0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:01:35,751 --> 00:01:38,793
Hei! Anda orang Cina belalang. Berhenti melompat antrian

2
00:01:38,959 --> 00:01:42,251
Anda telah membeli seluruh dunia

3
00:01:42,418 --> 00:01:44,626
Turunkan kau bajingan

4
00:01:48,001 --> 00:01:49,584
Lockhart Road, kumohon

5
00:01:50,001 --> 00:01:53,209
Katakan di mana aku harus turun. 
Bukan nama jalan panjang

6
00:01:53,459 --> 00:01:57,918
Saya sedang tidak mood

7
00:01:58,126 --> 00:02:02,001
Hong Kong adalah taman bermain untuk orang kaya

8
00:02:02,251 --> 00:02:05,334
Bagi mereka matahari tidak pernah terbenam. 
Dalam kegelapan hanya orang miskin marah

9
00:02:05,584 --> 00:02:07,334
Bukankah saya berbicara bahasa Inggris dengan baik?

10
00:02:07,501 --> 00:02:10,876
Saya melakukannya dengan baik di GCE saya. Beberapa F dan E

11
00:02:11,209 --> 00:02:14,876
Sekarang akhirnya mengendarai taksi

12
00:02:15,084 --> 00:02:17,584
"Aku tidak mau dimatikan"

13
00:02:17,793 --> 00:02:20,543
"Aku ingin membuka hatiku"

14
00:02:20,709 --> 00:02:23,543
"Harus berjuang melalui kegelapan ini"

15
00:02:23,709 --> 00:02:26,668
"Sebelum keheningan mencabik-cabik kita"

16
00:02:27,126 --> 00:02:29,876
"Bebaskan aku dari rantai ini"

17
00:02:30,043 --> 00:02:32,626
"Dipakukan melalui kakiku ke tanah"

18
00:02:32,793 --> 00:02:35,709
"Harus berjuang melalui kegelapan ini"

19
00:02:35,959 --> 00:02:38,918
"Aku tidak mau ditutup"

20
00:02:42,334 --> 00:02:43,668
Mematikan?

21
00:02:43,876 --> 00:02:47,751
Kota ini akan segera ditutup

22
00:02:52,543 --> 00:02:54,626
Orang-orang menjadi nostalgia

23
00:02:54,793 --> 00:02:56,376
Anda sudah mengerang sepanjang malam

24
00:02:56,543 --> 00:02:58,209
Anda membutuhkan seorang imam untuk diajak bicara?

25
00:02:58,376 --> 00:03:02,751
Sewa akan meningkat dua kali lipat. 
Kami harus mematikan

26
00:03:03,251 --> 00:03:09,543
Pub ini melihat melalui penyerahan

27
00:03:09,751 --> 00:03:12,668
Bos, tanyakan pada pemilik untuk penawaran

28
00:03:12,876 --> 00:03:14,918
Pemilik berkata:

29
00:03:15,084 --> 00:03:18,084
Diam, bayar,

30
00:03:18,251 --> 00:03:20,418
atau tutup. Keparat!

31
00:03:21,209 --> 00:03:23,876
Turun dengan taipan properti!

32
00:03:24,043 --> 00:03:25,209
Beri kami demokrasi!

33
00:03:25,376 --> 00:03:27,251
Jalan ditutup. Tidak bisa sampai di sana

34
00:03:27,418 --> 00:03:29,418
Saya akan menurunkan Anda di dekatnya. Anda bisa berjalan menyeberang

35
00:03:29,584 --> 00:03:34,084
Jangan lagi. Saya benci demonstrasi

36
00:03:34,293 --> 00:03:36,626
Buang-buang waktu saja

37
00:03:37,084 --> 00:03:41,709
Apakah ini pacarmu? Pria yang beruntung

38
00:03:41,876 --> 00:03:47,126
Dia berbicara bahasa Inggris dan 
dia seorang jurnalis. Dia tampan

39
00:03:47,626 --> 00:03:51,543
Kebebasan pers sekarang menjadi bottom-line terakhir

40
00:03:51,709 --> 00:03:54,626
Dia punya paspor AS. Selamat

41
00:03:54,834 --> 00:04:00,043
Jika segala sesuatunya menjadi suram, 
selalu ada kapal perang untuk menyelamatkan

42
00:04:00,209 --> 00:04:02,959
Kapan Anda akan menceraikan istri Amerika Anda?

43
00:04:03,126 --> 00:04:04,543
Bisa aja

44
00:04:10,084 --> 00:04:14,668
Saya berjalan

45
00:04:18,334 --> 00:04:23,376
Kamu sangat pendiam,

46
00:04:23,543 --> 00:04:25,959
kamu terlihat seperti orang bijak.

47
00:04:26,168 --> 00:04:31,001
Katakan padaku bagaimana menghasilkan satu miliar, kan?

48
00:04:31,209 --> 00:04:34,418
Satu miliar?

49
00:04:34,626 --> 00:04:37,168
Hidup hanyalah rantai panjang dari sabuk

50
00:04:37,334 --> 00:04:39,293
Tuhan memberkati

51
00:04:39,501 --> 00:04:41,918
Saya sangat menyesal

52
00:05:03,876 --> 00:05:07,876
Saya suka pakaian Anda. Itu terlihat murahan

53
00:05:08,043 --> 00:05:11,668
20 menit terlambat

54
00:05:12,001 --> 00:05:13,584
Apakah Julie sudah tiba?

55
00:05:13,834 --> 00:05:15,626
Dia lebih buruk darimu

56
00:05:16,709 --> 00:05:19,168
- Minuman apa saja, nona? 
- Soda, tolong

57
00:05:19,376 --> 00:05:23,834
Di sekolah, dia selalu menjadi ratu

58
00:05:24,001 --> 00:05:25,584
semua pria jatuh di kakinya

59
00:05:25,751 --> 00:05:29,709
Apakah dia mengira itu adalah carte blanche?

60
00:05:29,959 --> 00:05:32,543
Bagaimana Anda bisa tahan dengan ini?

61
00:05:32,709 --> 00:05:36,126
Aku tahu seperti apa dia. Bersantai

62
00:05:36,293 --> 00:05:38,334
Kurang erangan membuat wanita tetap muda

63
00:05:38,501 --> 00:05:41,834
Menjadi gila berarti menopause lebih awal

64
00:05:42,043 --> 00:05:45,334
Maaf. saya terlambat

65
00:05:45,501 --> 00:05:50,209
Tidak apa-apa. Kami tahu Anda sangat sibuk

66
00:05:50,376 --> 00:05:52,251
Dapatkan minuman

67
00:05:53,751 --> 00:05:55,543
Saya tahu pilihan Anda, martini kering

68
00:05:55,918 --> 00:05:58,126
Anda masih mengingatnya

69
00:05:58,293 --> 00:06:00,501
Oh ya. Kami teman baik

70
00:06:00,668 --> 00:06:02,043
Dapatkan saya DM

71
00:06:02,293 --> 00:06:03,293
DM?

