0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya
000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%
00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%
1
00:00:35,380 --> 00:00:37,589
[Statis]
2
00:00:43,733 --> 00:00:47,219
[Statis berlanjut]
3
00:01:22,289 --> 00:01:25,395
[Statis]
4
00:01:40,790 --> 00:01:42,826
[Berputar]
5
00:01:53,285 --> 00:01:55,356
[Profesor] Pak, lihat ini!
6
00:01:55,391 --> 00:01:57,496
[Komandan] Tuhan!
Itu tidak mungkin.
7
00:01:57,531 --> 00:02:00,741
[Profesor] Sesuatu di dalam
pasti telah membunuh Agen Tracy.
8
00:02:00,775 --> 00:02:05,125
Playback Psychobook menganalisa
misi.
9
00:02:11,648 --> 00:02:14,513
Aneh, virus bermain
melawan dirinya sendiri.
10
00:02:14,548 --> 00:02:17,344
Apa
rencana tuannya?
11
00:02:17,378 --> 00:02:20,485
Jaga kerahasiaan ini, jangan beri tahu
yang lain tentang agen Tracy.
12
00:02:20,519 --> 00:02:22,590
Ya, Komandan.
13
00:02:22,625 --> 00:02:25,731
[Terengah]
14
00:02:25,766 --> 00:02:28,217
- Panggil ambulan.
- [Terengah-engah]
15
00:02:34,878 --> 00:02:39,159
[Telepon berdering]
16
00:02:48,513 --> 00:02:50,308
[Palmer] Ya?
17
00:02:50,342 --> 00:02:53,552
BAIK. Dimengerti
18
00:02:53,587 --> 00:02:57,487
Agen DT Gagano.
Di mana sih pikiranmu?
19
00:02:57,522 --> 00:03:00,628
- Maaf, Letnan.
- Pindahkan pantatmu.
20
00:03:03,424 --> 00:03:05,392
[Profesor] Alarm berbunyi
pada pukul 19:16.
21
00:03:05,426 --> 00:03:06,876
Virus telah mengambil
alih sistem.
22
00:03:06,910 --> 00:03:10,742
Kode sumbernya disembunyikan
di dalam wilayah Psychobook.
23
00:03:10,776 --> 00:03:12,882
[Palmer] Jenis apa itu?
24
00:03:12,916 --> 00:03:16,368
- Virus komputer Uni Soviet.
- Sialan Rusia!
25
00:03:16,403 --> 00:03:19,406
Mereka menginfeksi
seluruh sistem.
26
00:03:19,440 --> 00:03:23,410
- Hei, Magnus!
- Hei! Punya misi yang bagus, bung!
27
00:03:24,928 --> 00:03:26,344
Akhir-akhir ini, Uni Soviet
28
00:03:26,378 --> 00:03:27,862
telah menjadi
semakin agresif
29
00:03:27,897 --> 00:03:29,795
menuju sistem manajemen.
30
00:03:29,830 --> 00:03:32,488
[Mendengus]
31
00:03:32,522 --> 00:03:34,938
- Apakah ada yang salah?
- [Gagano] Kembali ... sakit punggung!
32
00:03:36,664 --> 00:03:38,252
Status?
33
00:03:38,287 --> 00:03:43,740
Mengunggah ke Psychobook
dalam lima, empat, tiga.
34
00:03:46,985 --> 00:03:49,677
Saya akan memantau Anda.
35
00:04:30,615 --> 00:04:33,549
'Anak laki-laki, tersangka
mendekati pintu masuk.
36
00:04:33,583 --> 00:04:36,068
"Kamu punya 45 detik."
37
00:04:36,103 --> 00:04:37,794
Blokir dia dengan cincin kekuatan.
38
00:04:37,829 --> 00:04:41,729
"Tidak mungkin, dia tidak memiliki
chip yang ditanamkan."
39
00:04:41,764 --> 00:04:45,354
Sial, dia orang Soviet! Hubungkan saya
dengan Profesor.
40
00:04:50,462 --> 00:04:53,362
- Lanjutkan pengasapan.
- Ya pak.
41
00:04:55,847 --> 00:04:58,574
[Telepon berdering]
42
00:04:58,608 --> 00:05:00,541
Saya mendapatkan kode sumber virus.
43
00:05:00,576 --> 00:05:02,612
Kami membutuhkan bantuan Anda
sekarang.
44
00:05:02,647 --> 00:05:05,719
Kirim melalui satelit.
45
00:05:05,753 --> 00:05:08,066
Apa yang kamu lakukan
di rumahku?
46
00:05:08,100 --> 00:05:11,552
Perusahaan negara Pengendalian Hama.
47
00:05:11,587 --> 00:05:12,864
Apa-apaan ini?
48
00:05:12,898 --> 00:05:16,592
Saya mengakhiri wabah
di gedung ini.
49
00:05:18,525 --> 00:05:20,043
Tidak, ini adalah sekelompok palsu ...
50
00:05:52,213 --> 00:05:54,146
Jiminy, kami butuh dukungan.
51
00:05:54,181 --> 00:05:55,907
Gunakan Satelit Zeus
untuk menetralisirnya!
52
00:05:55,941 --> 00:05:59,013
"Aku butuh
koordinat target ."
53
00:06:04,053 --> 00:06:05,710
Lari sekarang!
54
00:06:13,027 --> 00:06:15,478
- Palmer.
- Tenang, teman.
55
00:06:16,997 --> 00:06:19,655
Sudah waktunya untuk mati, Agen!
56
00:06:19,689 --> 00:06:21,726
Jiminy, dia ada di menara air!
57
00:06:27,594 --> 00:06:30,044
[Teriakan]
58
00:06:40,986 --> 00:06:44,749
[Iklan tidak jelas
di pengeras suara]
59
00:07:11,154 --> 00:07:13,502
Apa yang terjadi di sini?
60
00:07:13,536 --> 00:07:16,228
Virus itu menyerang lagi.
61
00:07:16,263 --> 00:07:20,440
Ini telah menyerang
sistem periklanan Psychobook .
62
00:07:34,971 --> 00:07:36,904
Sekarang...
63
00:07:36,939 --> 00:07:40,011
Oke, Malin, itu sudah cukup
untuk hari ini.
64
00:07:42,910 --> 00:07:44,912
Suamimu yang malang
telah menunggu di sana
65
00:07:44,947 --> 00:07:46,673
selama lebih dari sepuluh menit.
66
00:07:59,099 --> 00:08:02,827
Datang dan mandi
denganku, nak.
67
00:08:04,276 --> 00:08:05,899
BAIK.
68
00:08:24,365 --> 00:08:26,851
[Teriakan]
69
00:08:28,991 --> 00:08:33,547
- Apa yang salah?
- Punggungku!
70
00:08:36,585 --> 00:08:39,864
Birdie, kamu tidur?
71
00:08:39,898 --> 00:08:42,245
Saya akan menyerahkan
pengunduran diri saya besok.
72
00:08:42,280 --> 00:08:45,317
- Saya sudah selesai dengan CIA.
- Apakah kamu yakin
73
00:08:48,148 --> 00:08:50,012
Aku mencintaimu, birdie.
74
00:08:50,046 --> 00:08:53,153
Aku mencintaimu, lalat kecilku.
75
00:08:58,710 --> 00:09:02,818
[Man mengerang di TV]
76
00:09:08,617 --> 00:09:11,792
"Ya ... oh!"
77
00:09:13,414 --> 00:09:16,141
[Erangan berlanjut]
78
00:09:17,073 --> 00:09:21,043
"Ooh, yeah!"
79
00:09:21,077 --> 00:09:23,286
'Pak. Batfro! '
80
00:09:32,364 --> 00:09:37,266
[Sirene meraung]
81
00:10:01,048 --> 00:10:03,292
[Palmer] 'Berhenti menonton
propaganda Rusia ini
82
00:10:03,326 --> 00:10:06,019
'dan bawa pantat kurus Anda
ke kantor segera.
83
00:10:06,053 --> 00:10:08,331
"Kami memiliki Kode Merah."
84
00:10:08,366 --> 00:10:10,713
- Sekarang juga?
- 'Ya sekarang!'
85
00:10:10,748 --> 00:10:13,129
[Malin] Apa yang terjadi?
86
00:10:13,164 --> 00:10:15,856
Kemana kamu pergi?
87
00:10:17,202 --> 00:10:21,793
Aku akan segera kembali.
Hanya sesaat.
88
00:10:21,828 --> 00:10:24,693
Terima kasih Tuhan, kamu sudah berhenti.
89
00:10:24,727 --> 00:10:27,765
Panggilan tugas, untuk terakhir kalinya.
90
00:10:43,297 --> 00:10:46,128
Letnan Palmer, Agen Gagano.
91
00:10:46,162 --> 00:10:51,271
Malam ini Anda akan menghadapi
Operation Jungle.
92
00:10:51,305 --> 00:10:53,031
Tolong, Profesor.
93
00:10:53,066 --> 00:10:55,724
CIA percaya
bahwa virus Uni Soviet
94
00:10:55,758 --> 00:11:00,211
sedang merencanakan operasi besar
untuk mengambil alih Psychobook.
95
00:11:00,245 --> 00:11:02,696
Setelah menganalisis potongan
kode yang Anda bawa,
96
00:11:02,731 --> 00:11:06,389
kami telah menemukan anomali di
CPU lama Psychobook yang telah ditinggalkan.
97
00:11:06,424 --> 00:11:09,220
Misi Anda
adalah untuk mengambil sampel
98
00:11:09,254 --> 00:11:12,913
zat anomali yang
ditemukan di dalam pabrik itu.
99
00:11:12,948 --> 00:11:14,846
Ada pertanyaan?
100
00:11:17,504 --> 00:11:20,887
Bagaimana kita memasukkan
domain virus?
101
00:11:20,921 --> 00:11:22,820
Peretas kami dapat melacak
102
00:11:22,854 --> 00:11:25,098
sistem perlindungan Uni Soviet ,
103
00:11:25,132 --> 00:11:29,067
jadi kami akan menjatuhkan
avatar Anda di sana.
104
00:11:31,518 --> 00:11:36,281
[Telepon berdering]
105
00:11:39,112 --> 00:11:40,423
Anda sedang berbicara
106
00:11:40,458 --> 00:11:43,944
dengan Presiden
Amerika Serikat.
107
00:11:43,979 --> 00:11:46,188
Komandan Alfons Rebane.
Estonia.
108
00:11:46,222 --> 00:11:48,362
"Komandan,
beri aku pembaruan."
109
00:11:48,397 --> 00:11:51,365
Operation Jungle akan
diluncurkan besok malam.
110
00:11:51,400 --> 00:11:54,437
Luar biasa!
Terus kabari aku, Komandan.
111
00:12:06,104 --> 00:12:08,866
[Malin] Pemilik mengatakan kepada saya bahwa
kami dapat mengunjungi tempat itu besok,
112
00:12:08,900 --> 00:12:11,765
hanya satu jam perjalanan
dari sini.
113
00:12:13,836 --> 00:12:16,874
Kita bisa meletakkan meja di sini
di sisi ini.
114
00:12:18,151 --> 00:12:19,773
Kamu melihat?
