0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya
000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%
00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%
1
00:00:11,345 --> 00:00:13,336
Tolong, silakan duduk.
2
00:00:13,680 --> 00:00:16,342
Apa yang akan Anda lihat
adalah salah satu yang paling dramatis
3
00:00:16,683 --> 00:00:19,800
karya seni yang
pernah dibuat.
4
00:00:20,145 --> 00:00:22,727
Sekarang, saya tidak ingin
mengganggu Anda dengan detail ...
5
00:00:23,065 --> 00:00:25,556
Tn. Oswald,
tolong tunggu sebentar?
6
00:00:25,901 --> 00:00:29,143
Sekarang, seperti yang saya katakan, saya tidak
ingin mengganggu Anda dengan detail
7
00:00:29,488 --> 00:00:32,605
tentang bagaimana saya sampai pada hal ini,
izinkan saya mengatakan bahwa ini adalah pekerjaan
8
00:00:32,950 --> 00:00:35,532
keyakinan
sejati, komitmen sejati,
9
00:00:35,869 --> 00:00:39,532
dan bertahun-tahun
pengabdian dengan pikiran tunggal.
10
00:00:39,873 --> 00:00:42,080
Pak oswald, jika Anda
tidak bisa berhenti gemetar,
11
00:00:42,417 --> 00:00:45,329
Saya harus meminta
Anda untuk meninggalkan ruangan.
12
00:00:45,671 --> 00:00:46,751
Tuan-tuan.
13
00:00:47,089 --> 00:00:48,169
Nikmati.
14
00:01:07,609 --> 00:01:10,692
Mengumumkan
kedatangan penerbangan uga 419
15
00:01:11,029 --> 00:01:12,064
dari Frankfurt.
16
00:01:12,406 --> 00:01:15,364
Penumpang akan tiba di
gerbang enam di b concourse.
17
00:01:15,701 --> 00:01:19,865
Uga terbang 419, tiba di
gerbang enam, concourse b.
18
00:01:29,590 --> 00:01:32,548
Halaman maskapai penerbangan Inggris
kedatangan penumpang Hoffman.
19
00:01:32,884 --> 00:01:35,341
Paging tiba
penumpang Hoffman.
20
00:01:35,679 --> 00:01:39,638
Silakan pergi ke
telepon gratis terdekat yang tersedia.
21
00:01:46,732 --> 00:01:48,973
Paging David Tully, David Tully.
22
00:01:49,318 --> 00:01:52,560
Silakan datang ke
meja paging, level bawah.
23
00:01:52,904 --> 00:01:53,904
Paging David Tully.
24
00:01:54,197 --> 00:01:56,563
Silakan datang ke
meja paging, level bawah.
25
00:01:56,908 --> 00:01:58,303
Ini adalah panggilan naik terakhir
26
00:01:58,327 --> 00:02:00,613
untuk
penerbangan Italia sembilan ke Roma.
27
00:02:00,954 --> 00:02:03,491
Semua penumpang yang dikonfirmasi
harus berada di atas pesawat.
28
00:02:03,832 --> 00:02:07,700
Panggilan naik terakhir,
pesawat Italia sembilan.
29
00:02:13,550 --> 00:02:16,166
Penyapu Paging Timothy,
penyapu Timothy.
30
00:02:16,511 --> 00:02:20,629
Silakan temui penumpang Anda
di area klaim bagasi empat.
31
00:02:23,143 --> 00:02:25,225
Paging ukuran Rita, ukuran Rita,
32
00:02:25,562 --> 00:02:28,804
harap kembali ke gerbang 14 dan
ambil kembali tas jinjing Anda.
33
00:02:29,149 --> 00:02:30,810
Ukuran Rita ke gerbang 14.
34
00:02:38,450 --> 00:02:40,156
Penumpang tiba, Michael, marah.
35
00:02:40,494 --> 00:02:43,076
Silakan ambil telepon gratis terdekat yang
tersedia.
36
00:02:43,413 --> 00:02:44,653
Penumpang tiba, Michael, marah
37
00:02:44,956 --> 00:02:47,368
ke telepon gratis.
38
00:02:49,378 --> 00:02:51,243
Panggilan untuk kemarahan Michael.
39
00:02:52,255 --> 00:02:53,586
Terima kasih.
40
00:02:53,924 --> 00:02:55,334
Ini adalah kemarahan Michael.
41
00:02:55,676 --> 00:02:57,320
Pak fury, saya
punya pesan dari Lori,
42
00:02:57,344 --> 00:02:59,335
siapa bilang dia dari
agen detektif?
43
00:03:00,847 --> 00:03:02,303
Iya.
44
00:03:02,641 --> 00:03:03,993
Dia tidak dapat
bertemu dengan Anda tetapi menanyakan hal itu
45
00:03:04,017 --> 00:03:07,009
Anda bergabung dengannya di Metropolis,
sebuah toko di Melrose Avenue?
46
00:03:07,354 --> 00:03:08,810
Apakah kamu tahu di mana itu?
47
00:03:10,816 --> 00:03:12,056
Saya akan menemukannya.
48
00:03:13,443 --> 00:03:14,921
Apakah Anda punya paspor?
49
00:03:14,945 --> 00:03:16,705
Itu kelima kalinya
Anda menanyakan hal itu kepada saya.
50
00:03:17,030 --> 00:03:18,758
Ingat ketika Anda mencoba
pergi ke Missouri dan Anda pergi ...
51
00:03:18,782 --> 00:03:23,526
Ya ya ya.
52
00:03:27,916 --> 00:03:30,248
Metropolis di Melrose.
53
00:03:42,681 --> 00:03:47,596
J tutup matamu,
ingat aku sejak dulu
54
00:03:50,689 --> 00:03:55,604
Aku tidak pernah mengatakan sepatah kata pun, tidak ada yang
akan tahu
55
00:03:57,904 --> 00:04:02,773
Saya akan memikirkan kehidupan
seperti dulu
56
00:04:05,746 --> 00:04:10,661
Saya membayangkan apa yang akan terjadi di masa depan
bagi Anda
57
00:04:13,003 --> 00:04:17,918
j Saya akan meluangkan waktu
untuk menghabiskan 1.000 tahun
58
00:04:21,136 --> 00:04:26,005
Aku menyentuh wajah,
menghapus air mata
59
00:04:28,560 --> 00:04:33,270
Saya tusuk punggungnya, gigit
tangan yang memberi makan
60
00:05:08,225 --> 00:05:09,905
Ayo, itu dia di
sana, ayo!
61
00:05:13,396 --> 00:05:14,511
Ayo, teman-teman, ayo pergi.
62
00:05:14,856 --> 00:05:17,097
Kota vampir, ayolah
, mari kita lakukan.
63
00:05:17,442 --> 00:05:18,022
Beri aku cahaya.
64
00:05:18,360 --> 00:05:21,318
Oh wow.
65
00:05:23,824 --> 00:05:25,940
Baiklah, ayolah dengan ketat.
66
00:05:26,284 --> 00:05:27,990
Mulai ketat padanya
dan kemudian tarik kembali
67
00:05:28,328 --> 00:05:30,489
dan terbuka untuk memasukkan saya.
68
00:05:30,831 --> 00:05:32,571
Keluarkan dia dari sini, ya?
69
00:05:32,916 --> 00:05:34,201
Polisi, minggir.
70
00:05:34,543 --> 00:05:36,646
Ini Kelly, saya sedang
melapor langsung dari Metropolis
71
00:05:36,670 --> 00:05:38,581
sebuah
butik pakaian dalam Melrose Avenue dan sebuah pemandangan
72
00:05:38,922 --> 00:05:41,709
dari
pesta grizzly lain oleh pembunuh vampir.
73
00:05:42,050 --> 00:05:44,507
Kurang dari 10 menit yang lalu,
saya menerima tip anonim
74
00:05:44,845 --> 00:05:47,507
di saluran 3 kantor berita.
75
00:05:47,848 --> 00:05:50,305
Ujung yang mengejutkan mengatakan kepada saya
bahwa salah satu boneka
76
00:05:50,642 --> 00:05:52,633
sama sekali bukan manekin
, tapi mayat,
77
00:05:52,978 --> 00:05:56,516
dan sangat mungkin
korban nomor tiga pembunuh vampir itu.
78
00:05:56,857 --> 00:05:58,393
Kami sudah tiba di sini
sebelum polisi
79
00:05:58,733 --> 00:05:59,853
untuk membawa Anda ini eksklusif.
80
00:05:59,943 --> 00:06:02,400
Anda harus menjadi Michael fury.
81
00:06:02,737 --> 00:06:03,777
Saya Lori, dari agensi.
82
00:06:04,072 --> 00:06:06,233
Yang Anda telah
berkorespondensi dengan.
83
00:06:06,575 --> 00:06:08,615
Saya benar-benar menyesal tidak bisa
bertemu Anda di bandara.
84
00:06:08,952 --> 00:06:10,392
Saya mendapat tip panas dari
seorang teman saya
85
00:06:10,620 --> 00:06:11,951
dan aku datang ke sini.
86
00:06:12,289 --> 00:06:13,995
Sepertinya yang lain.
87
00:06:15,625 --> 00:06:17,661
Anda adalah Michael
fury, bukan?
88
00:06:18,003 --> 00:06:19,683
Orang yang telah
membayar saya untuk menyelidiki
89
00:06:19,963 --> 00:06:22,830
apa yang disebut pembunuhan vampir?
90
00:06:23,174 --> 00:06:24,459
Betul sekali.
91
00:06:26,720 --> 00:06:29,052
Anda membuat saya takut di
sana sebentar.
92
00:06:29,389 --> 00:06:30,549
Seperti yang lainnya.
93
00:06:30,891 --> 00:06:32,927
Seseorang menggunakan
gigi seri yang tajam
94
00:06:33,268 --> 00:06:35,179
untuk menggigit
leher para korban,
95
00:06:35,520 --> 00:06:36,800
dan semua darah
terkuras.
96
00:06:37,105 --> 00:06:39,596
Tapi tidak ada bukti,
tidak pernah ada bukti.
97
00:06:39,941 --> 00:06:40,555
Dan mereka tampak tidak lebih dekat
98
00:06:40,901 --> 00:06:42,357
untuk memecahkan kejahatan mengerikan.
99
00:06:42,694 --> 00:06:43,814
- Saya melihat.
- Sekarang, ini malam ini.
100
00:06:43,862 --> 00:06:44,862
Korban lain.
101
00:06:45,196 --> 00:06:46,756
Ini adalah frazer Kelly
untuk saluran 3 berita.
102
00:06:46,865 --> 00:06:47,900
Sekarang kembali ke studio.
103
00:06:48,241 --> 00:06:49,572
Nah, mobil saya ada di sini.
104
00:06:49,910 --> 00:06:51,366
Mengapa saya tidak membawa
Anda ke kondominium Anda?
105
00:06:51,703 --> 00:06:52,283
Itu benar-benar membuatku takut.
106
00:06:52,621 --> 00:06:53,821
Aku bahkan tidak mau makan malam.
107
00:06:53,955 --> 00:06:55,349
Saya katakan, itu
membuat saya khawatir tentang Anda
108
00:06:55,373 --> 00:06:56,658
berjalan sendiri di sini.
109
00:06:57,000 --> 00:06:58,960
Jangan berpikir aku
akan bekerja di sini lagi.
110
00:07:25,904 --> 00:07:26,518
Ya Bu?
111
00:07:26,863 --> 00:07:28,319
Tolong isi itu?
112
00:07:30,742 --> 00:07:34,701
Dan para korban tampaknya
dibunuh di tempat lain.
113
00:07:35,038 --> 00:07:36,574
Mungkin tempat yang sama setiap saat.
114
00:07:36,915 --> 00:07:39,155
Dan kemudian mereka dibawa ke
tempat di mana mereka ditemukan
115
00:07:39,334 --> 00:07:41,416
dan sisanya Anda
tahu dari surat-surat saya.
116
00:07:42,796 --> 00:07:44,127
Kamu ingin coke?
117
00:07:45,715 --> 00:07:48,081
Ngomong-ngomong, saya menemukan tempat yang tepat
untuk Anda saat Anda di sini.
118
00:07:48,426 --> 00:07:49,632
Ini kondominium baru.
