0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:24,816 --> 00:00:28,194
[narator] <i>Kehidupan ketika saya masih muda </i>
<i>sangat sederhana dan polos.</i>

2
00:00:32,699 --> 00:00:34,159
[tertawa jauh]

3
00:00:34,868 --> 00:00:37,287
<i>Persahabatan saya </i> <i>dipenuhi dengan petualangan.</i>

4
00:00:42,375 --> 00:00:46,463
<i>Kami pikir kami bisa melakukan apa saja </i>
<i>dan menjadi siapa pun yang kami inginkan.</i>

5
00:00:51,050 --> 00:00:53,595
<i>Masa remaja menandai </i> <i>realisasi yang tiba-tiba</i>

6
00:00:53,720 --> 00:00:56,264
<i>bahwa hubungan kita </i>
<i>jauh lebih rumit</i>

7
00:00:56,389 --> 00:00:57,766
<i>dari yang pernah kita bayangkan.</i>

8
00:01:11,029 --> 00:01:13,907
<i>Tidak ada yang cukup mempersiapkan kita </i> <i>untuk perjuangan</i>

9
00:01:14,157 --> 00:01:18,161
<i>untuk identitas dan keintiman </i>
<i>di dunia saat ini.</i>

10
00:01:27,420 --> 00:01:30,590
["Five Hours" Feat. DyCy 
oleh Deorro bermain]

11
00:01:50,235 --> 00:01:52,112
- [laki-laki] <i>Saya dari Texas. </i>
<i>-Saya dari San Antonio.</i>

12
00:01:52,237 --> 00:01:54,572
[Wanita] <i>Kita semua </i> <i>dari daerah Midwest.</i>

13
00:01:54,697 --> 00:01:57,325
- [wanita 2] <i>Saya dari Perancis. </i>
- [wanita 3] <i>Saya dari Skotlandia.</i>

14
00:01:57,909 --> 00:02:00,120
[man 3] <i>Saya dari New Jersey. </i>
<i>Saya pergi ke Negara Bagian Michigan.</i>

15
00:02:00,662 --> 00:02:02,247
[man 4] <i>Saya </i> <i>kuliah di Duke University.</i>

16
00:02:02,747 --> 00:02:05,125
- [wanita 3] <i>Carolina Utara. </i>
- [wanita 4] <i>Saya dari New York.</i>

17
00:02:05,667 --> 00:02:07,919
- [wanita 3] <i>Kemana kita akan pergi? </i>
-Musim semi!

18
00:02:08,086 --> 00:02:09,921
[teriakan]

19
00:02:11,214 --> 00:02:12,215
Hei!

20
00:02:13,299 --> 00:02:14,968
[Sean Hannity] <i>Setiap tahun, </i>
<i>ratusan ribu</i>

21
00:02:15,135 --> 00:02:17,387
mahasiswa menuju 
ke tujuan yang cerah

22
00:02:17,470 --> 00:02:18,304
untuk liburan musim semi.

23
00:02:22,684 --> 00:02:24,561
Saya sedang belajar sosiologi dan psikologi.

24
00:02:24,686 --> 00:02:25,854
Saya ingin menjadi perawat.

25
00:02:25,979 --> 00:02:26,855
Saya ingin menjadi guru.

26
00:02:26,980 --> 00:02:28,439
Saya di bidang teknik dirgantara.

27
00:02:28,565 --> 00:02:30,316
Saya mungkin menjadi dokter Anda suatu hari nanti.

28
00:02:30,441 --> 00:02:31,901
[Wanita] <i>Orang-orang </i> <i>yang ada di sini,</i>

29
00:02:31,985 --> 00:02:33,945
<i>-mereka akan menjadi pemimpin masa depan </i> <i>Amerika. </i>
- [wanita] <i>Ya.</i>

30
00:02:35,363 --> 00:02:37,574
<i>♪ Kami menemukan waktu ♪</i>

31
00:02:37,866 --> 00:02:41,494
<i>Ada banyak </i> <i>orang telanjang dan banyak </i>
<i>alkohol, dan itu sangat bagus.</i>

32
00:02:41,911 --> 00:02:44,873
Ada banyak 
kontes mengaitkan kaos basah.

33
00:02:45,206 --> 00:02:48,585
Orang-orang datang ke Panama City untuk 
mengacau dan mengacau, itu saja.

34
00:02:48,877 --> 00:02:49,961
Kami mencoba bercinta.

35
00:02:50,128 --> 00:02:52,088
Anda dapat dengan jujur ​​melakukan apa pun yang Anda inginkan.

36
00:03:01,639 --> 00:03:03,975
[semua] Tunjukkan payudaramu! Tunjukkan payudaramu!

37
00:03:04,058 --> 00:03:04,893
[bersorak]

38
00:03:05,977 --> 00:03:08,771
Kita hidup di 
dunia rekaman seks Kim Kardashian , kan?

39
00:03:08,855 --> 00:03:10,273
Tidak ada garis lagi.

40
00:03:10,398 --> 00:03:12,442
[Mahasiswa] <i>Dia menjadi terkenal </i>
<i>karena rekaman seks.</i>

41
00:03:12,567 --> 00:03:14,068
Itulah yang menjadi dasar generasi kita.

42
00:03:14,402 --> 00:03:16,279
[Wanita] <i>Untuk diterima </i>
<i>dan disukai,</i>

43
00:03:16,404 --> 00:03:19,157
Anda harus telanjang, 
Anda harus melewati batas.

44
00:03:19,449 --> 00:03:21,075
Kami hanya ingin turun seperti Beyonce.

45
00:03:21,200 --> 00:03:22,285
[wanita] <i>Persetan ya.</i>

46
00:03:22,410 --> 00:03:23,703
Anggap posisinya, anak perempuan.

47
00:03:29,500 --> 00:03:31,628
[Wanita] <i>Baik itu media sosial </i>
<i>dengan Instagram,</i>

48
00:03:31,753 --> 00:03:34,589
<i>dengan Facebook, dan apakah </i>
<i>itu video musik, film,</i>

49
00:03:34,797 --> 00:03:37,467
Acara TV, 
itulah yang benar-benar membentuk hidup kita.

50
00:03:37,550 --> 00:03:40,136
Seks dijual. Seperti, 
begitulah pasar saat ini.

51
00:03:40,220 --> 00:03:41,179
[gadis] Tepat!

52
00:03:41,429 --> 00:03:44,599
Porno softcore benar-benar ada di mana-mana. 
<i>50 Shades of Grey</i> adalah porno softcore.

53
00:03:44,891 --> 00:03:46,809
[Pria] <i>Saya menonton film porno, </i> <i>dia menonton film porno,</i>

54
00:03:46,893 --> 00:03:50,021
dia menonton film porno 
karena itu masalahnya.

55
00:03:56,110 --> 00:04:01,157
[man] <i>Kami berada dalam </i> <i>eksperimen besar </i><i>ini di </i>
<i>mana gambar </i> <i>seksualitas </i><i>eksplisit </i><i>sekarang</i>

56
00:04:01,241 --> 00:04:04,535
<i>tidak hanya pada batas </i> <i>budaya, </i>
<i>tetapi mereka berada di jantung </i> <i>budaya.</i>

57
00:04:04,869 --> 00:04:07,080
Jenis seluruh budaya 
telah mengalami pornografi,

58
00:04:07,163 --> 00:04:08,039
<i>jika itu sebuah kata.</i>

59
00:04:09,165 --> 00:04:11,542
[Loden] <i>Apa yang kami lihat di televisi </i>
<i>dan yang lainnya,</i>

60
00:04:11,668 --> 00:04:14,420
seks bukan apa-apa lagi. 
Seks tidak berarti apa-apa.

61
00:04:14,545 --> 00:04:15,672
Seks hanyalah kesenangan.

62
00:04:27,809 --> 00:04:30,353
[Bersenandung bersama dengan musik]

63
00:04:30,520 --> 00:04:32,689
[obrolan tidak jelas]

64
00:04:33,147 --> 00:04:34,983
[Shay] <i>Sejujurnya, </i>
<i>ini adalah liburan musim semi pertama kami</i>

65
00:04:35,108 --> 00:04:38,528
<i>di sini di Amerika. </i>
<i>Kami baru saja turun </i> <i>untuk bersenang-senang.</i>

66
00:04:38,820 --> 00:04:41,239
Kami tidak - kami tidak 
datang ke sini untuk bercinta dengan siapa pun.

67
00:04:41,990 --> 00:04:44,409
Uh ... tidak ada alasan untuk 
manik - manik ini di leher kita,

68
00:04:44,534 --> 00:04:47,036
-tapi kami baru saja turun untuk bersenang-senang ... 
-Ah, tapi, ini hanya perhiasan untukku.

69
00:04:47,120 --> 00:04:49,455
-Miliki beberapa minuman dan nikmati diri kita sendiri. 
-Ini perhiasan, bukan?

70
00:04:52,959 --> 00:04:54,585
[Benny] <i>Apa kualitas pertama yang </i>
<i>Anda perhatikan dari seorang gadis?</i>

71
00:04:54,711 --> 00:04:55,545
Kualitas pertama?

72
00:04:55,628 --> 00:04:57,463
[Benny] Ya, apa hal pertama yang 
Anda perhatikan tentang seorang gadis?

73
00:04:57,547 --> 00:04:58,548
Itu wajah bagiku.

74
00:04:58,631 --> 00:05:00,633
Itu konyol untuk dikatakan, 
tapi jelas itu semua tentang penampilan

75
00:05:00,717 --> 00:05:05,305
untuk memulai, untuk memulai. 
Tapi saya akan berhenti di situ, ya.

76
00:05:05,430 --> 00:05:06,431
[teriakan tidak jelas]

77
00:05:06,514 --> 00:05:08,182
[Benny] Apakah banyak orang 
berhubungan seks saat ini?

78
00:05:08,266 --> 00:05:10,059
-Apakah itu yang terjadi? 
- [Shay] Di liburan musim semi?

79
00:05:10,226 --> 00:05:11,686
Berapa banyak - Apakah Anda sudah melakukan hubungan seks?

80
00:05:11,811 --> 00:05:13,521
Tidak saat liburan musim semi, tidak saat liburan musim semi.

81
00:05:13,604 --> 00:05:14,856
Tidak, saya pernah - Saya sudah berhubungan seks multiple--

82
00:05:14,939 --> 00:05:16,899
Ya, Anda berhubungan seks di sebelah saya tadi malam.

83
00:05:16,983 --> 00:05:19,444
- [terkekeh] Ya. 
-Jadi, ya, dia punya. Dia punya.

84
00:05:19,527 --> 00:05:20,903
- [berteriak di latar belakang] 
-Jadi. Jadi itu terjadi.

85
00:05:20,987 --> 00:05:22,322
Oh, itu terjadi setiap saat.

86
00:05:22,530 --> 00:05:24,782
Tentu saja. 
Itu sebabnya kami datang ke sini, bukan?

87
00:05:25,575 --> 00:05:28,619
- [Benny] <i>Apa arti seks bagi Anda? </i>
- [Shay] <i>Apa artinya bagi saya?</i>

88
00:05:28,703 --> 00:05:29,662
[berteriak di latar belakang]

89
00:05:29,787 --> 00:05:32,248
[Shay] <i>Eh, tergantung situasinya, tapi--</i>

90
00:05:32,457 --> 00:05:35,376
Itu hanya-- Itu benar-benar komoditas, 
bukan?

91
00:05:35,501 --> 00:05:38,921
Hari ini - hari ini seks adalah tentang 
memasukkannya.

92
00:05:39,297 --> 00:05:41,382
-Tidak, tidak. Bukan tentang itu. 
-Ya, itu nomor. Seks adalah angka.

93
00:05:41,466 --> 00:05:43,468
Seks bukan angka. 
Mengerikan, tapi--

94
00:05:43,593 --> 00:05:47,138
Anda kenop, Anda adalah contoh utama dari itu. 
Ya, seks adalah angka untuk Anda.

95
00:05:47,221 --> 00:05:49,724
Bagi saya, tergantung siapa Anda bercinta, 
itulah masalahnya.

96
00:05:49,807 --> 00:05:51,559
[Benny] Benarkah? 
Apakah ini tentang - apakah ini tentang angka?

97
00:05:51,642 --> 00:05:53,311
Ini bukan tentang angka. 
Ini bukan. Tidak mungkin.

98
00:05:53,394 --> 00:05:54,437
[pria] Jujurlah. Jujur.

99
00:05:54,520 --> 00:05:57,648
Ya, baiklah. Lanjutkan. 
Ini tentang nomornya.

100
00:05:58,983 --> 00:06:00,068
Bajingan kotor. [terkekeh]

101
00:06:00,610 --> 00:06:01,444
Berapa nomormu?

102
00:06:01,694 --> 00:06:02,695
Tidak tahu

103
00:06:03,071 --> 00:06:04,238
Mengapa kamu berbohong?

104
00:06:04,489 --> 00:06:05,740
<i>♪ Kami suka minum dengan Shayman ♪</i>

105
00:06:05,823 --> 00:06:07,533
<i>♪ Karena Shayman adalah teman kita ♪</i>

106
00:06:07,658 --> 00:06:11,037
<i>♪ Dan ketika kita minum dengan Shayman, </i>
<i>dia selesai dengan ♪</i>

107
00:06:11,287 --> 00:06:15,500
[semua] Tujuh, enam, lima, 
empat, tiga, dua, satu.

108
00:06:15,583 --> 00:06:18,544
[semua bersorak]

109
00:06:19,545 --> 00:06:22,924
[semua bernyanyi] <i>♪ Angkat tangan sialanmu! </i>
<i>Angkat tanganmu! ♪</i>

110
00:06:23,007 --> 00:06:24,717
<i>- ♪ Ta, ra, ra, ra ♪ </i>
<i>- ♪ Hei! ♪</i>

111
00:06:24,801 --> 00:06:26,469
<i>- ♪ Ta, ra, ra, ra ♪ </i>
<i>- ♪ Hei! ♪</i>

112
00:06:26,552 --> 00:06:29,722
[semua] <i>♪ Angkat tanganmu! </i>
<i>Angkat tanganmu! ♪</i>

113
00:06:29,889 --> 00:06:31,557
<i>- ♪ Ta, ra, ra, ra ♪ </i>
<i>- ♪ Hei! ♪</i>

114
00:06:31,641 --> 00:06:33,392
<i>- ♪ Ta, ra, ra, ra ♪ </i>
<i>- ♪ Hei! ♪</i>

115
00:06:38,064 --> 00:06:39,482
[ketuk pintu]

116
00:06:39,649 --> 00:06:40,733
[pintu terbuka]

117
00:06:41,609 --> 00:06:42,735
- [Pria tertawa] 
-Baiklah, Sobat.

118
00:06:42,860 --> 00:06:43,778
[man] Spring, uh ...

119
00:06:43,861 --> 00:06:45,530
-Musim semi. 
-Baiklah, ayo, masuk, masuk.

120
00:06:45,696 --> 00:06:47,281
Datanglah ke tempat tinggal kami yang sederhana.

121
00:06:47,907 --> 00:06:49,826
-Ayo, Sobat. Ayo, teman-teman. 
-Ini kita.

122
00:06:50,034 --> 00:06:52,537
-Ini kita. 
-Apakah itu malam ini?

123
00:06:52,620 --> 00:06:54,038
Itulah yang saya kenakan malam ini.

124
00:06:54,122 --> 00:06:56,624
-Hei, tidak masalah apa yang kita kenakan. 
- [teriakan]

125
00:06:56,707 --> 00:06:58,334
Kita semua ... warna terkoordinasi malam ini.

126
00:06:59,502 --> 00:07:00,711
[pria] Jadi, sepertinya 
Anda menjaga kamar Anda

127
00:07:00,878 --> 00:07:01,879
dalam kondisi cukup baik.

128
00:07:01,963 --> 00:07:02,922
[obrolan tidak jelas]

129
00:07:03,005 --> 00:07:04,465
[man 2] Anda seharusnya melihat 
kondisi tempat tidur tadi malam,

130
00:07:04,590 --> 00:07:05,550
noda darah, ya.

131
00:07:05,925 --> 00:07:07,385
[man] Noda darah? Kenapa, apa yang terjadi?

132
00:07:07,510 --> 00:07:08,386
-Apakah seseorang-- 
- [pria] Tanyakan padanya.

133
00:07:08,469 --> 00:07:10,304
-Memainkan agak sulit lagi tadi malam. 
- [man] Seseorang bercinta keras.

134
00:07:10,388 --> 00:07:12,640
-Tanya ... Tanyakan padanya. 
- [man] Seseorang sedang bercinta dengan seorang perawan.

135
00:07:12,765 --> 00:07:15,309
-Tanyakan kontol besar di sini. 
- [pria] Apa yang terjadi?

136
00:07:15,435 --> 00:07:17,562
-Saya memotong kaki saya. Saya memotong kaki saya. 
- [laki-laki tertawa]

137
00:07:17,645 --> 00:07:20,148
- [man] Bukan satu-satunya yang dia potong. 
- [ejekan tidak jelas]

138
00:07:21,190 --> 00:07:22,150
Apakah dia masih perawan?

139
00:07:22,358 --> 00:07:24,610
Ya, tidak tahu. Saya akan berasumsi begitu.

140
00:07:24,694 --> 00:07:26,279
- [Adam] <i>Dia tidak lagi. </i>
- [pria] <i>Dia pasti.</i>

141
00:07:26,362 --> 00:07:27,405
[Shay] <i>Tidak lagi, ya.</i>

142
00:07:28,781 --> 00:07:29,991
[Shay] saya akan membawanya di speaker-phone.

143
00:07:30,074 --> 00:07:31,951
[Shep] Six - tidak tahu apa, 
enam, enam, satu, lima.

144
00:07:32,034 --> 00:07:33,327
Kita akan bicarakan tadi malam.

145
00:07:33,411 --> 00:07:34,537
Dapatkan ledakan itu di sini.

146
00:07:34,620 --> 00:07:38,040
[Shay] Ngomong-ngomong, aku belum - Aku belum 
berbicara dengannya sejak semalam, jadi.

147
00:07:38,124 --> 00:07:40,209
-Dia sangat menarik. 
- [lelaki] Sejak dia berdarah pada kita.

148
00:07:40,293 --> 00:07:42,378
- [Jessica] <i>Halo? </i>
- [Shay] Hei, apakah itu Jessica?

149
00:07:42,795 --> 00:07:43,713
[Jessica] <i>Ya.</i>

150
00:07:43,796 --> 00:07:45,089
[Shay] Hei Jessica, ini Shay.

151
00:07:45,756 --> 00:07:47,633
Apakah Anda pernah - apakah Anda bersenang 
-senang tadi malam?

152
00:07:47,717 --> 00:07:48,593
Maaf sayang.

153
00:07:49,260 --> 00:07:50,428
[Jessica] <i>Ya, ya.</i>

154
00:07:50,511 --> 00:07:52,221
<i>Kami senang bergaul </i> <i>dengan kalian. </i>
<i>Kamu sangat baik.</i>

155
00:07:52,930 --> 00:07:55,766
Senang mendengar. 
Apakah Anda ingin melakukannya lagi malam ini?

156
00:07:56,267 --> 00:07:59,353
<i>Um, well, kita harus memainkannya dengan telinga.</i>

157
00:07:59,687 --> 00:08:02,732
Apa? Saya hancur sekarang.

158
00:08:02,815 --> 00:08:05,359
-Dia jatuh cinta, sayang. Dia sedang jatuh cinta. 
- [Shay shushing]

159
00:08:05,568 --> 00:08:08,154
- [man] Mate, jangan merusaknya. 
- [Jessica] <i>Aku hanya tidak ingin </i> <i>berhubungan seks.</i>

160
00:08:08,529 --> 00:08:09,906
-Apa? 
- [Jessica tertawa]

161
00:08:10,740 --> 00:08:12,867
Saya pikir Anda seorang 
gadis yang benar-benar cantik,

162
00:08:12,992 --> 00:08:14,327
Dan saya ingin melakukannya lagi.

163
00:08:14,785 --> 00:08:16,954
- [Jessica] <i>Tunggu, apa? </i>
-Dia tidak. Dia tidak.

164
00:08:18,831 --> 00:08:20,833
[Shay] Saya pikir Anda seorang gadis yang cantik,

165
00:08:20,917 --> 00:08:23,503
Dan aku benar-benar ingin melakukannya 
lagi bersamamu, sayang.

166
00:08:24,795 --> 00:08:25,630
[Jessica] <i>Bergaul dan--</i>

167
00:08:25,713 --> 00:08:27,924
<i>OKE, well, saya yakin kita </i>
<i>bisa menyelesaikannya.</i>

168
00:08:28,341 --> 00:08:32,470
Oh, fantastis, benar. 
Baiklah, aku akan menemuimu di Sharky kalau begitu?

169
00:08:33,054 --> 00:08:34,180
[Jessica] <i>Oke, sampai jumpa.</i>

170
00:08:42,772 --> 00:08:45,399
[man] Jadi, kami sedang dalam perjalanan 
untuk pergi menemui gadis ini dari tadi malam.

171
00:08:45,608 --> 00:08:49,195
Oh, sial. Ya. 
Lupa tentang itu. Itu adalah pertunjukan yang luar biasa.

172
00:08:49,278 --> 00:08:50,947
-Apakah kita? 
- [pria] Apa pendapat Anda tentang itu?

173
00:08:51,072 --> 00:08:53,783
Saya pikir dia cantik. 
Saya suka - Tidak sabar untuk bertemu dengannya.

174
00:08:53,866 --> 00:08:54,700
Dia berbohong.

175
00:08:54,784 --> 00:08:56,994
[man] Apakah ada sesuatu yang 
istimewa tentang bersama seorang perawan?

176
00:08:57,787 --> 00:09:00,331
Itu pertanyaan yang sangat bagus. 
Saya pikir ini tantangan.

177
00:09:00,915 --> 00:09:01,999
Tantangan diterima.

178
00:09:02,083 --> 00:09:04,043
Itu - itu ... 
Itu adalah tantangan utama.

179
00:09:04,126 --> 00:09:06,629
Karena Anda mengambil seorang perawan, 
itulah tantangan utama.

180
00:09:06,796 --> 00:09:09,715
Saya tidak akan berbohong. 
Butuh beberapa saat untuk bercinta dengannya semalam.

181
00:09:09,799 --> 00:09:10,633
Tapi dia melakukannya.

182
00:09:10,967 --> 00:09:12,468
Sialan semua orang suka pengejaran, 
bukan?

183
00:09:12,635 --> 00:09:15,388
Semua orang suka memiliki sedikit 
tantangan,

184
00:09:15,471 --> 00:09:17,348
dan - dan - dan seorang perawan menawarkan itu.

185
00:09:17,890 --> 00:09:22,436
Dan saya tidak mengeluh sama sekali, 
tapi, itu layak.

186
00:09:22,562 --> 00:09:23,563
Itu layak.

187
00:09:24,689 --> 00:09:25,982
[Pria] Apakah gadis-gadis itu 
tidur di kamar juga?

188
00:09:26,065 --> 00:09:26,941
[Shep chuckles] Tidak.

189
00:09:27,024 --> 00:09:29,068
[Shay] Tergantung - Tergantung seberapa hancurnya 
mereka pada malam sebelumnya.

190
00:09:29,151 --> 00:09:31,112
[Shep] Ya, itu tergantung. 
Jika mereka seorang polisi, begitu Anda memukulnya,

191
00:09:31,195 --> 00:09:32,947
mereka akan mengenakan pakaian mereka kembali 
dan kemudian mereka akan melakukannya.

192
00:09:33,114 --> 00:09:34,240
Tapi terkadang mereka tertidur

193
00:09:34,323 --> 00:09:36,200
dan mereka akan melakukannya sekitar 
jam 7 pagi.

194
00:09:36,325 --> 00:09:38,995
[man] Dan apa yang terjadi ketika Anda - 
Apakah Anda - Apakah Anda mengajak mereka sarapan?

195
00:09:39,120 --> 00:09:40,454
Saya suka kalau mereka menginap.

196
00:09:40,580 --> 00:09:42,164
Kita bisa berjalan-jalan 
di pantai dan segala macam.

197
00:09:42,248 --> 00:09:44,333
Mengapa Shayman begitu baik 
di depan kamera?

198
00:09:45,418 --> 00:09:46,502
Apakah dia mengatakan yang sebenarnya?

199
00:09:46,586 --> 00:09:48,004
Apakah dia mengajaknya 
sarapan pagi ini?

200
00:09:48,087 --> 00:09:50,881
Dia pergi. Saya senang dia pergi. 
Dia langsung pergi.

201
00:09:50,965 --> 00:09:52,174
[Shep] Segera. Dia seorang polisi.

202
00:09:53,217 --> 00:09:54,927
[man] Bagaimana dengan malam ini? 
Apakah Anda akan bercinta?