72
00:06:03,459 --> 00:06:05,668
DM berarti Dry Martini

73
00:06:05,834 --> 00:06:07,501
Bukan Orang Bodoh

74
00:06:08,168 --> 00:06:09,584
OK, DM

75
00:06:09,751 --> 00:06:11,793
Suamimu, Ben, sedang dalam pemilihan.

76
00:06:11,959 --> 00:06:13,876
Anda harus memiliki jadwal lengkap.

77
00:06:14,043 --> 00:06:17,626
Kami berpisah

78
00:06:17,793 --> 00:06:19,751
Ben sudah melolong, meninggalkanku sendirian

79
00:06:19,918 --> 00:06:23,334
Hari ini dia mengajakku kencan, yang mengejutkan

80
00:06:23,501 --> 00:06:27,376
Tetapi akhirnya berkampanye dengannya

81
00:06:27,918 --> 00:06:32,376
Cuaca yang sangat panas!

82
00:06:32,543 --> 00:06:34,668
Saya penjaga waktu yang buruk

83
00:06:34,918 --> 00:06:37,668
Tidak apa-apa

84
00:06:37,834 --> 00:06:39,959
Ini akan segera berakhir

85
00:06:40,126 --> 00:06:42,459
Setelah dia menang,

86
00:06:42,626 --> 00:06:46,834
dia akan menjadi suami yang setia.

87
00:06:47,001 --> 00:06:49,168
Politisi terlalu takut untuk dipusingkan

88
00:06:49,334 --> 00:06:53,459
Pastikan kami diundang ke pesta perayaan Anda

89
00:07:01,376 --> 00:07:04,293
Sudah lebih dari 20 tahun

90
00:07:04,459 --> 00:07:05,793
Terima kasih untuk Facebook

91
00:07:06,001 --> 00:07:07,709
Bersulang

92
00:07:08,834 --> 00:07:12,459
Kalian berdua terlihat sama seperti sebelumnya

93
00:07:12,834 --> 00:07:14,709
Baik...

94
00:07:15,501 --> 00:07:17,168
Anda sudah bertahun-tahun di luar negeri

95
00:07:17,334 --> 00:07:19,709
Sekarang Anda berbicara seperti orang Inggris yang berkelas

96
00:07:19,959 --> 00:07:21,626
Saya tidak bisa menahannya

97
00:07:21,959 --> 00:07:24,668
Bertahun-tahun ini, saya lulus dari Cambridge

98
00:07:24,876 --> 00:07:30,334
Bercampur dengan terlalu banyak orang Inggris, saya lupa bahasa Mandarin saya

99
00:07:30,668 --> 00:07:32,501
Betapa beruntungnya pergi ke Cambridge!

100
00:07:32,834 --> 00:07:37,418
Saya melakukan gelar lokal dalam bahasa Mandarin. 
Saya sekarang seorang tutor perguruan tinggi

101
00:07:37,668 --> 00:07:39,834
Kalian berdua baik-baik saja

102
00:07:40,376 --> 00:07:43,293
Saya meninggalkan sekolah dan langsung pergi ke salon rambut

103
00:07:43,626 --> 00:07:47,876
Kakek saya dirawat di 
rumah tua bernama Cambridge

104
00:07:48,251 --> 00:07:52,126
Saya mencari nafkah

105
00:07:52,293 --> 00:07:55,043
dengan merasakan rambut wanita

106
00:07:55,543 --> 00:07:58,084
Sepertinya kau baik-baik saja, kawan

107
00:07:58,251 --> 00:08:03,168
Apakah pendidikan suatu keharusan?

108
00:08:03,543 --> 00:08:05,501
Baik itu Maggie Cheung, atau Maggie Q,

109
00:08:05,668 --> 00:08:09,209
Saya membuat semua wanita terlihat lebih muda dan lucu

110
00:08:10,209 --> 00:08:11,543
Tetapi Anda adalah yang terbaik dari kami

111
00:08:11,709 --> 00:08:12,751
Sekarang Anda bekerja untuk Citibank

112
00:08:12,918 --> 00:08:16,668
Yang bertanggung jawab atas Timur Jauh,

113
00:08:16,959 --> 00:08:18,418
Anda harus bersenang-senang

114
00:08:18,668 --> 00:08:20,459
Dengan pacar barat yang seksi!

115
00:08:21,501 --> 00:08:23,834
Kami telah melihat fotonya di Facebook

116
00:08:28,751 --> 00:08:32,793
Lihat. Dia terlihat seksi

117
00:08:36,876 --> 00:08:40,793
Jadi. Baru saja putus

118
00:08:41,459 --> 00:08:43,209
Itu terjadi pagi ini

119
00:08:45,084 --> 00:08:48,501
Baru saja rusak? Tidak masalah

120
00:08:49,043 --> 00:08:52,959
Gadis-gadis Cina memiliki kulit yang lebih baik. Bersulang

121
00:08:54,418 --> 00:08:58,709
Ka-lok, kau terlihat agak sedih

122
00:08:59,959 --> 00:09:03,668
Ibuku baru saja terkena kanker

123
00:09:05,084 --> 00:09:08,126
Saya sudah mencari ayah saya selama bertahun-tahun

124
00:09:10,293 --> 00:09:12,626
Berapa lama Anda di Hong Kong?

125
00:09:12,793 --> 00:09:18,459
Tidak ada ide. Saya sekarang Managing Director

126
00:09:19,251 --> 00:09:21,043
Mungkin Shanghai perhentian berikutnya

127
00:09:21,501 --> 00:09:26,334
Gadis lebih mudah dijemput di sana

128
00:09:27,793 --> 00:09:30,709
Mudah? Mereka semua sama: London

129
00:09:30,876 --> 00:09:34,543
Shanghai, atau Hong Kong

130
00:09:37,959 --> 00:09:40,626
Hei, lihat ke sana!

131
00:09:45,834 --> 00:09:47,084
Yang itu sepertinya tertarik padamu

132
00:09:47,251 --> 00:09:48,751
Bagaimana kamu tahu dia suka padaku?