119
00:07:49,970 --> 00:07:51,113
Itu tanpa perabotan.
120
00:07:51,137 --> 00:07:52,798
Itu yang Anda
inginkan, bukan?
121
00:07:53,139 --> 00:07:54,595
Pernahkah kamu melihatnya?
122
00:07:55,684 --> 00:07:58,767
Saya menghabiskan sepanjang
hari di sana.
123
00:07:59,104 --> 00:08:00,139
Betulkah?
124
00:08:00,480 --> 00:08:01,920
Yah, setelah semua
korespondensi kami,
125
00:08:02,107 --> 00:08:04,143
Aku agak merasa seperti mengenalmu.
126
00:08:04,484 --> 00:08:08,443
Seingat saya surat-surat saya sangat bisnis.
127
00:08:10,031 --> 00:08:12,773
Saya tahu, tapi saya
suka membaca yang tersirat.
128
00:08:15,286 --> 00:08:18,403
Saya membuat seluruh
kepribadian untuk Anda.
129
00:08:21,835 --> 00:08:23,166
Aku duduk di tempatmu,
130
00:08:23,503 --> 00:08:25,915
bertanya-tanya bagaimana Anda akan
menghiasi ruang tamu,
131
00:08:26,256 --> 00:08:28,167
di kamar mana Anda akan
memilih untuk tidur,
132
00:08:28,508 --> 00:08:31,124
akan
seperti apa tempat tidur Anda , hal-hal seperti itu.
133
00:08:33,430 --> 00:08:35,546
Apa yang Anda lakukan di agensi?
134
00:08:35,890 --> 00:08:38,131
Asisten peneliti
di shift kuburan.
135
00:08:40,645 --> 00:08:43,933
Semua ringkasan yang Anda kirimkan kepada
saya sangat menyeluruh.
136
00:08:44,274 --> 00:08:45,914
Yah, saya sangat
tertarik dengan ilmu gaib.
137
00:08:46,067 --> 00:08:47,853
Bukan hanya vampir,
banyak hal.
138
00:08:49,195 --> 00:08:51,652
Sebenarnya, aku agak
bercanda di kantor,
139
00:08:51,990 --> 00:08:54,652
jadi ketika surat pertama Anda
masuk, mereka agak berpikir ...
140
00:08:54,993 --> 00:08:56,574
Mereka pikir kami
layak saling menerima.
141
00:08:56,911 --> 00:08:58,055
Saya sudah membaca semua buku vampir.
142
00:08:58,079 --> 00:09:00,445
Terlihat hampir setiap
film vampir yang pernah dibuat.
143
00:09:00,790 --> 00:09:02,101
Bukankah akan luar biasa
jika memang ada
144
00:09:02,125 --> 00:09:03,615
seorang vampir di balik semua ini?
145
00:09:03,960 --> 00:09:05,521
Anda tahu, banyak orang
berpikir itu mungkin.
146
00:09:05,545 --> 00:09:07,231
Karena
luka tusukan di tenggorokan
147
00:09:07,255 --> 00:09:08,495
dari tiga gadis yang mati?
148
00:09:08,840 --> 00:09:10,171
Nah, kamu melihat mereka.
149
00:09:10,508 --> 00:09:13,625
Mereka tampak seperti
gigitan taring dan semua orang tahu
150
00:09:13,970 --> 00:09:15,050
vampir harus membunuh untuk hidup.
151
00:09:15,388 --> 00:09:18,175
Saya pikir orang
terlalu banyak menonton film.
152
00:09:20,935 --> 00:09:23,972
Kenapa yang kau
sebut vampir itu membunuh?
153
00:09:24,314 --> 00:09:27,898
Mengapa mereka tidak bisa mengambil
darah yang cukup untuk hidup?
154
00:09:28,234 --> 00:09:29,974
Dan biarkan buruan mereka hidup.
155
00:09:30,320 --> 00:09:31,320
Tambang?
156
00:09:32,197 --> 00:09:34,609
Itu
cara yang menarik untuk menggambarkannya.
157
00:09:34,949 --> 00:09:36,109
Saya lelah.
158
00:09:36,451 --> 00:09:38,942
Saya ingin pergi
ke apartemen.
159
00:10:21,579 --> 00:10:22,579
Michael?
160
00:10:25,125 --> 00:10:27,366
Apa yang sebenarnya kamu cari?
161
00:10:27,710 --> 00:10:28,790
Saya mencari seorang pembunuh.
162
00:12:15,902 --> 00:12:18,735
Panci lambat bagus dari
kemeja biru Billy,
163
00:12:19,072 --> 00:12:20,152
dan tahan, hajar.
164
00:12:21,658 --> 00:12:22,658
Mengalahkan.
165
00:12:23,743 --> 00:12:27,907
Zoom bagus sekarang lambat, sangat
lambat, sangat lambat, ya.
166
00:12:28,248 --> 00:12:29,488
Itu bagus.
167
00:12:29,832 --> 00:12:30,832
Baik.
168
00:12:31,668 --> 00:12:32,668
Ya.
169
00:12:50,645 --> 00:12:53,808
Sekarang, tarik kembali sangat
lambat, ya, sangat lambat.
170
00:12:55,984 --> 00:12:58,942
Sial, ada yang pindah
ke sana, saya tahu itu.
171
00:13:14,711 --> 00:13:16,031
Mencari sesuatu?
172
00:13:16,337 --> 00:13:18,828
Astaga, kawan, kau
membuatku takut.
173
00:13:19,173 --> 00:13:20,173
Apakah Anda seorang polisi?
174
00:13:22,760 --> 00:13:23,840
Apakah Anda seorang polisi?
175
00:13:27,557 --> 00:13:29,013
Sesuatu terjadi di sana?
176
00:13:29,350 --> 00:13:32,217
Tidak, tidak ada yang
terjadi di sana.
177
00:13:34,564 --> 00:13:36,646
Kenapa kau tidak merekam apa-apa?
178
00:13:36,983 --> 00:13:38,168
Pertama
, ini bukan film.
179
00:13:38,192 --> 00:13:39,523
Ini rekaman video, oke?
180
00:13:39,861 --> 00:13:41,964
Kedua, saya seorang seniman,
saya tidak perlu menjelaskan kepada Anda
181
00:13:41,988 --> 00:13:43,774
atau siapa pun di
dunia apa yang saya lakukan.
182
00:13:44,115 --> 00:13:45,115
Hah, seni.
183
00:13:47,910 --> 00:13:50,151
Tapi tidak ada yang
terjadi di sana.
184
00:13:50,496 --> 00:13:53,579
Anda akan terkejut dengan apa yang
dapat Anda lakukan dalam proses pengeditan.
185
00:13:53,916 --> 00:13:54,916
Bam.
186
00:13:55,835 --> 00:13:57,666
Tentang apa video Anda?
187
00:13:58,004 --> 00:14:00,791
Ini film
dokumenter sial , oke?
188
00:14:01,132 --> 00:14:02,747
Tentang pembunuhan?
189
00:14:04,802 --> 00:14:05,802
Ya.
190
00:14:06,804 --> 00:14:08,044
Tentang pembunuhan.
191
00:14:09,390 --> 00:14:10,755
Maksudku, kenapa lagi
aku ada di sini,
192
00:14:11,100 --> 00:14:12,931
pada jam ini, membekukan
pantatku, ya?
193
00:14:13,269 --> 00:14:14,872
Dan dengarkan, jangan coba-coba
merobek saya, oke?
194
00:14:14,896 --> 00:14:15,914
Itu terjadi pada saya sekali sebelumnya,
195
00:14:15,938 --> 00:14:18,145
dan saya tidak menerima dengan baik
, Anda mengerti?
196
00:14:18,483 --> 00:14:21,600
Pertama mereka mencuri
ide - ide Anda , lalu kreativitas Anda,
197
00:14:21,944 --> 00:14:23,434
dan kemudian pergi buku bank Anda.
198
00:14:23,780 --> 00:14:25,190
Dan saya beri tahu Anda ...
199
00:14:28,117 --> 00:14:29,117
Yesus.
200
00:14:36,959 --> 00:14:40,497
Nah, apakah itu aneh
atau apakah itu aneh?
201
00:14:40,838 --> 00:14:41,838
Oh man.
202
00:14:46,636 --> 00:14:47,636
Saya tidak tahu
203
00:15:24,132 --> 00:15:25,132
Yesus Kristus.
204
00:15:34,559 --> 00:15:36,390
Pegang dirimu, kawan.
205
00:15:36,727 --> 00:15:38,638
Pegang saja dirimu.
206
00:15:46,946 --> 00:15:48,231
Hei, hati-hati!
207
00:15:48,573 --> 00:15:49,573
Ya ampun!
208
00:15:51,451 --> 00:15:52,031
Dari!
209
00:15:52,368 --> 00:15:53,608
Tidak malam ini.
210
00:15:55,663 --> 00:15:57,824
Van, sayang, kau
hampir terlambat satu jam.
211
00:15:58,166 --> 00:16:00,248
Ayo masuk ke dalam.
212
00:16:00,585 --> 00:16:03,247
Sekarang tiba-tiba dia
terburu-buru.
213
00:16:04,464 --> 00:16:06,108
Mungkin kita
harus memikirkan ini?
214
00:16:06,132 --> 00:16:07,132
Apa yang kamu, gila?
215
00:16:07,425 --> 00:16:09,040
Sudah kubilang ini uang mudah.
216
00:16:09,385 --> 00:16:10,654
Selain itu, kita akan pergi
ke drac's after.
217
00:16:10,678 --> 00:16:12,384
Kami akan bersenang-senang.
218
00:16:12,722 --> 00:16:15,464
Tidak, lupakan saja, um, aku akan pergi!
219
00:16:15,808 --> 00:16:17,344
Katakan saja pada Van bahwa aku kehilangan
keberanian, oke?
220
00:16:17,685 --> 00:16:20,051
Oh, ayolah
, tolong jangan jadi anak ayam!
221
00:16:20,396 --> 00:16:22,276
Aku keparat
dan aku akan menunggumu
222
00:16:22,315 --> 00:16:24,397
di drac malam ini, oke?
223
00:16:24,734 --> 00:16:27,851
Selamat tinggal sayang!
224
00:16:50,218 --> 00:16:53,051
Tepat sejak awal
225
00:16:53,387 --> 00:16:55,673
Awan mulai turun
226
00:16:56,015 --> 00:17:00,759
tapi kami semua terlalu muda untuk
takut akan kekuatan badai
227
00:17:02,146 --> 00:17:04,432
Jika kita kehilangan
harapan, kita tahu harapan kita
228
00:17:04,774 --> 00:17:06,560
Mimpi saya masih ada
229
00:17:06,901 --> 00:17:09,984
j karena tidak ada yang mustahil
230
00:17:10,321 --> 00:17:15,065
j tidak ada yang terbakar seperti
api di tengah hujan
231
00:17:17,703 --> 00:17:22,618
j api dalam hujan
232
00:17:25,127 --> 00:17:27,664
Guntur mengguncang gunung
233
00:17:28,005 --> 00:17:30,496
Petir menyambar langit
234
00:17:30,841 --> 00:17:35,585
Tidak seorang pun yang selamat dari
badai ini akan berani menyangkal
235
00:17:36,806 --> 00:17:38,137
j jika nasib telah memainkan bagian itu
236
00:17:38,474 --> 00:17:41,511
tidak
ada yang bisa dijelaskan
237
00:17:41,852 --> 00:17:44,810
Apa yang dulunya
percikan sangat kecil
238
00:17:45,147 --> 00:17:49,891
Aku sekarang adalah nyala
api di tengah hujan
239
00:17:52,530 --> 00:17:57,445
j api dalam hujan
240
00:17:59,870 --> 00:18:01,656
j hujan
241
00:18:34,488 --> 00:18:37,651
Sekarang saya melihat matahari terbit
242
00:18:37,992 --> 00:18:40,574
j dari balik awan paling gelap
243
00:18:40,911 --> 00:18:43,527
j mengucapkan selamat tinggal pada badai
244
00:18:43,873 --> 00:18:46,455
saat bergerak melintasi langit
245
00:18:46,792 --> 00:18:51,582
Saya melihat api menyala lebih terang
daripada sebelumnya
246
00:18:52,882 --> 00:18:54,873
j bergerak mendekat, sentuh api
247
00:18:55,217 --> 00:19:00,007
Aku terbakar seperti api di tengah hujan
248
00:19:01,724 --> 00:19:06,639
j api dalam hujan
249
00:19:07,730 --> 00:19:12,645
j api dalam hujan
250
00:19:13,694 --> 00:19:16,527
j api dalam hujan
251
00:20:09,041 --> 00:20:12,909
Saya pernah mendengar
suara itu sebelumnya
252
00:20:13,254 --> 00:20:14,585
Aku tidak bisa membayangkan
253
00:20:14,922 --> 00:20:19,712
j ia mengucapkan kata-kata tanpa
tahu artinya
254
00:20:21,011 --> 00:20:24,469
Aku dan aku pernah melihat
wajah itu sebelumnya
255
00:20:24,807 --> 00:20:26,422
aku tidak ingat
256
00:20:26,767 --> 00:20:31,511
sepertinya itu
terjadi dalam mimpi
257
00:20:32,481 --> 00:20:34,972
j Saya tertawa dan sekarang Anda tahu
258
00:20:35,317 --> 00:20:37,774
j bahwa beberapa hal tidak pernah berubah
259
00:20:38,112 --> 00:20:42,196
j Saya tertawa lagi karena
bagi saya Anda tampaknya
260
00:20:42,533 --> 00:20:47,277
Aku sangat aneh
261
00:20:50,291 --> 00:20:55,160
Aku sangat aneh
262
00:20:55,838 --> 00:20:57,703
Aku sangat aneh
263
00:23:00,421 --> 00:23:01,581
Michael?