203
00:09:55,678 --> 00:09:57,805
- [Shep] Saya harap begitu. 
-Dia akan melakukan yang terbaik, tapi--

204
00:09:57,930 --> 00:09:59,015
Ya, saya akan berusaha sebaik mungkin.

205
00:09:59,098 --> 00:10:00,516
[pria] Anda perlu 
mengenalnya terlebih dahulu, bukan?

206
00:10:00,600 --> 00:10:01,434
Tidak.

207
00:10:02,018 --> 00:10:05,021
Apa maksudmu mengenalnya? 
Ya, aku akan - mengenal namanya,

208
00:10:05,146 --> 00:10:06,439
dari mana asalnya, itu saja.

209
00:10:06,856 --> 00:10:07,690
[man] Dan kemudian itu--

210
00:10:07,773 --> 00:10:09,191
Ya, itu urusan bisnis.

211
00:10:09,275 --> 00:10:10,109
[Shay] Itu game kamu?

212
00:10:10,234 --> 00:10:13,321
["Cinta internasional" 
oleh Chris Brown, bermain]

213
00:10:14,947 --> 00:10:16,907
[bersorak]

214
00:10:50,232 --> 00:10:52,193
[musik optimis berlanjut]

215
00:11:04,372 --> 00:11:05,956
Jadi, bagaimanapun. Ini teman sekamar saya, Benny.

216
00:11:06,082 --> 00:11:07,333
Dia hanya ingin menanyakan 
beberapa pertanyaan padamu .

217
00:11:07,416 --> 00:11:08,584
Ayo sekarang.

218
00:11:08,751 --> 00:11:10,044
[Benny] Kami mengikutinya berkeliling.

219
00:11:10,127 --> 00:11:13,339
Jadi, kami hanya mencoba untuk menangkap 
dasarnya perjalanannya di liburan musim semi.

220
00:11:13,422 --> 00:11:15,049
Jadi, Anda mencoba 
berhubungan seks dengan semua gadis?

221
00:11:15,174 --> 00:11:16,509
Tidak, tidak, ini--

222
00:11:16,634 --> 00:11:17,635
[Benny] Dia hanya--

223
00:11:17,718 --> 00:11:19,970
Saya akan mendapat banyak masalah 
jika sekolah saya mengetahui hal ini.

224
00:11:20,096 --> 00:11:20,971
Sekolahmu?

225
00:11:21,138 --> 00:11:22,765
Ya, saya pergi ke sekolah Kristen swasta.

226
00:11:22,848 --> 00:11:25,726
Dengar, jujur ​​itu sepenuhnya terserah kamu. 
Anda tidak perlu mengatakan apa-apa.

227
00:11:26,644 --> 00:11:28,145
[Jessica] Saya akan mendapat banyak masalah.

228
00:11:28,270 --> 00:11:30,648
Aku menghormati keputusanmu. 
Apapun yang kamu lakukan. Terserah apa kata anda.

229
00:11:31,399 --> 00:11:32,858
[Jessica] Ya, saya akan mendapat 
banyak masalah.

230
00:11:32,983 --> 00:11:34,318
[Shay] Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

231
00:11:37,446 --> 00:11:38,989
BAIK. Saya akan kembali.

232
00:11:39,073 --> 00:11:40,282
Tidak apa-apa.

233
00:11:42,326 --> 00:11:45,579
[obrolan tidak jelas]

234
00:11:46,205 --> 00:11:49,542
Kita akan mengadakan pesta 
kembali di tempat kita. Kamar 124.

235
00:11:49,625 --> 00:11:52,044
-Kamar 124-- 
- [wanita] 124?

236
00:11:52,169 --> 00:11:53,963
[Shay] Dan kalian semua 
selamat datang.

237
00:11:54,046 --> 00:11:55,423
Sama-sama.

238
00:11:55,506 --> 00:11:58,592
Ayo lakukan! Ayolah teman-teman. 
Anda ikut dengan kami.

239
00:11:58,717 --> 00:11:59,802
[perempuan] OKE.

240
00:12:02,888 --> 00:12:06,308
[obrolan tidak jelas]

241
00:12:10,187 --> 00:12:11,814
[musik berlanjut]

242
00:12:23,826 --> 00:12:26,120
[Pria] <i>Dunia ini sangat </i>
<i>berbeda saat ini</i>

243
00:12:26,245 --> 00:12:29,206
<i>bahwa </i> <i>berhubungan seks dengan gadis itu mudah.</i>

244
00:12:29,498 --> 00:12:31,876
Mereka turun, sama seperti pria turun. 
Kamu tahu apa maksudku?

245
00:12:32,209 --> 00:12:35,838
<i>Itulah yang dilakukan orang sekarang. </i>
<i>Anda bertemu seorang gadis, Anda bergaul dengannya,</i>

246
00:12:35,963 --> 00:12:39,925
<i>Anda menggodanya, Anda mungkin, Anda tahu, bercumbu </i>
<i>dengannya saat pertama kali bertemu dengannya,</i>

247
00:12:40,009 --> 00:12:42,011
<i>dan kemudian Anda bisa langsung tahu </i>
<i>apakah dia sedang down atau tidak.</i>

248
00:12:42,178 --> 00:12:44,763
Dan kemudian tujuan utama Anda 
adalah membawanya kembali

249
00:12:44,889 --> 00:12:46,307
dan, Anda tahu, berhubungan seks dengannya.

250
00:12:46,765 --> 00:12:49,810
<i>Sebagai seorang pria, itu tujuan Anda </i>
<i>setiap saat, Anda tahu?</i>

251
00:12:50,478 --> 00:12:52,146
Kami bertemu di pantai, mabuk,

252
00:12:52,229 --> 00:12:54,315
kami kembali ke hotel, 
kami melakukan hubungan seks santai,

253
00:12:54,440 --> 00:12:56,025
dan kemudian kita menjalani hidup 
kita seperti kita tidak pernah bertemu.

254
00:12:56,192 --> 00:12:58,068
Itu sangat tidak hormat.

255
00:12:58,194 --> 00:13:00,613
Tidak hormat, apa pun, 
tapi begitulah cara kerjanya.

256
00:13:00,821 --> 00:13:01,780
Ya.

257
00:13:02,490 --> 00:13:04,492
[Loden] <i>Dulu, </i>
<i>biasanya, Anda tahu,</i>

258
00:13:04,617 --> 00:13:06,410
<i>"Biarkan aku mengajakmu berkencan, </i>
<i>biarkan aku mengenalmu</i>

259
00:13:06,494 --> 00:13:08,245
<i>sedikit sebelum kita </i>
<i>melangkah lebih jauh. "</i>

260
00:13:08,621 --> 00:13:11,540
Lawan sekarang, 
sekarang seperti Anda mendapatkan nomor cewek

261
00:13:12,166 --> 00:13:15,377
<i>dan mayoritas pria di sini </i>
<i>hanya memikirkan seks.</i>

262
00:13:16,962 --> 00:13:19,131
Ingin tahu betapa mudahnya mendapatkan 
seks di Amerika?

263
00:13:19,256 --> 00:13:22,551
Jika Anda ingin mengikuti saya, saya akan menunjukkan kepada Anda. 
Baiklah, saya tunjukkan.

264
00:13:22,676 --> 00:13:24,678
[man] ... bawa pergi. Oh ya.

265
00:13:24,762 --> 00:13:26,263
Pertarungan juga mudah di Amerika.

266
00:13:28,849 --> 00:13:31,185
[kerumunan berteriak]

267
00:13:32,770 --> 00:13:34,897
Tapi kita tidak akan 
menekankan itu, ayolah.

268
00:13:43,697 --> 00:13:47,826
-Seperti, kenapa kau sangat lucu? 
-Aku tidak tahu. Apakah Anda bahkan mengingat saya?

269
00:13:47,993 --> 00:13:49,995
Ya, kamu menampar pantat kita sebelumnya.

270
00:13:50,120 --> 00:13:52,039
Bisakah saya mendapatkan dua ciuman 
di pipi saya berdua?

271
00:13:52,164 --> 00:13:54,083
-Ya. 
-Ya Tuhan.

272
00:13:54,208 --> 00:13:55,209
[Wanita] Saya benar-benar berpikir Anda harus memiliki -

273
00:13:55,334 --> 00:13:56,544
Dan seperti itu. Masyarakat mengerikan.

274
00:13:56,627 --> 00:13:58,212
Dia seharusnya memenangkan kontes tubuh panas itu.

275
00:13:58,295 --> 00:14:01,507
Seharusnya memenangkan kontes tubuh panas. 
Ini semua tentang citra diri, publisitas.

276
00:14:01,715 --> 00:14:02,925
Ini semua tentang kecantikan dan penampilan Anda.

277
00:14:03,050 --> 00:14:05,052
Ya, nyata. Dan kamu melihat--

278
00:14:05,135 --> 00:14:08,514
Ini hal yang mengerikan, tetapi saya tidak keberatan 
karena saya laki-laki.

279
00:14:08,639 --> 00:14:12,017
Saya suka, Anda tahu, saya suka orgasme.

280
00:14:12,309 --> 00:14:15,145
Jadi, wanita-wanita cantik di sini, 
seperti, Yesus Kristus,

281
00:14:15,271 --> 00:14:19,358
Bisakah kamu melakukan pose seksi untukku? 
Seperti, Tuhan sial. Seperti itu.

282
00:14:19,441 --> 00:14:22,945
Tidak ada, tidak ada, tidak ada moral di baliknya, 
tidak ada di belakangnya.

283
00:14:23,070 --> 00:14:24,405
Sesederhana itu, sesederhana itu.

284
00:14:24,613 --> 00:14:27,449
Seperti, bisakah saya mendapatkan dua ciuman 
di bibir untuk saya? Suka...

285
00:14:27,908 --> 00:14:28,826
Saya akan menciumnya.

286
00:14:29,410 --> 00:14:31,871
Ingin contoh lain? 
Mari saya tunjukkan beberapa omong kosong lainnya. Ayolah.

287
00:14:33,414 --> 00:14:34,665
Saya ingin budaya.

288
00:14:37,543 --> 00:14:39,128
Bisakah saya mendapatkan ciuman? 
Di mana Anda sepanjang hidup saya?

289
00:14:39,211 --> 00:14:40,421
[wanita] Apakah kita di foto?

290
00:14:40,921 --> 00:14:44,717
Ow! Ya Tuhan, Tuhan Yesus Kristus.

291
00:14:44,800 --> 00:14:46,343
Anda baik-baik saja dengan mereka rambut gimbal sialan.

292
00:14:46,427 --> 00:14:49,972
Sial, aku baik-baik saja, gadis kecil. 
Ayo berpose untuk gambar seksi untuk dawg saya.

293
00:14:50,139 --> 00:14:51,348
Hei, apa yang terjadi?

294
00:14:51,724 --> 00:14:53,475
Hei.

295
00:14:54,101 --> 00:14:58,314
Seperti itu saja, hei. 
Tidak ada artinya lagi.

296
00:14:58,439 --> 00:15:00,566
- [wanita] ayo. 
-Ini tidak ada artinya, itu mengerikan.

297
00:15:00,649 --> 00:15:02,067
- [wanita 1] Anda ingin lebih? 
- [wanita 2] Ayo.

298
00:15:03,110 --> 00:15:04,695
Taruh pantat itu padanya, gadis.

299
00:15:08,782 --> 00:15:10,159
[wanita 1] Lihat dia pergi.

300
00:15:10,242 --> 00:15:11,368
[wanita 2] Pukul itu.

301
00:15:14,121 --> 00:15:17,499
Seks hari ini, seks tidak berarti apa-apa. 
Anda dapat memiliki satu stand malam, Anda tahu,

302
00:15:17,583 --> 00:15:18,584
bangun di pagi hari, 
dan Anda bisa seperti,

303
00:15:18,667 --> 00:15:20,419
"Baiklah, aku akan melanjutkan hariku."

304
00:15:20,836 --> 00:15:22,296
[Wanita] <i>Maksudku, aku tahu orang </i><i>- </i><i>orang </i>
<i>yang datang ke sini</i>

305
00:15:22,421 --> 00:15:24,673
dan cobalah untuk berhubungan seks 
dengan sebanyak mungkin orang.

306
00:15:24,924 --> 00:15:27,134
Seperti, bersaing dengan teman-teman mereka,

307
00:15:27,301 --> 00:15:28,969
dan mereka akan melihat siapa yang bisa mendapatkan 
jumlah terbesar.

308
00:15:29,637 --> 00:15:33,015
Satu malam berdiri 
sepanjang malam, sepanjang malam.

309
00:15:33,641 --> 00:15:34,892
Sehari-hari setiap hari.

310
00:15:35,017 --> 00:15:36,268
[Benny] Berapa banyak perempuan?

311
00:15:36,936 --> 00:15:38,312
Tiga atau empat malam.

312
00:15:39,438 --> 00:15:41,941
[Benny] Apa saja ... Kesempatan 
untuk hubungan jangka panjang

313
00:15:42,024 --> 00:15:42,983
dengan salah satu dari mereka?

314
00:15:45,527 --> 00:15:48,155
-Tidak semuanya. Tidak semuanya. 
- [Benny] Ada peluang untuk menemukan cinta?

315
00:15:48,280 --> 00:15:49,740
Kutu buku.

316
00:15:50,699 --> 00:15:53,410
DTF, bercinta. Suka...

317
00:15:53,494 --> 00:15:55,871
- [Benny] Tentang apa itu, ya? 
-Ini semua tentang sialan.

318
00:15:56,330 --> 00:16:00,125
<i>Itu bukan hal cinta, </i>
<i>itu bukan ... kebutuhan, bukan apa-apa.</i>

319
00:16:00,209 --> 00:16:01,126
<i>Seperti, itu tidak masalah.</i>

320
00:16:01,210 --> 00:16:03,587
<i>Seperti, seks adalah seks, Anda tahu. </i>
<i>Saya tidak akan pernah berbicara dengannya lagi.</i>

321
00:16:03,837 --> 00:16:05,506
Tapi mungkin Anda bisa menjadi sahabat pena?

322
00:16:05,631 --> 00:16:06,465
Tidak.

323
00:16:06,590 --> 00:16:09,093
Tidak, [terkekeh] seperti saya tidak akan 
menulis surat dan lainnya.

324
00:16:09,176 --> 00:16:10,636
Maksudku, siapa yang peduli? Suka.

325
00:16:11,136 --> 00:16:15,808
Pftt, tidak. Tidak ada cinta. Itu baru saja.

326
00:16:16,058 --> 00:16:17,726
[Benny] <i>Gadis dengan </i> <i>pantat merah muda, </i>
<i>itu pacarmu?</i>

327
00:16:17,810 --> 00:16:19,520
Ya, aku punya bagian bawahnya.

328
00:16:19,645 --> 00:16:21,730
Kami di sini untuk bersenang-senang. 
Mereka tidak peduli, kami tidak peduli.

329
00:16:21,814 --> 00:16:23,107
[Benny] Apakah dia keberatan jika Anda terhubung?

330
00:16:23,774 --> 00:16:26,485
-Tidak. Saya tidak tahu 
- [Benny] Ya, ya, ya.

331
00:16:26,652 --> 00:16:28,445
Apa arti cinta bagi kalian?

332
00:16:28,654 --> 00:16:29,905
Oh, aku mencintainya.

333
00:16:30,280 --> 00:16:31,281
Ya saya juga.

334
00:16:31,407 --> 00:16:34,243
Saya mencintainya, tapi saya suka payudara. 
Saya akan membuang manik-manik.

335
00:16:34,368 --> 00:16:35,244
[Benny] Ya, ya.

336
00:16:35,536 --> 00:16:36,787
Tapi apa arti cinta?

337
00:16:36,954 --> 00:16:39,081
-Cinta? 
- [Benny] Ya.

338
00:16:41,083 --> 00:16:43,293
Cinta itu tidak nyata. Cinta itu tidak nyata.

339
00:16:43,711 --> 00:16:46,630
Ini seperti hal fiktif 
yang diciptakan masyarakat

340
00:16:46,755 --> 00:16:48,882
-Jadi, Anda dapat berhubungan seks dengan seseorang. 
-Saya lihat ini. Saya melihat ini.

341
00:16:49,008 --> 00:16:50,968
Apakah saya benar? Aku benar.

342
00:16:51,135 --> 00:16:52,219
[obrolan tidak jelas]

343
00:16:52,553 --> 00:16:54,722
Oh, semudah itu.

344
00:16:54,930 --> 00:16:56,015
Oh

345
00:16:56,140 --> 00:17:00,185
[wanita] <i>Generasi kita </i>
<i>telah menyerah pada cinta, tentu saja, saya setuju.</i>

346
00:17:01,103 --> 00:17:03,272
Lebih mudah untuk menemukan teman bercinta 
daripada pacar.

347
00:17:03,439 --> 00:17:05,774
Persis. Ya Tuhan.

348
00:17:06,191 --> 00:17:07,192
Itu benar.

349
00:17:07,443 --> 00:17:08,861
[Loden] Saya ingin sekali berhubungan seks dengannya.

350
00:17:08,944 --> 00:17:10,821
Seperti, dia cantik, 
dan itulah masalahnya.

351
00:17:10,946 --> 00:17:12,948
Seperti, jika Anda - jika Anda tertarik 
pada seseorang,

352
00:17:13,073 --> 00:17:14,324
tidak ada hubungan seks 
hari ini, kan?

353
00:17:14,450 --> 00:17:16,118
Ya, aku merasa kamu harus 
berhubungan seks. Tidak apa.

354
00:17:16,201 --> 00:17:19,038
[Loden] Bisakah saya mendapatkan pelukan? 
Bisakah saya mengambil keledai itu satu kali?

355
00:17:19,121 --> 00:17:19,997
Seperti, dari mana saja kamu?

356
00:17:20,080 --> 00:17:21,582
Ayo, ini liburan musim semi, 
ini liburan musim semi.

357
00:17:21,665 --> 00:17:23,083
- [wanita] OK, silakan. 
- [manusia] saya siap.

358
00:17:23,167 --> 00:17:25,961
- [Loden] Sialan. 
- [wanita] Ya ampun, Tuhan. Ya Tuhan.

359
00:17:26,086 --> 00:17:28,422
- [manusia] Mudah. 
-Kami akan pindah dari sini.

360
00:17:29,298 --> 00:17:30,883
Whoa, whoa, whoa, kameramu.

361
00:17:30,966 --> 00:17:32,301
Hei!

362
00:17:44,188 --> 00:17:45,939
[pria bergumam]

363
00:17:46,815 --> 00:17:48,233
Berikan sampanye.

364
00:17:49,151 --> 00:17:50,527
Sampanye di sepatunya.

365
00:17:51,153 --> 00:17:54,156
Salah satu pacar saya yang sangat baik 
yang saya kenal untuk waktu yang lama,

366
00:17:54,239 --> 00:17:55,449
dia memiliki masalah ini di mana dia hanya suka,

367
00:17:55,532 --> 00:17:57,409
dia berhubungan dengan siapa pun, 
dan dia mengakuinya,

368
00:17:57,534 --> 00:17:59,078
-dan dia-- 
- [Loden] Itulah yang kami sebut pelacur.

369
00:17:59,161 --> 00:18:00,621
[Dakota] Dia berbicara dengan saya - 
ya, dia--

370
00:18:00,746 --> 00:18:01,580
[Loden] Dia seorang ho.

371
00:18:01,747 --> 00:18:03,540
Ya, dia berbicara kepada saya, 
seperti, tempo hari,

372
00:18:03,624 --> 00:18:05,876
dan dia seperti, 
"Aku dan pacarku sedang berbicara,

373
00:18:06,001 --> 00:18:08,003
dan kami berdua kebetulan 
berhubungan dengan pria yang sama,

374
00:18:08,212 --> 00:18:10,380
-dan dia mengirim sms kepada kami di pagi hari. " 
- [Loden] Eskimo bersaudara.

375
00:18:10,464 --> 00:18:12,591
Tidak, "Dia mengirim sms kami di pagi hari 
dan seperti,

376
00:18:12,716 --> 00:18:15,052
"'Hei, aku bersenang-senang, 
senang melihatmu.'

377
00:18:15,177 --> 00:18:18,680
Dan kami duduk dan berbicara tentang 
betapa hebatnya dia,

378
00:18:18,764 --> 00:18:20,724
karena dia mengirim sms kami di pagi hari. "

379
00:18:21,141 --> 00:18:23,185
Dan saya seperti, "Apa?"

380
00:18:23,310 --> 00:18:25,270
Dan kemudian, seperti, dia seperti, 
"Aku menyadari betapa mengerikannya

381
00:18:25,354 --> 00:18:26,730
itu kemudian karena, seperti,

382
00:18:26,855 --> 00:18:28,565
setiap pria lain yang telah kita 
hubungkan,

383
00:18:28,649 --> 00:18:31,485
atau seperti itu saya telah terhubung 
dengan belum mengirim sms kepada kami,

384
00:18:31,568 --> 00:18:32,820
benar-benar mengabaikan kami.

385
00:18:32,945 --> 00:18:35,155
Seperti, mereka bertingkah aneh 
ketika kami datang. "

386
00:18:35,239 --> 00:18:37,658
Dan saya seperti, "Itu salah."

387
00:18:37,991 --> 00:18:40,285
<i>Dan orang-orang akan sepenuhnya </i>
<i>mengabaikan emosi apa pun</i>

388
00:18:40,452 --> 00:18:41,286
<i>yang berhubungan dengan seks, </i>

389
00:18:41,370 --> 00:18:43,956
<i>karena itu tidak </i>
<i>penting lagi.</i>

390
00:18:44,498 --> 00:18:49,253
<i>Seharusnya tidak menjadi hal besar. </i>
<i>Dan saya pikir itulah perbedaan besar</i>

391
00:18:49,378 --> 00:18:51,130
antara revolusi seksual tahun 60-an

392
00:18:51,213 --> 00:18:54,925
dan sekarang di tahun 60-an, 
masih ada hubungannya dengan emosi.

393
00:18:55,050 --> 00:18:57,886
<i>Seperti, meskipun itu adalah seks bebas, </i>
<i>itu masih sekitar,</i>

394
00:18:58,011 --> 00:19:00,639
<i>"Oh, aku suka orang ini, </i>
<i>aku peduli dengan orang ini,</i>

395
00:19:00,806 --> 00:19:02,474
<i>Saya ingin, seperti, menghabiskan waktu </i>
<i>bersama orang ini. "</i>

396
00:19:02,599 --> 00:19:04,810
<i>Tapi itu menjadi hal di mana </i>
<i>ini bukan tentang cinta lagi,</i>

397
00:19:04,935 --> 00:19:07,187
<i>ini bukan tentang, seperti, hubungan.</i>

398
00:19:07,312 --> 00:19:10,149
<i>Itu menjadi hal yang berhubungan seks </i>
<i>dengan perasaan senang.</i>

399
00:19:10,357 --> 00:19:12,192
[Loden] Mengesampingkan semua arti khusus 
seks, kan?

400
00:19:12,317 --> 00:19:14,945
Itu menghilangkan makna khusus seperti, 
"Oh, aku jatuh cinta dengan orang ini,

401
00:19:15,070 --> 00:19:17,781
seperti aku akan berhubungan seks dengan mereka. 
Ini adalah sesuatu yang sangat istimewa. "

402
00:19:17,948 --> 00:19:18,824
[Loden] Biarkan saya ulangi.

403
00:19:18,949 --> 00:19:22,286
Tidak menghilangkan arti seks, 
mereka mengambil arti bercinta.

404
00:19:22,703 --> 00:19:24,580
Mereka pikir cinta tidak ada.

405
00:19:24,705 --> 00:19:25,998
Itu tidak ada lagi.

406
00:19:26,123 --> 00:19:27,916
-Tidak. Tidak lagi 
-Tidak lagi.

407
00:19:28,000 --> 00:19:29,877
[Dakota] <i>Tidak sama sekali.</i>

408
00:19:33,672 --> 00:19:36,550
[Donna Freitas] <i>Kisah </i><i>utama </i>
<i>tentang seks</i>

409
00:19:36,633 --> 00:19:39,595
<i>di perguruan tinggi, Anda tahu, </i>
<i>kita biasa saja.</i>

410
00:19:40,387 --> 00:19:43,557
Jadi, sikap ideal 
dalam sebuah hubungan adalah apa pun.

411
00:19:43,682 --> 00:19:46,727
Itulah cara Anda berhasil dalam hal itu, 
karena jika Anda apa pun tentangnya,

412
00:19:46,852 --> 00:19:47,936
Anda bisa pergi dan menjadi seperti,

413
00:19:48,020 --> 00:19:49,688
"Aku tidak peduli jika aku melihat 
orang itu lagi.