133
00:09:49,043 --> 00:09:50,918
Anda yang paling keren di antara kami

134
00:09:52,168 --> 00:09:53,501
Tidak bisakah itu aku?

135
00:10:05,959 --> 00:10:08,168
Summer camp bukan hanya untuk permainan

136
00:10:08,376 --> 00:10:12,793
Kami telah melihat tank di alun-alun. 
Kami sedih dan tertekan

137
00:10:13,168 --> 00:10:14,876
Bekerja keras

138
00:10:15,168 --> 00:10:17,668
untuk China yang lebih baik

139
00:10:19,084 --> 00:10:22,418
Sekarang saatnya untuk lebih banyak vocab

140
00:10:22,709 --> 00:10:26,043
Apakah ada yang tahu tempat apa ini?

141
00:10:26,209 --> 00:10:28,751
Aku tahu. air terjun Niagara

142
00:10:28,959 --> 00:10:31,334
Bagus sekali, Adam

143
00:10:31,501 --> 00:10:35,543
Itu ditemukan

144
00:10:35,709 --> 00:10:39,043
oleh seorang penjelajah Perancis sekitar 200 tahun yang lalu

145
00:10:39,251 --> 00:10:41,793
Shing, apa kata untuk parit besar ini?

146
00:10:41,959 --> 00:10:44,501
Itu tidak lain hanyalah air menderu

147
00:10:44,668 --> 00:10:47,793
Tidak ada emas di sana. Apakah ini layak petualangan?

148
00:10:47,959 --> 00:10:50,168
Ada begitu banyak keindahan dalam hidup

149
00:10:50,334 --> 00:10:54,376
sangat tidak berwujud

150
00:10:54,626 --> 00:10:56,543
hanya untuk dirasakan oleh hati seseorang

151
00:10:56,709 --> 00:11:01,126
Adam, apa yang akan kamu lakukan saat dewasa?

152
00:11:01,668 --> 00:11:05,043
Saya akan berusaha mengubah dunia

153
00:11:05,376 --> 00:11:08,709
Bagaimana kamu bisa melakukan itu? Saya akan mendapat banyak uang

154
00:11:08,876 --> 00:11:13,501
Uang adalah yang diinginkan kebanyakan orang

155
00:11:13,709 --> 00:11:16,876
Tapi kita semua butuh cinta

156
00:11:17,251 --> 00:11:21,751
Orang tuamu mencintaimu

157
00:11:21,918 --> 00:11:24,751
Dan persahabatan

158
00:11:25,001 --> 00:11:29,334
Dan cinta antara pria dan wanita

159
00:11:31,209 --> 00:11:33,418
Benarkah kita akan menemukan yang kita inginkan

160
00:11:33,584 --> 00:11:35,918
hanya jika kita bekerja keras,

161
00:11:36,084 --> 00:11:39,126
seperti wisatawan Prancis itu?

162
00:11:39,293 --> 00:11:42,626
Ya, jika Anda memiliki kemauan yang kuat

163
00:11:43,043 --> 00:11:45,959
Ka-lok, kamu tidak terlihat yakin

164
00:11:47,001 --> 00:11:51,543
Jangan menggodanya. Dia tidak tahu siapa ayahnya

165
00:11:55,418 --> 00:11:57,793
Saya tidak ingin pergi ke Inggris sendirian

166
00:11:58,001 --> 00:12:01,293
Mereka akan mengubah saya menjadi orang Inggris

167
00:12:01,709 --> 00:12:04,626
Ka-lok, dan Shing, apa rencanamu?

168
00:12:04,918 --> 00:12:06,043
Rencana apa?

169
00:12:06,209 --> 00:12:09,168
Kami tidak cukup kaya untuk pergi ke Barat

170
00:12:09,334 --> 00:12:15,126
Ayah bilang kita menunggu kedatangan orang

171
00:12:16,084 --> 00:12:18,751
Apakah Anda akan kembali untuk melihat kami?

172
00:12:18,918 --> 00:12:21,793
Aku tidak akan melupakanmu aku akan kembali

173
00:12:21,959 --> 00:12:23,626
Itu janji. Tentu

174
00:12:24,168 --> 00:12:26,376
Hei, lihat ke sana!

175
00:12:26,876 --> 00:12:28,709
Wow, ayolah

176
00:12:31,543 --> 00:12:36,001
Wow, itu

177
00:12:36,459 --> 00:12:38,418
sebuah tontonan

178
00:12:38,834 --> 00:12:44,001
Ini lebih baik dari pada air terjun

179
00:12:47,959 --> 00:12:51,084
(Hong Kong tanah air saya ...)

180
00:12:51,251 --> 00:12:53,376
Anda terus mengecewakan kami

181
00:12:53,584 --> 00:12:55,834
Bagaimana Anda bisa pergi ke Inggris sendiri?

182
00:12:56,668 --> 00:13:00,168
Tapi aku hanya melihatnya telanjang kembali

183
00:13:00,459 --> 00:13:02,668
Hanya punggung telanjangnya? Anda menginginkan lebih, bukan?

184
00:13:02,834 --> 00:13:06,668
Hanya punggungnya. OK saya sangat buruk

185
00:13:08,126 --> 00:13:11,084
Kamu anak nakal apa!

186
00:13:11,376 --> 00:13:13,084
Kita akan ke Kanada.

187
00:13:13,251 --> 00:13:15,209
Anda membuat kami khawatir

188
00:13:15,501 --> 00:13:17,418
Saya yakin Anda akan tumbuh menjadi pengintip yang sakit,

189
00:13:17,626 --> 00:13:20,876
atau bahkan Yorkshire Ripper

190
00:13:21,709 --> 00:13:26,376
Sakit? Oh ya Seseorang di bawah atap ini lebih sakit

191
00:13:26,543 --> 00:13:27,459
Apa katamu?

192
00:13:27,626 --> 00:13:30,293
Saya tidur siang pada hari Minggu

193
00:13:30,459 --> 00:13:36,168
Sambil keluar dari kamar saya, 
saya melihat Anda memeluk dan mencium Maria

194
00:13:36,334 --> 00:13:39,043
Apa? Apakah itu benar

195
00:13:39,293 --> 00:13:40,751
Oh, benar-benar pembohong

196
00:13:40,959 --> 00:13:43,084
Maria, apakah itu benar?

197
00:13:43,251 --> 00:13:44,584
Tidak itu tidak benar

198
00:13:44,793 --> 00:13:48,001
Tidak benar? Anda tahu apa yang akan saya tanyakan?