264
00:23:01,922 --> 00:23:04,163
Saya mengambil kesempatan
Anda mungkin masih terjaga.
265
00:23:04,508 --> 00:23:05,508
Masuklah.
266
00:23:08,888 --> 00:23:11,049
Saya melakukan pekerjaan terbaik saya di malam hari.
267
00:23:12,391 --> 00:23:14,222
Apakah Anda ingin segelas anggur?
268
00:23:14,560 --> 00:23:16,050
Tidak terima kasih.
269
00:23:16,395 --> 00:23:19,683
Surat terakhir Anda mengatakan Anda
mengatur daftar tersangka.
270
00:23:21,150 --> 00:23:23,607
Saya punya teman di tempat tinggi.
271
00:23:23,944 --> 00:23:25,730
Yah, bagaimanapun juga, pasangan.
272
00:23:27,239 --> 00:23:30,356
Ada lebih dari 2.000
nama dalam daftar itu.
273
00:23:38,792 --> 00:23:39,792
Luar biasa.
274
00:23:42,796 --> 00:23:43,911
Kota yang indah.
275
00:23:44,256 --> 00:23:46,588
Hanya yang pertama
276
00:23:46,926 --> 00:23:49,633
mereka memiliki catatan kekusutan.
277
00:23:49,970 --> 00:23:51,460
LA lho.
278
00:23:51,805 --> 00:23:52,885
Adakah kesimpulan?
279
00:23:53,223 --> 00:23:55,885
Tidak ada yang membuat Anda
tertarik.
280
00:23:56,226 --> 00:23:57,636
Coba saya
281
00:23:59,313 --> 00:24:01,144
Tak satu pun dari mereka adalah vampir.
282
00:24:02,608 --> 00:24:03,688
Kamu benar.
283
00:24:04,026 --> 00:24:05,357
Itu tidak menarik minat saya.
284
00:24:06,862 --> 00:24:08,773
Tapi Anda orang percaya.
285
00:24:09,698 --> 00:24:11,154
Apa yang membuat Anda begitu yakin?
286
00:24:11,492 --> 00:24:14,655
Tak satu pun dari mereka
terlihat di siang hari.
287
00:24:16,872 --> 00:24:17,872
Oh ya.
288
00:24:19,708 --> 00:24:21,039
Pengetahuan itu.
289
00:24:21,377 --> 00:24:23,789
Tidak bisa dilihat di cermin,
takut bawang putih.
290
00:24:24,129 --> 00:24:26,120
Semua hal semacam itu.
291
00:24:34,223 --> 00:24:35,463
Apakah itu senyuman?
292
00:24:35,808 --> 00:24:37,848
Anda benar-benar terobsesi
dengan bisnis vampir ini.
293
00:24:38,143 --> 00:24:39,903
Kesampingkan kepercayaan pribadi saya ,
294
00:24:39,937 --> 00:24:42,428
Saya juga seorang
simpatisan yang baik.
295
00:24:42,773 --> 00:24:45,560
Dan aturan pertama adalah, Anda bekerja dari
teori yang sesuai dengan fakta.
296
00:24:45,901 --> 00:24:49,268
Sekarang, faktanya adalah, kita
punya pembunuh yang berkeliaran,
297
00:24:49,613 --> 00:24:52,355
yang menghabiskan darah korbannya.
298
00:24:52,700 --> 00:24:54,691
Sekarang, apa saja kemungkinannya?
299
00:24:55,035 --> 00:24:56,115
Siapa yang minum darah?
300
00:24:59,456 --> 00:25:01,993
Tidak ada yang mengatakan si
pembunuh minum darah.
301
00:25:02,334 --> 00:25:03,744
Luka tusuk?
302
00:25:05,546 --> 00:25:07,628
- Hanya ketegaran.
- Tidak.
303
00:25:07,965 --> 00:25:10,707
Aturan kedua adalah Anda tidak mengubah
fakta agar sesuai dengan teori.
304
00:25:11,051 --> 00:25:12,587
Fakta mengatakan vampir.
305
00:25:15,597 --> 00:25:19,806
Lihat, mayat para korban
masih di kamar mayat, kan?
306
00:25:20,144 --> 00:25:21,975
Sejauh yang aku tahu.
307
00:25:22,312 --> 00:25:23,677
Nah, bukankah legenda mengatakan
308
00:25:24,023 --> 00:25:26,514
bahwa
korban vampir menjadi vampir?
309
00:25:26,859 --> 00:25:27,939
Itu tergantung.
310
00:25:28,277 --> 00:25:32,896
Lihat, orang mati sudah mati, tidak
peduli bagaimana mereka sampai seperti itu.
311
00:25:35,117 --> 00:25:36,607
Mati dan itu saja.
312
00:25:39,955 --> 00:25:41,850
Tahukah Anda bahwa beberapa
orang percaya bahwa roh
313
00:25:41,874 --> 00:25:44,206
bergaul sebentar?
314
00:25:44,543 --> 00:25:45,645
Bahwa jika Anda dapat
menghubungi mereka,
315
00:25:45,669 --> 00:25:47,534
mereka bisa memberitahumu sesuatu?
316
00:25:48,839 --> 00:25:49,941
Saya kira
Anda salah satu dari orang-orang itu
317
00:25:49,965 --> 00:25:51,705
siapa yang percaya itu?
318
00:25:52,051 --> 00:25:54,258
Sebenarnya, saya mencoba
menghubungi mereka.
319
00:25:54,595 --> 00:25:56,715
Mungkin salah satu
korban pembunuhan bisa memberi tahu saya sesuatu.
320
00:25:57,014 --> 00:26:00,598
Saya butuh seseorang untuk
menyelidiki yang hidup.
321
00:26:00,934 --> 00:26:02,799
Mari tetap berpegang pada kenyataan.
322
00:26:03,145 --> 00:26:06,262
Ada banyak jenis realitas.
323
00:26:08,025 --> 00:26:09,481
Semoga berhasil.
324
00:26:09,818 --> 00:26:11,418
Beri tahu saya ketika
arwah berbicara kepada Anda.
325
00:26:11,695 --> 00:26:15,438
Kamu lucu, ya?
326
00:26:17,493 --> 00:26:18,845
Aku tidak bermaksud
mengolok-olokmu,
327
00:26:18,869 --> 00:26:21,360
tetapi Anda harus mengakui
itu agak aneh.
328
00:26:21,705 --> 00:26:26,495
Tidak apa-apa, itu sepadan
hanya untuk melihatmu tersenyum lagi.
329
00:26:27,252 --> 00:26:28,583
Saya harus pergi.
330
00:26:28,921 --> 00:26:30,252
Betulkah? Begitu cepat?
331
00:26:30,589 --> 00:26:32,692
Mengapa Anda tidak tinggal dan menonton
beberapa film ini dengan saya?
332
00:26:32,716 --> 00:26:34,047
Lebih banyak vampir?
333
00:26:34,384 --> 00:26:35,384
Tidak terima kasih.
334
00:26:36,678 --> 00:26:38,384
Ketika saya akan melihat Anda lagi?
335
00:26:38,722 --> 00:26:40,303
Saya akan menghubungi Anda dalam satu atau dua hari.
336
00:26:43,769 --> 00:26:44,769
Penat terbang.
337
00:26:49,108 --> 00:26:50,644
Katakan sesuatu padaku.
338
00:26:52,027 --> 00:26:56,111
Apa yang akan Anda lakukan dengan
vampir Anda, jika Anda menemukannya?
339
00:26:56,448 --> 00:26:59,565
Saya tidak tahu
340
00:27:03,580 --> 00:27:04,580
Selamat malam.
341
00:27:06,375 --> 00:27:07,375
Lori.
342
00:31:07,741 --> 00:31:10,403
Ke atas dan pada mereka, kejayaan pagi.
343
00:31:15,832 --> 00:31:18,118
Dengar, aku membawakanmu
beberapa bahan makanan.
344
00:31:19,586 --> 00:31:21,306
Oh, dengar, aku minta maaf
karena kami tidak berhasil
345
00:31:21,421 --> 00:31:22,752
ke drac tadi malam.
346
00:31:23,090 --> 00:31:25,706
Anda tahu Van, satu hal
mengarah ke yang lain dan,
347
00:31:26,051 --> 00:31:27,837
yah, kita tidak pernah berhasil
keluar dari rumah.
348
00:31:28,178 --> 00:31:30,339
Jenny, hampir jam 8:30.
349
00:31:30,680 --> 00:31:32,511
Tidakkah kamu harus bekerja?
350
00:31:32,849 --> 00:31:33,849
Jenny?
351
00:31:34,309 --> 00:31:35,309
Jenny.
352
00:31:40,315 --> 00:31:41,315
Jenny?
353
00:31:45,237 --> 00:31:46,568
Jenny?
354
00:31:46,905 --> 00:31:47,905
Jenny, Jenny!
355
00:31:50,450 --> 00:31:52,657
Ya Tuhan, kau membuatku takut.
356
00:31:57,207 --> 00:31:58,727
Dengar, aku
membawa beberapa bahan makanan.
357
00:31:58,834 --> 00:32:01,120
Sarapan dalam 15 menit?
358
00:32:04,965 --> 00:32:07,547
Hal tentang dia adalah matanya.
359
00:32:08,760 --> 00:32:11,092
Cara mereka memandangmu.
360
00:32:11,430 --> 00:32:12,886
Ini semacam hipnotis, Anda tahu?
361
00:32:13,223 --> 00:32:15,555
Oh, saudara, apakah kamu pergi?
362
00:32:15,892 --> 00:32:17,007
Kemarahan Michael, ya?
363
00:32:17,894 --> 00:32:19,555
Itu nama yang bagus.
364
00:32:20,856 --> 00:32:24,348
Jadi, kapan Anda akan
melihat Mr. Fury lagi?
365
00:32:24,693 --> 00:32:25,693
SEBUAH...
366
00:32:27,070 --> 00:32:28,606
Malam ini di drac's.
367
00:32:29,656 --> 00:32:31,021
Tidak, bukan kau.
368
00:32:31,366 --> 00:32:34,654
Anda berjanji kepada saya bahwa Anda akan
melakukan video dengan saya dan Van!
369
00:32:35,954 --> 00:32:37,569
Tidak ada lagi, ceri.
370
00:32:37,914 --> 00:32:41,657
Tapi dia adalah
artis terkenal dan aku berjanji padanya!
371
00:32:42,002 --> 00:32:43,538
Dia menggunakan kita.
372
00:32:43,879 --> 00:32:47,667
Dia baru saja mendapat semacam
Hibah besar, dia kaya!