414
00:19:49,771 --> 00:19:51,106
Saya juga tidak peduli dengan pengalaman itu. "

415
00:19:51,940 --> 00:19:54,401
<i>Jadi, pesan </i>
<i>yang diterima orang adalah ambivalensi</i>

416
00:19:54,526 --> 00:19:56,737
<i>adalah sikap terbaik tentang seks.</i>

417
00:19:58,864 --> 00:20:00,073
[Caroline Heldman] 
<i>Kaum muda dalam budaya kita</i>

418
00:20:00,240 --> 00:20:03,118
<i>belajar apa artinya menjadi pria, </i>
<i>apa artinya menjadi wanita,</i>

419
00:20:03,202 --> 00:20:04,870
<i>bagaimana mereka seharusnya </i>
<i>berhubungan satu sama lain,</i>

420
00:20:05,120 --> 00:20:07,998
bagaimana mereka seharusnya berhubungan seks 
dari budaya populer,

421
00:20:08,123 --> 00:20:10,667
apakah itu media sosial, 
film, televisi,

422
00:20:10,792 --> 00:20:12,878
pornografi, rekan-rekan mereka.

423
00:20:13,587 --> 00:20:17,090
<i>Dan Anda melihat tema </i>
<i>seks non-intim ini, Anda tahu,</i>

424
00:20:17,216 --> 00:20:20,260
<i>di setiap jenis </i><i>budaya </i><i>populer </i>
<i>yang ada di luar sana,</i>

425
00:20:20,469 --> 00:20:23,555
<i>yang merupakan jenis kelamin yang berbeda dari jenis </i>
<i>kelamin yang biasa kita lihat.</i>

426
00:20:23,889 --> 00:20:28,268
Saya tidak peduli apa yang Anda suka 
atau apa nama Anda.

427
00:20:28,477 --> 00:20:31,688
Dan kabar baiknya adalah Anda tidak 
perlu peduli dengan saya juga,

428
00:20:32,606 --> 00:20:36,193
dan kita masih bisa saling merobek.

429
00:20:36,526 --> 00:20:38,612
-Bagaimana menurut anda? 
- [tisks] Anda tahu?

430
00:20:38,695 --> 00:20:41,823
Saya akan mengatakan ya. 
Saya pikir, ya. Mari kita lakukan.

431
00:20:43,283 --> 00:20:45,369
[Robert] <i>Secara tradisional, itu laki-laki</i><i> </i>
<i><font style="vertical-align: inherit;"></font></i>

432
00:20:45,494 --> 00:20:48,205
yang telah mendorong budaya semacam itu,

433
00:20:48,580 --> 00:20:52,459
pria yang ingin 
dapat mencetak gol tanpa komplikasi.

434
00:20:52,918 --> 00:20:55,295
<i>Namun dalam budaya hookup, </i>
<i>perbedaan besar adalah ...</i>

435
00:20:55,420 --> 00:20:58,257
<i>bukan hanya harapan </i>
<i>yang dimiliki pria ...</i>

436
00:20:58,590 --> 00:21:01,009
<i>menjadi seks bebas secara seksual,</i>

437
00:21:01,218 --> 00:21:04,638
<i>tapi wanita aktif </i>
<i>berpartisipasi di dalamnya</i>

438
00:21:04,846 --> 00:21:07,641
<i>dan pada dasarnya menerima </i>
<i>itu sebagai semacam aturan</i>

439
00:21:07,724 --> 00:21:08,725
<i>dari permainan seksual.</i>

440
00:21:08,850 --> 00:21:11,311
Saya pikir seks lebih penting 
di awal,

441
00:21:11,436 --> 00:21:15,107
untuk mencari tahu apa yang terjadi, 
karena Anda tidak tahu apa yang terjadi.

442
00:21:15,232 --> 00:21:16,858
Jadi, Anda ingin 
berhubungan seks segera ...

443
00:21:16,942 --> 00:21:18,485
-Ya. 
-... dan kemudian mencari tahu, seperti,

444
00:21:18,568 --> 00:21:19,820
kamu tahu, siapa kamu,

445
00:21:19,945 --> 00:21:21,113
Ya...

446
00:21:21,238 --> 00:21:22,656
Bagaimana Anda bisa masuk ke dalam sini?

447
00:21:25,659 --> 00:21:27,953
[Donna] <i>Dalam budaya </i> <i>seks bebas,</i>

448
00:21:28,120 --> 00:21:30,497
<i>tugas saya adalah untuk </i>
<i>mematikan secara emosional</i>

449
00:21:30,622 --> 00:21:33,417
dan tutup sebagai orang 
agar bisa berhubungan intim secara seksual dengan Anda.

450
00:21:33,500 --> 00:21:35,419
Aku akan berpura-pura seolah 
kamu bukan orang yang sesungguhnya,

451
00:21:35,752 --> 00:21:37,754
Anda hanya di sana untuk kesenangan saya.

452
00:21:38,338 --> 00:21:41,091
<i>Apakah siswa </i><i>mampu </i><i>atau tidak</i>
<i><font style="vertical-align: inherit;"></font></i>

453
00:21:41,216 --> 00:21:42,968
<i>menjalani ini adalah satu hal,</i>

454
00:21:43,093 --> 00:21:44,803
tapi ini pesan 
yang mereka terima.

455
00:21:44,928 --> 00:21:49,141
Bahwa ini semacam ideal 
untuk pertemuan santai di kampus.

456
00:21:50,100 --> 00:21:52,686
<i>Dan para siswa </i>
<i>bekerja keras untuk tidak peduli,</i>

457
00:21:52,811 --> 00:21:56,315
<i>mereka bekerja keras untuk melakukan </i>
<i>hubungan seksual yang tidak berarti.</i>

458
00:21:56,940 --> 00:21:59,818
<i>Cinta bukan bagian dari </i><i>pengalaman </i><i>kuliah </i>
<i>lagi.</i>

459
00:22:01,945 --> 00:22:03,572
[Benny] <i>Jadi, dari semua gadis </i>
<i>yang kalian ketagihan</i>

460
00:22:03,697 --> 00:22:04,865
dengan minggu ini, berapa banyak 
dari mereka menurut Anda

461
00:22:04,948 --> 00:22:05,782
Anda akan tetap berhubungan?

462
00:22:05,866 --> 00:22:08,493
Saya tidak berpikir kita akan melihat siapa pun lagi 
yang kita temui minggu ini.

463
00:22:08,827 --> 00:22:11,621
-Kami tidak. Kami tidak 
- - [manusia] Kami tidak.

464
00:22:11,747 --> 00:22:13,165
Anda tidak - Anda tidak akan 
bertemu dengan siapa pun.

465
00:22:13,248 --> 00:22:14,082
-Itu, dia tidak mencintai mereka. 
- [Benny] Shep.

466
00:22:14,166 --> 00:22:15,500
-Apa itu? 
- [Benny] Berapa banyak?

467
00:22:15,667 --> 00:22:17,753
Jujur, kurasa - kurasa 
kita bisa tetap berhubungan dengan anak laki-laki

468
00:22:17,878 --> 00:22:19,004
yang tinggal di situs ini.

469
00:22:19,129 --> 00:22:20,589
Oh ya, teman-teman--

470
00:22:20,672 --> 00:22:21,882
[Benny] Tidak, tidak, tidak, dari gadis-gadis 
yang berhubungan dengan Anda?

471
00:22:21,965 --> 00:22:23,091
Oh, para gadis, tidak.

472
00:22:23,884 --> 00:22:26,094
Tunggu, kami butuh beberapa gadis. Anak perempuan!

473
00:22:26,178 --> 00:22:27,637
-Dia tersesat tanpa mereka. 
- [Shay] Permisi, gadis-gadis.

474
00:22:28,138 --> 00:22:28,972
[wanita] Halo.

475
00:22:29,056 --> 00:22:30,140
[Shay] Bagaimana kabarnya?

476
00:22:33,769 --> 00:22:35,145
[Anna] kamu dari mana?

477
00:22:35,228 --> 00:22:36,188
[Shay] Saya dari Australia.

478
00:22:36,980 --> 00:22:38,857
Australia? Saya dari Ohio.

479
00:22:38,982 --> 00:22:40,942
[Shay] Ohio? Siapa namamu lagi?

480
00:22:41,151 --> 00:22:41,985
[Anna] Saya Anna.

481
00:22:42,069 --> 00:22:43,278
[Shay] Anna, kau cantik sekali.

482
00:22:43,361 --> 00:22:46,531
- [Anna] Terima kasih. 
- [Benny] Jadi, apa yang ingin Anda lakukan?

483
00:22:46,615 --> 00:22:48,658
Apa yang akan kalian 
lakukan di sini minggu ini?

484
00:22:48,867 --> 00:22:54,748
Maksudku, hanya pesta, minum. 
Maksudku, temui orang sebanyak mungkin.

485
00:22:54,998 --> 00:22:56,792
-Itu satu-satunya-- 
-Aku digunakan?

486
00:22:56,917 --> 00:22:59,920
Ini satu-satunya liburan minggu saya 
mungkin satu tahun lagi.

487
00:23:00,045 --> 00:23:01,088
[Benny] Apakah Anda akan melakukan hubungan seks?

488
00:23:01,379 --> 00:23:02,214
[wanita] Tidak.

489
00:23:02,297 --> 00:23:03,298
Maksudku, tidak.

490
00:23:03,507 --> 00:23:05,842
-Tidak? 
-Aku tidak tahu.

491
00:23:05,926 --> 00:23:08,887
Sampai jumpa, sinar matahari. 
Saya hanya bercanda,

492
00:23:08,970 --> 00:23:10,639
Aku hanya-- Aku hanya membuat--

493
00:23:10,972 --> 00:23:12,182
Aku hanya bermain denganmu, sayang.

494
00:23:12,265 --> 00:23:13,225
Agak berbahaya.

495
00:23:13,308 --> 00:23:15,393
Oh, berbahaya? 
Berbahaya? Kenapa itu berbahaya?

496
00:23:15,977 --> 00:23:17,813
-Aku tidak kenal siapa pun di sini. 
-Ayo dan cium pipiku.

497
00:23:21,900 --> 00:23:25,779
-Oh, aku suka itu. Aku suka itu. 
- [Anna] Terima kasih.

498
00:23:25,946 --> 00:23:28,073
-Apakah Anda ingin minum? Anda mau satu? 
-Benar.

499
00:23:28,156 --> 00:23:30,867
-Apa yang kamu minum? 
-Tidak ada. Saya tidak minum.

500
00:23:30,992 --> 00:23:32,577
Baiklah, ayo, kalau begitu. 
Kami akan membuat Anda beres dengan minuman.

501
00:23:39,292 --> 00:23:40,377
[pria menghela nafas]

502
00:23:40,460 --> 00:23:44,714
[percakapan tidak jelas]

503
00:23:45,590 --> 00:23:48,969
["Saya bisa jadi satu" 
oleh Avicii vs Nicky Romero bermain]

504
00:23:52,055 --> 00:23:54,474
[obrolan tidak jelas]

505
00:24:06,361 --> 00:24:07,404
[obrolan tidak jelas]

506
00:24:07,487 --> 00:24:09,322
[man] Sebaiknya kita keluar, hey.

507
00:24:09,614 --> 00:24:12,492
[obrolan tidak jelas]

508
00:24:14,077 --> 00:24:15,996
[Shep] <i> </i>Saya tahu, secara harfiah, seperti, 
hanya berjalan di sana,

509
00:24:16,079 --> 00:24:18,415
dia memberinya, "Kamu lucu, 
bisakah aku menciumku?"

510
00:24:18,582 --> 00:24:20,417
Dan seperti yang baru saja kalian lihat.

511
00:24:20,584 --> 00:24:21,501
Seperti itu?

512
00:24:22,127 --> 00:24:23,587
- [Will] Dengan Shay itu. 
-Ya.

513
00:24:23,670 --> 00:24:25,547
Ketika Anda mendapatkan ukuran penisnya, 
tentu saja itu.

514
00:24:26,923 --> 00:24:28,175
Bukankah seharusnya mereka 
saling mengenal dulu?

515
00:24:28,300 --> 00:24:29,551
[man] Tidak.

516
00:24:29,676 --> 00:24:32,053
Anda hanya akan memberikan satu ciuman. 
Apa salahnya dengan satu ciuman?

517
00:24:33,305 --> 00:24:35,348
[Will] Jika itu hanya akan menjadi satu ciuman.

518
00:24:37,058 --> 00:24:38,310
Hei, beri kami 5 menit.

519
00:24:38,476 --> 00:24:39,686
[pria terkekeh]

520
00:24:40,478 --> 00:24:42,230
[tertawa]

521
00:24:44,232 --> 00:24:46,318
-Oh, itu datang dari mulut kuda. 
-Oh, sobat.

522
00:24:46,484 --> 00:24:47,319
Persetan kamu. Oh, lihat itu.

523
00:24:47,402 --> 00:24:49,487
Dia bahkan mematikan benda sialan itu.

524
00:24:49,571 --> 00:24:50,447
[semua tertawa]

525
00:24:50,530 --> 00:24:51,907
[Ben] Lampu mati, pintu terkunci.

526
00:24:51,990 --> 00:24:52,908
Oh, sial.

527
00:24:53,366 --> 00:24:55,577
-Jadi, ya. 
-Mate, apakah lampu mati?

528
00:24:55,702 --> 00:24:56,536
- [Shep] Ya. 
- [Ben] Lampu mati.

529
00:24:56,745 --> 00:24:58,622
Dan itu ... 
Dan itulah "cahaya" bagian bawah.

530
00:24:58,788 --> 00:25:00,373
Dan itu liburan musim semi Anda, kawan.

531
00:25:00,957 --> 00:25:02,918
Yah, saya sudah pergi dan meninggalkan telepon saya 
di sana.

532
00:25:05,295 --> 00:25:08,006
[Benny] Jadi, pada dasarnya, 
"Hai, apa kabar?

533
00:25:09,424 --> 00:25:10,550
Ingin berhubungan seks? "

534
00:25:10,717 --> 00:25:13,428
-Na, kita ... nah, kita tidak-- 
- [manusia] kita tidak semulus itu.

535
00:25:13,511 --> 00:25:14,471
Kami tidak langsung,

536
00:25:14,596 --> 00:25:16,181
kita tidak maju seperti itu. 
Kami ingin mengobrol sedikit,

537
00:25:16,264 --> 00:25:19,100
dan hanya melengkapi gadis itu, 
katakan padanya betapa tampannya dia,

538
00:25:19,517 --> 00:25:23,897
dan dia hanya akan jatuh cinta untuk itu. 
Apalagi dengan aksennya juga.

539
00:25:24,981 --> 00:25:27,943
Nah, Anda melihatnya. Dia berkata, 
"Kamu - Kamu lucu, dapatkah aku menciummu?"

540
00:25:28,026 --> 00:25:29,819
Dan kemudian ciuman jelas berubah menjadi ...

541
00:25:29,986 --> 00:25:31,947
dan kemudian itu berubah menjadi 
lampu dimatikan,

542
00:25:32,072 --> 00:25:33,615
pintu tertutup, pintu terkunci.

543
00:25:33,740 --> 00:25:35,700
- [Benny] Berapa menit? 
-Apa?

544
00:25:35,825 --> 00:25:36,701
[Benny] Berapa menit?

545
00:25:36,826 --> 00:25:39,663
Apa, [terkekeh] karena bertemu dengannya? 
Delapan, apa itu?

546
00:25:39,746 --> 00:25:40,997
Seperti 15?

547
00:25:41,122 --> 00:25:43,083
- [Ben] Lima belas, dua puluh menit. 
- [pria tertawa]

548
00:25:44,084 --> 00:25:45,377
[Shep] Dan yang terbaik 
adalah bagian dari, seperti,

549
00:25:45,502 --> 00:25:47,629
budaya dan masyarakat saat ini, 
itu akan terjadi.

550
00:25:48,046 --> 00:25:52,175
Anda hanya harus menerimanya, merangkulnya, 
dan mudah-mudahan suatu hari kita akan tumbuh dewasa

551
00:25:52,259 --> 00:25:54,344
dan menjadi seperti kakek Brown di sana.

552
00:25:56,721 --> 00:25:57,639
[musik rap dimainkan]

553
00:25:58,098 --> 00:25:59,432
[Anna] Oh, hai.

554
00:25:59,599 --> 00:26:01,017
[obrolan tidak jelas]

555
00:26:01,101 --> 00:26:02,143
Canggung.

556
00:26:03,561 --> 00:26:04,771
[laki-laki] saya baik-baik saja ...

557
00:26:05,230 --> 00:26:06,648
Sampai jumpa lagi, sayang.

558
00:26:07,816 --> 00:26:10,318
Kami akan pergi ke hotel kami. 
Maaf, sampai jumpa.

559
00:26:11,152 --> 00:26:13,280
[Shay] Dia datang. Ia melihat. Shay menaklukkan.

560
00:26:13,405 --> 00:26:14,990
[semua tertawa]

561
00:26:16,533 --> 00:26:19,077
[man] Sesuatu terjadi di sana. 
Sesuatu terjadi di sana.

562
00:26:19,286 --> 00:26:21,830
[Will] Bagaimana itu - 
Bagaimana minuman itu masuk ke sana, sobat?

563
00:26:21,997 --> 00:26:23,415
[Shay] Ah, kami minum-minum bersama.

564
00:26:23,498 --> 00:26:25,375
- [Shep] Ya, benar. 
- [obrolan tidak jelas]

565
00:26:25,458 --> 00:26:27,794
-Dapat sedikit bagus-- 
- [Shay rejan]

566
00:26:28,003 --> 00:26:29,045
[Pria] Pelukan kecil yang menyenangkan di sana.

567
00:26:29,212 --> 00:26:31,548
- [Shay] Ya, dia gadis yang cantik. 
- [man] Senang punya pelukan di sana.

568
00:26:31,631 --> 00:26:32,465
[Shay] Gadis cantik, sebenarnya.

569
00:26:32,549 --> 00:26:34,718
- [Ben] Senang berpelukan. 
- [Shay] saya mengenalnya dengan sangat baik.

570
00:26:35,260 --> 00:26:37,220
[semua tertawa]

571
00:26:38,847 --> 00:26:41,182
[Shay] Sampai jumpa, sayang. 
Sampai jumpa besok malam.

572
00:26:42,183 --> 00:26:43,268
Cium jari saya.

573
00:26:43,435 --> 00:26:44,936
[tertawa]

574
00:26:47,814 --> 00:26:50,108
[mengejek]

575
00:26:50,400 --> 00:26:52,569
[Shep] Itu benar-benar membawa Anda 
20 menit ...

576
00:26:52,694 --> 00:26:54,571
Dari sana, di sana, lampu mati, mewah.

577
00:26:55,280 --> 00:26:56,281
Hari-hari bahagia.

578
00:26:59,534 --> 00:27:01,244
[Shep] Kapan yang berikutnya datang?

579
00:27:01,661 --> 00:27:03,538
Wanita? Ayo naik.

580
00:27:05,457 --> 00:27:07,167
[Shay] Nah, tidak bisa melakukan itu, 
tidak bisa melakukan itu.

581
00:27:07,792 --> 00:27:08,626
Atau bisakah kita?

582
00:27:10,462 --> 00:27:11,546
[Will] Tentu saja, dia bisa.

583
00:27:12,297 --> 00:27:13,840
[Shay] Guys, dia benar-benar gadis yang cantik,

584
00:27:13,965 --> 00:27:15,258
-Sangat tampan ... 
-Apa yang dia sebut?

585
00:27:15,342 --> 00:27:16,760
... rak payudara yang sangat bagus.

586
00:27:16,926 --> 00:27:18,178
- [Shep] Siapa namanya? 
-Jenny.

587
00:27:18,887 --> 00:27:20,597
- [bung] Itu bohong. 
-Atau Amy.

588
00:27:20,680 --> 00:27:22,223
[Shay] Siapa namamu lagi?

589
00:27:22,349 --> 00:27:23,391
[Anna] Saya Anna.

590
00:27:23,558 --> 00:27:24,601
[Shay] Anna, kau cantik sekali.

591
00:27:24,684 --> 00:27:25,810
[Anna] Terima kasih.

592
00:27:27,270 --> 00:27:29,189
[Shay] Ah, ayo pergi Jenny, 
pergi Jenny, pergi Jenny.

593
00:27:29,856 --> 00:27:33,026
[Benny] Jadi, kualitas apa 
yang membuat Anda tertarik padanya?

594
00:27:33,485 --> 00:27:34,819
-Untuk memulai dengan 
- - [Adam] Dia mudah.

595
00:27:38,281 --> 00:27:39,657
Dia keluar.

596
00:27:39,908 --> 00:27:42,827
-Hebat tentang seorang gadis. 
-Saya suka seorang gadis yang keluar.

597
00:27:43,370 --> 00:27:44,829
Ya, dia sangat tampan--

598
00:27:44,913 --> 00:27:47,332
Saya mengatakan itu padanya. 
Saya berkata, "lihat, kamu cantik,

599
00:27:47,582 --> 00:27:49,709
turun ke bumi ... 
- [manusia tertawa]

600
00:27:49,793 --> 00:27:51,586
... sangat mudah bergaul. "

601
00:27:51,711 --> 00:27:54,923
Dia mengatakan ... 
Dia mengatakan semua hal yang ingin dia dengar.

602
00:27:55,006 --> 00:27:56,341
[Shay] Persis, 
itulah yang ingin dia dengar,

603
00:27:56,549 --> 00:27:58,009
dan aku memberikannya padanya.

604
00:27:58,259 --> 00:28:00,678
- [Pria tertawa] 
-Oh, sial, itu terdengar mengerikan.

605
00:28:03,348 --> 00:28:05,266
Tapi aku tidak akan berbohong. 
Saya memang memberikannya padanya.

606
00:28:06,351 --> 00:28:07,227
[pria terkekeh]

607
00:28:07,936 --> 00:28:09,521
[Benny] Apakah ada peluang 
untuk menjalin hubungan?

608
00:28:10,480 --> 00:28:12,148
[Shay] Sejujurnya, 
dia gadis yang sangat tampan,

609
00:28:12,232 --> 00:28:13,817
dan dia sangat santai.

610
00:28:14,025 --> 00:28:16,444
Jika dia ingin bercinta lagi malam ini, 
ya, pasti, ya.

611
00:28:16,694 --> 00:28:19,572
Tetapi pada tahap ini, 
saya tidak tahu di mana dia tinggal,

612
00:28:19,697 --> 00:28:21,533
tidak tahu dari mana asalnya, jadi.

613
00:28:21,616 --> 00:28:22,659
[Benny] Begini, 
menurutmu kamu bisa--

614
00:28:22,742 --> 00:28:27,539
Sejujurnya, mungkin tidak. 
Sejujurnya, kemungkinan besar tidak,

615
00:28:27,664 --> 00:28:31,876
tapi, uh, itulah yang terjadi, 
itulah yang terjadi pada liburan musim semi.

616
00:28:32,001 --> 00:28:32,836
Girls

617
00:28:33,253 --> 00:28:35,922
Gadis, gadis, ayolah. 
Ayo turun, bagaimana kabarnya?

618
00:28:36,005 --> 00:28:36,965
[wanita] Bagus.

619
00:28:37,257 --> 00:28:38,383
- [Shay] Bagaimana kabarmu? 
- [laki-laki] Dia gadis yang terlihat cantik.

620
00:28:38,466 --> 00:28:39,384
[Shay] Anda terlihat berpakaian malam ini.

621
00:28:39,467 --> 00:28:40,385
[wanita] Terima kasih.

622
00:28:40,593 --> 00:28:42,470
- [laki-laki] Perempuan, kemana kamu pergi? 
- [Shep] Girls, kemana kamu pergi?

623
00:28:42,554 --> 00:28:43,388
Girls, datang ke sini.

624
00:28:43,722 --> 00:28:45,223
[Shay] Dia berbau sebelumnya, tapi--

625
00:28:45,390 --> 00:28:46,516
[Shep] Tidak sekarang.

626
00:28:48,017 --> 00:28:48,893
[Shay] Oh, hai wanita.

627
00:28:49,060 --> 00:28:50,103
[Shep] Kemana kamu pergi malam ini?

628
00:28:50,186 --> 00:28:51,229
[man] Kemana kamu pergi malam ini, gadis-gadis?

629
00:28:51,312 --> 00:28:52,230
[wanita] Saya tidak begitu yakin.

630
00:28:52,313 --> 00:28:54,357
[Shay] Terlihat sangat bagus. 
Saya menyukainya, saya menyukainya.

631
00:28:54,441 --> 00:28:56,693
-Terima kasih. 
-Tidak banyak gadis berpakaian di sekitar sini.

632
00:28:56,776 --> 00:28:58,027
[wanita] Ya, kami sudah mencoba.

633
00:28:59,195 --> 00:29:01,156
[berbicara tidak terdengar]

634
00:29:03,575 --> 00:29:06,411
[Donna] <i>Seks bebas dalam teori </i>
<i>seharusnya </i> <i>ini sangat menarik,</i>

635
00:29:06,494 --> 00:29:10,498
Anda tahu, pengalaman satu kali, 
penuh keinginan dan kesenangan.