115
00:12:19,808 --> 00:12:23,984
- Bagaimana menurutmu, sayang?
- Pepperoni, tomat segar.
116
00:12:24,019 --> 00:12:26,331
Anda tidak mendengarkan saya.
117
00:12:36,859 --> 00:12:39,413
Saya pikir itu ide yang bagus.
118
00:12:39,448 --> 00:12:42,175
Mari kita pergi ke sana, lalat kecil,
mari kita coba.
119
00:12:42,209 --> 00:12:45,040
Ayo tinggalkan kota yang mengerikan ini
dan coba.
120
00:12:46,317 --> 00:12:49,872
Tapi ... saya agen CIA.
121
00:12:49,907 --> 00:12:51,494
Segalanya tidak begitu sederhana.
122
00:12:51,529 --> 00:12:54,187
Jadi Anda tidak
memasukkan surat pengunduran diri Anda ...
123
00:12:54,221 --> 00:12:57,500
Baiklah ... mari kita rencanakan saja.
124
00:12:57,535 --> 00:13:01,435
Rencanakan?
Kami sudah bicara dan berbicara.
125
00:13:01,470 --> 00:13:04,404
Sudah tujuh tahun,
lalat kecilku.
126
00:13:04,438 --> 00:13:07,096
Anda tidak peduli
tentang akademi kickboxing saya.
127
00:13:07,131 --> 00:13:08,615
Ya, tapi ...
128
00:13:08,649 --> 00:13:11,860
Tapi apa?
Saya lelah perencanaan!
129
00:13:11,894 --> 00:13:13,378
Tapi, burung ...
130
00:13:13,413 --> 00:13:16,519
Saya memberi tahu bos saya bahwa saya akan pergi
pada akhir minggu ini.
131
00:13:16,554 --> 00:13:20,938
Anda dapat tetap bersama
pasukan khusus Anda , Agen Gagano.
132
00:13:50,553 --> 00:13:53,418
Sistem akan segera retak.
133
00:13:53,453 --> 00:13:56,180
CPU lama harus ada di sana.
134
00:13:56,214 --> 00:13:58,941
Ini akan menjadi misi terakhir saya,
Palmer.
135
00:13:58,976 --> 00:14:02,255
Kami telah menabung
untuk membuka akademi kickboxing ini.
136
00:14:02,289 --> 00:14:05,085
Akademi kickboxing besar dan terkenal.
137
00:14:05,120 --> 00:14:07,570
Mengapa Anda tidak membuka
restoran pizza saja?
138
00:14:07,605 --> 00:14:11,989
Restoran pizza? Saya?
Nah, itu hanya hobi.
139
00:14:13,231 --> 00:14:15,993
Bagaimana denganmu, Palmer?
140
00:14:16,027 --> 00:14:19,065
- Bagaimana dengan saya?
- Tentang masa depan.
141
00:14:19,099 --> 00:14:20,618
Masa depan?
142
00:14:20,652 --> 00:14:21,964
[Mencemooh]
143
00:14:21,999 --> 00:14:24,242
Siapa yang peduli dengan masa depan?
144
00:14:26,969 --> 00:14:29,040
Komandan, apakah CIA sadar
145
00:14:29,075 --> 00:14:31,698
bahwa Anda mengirim dua orang
ke kemungkinan kematian mereka?
146
00:14:31,732 --> 00:14:35,322
Profesor, tidak ada agen yang mati
di dalam Psychobook.
147
00:14:35,357 --> 00:14:37,911
Itu hanya realitas virtual.
148
00:14:39,740 --> 00:14:42,674
Katakan itu pada Agen Tracy.
149
00:14:42,709 --> 00:14:46,437
Apakah Anda menantang
perintah saya, Profesor?
150
00:14:46,471 --> 00:14:50,993
Dengan segala hormat,
ancaman baru ini tidak diketahui, Komandan.
151
00:14:51,028 --> 00:14:54,100
Tolong, diam,
mereka ada di sini.
152
00:14:54,134 --> 00:14:56,033
Jangan terlalu khawatir.
153
00:14:56,067 --> 00:14:59,657
Mereka tidak bisa mendengarmu.
Mereka ada di sana.
154
00:15:09,529 --> 00:15:11,600
Jiminy, kita dalam posisi.
155
00:15:11,634 --> 00:15:15,293
[Jiminy] 'Pesan dari
Komandan Alfons Rebane.'
156
00:15:15,328 --> 00:15:18,572
[Komandan] "Letnan Palmer,
apakah Anda sendirian?"
157
00:15:19,297 --> 00:15:20,402
Ya pak.
158
00:15:22,991 --> 00:15:24,371
Pastikan itu katai
159
00:15:24,406 --> 00:15:28,065
yang memanipulasi
segala jenis zat.
160
00:15:28,099 --> 00:15:31,758
Kami tidak ingin
menempatkan Anda dalam risiko apa pun.
161
00:15:31,792 --> 00:15:35,244
"Kau terlalu berharga
untuk CIA."
162
00:15:35,279 --> 00:15:37,177
"Akhir dari pesan."
163
00:15:37,212 --> 00:15:41,699
Letnan!
Ayo lihat ini.
164
00:15:41,733 --> 00:15:44,702
[Palmer] Sepertinya
bahan dari lab CIA.
165
00:15:44,736 --> 00:15:46,290
[Gagano] Tapi itu tidak mungkin.
166
00:15:46,324 --> 00:15:49,362
Pemerintah memonopoli
sintesis.
167
00:15:49,396 --> 00:15:52,158
Ayo, ambil beberapa
sampel.
168
00:15:54,574 --> 00:15:56,645
Saya mulai merasa pusing.
169
00:15:56,679 --> 00:15:59,406
Sial, substansi itu
mungkin adalah gas pemancar.
170
00:15:59,441 --> 00:16:01,236
Jiminy! Masker gas.
171
00:16:01,270 --> 00:16:04,584
Saya butuh topeng!
Palmer, topengnya!
172
00:16:04,618 --> 00:16:07,242
Jiminy, buat topeng gas!
173
00:16:07,276 --> 00:16:10,762
Oh, ini menyakitkan, Palmer.
Tolong bangunkan saya!
174
00:16:10,797 --> 00:16:12,109
Jangan jadi ayam,
175
00:16:12,143 --> 00:16:14,456
Saya akan melihat Anda
di luar dalam beberapa detik.
176
00:16:14,490 --> 00:16:16,389
Letnan!
177
00:16:40,620 --> 00:16:44,348
Mari menonaktifkan
sistem pemantauan Psychobook.
178
00:16:44,382 --> 00:16:47,592
- Saya tidak bisa melakukan itu.
- Kamu mau mati?
179
00:16:47,627 --> 00:16:50,112
Saya tidak bisa mati di sini, Stalin.
180
00:16:50,147 --> 00:16:53,426
Oke, cukup, saya akan pergi.
Senang bertemu denganmu.
181
00:16:53,460 --> 00:16:55,290
Jiminy, bawa aku pulang!
182
00:16:55,324 --> 00:16:57,430
"Memuat jalan keluar."
183
00:16:59,294 --> 00:17:01,365
[Mencemooh] Ini
hanya akan membuat kita
184
00:17:01,399 --> 00:17:05,196
keluar dari jaringan
sejenak, Jenderal Stalin.
185
00:17:05,231 --> 00:17:08,337
Operation Jungle
sekarang ada di tangan kita,
186
00:17:08,372 --> 00:17:11,064
Letnan Palmer Eldritch.
187
00:17:11,099 --> 00:17:12,169
Kamu tahu saya?
188
00:17:12,203 --> 00:17:15,724
Apakah kamu bercanda?
Saya seorang virus.
189
00:17:17,691 --> 00:17:20,625
Aku tahu kamu lebih baik dari dirimu sendiri.
190
00:17:20,660 --> 00:17:22,282
Apa yang kamu inginkan?
191
00:17:23,870 --> 00:17:26,769
Bantu saya menjual zat.
192
00:17:26,804 --> 00:17:29,772
Anda akan sangat kaya.
193
00:17:29,807 --> 00:17:32,534
Saya tidak membuat kesepakatan
dengan virus komputer.
194
00:17:32,568 --> 00:17:35,364
Ahahah, kamu akan!
195
00:17:35,399 --> 00:17:36,779
Lihat!
196
00:17:41,439 --> 00:17:42,716
Siapa yang kamu layani
197
00:17:42,751 --> 00:17:47,204
ketika Anda bercinta istri
Komandan Alfons Rebane,
198
00:17:47,238 --> 00:17:49,551
kamu bajingan kotor?
199
00:17:53,831 --> 00:17:58,146
Buat kesepakatan yang benar
dan saya akan membuat Anda kaya.
200
00:17:58,180 --> 00:18:04,117
Mengkhianati saya dan saya akan
memotong - motong Anda di dunia nyata.
201
00:18:17,199 --> 00:18:18,235
Keparat
202
00:18:21,376 --> 00:18:23,757
Cobalah untuk membangunkannya, Profesor.
203
00:18:23,792 --> 00:18:25,828
Maaf, tapi itu tidak mungkin.
204
00:18:25,863 --> 00:18:27,865
Kotoran.
205
00:18:27,899 --> 00:18:30,109
Apa yang terjadi di dalam?
206
00:18:36,253 --> 00:18:37,633
Ibu-ibu dan bapak-bapak,
207
00:18:37,668 --> 00:18:41,775
Kapten Lagucci
tampil untuk Anda malam ini.
208
00:18:54,305 --> 00:18:55,755
Ya.
209
00:18:58,206 --> 00:18:59,655
Ya...
210
00:19:01,519 --> 00:19:04,177
[Dalam Bahasa Jerman] Jilat ini!
211
00:19:04,212 --> 00:19:05,903
[Dalam Bahasa Jerman] Jilat ini!
212
00:19:13,807 --> 00:19:15,499
Bajingan.
213
00:19:17,225 --> 00:19:18,881
Persetan!
214
00:19:26,303 --> 00:19:27,787
Permisi.
215
00:19:27,821 --> 00:19:29,892
Anda harus pergi sekarang juga.
216
00:19:29,927 --> 00:19:34,966
Apakah Anda melihat orang lain di sini?
Apakah kamu lihat?
217
00:19:36,002 --> 00:19:38,556
Saya tidak melihat orang lain di sini.
218
00:19:39,695 --> 00:19:41,697
Pertunjukan ini untuk saya!
219
00:19:44,735 --> 00:19:46,771
Ooh ...
220
00:19:52,398 --> 00:19:53,640
[Penghinaan tidak jelas]
221
00:19:53,675 --> 00:19:56,919
Kapten Lagucci tidak menari
untukmu, sayang,
222
00:19:56,954 --> 00:19:59,370
dia menari untuk alam semesta.
223
00:19:59,405 --> 00:20:02,442
[Telepon berdering]
224
00:20:07,067 --> 00:20:08,345
Halo?
225
00:20:09,380 --> 00:20:11,589
Malin, ini untukmu, sayang.
226
00:20:13,695 --> 00:20:15,317
Halo?
227
00:20:31,333 --> 00:20:38,237
Tolong berjanjilah, jika dia lewat,
dia harus lewat di rumah, bersamaku.