199
00:13:48,334 --> 00:13:49,126
Dia memberikannya

200
00:13:49,293 --> 00:13:51,709
Anda orang tua kotor yang sakit

201
00:13:52,959 --> 00:13:55,043
Sialan!

202
00:13:55,334 --> 00:13:58,168
Anda bermain baik untuk ibu,

203
00:13:58,543 --> 00:14:02,084
tapi kamu suka Maria

204
00:14:02,334 --> 00:14:04,126
Anda seorang hypo ... seorang hypo ...

205
00:14:04,501 --> 00:14:07,293
Munafik. Awasi bahasa Inggris Anda!

206
00:14:07,459 --> 00:14:09,084
Saya benci orang munafik

207
00:14:09,334 --> 00:14:12,126
Saya menjadi gila!

208
00:14:12,626 --> 00:14:16,626
Munafik! Tulis kata 50 kali!

209
00:14:21,918 --> 00:14:25,001
Hai Shing,

210
00:14:26,584 --> 00:14:29,251
Saya akan segera ke Inggris

211
00:14:30,584 --> 00:14:35,709
Jangan biarkan mereka menggertaknya

212
00:15:02,334 --> 00:15:04,043
Aku pergi ke toilet

213
00:15:04,376 --> 00:15:06,126
Aku ikut denganmu

214
00:15:24,001 --> 00:15:25,709
Bolehkah saya membelikan Anda minuman?

215
00:15:29,834 --> 00:15:33,709
Saya sudah mencoba semua yang ada di daftar minuman ini

216
00:15:34,293 --> 00:15:36,709
Selain itu, tidak ada yang menarik minat saya

217
00:15:37,418 --> 00:15:39,209
Ambil tebakan liar

218
00:15:40,084 --> 00:15:41,501
Baiklah

219
00:15:43,543 --> 00:15:45,459
Permisi, Tony

220
00:15:46,584 --> 00:15:48,084
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

221
00:15:49,001 --> 00:15:52,834
Yang cantik di sini, katanya 
dia sudah mencoba semuanya di bar

222
00:15:53,334 --> 00:15:55,834
Tapi kurasa ada satu hal yang 
belum dia rasakan

223
00:15:56,834 --> 00:15:59,126
Mengapa kita tidak memberinya kendi Merah?

224
00:15:59,293 --> 00:16:03,584
Jubah Merah? Ini bukan rumah teh

225
00:16:03,751 --> 00:16:05,376
Tony, aku tahu kamu memilikinya

226
00:16:05,543 --> 00:16:06,751
Don "[kamu?

227
00:16:07,251 --> 00:16:08,834
Bos gweilo Anda ada di sini

228
00:16:09,001 --> 00:16:13,543
Membunuh waktu, dia tidak minum alkohol. 
Dia minum teh Jubah Merah

229
00:16:16,793 --> 00:16:19,209
Mari kita coba beberapa koleksi pribadinya

230
00:16:20,418 --> 00:16:21,876
Anda mendapat informasi lengkap

231
00:16:24,959 --> 00:16:28,376
Sehingga? Apakah itu dianggap kejutan?

232
00:16:29,209 --> 00:16:31,376
Katakanlah saya tertarik

233
00:16:32,959 --> 00:16:37,334
Anda suka teh? Tidak takut 
disebut kuno?

234
00:16:39,043 --> 00:16:42,168
Saya ingin mengubah rasa dari waktu ke waktu

235
00:16:43,834 --> 00:16:48,959
Setelah semua alkohol ini, 
saya hanya membutuhkan secangkir teh

236
00:16:50,084 --> 00:16:53,709
Tapi saya lebih suka anggur

237
00:16:54,293 --> 00:16:57,084
Saya pikir seorang pria harus seperti anggur

238
00:16:58,209 --> 00:17:03,168
bertubuh penuh, dan menggoda

239
00:17:04,251 --> 00:17:05,626
Dan membuat ketagihan?

240
00:17:08,001 --> 00:17:13,668
Saat ini banyak orang Barat ahli teh

241
00:17:14,043 --> 00:17:18,126
Termasuk hibrida seperti kamu

242
00:17:30,251 --> 00:17:31,918
Apakah Anda ingin mencobanya?

243
00:17:38,751 --> 00:17:41,126
Mengapa kita tidak pergi ke tempat lain?

244
00:17:46,001 --> 00:17:49,918
Hai teman-teman, maaf. Harus pergi

245
00:17:50,376 --> 00:17:52,126
Aku menunggumu di luar

246
00:17:52,751 --> 00:17:57,626
Itu cepat

247
00:17:57,793 --> 00:17:59,459
Oh, ayolah teman-teman,

248
00:18:01,501 --> 00:18:04,126
Mari kita bertemu lagi di sini di Malam Tahun Baru

249
00:18:04,293 --> 00:18:06,626
Kami kembali ke sini untuk 
ronde lagi dan hitung mundur

250
00:18:07,209 --> 00:18:11,334
Bravo! Tony, Adam menyarankan 31 Desember

251
00:18:11,501 --> 00:18:14,501
Siapkan tiga gelas sampanye pada malam itu

252
00:18:15,001 --> 00:18:15,959
Tidak masalah

253
00:18:16,126 --> 00:18:18,626
Sampai jumpa di Malam Tahun Baru

254
00:18:18,918 --> 00:18:21,418
Bisakah saya memiliki ponsel Anda?

255
00:18:21,834 --> 00:18:22,376
Apa?

256
00:18:22,543 --> 00:18:24,334
Jangan tanya, biarkan aku memilikinya

257
00:18:25,084 --> 00:18:26,626
Jangan sampai Anda lupa

258
00:18:26,793 --> 00:18:30,668
Pengingat: Pesta kami. 31 Desember

259
00:18:31,334 --> 00:18:33,001
Kembali

260
00:18:41,334 --> 00:18:43,459
Untuk kinerja!

261
00:18:54,209 --> 00:18:57,709
Dia luar biasa, bukan?

262
00:18:59,418 --> 00:19:01,709
Malam tahun baru

263
00:19:02,126 --> 00:19:07,001
Mari kita cari cewek di malam itu

264
00:19:08,418 --> 00:19:09,168
Saya pergi sekarang

265
00:19:09,334 --> 00:19:12,209
Tentu. Saya akan menyelesaikan tagihan

266
00:19:12,709 --> 00:19:13,834
Hati hati!