636
00:29:10,582 --> 00:29:13,168
Dan Anda tahu, secara teori, 
ini sangat menarik,

637
00:29:13,293 --> 00:29:15,003
<i>hampir seperti pertemuan seperti film.</i>

638
00:29:17,213 --> 00:29:21,718
<i>Namun, itu hampir tidak ada </i>
<i>ketika Anda berbicara dengan mahasiswa.</i>

639
00:29:22,302 --> 00:29:25,388
<i>Sangat sulit menemukan seseorang </i>
<i>yang bisa menggambarkan</i>

640
00:29:25,472 --> 00:29:26,681
<i>sesuatu seperti itu.</i>

641
00:29:30,185 --> 00:29:32,687
<i>Ada semua pesan di </i>
<i>luar sana untuk pria muda,</i>

642
00:29:32,812 --> 00:29:35,190
wanita muda untuk bertindak 
dengan cara tertentu seputar seks,

643
00:29:35,315 --> 00:29:36,858
sekitar satu sama lain, sekitar hubungan

644
00:29:36,983 --> 00:29:39,194
atau tidak memiliki hubungan, 
sekitar berhubungan .

645
00:29:40,028 --> 00:29:43,114
<i>Jadi saya pikir kita perlu </i>
<i>melihat siswa apa</i>

646
00:29:43,239 --> 00:29:45,575
<i>sedang belajar tentang </i>
<i>apa artinya menjadi seorang pria</i>

647
00:29:45,700 --> 00:29:47,535
<i>dan apa artinya menjadi </i>
<i>wanita muda yang terbebaskan</i>

648
00:29:47,660 --> 00:29:49,370
<i>berkaitan dengan seksualitas.</i>

649
00:30:00,590 --> 00:30:02,133
[Jackson Katz] <i>Ada banyak cara </i>
<i>di mana kita,</i>

650
00:30:02,217 --> 00:30:04,886
sebagai budaya, sedang mengajar 
putra dan putra kita

651
00:30:05,053 --> 00:30:08,139
apa artinya menjadi seorang pria. 
Ada budaya media, tentu saja,

652
00:30:08,264 --> 00:30:13,394
<i>apakah itu Hollywood, film, </i>
<i>atau pornografi, atau videogame, televisi.</i>

653
00:30:13,520 --> 00:30:16,314
<i>Mereka memiliki budaya olahraga, di </i>
<i>mana ada banyak pelajaran</i>

654
00:30:16,397 --> 00:30:20,109
<i>tentang kejantanan yang </i><i>diserap </i><i>anak laki-laki </i>
<i>sejak usia paling awal.</i>

655
00:30:20,235 --> 00:30:22,946
<i>Dan dikatakan bahwa menjadi seorang pria </i>
<i>berarti menjadi kuat,</i>

656
00:30:23,071 --> 00:30:25,448
<i>mengendalikan, </i>
<i>mengendalikan diri sendiri,</i>

657
00:30:25,573 --> 00:30:29,536
<i>mengendalikan situasi. </i>
<i>Itu berarti mendapatkan rasa hormat dari orang lain.</i>

658
00:30:29,661 --> 00:30:34,791
Maksud saya, ini tertanam sangat dalam, 
ini - gagasan tentang kejantanan ini sangat kuat.

659
00:30:35,166 --> 00:30:37,752
<i>Dan itu sangat </i>
<i>berpengaruh dalam membentuk</i>

660
00:30:37,836 --> 00:30:40,213
<i>pemahaman diri seksual pria.</i>

661
00:30:40,839 --> 00:30:41,714
<i>♪ Semoga kau mengerti </i> <i>itu, jalang ♪</i>

662
00:30:41,840 --> 00:30:43,258
<i>♪ Jalang, aku laki-laki itu ♪</i>

663
00:30:43,633 --> 00:30:44,926
<i>♪ Ho, aku pria itu ♪</i>

664
00:30:45,218 --> 00:30:46,386
<i>♪ Kau tahu aku laki-laki itu ♪</i>

665
00:30:46,553 --> 00:30:47,387
<i>♪ Jalang, aku laki-laki itu ♪</i>

666
00:30:47,804 --> 00:30:48,680
<i>♪ Ya ♪</i>

667
00:30:48,847 --> 00:30:49,889
<i>♪ Ho, aku pria itu ♪</i>

668
00:30:50,056 --> 00:30:51,224
<i>♪ Kau tahu aku laki-laki itu ♪</i>

669
00:30:51,432 --> 00:30:52,809
<i>♪ Jalang, aku laki-laki itu ♪</i>

670
00:30:52,892 --> 00:30:54,352
<i>- ♪ Ya ♪ </i>
<i>- ♪ Ho, aku laki-laki itu ♪</i>

671
00:30:54,602 --> 00:30:56,145
<i>- ♪ Ya ♪ </i>
<i>- ♪ Kamu tahu aku laki-laki itu ♪</i>

672
00:30:56,312 --> 00:30:58,231
<i>♪ Tahu aku pria itu, </i> <i>tahu aku pria itu ♪</i>

673
00:30:58,356 --> 00:31:00,525
[Sut Jhally] <i>Maskulinitas dalam budaya ini </i>
<i>adalah tentang</i>

674
00:31:00,650 --> 00:31:04,445
gagasan tentang - kekuatan pria. 
Dan kemudian wanita memainkannya.

675
00:31:04,571 --> 00:31:05,989
Wanita [terkekeh] adalah salah satu dari--

676
00:31:06,072 --> 00:31:08,575
salah satu cara di mana 
Anda dapat mengekspresikan kekuatan itu.

677
00:31:08,867 --> 00:31:10,285
Wanita adalah salah satu cara di mana--

678
00:31:10,368 --> 00:31:12,495
pada - pada tubuh siapa 
Anda mengekspresikan kekuatan itu.

679
00:31:12,620 --> 00:31:15,248
Jadi, pria sejati, Anda tahu, 
tidur dengan banyak wanita.

680
00:31:15,790 --> 00:31:17,917
<i>Jika Anda pria sejati, </i>
<i>Anda seorang pemain, Anda pria.</i>

681
00:31:18,001 --> 00:31:19,252
<i>Anda tahu, maksud saya, ini yang ideal.</i>

682
00:31:20,879 --> 00:31:25,925
Jangan terburu-buru ke <i>cinco,</i> mulailah dengan Dos.

683
00:31:26,342 --> 00:31:30,972
Silakan sambut 
lelaki yang paling dicintai dan dibenci di Instagram , Dan Bilzerian.

684
00:31:31,264 --> 00:31:32,891
[penonton bersorak]

685
00:31:33,099 --> 00:31:34,309
Salah satu alasan saya mulai

686
00:31:34,392 --> 00:31:36,519
hal-hal Instagram hanya 
supaya aku bisa bercinta tanpa,

687
00:31:36,644 --> 00:31:38,104
suka, sebenarnya, seperti, 
mengobrol.

688
00:31:38,187 --> 00:31:39,022
[hadirin tertawa]

689
00:31:39,147 --> 00:31:41,357
[tuan rumah] <i>Anda telah menggedor </i> <i>sebanyak empat wanita </i>
<i>dalam satu malam, bukan?</i>

690
00:31:41,441 --> 00:31:42,775
- [Dan] <i>Ya. </i>
- [tuan rumah] <i>Wow.</i>

691
00:31:42,901 --> 00:31:44,694
<i>Seandainya Anda bisa </i>
<i>mengajari saya menjadi seorang pria.</i>

692
00:31:45,695 --> 00:31:47,780
[Robert] <i> </i>Dalam budaya pop, 
seks dipandang sebagai sesuatu

693
00:31:47,989 --> 00:31:51,826
yang dilakukan para remaja putra untuk membuktikan 
kejantanan mereka sendiri.

694
00:31:52,076 --> 00:31:55,246
<i>Ini adalah wahana bagi para remaja putra </i>
<i>menuju harga diri.</i>

695
00:31:56,205 --> 00:31:57,874
Kami hanya ingin tahu sesuatu, oke?

696
00:31:58,207 --> 00:32:01,461
Apakah Anda akan meniduri itu nanti, 
atau Anda akan menjadi sedikit pengecut, ya?

697
00:32:02,378 --> 00:32:03,713
Bagaimana Anda tahu saya belum melakukannya?

698
00:32:03,838 --> 00:32:05,298
Ah, sial, nak.

699
00:32:05,381 --> 00:32:08,051
Keluar dari sini. 
Saya pikir ini sudah lewat jam tidur Anda.

700
00:32:08,217 --> 00:32:09,552
Pergi.

701
00:32:10,386 --> 00:32:12,805
Saya selalu mengatakan bahwa maskulinitas 
benar-benar sebuah kinerja.

702
00:32:12,889 --> 00:32:16,309
Ini adalah kinerja yang anak laki-laki, uh, 
lakukan untuk anak laki-laki lain.

703
00:32:16,434 --> 00:32:20,939
Jadi, yang akhirnya terjadi 
adalah perempuan menjadi bagian

704
00:32:21,105 --> 00:32:23,566
tentang bagaimana anak laki-laki membuktikan 
maskulinitas mereka satu sama lain.

705
00:32:24,067 --> 00:32:26,736
<i>Ini semua tentang kesempatan bagi mereka untuk membuktikan, </i>
<i>hei, aku punya pacar terpanas</i>

706
00:32:26,903 --> 00:32:28,696
<i>atau saya punya ini - ini banyak pacar.</i>

707
00:32:29,322 --> 00:32:31,616
<i>Jadi dia belum tentu perempuan</i>

708
00:32:31,699 --> 00:32:34,077
<i>dengan nama dan identitas, </i>
<i>tapi dia kesempatan</i>

709
00:32:34,202 --> 00:32:36,496
bagi saya untuk membuktikan maskulinitas 
saya kepada teman-teman saya.

710
00:32:39,207 --> 00:32:41,000
[Benny] <i>Apa artinya </i>
<i>bagimu menjadi pria?</i>

711
00:32:41,125 --> 00:32:42,543
Apa artinya menjadi pria?

712
00:32:42,669 --> 00:32:43,836
[Benny] Tentukan maskulinitas.

713
00:32:44,837 --> 00:32:47,590
[laki-laki] Ya, sebagai laki-laki, saya bisa ...

714
00:32:48,758 --> 00:32:50,969
Saya berbeda dari perempuan karena, 
seperti saya katakan,

715
00:32:51,094 --> 00:32:54,806
cewek mungkin, uh, pilih ya, tidak, oke?

716
00:32:55,098 --> 00:32:56,683
Saya akan - bercinta dengan seorang gadis di sini.

717
00:32:57,016 --> 00:32:59,644
Itu - itu hanya saya, 
dan saya merasa itu hanya seorang pria.

718
00:32:59,978 --> 00:33:01,980
Itulah - itulah yang harus kita 
lakukan di bumi ini.

719
00:33:02,063 --> 00:33:03,022
Ya.

720
00:33:04,941 --> 00:33:06,651
- [Benny] Itu dia? 
-Itu dia.

721
00:33:07,068 --> 00:33:11,155
Dan ... Dan berolahraga, otot-otot besar, 
dapatkan gadis-gadis ini.

722
00:33:12,115 --> 00:33:13,825
Seperti, payudara itu, sial.

723
00:33:14,033 --> 00:33:14,951
[Benny] Apakah Anda akan 
menjemputnya?

724
00:33:15,118 --> 00:33:19,455
Oh, aku sudah bicara dengannya. 
Namanya Jenna atau ... Ya, Jenna.

725
00:33:28,631 --> 00:33:30,717
- [wanita] Ellen. 
- [pria] Apa?

726
00:33:31,217 --> 00:33:32,260
Ellen!

727
00:33:32,385 --> 00:33:33,469
- [Dan] Ellen? 
-Ellen.

728
00:33:33,553 --> 00:33:35,054
Kita bisa kembali ke kamarku.

729
00:33:35,263 --> 00:33:37,640
[Ellen menjerit, terkekeh] 
Aku tidak akan kembali ke kamarmu.

730
00:33:41,102 --> 00:33:42,228
Anda berdua bisa datang.

731
00:33:43,563 --> 00:33:46,232
[Ellen] Tidak mungkin. 
Saya tidak cukup mabuk.

732
00:33:46,315 --> 00:33:47,525
[Dan] Ya, kamu.

733
00:33:48,526 --> 00:33:50,695
Tidak, bukan aku. Bukan saya.

734
00:33:51,237 --> 00:33:52,488
Maaf kalau begitu

735
00:33:54,449 --> 00:33:57,368
[Ellen] Dia tidak bisa menjemput kita. 
Dia tidak bisa menjemput kami.

736
00:33:57,493 --> 00:33:58,661
Jalur penjemputan saya tidak berfungsi.

737
00:33:59,078 --> 00:34:03,166
Lihat, saya ditolak lagi. 
Tapi itu ke gadis berikutnya.

738
00:34:05,460 --> 00:34:08,671
Hari ini, cowok menilai Anda berdasarkan 
berapa banyak gadis yang Anda dapatkan

739
00:34:08,796 --> 00:34:09,922
jika Anda benar-benar memikirkannya.

740
00:34:10,089 --> 00:34:12,133
Seperti, beberapa pria mengagumi 
Anda hanya karena itu.

741
00:34:12,300 --> 00:34:14,552
Saya merasa seperti ... 
Saya merasa seperti banyak,

742
00:34:14,677 --> 00:34:16,429
Anda tahu, seperti dalam sebuah paket, Anda tahu?

743
00:34:16,637 --> 00:34:18,765
<i>Seperti, jika kamu cowok yang berhubungan seks </i>
<i>dengan kebanyakan gadis,</i>

744
00:34:18,848 --> 00:34:20,933
<i>Anda cowok yang lebih keren </i>
<i>dan hal-hal seperti itu, Anda tahu, seperti ...</i>

745
00:34:23,978 --> 00:34:25,897
[semua bersorak]

746
00:34:25,980 --> 00:34:29,400
Seks, itu seperti 
hak membual kepada anak laki-laki saya, Anda tahu?

747
00:34:29,776 --> 00:34:32,111
Siapa yang tidak suka mengatakan 
saya terhubung dengan seorang gadis?

748
00:34:33,488 --> 00:34:34,572
Whoo!

749
00:34:34,739 --> 00:34:37,241
Nah, orang ini, sepertinya sudah 
menghitung nomor empat, saya kira.

750
00:34:37,492 --> 00:34:38,409
Saya tidak akan berbohong.

751
00:34:38,534 --> 00:34:40,578
Saya bercinta seperti 25 dari mereka cangkul 
tanpa kondom.

752
00:34:40,745 --> 00:34:41,579
Itulah yang saya pikir.

753
00:34:41,662 --> 00:34:42,914
Saat itulah Anda tahu Anda dengan omong kosong.

754
00:34:43,247 --> 00:34:44,749
Seperti yang saya katakan, saya melakukan hubungan seks di toilet.

755
00:34:44,916 --> 00:34:46,501
[laki-laki] Saya berhubungan seks - Saya berhubungan seks di pantai.

756
00:34:47,126 --> 00:34:48,127
Lelaki ku.

757
00:34:54,842 --> 00:34:57,470
[man] <i>Untuk saya dan dia, </i>
<i>kami selalu mengejar BBD</i>

758
00:34:57,595 --> 00:34:58,596
<i>the Bigger Better Deal.</i>

759
00:34:58,721 --> 00:35:00,473
- [man 1] <i>Kesepakatan Lebih Baik Lebih Besar. </i>
- [man 2] <i>The Bigger Better Deal.</i>

760
00:35:00,807 --> 00:35:03,476
Maksud saya, Anda melihat porno, 
mereka memiliki semua kategori ini.

761
00:35:03,559 --> 00:35:06,354
Ini seperti, payudara 
besar, keledai besar, maksudku like--

762
00:35:06,521 --> 00:35:07,480
Asia.

763
00:35:08,064 --> 00:35:10,441
Jadi, Anda selalu seperti, 
"Apa yang saya rasakan saat ini?"

764
00:35:10,775 --> 00:35:12,777
<i>Karena, seperti, Anda dapat melihat </i>
<i>20 gadis yang berbeda</i>

765
00:35:12,902 --> 00:35:16,072
<i>pada suatu waktu, sama seperti di sini seorang gadis. </i>
<i>Oke, dia seksi.</i>

766
00:35:16,155 --> 00:35:18,699
<i>Saya akan X yang satu ini. </i>
<i>Saya akan menemukan gadis yang berbeda.</i>

767
00:35:18,908 --> 00:35:21,369
<i>Seperti, Anda menjadi hitam, Asia, </i>
<i>Cina sialan,</i>

768
00:35:21,494 --> 00:35:23,246
<i>dan seperti terus mencampurnya.</i>

769
00:35:23,371 --> 00:35:26,207
<i>Dan itulah yang </i><i>menjauhkan </i><i>Anda </i>
<i>dari hubungan</i>

770
00:35:26,332 --> 00:35:29,377
hanya faktor BBD, 
semakin besar kesepakatan yang lebih baik.

771
00:35:29,585 --> 00:35:31,587
Selalu ... Selalu ada seseorang 
yang bisa lebih baik.

772
00:35:31,879 --> 00:35:35,424
<i>Selalu seorang gadis yang bisa lebih panas, </i>
<i>selalu seorang gadis yang bisa memiliki pantat lebih besar,</i>

773
00:35:35,550 --> 00:35:39,053
<i>selalu seorang gadis yang dapat memiliki payudara lebih besar, </i>
<i>selalu seorang gadis yang bisa memiliki payudara yang lebih baik</i>

774
00:35:39,178 --> 00:35:43,516
<i>dari yang Anda miliki sekarang. </i>
<i>Anda tidak mencari seorang gadis yang keren,</i>

775
00:35:43,641 --> 00:35:45,518
<i>Anda sedang mencari </i>
<i>seorang gadis yang seksi sebagai bercinta</i>

776
00:35:45,726 --> 00:35:46,894
sehingga kamu bisa membawanya keluar,

777
00:35:46,978 --> 00:35:48,980
dan ketika orang melihat, seperti, 
"Sial, pria itu membunuhnya

778
00:35:49,063 --> 00:35:50,273
karena gadis itu seksi seperti bercinta. "

779
00:35:50,356 --> 00:35:51,607
Anda sedang mencari 
pemecah leher, kawan.

780
00:35:51,691 --> 00:35:53,943
Gadis itu-- Gadis-gadis yang pria inginkan 
.

781
00:36:03,578 --> 00:36:05,454
Beri kami waktu sebentar. 
- [manusia] OKE.

782
00:36:06,080 --> 00:36:07,957
[berbicara tidak jelas]

783
00:36:08,249 --> 00:36:09,375
[Wanita] Semakin mewah di sini.

784
00:36:15,339 --> 00:36:17,550
[Caroline] <i>Masuk akal </i>
<i>bagi saya bahwa laki-laki</i>

785
00:36:17,675 --> 00:36:19,135
<i>akan terlibat dalam budaya hookup,</i>

786
00:36:19,260 --> 00:36:23,598
karena mereka mendapatkan 
benjolan tinju bro pepatah , kan?

787
00:36:23,890 --> 00:36:27,268
Eh, mereka mendapat perhatian, uh, 
untuk tidur dengan wanita.

788
00:36:27,351 --> 00:36:30,646
Bahkan, semakin banyak Anda tidur, 
semakin dingin,

789
00:36:30,771 --> 00:36:33,232
<i>lebih tangguh, lebih jantan Anda dianggap.</i>

790
00:36:35,234 --> 00:36:37,695
<i>Tetapi pada akhirnya, </i>
<i>saya pikir ada banyak pria</i>

791
00:36:37,820 --> 00:36:40,281
yang tidak ingin melakukan itu, 
tetapi mereka merasakan banyak tekanan sosial

792
00:36:40,573 --> 00:36:43,910
untuk melakukan itu dari pria lain 
untuk mendapatkan validasi mereka

793
00:36:43,993 --> 00:36:45,077
untuk menjadi pria sejati.

794
00:36:45,745 --> 00:36:48,873
Sebagai anak laki-laki, untuk menjadi laki-laki, 
Anda diajari bahwa Anda seharusnya

795
00:36:48,998 --> 00:36:50,499
untuk selalu ingin berhubungan seks,

796
00:36:51,167 --> 00:36:53,294
Anda seharusnya selalu 
ingin mencari mangsa.

797
00:36:53,920 --> 00:36:55,963
Anda seharusnya tidak pernah menolak seks.

798
00:36:56,881 --> 00:36:59,217
Jika Anda laki-laki, dan perempuan 
ingin berhubungan seks dengan Anda

799
00:36:59,300 --> 00:37:01,177
dan Anda berkata, "Saya tidak ingin berhubungan seks,"

800
00:37:02,094 --> 00:37:04,972
itu sangat mengempis 
untuk kedewasaan Anda.

801
00:37:05,556 --> 00:37:07,934
Sejauh Anda belum tidur dengan 
banyak wanita,

802
00:37:08,142 --> 00:37:09,101
namun budaya mengatakan,

803
00:37:09,185 --> 00:37:13,022
"Seorang pria sejati tidur dengan banyak wanita," 
yang menempatkan banyak kecemasan dalam istilah

804
00:37:13,105 --> 00:37:15,524
dari apa hubungan Anda 
dengan wanita seharusnya.

805
00:37:16,651 --> 00:37:18,903
<i>Ini menimbulkan banyak kecemasan, </i>
<i>"Ya, saya harus tidur</i>

806
00:37:18,986 --> 00:37:20,488
<i>dengan seseorang yang sangat cepat,</i>

807
00:37:20,571 --> 00:37:23,199
<i>Saya harus berhubungan seks dengan cepat </i>
<i>sehingga saya bisa menjadi pria sejati. "</i>

808
00:37:24,742 --> 00:37:28,579
<i>Dan saya pikir itu memiliki tingkat </i>
<i>kecemasan sendiri </i> <i>yang tertanam di dalamnya,</i>

809
00:37:29,872 --> 00:37:31,040
<i>maskulinitas itu tidak adil</i>

810
00:37:31,165 --> 00:37:32,541
<i>hal satu dimensi ini di </i>
<i>mana, Anda tahu,</i>

811
00:37:32,667 --> 00:37:34,168
<i>laki-laki berkeliling bertingkah tangguh.</i>

812
00:37:34,460 --> 00:37:36,212
Pria penuh dengan rasa tidak aman ini,

813
00:37:36,337 --> 00:37:40,883
pria penuh dengan kecemasan ini 
tentang tidak mengukur.

814
00:37:42,343 --> 00:37:47,056
Eh, izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu, 
[gagap] seorang anak lelaki berkata kepada saya sekali

815
00:37:47,265 --> 00:37:49,684
yang menurut saya benar-benar menangkap ini.

816
00:37:49,976 --> 00:37:55,106
He - dia bilang di sekolah, 
ada tekanan padanya untuk berkencan.

817
00:37:55,356 --> 00:37:59,694
Ini adalah tahun pertama sekolah menengah. 
Dan dia menentang itu.

818
00:37:59,819 --> 00:38:02,363
Dia mengatakan bahkan ada gadis 
yang memberitahunya

819
00:38:02,530 --> 00:38:04,657
dia lucu dan mereka 
ingin keluar bersamanya,

820
00:38:05,116 --> 00:38:08,160
dan dia tidak ingin melakukan itu. 
Dan aku berkata, "Kenapa?"

821
00:38:08,286 --> 00:38:12,164
Dan dia berkata, "Aku hanya ingin 
menjadi anak kecil selama aku bisa.

822
00:38:13,374 --> 00:38:15,126
Maksudku, aku hanya butuh ruang

823
00:38:15,209 --> 00:38:19,297
di mana saya tidak harus 
selalu melakukan hubungan seksual. "

824
00:38:19,630 --> 00:38:23,467
<i>Tetapi budaya menuntutnya. </i>
<i>Teman-temannya menuntutnya.</i>

825
00:38:23,592 --> 00:38:26,304
<i>Media yang dia konsumsi </i>
<i>menuntutnya.</i>

826
00:38:26,762 --> 00:38:29,056
<i>Saya pikir banyak anak-anak yang,</i>

827
00:38:29,557 --> 00:38:33,144
<i>jika mereka bisa mengucapkannya, </i>
<i>akan mengatakan sesuatu seperti itu,</i>

828
00:38:33,269 --> 00:38:35,521
<i>"Aku hanya ingin menjadi anak kecil </i>
<i>selama aku bisa."</i>

829
00:38:41,360 --> 00:38:45,781
Saya punya 16 teman dekat, 
dan saya ditertawakan karena ...

830
00:38:45,948 --> 00:38:49,160
[Gagap] Mungkin sekitar empat dari kita 
yang perawan setelah 16.

831
00:38:49,577 --> 00:38:53,664
Dan itu konstan, 
"Oh, kamu masih perawan?

832
00:38:53,831 --> 00:38:56,625
Kenapa kamu masih perawan? 
Ayo pergi. Kami akan memberi Anda seorang gadis,

833
00:38:56,917 --> 00:38:58,377
kami akan membuat Anda dipaku, "semua ini.

