0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:21,278 --> 00:00:28,278

2
00:00:28,478 --> 00:00:29,947
<font color="#0080C0"><i>Saya suka melakukan komedi.</i></font>

3
00:00:29,981 --> 00:00:32,416
<font color="#0080C0">Saya sedang melakukan pertunjukan, 
di, eh, Pantai Hermosa</font>

4
00:00:32,449 --> 00:00:33,885
<font color="#0080C0">di Klub Komedi dan Magic, 
kan?</font>

5
00:00:33,918 --> 00:00:36,353
<font color="#0080C0">Jadi saya pergi, saya pergi 
dan saya berjalan ke mobil saya</font>

6
00:00:36,386 --> 00:00:37,989
<font color="#0080C0">dan itu menjadi sedikit dingin, 
sedikit gelap di luar,</font>

7
00:00:38,022 --> 00:00:40,424
<font color="#0080C0">jadi saya berpikir, "Biarkan saya bergegas 
ke tempat yang saya butuhkan</font>

8
00:00:40,457 --> 00:00:43,493
<font color="#0080C0">menjadi, "jadi saya mulai jogging.</font>

9
00:00:43,527 --> 00:00:45,763
<font color="#0080C0"><i>Kemudian wanita putih ini dengan 
pakaian joging kecilnya</i></font>

10
00:00:45,797 --> 00:00:47,899
<font color="#0080C0"><i>datang sekitar sudut 
sekitar 20 kaki di depan saya.</i></font>

11
00:00:47,932 --> 00:00:50,634
<font color="#0080C0">Kami sedang jogging 
ke arah yang sama sekarang.</font>

12
00:00:53,303 --> 00:00:55,472
<font color="#0080C0">Lalu dia melihat ke belakang.</font>

13
00:01:00,011 --> 00:01:02,980
<font color="#0080C0">Dia mulai berlari lebih cepat.</font>

14
00:01:03,014 --> 00:01:05,683
<font color="#0080C0">Jadi saya melihat ke belakang juga.</font>

15
00:01:11,723 --> 00:01:14,624
<font color="#0080C0">Sekarang, saya tidak melihat 
apa pun di sana.</font>

16
00:01:16,928 --> 00:01:18,628
<font color="#0080C0"><i>Aku bisa dengan mudah 
melewatkannya,</i></font>

17
00:01:18,663 --> 00:01:20,330
<font color="#0080C0">tetapi saya berpikir, 
"Tidak, saya tidak bisa pergi begitu saja</font>

18
00:01:20,363 --> 00:01:23,000
<font color="#0080C0">"Wanita tak berdaya ini 
sendirian di sini.</font>

19
00:01:23,034 --> 00:01:27,972
<font color="#0080C0"><i>Siapa pun di sana 
akan menangkapnya. "</i></font>

20
00:01:28,005 --> 00:01:30,607
<font color="#0080C0">Jadi aku berteriak padanya,</font>

21
00:01:30,640 --> 00:01:33,010
<font color="#0080C0">"Apakah itu secepat 
kamu bisa berlari?"</font>

22
00:01:35,046 --> 00:01:38,381
<font color="#0080C0"><i>Hadirin 
sekalian, Ben Marcus.</i></font>

23
00:01:44,055 --> 00:01:46,023
<font color="#0080C0">Lihat? Sudah kubilang dia baik.</font>

24
00:01:46,057 --> 00:01:48,425
<font color="#0080C0">Ya kamu benar. 
Dia punya potensi.</font>

25
00:01:48,458 --> 00:01:50,560
<font color="#0080C0">- Kenapa dia menyerah? 
- Kita akan membahasnya.</font>

26
00:01:50,594 --> 00:01:52,562
<font color="#0080C0">Tetapi saat ini ada 
sesuatu yang lebih besar yang dipertaruhkan.</font>

27
00:01:52,596 --> 00:01:56,701
<font color="#0080C0">Tidak mungkin. Apakah dia akan melompat dari 
jembatan itu dengan gaji $ 8.000?</font>

28
00:01:56,734 --> 00:01:58,368
<font color="#0080C0">Itu film yang berbeda.</font>

29
00:01:58,401 --> 00:02:00,705
<font color="#0080C0">Dan delapan ribu adalah 
banyak uang pada tahun 1946.</font>

30
00:02:00,738 --> 00:02:02,439
<font color="#0080C0">Itu benar. 
Apa masalahnya?</font>

31
00:02:02,472 --> 00:02:05,042
<font color="#0080C0">Dia masih hidup di masa lalu, 
hidup untuk dirinya sendiri.</font>

32
00:02:05,076 --> 00:02:07,845
<font color="#0080C0">Dia bahkan tidak melihat 
keluarganya menyelinap pergi.</font>

33
00:02:07,879 --> 00:02:09,714
<font color="#0080C0">Wow. Mereka tampak baik-baik saja.</font>

34
00:02:09,747 --> 00:02:11,448
<font color="#0080C0">Maksudku, mereka bersama. 
Mereka pergi ke gereja.</font>

35
00:02:11,481 --> 00:02:13,651
<font color="#0080C0">- Apa yang sangat buruk? 
- Penampilan bisa menipu,</font>

36
00:02:13,684 --> 00:02:15,519
<font color="#0080C0">bahkan untuk keluarga gereja.</font>

37
00:02:15,552 --> 00:02:17,989
<font color="#0080C0">Intinya adalah 
bahwa jika Ben tidak mulai mengambil</font>

38
00:02:18,022 --> 00:02:19,724
<font color="#0080C0">Firman Tuhan dengan serius,</font>

39
00:02:19,757 --> 00:02:22,392
<font color="#0080C0">- Dia akan berakhir seperti ayahnya. 
- Mm.</font>

40
00:02:22,425 --> 00:02:24,394
<font color="#0080C0">Tunggu sebentar, eh, 
apa yang terjadi pada ayahnya?</font>

41
00:02:24,427 --> 00:02:26,530
<font color="#0080C0">- Di sini, lihat saja. 
- Disini?</font>

42
00:02:26,563 --> 00:02:28,598
<font color="#0080C0">- Di sana. 
- Oh</font>

43
00:02:31,434 --> 00:02:33,805
<font color="#8080FF"><i>♪ Hei ♪</i></font>

44
00:02:33,838 --> 00:02:35,338
<font color="#8080FF"><i>♪ Huh ♪</i></font>

45
00:02:35,372 --> 00:02:38,042
<font color="#8080FF"><i>♪ Saat kamu menginginkan bintang ♪</i></font>

46
00:02:39,777 --> 00:02:42,079
<font color="#8080FF"><i>♪ Mimpimu 
akan membawamu sangat jauh ♪</i></font>

47
00:02:42,113 --> 00:02:44,548
<font color="#8080FF"><i>♪ Ya ♪</i></font>

48
00:02:44,581 --> 00:02:47,517
<font color="#8080FF"><i>♪ Tapi saat kau berharap 
pada mimpi ♪</i></font>

49
00:02:49,120 --> 00:02:51,488
<font color="#8080FF"><i>♪ Hidup tidak 
selalu seperti kelihatannya ♪</i></font>

50
00:02:51,521 --> 00:02:53,991
<font color="#8080FF"><i>♪ Oh, ya ♪</i></font>

51
00:02:54,025 --> 00:02:56,861
<font color="#8080FF"><i>♪ Apa yang kamu lihat 
di malam hari begitu jelas ♪</i></font>

52
00:02:56,894 --> 00:02:58,595
<font color="#8080FF"><i>♪ Hei ♪</i></font>

53
00:02:58,628 --> 00:03:02,934
<font color="#8080FF"><i>♪ Di langit sangat sayang, 
ya ♪</i></font>

54
00:03:02,967 --> 00:03:05,402
<font color="#8080FF"><i>♪ Kau bintang yang bersinar ♪</i></font>

55
00:03:05,435 --> 00:03:07,872
<font color="#8080FF"><i>♪ Tidak peduli siapa kamu ♪</i></font>

56
00:03:07,905 --> 00:03:09,874
<font color="#8080FF"><i>♪ Bersinar cerah untuk melihat ♪</i></font>

57
00:03:09,907 --> 00:03:12,609
<font color="#8080FF"><i>♪ Apa yang Anda bisa benar-benar menjadi ♪</i></font>

58
00:03:12,642 --> 00:03:14,812
<font color="#8080FF"><i>♪ Bintang bersinar bagi Anda untuk melihat ♪</i></font>

59
00:03:14,846 --> 00:03:17,081
<font color="#8080FF"><i>♪ Apa yang benar-benar bisa menjadi hidupmu ♪</i></font>

60
00:03:17,114 --> 00:03:19,549
<font color="#8080FF"><i>♪ Bintang bersinar bagi Anda untuk melihat ♪</i></font>

61
00:03:19,583 --> 00:03:21,986
<font color="#8080FF"><i>♪ Apa hidup Anda yang sebenarnya. ♪</i></font>

62
00:03:23,553 --> 00:03:24,521
<font color="#0080C0">Ayo, Ben.</font>

63
00:03:24,554 --> 00:03:25,857
<font color="#0080C0">Kita akan terlambat.</font>

64
00:03:44,075 --> 00:03:47,444
<font color="#8080FF"><i>♪ Joy, Joy ♪</i></font>

65
00:03:47,477 --> 00:03:51,648
<font color="#8080FF"><i>♪ Hidup untukmu adalah sukacita kami ♪</i></font>

66
00:03:51,682 --> 00:03:53,184
<font color="#8080FF"><i>♪ Joy ♪</i></font>

67
00:03:53,217 --> 00:03:56,120
<font color="#8080FF"><i>♪ Dalam Kata-kata Anda, kami menemukan Anda ♪</i></font>

68
00:03:56,153 --> 00:03:59,924
<font color="#8080FF"><i>♪ Beri kami segalanya ♪</i></font>

69
00:03:59,957 --> 00:04:03,928
<font color="#8080FF"><i>♪ Untuk sukacita abadi ♪</i></font>

70
00:04:03,961 --> 00:04:05,730
<font color="#8080FF"><i>♪ Ayo ♪</i></font>

71
00:04:05,763 --> 00:04:08,933
<font color="#8080FF"><i>♪ Nyanyikan sukacita bersama kami sekarang ♪</i></font>

72
00:04:08,966 --> 00:04:11,669
<font color="#8080FF"><i>♪ Joy, Joy ♪</i></font>

73
00:04:11,702 --> 00:04:16,207
<font color="#8080FF"><i>♪ Hidup untukmu adalah sukacita kami ♪</i></font>

74
00:04:16,240 --> 00:04:17,909
<font color="#8080FF"><i>♪ Joy. ♪</i></font>

75
00:04:21,212 --> 00:04:23,513
<font color="#0080C0">Apa yang Anda belanjakan $ 48 
di Kohl's?</font>

76
00:04:23,546 --> 00:04:24,982
<font color="#0080C0">Hannah.</font>

77
00:04:25,016 --> 00:04:27,450
<font color="#0080C0">Dia membutuhkan sepatu baru 
untuk permainannya.</font>

78
00:04:27,484 --> 00:04:29,086
<font color="#0080C0">Dia mendapat seratus pasang sepatu.</font>

79
00:04:29,120 --> 00:04:30,755
<font color="#0080C0">Dia membutuhkan yang spesial. 
Dia di <i>Grease.</i></font>

80
00:04:30,788 --> 00:04:31,989
<font color="#0080C0">Diatur tahun 50-an.</font>

81
00:04:32,023 --> 00:04:33,791
<font color="#0080C0">- Jack, ayo makan. 
- 'Kay.</font>

82
00:04:33,824 --> 00:04:36,861
<font color="#0080C0">Jika diatur pada '50 -an, 
sepatu itu, seperti, 80 sen.</font>

83
00:04:36,894 --> 00:04:38,663
<font color="#0080C0">Beri dia satu dolar.</font>

84
00:04:38,696 --> 00:04:40,597
<font color="#0080C0">- Dia bisa menyimpan kembaliannya. 
- Masa bodo.</font>

85
00:04:40,630 --> 00:04:43,200
<font color="#0080C0">Lihat, pertunjukan terakhirnya adalah pada 
tanggal 12, dan kita semua pergi.</font>

86
00:04:43,234 --> 00:04:45,870
<font color="#0080C0">Jack, ayo makan.</font>

87
00:04:45,903 --> 00:04:48,205
<font color="#0080C0">- 'Kay. 
- Hei.</font>

88
00:04:48,239 --> 00:04:49,674
<font color="#0080C0">Bagaimana kabarmu, $ 48?</font>

89
00:04:49,707 --> 00:04:51,208
<font color="#0080C0">Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?</font>

90
00:04:51,242 --> 00:04:53,210
<font color="#0080C0">Tidak. Ayah hanya dalam 
suasana hatinya.</font>

91
00:04:53,244 --> 00:04:57,148
<font color="#0080C0"><i>Jack, ayo makan sekarang 
.</i></font>

92
00:04:57,181 --> 00:04:58,149
<font color="#0080C0">'Kay.</font>

93
00:04:58,182 --> 00:04:59,417
<font color="#0080C0">Oke, dengar, dengarkan aku.</font>

94
00:04:59,449 --> 00:05:02,920
<font color="#0080C0">Um, bisakah dia setidaknya memakai 
sepatu ini dengan semua pakaiannya?</font>

95
00:05:02,954 --> 00:05:05,056
<font color="#0080C0">Anda seperti <i>tonto.</i></font>

96
00:05:06,589 --> 00:05:08,059
<font color="#0080C0">Anda tahu, lupakan sepatu.</font>

97
00:05:08,092 --> 00:05:09,927
<font color="#0080C0">Mungkin membantu di sekitar rumah 
hari ini.</font>

98
00:05:09,961 --> 00:05:12,063
<font color="#0080C0">Seperti, uh, toilet di lantai bawah.</font>

99
00:05:12,096 --> 00:05:14,165
<font color="#0080C0">Itu membuat suara aneh.</font>

100
00:05:22,206 --> 00:05:23,573
<font color="#0080C0">Dan,</font>

101
00:05:23,606 --> 00:05:24,909
<font color="#0080C0">tampaknya,</font>

102
00:05:24,942 --> 00:05:26,911
<font color="#0080C0">menyemprotkan air juga.</font>

103
00:05:27,945 --> 00:05:28,980
<font color="#0080C0">Seluruh hidupku,</font>

104
00:05:29,013 --> 00:05:31,481
<font color="#0080C0">Saya harus bertarung.</font>

105
00:05:55,072 --> 00:05:56,707
<font color="#0080C0">Selamat pagi, Kim.</font>

106
00:05:56,741 --> 00:05:59,110
<font color="#0080C0">Ben, hei, selamat.</font>

107
00:05:59,143 --> 00:06:00,945
<font color="#0080C0">Oh terima kasih banyak. Terima kasih.</font>

108
00:06:00,978 --> 00:06:02,780
<font color="#0080C0">Tiga berturut-turut. 
Anda harus bersemangat.</font>

109
00:06:02,813 --> 00:06:05,615
<font color="#0080C0">Wah Saya tidak tahu 
apakah saya bisa lebih bersemangat, Kim.</font>

110
00:06:08,618 --> 00:06:09,820
<font color="#0080C0">Wanita dan pria,</font>

111
00:06:09,854 --> 00:06:12,923
<font color="#0080C0">nominasi tiga kali pertama 
untuk Editing Acara Realitas Terbaik.</font>

112
00:06:14,225 --> 00:06:15,659
<font color="#0080C0">Terima kasih. Terima kasih.</font>

113
00:06:15,693 --> 00:06:16,994
<font color="#0080C0">Terima kasih banyak. 
Menghargai itu.</font>

114
00:06:17,028 --> 00:06:18,162
<font color="#0080C0">- Terima kasih. 
- Apa yang Jesse katakan tentang itu?</font>

115
00:06:18,195 --> 00:06:20,164
<font color="#0080C0">Ya, Jesse, Jesse.</font>

116
00:06:20,197 --> 00:06:21,265
<font color="#0080C0">- Ya ... 
- Anda tidak memberitahunya, bukan?</font>

117
00:06:21,298 --> 00:06:23,901
<font color="#0080C0">Eh, well, kau tahu, 
aku agak ... Aku menirunya,</font>

118
00:06:23,934 --> 00:06:25,635
<font color="#0080C0">- agak. 
- Ada apa denganmu? Dan saya memikirkan hal ini.</font>

119
00:06:25,669 --> 00:06:26,971
<font color="#0080C0">Saya ingin Anda pergi 
ke upacara tahun ini.</font>

120
00:06:27,004 --> 00:06:28,839
<font color="#0080C0">Upacara? 
Kamu akan menikah lagi?</font>

121
00:06:28,873 --> 00:06:30,708
<font color="#0080C0">- Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 
- Aku serius, Ben.</font>

122
00:06:30,741 --> 00:06:32,176
<font color="#0080C0">Ini bagus untuk pertunjukan 
jika Anda mewakili.</font>

123
00:06:32,209 --> 00:06:33,744
<font color="#0080C0">- Saya ingin kamu pergi. 
- Eh, kurasa tidak.</font>

124
00:06:33,778 --> 00:06:35,279
<font color="#0080C0">Kami memang menyesuaikan 
rekaman Begonia, kan?</font>

125
00:06:35,312 --> 00:06:36,280
<font color="#0080C0">- Ada di sana, ya. 
- Keren.</font>

126
00:06:36,313 --> 00:06:37,281
<font color="#0080C0">Anda bisa membawa anak-anak.</font>

127
00:06:37,314 --> 00:06:38,315
<font color="#0080C0">Izinkan saya menjelaskan tentang upacara</font>

128
00:06:38,349 --> 00:06:39,817
<font color="#0080C0">untuk Anda, terutama acara penghargaan.</font>

129
00:06:39,850 --> 00:06:41,752
<font color="#0080C0">Jika mereka menang, saya pecundang.</font>

130
00:06:41,786 --> 00:06:45,056
<font color="#0080C0">Jika saya menang, 
saya dikelilingi oleh pecundang.</font>

131
00:06:45,089 --> 00:06:46,757
<font color="#0080C0">Yah, setidaknya katakan padaku 
kamu akan memikirkannya.</font>

132
00:06:46,791 --> 00:06:48,359
<font color="#0080C0">Anda tahu, eh, 
saya akan memikirkannya.</font>

133
00:06:48,392 --> 00:06:49,894
<font color="#0080C0">- Baik. 
- Hei, izinkan saya mengajukan pertanyaan.</font>

134
00:06:49,927 --> 00:06:51,362
<font color="#0080C0">Bagaimana mengeja "tidak"?</font>

135
00:06:51,395 --> 00:06:54,031
<font color="#0080C0">Ben, lihat, 
aku hanya berharap kamu mempertimbangkan kembali.</font>

136
00:06:54,065 --> 00:06:55,299
<font color="#0080C0">Karena kamu sudah mendapatkan ini. 
Anda mungkin menang.</font>

137
00:06:55,332 --> 00:06:57,968
<font color="#0080C0">Rosie mungkin tidak menyadari bahwa dia 
bekerja dengan editor terbaik.</font>

138
00:06:58,002 --> 00:06:59,770
<font color="#0080C0">Tapi sebagai produsermu, 
aku tahu dia.</font>

139
00:06:59,804 --> 00:07:01,105
<font color="#0080C0">Ini sangat gila.</font>

140
00:07:01,138 --> 00:07:02,106
<font color="#0080C0">Saya menghargai itu, bung.</font>

141
00:07:02,139 --> 00:07:03,307
<font color="#0080C0">Jam berapa Rosie masuk?</font>

142
00:07:03,340 --> 00:07:04,775
<font color="#0080C0">Dia sudah di sini. Baik?</font>

143
00:07:04,809 --> 00:07:06,677
<font color="#0080C0">Tidak ada waktu untuk minum kopi.</font>

144
00:07:11,749 --> 00:07:13,717
<font color="#0080C0">Oh, aku suka tanah ini.</font>

145
00:07:13,751 --> 00:07:15,853
<font color="#0080C0">Saya hanya bisa berguling-guling 
dalam hal ini.</font>

146
00:07:15,886 --> 00:07:17,121
<font color="#0080C0">Tidak terlalu lengket,</font>

147
00:07:17,154 --> 00:07:18,122
<font color="#0080C0">tidak terlalu berpasir.</font>

148
00:07:18,155 --> 00:07:19,190
<font color="#0080C0">Itu benar.</font>

149
00:07:19,223 --> 00:07:21,859
<font color="#0080C0">Tuhan, mungkin aku 
mandi saja.</font>

150
00:07:21,892 --> 00:07:23,626
<font color="#0080C0">Ini adalah 
keluarga kecilku yang abadi.</font>

151
00:07:23,661 --> 00:07:25,196
<font color="#0080C0">Mereka akan tidak aktif pada Anda.</font>

152
00:07:25,229 --> 00:07:26,263
<font color="#0080C0">Tapi jangan biarkan itu membuatmu khawatir.</font>

153
00:07:26,297 --> 00:07:28,365
<font color="#0080C0">Jangan khawatir. 
Apa kamu merasa cemas?</font>

154
00:07:28,399 --> 00:07:29,366
<font color="#0080C0"><i>Saya pikir Anda tidak.</i></font>

155
00:07:29,400 --> 00:07:32,036
<font color="#0080C0"><i>Dan saya akan memberi tahu Anda 
mengapa Anda tidak khawatir</i></font>

156
00:07:32,069 --> 00:07:34,171
<font color="#0080C0"><i>hanya dalam satu menit.</i></font>

157
00:07:34,205 --> 00:07:36,373
<font color="#0080C0"><i>Kami akan segera kembali.</i></font>

158
00:07:36,407 --> 00:07:37,908
<font color="#0080C0">Pikiran?</font>

159
00:07:37,942 --> 00:07:38,976
<font color="#0080C0">Saya suka itu.</font>

160
00:07:39,009 --> 00:07:40,711
<font color="#0080C0">Jauh lebih baik. 
Menggoda besar.</font>

161
00:07:40,744 --> 00:07:43,214
<font color="#0080C0">Ya bung. Jadi, apa yang saya pikir 
akan saya lakukan adalah saya akan kontras ...</font>

162
00:07:43,247 --> 00:07:45,049
<font color="#0080C0">Saya tahu apa yang Anda coba lakukan, 
apa yang Anda pikir Anda lakukan.</font>

163
00:07:45,082 --> 00:07:47,718
<font color="#0080C0">Tapi Anda tidak bisa membedakan 
tanaman keras</font>

164
00:07:47,751 --> 00:07:49,887
<font color="#0080C0">jika Anda belum menampilkan 
semusim.</font>

165
00:07:49,920 --> 00:07:52,123
<font color="#0080C0">- Kamu benar. Anda comp ... 
- Tidak. Anda tidak tahu bedanya.</font>

166
00:07:52,156 --> 00:07:53,157
<font color="#0080C0">- Rosie. 
- Ya tentu. - Tidak.</font>

167
00:07:53,190 --> 00:07:55,126
<font color="#0080C0">Tidak, tidak. Anda tidak.</font>

168
00:07:55,159 --> 00:07:56,660
<font color="#0080C0">Tidak mungkin kamu bisa.</font>

169
00:07:56,694 --> 00:07:58,796
<font color="#0080C0">Sekarang, kita perlu memperbaiki ini.</font>

170
00:07:58,829 --> 00:08:00,431
<font color="#0080C0">- Kamu benar sekali. Saya tidak tahu apa yang saya pikirkan. 
- Iya.</font>

171
00:08:00,464 --> 00:08:03,834
<font color="#0080C0">Jadi, um, mari kita lakukan dengan benar.</font>

172
00:08:03,868 --> 00:08:05,436
<font color="#0080C0">SEBUAH...</font>

173
00:08:05,469 --> 00:08:06,437
<font color="#0080C0">Uh ...</font>

174
00:08:06,470 --> 00:08:07,838
<font color="#0080C0">Apa yang salah?</font>

175
00:08:07,872 --> 00:08:09,240
<font color="#0080C0">Ini beku.</font>

176
00:08:09,273 --> 00:08:11,108
<font color="#0080C0">Nah, kemudian mencairkannya.</font>

177
00:08:11,142 --> 00:08:13,244
<font color="#0080C0">Ini masalah teknis, Rosie. 
Dia tidak bisa melakukannya dari sini.</font>

178
00:08:13,277 --> 00:08:15,246
<font color="#0080C0">- Mengirim SMS ke Mickey sekarang. 
- Makan siang lebih awal hari ini.</font>

179
00:08:15,279 --> 00:08:17,047
<font color="#0080C0">Oh ya. 
Ya, mari kita makan siang saja.</font>

180
00:08:17,081 --> 00:08:19,450
<font color="#0080C0">Ayo beli makan siang semuanya. 
Kenapa kita tidak melakukan itu?</font>

181
00:08:19,483 --> 00:08:22,319
<font color="#0080C0">Mari kita masuk ke lubang, 
membeli makan siang untuk orang-orang.</font>

182
00:08:22,353 --> 00:08:25,156
<font color="#0080C0">Anda melakukan pekerjaan yang sangat bagus.</font>

183
00:08:34,832 --> 00:08:36,800
<font color="#0080C0">"Kamu melakukan pekerjaan yang sangat bagus."</font>

184
00:08:45,309 --> 00:08:47,811
<font color="#0080C0">78, tujuh puluh ...</font>

185
00:08:47,845 --> 00:08:50,047
<font color="#0080C0">107.</font>

186
00:08:51,782 --> 00:08:53,083
<font color="#0080C0">Ada apa, Pendeta?</font>

187
00:08:53,117 --> 00:08:54,451
<font color="#0080C0">Belum menjadi pendeta.</font>

188
00:08:54,485 --> 00:08:55,819
<font color="#0080C0">Jadi apa yang terjadi?</font>

189
00:08:55,853 --> 00:08:57,354
<font color="#0080C0">Pria,</font>

190
00:08:57,388 --> 00:08:58,355
<font color="#0080C0">Hal terus membeku.</font>

191
00:08:58,389 --> 00:09:00,157
<font color="#0080C0">Gagap, kawan.</font>

192
00:09:00,191 --> 00:09:02,293
<font color="#0080C0">Jadi, sudah berapa lama 
itu membeku?</font>

193
00:09:02,326 --> 00:09:03,427
<font color="#0080C0">Ah, sudah, seperti, seminggu.</font>

194
00:09:03,460 --> 00:09:04,728
<font color="#0080C0">Oh, aku mengerti.</font>

195
00:09:04,762 --> 00:09:06,463
<font color="#0080C0">Oh man.</font>

196
00:09:06,497 --> 00:09:09,133
<font color="#0080C0">Satu kelas lagi, 
lalu saya lulus.</font>

197
00:09:09,166 --> 00:09:11,001
<font color="#0080C0">Selamat. 
Itu luar biasa.</font>

198
00:09:11,035 --> 00:09:13,404
<font color="#0080C0">Aku harus menyelesaikan 
tesis seniorku.</font>

199
00:09:13,437 --> 00:09:14,939
<font color="#0080C0">Oh Ya.</font>

200
00:09:14,972 --> 00:09:16,473
<font color="#0080C0">Itu akan sangat menyenangkan, 
mungkin.</font>

201
00:09:16,507 --> 00:09:18,943
<font color="#0080C0">Tidak, ini keren. 
Aku sebenarnya, uh ...</font>

202
00:09:18,976 --> 00:09:20,311
<font color="#0080C0">akhirnya memilih topik.</font>

203
00:09:20,344 --> 00:09:21,845
<font color="#0080C0">Oke, apa yang kamu pilih?</font>

204
00:09:21,879 --> 00:09:24,381
<font color="#0080C0">Anda perlu membaca Alkitab.</font>

205
00:09:27,017 --> 00:09:29,820
<font color="#0080C0">Itulah yang saya sebut 
kertas saya.</font>

206
00:09:30,988 --> 00:09:33,023
<font color="#0080C0">Oh Ya, 
itu bagus, kawan.</font>

207
00:09:33,057 --> 00:09:34,458
<font color="#0080C0">Saya fokus pada pria.</font>

208
00:09:34,491 --> 00:09:36,994
<font color="#0080C0">Anda tahu, bagaimana ketika kita belajar 
dan membaca Firman,</font>

209
00:09:37,027 --> 00:09:39,430
<font color="#0080C0">itu ... masuk ke hati kita,</font>

210
00:09:39,463 --> 00:09:40,431
<font color="#0080C0">itu memengaruhi keluarga kita.</font>

211
00:09:40,464 --> 00:09:41,832
<font color="#0080C0">Ini kuat, bung.</font>

212
00:09:41,865 --> 00:09:42,833
<font color="#0080C0">Betulkah?</font>

213
00:09:42,866 --> 00:09:44,268
<font color="#0080C0">Ya.</font>

214
00:09:44,301 --> 00:09:46,003
<font color="#0080C0"><i>Betulkah.</i></font>

215
00:09:46,036 --> 00:09:48,005
<font color="#0080C0">Dan orang-orang perlu tahu itu. 
Amin.</font>

216
00:09:48,038 --> 00:09:49,006
<font color="#0080C0">Ya, benar-benar.</font>

217
00:09:49,039 --> 00:09:50,307
<font color="#0080C0">Hei, bung, aku ingin, uh ...</font>

218
00:09:50,341 --> 00:09:52,009
<font color="#0080C0">Saya ingin sekali memilih otak Anda 
.</font>

219
00:09:52,042 --> 00:09:54,078
<font color="#0080C0">Pilih untuk ... 
Apa yang kamu cari?</font>

220
00:09:54,111 --> 00:09:54,979
<font color="#0080C0">Ya, maksud saya, 
Anda seorang Kristen, Anda tahu?</font>

221
00:09:55,012 --> 00:09:56,480
<font color="#0080C0">Anda ... Anda punya keluarga. 
Kamu sudah tua</font>

222
00:09:56,513 --> 00:09:58,082
<font color="#0080C0">Tanpa bermaksud menyinggung. 
Tapi saya pikir,</font>

223
00:09:58,115 --> 00:10:00,084
<font color="#0080C0">jika saya akan punya istri 
dan anak-anak dan, Anda tahu,</font>

224
00:10:00,117 --> 00:10:02,186
<font color="#0080C0">menjadi seorang pendeta suatu hari nanti, 
saya bisa belajar banyak dari Anda.</font>

225
00:10:02,219 --> 00:10:04,822
<font color="#0080C0">Ya, itu, itu benar-benar tidak 
menarik, man,</font>

226
00:10:04,855 --> 00:10:06,457
<font color="#0080C0">- Aku hanya akan nyata denganmu. 
- Ayolah. Lihat?</font>

227
00:10:06,490 --> 00:10:08,192
<font color="#0080C0">Itulah yang saya sukai dari Anda ... 
Anda rendah hati.</font>

228
00:10:08,225 --> 00:10:10,160
<font color="#0080C0">Itulah tipe pria yang 
ingin saya pelajari.</font>

229
00:10:10,194 --> 00:10:12,062
<font color="#0080C0">Selain itu, saya sudah bekerja di sini selama 
, selama dua tahun,</font>

230
00:10:12,096 --> 00:10:13,430
<font color="#0080C0">dan aku merasa 
hampir tidak mengenalmu.</font>

231
00:10:13,464 --> 00:10:16,867
<font color="#0080C0">- Saya perlu proses. 
- Ya, silakan, luangkan waktu Anda.</font>

232
00:10:16,900 --> 00:10:18,202
<font color="#0080C0">Tidak, bruh.</font>

233
00:10:18,235 --> 00:10:20,471
<font color="#0080C0">Saya perlu prosesor saya untuk bekerja. 
Disana.</font>

234
00:10:20,504 --> 00:10:22,039
<font color="#0080C0">- Ya, ya. 
- Oh, ini. Iya.</font>

235
00:10:22,072 --> 00:10:24,074
<font color="#0080C0">Um, prosesor ini sedang sekarat.</font>

236
00:10:24,108 --> 00:10:26,877
<font color="#0080C0">Um, saya bisa mengatasinya untuk saat ini 
dan membuat Anda melalui hari,</font>

237
00:10:26,910 --> 00:10:28,445
<font color="#0080C0">tapi aku harus memesan 
upgrade, jadi ...</font>

238
00:10:28,479 --> 00:10:30,881
<font color="#0080C0">Baiklah, 
aku akan meninggalkanmu untuk itu, kawan.</font>

239
00:10:30,914 --> 00:10:31,915
<font color="#0080C0">Ya.</font>

240
00:10:31,949 --> 00:10:33,917
<font color="#0080C0">Oke, beri tahu saya kapan sudah diatur.</font>

241
00:10:33,951 --> 00:10:35,219
<font color="#0080C0">Ya.</font>

242
00:10:56,106 --> 00:10:58,942
<font color="#0080C0">- Aku harus bertanya sesuatu padamu. 
- Ya</font>

243
00:10:58,976 --> 00:11:00,978
<font color="#0080C0">- Anda tahu, ketika saya bangun di pagi hari ... 
- Benar.</font>

244
00:11:01,011 --> 00:11:02,880
<font color="#0080C0">Saya pergi ke kamar mandi, 
dan saya duduk</font>

245
00:11:02,913 --> 00:11:04,381
<font color="#0080C0">ketika aku harus 
pergi ke kamar mandi.</font>

246
00:11:04,415 --> 00:11:05,916
<font color="#0080C0">Baik.</font>

247
00:11:05,949 --> 00:11:07,251
<font color="#0080C0">- Saya tidak berdiri. 
- Baik.</font>

248
00:11:07,284 --> 00:11:08,619
<font color="#0080C0">Karena aku lelah, 
sedikit bingung.</font>

249
00:11:08,653 --> 00:11:10,187
<font color="#0080C0">- Baik. 
- Kalian juga melakukannya?</font>

250
00:11:10,220 --> 00:11:12,222
<font color="#0080C0">- Tidak. 
- Tidak. Mm-mm. - Betulkah?</font>

251
00:11:12,256 --> 00:11:13,190
<font color="#0080C0">Ya, itu hanya kamu, kawan.</font>

252
00:11:13,223 --> 00:11:15,359
<font color="#0080C0">Apa lagi yang Anda lakukan 
yang tidak dilakukan orang lain?</font>

253
00:11:15,392 --> 00:11:16,994
<font color="#0080C0">Saya suka black licorice.</font>

254
00:11:17,027 --> 00:11:19,296
<font color="#0080C0">Saya berani bertaruh Anda tidak ada yang 
suka itu.</font>

255
00:11:19,330 --> 00:11:21,231
<font color="#0080C0">Apakah Anda hanya mengatakan itu 
karena saya di sini?</font>

256
00:11:21,265 --> 00:11:22,266
<font color="#0080C0">Tidak.</font>

257
00:11:23,467 --> 00:11:25,135
<font color="#0080C0">- Itu lucu. 
- Dia pria yang lucu.</font>

258
00:11:25,169 --> 00:11:27,037
<font color="#0080C0">- Ya. 
- Aku selalu bilang kau pria yang lucu.</font>

259
00:11:27,071 --> 00:11:28,372
<font color="#0080C0">- Ya. 
- Kamu punya potensi.</font>

260
00:11:28,405 --> 00:11:29,873
<font color="#0080C0">- Ya 
- Ya bung,</font>

261
00:11:29,907 --> 00:11:31,175
<font color="#0080C0">itu- 
jenis kapal yang berlayar, man.</font>

262
00:11:31,208 --> 00:11:33,110
<font color="#0080C0">Aku tidak benar-benar ... 
itu bukan sesuatu</font>

263
00:11:33,143 --> 00:11:35,612
<font color="#0080C0">- Saya bisa melakukannya sekarang. 
- Ini ayahmu, bukan?</font>

264
00:11:35,646 --> 00:11:37,448
<font color="#0080C0">Anda ingin menjadi komik, 
menjadi komik.</font>

265
00:11:37,481 --> 00:11:39,216
<font color="#0080C0">- Kamu masih muda. 
- Terus,</font>