267
00:19:17,793 --> 00:19:20,209
Sampai jumpa

268
00:19:24,334 --> 00:19:28,168
Inilah daftar yang telah disusun suamimu

269
00:19:28,334 --> 00:19:31,876
Nilai totalnya 1,6 miliar. Berbagi secara merata

270
00:19:32,334 --> 00:19:35,459
Bagaimana dengan Rolls Royce? Itu tidak ada dalam daftar

271
00:19:35,626 --> 00:19:36,959
Oh, kata-kata Tuan Lam,

272
00:19:37,126 --> 00:19:39,918
mobil adalah hadiah dari kakeknya

273
00:19:40,084 --> 00:19:42,084
Ini miliknya sendiri

274
00:19:42,251 --> 00:19:46,543
Saya tidak serakah. 
Saya memiliki seorang putra yang harus diurus

275
00:19:46,709 --> 00:19:50,001
Dia adalah seluruh duniaku

276
00:19:50,376 --> 00:19:51,918
Bajingan itu punya segalanya

277
00:19:52,126 --> 00:19:54,084
Pelacur Cina-nya akan memiliki tawa terakhir

278
00:19:54,251 --> 00:19:56,334
Saya khawatir hukum adalah hukum

279
00:19:56,501 --> 00:19:58,793
Saya mencoba yang terbaik

280
00:19:58,959 --> 00:20:01,668
Anda punya Bentley Anda,

281
00:20:01,834 --> 00:20:03,126
kenapa kamu tidak turun saja

282
00:20:03,293 --> 00:20:04,543
Saya benar-benar bodoh

283
00:20:04,709 --> 00:20:05,876
telah menikah dengannya

284
00:20:06,043 --> 00:20:08,168
Jangan marah

285
00:20:08,918 --> 00:20:11,126
Perceraian adalah awal baru dalam hidup

286
00:20:11,293 --> 00:20:13,418
Apakah Anda percaya pada Tuhan?

287
00:20:14,043 --> 00:20:16,376
Sabtu ini, ada resital paduan suara nyanyian pujian

288
00:20:16,543 --> 00:20:19,584
Saya membeli dua tiket. Kenapa kita tidak pergi bersama?

289
00:20:19,918 --> 00:20:23,043
Seperti mazmur berjalan, Tuhan adalah gembalaku ...

290
00:20:23,209 --> 00:20:24,751
Saya tidak akan kekurangan.

291
00:20:24,918 --> 00:20:28,209
Dia membuatku berbaring di padang rumput hijau,

292
00:20:28,376 --> 00:20:30,084
dia membawaku ke samping air yang tenang ...

293
00:20:30,293 --> 00:20:32,459
Jangan bermain denganku. Saya juga seorang Kristen

294
00:20:33,584 --> 00:20:36,959
Bolehkah saya mendapat kehormatan untuk menjadi pelindung Anda?

295
00:20:37,376 --> 00:20:40,418
Saya akan datang ke kantor Anda untuk menandatangani surat-surat

296
00:20:40,584 --> 00:20:42,334
Bagaimana dengan resital paduan suara?

297
00:20:42,501 --> 00:20:46,293
Tidak, terima kasih. Saya klien Anda

298
00:20:46,459 --> 00:20:48,751
Kembali untuk meninjau makalah ini

299
00:20:54,918 --> 00:20:58,334
Saya minta maaf. Apakah kamu baik-baik saja?

300
00:20:59,751 --> 00:21:04,084
Maaf. Aku menghalangi jalanmu

301
00:21:04,334 --> 00:21:06,626
Biarkan saya membayar tagihan Anda

302
00:21:06,834 --> 00:21:09,168
Tidak terima kasih. Kami banyak minum. Itu tidak adil

303
00:21:09,334 --> 00:21:11,668
Bolehkah saya bersikeras?

304
00:21:12,376 --> 00:21:16,001
Jika Anda melakukannya, apakah saya akan membayar Anda dengan potongan?

305
00:21:17,501 --> 00:21:18,834
Kartu saya

306
00:21:21,834 --> 00:21:23,293
Lau Tin-shing?

307
00:21:23,501 --> 00:21:26,251
Datanglah ke toko saya jam 8 malam 
Senin depan, jika Anda bebas

308
00:21:26,459 --> 00:21:29,251
Saya akan memberi Anda layanan pribadi

309
00:21:33,543 --> 00:21:38,084
Hai sopir, apakah Anda di lantai bawah? OKE, selamat tinggal

310
00:21:39,209 --> 00:21:41,251
Semoga bisa bertemu Anda Senin depan

311
00:22:46,251 --> 00:22:47,751
Anda iblis

312
00:22:48,959 --> 00:22:50,251
Apakah kamu tidak menyukainya?

313
00:22:50,459 --> 00:22:56,251
Saya tidak tahu apakah saya di surga atau neraka dengan Anda

314
00:22:57,293 --> 00:22:59,084
Kenapa kamu begitu galak?

315
00:22:59,668 --> 00:23:01,918
Begitulah cara saya berburu

316
00:23:02,126 --> 00:23:04,543
binatang seperti kamu

317
00:23:11,959 --> 00:23:13,668
Itu cincin yang bagus

318
00:23:15,418 --> 00:23:17,459
Ya, ini cincin kawin saya

319
00:23:17,876 --> 00:23:21,793
Dia dalam politik. Saya benci politik

320
00:23:24,001 --> 00:23:25,334
Politik??

321
00:23:26,626 --> 00:23:30,126
Anda tahu politik seperti prostitusi

322
00:23:30,959 --> 00:23:33,209
Sekarang dia sibuk dengan semua pelacurnya

323
00:23:33,543 --> 00:23:35,459
Bagaimana dia bisa menyediakan waktu untukmu?

324
00:23:36,626 --> 00:23:38,668
Apakah itu yang kita sebut cinta?

325
00:23:39,084 --> 00:23:40,918
Cinta itu kemewahan

326
00:23:41,251 --> 00:23:42,418
Ya, aku mencintainya,

327
00:23:42,584 --> 00:23:46,543
karena dia memberi saya kebebasan seperti itu

328
00:23:47,084 --> 00:23:49,834
Aku mencintainya karena cintanya pada kekuasaan

329
00:23:50,334 --> 00:23:53,376
Dia tidak pernah menghabiskan banyak waktu di sini

330
00:23:53,834 --> 00:23:56,793
Bagaimana jika dia menemukan kita?

331
00:23:58,376 --> 00:24:04,001
Saya punya rahasianya

332
00:24:06,126 --> 00:24:08,751
Wow. Ini suamimu?

333
00:24:09,834 --> 00:24:14,293
Yesus. Siapa gadis itu? Dia hanya anak-anak!