834
00:38:58,502 --> 00:39:01,339
Dan saya agak 
kaget karenanya

835
00:39:01,464 --> 00:39:03,841
karena saya tidak berpikir saya - 
saya tidak berpikir saya cukup siap.

836
00:39:03,924 --> 00:39:06,344
Saya tidak berpikir saya cukup siap 
untuk kehilangan keperawanan saya ketika saya melakukannya.

837
00:39:06,969 --> 00:39:08,596
Dan saya lakukan, dan itu tidak--

838
00:39:09,180 --> 00:39:11,599
Itu tidak ajaib, 
tidak, seperti, istimewa.

839
00:39:11,724 --> 00:39:14,185
Itu bukan ... dan itu dengan seseorang 
yang bukan perawan juga.

840
00:39:14,268 --> 00:39:16,228
[Benny] Tapi Anda merasakan 
tekanan yang luar biasa ?

841
00:39:16,354 --> 00:39:18,397
Tidak. [Mencemooh] Tekanan serius.

842
00:39:18,481 --> 00:39:20,983
Tapi setelah itu selesai, 
hampir seperti tekanan diangkat,

843
00:39:21,067 --> 00:39:23,527
tapi saya seperti, 
"Nah, apa itu - apa gunanya?

844
00:39:23,611 --> 00:39:25,196
-Seperti ... " 
- [Benny] Apakah kamu tidak bersama-sama dengannya?

845
00:39:25,363 --> 00:39:28,699
Tidak, pertama kali saya, saya punya ... 
itu adalah one night stand, dan itu ...

846
00:39:29,325 --> 00:39:32,328
sepanjang malam ditekan rekan 
agar hal itu terjadi.

847
00:39:32,453 --> 00:39:35,373
Dan aku hanya-- Itu terjadi melalui ...

848
00:39:35,998 --> 00:39:38,334
seperti saya katakan, 
itu adalah campuran, seperti, alkohol,

849
00:39:38,417 --> 00:39:41,796
itu campuran 
seperti sikap yang kuat.

850
00:39:41,879 --> 00:39:42,838
Tidak apa-apa.

851
00:39:42,922 --> 00:39:44,757
Melihat ke belakang sekarang dan berpikir 
saya berumur 23 tahun sekarang,

852
00:39:44,924 --> 00:39:45,883
dan aku mungkin--

853
00:39:46,509 --> 00:39:48,469
Saya berusia 19 ketika saya kehilangan keperawanan saya.

854
00:39:48,552 --> 00:39:50,179
-Diam. 
-Wow.

855
00:39:50,429 --> 00:39:51,472
- [Benny] Benarkah? 
-Ya.

856
00:39:51,597 --> 00:39:52,598
[tertawa]

857
00:39:53,307 --> 00:39:56,769
Lihat, masalahnya, 
berapa umurmu?

858
00:39:56,894 --> 00:39:57,728
[Shep] Apa?

859
00:39:58,020 --> 00:39:59,271
Jujur, berapa umurmu?

860
00:39:59,397 --> 00:40:01,440
Tidak berbohong karena aku tahu 
banyak pembohong di rumah--

861
00:40:01,524 --> 00:40:02,483
Bisakah kita memotong bagian ini?

862
00:40:03,567 --> 00:40:04,819
Tidak? Baiklah, manis.

863
00:40:05,403 --> 00:40:06,487
-Secara jujur? 
- [Adam] Ya.

864
00:40:06,654 --> 00:40:07,488
Lima belas.

865
00:40:07,863 --> 00:40:09,740
Tapi kemudian Anda tahu apa yang Anda 
katakan tentang tekanan teman sebaya?

866
00:40:09,949 --> 00:40:12,993
Seperti, kelompok teman saya di rumah, 
ada seperti kami bertujuh.

867
00:40:13,160 --> 00:40:16,247
Kami bertaruh yang terakhir kalah itu 
akan memiliki sesuatu yang konyol.

868
00:40:16,872 --> 00:40:19,875
Dan itu benar-benar turun ke, seperti, 
dua dari kita yang terakhir.

869
00:40:20,543 --> 00:40:23,546
Dan itu seperti, "Brengsek, aku harus melakukannya."

870
00:40:24,130 --> 00:40:26,132
-Jadi, maka Anda melangkah ke piring ... 
- [wanita] Bukankah itu menyenangkan?

871
00:40:26,257 --> 00:40:27,341
... dan untungnya aku berhasil--

872
00:40:27,425 --> 00:40:29,385
Saya melakukannya dengan seorang gadis yang sangat saya 
hormati.

873
00:40:29,468 --> 00:40:33,931
Seperti, sudah sedekat itu dengannya 
, selama bertahun-tahun, seperti tujuh tahun.

874
00:40:34,014 --> 00:40:36,851
Dan itu seperti aku senang 
bahwa aku kehilangan itu padanya

875
00:40:36,934 --> 00:40:37,935
daripada orang lain.

876
00:40:38,018 --> 00:40:39,186
Jika saya kehilangan itu dengan orang lain--

877
00:40:39,270 --> 00:40:41,021
[Benny] Apakah Anda - 
Apakah Anda merasa teman sebaya menekannya?

878
00:40:41,105 --> 00:40:42,356
Ya tentu saja.

879
00:40:42,606 --> 00:40:44,108
Terutama jika Anda bertaruh 
dengan semua pasangan Anda,

880
00:40:44,233 --> 00:40:46,235
siapa yang terakhir kehilangan itu, 
Anda tidak ingin menjadi yang terakhir di sana.

881
00:40:47,361 --> 00:40:48,654
[Adam] Tapi kemudian apakah Anda--

882
00:40:48,737 --> 00:40:49,697
Apakah Anda pikir keperawanan Anda 
harus menjadi taruhan?

883
00:40:49,780 --> 00:40:50,614
[Shep] Tidak, tapi itu--

884
00:40:50,698 --> 00:40:52,074
[Adam] Saya tidak berpikir itu 
harus bertaruh, tapi itu benar.

885
00:40:52,199 --> 00:40:54,076
Dan Anda tidak - suka, Anda tidak ingin menjadi 
yang terakhir dari teman hidup Anda

886
00:40:54,285 --> 00:40:55,536
untuk menjadi perawan, kan?

887
00:40:55,870 --> 00:40:58,247
Maksudku, apakah ini 
kesepakatan yang lebih besar di antara cowok?

888
00:40:58,330 --> 00:41:01,834
Karena saya merasa seperti dengan gadis-gadis itu seperti, 
"Oh, Anda telah kehilangan keperawanan Anda," seperti -

889
00:41:02,668 --> 00:41:05,171
Jika Anda, seperti, 
yang terakhir melakukan hubungan seks

890
00:41:05,254 --> 00:41:07,214
keluar dari kelompok teman 
Anda , Anda hampir seperti diganggu,

891
00:41:07,339 --> 00:41:09,300
kamu ditertawakan. Anda hampir seperti, 
"Ha ha! Anda masih perawan."

892
00:41:09,675 --> 00:41:10,759
Agak keras.

893
00:41:10,926 --> 00:41:12,511
[Shep] Dan seperti yang saya katakan, 
saya tidak tahu siapa pun

894
00:41:12,595 --> 00:41:14,263
kembali ke rumah yang belum-- ya.

895
00:41:14,346 --> 00:41:17,057
Bahkan, seperti, teman-teman terdekat Anda 
akan mengolok-olok Anda karena menjadi perawan?

896
00:41:17,141 --> 00:41:18,934
Ya, ya, tanpa keraguan.

897
00:41:19,101 --> 00:41:20,311
Mereka bahkan tidak akan, seperti, 
menghargai itu?

898
00:41:20,394 --> 00:41:21,437
Nggak.

899
00:41:26,317 --> 00:41:28,319
[Donna] <i>Seringkali, Anda tahu, </i>
<i>pria berbicara tentang caranya</i>

900
00:41:28,402 --> 00:41:33,157
<i>mereka harus memiliki </i> <i>sikap ceroboh </i>
<i>tentang seks untuk pria lain.</i>

901
00:41:33,532 --> 00:41:36,577
<i>Jadi, bagian dari membuktikan </i>
<i>apa artinya menjadi pria dewasa ini,</i>

902
00:41:36,827 --> 00:41:39,538
terutama seorang pria muda di perguruan tinggi, 
menunjukkan bahwa Anda tidak peduli

903
00:41:39,663 --> 00:41:42,416
dan menunjukkan bahwa Anda kebal

904
00:41:42,708 --> 00:41:45,127
<i>dan bahwa Anda tidak merasakan sesuatu </i>
<i>untuk orang lain</i>

905
00:41:45,252 --> 00:41:47,379
<i>dalam konteks keintiman seksual.</i>

906
00:41:49,465 --> 00:41:51,258
<i>Padahal remaja putri selalu mendapat pesan</i>

907
00:41:51,342 --> 00:41:54,553
tentang wanita muda yang diinginkan, seperti 
apa penampilannya,

908
00:41:54,678 --> 00:41:58,724
bagaimana dia berpakaian, bagaimana dia bertindak, 
apa yang dia ketahui berkaitan dengan seks.

909
00:41:59,808 --> 00:42:04,104
<i>Jadi, baik remaja putra maupun remaja putri </i>
<i>kadang-kadang benar-benar bertindak</i>

910
00:42:04,230 --> 00:42:08,317
<i>menurut stereotip ini </i>
<i>atau harapan yang </i> <i>kita miliki dalam budaya.</i>

911
00:42:29,296 --> 00:42:32,132
[Kimmy] <i>Saya berasal dari Orange County, </i>
<i>California, California Selatan.</i>

912
00:42:32,800 --> 00:42:34,426
[Farrah] <i>Saya dari Calabasas, </i> <i>California,</i>

913
00:42:34,552 --> 00:42:36,929
<i>yang juga </i>
<i>California Selatan, dekat LA.</i>

914
00:42:37,763 --> 00:42:40,641
Aku belum pernah liburan musim semi. 
Aku belum pernah liburan musim semi.

915
00:42:40,724 --> 00:42:41,559
Ya, ya.

916
00:42:41,642 --> 00:42:43,227
Tapi saya ingin melakukan, 
seperti, seluruh omong kosong,

917
00:42:43,310 --> 00:42:45,354
meja selancar, kau tahu maksudku?

918
00:42:46,230 --> 00:42:49,358
[Kimmy] <i>Jadi, datang pada liburan musim semi, </i>
<i>kami memiliki daftar ini,</i>

919
00:42:49,692 --> 00:42:53,404
dan itu semua hal 
yang kami rencanakan lakukan sebelum kami pergi.

920
00:42:53,571 --> 00:42:54,989
-Dan salah satunya-- 
-Ini daftar yang sangat singkat.

921
00:42:55,114 --> 00:42:57,324
-Ini tidak seperti ... 
-Sangat pendek. Tumbuh saat kita di sini.

922
00:42:57,449 --> 00:42:59,076
Ya, ini tidak seperti - 
Kami tidak datang ke sini dengan itu.

923
00:42:59,285 --> 00:43:01,662
-Ini pertama kalinya kami liburan musim semi. 
-Ini lebih seperti, apa yang terjadi?

924
00:43:01,745 --> 00:43:04,790
Ini pengalaman, budaya - 
OK, itu terdengar keren.

925
00:43:04,873 --> 00:43:07,585
Atau seperti, "Oh, aku bertaruh ini bisa terjadi. 
Ayo coba dan wujudkan."

926
00:43:07,793 --> 00:43:09,253
<i>Ini seperti jenis daftar hal.</i>

927
00:43:09,378 --> 00:43:10,838
[Kimmy] <i>Tapi daftar ini.</i>

928
00:43:10,963 --> 00:43:12,298
- [Farrah] <i>Ya, ya. </i>
- [Kimmy] <i>Ya, ya, ya.</i>

929
00:43:12,506 --> 00:43:14,925
<i>Dan Anda dipersilakan </i>
<i>untuk datang bersama kami malam ini</i>

930
00:43:15,134 --> 00:43:16,302
<i>-dan pergi berpesta dan cari tahu ...</i> 
- [Farrah tertawa]

931
00:43:16,385 --> 00:43:18,554
bagaimana kota versus bagaimana resor itu.

932
00:43:18,721 --> 00:43:20,931
Ya, ya. 
Anda harus mengalami yang itu.

933
00:43:21,140 --> 00:43:22,266
Persetan, yeah!

934
00:43:23,767 --> 00:43:25,644
[Memainkan musik yang optimis]

935
00:43:42,161 --> 00:43:43,162
[ketuk pintu]

936
00:43:46,165 --> 00:43:47,166
- [pria] Hai. 
-Hai.

937
00:43:47,291 --> 00:43:51,629
Masuk. 
Kami baru saja selesai bersiap-siap.

938
00:43:52,087 --> 00:43:53,672
Maafkan suaraku. [terkekeh]

939
00:43:53,839 --> 00:43:55,007
[Farrah] Kami baru akan memulai.

940
00:43:55,132 --> 00:43:57,009
[wanita] Jadi, bisakah kalian 
membicarakannya

941
00:43:57,092 --> 00:43:59,845
akan seperti apa malam ini?

942
00:44:00,554 --> 00:44:01,555
Itu pertanyaan yang bagus. 
Jadi saya pikir kita--

943
00:44:01,639 --> 00:44:03,015
Kekacauan panas.

944
00:44:03,724 --> 00:44:04,558
Semoga.

945
00:44:04,725 --> 00:44:06,935
[Ragu-ragu] Maksudku, dia berharap malam ini 
akan menjadi kekacauan panas.

946
00:44:07,019 --> 00:44:10,022
Saya berharap - saya berharap 
kita kembali dengan selamat. [terkekeh]

947
00:44:10,147 --> 00:44:13,901
Ketika saya mengatakan kekacauan panas, 
maksud saya, tidak hanya kita,

948
00:44:14,026 --> 00:44:17,529
apa yang kita lihat, apa yang kita alami. 
Maksudku, sejauh ini sudah.

949
00:44:18,197 --> 00:44:21,575
<i>Kami tidak berupaya </i>
<i>mencapai tujuan tertentu,</i>

950
00:44:21,784 --> 00:44:25,245
<i>tetapi jika sesuatu ... jika sesuatu yang </i>
<i>benar-benar menyenangkan atau gila muncul,</i>

951
00:44:25,371 --> 00:44:27,748
<i>Aku tidak akan mengatakan tidak padanya, jadi.</i>

952
00:44:28,290 --> 00:44:29,792
[wanita] Jadi, 
apa definisi Anda tentang kesenangan?

953
00:44:30,167 --> 00:44:31,210
Definisi kesenangan?

954
00:44:31,543 --> 00:44:33,587
[Farrah] Melepaskan, 
tapi tidak, hanya saja tidak ...

955
00:44:34,380 --> 00:44:37,508
[Gagap] Dapat riang

956
00:44:37,591 --> 00:44:40,511
<i>dan tidak perlu khawatir </i>
<i>akan dimanfaatkan.</i>

957
00:44:41,011 --> 00:44:44,723
Jadi, menari dengan caranya sendiri, 
bukan seseorang yang mencoba mendatangiku

958
00:44:44,848 --> 00:44:47,601
dan menari dan mencoba 
memulai sesuatu.

959
00:44:47,768 --> 00:44:48,852
SEBUAH...

960
00:44:49,478 --> 00:44:51,105
Ya, minum tanpa--

961
00:44:51,647 --> 00:44:53,816
Ya Tuhan, aku sangat takut 
dibius.

962
00:44:53,941 --> 00:44:55,442
- [Farrah] Ya. 
- [Kimmy] Apakah itu ketakutan yang sah?

963
00:44:55,567 --> 00:44:56,777
[Farrah] Itu juga menakutkan bagi saya.

964
00:44:56,902 --> 00:44:58,987
Saya rasa, itu rasa takut yang sah 
.

965
00:44:59,196 --> 00:45:01,532
Jadi, bersenang-senang 
tidak perlu khawatir.

966
00:45:01,615 --> 00:45:03,951
-Saya ingin memegang gelas saya seperti ini. 
-Ya.

967
00:45:04,618 --> 00:45:07,579
Aku seperti menari seperti, "Oh, yeah, 
Cobalah untuk melewati jari-jariku, brengsek."

968
00:45:10,290 --> 00:45:11,708
<i>Ya, saya bahkan tidak tahu ke mana kita akan pergi,</i>

969
00:45:11,792 --> 00:45:15,254
<i>jadi saya pikir kita hanya akan </i>
<i>pergi dan mencari tahu,</i>

970
00:45:15,379 --> 00:45:16,588
<i>dan hanya mengikuti kerumunan.</i>

971
00:45:16,839 --> 00:45:18,549
[Memainkan musik yang optimis]

972
00:45:22,469 --> 00:45:23,971
Terus bergerak. Hei.

973
00:45:24,096 --> 00:45:25,305
[Kimmy] OKE, OKE.

974
00:45:26,390 --> 00:45:27,516
[Farrah] Baiklah.

975
00:45:27,599 --> 00:45:28,976
Whoo!

976
00:45:43,073 --> 00:45:44,867
[percakapan tidak jelas]

977
00:45:45,492 --> 00:45:47,411
[laki-laki] Lebih banyak gadis dalam bikini. Aku menyukainya.

978
00:45:48,162 --> 00:45:48,996
<i>Hai.</i>

979
00:45:50,414 --> 00:45:55,002
[Farah] <i>Jadi, kami terlibat </i>
<i>dalam kontes menari bikini.</i>

980
00:45:55,961 --> 00:45:59,298
<i>Dan dia mulai, seperti, </i>
<i>menyemprotkan kami dengan, seperti - seperti minyak.</i>

981
00:45:59,381 --> 00:46:00,215
[Kimmy] <i>Saya seperti ...</i>

982
00:46:00,299 --> 00:46:03,135
<i>Saya baru saja keluar dari kamar mandi, </i>
<i>maksud saya, dia seperti menyemprot saya.</i>

983
00:46:03,218 --> 00:46:04,261
[Farrah] <i>Tidak ada peringatan, tidak ada peringatan.</i>

984
00:46:04,636 --> 00:46:07,222
Dia berbicara dan dia hanya, seperti, 
mulai menyemprotinya tanpa -

985
00:46:07,347 --> 00:46:09,224
Dan seperti ... dan aku seperti, "Oh."

986
00:46:09,349 --> 00:46:11,477
Ya, dan kita semua seperti, 
"Apa yang terjadi?"

987
00:46:11,852 --> 00:46:13,979
<i>Dan dia seperti, </i>
<i>"Gosokkan, gosokkan."</i>

988
00:46:15,105 --> 00:46:17,566
Apakah itu lucu? 
Aku akan melakukannya kembali kepadamu nanti.

989
00:46:17,649 --> 00:46:18,609
[Kimmy] Ya, mari kita lakukan untukmu.

990
00:46:18,692 --> 00:46:20,444
Awasi punggungmu. Sampai jumpa.

991
00:46:20,652 --> 00:46:21,612
[Kimmy tertawa]

992
00:46:22,488 --> 00:46:26,074
[Kimmy] <i>Sepertinya lebih dipentaskan sekarang. </i>
<i>Pada titik itu, itu lebih banyak upaya,</i>

993
00:46:26,200 --> 00:46:27,826
<i>itu tidak hanya seperti, </i>
<i>"Ini beberapa gadis liburan musim semi</i>

994
00:46:27,910 --> 00:46:29,036
<i>melakukan tarian. "</i>

995
00:46:29,119 --> 00:46:32,789
<i>Seperti, kami berusaha </i>
<i>membuat Anda terlihat dengan cara tertentu.</i>

996
00:46:32,915 --> 00:46:33,957
BAIK.

997
00:46:34,249 --> 00:46:37,503
Jadi pada dasarnya Anda akan 
menari selama 10 detik. [terkekeh]

998
00:46:37,628 --> 00:46:40,047
Setelah 10 detik itu, 
orang-orang akan memutuskan

999
00:46:40,214 --> 00:46:42,883
siapa pemenangnya. Baiklah. Jadi, menari.

1000
00:46:43,008 --> 00:46:45,135
Tentu saja Anda dapat menunjukkan 
sedikit lebih banyak jika Anda mau.

1001
00:46:45,219 --> 00:46:46,553
Tolong jangan melepas pantatmu.

1002
00:46:46,637 --> 00:46:48,138
-Jika Anda mau, Anda bisa melepas top Anda. 
- [wanita] Oh!

1003
00:46:48,555 --> 00:46:50,933
[pria] Anda tidak harus melakukannya jika tidak mau, 
tetapi jika Anda mau,

1004
00:46:51,016 --> 00:46:53,185
tentu saja orang akan membuat 
lebih banyak kebisingan untuk Anda.

1005
00:46:53,268 --> 00:46:55,896
- [wanita] Anak laki-laki? 
- [laki-laki] Anak laki-laki. Baiklah ayo.

1006
00:47:00,651 --> 00:47:02,653
[Kimmy] <i>Pada awalnya, </i>
<i>itu semacam kegembiraan,</i>

1007
00:47:02,778 --> 00:47:06,281
<i>kemudian berubah menjadi cemas, eh, </i>
<i>agak stres.</i>

1008
00:47:06,490 --> 00:47:10,327
<i>Tidak tahu apa yang akan terjadi. </i>
<i>Begitu banyak orang,</i>

1009
00:47:10,452 --> 00:47:12,079
<i>-itu sangat menakutkan pada saat itu. </i>
- [orang banyak bersorak]

1010
00:47:14,122 --> 00:47:16,583
[man] Jadi, kita akan memulai 
dengan kontes bikini.

1011
00:47:16,792 --> 00:47:19,878
Kami punya satu, dua, tiga, empat, 
lima, tujuh, delapan perempuan

1012
00:47:19,962 --> 00:47:21,338
yang akan menari untuk kalian semua.

1013
00:47:21,463 --> 00:47:22,297
[kerumunan bersorak]

1014
00:47:22,422 --> 00:47:24,758
Baiklah, jadi kita akan pergi 
dengan gadis pertama.

1015
00:47:24,841 --> 00:47:26,343
Di mana kontestan nomor satu?

1016
00:47:27,469 --> 00:47:31,765
Baiklah, senorita, 
namamu dan dari mana asalmu?

1017
00:47:32,266 --> 00:47:34,518
Nama saya Kimmy dan saya dari California.

1018
00:47:34,601 --> 00:47:35,936
[orang banyak bersorak]

1019
00:47:37,104 --> 00:47:38,397
[Memainkan musik yang optimis]

1020
00:47:38,772 --> 00:47:40,816
Gadis, ayolah. Ayolah.

1021
00:47:40,899 --> 00:47:44,486
Kocok pantat itu. Kocok pantat itu. 
Dan kocok, kocok, kocok, gadis.

1022
00:47:47,823 --> 00:47:53,036
Tiga dua satu.

1023
00:47:53,161 --> 00:47:54,079
Terima kasih.

1024
00:47:55,455 --> 00:48:00,002
Oke, baiklah, saya hanya perlu mereka untuk melihat 
apa yang saya lihat.

1025
00:48:00,168 --> 00:48:02,838
Jadi, berbaliklah dan lakukan seperti ini.

1026
00:48:03,964 --> 00:48:05,257
[kerumunan bersorak]

1027
00:48:05,340 --> 00:48:06,800
Baiklah, itu bagus. [terkekeh]

1028
00:48:06,883 --> 00:48:08,552
Semua orang menyerah 
untuk kontestan nomor satu.

1029
00:48:08,677 --> 00:48:09,511
Ayolah!

1030
00:48:09,636 --> 00:48:12,139
[bersorak]

1031
00:48:13,974 --> 00:48:19,104
[Kimmy] Awalnya <i>saya merasa gugup. </i>
<i>Tapi begitu musik mulai terjadi,</i>

1032
00:48:19,354 --> 00:48:22,608
Maksudku, jika aku mendengar irama yang baik, 
aku bisa menari untuk itu.

1033
00:48:22,774 --> 00:48:28,155
Uh. Aku-- Di satu sisi, aku merasa diberdayakan, 
tapi kemudian setelah itu berakhir,

1034
00:48:28,322 --> 00:48:29,740
dia seperti, "Oke, tunggu, tunggu. 
Tidak, kembali.

1035
00:48:29,823 --> 00:48:33,869
<i>Seperti, berbalik dan, seperti, berjongkok </i>
<i>dan supaya mereka bisa melihat apa yang aku lihat. "</i>

1036
00:48:34,119 --> 00:48:37,331
Dan saya seperti, "Oke," jadi saya melakukannya. 
Tetapi pada saat itu, itu ...

1037
00:48:37,456 --> 00:48:38,999
itu bukan pilihan saya untuk melakukan itu,

1038
00:48:39,124 --> 00:48:40,876
dia menyarankan itu 
dan meletakkannya pada saya,

1039
00:48:40,959 --> 00:48:44,671
dan itu tidak terasa alami sama sekali 
dan itu tidak terasa memberdayakan bagi saya.