266
00:11:39,249 --> 00:11:41,552
<font color="#0080C0">pada titik ini dalam hidupku, 
aku akan mulai kembali tur</font>

267
00:11:41,585 --> 00:11:43,420
<font color="#0080C0">dan melakukan komedi di klub 
dan semua itu?</font>

268
00:11:43,454 --> 00:11:45,489
<font color="#0080C0">- Tidak mungkin, bung. Saya punya keluarga. 
- Hei, berbicara tentang komedi,</font>

269
00:11:45,522 --> 00:11:47,624
<font color="#0080C0">benar, saudaraku Tracy 
mengirimiku video.</font>

270
00:11:47,659 --> 00:11:49,593
<font color="#0080C0">Lucu sekali. 
Itu seorang pria,</font>

271
00:11:49,626 --> 00:11:51,995
<font color="#0080C0">empat pizza deep-dish,</font>

272
00:11:52,029 --> 00:11:53,564
<font color="#0080C0">beku, dia menyulap mereka.</font>

273
00:11:53,597 --> 00:11:56,033
<font color="#0080C0">Pada akhirnya ... mereka sudah matang.</font>

274
00:11:56,066 --> 00:11:57,501
<font color="#0080C0">- Apa? 
- Ya. Itu bagus.</font>

275
00:11:57,534 --> 00:12:00,070
<font color="#0080C0">Saya sudah menontonnya, seperti, 30 kali. 
Seperti, David Blaine siapa?</font>

276
00:12:00,104 --> 00:12:02,674
<font color="#0080C0">- Anda melihat ini di YouTube atau apa? 
- Ya ya ya.</font>

277
00:12:02,707 --> 00:12:04,041
<font color="#0080C0">Saya sedang berpikir untuk memulai</font>

278
00:12:04,074 --> 00:12:05,642
<font color="#0080C0">- YouTube saya sendiri. 
- Betulkah?</font>

279
00:12:05,677 --> 00:12:07,945
<font color="#0080C0">- Ya. 
- Tidak ada yang akan menonton seorang pria tua memotong rambut.</font>

280
00:12:07,978 --> 00:12:09,413
<font color="#0080C0">Tidak, aku tidak memotong rambut, 
idiot.</font>

281
00:12:09,446 --> 00:12:12,116
<font color="#0080C0">Saya, um, ukiran sabun. 
Um, ukiran sabun.</font>

282
00:12:12,149 --> 00:12:13,984
<font color="#0080C0">Betulkah? Anda pikir 
ada banyak orang</font>

283
00:12:14,017 --> 00:12:16,053
<font color="#0080C0">yang akan menonton Anda 
mengukir sabun?</font>

284
00:12:16,086 --> 00:12:18,055
<font color="#0080C0">Saya tidak tahu 
Orang-orang memperhatikan saya memotong rambut.</font>

285
00:12:18,088 --> 00:12:19,256
<font color="#0080C0">Uh-huh, um, dengarkan.</font>

286
00:12:19,289 --> 00:12:21,158
<font color="#0080C0">Anda tahu, saya baru sadar,</font>

287
00:12:21,191 --> 00:12:24,461
<font color="#0080C0">Saya seorang pria kulit hitam dengan kepala botak 
di sebuah pangkas putih.</font>

288
00:12:24,495 --> 00:12:26,997
<font color="#0080C0">Jadi saya akan pergi.</font>

289
00:12:31,101 --> 00:12:33,270
<font color="#0080C0">Dia berkulit hitam?</font>

290
00:12:35,506 --> 00:12:37,608
<font color="#0080C0">Membawakanmu anyelir, Bu.</font>

291
00:12:39,610 --> 00:12:41,979
<font color="#0080C0">Ini adalah herba abadi.</font>

292
00:12:43,480 --> 00:12:45,449
<font color="#0080C0">Jika Anda melakukannya dengan benar,</font>

293
00:12:45,482 --> 00:12:49,086
<font color="#0080C0">itu memiliki 
kehidupan vas tiga, kadang-kadang empat minggu.</font>

294
00:12:52,556 --> 00:12:54,391
<font color="#0080C0">Saya mencoba, Bu.</font>

295
00:12:55,993 --> 00:12:57,995
<font color="#0080C0">Aku sedang mencoba.</font>

296
00:13:04,635 --> 00:13:06,537
<font color="#0080C0"><i>"Anda menemukan hutan hujan,</i></font>

297
00:13:06,570 --> 00:13:09,674
<font color="#0080C0">"Kamu mendaki gletser es 
biru-ungu kuno,</font>

298
00:13:09,707 --> 00:13:12,309
<font color="#0080C0">dan kamu menunggang kuda 
dengan 'goo-cho.' "</font>

299
00:13:12,342 --> 00:13:13,410
<font color="#0080C0">Gaucho.</font>

300
00:13:14,478 --> 00:13:16,380
<font color="#0080C0">Kami tidak akan pindah ke Argentina.</font>

301
00:13:16,413 --> 00:13:18,015
<font color="#0080C0">Sekali lagi, mengapa tidak?</font>

302
00:13:18,048 --> 00:13:20,652
<font color="#0080C0">Dengar, Ben, aku mencoba 
memahami, oke?</font>

303
00:13:20,685 --> 00:13:24,488
<font color="#0080C0">Namun di tengah 
krisis paruh baya ini, bisakah Anda ...</font>

304
00:13:24,521 --> 00:13:27,624
<font color="#0080C0">Saya tidak tahu ... 
membantu di rumah?</font>

305
00:13:27,659 --> 00:13:29,059
<font color="#0080C0">Kamu tahu...</font>

306
00:13:29,092 --> 00:13:31,161
<font color="#0080C0">uh, perbaiki toiletnya?</font>

307
00:13:31,195 --> 00:13:32,429
<font color="#0080C0">Aku benci toilet itu.</font>

308
00:13:32,463 --> 00:13:34,431
<font color="#0080C0">Lupakan toiletnya, oke?</font>

309
00:13:34,465 --> 00:13:36,567
<font color="#0080C0">Tapi jangan lupakan permainan Hannah.</font>

310
00:13:36,600 --> 00:13:37,434
<font color="#0080C0">Atau putramu Jack,</font>

311
00:13:37,468 --> 00:13:39,336
<font color="#0080C0">yang membutuhkan bantuan 
dengan pekerjaan rumahnya matematika.</font>

312
00:13:39,369 --> 00:13:41,071
<font color="#0080C0">Anda tahu, 
gurunya mengirim email kepada kami.</font>

313
00:13:41,104 --> 00:13:43,440
<font color="#0080C0">Dia melakukannya sekarang ... 
kenapa kamu tidak pergi membantunya?</font>

314
00:13:44,641 --> 00:13:46,143
<font color="#0080C0">Saya akan memperbaiki toilet.</font>

315
00:13:46,176 --> 00:13:48,178
<font color="#0080C0">Ben, tolong ...</font>

316
00:13:48,212 --> 00:13:50,214
<font color="#0080C0">tolong hentikan ini.</font>

317
00:13:51,248 --> 00:13:52,549
<font color="#0080C0">Baik.</font>

318
00:13:55,252 --> 00:13:56,688
<font color="#0080C0">Mari kita berhitung.</font>

319
00:13:56,721 --> 00:13:58,288
<font color="#0080C0">Saya adalah tutor Anda.</font>

320
00:13:58,322 --> 00:14:00,524
<font color="#0080C0">- Mari kita lakukan. 
- Saya hampir selesai.</font>

321
00:14:01,659 --> 00:14:02,760
<font color="#0080C0">Putra...</font>

322
00:14:02,794 --> 00:14:04,796
<font color="#0080C0">Anda sedang menonton video.</font>

323
00:14:04,829 --> 00:14:06,731
<font color="#0080C0">- Aku tahu. 
- Itu bukan matematika.</font>

324
00:14:06,764 --> 00:14:08,465
<font color="#0080C0">Kami sedang melakukan pecahan.</font>

325
00:14:08,499 --> 00:14:11,101
<font color="#0080C0">Orang ini memiliki 87.000 penayangan 
di video ini.</font>

326
00:14:11,134 --> 00:14:13,103
<font color="#0080C0">Saya membulatkannya hingga 90.</font>

327
00:14:13,136 --> 00:14:15,639
<font color="#0080C0">Dia mempostingnya tiga hari yang lalu, 
yang berarti dia mendapatkannya</font>

328
00:14:15,673 --> 00:14:19,042
<font color="#0080C0">30.000 tampilan sehari, 
karena sepertiga dari 90 adalah 30.</font>

329
00:14:19,076 --> 00:14:21,612
<font color="#0080C0">Video lain ini, 
dia diposting tujuh hari yang lalu.</font>

330
00:14:21,645 --> 00:14:25,115
<font color="#0080C0">Ini memiliki 1,4 juta tampilan, 
yang berarti dia dapat</font>

331
00:14:25,148 --> 00:14:26,751
<font color="#0080C0">200.000 dilihat sehari, 
karena yang ketujuh</font>

332
00:14:26,784 --> 00:14:29,152
<font color="#0080C0">1,4 juta adalah 200.000.</font>

333
00:14:30,420 --> 00:14:32,122
<font color="#0080C0">Lihat, kamu tahu ...</font>

334
00:14:32,155 --> 00:14:34,424
<font color="#0080C0">ibumu bilang kau butuh 
bantuan matematika, tapi ...</font>

335
00:14:34,458 --> 00:14:36,627
<font color="#0080C0">Jika saya selesai, 
dapatkah Anda mengajari saya cara mengedit?</font>

336
00:14:36,661 --> 00:14:38,328
<font color="#0080C0">Ya, mungkin ... eh, mungkin suatu hari nanti,</font>

337
00:14:38,362 --> 00:14:40,197
<font color="#0080C0">mungkin suatu hari nanti.</font>

338
00:14:40,230 --> 00:14:44,301
<font color="#0080C0">Jadi, ketika Anda mengatakan 
1,4 juta tampilan,</font>

339
00:14:44,334 --> 00:14:46,303
<font color="#0080C0">apakah itu berarti 
1,4 juta manusia</font>

340
00:14:46,336 --> 00:14:48,305
<font color="#0080C0">sudah benar-benar menonton 
video ini?</font>

341
00:14:48,338 --> 00:14:50,574
<font color="#0080C0">- Itu banyak. 
- Tidak ada apa-apa.</font>

342
00:14:50,607 --> 00:14:52,476
<font color="#0080C0">Yang ini punya tujuh juta.</font>

343
00:14:52,509 --> 00:14:55,379
<font color="#0080C0">Tujuh juta orang ingin 
menonton video Bung ini?</font>

344
00:14:55,412 --> 00:14:57,147
<font color="#0080C0">Apa yang istimewa dari dia?</font>

345
00:14:57,180 --> 00:14:59,416
<font color="#0080C0">Dia berbicara sambil 
bermain <i>Minecraft.</i></font>

346
00:14:59,449 --> 00:15:01,285
<font color="#0080C0">Dan tujuh juta orang 
ingin menonton?</font>

347
00:15:01,318 --> 00:15:02,720
<font color="#0080C0">Ya. Saya kira.</font>

348
00:15:02,754 --> 00:15:05,622
<font color="#0080C0">Siapa yang ingin menonton orang lain 
bermain video game?</font>

349
00:15:05,657 --> 00:15:07,692
<font color="#0080C0">Semuanya, ayah 
Dia lucu.</font>

350
00:15:07,725 --> 00:15:10,494
<font color="#0080C0">Maksudku, dia pasti ... 
dia seorang jutawan.</font>

351
00:15:10,527 --> 00:15:12,362
<font color="#0080C0">Apa ... Seorang jutawan?</font>

352
00:15:12,396 --> 00:15:13,731
<font color="#0080C0">Y-Yah, bagaimana?</font>

353
00:15:13,765 --> 00:15:15,232
<font color="#0080C0">UTOO membayarnya.</font>

354
00:15:15,265 --> 00:15:17,702
<font color="#0080C0">UTOO membayar dude 
jutaan dolar ini</font>

355
00:15:17,735 --> 00:15:21,673
<font color="#0080C0">jadi dia bisa membuat video 
dirinya bermain video game?</font>

356
00:15:21,706 --> 00:15:23,440
<font color="#0080C0">Iya?</font>

357
00:15:23,473 --> 00:15:24,842
<font color="#0080C0">Ap-Ap-Ap ... Ap-ap-ap ...</font>

358
00:15:24,876 --> 00:15:26,577
<font color="#0080C0">eh, apa ?!</font>

359
00:15:26,610 --> 00:15:29,279
<font color="#0080C0">Inilah yang saya sukai 
dari bunga lili.</font>

360
00:15:29,313 --> 00:15:31,615
<font color="#0080C0">Mereka begitu "pottable" ... 
itu artinya</font>

361
00:15:31,648 --> 00:15:33,718
<font color="#0080C0">Anda bisa menaruhnya 
di pot kecil.</font>

362
00:15:33,751 --> 00:15:36,320
<font color="#0080C0">Tidakkah kamu menyukai semua 
petunjuk kecil yang kuberikan padamu?</font>

363
00:15:36,353 --> 00:15:37,722
<font color="#0080C0">Ya, benar.</font>

364
00:15:37,755 --> 00:15:39,556
<font color="#0080C0"><i>Ini</i> Roses Roses,</font>

365
00:15:39,590 --> 00:15:43,627
<font color="#0080C0"><i>dan Anda terus menanam, 
dan Anda tetap mencintai, oke?</i></font>

366
00:15:43,661 --> 00:15:45,763
<font color="#0080C0">Ledakan.</font>

367
00:15:45,797 --> 00:15:48,398
<font color="#0080C0">Aku menyukainya. 
Mungkin episode terbaik kami.</font>

368
00:15:48,432 --> 00:15:50,634
<font color="#0080C0">Saya pikir itu adalah sampah.</font>

369
00:15:50,668 --> 00:15:53,503
<font color="#0080C0">Itu 
sampah yang sudah hancur !</font>

370
00:15:53,537 --> 00:15:56,674
<font color="#0080C0">Anda meninggalkan seluruh bagian 
tulip pegas saya!</font>

371
00:15:56,708 --> 00:15:58,342
<font color="#0080C0">Tulip saya!</font>

372
00:15:58,375 --> 00:16:01,645
<font color="#0080C0">Kau membuatku terlihat seperti orang tolol, 
demi Tuhan!</font>

373
00:16:01,679 --> 00:16:03,146
<font color="#0080C0">Inilah yang saya pikirkan.</font>

374
00:16:03,180 --> 00:16:04,514
<font color="#0080C0">- Um ... 
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.</font>

375
00:16:04,548 --> 00:16:05,883
<font color="#0080C0">Anda tidak seharusnya berpikir.</font>

376
00:16:05,917 --> 00:16:07,384
<font color="#0080C0">Anda seharusnya 
menekan tombol-tombol itu.</font>

377
00:16:07,417 --> 00:16:09,252
<font color="#0080C0">Apakah itu fotomu 
di dinding?</font>

378
00:16:09,286 --> 00:16:10,487
<font color="#0080C0">Saya kira tidak. 
Apa itu kamu</font>

379
00:16:10,520 --> 00:16:12,289
<font color="#0080C0">di poster? 
Tidak, tidak.</font>

380
00:16:12,322 --> 00:16:14,759
<font color="#0080C0">Apakah itu mawar Anda? 
Saya kira tidak.</font>

381
00:16:14,792 --> 00:16:16,426
<font color="#0080C0">Anda seharusnya menekan 
tombol.</font>

382
00:16:16,460 --> 00:16:19,296
<font color="#0080C0">Sekarang Anda bisa memulai 
semua ini dan melakukannya dengan benar!</font>

383
00:16:19,329 --> 00:16:22,199
<font color="#0080C0">Iya. Benar. 
Lakukan dengan benar.</font>

384
00:16:24,334 --> 00:16:26,536
<font color="#0080C0">Saya akan berbicara dengannya.</font>

385
00:17:21,859 --> 00:17:23,695
<font color="#0080C0">Bagaimana jika saya hanya ...?</font>

386
00:17:25,328 --> 00:17:27,597
<font color="#0080C0">Mari kita lakukan. 
Saya seorang pria dewasa.</font>

387
00:17:30,367 --> 00:17:31,401
<font color="#0080C0">Jadi, periksa.</font>

388
00:17:31,435 --> 00:17:33,370
<font color="#0080C0">Eh, nama saya Ben, kan?</font>

389
00:17:33,403 --> 00:17:35,472
<font color="#0080C0">Dan ini adalah video pertamaku.</font>

390
00:17:35,505 --> 00:17:37,675
<font color="#0080C0">Um, oke, hanya, uh ...</font>

391
00:17:37,709 --> 00:17:41,411
<font color="#0080C0">um, dua orang berjalan 
ke bar, kan?</font>

392
00:17:41,445 --> 00:17:43,380
<font color="#0080C0">Ada benjolan di kepala mereka, 
karena itu ...</font>

393
00:17:43,413 --> 00:17:44,414
<font color="#0080C0">itu cukup berat ...</font>

394
00:17:44,448 --> 00:17:45,549
<font color="#0080C0">Kutu buku.</font>

395
00:17:45,582 --> 00:17:46,918
<font color="#0080C0">Uh ...</font>

396
00:17:48,986 --> 00:17:51,488
<font color="#0080C0">Oh, saya punya dua teman ateis. 
Setiap kali saya di sekitar mereka,</font>

397
00:17:51,521 --> 00:17:54,926
<font color="#0080C0">Saya bersin hanya untuk melihat 
apa yang akan mereka katakan.</font>

398
00:17:56,526 --> 00:17:58,628
<font color="#0080C0"><i>Jadi, setelah dewasa, 
saya pergi ke sekolah swasta.</i></font>

399
00:17:58,663 --> 00:18:00,397
<font color="#0080C0"><i>Eh, tapi aku mungkin 
tidak seharusnya memberitahumu,</i></font>

400
00:18:00,430 --> 00:18:01,899
<font color="#0080C0"><i>Karena itu pribadi.</i></font>

401
00:18:01,933 --> 00:18:04,334
<font color="#0080C0"><i>Dan istriku, 
dia ras yang berbeda</i></font>

402
00:18:04,367 --> 00:18:05,535
<font color="#0080C0">dari pada saya.</font>

403
00:18:05,569 --> 00:18:07,839
<font color="#0080C0">Yang berarti kita memiliki 
perasaan campur aduk.</font>

404
00:18:07,872 --> 00:18:11,341
<font color="#0080C0"><i>Mengapa "singkatan" 
adalah kata yang panjang?</i></font>

405
00:18:11,374 --> 00:18:13,945
<font color="#0080C0"><i>Mengapa tidak ada cermin 
di checkout sendiri?</i></font>

406
00:18:13,978 --> 00:18:15,713
<font color="#0080C0">Bisakah saya menyebut bebek putih 
quacker?</font>

407
00:18:15,747 --> 00:18:16,948
<font color="#0080C0">Saya mendapat teman yang berkulit putih.</font>

408
00:18:16,981 --> 00:18:18,582
<font color="#0080C0">Saat seekor anjing mengenakan pakaian,</font>

409
00:18:18,615 --> 00:18:21,351
<font color="#0080C0"><i>apakah dia jijik 
dengan ketelanjangan anjing lain?</i></font>

410
00:18:21,384 --> 00:18:22,519
<font color="#0080C0">Dan terakhir,</font>

411
00:18:22,552 --> 00:18:23,855
<font color="#0080C0"><i>Saya ingin mengatakan, 
saya pikir tidak apa-apa</i></font>

412
00:18:23,888 --> 00:18:26,456
<font color="#0080C0">untuk mendapatkan kembali kartu hadiah 
selama setidaknya ada</font>

413
00:18:26,490 --> 00:18:27,792
<font color="#0080C0">sedikit sesuatu di atasnya.</font>

414
00:18:27,825 --> 00:18:29,026
<font color="#0080C0"><i>Saya adalah saya</i></font>

415
00:18:29,060 --> 00:18:30,862
<font color="#0080C0">Terima kasih telah menonton.</font>

416
00:18:30,895 --> 00:18:33,497
<font color="#0080C0">- Hei bro. 
- Hei. Ada apa, bruh?</font>

417
00:18:33,530 --> 00:18:35,565
<font color="#0080C0">Hei, saya hanya perlu, eh, 
menginstal pembaruan.</font>

418
00:18:35,599 --> 00:18:37,567
<font color="#0080C0">Jika sekarang bukan waktu yang tepat, 
saya bisa ...</font>

419
00:18:37,601 --> 00:18:38,669
<font color="#0080C0">Oh Tidak. Keren.</font>

420
00:18:38,703 --> 00:18:40,071
<font color="#0080C0">Eh, aku akan bangkit.</font>

421
00:18:40,104 --> 00:18:42,907
<font color="#0080C0">- Keren. 
- Jadi saya kehabisan ... oh, jepret.</font>

422
00:18:42,940 --> 00:18:45,042
<font color="#0080C0">Saya masih punya 
semua log ini untuk dilakukan.</font>

423
00:18:45,076 --> 00:18:47,779
<font color="#0080C0">- Hei, jadi ini tertahan? 
- Eh, baik-baik saja, bung.</font>

424
00:18:47,812 --> 00:18:49,947
<font color="#0080C0">Keren. Keren. 
Nah, prosesor baru ini</font>

425
00:18:49,981 --> 00:18:51,048
<font color="#0080C0">akan membuatnya terbang.</font>

426
00:18:51,082 --> 00:18:53,483
<font color="#0080C0">Oh Bung, 
itu akan luar biasa, kawan.</font>

427
00:18:53,517 --> 00:18:56,486
<font color="#0080C0">Jika tidak apa-apa, saya masih ingin 
memilih otak Anda,</font>

428
00:18:56,520 --> 00:18:58,355
<font color="#0080C0">Anda tahu, untuk tesis saya.</font>

429
00:18:58,388 --> 00:19:00,524
<font color="#0080C0">- Hal yang kamu lakukan, yeah, yeah. 
- Pukulan itu menghancurkan pikiranku</font>

430
00:19:00,557 --> 00:19:03,694
<font color="#0080C0">bagaimana Allah ... 
<i>yang</i> Allah semesta alam ...</font>

431
00:19:03,728 --> 00:19:05,462
<font color="#0080C0">memberi kami sebuah buku.</font>

432
00:19:05,495 --> 00:19:07,765
<font color="#0080C0">Ya, itu luar biasa, 
memberi kami sebuah buku.</font>

433
00:19:07,799 --> 00:19:10,500
<font color="#0080C0">Itu seperti kata-kata-Nya, 
otoritas mutlak,</font>

434
00:19:10,534 --> 00:19:12,469
<font color="#0080C0">sepenuhnya benar, Anda tahu?</font>

435
00:19:12,502 --> 00:19:14,437
<font color="#0080C0">Kamu tahu apa? 
Itu harus menjadi stiker bemper.</font>

436
00:19:14,471 --> 00:19:16,774
<font color="#0080C0">Saya akan meletakkannya 
tepat di belakang.</font>

437
00:19:16,808 --> 00:19:18,876
<font color="#0080C0">Ini gila, 
betapa banyak pria</font>

438
00:19:18,910 --> 00:19:20,711
<font color="#0080C0">yang menyebut diri mereka orang Kristen</font>

439
00:19:20,745 --> 00:19:22,713
<font color="#0080C0">tidak peduli 
tentang Alkitab.</font>

440
00:19:22,747 --> 00:19:25,482
<font color="#0080C0">- Barang itu sudah usang. Saya tidak mengerti itu. 
- Seperti, saya tahu</font>

441
00:19:25,515 --> 00:19:27,551
<font color="#0080C0">beberapa orang yang meninggalkan Alkitab 
di mobil mereka, dan kemudian mereka,</font>

442
00:19:27,584 --> 00:19:29,452
<font color="#0080C0">Anda tahu, 
mereka membawanya ke gereja,</font>

443
00:19:29,486 --> 00:19:31,421
<font color="#0080C0">dan kemudian gereja selesai dan 
langsung masuk ke bagasi,</font>

444
00:19:31,454 --> 00:19:33,490
<font color="#0080C0">dan mereka bahkan tidak memikirkannya 
selama sisa minggu ini.</font>

445
00:19:33,523 --> 00:19:35,458
<font color="#0080C0">Aku tidak tahan dengan mereka 
, kawan.</font>

446
00:19:35,492 --> 00:19:37,829
<font color="#0080C0">- Barang itu ... 
- Dengar, kawan, maaf,</font>

447
00:19:37,862 --> 00:19:39,596
<font color="#0080C0">Saya tahu saya berkhotbah 
kepada paduan suara,</font>

448
00:19:39,629 --> 00:19:40,965
<font color="#0080C0">tapi sangat cepat, um,</font>

449
00:19:40,998 --> 00:19:43,100
<font color="#0080C0">Saya punya buku kecil ini yang 
ingin saya berikan kepada Anda.</font>

450
00:19:43,134 --> 00:19:45,036
<font color="#0080C0">Itu disebut 
<i>Mengapa Kita Membutuhkan Alkitab.</i></font>

451
00:19:45,069 --> 00:19:46,771
<font color="#0080C0">Berpikir Anda akan sangat menyukainya.</font>

452
00:19:46,804 --> 00:19:49,439
<font color="#0080C0">Oh Baiklah, itu keren, bung.</font>

453
00:19:49,472 --> 00:19:51,075
<font color="#0080C0">Saya akan membawanya di waktu berikutnya. 
Anda bisa memilikinya.</font>

454
00:19:51,108 --> 00:19:52,810
<font color="#0080C0">Tentu, itu-itu keren.</font>

455
00:19:54,078 --> 00:19:55,913
<font color="#0080C0"><i>Yang ini.</i></font>

456
00:19:55,947 --> 00:19:58,115
<font color="#0080C0"><i>Oh, dia imut.</i></font>

457
00:19:58,149 --> 00:19:59,984
<font color="#0080C0">Mm-hmm. 
Dia seorang junior.</font>

458
00:20:00,017 --> 00:20:01,953
<font color="#0080C0">Dia punya mobil dan segalanya.</font>

459
00:20:01,986 --> 00:20:04,088
<font color="#0080C0">- Oh, itu keren. 
- Baik?</font>

460
00:20:04,121 --> 00:20:07,792
<font color="#0080C0">Ya, dia yang memimpin dalam drama ini 
yang saya ikuti di sekolah.</font>

461
00:20:07,825 --> 00:20:09,426
<font color="#0080C0">- Ini disebut <i>Grease. </i>
- Mmm.</font>

462
00:20:09,459 --> 00:20:10,560
<font color="#0080C0"><i>Ayahku,</i></font>

463
00:20:10,594 --> 00:20:14,131
<font color="#0080C0">dia selalu berbicara tentang Tuhan 
sepanjang waktu dengan ibuku.</font>

464
00:20:14,165 --> 00:20:17,001
<font color="#0080C0">A-Aku hanya berpikir 
itu akan sama dengan Ben.</font>

465
00:20:17,034 --> 00:20:20,071
<font color="#0080C0">Hannah dan-dan Jack 
tumbuh begitu cepat.</font>

466
00:20:24,141 --> 00:20:29,714
<font color="#0080C0">Saya hanya berharap dia, 
Anda tahu, lebih terlibat.</font>

467
00:20:29,747 --> 00:20:32,750
<font color="#0080C0">Saya merasa seperti 
saya melakukan ini sendiri.</font>

468
00:20:34,618 --> 00:20:36,120
<font color="#0080C0">Maafkan saya. SAYA...</font>

469
00:20:36,153 --> 00:20:38,990
<font color="#0080C0">Saya cenderung makan banyak manisan 
ketika saya stres.</font>

470
00:20:40,791 --> 00:20:42,459
<font color="#0080C0"><i>Maksudku, aku tidak akan mengatakannya</i></font>

471
00:20:42,492 --> 00:20:44,161
<font color="#0080C0">kami berkencan, tapi kami 
tidak terlalu suka label.</font>

472
00:20:44,195 --> 00:20:46,063
<font color="#0080C0">Nah, sudahkah kalian berciuman?</font>

473
00:20:46,097 --> 00:20:48,431
<font color="#0080C0">Tidak, belum.</font>

474
00:20:48,465 --> 00:20:49,867
<font color="#0080C0">Tapi, Anda tahu, kita semua melakukan 
ini, seperti,</font>

475
00:20:49,901 --> 00:20:51,601
<font color="#0080C0">tempat nongkrong tengah malam 
di Canyon Park.</font>

476
00:20:51,635 --> 00:20:53,671
<font color="#0080C0">- Kamu harus datang. 
- Di tengah malam?</font>

477
00:20:53,704 --> 00:20:55,572
<font color="#0080C0">Mm-hmm.</font>

478
00:20:55,605 --> 00:20:56,774
<font color="#0080C0">Orang tua saya tidak akan pernah membiarkan saya.</font>

479
00:20:56,807 --> 00:20:59,476
<font color="#0080C0">Orang tuamu tidak perlu tahu.</font>

480
00:20:59,509 --> 00:21:01,478
<font color="#0080C0"><i>Saya hanya mengatakan</i></font>

481
00:21:01,511 --> 00:21:03,180
<font color="#0080C0">Anda seharusnya melihat Tom</font>

482
00:21:03,214 --> 00:21:05,615
<font color="#0080C0">ketika kami pertama kali menikah.</font>

483
00:21:05,649 --> 00:21:07,885
<font color="#0080C0">Sekarang, kami bukan orang percaya dulu. 
Dan suatu hari,</font>

484
00:21:07,919 --> 00:21:10,087
<font color="#0080C0">dia datang dari kantor, 
dan dia berkata,</font>

485
00:21:10,121 --> 00:21:12,056
<font color="#0080C0">"Kamu tidak akan 
percaya ini,</font>

486
00:21:12,089 --> 00:21:15,826
<font color="#0080C0">tetapi saya telah memberikan hidup saya 
kepada Tuhan. "</font>

487
00:21:15,860 --> 00:21:18,663
<font color="#0080C0">- Mmm. 
- Poin saya adalah</font>

488
00:21:18,696 --> 00:21:22,632
<font color="#0080C0">Tuhan dapat melakukan hal-hal luar biasa.</font>

489
00:21:22,667 --> 00:21:23,868
<font color="#0080C0">Oh</font>

490
00:21:23,901 --> 00:21:25,069
<font color="#0080C0">Itu dia. 
Kita mungkin harus bicara</font>

491
00:21:25,102 --> 00:21:27,705
<font color="#0080C0">- tentang ini nanti. 
- Tentu saja. Tentu saja.</font>

492
00:21:27,738 --> 00:21:29,472
<font color="#0080C0">Hei, Carol. Ada apa?</font>

493
00:21:29,506 --> 00:21:30,841
<font color="#0080C0">- Hei, Ben. 
- Dengarkan,</font>

494
00:21:30,875 --> 00:21:32,475
<font color="#0080C0">Aku punya sesuatu yang 
harus kukatakan pada kalian.</font>

495
00:21:32,509 --> 00:21:34,812
<font color="#0080C0">Tunggu. Kamu tahu apa? 
Tahan.</font>

496
00:21:37,748 --> 00:21:39,516
<font color="#0080C0">Baik.</font>

497
00:21:39,549 --> 00:21:40,685
<font color="#0080C0">Baiklah. Begitu,</font>

498
00:21:40,718 --> 00:21:43,220
<font color="#0080C0">uh, aku hanya akan keluar 
dan mengatakannya.</font>

499
00:21:43,254 --> 00:21:44,922
<font color="#0080C0">Anda tidak akan percaya ini.</font>

500
00:21:47,658 --> 00:21:49,727
<font color="#0080C0">Saya memulai halaman UTOO.</font>

501
00:21:52,296 --> 00:21:54,131
<font color="#0080C0"><i>Saat seekor anjing mengenakan pakaian,</i></font>

502
00:21:54,165 --> 00:21:57,735
<font color="#0080C0"><i>apakah dia jijik 
dengan ketelanjangan anjing lain?</i></font>

503
00:21:57,768 --> 00:21:59,837
<font color="#0080C0"><i>Seperti, lihat kamu hanya jalan-jalan.</i></font>

504
00:21:59,870 --> 00:22:01,638
<font color="#0080C0"><i>Dan terakhir, saya ingin mengatakan 
saya pikir tidak apa-apa</i></font>

505
00:22:01,672 --> 00:22:03,074
<font color="#0080C0"><i>untuk menyusun kembali kartu hadiah</i></font>

506
00:22:03,107 --> 00:22:05,542
<font color="#0080C0"><i>selama setidaknya 
ada sedikit sesuatu di atasnya.</i></font>

507
00:22:05,575 --> 00:22:07,678
<font color="#0080C0"><i>Saya Ben. Saya menghargai anda 
Terima kasih telah menonton.</i></font>

508
00:22:07,712 --> 00:22:10,247
<font color="#0080C0">Jadi ya. 
Itu-itu saja.</font>

509
00:22:12,549 --> 00:22:14,517
<font color="#0080C0">Ini lucu.</font>

510
00:22:14,551 --> 00:22:17,154
<font color="#0080C0">Aku ... Tahukah kamu 
dia lucu ini?</font>

511
00:22:17,188 --> 00:22:19,690
<font color="#0080C0">Saya tidak tahu harus berkata apa.</font>

512
00:22:19,724 --> 00:22:22,660
<font color="#0080C0">Jack, bagaimana menurutmu? 
Saya membuat, um ...</font>

513
00:22:22,693 --> 00:22:24,762
<font color="#0080C0">Saya membuat ... 
saya membuat selfie.</font>

514
00:22:24,795 --> 00:22:27,264
<font color="#0080C0">Ya, itu bukan selfie, Ayah.</font>

515
00:22:27,298 --> 00:22:28,666
<font color="#0080C0">Ini lebih dari sebuah video.</font>

516
00:22:28,699 --> 00:22:29,900
<font color="#0080C0">Baik. Video.</font>

517
00:22:29,934 --> 00:22:31,634
<font color="#0080C0">Selfie, video, 
apa pun yang Anda ingin menyebutnya.</font>

518
00:22:31,669 --> 00:22:33,237
<font color="#0080C0">Tidak apa-apa. 
Yang penting adalah kalian,</font>

519
00:22:33,270 --> 00:22:35,906
<font color="#0080C0">jika Anda mau, 
Anda bisa ikut.</font>

520
00:22:35,940 --> 00:22:39,176
<font color="#0080C0">Um, Anda tahu, 
ikuti dan sukai dan sebagainya.</font>

521
00:22:39,210 --> 00:22:40,643
<font color="#0080C0">Langganan.</font>

522
00:22:40,678 --> 00:22:42,880
<font color="#0080C0">Iya. Betul sekali. 
Itu apa adanya.</font>

523
00:22:42,913 --> 00:22:44,315
<font color="#0080C0">Anda bisa, Anda bisa, 
Anda bisa berlangganan.</font>

524
00:22:44,348 --> 00:22:46,017
<font color="#0080C0">Hannah, katakan ... katakan pada 
teman kecilmu untuk melakukannya.</font>

525
00:22:46,050 --> 00:22:47,251
<font color="#0080C0">Langganan.</font>

526
00:22:47,284 --> 00:22:49,220
<font color="#0080C0">Jack, silakan. 
Anda lakukan milikmu sekarang.</font>

527
00:22:49,253 --> 00:22:50,921
<font color="#0080C0">Ya, berlangganan sekarang.</font>

528
00:22:50,955 --> 00:22:53,257
<font color="#0080C0">Iya! Ada nomor dua.</font>

529
00:23:06,170 --> 00:23:08,605
<font color="#0080C0">Begonia, begonia, begonia!</font>

530
00:23:12,009 --> 00:23:16,814
<font color="#0080C0">Apakah Anda tahu 
ada 1.795 jenis berbeda</font>

531
00:23:16,847 --> 00:23:18,816
<font color="#0080C0">dari begonia?</font>

532
00:23:18,849 --> 00:23:20,985
<font color="#0080C0"><i>Sayang, jika aku melahirkan 
sebanyak itu,</i></font>