373
00:32:48,842 --> 00:32:50,423
Dia aneh.
374
00:32:57,767 --> 00:33:01,726
Apakah Anda setidaknya ikut
dan menemani saya?
375
00:33:02,063 --> 00:33:03,063
Silahkan?
376
00:33:06,860 --> 00:33:08,566
Anda telah memenangkan $ 1.000!
377
00:33:08,904 --> 00:33:11,441
- Ya Tuhan!
- Anda memenangkan $ 1.000!
378
00:33:11,781 --> 00:33:13,271
Tidak mungkin.
379
00:33:13,575 --> 00:33:15,735
Stasiun yang
hanya suka memberi Anda uang!
380
00:33:18,830 --> 00:33:21,321
Dan sekarang untuk kalian semua yang
duduk di kemacetan besar itu
381
00:33:21,666 --> 00:33:24,248
disebut 405,
inilah Jay Willis!
382
00:33:25,879 --> 00:33:27,482
Nomor dua Lane
ditutup selama beberapa menit
383
00:33:27,506 --> 00:33:32,296
transisi, pelabuhan ke utara
menuju Santa Monica ke barat.
384
00:33:33,053 --> 00:33:34,053
Oh itu bagus.
385
00:33:34,095 --> 00:33:36,086
Sangat bagus, ya, saya suka itu.
386
00:33:37,807 --> 00:33:39,388
Huh, buka, buka.
387
00:33:39,726 --> 00:33:40,726
Iya.
388
00:33:42,395 --> 00:33:45,728
Itu bagus.
389
00:33:48,443 --> 00:33:51,685
Basahi bibirmu, kau
membuatku, aku akan memberitahumu.
390
00:33:56,284 --> 00:33:58,491
Ada apa ini di sini?
391
00:33:58,828 --> 00:34:00,944
Itu adalah
pedang berburu vampir , abad ke-16.
392
00:34:01,289 --> 00:34:02,654
Letakkan saja, letakkan.
393
00:34:02,999 --> 00:34:04,535
Terima kasih, melangkahlah.
394
00:34:04,876 --> 00:34:05,876
Baik sekali.
395
00:34:07,546 --> 00:34:09,832
Di sana, di sana, ya.
396
00:34:11,550 --> 00:34:13,131
Aktif, jilat, ya, jilat.
397
00:34:13,468 --> 00:34:14,468
Cantik.
398
00:34:14,719 --> 00:34:16,584
Hanya bergerak, bergerak cepat.
399
00:34:16,930 --> 00:34:18,545
Itu bagus, ya, ya.
400
00:34:18,890 --> 00:34:20,221
"Wanita ditemukan meninggal.
401
00:34:21,977 --> 00:34:23,308
"Darah terkuras."
402
00:34:24,604 --> 00:34:26,936
Oh, ini satu tentang
korban ketiga.
403
00:34:27,274 --> 00:34:29,060
Metropolis, dua malam lalu.
404
00:34:29,401 --> 00:34:31,608
Oh, cantik.
405
00:34:31,945 --> 00:34:32,945
Ya itu bagus.
406
00:34:33,071 --> 00:34:34,751
Apakah Anda pikir mungkin
itu benar-benar vampir?
407
00:34:35,031 --> 00:34:36,237
Vampir.
408
00:34:36,575 --> 00:34:38,691
Baik.
409
00:34:39,035 --> 00:34:40,304
Ya, Anda tahu,
Van, hebat, hebat
410
00:34:40,328 --> 00:34:41,613
Nenek adalah
pemburu vampir.
411
00:34:41,955 --> 00:34:43,946
Keluar, tidak ada hal seperti itu.
412
00:34:44,291 --> 00:34:46,657
Jenny, sayang, cobalah
untuk tidak mengomentari hal-hal
413
00:34:47,002 --> 00:34:48,563
Anda tidak tahu
apa-apa tentang itu, oke?
414
00:34:48,587 --> 00:34:49,587
Kemari.
415
00:34:50,547 --> 00:34:51,662
Biarkan aku mengambil ayamnya.
416
00:34:52,007 --> 00:34:52,587
Anda sudah cukup
makan, oke?
417
00:34:52,924 --> 00:34:54,334
Anda selalu makan, duduk.
418
00:34:55,760 --> 00:34:57,671
Oke, sekarang lihat
aku, lihat aku.
419
00:35:01,725 --> 00:35:02,725
Ya Tuhan, perempuan.
420
00:35:05,353 --> 00:35:06,559
Apakah Anda melihat, dengarkan aku.
421
00:35:06,896 --> 00:35:08,496
Lihat saya, lihat
saya, lihat saya, bagus.
422
00:35:09,357 --> 00:35:11,689
Jenny, ambil saja jarimu.
423
00:35:12,027 --> 00:35:13,517
Lihat saya.
424
00:35:13,862 --> 00:35:16,444
Terima kasih, ambil jarimu
dan dengan ringan,
425
00:35:16,781 --> 00:35:18,772
dengan kuku Anda,
sentuh telur.
426
00:35:19,743 --> 00:35:22,075
Telur. - Telurnya ada di sini.
427
00:35:22,412 --> 00:35:23,412
Ayolah.
428
00:35:23,663 --> 00:35:24,849
Bagus, sekarang tahan
saja di sana.
429
00:35:24,873 --> 00:35:26,204
Tunggu sebentar, tunggu sebentar.
430
00:35:28,752 --> 00:35:30,492
- Itu menggelitik.
- Jangan bergerak, jangan bergerak.
431
00:35:30,837 --> 00:35:31,939
- Tanganmu membeku.
- Sentuh saja.
432
00:35:31,963 --> 00:35:33,149
- Tanganku berminyak.
- Demi Tuhan.
433
00:35:33,173 --> 00:35:34,538
Sentuh saja telurnya!
434
00:35:34,883 --> 00:35:36,794
Ambil jari telunjuk Anda.
435
00:35:37,135 --> 00:35:38,966
Dengan lembut ...
436
00:35:40,847 --> 00:35:42,553
Oh, ini bisa jadi aneh.
437
00:35:42,891 --> 00:35:45,678
Ambil jari telunjuk Anda,
bukan dengan berjalan kaki, pada telur.
438
00:35:46,978 --> 00:35:49,469
Sangat bagus, di sana,
sekarang tahan saja.
439
00:35:52,776 --> 00:35:54,879
Oh, itu bagus, jangan bersihkan
, jangan bersihkan.
440
00:35:54,903 --> 00:35:57,144
Jangan bersihkan, oh tidak,
mundur, mundur!
441
00:35:57,489 --> 00:35:59,249
Tahan di sana.
442
00:35:59,324 --> 00:36:01,324
Pegang itu, pegang itu, pegang
kakimu, pegang kakimu!
443
00:36:05,955 --> 00:36:07,536
Ya Tuhan, tuan yang absolut.
444
00:36:07,874 --> 00:36:09,410
Kurva.
445
00:36:09,751 --> 00:36:12,618
Tekstur, bayangan,
tekstur bayangan.
446
00:36:12,962 --> 00:36:14,998
Ambiguitas yang menggiurkan.
447
00:36:15,340 --> 00:36:16,750
Ini fantastis.
448
00:36:40,782 --> 00:36:43,615
Sedikit cinta di
jalur cepat dari tagihan keren.
449
00:36:43,952 --> 00:36:45,632
Sore pulang pulang, Tom?
450
00:36:45,745 --> 00:36:47,781
Pauline, di selatan
55 ada kecelakaan
451
00:36:48,123 --> 00:36:49,363
di nomor dua Lane.
452
00:36:53,878 --> 00:36:55,914
Grup baru yang panas, durango 95!
453
00:37:14,065 --> 00:37:16,977
Kegelapan adalah wilayah kekuasaannya.
454
00:37:17,318 --> 00:37:20,355
Untuk dilihat namun tak terlihat
bukanlah tugas yang sulit,
455
00:37:20,697 --> 00:37:22,483
untuk yang seperti dia.
456
00:37:22,782 --> 00:37:24,898
Bayangan yang Anda pikir
tidak Anda lihat
457
00:37:25,243 --> 00:37:29,657
melayang ke dinding
kamarmu yang gelap.
458
00:37:29,998 --> 00:37:30,998
Itu ada di sana.
459
00:37:32,083 --> 00:37:34,290
Suara yang hampir bisa Anda dengar!
460
00:37:34,627 --> 00:37:36,618
Suaranya dalam bentuk lain!
461
00:37:37,964 --> 00:37:39,545
Iya.
462
00:37:39,883 --> 00:37:41,748
Desis ular yang jauh.
463
00:37:45,180 --> 00:37:50,049
Meskipun kekuasaannya atas binatang buas
besar, itu tidak terbatas.
464
00:37:50,727 --> 00:37:51,842
Tidak, sayangnya, tidak.
465
00:37:53,772 --> 00:37:55,933
Hewan-hewan tertentu tidak mematuhinya.
466
00:37:56,274 --> 00:37:59,687
Memang, akan menyakitinya
, jika mereka bisa!
467
00:38:00,028 --> 00:38:01,234
Anjing kecil.
468
00:38:01,571 --> 00:38:05,530
Terutama peking,
dachshund, cocker spaniel!
469
00:38:06,451 --> 00:38:09,318
Mereka lebih sesuai dengan keinginan saya.
470
00:38:10,872 --> 00:38:12,828
Darah adalah kehidupan.
471
00:38:13,875 --> 00:38:16,742
Sebenarnya, darahnya
pucat seperti air.
472
00:38:18,463 --> 00:38:19,463
Darah pucat.
473
00:38:53,373 --> 00:38:55,739
Darah pucat.
474
00:39:36,332 --> 00:39:37,332
Hei, Lori.
475
00:39:38,918 --> 00:39:39,918
Apakah kamu baik-baik saja?
476
00:39:40,086 --> 00:39:41,086
Ya.
477
00:39:45,717 --> 00:39:47,173
Ayo duduk.
478
00:39:47,510 --> 00:39:50,718
Meskipun kekuatannya
lebih besar dari keterbatasannya,
479
00:39:51,055 --> 00:39:52,591
malam hanya miliknya,
480
00:39:54,100 --> 00:39:57,718
namun betapa sepenuhnya dia
mendominasi kegelapan.
481
00:39:59,355 --> 00:40:03,223
Dia bisa menjadi bayangan itu sendiri
dan mengalir melalui jendela,
482
00:40:04,319 --> 00:40:06,355
seperti air melalui kain!
483
00:40:08,865 --> 00:40:10,856
Untuk didengar, belum pernah terdengar.
484
00:40:12,285 --> 00:40:14,697
Suaranya dalam bentuk lain.
485
00:40:15,038 --> 00:40:16,494
Ya, desisan ... - Hai, Jenny.
486
00:40:16,831 --> 00:40:19,117
- Hai
- Ular yang jauh!
487
00:40:19,459 --> 00:40:21,040
Darah adalah kehidupan.
488
00:40:22,378 --> 00:40:24,084
Saya khawatir Anda tidak akan datang.
489
00:40:26,382 --> 00:40:27,497
Aku disini.
490
00:40:27,842 --> 00:40:31,505
Kami menghabiskan
malam yang indah ini bersama.
491
00:40:31,846 --> 00:40:34,462
Ada banyak hal yang
ingin saya ketahui tentang Anda.
492
00:40:34,807 --> 00:40:35,967
Jenny.
493
00:40:36,309 --> 00:40:38,846
Michael, saya pikir saya
jatuh cinta dengan ...
494
00:40:39,187 --> 00:40:40,187
Jenny.
495
00:40:46,152 --> 00:40:47,152
Dengarkan aku.
496
00:40:49,864 --> 00:40:51,354
Anda tidak mengenal saya.
497
00:40:52,992 --> 00:40:55,825
Anda tidak tahu siapa saya
, atau apa saya.
498
00:40:58,665 --> 00:41:00,530
Aku tidak bisa membiarkan diriku mencintai.
499
00:41:02,835 --> 00:41:03,835
Siapa saja.
500
00:41:04,837 --> 00:41:05,837
Jadi tolong.
501
00:41:07,715 --> 00:41:09,251
Tidak ada pertanyaan lagi.
502
00:41:17,100 --> 00:41:18,100
Jenny.
503
00:41:22,647 --> 00:41:23,647
Begitu?