228
00:20:39,341 --> 00:20:42,620
- Hei, aku akan mencoba.
- Tolong, janji.
229
00:20:42,655 --> 00:20:48,523
Hei, aku janji.
Kamu melihat? Saya berjanji.
230
00:20:48,557 --> 00:20:52,354
Saya berjanji kepadamu.
Jangan khawatir, aku ... aku janji.
231
00:20:52,389 --> 00:20:53,873
Janji...
232
00:20:53,907 --> 00:20:56,738
Apa yang kamu lakukan?
233
00:20:58,947 --> 00:21:01,674
Itu bukan maksud saya,
saya hanya ...
234
00:21:01,708 --> 00:21:02,882
Anda benar-benar kasar.
235
00:21:02,916 --> 00:21:07,300
Apa yang terjadi di antara kami
adalah kesalahan besar.
236
00:21:09,613 --> 00:21:11,925
Baiklah tidak apa apa.
237
00:21:27,596 --> 00:21:30,323
Buat cermin doppelganger
dari Agen Gagano.
238
00:21:34,362 --> 00:21:35,846
Salinan cermin dibuat.
239
00:21:35,880 --> 00:21:37,606
Unggah salinan kami ke Betta
Ethiopia.
240
00:21:41,645 --> 00:21:44,544
[Wanita] Salin diunggah,
Kamerad Stalin.
241
00:22:10,190 --> 00:22:12,538
[Gagano] Permisi, pelayan.
242
00:22:14,056 --> 00:22:15,955
Apa yang ingin kamu makan, tuan?
243
00:22:19,855 --> 00:22:21,719
Hanya pizza margarita.
244
00:22:21,754 --> 00:22:29,417
[Pelayan] Pizza ... mar-ga-ta-ta.
245
00:22:29,451 --> 00:22:32,696
Baik pak. Apapun untuk diminum?
246
00:22:32,730 --> 00:22:34,456
Tidak, terima kasih.
247
00:23:22,262 --> 00:23:25,714
[Pria] Hah? Sial,
sial sekali!
248
00:23:25,749 --> 00:23:28,786
Ini
presiden sialan pemerintah .
249
00:23:29,856 --> 00:23:31,410
[PA] 'Putaran pertama!'
250
00:23:54,571 --> 00:23:55,710
[PA] 'Kamu menang!'
251
00:23:55,744 --> 00:23:58,885
Inilah substansinya!
Pilih Batfro!
252
00:23:58,920 --> 00:24:01,716
Pecandu narkoba!
253
00:24:01,750 --> 00:24:04,822
[PA] 'Lanjutkan memilih Batfro
sebagai presiden favorit Anda,
254
00:24:04,857 --> 00:24:06,928
'Yang terpilih untuk membasmi
pecandu narkoba.'
255
00:24:06,962 --> 00:24:11,001
[Man] Diam! Bahkan
ibumu sendiri tidak akan memilihmu.
256
00:24:13,003 --> 00:24:15,108
Apakah kamu tidak suka pizza, tuan?
257
00:24:15,143 --> 00:24:19,941
Tidak apa-apa ... tetapi oven
tidak cukup panas memanaskan bagian bawah
258
00:24:19,975 --> 00:24:23,703
jadi dasar pizza
terlalu lunak.
259
00:24:23,738 --> 00:24:26,637
Bolehkah saya minta tagihannya?
260
00:24:28,812 --> 00:24:32,056
Saya harap Anda menerima kartu kredit.
261
00:24:37,096 --> 00:24:38,718
Fiuh!
262
00:24:40,168 --> 00:24:42,860
Jiminy, pesan prioritas.
263
00:24:42,895 --> 00:24:46,588
'Mencoba menemukan
koneksi yang aman , silakan tunggu.'
264
00:25:01,154 --> 00:25:03,294
Ini Agen Gagano,
265
00:25:03,329 --> 00:25:07,057
Lokasi terakhir yang diketahui adalah
CPU Psychobook yang ditinggalkan.
266
00:25:07,091 --> 00:25:08,990
Saya membayar dengan kartu kredit saya,
267
00:25:09,024 --> 00:25:11,613
Anda harus dapat
melacak posisi saya.
268
00:25:13,028 --> 00:25:16,307
"Pesan baru dari kantor pusat."
269
00:25:16,342 --> 00:25:21,554
'Agen, posisi baru yang diidentifikasi
sebagai Betta Ethiopia.
270
00:25:21,589 --> 00:25:24,039
"Tunggu instruksi."
271
00:25:24,074 --> 00:25:26,628
Ayo, teman-teman, bawa aku pulang!
272
00:25:36,362 --> 00:25:40,090
[Aksen Italia] Halo, tuan.
Ini Tuan Kecanggihan.
273
00:25:41,194 --> 00:25:43,265
Maaf sudah meneleponmu terlambat,
274
00:25:43,300 --> 00:25:45,267
tapi, er ... kita punya masalah
275
00:25:45,302 --> 00:25:48,650
dengan kartu kredit
di restoran.
276
00:25:53,621 --> 00:25:56,106
[Jiminy] 'Agen DT Gagano.'
277
00:25:56,140 --> 00:25:57,348
Terima kasih Tuhan.
278
00:25:57,383 --> 00:26:00,248
[Komandan] 'Saya punya
kabar buruk, Agen.
279
00:26:00,282 --> 00:26:03,665
"Aku khawatir kamu dalam
keadaan koma yang tidak dapat diubah.
280
00:26:03,700 --> 00:26:05,218
"Kami tidak bisa membangunkanmu."
281
00:26:05,253 --> 00:26:07,117
Apa?
282
00:26:07,151 --> 00:26:08,739
Apa-apaan, Komandan!
283
00:26:08,774 --> 00:26:10,154
"Apa yang kamu alami
284
00:26:10,189 --> 00:26:13,054
'Adalah jejak terakhir
dari aktivitas mental Anda.'
285
00:26:13,088 --> 00:26:14,883
[Gagano] '
Pasti ada yang salah.
286
00:26:14,918 --> 00:26:18,024
"Partisi sistem ini
terlihat sangat nyata."
287
00:26:18,059 --> 00:26:20,337
Anda tidak punya
banyak waktu lagi, Nak,
288
00:26:20,371 --> 00:26:23,374
meskipun Psychobook masih
dapat melacak suara hati Anda.
289
00:26:23,409 --> 00:26:26,930
"Kau salah, Komandan.
Aku disini!
290
00:26:26,964 --> 00:26:30,071
"Apakah kamu tidak melihat saya?"
291
00:26:30,105 --> 00:26:32,038
[Pelayan] Pak! Bisakah Anda
membuka pintu?
292
00:26:33,764 --> 00:26:37,147
'Saya harap Anda masih dapat
menerima pesan ini.
293
00:26:37,181 --> 00:26:40,081
"Mereka bilang
itu akan menjadi yang terakhir."
294
00:26:40,115 --> 00:26:41,669
Tidak!
295
00:26:42,704 --> 00:26:44,879
Ini pasti kesalahan yang bodoh.
296
00:26:46,432 --> 00:26:49,642
'Otakmu memudar, cintaku.
297
00:26:51,161 --> 00:26:53,197
'Beristirahat dengan damai.'
298
00:26:53,232 --> 00:26:55,337
"Akhir dari pesan."
299
00:26:57,719 --> 00:27:01,965
Dengar, birdie.
Saya akan kembali sebelum hari Minggu.
300
00:27:01,999 --> 00:27:03,449
Ini misi terakhir saya.
301
00:27:03,483 --> 00:27:07,280
"Dengar, Agen, Uni Soviet
sedang merencanakan sesuatu yang besar.
302
00:27:07,315 --> 00:27:10,456
'Cobalah mencari tahu
sebelum kamu layu dan mati.
303
00:27:10,490 --> 00:27:12,251
"Semoga beruntung dan maaf."
304
00:27:14,391 --> 00:27:16,324
Kotoran!
305
00:27:16,358 --> 00:27:17,705
[Jiminy] 'Akhir dari pesan.'
306
00:27:19,776 --> 00:27:22,123
Di sini Anda, Anda pecandu narkoba!
307
00:27:35,239 --> 00:27:39,312
Kamu bajingan.
Apa yang kamu lakukan padanya?
308
00:27:39,347 --> 00:27:41,729
Bagaimana dia bisa mati?
309
00:27:41,763 --> 00:27:44,283
Semua omong kosong
ini hanya permainan komputer.
310
00:27:44,317 --> 00:27:47,010
Kami berusaha mencari tahu, nona.
311
00:27:47,044 --> 00:27:48,736
Bawa dia kembali padaku!
312
00:27:48,770 --> 00:27:50,461
Anda masuk ke dalam
game komputer itu!
313
00:27:50,496 --> 00:27:52,153
- Mudah. Mudah!
- Pergi dan bawa dia kembali!
314
00:27:52,187 --> 00:27:54,949
Malin, tolong berhenti!
Ku mohon.
315
00:27:55,812 --> 00:27:57,192
Malin!
316
00:28:27,844 --> 00:28:31,813
[Bip]
317
00:28:41,340 --> 00:28:43,376
Persetan denganmu, Stalin.
318
00:29:09,506 --> 00:29:11,819
Apa ini?
319
00:29:11,853 --> 00:29:14,545
- Tabungan saya.
- Pantatku.
320
00:29:14,580 --> 00:29:16,893
Di mana Anda mendapatkan
kartu Master pink?
321
00:29:16,927 --> 00:29:18,377
Apa yang sedang terjadi?
322
00:29:18,411 --> 00:29:22,001
Dari mana uang itu
berasal, Palmer?
323
00:29:22,036 --> 00:29:25,315
Saya berpikir saya bisa membantu Anda
membuka paling ...
324
00:29:25,349 --> 00:29:26,972
[Tawa berbahaya
di kejauhan]
325
00:29:29,871 --> 00:29:32,978
...
Akademi kickboxing paling indah
326
00:29:33,012 --> 00:29:35,877
siapa pun yang pernah melihat.
327
00:30:05,217 --> 00:30:08,289
Apakah Anda membawa barang,
tuan man?
328
00:30:13,087 --> 00:30:15,261
Transfer uang
ke kartu kredit saya.
329
00:30:15,296 --> 00:30:17,470
Pertama barang!
330
00:30:30,345 --> 00:30:32,589
Uang Anda ditransfer.
331
00:30:32,623 --> 00:30:33,624
[Pembukaan pintu]
332
00:30:36,110 --> 00:30:38,388
- Berhenti! Polisi!
- Polisi!
333
00:30:38,422 --> 00:30:39,976
Keparat!
334
00:30:45,257 --> 00:30:48,674
Dengar, kurcaci, kita punya masalah.
Omong kosong ini palsu.
335
00:30:48,708 --> 00:30:50,572
Di negara ini
336
00:30:50,607 --> 00:30:55,474
hanya satu tipe orang yang
menggunakan kartu kredit palsu.
337
00:30:55,508 --> 00:30:58,684
Bisakah kau berhenti
menginterupsi aku?
338
00:30:58,718 --> 00:31:01,445
Oh, maafkan saya, tuan.
339
00:31:01,480 --> 00:31:04,932
[Batfro] Apakah Anda ingin
menakuti anak itu?