533
00:23:21,018 --> 00:23:23,586
<font color="#0080C0">itu akan menjadi sampah.</font>

534
00:23:27,191 --> 00:23:30,661
<font color="#0080C0">...sampah.</font>

535
00:23:57,788 --> 00:23:59,090
<font color="#0080C0">Ledakan. Kita mulai.</font>

536
00:23:59,123 --> 00:24:01,192
<font color="#0080C0">Nama saya Ben, kan? 
Dalam video ini,</font>

537
00:24:01,225 --> 00:24:03,094
<font color="#0080C0">kita akan membuat cerita 
tentang seorang wanita.</font>

538
00:24:03,127 --> 00:24:04,829
<font color="#0080C0">Bukan seorang wanita. Wanita yang sangat jahat.</font>

539
00:24:04,862 --> 00:24:07,031
<font color="#0080C0">Monster yang sangat jahat. 
Namanya, uh ...</font>

540
00:24:07,064 --> 00:24:08,265
<font color="#0080C0">adalah, uh ...</font>

541
00:24:08,299 --> 00:24:09,967
<font color="#0080C0">Buket.</font>

542
00:24:10,000 --> 00:24:11,368
<font color="#0080C0">Dan dia benar-benar jahat.</font>

543
00:24:13,304 --> 00:24:15,406
<font color="#0080C0">Apakah dia menatapku?</font>

544
00:24:15,439 --> 00:24:18,909
<font color="#0080C0">Dan kemudian ada 
pria yang sangat rendah hati, baik, luar biasa ini.</font>

545
00:24:18,943 --> 00:24:20,411
<font color="#0080C0">Oh, bukan aku. Itu orang lain.</font>

546
00:24:20,444 --> 00:24:22,813
<font color="#0080C0">Dan kemudian Posy menjadi jahat.</font>

547
00:24:22,847 --> 00:24:25,249
<font color="#0080C0">Dia ingin moonwalk 
menjauh darinya kadang-kadang.</font>

548
00:24:25,282 --> 00:24:27,751
<font color="#0080C0">Ya, Ben, itu lucu, oke?</font>

549
00:24:27,785 --> 00:24:30,321
<font color="#0080C0">Saya hanya mengatakan 
itu jika membuat video</font>

550
00:24:30,354 --> 00:24:32,056
<font color="#0080C0">akan menjadi 
obsesi baru Anda ...</font>

551
00:24:32,089 --> 00:24:33,791
<font color="#0080C0">Lihat, itu dia. 
Itu bukan obsesi.</font>

552
00:24:33,824 --> 00:24:35,226
<font color="#0080C0">Saya suka melakukannya.</font>

553
00:24:35,259 --> 00:24:37,828
<font color="#0080C0">Tidak apa-apa, oke? 
Ingatlah</font>

554
00:24:37,862 --> 00:24:40,097
<font color="#0080C0">bahwa Anda seorang ayah, oke? 
Dan bahwa Anda memiliki keluarga.</font>

555
00:24:40,131 --> 00:24:43,300
<font color="#0080C0">Saya pergi ke pekerjaan yang saya tidak tahan 
untuk keluarga saya.</font>

556
00:24:43,334 --> 00:24:45,302
<font color="#0080C0">Aku tahu. Anda mengingatkan saya setiap hari.</font>

557
00:24:45,336 --> 00:24:47,404
<font color="#0080C0">Kamu tidak mengerti 
Ini adalah pengalaman pertama saya</font>

558
00:24:47,438 --> 00:24:49,140
<font color="#0080C0">dalam, seperti, 20 tahun</font>

559
00:24:49,173 --> 00:24:50,407
<font color="#0080C0">Saya akhirnya bisa melakukan 
sesuatu yang saya sukai.</font>

560
00:24:50,441 --> 00:24:52,309
<font color="#0080C0">Saya mengerti maksudnya, Ben.</font>

561
00:24:52,343 --> 00:24:54,879
<font color="#0080C0">Tetapi untuk sekali dalam hidup Anda, 
miliki keseimbangan.</font>

562
00:24:54,912 --> 00:24:57,281
<font color="#0080C0">Baik? Anda pergi dari ... 
dari tidak pernah memikirkannya</font>

563
00:24:57,314 --> 00:24:59,416
<font color="#0080C0">menjadi 24-7 di video.</font>

564
00:24:59,450 --> 00:25:01,452
<font color="#0080C0">Luangkan waktu bersama anak-anak Anda.</font>

565
00:25:01,485 --> 00:25:03,187
<font color="#0080C0">Dan bantu di sekitar rumah.</font>

566
00:25:03,220 --> 00:25:05,055
<font color="#0080C0">Anda tahu, seperti toilet itu!</font>

567
00:25:05,089 --> 00:25:06,390
<font color="#0080C0">Keren. Tidak apa-apa. Saya selesai.</font>

568
00:25:06,423 --> 00:25:08,959
<font color="#0080C0">Saya tidak melakukan video lagi. 
Kamu menang.</font>

569
00:25:08,993 --> 00:25:10,794
<font color="#0080C0">Oke, baiklah. Pergilah. Pergi buat video.</font>

570
00:25:10,828 --> 00:25:13,230
<font color="#0080C0">Pergilah. Pergilah. Lakukan saja sepanjang hari. 
Saya tidak peduli lagi.</font>

571
00:25:13,264 --> 00:25:15,900
<font color="#0080C0">Anda tahu apa masalah Anda, 
bukan?</font>

572
00:25:15,933 --> 00:25:18,169
<font color="#0080C0">Itu bukan cara Anda menanam 
vinca warna-warni.</font>

573
00:25:18,202 --> 00:25:20,371
<font color="#0080C0">Campuran tanah Anda berantakan.</font>

574
00:25:22,072 --> 00:25:25,042
<font color="#0080C0"><i>Jangan bilang bagaimana cara 
menanam bunga!</i></font>

575
00:25:34,151 --> 00:25:36,086
<font color="#0080C0">Halo. Namaku Ben.</font>

576
00:25:36,120 --> 00:25:39,423
<font color="#0080C0">Hari ini, saya-a mengajari Anda 
cara memperbaiki toilet. Ya.</font>

577
00:25:39,456 --> 00:25:42,126
<font color="#0080C0">Ketika hidupmu berantakan, 
seperti hidupku,</font>

578
00:25:42,159 --> 00:25:44,128
<font color="#0080C0">Hal berikutnya 
yang hanya bisa membuatnya lebih rendah</font>

579
00:25:44,161 --> 00:25:46,030
<font color="#0080C0">adalah sebuah peluang</font>

580
00:25:46,063 --> 00:25:47,431
<font color="#0080C0">untuk memperbaiki toilet.</font>

581
00:25:47,464 --> 00:25:49,500
<font color="#0080C0">Sekarang Anda harus mengangkat 
ini di sini. Itu...</font>

582
00:25:49,533 --> 00:25:51,502
<font color="#0080C0">Ini disebut ... 
bagian putih.</font>

583
00:25:51,535 --> 00:25:53,304
<font color="#0080C0">Anda mungkin 
sedikit khawatir</font>

584
00:25:53,337 --> 00:25:55,873
<font color="#0080C0">bahwa airnya tidak dingin 
seperti yang seharusnya.</font>

585
00:25:55,906 --> 00:25:57,875
<font color="#0080C0">Katup tuliter 
turun di sini.</font>

586
00:25:57,908 --> 00:25:59,910
<font color="#0080C0">Ketika Anda baru saja mengubah ini ...</font>

587
00:26:03,447 --> 00:26:05,249
<font color="#0080C0">Jangan khawatir jika, 
karena suatu alasan,</font>

588
00:26:05,282 --> 00:26:06,917
<font color="#0080C0">airnya menjadi merah muda.</font>

589
00:26:06,951 --> 00:26:09,186
<font color="#0080C0">Ini normal. 
Ini-ini agak normal.</font>

590
00:26:14,391 --> 00:26:15,859
<font color="#0080C0">Putra,</font>

591
00:26:15,893 --> 00:26:17,428
<font color="#0080C0">itulah cara Anda memperbaiki toilet.</font>

592
00:26:17,461 --> 00:26:19,463
<font color="#0080C0">Keren.</font>

593
00:26:21,799 --> 00:26:23,434
<font color="#0080C0">Apakah itu perutmu?</font>

594
00:26:23,467 --> 00:26:25,302
<font color="#0080C0">Nggak.</font>

595
00:26:40,050 --> 00:26:43,053
<font color="#0080C0">Saya sangat senang</font>

596
00:26:44,521 --> 00:26:46,156
<font color="#0080C0">Ah.</font>

597
00:26:46,190 --> 00:26:49,526
<font color="#0080C0">Haruskah saya keluar 
ke Bob's Plumbing?</font>

598
00:27:21,992 --> 00:27:24,128
<font color="#0080C0">Pria yang melaju kencang di sana 
menyusuri jalan raya</font>

599
00:27:24,161 --> 00:27:25,562
<font color="#0080C0"><i>di BMW.</i></font>

600
00:27:25,596 --> 00:27:27,097
<font color="#0080C0">- Hei. 
- Hei.</font>

601
00:27:27,131 --> 00:27:28,565
<font color="#0080C0">Eh, Steven hanya ingin tahu</font>

602
00:27:28,599 --> 00:27:30,134
<font color="#0080C0">ketika Anda akan selesai 
dengan episode ini.</font>

603
00:27:30,167 --> 00:27:32,436
<font color="#0080C0">Oh, uh, hampir sampai.</font>

604
00:27:32,469 --> 00:27:34,238
<font color="#0080C0">Mungkin, seperti, satu jam.</font>

605
00:27:34,271 --> 00:27:35,406
<font color="#0080C0">- Oke, bagus. 
- Keren.</font>

606
00:27:35,439 --> 00:27:39,310
<font color="#0080C0">Omong-omong, 
video itu lucu.</font>

607
00:27:39,343 --> 00:27:40,544
<font color="#0080C0">Video apa?</font>

608
00:27:40,577 --> 00:27:42,313
<font color="#0080C0">Anda memperbaiki toilet.</font>

609
00:27:43,514 --> 00:27:44,982
<font color="#0080C0">Kami semua menontonnya di luar sana.</font>

610
00:27:45,015 --> 00:27:46,450
<font color="#0080C0">Tidak pernah tahu kamu selucu itu.</font>

611
00:27:49,920 --> 00:27:51,889
<font color="#0080C0">Apa yang dia bicarakan?</font>

612
00:28:00,030 --> 00:28:01,231
<font color="#0080C0"><i>Halo.</i></font>

613
00:28:01,265 --> 00:28:03,334
<font color="#0080C0"><i>Ini Ben. 
Hari ini, aku-a mengajarimu</i></font>

614
00:28:03,367 --> 00:28:05,602
<font color="#0080C0"><i>cara memperbaiki toilet.</i></font>

615
00:28:21,686 --> 00:28:23,620
<font color="#0080C0">Menyegarkan.</font>

616
00:28:23,655 --> 00:28:26,523
<font color="#0080C0">Ah!</font>

617
00:28:28,225 --> 00:28:29,893
<font color="#0080C0">Ooh!</font>

618
00:28:29,927 --> 00:28:31,161
<font color="#0080C0"><i>Saya,</i></font>

619
00:28:31,195 --> 00:28:33,630
<font color="#0080C0">- di mana kita? 
- 46.625.</font>

620
00:28:33,665 --> 00:28:35,667
<font color="#0080C0">- Ini gila. 
- Apakah ini normal?</font>

621
00:28:35,700 --> 00:28:38,902
<font color="#0080C0">- Saya tidak punya ide. 
- Itu saat video menjadi viral.</font>

622
00:28:38,936 --> 00:28:41,572
<font color="#0080C0">- Jadi, kamu tidak marah padaku? 
- Saya tidak tahu.</font>

623
00:28:41,605 --> 00:28:43,941
<font color="#0080C0">Ada apa dengan nama ini, 
Ayah Swafoto?</font>

624
00:28:43,974 --> 00:28:46,110
<font color="#0080C0">Saya berpikir mungkin, seperti, uh,</font>

625
00:28:46,143 --> 00:28:49,113
<font color="#0080C0">Keren, Tampan, Tinggi, 
Ayah Lucu.</font>

626
00:28:49,146 --> 00:28:50,514
<font color="#0080C0">Saya pikir itu tidak cocok.</font>

627
00:28:50,547 --> 00:28:52,349
<font color="#0080C0">Oke, jadi, di mana kita sekarang?</font>

628
00:28:53,384 --> 00:28:55,953
<font color="#0080C0">- 50,009. 
- Cepat.</font>

629
00:28:55,986 --> 00:28:56,887
<font color="#0080C0">- Seperti, secepat itu. 
- Wow.</font>

630
00:28:56,920 --> 00:28:58,690
<font color="#0080C0">Itu hanya ... 
Dan sekarang lihat di mana kita berada.</font>

631
00:28:58,723 --> 00:29:00,157
<font color="#0080C0">Oh, cepat. Baik.</font>

632
00:29:00,190 --> 00:29:02,393
<font color="#0080C0">Berapa banyak, eh, 
berapa banyak resep yang kita dapatkan?</font>

633
00:29:02,426 --> 00:29:04,395
<font color="#0080C0">- Mereka <i>pelanggan. </i>
- Baik.</font>

634
00:29:04,428 --> 00:29:07,164
<font color="#0080C0">- Berapa banyak dari yang kita miliki? 
- 905.</font>

635
00:29:07,197 --> 00:29:08,966
<font color="#0080C0">- Di mana Hannah? 
- 905. Dia di atas.</font>

636
00:29:08,999 --> 00:29:11,268
<font color="#0080C0">Hannah! 
Bawa dirimu ke bawah!</font>

637
00:29:11,301 --> 00:29:13,437
<font color="#0080C0">Kami mengadakan pertemuan keluarga!</font>

638
00:29:17,541 --> 00:29:19,677
<font color="#0080C0">Jadi, mengapa kita mengadakan pertemuan?</font>

639
00:29:19,711 --> 00:29:21,412
<font color="#0080C0">Hei, Jack, berapa angkanya?</font>

640
00:29:21,445 --> 00:29:23,514
<font color="#0080C0">Baru saja melewati batas 90.000.</font>

641
00:29:23,547 --> 00:29:25,717
<font color="#0080C0">Itu sebabnya 
kami melakukan pertemuan ini.</font>

642
00:29:25,750 --> 00:29:28,118
<font color="#0080C0">Apa hubungannya 
dengan kita?</font>

643
00:29:28,152 --> 00:29:30,688
<font color="#0080C0">Seperti, kita harus ... Yang harus kita lakukan 
adalah kita perlu membuat lebih banyak video.</font>

644
00:29:30,722 --> 00:29:31,955
<font color="#0080C0">"Kita"?</font>

645
00:29:31,989 --> 00:29:33,524
<font color="#0080C0">Apakah kamu tidak ingin berada di dalamnya?</font>

646
00:29:33,557 --> 00:29:34,659
<font color="#0080C0">Melakukan apa?</font>

647
00:29:34,692 --> 00:29:37,094
<font color="#0080C0">Seperti kamu akan berada di drama itu. 
Seperti, kamu-kamu bisa bertindak.</font>

648
00:29:37,127 --> 00:29:38,595
<font color="#0080C0">- Drama. Disebut apakah itu lagi? 
- <i>Gemuk.</i></font>

649
00:29:38,629 --> 00:29:40,063
<font color="#0080C0">Ini disebut <i>Grease.</i></font>

650
00:29:40,097 --> 00:29:43,133
<font color="#0080C0">Oh baiklah. 
Ngomong-ngomong, Jack, di mana kita sekarang?</font>

651
00:29:43,167 --> 00:29:45,369
<font color="#0080C0">- 93.134. 
- Iya.</font>

652
00:29:45,402 --> 00:29:47,705
<font color="#0080C0">Anda harus bertanggung jawab 
atas statistik kami.</font>

653
00:29:47,739 --> 00:29:49,306
<font color="#0080C0">Heck no. Saya ingin mengedit.</font>

654
00:29:49,339 --> 00:29:50,708
<font color="#0080C0">Saya mengedit yang ini.</font>

655
00:29:50,742 --> 00:29:53,010
<font color="#0080C0">Anda juga melakukannya. 
Bagaimana Anda belajar melakukannya?</font>

656
00:29:53,043 --> 00:29:54,645
<font color="#0080C0">- Oh, sebenarnya ... 
- Dan dari mana Anda mendapatkan telepon saya?</font>

657
00:29:54,679 --> 00:29:56,113
<font color="#0080C0">- Oh, kamu ... 
- Terserah, bung. Ya.</font>

658
00:29:56,146 --> 00:29:57,648
<font color="#0080C0">- Tidak apa-apa. Anda bisa mengedit. 
- Iya!</font>

659
00:29:57,682 --> 00:29:59,283
<font color="#0080C0">Dan, sayang ...</font>

660
00:29:59,316 --> 00:30:01,618
<font color="#0080C0">A-Aku hanya ingin 
pakaianmu cocok.</font>

661
00:30:01,653 --> 00:30:04,722
<font color="#0080C0">Ledakan! Anda bertanggung jawab atas lemari pakaian. 
Itu sempurna.</font>

662
00:30:04,756 --> 00:30:07,291
<font color="#0080C0">Aku menyukainya. Saya tidak tahu 
apakah kalian bisa merasakan ini.</font>

663
00:30:07,324 --> 00:30:09,193
<font color="#0080C0">Apakah kamu merasakannya?</font>

664
00:30:09,226 --> 00:30:12,296
<font color="#0080C0">Marcus akan 
mengambil alih UTOO.</font>

665
00:30:14,766 --> 00:30:17,167
<font color="#0080C0">Um ... komputer ada di sini.</font>

666
00:30:17,201 --> 00:30:18,502
<font color="#0080C0">Kita harus...</font>

667
00:30:31,582 --> 00:30:33,217
<font color="#0080C0">Pertama-tama, 
ini benar-benar konyol.</font>

668
00:30:33,250 --> 00:30:34,585
<font color="#0080C0">Richard editor yang baik.</font>

669
00:30:34,618 --> 00:30:36,453
<font color="#0080C0">Tidak, dia bukan kamu, 
tapi dia akan baik-baik saja.</font>

670
00:30:36,487 --> 00:30:38,255
<font color="#0080C0">Sobat, kita tidak perlu 
editor lain.</font>

671
00:30:38,288 --> 00:30:40,357
<font color="#0080C0">Rupanya kita lakukan. Anda 
mendekati batas waktu yang hilang.</font>

672
00:30:40,390 --> 00:30:41,693
<font color="#0080C0">Tidak, lihat, kamu tidak mengerti.</font>

673
00:30:41,726 --> 00:30:43,560
<font color="#0080C0">Komputer saya mogok, seperti, 
seratus kali.</font>

674
00:30:43,594 --> 00:30:45,128
<font color="#0080C0">Oh ayolah.</font>

675
00:30:45,162 --> 00:30:46,731
<font color="#0080C0">Plus, dia memberi saya, 
seperti, satu juta catatan.</font>

676
00:30:46,764 --> 00:30:49,566
<font color="#0080C0">Dan pada akhirnya, dia meminta 
saya untuk mengulanginya lagi.</font>

677
00:30:49,600 --> 00:30:51,101
<font color="#0080C0">Tidak pernah memperlambat Anda sebelumnya.</font>

678
00:30:51,134 --> 00:30:53,570
<font color="#0080C0">Anda tahu, Anda tahu 
saya dibayar per episode.</font>

679
00:30:53,604 --> 00:30:55,740
<font color="#0080C0">Bruh, kau mengacaukan 
uangku.</font>

680
00:30:55,773 --> 00:30:58,776
<font color="#0080C0">Hei, whoa, whoa. Bisakah kita 
bicara tentang ini?</font>

681
00:30:58,810 --> 00:31:00,778
<font color="#0080C0">- Apakah itu tidak apa apa? 
- Saya akan ada di sana.</font>

682
00:31:00,812 --> 00:31:02,412
<font color="#0080C0">Lihat, itu berasal dari jaringan.</font>

683
00:31:02,446 --> 00:31:04,114
<font color="#0080C0">Apa yang kamu ingin aku lakukan?</font>

684
00:31:04,147 --> 00:31:05,683
<font color="#0080C0">Rosie cukup tangguh 
saat kita <i>sesuai</i> jadwal.</font>

685
00:31:05,717 --> 00:31:07,184
<font color="#0080C0">Bung, ini kacau.</font>

686
00:31:07,217 --> 00:31:08,686
<font color="#0080C0">Apakah itu barang-barang UTOO?</font>

687
00:31:08,720 --> 00:31:10,822
<font color="#0080C0">Saya melihat Anda merekam beberapa 
video di ruangan ini.</font>

688
00:31:10,855 --> 00:31:12,489
<font color="#0080C0">Apakah itu yang mengganggu Anda?</font>

689
00:31:12,523 --> 00:31:14,726
<font color="#0080C0">Itu, seperti, dua video. 
Butuh dua detik.</font>

690
00:31:14,759 --> 00:31:16,393
<font color="#0080C0">Maaf soal itu. Beri isyarat.</font>

691
00:31:16,426 --> 00:31:17,762
<font color="#0080C0">Bung, ini sangat aneh.</font>

692
00:31:17,795 --> 00:31:20,264
<font color="#0080C0">Jelaskan kepada saya, apa yang 
harus saya lakukan sepanjang minggu?</font>

693
00:31:20,297 --> 00:31:22,700
<font color="#0080C0">Ben, aku harus bekerja. SAYA...</font>

694
00:31:22,734 --> 00:31:24,601
<font color="#0080C0">Perbaiki toilet.</font>

695
00:31:24,635 --> 00:31:26,771
<font color="#0080C0">Memperbaiki toilet? 
Oke, jadi ini masalahnya.</font>

696
00:31:26,804 --> 00:31:29,139
<font color="#0080C0">- Saya editor untuk Richard. 
- Sampai jumpa, Ben.</font>

697
00:31:29,172 --> 00:31:31,709
<font color="#0080C0">Dia mungkin memecahkan toilet. 
Ini aneh, kawan.</font>

698
00:31:31,743 --> 00:31:34,344
<font color="#0080C0"><i>Mengapa 
"singkatan" adalah kata yang panjang?</i></font>

699
00:31:34,378 --> 00:31:36,647
<font color="#0080C0"><i>Mengapa tidak ada cermin 
di checkout sendiri?</i></font>

700
00:31:36,681 --> 00:31:38,448
<font color="#0080C0"><i>Bisakah saya menyebut bebek putih 
quacker?</i></font>

701
00:31:38,482 --> 00:31:39,784
<font color="#0080C0"><i>Saya mendapat teman yang berkulit putih.</i></font>

702
00:31:39,817 --> 00:31:41,485
<font color="#0080C0"><i>Saat seekor anjing 
mengenakan pakaian ...</i></font>

703
00:31:41,518 --> 00:31:42,654
<font color="#0080C0">Ny.</font>

704
00:31:42,687 --> 00:31:44,454
<font color="#0080C0">- Hai teman. 
- Hei.</font>

705
00:31:44,488 --> 00:31:46,658
<font color="#0080C0">Mickey. Ada apa? Hampir 
tidak melihatmu di sana.</font>

706
00:31:46,691 --> 00:31:49,661
<font color="#0080C0">- Sobat, kamu benar-benar lucu. 
- Terima kasih sobat.</font>

707
00:31:49,694 --> 00:31:52,095
<font color="#0080C0">Um, saya dulu komik.</font>

708
00:31:52,129 --> 00:31:53,163
<font color="#0080C0">Apa? Tidak mungkin.</font>

709
00:31:53,196 --> 00:31:54,531
<font color="#0080C0">- Ya. 
- Luar biasa.</font>

710
00:31:54,565 --> 00:31:56,300
<font color="#0080C0">Ya, um, tapi itu bukan apa-apa</font>

711
00:31:56,333 --> 00:31:57,835
<font color="#0080C0">yang membuat 
saya tidak bekerja di sini.</font>

712
00:31:57,869 --> 00:31:59,636
<font color="#0080C0">Saya bekerja sangat keras 
di sini, man.</font>

713
00:31:59,671 --> 00:32:02,139
<font color="#0080C0">Bung, saya menyukai video Anda. 
Mencintai mereka, ya.</font>

714
00:32:02,172 --> 00:32:04,207
<font color="#0080C0">Aku hanya tidak tahu 
kamu komik.</font>

715
00:32:04,241 --> 00:32:06,811
<font color="#0080C0">Man, ini hal gila 
tentang video itu, kawan,</font>

716
00:32:06,844 --> 00:32:09,479
<font color="#0080C0">adalah saya benar-benar berpikir 
yang pertama akan menjadi satu.</font>

717
00:32:09,513 --> 00:32:11,348
<font color="#0080C0">Tapi semua orang suka 
video toilet.</font>

718
00:32:11,381 --> 00:32:13,751
<font color="#0080C0">Oh, ya, ya, ya. 
Bung, itu hebat.</font>

719
00:32:13,785 --> 00:32:16,219
<font color="#0080C0">- Semuanya hebat. 
- Bung, aku menyukainya, kawan.</font>

720
00:32:16,253 --> 00:32:19,423
<font color="#0080C0">Komedi? 
Di sanalah hatiku berada.</font>

721
00:32:19,456 --> 00:32:20,658
<font color="#0080C0">Ya, saya tahu, bung. 
Yah, hei, teman,</font>

722
00:32:20,692 --> 00:32:21,859
<font color="#0080C0">Saya berlangganan, saya membagikannya.</font>

723
00:32:21,893 --> 00:32:23,427
<font color="#0080C0">Kawan Yo, terima kasih teman.</font>

724
00:32:23,460 --> 00:32:25,162
<font color="#0080C0">Saya sangat menghargainya.</font>

725
00:32:25,195 --> 00:32:26,831
<font color="#0080C0">Ya tentu saja. 
Jadi jika komedi itu urusan Anda,</font>

726
00:32:26,864 --> 00:32:29,166
<font color="#0080C0">kawan, kenapa kamu tidak 
lari ke sana ?</font>

727
00:32:30,902 --> 00:32:32,870
<font color="#0080C0"><i>Itu ayahku, kawan.</i></font>

728
00:32:32,904 --> 00:32:34,605
<font color="#0080C0">Dia adalah komik.</font>

729
00:32:34,638 --> 00:32:36,774
<font color="#0080C0">Leonard Marcus. 
Anda pernah mendengar tentang dia?</font>

730
00:32:36,808 --> 00:32:39,744
<font color="#0080C0">- Mm-mm. 
- Dia sangat lucu, kawan.</font>

731
00:32:39,777 --> 00:32:42,346
<font color="#0080C0">Dia adalah peminum besar, 
juga,</font>

732
00:32:42,379 --> 00:32:44,181
<font color="#0080C0">seperti ayahnya.</font>

733
00:32:44,214 --> 00:32:47,184
<font color="#0080C0">Begitu saya berbalik, seperti, 
18 tahun,</font>

734
00:32:47,217 --> 00:32:48,619
<font color="#0080C0">Saya ingin menjadi seperti dia.</font>

735
00:32:48,653 --> 00:32:50,822
<font color="#0080C0">Ya, jadi, 
saya mulai melakukan komedi.</font>

736
00:32:50,855 --> 00:32:53,323
<font color="#0080C0">Ayah saya, kawan ...</font>

737
00:32:53,357 --> 00:32:55,760
<font color="#0080C0">dia, seperti, 
20 tahun bermain.</font>

738
00:32:55,793 --> 00:33:00,197
<font color="#0080C0">Dia memesan pertunjukan terbesar yang pernah ... 
dan aku bercanda tidak ...</font>

739
00:33:00,230 --> 00:33:02,299
<font color="#0080C0">dia sedang dalam perjalanan 
ke <i>The Tonight Show.</i></font>

740
00:33:02,332 --> 00:33:04,736
<font color="#0080C0">Dia ada di lampu merah ...</font>

741
00:33:04,769 --> 00:33:06,771
<font color="#0080C0">dan hatinya meledak.</font>

742
00:33:07,939 --> 00:33:09,907
<font color="#0080C0">Begitulah cara mereka menggambarkannya.</font>

743
00:33:09,941 --> 00:33:11,876
<font color="#0080C0">Kawan Pria.</font>

744
00:33:11,909 --> 00:33:14,277
<font color="#0080C0">Jadi saya berduka sebentar,</font>

745
00:33:14,311 --> 00:33:16,413
<font color="#0080C0">dan kemudian, Anda tahu, 
saya baru saja kembali.</font>

746
00:33:16,446 --> 00:33:17,882
<font color="#0080C0">Saya mulai memukul klub.</font>

747
00:33:17,915 --> 00:33:19,383
<font color="#0080C0">Dan pemilik klub seperti,</font>

748
00:33:19,416 --> 00:33:20,918
<font color="#0080C0">"Wow. Ayahmu lucu, 
tapi kamu ..."</font>

749
00:33:20,952 --> 00:33:22,787
<font color="#0080C0">Sekarang mereka ... 
Seperti, mereka memanggil saya,</font>

750
00:33:22,820 --> 00:33:25,255
<font color="#0080C0">seperti, Wayan Damon berikutnya, 
Eddie Murphy.</font>

751
00:33:25,288 --> 00:33:27,892
<font color="#0080C0">Lalu aku mulai bertemu 
wanita-wanita ini, kan?</font>

752
00:33:27,925 --> 00:33:29,927
<font color="#0080C0">Mereka, seperti, 
berusia 30-an dan 40-an.</font>

753
00:33:29,961 --> 00:33:32,195
<font color="#0080C0">Dan mereka tahu ayahku.</font>

754
00:33:32,229 --> 00:33:33,798
<font color="#0080C0">Seperti, mereka <i>benar</i> - <i>benar</i> tahu ayahku.</font>

755
00:33:33,831 --> 00:33:36,333
<font color="#0080C0">Mereka mulai menunjukkan padaku foto 
- foto mereka nongkrong, kawan,</font>

756
00:33:36,366 --> 00:33:38,335
<font color="#0080C0">dan kemudian mereka menunjukkan padaku gambar 
anak-anak, kawan.</font>

757
00:33:38,368 --> 00:33:40,303
<font color="#0080C0">Dan mereka mengatakan kepada saya bahwa mereka adalah 
saudara tiriku.</font>

758
00:33:40,337 --> 00:33:41,873
<font color="#0080C0">Dan saya hanya ...</font>

759
00:33:41,906 --> 00:33:45,609
<font color="#0080C0">Saya tidak tahu harus berbuat apa, kawan, 
jadi saya memberi tahu ibu saya.</font>

760
00:33:45,642 --> 00:33:46,878
<font color="#0080C0">Itu ide yang buruk.</font>

761
00:33:46,911 --> 00:33:48,612
<font color="#0080C0">Dia jatuh ke dalam depresi.</font>

762
00:33:48,645 --> 00:33:51,749
<font color="#0080C0">Dia tidak bisa menanganinya, kawan, 
dan dua tahun kemudian ...</font>

763
00:33:54,484 --> 00:33:56,520
<font color="#0080C0">... dia mengambil hidupnya sendiri, yo.</font>

764
00:33:56,553 --> 00:33:58,956
<font color="#0080C0">Wow. Itu ... Wow.</font>

765
00:33:58,990 --> 00:34:00,958
<font color="#0080C0">Ya.</font>

766
00:34:00,992 --> 00:34:02,994
<font color="#0080C0">Setelah itu, kawan, rasanya seperti ...</font>

767
00:34:03,027 --> 00:34:04,762
<font color="#0080C0">seperti tidak ada yang lucu lagi, 
kau tahu?</font>

768
00:34:04,796 --> 00:34:06,329
<font color="#0080C0">Saya baru saja berhenti, yo.</font>

769
00:34:06,363 --> 00:34:08,565
<font color="#0080C0">Apa? Komedi?</font>

770
00:34:10,034 --> 00:34:12,235
<font color="#0080C0">Ya, itu juga.</font>

771
00:34:20,845 --> 00:34:22,412
<font color="#0080C0">Yo, ini Ben.</font>

772
00:34:22,446 --> 00:34:25,315
<font color="#0080C0"><i>Hai. Apakah ini Ayah Swafoto?</i></font>

773
00:34:25,348 --> 00:34:27,685
<font color="#0080C0">Um, ya, ini ... 
ini Selfie Dad.</font>

774
00:34:27,719 --> 00:34:28,986
<font color="#0080C0">Siapa ini?</font>

775
00:34:29,020 --> 00:34:30,988
<font color="#0080C0"><i>Hei, saya Laurie Swanson.</i></font>

776
00:34:31,022 --> 00:34:34,391
<font color="#0080C0"><i>Saya mengelola konten untuk situs web yang 
disebut LaughLoud.com.</i></font>

777
00:34:34,424 --> 00:34:37,995
<font color="#0080C0"><i>Eh, well, pertama, 
kami mencintaimu. Kamu histeris.</i></font>

778
00:34:38,029 --> 00:34:40,263
<font color="#0080C0">Oh Baiklah terima kasih...</font>

779
00:34:40,297 --> 00:34:42,399
<font color="#0080C0">uh, Laurie. Terima kasih. Wow.</font>

780
00:34:42,432 --> 00:34:45,469
<font color="#0080C0"><i>Ya. Lihat, kami ingin ... kami 
ingin mendapatkan izin Anda</i></font>

781
00:34:45,502 --> 00:34:48,906
<font color="#0080C0"><i>untuk menanamkan itu, uh ... 
videonya, toilet?</i></font>

782
00:34:48,940 --> 00:34:50,875
<font color="#0080C0"><i>Bagaimana-bagaimana tidak memperbaiki toilet?</i></font>

783
00:34:50,908 --> 00:34:53,477
<font color="#0080C0"><i>Eh, kami ingin menyematkannya 
ke halaman kami,</i></font>

784
00:34:53,510 --> 00:34:55,312
<font color="#0080C0"><i>dan kami akan menaruh tautan 
kembali ke milik Anda.</i></font>

785
00:34:55,345 --> 00:34:56,714
<font color="#0080C0"><i>Apakah itu bekerja?</i></font>

786
00:34:56,748 --> 00:34:58,415
<font color="#0080C0">Iya.</font>

787
00:34:58,448 --> 00:35:00,283
<font color="#0080C0">Ya tentu saja. 
Kedengarannya bagus.</font>

788
00:35:00,317 --> 00:35:02,385
<font color="#0080C0">Laurie, ayo kita lakukan. Ya.</font>

789
00:35:02,419 --> 00:35:03,788
<font color="#0080C0"><i>Yay! Terima kasih. 
Terima kasih banyak.</i></font>

790
00:35:03,821 --> 00:35:05,288
<font color="#0080C0"><i>Lihat, kami juga ingin 
melakukan wawancara</i></font>

791
00:35:05,322 --> 00:35:06,791
<font color="#0080C0"><i>dengan kamu di beberapa titik.</i></font>

792
00:35:06,824 --> 00:35:09,426
<font color="#0080C0"><i>Apakah Anda memiliki video lain 
dalam karya ini?</i></font>

793
00:35:09,459 --> 00:35:12,864
<font color="#0080C0">Ya. Kami, um ... 
kami benar-benar melakukannya, pasti.</font>

794
00:35:14,065 --> 00:35:16,768
<font color="#8080FF"><i>♪ Tidak ada yang tahu namaku ♪</i></font>

795
00:35:16,801 --> 00:35:19,569
<font color="#8080FF"><i>♪ Aku kalah 
di game ini ♪</i></font>

796
00:35:19,603 --> 00:35:22,572
<font color="#8080FF"><i>♪ Dan kebohongan itu sepertinya 
lebih timpang dari hari ke hari ♪</i></font>

797
00:35:22,606 --> 00:35:26,043
<font color="#8080FF"><i>♪ Dan itu semua memalukan, 
tapi aku yang harus disalahkan ♪</i></font>