504
00:41:24,273 --> 00:41:25,683
Terus?
505
00:41:26,025 --> 00:41:28,641
Apakah Anda akan memberi saya
nomor telepon Anda atau tidak?
506
00:41:28,987 --> 00:41:31,298
Barkeep, scotch ganda, batu ,.
507
00:41:31,322 --> 00:41:33,062
Van, Van, ini Jenny.
508
00:41:33,408 --> 00:41:35,569
- dimana?
- Duduk di sebelah sana.
509
00:41:35,910 --> 00:41:36,990
Jenny, Jenny.
510
00:41:37,912 --> 00:41:39,994
Gadis yang ingin kulihat.
511
00:41:44,168 --> 00:41:45,453
Hai, Jenny. - Hai Jenny.
512
00:41:45,795 --> 00:41:48,332
Hai, apakah Anda sudah bertemu Michael fury?
513
00:41:53,344 --> 00:41:55,426
Bagaimana videonya?
514
00:41:55,763 --> 00:41:57,094
Sedang berlangsung.
515
00:41:57,432 --> 00:41:58,992
Jadi dengarkan, apakah Anda
keberatan jika kami bergabung dengan Anda?
516
00:41:59,183 --> 00:42:00,389
Tidak, lihat, kita harus pergi.
517
00:42:00,727 --> 00:42:02,047
Tunggu sebentar, kita baru saja sampai.
518
00:42:02,103 --> 00:42:03,664
Anda ingin tinggal di sini, Anda
tinggal, saya harus bekerja.
519
00:42:03,688 --> 00:42:04,723
Dari!
520
00:42:05,773 --> 00:42:07,604
Sialan, setiap
kali aku berbalik.
521
00:42:08,735 --> 00:42:09,975
Siapa itu?
522
00:42:10,903 --> 00:42:12,234
Sudah kubilang dia aneh.
523
00:42:12,572 --> 00:42:14,779
Dengar, aku tidak ingin
mendengarnya sekarang, oke?
524
00:42:15,116 --> 00:42:16,116
Aku harus pergi.
525
00:42:16,451 --> 00:42:17,651
Hei, tapi bagaimana dengan malam ini?
526
00:42:17,952 --> 00:42:19,792
Maksudku, kita seharusnya ...
Mungkin nanti, ya?
527
00:42:21,581 --> 00:42:23,196
Apa kau mau minum?
528
00:42:23,541 --> 00:42:26,032
Tidak, saya akan mendapatkannya sendiri, terima kasih.
529
00:42:35,970 --> 00:42:37,255
Ceritakan tentang dia.
530
00:42:37,597 --> 00:42:38,597
Dari?
531
00:42:39,766 --> 00:42:41,686
Dia seorang seniman, saya sudah
melakukan video dengannya.
532
00:42:41,976 --> 00:42:42,976
Betulkah?
533
00:42:44,187 --> 00:42:46,553
Saya ingin melihatnya.
534
00:42:46,898 --> 00:42:49,731
Oh, Tuhan, tidak, kamu tidak akan
mau melihat semua itu.
535
00:42:50,068 --> 00:42:51,068
Kenapa tidak?
536
00:42:52,695 --> 00:42:54,481
Ini video erotis.
537
00:42:56,532 --> 00:42:59,319
Saya tidak ingin Anda
memikirkan saya seperti itu.
538
00:43:01,746 --> 00:43:03,031
Bukan saya.
539
00:43:03,372 --> 00:43:04,578
Dimana itu?
540
00:43:04,916 --> 00:43:07,578
Saya tahu apa yang saya lihat, saya
tahu ada di sini di suatu tempat.
541
00:43:07,919 --> 00:43:10,501
Ayo, Van, ini
waktu yang tepat sekarang.
542
00:43:10,838 --> 00:43:11,838
Sana.
543
00:43:11,923 --> 00:43:13,879
Itu dia, di sana.
544
00:43:20,264 --> 00:43:22,755
"Dari Vandameer.
545
00:43:23,101 --> 00:43:25,717
"Tanggal lahir,
17 Oktober 1945.
546
00:43:27,772 --> 00:43:30,730
"Tempat lahir,
peoria, Illinois.
547
00:43:31,651 --> 00:43:32,891
"Catatan kriminal, tidak ada.
548
00:43:33,236 --> 00:43:34,692
"Riwayat kesehatan.
549
00:43:35,029 --> 00:43:38,362
"Tiga contoh
kurungan psikiatris.
550
00:43:38,699 --> 00:43:40,655
"Keanggotaan dan asosiasi.
551
00:43:40,993 --> 00:43:42,654
"Pembela iblis.
552
00:43:42,995 --> 00:43:46,533
"Persaudaraan internasional
pembunuh naga.
553
00:43:46,874 --> 00:43:47,874
"Peringatan Ufo.
554
00:43:50,336 --> 00:43:53,373
"
Asosiasi penyembuh virus luar angkasa Ufo .
555
00:43:54,757 --> 00:43:56,793
"Persatuan pengamat Ufo.
556
00:43:57,135 --> 00:43:58,671
"Teman-teman Dracula.
557
00:44:00,429 --> 00:44:01,760
"Pengamat langit bersatu.
558
00:44:02,098 --> 00:44:04,555
"Jaringan identifikasi orang asing.
559
00:44:04,892 --> 00:44:07,178
"Episode obat psikotik.
560
00:44:07,520 --> 00:44:11,433
"Berjuang saat seminar
tentang sifat iblis.
561
00:44:11,774 --> 00:44:15,483
"Runtuh di konvensi ufo."
562
00:44:15,820 --> 00:44:16,820
Dimana?
563
00:44:17,321 --> 00:44:18,321
Dimana?
564
00:44:21,117 --> 00:44:21,697
Kembali ke atas.
565
00:44:22,034 --> 00:44:23,820
Back up sangat lambat, lambat.
566
00:44:26,497 --> 00:44:27,497
Lalu, lagi.
567
00:44:28,583 --> 00:44:29,583
Sana.
568
00:44:30,793 --> 00:44:33,751
Ya tuhan, sekarang kamu melihatnya
, sekarang kamu tidak.
569
00:44:40,553 --> 00:44:42,509
Tidak ada yang bergerak secepat itu.
570
00:44:42,847 --> 00:44:43,847
Tak seorangpun.
571
00:44:48,686 --> 00:44:52,679
Ya Tuhan, Van, kau
punya vampir.
572
00:45:01,866 --> 00:45:03,706
Sialan, ini adalah
hal yang terjadi
573
00:45:04,035 --> 00:45:06,742
ketika impian Anda
menjadi kenyataan, ini ...
574
00:45:09,624 --> 00:45:12,206
Tentu, lawan dia dengan
sepotong kayu.
575
00:45:12,543 --> 00:45:13,543
Bodoh.
576
00:45:17,882 --> 00:45:19,873
Anda tahu apa yang dia
lakukan, dia menggunakan Jenny.
577
00:45:20,218 --> 00:45:21,958
Dia menggunakan dia untuk mengawasiku.
578
00:45:22,303 --> 00:45:23,338
Dasar bajingan.
579
00:46:22,154 --> 00:46:24,486
Anda hanya tidak mengerti.
580
00:46:25,741 --> 00:46:28,608
Anda seorang
gadis cantik , penuh energi.
581
00:46:29,745 --> 00:46:30,780
Sangat cantik.
582
00:46:32,456 --> 00:46:33,787
Kamu sangat muda.
583
00:46:36,794 --> 00:46:40,002
Anda memiliki begitu banyak kehidupan
untuk dinanti-nantikan.
584
00:46:44,552 --> 00:46:46,884
Apakah Anda benar-benar ingin
melihat kaset Van?
585
00:46:47,221 --> 00:46:49,181
Saya bisa mendapatkan beberapa dari mereka untuk
Anda, apakah Anda ingin saya?
586
00:46:49,223 --> 00:46:50,223
Tidak.
587
00:46:50,683 --> 00:46:52,674
Saya bisa mengatasinya sendiri.
588
00:46:55,396 --> 00:46:56,727
Saya akan melakukan apapun untukmu.
589
00:46:57,064 --> 00:46:58,895
Anda tahu itu, bukan?
590
00:47:07,241 --> 00:47:08,651
Aku tahu.
591
00:49:09,488 --> 00:49:11,570
Bagaimana Anda bisa masuk ke dalam sini?
592
00:49:11,907 --> 00:49:14,239
Aku, uh, aku menyewa
kondominium ini untukmu, ingat?
593
00:49:14,577 --> 00:49:15,692
Saya mendapat kunci.
594
00:49:20,249 --> 00:49:22,080
Apa yang ada di dalam koper?
595
00:49:40,352 --> 00:49:42,968
Saya tidak membayar
agen Anda untuk menyelidiki saya.
596
00:49:45,649 --> 00:49:48,265
Bukankah kamu seharusnya
mencari seorang pembunuh?
597
00:49:53,699 --> 00:49:56,236
Saya mencari seorang pembunuh.
598
00:50:04,126 --> 00:50:05,366
Berarti apa?
599
00:50:06,795 --> 00:50:07,795
Saya seorang tersangka?
600
00:50:09,256 --> 00:50:11,247
Semua orang adalah tersangka.
601
00:50:13,886 --> 00:50:16,343
Diucapkan seperti seorang detektif ulung.
602
00:50:18,057 --> 00:50:20,469
Saya tidak berpikir ini lucu.
603
00:50:22,895 --> 00:50:25,728
Saya melakukan pencarian komputer pada Anda.
604
00:50:26,065 --> 00:50:27,225
Kamu tidak ada
605
00:50:33,864 --> 00:50:37,982
Komputer membuat kesalahan.
606
00:50:38,327 --> 00:50:41,694
Jika saya pembunuhnya,
mengapa saya mempekerjakan Anda?
607
00:50:42,039 --> 00:50:43,700
Mungkin Anda ingin seseorang melakukannya
608
00:50:44,041 --> 00:50:46,703
mengungkap bukti yang
Anda tinggalkan.
609
00:50:49,505 --> 00:50:51,666
Tidak, surat saya berasal dari Eropa.
610
00:50:52,007 --> 00:50:53,622
Itu bisa diatur.
611
00:51:06,939 --> 00:51:09,055
Anda sebenarnya serius.
612
00:51:24,790 --> 00:51:26,496
Anda bukan pembunuh.
613
00:51:26,834 --> 00:51:28,620
Lalu apa yang Anda cari?
614
00:51:32,840 --> 00:51:34,671
Aku berharap kamu
yang asli.
615
00:51:35,009 --> 00:51:36,545
"Yang asli?"
616
00:51:36,885 --> 00:51:38,750
Kamu tahu apa maksudku.
617
00:51:41,974 --> 00:51:43,510
Apa keberuntungan
618
00:51:43,851 --> 00:51:45,136
Saya datang sejauh ini,
619
00:51:47,563 --> 00:51:50,145
dan yang aku dapat hanyalah
halusinasi.
620
00:51:51,734 --> 00:51:52,734
Orang gila.
621
00:51:53,068 --> 00:51:54,228
Halusinasi apa?
622
00:51:57,740 --> 00:51:59,446
Lupakan.
623
00:51:59,783 --> 00:52:00,898
Lupakan.
624
00:52:01,243 --> 00:52:02,679
Tolong, Michael, saya perlu
tahu, apa yang Anda lihat?
625
00:52:02,703 --> 00:52:04,383
Apa yang saya lihat bukan
urusan Anda.
626
00:52:04,496 --> 00:52:07,613
Tidak, itu, Anda lihat saya
menyebabkan apa yang Anda lihat!
627
00:52:09,335 --> 00:52:10,335
Tidak.
628
00:52:11,670 --> 00:52:13,356
Tidak, kamu tidak memiliki
kekuatan seperti itu, kamu tidak bisa.
629
00:52:13,380 --> 00:52:14,380
Bagaimana Anda tahu?
630
00:52:14,632 --> 00:52:16,213
Karena itu tidak mungkin.
631
00:52:16,550 --> 00:52:18,461
Itu mungkin.
632
00:52:18,802 --> 00:52:20,633
Saya telah bekerja untuk
penglihatan-penglihatan itu, Anda tahu?