340
00:31:04,966 --> 00:31:06,140
[Gagano] Hei! Aku pria dewasa!
341
00:31:06,174 --> 00:31:08,452
[Batfro] Singkirkan pistolnya! Sekarang!
342
00:31:08,487 --> 00:31:09,626
[Kecanggihan] Maaf, tuan.
343
00:31:09,660 --> 00:31:12,077
Demi tuhan!
Apa yang saya katakan?
344
00:31:12,111 --> 00:31:14,631
- Di negara ini ...
- Ah, ya!
345
00:31:14,665 --> 00:31:16,150
Di negara ini
346
00:31:16,184 --> 00:31:19,118
hanya pengedar narkoba
yang bekerja untuk Pendeta Roy
347
00:31:19,153 --> 00:31:21,086
gunakan kartu kredit palsu.
348
00:31:21,120 --> 00:31:23,467
Saya tidak tahu
apa yang Anda bicarakan.
349
00:31:24,986 --> 00:31:28,472
Tolong, Tuan Kecanggihan,
lakukan halmu.
350
00:31:30,095 --> 00:31:33,719
- Kamu bekerja untuk siapa?
- Untuk siapa pun!
351
00:31:33,753 --> 00:31:36,308
Berlututlah. Sekarang!
352
00:31:36,342 --> 00:31:40,105
Berhenti! Dia hanya anak-anak!
353
00:31:46,283 --> 00:31:49,700
Jadi ... kita punya pria pemberani di sini.
354
00:31:49,735 --> 00:31:53,152
Anda sedang berbicara dengan seorang patriot,
tunjukkan sedikit rasa hormat.
355
00:31:56,362 --> 00:32:02,023
Saya akan mengajari Anda rasa hormat.
Jilat sepatuku.
356
00:32:02,058 --> 00:32:03,991
Silakan menjilat mereka!
357
00:32:04,025 --> 00:32:06,338
[Man] Anda memalukan
bagi negara.
358
00:32:09,341 --> 00:32:12,206
Hei! Kamu! Tinggalkan dia sendiri!
359
00:32:12,240 --> 00:32:13,483
[Suara tembakan]
360
00:32:15,036 --> 00:32:16,520
[Menghela nafas]
361
00:32:16,555 --> 00:32:18,695
Dia jelas seorang hippie.
362
00:32:23,631 --> 00:32:25,322
Keparat!
363
00:32:26,634 --> 00:32:28,256
Apa apaan?
364
00:32:28,601 --> 00:32:30,603
Kotoran.
365
00:32:30,638 --> 00:32:32,536
Persetan ini.
366
00:32:39,819 --> 00:32:42,546
Pangeran, kami siap melayani Anda.
367
00:32:42,581 --> 00:32:44,997
Saya bukan pangeran Anda.
368
00:32:45,032 --> 00:32:47,379
Ayolah, kau abadi!
369
00:32:47,413 --> 00:32:52,384
Anda telah dikirim untuk melawan Batfro
dan demokrasi salahnya.
370
00:32:52,418 --> 00:32:56,664
Presiden yang arogan
itu memalukan bagi negara kita.
371
00:32:56,698 --> 00:32:58,355
[Jiminy] 'Kesalahan.'
372
00:32:58,390 --> 00:33:00,771
Jiminy, apakah Anda masih
bisa melacak?
373
00:33:00,806 --> 00:33:01,772
'Kesalahan.'
374
00:33:01,807 --> 00:33:03,636
Apa itu?
375
00:33:03,671 --> 00:33:07,330
Virus itu pasti menghasilkan
doppelgangers.
376
00:33:07,364 --> 00:33:09,815
'Agen, Betta Ethiopia di
luar
377
00:33:09,849 --> 00:33:12,404
"Dari domain virus
Uni Soviet."
378
00:33:12,438 --> 00:33:14,302
Rekam suaraku.
379
00:33:14,337 --> 00:33:16,546
'Tidak mungkin merekam
pesan.
380
00:33:16,580 --> 00:33:19,687
"Sinyal suara-dalam
terlalu lemah untuk dilacak."
381
00:33:19,721 --> 00:33:23,553
Pernahkah Anda melihat sihir itu?
382
00:33:23,587 --> 00:33:26,659
'Sinyal terlalu rendah.
Sinyal terlalu rendah.
383
00:33:26,694 --> 00:33:28,627
[Statis, fading]
'Sinyal terlalu rendah.'
384
00:33:28,661 --> 00:33:31,561
Jiminy? Jiminy!
385
00:33:33,770 --> 00:33:36,359
Bangun. Saya harus bangun!
386
00:33:36,393 --> 00:33:39,120
Bangun. Saya harus bangun.
387
00:33:39,155 --> 00:33:41,260
Bangun! Bangun!
388
00:33:41,295 --> 00:33:44,056
Bangun, Gagano!
Bangun! Bangun!
389
00:33:44,091 --> 00:33:45,471
Tolong, Pangeran saya!
390
00:33:45,506 --> 00:33:47,542
Anda akan melukai diri sendiri.
Berhenti, Pangeran.
391
00:33:47,577 --> 00:33:51,236
- Bangun, Gagano. Bangun!
- Tolong, Pangeran saya!
392
00:33:51,270 --> 00:33:56,310
Bangun. Bangun, Gagano!
Bangun bangun!
393
00:34:00,762 --> 00:34:03,524
[Telepon berdering]
394
00:34:08,908 --> 00:34:10,082
Apa?
395
00:34:10,117 --> 00:34:11,704
Pak, Kecanggihan
ada di sini.
396
00:34:12,774 --> 00:34:14,638
Mengapa kamu membiarkannya?
397
00:34:20,299 --> 00:34:22,267
Halo, Pak.
398
00:34:22,301 --> 00:34:24,372
Tuan kung fu saya.
399
00:34:24,407 --> 00:34:26,167
Spageti.
400
00:34:26,202 --> 00:34:28,204
Ravioli.
401
00:34:28,238 --> 00:34:29,619
Baltazar.
402
00:34:30,240 --> 00:34:31,724
[Tertawa]
403
00:34:31,759 --> 00:34:34,313
Katakan pada mereka untuk membawakanku wiski.
404
00:34:39,767 --> 00:34:42,770
Apa rencanamu
untuk kurcaci, tuan?
405
00:34:42,804 --> 00:34:45,117
Apa yang akan kamu lakukan
padanya?
406
00:34:45,152 --> 00:34:47,188
Aku akan menguncinya selamanya!
407
00:34:50,847 --> 00:34:53,505
- Tolong pak.
- 'Pak. Presiden.
408
00:34:53,539 --> 00:34:56,749
'Cebol itu lebih penting
daripada yang bisa kau bayangkan.
409
00:34:56,784 --> 00:34:59,821
"Dia adalah elemen kunci
untuk memperkuat hubungan kita."
410
00:34:59,856 --> 00:35:02,272
Stalin sayang,
apakah Anda berbicara
411
00:35:02,307 --> 00:35:05,586
tentang perjanjian militer
dengan Uni Soviet?
412
00:35:07,415 --> 00:35:09,452
"Aku sedang berbicara tentang
perjanjian baru
413
00:35:09,486 --> 00:35:12,317
'untuk mengambil alih
seluruh Psychobook.
414
00:35:12,351 --> 00:35:14,491
'Cebol itu adalah agen CIA
415
00:35:14,526 --> 00:35:17,149
'dan dapat memberi kita akses penuh
ke kode sumber.'
416
00:35:18,806 --> 00:35:22,189
Apa yang Anda butuhkan
untuk mengatur ini?
417
00:35:22,223 --> 00:35:24,329
'Pertama, untuk memecahkan sistem,
418
00:35:24,363 --> 00:35:28,333
"Kita harus mendapatkan
terminal yang paling kuat.
419
00:35:28,367 --> 00:35:31,819
"Tabut Perjanjian."
420
00:35:31,853 --> 00:35:34,201
[Batfro] Tabut dilindungi
oleh seorang biarawan Shaolin.
421
00:35:34,235 --> 00:35:35,788
Dia tak terkalahkan.
422
00:35:35,823 --> 00:35:39,309
Psychobook memprogramnya
dengan Force 7.
423
00:35:40,828 --> 00:35:44,349
[Kecanggihan] Biarkan
tuan kung fu saya menangani ini.
424
00:35:44,383 --> 00:35:47,938
Mereka akan mendapatkan
Tabut Perjanjian bagi kita.
425
00:36:23,560 --> 00:36:25,321
[PA] 'Putaran pertama!'
426
00:36:50,035 --> 00:36:52,244
[PA] 'Kamu kalah!'
427
00:36:53,521 --> 00:36:57,318
'Tingkatkan master kung fu
menjadi Force 8.'
428
00:36:57,353 --> 00:36:59,734
[PA] 'Upgrade selesai.'
429
00:37:07,363 --> 00:37:09,641
[PA] 'Putaran kedua.'
430
00:38:01,624 --> 00:38:03,660
[PA] 'Kamu menang!
431
00:38:05,731 --> 00:38:08,493
"Busur itu milikmu!"
432
00:38:20,505 --> 00:38:24,888
"Sungguh. Terima kasih, terima kasih."
433
00:38:26,027 --> 00:38:30,031
"Sungguh. Terima kasih, terima kasih."
434
00:38:32,758 --> 00:38:37,660
Sekarang kita memiliki peninggalan lama,
mari kita ambil kuncinya.
435
00:38:50,983 --> 00:38:52,813
Bapak Presiden.
436
00:39:01,856 --> 00:39:04,894
Selamat, Tuan Presiden.
437
00:39:07,034 --> 00:39:09,554
Perjanjian baru ini
dengan Uni Soviet
438
00:39:09,588 --> 00:39:11,141
akan memberi kita akses penuh
439
00:39:11,176 --> 00:39:14,144
ke semua profil
dan wilayah Psychobook.
440
00:39:14,179 --> 00:39:16,146
Kami akan dapat melindungi
441
00:39:16,181 --> 00:39:18,494
warga negara kita
terhadap orang jahat.
442
00:39:22,498 --> 00:39:26,536
[Obrolan tidak jelas]
443
00:39:33,025 --> 00:39:35,165
- Pak.
- Keluar!
444
00:39:35,200 --> 00:39:38,410
Pak, bisakah saya meminjam
katai Anda besok?
445
00:39:40,481 --> 00:39:43,104
Tentu saja tidak.
446
00:39:43,139 --> 00:39:45,866
Pak, saya bisa membuatnya memberinya
kode.
447
00:39:46,901 --> 00:39:48,834
Apakah Anda tuli atau apa?
448
00:39:48,869 --> 00:39:52,217
Anda tidak percaya padaku,
Tuan Presiden?
449
00:39:52,251 --> 00:39:55,185
Apakah Anda menganggap saya bodoh?
450
00:39:56,980 --> 00:39:58,223
Maafkan aku, sayang.
451
00:39:58,257 --> 00:40:00,639
Saya hanya berbicara dengan ini ...
dia bodoh.
452
00:40:02,572 --> 00:40:04,712
Jadi mengapa kita tidak
berkolaborasi bersama?
453
00:40:04,747 --> 00:40:07,025
[Batfro] Saya tidak percaya
badut ini di topi.