798
00:35:26,077 --> 00:35:30,715
<font color="#8080FF"><i>♪ Aku kalah di game ini 
dan tidak ada yang tahu namaku ... ♪</i></font>

799
00:35:30,748 --> 00:35:32,083
<font color="#0080C0">Perbaiki barang.</font>

800
00:35:32,116 --> 00:35:35,519
<font color="#0080C0">Karena aku memperbaiki barang-barang, 
dan aku melakukannya lucu, jadi ...</font>

801
00:35:35,552 --> 00:35:36,888
<font color="#0080C0">Oh</font>

802
00:35:36,921 --> 00:35:38,055
<font color="#0080C0">Ledakan.</font>

803
00:35:44,628 --> 00:35:46,864
<font color="#0080C0">Ledakan.</font>

804
00:35:46,898 --> 00:35:48,331
<font color="#0080C0">Saya Ayah Selfie.</font>

805
00:35:48,365 --> 00:35:49,867
<font color="#0080C0">Ingat bagaimana 
saya memperbaiki toilet?</font>

806
00:35:49,901 --> 00:35:51,936
<font color="#0080C0">Ternyata, saya bisa memperbaiki mobil.</font>

807
00:35:51,969 --> 00:35:53,537
<font color="#0080C0">Jadi, nomor satu, hal pertama yang 
ingin Anda lakukan ...</font>

808
00:35:53,570 --> 00:35:55,106
<font color="#0080C0">perlu punya mobil.</font>

809
00:35:55,139 --> 00:35:56,908
<font color="#0080C0">Jika Anda menemukan diri Anda 
di bus karena suatu alasan,</font>

810
00:35:56,941 --> 00:35:58,475
<font color="#0080C0">video ini tidak 
akan membantu Anda.</font>

811
00:35:58,508 --> 00:35:59,944
<font color="#0080C0">Jadi sekarang, Anda harus masuk 
ke garasi.</font>

812
00:35:59,977 --> 00:36:02,412
<font color="#0080C0">Oh man. Maksudku...</font>

813
00:36:02,445 --> 00:36:03,881
<font color="#0080C0">Oh man.</font>

814
00:36:03,915 --> 00:36:05,615
<font color="#0080C0">Kami akan memperbaikinya minggu depan.</font>

815
00:36:05,649 --> 00:36:07,051
<font color="#0080C0">Jadi sekarang, 
kita akan membuka penutupnya.</font>

816
00:36:07,084 --> 00:36:09,586
<font color="#0080C0">Kami akan pergi ke depan dan pop itu. 
Begitu mudah. Itu disini.</font>

817
00:36:13,157 --> 00:36:14,692
<font color="#0080C0">Oh</font>

818
00:36:16,526 --> 00:36:18,129
<font color="#8080FF"><i>♪ Ah ... ♪</i></font>

819
00:36:18,162 --> 00:36:20,597
<font color="#0080C0">Tidak ada yang lebih baik 
daripada kucing jahat kecil</font>

820
00:36:20,630 --> 00:36:22,532
<font color="#0080C0">terbuat dari semen. 
Anda mengaturnya di sana</font>

821
00:36:22,566 --> 00:36:24,068
<font color="#0080C0">jadi itu akan memiliki 
gravitasi yang tepat.</font>

822
00:36:24,101 --> 00:36:26,037
<font color="#0080C0">Aku hanya ... Aah!</font>

823
00:36:27,404 --> 00:36:28,973
<font color="#0080C0"><i>Begitulah ...</i></font>

824
00:36:29,006 --> 00:36:31,641
<font color="#0080C0"><i>Anda memperbaiki ... mobil.</i></font>

825
00:36:34,444 --> 00:36:37,480
<font color="#0080C0">Hei! Bagaimana kabar kalian? 
Dari mana saja?</font>

826
00:36:37,514 --> 00:36:39,984
<font color="#0080C0">Drama Hannah.</font>

827
00:36:40,017 --> 00:36:42,153
<font color="#0080C0">Hannah, dengarkan, 
permainanmu ... <i>Gemuk.</i></font>

828
00:36:42,186 --> 00:36:44,922
<font color="#0080C0">Aku sangat menyesal. 
Saya semua terjebak di tempat kerja.</font>

829
00:36:44,956 --> 00:36:47,357
<font color="#0080C0">- Saya sibuk. 
- Itu keren. Saya baik-baik saja.</font>

830
00:36:50,995 --> 00:36:53,430
<font color="#0080C0">Di mana kamu? 
Saya memanggil Anda, seperti, lima kali.</font>

831
00:36:53,463 --> 00:36:55,565
<font color="#0080C0">- Aku tahu. Rosie tidak mungkin. 
- Kamu tidak bisa mengambilnya</font>

832
00:36:55,599 --> 00:36:57,134
<font color="#0080C0">- telepon dan telepon istrimu? 
- Ponsel saya diam,</font>

833
00:36:57,168 --> 00:36:58,936
<font color="#0080C0">ada produsen di ruangan itu.</font>

834
00:36:58,970 --> 00:37:01,138
<font color="#0080C0">Seperti, apa yang harus saya lakukan? 
Aku akan segera pulang</font>

835
00:37:01,172 --> 00:37:02,907
<font color="#0080C0">dan kemudian, Fiuh, aku akan 
berada di pertunjukan, tapi ...</font>

836
00:37:02,940 --> 00:37:04,474
<font color="#0080C0">Anda memposting video lain?</font>

837
00:37:04,507 --> 00:37:07,044
<font color="#0080C0">Saya pikir 
Anda akan membiarkan saya mengedit.</font>

838
00:37:07,078 --> 00:37:08,946
<font color="#0080C0">Hanya butuh dua detik.</font>

839
00:37:08,980 --> 00:37:11,481
<font color="#0080C0">- Aku harus bangun, jadi, uh ... 
- Ben, bisakah aku</font>

840
00:37:11,514 --> 00:37:13,084
<font color="#0080C0"><font style="vertical-align: inherit;"></font>
tolong bicara denganmu di ruangan lain?</font>

841
00:37:14,819 --> 00:37:16,988
<font color="#0080C0">Bersalah. Bersalah. 
Itu yang saya lakukan.</font>

842
00:37:17,021 --> 00:37:19,156
<font color="#0080C0">Saya membuat video 
alih-alih melihat drama Hannah.</font>

843
00:37:19,190 --> 00:37:22,159
<font color="#0080C0">Bersalah. Sekarang apa?</font>

844
00:37:23,728 --> 00:37:25,196
<font color="#0080C0">Jesse, tolong, dengarkan.</font>

845
00:37:25,229 --> 00:37:27,164
<font color="#0080C0">Saya mendapat kesempatan kedua.</font>

846
00:37:27,198 --> 00:37:29,432
<font color="#0080C0">Tolong dengarkan itu.</font>

847
00:37:36,207 --> 00:37:38,475
<font color="#0080C0">"Aku ingin barang-barang Rosie ..." 
Aku bosan.</font>

848
00:37:38,508 --> 00:37:40,644
<font color="#0080C0">Hei. Ada apa, bruh?</font>

849
00:37:40,678 --> 00:37:42,213
<font color="#0080C0">Apa yang kamu lakukan di sini? 
Kupikir kau libur seminggu.</font>

850
00:37:42,246 --> 00:37:45,783
<font color="#0080C0">Oh, uh, ya, aku hanya melakukan 
beberapa pekerjaan pribadi, kawan.</font>

851
00:37:45,816 --> 00:37:48,485
<font color="#0080C0">Oh, kawan, saya membagikan 
video perbaikan mobil Anda.</font>

852
00:37:48,518 --> 00:37:50,788
<font color="#0080C0">Lucu sekali. Bagaimana Anda membuat 
barang itu?</font>

853
00:37:50,821 --> 00:37:52,723
<font color="#0080C0">Hanya bersenang-senang, sungguh.</font>

854
00:37:52,757 --> 00:37:54,992
<font color="#0080C0">Bagian yang gila adalah, 
ini video cara-caranya</font>

855
00:37:55,026 --> 00:37:57,995
<font color="#0080C0">yang benar-benar muncul, 
dan, uh,</font>

856
00:37:58,029 --> 00:37:59,964
<font color="#0080C0">Saya tidak benar-benar tahu "bagaimana caranya." 
Kamu tahu?</font>

857
00:37:59,997 --> 00:38:01,464
<font color="#0080C0">- Bekerja, bung. Saya menyukainya. 
- Gila.</font>

858
00:38:01,498 --> 00:38:04,534
<font color="#0080C0">- Menyukainya. 
- Jadi, ada apa?</font>

859
00:38:04,567 --> 00:38:06,837
<font color="#0080C0">Oh, um, jika Anda tidak menggunakannya,</font>

860
00:38:06,871 --> 00:38:09,240
<font color="#0080C0">Saya seharusnya menginstal 
Final Cut pada sistem Anda.</font>

861
00:38:09,273 --> 00:38:12,209
<font color="#0080C0">Baiklah, teman. Biarkan aku keluar 
dari jalanmu di sini, bruh.</font>

862
00:38:12,243 --> 00:38:13,911
<font color="#0080C0">Keren.</font>

863
00:38:13,945 --> 00:38:16,147
<font color="#0080C0">Oh, sebelum aku lupa, 
ini ...</font>

864
00:38:16,180 --> 00:38:17,949
<font color="#0080C0">ini buku yang tadi 
saya ceritakan.</font>

865
00:38:17,982 --> 00:38:19,817
<font color="#0080C0">Saya pikir Anda akan sangat menyukainya.</font>

866
00:38:19,850 --> 00:38:22,153
<font color="#0080C0">Oh Ya.</font>

867
00:38:22,186 --> 00:38:23,821
<font color="#0080C0">Terima kasih sobat.</font>

868
00:38:23,854 --> 00:38:25,990
<font color="#0080C0">Sepertinya 
ini yang belum saya baca.</font>

869
00:38:26,023 --> 00:38:27,925
<font color="#0080C0">Kamu tahu?</font>

870
00:38:27,959 --> 00:38:29,927
<font color="#0080C0">Ya.</font>

871
00:38:29,961 --> 00:38:32,629
<font color="#0080C0">- Terima kasih sobat. Menghargai itu. 
- Jadi, jelas,</font>

872
00:38:32,663 --> 00:38:35,166
<font color="#0080C0">Anda tahu, dia mulai 
dengan mengapa kita membutuhkan Alkitab,</font>

873
00:38:35,199 --> 00:38:37,969
<font color="#0080C0">kemudian menawarkan beberapa tips tentang, 
Anda tahu, cara membacanya,</font>

874
00:38:38,002 --> 00:38:39,536
<font color="#0080C0">Anda tahu, bagaimana cara memaksimalkannya 
.</font>

875
00:38:39,569 --> 00:38:41,839
<font color="#0080C0">Oh baiklah. Keren.</font>

876
00:38:41,872 --> 00:38:45,776
<font color="#0080C0">Hei, apakah tidak apa-apa jika saya menulis 
tentang Anda untuk makalah saya?</font>

877
00:38:45,810 --> 00:38:47,244
<font color="#0080C0">Apa yang kamu bicarakan?</font>

878
00:38:47,278 --> 00:38:49,113
<font color="#0080C0">Ya, ceritamu.</font>

879
00:38:49,146 --> 00:38:52,817
<font color="#0080C0">Anda tahu, bagaimana seorang pria pergi dari 
tempatnya berada ke tempat Anda sekarang.</font>

880
00:38:52,850 --> 00:38:54,852
<font color="#0080C0">Dan saya tidak akan menggunakan 
nama asli Anda.</font>

881
00:38:54,885 --> 00:38:56,921
<font color="#0080C0">Aku hanya ... Aku akan memanggilmu 
"The Chainbreaker."</font>

882
00:38:56,954 --> 00:38:59,256
<font color="#0080C0">Chainbreak ... Apa?</font>

883
00:38:59,290 --> 00:39:01,058
<font color="#0080C0">Apa yang kamu bicarakan?</font>

884
00:39:01,092 --> 00:39:02,927
<font color="#0080C0">Maksudku, ini dia, 
komik ini.</font>

885
00:39:02,960 --> 00:39:04,795
<font color="#0080C0">Orang tua bukan orang percaya.</font>

886
00:39:04,829 --> 00:39:06,263
<font color="#0080C0">Saya kira Anda tidak tumbuh dewasa</font>

887
00:39:06,297 --> 00:39:07,932
<font color="#0080C0">dengan banyak 
teladan Kristen.</font>

888
00:39:07,965 --> 00:39:10,201
<font color="#0080C0">Ayahmu adalah siapa dia.</font>

889
00:39:10,234 --> 00:39:13,037
<font color="#0080C0">Anda bisa mengikuti 
jejaknya dalam segala hal,</font>

890
00:39:13,070 --> 00:39:16,073
<font color="#0080C0">tapi kamu tidak. Mengapa?</font>

891
00:39:16,107 --> 00:39:18,009
<font color="#0080C0">Saya tidak tahu ...</font>

892
00:39:18,042 --> 00:39:20,011
<font color="#0080C0">Anugerah Tuhan, bung.</font>

893
00:39:20,044 --> 00:39:23,848
<font color="#0080C0">Anda melewati semua itu, dan 
Tuhan mencabut Anda dari situ.</font>

894
00:39:23,881 --> 00:39:27,718
<font color="#0080C0">Dan sekarang, maksud saya, Anda menjalani 
... menjalani hidup Anda,</font>

895
00:39:27,752 --> 00:39:29,220
<font color="#0080C0">membesarkan keluarga Anda 
untuk mencintai Yesus.</font>

896
00:39:29,253 --> 00:39:30,855
<font color="#0080C0">Bung, kau memecahkan rantai.</font>

897
00:39:30,888 --> 00:39:32,790
<font color="#0080C0">Lihat, Mickey, 
ini masalahnya, kawan.</font>

898
00:39:32,823 --> 00:39:34,624
<font color="#0080C0">Aku hanya harus nyata denganmu.</font>

899
00:39:34,658 --> 00:39:36,227
<font color="#0080C0">Saya pikir Anda pria yang luar biasa.</font>

900
00:39:36,260 --> 00:39:38,561
<font color="#0080C0">Maksudku, sebenarnya, pada awalnya,</font>

901
00:39:38,595 --> 00:39:40,297
<font color="#0080C0">Saya hanya berpikir Anda adalah salah satu 
dari mereka dudes Kristen,</font>

902
00:39:40,331 --> 00:39:42,099
<font color="#0080C0">seperti, seorang Kristen yang terlalu besar.</font>

903
00:39:42,133 --> 00:39:44,902
<font color="#0080C0">Seperti, Anda hanya makan pizza 
yang sudah dikirim.</font>

904
00:39:44,935 --> 00:39:46,904
<font color="#0080C0">Anda hanya punya seprai di tempat tidur Anda,</font>

905
00:39:46,937 --> 00:39:48,906
<font color="#0080C0">Karena Anda mengatakan 
Yesus adalah penghibur Anda.</font>

906
00:39:48,939 --> 00:39:50,307
<font color="#0080C0">Itu lucu.</font>

907
00:39:50,341 --> 00:39:52,710
<font color="#0080C0">- Itu bagus. 
- Ini poin saya, teman. Sejauh</font>

908
00:39:52,743 --> 00:39:55,079
<font color="#0080C0">saat aku memutuskan rantai 
dan semacamnya, bruh ...</font>

909
00:39:55,112 --> 00:39:57,181
<font color="#0080C0">... kamu baru saja mendapat pria yang salah.</font>

910
00:39:57,214 --> 00:39:58,849
<font color="#0080C0">Hmm.</font>

911
00:39:58,883 --> 00:40:00,617
<font color="#0080C0">Baik.</font>

912
00:40:00,651 --> 00:40:03,254
<font color="#0080C0">Ben Hei, ini dia.</font>

913
00:40:03,287 --> 00:40:06,123
<font color="#0080C0">Eh, dengar, 
Steven ingin bertemu denganmu.</font>

914
00:40:06,157 --> 00:40:08,659
<font color="#0080C0">Oh baiklah.</font>

915
00:40:08,692 --> 00:40:09,860
<font color="#0080C0"><i>Anda tahu, dia,</i></font>

916
00:40:09,894 --> 00:40:13,064
<font color="#0080C0">dia ... dia selalu menyediakan 
bagi kita.</font>

917
00:40:14,098 --> 00:40:15,900
<font color="#0080C0">Tapi dia sangat ekstrim, aku ...</font>

918
00:40:15,933 --> 00:40:18,202
<font color="#0080C0">Sepertinya dia seorang pecandu.</font>

919
00:40:18,235 --> 00:40:19,636
<font color="#0080C0">Pecandu?</font>

920
00:40:19,670 --> 00:40:20,838
<font color="#0080C0">Ya, dia bertindak seperti itu.</font>

921
00:40:22,706 --> 00:40:25,242
<font color="#0080C0">Jesse, berapa banyak 
yang kamu doakan untuknya?</font>

922
00:40:26,277 --> 00:40:27,978
<font color="#0080C0">Ya, saya ...</font>

923
00:40:28,012 --> 00:40:30,347
<font color="#0080C0">Mungkin tidak sebanyak yang 
seharusnya.</font>

924
00:40:30,381 --> 00:40:31,816
<font color="#0080C0">Oke, tidak sama sekali.</font>

925
00:40:33,951 --> 00:40:35,986
<font color="#0080C0">Kami tidak bisa mengubahnya.</font>

926
00:40:36,020 --> 00:40:39,990
<font color="#0080C0">Dan kadang-kadang semakin sulit kita berusaha, 
semakin buruk hal itu terjadi.</font>

927
00:40:41,092 --> 00:40:43,060
<font color="#0080C0">Kami membutuhkan Tuhan.</font>

928
00:40:43,094 --> 00:40:48,032
<font color="#0080C0">Dan jika kita tidak berdoa 
untuk suami kita, siapa lagi?</font>

929
00:40:49,433 --> 00:40:53,337
<font color="#0080C0">Pernahkah Anda melihat 
film <i>War Room?</i></font>

930
00:40:53,370 --> 00:40:55,873
<font color="#0080C0">Saya tidak terlalu suka 
film Kristen.</font>

931
00:40:59,210 --> 00:41:00,978
<font color="#0080C0">- Hanya ... 
- Oh.</font>

932
00:41:04,815 --> 00:41:06,183
<font color="#0080C0">Hei, Carol.</font>

933
00:41:06,217 --> 00:41:07,718
<font color="#0080C0">- Apa kabar? Keren. 
- Aku baik, bagus, bagus.</font>

934
00:41:07,751 --> 00:41:09,186
<font color="#0080C0">- Bagaimana-bagaimana Tom? 
- Oh, dia bagus, bagus.</font>

935
00:41:09,220 --> 00:41:10,754
<font color="#0080C0">Dengar, kita selesai di sini,</font>

936
00:41:10,788 --> 00:41:12,857
<font color="#0080C0">dan aku akan meninggalkanmu waktu keluarga.</font>

937
00:41:12,890 --> 00:41:14,358
<font color="#0080C0">Tidak, tidak-tidak, Anda tidak perlu 
pergi ke mana pun</font>

938
00:41:14,391 --> 00:41:16,060
<font color="#0080C0">Karena aku-aku, 
aku hanya akan membaca surat</font>

939
00:41:16,093 --> 00:41:17,928
<font color="#0080C0">Karena saya mendapat surat ini, 
jadi saya hanya akan membaca ini</font>

940
00:41:17,962 --> 00:41:19,196
<font color="#0080C0">dan sebagainya, jadi ...</font>

941
00:41:19,230 --> 00:41:20,397
<font color="#0080C0">Baik.</font>

942
00:41:20,431 --> 00:41:21,398
<font color="#0080C0">Itu akan baik.</font>

943
00:41:21,432 --> 00:41:22,867
<font color="#0080C0">Kalian adalah perempuan.</font>

944
00:41:22,900 --> 00:41:24,068
<font color="#0080C0">Aku...</font>

945
00:41:24,101 --> 00:41:26,070
<font color="#0080C0">Oke, aku akan pergi.</font>

946
00:41:26,103 --> 00:41:28,672
<font color="#0080C0">Bisakah kita berdoa 
untuknya sekarang?</font>

947
00:41:28,706 --> 00:41:29,673
<font color="#0080C0">Sekarang juga.</font>

948
00:41:29,707 --> 00:41:31,208
<font color="#0080C0">Terima kasih.</font>

949
00:41:37,481 --> 00:41:39,049
<font color="#0080C0"><i>Ayah,</i></font>

950
00:41:39,083 --> 00:41:43,220
<font color="#0080C0">Saya berdoa agar Anda membantu 
Jesse bersikap lembut</font>

951
00:41:43,254 --> 00:41:46,957
<font color="#0080C0">dan menghormati Ben, 
tidak peduli apa,</font>

952
00:41:46,991 --> 00:41:51,462
<font color="#0080C0">dan aku berdoa, Ayah, 
bahwa dia akan menemukan kegembiraannya</font>

953
00:41:51,495 --> 00:41:53,831
<font color="#0080C0">padamu.</font>

954
00:41:53,864 --> 00:41:55,399
<font color="#0080C0">Hei, Carol pergi?</font>

955
00:41:55,432 --> 00:41:56,834
<font color="#0080C0">Ya.</font>

956
00:41:56,867 --> 00:41:58,402
<font color="#0080C0">- Keren. 
- Um, Ben, dengarkan.</font>

957
00:41:58,435 --> 00:42:00,404
<font color="#0080C0">- Saya ... 
- Kalian bicara baik-baik saja?</font>

958
00:42:00,437 --> 00:42:02,206
<font color="#0080C0">- Itu bagus, saya hanya ingin mengatakan bahwa saya ... 
- Jadi, lihat.</font>

959
00:42:02,239 --> 00:42:03,440
<font color="#0080C0">Aku punya sesuatu yang 
ingin aku katakan padamu.</font>

960
00:42:03,474 --> 00:42:06,443
<font color="#0080C0">Uh ... ah ...</font>

961
00:42:06,477 --> 00:42:07,444
<font color="#0080C0">Saya dipecat,</font>

962
00:42:07,478 --> 00:42:09,446
<font color="#0080C0">tapi sebelum kamu keluar,</font>

963
00:42:09,480 --> 00:42:10,447
<font color="#0080C0">dengarkan aku.</font>

964
00:42:10,481 --> 00:42:12,016
<font color="#0080C0">Um, saya sudah berlari</font>

965
00:42:12,049 --> 00:42:13,217
<font color="#0080C0">- beberapa angka, dan ... 
- Anda dipecat ?!</font>

966
00:42:13,250 --> 00:42:16,220
<font color="#0080C0">Whoa-whoa, jangan, jangan lakukan 
hal di mana Anda mundur.</font>

967
00:42:16,253 --> 00:42:17,354
<font color="#0080C0">- Dari pekerjaanmu ?! 
- Ya, benar.</font>

968
00:42:17,388 --> 00:42:19,456
<font color="#0080C0">Lihat, booming.</font>

969
00:42:19,490 --> 00:42:20,724
<font color="#0080C0">Cek video pertama.</font>

970
00:42:20,758 --> 00:42:22,126
<font color="#0080C0">Ayah dipecat?</font>

971
00:42:22,159 --> 00:42:23,894
<font color="#0080C0">Aku hanya ... itulah yang aku ... 
aku baru saja mengatakan itu.</font>

972
00:42:23,928 --> 00:42:26,463
<font color="#0080C0">- Saya ... saya tahu ini menakutkan. 
- Ini untuk $ 43!</font>

973
00:42:26,497 --> 00:42:29,433
<font color="#0080C0">Masa pembayarannya seperti dua hari 
dalam video toilet.</font>

974
00:42:29,466 --> 00:42:32,436
<font color="#0080C0">Video toilet menjadi 
sangat besar.</font>

975
00:42:32,469 --> 00:42:34,271
<font color="#0080C0">Tapi saya tidak mengerti 
bagaimana mereka bisa memecat Anda.</font>

976
00:42:34,305 --> 00:42:35,839
<font color="#0080C0">Jadi Ayah dipecat?</font>

977
00:42:35,873 --> 00:42:37,975
<font color="#0080C0">Aku benar-benar tidak peduli 
apa yang dikatakan Rosie.</font>

978
00:42:38,008 --> 00:42:40,177
<font color="#0080C0">- Aku tahu. 
- Anda telah memenangkan, seperti, setiap penghargaan tunggal.</font>

979
00:42:40,211 --> 00:42:43,047
<font color="#0080C0">Betapa gilanya 
jika saya menjatuhkan video seminggu?</font>

980
00:42:43,080 --> 00:42:44,315
<font color="#0080C0">Ini adikmu.</font>

981
00:42:44,348 --> 00:42:45,849
<font color="#0080C0">- Saya dipecat. 
- Apa yang sedang terjadi?</font>

982
00:42:45,883 --> 00:42:46,750
<font color="#0080C0">- Ayah dipecat. 
- Ya ya.</font>

983
00:42:54,491 --> 00:42:56,260
<font color="#0080C0">Ya, tentu saja, 
Mickey, aku mengerti.</font>

984
00:42:56,293 --> 00:42:59,430
<font color="#0080C0">Tidak ada yang suka dipecat, 
tapi, hei, Anda tahu ...</font>

985
00:42:59,463 --> 00:43:01,832
<font color="#0080C0">Oh, ya, dan-dan terima kasih, 
sobat, untuk ...</font>

986
00:43:01,865 --> 00:43:03,033
<font color="#0080C0">Oh, bukunya?</font>

987
00:43:03,067 --> 00:43:07,071
<font color="#0080C0">Yap, uh, ya, saya punya buku itu 
di sini, pasti, bung,</font>

988
00:43:07,104 --> 00:43:08,405
<font color="#0080C0">jadi terima kasih untuk itu.</font>

989
00:43:08,439 --> 00:43:11,308
<font color="#0080C0">Dan, ya, SMS saya, 
hubungi saya kapan saja, man.</font>

990
00:43:11,342 --> 00:43:13,077
<font color="#0080C0">Kami benar-benar akan tetap berhubungan.</font>

991
00:43:13,110 --> 00:43:15,946
<font color="#0080C0">Baik. Yo, aku sangat menghargaimu 
, kawan.</font>

992
00:43:15,980 --> 00:43:17,214
<font color="#0080C0">Jadi terima kasih banyak, teman.</font>

993
00:43:17,248 --> 00:43:20,017
<font color="#0080C0">Oke bye.</font>

994
00:43:23,821 --> 00:43:25,789
<font color="#0080C0">Apakah Anda mengenakan itu ke gereja?</font>

995
00:43:25,823 --> 00:43:27,825
<font color="#0080C0">Aku tidak akan pergi ke gereja.</font>

996
00:43:27,858 --> 00:43:29,860
<font color="#0080C0">Saya punya banyak hal untuk dilakukan. 
Kalian pergi saja.</font>

997
00:43:31,095 --> 00:43:33,430
<font color="#0080C0">Ben, apakah Anda membeli lebih banyak peralatan?</font>

998
00:43:33,464 --> 00:43:35,132
<font color="#0080C0">Ini bukan sembarang peralatan.</font>

999
00:43:35,165 --> 00:43:36,433
<font color="#0080C0">Itu Blackmagic.</font>

1000
00:43:37,468 --> 00:43:39,270
<font color="#0080C0">Suami saya,</font>

1001
00:43:39,303 --> 00:43:43,173
<font color="#0080C0">kekasihku, 
yang aku cintai dan hormati,</font>

1002
00:43:43,207 --> 00:43:44,875
<font color="#0080C0">setidaknya Anda bisa istirahat</font>

1003
00:43:44,908 --> 00:43:47,177
<font color="#0080C0">dan datang ke gereja 
bersama keluarga Anda?</font>

1004
00:43:48,312 --> 00:43:50,080
<font color="#0080C0">Saya akan istirahat. 
Katakan apa yang akan saya lakukan.</font>

1005
00:43:50,114 --> 00:43:51,915
<font color="#0080C0">Saya akan menghubungkan ini, 
saya akan memiliki Internet.</font>

1006
00:43:51,949 --> 00:43:53,884
<font color="#0080C0">Mungkin saya hanya akan melompat 
dan menonton online.</font>

1007
00:43:53,917 --> 00:43:55,552
<font color="#0080C0"><i>Aku tidak menyangka.</i></font>

1008
00:44:00,991 --> 00:44:03,127
<font color="#0080C0">Halo lagi, 
ini Selfie Dad.</font>

1009
00:44:03,160 --> 00:44:04,862
<font color="#0080C0">Hari ini kita akan 
menggantungkan cahaya.</font>

1010
00:44:04,895 --> 00:44:08,332
<font color="#0080C0">Anda ingin memastikan 
rantai Anda sama-sama terpisah</font>

1011
00:44:08,365 --> 00:44:11,101
<font color="#0080C0">dan bahwa Anda sudah memiliki 
sekrup di tempatnya.</font>

1012
00:44:11,135 --> 00:44:13,570
<font color="#0080C0">Letakkan ini di sekrup, 
pastikan aman ...</font>

1013
00:44:17,107 --> 00:44:18,375
<font color="#0080C0">Ini Selfie Dad,</font>

1014
00:44:18,409 --> 00:44:20,377
<font color="#0080C0">dan hari ini saya ingin menunjukkan kepada Anda</font>

1015
00:44:20,411 --> 00:44:23,080
<font color="#0080C0">cara membersihkan gelas 
sebelum istrimu pulang.</font>

1016
00:44:37,161 --> 00:44:39,229
<font color="#0080C0"><i>Jadi, apa yang bisa 
diharapkan orang ketika mereka mengunjungi halaman Anda?</i></font>

1017
00:44:39,263 --> 00:44:40,931
<font color="#0080C0">Pertama-tama,</font>

1018
00:44:40,964 --> 00:44:44,201
<font color="#0080C0">mereka dapat mengharapkan video baru 
setiap hari Selasa, benar,</font>

1019
00:44:44,234 --> 00:44:46,570
<font color="#0080C0">dan jika mereka menyukainya, mereka 
mungkin harus memberi tahu teman-teman mereka,</font>

1020
00:44:46,603 --> 00:44:49,373
<font color="#0080C0">dan jika mereka tidak menyukainya, mereka 
mungkin tidak punya teman.</font>

1021
00:44:51,909 --> 00:44:52,943
<font color="#0080C0">Silahkan!</font>

1022
00:44:54,545 --> 00:44:56,613
<font color="#0080C0">Kami akan membuat 
banyak konten.</font>

1023
00:44:56,647 --> 00:44:58,382
<font color="#0080C0">Tidak, akulah yang bersemangat.</font>

1024
00:44:58,415 --> 00:45:00,017
<font color="#0080C0">Saya baru saja mendapat 
persetujuan pengesahan pertama saya.</font>

1025
00:45:00,050 --> 00:45:01,251
<font color="#0080C0">Keren.</font>

1026
00:45:01,285 --> 00:45:04,154
<font color="#0080C0">Jika Anda ingin memperbaikinya dengan benar ... 
Gablow ...</font>

1027
00:45:04,188 --> 00:45:07,024
<font color="#0080C0">Anda perlu mendapatkan sendiri 
beberapa Alat Packer ...</font>

1028
00:45:07,057 --> 00:45:10,260
<font color="#0080C0">alat untuk apa yang Anda butuhkan untuk memperbaikinya 
dan alat untuk kehidupan.</font>

1029
00:45:10,294 --> 00:45:11,895
<font color="#0080C0"><i>Ini adalah Penghargaan Media Digital.</i></font>

1030
00:45:11,929 --> 00:45:13,897
<font color="#0080C0"><i>Ini akan menjadi yang terbaik, 
kawan.</i></font>

1031
00:45:13,931 --> 00:45:18,001
<font color="#0080C0"><i>Nominasi tahun ini adalah: 
Lanie Basinger,</i></font>

1032
00:45:18,035 --> 00:45:20,404
<font color="#0080C0"><i>Ryan Kwan, Brian Perez,</i></font>

1033
00:45:20,437 --> 00:45:23,340
<font color="#0080C0">alias Tuba Luba, dan, tentu saja,</font>

1034
00:45:23,374 --> 00:45:26,310
<font color="#0080C0">- <i>Ben Marcus, alias Ayah Swafoto. </i>
- Oh, ya, saya pria itu, ya.</font>

1035
00:45:26,343 --> 00:45:27,478
<font color="#0080C0">Saya tidak melihat <i>The Jamie Grace Show</i> 
di sana.</font>

1036
00:45:27,511 --> 00:45:29,346
<font color="#0080C0">Tidak apa-apa, itu hanya salah ketik.</font>

1037
00:45:29,380 --> 00:45:31,315
<font color="#0080C0">- Iya. 
- <i>Jadi, pastikan Anda mendengarkan pada tanggal 11</i></font>

1038
00:45:31,348 --> 00:45:32,950
<font color="#0080C0">untuk melihat siapa yang menang. 
Aah!</font>

1039
00:45:32,983 --> 00:45:35,352
<font color="#0080C0"><i>Pesta di rumah Sophie ...</i></font>

1040
00:45:35,386 --> 00:45:39,189
<font color="#0080C0">baik, rumah ayahnya, tapi dia 
bepergian untuk pekerjaan atau sesuatu.</font>

1041
00:45:39,223 --> 00:45:41,024
<font color="#0080C0">Anda benar-benar harus datang.</font>

1042
00:45:44,228 --> 00:45:46,130
<font color="#0080C0">Maksudku, maksudku, rumahnya</font>

1043
00:45:46,163 --> 00:45:47,665
<font color="#0080C0">hanya dua blok jauhnya 
dari rumah saya.</font>

1044
00:45:47,699 --> 00:45:49,667
<font color="#0080C0">Saya akan berjalan.</font>

1045
00:45:49,701 --> 00:45:53,137
<font color="#0080C0">Tapi kamu bisa menjemputku 
jika kamu mau.</font>

1046
00:45:53,170 --> 00:45:54,571
<font color="#0080C0"><i>Dan pemenangnya</i></font>

1047
00:45:54,605 --> 00:45:56,073
<font color="#0080C0"><i>untuk Best New Comic ... 
sebagai lawan saya.</i></font>

1048
00:45:56,106 --> 00:45:57,274
<font color="#0080C0"><i>Anda tahu, 
saya komik tua terbaik.</i></font>

1049
00:45:57,307 --> 00:46:00,210
<font color="#0080C0"><i>Sobat, saya mulai dengan 
Flintstones. Barney mencintaiku.</i></font>

1050
00:46:00,244 --> 00:46:02,179
<font color="#0080C0"><i>Apakah dua lelucon pertama saya 
di Perjamuan Terakhir.</i></font>

1051
00:46:02,212 --> 00:46:06,250
<font color="#0080C0"><i>Ngomong-ngomong, uh, untuk pemenang 
Best New Comic UTOO,</i></font>

1052
00:46:06,283 --> 00:46:09,253
<font color="#0080C0"><i>itu temanku Ben Marcus, 
Ayah Swafoto.</i></font>

1053
00:46:24,535 --> 00:46:26,671
<font color="#0080C0">Jadi, perusahaannya adalah Packer Tools.</font>

1054
00:46:26,704 --> 00:46:28,305
<font color="#0080C0">- <i>Ya, bung. </i>
- <i>Oh, teman, lihat, itu manis.</i></font>

1055
00:46:28,338 --> 00:46:29,273
<font color="#0080C0"><i>Itu mentega di sana.</i></font>

1056
00:46:29,306 --> 00:46:32,075
<font color="#0080C0">Anda harus ingat, 
dukungan adalah kuncinya.</font>

1057
00:46:32,109 --> 00:46:33,977
<font color="#0080C0"><i>Itulah yang saya cari tahu. 
Jadi, berapa banyak yang Anda dapat?</i></font>

1058
00:46:34,011 --> 00:46:35,412
<font color="#0080C0">Sobat, saya mendapat lebih banyak dukungan</font>