334
00:24:15,126 --> 00:24:19,334
Ini anak muda yang cantik di Shenzhen. Empat belas atau lima belas

335
00:24:19,918 --> 00:24:23,043
Dia menyimpan video sebagai piala

336
00:24:24,001 --> 00:24:27,543
Saya sudah menemukannya, dan menyimpannya

337
00:24:28,043 --> 00:24:31,709
Bukankah kita terlalu bermoral dibandingkan dengan itu?

338
00:24:34,543 --> 00:24:38,251
Maafkan saya. Apakah itu membuatmu takut?

339
00:24:39,251 --> 00:24:42,376
Baiklah. Saya akan mandi

340
00:24:42,709 --> 00:24:44,334
Haruskah kita bersama?

341
00:24:45,209 --> 00:24:48,918
Bersama? Bagaimana dengan suamimu?

342
00:24:49,126 --> 00:24:51,209
Maksud saya, bisakah kita mandi bersama?

343
00:25:16,876 --> 00:25:18,876
Kebanyakan penulis wanita menemui akhir yang tragis

344
00:25:19,251 --> 00:25:21,959
Nasib kejam bagi mereka

345
00:25:22,876 --> 00:25:27,876
Seperti Lin, yang jatuh cinta pada seorang penyair

346
00:25:28,334 --> 00:25:30,459
Tapi dia meninggal dalam kecelakaan pesawat

347
00:25:31,668 --> 00:25:36,168
Hsiao Hung jatuh cinta pada gurunya

348
00:25:37,543 --> 00:25:40,251
Itu tabu,

349
00:25:40,751 --> 00:25:42,751
dan tidak berakhir dengan baik

350
00:25:44,334 --> 00:25:46,918
Cinta mereka cemerlang, ajaib,

351
00:25:47,459 --> 00:25:52,626
tapi seperti kembang api, sementara

352
00:26:00,834 --> 00:26:04,084
Saya sedang membaca memoar

353
00:26:05,543 --> 00:26:07,626
Apakah itu dalam silabus?

354
00:26:09,126 --> 00:26:10,751
Apakah itu yang Anda minati?

355
00:26:12,334 --> 00:26:14,001
Apakah kehidupan diprogram ke dalam silabus?

356
00:26:14,876 --> 00:26:18,709
Jangan hanya tawar-menawar

357
00:26:21,168 --> 00:26:24,459
Ada gourmet yang bahagia, enak?

358
00:26:25,668 --> 00:26:27,376
Bawakan aku sekali lagi

359
00:26:27,543 --> 00:26:31,084
Maaf saya agak egois

360
00:26:33,543 --> 00:26:35,043
Kelas dibubarkan

361
00:26:42,668 --> 00:26:46,709
Profesor Chan, Anda tidak terlihat sehat

362
00:26:46,918 --> 00:26:48,668
Apakah kamu baik-baik saja?

363
00:26:49,084 --> 00:26:50,209
Apakah saya terlihat sakit?

364
00:26:50,376 --> 00:26:54,251
Tidak. Tapi kamu tidak terlihat sangat bahagia

365
00:26:54,876 --> 00:26:59,834
Anda melakukannya dengan sangat baik, 
tetapi pengetahuan seperti itu tampaknya sudah ketinggalan zaman

366
00:27:00,168 --> 00:27:03,376
Sedih karena mereka tidak 
tertarik pada masa lalu lagi

367
00:27:03,543 --> 00:27:04,959
Jadilah itu

368
00:27:05,668 --> 00:27:07,168
Mereka tidak memberi barang,

369
00:27:07,459 --> 00:27:09,334
dan saya dibayar

370
00:27:09,668 --> 00:27:11,876
Bukan salah mereka. Gelar sastra bukan MBA

371
00:27:12,543 --> 00:27:14,126
Pengusaha tidak menyukainya

372
00:27:14,376 --> 00:27:17,918
Pengajaran Anda brilian. Mereka hanya tidak mengerti

373
00:27:22,584 --> 00:27:24,209
Profesor!

374
00:27:24,668 --> 00:27:26,043
Orang itu sedang menunggu untuk berkencan denganmu

375
00:27:26,209 --> 00:27:27,709
Lupakan dia

376
00:27:27,876 --> 00:27:30,459
Pernahkah Anda bertemu orang seperti pahlawan wanita itu?

377
00:27:30,876 --> 00:27:32,543
Ini adalah jenis makhluk langka yang hilang

378
00:27:32,751 --> 00:27:33,543
Kenapa tidak?

379
00:27:33,709 --> 00:27:37,668
Saya dari Tianshan, Barat Laut

380
00:27:37,834 --> 00:27:41,501
Seperti kamu, aku merasa seperti alien di tempat ini

381
00:27:41,918 --> 00:27:43,376
Jadi kamu bukan Han Cina?

382
00:27:44,209 --> 00:27:47,459
Sejauh ini, saya yakin udaranya 
bersih dan segar.

383
00:27:48,501 --> 00:27:52,501
Hei, kamu tidak terlihat seperti orang Cina. 
Anda memiliki tata krama yang baik

384
00:27:53,043 --> 00:27:55,918
Hei, aku cinta negaramu

385
00:27:56,084 --> 00:27:59,209
Kopi mewah di Starbucks?

386
00:28:45,668 --> 00:28:46,918
Bagaimana kamu tahu aku akan muncul?

387
00:28:47,084 --> 00:28:51,834
Aku melihatmu dengan mata pikiranku

388
00:28:59,584 --> 00:29:01,126
- Biarkan saya. 
- Iya

389
00:29:18,584 --> 00:29:19,876
Mereka memainkan Mozart

390
00:29:20,043 --> 00:29:21,584
bagi ternak untuk membuat daging sapi Wagyu

391
00:29:21,751 --> 00:29:25,668
Seni di Kobe. Ini membantu makhluk untuk bersantai, 
daging menjadi empuk

392
00:29:26,501 --> 00:29:28,501
Saya tidak melakukan rias rambut

393
00:29:29,418 --> 00:29:33,334
Saya membuat pahatan rambut

394
00:29:34,334 --> 00:29:37,043
Saya yakin Anda memberi tahu semua klien wanita hal yang sama

395
00:29:37,376 --> 00:29:39,959
Saya cerewet Saya memesan jalur terbaik untuk

396
00:29:40,126 --> 00:29:45,126
yang paling menakjubkan

397
00:29:46,209 --> 00:29:49,168
Sial, aku bukan delapan belas tahun lagi

398
00:29:50,376 --> 00:29:53,709
Rambut wanita seperti jantung luar

399
00:29:55,334 --> 00:29:59,376
Saya merasakan teksturnya, kehangatannya yang lembut,

400
00:30:00,043 --> 00:30:03,001
dan jelajahi rahasianya

401
00:30:05,084 --> 00:30:07,751
Seberapa hangat hatiku yang lain sekarang?