454
00:40:07,059 --> 00:40:09,855
Batfro, Anda akan segera
memerintah Psychobook,
455
00:40:09,890 --> 00:40:14,032
biarkan Pak Kecanggihan
melakukan tugasnya.
456
00:40:14,066 --> 00:40:19,106
BAIK. Kamerad Stalin, aku akan melakukannya
sebagai bantuan pribadi untukmu.
457
00:40:21,557 --> 00:40:25,940
[Tertawa]
458
00:40:29,806 --> 00:40:32,878
[Langkah Kaki]
459
00:40:32,913 --> 00:40:39,160
Agen, besok kau akan mematuhi perintah
Tuan Sophistication.
460
00:40:40,817 --> 00:40:44,580
Dan aku akan mengirimmu pulang
sehingga kamu bisa membalas dendam.
461
00:40:44,614 --> 00:40:46,651
[Gagano] Balas dendam apa?
462
00:40:48,687 --> 00:40:50,965
Apakah Anda ingin melihat kebenaran?
463
00:40:51,000 --> 00:40:52,829
Ini adalah kebenarannya!
464
00:40:57,178 --> 00:40:59,111
Lebih keras! Masuklah ke dalam diriku.
465
00:40:59,146 --> 00:41:01,666
Saya mencoba untuk datang.
Ya ya ya!
466
00:41:01,700 --> 00:41:05,497
Saya sangat basah. Kamu sangat besar!
467
00:41:05,532 --> 00:41:09,259
Itu sangat besar!
Ini merobek saya terpisah.
468
00:41:09,294 --> 00:41:10,951
[Palmer] Apa-apaan itu?
469
00:41:10,985 --> 00:41:16,750
[Stalin] Patuhi instruksi kami
dan balas dendam.
470
00:41:16,784 --> 00:41:19,235
Anda tidak bisa menipu saya
dengan kebohongan Anda!
471
00:41:19,269 --> 00:41:22,514
Game kamu sudah berakhir, Stalin.
472
00:41:22,549 --> 00:41:24,689
Anda mendengar saya?
Game Anda sudah berakhir.
473
00:41:24,723 --> 00:41:26,898
Game sudah berakhir.
474
00:41:38,944 --> 00:41:42,085
Jangan menangis, Pangeran kecilku.
Kamu harus kuat.
475
00:41:42,120 --> 00:41:46,055
Jadilah kuat.
Anda harus kuat, Pangeran saya.
476
00:41:46,089 --> 00:41:48,160
Jangan menangis.
477
00:41:48,195 --> 00:41:51,992
Ayo, Pangeran kecilku,
jangan menangis.
478
00:41:52,026 --> 00:41:54,857
Jadilah kuat, Pangeran kecilku.
479
00:42:02,623 --> 00:42:04,556
[Gagano] Tunggu sebentar.
480
00:42:04,591 --> 00:42:06,178
Tunggu sebentar!
481
00:42:06,213 --> 00:42:08,146
Tunggu sebentar!
482
00:42:08,180 --> 00:42:11,045
Sekarang aku bisa melihat mimpiku.
483
00:42:11,080 --> 00:42:14,014
Saya sudah merasa jauh lebih baik.
484
00:42:14,048 --> 00:42:16,326
Saya adalah Kaisar
Betta Ethiopia
485
00:42:16,361 --> 00:42:19,122
jadi saya bisa melakukan apa pun yang saya inginkan.
486
00:42:19,157 --> 00:42:21,677
Apa pun yang ada di dunia!
487
00:42:21,711 --> 00:42:23,817
Segalanya di dunia!
488
00:42:23,851 --> 00:42:29,270
Dan saya bisa membuka restoran pizza,
ini restoran pizza saya!
489
00:42:29,305 --> 00:42:34,862
Dan aku akan melakukannya dengan Malin,
Malin kesayanganku.
490
00:42:34,897 --> 00:42:36,830
Dia sangat cantik.
491
00:42:36,864 --> 00:42:38,935
Dia seperti puisi,
492
00:42:38,970 --> 00:42:42,629
seperti angin sejuk
di hari musim panas.
493
00:42:42,663 --> 00:42:46,253
Cintaku ... segalanya bagiku.
494
00:43:58,118 --> 00:43:59,913
Berhenti menyodomi saya, Agen,
495
00:43:59,947 --> 00:44:01,708
dan coba cari cara
untuk bangun!
496
00:44:06,298 --> 00:44:08,162
Ada yang salah
dengan misinya,
497
00:44:08,197 --> 00:44:10,751
- Saya perlu menemukan substansi.
- Untuk apa?
498
00:44:10,786 --> 00:44:13,340
Ini satu-satunya jalan kembali ke Malin.
Apakah kamu mengerti?
499
00:44:13,374 --> 00:44:16,239
Lupakan wanita itu.
Anda adalah penyelamat.
500
00:44:16,274 --> 00:44:18,725
Dia hanya godaan
iblis.
501
00:44:18,759 --> 00:44:23,039
Bagaimana saya tahu Anda bukan
isapan jempol dari imajinasi saya, ya?
502
00:44:23,074 --> 00:44:25,939
Anda berada di sini,
Anda adalah penyelamatnya.
503
00:44:25,973 --> 00:44:28,355
Kamu tidak nyata,
kamu bagian dari imajinasiku.
504
00:44:28,389 --> 00:44:31,496
- Ini memalukan, Mesias!
- [Gagano] Anda mengerti?
505
00:44:31,530 --> 00:44:34,188
Mesias, ini memalukan.
506
00:44:34,223 --> 00:44:39,055
Ya ... sial.
507
00:44:49,894 --> 00:44:51,447
Kau satu-satunya harapan kami.
508
00:44:51,481 --> 00:44:54,243
Anda dikirim kepada kami
untuk membebaskan tanah kami,
509
00:44:54,277 --> 00:44:56,038
untuk menyingkirkan kita dari kaum fasis.
510
00:45:30,141 --> 00:45:33,006
[Batfro] Bawa kurcaci
ke Tuan Kecanggihan.
511
00:45:33,040 --> 00:45:35,077
Dan tidak ada trik!
512
00:46:02,380 --> 00:46:05,832
Tolong, Agen,
terima permintaan maaf saya.
513
00:46:05,866 --> 00:46:09,249
Saya tidak ingin membuat
masalah dengan CIA.
514
00:46:14,081 --> 00:46:17,326
Apa yang kamu inginkan?
515
00:46:17,360 --> 00:46:25,437
Saya ingin ... tanda tangan pengodean Anda
untuk mengakses Psychobook.
516
00:46:25,472 --> 00:46:29,131
Tabut Perjanjian.
517
00:46:29,165 --> 00:46:33,825
Terminal Psychobook asli dan paling kuat .
518
00:46:38,347 --> 00:46:40,004
Roh Kudus!
519
00:46:40,038 --> 00:46:43,179
Anda hanya ingin pulang ke rumah
520
00:46:43,214 --> 00:46:48,875
dan saya ingin menulis ulang peran saya
di Betta Ethiopia.
521
00:46:48,909 --> 00:46:53,017
Anda hanya perlu memasukkan
tanda tangan coding Anda
522
00:46:53,051 --> 00:46:56,227
dan Spaghetti akan melakukan sisanya.
523
00:47:02,095 --> 00:47:03,890
[Bip]
524
00:47:03,924 --> 00:47:08,101
'Selamat datang di Psychobook,
Agen DT Gagano.'
525
00:47:20,251 --> 00:47:23,081
[Bip]
526
00:47:26,671 --> 00:47:29,432
Komandan, lihat ini.
527
00:47:32,677 --> 00:47:36,232
Virus ini meretas
seluruh sistem.
528
00:47:36,267 --> 00:47:39,063
Agen Gagano telah mengaktifkan
sistem pelacakan
529
00:47:39,097 --> 00:47:42,238
dengan tanda tangan pengkodeannya.
530
00:47:42,273 --> 00:47:46,173
Letakkan satelit di posisi
dan mari kita singkirkan virus.
531
00:47:52,421 --> 00:47:55,320
[Profesor] Satelit
di Betta Ethiopia.
532
00:47:58,461 --> 00:48:00,291
Pak, Psychobook terdeteksi
533
00:48:00,325 --> 00:48:03,052
tanda tangan pengkodean
dari Agen Gagano.
534
00:48:03,087 --> 00:48:06,607
Saya meminta izin
untuk menghancurkan Betta Ethiopia.
535
00:48:10,232 --> 00:48:13,097
Agen Gagano, tuan.
Agen lapangan kami.
536
00:48:13,131 --> 00:48:15,030
Dia masih hidup di dalam.
537
00:48:17,239 --> 00:48:20,380
'Pak. Presiden, apakah Anda di sana?
538
00:48:20,414 --> 00:48:22,278
"Seluruh sistem
sedang diserang!"
539
00:48:22,313 --> 00:48:25,143
Komandan Rebane,
kita tidak bisa memusnahkan
540
00:48:25,178 --> 00:48:27,939
seluruh wilayah
hanya untuk membunuh virus.
541
00:48:27,974 --> 00:48:30,562
Pak, kita dapat dengan mudah
membangun kembali wilayah itu,
542
00:48:30,597 --> 00:48:32,461
"Kita tidak perlu
lebih dari dua hari."
543
00:48:32,495 --> 00:48:34,463
Saya mengerti maksud Anda,
Komandan,
544
00:48:34,497 --> 00:48:38,570
tetapi perintah saya
adalah untuk membatalkan misi.
545
00:48:38,605 --> 00:48:40,676
Dipahami, tuan.
546
00:48:40,710 --> 00:48:42,954
"Bagaimana dengan pertemuan tahunan kita?"
547
00:48:45,474 --> 00:48:52,584
[Terdistorsi] Tentu saja
saya akan hadir
548
00:48:52,619 --> 00:48:57,106
kejuaraan golf.
549
00:49:14,468 --> 00:49:17,264
Kami memiliki akses penuh
ke semua profil dan wilayah.
550
00:49:17,299 --> 00:49:20,578
Luar biasa.
Bunuh Pak Kecanggihan.
551
00:49:22,166 --> 00:49:25,307
Sekarang, saya akan mengakhiri
552
00:49:25,341 --> 00:49:29,794
untuk pemerintahan
bajingan sombong ini , Mr. Batfro.
553
00:49:29,828 --> 00:49:31,623
Apakah kamu tidak melihat, teman-teman saya?
554
00:49:31,658 --> 00:49:37,664
Betta Ethiopia milik saya,
Tuan Kecanggihan.
555
00:49:37,698 --> 00:49:40,356
"Italiano."
556
00:49:43,601 --> 00:49:45,568
Apa-apaan itu?
557
00:50:08,833 --> 00:50:12,319
[Keduanya] Tuan adalah gembalaku.
Saya akan memiliki iman kepadanya.
558
00:50:12,354 --> 00:50:16,806
Hei kau!
Agen DT Gagano, CIA!
559
00:50:16,841 --> 00:50:19,257
Anda lebih baik menyerah,
mengerti?
560
00:50:20,569 --> 00:50:22,329
Kotoran!
561
00:50:33,547 --> 00:50:35,170
Agen!