1059
00:46:35,446 --> 00:46:37,347
<font color="#0080C0">dari Van Camp punya 
daging babi dan kacang.</font>

1060
00:46:37,381 --> 00:46:38,549
<font color="#0080C0">Kamu tahu apa? 
Tahun lalu mereka memberi saya</font>

1061
00:46:38,582 --> 00:46:40,050
<font color="#0080C0">begitu banyak uang dukungan,</font>

1062
00:46:40,083 --> 00:46:41,585
<font color="#0080C0">ketika saya pergi untuk menyimpannya 
di bank,</font>

1063
00:46:41,618 --> 00:46:43,020
<font color="#0080C0">Saya malu.</font>

1064
00:46:43,053 --> 00:46:45,122
<font color="#0080C0">Panggil gadisku, 
dia akan memberimu diskon 50%.</font>

1065
00:46:45,155 --> 00:46:49,460
<font color="#0080C0">Katakan saja aku mengirimmu, 
dan ... dia akan mencintaimu.</font>

1066
00:46:49,493 --> 00:46:50,695
<font color="#0080C0">Permisi sebentar.</font>

1067
00:46:50,728 --> 00:46:53,597
<font color="#0080C0">Dan benda itu baru saja meledak. 
Agak lepas landas dari sana.</font>

1068
00:46:53,630 --> 00:46:56,600
<font color="#0080C0">Ya, hal berikutnya yang Anda tahu, boom, 
dan di sini kita hari ini ...</font>

1069
00:46:56,633 --> 00:46:57,702
<font color="#0080C0">Hai apa kabar? 
Saya Ben.</font>

1070
00:46:57,735 --> 00:46:59,503
<font color="#0080C0">Laurie Swanson, LaughLoud.com.</font>

1071
00:46:59,536 --> 00:47:02,406
<font color="#0080C0">Oh, hei, benar, ya ...</font>

1072
00:47:02,439 --> 00:47:04,107
<font color="#0080C0">Selamat. 
Saya tahu Anda akan menang.</font>

1073
00:47:04,141 --> 00:47:06,410
<font color="#0080C0">Terima kasih banyak. Saya sangat, 
sangat menghargai itu.</font>

1074
00:47:06,443 --> 00:47:08,780
<font color="#0080C0">Ini Laurie ... 
dia pewawancara yang hebat,</font>

1075
00:47:08,813 --> 00:47:10,614
<font color="#0080C0">ya, dan hal-hal lain, 
saya yakin.</font>

1076
00:47:10,647 --> 00:47:13,016
<font color="#0080C0">Jadi, di mana Selfie Mom?</font>

1077
00:47:13,050 --> 00:47:15,486
<font color="#0080C0">Ya, dia, dia tidak bisa datang 
malam ini, sayangnya.</font>

1078
00:47:15,519 --> 00:47:16,688
<font color="#0080C0">Ah.</font>

1079
00:47:16,721 --> 00:47:18,121
<font color="#0080C0">Ya.</font>

1080
00:47:19,289 --> 00:47:20,758
<font color="#0080C0"><i>Ya, saya ingin</i></font>

1081
00:47:20,792 --> 00:47:25,128
<font color="#0080C0">menjadi seorang novelis seperti 
Jane Austen, Margaret Mitchell.</font>

1082
00:47:25,162 --> 00:47:27,765
<font color="#0080C0">Ya, mereka luar biasa 
, sungguh, sungguh.</font>

1083
00:47:27,799 --> 00:47:30,033
<font color="#0080C0">Anda tidak tahu 
siapa yang saya bicarakan.</font>

1084
00:47:30,067 --> 00:47:31,101
<font color="#0080C0">Oh, tidak, saya tahu.</font>

1085
00:47:31,134 --> 00:47:33,170
<font color="#0080C0">Um ... <i>Telur Hijau dan Ham?</i></font>

1086
00:47:34,404 --> 00:47:35,572
<font color="#0080C0">- Ya. 
- Uh ...</font>

1087
00:47:35,606 --> 00:47:37,107
<font color="#0080C0">Genre yang sama, kan?</font>

1088
00:47:37,140 --> 00:47:38,710
<font color="#0080C0">Tidak persis.</font>

1089
00:47:38,743 --> 00:47:41,311
<font color="#0080C0">Nah, dengarkan, 
jika Anda pernah membaca semua itu,</font>

1090
00:47:41,345 --> 00:47:44,047
<font color="#0080C0">uh, kamu ingin memastikan 
kamu tidak melakukannya di rumah</font>

1091
00:47:44,081 --> 00:47:45,148
<font color="#0080C0">atau dengan mouse.</font>

1092
00:47:45,182 --> 00:47:47,117
<font color="#0080C0">Kamu tahu.</font>

1093
00:47:47,150 --> 00:47:48,686
<font color="#0080C0">Saya akan mencoba untuk tidak melakukannya.</font>

1094
00:48:00,497 --> 00:48:03,367
<font color="#0080C0">Oke, kita harus melakukan 
wawancara lanjutan.</font>

1095
00:48:03,400 --> 00:48:05,536
<font color="#0080C0">Oke, ya, oke, tentu.</font>

1096
00:48:05,569 --> 00:48:06,637
<font color="#0080C0">Bagaimana dengan sekarang?</font>

1097
00:48:06,671 --> 00:48:08,171
<font color="#0080C0">Sekarang?</font>

1098
00:48:08,205 --> 00:48:09,540
<font color="#0080C0">Ya kenapa tidak?</font>

1099
00:48:09,573 --> 00:48:11,475
<font color="#0080C0">Maksud saya, apakah Anda menginap 
di hotel?</font>

1100
00:48:11,508 --> 00:48:13,410
<font color="#0080C0">Karena aku ingin keluar 
dari pakaian ini.</font>

1101
00:48:14,779 --> 00:48:17,715
<font color="#0080C0">Tidak!</font>

1102
00:48:17,749 --> 00:48:19,182
<font color="#0080C0">Maksud saya, apakah Anda terburu-buru ...</font>

1103
00:48:19,216 --> 00:48:20,818
<font color="#0080C0">Maksud saya, apakah Anda 
terburu-buru untuk pergi?</font>

1104
00:48:20,852 --> 00:48:22,386
<font color="#0080C0">Saya tidak bermaksud seperti itu.</font>

1105
00:48:22,419 --> 00:48:25,556
<font color="#0080C0">Oh, ya, aku tahu 
kamu tidak bermaksud seperti itu, aku tahu.</font>

1106
00:48:27,558 --> 00:48:30,394
<font color="#0080C0">Kecuali jika Anda menginginkannya.</font>

1107
00:48:34,131 --> 00:48:35,867
<font color="#0080C0">Oh</font>

1108
00:48:35,900 --> 00:48:37,467
<font color="#0080C0">Oh, hei, apa?</font>

1109
00:48:41,538 --> 00:48:42,774
<font color="#0080C0">Maaf.</font>

1110
00:48:44,541 --> 00:48:46,844
<font color="#0080C0">Maaf, itu tadi, uh ...</font>

1111
00:48:46,878 --> 00:48:48,846
<font color="#0080C0">Jadi, uh ...</font>

1112
00:48:48,880 --> 00:48:52,449
<font color="#0080C0">um ... apa yang 
kita bicarakan?</font>

1113
00:48:53,483 --> 00:48:56,486
<font color="#0080C0">Saya tidak tahu</font>

1114
00:48:56,520 --> 00:48:57,722
<font color="#0080C0">Katakan pada saya.</font>

1115
00:49:00,925 --> 00:49:02,727
<font color="#0080C0">Ya.</font>

1116
00:49:02,760 --> 00:49:06,430
<font color="#0080C0">Hei, mungkin, mungkin kita harus melakukan 
wawancara lain kali.</font>

1117
00:49:37,929 --> 00:49:40,430
<font color="#0080C0">Hei, kamu sudah bangun.</font>

1118
00:49:43,233 --> 00:49:45,903
<font color="#0080C0">Apa yang ada di dunia?</font>

1119
00:49:45,937 --> 00:49:48,572
<font color="#0080C0">Saya membuat favorit Anda.</font>

1120
00:49:50,574 --> 00:49:53,911
<font color="#0080C0">Tidak setiap hari 
suami Anda menang</font>

1121
00:49:53,945 --> 00:49:56,814
<font color="#0080C0">Komik Baru Tahun Ini.</font>

1122
00:49:58,615 --> 00:50:00,652
<font color="#0080C0">Aku sudah sangat <i>tonto,</i> 
bukan?</font>

1123
00:50:00,685 --> 00:50:02,920
<font color="#0080C0">Ya.</font>

1124
00:50:02,954 --> 00:50:04,689
<font color="#0080C0">Tapi aku juga.</font>

1125
00:50:04,722 --> 00:50:06,423
<font color="#0080C0">Saya seharusnya 
lebih mendukung.</font>

1126
00:50:07,557 --> 00:50:09,559
<font color="#0080C0">Dan aku mencintaimu.</font>

1127
00:50:12,262 --> 00:50:13,530
<font color="#0080C0">Kami sedang merayakan, oke?</font>

1128
00:50:13,563 --> 00:50:15,800
<font color="#0080C0">Dan ... Aku akan 
membangunkan Hannah,</font>

1129
00:50:15,833 --> 00:50:17,935
<font color="#0080C0">Karena dia suka pancake saya.</font>

1130
00:50:35,485 --> 00:50:36,888
<font color="#0080C0">Begitu...</font>

1131
00:50:36,921 --> 00:50:39,423
<font color="#0080C0">bagaimana malammu?</font>

1132
00:50:42,727 --> 00:50:44,294
<font color="#0080C0">Hei, dengar, uh ...</font>

1133
00:50:44,327 --> 00:50:46,329
<font color="#0080C0">kami unggul dalam sebagian 
besar video kami sekarang,</font>

1134
00:50:46,363 --> 00:50:48,700
<font color="#0080C0">tapi, uh, segera 
kita harus syuting lagi</font>

1135
00:50:48,733 --> 00:50:51,969
<font color="#0080C0">dan, uh ... Aku ingin kamu 
menjadi editor, oke?</font>

1136
00:50:52,003 --> 00:50:54,404
<font color="#0080C0">Kamu selalu mengatakan itu.</font>

1137
00:50:54,438 --> 00:50:56,841
<font color="#0080C0">Tapi kamu selalu berbohong.</font>

1138
00:50:59,276 --> 00:51:01,779
<font color="#0080C0">Saya tidak dapat menemukannya.</font>

1139
00:51:03,881 --> 00:51:05,515
<font color="#0080C0">Hannah?</font>

1140
00:51:05,549 --> 00:51:07,317
<font color="#0080C0">Tunggu, apa maksudmu</font>

1141
00:51:07,350 --> 00:51:08,318
<font color="#0080C0"><i>Hannah?</i></font>

1142
00:51:08,351 --> 00:51:09,486
<font color="#0080C0">Ini ayahmu.</font>

1143
00:51:09,519 --> 00:51:11,588
<font color="#0080C0">Saya ingin Anda menelepon saya sekarang 
.</font>

1144
00:51:11,621 --> 00:51:13,991
<font color="#0080C0">Hai, Ny. Weissman, 
ini Jesse Marcus.</font>

1145
00:51:14,025 --> 00:51:16,593
<font color="#0080C0">Aku-aku ibu Hannah. 
Ingat kita bertemu di drama itu?</font>

1146
00:51:16,626 --> 00:51:18,528
<font color="#0080C0">Online, Facebook, semua itu.</font>

1147
00:51:18,562 --> 00:51:19,664
<font color="#0080C0">Saya pikir mungkin 
ada semacam</font>

1148
00:51:19,697 --> 00:51:20,798
<font color="#0080C0">kegiatan sekolah atau sesuatu.</font>

1149
00:51:20,832 --> 00:51:21,933
<font color="#0080C0">Saya tahu dia tidak mengangkat.</font>

1150
00:51:21,966 --> 00:51:24,434
<font color="#0080C0">Saya punya telepon juga, oke?</font>

1151
00:51:24,468 --> 00:51:26,536
<font color="#0080C0">Aku pergi mencari dia.</font>

1152
00:51:48,525 --> 00:51:50,695
<font color="#0080C0"><i>Jadi apa kata polisi?</i></font>

1153
00:51:51,929 --> 00:51:54,799
<font color="#0080C0">Mereka mengatakan bahwa gadis seusianya ...</font>

1154
00:51:54,832 --> 00:51:56,868
<font color="#0080C0">mereka melarikan diri dengan ...</font>

1155
00:51:56,901 --> 00:51:58,035
<font color="#0080C0">laki-laki.</font>

1156
00:51:58,069 --> 00:52:00,337
<font color="#0080C0">Tidak ada anak laki-laki.</font>

1157
00:52:00,370 --> 00:52:02,405
<font color="#0080C0">Baik?</font>

1158
00:52:02,439 --> 00:52:04,008
<font color="#0080C0">Mungkin.</font>

1159
00:52:05,109 --> 00:52:07,644
<font color="#0080C0">Saya bertemu dengannya di permainannya.</font>

1160
00:52:13,918 --> 00:52:17,487
<font color="#0080C0">Tapi kemudian mereka meminta 
catatan gigi.</font>

1161
00:52:21,893 --> 00:52:23,861
<font color="#0080C0"><i>Apakah Hannah pergi selamanya?</i></font>

1162
00:52:23,895 --> 00:52:25,428
<font color="#0080C0">Jangan genap, jangan pikirkan itu.</font>

1163
00:52:25,462 --> 00:52:26,563
<font color="#0080C0">Dia-dia baik-baik saja.</font>

1164
00:52:26,596 --> 00:52:28,933
<font color="#0080C0">Semuanya akan baik-baik saja.</font>

1165
00:52:30,567 --> 00:52:32,103
<font color="#0080C0">Jadi apa yang kita lakukan?</font>

1166
00:52:32,136 --> 00:52:34,038
<font color="#0080C0">Kami melakukan apa yang dikatakan polisi.</font>

1167
00:52:34,071 --> 00:52:36,473
<font color="#0080C0">Kami-kami-kami menunggu.</font>

1168
00:52:36,506 --> 00:52:38,943
<font color="#0080C0">Carol dan Tom</font>

1169
00:52:38,976 --> 00:52:42,680
<font color="#0080C0">akan berada di sini dalam waktu sekitar 
setengah jam.</font>

1170
00:52:42,713 --> 00:52:44,816
<font color="#0080C0">Saya hanya, uh ...</font>

1171
00:52:44,849 --> 00:52:46,851
<font color="#0080C0">berharap itu...</font>

1172
00:52:48,618 --> 00:52:50,087
<font color="#0080C0">Saya pikir kita harus berdoa.</font>

1173
00:52:52,622 --> 00:52:54,091
<font color="#0080C0">Baik.</font>

1174
00:52:54,125 --> 00:52:56,626
<font color="#0080C0">Baik.</font>

1175
00:52:58,696 --> 00:53:01,032
<font color="#0080C0">Oke, um ...</font>

1176
00:53:02,700 --> 00:53:06,403
<font color="#0080C0">Oke, eh, Ya Tuhan, um ...</font>

1177
00:53:08,638 --> 00:53:11,142
<font color="#0080C0">Aku, uh ...</font>

1178
00:53:11,175 --> 00:53:14,045
<font color="#0080C0">Saya tidak, saya tidak mengerti 
apa yang sedang terjadi.</font>

1179
00:53:14,078 --> 00:53:16,747
<font color="#0080C0">Saya hanya, saya hanya tahu</font>

1180
00:53:16,781 --> 00:53:18,115
<font color="#0080C0">Anda tahu.</font>

1181
00:53:21,919 --> 00:53:23,855
<font color="#0080C0">Anda tahu di mana Hannah berada.</font>

1182
00:53:25,790 --> 00:53:27,892
<font color="#0080C0">Tuhan, dan aku berdoa agar ...</font>

1183
00:53:27,925 --> 00:53:29,459
<font color="#0080C0"><i>kita</i> berdoa ...</font>

1184
00:53:30,862 --> 00:53:32,763
<font color="#0080C0">... bahwa Anda akan menjaganya tetap aman,</font>

1185
00:53:32,797 --> 00:53:34,799
<font color="#0080C0">Anda membawanya pulang.</font>

1186
00:53:37,869 --> 00:53:40,570
<font color="#0080C0">Bawa dia pulang.</font>

1187
00:53:40,604 --> 00:53:42,773
<font color="#0080C0">Amin.</font>

1188
00:53:42,807 --> 00:53:44,809
<font color="#0080C0">Amin.</font>

1189
00:53:49,512 --> 00:53:51,082
<font color="#0080C0">- Oh! 
- Hannah!</font>

1190
00:53:51,115 --> 00:53:53,951
<font color="#0080C0">Oh, sayangku, oh, sayangku!</font>

1191
00:53:53,985 --> 00:53:55,987
<font color="#0080C0">Oh ...</font>

1192
00:54:00,725 --> 00:54:03,060
<font color="#0080C0">Sudahkah Anda melakukan ini sebelumnya?</font>

1193
00:54:06,529 --> 00:54:08,699
<font color="#0080C0">Y-Ya.</font>

1194
00:54:08,733 --> 00:54:11,601
<font color="#0080C0">Saya biasanya kembali 
sebelum Anda bangun.</font>

1195
00:54:13,503 --> 00:54:15,106
<font color="#0080C0">Pesta itu terlambat.</font>

1196
00:54:15,139 --> 00:54:19,010
<font color="#0080C0">Dan ... Saya tidak sengaja 
tertidur.</font>

1197
00:54:19,043 --> 00:54:20,945
<font color="#0080C0">Hannah, kamu benar-benar membuat kami takut.</font>

1198
00:54:20,978 --> 00:54:23,413
<font color="#0080C0">- Maafkan saya. 
- Apa itu, apa itu laki-laki?</font>

1199
00:54:24,815 --> 00:54:27,718
<font color="#0080C0">Iya.</font>

1200
00:54:27,752 --> 00:54:30,087
<font color="#0080C0">Yang dari drama?</font>

1201
00:54:30,121 --> 00:54:32,990
<font color="#0080C0">Ya.</font>

1202
00:54:33,024 --> 00:54:35,625
<font color="#0080C0">Tapi tidak ada yang terjadi, Ayah.</font>

1203
00:54:35,660 --> 00:54:38,428
<font color="#0080C0">Ternyata ... 
dia pecundang besar.</font>

1204
00:54:41,832 --> 00:54:43,566
<font color="#0080C0">Apakah saya dihukum selamanya?</font>

1205
00:54:43,600 --> 00:54:45,002
<font color="#0080C0">Saya tidak tahu</font>

1206
00:54:45,036 --> 00:54:47,204
<font color="#0080C0">Bicara tentang itu nanti.</font>

1207
00:55:07,692 --> 00:55:09,894
<font color="#0080C0">Hei, Mickey, ada apa, teman?</font>

1208
00:55:09,927 --> 00:55:12,063
<font color="#0080C0">Ah, ya, kawan, kami ...</font>

1209
00:55:12,096 --> 00:55:14,098
<font color="#0080C0">Saya baik, teman, saya baik. 
Apa kabar?</font>

1210
00:55:15,132 --> 00:55:16,734
<font color="#0080C0">Terus...</font>

1211
00:55:16,767 --> 00:55:18,803
<font color="#0080C0">apa yang membuatmu menelepon sekarang?</font>

1212
00:55:18,836 --> 00:55:22,039
<font color="#0080C0">Seperti ... sekarang.</font>

1213
00:55:23,240 --> 00:55:25,608
<font color="#0080C0">Maksudku, dia minta maaf dan ...</font>

1214
00:55:25,642 --> 00:55:27,878
<font color="#0080C0">semuanya baik-baik saja, tapi ...</font>

1215
00:55:27,912 --> 00:55:31,282
<font color="#0080C0">Saya merasa seperti saya 
bahkan tidak mengenalnya.</font>

1216
00:55:31,315 --> 00:55:33,284
<font color="#0080C0">Dan anakku ...</font>

1217
00:55:33,317 --> 00:55:35,953
<font color="#0080C0">dia pikir aku pembohong.</font>

1218
00:55:35,987 --> 00:55:38,222
<font color="#0080C0">Dan dia benar.</font>

1219
00:55:38,255 --> 00:55:41,092
<font color="#0080C0">Dan istriku ...</font>

1220
00:55:42,159 --> 00:55:43,227
<font color="#0080C0">Anggap saja saya datang</font>

1221
00:55:43,260 --> 00:55:45,562
<font color="#0080C0">sangat dekat tadi malam.</font>

1222
00:55:46,831 --> 00:55:48,565
<font color="#0080C0">Ya ampun, kawan, seharusnya aku tidak ...</font>

1223
00:55:48,598 --> 00:55:50,267
<font color="#0080C0">Aku tidak bermaksud membuang 
semua ini padamu, kawan.</font>

1224
00:55:50,301 --> 00:55:53,237
<font color="#0080C0">Tidak, tidak, tidak apa-apa, sungguh.</font>

1225
00:55:53,270 --> 00:55:56,040
<font color="#0080C0">Kurasa aku bukan 
orang yang kau pikir aku, teman.</font>

1226
00:55:56,073 --> 00:55:57,842
<font color="#0080C0">Dengar, kawan, aku tahu kau ...</font>

1227
00:55:57,875 --> 00:56:00,811
<font color="#0080C0">Anda berantakan.</font>

1228
00:56:00,845 --> 00:56:03,047
<font color="#0080C0">Kita semua berantakan.</font>

1229
00:56:03,080 --> 00:56:05,548
<font color="#0080C0">Itu sebabnya kita membutuhkan Yesus.</font>

1230
00:56:05,582 --> 00:56:07,952
<font color="#0080C0">Maksudku, Dia jalannya, 
Dia ... Dia ...</font>

1231
00:56:07,985 --> 00:56:09,687
<font color="#0080C0">Dia satu-satunya jalan.</font>

1232
00:56:09,720 --> 00:56:11,989
<font color="#0080C0">Yah, memang begitu, kawan. 
Saya hanya ...</font>

1233
00:56:12,023 --> 00:56:13,758
<font color="#0080C0">Lihat, Tuhan, um ...</font>

1234
00:56:13,791 --> 00:56:17,962
<font color="#0080C0">Terkadang Anda dapat menghubungkan Tuhan 
dengan sistem navigasi.</font>

1235
00:56:17,995 --> 00:56:19,663
<font color="#0080C0">Anda menempatkan arah.</font>

1236
00:56:19,697 --> 00:56:21,598
<font color="#0080C0">Ia mengatakan untuk pergi dua blok 
dan belok kiri,</font>

1237
00:56:21,631 --> 00:56:23,701
<font color="#0080C0">tetapi Anda berjalan dua blok 
dan berbelok ke kanan.</font>

1238
00:56:23,734 --> 00:56:26,636
<font color="#0080C0">Sekarang itu tidak 
mengubah tujuan.</font>

1239
00:56:26,670 --> 00:56:29,340
<font color="#0080C0">Itu hanya menghitung ulang 
apa yang perlu Anda lakukan</font>

1240
00:56:29,373 --> 00:56:32,076
<font color="#0080C0">untuk sampai ke sana 
dari tempat Anda berada sekarang.</font>

1241
00:56:32,109 --> 00:56:34,678
<font color="#0080C0">Dan jika kita terus melakukan 
kesalahan,</font>

1242
00:56:34,712 --> 00:56:36,680
<font color="#0080C0">Anda tahu, jalan, 
mereka-mereka berubah.</font>

1243
00:56:36,714 --> 00:56:38,983
<font color="#0080C0">Mereka menjadi lebih kasar.</font>

1244
00:56:39,016 --> 00:56:41,152
<font color="#0080C0">Tetapi di situlah Yesus masuk.</font>

1245
00:56:41,185 --> 00:56:43,754
<font color="#0080C0">Yesus dari Alkitab.</font>

1246
00:56:43,788 --> 00:56:45,322
<font color="#0080C0">Ya baik ...</font>

1247
00:56:45,356 --> 00:56:46,857
<font color="#0080C0">Bukan saya...</font>

1248
00:56:46,891 --> 00:56:49,693
<font color="#0080C0">Saya bahkan tidak tahu di 
mana saya keluar jalur.</font>

1249
00:56:50,995 --> 00:56:54,098
<font color="#0080C0">Mungkin ... karena aku ingin 
diperhatikan</font>

1250
00:56:54,131 --> 00:56:57,268
<font color="#0080C0">atau aku ingin menjadi seseorang.</font>

1251
00:56:57,301 --> 00:56:59,136
<font color="#0080C0">Lalu aku pulang,</font>

1252
00:56:59,170 --> 00:57:01,672
<font color="#0080C0">Saya melihat keluarga saya dan saya tahu,</font>

1253
00:57:01,705 --> 00:57:03,908
<font color="#0080C0">seperti, saya tahu apa yang 
mereka butuhkan adalah mereka,</font>

1254
00:57:03,941 --> 00:57:07,111
<font color="#0080C0">mereka perlu bagiku, seperti ...</font>

1255
00:57:07,144 --> 00:57:10,347
<font color="#0080C0">seorang ayah yang ...</font>

1256
00:57:10,381 --> 00:57:13,851
<font color="#0080C0">Anda tahu, dan-dan dia ada di sana ... 
tidak masalah jika dia tidak bisa.</font>

1257
00:57:13,884 --> 00:57:16,854
<font color="#0080C0">Karena jika dia bergerak 
seperti yang dia butuhkan,</font>

1258
00:57:16,887 --> 00:57:18,989
<font color="#0080C0">dan kemudian mereka makan dan ...</font>

1259
00:57:19,023 --> 00:57:21,358
<font color="#0080C0">Anda tahu, dia memasok 
barang-barang, tapi dia ...</font>

1260
00:57:21,392 --> 00:57:24,728
<font color="#0080C0">memelihara, 
dan aku harus menjadi yang ...</font>

1261
00:57:24,762 --> 00:57:25,996
<font color="#0080C0">kamu tahu?</font>

1262
00:57:28,332 --> 00:57:31,769
<font color="#0080C0">Apa yang saya pikir 
Anda coba katakan adalah ...</font>

1263
00:57:31,802 --> 00:57:33,804
<font color="#0080C0">kamu mencintai keluargamu.</font>

1264
00:57:36,006 --> 00:57:37,842
<font color="#0080C0">- Baik? 
- Ya.</font>

1265
00:57:37,875 --> 00:57:39,143
<font color="#0080C0">Benar.</font>

1266
00:57:39,176 --> 00:57:41,212
<font color="#0080C0">Mereka tahu itu.</font>

1267
00:57:41,245 --> 00:57:43,080
<font color="#0080C0">Tapi bagaimana jika ...</font>

1268
00:57:43,114 --> 00:57:45,349
<font color="#0080C0">seseorang terbesar 
yang bisa Anda ...</font>

1269
00:57:45,382 --> 00:57:48,319
<font color="#0080C0">Apakah manusia siap untuk Tuhan?</font>

1270
00:57:48,352 --> 00:57:51,155
<font color="#0080C0">Bagaimana jika Anda terjun 
lebih dalam ke dalam Alkitab</font>

1271
00:57:51,188 --> 00:57:53,390
<font color="#0080C0">dari yang pernah Anda miliki sebelumnya?</font>

1272
00:57:55,259 --> 00:57:57,328
<font color="#0080C0">Lihat, kawan, kau ...</font>

1273
00:57:57,361 --> 00:57:58,662
<font color="#0080C0">kamu masih muda, bung.</font>

1274
00:57:58,696 --> 00:58:00,798
<font color="#0080C0">Saya punya anak, istri saya.</font>

1275
00:58:00,831 --> 00:58:03,734
<font color="#0080C0">Saya tidak bisa duduk 
- duduk , membaca Alkitab.</font>

1276
00:58:03,767 --> 00:58:05,269
<font color="#0080C0">Lihat...</font>

1277
00:58:05,302 --> 00:58:08,038
<font color="#0080C0">Anda punya istri 
dan anak-anak dan keluarga</font>

1278
00:58:08,072 --> 00:58:10,007
<font color="#0080C0">dan tanggung jawab.</font>

1279
00:58:10,040 --> 00:58:13,210
<font color="#0080C0">Anda tidak mampu 
<i>tidak</i> untuk membaca Alkitab.</font>

1280
00:58:21,986 --> 00:58:24,155
<font color="#0080C0">Itu membuat, itu canggung bagi kita.</font>

1281
00:58:24,188 --> 00:58:26,023
<font color="#0080C0">- Sedikit, ya, sedikit. 
- Kamu menatapku dan sebagainya.</font>

1282
00:58:26,056 --> 00:58:28,259
<font color="#0080C0">Kamu merasakan itu? Aku merasakannya.</font>

1283
00:58:28,292 --> 00:58:32,396
<font color="#0080C0">Lihat, kawan, putuskan rantai 
untuk selamanya.</font>

1284
00:58:32,429 --> 00:58:34,398
<font color="#0080C0">Dan beri aku sesuatu yang 
baik untuk ditulis.</font>

1285
00:58:36,033 --> 00:58:38,736
<font color="#0080C0">Aku mencarimu.</font>

1286
00:58:38,769 --> 00:58:40,704
<font color="#0080C0">Mickey pergi?</font>

1287
00:58:40,738 --> 00:58:42,373
<font color="#0080C0">Ya, dia pergi beberapa saat yang lalu.</font>

1288
00:58:42,406 --> 00:58:43,807
<font color="#0080C0">Hmm.</font>

1289
00:58:43,841 --> 00:58:46,010
<font color="#0080C0">Apakah kalian sudah bicara baik?</font>

1290
00:58:46,043 --> 00:58:47,378
<font color="#0080C0">Anda tahu, kami melakukannya.</font>

1291
00:58:47,411 --> 00:58:49,180
<font color="#0080C0">Dia, uh ...</font>

1292
00:58:49,213 --> 00:58:51,782
<font color="#0080C0">dia benar-benar berpikir bahwa saya harus 
menggali lebih dalam Alkitab</font>

1293
00:58:51,815 --> 00:58:53,851
<font color="#0080C0">dan, uh ... mengenal 
Yesus yang asli.</font>

1294
00:58:55,753 --> 00:58:56,921
<font color="#0080C0">Anda tahu, di sini.</font>

1295
00:58:56,954 --> 00:58:58,355
<font color="#0080C0">Putar, lihat, 
bisakah kamu melihat ...?</font>

1296
00:58:58,389 --> 00:59:00,057
<font color="#0080C0">Putar saja seperti ini? 
Hanya ... lihat tembok.</font>

1297
00:59:00,090 --> 00:59:02,459
<font color="#0080C0">Hanya ... oke, keren.</font>

1298
00:59:02,493 --> 00:59:04,228
<font color="#0080C0">Bagian yang aneh adalah ...</font>

1299
00:59:04,261 --> 00:59:06,931
<font color="#0080C0">Saya sebenarnya ingin 
membaca Alkitab lebih lanjut.</font>

1300
00:59:09,967 --> 00:59:11,869
<font color="#0080C0">Saya pikir Anda akan pingsan.</font>

1301
00:59:11,902 --> 00:59:13,437
<font color="#0080C0">Saya hanya ...</font>

1302
00:59:14,805 --> 00:59:16,907
<font color="#0080C0">Apakah Hannah sudah bangun?</font>

1303
00:59:16,941 --> 00:59:18,943
<font color="#0080C0">- Ya. 
- Baik.</font>

1304
00:59:27,518 --> 00:59:29,086
<font color="#0080C0">Ya?</font>

1305
00:59:30,554 --> 00:59:32,156
<font color="#0080C0">Bolehkah saya masuk?</font>

1306
00:59:32,189 --> 00:59:34,325
<font color="#0080C0">Tentu.</font>

1307
00:59:36,527 --> 00:59:39,363
<font color="#0080C0">Ibu datang lebih awal, 
bertanya mengapa saya melakukannya.</font>

1308
00:59:39,396 --> 00:59:41,098
<font color="#0080C0">Saya katakan padanya saya tidak tahu.</font>

1309
00:59:41,131 --> 00:59:43,500
<font color="#0080C0">Dengar, Hanns, aku tidak ...</font>

1310
00:59:43,534 --> 00:59:45,236
<font color="#0080C0">Aku bahkan tidak peduli 
mengapa kamu melakukannya.</font>

1311
00:59:45,269 --> 00:59:47,438
<font color="#0080C0">Saya ... Saya senang 
Anda tidak melakukannya,</font>

1312
00:59:47,471 --> 00:59:50,307
<font color="#0080C0">Anda tahu, hal yang Anda, 
yang tidak Anda lakukan.</font>

1313
00:59:50,341 --> 00:59:51,909
<font color="#0080C0">Apa yang tidak saya lakukan?</font>

1314
00:59:51,942 --> 00:59:53,244
<font color="#0080C0">Hal 
yang tidak kau lakukan.</font>

1315
00:59:53,277 --> 00:59:54,378
<font color="#0080C0">Itu kamu, yang seharusnya tidak kamu lakukan.</font>

1316
00:59:54,411 --> 00:59:55,546
<font color="#0080C0">Apa? Apa yang tidak saya lakukan?</font>

1317
00:59:55,579 --> 00:59:57,281
<font color="#0080C0">Anda tahu, bocah dari drama itu.</font>

1318
00:59:57,314 --> 00:59:59,149
<font color="#0080C0">Ayah, dia pecundang besar.</font>

1319
00:59:59,183 --> 01:00:01,452
<font color="#0080C0">Ya, kamu mengatakan itu.</font>

1320
01:00:01,485 --> 01:00:03,520
<font color="#0080C0">Maaf, ini saja ...</font>

1321
01:00:03,554 --> 01:00:06,223
<font color="#0080C0">Agak canggung berbicara 
dengan ayah saya tentang hal ini.</font>

1322
01:00:06,257 --> 01:00:07,992
<font color="#0080C0">Ini. 
Saya tahu saya orang terakhir</font>

1323
01:00:08,025 --> 01:00:11,295
<font color="#0080C0">Anda ingin berbicara tentang ini, 
tapi itu hanya, Hanns,</font>

1324
01:00:11,328 --> 01:00:13,497
<font color="#0080C0">apa yang Anda lakukan 
adalah-benar-benar bodoh.</font>

1325
01:00:13,530 --> 01:00:15,833
<font color="#0080C0">Dengar, aku akan berbohong</font>

1326
01:00:15,866 --> 01:00:17,935
<font color="#0080C0">untuk Anda jika saya tidak memberi tahu Anda 
ketika saya seusiamu,</font>

1327
01:00:17,968 --> 01:00:19,903
<font color="#0080C0">Saya tidak melakukan hal yang sama.</font>

1328
01:00:19,937 --> 01:00:21,405
<font color="#0080C0">Tidak ada orang di rumah ini</font>

1329
01:00:21,438 --> 01:00:24,041
<font color="#0080C0">yang melakukan lebih banyak hal bodoh 
daripada yang saya miliki.</font>

1330
01:00:24,074 --> 01:00:26,277
<font color="#0080C0">Kami bisa mengambil 
ponselmu</font>

1331
01:00:26,310 --> 01:00:28,312
<font color="#0080C0">dan tanah kamu ... 
kita bisa melakukan segala macam hal.</font>

1332
01:00:28,345 --> 01:00:30,214
<font color="#0080C0">Tetapi saya tidak ingin 
melakukan itu.</font>

1333
01:00:30,247 --> 01:00:34,051
<font color="#0080C0">Saya hanya ingin memiliki hubungan yang terbuka dan 
jujur.</font>

1334
01:00:34,084 --> 01:00:37,187
<font color="#0080C0">Tidak mungkin aku bisa memintamu 
menjadi anak perempuan yang lebih baik</font>

1335
01:00:37,221 --> 01:00:39,356
<font color="#0080C0">kalau aku tidak mau 
menjadi ayah yang lebih baik.</font>

1336
01:00:39,390 --> 01:00:41,258
<font color="#0080C0">Dan saya.</font>

1337
01:00:41,292 --> 01:00:43,861
<font color="#0080C0">Saya melakukan bagian saya.</font>