633
00:52:20,971 --> 00:52:23,758
Hanya saja, mereka sudah
mendatangi Anda!
634
00:52:24,099 --> 00:52:28,763
Jika itu benar, apa yang Anda
lakukan sangat berbahaya.
635
00:52:29,104 --> 00:52:30,832
Anda bermain dengan hal-hal yang tidak
Anda ketahui.
636
00:52:30,856 --> 00:52:31,856
Biarkan orang mati sendiri!
637
00:52:31,982 --> 00:52:33,347
Michael, kumohon.
638
00:52:35,069 --> 00:52:38,482
Saya perlu tahu
apa yang Anda lihat.
639
00:52:39,907 --> 00:52:41,613
Darah, aku melihat darah.
640
00:52:43,869 --> 00:52:46,360
Terkadang saya berpikir saya menjadi gila.
641
00:52:51,377 --> 00:52:52,377
Puas?
642
00:53:05,808 --> 00:53:07,764
Kamu tidak marah, Michael.
643
00:53:08,894 --> 00:53:10,759
Aku tidak tahu kamu siapa,
644
00:53:11,730 --> 00:53:13,937
tapi kamu tidak marah.
645
00:53:14,274 --> 00:53:15,605
Saya jauh dari rumah.
646
00:53:17,695 --> 00:53:18,810
Jauh dari rumah.
647
00:53:21,699 --> 00:53:22,814
Dan saya lelah.
648
00:53:25,369 --> 00:53:26,609
Aku perlu istirahat.
649
00:54:10,914 --> 00:54:11,914
Tidak.
650
00:54:30,976 --> 00:54:31,976
Tidak!
651
00:54:55,375 --> 00:54:56,375
Tidak!
652
00:55:01,423 --> 00:55:02,423
Berhenti!
653
00:57:05,380 --> 00:57:06,380
Michael?
654
00:57:08,800 --> 00:57:09,800
Michael?
655
00:57:12,763 --> 00:57:13,763
Michael.
656
00:57:39,539 --> 00:57:41,859
Sekarang untuk
Anda bangun pagi, itu musik ...
657
00:57:42,167 --> 00:57:44,145
Di Los Angeles,
cuaca untuk daerah selatan
658
00:57:44,169 --> 00:57:46,535
lebih mirip,
awan rendah di sini pagi ini,
659
00:57:46,880 --> 00:57:49,337
panas dan berkabut tetapi
cerah siang ini.
660
00:57:49,675 --> 00:57:53,088
Tertinggi pada pertengahan 80-an
di pusat kota ...
661
00:57:53,428 --> 00:57:55,031
Ini akan
sibuk di Santa Monica
662
00:57:55,055 --> 00:57:57,512
jalan bebas hambatan timur dan barat,
banyak lalu lintas padat
663
00:57:57,849 --> 00:58:00,431
pagi ini di
jalan bebas hambatan Santa Monica.
664
00:58:00,769 --> 00:58:02,129
Memiliki
kecelakaan sebelumnya , menuju ke timur,
665
00:58:02,354 --> 00:58:04,094
sebelum
area pelabuhan di jalur cepat.
666
00:58:04,439 --> 00:58:06,976
Itu telah dibersihkan,
menuju ke selatan pada 405.
667
00:58:07,317 --> 00:58:09,228
Cinta hanyalah dongeng
668
00:58:09,569 --> 00:58:13,903
oh, Michael.
J dan fantasi yang sudah usang
669
00:58:15,033 --> 00:58:17,615
kau membuatku bisa
670
00:58:17,953 --> 00:58:21,662
untuk melihat lebih dalam ke saya
671
00:58:23,166 --> 00:58:26,329
Saya tahu konsekuensinya
672
00:58:31,550 --> 00:58:33,590
Dan
kerang yang berpotensi mematikan dari
673
00:58:33,677 --> 00:58:36,919
Negara bagian Washington,
kerang mengandung vasotoxin.
674
00:58:37,264 --> 00:58:39,880
Itu adalah
racun alami yang dapat menyebabkan ...
675
00:58:40,225 --> 00:58:41,945
Dan Cincinnati, tidak ada apa-apa.
676
00:58:42,227 --> 00:58:44,013
Chicago empat, satu Philadelphia.
677
00:58:44,354 --> 00:58:46,936
Montreal merebut Pittsburgh
lima-empat dalam 11 babak,
678
00:58:47,274 --> 00:58:49,856
dan mets mengakhiri
tujuh kekalahan beruntun mereka.
679
00:59:31,651 --> 00:59:32,651
Dari?
680
00:59:33,820 --> 00:59:35,151
Apakah ada orang di rumah?
681
01:00:06,353 --> 01:00:08,309
Hai, um, um ...
682
01:00:10,190 --> 01:00:11,646
Apa kabar"?
683
01:00:11,983 --> 01:00:14,223
Aku, oh tuhan, kau
membuatku takut , aku mencari ceri.
684
01:00:14,361 --> 01:00:15,646
Ah.
685
01:00:15,987 --> 01:00:17,882
Luar biasa, Anda tahu, saya
hanya memikirkan Anda.
686
01:00:17,906 --> 01:00:20,613
Sepertinya kamu
membaca pikiranku.
687
01:00:20,951 --> 01:00:23,738
Bagaimanapun, ceri tidak akan
kembali untuk sementara waktu.
688
01:00:24,079 --> 01:00:25,865
- Aku benar-benar harus pergi sekarang.
- Tidak, kamu tahu?
689
01:00:26,206 --> 01:00:27,662
Saya punya sesuatu yang
ingin saya perlihatkan.
690
01:00:27,999 --> 01:00:29,159
Tidak, aku benar-benar harus pergi, Van.
691
01:00:29,376 --> 01:00:31,708
Tidak, lihat, itu tidak akan
lama, itu indah.
692
01:00:32,045 --> 01:00:33,125
Sangat spesial.
693
01:00:33,463 --> 01:00:34,953
Jadi, bagaimana kabarmu? - Baik.
694
01:00:35,298 --> 01:00:36,298
- Apakah kamu tidak apa-apa?
- Uh huh.
695
01:00:36,633 --> 01:00:38,248
- Kamu terlihat sangat cantik hari ini.
- Terima kasih.
696
01:00:38,593 --> 01:00:41,335
Apakah ini akan memakan waktu lama?
Jenny, kamu bisa menjadi bintang.
697
01:00:41,680 --> 01:00:43,090
Dengan mata yang begitu indah.
698
01:00:43,431 --> 01:00:45,547
Aku ingin kamu percaya padaku.
699
01:00:45,892 --> 01:00:46,892
Ayolah.
700
01:00:53,108 --> 01:00:54,108
Lanjutkan.
701
01:00:56,945 --> 01:00:59,652
Bau apa itu?
702
01:01:00,657 --> 01:01:01,657
Bawang putih.
703
01:01:02,909 --> 01:01:06,868
Saya melukis 60 galon
jus bawang putih di semua dinding.
704
01:01:07,205 --> 01:01:09,742
Ya, maksud saya hampir semuanya.
705
01:01:12,711 --> 01:01:13,951
Vampir?
706
01:01:15,505 --> 01:01:18,087
Apakah Anda mencoba
mengusir vampir?
707
01:01:18,425 --> 01:01:19,425
Tidak.
708
01:01:22,762 --> 01:01:26,630
Saya mencoba untuk mencegah
vampir keluar.
709
01:01:26,975 --> 01:01:27,975
Oh
710
01:01:28,101 --> 01:01:30,683
Jadi, dimana vampir itu?
711
01:01:37,444 --> 01:01:39,935
Hei, jangan lihat aku. - Tidak?
712
01:01:40,280 --> 01:01:42,692
Saya datang ke sini di bawah sinar matahari yang cerah.
713
01:01:43,909 --> 01:01:44,909
Dan bawang putih,
714
01:01:46,745 --> 01:01:48,326
dan melintasi,
715
01:01:48,663 --> 01:01:49,778
jangan lakukan apapun padaku.
716
01:01:50,123 --> 01:01:51,158
Tidak ada, ya?
717
01:01:52,417 --> 01:01:55,830
Nah, Anda tahu,
vampir belum datang.
718
01:01:58,715 --> 01:02:00,580
- "Belum?"
- Belum.
719
01:02:05,305 --> 01:02:06,636
Tapi jangan khawatir.
720
01:02:07,557 --> 01:02:08,557
Dia akan datang.
721
01:02:10,185 --> 01:02:12,096
Akan segera ada di sini.
722
01:02:14,773 --> 01:02:16,453
Lihat, Van, itu
sangat menarik, tapi ...
723
01:02:16,566 --> 01:02:19,057
Oh, apa kamu menarik?
724
01:02:19,402 --> 01:02:21,734
Lihat di
sana, di sana.
725
01:02:22,072 --> 01:02:24,814
Dan di sana, dan
tepat di belakangmu.
726
01:02:26,660 --> 01:02:28,992
Saya tidak melihat apa-apa.
727
01:02:29,329 --> 01:02:31,661
Lihat, di sana,
itu adalah kamera video tersembunyi.
728
01:02:31,998 --> 01:02:34,489
Anda tahu, pertama-tama, saya
akan menangkap vampir,
729
01:02:34,834 --> 01:02:36,114
maka aku akan merekamnya makan,
730
01:02:36,253 --> 01:02:38,613
dan kemudian aku akan menjadi
artis paling terkenal di Amerika.
731
01:02:38,922 --> 01:02:41,504
Maksud saya, satu,
dua, tiga.
732
01:02:42,801 --> 01:02:43,903
Itu ide yang sangat pintar, Van.
733
01:02:43,927 --> 01:02:45,007
Saya tahu, sangat pintar, ya?
734
01:02:45,262 --> 01:02:47,674
- Tapi aku benar-benar ...
- Tidak, tidak, Jenny, Jenny.
735
01:02:49,432 --> 01:02:51,172
Kamu sangat dingin, sangat dingin.
736
01:02:53,186 --> 01:02:55,973
Ada apa, kamu pikir
aku akan mencuri dompetmu, hm?
737
01:02:56,314 --> 01:02:57,314
Hei.
738
01:02:59,943 --> 01:03:01,604
Apakah kamu merasa bersalah, hm?
739
01:03:01,945 --> 01:03:04,186
- Bersalah tentang apa?
- "Bersalah tentang apa?"
740
01:03:05,532 --> 01:03:06,532
Tentang ini.
741
01:03:06,825 --> 01:03:10,238
Tentang menggesekkan kaset saya
untuk pacar Anda.
742
01:03:13,039 --> 01:03:14,119
Kamu pikir saya bodoh?
743
01:03:14,457 --> 01:03:15,457
Anda pikir saya bodoh?
744
01:03:15,792 --> 01:03:17,578
Anda pikir saya terbelakang?
745
01:03:17,919 --> 01:03:18,980
Tidakkah kamu pikir aku tahu apa yang kamu
746
01:03:19,004 --> 01:03:20,744
dan pengisap darah itu sampai?
747
01:03:21,089 --> 01:03:22,358
Apa yang kamu bicarakan?
748
01:03:22,382 --> 01:03:23,609
Michael fury, itulah
yang saya bicarakan.
749
01:03:23,633 --> 01:03:25,169
Pengisap darah itu.
750
01:03:25,510 --> 01:03:26,904
- Apakah kamu gila atau apa?
- Oh ya?
751
01:03:26,928 --> 01:03:29,886
Aku gila, aku benar-benar gila!
752
01:03:30,223 --> 01:03:31,633
Aku gila seperti rubah.
753
01:03:33,310 --> 01:03:35,517
Saya punya rencana semua ditata
, di mana pembunuhan ini
754
01:03:35,854 --> 01:03:38,095
akan terlihat seperti
karya vampir.
755
01:03:38,440 --> 01:03:39,720
- Apakah kamu membunuh itu?
- Oh ya.
756
01:03:39,983 --> 01:03:43,521
Ya, saya bunuh mereka dan
percayalah, itu tidak mudah.
757
01:03:43,862 --> 01:03:46,353
Karena hal-hal itu tidak
begitu baik bagiku.
758
01:03:46,698 --> 01:03:48,689
Karena kamu lihat, vampir,
mereka begitu kesepian,
759
01:03:49,034 --> 01:03:50,740
dan mereka terus mencari
dan mencari,
760
01:03:51,077 --> 01:03:53,409
dan mencari
jenis mereka sendiri.