1040
00:48:44,838 --> 00:48:45,797
[obrolan tidak jelas]

1041
00:48:45,881 --> 00:48:49,426
[man] Siapa yang mengira kontestan nomor satu 
harus di final?

1042
00:48:49,509 --> 00:48:51,094
[bersorak]

1043
00:48:54,681 --> 00:48:55,932
Kontestan nomor enam?

1044
00:48:56,016 --> 00:48:57,601
[bersorak]

1045
00:49:00,937 --> 00:49:03,357
<i>Senoritas,</i> terima kasih banyak. 
Anda bisa kembali ke sini.

1046
00:49:03,815 --> 00:49:04,858
[man] Nomor enam!

1047
00:49:05,192 --> 00:49:06,610
Lampu mati!

1048
00:49:09,780 --> 00:49:13,200
[Kimmy] <i>Kontes bikini adalah </i>
<i>bukti kehidupan kami.</i>

1049
00:49:14,034 --> 00:49:16,286
<i>Kami berdiri dan </i>
<i>dibandingkan setiap saat,</i>

1050
00:49:16,411 --> 00:49:19,289
<i>dan dipermalukan karena </i>
<i>perbandingan kami tidak--</i>

1051
00:49:19,373 --> 00:49:20,707
kita tidak sama.

1052
00:49:21,416 --> 00:49:25,545
Dan itu dimulai bahkan ketika kita masih muda, 
ketika orang-orang ini ... Anda tahu,

1053
00:49:25,629 --> 00:49:27,881
mereka mengalami masa puber 
dan mereka memiliki hormon,

1054
00:49:28,006 --> 00:49:29,675
dan mereka melihat gadis-gadis ini 
di sampul majalah

1055
00:49:29,758 --> 00:49:31,259
yang bahkan tidak kusadari.

1056
00:49:31,802 --> 00:49:33,512
<i>Dan kemudian aku seperti, </i>
<i>"Ya Tuhan, dia sangat seksi."</i>

1057
00:49:33,637 --> 00:49:36,181
<i>Aku seperti, "Kenapa dia seksi?" </i>
<i>Seperti, "Saya pikir dia cantik."</i>

1058
00:49:36,264 --> 00:49:37,516
<i>Seperti apa ... Seperti mengapa?</i>

1059
00:49:37,683 --> 00:49:39,434
<i>"Seperti, lihat payudaranya </i>
<i>dan lihat perutnya,</i>

1060
00:49:39,518 --> 00:49:42,646
seperti oh my god, dia sempurna. 
Saya ingin seorang gadis seperti itu. "

1061
00:49:43,397 --> 00:49:48,235
Dan kemudian Anda seperti, "Baiklah, oke." 
[Terkekeh] Saya seperti, "Baiklah."

1062
00:49:48,318 --> 00:49:50,445
Dan kemudian semakin memburuk 
seiring bertambahnya usia,

1063
00:49:50,529 --> 00:49:53,281
dan itu selalu merupakan perbandingan.

1064
00:49:53,782 --> 00:49:57,703
<i>Dan perbandingan </i>
<i>yang selalu kami dapatkan adalah satu pandangan.</i>

1065
00:49:57,828 --> 00:50:00,497
<i>Dan saya pikir itu sebabnya </i>
<i>kami sangat rentan terhadapnya.</i>

1066
00:50:01,665 --> 00:50:06,336
<i>Satu hal itu memengaruhi saya bahkan sekarang, </i>
<i>karena saya terus-menerus memikirkan kembali</i>

1067
00:50:06,420 --> 00:50:09,172
untuk satu waktu di mana aku seperti, 
"Ya Tuhan, dia seksi.

1068
00:50:09,965 --> 00:50:10,882
Bagaimana saya mendapatkannya? "

1069
00:50:19,349 --> 00:50:20,475
[Gail Dines] <i>Mari kita ambil </i> <i>seorang gadis muda</i>

1070
00:50:20,559 --> 00:50:22,602
dan berpikir tentang apa 
artinya itu, Anda tahu,

1071
00:50:22,728 --> 00:50:24,730
Anda berada di puncak pubertas,

1072
00:50:24,855 --> 00:50:27,607
Anda mencoba mencari tahu 
apa artinya menjadi perempuan.

1073
00:50:27,733 --> 00:50:32,529
Dan Anda melihat-lihat budaya 
dan apa yang terjadi pada Anda adalah Beyonce,

1074
00:50:32,738 --> 00:50:35,449
<i>Lady Gaga, Miley Cyrus.</i>

1075
00:50:36,867 --> 00:50:40,579
<i>Dan datanglah</i> Cosmopolitan <i>dengan bantuannya</i>

1076
00:50:40,704 --> 00:50:43,749
<i>dari "Sepuluh Cara Mudah </i>
<i>Membuatnya Mengingat Anda."</i>

1077
00:50:44,541 --> 00:50:48,837
Hari ini, budaya mengatakan 
jika Anda berperilaku dengan cara tertentu,

1078
00:50:48,962 --> 00:50:52,716
bertindak dengan cara tertentu, berpakaian dengan cara tertentu, 
maka Anda adalah wanita muda yang berdaya.

1079
00:50:53,675 --> 00:50:56,094
Ini, cintaku, 
telah menjadi tahun rampasan,

1080
00:50:56,178 --> 00:50:57,137
dan Anda rindu rampasan.

1081
00:50:57,220 --> 00:50:58,054
Oh terima kasih.

1082
00:50:58,346 --> 00:51:00,474
[Jennifer Lopez] <i>Anda tahu, </i>
<i>Anda bisa menjadi seksi, dan cantik,</i>

1083
00:51:00,557 --> 00:51:03,435
dan itu sangat memberdayakan, 
saya rasa, untuk wanita.

1084
00:51:04,019 --> 00:51:06,980
<i>♪ Astaga, </i> <i>lihat pantatnya ♪</i>

1085
00:51:07,397 --> 00:51:10,525
<i>♪ Astaga, </i> <i>lihat pantatnya ♪</i>

1086
00:51:10,692 --> 00:51:12,319
[wanita] <i>Saya pribadi, itu tidak mengganggu saya</i>

1087
00:51:12,402 --> 00:51:13,653
<i>bahwa dia bangun di sana </i>
<i>dan twerks di thong.</i>

1088
00:51:13,737 --> 00:51:15,739
Anda tahu, jika Anda bisa melakukannya, hei.

1089
00:51:17,908 --> 00:51:20,452
[Sut] <i>Setiap bagian dari </i><i>budaya </i><i>populer </i>
<i>di satu sisi</i>

1090
00:51:20,869 --> 00:51:23,872
<i>menceritakan kisah yang sama </i>
<i>seputar seksualitas perempuan,</i>

1091
00:51:24,039 --> 00:51:26,917
<i>yang merupakan seksualitas perempuan </i>
<i>adalah komponen kunci</i>

1092
00:51:27,042 --> 00:51:28,877
<i>tentang apa artinya menjadi perempuan.</i>

1093
00:51:29,377 --> 00:51:31,880
Anda tahu, gambar individu 
hanya masuk akal

1094
00:51:32,380 --> 00:51:37,052
dalam hal apa lagi yang mengelilinginya. 
Jika satu gambar dengan sendirinya, Anda tahu,

1095
00:51:37,135 --> 00:51:39,721
dikelilingi 
oleh gambar-gambar lain yang menunjukkan wanita

1096
00:51:39,805 --> 00:51:41,264
dalam berbagai peran yang lebih luas,

1097
00:51:41,848 --> 00:51:43,725
<i>tidak akan ada yang salah </i>
<i>dengan gambar yang satu itu.</i>

1098
00:51:44,226 --> 00:51:46,728
<i>Tetapi ketika itu satu gambar dikelilingi </i>
<i>oleh gambar lain</i>

1099
00:51:46,853 --> 00:51:48,814
<i>yang terlihat persis sama, </i>
<i>terlihat persis sama,</i>

1100
00:51:48,897 --> 00:51:53,443
<i>terlihat persis sama, </i>
<i>dan itu hanya tentang satu aspek dari apa</i>

1101
00:51:53,568 --> 00:51:56,488
<i>identitas perempuan bisa jadi, </i>
<i>saat itulah saya memikirkan gambar-gambar ini</i>

1102
00:51:56,571 --> 00:51:58,532
<i>kemudian akan mulai mengambil pegangan nyata,</i>

1103
00:51:58,907 --> 00:52:03,787
<i>karena itu menormalkan gagasan </i>
<i>bahwa menjadi gadis biasa</i>

1104
00:52:03,912 --> 00:52:05,831
<i>artinya bertindak dengan cara ini.</i>

1105
00:52:07,541 --> 00:52:09,960
<i>♪ Karena aku hanya </i>
<i>ingin terlihat baik untukmu ♪</i>

1106
00:52:10,126 --> 00:52:12,462
<i>♪ Bagus untukmu, oh, oh ♪</i>

1107
00:52:12,671 --> 00:52:15,382
<i>♪ Aku hanya ingin terlihat baik untukmu ♪</i>

1108
00:52:15,549 --> 00:52:17,801
<i>♪ Bagus untukmu, oh, oh ♪</i>

1109
00:52:18,176 --> 00:52:19,219
<i>♪ Biarkan saya tunjukkan ♪</i>

1110
00:52:19,302 --> 00:52:21,304
<i>♪ Betapa bangganya aku menjadi milikmu ♪</i>

1111
00:52:21,429 --> 00:52:24,224
<i>♪ Tinggalkan gaun ini berantakan di lantai ♪</i>

1112
00:52:24,391 --> 00:52:28,478
<i>♪ Dan masih terlihat bagus untukmu. </i>
<i>Bagus untukmu, oh, oh ♪</i>

1113
00:52:28,603 --> 00:52:29,688
[Kim Biddle] <i>Saat Anda menerima </i>
<i>kepercayaan itu</i>

1114
00:52:29,771 --> 00:52:34,776
untuk diri sendiri sebagai - sebagai seorang gadis muda 
bahwa nilai saya menyamakan daya tarik seks saya,

1115
00:52:35,277 --> 00:52:38,905
maka Anda mulai bertindak berdasarkan keyakinan itu,

1116
00:52:39,030 --> 00:52:42,868
dan Anda mulai 
perlu bersaing dan bersaing

1117
00:52:42,993 --> 00:52:47,664
untuk perhatian pria 
dan lebih diperhatikan

1118
00:52:47,789 --> 00:52:50,625
dan lebih dihargai 
daripada pacar Anda yang lain

1119
00:52:50,750 --> 00:52:53,420
yang juga cantik 
dan punya daya tarik seks.

1120
00:52:53,795 --> 00:52:59,092
Jadi, Anda akan melakukan hal 
- hal gila untuk mendapatkan perhatian itu,

1121
00:52:59,217 --> 00:53:05,181
untuk mendapatkan bantuan itu, menjadi cukup seksi 
karena Anda menyamakan nilai Anda

1122
00:53:05,557 --> 00:53:07,392
dan identitas diri Anda dengan itu.

1123
00:53:07,684 --> 00:53:10,145
[MC] <i>Kami mengadakan </i>
<i>pesta hari ini tidak seperti yang lain.</i>

1124
00:53:10,270 --> 00:53:12,105
<i>Kami mengadakan kontes bikini.</i>

1125
00:53:12,355 --> 00:53:15,567
<i>Semua wanita hot ini akan </i>
<i>mengguncangnya untuk kalian.</i>

1126
00:53:17,152 --> 00:53:19,613
Suatu hari, saya pergi ke sana, 
seperti saya menari di atas panggung dan semacamnya.

1127
00:53:19,696 --> 00:53:23,909
Dan seperti, itu sangat menyenangkan. 
Itu hanya ... itu membuat Anda merasa, seperti, bebas.

1128
00:53:24,159 --> 00:53:25,869
<i>Ini seperti pengalaman perhatian.</i>

1129
00:53:26,036 --> 00:53:28,288
<i>Rasanya untuk sesaat Anda, </i>
<i>seperti, menjadi sorotan.</i>

1130
00:53:29,039 --> 00:53:32,292
[wanita] <i>saya di sini. </i>
<i>Semua orang menatapku sekarang.</i>

1131
00:53:32,417 --> 00:53:35,086
Seperti, saya merasa baik. Mereka bahagia.

1132
00:53:35,170 --> 00:53:38,465
Seperti, itu hanya perasaan 
pemberdayaan yang bagus.

1133
00:53:39,382 --> 00:53:41,635
[MC] <i>Baiklah, putar itu untuk kerumunan. </i>
<i>Kawan, aku ingin mendengarmu di luar sana.</i>

1134
00:53:41,718 --> 00:53:43,303
<i>Ayo teruskan energi ini, ayolah.</i>

1135
00:53:45,513 --> 00:53:49,476
Saya melihat semua gadis menari di sana. 
Aku seperti, "Aku harus ke sana."

1136
00:53:50,143 --> 00:53:55,148
[wanita] <i>Ketika saya naik panggung, yang </i>
<i>saya dengar hanyalah sorak-sorai dari 500 siswa.</i>

1137
00:53:55,523 --> 00:53:58,485
<i>Saya merasa seperti saya terkenal, </i>
<i>saya tidak akan berbohong.</i>

1138
00:53:58,610 --> 00:54:01,821
Pada saat saya menari di sana, 
begitu banyak anak laki-laki,

1139
00:54:01,947 --> 00:54:03,406
<i>begitu banyak anak lelaki keluar untuk saya.</i>

1140
00:54:03,490 --> 00:54:06,493
<i>Dan saya merasa seperti saya adalah kehidupan </i>
<i>pesta sekarang.</i>

1141
00:54:06,618 --> 00:54:07,535
[wanita terkekeh]

1142
00:54:07,702 --> 00:54:09,454
Keyakinan Anda turun dari sini,

1143
00:54:09,704 --> 00:54:12,082
yang proporsinya 
sudah cukup tinggi,

1144
00:54:12,290 --> 00:54:14,084
di mana ia pergi ke sini.

1145
00:54:14,751 --> 00:54:16,086
Saudara-saudara,

1146
00:54:16,169 --> 00:54:19,798
pemenang dari 
kontes twerking Club La Vela day stage,

1147
00:54:20,006 --> 00:54:24,302
buat suara untuk Crystal dari SIU.

1148
00:54:24,386 --> 00:54:26,012
[bersorak]

1149
00:54:28,264 --> 00:54:30,600
[Caroline] <i>Saya pikir wanita </i>
<i>percaya bahwa menjadi objek seks</i>

1150
00:54:30,767 --> 00:54:35,730
<i>memberdayakan </i> <i>karena itu membuat mereka merasa </i>
<i>seolah-olah mereka </i> <i>diinginkan dan diinginkan.</i>

1151
00:54:36,898 --> 00:54:40,568
<i>Tetapi gagasan bahwa tubuh </i>
<i>kita adalah nilai kita</i>

1152
00:54:40,652 --> 00:54:44,072
bahwa kita selamanya bergantung 
pada laki-laki untuk memvalidasi kita,

1153
00:54:44,197 --> 00:54:46,366
kami bergantung pada sumber luar

1154
00:54:46,741 --> 00:54:49,619
untuk mengatakan bahwa kita penting, 
untuk mengatakan bahwa kita berharga.

1155
00:54:50,829 --> 00:54:55,208
<i>Jadi, saya pikir wanita terlibat dalam budaya hookup </i>
<i>karena cocok dengan ini.</i>

1156
00:54:55,709 --> 00:54:59,879
Apa cara terbaik untuk mendapatkan validasi? 
Itu diinginkan secara seksual.

1157
00:55:01,506 --> 00:55:04,467
<i>Jika seseorang menghargai Anda </i>
<i>dan ingin berhubungan seks dengan Anda,</i>

1158
00:55:04,592 --> 00:55:07,345
<i>maka untuk saat yang singkat itu, </i>
<i>kami merasa divalidasi,</i>

1159
00:55:07,554 --> 00:55:11,808
<i>eh, kita merasa seperti kita penting, </i>
<i>kita merasa seperti kita memiliki nilai.</i>

1160
00:55:14,561 --> 00:55:19,774
[Gail] <i>Kita semua haus </i> <i>akan visibilitas. </i>
<i>Inilah kondisi manusia.</i>

1161
00:55:19,899 --> 00:55:22,944
<i>Kami ingin dihargai, </i>
<i>kami ingin terlihat.</i>

1162
00:55:24,279 --> 00:55:26,698
<i>Namun, dalam budaya ini, </i>
<i>kita berkata kepada wanita muda,</i>

1163
00:55:26,865 --> 00:55:29,492
<i>agar terlihat, </i>
<i>agar diperhatikan,</i>

1164
00:55:29,617 --> 00:55:30,910
<i>agar diinginkan,</i>

1165
00:55:31,036 --> 00:55:35,248
Anda harus A, mencari cara tertentu, 
dan B, berperilaku dengan cara tertentu.

1166
00:55:35,457 --> 00:55:39,419
Dan jika tidak, 
maka pada dasarnya Anda dianggap tidak terlihat.

1167
00:55:42,422 --> 00:55:43,798
[Sut] <i>Semua orang </i> <i>ingin penting.</i>

1168
00:55:44,382 --> 00:55:47,177
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
Keinginan untuk peduli adalah semacam, Anda tahu, dorongan utama,

1169
00:55:47,302 --> 00:55:50,555
bahwa kita perlu berarti bagi orang lain, 
kita perlu - kita harus berada di masyarakat.

1170
00:55:50,847 --> 00:55:52,849
Dan jika budaya mengatakan kepada anak perempuan

1171
00:55:52,974 --> 00:55:55,393
ini adalah satu-satunya cara 
di mana Anda dapat berarti,

1172
00:55:55,643 --> 00:55:57,562
<i>itu tidak mengherankan, kemudian, </i>
<i>mereka mengambil peran itu,</i>

1173
00:55:57,687 --> 00:56:00,690
<i>karena jika tidak, </i>
<i>maka sebenarnya Anda tidak masalah.</i>

1174
00:56:00,982 --> 00:56:03,151
<i>Jika tidak, Anda menjadi tidak terlihat.</i>

1175
00:56:03,276 --> 00:56:06,196
<i>Jika tidak, Anda sebenarnya </i>
<i>tidak dapat memiliki koneksi manusia itu</i>

1176
00:56:06,321 --> 00:56:07,572
<i>yang dibutuhkan semua orang.</i>

1177
00:56:07,989 --> 00:56:11,868
Jadi, Anda tahu, tekanan itu 
hanya mendorong perempuan untuk mengambil peran ini,

1178
00:56:11,993 --> 00:56:15,038
meskipun itu mungkin bukan 
yang ingin mereka lakukan.

1179
00:56:15,413 --> 00:56:17,332
[Memutar musik EDM]

1180
00:56:19,626 --> 00:56:22,295
[bernyanyi tidak jelas]

1181
00:56:32,764 --> 00:56:35,016
[Kimmy] <i>Semuanya dimulai, saya pikir, </i>
<i>seluruh seksualisasi</i>

1182
00:56:35,141 --> 00:56:40,271
hal mulai ketika saya di, seperti, 
kelas delapan saya percaya?

1183
00:56:40,480 --> 00:56:44,442
Dan saat itulah orang-orang mulai meminta saya 
foto-foto telanjang seperti dari sekolah.

1184
00:56:44,734 --> 00:56:49,405
Dan saya - saya sangat bingung mengapa 
mereka akan meminta saya untuk itu.

1185
00:56:49,614 --> 00:56:52,617
<i>Dan banyak waktu ketika saya tidak mau, </i>
<i>mereka hanya akan kehilangan minat.</i>

1186
00:56:52,742 --> 00:56:55,829
<i>Dan, Anda tahu, </i>
<i>ketika Anda berada di usia yang rentan,</i>

1187
00:56:56,204 --> 00:56:59,207
<i>Anda seperti, "Oh, ya ampun, </i>
<i>seperti, tidak ada yang akan menyukai saya,</i>

1188
00:56:59,374 --> 00:57:00,333
<i>dan itu hanya akan menjadi canggung,</i>

1189
00:57:00,416 --> 00:57:02,085
<i>dan aku akan dikenal sebagai </i>
<i>gadis yang tidak melakukannya. "</i>

1190
00:57:02,544 --> 00:57:04,462
<i>Jadi, pasti </i>
<i>ada beberapa contoh</i>

1191
00:57:04,546 --> 00:57:05,713
<i>di mana saya mengirim mereka.</i>

1192
00:57:05,964 --> 00:57:09,175
<i>Dan seperti, saya mendapatkan </i>
<i>perhatian yang saya inginkan</i>

1193
00:57:09,425 --> 00:57:13,096
sampai tiba pada titik di 
mana itu bukan hanya gambar lagi.

1194
00:57:13,221 --> 00:57:15,056
Itu seperti, "Oke, well, 
Anda mengirimi saya gambar.

1195
00:57:15,181 --> 00:57:16,307
Jangan goda. "

1196
00:57:16,724 --> 00:57:17,892
Dan aku seperti, "Oke?"

1197
00:57:18,101 --> 00:57:23,481
Um, jadi, maksudku, aku berhubungan seks dengan caraku sendiri 
dan aku melakukan semua hal dengan caraku sendiri,

1198
00:57:23,565 --> 00:57:25,733
tetapi pada saat yang sama, 
itu sangat tidak nyaman bagi saya

1199
00:57:26,067 --> 00:57:28,820
karena hanya 
semua ini tekanan tambahan.

1200
00:57:31,448 --> 00:57:33,825
[Farrah] <i>Ya, itu benar </i>
<i>dan nyata dalam hidup saya juga.</i>

1201
00:57:33,950 --> 00:57:38,037
Dan saya pikir tumbuh dewasa, 
di atas tekanan untuk melakukan sesuatu,

1202
00:57:38,746 --> 00:57:42,625
ini tentang menyenangkan orang lain. 
Dan itulah - apa yang mereka pikirkan tentang saya,

1203
00:57:43,042 --> 00:57:46,045
<i>terutama ketika Anda semuda itu </i>
<i>dan Anda diberitahu apa yang normal.</i>

1204
00:57:46,171 --> 00:57:48,756
<i>Dan seperti yang saya katakan, saya adalah seorang gadis kecil </i>
<i>melihat majalah dan beberapa film,</i>

1205
00:57:48,882 --> 00:57:51,551
<i>dan Anda melihat wanita, </i>
<i>dan itulah yang Anda mulai,</i>

1206
00:57:51,634 --> 00:57:52,886
<i>Anda mulai terlihat seperti itu.</i>

1207
00:57:52,969 --> 00:57:55,013
<i>Dan saya merasa setiap gadis </i>
<i>memiliki rasa tidak aman</i>

1208
00:57:55,096 --> 00:57:56,723
karena tidak ada di antara kita yang seperti itu.

1209
00:57:56,848 --> 00:57:59,309
Jadi, bagaimanapun, Anda akan 
menemukan sesuatu yang salah dengan Anda,

1210
00:57:59,392 --> 00:58:02,228
dan itu menyebalkan bahwa kita harus 
berurusan dengan itu hari demi hari.

1211
00:58:03,855 --> 00:58:05,648
[percakapan tidak jelas]

1212
00:58:09,527 --> 00:58:14,199
Baiklah, senorita, 
namamu dan dari mana asalmu.

1213
00:58:14,365 --> 00:58:16,534
Nama saya Farrah, 
dan saya dari California.

1214
00:58:16,659 --> 00:58:20,788
[Pria] Dia Farrah, juga dari California. 
Dan ini dia, ayolah.

1215
00:58:22,665 --> 00:58:23,750
[musik diputar]

1216
00:58:24,042 --> 00:58:25,376
Oh ya.

1217
00:58:29,130 --> 00:58:29,964
Oh

1218
00:58:30,924 --> 00:58:34,093
Ayo, gadis, kocok pantat itu. 
Ayo pergi.

1219
00:58:36,846 --> 00:58:38,181
Bawa, twerk, ayo!

1220
00:58:42,936 --> 00:58:46,898
Sekarang, saya punya pertanyaan. 
Apakah Anda ingin melihatnya melepasnya?

1221
00:58:46,981 --> 00:58:49,526
[Farrah] Tidak, tidak, tidak.

1222
00:58:49,651 --> 00:58:53,905
[man] Jadi, semua orang berkata, "Tunjukkan payudaramu."

1223
00:58:54,030 --> 00:58:54,864
Ayo, katakan.

1224
00:58:54,989 --> 00:58:56,282
[semua] Tunjukkan payudara Anda.

1225
00:58:56,407 --> 00:58:57,325
[man] Semua orang mengatakannya.

1226
00:58:57,408 --> 00:58:58,910
[semua] Tunjukkan payudara Anda.

1227
00:58:59,661 --> 00:59:01,955
[man] Baiklah, itu saja. 
Kita mulai. Ayolah.

1228
00:59:02,080 --> 00:59:04,123
Satu dua tiga.

1229
00:59:04,958 --> 00:59:07,835
Oke, kita akan melakukannya pada saat yang bersamaan, ayolah.

1230
00:59:08,044 --> 00:59:09,462
Baiklah, DJ.