1338
01:00:43,894 --> 01:00:46,196
<font color="#0080C0">Yang saya minta adalah ...</font>

1339
01:00:47,898 --> 01:00:50,567
<font color="#0080C0">Tolong, jangan menyelinap keluar lagi.</font>

1340
01:00:59,510 --> 01:01:02,479
<font color="#8080FF"><i>♪ Aku tahu sejarahmu ♪</i></font>

1341
01:01:02,513 --> 01:01:07,484
<font color="#8080FF"><i>♪ Kaulah yang melihat ♪</i></font>

1342
01:01:07,518 --> 01:01:10,521
<font color="#8080FF"><i>♪ Dan Anda memperbaiki semuanya ♪</i></font>

1343
01:01:12,523 --> 01:01:16,160
<font color="#8080FF"><i>♪ Aku sudah membacanya di buku ♪</i></font>

1344
01:01:16,193 --> 01:01:20,564
<font color="#8080FF"><i>♪ Dan saya sudah mendengar 
dari teman saya bahwa Anda ♪</i></font>

1345
01:01:20,597 --> 01:01:22,566
<font color="#8080FF"><i>♪ Anda memperbaiki hal-hal. ♪</i></font>

1346
01:01:22,599 --> 01:01:24,568
<font color="#0080C0"><i><font style="vertical-align: inherit;"></font>
Mengetahui Alkitab itu satu hal .</i></font>

1347
01:01:24,601 --> 01:01:26,403
<font color="#0080C0"><i>Tetapi ketika Anda mempelajari 
Firman Tuhan</i></font>

1348
01:01:26,437 --> 01:01:28,305
<font color="#0080C0"><i>oleh kuasa 
Roh Kudus,</i></font>

1349
01:01:28,339 --> 01:01:30,941
<font color="#0080C0"><i>Anda dapat belajar 
hidup dalam kepatuhan terhadapnya.</i></font>

1350
01:01:30,974 --> 01:01:33,444
<font color="#0080C0">Yohanes pertama pasal dua 
mengatakan ini.</font>

1351
01:01:33,477 --> 01:01:36,080
<font color="#0080C0">"Siapa pun yang berkata, 'Aku kenal dia,'</font>

1352
01:01:36,113 --> 01:01:39,883
<font color="#0080C0">"Tetapi tidak melakukan 
apa yang Dia perintahkan</font>

1353
01:01:39,917 --> 01:01:43,587
<font color="#0080C0">adalah pembohong, dan kebenaran 
tidak ada pada orang itu. "</font>

1354
01:01:45,657 --> 01:01:48,625
<font color="#0080C0">Baik. Jadi, uh ...</font>

1355
01:01:48,660 --> 01:01:51,161
<font color="#0080C0">Buku ini yang diberikan Mickey kepada saya, 
bukan?</font>

1356
01:01:51,195 --> 01:01:53,030
<font color="#0080C0">Ini menjelaskan 
tempat yang bagus untuk memulai</font>

1357
01:01:53,063 --> 01:01:54,565
<font color="#0080C0">adalah, seperti, dalam First John.</font>

1358
01:01:54,598 --> 01:01:57,901
<font color="#0080C0">Panjang lima bab. 
Anda baru saja membacanya selama 30 hari.</font>

1359
01:01:57,935 --> 01:02:01,405
<font color="#0080C0">Kemudian setelah itu, apa yang Anda lakukan adalah 
Anda pindah ke Injil Yohanes,</font>

1360
01:02:01,438 --> 01:02:03,140
<font color="#0080C0">yang, seperti, 
21 bab.</font>

1361
01:02:03,173 --> 01:02:05,677
<font color="#0080C0">Jadi, Anda membaca bagian pertama, 
30 hari.</font>

1362
01:02:05,710 --> 01:02:09,113
<font color="#0080C0">Tujuh, 30 hari berikutnya. 
Tujuh, 30 hari berikutnya.</font>

1363
01:02:09,146 --> 01:02:11,115
<font color="#0080C0">Pergilah, setelah Anda melakukan itu, seperti, 
dengan Perjanjian Baru,</font>

1364
01:02:11,148 --> 01:02:13,417
<font color="#0080C0">itu akan, seperti, 
dua setengah tahun</font>

1365
01:02:13,450 --> 01:02:15,085
<font color="#0080C0">sebelum Anda selesai.</font>

1366
01:02:15,119 --> 01:02:16,920
<font color="#0080C0">Tetapi Anda akan menjadi binatang buas.</font>

1367
01:02:16,954 --> 01:02:18,288
<font color="#0080C0">Bisakah saya melakukannya?</font>

1368
01:02:18,322 --> 01:02:20,658
<font color="#0080C0">Jack, ini penting.</font>

1369
01:02:20,692 --> 01:02:22,493
<font color="#0080C0">Aku sakit perut.</font>

1370
01:02:22,526 --> 01:02:23,927
<font color="#0080C0">Ya ampun.</font>

1371
01:02:23,961 --> 01:02:26,163
<font color="#0080C0">- Kamu pembohong. 
- Saya tidak.</font>

1372
01:02:26,196 --> 01:02:28,232
<font color="#0080C0">Saya punya pekerjaan rumah.</font>

1373
01:02:28,265 --> 01:02:30,067
<font color="#0080C0">- Kamu pembohong. 
- Betulkah? Kamu ingin</font>

1374
01:02:30,100 --> 01:02:32,136
<font color="#0080C0">- untuk naik ke atas dan melihat pekerjaan rumah saya? 
- Oke, <i>chicos.</i></font>

1375
01:02:32,169 --> 01:02:35,172
<font color="#0080C0">- Mungkin itu cukup untuk hari ini. 
- Iya.</font>

1376
01:02:37,341 --> 01:02:41,378
<font color="#0080C0">Sayang, aku sangat bangga padamu.</font>

1377
01:02:41,412 --> 01:02:45,549
<font color="#0080C0">Dan saya tidak pernah, 
dan maksud saya <i>tidak pernah ...</i></font>

1378
01:02:45,582 --> 01:02:48,085
<font color="#0080C0">lebih tertarik kepada Anda.</font>

1379
01:02:49,586 --> 01:02:53,257
<font color="#0080C0">Mungkin kita harus meminta anak-anak 
tidur lebih awal malam ini.</font>

1380
01:02:54,759 --> 01:02:57,594
<font color="#0080C0">Mungkin mereka bisa tidur siang 
sekarang.</font>

1381
01:03:08,639 --> 01:03:11,074
<font color="#0080C0">Aku aku aku.</font>

1382
01:03:11,108 --> 01:03:12,744
<font color="#0080C0">Sudah lama 
sejak saya membuat video.</font>

1383
01:03:12,777 --> 01:03:14,411
<font color="#0080C0">Bahkan, mungkin belum sejak itu</font>

1384
01:03:14,445 --> 01:03:16,714
<font color="#0080C0">Anda memilih saya 
Komik Baru Tahun Ini.</font>

1385
01:03:16,748 --> 01:03:19,684
<font color="#0080C0">Dan sekarang sponsor baru saya, 
Packer Tools,</font>

1386
01:03:19,717 --> 01:03:22,553
<font color="#0080C0">mereka akan memastikan 
bahwa kita membuat video</font>

1387
01:03:22,586 --> 01:03:24,254
<font color="#0080C0">dan memperbaiki banyak hal.</font>

1388
01:03:24,288 --> 01:03:25,723
<font color="#0080C0">Kita mungkin memperbaiki 
Cleveland Browns.</font>

1389
01:03:25,757 --> 01:03:28,392
<font color="#0080C0">Ekonomi. 
Kami mungkin menyiapkan sarapan.</font>

1390
01:03:28,425 --> 01:03:31,128
<font color="#0080C0">Saya harus menunjukkan penghargaan kepada Anda. 
Saya harus menunjukkan ini kepada Anda.</font>

1391
01:03:31,161 --> 01:03:34,031
<font color="#0080C0">Ledakan. 
Saya kagum dengan hal ini.</font>

1392
01:03:34,064 --> 01:03:37,067
<font color="#0080C0">Saya tidak tahu apa yang bisa 
lebih penting.</font>

1393
01:03:38,670 --> 01:03:40,304
<font color="#0080C0">Sebenarnya saya lakukan.</font>

1394
01:03:40,337 --> 01:03:42,639
<font color="#0080C0">Tunggu sebentar.</font>

1395
01:03:42,674 --> 01:03:46,143
<font color="#0080C0">Ini di sini 
telah mengubah permainan.</font>

1396
01:03:46,176 --> 01:03:47,745
<font color="#0080C0">Bahkan sekarang, saya belum membaca 
seluruh Alkitab.</font>

1397
01:03:47,779 --> 01:03:50,782
<font color="#0080C0">Saya pikir Alkitab adalah cerita 
tentang seorang pria bernama Musa</font>

1398
01:03:50,815 --> 01:03:54,017
<font color="#0080C0">yang tidak ingin katak 
mengenai bangsanya.</font>

1399
01:03:54,051 --> 01:03:55,118
<font color="#0080C0">Tuhan mengirim, seperti, putranya.</font>

1400
01:03:55,152 --> 01:03:57,689
<font color="#0080C0">Mel Gibson ada di sana, kan? 
Dia berbagi gairahnya.</font>

1401
01:03:57,722 --> 01:04:00,591
<font color="#0080C0">Dan kemudian mereka berkumpul, 
dan itu seperti <i>Lethal Weapon.</i></font>

1402
01:04:00,624 --> 01:04:03,293
<font color="#0080C0">Itu cara, cara, jauh lebih besar 
dari itu.</font>

1403
01:04:03,327 --> 01:04:04,361
<font color="#0080C0">Saya memperbaiki barang-barang.</font>

1404
01:04:04,394 --> 01:04:05,596
<font color="#0080C0">Jauh sebelum saya tiba di sini,</font>

1405
01:04:05,629 --> 01:04:07,665
<font color="#0080C0">dunia ini hancur.</font>

1406
01:04:07,699 --> 01:04:11,034
<font color="#0080C0">Dan Yesus datang untuk memperbaikinya.</font>

1407
01:04:11,068 --> 01:04:13,637
<font color="#0080C0">Dan semua yang saya coba lakukan 
adalah mengikuti Dia.</font>

1408
01:04:13,671 --> 01:04:16,306
<font color="#0080C0">Semuanya tidak sempurna.</font>

1409
01:04:16,340 --> 01:04:19,343
<font color="#0080C0">Tapi saya tahu 
saya harus menjadi ayah yang lebih baik.</font>

1410
01:04:20,678 --> 01:04:23,313
<font color="#0080C0">Saya harus menjadi suami yang lebih baik.</font>

1411
01:04:23,347 --> 01:04:26,316
<font color="#0080C0">Dan beberapa hal ini, 
saya tidak bisa perbaiki</font>

1412
01:04:26,350 --> 01:04:28,552
<font color="#0080C0">tanpa semacam arahan.</font>

1413
01:04:28,585 --> 01:04:30,587
<font color="#0080C0">Dan saya menemukannya di sini.</font>

1414
01:04:30,621 --> 01:04:33,257
<font color="#0080C0">Saya Ayah Selfie.</font>

1415
01:04:37,261 --> 01:04:39,129
<font color="#0080C0">Hei. Kamu bicara dengan siapa?</font>

1416
01:04:41,799 --> 01:04:43,701
<font color="#0080C0">Saya sebenarnya sedang membuat video.</font>

1417
01:04:43,735 --> 01:04:46,336
<font color="#0080C0">Oh, saya pikir Anda punya cukup 
video selama beberapa minggu.</font>

1418
01:04:46,370 --> 01:04:48,438
<font color="#0080C0">Ya, tapi ...</font>

1419
01:04:48,472 --> 01:04:50,274
<font color="#0080C0">Saya baru saja terinspirasi.</font>

1420
01:04:50,307 --> 01:04:51,642
<font color="#0080C0">Maksudku...</font>

1421
01:04:51,676 --> 01:04:54,177
<font color="#0080C0">Seperti, yang ini, yang 
ini akan berbeda.</font>

1422
01:04:54,211 --> 01:04:56,814
<font color="#0080C0">Anda akan sangat menyukainya. 
Ini mungkin benar-benar mengarah</font>

1423
01:04:56,848 --> 01:04:59,483
<font color="#0080C0">ke lebih banyak malam seperti, 
Anda tahu ...</font>

1424
01:04:59,516 --> 01:05:02,452
<font color="#0080C0">Baik.</font>

1425
01:05:02,486 --> 01:05:05,723
<font color="#0080C0">Jadi, apa, um, 
apa yang berbeda dari itu?</font>

1426
01:05:05,757 --> 01:05:08,592
<font color="#0080C0">Sebenarnya kamu tahu? 
Jack harus mengedit yang ini.</font>

1427
01:05:08,625 --> 01:05:10,360
<font color="#0080C0">Kapan dia pulang?</font>

1428
01:05:10,394 --> 01:05:12,596
<font color="#0080C0">Um, saya menjemputnya jam 3:00.</font>

1429
01:05:12,629 --> 01:05:14,398
<font color="#0080C0">Oh keren.</font>

1430
01:05:14,431 --> 01:05:17,835
<font color="#0080C0">Oke, jadi, yang berbeda 
adalah masalah konten.</font>

1431
01:05:17,869 --> 01:05:20,103
<font color="#0080C0">Suka...</font>

1432
01:05:20,137 --> 01:05:22,406
<font color="#0080C0">Tunggu saja. Anda akan melihat.</font>

1433
01:05:22,439 --> 01:05:24,174
<font color="#0080C0">Terlihat bagus untukmu.</font>

1434
01:05:24,207 --> 01:05:25,375
<font color="#0080C0">Apa?</font>

1435
01:05:25,409 --> 01:05:27,377
<font color="#0080C0">Senyum Anda.</font>

1436
01:05:27,411 --> 01:05:30,414
<font color="#0080C0">Oh, Ben.</font>

1437
01:05:32,449 --> 01:05:34,585
<font color="#0080C0">Bung, kamu cepat.</font>

1438
01:05:34,618 --> 01:05:36,486
<font color="#0080C0">Anda mempelajari semua ini dari menonton video?</font>

1439
01:05:36,520 --> 01:05:38,121
<font color="#0080C0">- Kurang lebih. 
- Jadi</font>

1440
01:05:38,155 --> 01:05:40,324
<font color="#0080C0">- bagaimana video rahasia datang? 
- Jangan lihat.</font>

1441
01:05:40,357 --> 01:05:41,525
<font color="#0080C0">Oke, saya tidak akan melihat.</font>

1442
01:05:41,558 --> 01:05:43,260
<font color="#0080C0">Jadi, inilah masalahnya. 
Ini hampir selesai,</font>

1443
01:05:43,293 --> 01:05:45,897
<font color="#0080C0">dan pria ini 
sangat cerdas dalam hal ini.</font>

1444
01:05:45,930 --> 01:05:48,398
<font color="#0080C0">Saya sangat bangga dengan Anda berdua.</font>

1445
01:05:48,432 --> 01:05:51,301
<font color="#0080C0">Jack melakukan penyuntingan, 
Hannah mengambil judul,</font>

1446
01:05:51,335 --> 01:05:52,804
<font color="#0080C0">dan Moms mengklik "unggah."</font>

1447
01:05:52,837 --> 01:05:55,873
<font color="#0080C0">Cara saya melihatnya, kami baru saja membuat 
video keluarga pertama kami.</font>

1448
01:05:55,907 --> 01:05:57,909
<font color="#0080C0">- Mmm. Mm-hmm. 
- Dan, Hannah, dengarkan.</font>

1449
01:05:57,942 --> 01:05:59,777
<font color="#0080C0">Saya tahu Anda suka tampil,</font>

1450
01:05:59,811 --> 01:06:02,613
<font color="#0080C0">seperti yang Anda lakukan di, eh ... 
Anda tahu, permainan Anda.</font>

1451
01:06:02,646 --> 01:06:05,315
<font color="#0080C0">Tapi, eh, di video mendatang,</font>

1452
01:06:05,349 --> 01:06:06,918
<font color="#0080C0">Saya ingin Anda bertindak.</font>

1453
01:06:06,951 --> 01:06:08,418
<font color="#0080C0">Hmm. BAIK.</font>

1454
01:06:08,452 --> 01:06:11,555
<font color="#0080C0">Um, apakah mereka semua akan menjadi,</font>

1455
01:06:11,588 --> 01:06:14,124
<font color="#0080C0">suka, video Alkitab?</font>

1456
01:06:14,926 --> 01:06:16,694
<font color="#0080C0">Ya.</font>

1457
01:06:16,728 --> 01:06:19,296
<font color="#0080C0">Ya kenapa tidak.</font>

1458
01:06:30,975 --> 01:06:33,176
<font color="#0080C0">Apa yang ada di dunia?</font>

1459
01:06:38,816 --> 01:06:41,284
<font color="#0080C0">Apa yang ada di dunia?</font>

1460
01:06:41,318 --> 01:06:43,286
<font color="#0080C0"><i>Apakah kamu yakin</i></font>

1461
01:06:43,320 --> 01:06:45,288
<font color="#0080C0">Ya saya yakin. Anda harus membaca 
beberapa komentar ini.</font>

1462
01:06:45,322 --> 01:06:47,224
<font color="#0080C0">Sebenarnya, 
jangan membaca komentar.</font>

1463
01:06:47,257 --> 01:06:50,193
<font color="#0080C0">Jelas saya punya banyak penggemar 
yang tidak suka Yesus.</font>

1464
01:06:50,227 --> 01:06:52,195
<font color="#0080C0">Nah, bisakah Anda menghapus video?</font>

1465
01:06:52,229 --> 01:06:54,197
<font color="#0080C0">Saya benar-benar tidak ingin 
menghapus video.</font>

1466
01:06:54,231 --> 01:06:56,433
<font color="#0080C0">- Maksud saya, saya suka video Yesus. 
- Nah, Ben,</font>

1467
01:06:56,466 --> 01:06:57,802
<font color="#0080C0">ini penghasilan kita sekarang, oke?</font>

1468
01:06:57,835 --> 01:06:59,737
<font color="#0080C0">Tidak, hanya saja, 
ini bagus.</font>

1469
01:06:59,771 --> 01:07:00,905
<font color="#0080C0">Itu adalah Yesus.</font>

1470
01:07:04,608 --> 01:07:06,243
<font color="#0080C0">Hei, ini Ben.</font>

1471
01:07:06,276 --> 01:07:08,245
<font color="#0080C0">Ya.</font>

1472
01:07:08,278 --> 01:07:11,281
<font color="#0080C0">Oh, ya, tidak. Ya, 
kami baru saja membicarakannya.</font>

1473
01:07:11,314 --> 01:07:12,950
<font color="#0080C0">Benar.</font>

1474
01:07:12,984 --> 01:07:15,419
<font color="#0080C0">Ya, saya mengerti. 
Oh, itu masuk akal.</font>

1475
01:07:15,452 --> 01:07:17,421
<font color="#0080C0">Baik. Ya tentu saja.</font>

1476
01:07:17,454 --> 01:07:18,923
<font color="#0080C0">Baiklah, selamat tinggal.</font>

1477
01:07:18,956 --> 01:07:20,457
<font color="#0080C0">Kami akan menghapus video.</font>

1478
01:07:20,490 --> 01:07:21,793
<font color="#0080C0">Itu adalah Alat Packer,</font>

1479
01:07:21,826 --> 01:07:23,661
<font color="#0080C0">dan, uh, 
mereka juga tidak menyukai Yesus.</font>

1480
01:07:23,695 --> 01:07:25,595
<font color="#0080C0">Jadi kita harus mendapatkan benda ini ...</font>

1481
01:07:25,629 --> 01:07:27,364
<font color="#0080C0">Di mana ini?</font>

1482
01:07:27,397 --> 01:07:29,499
<font color="#0080C0">Baik.</font>

1483
01:07:29,533 --> 01:07:31,501
<font color="#0080C0">- Masih belum menghapus. 
- Saya tahu itu tidak dihapus.</font>

1484
01:07:31,535 --> 01:07:33,905
<font color="#0080C0">Aku mencoba mendapatkan benda ini ...</font>

1485
01:07:33,938 --> 01:07:35,405
<font color="#0080C0">Mengapa dikatakan "kesalahan sistem"?</font>

1486
01:07:35,439 --> 01:07:36,741
<font color="#0080C0">Nah, mengapa ia mengatakan 
"kesalahan sistem"?</font>

1487
01:07:36,774 --> 01:07:37,909
<font color="#0080C0">- Saya tidak ... 
- Itulah yang saya minta.</font>

1488
01:07:37,942 --> 01:07:38,943
<font color="#0080C0">- Pertanyaan celaka yang sama. 
- Oke, tapi telepon seseorang.</font>

1489
01:07:38,976 --> 01:07:41,278
<font color="#0080C0">- Panggil siapa? 
- Maksudku, aku bisa mencoba mengalihkannya.</font>

1490
01:07:41,311 --> 01:07:42,646
<font color="#0080C0">Tapi apakah hanya video yang satu ini?</font>

1491
01:07:42,680 --> 01:07:43,981
<font color="#0080C0">- Iya. 
- The, uh, "Ayah Swafoto pergi</font>

1492
01:07:44,015 --> 01:07:46,017
<font color="#0080C0">- semuanya untuk Alkitab? " 
- Ya, yang itu. Ya.</font>

1493
01:07:46,050 --> 01:07:47,785
<font color="#0080C0">Bagus sekali. 
Kapan Anda mempostingnya?</font>

1494
01:07:47,819 --> 01:07:49,553
<font color="#0080C0">Saya tidak tahu Tadi malam, bung.</font>

1495
01:07:49,586 --> 01:07:51,254
<font color="#0080C0">Kamu ... Ini bukan ... 
Ini tidak lucu.</font>

1496
01:07:51,288 --> 01:07:52,924
<font color="#0080C0">Tidak, saya tidak bermaksud begitu. 
Maksudku, kupikir itu ...</font>

1497
01:07:52,957 --> 01:07:54,458
<font color="#0080C0">Saya hanya berpikir itu sangat keren, 
Anda tahu?</font>

1498
01:07:54,491 --> 01:07:56,326
<font color="#0080C0">- Kehidupan Chainbreaker. 
- Baik. Dengar, kawan,</font>

1499
01:07:56,359 --> 01:07:57,561
<font color="#0080C0">pemilik rantai hidup, 
tapi halaman saya</font>

1500
01:07:57,594 --> 01:07:58,696
<font color="#0080C0">- sekarat. 
- Apa itu pelanggar rantai?</font>

1501
01:07:58,730 --> 01:08:00,564
<font color="#0080C0">Saya tidak tahu, hanya ... 
Ayo, perbaiki, kawan.</font>

1502
01:08:00,597 --> 01:08:01,999
<font color="#0080C0">Panggil beberapa orang server 
atau sesuatu.</font>

1503
01:08:02,033 --> 01:08:03,768
<font color="#0080C0">- Anda berbicara bahasa mereka, kan? 
- Ya, saya bisa mencoba,</font>

1504
01:08:03,801 --> 01:08:04,836
<font color="#0080C0">tapi saya tidak tahu 
apakah itu akan ...</font>

1505
01:08:04,869 --> 01:08:06,871
<font color="#0080C0">Oh, tunggu, tunggu sebentar. 
Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti.</font>

1506
01:08:06,904 --> 01:08:09,339
<font color="#0080C0">Ya. Iya. Hapus, hapus.</font>

1507
01:08:09,372 --> 01:08:10,875
<font color="#0080C0">- Menghapus. 
- Oke, sekarang ... - Ya.</font>

1508
01:08:10,908 --> 01:08:13,276
<font color="#0080C0">Baik. Whoa, whoa, whoa. 
Tidak, sekarang periksa dan lihat ...</font>

1509
01:08:13,310 --> 01:08:15,980
<font color="#0080C0">Lihat berapa banyak pelanggan yang kami dapatkan. 
Menyegarkan. Pelanggan.</font>

1510
01:08:18,348 --> 01:08:21,318
<font color="#0080C0">Oh tidak.</font>

1511
01:08:21,351 --> 01:08:22,854
<font color="#0080C0">Jadi, ya, 
saya mendengarnya ratusan kali</font>

1512
01:08:22,887 --> 01:08:26,356
<font color="#0080C0">dan melakukan bagian itu, 
tetapi saya tidak diselamatkan.</font>

1513
01:08:26,389 --> 01:08:28,793
<font color="#0080C0">Cukup brengsek, sebenarnya.</font>

1514
01:08:28,826 --> 01:08:30,594
<font color="#0080C0">Saya tidak percaya itu.</font>

1515
01:08:30,627 --> 01:08:31,796
<font color="#0080C0">Oh tidak. Tidak benar</font>

1516
01:08:31,829 --> 01:08:33,731
<font color="#0080C0">Lihat, pikiranku dibuat</font>

1517
01:08:33,765 --> 01:08:35,432
<font color="#0080C0">bahwa aku tidak seburuk itu, 
kau tahu?</font>

1518
01:08:35,465 --> 01:08:37,601
<font color="#0080C0">- Saya orang baik. 
- Kamu adalah.</font>

1519
01:08:37,634 --> 01:08:40,403
<font color="#0080C0">Tidak, ya</font>

1520
01:08:40,437 --> 01:08:43,473
<font color="#0080C0">Ya, jadi, 
saya mengatakan itu kepada pendeta muda saya,</font>

1521
01:08:43,507 --> 01:08:45,375
<font color="#0080C0">dan aku tidak akan pernah melupakan 
apa yang dia katakan.</font>

1522
01:08:45,408 --> 01:08:47,644
<font color="#0080C0">Dia mengatakan bahwa jika saya mengambil 
semua pikiran saya ...</font>

1523
01:08:47,678 --> 01:08:48,980
<font color="#0080C0">hari yang lalu,</font>

1524
01:08:49,013 --> 01:08:51,314
<font color="#0080C0">bulan, tahun ... 
dan memproyeksikannya</font>

1525
01:08:51,348 --> 01:08:54,752
<font color="#0080C0">ke layar lebar untuk melihat semua 
teman dan keluarga saya,</font>

1526
01:08:54,786 --> 01:08:58,890
<font color="#0080C0">Akankah saya masih mengatakan 
bahwa saya adalah orang yang baik?</font>

1527
01:08:58,923 --> 01:09:00,892
<font color="#0080C0">Dan itu seperti ...</font>

1528
01:09:00,925 --> 01:09:03,493
<font color="#0080C0">Itu-itu membuatku diam.</font>

1529
01:09:03,527 --> 01:09:05,930
<font color="#0080C0">Tapi itu tidak sampai saya berusia 16 tahun</font>

1530
01:09:05,963 --> 01:09:07,597
<font color="#0080C0">dan saya mendapat masalah</font>

1531
01:09:07,631 --> 01:09:10,935
<font color="#0080C0">untuk mencuri bir di Walmart.</font>

1532
01:09:10,968 --> 01:09:13,938
<font color="#0080C0">Ibuku menjemputku 
dari kantor polisi.</font>

1533
01:09:13,971 --> 01:09:16,741
<font color="#0080C0">Seluruh mobil pulang, 
saya hanya berpikir untuk diri sendiri,</font>

1534
01:09:16,774 --> 01:09:18,743
<font color="#0080C0">"Ayahku akan membunuhku.</font>

1535
01:09:18,776 --> 01:09:20,878
<font color="#0080C0">Dia akan membunuhku. "</font>

1536
01:09:20,912 --> 01:09:24,347
<font color="#0080C0">Dan ketika dia pulang, 
dia menyuruhku masuk ke dalam mobil.</font>

1537
01:09:24,381 --> 01:09:26,550
<font color="#0080C0">Dan dia membawaku keluar untuk pizza.</font>

1538
01:09:26,583 --> 01:09:28,618
<font color="#0080C0">Kita bicara.</font>

1539
01:09:28,653 --> 01:09:31,656
<font color="#0080C0">Lalu dia membawaku kembali 
ke Walmart yang sama ...</font>

1540
01:09:33,658 --> 01:09:35,726
<font color="#0080C0">... dan dia membelikan saya iPod.</font>

1541
01:09:35,760 --> 01:09:38,328
<font color="#0080C0">Kenapa dia membelikanmu iPod?</font>

1542
01:09:39,163 --> 01:09:41,999
<font color="#0080C0">Karena dia ingin mengajari saya</font>

1543
01:09:42,033 --> 01:09:46,503
<font color="#0080C0">sesuatu yang lebih besar dari sekadar, 
Anda tahu, "jangan mencuri."</font>

1544
01:09:46,536 --> 01:09:49,539
<font color="#0080C0">Dia ingin menunjukkan kepada saya 
bahwa ...</font>

1545
01:09:49,573 --> 01:09:52,877
<font color="#0080C0"><font style="vertical-align: inherit;"></font>
Seperti itulah rupa kasih karunia Allah.</font>

1546
01:09:52,910 --> 01:09:56,047
<font color="#0080C0">Itu bahkan ketika 
saya pantas dihukum,</font>

1547
01:09:56,080 --> 01:09:59,382
<font color="#0080C0">Saya mendapat hadiah.</font>

1548
01:09:59,416 --> 01:10:02,419
<font color="#0080C0">Dan saya melihat untuk pertama kalinya 
bahwa itu ...</font>

1549
01:10:03,754 --> 01:10:06,123
<font color="#0080C0">Ya, itulah yang dilakukan Yesus.</font>

1550
01:10:06,157 --> 01:10:08,993
<font color="#0080C0">Dia membayar harga tertinggi,</font>

1551
01:10:09,026 --> 01:10:11,762
<font color="#0080C0">jadi saya bisa 
bersama Dia di Surga.</font>

1552
01:10:14,464 --> 01:10:16,868
<font color="#0080C0">Saya mengubah hidup saya.</font>

1553
01:10:16,901 --> 01:10:18,970
<font color="#0080C0">Untuk kebaikan dan ...</font>

1554
01:10:19,003 --> 01:10:21,571
<font color="#0080C0">lima tahun kemudian saya merasakan 
panggilan untuk pelayanan penuh</font>

1555
01:10:21,605 --> 01:10:24,041
<font color="#0080C0">dan itulah yang 
saya pelajari di sekolah.</font>

1556
01:10:24,075 --> 01:10:25,977
<font color="#0080C0">Kamu sangat luar biasa.</font>

1557
01:10:26,010 --> 01:10:27,477
<font color="#0080C0">Terima kasih.</font>

1558
01:10:27,510 --> 01:10:29,046
<font color="#0080C0">Hmm.</font>

1559
01:10:30,948 --> 01:10:32,649
<font color="#0080C0">Begitu...</font>

1560
01:10:32,683 --> 01:10:34,118
<font color="#0080C0">Jadi gila.</font>

1561
01:10:34,151 --> 01:10:35,953
<font color="#0080C0">Aku datang.</font>

1562
01:10:35,987 --> 01:10:37,989
<font color="#0080C0">Hei, kamu harus ikut denganku 
untuk memeriksa komputer.</font>

1563
01:10:38,022 --> 01:10:39,190
<font color="#0080C0">- Apa? 
- Ya.</font>

1564
01:10:39,223 --> 01:10:40,557
<font color="#0080C0">Aku akan pergi membantu.</font>

1565
01:10:40,590 --> 01:10:42,760
<font color="#0080C0">Tidak, tidak, tidak, kamu bisa membantu saya</font>

1566
01:10:42,793 --> 01:10:44,128
<font color="#0080C0">membersihkan.</font>

1567
01:10:45,763 --> 01:10:47,732
<font color="#0080C0">Bung, saya akan menganggap Anda 
semua orang</font>

1568
01:10:47,765 --> 01:10:48,966
<font color="#0080C0">akan menghargai kenyataan itu</font>

1569
01:10:49,000 --> 01:10:51,468
<font color="#0080C0">- Saya membuat video tentang Alkitab. 
- Ya.</font>

1570
01:10:51,501 --> 01:10:53,070
<font color="#0080C0">Aku menyukainya.</font>

1571
01:10:53,104 --> 01:10:55,907
<font color="#0080C0">Baiklah, tapi ... 
dengan adil bagi penggemar Anda,</font>

1572
01:10:55,940 --> 01:10:59,377
<font color="#0080C0">Anda beralih dari, misalnya, 
nol menjadi 60 dalam satu hari.</font>

1573
01:11:00,778 --> 01:11:02,579
<font color="#0080C0">Bagaimana jika halaman Anda jatuh ...</font>

1574
01:11:02,612 --> 01:11:04,648
<font color="#0080C0">bagaimana jika itu ujian?</font>

1575
01:11:04,682 --> 01:11:06,583
<font color="#0080C0">Tes, 
apa yang kamu bicarakan?</font>

1576
01:11:06,616 --> 01:11:09,053
<font color="#0080C0">Untuk melihat apakah Anda benar-benar percaya</font>

1577
01:11:09,086 --> 01:11:11,656
<font color="#0080C0">semua yang Anda baca.</font>

1578
01:11:11,689 --> 01:11:14,591
<font color="#0080C0">Maksud saya, mungkinkah Tuhan 
membuat halaman Anda berlipat ganda?</font>

1579
01:11:14,624 --> 01:11:16,626
<font color="#0080C0">Mungkinkah Dia telah membuatnya sehingga Anda 
dapat langsung menghapusnya?</font>

1580
01:11:16,661 --> 01:11:17,728
<font color="#0080C0">Tentu saja.</font>

1581
01:11:17,762 --> 01:11:19,730
<font color="#0080C0">Lihat, teman ...</font>

1582
01:11:19,764 --> 01:11:21,732
<font color="#0080C0">semakin Anda di dalam Firman-Nya,</font>

1583
01:11:21,766 --> 01:11:23,466
<font color="#0080C0">semakin Anda harus 
memutuskan apakah atau tidak</font>

1584
01:11:23,500 --> 01:11:24,902
<font color="#0080C0">Anda percaya pada-Nya 
dan percaya pada-Nya.</font>

1585
01:11:24,936 --> 01:11:26,771
<font color="#0080C0">Tapi aku masih harus 
mencari nafkah.</font>

1586
01:11:26,804 --> 01:11:28,205
<font color="#0080C0">Lihat, sepenuhnya.</font>

1587
01:11:28,239 --> 01:11:30,473
<font color="#0080C0">Dia tidak akan pernah meninggalkanmu.</font>

1588
01:11:30,507 --> 01:11:33,543
<font color="#0080C0">Ambil Tuhan di Firman-Nya 
dan itu ...</font>

1589
01:11:33,576 --> 01:11:37,682
<font color="#0080C0">dan itulah 
Tuhan sendiri yang berbicara kepada Anda.</font>

1590
01:11:41,252 --> 01:11:43,988
<font color="#0080C0">Mengapa orang-orang ini tidak tidur?</font>

1591
01:11:48,159 --> 01:11:51,062
<font color="#0080C0">Tidur 
dan berhenti berhenti berlangganan.</font>

1592
01:11:52,964 --> 01:11:55,465
<font color="#0080C0">Ben, tidurlah.</font>

1593
01:12:11,082 --> 01:12:13,084
<font color="#0080C0">Oh tidak.</font>

1594
01:12:18,956 --> 01:12:20,590
<font color="#0080C0">Apa yang sedang kamu lakukan?</font>

1595
01:12:20,623 --> 01:12:23,094
<font color="#0080C0">Oh, tidak ada, saya tidak bisa tidur.</font>

1596
01:12:23,127 --> 01:12:25,196
<font color="#0080C0">Eh, aku baru saja ...</font>

1597
01:12:25,229 --> 01:12:27,999
<font color="#0080C0">berjalan-jalan, kurasa, uh ...</font>

1598
01:12:30,735 --> 01:12:33,170
<font color="#0080C0">- Baik. 
- Ya.</font>

1599
01:12:33,204 --> 01:12:35,106
<font color="#0080C0">Kamu tidak ...</font>

1600
01:12:35,139 --> 01:12:37,808
<font color="#0080C0">Anda tidak memeriksa 
saya, kan?</font>