402
00:30:32,084 --> 00:30:35,543
Seorang pelanggan barat mengatakan kepada saya pepatah ini:

403
00:30:36,334 --> 00:30:38,876
Potongan rambut yang buruk adalah rasa malu dua orang

404
00:30:39,209 --> 00:30:42,168
Kamu pekerjaanku mulai sekarang

405
00:30:42,584 --> 00:30:44,709
Jika saya mengacaukannya,

406
00:30:44,876 --> 00:30:48,626
Anda akan disukai, dan saya akan berbagi rasa malu

407
00:30:49,251 --> 00:30:52,043
Percayalah padaku

408
00:31:10,834 --> 00:31:12,626
Baumu seperti surga

409
00:31:13,584 --> 00:31:15,793
Parfum langka

410
00:31:17,251 --> 00:31:20,668
Apakah saya kira? Beberapa tetes Vol de Nuit

411
00:31:22,418 --> 00:31:25,251
Sebuah merek dengan aroma biru gelap

412
00:31:25,959 --> 00:31:28,043
Ini terkait dengan legenda

413
00:31:32,959 --> 00:31:37,584
Seperti itu dari Pangeran Kecil.

414
00:31:38,626 --> 00:31:40,626
Itu dibuat dengan kehidupan

415
00:31:42,084 --> 00:31:44,293
Selama Perang Dunia II, angkatan udara Prancis

416
00:31:44,459 --> 00:31:47,876
Pilot harus melawan Nazi

417
00:31:49,959 --> 00:31:54,334
Dia bercinta dengan istrinya

418
00:31:54,501 --> 00:31:57,126
pada malam sebelumnya

419
00:31:57,668 --> 00:32:01,918
Sehingga dia akan membawa aroma ke langit

420
00:32:02,709 --> 00:32:06,501
Sayangnya, dia tidak pernah kembali

421
00:32:21,668 --> 00:32:24,376
Bagaimana perasaanmu?

422
00:32:25,209 --> 00:32:28,501
Saya merasa ingin berjalan ke air terjun

423
00:32:34,668 --> 00:32:36,334
Apa yang kamu lihat?

424
00:32:37,126 --> 00:32:38,959
Saya melihat bagaimana Anda menabrak saya hari itu

425
00:32:39,168 --> 00:32:41,293
Anda menuangkan anggur ke saya,

426
00:32:41,459 --> 00:32:45,376
dan membuatku basah

427
00:33:49,251 --> 00:33:51,584
Mabuk lagi?

428
00:33:56,334 --> 00:33:58,126
Mari kita pulang

429
00:33:58,584 --> 00:34:01,918
Ulang tahun saya hari ini. Nyanyikan saya sebuah lagu

430
00:34:02,084 --> 00:34:03,293
Saya akan melakukannya nanti. Haruskah kita pulang?

431
00:34:03,584 --> 00:34:10,293
Ayo, bernyanyi. Selamat ulang tahun...

432
00:34:10,626 --> 00:34:12,126
- Ayo pulang pagi. 
- Ayo, bernyanyi

433
00:34:12,293 --> 00:34:14,293
Siapa dia?

434
00:34:14,459 --> 00:34:15,793
- Ibuku. 
- Apa kah dia baik baik saja?

435
00:34:15,959 --> 00:34:16,709
Sedikit mabuk. Maaf pak.

436
00:34:16,876 --> 00:34:18,376
Saya akan membawanya pulang

437
00:34:18,543 --> 00:34:19,126
Ambulans?

438
00:34:19,293 --> 00:34:20,459
Tidak, terima kasih

439
00:34:20,626 --> 00:34:22,418
Ayo ibu

440
00:34:22,626 --> 00:34:24,834
- Maaf pak. 
- Saya baik-baik saja

441
00:34:41,626 --> 00:34:46,251
Saya bilang saya akan mengatakan yang sebenarnya pada hari ulang tahun saya

442
00:34:47,793 --> 00:34:50,126
Saya harus melakukannya sekarang

443
00:34:52,501 --> 00:34:56,584
Apakah ini ayah? Dan ini terlihat seperti Anda

444
00:35:01,001 --> 00:35:03,418
Dia terlambat bergabung dengan sekolah kami

445
00:35:06,459 --> 00:35:11,959
Itu adalah sekolah anak perempuan yang mengambil anak laki-laki dalam bentuk keenam

446
00:35:13,709 --> 00:35:19,876
Dia sangat populer

447
00:35:22,001 --> 00:35:23,918
Banyak gadis naksir dia

448
00:35:27,834 --> 00:35:29,876
Dan saya sangat bangga,

449
00:35:31,501 --> 00:35:35,709
Saya pikir dia harus menjadi milikku

450
00:35:38,876 --> 00:35:43,668
Kami berdua bergabung dengan klub opera sekolah

451
00:36:44,918 --> 00:36:49,626
Kami pergi keluar. Kami jatuh cinta

452
00:36:50,709 --> 00:36:52,418
Dia membuatku hamil

453
00:36:54,334 --> 00:36:57,043
dan saya diusir

454
00:37:02,501 --> 00:37:07,501
Kakek saya berada di bisnis makanan laut

455
00:37:08,584 --> 00:37:12,209
Skandal itu adalah kehilangan muka yang mengerikan

456
00:37:13,126 --> 00:37:14,584
Dia mengusir saya

457
00:37:15,418 --> 00:37:17,376
Dia memberiku flat ini

458
00:37:18,626 --> 00:37:22,793
Aku hidup sendirian untuk membesarkanmu

459
00:37:25,668 --> 00:37:29,334
Apa yang terjadi pada ayah?

460
00:37:36,626 --> 00:37:39,084
Saya mendengar bahwa ia kemudian bergabung dengan kepolisian

461
00:37:40,501 --> 00:37:42,084
Polisi??

462
00:37:45,834 --> 00:37:47,626
Dia menikahi seseorang

463
00:37:48,418 --> 00:37:50,751
Ayahnya adalah seorang raja narkoba

464
00:37:52,126 --> 00:37:57,001
Dia telah membunuh seorang polisi untuk 
menutupi mertuanya, dan dipenjara

465
00:37:58,001 --> 00:38:05,334
Setelah keluar, dia bunuh diri dengan pistol

466
00:38:09,543 --> 00:38:11,668
Apakah dia? Dimana?