1231
00:59:12,715 --> 00:59:14,968
[kerumunan] Boo!

1232
00:59:15,385 --> 00:59:17,554
[kawan] <i>Hei, teman-teman, ayolah, </i>
<i>ayolah, bersikap baik.</i>

1233
00:59:17,720 --> 00:59:20,515
Baiklah, mari kita lanjutkan 
dengan kontestan nomor empat.

1234
00:59:20,848 --> 00:59:24,060
[Farrah] <i>Bagi saya, mereka bersorak </i>
<i>untuk melepas atasan saya.</i>

1235
00:59:24,561 --> 00:59:27,897
Dan dalam bentuk atau bentuk apa 
pun saya tidak akan pernah berpikir untuk melakukan itu.

1236
00:59:28,022 --> 00:59:32,193
Tapi dalam situasi itu, itu ... 
Sangat menggoda.

1237
00:59:32,277 --> 00:59:35,363
Atau saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya, 
Anda tahu?

1238
00:59:35,488 --> 00:59:37,615
Semuanya - Seluruh ... 
Seluruh kerumunan berteriak untuk itu,

1239
00:59:37,740 --> 00:59:40,451
dan jika - jika Anda berada di perbatasan itu, 
Anda pasti akan melakukannya.

1240
00:59:40,535 --> 00:59:42,912
Seperti, saya hanya tahu saya tidak akan melakukannya, 
dan saya bahkan tergoda.

1241
00:59:43,371 --> 00:59:45,456
Jadi, saya pikir ketika mereka memiliki seluruh ...

1242
00:59:45,582 --> 00:59:47,875
seluruh arena pada dasarnya 
berteriak untukmu

1243
00:59:48,001 --> 00:59:51,045
untuk melakukan satu hal, 
sangat sulit untuk mengatakan tidak.

1244
00:59:51,296 --> 00:59:55,133
Dan saya lakukan, dan saya dicemooh untuk itu, 
tetapi apa pun.

1245
00:59:55,341 --> 00:59:56,801
<i>Maksudku, aku yakin jika mereka </i>
<i>berjalan selama lima menit,</i>

1246
00:59:56,926 --> 00:59:59,971
<i>Saya mungkin akhirnya akan melakukannya, </i>
<i>karena Anda hanya ingin memuaskan mereka</i>

1247
01:00:00,054 --> 01:00:01,222
<i>dan biarkan mereka diam.</i>

1248
01:00:01,347 --> 01:00:02,974
[semua] Lepaskan! Lepaskan!

1249
01:00:03,141 --> 01:00:05,268
Lepaskan! Lepaskan!

1250
01:00:05,393 --> 01:00:06,227
Lepaskan!

1251
01:00:06,352 --> 01:00:09,188
[man] Ayo, mereka memintanya.

1252
01:00:09,314 --> 01:00:12,483
Anda ingin menang, bukan? 
Mereka sudah membuat banyak kebisingan untukmu,

1253
01:00:12,567 --> 01:00:15,403
jadi mari kita lakukan sekali lagi, ayo. 
Satu, dua, tiga, pergi.

1254
01:00:19,240 --> 01:00:20,992
Ayo, pergi, pergi, pergi, pergi.

1255
01:00:21,200 --> 01:00:23,786
[bersorak]

1256
01:00:24,329 --> 01:00:27,749
Baiklah, semua orang menyerah 
untuk kontestan nomor lima.

1257
01:00:35,214 --> 01:00:38,885
[Sut] <i>Di satu sisi, </i> <i>Anda tahu, </i>
<i>ada wanita </i> <i>yang diberi tahu</i>

1258
01:00:39,010 --> 01:00:41,095
<i>bahwa seksualitas adalah segalanya,</i>

1259
01:00:41,804 --> 01:00:45,099
<i>dan ini tentang tubuh wanita yang </i>
<i>memuaskan tubuh pria.</i>

1260
01:00:46,934 --> 01:00:49,270
<i>Dan di sisi lain, </i>
<i>Anda memiliki anak laki-laki yang diberi tahu</i>

1261
01:00:49,395 --> 01:00:53,858
<i>maskulinitas adalah </i> <i>tentang menjadi tangguh, </i>
<i>ini tentang menjadi dalam kendali,</i>

1262
01:00:54,067 --> 01:00:56,235
<i>ini tentang tidur </i> <i>dengan banyak gadis.</i>

1263
01:00:57,945 --> 01:01:01,282
<i>Ketika itu semua dalam konteks </i>
<i>budaya hookup,</i>

1264
01:01:01,741 --> 01:01:06,204
<i>di mana seks dipisahkan </i>
<i>dari hubungan dan perasaan,</i>

1265
01:01:07,538 --> 01:01:12,794
lalu dengan alkohol yang dimasukkan, Anda tahu, 
hasilnya akan menjadi bencana.

1266
01:01:20,927 --> 01:01:22,929
[orang banyak bersorak]

1267
01:01:23,721 --> 01:01:25,765
[pria] <i>Hei, gadis. </i> <i>Kemari.</i>

1268
01:01:26,057 --> 01:01:27,225
[Gadis menjerit tak jelas]

1269
01:01:27,308 --> 01:01:30,228
Inilah yang akan terjadi. 
Saya akan memberi Anda dua manik-manik.

1270
01:01:30,395 --> 01:01:33,940
Untuk perahu motor titties Anda. Dua manik-manik, oke?

1271
01:01:34,107 --> 01:01:36,150
Anda siap? Anda siap?

1272
01:01:36,234 --> 01:01:37,902
[wanita] Saya tidak ingin melakukannya. 
Saya tidak akan melakukannya.

1273
01:01:37,985 --> 01:01:38,820
Kenapa tidak?

1274
01:01:38,903 --> 01:01:40,613
-Dengarkan ... -Aku 
akan lembut.

1275
01:01:40,738 --> 01:01:42,615
[man] Angkat payudara itu 
dan biarkan dia mengendarai Anda.

1276
01:01:42,699 --> 01:01:45,993
Saya akan lembut. Saya akan lembut.

1277
01:01:46,077 --> 01:01:47,412
- [Pria mengerang] 
-Mana dia pergi?

1278
01:01:47,537 --> 01:01:48,996
-Dengarkan ... 
- [wanita] saya minta maaf.

1279
01:01:49,163 --> 01:01:50,206
Ayolah teman-teman.

1280
01:01:51,666 --> 01:01:54,377
[Caroline] <i> </i>Inheren 
dalam budaya hookup adalah idenya

1281
01:01:54,502 --> 01:01:58,631
bahwa laki-laki seharusnya menjadi pengemudi, 
di kursi pengemudi,

1282
01:01:58,715 --> 01:01:59,966
dan mereka berhak atas tubuh perempuan

1283
01:02:00,341 --> 01:02:02,844
dan wanita tidak banyak bicara 
seperti pria dalam menentukan

1284
01:02:02,927 --> 01:02:04,095
apakah seks terjadi atau tidak.

1285
01:02:04,887 --> 01:02:06,848
<i>Dan bagi banyak pria, Anda tahu, </i>
<i>mereka mendapatkan ide</i>

1286
01:02:06,973 --> 01:02:09,100
<i>yang harus mereka lakukan </i>
<i>adalah mendorong, mendorong, mendorong.</i>

1287
01:02:09,225 --> 01:02:11,811
<i>Dan beberapa dari mereka, Anda tahu, </i>
<i>sangat merencanakannya.</i>

1288
01:02:12,979 --> 01:02:15,273
[obrolan tidak jelas]

1289
01:02:15,815 --> 01:02:17,984
[Robert] <i>Jika Anda berpikir tentang </i>
<i>pesan yang sebenarnya</i>

1290
01:02:18,109 --> 01:02:20,778
<i>kami kirim ke anak laki-laki tentang </i>
<i>apa artinya menjadi pria,</i>

1291
01:02:21,404 --> 01:02:26,075
<i>sering kali mereka terikat </i> <i>dalam perasaan </i>
<i>berkuasa dan agresif.</i>

1292
01:02:26,743 --> 01:02:30,204
Dan mengingat pentingnya 
seksualitas dalam kehidupan kita,

1293
01:02:30,580 --> 01:02:33,583
tidak mengherankan bahwa pesan-pesan itu 
bermain seks.

1294
01:02:34,125 --> 01:02:35,168
[tertawa]

1295
01:02:35,418 --> 01:02:37,712
Anda harus menunjukkan payudara Anda!

1296
01:02:37,920 --> 01:02:39,714
-Aku ingin sialan-- 
- [bersorak]

1297
01:02:39,922 --> 01:02:41,758
[Robert] <i>Jadi, jika pria </i> <i>disosialisasikan</i>

1298
01:02:41,883 --> 01:02:47,513
untuk menjadi agresif secara seksual, 
maka itu bukan lompatan yang sangat besar

1299
01:02:47,597 --> 01:02:53,770
dari aktivitas seksual konsensual 
ke pemaksaan seksual dari berbagai tingkat,

1300
01:02:54,353 --> 01:02:57,440
<i>di mana pria sering didorong </i>
<i>untuk menekan wanita</i>

1301
01:02:57,565 --> 01:03:01,819
<i>menjadi tersedia secara seksual, </i>
<i>bahkan ketika gadis itu mungkin tidak mau.</i>

1302
01:03:02,028 --> 01:03:03,613
Mereka melihat wajah mereka.

1303
01:03:03,738 --> 01:03:05,072
Mereka memiliki pandangan itu, 
pandangan tertentu kepada mereka

1304
01:03:05,198 --> 01:03:06,532
Anda hanya tahu mereka ingin 
menjadi perahu motor.

1305
01:03:06,616 --> 01:03:09,702
Beberapa dari mereka ... 
beberapa dari mereka tidak terlihat seperti yang mereka inginkan,

1306
01:03:09,827 --> 01:03:11,788
tetapi biasanya semakin mabuk mereka,

1307
01:03:11,913 --> 01:03:13,790
semakin besar kemungkinan mereka 
membiarkan Anda mengendarai motor mereka.

1308
01:03:13,915 --> 01:03:16,167
Itu seni. 
Anda harus melihat dan mengeluarkannya.

1309
01:03:16,250 --> 01:03:18,085
Ini hampir seperti memancing.

1310
01:03:19,378 --> 01:03:21,589
[semua] Chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug 
,

1311
01:03:21,714 --> 01:03:23,633
chug, chug, chug.

1312
01:03:23,800 --> 01:03:25,259
[bersorak]

1313
01:03:25,802 --> 01:03:29,388
Tits untuk anak laki-laki! 
Tits untuk anak laki-laki!

1314
01:03:29,514 --> 01:03:32,934
Tits untuk anak laki-laki! 
Tits untuk anak laki-laki!

1315
01:03:33,017 --> 01:03:36,020
Tits untuk anak laki-laki! 
Tits untuk anak laki-laki!

1316
01:03:36,103 --> 01:03:38,189
[bersorak]

1317
01:03:38,397 --> 01:03:40,274
[berbicara tidak jelas]

1318
01:03:40,691 --> 01:03:42,568
Tunjukkan payudaramu! Tunjukkan payudaramu!

1319
01:03:42,693 --> 01:03:44,487
[wanita] Tidak! Tidak!

1320
01:03:44,737 --> 01:03:46,489
[kerumunan] Tunjukkan payudaramu! Tunjukkan payudaramu!

1321
01:03:46,739 --> 01:03:47,657
Tidak.

1322
01:03:47,740 --> 01:03:49,826
Tunjukkan payudaramu! Tunjukkan payudaramu!

1323
01:03:49,909 --> 01:03:51,619
[Wanita] <i>Ada yang </i>
<i>berjalan melewatiku seperti,</i>

1324
01:03:51,744 --> 01:03:53,830
"Tunjukkan payudaramu, perlihatkan payudaramu."

1325
01:03:53,955 --> 01:03:55,832
Dan seperti gadis, 
seperti, ditekan ke dalamnya.

1326
01:03:55,957 --> 01:03:58,751
<i>Seperti, gadis-gadis yang </i><i>biasanya </i><i>tidak </i>
<i>melakukannya ada di sana,</i>

1327
01:03:58,835 --> 01:04:00,878
<i>seperti, menunjukkan payudara dan barang-barang mereka.</i>

1328
01:04:01,462 --> 01:04:04,423
[semua] Sekali lagi! Sekali lagi!

1329
01:04:04,799 --> 01:04:07,343
Sekali lagi! Sekali lagi!

1330
01:04:07,552 --> 01:04:10,179
Gadis-gadis suka memamerkannya. 
Seperti, mereka bertindak tidak bersalah di dalam,

1331
01:04:10,304 --> 01:04:12,014
tetapi mereka benar-benar ingin memamerkannya.

1332
01:04:12,139 --> 01:04:13,850
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
Jujur, semua gadis itu aneh .

1333
01:04:13,975 --> 01:04:15,351
Mereka hanya-- Hanya butuh--

1334
01:04:15,476 --> 01:04:17,061
Anda harus mengeluarkannya dari mereka, 
Anda tahu maksud saya?

1335
01:04:17,436 --> 01:04:22,316
Oh, banyak ... Semua gadis adalah pelacur. 
Gadis-gadis hanyalah dropper panty.

1336
01:04:22,441 --> 01:04:25,319
Anda memberi mereka beberapa percoset, 
Vicodin,

1337
01:04:25,444 --> 01:04:28,656
dan bir, dan celana dalam jatuh. 
Itu bagus.

1338
01:04:28,823 --> 01:04:30,032
[Pria] Dia turun ke ilmu.

1339
01:04:30,157 --> 01:04:32,618
[semua] Tits untuk anak laki-laki! 
Tits untuk anak laki-laki!

1340
01:04:32,702 --> 01:04:35,246
[wanita] Tidak.

1341
01:04:39,876 --> 01:04:42,628
Anda seorang pelacur. Itulah dirimu. 
Anda seorang pelacur.

1342
01:04:44,171 --> 01:04:46,048
Saya bilang dia pelacur. Dia adalah.

1343
01:04:46,132 --> 01:04:47,174
Mereka semua pelacur.

1344
01:04:51,137 --> 01:04:53,723
Anda tahu, beberapa pria 
mendorong tidak,

1345
01:04:53,848 --> 01:04:56,350
benar, seperti dia bilang tidak 
dan dia terus berjalan,

1346
01:04:56,434 --> 01:04:58,436
dan dia berkata, "Tidak, aku tidak 
benar-benar ingin," dia terus berjalan.

1347
01:04:58,519 --> 01:05:01,856
<i>Dan Anda tahu, pria itu, </i>
<i>ia hanya melihat dirinya sebagai pemain.</i>

1348
01:05:01,981 --> 01:05:04,275
<i>Begitulah cara kerjanya. </i>
<i>Anda tahu, itulah yang ditunjukkan skrip kepada saya.</i>

1349
01:05:04,358 --> 01:05:06,027
<i>Itulah yang seharusnya Anda </i>
<i>lakukan dengan wanita.</i>

1350
01:05:06,944 --> 01:05:08,946
<i>Dan kemudian wanita yang, sekali lagi, </i>
<i>yang telah disosialisasikan</i>

1351
01:05:09,030 --> 01:05:11,449
<i>dalam tampil untuk pria, </i>
<i>yang sekarang memiliki beberapa minuman,</i>

1352
01:05:11,574 --> 01:05:13,951
para pria menekan mereka, "Ayo, lakukan. 
Ayo lakukan."

1353
01:05:14,118 --> 01:05:16,954
Dan kemudian para pria, ketika mereka melakukan itu, 
maka para pria segera berpikir

1354
01:05:17,038 --> 01:05:22,376
bahwa para wanita ini sekarang, uh, permainan yang adil. 
Dan beberapa pria merasa memiliki izin untuk menyentuh wanita

1355
01:05:22,543 --> 01:05:24,670
dan ambil wanita 
dan bertindak atas wanita ini secara seksual.

1356
01:05:25,212 --> 01:05:26,172
Ya!

1357
01:05:26,255 --> 01:05:27,840
Anda punya manik-manik. Anda punya manik-manik. 
Anda harus menunjukkannya. Anda harus menunjukkannya.

1358
01:05:27,924 --> 01:05:28,925
Tidak.

1359
01:05:29,258 --> 01:05:31,385
-Tidak? 
-Kutu buku!

1360
01:05:31,469 --> 01:05:32,887
Itu sangat tidak pantas. Tidak.

1361
01:05:33,012 --> 01:05:34,597
Tidak pantas? Bisakah saya mendapatkan lima tinggi?

1362
01:05:37,266 --> 01:05:40,019
[Robert] <i>Kita berbicara tentang </i>
<i>lanskap pemaksaan seksual</i>

1363
01:05:40,144 --> 01:05:44,523
di mana pria disosialisasikan 
untuk mengambil seks dari wanita.

1364
01:05:45,066 --> 01:05:47,693
Perempuan disosialisasikan 
untuk menyerah pada hal itu

1365
01:05:47,818 --> 01:05:51,072
sebagai bagian dari "adegan sosial" yang normal.

1366
01:05:51,447 --> 01:05:54,408
<i>Dan medan tempat </i>
<i>seks kemudian bergerak maju</i>

1367
01:05:54,575 --> 01:05:57,662
<i>sangat sulit </i>
<i>dan sangat berbahaya,</i>

1368
01:05:57,787 --> 01:05:59,622
<i>terutama untuk wanita muda.</i>

1369
01:06:01,540 --> 01:06:05,795
<i>Ini adalah budaya di mana </i><i>intrusi </i><i>seksual </i>
<i>telah menjadi normal.</i>

1370
01:06:09,548 --> 01:06:10,967
[Wanita] <i>Pria ini baru saja </i>
<i>mendatangi saya dan suka,</i>

1371
01:06:11,050 --> 01:06:12,593
<i>"Hei, siapa namamu?" </i>
<i>dan mulai menyentuh pantatku.</i>

1372
01:06:12,760 --> 01:06:17,181
<i>Dan saya menangkapnya, </i> <i>dan saya berkata, </i>
<i>"Anda tahu, seperti, tidak, </i> <i>itu tidak apa-apa."</i>

1373
01:06:17,932 --> 01:06:20,393
[Wanita] <i>Di sini, </i>
<i>ada banyak yang meraih, </i> <i>bersiul,</i>

1374
01:06:20,476 --> 01:06:22,436
<i>hanya meraih wajahmu, </i>
<i>mencoba bercumbu denganmu.</i>

1375
01:06:22,520 --> 01:06:26,023
Ya, teman-teman di sini, 
mereka pikir mereka bisa melakukan apa saja.

1376
01:06:28,567 --> 01:06:30,945
[bersorak]

1377
01:06:31,737 --> 01:06:34,782
Jujur saya berjalan oleh seorang pria 
dan dia merobek top saya ke bawah.

1378
01:06:34,907 --> 01:06:36,033
-Aku seperti, "Tidak." 
-Tidak mungkin.

1379
01:06:36,117 --> 01:06:37,868
Orang ini, saya tidak tahu siapa dia,

1380
01:06:37,994 --> 01:06:40,204
mendatangi saya dan mulai, seperti, 
mencoba, seperti, menyentuh saya.

1381
01:06:40,287 --> 01:06:42,248
Aku seperti, "Eww! Seperti melepaskanku." 
Dan kemudian dia berjalan pergi dan dia seperti,

1382
01:06:42,373 --> 01:06:43,624
"Ya, baiklah, brengsek, brengsek."

1383
01:06:43,708 --> 01:06:45,543
Aku seperti, "Kaulah 
yang mendatangiku

1384
01:06:45,668 --> 01:06:47,503
<i>dan, seperti, melecehkan saya secara seksual. "</i>

1385
01:06:48,754 --> 01:06:50,631
[man] <i>Apakah kalian meminta izin </i>
<i>ketika mereka meraba-raba Anda</i>

1386
01:06:50,756 --> 01:06:53,175
-dan hal-hal seperti itu? 
-Tidak, mereka tidak. Mereka menjijikkan.

1387
01:06:53,259 --> 01:06:54,427
Dia meninju wajah seseorang.

1388
01:06:54,510 --> 01:06:57,263
Saya meninju seseorang 
di wajah hari pertama saya di sini.

1389
01:06:57,471 --> 01:06:59,849
Saya memukul seorang pria beberapa hari yang lalu. 
Saya pergi dan menyikutnya.

1390
01:06:59,932 --> 01:07:01,976
Mereka benar-benar muncul di belakang Anda 
dan meraih pantat Anda.

1391
01:07:03,310 --> 01:07:05,146
[obrolan tidak jelas]

1392
01:07:06,272 --> 01:07:10,151
Beberapa pria acak menghisap titku 
entah dari mana.

1393
01:07:15,990 --> 01:07:18,826
Aku hanya pergi-- Aku hanya pergi bersamanya. 
Tidak banyak yang bisa saya lakukan.

1394
01:07:18,909 --> 01:07:20,745
Ya, jelas tidak ada yang 
bisa dia lakukan.

1395
01:07:20,828 --> 01:07:22,538
Tidak ada 
yang bisa Anda lakukan untuk menyelesaikannya.

1396
01:07:29,920 --> 01:07:31,005
[Wanita] <i>Mereka akan mendatangimu.</i>

1397
01:07:31,088 --> 01:07:33,424
<i>Mereka akan menangkap Anda dengan segala cara, </i>
<i>bentuk, atau bentuk.</i>

1398
01:07:33,632 --> 01:07:35,926
Mereka berpikir bahwa mereka berhak 
untuk Anda dan tubuh Anda.

1399
01:07:36,093 --> 01:07:39,513
[berteriak]

1400
01:07:39,764 --> 01:07:41,640
[man] Perahu motor titties itu!

1401
01:07:55,321 --> 01:07:56,781
[wanita] Turunkan aku!

1402
01:07:57,239 --> 01:08:00,076
Bantu saya, bantu saya!

1403
01:08:02,119 --> 01:08:04,413
Bantu saya, bantu saya!

1404
01:08:05,331 --> 01:08:06,499
[man] Apakah Anda merasa aman di sini?

1405
01:08:06,624 --> 01:08:07,666
Tidak!

1406
01:08:07,833 --> 01:08:09,710
-Tidak! 
-Tidak! [terkekeh]

1407
01:08:10,044 --> 01:08:11,128
Tidak juga.

1408
01:08:11,712 --> 01:08:14,048
Menyedihkan sekali. Apakah Anda ingin kami mengatakan ya?

1409
01:08:17,718 --> 01:08:23,933
[Suara menyanyikan lagu] Hei, kami ingin vagina! 
Hei, kami ingin banci!

1410
01:08:25,768 --> 01:08:27,228
[pria] Persetan dengannya!

1411
01:08:31,816 --> 01:08:37,029
Persetan! Keparat!

1412
01:08:42,660 --> 01:08:45,371
[berteriak]

1413
01:08:52,837 --> 01:08:54,004
Vagina!

1414
01:08:59,009 --> 01:09:00,177
[man] Ceritakan tentang hal itu. Apa yang terjadi?

1415
01:09:00,511 --> 01:09:02,304
Jadi coochie-nya terbuka lebar.

1416
01:09:02,429 --> 01:09:03,764
jadi sial-- 
tarik saja coochie sialan itu.

1417
01:09:03,889 --> 01:09:04,932
-Dan semua orang melakukannya. 
- [man] Semuanya.

1418
01:09:05,057 --> 01:09:07,017
Semua orang melakukannya 
dan bercinta.

1419
01:09:07,101 --> 01:09:08,519
Saya tahu saya melakukannya. Ledakan ledakan.

1420
01:09:08,602 --> 01:09:10,020
Mulai menyambarnya seperti itu.

1421
01:09:10,104 --> 01:09:10,980
Raih semuanya.

1422
01:09:11,313 --> 01:09:13,649
Meraih dan membelai kotaknya yang menyenangkan.

1423
01:09:13,816 --> 01:09:17,862
Pus semua! Vagina! Hei, Pus!

1424
01:09:18,112 --> 01:09:19,446
[man] Pussy!

1425
01:09:30,916 --> 01:09:34,628
[pria] <i> </i>Kenapa ... mengapa pria merasa 
berhak atas tubuh wanita?

1426
01:09:34,753 --> 01:09:38,591
Karena itu - itu bahkan bukan 
mentalitas liburan musim semi.

1427
01:09:38,716 --> 01:09:40,759
Itu terjadi di mana-mana. Saya dapat memberitahu Anda--

1428
01:09:40,968 --> 01:09:41,802
[Timbal] Bar.

1429
01:09:41,886 --> 01:09:43,470
Saya bisa memberi tahu Anda di mana-mana.

1430
01:09:43,554 --> 01:09:46,432
Terutama kami memiliki klub 
di kota bernama Coliseum.

1431
01:09:46,974 --> 01:09:51,353
Setiap kali saya pergi ke klub ini, 
saya bisa menghitung 100% beberapa orang

1432
01:09:51,437 --> 01:09:55,149
akan mencoba dan melepas 
pakaianku, 100%.