761
01:03:53,747 --> 01:03:54,747
Kamu gila!
762
01:03:54,914 --> 01:03:55,914
Saya gila.
763
01:03:56,249 --> 01:03:59,537
Pacar Anda jatuh
ke dalam perangkap.
764
01:03:59,878 --> 01:04:00,878
Kamu gila!
765
01:04:02,130 --> 01:04:03,130
Saya gila.
766
01:04:09,679 --> 01:04:11,419
Tanda binatang.
767
01:04:11,765 --> 01:04:13,005
Aku c kali?
768
01:04:15,060 --> 01:04:15,719
Lihat saya.
769
01:04:16,061 --> 01:04:17,471
Lihat Mel
770
01:04:18,813 --> 01:04:20,849
Aku benar, aku benar!
771
01:04:22,192 --> 01:04:23,602
Saya gila.
772
01:04:23,943 --> 01:04:24,943
Aku benar!
773
01:05:50,738 --> 01:05:53,320
Tidak, tidak, tidak, tidak, jangan
khawatir, jangan khawatir.
774
01:05:53,616 --> 01:05:54,616
Apa kabar'?
775
01:05:57,871 --> 01:05:59,702
Lihat apa yang aku dapatkan untukmu.
776
01:06:02,041 --> 01:06:04,123
kamu tahu ini apa?
777
01:06:04,461 --> 01:06:07,373
Ini adalah rahang atas dari
kelelawar vampir Meksiko, ya?
778
01:06:07,714 --> 01:06:09,545
Pas, bukan?
779
01:06:09,883 --> 01:06:10,963
Tolong, Van.
780
01:06:11,301 --> 01:06:13,007
Sekarang, jangan
khawatir, jangan khawatir.
781
01:06:13,344 --> 01:06:16,006
Ini tidak akan menyakitimu
sedikitpun.
782
01:06:23,062 --> 01:06:25,553
Oh-ho, Yesus!
783
01:06:25,899 --> 01:06:26,899
Oh, kami mendapat semburan minyak.
784
01:06:27,192 --> 01:06:28,192
Ya Tuhan.
785
01:06:31,613 --> 01:06:32,272
Oke, kamu baik-baik saja.
786
01:06:32,614 --> 01:06:34,696
Pegang itu, pegang itu, bagus.
787
01:06:36,701 --> 01:06:37,986
Sama seperti Texas, Anda tahu.
788
01:06:38,328 --> 01:06:40,694
Jugular-
lah yang ingin Anda pukul.
789
01:06:41,039 --> 01:06:42,683
Tentu saja, pacarmu
sedikit keriting.
790
01:06:42,707 --> 01:06:44,789
Dia tidak terlalu efisien.
791
01:06:45,126 --> 01:06:47,742
Tuhan.
792
01:07:25,875 --> 01:07:27,160
Ini ironis, bukan?
793
01:07:27,502 --> 01:07:29,822
Maksudku, aku sebenarnya tahu bagaimana
melakukan ini lebih baik daripada dia.
794
01:07:30,004 --> 01:07:31,494
Lucu.
795
01:07:31,839 --> 01:07:32,839
Tidak?
796
01:07:33,800 --> 01:07:35,836
Oke, kita akan
membuatmu terlihat sangat cantik.
797
01:07:36,177 --> 01:07:37,462
Perbaiki busur kecil milikmu,
798
01:07:37,804 --> 01:07:39,795
luruskan ini untuk
pacarmu, oke, ya?
799
01:07:40,139 --> 01:07:41,504
Di sini, diam, diam.
800
01:07:41,849 --> 01:07:42,884
Sangat bagus, mm-hm.
801
01:07:44,686 --> 01:07:46,830
Tentu saja, Anda tidak akan
banyak berguna baginya semua kosong,
802
01:07:46,854 --> 01:07:49,596
jadi, uh, saya pikir
akan ada cukup sisa
803
01:07:49,941 --> 01:07:53,229
untuk membangkitkan nafsu makannya, untuk
hidangan yang akan datang.
804
01:08:12,922 --> 01:08:17,336
Sedikit lagi,
kita hampir selesai, oke?
805
01:09:35,088 --> 01:09:36,088
Oh, Jenny.
806
01:10:22,009 --> 01:10:23,590
Maaf soal itu.
807
01:10:31,644 --> 01:10:32,929
Apa?
808
01:10:33,271 --> 01:10:35,387
Oh, tidak, tidak, ini anggur.
809
01:10:35,732 --> 01:10:38,769
Saya mengambil darahnya, saya
tentu tidak meminumnya.
810
01:10:39,110 --> 01:10:40,691
Ini untukmu, saudara.
811
01:10:44,782 --> 01:10:46,818
Aku bukan saudaramu.
812
01:10:47,869 --> 01:10:49,589
Yah, kami sedikit
sensitif malam ini,
813
01:10:49,829 --> 01:10:51,160
bukan begitu, tuan fury?
814
01:10:53,791 --> 01:10:55,827
Mengapa kamu membunuhnya?
815
01:10:56,919 --> 01:10:58,830
Itu tidak perlu.
816
01:10:59,172 --> 01:11:00,932
Lihat, Anda mungkin ingin
melakukan hal-hal setengah-setengah,
817
01:11:01,215 --> 01:11:02,818
tetapi jika seseorang
melakukan sesuatu dengan benar,
818
01:11:02,842 --> 01:11:04,958
mereka harus melakukannya dengan benar.
819
01:11:05,303 --> 01:11:06,588
Anda membunuh mereka semua.
820
01:11:06,929 --> 01:11:07,929
Tentu saja saya lakukan.
821
01:11:08,014 --> 01:11:09,800
Dan saya punya rekaman videonya
, ini brilian.
822
01:11:10,141 --> 01:11:12,257
Aku menghabiskan
semuanya tanpa darah.
823
01:11:12,602 --> 01:11:14,638
Sama seperti Anda akan melakukannya.
824
01:11:17,440 --> 01:11:20,682
Saya belum membunuh
dalam waktu yang sangat lama.
825
01:11:21,903 --> 01:11:23,564
Yah, itu memalukan.
826
01:11:23,905 --> 01:11:26,317
Maksudku, ini sangat
terapi.
827
01:11:27,325 --> 01:11:28,325
Tuhan.
828
01:11:29,035 --> 01:11:30,741
Anda pasti sangat kesepian.
829
01:11:31,746 --> 01:11:32,746
Kesepian.
830
01:11:34,624 --> 01:11:37,206
Tidak banyak dari
kalian yang tersisa, kan?
831
01:11:37,543 --> 01:11:39,784
Anda benar, hanya
sedikit dari kita yang tersisa.
832
01:11:40,797 --> 01:11:42,708
Sekarang yang saya temukan adalah orang mesum.
833
01:11:43,049 --> 01:11:44,255
Menyimpang?
834
01:11:44,592 --> 01:11:46,207
Dan orang gila, seperti kamu.
835
01:11:47,887 --> 01:11:48,887
"Orang-orang gila."
836
01:11:55,895 --> 01:11:58,602
Anda seharusnya tidak membunuhnya.
837
01:12:28,427 --> 01:12:33,296
Saya memikirkan hal-hal yang membuat
Anda menangis ketika Anda masih muda
838
01:12:36,561 --> 01:12:41,476
Aku menyadari akhirnya
hidupmu baru saja dimulai
839
01:12:44,318 --> 01:12:49,233
Aku memikirkan
tempat-tempat sepi yang jauh
840
01:12:51,868 --> 01:12:56,532
j Saya minta maaf tapi saya tidak
tahu harus berkata apa
841
01:12:56,873 --> 01:12:57,873
ya, ya
842
01:12:59,000 --> 01:13:01,457
Dia adalah
McCoy yang asli dan kamu, Van,
843
01:13:01,794 --> 01:13:04,752
kamu, saudaraku, adalah orang
yang menangkapnya.
844
01:13:07,800 --> 01:13:10,507
Ya Tuhan, tidak.
845
01:13:10,845 --> 01:13:14,178
Yesus yang manis!
846
01:13:14,515 --> 01:13:15,595
Mudah sekarang.
847
01:13:15,933 --> 01:13:16,933
Ya Tuhan, dia nyata.
848
01:13:55,014 --> 01:13:59,758
J tutup matamu,
ingat aku sejak dulu
849
01:14:02,772 --> 01:14:07,687
Aku tidak pernah mengatakan sepatah kata pun, tidak ada yang
akan tahu
850
01:14:09,820 --> 01:14:14,735
Saya akan memikirkan kehidupan
seperti dulu
851
01:14:17,870 --> 01:14:22,785
Saya membayangkan apa yang akan terjadi di masa depan
bagi Anda
852
01:14:24,919 --> 01:14:29,834
j Saya akan meluangkan waktu
untuk menghabiskan 1.000 tahun
853
01:14:33,010 --> 01:14:37,879
Aku menyentuh wajah,
menghapus air mata
854
01:14:40,393 --> 01:14:45,308
Aku berbicara yang sebenarnya, menghancurkan
hati yang berdarah
855
01:14:47,650 --> 01:14:52,360
Saya tusuk punggungnya, gigit
tangan yang memberi makan
856
01:16:40,012 --> 01:16:41,252
Oh, sial.
857
01:16:41,597 --> 01:16:42,597
Sial.
858
01:16:46,102 --> 01:16:49,515
Oh, ayolah, Van,
pertahankan kewaspadaanmu.
859
01:16:49,855 --> 01:16:54,098
Anda tahu, siapa tahu, bung, tidak
tahu apa yang akan dilakukan binatang buas itu.
860
01:18:02,344 --> 01:18:03,550
Tidak, Lori.
861
01:18:03,888 --> 01:18:05,253
Tidak.
862
01:18:05,598 --> 01:18:06,212
Tidak, Lori.
863
01:18:06,557 --> 01:18:07,557
Tidak!
864
01:18:44,887 --> 01:18:45,887
Ceri?
865
01:18:46,889 --> 01:18:47,889
Tentang waktu.
866
01:18:49,683 --> 01:18:51,594
Makan malam.
867
01:18:52,811 --> 01:18:53,971
Ceri?
868
01:18:54,313 --> 01:18:55,849
J cherry
869
01:18:56,190 --> 01:18:58,397
pai ceri
870
01:18:58,734 --> 01:19:00,190
j oh
871
01:19:04,365 --> 01:19:05,365
ceri?
872
01:19:08,410 --> 01:19:09,410
Ceri!
873
01:19:10,746 --> 01:19:11,746
Voodoo Van?
874
01:19:12,665 --> 01:19:13,665
Yesus.
875
01:19:13,958 --> 01:19:16,119
Siapa kamu,
apa yang kamu lakukan di sini?
876
01:19:16,460 --> 01:19:17,825
Saya di sini untuk melihat Jenny.
877
01:19:18,170 --> 01:19:19,626
Anda teman Jenny?
878
01:19:19,964 --> 01:19:20,623
Semacam.
879
01:19:20,965 --> 01:19:22,484
Yah, itu sangat
kebetulan, bukan?
880
01:19:22,508 --> 01:19:25,500
Saya hanya menunggu
teman Jenny yang lain.
881
01:19:25,844 --> 01:19:26,844
Saya tahu Anda, bukan?
882
01:19:27,054 --> 01:19:28,254
Ya, aku pernah melihatmu di suatu tempat.
883
01:19:28,389 --> 01:19:30,596
Kau teman
ceri, kan?
884
01:19:30,933 --> 01:19:32,298
- Tidak
- Tidak?
885
01:19:32,643 --> 01:19:34,429
Maaf, siapa namamu?
Lori.
886
01:19:34,770 --> 01:19:36,306
Lori, aku Van.
887
01:19:37,273 --> 01:19:39,480
Ya Tuhan, kau akan sempurna.
888
01:19:39,817 --> 01:19:40,817
Untuk apa?
889
01:19:42,361 --> 01:19:45,569
Anda tidak akan
percaya ini, tapi uh,
890
01:19:45,906 --> 01:19:49,069
Saya sedang membuat film dan ceri
seharusnya memainkan peran,
891
01:19:49,410 --> 01:19:50,410
tapi dia tidak muncul.