562
00:50:40,106 --> 00:50:44,179
Wah! Terima kasih Tuhan, Palmer.
Keluarkan aku dari sini.
563
00:50:44,213 --> 00:50:46,181
[Palmer] Itu tidak mungkin,
Nak.
564
00:50:46,215 --> 00:50:47,665
Anda berada dalam koma yang tidak dapat dipulihkan di
sana.
565
00:50:47,699 --> 00:50:52,152
- Anda di sini bukan untuk menyelamatkan saya?
- Lari! Ke kabin.
566
00:50:59,884 --> 00:51:02,749
Mereka menutup misi.
Semuanya sudah berakhir.
567
00:51:04,716 --> 00:51:07,202
Kami memiliki kesempatan
untuk membunuh Stalin,
568
00:51:07,236 --> 00:51:08,651
ada apa di luar sana
569
00:51:08,686 --> 00:51:10,584
Lari, nak!
570
00:52:03,430 --> 00:52:05,570
Sekarang kamu sudah aman,
aku harus pergi.
571
00:52:05,605 --> 00:52:07,745
Mengapa kamu datang saat itu?
572
00:52:07,779 --> 00:52:09,402
[Palmer] Saya sedang
dalam misi rahasia,
573
00:52:09,436 --> 00:52:10,920
itu di atas izin Anda.
574
00:52:10,955 --> 00:52:13,785
Aku berharap bisa
mengeluarkanmu dari sini, tapi aku tidak bisa.
575
00:52:14,993 --> 00:52:17,203
Bangunkan aku di luar.
576
00:52:19,860 --> 00:52:23,692
Anda adalah braindead, teman.
Mencoba untuk mengerti.
577
00:52:25,590 --> 00:52:27,765
Saya harus pergi.
578
00:52:39,777 --> 00:52:42,297
Aku ... aku tercekik! Tolong!
579
00:52:42,331 --> 00:52:44,333
Saya tercekik! Silahkan!
580
00:52:45,507 --> 00:52:48,544
Tolong, saya tercekik.
Silahkan!
581
00:52:49,476 --> 00:52:50,926
Oh sayang!
582
00:52:51,789 --> 00:52:54,688
Astaga, sakit kepala!
583
00:52:55,862 --> 00:52:57,795
Oh sayang!
584
00:52:57,829 --> 00:52:59,797
Tunggu ... dimana aku?
585
00:53:02,696 --> 00:53:05,837
Agen CIA Gagano.
586
00:53:05,872 --> 00:53:08,288
Saya Roy Mascarone.
587
00:53:08,323 --> 00:53:11,912
Er ... senang bertemu denganmu.
588
00:53:11,947 --> 00:53:13,880
Roy Mascarone.
589
00:53:13,914 --> 00:53:15,778
Anda tahu, sampai
beberapa menit yang lalu
590
00:53:15,813 --> 00:53:17,953
Saya pikir saya adalah Yesus Kristus.
591
00:53:17,987 --> 00:53:20,921
Anda kenal Yesus, Yesus Kristus?
592
00:53:20,956 --> 00:53:24,615
Tapi kemudian aku melihat wajahmu.
593
00:53:24,649 --> 00:53:25,788
Wajahku?
594
00:53:25,823 --> 00:53:27,756
Saya yakin saya mengenal Anda
dari tempat lain
595
00:53:27,790 --> 00:53:29,482
dan saya yakin
saya dapat membantu Anda.
596
00:53:29,516 --> 00:53:30,897
Untuk pulang?
597
00:53:30,931 --> 00:53:35,729
Ya, dan untuk mengetahui kebenaran
tentang misi ini, Agen.
598
00:53:37,421 --> 00:53:41,045
Saya harap kisah saya dapat membantu Anda
memahami ceritamu, Agen Gagano.
599
00:53:41,079 --> 00:53:43,668
Semuanya dimulai ketika saya bangun,
600
00:53:43,703 --> 00:53:47,258
Saya di atas gunung
dan saya agak mengantuk.
601
00:53:47,293 --> 00:53:49,053
Saya tidak ingat apa pun
tentang masa lalu saya
602
00:53:49,087 --> 00:53:51,055
atau siapa aku, oke?
603
00:53:51,089 --> 00:53:53,264
Tapi kemudian ... dengarkan, ini dia
604
00:53:53,299 --> 00:53:55,680
bagian paling menarik
dari cerita ini.
605
00:53:55,715 --> 00:53:59,960
Saya mulai membuka mata dan
berpikir, "Tempat apa ini?
606
00:53:59,995 --> 00:54:02,929
"Aku harus segera keluar dari sini
."
607
00:54:02,963 --> 00:54:04,724
Inilah yang terlintas di
pikiran saya, oke?
608
00:54:04,758 --> 00:54:06,588
Hanya bergerak, keluar dari sini.
609
00:54:06,622 --> 00:54:11,040
Kemudian, saya menyadari bahwa ada sesuatu
seperti suara di dalam diri saya
610
00:54:11,075 --> 00:54:14,906
mengatakan kepada saya
bahwa saya adalah Yesus Kristus.
611
00:54:16,391 --> 00:54:18,496
Saya mulai berjalan, di sekitar saya
hanya ada gurun
612
00:54:18,531 --> 00:54:19,980
sejauh mata memandang.
613
00:54:20,015 --> 00:54:22,638
Dan kemudian, tiba-tiba ... Aku sadar
aku bisa melakukan keajaiban!
614
00:54:22,673 --> 00:54:25,814
Jadi saya seorang pahlawan
dan saya bisa melakukan trik.
615
00:54:25,848 --> 00:54:28,920
Semua kekuatan ini membuat saya sangat
sulit dipercaya sebagai manusia.
616
00:54:28,955 --> 00:54:31,475
Lalu, hei,
siapa pria ini lagi?
617
00:54:31,509 --> 00:54:35,030
Dia selalu di pantai.
Namanya Palmer Eldritch.
618
00:54:35,064 --> 00:54:36,859
Saya merasa tidak enak, saya berkencan
dengan istri rekan saya.
619
00:54:36,894 --> 00:54:40,380
Dia bilang dia pacaran
dengan istri rekannya.
620
00:54:40,415 --> 00:54:41,761
Dia juga memberitahuku
621
00:54:41,795 --> 00:54:44,902
dia memperdagangkan benda yang
disebut zat ini.
622
00:54:44,936 --> 00:54:47,801
Palmer berbicara hal
- hal indah tentang substansi.
623
00:54:47,836 --> 00:54:49,562
Saya mengikutinya
ke ruang rahasianya.
624
00:54:49,596 --> 00:54:51,080
Sobat, aku benar-benar ingin menjelajah
625
00:54:51,115 --> 00:54:53,531
efek
dari zat misterius ini.
626
00:54:53,566 --> 00:54:57,052
Dan jelajahi dimensi paralel,
orang multietnis.
627
00:54:57,086 --> 00:54:58,985
Sobat, saya mulai melihat
isinya
628
00:54:59,019 --> 00:55:01,125
dalam halusinasi yang tak terlupakan.
629
00:55:01,159 --> 00:55:02,713
Orang-orang menungguku,
630
00:55:02,747 --> 00:55:04,749
untuk substansi
Pendeta Roy.
631
00:55:04,784 --> 00:55:07,890
Yang membuat mereka menjelajahi
alam semesta baru yang menakjubkan.
632
00:55:07,925 --> 00:55:10,479
Tapi persetan! Saya tertangkap
oleh pria bertopeng aneh ini.
633
00:55:10,514 --> 00:55:12,481
Lari lari! Melarikan diri darinya!
634
00:55:12,516 --> 00:55:14,863
Dapatkan ke tempat di
mana dia tidak akan pernah menangkapmu.
635
00:55:14,897 --> 00:55:17,693
Dia mengubah saya menjadi salah satu
lalat menjijikkan ini
636
00:55:17,728 --> 00:55:18,867
dan mengirim saya ke suatu tempat
637
00:55:18,901 --> 00:55:19,833
di mana aku tidak akan pernah menjadi
ancaman lagi.
638
00:55:19,868 --> 00:55:20,938
[Gagano] Siberia?
639
00:55:20,972 --> 00:55:21,973
[Roy] Tidak, resor Pagagayo,
man.
640
00:55:22,008 --> 00:55:23,147
Kondisi mewah
di resor Papagayo
641
00:55:23,181 --> 00:55:24,666
membuatku melupakan
semuanya!
642
00:55:24,700 --> 00:55:26,909
Lalu, saya bangun di halaman ini
643
00:55:26,944 --> 00:55:30,775
dan aku melihat wajahmu
dan aku ingat kebenarannya.
644
00:55:30,810 --> 00:55:35,021
Saya Roy Mascarone,
bukan Yesus.
645
00:55:35,055 --> 00:55:39,715
Bagaimana wajah saya
membuat Anda ingat?
646
00:55:39,750 --> 00:55:45,169
Karena, Anda memberi saya kunci
untuk Mercedes-Benz saya, Agen.
647
00:55:45,203 --> 00:55:48,586
[Gagano] Tapi aku belum pernah
melihatmu sebelumnya.
648
00:55:48,621 --> 00:55:50,554
[Roy] Mari saya jelaskan
kepada Anda.
649
00:55:50,588 --> 00:55:56,767
Pada 1997, Alan Foreman melakukan
serangkaian percobaan di MIT.
650
00:55:56,801 --> 00:55:59,563
Mereka berhasil
menciptakan jaringan
651
00:55:59,597 --> 00:56:01,910
koleksi data darurat.
652
00:56:01,944 --> 00:56:04,464
Analisis paling komprehensif
653
00:56:04,499 --> 00:56:06,984
perilaku manusia yang
pernah dilakukan.
654
00:56:07,018 --> 00:56:10,850
Jaringan pemetaan otak yang
disebut Psychobook.
655
00:56:16,787 --> 00:56:19,997
Permisi!
Apakah ini kuncimu?
656
00:56:20,031 --> 00:56:24,864
Oh! Terima kasih sobat.
Saya tidak punya kantong.
657
00:56:27,798 --> 00:56:32,147
Anda adalah pemilik tempat pizza
di tepi pantai, bukan?
658
00:56:34,770 --> 00:56:38,015
Ya. Saya memilikinya
dengan pacar saya.
659
00:56:38,049 --> 00:56:43,538
Roy Mascarone.
Apakah Anda di sini untuk eksperimen?
660
00:56:43,572 --> 00:56:46,161
- Ya.
- Mmm.
661
00:56:46,195 --> 00:56:49,889
Kenyataannya, kawan, adalah bahwa
Anda dan saya saat ini
662
00:56:49,923 --> 00:56:52,547
di
Institut Teknologi Massachusetts
663
00:56:52,581 --> 00:56:55,584
dan tahun 1997.
664
00:56:55,619 --> 00:56:58,484
Massachusetts?
Apa-apaan itu?
665
00:56:58,518 --> 00:57:00,106
Kebenaran.
666
00:57:00,140 --> 00:57:03,765
Tempat di mana Anda akan bangun
setelah tiga abad
667
00:57:03,799 --> 00:57:06,561
atau dalam satu jam berikutnya
atau dalam dua hari.
668
00:57:11,531 --> 00:57:14,707
Anda tidak bekerja
untuk CIA, Agen.