1433
01:09:55,482 --> 01:10:01,071
Orang-orang merasa seperti - Dan itu bahkan tidak - 
Media membuat mereka berpikir bahwa tidak apa-apa

1434
01:10:01,155 --> 01:10:03,157
karena wanita adalah objek seksual.

1435
01:10:03,657 --> 01:10:05,034
Mereka tidak seperti orang.

1436
01:10:05,117 --> 01:10:07,119
[Loden] MTV, teman. 
Ini memainkan peran besar dalam hal itu.

1437
01:10:07,244 --> 01:10:10,206
Saya menonton <i>MTV Spring Break</i> 
ketika saya masih kecil.

1438
01:10:10,581 --> 01:10:13,375
Dan Anda melihat itu, seperti saya melihat 
seorang anak tumbuh,

1439
01:10:13,500 --> 01:10:14,960
seperti <i>MTV Spring Break.</i>

1440
01:10:15,085 --> 01:10:18,172
Dan Anda menonton itu 
dan Anda seperti, "Liburan musim semi,

1441
01:10:18,255 --> 01:10:19,673
Anda dapat melakukan apa pun yang Anda mau. "

1442
01:10:30,851 --> 01:10:32,645
[wanita] <i>Semua orang sudah siap? Ya, baiklah.</i>

1443
01:10:34,104 --> 01:10:35,022
SEBUAH...

1444
01:10:36,982 --> 01:10:39,276
Nah, teman-teman, hari ini kita di sini untuk dibicarakan

1445
01:10:39,860 --> 01:10:43,072
mungkin salah satu yang paling 
menjijikkan, menjijikkan,

1446
01:10:43,197 --> 01:10:47,076
hal-hal memuakkan yang saya lihat 
tahun ini di Panama City Beach,

1447
01:10:47,201 --> 01:10:48,869
dan saya telah melihat banyak dari mereka.

1448
01:10:49,662 --> 01:10:52,665
Hari ini, kami membawa kasus ke depan

1449
01:10:52,748 --> 01:10:57,211
dan - dan di depan umum pemerkosaan geng

1450
01:10:57,294 --> 01:10:59,964
ketik baterai seksual yang terjadi,

1451
01:11:00,589 --> 01:11:03,842
eh, selama pertengahan Maret 
di pantai-pantai berpasir putih

1452
01:11:04,009 --> 01:11:07,012
<i>tepat di belakang Spinnaker Club.</i>

1453
01:11:13,435 --> 01:11:14,895
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
Pejabat Bay County Sheriff sedang melanjutkan

1454
01:11:15,020 --> 01:11:17,273
untuk menyelidiki video yang telah muncul.

1455
01:11:17,356 --> 01:11:21,402
Perkosaan geng musim semi yang 
tercatat di ponsel.

1456
01:11:21,485 --> 01:11:24,947
<i>Ada tangkapan layar </i>
<i>dari dugaan serangan itu,</i>

1457
01:11:25,072 --> 01:11:26,490
<i>itu sudah kabur.</i>

1458
01:11:28,867 --> 01:11:31,161
[wanita] <i>Video ini menunjukkan </i>
<i>ratusan pengunjung pantai</i>

1459
01:11:31,287 --> 01:11:34,456
<i>terus berpesta sementara </i>
<i>kurang dari 10 kaki jauhnya</i>

1460
01:11:34,581 --> 01:11:37,293
<i>Polisi mengatakan setidaknya </i>
<i>tiga pria diperkosa geng</i>

1461
01:11:37,418 --> 01:11:40,379
<i>seorang </i><i>wanita 19 tahun yang </i><i>tampaknya tidak sadar </i>
<i>.</i>

1462
01:11:40,921 --> 01:11:43,424
[Megyn] <i>Mereka mengatakan bahwa kakinya </i>
<i>ditahan,</i>

1463
01:11:43,549 --> 01:11:44,800
<i>polisi memberi tahu kami.</i>

1464
01:11:45,175 --> 01:11:47,928
<i>Mereka mengatakan Anda dapat mendengar orang berkata, </i>
<i>"Itu tidak menyenangkan,"</i>

1465
01:11:48,012 --> 01:11:50,431
<i>dan, "Dia tidak akan tahu,".</i>

1466
01:11:50,597 --> 01:11:54,101
Visual semua orang di sana 
tidak melakukan apa-apa

1467
01:11:54,268 --> 01:11:56,478
hanya menunjukkan betapa diizinkannya hal itu 
dalam masyarakat kita.

1468
01:11:56,687 --> 01:11:59,273
Pantai yang ramai, siang hari bolong,

1469
01:11:59,398 --> 01:12:02,860
dan ini tampaknya terjadi 
dan tidak ada yang melakukan hal yang sangat buruk.

1470
01:12:03,235 --> 01:12:04,320
Bagaimana mungkin?

1471
01:12:04,486 --> 01:12:05,612
Bagaimana kita menjelaskan hal seperti ini?

1472
01:12:05,863 --> 01:12:09,491
[Sean] Bagaimana ini bisa terjadi, 
geng pemerkosaan di siang hari bolong

1473
01:12:09,575 --> 01:12:13,454
di pantai dengan orang-orang di 
sekitar gadis tak sadar ini?

1474
01:12:13,620 --> 01:12:15,414
Itu di luar pemahaman saya,

1475
01:12:15,497 --> 01:12:19,168
terutama jika itu di belakang 
salah satu klub super.

1476
01:12:19,501 --> 01:12:21,712
Ini bukan 
video pertama yang kami pulihkan,

1477
01:12:21,795 --> 01:12:25,007
ini bukan video kedua, 
bukan video ketiga.

1478
01:12:25,341 --> 01:12:29,470
Ada sejumlah video yang kami pulihkan 
dengan hal-hal yang serupa dengan ini.

1479
01:12:29,678 --> 01:12:33,599
Dan saya hanya bisa membayangkan 
berapa banyak kita belum pulih.

1480
01:12:33,724 --> 01:12:36,268
Ini tentang sesuatu yang 
endemik dalam budaya kita,

1481
01:12:36,393 --> 01:12:39,355
baik dalam budaya liburan musim semi 
dan di kampus-kampus kami,

1482
01:12:39,646 --> 01:12:43,025
di mana kami telah 
melembagakan pesta minuman keras alkohol

1483
01:12:43,108 --> 01:12:44,568
dan menghubungkan budaya.

1484
01:12:44,693 --> 01:12:46,904
Dan pada liburan musim semi, ini diperankan.

1485
01:12:47,029 --> 01:12:49,490
lihat, seperti kata sheriff, 
lebih dari yang dia mengerti,

1486
01:12:49,615 --> 01:12:52,201
lebih dari yang dia bayangkan, 
itu menjadi normatif,

1487
01:12:52,326 --> 01:12:54,036
jadi anak-anak ini bahkan tidak mengerti

1488
01:12:54,161 --> 01:12:56,914
mereka terlibat dalam 
perilaku kriminal ketika ada orang

1489
01:12:56,997 --> 01:13:00,626
dalam kondisi untuk bahkan tidak 
dapat membela diri.

1490
01:13:02,086 --> 01:13:07,091
[Frank] <i>Budaya kita, </i> <i>dan masyarakat </i>
<i>kita dan orang muda kita </i> <i>sampai pada intinya</i>

1491
01:13:07,216 --> 01:13:10,177
<i>ke tempat yang jelas ini bisa </i>
<i>diterima di suatu tempat.</i>

1492
01:13:10,427 --> 01:13:14,473
Dan kita bisa memakai kaos dan katakan 
selamatkan pantai kita semua yang kita mau,

1493
01:13:14,640 --> 01:13:18,769
tapi itu tidak akan mengembalikan gadis ini

1494
01:13:18,894 --> 01:13:23,107
yang dilanggar secara kejam 
oleh orang-orang ini

1495
01:13:24,358 --> 01:13:26,276
bulan lalu di pantai kita.

1496
01:13:48,298 --> 01:13:52,177
[Don] <i>Apa yang mereka pikirkan? </i>
<i>Seperti, apa yang </i> <i>dipikirkan orang-orang ini?</i>

1497
01:13:53,220 --> 01:13:56,390
Dan jawabannya sangat sederhana, 
mereka pikir tidak apa-apa.

1498
01:13:57,433 --> 01:13:59,393
Mereka berpikir bahwa inilah yang 
seharusnya mereka lakukan,

1499
01:13:59,726 --> 01:14:00,769
ini pestanya.

1500
01:14:01,478 --> 01:14:03,397
Ini yang kamu lakukan.

1501
01:14:05,983 --> 01:14:09,486
<i>Anda memiliki bisnis, </i><i>hotel </i><i>, </i><i>dan restoran yang </i><i>terhormat</i>
<i><font style="vertical-align: inherit;"></font></i>

1502
01:14:09,611 --> 01:14:12,656
<i>dan bisnis yang terhormat, </i>
<i>yang mengatakan melakukan itu.</i>

1503
01:14:14,032 --> 01:14:17,119
<i>Mari kita malam ini. </i>
<i>Mari kita lakukan tembakan seperti ini.</i>

1504
01:14:17,244 --> 01:14:19,746
<i>Baiklah, itu adalah seluruh budaya </i>
<i>yang mengatakan lakukan ini.</i>

1505
01:14:21,457 --> 01:14:23,625
Jadi mereka hanya 
bertingkah seperti itu

1506
01:14:23,792 --> 01:14:27,713
yang mereka saksikan 
dengan berbagai cara melalui berbagai bentuk media yang tumbuh dewasa.

1507
01:14:28,255 --> 01:14:31,592
Mereka disosialisasikan di lingkungan kami, 
mereka disosialisasikan di sekolah menengah kami

1508
01:14:31,842 --> 01:14:35,262
dan komunitas kita. 
Dan kita bisa duduk di sana dan menontonnya

1509
01:14:35,387 --> 01:14:37,306
dan melihat pemandangan mengerikan ini, 
"Apa yang mereka pikirkan?"

1510
01:14:37,639 --> 01:14:39,141
Mereka berpikir itu baik-baik saja.

1511
01:14:43,312 --> 01:14:47,399
[Caroline] <i>Selama liburan musim semi, </i>
<i>kekerasan seksual </i> <i>benar-benar norma.</i>

1512
01:14:48,108 --> 01:14:49,776
<i>hal aneh </i> <i>tentang semua ini</i>

1513
01:14:49,902 --> 01:14:52,821
<i>apakah ini terjadi setiap tahun, </i>
<i>dan ini terjadi</i>

1514
01:14:53,071 --> 01:14:56,742
<i>dengan ratusan ribu </i>
<i>orang di ratusan kota.</i>

1515
01:14:58,869 --> 01:15:00,454
<i>Fakta bahwa kita menormalkan itu</i>

1516
01:15:00,537 --> 01:15:03,415
<i>dan biarkan itu terjadi </i>
<i>dalam pengaturan publik saya pikir</i>

1517
01:15:03,540 --> 01:15:05,792
adalah indikator 
yang jelas bahwa kita hidup dalam budaya pemerkosaan

1518
01:15:05,876 --> 01:15:07,377
di mana kita memaafkan perilaku semacam ini.

1519
01:15:08,545 --> 01:15:11,673
<i>Jadi, ketika kita bertanya pada diri sendiri </i>
<i>mengapa anak muda itu</i>

1520
01:15:11,798 --> 01:15:14,676
<i>terlibat dalam hal-hal ini, </i>
<i>kita harus melihat diri kita sendiri</i>

1521
01:15:14,801 --> 01:15:18,764
<i>juga, karena ini adalah budaya </i>
<i>yang kami buat.</i>

1522
01:15:35,822 --> 01:15:37,908
[Sut] <i>Apa artinya </i> <i>menjadi maskulin?</i>

1523
01:15:40,827 --> 01:15:42,704
<i>Apa artinya </i> <i>menjadi feminin?</i>

1524
01:15:46,124 --> 01:15:49,253
<i>Apa cakupan penuh </i>
<i>dari apa artinya menjadi manusia?</i>

1525
01:15:51,713 --> 01:15:54,633
<i>Dalam budaya populer, </i>
<i>pria dan wanita didorong</i>

1526
01:15:54,716 --> 01:15:57,594
<i>berada di dunia dengan cara yang sangat, </i>
<i>sangat sempit.</i>

1527
01:15:59,471 --> 01:16:02,766
<i>Kita perlu menciptakan dunia </i>
<i>yang bukan kotak sempit ini,</i>

1528
01:16:03,308 --> 01:16:05,352
tapi ada berbagai macam cara

1529
01:16:05,435 --> 01:16:10,232
di mana perempuan bisa menjadi perempuan 
dan laki-laki bisa menjadi laki-laki.

1530
01:16:14,236 --> 01:16:16,863
[Robert] <i>Saat Anda </i><i>menjauhkan </i><i>pria </i>
<i>dari olok-olok</i>

1531
01:16:17,030 --> 01:16:20,534
<i>dan keberanian mencoba </i>
<i>mengesankan pria lain,</i>

1532
01:16:20,909 --> 01:16:22,369
<i>Anda mendapatkan cerita yang sangat berbeda.</i>

1533
01:16:22,953 --> 01:16:26,290
<i>Anda mendapatkan kisah kompleksitas, </i>
<i>keraguan diri.</i>

1534
01:16:27,499 --> 01:16:30,877
Karena saya pikir pada tingkat tertentu, 
kita semua tahu sebagai pria

1535
01:16:31,169 --> 01:16:34,214
<i>bahwa konsepsi </i>
<i>maskulinitas ini merusak</i>

1536
01:16:34,381 --> 01:16:36,800
<i>kemampuan kita sendiri untuk menjadi manusia penuh.</i>

1537
01:16:39,553 --> 01:16:42,389
<i>Jika Anda benar-benar ingin menjadi </i>
<i>seseorang dalam arti terdalam</i>

1538
01:16:42,472 --> 01:16:47,686
Maksud kami, Anda harus melepaskan 
apa yang telah kami pelajari sebagai laki-laki,

1539
01:16:47,811 --> 01:16:50,897
yaitu menggunakan wanita 
untuk kesenangan seksual kita sendiri.

1540
01:16:54,860 --> 01:16:57,529
[Don] <i>Anda belum menantang pria </i><i>dan anak </i><i>laki </i>
<i>-laki untuk menjadi lebih baik.</i>

1541
01:16:58,113 --> 01:17:00,907
<i>Anda belum melihat laki-laki </i><i>saling </i><i>menantang </i>
<i>untuk mencintai</i>

1542
01:17:01,033 --> 01:17:03,535
dan kepedulian dan sensitif 
serta pasif dan patuh

1543
01:17:03,660 --> 01:17:04,911
dan empatik dan rentan.

1544
01:17:04,995 --> 01:17:07,247
Kami tidak mengizinkan pria lain 
menjadi hal-hal itu,

1545
01:17:07,372 --> 01:17:09,291
<i>tapi itulah kebenaran bagi kita sebagai pria.</i>

1546
01:17:11,543 --> 01:17:13,962
<i>Kita perlu lebih jujur </i>
<i>tentang siapa kita sebagai emosional,</i>

1547
01:17:14,087 --> 01:17:16,173
<i>manusia yang rentan.</i>

1548
01:17:19,718 --> 01:17:22,262
[Tony] <i>Saya ingat bertanya pada </i>
<i>seorang anak lelaki berusia sembilan tahun</i>

1549
01:17:22,387 --> 01:17:25,057
jika dia tidak harus hidup 
dengan norma-norma ini itu

1550
01:17:25,182 --> 01:17:27,893
dia harus bernegosiasi, 
jika dia tidak harus hidup dengan itu,

1551
01:17:28,560 --> 01:17:31,229
Anda tahu, apa 
dampaknya baginya.

1552
01:17:32,189 --> 01:17:34,858
Dan dia berkata kepada saya, "Saya akan bebas."

1553
01:17:36,693 --> 01:17:40,697
Dan saya berkata, "Wow, dia tidak terbebaskan."

1554
01:17:42,532 --> 01:17:45,786
<i>Jadi, ini konsep </i>
<i>kedewasaan yang sama</i>

1555
01:17:45,952 --> 01:17:49,915
<i>menyandera wanita menyandera </i>
<i>pria.</i>

1556
01:17:52,042 --> 01:17:54,211
<i>Penting bagi pria untuk melihat bahwa itu masuk</i>

1557
01:17:54,336 --> 01:17:58,090
<i>kepentingan diri kita sendiri untuk merangkul </i>
<i>martabat wanita.</i>

1558
01:17:58,632 --> 01:18:00,342
Dengan merangkul martabat wanita,

1559
01:18:00,425 --> 01:18:04,221
Saya membiarkan diri saya menjadi penuh, 
diri saya menjadi utuh.

1560
01:18:04,304 --> 01:18:06,014
Ketika saya merangkul martabat wanita,

1561
01:18:06,098 --> 01:18:09,726
Saya tidak lagi disandera 
oleh norma-norma kaku ini

1562
01:18:09,810 --> 01:18:11,520
yang mendefinisikan kejantanan.

1563
01:18:13,313 --> 01:18:17,317
<i>Jadi, ketika saya mempromosikan kebebasan untuk wanita, </i>
<i>saya mempromosikan kebebasan untuk saya.</i>

1564
01:18:24,825 --> 01:18:29,579
[Caroline] <i>Sistem </i> <i>ini benar </i><i>- </i><i>benar </i>
<i>dan sangat rusak untuk wanita.</i>

1565
01:18:30,664 --> 01:18:33,375
<i>Karena itu bagus </i> <i>bagi wanita muda untuk bertarung</i>

1566
01:18:33,500 --> 01:18:35,877
<i>untuk menjauh dari pesan </i>
<i>yang membuat kita merasa</i>

1567
01:18:36,002 --> 01:18:38,755
<i>bahwa kita perlu menjadi objek seks </i>
<i>dan itu adalah nilai kita.</i>

1568
01:18:39,256 --> 01:18:43,427
Dan untuk mengukir ruang 
dengan individu yang berpikiran sama

1569
01:18:43,552 --> 01:18:46,513
di mana mereka dapat mengeksplorasi 
ide - ide pemberdayaan ini,

1570
01:18:46,638 --> 01:18:48,265
apa artinya diberdayakan,

1571
01:18:48,348 --> 01:18:51,101
<i>apa artinya sebenarnya - memiliki </i>
<i>harga diri dan kepercayaan diri</i>

1572
01:18:51,226 --> 01:18:52,853
<i>dan bagaimana Anda bisa membangunnya.</i>

1573
01:18:55,188 --> 01:18:57,649
[Dakota] <i>Saya ingin meletakkan ini di </i>
<i>sana untuk semua wanita muda.</i>

1574
01:18:58,066 --> 01:19:01,820
Jangan percaya media, 
karena itu omong kosong.

1575
01:19:02,446 --> 01:19:06,700
<i>Mereka membutuhkan Anda untuk menjadi kurus, </i>
<i>cantik, tinggi, cantik.</i>

1576
01:19:08,410 --> 01:19:11,621
Tapi kami jauh lebih dari itu. 
Seperti, Anda bisa menjadi manis, Anda bisa menyenangkan,

1577
01:19:11,747 --> 01:19:16,668
kamu bisa bahagia 
Anda bisa menjadi wanita yang kuat di masyarakat

1578
01:19:16,752 --> 01:19:17,961
<i>jika Anda menghendaki.</i>

1579
01:19:24,593 --> 01:19:27,095
[Kimmy] <i>Itu perlu </i>
<i>untuk tumbuh, mundur,</i>

1580
01:19:27,220 --> 01:19:29,765
<i>dan sadar bahwa saya dipengaruhi </i>
<i>oleh orang lain.</i>

1581
01:19:30,056 --> 01:19:33,393
<i>Dan itu semua keputusan yang </i>
<i>saya pikir saya buat sendiri</i>

1582
01:19:33,977 --> 01:19:38,106
<i>adalah keputusan yang dibuat dengan harapan </i>
<i>menyenangkan orang lain</i>

1583
01:19:38,398 --> 01:19:40,525
<i>atau seperti orang lain.</i>

1584
01:19:41,526 --> 01:19:43,153
Agak menyedihkan,

1585
01:19:43,737 --> 01:19:47,199
terutama karena 
saat ini kakak saya berumur 13 tahun.

1586
01:19:47,449 --> 01:19:48,950
[terisak]

1587
01:19:49,659 --> 01:19:52,621
Dan saya hanya mendengar kita 
semua melalui ini.

1588
01:19:54,122 --> 01:19:57,709
Saya tidak ingin dia ditekan. 
Aku ingin dia-- Aku ingin dia melakukannya sendiri,

1589
01:19:57,793 --> 01:20:01,296
dan saya ingin dia merasa kuat, 
dan saya ingin dia membuat pilihan sendiri.

1590
01:20:01,505 --> 01:20:03,507
Saya ingin dia tahu dia cantik.

1591
01:20:04,132 --> 01:20:07,010
Saya tidak ingin dia mendasarkan 
nilainya pada orang lain.

1592
01:20:13,767 --> 01:20:19,439
Sulit tumbuh 
dan hanya melihat siklus berlanjut.

1593
01:20:22,192 --> 01:20:23,610
Ini adik perempuan saya.

1594
01:20:41,336 --> 01:20:43,463
[Kim] <i>Saya pikir di hati </i> <i>seorang wanita,</i>

1595
01:20:43,755 --> 01:20:49,261
<i>kami ingin dilihat </i> <i>sebagai benar-benar cantik,</i>

1596
01:20:50,303 --> 01:20:55,600
<i>seseorang untuk dihargai </i> <i>dan diangkat.</i>

1597
01:20:58,144 --> 01:21:00,230
<i>Dan kami berharap, </i>
<i>terus-menerus berharap seseorang itu</i>

1598
01:21:00,313 --> 01:21:03,859
<i>tidak akan mengeksploitasi, </i> <i>tidak menurunkan,</i>

1599
01:21:03,942 --> 01:21:06,653
<i>tapi hargai siapa kita, </i>
<i>siapa kita sebenarnya.</i>

1600
01:21:09,155 --> 01:21:11,116
<i>Dan itulah inti </i> <i>dari kita semua.</i>

1601
01:21:11,741 --> 01:21:16,872
Kita semua perlu dikenal, 
untuk memiliki koneksi manusia,

1602
01:21:17,122 --> 01:21:20,667
untuk dilihat dan masih 
dicintai di tempat itu.

1603
01:21:21,293 --> 01:21:23,879
Jika kita menyembunyikan bagian 
atau hanya menampilkan satu hal

1604
01:21:24,045 --> 01:21:26,047
atau mengelompokkan kehidupan kita,

1605
01:21:27,048 --> 01:21:30,468
<i>itu mencegah kita</i>

1606
01:21:30,552 --> 01:21:33,847
<i>terbebaskan dalam siapa kita dalam kepenuhan kita.</i>

1607
01:21:35,223 --> 01:21:37,475
<i>Perlu ada </i>
<i>kebangkitan dalam budaya kita</i>

1608
01:21:37,601 --> 01:21:40,854
<i>yang menghargai kemanusiaan, yang menghargai manusia,</i>

1609
01:21:40,937 --> 01:21:45,692
<i>yang menghargai seorang wanita untuk keseluruhan </i>
<i>pikiran, </i> <i>tubuh, dan jiwa mereka.</i>

1610
01:21:47,652 --> 01:21:52,032
<i>Proses itu dimulai dengan saya, </i>
<i>dan itu dimulai dengan Anda.</i>

1611
01:22:10,508 --> 01:22:12,928
[narator] <i>Kehidupan sebagai seorang anak </i>
<i>penuh dengan kemungkinan</i>

1612
01:22:13,053 --> 01:22:14,012
<i>dan kebebasan.</i>

1613
01:22:19,100 --> 01:22:22,145
<i>Sebagai orang dewasa, saya menyadari </i>
<i>betapa terkondisasinya saya menjadi,</i>

1614
01:22:22,729 --> 01:22:24,731
<i>bagaimana scripted hidupku terasa.</i>

1615
01:22:29,736 --> 01:22:32,072
<i>Dalam perjuangan tumbuh dewasa, </i>
<i>kita tampaknya kalah</i>

1616
01:22:32,197 --> 01:22:34,199
<i>cara unik kita </i> <i>berada di dunia.</i>

1617
01:22:36,159 --> 01:22:38,453
[terkikik]

1618
01:22:40,872 --> 01:22:46,044
<i>Rasa kagum </i> <i>dan imajinasi </i>
<i>kita sering tenggelam oleh </i> <i>harapan budaya</i>

1619
01:22:46,252 --> 01:22:47,963
<i>dan tekanan untuk menyesuaikan diri.</i>

1620
01:22:52,759 --> 01:22:55,720
<i>Mungkin sudah waktunya bagi kita </i>
<i>untuk mengklaim kembali siapa kita,</i>

1621
01:22:59,307 --> 01:23:01,893
<i>untuk saling melihat dengan empati,</i>

1622
01:23:05,188 --> 01:23:09,109
<i>dan berusaha untuk benar-benar bebas.</i>