892
01:19:50,661 --> 01:19:52,138
Anda benar-benar
sempurna untuk bagian itu.
893
01:19:52,162 --> 01:19:53,162
- Betulkah?
- Uh huh.
894
01:19:53,372 --> 01:19:54,372
Bagian mana?
895
01:19:54,665 --> 01:19:55,945
Yah, itu bintangnya.
896
01:19:56,125 --> 01:19:58,036
Bukankah Jenny sudah memberitahumu
tentang ini?
897
01:19:58,377 --> 01:20:00,146
- Oh, ya, saya pikir dia melakukannya.
- Kamu tahu siapa aku, kan?
898
01:20:00,170 --> 01:20:01,410
Dan Anda tahu apa yang saya lakukan, bukan?
899
01:20:01,755 --> 01:20:03,416
- Artis video, kan?
- Benar, benar.
900
01:20:03,757 --> 01:20:06,669
Nah, Lori, izinkan saya memberi tahu
Anda, siapa pun yang memainkan peran itu
901
01:20:07,011 --> 01:20:08,501
akan berakhir sangat terkenal.
902
01:20:08,846 --> 01:20:10,131
- Betulkah?
- Uh huh.
903
01:20:10,472 --> 01:20:11,472
Terkenal?
904
01:20:11,557 --> 01:20:12,797
Oh, ya, terkenal.
905
01:20:13,767 --> 01:20:15,723
Bisakah saya melihat Jenny sekarang?
906
01:20:16,770 --> 01:20:17,770
Ya.
907
01:20:24,862 --> 01:20:27,478
Jadi saya yakin Anda bertanya-tanya tentang apa
film ini, kan?
908
01:20:27,823 --> 01:20:28,842
- Oh ya.
- Tapi tahukah Anda?
909
01:20:28,866 --> 01:20:30,302
Saya tidak tahu tentang
Anda tetapi saya sangat sakit
910
01:20:30,326 --> 01:20:32,692
keunggulan yang didominasi pria dalam bisnis ini.
911
01:20:33,037 --> 01:20:34,556
Satu-satunya hal yang
dihormati tentang seorang wanita
912
01:20:34,580 --> 01:20:35,660
adalah ukuran payudaranya,
913
01:20:35,998 --> 01:20:38,205
atau jumlah darah yang
bisa Anda buang ke seluruh tubuhnya.
914
01:20:41,253 --> 01:20:43,585
Ayolah, sungguh, di mana Jenny?
915
01:20:43,922 --> 01:20:46,254
"Di mana Jenny."
916
01:20:46,592 --> 01:20:47,877
Langkah tepat, sayangku.
917
01:20:48,218 --> 01:20:50,300
Selamat datang di ketenaran dan kekayaan.
918
01:21:08,030 --> 01:21:09,030
Tidak lebih dekat.
919
01:21:09,823 --> 01:21:11,063
Aku tahu itu.
920
01:21:11,408 --> 01:21:14,195
Saya tahu itu sejak
saya bertemu dengan Anda.
921
01:21:41,438 --> 01:21:42,438
Jangan.
922
01:21:44,108 --> 01:21:46,224
Jangan menatapku seperti itu.
923
01:21:47,694 --> 01:21:51,687
Saya tidak pernah benar-benar percaya
ini akan terjadi pada saya.
924
01:21:55,119 --> 01:21:57,610
Saya berharap kita belum pernah bertemu.
925
01:21:57,955 --> 01:21:59,491
Anda tidak bermaksud seperti itu.
926
01:22:14,638 --> 01:22:17,721
Tuhan melihat dia, dia bertindak
seperti dia tidak memiliki kehendaknya sendiri.
927
01:22:27,609 --> 01:22:29,474
Oh ya, itu bagus.
928
01:22:29,820 --> 01:22:31,606
Foreplay vampir.
929
01:22:31,947 --> 01:22:33,562
Ayo, terus, gigit dia, gigit.
930
01:22:33,907 --> 01:22:36,523
Tidak, sial, kamu harus menggigitnya!
931
01:22:36,869 --> 01:22:37,869
Ya, mungkin sekarang.
932
01:22:38,120 --> 01:22:39,485
Mungkin, ayolah, gigit dia.
933
01:22:39,830 --> 01:22:42,993
Ya, ya, sekali dalam
desakan binatang itu,
934
01:22:44,209 --> 01:22:47,121
Anda seorang
budak darah , tidak lebih.
935
01:22:56,263 --> 01:22:58,925
Tapi dia bahkan belum
menggigitnya.
936
01:23:07,816 --> 01:23:09,352
Ya, mungkin sekarang.
937
01:23:09,693 --> 01:23:11,558
Mungkin dia akan menggigitnya sekarang.
938
01:23:32,883 --> 01:23:34,248
Ya Tuhan.
939
01:23:34,593 --> 01:23:36,129
Dia juga salah satu dari mereka.
940
01:24:11,838 --> 01:24:13,749
Saya tidak bisa berharap.
941
01:24:15,342 --> 01:24:16,673
Tidak pernah pergi
942
01:24:40,742 --> 01:24:41,948
Kamu butuh darah.
943
01:24:49,418 --> 01:24:50,418
Ya Tuhan.
944
01:24:51,753 --> 01:24:52,753
Dasar bajingan!
945
01:26:41,905 --> 01:26:42,905
Yesus.
946
01:26:44,658 --> 01:26:46,774
Sungguh mimpi buruk.
947
01:27:04,886 --> 01:27:05,886
Tidak!
948
01:27:06,847 --> 01:27:07,847
Tidak!
949
01:27:14,187 --> 01:27:14,801
Duduk, tuan-tuan.
950
01:27:15,147 --> 01:27:16,762
Tolong, silakan duduk.
951
01:27:17,107 --> 01:27:19,598
Apa yang akan Anda lihat
adalah salah satu yang paling dramatis
952
01:27:19,943 --> 01:27:24,061
karya seni video yang
pernah dibuat.
953
01:27:24,406 --> 01:27:27,318
Tn. Oswald,
tolong tunggu sebentar?
954
01:27:27,659 --> 01:27:30,822
Ini adalah karya
keyakinan sejati, komitmen sejati,
955
01:27:31,163 --> 01:27:34,951
dan bertahun-tahun
pengabdian dengan pikiran tunggal.
956
01:27:36,543 --> 01:27:39,501
Sekarang, Anda mungkin bertanya,
"apakah keyakinan itu?"
957
01:27:39,838 --> 01:27:41,954
Keyakinan adalah pengorbanan.
958
01:27:42,299 --> 01:27:43,584
"Apa itu komitmen?"
959
01:27:43,925 --> 01:27:46,166
Komitmen adalah pengorbanan!
960
01:27:46,511 --> 01:27:47,511
"Apa itu dedikasi?"
961
01:27:47,679 --> 01:27:49,635
Dedikasi adalah pengorbanan.
962
01:27:49,973 --> 01:27:51,258
Dan akhirnya, Anda mungkin mengatakan ...
963
01:27:51,600 --> 01:27:54,342
Lang ke
ortopedi, sayap barat.
964
01:27:54,686 --> 01:27:57,348
Lang ke
ortopedi, sayap barat.
965
01:27:59,691 --> 01:28:00,691
Dan tidak ada, tuan-tuan,
966
01:28:00,984 --> 01:28:03,646
tidak ada yang mengerti
itu lebih baik dari saya.
967
01:28:09,326 --> 01:28:12,739
Di sana, itulah
pemandangan utama Anda , Tn. Oswald!
968
01:28:15,916 --> 01:28:17,372
Sekarang, perhatikan,
969
01:28:17,709 --> 01:28:18,895
Karena mereka bisa mengacaukan
kaset ini secara magnetis.
970
01:28:18,919 --> 01:28:21,080
Oh, ya, mereka bisa melakukan itu.
971
01:28:21,421 --> 01:28:22,501
Ya, lihat, lihat?
972
01:28:22,839 --> 01:28:24,901
Tembakan peluru, menembus
dada, tapi itu tidak masalah.
973
01:28:24,925 --> 01:28:28,668
Kau bisa menembak
bajingan ini sepanjang hari.
974
01:28:29,012 --> 01:28:30,673
Ada apa, apa
aku membuatmu bosan?
975
01:28:31,014 --> 01:28:32,158
Nah, bagaimana ini, ya,
lihat apa yang mereka lakukan padaku.
976
01:28:32,182 --> 01:28:34,173
Ini adalah gigitan vampir!
977
01:28:35,852 --> 01:28:37,079
Tidak, tidak, tidak, tolong
jangan bawa mereka.
978
01:28:37,103 --> 01:28:39,344
Aku hanya
akan mengerjakan hal-hal primo.
979
01:28:39,689 --> 01:28:40,875
Di sinilah orang ini, Michael,
980
01:28:40,899 --> 01:28:43,891
sebenarnya berubah
menjadi kelelawar mutan!
981
01:28:44,236 --> 01:28:47,603
Maksudku, lihat itu,
demi Tuhan, lihat itu!
982
01:28:47,948 --> 01:28:50,314
Saya sebenarnya punya rekaman
dia berubah,
983
01:28:50,659 --> 01:28:52,650
dan kemudian bangkit dari kematian.
984
01:28:57,290 --> 01:28:59,781
Ada rekaman dia
bercinta, Pak oswald.
985
01:29:01,753 --> 01:29:04,085
Adegan cinta yang dinilai X, Tn. Oswald.
986
01:29:10,220 --> 01:29:12,302
Saya akan suka di sini.
987
01:29:36,538 --> 01:29:39,075
Dengar, aku tidak mengatakan
hal buruk tentangmu.
988
01:29:39,416 --> 01:29:40,416
Tidak.
989
01:29:41,793 --> 01:29:44,751
Maksudku, kita baru saja
menonton filmnya, oke?
990
01:29:47,841 --> 01:29:49,360
Sepertinya kita
berteman, tahu?
991
01:29:49,384 --> 01:29:51,215
Maksudku, kita sudah
melalui banyak hal bersama.
992
01:29:51,553 --> 01:29:53,714
Semacam teman seperti, kan?
993
01:29:55,015 --> 01:29:58,633
Maksudku, kami hanya
menonton film, itu ...
994
01:29:58,977 --> 01:29:59,977
Baik?
995
01:30:10,697 --> 01:30:11,697
Saya hanya akan ...
996
01:30:23,376 --> 01:30:28,291
J tutup matamu,
ingat aku sejak dulu
997
01:30:31,343 --> 01:30:36,212
Aku tidak pernah mengatakan sepatah kata pun, tidak ada yang
akan tahu
998
01:30:38,558 --> 01:30:43,427
Saya akan memikirkan kehidupan
seperti dulu
999
01:30:46,441 --> 01:30:51,310
Saya membayangkan apa yang akan terjadi di masa depan
bagi Anda
1000
01:30:53,448 --> 01:30:58,317
j Saya akan meluangkan waktu
untuk menghabiskan 1.000 tahun
1001
01:31:01,706 --> 01:31:06,621
Aku menyentuh wajah,
menghapus air mata
1002
01:31:09,005 --> 01:31:13,920
Aku berbicara yang sebenarnya, menghancurkan
hati yang berdarah
1003
01:31:16,221 --> 01:31:20,931
Saya tusuk punggungnya, gigit
tangan yang memberi makan
1004
01:32:09,232 --> 01:32:12,690
Sekarang saya melihat matahari terbit
1005
01:32:13,028 --> 01:32:15,565
j dari balik awan paling gelap
1006
01:32:15,905 --> 01:32:18,442
j mengucapkan selamat tinggal pada badai
1007
01:32:18,783 --> 01:32:21,149
saat bergerak melintasi langit
1008
01:32:21,494 --> 01:32:26,284
Saya melihat api menyala lebih terang
daripada sebelumnya
1009
01:32:27,584 --> 01:32:29,620
j bergerak mendekat, sentuh api
1010
01:32:29,961 --> 01:32:34,751
Aku terbakar seperti api di tengah hujan
1011
01:32:36,634 --> 01:32:41,503
j api dalam hujan
1012
01:32:42,432 --> 01:32:47,347
j api dalam hujan
1013
01:32:48,354 --> 01:32:51,187
j api dalam hujan