669
00:57:14,741 --> 00:57:16,536
Itu hanya halusinasi.
670
00:57:17,537 --> 00:57:18,987
Apa?
671
00:57:20,851 --> 00:57:24,268
Tuhan. Apakah kamu tidak melihat, Agen?
672
00:57:24,302 --> 00:57:26,926
Operation Jungle, CIA,
673
00:57:26,960 --> 00:57:30,654
semua ini
hanyalah proyeksi virtual.
674
00:57:32,863 --> 00:57:36,073
- Kami berada di tahun 1997.
- Apa?
675
00:57:36,107 --> 00:57:37,902
Mereka sedang bermain dengan kita.
676
00:57:37,937 --> 00:57:41,181
Untuk mengumpulkan reaksi kita terhadap
situasi yang berbeda.
677
00:57:42,631 --> 00:57:45,807
Kamu! Anda salinan Yesus yang murah!
678
00:57:45,841 --> 00:57:48,050
Biarkan aku pergi! Biarkan aku pergi!
679
00:58:00,684 --> 00:58:03,756
Anda dituduh melakukan genosida
dan kejahatan terhadap kemanusiaan.
680
00:58:03,790 --> 00:58:06,655
Anda tidak akan pernah menangkap saya hidup-hidup.
681
00:58:06,690 --> 00:58:10,072
Kotoran! Zat itu
ada dalam permen.
682
00:58:10,107 --> 00:58:11,729
Keparat!
683
00:58:13,662 --> 00:58:17,183
Saya akan mengurung Anda selama
tiga ribu tahun ke depan!
684
00:58:17,217 --> 00:58:20,013
Tidak ada jalan keluar!
685
00:58:20,048 --> 00:58:24,190
[Keduanya] Tuan adalah gembalaku.
Saya akan memiliki iman kepadanya.
686
00:58:24,224 --> 00:58:26,088
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ayo, berdiri!
687
00:58:26,123 --> 00:58:27,780
Ayo berjuang. Ayolah teman-teman.
688
00:58:27,814 --> 00:58:30,714
Ayo berjuang. Berdiri!
Ayo, berdiri.
689
00:58:30,748 --> 00:58:33,199
Ayo bertarung bersama.
Ayolah!
690
00:58:33,233 --> 00:58:37,686
Ayolah. Ayolah!
Ayolah!
691
00:58:37,721 --> 00:58:42,277
Tunggu sebentar, doa Anda
merusak sistem.
692
00:58:42,311 --> 00:58:44,900
- [Man] Ini bekerja!
- [Gagano] Apakah kamu melihat?
693
00:58:44,935 --> 00:58:48,179
Anda telah memecahkan
kecepatan Psychobook!
694
00:58:49,871 --> 00:58:54,289
Ini dia
Kembali ke realitasmu.
695
00:58:57,016 --> 00:58:58,914
Anda milik dunia itu.
696
00:59:14,896 --> 00:59:16,932
Kamu harus pergi sekarang.
697
00:59:18,037 --> 00:59:20,591
Saya minta maaf karena mengecewakan Anda.
698
00:59:21,178 --> 00:59:23,629
Sampai jumpa, Kaisar saya.
699
00:59:34,087 --> 00:59:36,607
Salinan cermin Agen Gagano
telah menghilang.
700
00:59:36,642 --> 00:59:39,679
Hilangkan avatar ini juga.
701
00:59:46,444 --> 00:59:49,931
Pak, Komandan Rebane
sedang online.
702
00:59:56,938 --> 01:00:01,667
Komandan, siapkan mayat
Agen Gagano untuk dibuang.
703
01:00:01,701 --> 01:00:03,634
"Dia masih hidup, Tuan."
704
01:00:03,669 --> 01:00:05,878
Anda harus mengakhiri
penderitaannya.
705
01:00:15,266 --> 01:00:17,303
Saya tidak bisa melakukan itu.
706
01:00:19,098 --> 01:00:20,720
Memproses.
707
01:00:28,763 --> 01:00:30,212
Salut!
708
01:01:15,948 --> 01:01:18,019
Anda harus meningkatkan penjualan Anda,
Letnan.
709
01:01:18,053 --> 01:01:20,055
Stalin tidak senang denganmu.
710
01:01:26,027 --> 01:01:28,926
Tingkatkan penjualan saya? Persetan kamu!
711
01:01:28,961 --> 01:01:30,272
Hah?
712
01:01:43,285 --> 01:01:45,356
Itu dia.
713
01:01:45,391 --> 01:01:48,877
Hanya itu yang bisa saya selamatkan.
714
01:02:36,442 --> 01:02:41,827
'Birdie! Birdie, aku kembali!
Saya kembali!
715
01:02:41,861 --> 01:02:45,416
- 'Hari apa itu?'
- Sabtu.
716
01:02:45,451 --> 01:02:48,868
"Kami tidak terlambat.
Kami masih tepat waktu. '
717
01:02:51,975 --> 01:02:55,219
Apakah Anda masih ingin ikut
dengan saya, sedikit terbang?
718
01:02:55,254 --> 01:03:00,121
'Tentu saja.
Saya memiliki visi, cinta saya.
719
01:03:00,155 --> 01:03:02,192
"Tempat baru di tepi laut."
720
01:03:05,471 --> 01:03:08,854
Jadi, biarkan aku pergi ke gym
dan mengepak barang-barangku.
721
01:03:08,888 --> 01:03:10,476
'Malin, aku tahu
kamu akan marah padaku
722
01:03:10,510 --> 01:03:12,167
'tetapi saya harus menyelesaikan
misi ini.
723
01:03:12,202 --> 01:03:17,863
"Ini tugas saya dan ... Palmer
sedang menangani substansi."
724
01:03:21,004 --> 01:03:24,386
Siapa peduli?
Kita akhirnya bersama, kan?
725
01:03:30,910 --> 01:03:33,016
"Apakah kamu tidak senang melihatku?"
726
01:03:54,209 --> 01:03:57,834
[Telepon berdering]
727
01:04:02,390 --> 01:04:04,599
- Siapa ini?
- 'Ini aku, Agen Gagano.'
728
01:04:04,633 --> 01:04:06,221
Mustahil, kamu sudah mati.
729
01:04:06,256 --> 01:04:09,190
"Saya belum mati, Sir, saya terjebak
di dalam TV portabel."
730
01:04:09,224 --> 01:04:11,986
Tetap disana.
Saya akan menjemput Anda.
731
01:04:23,031 --> 01:04:24,930
"Aku di sini, Komandan."
732
01:04:42,223 --> 01:04:45,571
Operasi Jungle
adalah sesuatu yang sangat besar, Agen.
733
01:04:45,605 --> 01:04:48,160
Lebih besar dari yang pernah Anda bayangkan.
734
01:04:53,682 --> 01:04:57,031
Sial, Palmer!
Dia ada di sana!
735
01:04:57,065 --> 01:05:00,172
[Palmer] Oh, tidak!
CIA telah membawanya.
736
01:05:07,420 --> 01:05:11,631
Maaf untuk ini, Agen,
kami tidak bisa mempercayai Anda lagi.
737
01:05:19,191 --> 01:05:21,020
'Tidak!'
738
01:05:29,615 --> 01:05:32,100
Kapten Lagucci.
739
01:05:49,290 --> 01:05:52,983
Lagucci! Kamu bajingan!
740
01:06:04,477 --> 01:06:07,377
Virus Soviet
bukan musuh kita lagi.
741
01:06:09,068 --> 01:06:11,381
- Stalin hilang.
- 'Apa yang terjadi padanya?'
742
01:06:13,486 --> 01:06:18,560
Yah, kami percaya
bahwa Rusia
743
01:06:18,595 --> 01:06:23,669
menghancurkan virus sendiri
setelah kehilangan kendali.
744
01:06:25,395 --> 01:06:27,397
Mari kita pulang.
745
01:06:32,126 --> 01:06:34,645
Substansi adalah musuh kita yang sebenarnya,
746
01:06:34,680 --> 01:06:40,479
itu menggunakan kita dan Rusia
untuk menjajah planet Bumi.
747
01:06:40,513 --> 01:06:44,448
Itu menggunakan kita semua
untuk menyebar dan mereproduksi.
748
01:06:44,483 --> 01:06:48,521
Oh, ayolah, kawan,
aku akan membawamu pulang.
749
01:06:49,557 --> 01:06:51,179
[Narator] 'Bom yang sedang berdetak
750
01:06:51,214 --> 01:06:53,837
"Berarti masalah
untuk Batman dan Robin."
751
01:06:53,871 --> 01:06:55,804
[Robin] 'Kudus melanggar
dan masuk, ini Batgirl!'
752
01:06:55,839 --> 01:06:58,255
"Cepat, Batgirl, lepaskan ikatan kita
sebelum semuanya terlambat."
753
01:06:58,290 --> 01:07:00,775
[Batgirl] 'Sudah
terlambat.'
754
01:07:00,809 --> 01:07:03,364
Apakah Anda yakin
akan baik-baik saja di sini?
755
01:07:03,398 --> 01:07:07,747
- "Saya, Kapten."
- BAIK. "Ciao, ciao."
756
01:07:07,782 --> 01:07:09,508
[Batgirl] 'Pekerjaan yang
sama , majikan yang sama
757
01:07:09,542 --> 01:07:11,717
'Berarti upah yang sama
untuk pria dan wanita. "
758
01:07:11,751 --> 01:07:13,408
"Tidak ada waktu untuk bercanda, Batgirl."
759
01:07:13,443 --> 01:07:16,135
"Ini bukan lelucon.
Ini hukum Pembayaran Setara Federal. "
760
01:07:16,170 --> 01:07:17,585
[Robin] "Tindakan suci Kongres."
761
01:07:17,619 --> 01:07:19,345
'Jika Anda tidak mendapatkan
upah yang sama,
762
01:07:19,380 --> 01:07:20,864
'hubungi
Divisi Upah dan Jam,
763
01:07:20,898 --> 01:07:22,486
"Departemen Tenaga Kerja AS."
764
01:07:23,453 --> 01:07:25,524
Kita harus pergi, sayang.
765
01:07:25,558 --> 01:07:28,389
Saya melakukan penjualan yang baik
di karnaval.
766
01:07:28,423 --> 01:07:30,701
Aku tidak ke mana
- mana tanpanya.
767
01:07:30,736 --> 01:07:36,431
Sekarang, dia mungkin
telah berubah menjadi sampah.
768
01:07:40,780 --> 01:07:43,128
Setidaknya kami menghasilkan
uang segar,
769
01:07:43,162 --> 01:07:46,890
kita harus pergi sekarang
atau CIA akan menangkap kita.
770
01:07:46,924 --> 01:07:48,202
Aku cinta kamu.
771
01:07:58,522 --> 01:08:00,145
Aku cinta kamu.
772
01:08:01,215 --> 01:08:03,251
Persetan kamu, brengsek.
773
01:08:23,789 --> 01:08:25,411
'Pengkhianat!'
774
01:08:25,446 --> 01:08:28,380
Keparat!
Apa-apaan itu?
775
01:08:30,382 --> 01:08:32,418
Keluar! Keluar!