1601
01:12:38,876 --> 01:12:40,945
<font color="#0080C0">Tidak, saya tidak memeriksa Anda.</font>

1602
01:12:40,978 --> 01:12:42,279
<font color="#0080C0">Karena mengapa aku melakukan itu?</font>

1603
01:12:42,313 --> 01:12:45,149
<font color="#0080C0">Ketika, Anda tahu, 
pria dari drama itu, dia ...</font>

1604
01:12:45,182 --> 01:12:47,284
<font color="#0080C0">dia masih pecundang besar, 
kan?</font>

1605
01:12:47,318 --> 01:12:49,086
<font color="#0080C0">Mm-hmm.</font>

1606
01:12:49,120 --> 01:12:50,620
<font color="#0080C0">- Baik. 
- Malam.</font>

1607
01:12:50,654 --> 01:12:51,889
<font color="#0080C0">Ya, selamat malam.</font>

1608
01:12:51,922 --> 01:12:53,924
<font color="#0080C0">Hai ...</font>

1609
01:12:53,958 --> 01:12:55,259
<font color="#0080C0">Anda tahu, 
tunggu sebentar di sana.</font>

1610
01:12:55,292 --> 01:12:57,094
<font color="#0080C0">Hanya satu detik. 
Tunggu saja di sana.</font>

1611
01:13:04,634 --> 01:13:06,270
<font color="#0080C0">Dapatkan itu untukmu.</font>

1612
01:13:06,303 --> 01:13:07,738
<font color="#0080C0">Apa ini?</font>

1613
01:13:07,772 --> 01:13:09,073
<font color="#0080C0">Buku itu, itu ...</font>

1614
01:13:09,106 --> 01:13:11,075
<font color="#0080C0">Mickey ingin Anda 
memilikinya, jadi ...</font>

1615
01:13:11,108 --> 01:13:13,010
<font color="#0080C0">Anda bisa membacanya sekarang juga.</font>

1616
01:13:13,044 --> 01:13:15,146
<font color="#0080C0">Ini tengah 
malam, Ayah.</font>

1617
01:13:15,179 --> 01:13:17,681
<font color="#0080C0">Ya baiklah.</font>

1618
01:13:17,715 --> 01:13:20,084
<font color="#0080C0">Jadi, pagi hari. 
Anda bisa membacanya di pagi hari.</font>

1619
01:13:20,117 --> 01:13:22,153
<font color="#0080C0">- Saya dapat mengatur alarm Anda, jika Anda menginginkannya. 
- Mm-hmm.</font>

1620
01:13:22,186 --> 01:13:24,321
<font color="#0080C0">Hei, dengar, uh,</font>

1621
01:13:24,355 --> 01:13:26,724
<font color="#0080C0">Anda tahu, Mickey ...</font>

1622
01:13:26,757 --> 01:13:28,192
<font color="#0080C0">Dia agak tua untukmu.</font>

1623
01:13:28,225 --> 01:13:29,760
<font color="#0080C0">Baik?</font>

1624
01:13:29,794 --> 01:13:31,628
<font color="#0080C0">Apa yang kamu bicarakan?</font>

1625
01:13:32,897 --> 01:13:34,999
<font color="#0080C0">Yah, aku ingin kau tahu 
itu, uh,</font>

1626
01:13:35,032 --> 01:13:38,235
<font color="#0080C0">dia tipe pria 
yang pantas mendapatkan orang sepertimu.</font>

1627
01:13:39,270 --> 01:13:41,372
<font color="#0080C0">Baik.</font>

1628
01:13:41,405 --> 01:13:43,240
<font color="#0080C0">Hanns, satu hal lagi.</font>

1629
01:13:43,274 --> 01:13:45,276
<font color="#0080C0">Satu hal lagi. Uh ...</font>

1630
01:13:45,309 --> 01:13:47,211
<font color="#0080C0">Aku ayahmu,</font>

1631
01:13:47,244 --> 01:13:49,013
<font color="#0080C0">dan aku ingin kamu tahu</font>

1632
01:13:49,046 --> 01:13:51,315
<font color="#0080C0">bahwa aku sangat dikhususkan 
untukmu.</font>

1633
01:13:51,348 --> 01:13:54,118
<font color="#0080C0">Dari semua anak perempuan 
di dunia,</font>

1634
01:13:54,151 --> 01:13:56,120
<font color="#0080C0">kaulah yang aku inginkan.</font>

1635
01:13:56,153 --> 01:13:58,189
<font color="#0080C0">Mm-hmm.</font>

1636
01:13:58,222 --> 01:13:59,924
<font color="#0080C0">Selamat malam.</font>

1637
01:14:03,227 --> 01:14:05,729
<font color="#8080FF"><i>♪ Kaulah yang aku inginkan ♪</i></font>

1638
01:14:05,763 --> 01:14:07,731
<font color="#8080FF"><i>♪ Ooh, ooh, ooh. ♪</i></font>

1639
01:14:10,367 --> 01:14:11,936
<font color="#0080C0">Baik. Saya-a berdoa.</font>

1640
01:14:11,969 --> 01:14:14,105
<font color="#0080C0">Jadi, jumlahnya turun.</font>

1641
01:14:14,138 --> 01:14:16,173
<font color="#0080C0">Tidak apa-apa, 
karena aku-a berdoa.</font>

1642
01:14:16,207 --> 01:14:17,775
<font color="#0080C0">Kita akan menyelesaikan ini,</font>

1643
01:14:17,808 --> 01:14:18,976
<font color="#0080C0">karena aku berdoa.</font>

1644
01:14:19,009 --> 01:14:20,077
<font color="#0080C0">Itu yang saya lakukan.</font>

1645
01:14:21,779 --> 01:14:23,948
<font color="#0080C0">Saya bisa memperbaiki, eh,</font>

1646
01:14:23,981 --> 01:14:25,883
<font color="#0080C0">pembuka pintu garasi.</font>

1647
01:14:25,916 --> 01:14:27,685
<font color="#0080C0">Itu yang bisa saya lakukan. 
Saya bisa memperbaikinya.</font>

1648
01:14:27,718 --> 01:14:29,053
<font color="#0080C0">Ya. Saya bisa memperbaikinya.</font>

1649
01:14:29,086 --> 01:14:30,754
<font color="#0080C0">Saya bisa memperbaiki pemanas air panas.</font>

1650
01:14:30,788 --> 01:14:33,224
<font color="#0080C0">Saya akan membuat video memperbaiki 
pemanas air panas.</font>

1651
01:14:33,257 --> 01:14:35,359
<font color="#0080C0">Karena aku berdoa, dan aku berdoa.</font>

1652
01:14:35,392 --> 01:14:37,828
<font color="#0080C0">Saya berdoa agar Packer Tools 
memahami hal ini.</font>

1653
01:14:37,862 --> 01:14:39,697
<font color="#0080C0">Saya berdoa 
agar angka saya kembali naik.</font>

1654
01:14:39,730 --> 01:14:42,700
<font color="#0080C0">Dan saya-a berdoa, karena itulah 
yang saya lakukan sekarang.</font>

1655
01:14:42,733 --> 01:14:43,834
<font color="#0080C0">Atau aku?</font>

1656
01:14:43,868 --> 01:14:46,770
<font color="#0080C0">Karena rasanya seperti berada 
di garasi berbicara sendiri.</font>

1657
01:14:46,804 --> 01:14:48,305
<font color="#0080C0">Tidak apa-apa.</font>

1658
01:14:48,339 --> 01:14:49,740
<font color="#0080C0">Aku...</font>

1659
01:14:50,741 --> 01:14:52,743
<font color="#0080C0">Baik.</font>

1660
01:14:56,447 --> 01:14:59,016
<font color="#0080C0"><i>Hei, Ben, ini, uh, 
Laurie dengan LaughLoud.</i></font>

1661
01:14:59,049 --> 01:15:01,185
<font color="#0080C0"><i>Kupikir 
aku akan meninggalkanmu pesan.</i></font>

1662
01:15:01,218 --> 01:15:04,255
<font color="#0080C0"><i>Saya masih ingin mewawancarai Anda 
tentang kemenangan besar Anda.</i></font>

1663
01:15:04,288 --> 01:15:05,990
<font color="#0080C0"><i>Saya akan berada di kota 
pada minggu ke sembilan.</i></font>

1664
01:15:06,023 --> 01:15:07,992
<font color="#0080C0"><i>Jadi beri tahu saya 
jika Anda punya waktu luang.</i></font>

1665
01:15:08,025 --> 01:15:11,195
<font color="#0080C0"><i>Juga, tidak yakin 
apakah Anda mendapatkan foto yang saya kirim.</i></font>

1666
01:15:11,228 --> 01:15:13,697
<font color="#0080C0"><i>Semoga kamu suka merah.</i></font>

1667
01:15:24,808 --> 01:15:25,576
<font color="#0080C0">Hei.</font>

1668
01:15:25,609 --> 01:15:27,912
<font color="#0080C0">Semua baik-baik saja?</font>

1669
01:15:27,945 --> 01:15:29,380
<font color="#0080C0">Saya baik. Uh ...</font>

1670
01:15:29,413 --> 01:15:31,849
<font color="#0080C0">Ayah Selfie 
mungkin akan memperbaiki</font>

1671
01:15:31,882 --> 01:15:33,717
<font color="#0080C0">ponsel yang rusak.</font>

1672
01:15:33,751 --> 01:15:35,286
<font color="#0080C0">Dan saya harus mencoba untuk memecahkannya.</font>

1673
01:15:35,319 --> 01:15:37,154
<font color="#0080C0">- Itu tidak berhasil saat itu, tapi aku-a mendapatkannya. 
- Baik.</font>

1674
01:15:37,188 --> 01:15:38,856
<font color="#0080C0">Baiklah, kita pergi. Saya pikir 
Anda ingin mengucapkan selamat tinggal</font>

1675
01:15:38,889 --> 01:15:40,457
<font color="#0080C0">- untuk anak-anak. 
- Oh, ya, benar.</font>

1676
01:15:40,491 --> 01:15:43,194
<font color="#0080C0">Aku-a mengucapkan selamat tinggal ... 
mengucapkan selamat tinggal kepada mereka.</font>

1677
01:15:43,227 --> 01:15:44,261
<font color="#0080C0">Aku pergi denganmu.</font>

1678
01:15:44,295 --> 01:15:46,263
<font color="#0080C0">Tidak, kamu-kamu harus pergi 
sebelum aku pergi.</font>

1679
01:15:46,297 --> 01:15:48,165
<font color="#0080C0">Pergi sebelum saya. 
Itu yang ...</font>

1680
01:15:48,199 --> 01:15:49,433
<font color="#0080C0">Alkitab mengatakan itu kadang-kadang.</font>

1681
01:15:49,466 --> 01:15:51,869
<font color="#0080C0">- Jadi, jika Anda ... Ya. 
- Baik.</font>

1682
01:15:51,902 --> 01:15:52,870
<font color="#0080C0">Baik.</font>

1683
01:15:59,043 --> 01:15:59,944
<font color="#0080C0">Hey sobat.</font>

1684
01:15:59,977 --> 01:16:01,345
<font color="#0080C0">Anda pergi ke sekolah hari ini 
dan yang lainnya,</font>

1685
01:16:01,378 --> 01:16:03,080
<font color="#0080C0">jadi, uh, aku hanya ingin mengatakan,</font>

1686
01:16:03,113 --> 01:16:05,282
<font color="#0080C0">Anda tahu, uh, 
pukul saja dengan keras, oke?</font>

1687
01:16:05,316 --> 01:16:06,884
<font color="#0080C0">Ya. Kamu juga.</font>

1688
01:16:06,917 --> 01:16:08,018
<font color="#0080C0">Anda akan lebih baik.</font>

1689
01:16:08,052 --> 01:16:11,488
<font color="#0080C0">Karena Anda baru saja menjatuhkan 
dua perlima pelanggan Anda.</font>

1690
01:16:11,522 --> 01:16:13,891
<font color="#0080C0">Pecahan.</font>

1691
01:16:13,924 --> 01:16:15,459
<font color="#0080C0">Hannah, ayolah.</font>

1692
01:16:16,493 --> 01:16:18,195
<font color="#0080C0">Hei, Hanns.</font>

1693
01:16:18,229 --> 01:16:20,464
<font color="#0080C0">Jadi, eh, Anda tahu saya memberi Anda 
buku itu tadi malam?</font>

1694
01:16:20,497 --> 01:16:23,267
<font color="#0080C0">Aku hanya ... Kupikir penting 
bagimu, um ...</font>

1695
01:16:36,981 --> 01:16:39,283
<font color="#0080C0">Anda tidak akan membuat video 
tanpa saya, kan?</font>

1696
01:16:39,316 --> 01:16:41,151
<font color="#0080C0">Bung, kau editorku.</font>

1697
01:16:45,189 --> 01:16:47,558
<font color="#0080C0">Keren abis.</font>

1698
01:16:49,126 --> 01:16:52,029
<font color="#0080C0">Apa yang sedang terjadi?</font>

1699
01:17:12,950 --> 01:17:15,286
<font color="#0080C0">Yang tidak akan saya lakukan adalah 
saya tidak ...</font>

1700
01:17:15,319 --> 01:17:17,921
<font color="#0080C0">Aku tidak akan menjadi ayahku.</font>

1701
01:17:28,999 --> 01:17:31,101
<font color="#0080C0">Laurie,</font>

1702
01:17:31,135 --> 01:17:35,272
<font color="#0080C0">Saya sudah menghapus foto Anda.</font>

1703
01:17:37,308 --> 01:17:42,046
<font color="#0080C0">Keluarga saya terlalu penting.</font>

1704
01:17:43,080 --> 01:17:45,349
<font color="#0080C0">Dan...</font>

1705
01:17:45,382 --> 01:17:48,952
<font color="#0080C0">Aku cinta...</font>

1706
01:17:48,986 --> 01:17:50,888
<font color="#0080C0">istriku.</font>

1707
01:17:50,921 --> 01:17:53,090
<font color="#0080C0">Jangan...</font>

1708
01:17:53,123 --> 01:17:55,926
<font color="#0080C0">hubungi saya.</font>

1709
01:18:07,438 --> 01:18:08,872
<font color="#0080C0">Gary, ini konyol.</font>

1710
01:18:08,906 --> 01:18:10,274
<font color="#0080C0">Anda bisa saja menelepon saya 
di telepon.</font>

1711
01:18:10,307 --> 01:18:12,543
<font color="#0080C0">Anda harus menampar saya 
dengan sampah ini.</font>

1712
01:18:12,576 --> 01:18:14,144
<font color="#0080C0">Yah, saya tidak punya uang.</font>

1713
01:18:14,178 --> 01:18:16,246
<font color="#0080C0">Dan bahkan jika saya melakukannya, 
kami memiliki kesepakatan.</font>

1714
01:18:16,280 --> 01:18:17,281
<font color="#0080C0">Anda bisa menuntut saya. 
Kamu tahu apa?</font>

1715
01:18:17,314 --> 01:18:20,250
<font color="#0080C0">Dan aku-aku menuntutmu 
karena mencoba menuntut orang</font>

1716
01:18:20,284 --> 01:18:21,585
<font color="#0080C0">ketika Anda seharusnya tidak menuntut mereka 
dan hal-hal lainnya.</font>

1717
01:18:23,220 --> 01:18:25,122
<font color="#0080C0">Gary</font>

1718
01:18:25,155 --> 01:18:27,124
<font color="#0080C0"><i>Gary</i></font>

1719
01:18:31,428 --> 01:18:33,897
<font color="#0080C0">Itu Gary.</font>

1720
01:18:37,468 --> 01:18:38,902
<font color="#0080C0">Mereka hanya...</font>

1721
01:18:38,936 --> 01:18:40,904
<font color="#0080C0">mereka baru saja membatalkan transaksi saya.</font>

1722
01:18:40,938 --> 01:18:43,640
<font color="#0080C0">Alat Pengemas. 
Mereka membatalkannya.</font>

1723
01:18:43,675 --> 01:18:45,275
<font color="#0080C0">Apa?</font>

1724
01:18:45,309 --> 01:18:48,178
<font color="#0080C0">Tampaknya, mereka tidak suka 
konten agama.</font>

1725
01:18:48,212 --> 01:18:50,247
<font color="#0080C0">- Ya, tetapi Anda menghapus video. 
- Saya tahu saya menghapus video.</font>

1726
01:18:50,280 --> 01:18:53,117
<font color="#0080C0">Saya hanya memberi tahu Anda 
apa yang mereka katakan.</font>

1727
01:18:53,150 --> 01:18:55,386
<font color="#0080C0"><i>Kami tidak punya uang.</i></font>

1728
01:18:55,419 --> 01:18:57,354
<font color="#0080C0">Ben, kita tidak punya uang ini!</font>

1729
01:19:00,958 --> 01:19:02,459
<font color="#0080C0">Apa yang sedang kamu lakukan?</font>

1730
01:19:02,493 --> 01:19:04,128
<font color="#0080C0">Apa yang 
saya lakukan?</font>

1731
01:19:04,161 --> 01:19:06,597
<font color="#0080C0">Nah, saya pikir kita harus, 
uh, bicara tentang ini.</font>

1732
01:19:06,630 --> 01:19:07,665
<font color="#0080C0">Apa yang bisa dibicarakan?</font>

1733
01:19:07,699 --> 01:19:10,534
<font color="#0080C0">Packer Tools ingin memainkan 
game ini? Baiklah</font>

1734
01:19:10,567 --> 01:19:13,137
<font color="#0080C0">Sayang, saya tidak berpikir 
Anda berada dalam pola pikir yang benar.</font>

1735
01:19:13,170 --> 01:19:14,605
<font color="#0080C0">Anda tidak mengerti.</font>

1736
01:19:14,638 --> 01:19:17,474
<font color="#0080C0">Saya selalu 
dalam pola pikir yang benar.</font>

1737
01:19:17,508 --> 01:19:20,978
<font color="#0080C0">Sejak saya berusia lima tahun, 
saya berada di pola pikir yang benar.</font>

1738
01:19:21,011 --> 01:19:22,413
<font color="#0080C0">Saya kebetulan punya ayah</font>

1739
01:19:22,446 --> 01:19:24,415
<font color="#0080C0">siapa yang tidak tahu 
apa yang dia lakukan.</font>

1740
01:19:24,448 --> 01:19:26,950
<font color="#0080C0">Dan selama 20 tahun, 
itu membuat saya kembali.</font>

1741
01:19:26,984 --> 01:19:29,219
<font color="#0080C0">Tapi tidak lagi. Dan aku 
tidak akan membiarkan kesalahan yang satu ini</font>

1742
01:19:29,253 --> 01:19:30,621
<font color="#0080C0">jauhkan kesempatan ini dari saya.</font>

1743
01:19:30,655 --> 01:19:32,289
<font color="#0080C0">Saya berada di pola pikir kanan saya.</font>

1744
01:19:32,322 --> 01:19:34,024
<font color="#0080C0">Bahkan, mari kita buat video</font>

1745
01:19:34,057 --> 01:19:35,959
<font color="#0080C0">jadi saya bisa menunjukkan kepada 
saya saya berada di pola pikir yang benar.</font>

1746
01:19:35,993 --> 01:19:37,227
<font color="#0080C0">A-Aku tidak tahu 
apa yang kamu bicarakan.</font>

1747
01:19:37,261 --> 01:19:38,495
<font color="#0080C0">Pilih topik.</font>

1748
01:19:38,529 --> 01:19:39,731
<font color="#0080C0">Bisakah kita masuk ke dalam</font>

1749
01:19:39,764 --> 01:19:41,298
<font color="#0080C0">dan bicarakan ini 
sebentar?</font>

1750
01:19:41,331 --> 01:19:42,966
<font color="#0080C0">Sempurna. Saya mungkin tidak akan 
memilih yang itu,</font>

1751
01:19:43,000 --> 01:19:44,201
<font color="#0080C0">tapi itulah yang akan kita lakukan.</font>

1752
01:19:46,003 --> 01:19:47,471
<font color="#0080C0">Halo. Ini Ayah Swafoto.</font>

1753
01:19:47,504 --> 01:19:50,340
<font color="#0080C0">Dan hari ini saya-saya tunjukkan 
cara masuk ke dalam</font>

1754
01:19:50,374 --> 01:19:52,276
<font color="#0080C0">dan membicarakannya sebentar 
dengan istrimu.</font>

1755
01:19:52,309 --> 01:19:55,546
<font color="#0080C0">Hal pertama yang ingin Anda lakukan 
adalah Anda harus punya istri.</font>

1756
01:19:55,579 --> 01:19:58,683
<font color="#0080C0">Jangan biarkan dia menunjukkan kepada Anda betapa 
Anda tidak ingin masuk ke dalam.</font>

1757
01:19:58,716 --> 01:20:01,653
<font color="#0080C0">Karena siapa yang mau masuk ke dalam 
?</font>

1758
01:20:02,654 --> 01:20:04,221
<font color="#0080C0">Oke oke. Bukan yang itu.</font>

1759
01:20:04,254 --> 01:20:05,657
<font color="#0080C0">Tunggu.</font>

1760
01:20:09,359 --> 01:20:11,261
<font color="#0080C0">Hei, kamu, Ayah Swafoto di sini.</font>

1761
01:20:11,295 --> 01:20:13,665
<font color="#0080C0">Dan ketika istrimu berkata, 
"Kamu ingin masuk ke dalam?"</font>

1762
01:20:13,698 --> 01:20:15,599
<font color="#0080C0">kamu lebih baik hati-hati, 
karena kamu tahu apa yang terjadi</font>

1763
01:20:15,632 --> 01:20:16,734
<font color="#0080C0">ketika Anda masuk ke dalam, kan?</font>

1764
01:20:16,768 --> 01:20:18,335
<font color="#0080C0">Anda akhirnya keluar,</font>

1765
01:20:18,368 --> 01:20:20,571
<font color="#0080C0">Karena dia agak longgar 
di dalam.</font>

1766
01:20:20,604 --> 01:20:23,574
<font color="#0080C0">Uh-huh, aku hanya, ini ... 
Kau tahu?</font>

1767
01:20:23,607 --> 01:20:25,743
<font color="#0080C0">Karena aku Selfie ...</font>

1768
01:20:29,046 --> 01:20:32,049
<font color="#0080C0">- Aah! 
- Ya Tuhan!</font>

1769
01:20:32,082 --> 01:20:33,550
<font color="#0080C0">Oh Apakah kamu baik-baik saja?</font>

1770
01:20:33,584 --> 01:20:34,786
<font color="#0080C0">Ya aku baik.</font>

1771
01:20:34,819 --> 01:20:36,721
<font color="#0080C0">- Baiklah, bisakah saya ... 
- Saya baik-baik saja. Tidak, tidak, saya baik-baik saja.</font>

1772
01:20:36,754 --> 01:20:38,088
<font color="#0080C0">Apa yang terjadi?</font>

1773
01:20:38,121 --> 01:20:39,223
<font color="#0080C0">Aah! Aku baik-baik saja.</font>

1774
01:20:39,256 --> 01:20:40,792
<font color="#0080C0">Packer Tools adalah sampah!</font>

1775
01:20:40,825 --> 01:20:42,727
<font color="#0080C0">Packer Tools 
adalah sampah!</font>

1776
01:20:42,760 --> 01:20:43,795
<font color="#0080C0">Ooh, kamu tidak suka Yesus.</font>

1777
01:20:43,828 --> 01:20:46,029
<font color="#0080C0">Anda tahu? 
Saya harap Yesus tidak menyukai Anda.</font>

1778
01:20:49,166 --> 01:20:50,702
<font color="#0080C0">Oh, kamu akan mengekorku?</font>

1779
01:20:50,735 --> 01:20:51,635
<font color="#0080C0">Kamu akan ... Oh, ya?</font>

1780
01:20:51,669 --> 01:20:53,705
<font color="#0080C0">Nah, Anda tahu, 
tailgate sekarang, bruh.</font>

1781
01:20:53,738 --> 01:20:56,674
<font color="#0080C0">Bagaimana tentang itu?</font>

1782
01:20:56,708 --> 01:20:57,641
<font color="#0080C0">Pol ... Benarkah?</font>

1783
01:20:57,675 --> 01:21:00,511
<font color="#0080C0">Ini yang sedang kita lakukan 
sekarang?</font>

1784
01:21:00,544 --> 01:21:03,313
<font color="#0080C0">Mungkin polisi Packer Tools 
atau semacamnya.</font>

1785
01:21:03,347 --> 01:21:05,817
<font color="#0080C0">Baik. Hal pertama yang perlu saya lakukan</font>

1786
01:21:05,850 --> 01:21:07,251
<font color="#0080C0">Tenangkan diri saya.</font>

1787
01:21:07,284 --> 01:21:09,586
<font color="#0080C0">Saya ditarik 
oleh polisi.</font>

1788
01:21:09,620 --> 01:21:12,456
<font color="#0080C0">Oke, buat ... buat video, 
itu yang saya-lakukan.</font>

1789
01:21:12,489 --> 01:21:14,692
<font color="#0080C0">Pastikan sudut 
ini pada kamera ini,</font>

1790
01:21:14,726 --> 01:21:16,093
<font color="#0080C0">sehingga mereka bisa melihat kami berdua.</font>

1791
01:21:16,126 --> 01:21:17,695
<font color="#0080C0">Saya harus membuat video 
karena dua alasan.</font>

1792
01:21:17,729 --> 01:21:19,062
<font color="#0080C0">Satu, karena aku Ayah Selfie.</font>

1793
01:21:19,096 --> 01:21:20,665
<font color="#0080C0">Nomor dua...</font>

1794
01:21:20,698 --> 01:21:23,100
<font color="#0080C0">Saya perlu memastikan 
semuanya aman.</font>

1795
01:21:23,133 --> 01:21:24,769
<font color="#0080C0">Ketika polisi 
menggulung,</font>

1796
01:21:24,802 --> 01:21:27,237
<font color="#0080C0">pastikan Anda tidak memiliki 
bass lebih banyak dari mereka.</font>

1797
01:21:27,271 --> 01:21:28,773
<font color="#0080C0">Cobalah untuk mengeluarkan semua bass 
dari suara Anda.</font>

1798
01:21:28,806 --> 01:21:30,407
<font color="#0080C0">Halo Petugas.</font>

1799
01:21:30,440 --> 01:21:31,475
<font color="#0080C0">Halo Petugas.</font>

1800
01:21:31,508 --> 01:21:33,410
<font color="#0080C0">Anda harus meletakkan tangan 
di setir,</font>

1801
01:21:33,443 --> 01:21:34,578
<font color="#0080C0">atau mereka pergi di 
belakang Anda.</font>

1802
01:21:34,611 --> 01:21:35,847
<font color="#0080C0">Jadi kita harus menyelesaikan ini.</font>

1803
01:21:35,880 --> 01:21:37,281
<font color="#0080C0">Harus menyelesaikan ini. Baik.</font>

1804
01:21:38,448 --> 01:21:41,753
<font color="#0080C0">Juga, tidak ada 
kontak mata langsung. Mm-mm.</font>

1805
01:21:41,786 --> 01:21:43,420
<font color="#0080C0">Satu-satunya hal yang berubah adalah 
bola mata Anda.</font>

1806
01:21:43,453 --> 01:21:45,690
<font color="#0080C0">Anda bahkan tidak bergerak. 
Ini dia datang, ini dia datang.</font>

1807
01:21:45,723 --> 01:21:47,792
<font color="#0080C0">Kamu tidak buruk. Bernafas.</font>

1808
01:21:47,825 --> 01:21:49,293
<font color="#0080C0">Sore, tuan.</font>

1809
01:21:49,326 --> 01:21:52,195
<font color="#0080C0">Halo Petugas.</font>

1810
01:21:52,229 --> 01:21:53,865
<font color="#0080C0">Halo, Petugas.</font>

1811
01:21:53,898 --> 01:21:55,265
<font color="#0080C0">Apa kabar?</font>

1812
01:21:55,299 --> 01:21:56,366
<font color="#0080C0">Baik.</font>

1813
01:21:56,400 --> 01:21:57,634
<font color="#0080C0">Mencatat Anda melakukan 81.</font>

1814
01:21:57,669 --> 01:21:59,269
<font color="#0080C0">Saya perlu melihat 
lisensi Anda,</font>

1815
01:21:59,303 --> 01:22:00,537
<font color="#0080C0">pendaftaran 
dan bukti asuransi.</font>

1816
01:22:00,571 --> 01:22:02,139
<font color="#0080C0">Ha ha!</font>

1817
01:22:02,172 --> 01:22:04,474
<font color="#0080C0">Itu ... 
Saya pikir itu adalah masalah politik.</font>

1818
01:22:04,508 --> 01:22:06,176
<font color="#0080C0">Ini kutu rambut.</font>

1819
01:22:06,209 --> 01:22:07,177
<font color="#0080C0">Kita akan jadi malam.</font>

1820
01:22:07,210 --> 01:22:08,680
<font color="#0080C0">Ha ha! Ada apa, dawg?</font>

1821
01:22:08,713 --> 01:22:10,647
<font color="#0080C0">Hei, siapa orangmu?</font>

1822
01:22:10,682 --> 01:22:13,517
<font color="#0080C0">Lisensi, pendaftaran, 
bukti asuransi.</font>

1823
01:22:13,550 --> 01:22:14,852
<font color="#0080C0">Kami pergi ke sekolah bersama 
- sama atau apa, kan?</font>

1824
01:22:14,886 --> 01:22:16,754
<font color="#0080C0">Tidak. Tidak, 
tidak pergi ke sekolah bersama.</font>

1825
01:22:16,788 --> 01:22:18,723
<font color="#0080C0">Bisakah saya melihat lisensi Anda?</font>

1826
01:22:18,756 --> 01:22:20,892
<font color="#0080C0">Saya pikir itu adalah ...</font>

1827
01:22:20,925 --> 01:22:23,193
<font color="#0080C0">Lagipula itu bukan masalah kutu buku.</font>

1828
01:22:23,226 --> 01:22:24,628
<font color="#0080C0">Itu ... Ya.</font>

1829
01:22:24,662 --> 01:22:25,697
<font color="#0080C0">Biarkan saya mendapatkannya untuk Anda. Keren.</font>

1830
01:22:25,730 --> 01:22:28,165
<font color="#0080C0">- Kamu tahu, pernahkah kamu melihatku sebelumnya? 
- Tidak.</font>

1831
01:22:28,198 --> 01:22:29,433
<font color="#0080C0">Aku belum pernah melihatmu sebelumnya,</font>

1832
01:22:29,466 --> 01:22:31,234
<font color="#0080C0">tapi saya akan ketika Anda memberi saya 
lisensi Anda,</font>

1833
01:22:31,268 --> 01:22:32,536
<font color="#0080C0">pendaftaran 
dan bukti asuransi Anda.</font>

1834
01:22:32,569 --> 01:22:34,171
<font color="#0080C0">Saya tidak akan 
terus mengatakannya, tuan.</font>

1835
01:22:34,204 --> 01:22:35,639
<font color="#0080C0">Baiklah, 
tenanglah dirimu, bruh.</font>

1836
01:22:35,673 --> 01:22:38,241
<font color="#0080C0">Hei, aku punya cangkir Selfie Dad. 
Anda ingin mug Selfie Dad?</font>

1837
01:22:38,275 --> 01:22:39,877
<font color="#0080C0">- Kamu minum kopi, kan? 
- Apakah Anda mencoba menyuap saya, tuan?</font>

1838
01:22:39,911 --> 01:22:43,180
<font color="#0080C0">Tidak, saya tahu Anda suka donat. 
Saya mendapat kopi atau sesuatu.</font>

1839
01:22:43,213 --> 01:22:45,817
<font color="#0080C0">- Anda mendapatkan cangkir ... Oke, biarkan saya mengambilnya untuk Anda dengan cepat. 
- Hei, tuan?</font>

1840
01:22:45,850 --> 01:22:47,652
<font color="#0080C0">- Tolong jaga tanganmu di setir. 
- Saya-a menunjukkan Anda</font>

1841
01:22:47,685 --> 01:22:48,585
<font color="#0080C0">- Hal ini sangat cepat. Apa? Apa? 
- Hei!</font>

1842
01:22:48,619 --> 01:22:50,554
<font color="#0080C0">Aku akan membutuhkanmu 
untuk keluar dari mobil.</font>

1843
01:22:50,587 --> 01:22:52,489
<font color="#0080C0">- Aah! Tidak! 
- Hei!</font>

1844
01:22:52,522 --> 01:22:54,726
<font color="#0080C0">Jaga tanganmu 
agar aku bisa melihatnya.</font>

1845
01:22:59,697 --> 01:23:02,132
<font color="#0080C0">Marcus. Perjalananmu di sini.</font>

1846
01:23:05,903 --> 01:23:07,537
<font color="#0080C0"><i>Hari sulit?</i></font>

1847
01:23:07,571 --> 01:23:09,741
<font color="#0080C0">Eh, bisa dibilang begitu.</font>

1848
01:23:10,908 --> 01:23:12,609
<font color="#0080C0">Hei, dimana mobilku?</font>

1849
01:23:12,643 --> 01:23:14,746
<font color="#0080C0">Banyak yang disita. 
Saya akan mengantarmu.</font>

1850
01:23:15,780 --> 01:23:18,348
<font color="#0080C0">Jadi, sekarang bagaimana, Tuan Miyagi?</font>

1851
01:23:18,382 --> 01:23:20,818
<font color="#0080C0">Saya kira kita hanya, uh ...</font>

1852
01:23:20,852 --> 01:23:23,387
<font color="#0080C0">butuh hasil akhir yang bagus untuk kertas saya.</font>

1853
01:23:24,856 --> 01:23:26,623
<font color="#0080C0">"Selesai besar untuk kertas saya"?</font>

1854
01:23:26,658 --> 01:23:28,425
<font color="#0080C0"><i>Bung, saya tidak tahu,</i></font>

1855
01:23:28,458 --> 01:23:30,862
<font color="#0080C0">kawan, aku hanya merasa seperti telah meledakkannya 
berkali-kali, kawan,</font>

1856
01:23:30,895 --> 01:23:34,297
<font color="#0080C0">dan aku ... 
mungkin akan meledakkannya lagi.</font>

1857
01:23:34,331 --> 01:23:37,334
<font color="#0080C0">Ketika anak-anak Anda berantakan, 
apakah Anda pernah berhenti mencintai mereka?</font>

1858
01:23:37,367 --> 01:23:40,437
<font color="#0080C0">Tidak, tentu saja tidak.</font>

1859
01:23:40,470 --> 01:23:42,406
<font color="#0080C0">Anda akan selalu mencintai mereka, 
apa pun yang terjadi,</font>

1860
01:23:42,439 --> 01:23:43,941
<font color="#0080C0">karena itulah yang 
dilakukan ayah yang baik.</font>

1861
01:23:43,975 --> 01:23:46,209
<font color="#0080C0">Dan Tuhan adalah Bapa yang sempurna.</font>

1862
01:23:46,243 --> 01:23:49,781
<font color="#0080C0">Dan ketika Anda adalah anak-Nya, 
Dia mengasihi Anda apa pun yang terjadi.</font>

1863
01:23:49,814 --> 01:23:53,550
<font color="#0080C0">Beri dia seluruh hidupmu. 
Akui dosa-dosamu.</font>

1864
01:23:53,583 --> 01:23:55,920
<font color="#0080C0">Dan jika Anda merasa 
Anda salah dengan orang-orang,</font>

1865
01:23:55,953 --> 01:23:57,521
<font color="#0080C0">mengakuinya kepada mereka.</font>

1866
01:23:57,554 --> 01:24:00,257
<font color="#0080C0">Anda mempelajari Firman 
dan mengetahui Firman itu,</font>

1867
01:24:00,290 --> 01:24:02,292
<font color="#0080C0">dan semakin Anda menjalaninya ...</font>