776
01:08:35,525 --> 01:08:37,147
Keparat
777
01:08:44,499 --> 01:08:47,813
Dengar, aku membelikanmu
beberapa baterai baru.
778
01:08:50,540 --> 01:08:53,370
Dengar, aku ingin memberitahumu.
779
01:08:54,613 --> 01:08:58,375
Kita akan ke Mallorca
bersama Palmer.
780
01:08:58,410 --> 01:09:00,688
- 'Kita?'
- Kita bertiga.
781
01:09:00,722 --> 01:09:03,760
Kami akan membuka
akademi kickboxing.
782
01:09:06,211 --> 01:09:11,457
“Dia mencuri impian kita.
Kami berdua. Bukan dia.'
783
01:09:11,975 --> 01:09:13,701
Kamu sudah mati.
784
01:09:13,735 --> 01:09:15,841
“Saya sedang melakukan pekerjaan saya.
785
01:09:15,875 --> 01:09:23,711
"Di malam hari,
aku memimpikan restoran pizza kami,
786
01:09:23,745 --> 01:09:27,784
"Restoran yang indah
di tepi laut."
787
01:09:34,308 --> 01:09:36,793
Anda tidak pernah memberi tahu saya
tentang restoran pizza Anda.
788
01:09:36,827 --> 01:09:39,451
"Itu benar-benar tidak penting sekarang."
789
01:09:40,417 --> 01:09:41,832
Palmer menyelamatkanmu.
790
01:09:41,867 --> 01:09:43,420
Dia memindahkan
kesadaranmu
791
01:09:43,455 --> 01:09:46,768
ke radio-kaset ini
sebelum Komandan ...
792
01:09:46,803 --> 01:09:49,875
'Diam!
Palmer menangani substansi.
793
01:09:55,398 --> 01:09:58,228
"Kami akan
punya anak."
794
01:09:58,263 --> 01:10:02,439
Bagaimana? Demi Tuhan,
Anda adalah TV portabel.
795
01:10:02,474 --> 01:10:04,648
Apakah kamu tidak melihat?
796
01:10:07,755 --> 01:10:10,689
Ikut dengan kami ke Mallorca,
lalat kecil.
797
01:10:10,723 --> 01:10:12,898
“Kita berdua.
798
01:10:14,727 --> 01:10:16,971
"Tolong, belokkan aku ke jendela
.
799
01:10:27,499 --> 01:10:29,742
'Bagaimana ini mungkin?'
800
01:10:36,439 --> 01:10:39,338
Aku tidak bisa meninggalkanmu di sini,
bukan?
801
01:10:41,098 --> 01:10:43,308
"Kamu harus pergi, Malin."
802
01:11:56,760 --> 01:11:58,693
Kamu tahu, Johnny,
803
01:11:58,728 --> 01:12:04,734
seluruh alam semesta
seperti kasur viskoelastik.
804
01:12:04,768 --> 01:12:09,808
Dalam beberapa detik,
kasur kembali terbentuk
805
01:12:09,842 --> 01:12:13,812
dan jejak
tubuh lenyap.
806
01:12:28,896 --> 01:12:33,487
Hei, untuk kemuliaan tuan kita,
Yang Mulia Roy!
807
01:12:33,521 --> 01:12:36,524
'Terima kasih Tuhan. Mengasihani.
808
01:12:37,560 --> 01:12:40,114
"Bawa aku ke kebenaran.
809
01:12:40,148 --> 01:12:42,012
"Ini kesempatan terakhirku."
810
01:12:42,047 --> 01:12:44,498
Jangan khawatir, teman saya.
811
01:12:44,532 --> 01:12:46,396
Yang Mulia Roy,
812
01:12:46,431 --> 01:12:50,089
yang merupakan reinkarnasi
dari Yesus Kristus,
813
01:12:50,124 --> 01:12:51,746
akan membawamu bersamanya.
814
01:12:54,542 --> 01:12:57,580
Percepat!
Kami tidak punya banyak waktu.
815
01:13:03,171 --> 01:13:05,622
[Roy] Di mana kita bisa
menemukan kebenaran?
816
01:13:05,657 --> 01:13:07,797
[Semua] Tubuh Yesus Kristus.
817
01:13:07,831 --> 01:13:12,180
- Ini bukan tubuh manusia.
- Tidak, bukan tubuh manusia.
818
01:13:12,215 --> 01:13:14,597
Tidak, itu bukan tubuh manusia.
819
01:13:14,631 --> 01:13:17,151
Dia berasal dari kerajaan
sayuran.
820
01:13:17,185 --> 01:13:20,430
Tidak, itu bukan tubuh manusia.
821
01:13:20,465 --> 01:13:23,606
Dia berasal dari kerajaan
sayuran.
822
01:13:23,640 --> 01:13:28,749
Yang tertindas, para budak
bebas di kerajaan Allah.
823
01:13:28,783 --> 01:13:31,890
Jauh melampaui bintang-bintang.
824
01:13:33,616 --> 01:13:35,652
Pada tahun 1997.
825
01:13:36,170 --> 01:13:37,999
Polisi!
826
01:13:44,627 --> 01:13:46,870
Bajingan!
827
01:13:46,905 --> 01:13:48,458
Sini!
828
01:13:49,252 --> 01:13:50,805
Sini!
829
01:13:52,082 --> 01:13:53,739
Anak!
830
01:13:53,774 --> 01:13:57,467
- Ayo, berikan ke anak itu!
- Tidak, saya tidak menginginkannya.
831
01:13:57,502 --> 01:13:59,227
Berikan pada anak itu.
832
01:14:00,297 --> 01:14:02,817
Di sini, Yang Mulia!
Di sini, Yang Mulia!
833
01:14:02,852 --> 01:14:05,268
Di sini, Yang Mulia!
Sini! Sini!
834
01:14:05,302 --> 01:14:07,477
[Tembakan berlanjut]
835
01:14:07,512 --> 01:14:09,652
Gagano!
Apa yang kamu lakukan di sini?
836
01:14:09,686 --> 01:14:11,136
"Tidak ada waktu untuk kalah, Roy.
837
01:14:14,691 --> 01:14:16,175
"Tentang apa sandiwara ini?"
838
01:14:16,210 --> 01:14:17,694
Saya mensintesis dosis
839
01:14:17,729 --> 01:14:20,904
yang akhirnya akan
membuat kita keluar dari sini.
840
01:14:24,598 --> 01:14:25,978
Sampai jumpa di MIT.
841
01:14:31,294 --> 01:14:36,748
Kembalilah ke kehidupan ...
bersama dengan kebenaran.
842
01:14:36,782 --> 01:14:40,165
Dia adalah lebah yang tersesat
dengan angin yang berubah,
843
01:14:40,199 --> 01:14:41,718
dia seekor ikan.
844
01:14:41,753 --> 01:14:43,789
[Suara tembakan]
845
01:14:50,106 --> 01:14:52,177
Pendeta melarikan diri lagi.
846
01:14:52,211 --> 01:14:54,075
Kotoran! Dia lebih cepat sekali lagi.
847
01:14:54,110 --> 01:14:55,939
[Petugas] Tuan Presiden!
848
01:14:58,770 --> 01:15:02,187
- Bakar tempat itu.
- Mungkin ada yang selamat, tuan.
849
01:15:02,221 --> 01:15:05,017
Ayo lihat ini, Tuan Presiden.
850
01:15:05,052 --> 01:15:08,676
Lakukan seperti yang saya katakan. Bakar semuanya,
itu perintah!
851
01:15:09,746 --> 01:15:11,127
Oh tidak!
852
01:15:11,955 --> 01:15:13,509
Yesus Kristus.
853
01:15:26,936 --> 01:15:29,317
Apa-apaan ini?
854
01:15:33,080 --> 01:15:36,532
Pak, mereka mengemas
zat dalam kaleng ikan.
855
01:15:40,812 --> 01:15:42,296
Bajingan itu! Bagaimana?
856
01:15:42,330 --> 01:15:43,677
Mereka telah menggunakan
perusahaan hantu
857
01:15:43,711 --> 01:15:45,851
dari Long Beach California, pak.
858
01:15:45,886 --> 01:15:48,371
Pak, Anda tidak
akan percaya ini.
859
01:15:48,405 --> 01:15:52,686
Pendeta Roy adalah Chico Panero!
860
01:15:52,720 --> 01:15:56,241
Apa?
Siapa itu Chico Panero?
861
01:15:57,242 --> 01:15:59,278
Kami tidak tahu, tuan.
862
01:16:01,280 --> 01:16:03,179
Sial. Kotoran!
863
01:16:03,213 --> 01:16:05,077
Panero Boy!
864
01:16:05,112 --> 01:16:08,391
Bawakan aku semua informasi
tentang Chico Panero!
865
01:16:08,425 --> 01:16:11,636
Temukan semua intel
dan bawa ke saya!
866
01:16:31,897 --> 01:16:34,382
Saya sudah bangun
lebih dari dua puluh menit.
867
01:16:34,417 --> 01:16:38,214
- Siapa Roy Mascarone? Kamu?
- Tidak, itu aku!
868
01:16:38,248 --> 01:16:41,286
Ini dia.
Biarkan saya ...
869
01:16:41,320 --> 01:16:43,391
- OK, cek Anda.
- Oh terima kasih.
870
01:16:43,426 --> 01:16:44,979
Ini dia.
871
01:16:45,014 --> 01:16:47,188
- Terima kasih. Sampai jumpa!
- Terima kasih. Sampai jumpa.
872
01:16:49,397 --> 01:16:51,054
Komandan.
873
01:16:51,089 --> 01:16:54,989
Saya masih siap melayani Anda.
Operasi Jungle.
874
01:16:55,024 --> 01:16:57,371
Anda masih bingung, tuan.
875
01:16:57,405 --> 01:17:01,755
Ini aku. Agen DT Gagano.
876
01:17:01,789 --> 01:17:05,413
Anda telah menunjukkan beberapa
gejala paranoid selama percobaan.
877
01:17:05,448 --> 01:17:09,935
Jika Anda mengalami gejala,
silakan hubungi kami.
878
01:17:09,970 --> 01:17:13,698
Sangat penting bagi Anda untuk
menghubungi kami. Memahami?
879
01:17:13,732 --> 01:17:16,424
[Batuk]
880
01:17:16,459 --> 01:17:18,806
Ini cek Anda.
881
01:17:18,841 --> 01:17:21,153
Terima kasih telah berpartisipasi.
882
01:17:32,095 --> 01:17:34,857
- [Horn blare]
- Hei!
883
01:17:40,034 --> 01:17:41,415
Permisi, Roy.
884
01:17:41,449 --> 01:17:44,107
Apakah Anda tahu
cara menuju ke jalan raya?
885
01:17:44,142 --> 01:17:48,974
Ya, aku menuju ke sana.
Ikuti saja aku!
886
01:17:56,913 --> 01:17:59,467
Sayang, ayolah! Kita terlambat.
887
01:17:59,502 --> 01:18:01,746
Restoran pizza
seharusnya sudah buka sekarang.
888
01:18:01,780 --> 01:18:02,954
[Gagano] saya mendapat uang.
889
01:18:02,988 --> 01:18:05,197
Sekarang kita bisa membuka
akademi kickboxing!