1868
01:24:02,325 --> 01:24:04,461
<font color="#0080C0">semakin Anda akan menemukan 
hal yang nyata</font>

1869
01:24:04,494 --> 01:24:05,997
<font color="#0080C0">yang telah Anda cari.</font>

1870
01:24:06,030 --> 01:24:08,365
<font color="#0080C0">Apa itu?</font>

1871
01:24:08,398 --> 01:24:09,967
<font color="#0080C0">Perdamaian.</font>

1872
01:24:22,646 --> 01:24:25,282
<font color="#0080C0"><i>Saya sudah mencari 
hal-hal online</i></font>

1873
01:24:25,315 --> 01:24:27,919
<font color="#0080C0">yang seharusnya tidak.</font>

1874
01:24:27,952 --> 01:24:29,821
<font color="#0080C0">Oh</font>

1875
01:24:29,854 --> 01:24:32,489
<font color="#0080C0">Dan Rosie memecatku, 
tapi aku benar-benar ...</font>

1876
01:24:32,522 --> 01:24:34,458
<font color="#0080C0">Saya mungkin layak menerimanya.</font>

1877
01:24:36,961 --> 01:24:38,930
<font color="#0080C0">Malam lainnya ...</font>

1878
01:24:38,963 --> 01:24:40,965
<font color="#0080C0">di acara penghargaan ...</font>

1879
01:24:44,601 --> 01:24:46,838
<font color="#0080C0">Jadi, ada 
wanita ini bernama Laurie ...</font>

1880
01:24:46,871 --> 01:24:48,405
<font color="#0080C0">dan tidak ada yang terjadi.</font>

1881
01:24:48,438 --> 01:24:51,308
<font color="#0080C0">Aku tahu. 
Saya melihat teks yang dia kirimkan kepada Anda.</font>

1882
01:24:54,746 --> 01:24:58,548
<font color="#0080C0">Bahwa Anda mengirim sms kepadanya 
bahwa keluarga Anda adalah yang utama.</font>

1883
01:25:01,418 --> 01:25:05,622
<font color="#0080C0">Dan dia tidak seharusnya 
menghubungi Anda lagi.</font>

1884
01:25:08,793 --> 01:25:12,295
<font color="#0080C0">Saya berdoa untuk Anda 
sepanjang malam itu.</font>

1885
01:25:18,035 --> 01:25:20,905
<font color="#0080C0">BAIK. Sekitar...</font>

1886
01:25:20,938 --> 01:25:22,073
<font color="#0080C0">Wow.</font>

1887
01:25:22,106 --> 01:25:24,541
<font color="#0080C0">SEBUAH...</font>

1888
01:25:26,643 --> 01:25:28,411
<font color="#0080C0">Oke, well, 
ada satu hal lagi.</font>

1889
01:25:28,445 --> 01:25:31,916
<font color="#0080C0">Anda tahu kapan kita pergi ke Costco, 
dan saya bertingkah seperti</font>

1890
01:25:31,949 --> 01:25:34,551
<font color="#0080C0">Saya sebenarnya akan membeli 
sesuatu dari sampel?</font>

1891
01:25:34,584 --> 01:25:36,419
<font color="#0080C0">Saya hanya ... 
Saya hanya ingin sampel.</font>

1892
01:25:36,453 --> 01:25:37,755
<font color="#0080C0">Aku tidak akan...</font>

1893
01:25:37,789 --> 01:25:39,690
<font color="#0080C0">Saya-maafkan Anda untuk semuanya.</font>

1894
01:25:39,724 --> 01:25:41,558
<font color="#0080C0">Sangat lezat, sedikit ...</font>

1895
01:25:41,591 --> 01:25:42,827
<font color="#0080C0">Oh, oh!</font>

1896
01:25:42,860 --> 01:25:45,096
<font color="#0080C0">Ya.</font>

1897
01:25:45,129 --> 01:25:47,698
<font color="#0080C0"><i>Itu sebabnya kamu di sini?</i></font>

1898
01:25:47,732 --> 01:25:49,700
<font color="#0080C0">Ya, bung, aku harus 
melepaskannya dari dadaku.</font>

1899
01:25:49,734 --> 01:25:51,869
<font color="#0080C0">Saya melakukan banyak hal pribadi 
di waktu kerja, jadi ...</font>

1900
01:25:51,903 --> 01:25:54,071
<font color="#0080C0">Oh, aku mendengarmu pertama kali.</font>

1901
01:25:54,105 --> 01:25:56,007
<font color="#0080C0">Saya tidak pernah tahu 
ada orang yang mengakuinya.</font>

1902
01:25:56,040 --> 01:25:59,076
<font color="#0080C0">Ngomong-ngomong, saya hanya ingin mengatakan saya 
minta maaf dan, Anda tahu, terima kasih.</font>

1903
01:25:59,110 --> 01:26:00,443
<font color="#0080C0">Saya menghargainya.</font>

1904
01:26:00,477 --> 01:26:02,445
<font color="#0080C0">Oh tunggu.</font>

1905
01:26:04,614 --> 01:26:06,083
<font color="#0080C0">Ini milikmu.</font>

1906
01:26:06,117 --> 01:26:07,652
<font color="#0080C0">Saya menerimanya untuk Anda.</font>

1907
01:26:09,020 --> 01:26:11,122
<font color="#0080C0">Kau tahu, Rosie tidak pernah diam 
tentangmu sekarang.</font>

1908
01:26:11,155 --> 01:26:13,590
<font color="#0080C0">Dia mengejar Richard, 
dan siapa pun yang saya bawa,</font>

1909
01:26:13,623 --> 01:26:15,458
<font color="#0080C0">dia hanya membandingkannya denganmu.</font>

1910
01:26:15,492 --> 01:26:18,029
<font color="#0080C0">Tetapi saya mengatakan kepadanya bahwa Anda sedang 
melakukan hal-hal yang lebih besar dan lebih baik.</font>

1911
01:26:18,062 --> 01:26:19,831
<font color="#0080C0">Apakah saya benar?</font>

1912
01:26:29,173 --> 01:26:31,374
<font color="#0080C0">Bagaimana hasilnya?</font>

1913
01:26:33,778 --> 01:26:35,412
<font color="#0080C0">Apa itu?</font>

1914
01:26:35,445 --> 01:26:38,082
<font color="#0080C0">Eh, 
editor reality show nomor satu .</font>

1915
01:26:38,115 --> 01:26:41,686
<font color="#0080C0">Suamiku yang memenangkan penghargaan.</font>

1916
01:26:41,719 --> 01:26:45,690
<font color="#0080C0">Dan ... Steve menawariku 
pekerjaanku kembali.</font>

1917
01:26:45,723 --> 01:26:47,557
<font color="#0080C0">Apakah kamu serius?</font>

1918
01:26:47,591 --> 01:26:50,761
<font color="#0080C0">Lalu, ia masuk ke bidang hukum</font>

1919
01:26:50,795 --> 01:26:54,031
<font color="#0080C0">dan minta mereka melihat 
kontrak Packer saya.</font>

1920
01:26:54,065 --> 01:26:56,033
<font color="#0080C0">Yang bisa mereka lakukan adalah 
menghentikan pembayaran di masa depan.</font>

1921
01:26:56,067 --> 01:26:57,768
<font color="#0080C0">Mereka tidak dapat meminta 
uang sebagai imbalan.</font>

1922
01:26:57,802 --> 01:27:00,071
<font color="#0080C0">Oh wow.</font>

1923
01:27:01,806 --> 01:27:06,110
<font color="#0080C0">Apakah Anda akan ... menerima pekerjaan Anda?</font>

1924
01:27:06,143 --> 01:27:08,012
<font color="#0080C0">Ya.</font>

1925
01:27:08,045 --> 01:27:11,782
<font color="#0080C0">Tapi ini bagian paling gila.</font>

1926
01:27:13,851 --> 01:27:17,554
<font color="#0080C0">Steve sebenarnya mengisyaratkan bahwa 
mereka mungkin tertarik</font>

1927
01:27:17,587 --> 01:27:19,824
<font color="#0080C0">dalam melakukan acara TV Selfie Dad.</font>

1928
01:27:23,560 --> 01:27:24,662
<font color="#0080C0">Tapi ini masalahnya.</font>

1929
01:27:24,695 --> 01:27:28,766
<font color="#0080C0">Saya keren dengan mengedit 
atau melakukan komedi atau acara TV.</font>

1930
01:27:28,799 --> 01:27:33,204
<font color="#0080C0">Saya hanya ingin melakukan 
apa yang Tuhan minta agar saya lakukan.</font>

1931
01:27:33,237 --> 01:27:36,140
<font color="#0080C0">Dan keluarga saya yang lebih dulu,</font>

1932
01:27:36,173 --> 01:27:39,043
<font color="#0080C0">Karena aku tahu itu yang 
Dia inginkan.</font>

1933
01:27:39,076 --> 01:27:41,544
<font color="#0080C0">Jadi saya juga baik.</font>

1934
01:27:41,578 --> 01:27:42,880
<font color="#0080C0">Saya baik.</font>

1935
01:27:42,914 --> 01:27:45,816
<font color="#0080C0">Maksudku ... <i>kita</i> baik <i>-</i> baik saja.</font>

1936
01:27:45,850 --> 01:27:49,020
<font color="#0080C0">Kamu di rumah 
Itu meledak.</font>

1937
01:27:49,053 --> 01:27:51,155
<font color="#0080C0">Ini lebih besar dari 
video toilet.</font>

1938
01:27:51,188 --> 01:27:53,157
<font color="#0080C0"><i>Anda tahu, 
karena saya Selfie ...</i></font>

1939
01:27:53,190 --> 01:27:55,726
<font color="#0080C0">Saya tidak percaya Anda memposting ini.</font>

1940
01:27:57,828 --> 01:27:59,196
<font color="#0080C0">- <i>Aah! </i>
- <i>Ya ampun!</i></font>

1941
01:27:59,230 --> 01:28:01,799
<font color="#0080C0">- Itu terlihat sangat nyata. 
- Heh.</font>

1942
01:28:01,832 --> 01:28:04,001
<font color="#0080C0">Kau tahu, aku aktor yang baik.</font>

1943
01:28:04,035 --> 01:28:06,671
<font color="#0080C0">Anda memiliki satu per sembilan 
dari pelanggan Anda kembali.</font>

1944
01:28:06,704 --> 01:28:09,040
<font color="#0080C0">Anda tidak marah padaku?</font>

1945
01:28:09,073 --> 01:28:12,109
<font color="#0080C0">Apa, untuk memposting video ini?</font>

1946
01:28:12,143 --> 01:28:13,978
<font color="#0080C0">Bung, nah. 
Beri aku pelukan, kawan.</font>

1947
01:28:14,011 --> 01:28:16,914
<font color="#0080C0">Ow Tunggu, teman. Tahan.</font>

1948
01:28:16,948 --> 01:28:18,716
<font color="#0080C0">Kamu tahu apa...</font>

1949
01:28:20,985 --> 01:28:22,820
<font color="#0080C0">Ini canggung.</font>

1950
01:28:22,853 --> 01:28:24,889
<font color="#0080C0">Oh, aku suka anggrek ini.</font>

1951
01:28:24,922 --> 01:28:27,858
<font color="#0080C0">Mereka akan menambahkan keanggunan seperti itu 
ke kebun Anda.</font>

1952
01:28:27,892 --> 01:28:29,093
<font color="#0080C0">Mereka selalu melakukannya.</font>

1953
01:28:29,126 --> 01:28:31,028
<font color="#0080C0">Dan jika Anda menanam anggrek putih,</font>

1954
01:28:31,062 --> 01:28:34,065
<font color="#0080C0">itu berarti pengampunan.</font>

1955
01:28:34,098 --> 01:28:37,201
<font color="#0080C0"><i>Ini</i> Roses Roses.</font>

1956
01:28:37,234 --> 01:28:39,804
<font color="#0080C0"><i>Anda terus menanam, 
dan tetap mencintai.</i></font>

1957
01:28:41,706 --> 01:28:43,240
<font color="#0080C0">Pikiran?</font>

1958
01:28:45,242 --> 01:28:48,079
<font color="#0080C0">Yah, aku ... aku sudah melihat yang lebih baik.</font>

1959
01:28:48,112 --> 01:28:49,880
<font color="#0080C0">Tapi setidaknya Anda 
mendapatkannya tepat waktu.</font>

1960
01:28:49,914 --> 01:28:52,582
<font color="#0080C0">Kali ini, saya katakan.</font>

1961
01:28:52,615 --> 01:28:55,518
<font color="#0080C0">Iya. Jadi, begitulah.</font>

1962
01:28:57,154 --> 01:28:58,521
<font color="#0080C0">Yah, aku tidak bisa memikirkan apa pun</font>

1963
01:28:58,555 --> 01:28:59,857
<font color="#0080C0">dari atas kepalaku 
sekarang.</font>

1964
01:28:59,890 --> 01:29:01,524
<font color="#0080C0">Baik. Kerja bagus.</font>

1965
01:29:01,558 --> 01:29:03,861
<font color="#0080C0">Keren. Tunggu. Wah, tunggu dulu, tunggu 
dulu.</font>

1966
01:29:03,894 --> 01:29:06,230
<font color="#0080C0">Uh, aku punya sesuatu untukmu.</font>

1967
01:29:07,965 --> 01:29:08,933
<font color="#0080C0">Selamat datang kembali.</font>

1968
01:29:08,966 --> 01:29:10,801
<font color="#0080C0">Pria sangat aneh.</font>

1969
01:29:10,835 --> 01:29:12,870
<font color="#0080C0">Ya, Anda hanya ...</font>

1970
01:29:12,903 --> 01:29:14,772
<font color="#0080C0">Hanya di sana.</font>

1971
01:29:14,805 --> 01:29:17,675
<font color="#0080C0">Itu-itu yang kamu lakukan.</font>

1972
01:29:19,243 --> 01:29:20,711
<font color="#0080C0">Oh, diam.</font>

1973
01:30:06,190 --> 01:30:08,292
<font color="#0080C0">Tidak, tanpa keraguan, 
bagian yang terbaik adalah</font>

1974
01:30:08,325 --> 01:30:09,894
<font color="#0080C0">untuk mengenal kalian.</font>

1975
01:30:09,927 --> 01:30:12,129
<font color="#0080C0">Anda adalah permata.</font>

1976
01:30:12,163 --> 01:30:14,597
<font color="#0080C0">- Kami akan merindukanmu, Mickey. 
- Ya.</font>

1977
01:30:14,631 --> 01:30:16,100
<font color="#0080C0">Yah, hei, aku masih bisa 
datang berkunjung.</font>

1978
01:30:16,133 --> 01:30:17,368
<font color="#0080C0">Anda tahu, mungkin kalian bisa</font>

1979
01:30:17,401 --> 01:30:20,104
<font color="#0080C0"><font style="vertical-align: inherit;"></font>
kadang-kadang pergi ke Seattle .</font>

1980
01:30:20,137 --> 01:30:22,873
<font color="#0080C0">Kedengarannya bagus, kawan.</font>

1981
01:30:22,907 --> 01:30:25,142
<font color="#0080C0">Dan, Hannah, mungkin Anda dan ... 
mungkin Anda dan ayah Anda</font>

1982
01:30:25,176 --> 01:30:26,844
<font color="#0080C0">bisa membaca 
buku kecil itu bersama.</font>

1983
01:30:26,877 --> 01:30:28,645
<font color="#0080C0">- Kami telah. 
- Ya, bung, aku ...</font>

1984
01:30:28,679 --> 01:30:29,947
<font color="#0080C0">Aku berutang banyak padamu, kawan.</font>

1985
01:30:29,980 --> 01:30:31,315
<font color="#0080C0">Nah, kamu tidak berutang padaku.</font>

1986
01:30:31,348 --> 01:30:34,085
<font color="#0080C0">Dan, hei, lepas dari kekuatan 
meninju dinding,</font>

1987
01:30:34,118 --> 01:30:35,786
<font color="#0080C0">Ayah Selfie kembali.</font>

1988
01:30:35,820 --> 01:30:38,756
<font color="#0080C0">Apa yang akan Anda lakukan 
untuk encore Anda?</font>

1989
01:30:38,789 --> 01:30:40,691
<font color="#0080C0">Yo, Ayah Swafoto di sini.</font>

1990
01:30:40,724 --> 01:30:41,859
<font color="#0080C0">Saya senang bisa kembali.</font>

1991
01:30:41,892 --> 01:30:43,294
<font color="#0080C0">Saya senang bisa melakukan 
video lain.</font>

1992
01:30:43,327 --> 01:30:44,627
<font color="#0080C0">Tanganku baik-baik saja.</font>

1993
01:30:44,662 --> 01:30:46,297
<font color="#0080C0">Ada lubang di dinding 
seperti ini.</font>

1994
01:30:46,330 --> 01:30:48,799
<font color="#0080C0">Pertama-tama, izinkan saya ... 
Saya ingin meminta maaf,</font>

1995
01:30:48,833 --> 01:30:50,968
<font color="#0080C0">karena sebelumnya, 
saya mengatakan beberapa hal</font>

1996
01:30:51,001 --> 01:30:52,203
<font color="#0080C0">untuk berbicara tentang Alkitab.</font>

1997
01:30:52,236 --> 01:30:54,772
<font color="#0080C0">Anda hanya ingin saya menjadi lucu, 
jadi hei, jika itu masalahnya,</font>

1998
01:30:54,805 --> 01:30:57,808
<font color="#0080C0">Saya tidak akan menyebut 
"Alkitab" lagi.</font>

1999
01:30:57,842 --> 01:31:00,010
<font color="#0080C0">Saya telah memutuskan bahwa hal terbaik yang 
harus saya lakukan</font>

2000
01:31:00,044 --> 01:31:01,912
<font color="#0080C0">adalah hanya, eh, sebut saja ...</font>

2001
01:31:01,946 --> 01:31:04,248
<font color="#0080C0">sebut saja itu Firman Tuhan, ya.</font>

2002
01:31:04,281 --> 01:31:05,850
<font color="#0080C0">Ngomong-ngomong, aku bilang <i>ingin</i> 
minta maaf.</font>

2003
01:31:05,883 --> 01:31:07,384
<font color="#0080C0">Saya tidak mengatakan saya akan melakukannya.</font>

2004
01:31:07,418 --> 01:31:09,653
<font color="#0080C0">Jika Anda tidak suka saya 
berbicara tentang Firman Tuhan,</font>

2005
01:31:09,687 --> 01:31:11,689
<font color="#0080C0">maka, Anda tahu, buruk Anda. 
Kamu tahu?</font>

2006
01:31:11,722 --> 01:31:13,324
<font color="#0080C0">Kamu tidak harus menonton. 
Anda bisa melepasnya ...</font>

2007
01:31:13,357 --> 01:31:16,327
<font color="#0080C0">Apa?! Itu dia?</font>

2008
01:31:16,360 --> 01:31:19,797
<font color="#0080C0">Hei, apa yang kamu lakukan di sini?</font>

2009
01:31:19,830 --> 01:31:22,266
<font color="#0080C0">Ngomong 
-ngomong, aku Putri Selfie ...</font>

2010
01:31:22,299 --> 01:31:23,467
<font color="#0080C0"><i>Putri</i> Selfie <i>.</i></font>

2011
01:31:23,501 --> 01:31:28,038
<font color="#0080C0">Mengapa Anda tidak menjelaskan kepada mereka 
mengapa Alkitab sangat keren?</font>

2012
01:31:28,072 --> 01:31:30,074
<font color="#0080C0">Maka mereka ingin 
terus menonton,</font>

2013
01:31:30,107 --> 01:31:32,143
<font color="#0080C0">dan mereka bahkan mungkin ingin 
membaca Alkitab.</font>

2014
01:31:32,176 --> 01:31:34,011
<font color="#0080C0">Baiklah, jadi saya akan 
menjelaskan kepada Anda mengapa.</font>

2015
01:31:34,044 --> 01:31:38,315
<font color="#0080C0">Terutama karena itu secara harfiah 
adalah Firman Tuhan.</font>

2016
01:31:38,349 --> 01:31:41,285
<font color="#0080C0">Dia meninggalkan buku instruksi 
untuk kita.</font>

2017
01:31:41,318 --> 01:31:43,287
<font color="#0080C0">Menurut Anda mengapa ini penting?</font>

2018
01:31:46,390 --> 01:31:49,393
<font color="#0080C0">Um, karena saya sudah melihat caranya</font>

2019
01:31:49,426 --> 01:31:51,729
<font color="#0080C0">Tuhan telah mengubah ayah saya.</font>

2020
01:31:54,832 --> 01:31:58,102
<font color="#0080C0">Jadi, alasan mengapa 
Alkitab itu penting</font>

2021
01:31:58,135 --> 01:32:02,106
<font color="#0080C0">karena, sebelumnya, aku punya ini, 
tapi aku bahkan tidak melihatnya</font>

2022
01:32:02,139 --> 01:32:05,743
<font color="#0080C0">sampai saya membuka Alkitab,</font>

2023
01:32:05,776 --> 01:32:07,745
<font color="#0080C0">dan kemudian itu membuka saya.</font>

2024
01:32:07,778 --> 01:32:09,947
<font color="#0080C0">Jadi saya masuk</font>

2025
01:32:09,980 --> 01:32:12,449
<font color="#0080C0">Apakah kamu?</font>

2026
01:32:12,483 --> 01:32:15,152
<font color="#0080C0">Mubiru John dari Uganda.</font>

2027
01:32:17,087 --> 01:32:18,822
<font color="#0080C0">Kami E58 Hiking Group ...</font>

2028
01:32:18,856 --> 01:32:20,257
<font color="#0080C0">Dan kita masuk!</font>

2029
01:32:20,291 --> 01:32:22,760
<font color="#0080C0">Kita adalah Gagnon. 
Kita masuk!</font>

2030
01:32:22,793 --> 01:32:25,496
<font color="#0080C0">Kami adalah Rolleys. 
Kami tinggal di Castaic. Kita masuk!</font>

2031
01:32:25,529 --> 01:32:27,798
<font color="#0080C0">- Aku semua. 
- Aku ikut.</font>

2032
01:32:27,831 --> 01:32:30,167
<font color="#0080C0">Aku ikut. Aku ikut.</font>

2033
01:32:30,201 --> 01:32:33,871
<font color="#8080FF"><i>♪ Jadi aku melangkah ke tepi 
dan aku ... ♪</i></font>

2034
01:32:33,904 --> 01:32:36,173
<font color="#0080C0">Kita semua ada di dalam!</font>

2035
01:32:36,207 --> 01:32:37,341
<font color="#0080C0">Kita semua masuk</font>

2036
01:32:37,374 --> 01:32:39,310
<font color="#0080C0">- Aku ikut. 
- Aku ikut.</font>

2037
01:32:40,811 --> 01:32:43,013
<font color="#0080C0">- Saya masuk! 
- Kita masuk</font>

2038
01:32:43,047 --> 01:32:45,216
<font color="#0080C0">- Aku ikut. 
- Kita masuk!</font>

2039
01:32:45,249 --> 01:32:47,918
<font color="#0080C0">- Aku ikut. 
- Aku ikut.</font>

2040
01:32:47,952 --> 01:32:50,788
<font color="#0080C0">- Aku ikut. 
- <i><font color="#8080FF">♪ Aku akan masuk ... ♪</font></i></font>

2041
01:32:50,821 --> 01:32:51,922
<font color="#0080C0">Kita masuk</font>

2042
01:32:53,090 --> 01:32:55,426
<font color="#0080C0">Saya masuk</font>

2043
01:32:56,827 --> 01:32:57,962
<font color="#0080C0">Benar-benar masuk</font>

2044
01:32:57,995 --> 01:33:00,231
<font color="#0080C0">- Aku semua. 
- Aku ikut.</font>

2045
01:33:00,264 --> 01:33:01,865
<font color="#0080C0">Namaku Linda, dan aku masuk</font>

2046
01:33:01,899 --> 01:33:04,235
<font color="#0080C0">Kami Celana Pendek, dan kami masuk</font>

2047
01:33:04,268 --> 01:33:05,836
<font color="#0080C0">Aku ikut. Aku semua masuk</font>

2048
01:33:05,869 --> 01:33:07,471
<font color="#0080C0">Firman Tuhan itu hidup.</font>

2049
01:33:07,504 --> 01:33:09,907
<font color="#0080C0">- Aku ikut. 
- Kita masuk.</font>

2050
01:33:09,940 --> 01:33:12,943
<font color="#8080FF"><i>♪ Astaga, aku bebas memberikan ♪</i></font>

2051
01:33:12,977 --> 01:33:15,779
<font color="#8080FF"><i>♪ Selama ada nafas 
di paru-paru ini ♪</i></font>

2052
01:33:15,813 --> 01:33:17,248
<font color="#8080FF"><i>♪ Aku akan hidup ♪</i></font>

2053
01:33:17,281 --> 01:33:19,783
<font color="#8080FF"><i>♪ Dengan pengabaian yang sembrono ♪</i></font>

2054
01:33:19,817 --> 01:33:21,352
<font color="#8080FF"><i>♪ Hatiku di tanganmu ♪</i></font>

2055
01:33:21,385 --> 01:33:24,788
<font color="#8080FF"><i>♪ Aku menyerahkan semuanya ... ♪</i></font>

2056
01:33:24,822 --> 01:33:27,024
<font color="#0080C0">- Aku ikut. 
- Aku ikut.</font>

2057
01:33:27,057 --> 01:33:29,560
<font color="#0080C0">- Aku semua ikut. 
- Kita ikut. - Aku ikut.</font>

2058
01:33:31,462 --> 01:33:32,796
<font color="#0080C0">Saya masuk</font>

2059
01:33:41,438 --> 01:33:43,274
<font color="#8080FF"><i>♪ Ujung yang dalam ♪</i></font>

2060
01:33:43,307 --> 01:33:45,376
<font color="#8080FF"><i>♪ Aku akan semua dalam ♪</i></font>

2061
01:33:45,409 --> 01:33:50,080
<font color="#8080FF"><i>♪ Aku dengar kamu memanggil. ♪</i></font>

2062
01:33:50,114 --> 01:33:53,350
<font color="#8080FF"><i>♪ Ooh ... ♪</i></font>

2063
01:33:53,384 --> 01:33:56,954
<font color="#8080FF"><i>♪ Ooh, ooh ♪</i></font>

2064
01:33:56,987 --> 01:34:00,157
<font color="#0080C0">Semua tulisan suci 
dihembuskan oleh Tuhan.</font>

2065
01:34:00,190 --> 01:34:03,093
<font color="#0080C0">Kedamaian luar biasa memiliki orang 
- orang yang mencintai hukum Anda ...</font>

2066
01:34:03,127 --> 01:34:05,963
<font color="#0080C0">... dan tidak ada yang bisa 
membuat mereka tersandung.</font>

2067
01:34:05,996 --> 01:34:08,565
<font color="#0080C0">Firman-Mu adalah pelita bagi kakiku,</font>

2068
01:34:08,599 --> 01:34:10,434
<font color="#0080C0">dan cahaya untuk jalanku.</font>

2069
01:34:10,467 --> 01:34:13,070
<font color="#0080C0">Karena Firman Allah 
hidup dan aktif,</font>

2070
01:34:13,103 --> 01:34:15,039
<font color="#0080C0">lebih tajam dari 
pedang bermata dua ...</font>

2071
01:34:15,072 --> 01:34:18,175
<font color="#0080C0">... menusuk ke divisi 
jiwa dan roh.</font>

2072
01:34:18,208 --> 01:34:20,010
<font color="#0080C0">Manusia tidak akan hidup 
dari roti saja ...</font>

2073
01:34:20,044 --> 01:34:23,514
<font color="#0080C0">... tetapi dengan setiap kata yang 
keluar dari mulut Allah.</font>

2074
01:34:23,547 --> 01:34:26,450
<font color="#0080C0">Rumput layu 
dan bunga-bunga jatuh,</font>

2075
01:34:26,483 --> 01:34:28,986
<font color="#0080C0">tetapi Firman Tuhan 
bertahan selamanya.</font>

2076
01:34:29,019 --> 01:34:33,190
<font color="#0080C0">1 Petrus 1: 24-25.</font>

2077
01:34:33,223 --> 01:34:36,493
<font color="#0080C0">Yo, ini Hari Nasional 
Membawa Alkitab ke Hari Sekolah.</font>

2078
01:34:36,527 --> 01:34:38,529
<font color="#0080C0">Anda ingin memastikan 
Anda melakukan itu.</font>

2079
01:34:38,562 --> 01:34:39,530
<font color="#0080C0">Pastikan anak-anak Anda melakukannya.</font>

2080
01:34:39,563 --> 01:34:40,898
<font color="#0080C0">Pastikan semua orang melakukannya,</font>

2081
01:34:40,931 --> 01:34:42,466
<font color="#0080C0">sehingga mereka bisa dihitung.</font>

2082
01:34:42,499 --> 01:34:44,501
<font color="#0080C0">Dan berbicara tentang berhitung, 
aplikasi tidak menghitung.</font>

2083
01:34:44,535 --> 01:34:46,170
<font color="#0080C0">Seperti, Anda tidak 
hanya membawa aplikasi,</font>

2084
01:34:46,203 --> 01:34:47,938
<font color="#0080C0">Karena itu sudah, seperti, 
di teleponmu.</font>

2085
01:34:47,971 --> 01:34:49,606
<font color="#0080C0">Seperti, bawa Alkitab yang sebenarnya 
ke sekolah</font>

2086
01:34:49,640 --> 01:34:51,208
<font color="#0080C0">dan kemudian mungkin membukanya.</font>

2087
01:34:51,241 --> 01:34:52,543
<font color="#0080C0">Dan jika Anda tidak di sekolah,</font>

2088
01:34:52,576 --> 01:34:53,977
<font color="#0080C0">seperti jika kamu sudah lulus,</font>

2089
01:34:54,011 --> 01:34:55,179
<font color="#0080C0">jangan hanya mendapatkan Alkitab 
dan muncul,</font>

2090
01:34:55,212 --> 01:34:56,380
<font color="#0080C0">Karena barang itu menyeramkan.</font>

2091
01:34:56,413 --> 01:34:58,248
<font color="#0080C0">Anda hanya membaca Alkitab 
saja di suatu tempat.</font>

2092
01:34:58,282 --> 01:35:00,117
<font color="#8080FF"><i>♪ Ooh ... ♪</i></font>

2093
01:35:00,150 --> 01:35:02,286
<font color="#8080FF"><i>♪ Aku memanggilmu ♪</i></font>

2094
01:35:02,319 --> 01:35:06,123
<font color="#8080FF"><i>♪ Dan Anda berkata, 
"Aku di sini" ♪</i></font>

2095
01:35:06,156 --> 01:35:08,625
<font color="#8080FF"><i>♪ Aku di sini ♪</i></font>

2096
01:35:08,660 --> 01:35:12,963
<font color="#8080FF"><i>♪ Oh, tahukah kamu aku di sini ♪</i></font>

2097
01:35:12,996 --> 01:35:15,265
<font color="#8080FF"><i>♪ Tidak masalah ketika aku menelepon ♪</i></font>

2098
01:35:15,299 --> 01:35:18,435
<font color="#8080FF"><i>♪ Dia memberitahuku, 
"Aku di sini" ♪</i></font>

2099
01:35:18,469 --> 01:35:21,271
<font color="#8080FF"><i>♪ Aku di sini ♪</i></font>

2100
01:35:21,305 --> 01:35:25,576
<font color="#8080FF"><i>♪ Oh, tahukah kamu aku di sini ♪</i></font>

2101
01:35:25,609 --> 01:35:27,679
<font color="#8080FF"><i>♪ Tidak masalah ketika aku menelepon ♪</i></font>

2102
01:35:27,712 --> 01:35:31,081
<font color="#8080FF"><i>♪ Katakan padaku, 
"Aku di sini" ♪</i></font>

2103
01:35:31,115 --> 01:35:33,117
<font color="#8080FF">- <i>♪ Ya ♪</i> 
- <i>♪ Ooh ... ♪</i></font>

2104
01:35:35,386 --> 01:35:37,154
<font color="#8080FF"><i>♪ Aku tenggelam, 
aku berenang ♪</i></font>

2105
01:35:37,187 --> 01:35:41,492
<font color="#8080FF"><i>♪ Aku bertanya-tanya 
apakah Anda ada di sini ♪</i></font>

2106
01:35:41,525 --> 01:35:43,327
<font color="#8080FF"><i>♪ Sudah gelap 
dan di hatiku ♪</i></font>

2107
01:35:43,360 --> 01:35:46,563
<font color="#8080FF"><i>♪ Semua yang bisa kurasakan adalah ketakutan ♪</i></font>

2108
01:35:46,597 --> 01:35:50,200
<font color="#8080FF"><i>♪ Kau bilang padaku bahwa 
kau tidak akan pernah meninggalkanku ♪</i></font>

2109
01:35:50,234 --> 01:35:53,237
<font color="#8080FF"><i>♪ Dan aku tahu 
kau tidak akan pernah berbohong ♪</i></font>

2110
01:35:53,270 --> 01:35:56,573
<font color="#8080FF"><i>♪ Tapi kadang-kadang ketika Anda 
mengajari saya untuk mempercayai Anda ♪</i></font>

2111
01:35:56,607 --> 01:36:00,411
<font color="#8080FF"><i>♪ Terlalu sulit 
untuk menelan semua harga diriku ♪</i></font>

2112
01:36:00,444 --> 01:36:02,379
<font color="#8080FF"><i>♪ Lihat, aku memanggilmu 
♪</i></font>

2113
01:36:02,413 --> 01:36:06,083
<font color="#8080FF"><i>♪ Dan Anda berkata, 
"Aku di sini" ♪</i></font>

2114
01:36:06,116 --> 01:36:08,653
<font color="#8080FF"><i>♪ Aku di sini ♪</i></font>

2115
01:36:08,686 --> 01:36:12,657
<font color="#8080FF"><i>♪ Oh, kamu tidak tahu aku di sini? ♪</i></font>

2116
01:36:12,690 --> 01:36:14,692
<font color="#8080FF"><i>♪ Tidak masalah ketika aku menelepon ♪</i></font>

2117
01:36:14,726 --> 01:36:18,595
<font color="#8080FF"><i>♪ Dia memberitahuku, 
"Aku di sini" ♪</i></font>

2118
01:36:18,629 --> 01:36:21,298
<font color="#8080FF"><i>♪ Aku di sini ♪</i></font>

2119
01:36:21,331 --> 01:36:25,335
<font color="#8080FF"><i>♪ Oh, kamu tidak tahu aku di sini? ♪</i></font>

2120
01:36:25,369 --> 01:36:27,538
<font color="#8080FF"><i>♪ Tidak masalah ketika aku menelepon ♪</i></font>

2121
01:36:27,571 --> 01:36:31,542
<font color="#8080FF"><i>♪ Katakan padaku, 
"Aku di sini" ♪</i></font>

2122
01:36:31,575 --> 01:36:35,345
<font color="#8080FF">- <i>♪ Ooh, ooh ... ♪</i> 
- <i>♪ Mmm ... ♪</i></font>

2123
01:36:37,481 --> 01:36:38,982
<font color="#0080C0">Itu sangat bagus.</font>

2124
01:36:39,016 --> 01:36:42,085
<font color="#0080C0">Itu adalah video terbaiknya. 
Wow.</font>

2125
01:36:42,119 --> 01:36:45,155
<font color="#0080C0">Rahasia semua ini adalah</font>

2126
01:36:45,189 --> 01:36:48,258
<font color="#0080C0">memiliki mata pisau yang halus</font>

2127
01:36:48,292 --> 01:36:51,161
<font color="#0080C0">dan tangan yang mantap.</font>

2128
01:36:52,563 --> 01:36:55,165
<font color="#0080C0">Saya mengirim yang ini 
ke ibu saya.</font>