467
00:38:12,751 --> 00:38:16,876
Cukup! Dan berhenti mencarinya

468
00:38:17,334 --> 00:38:21,418
Dia sudah lama mati. Tidak lagi

469
00:38:22,543 --> 00:38:26,459
Sekarang kamu sudah dewasa, menikah

470
00:38:26,793 --> 00:38:29,793
Dapatkan seseorang untuk membagikan sisa hidup Anda

471
00:38:29,959 --> 00:38:31,376
Ayolah

472
00:38:31,668 --> 00:38:34,376
Sekarang saya sudah menceritakan semuanya

473
00:38:35,376 --> 00:38:39,334
Anda harus meletakkannya di belakang. Berjanjilah padaku

474
00:38:51,668 --> 00:38:53,376
Apakah Anda penduduk di sini?

475
00:38:53,668 --> 00:38:54,876
Tidak, aku untuk Nyonya Lam

476
00:38:55,126 --> 00:38:57,709
Ini adalah area istimewa

477
00:38:57,876 --> 00:38:59,793
Sudahkah Anda mendapat izin?

478
00:39:00,543 --> 00:39:04,251
Saya pacarnya. Belum mendapat izin

479
00:39:04,418 --> 00:39:06,418
Saya punya janji

480
00:39:10,584 --> 00:39:12,001
- Halo. 
- Hai

481
00:39:12,751 --> 00:39:15,918
- Dia menunggumu di lantai bawah. 
- Terima kasih

482
00:40:02,959 --> 00:40:04,584
Hai

483
00:40:35,001 --> 00:40:36,626
Maaf

484
00:40:38,751 --> 00:40:41,168
Saya ketiduran. Tidak enak badan

485
00:40:42,001 --> 00:40:44,751
- Pijat akan sembuh. 
- Baik

486
00:40:55,418 --> 00:40:59,251
Anda memiliki tangan yang bagus. Anda sering melakukannya

487
00:41:00,626 --> 00:41:05,626
Ini adalah tempat untuk sakit kepala

488
00:42:21,959 --> 00:42:23,376
Dimana suamimu

489
00:42:23,751 --> 00:42:25,668
Dia melakukan bisnis di China

490
00:42:26,376 --> 00:42:27,501
Pemilik pabrik?

491
00:42:27,751 --> 00:42:32,501
Dia sudah selesai membuat sepatu dan celana jeans, 
sekarang dia di pertambangan

492
00:42:34,834 --> 00:42:36,334
Dia punya nyonya, kan?

493
00:42:38,334 --> 00:42:39,751
Bagaimana Anda tahu?

494
00:42:40,584 --> 00:42:42,334
Anda tidak akan mendapatkan saya sebaliknya, kan?

495
00:42:43,168 --> 00:42:46,834
Dia memelihara tukang pijat di Hunan

496
00:42:47,584 --> 00:42:49,459
Ini bukan dunia yang adil

497
00:42:49,751 --> 00:42:52,501
Pria bisa main-main, kenapa tidak wanita?

498
00:42:54,293 --> 00:42:55,876
Itu berarti Anda mengacaukan saya

499
00:42:56,043 --> 00:42:57,876
Kamu juga tidak serius, kan?

500
00:42:59,459 --> 00:43:01,126
Ingat?

501
00:43:01,626 --> 00:43:04,043
Potongan rambut yang buruk adalah rasa malu dua orang

502
00:43:05,584 --> 00:43:09,626
Karena aku menyentuh rambutmu malam itu,

503
00:43:10,126 --> 00:43:12,043
keping perak saya telah

504
00:43:12,209 --> 00:43:15,751
kecanduan kelembutan Anda

505
00:43:17,543 --> 00:43:19,293
Serendipity, bukan?

506
00:43:20,668 --> 00:43:21,918
Apakah Anda serius?

507
00:43:22,334 --> 00:43:25,626
Bu, aku akan ke Phuket dengan teman sekelasku

508
00:43:28,043 --> 00:43:30,084
Oh, maaf, pagi

509
00:43:31,584 --> 00:43:34,084
Sungguh generasi yang beruntung

510
00:43:34,501 --> 00:43:35,751
Anakmu?

511
00:43:36,001 --> 00:43:37,501
Andrew.

512
00:43:37,709 --> 00:43:40,834
Anak besar, kan?

513
00:43:41,501 --> 00:43:45,209
Lahir dengan sendok perak di mulutnya

514
00:43:45,501 --> 00:43:49,209
Tinggal di rumah besar. aku iri padanya

515
00:43:50,418 --> 00:43:52,876
Dia baru saja menyelesaikan IB-nya

516
00:43:53,209 --> 00:43:56,376
Dia akan segera pergi ke universitas di Toronto

517
00:43:56,709 --> 00:43:58,584
- Toronto? 
- Iya

518
00:43:59,834 --> 00:44:01,876
Sudah impian saya untuk tinggal di sana

519
00:44:02,376 --> 00:44:03,751
Baik?

520
00:44:04,501 --> 00:44:09,668
Ayah saya miskin. Dia tidak mampu membelinya

521
00:44:10,334 --> 00:44:13,376
Semua teman saya berakhir di Inggris atau Kanada

522
00:44:15,501 --> 00:44:19,293
Hidup ini singkat. Begitu mimpi hilang,

523
00:44:20,418 --> 00:44:25,376
Hidup menjadi membosankan

524
00:44:44,751 --> 00:44:47,334
Tapi kamu masih muda

525
00:44:47,876 --> 00:44:49,501
Apa yang bisa saya harapkan?

526
00:44:50,251 --> 00:44:52,251
Tapi saya hanya pekerja

527
00:44:52,459 --> 00:44:53,751
Bekerja keras, dan Anda akan mendapatkannya

528
00:44:54,001 --> 00:44:55,543
Apa klise

529
00:44:55,876 --> 00:44:58,418
Baris keras, Anda akan sampai ke pantai

530
00:44:58,751 --> 00:45:02,168
Tidak kamu tidak akan. Dunia membodohi kita

531
00:45:03,543 --> 00:45:07,001
Kita semua punya mimpi

532
00:45:08,001 --> 00:45:09,918
Saya yakin Anda pernah memilikinya:

533
00:45:10,209 --> 00:45:13,084
Anda akan bertemu Tuan Kanan Anda

534
00:45:14,334 --> 00:45:19,168
Anda akan menikah, lalu keluarga yang manis

535
00:45:20,626 --> 00:45:25,959
Dia mengatakan akan mencintai orang lain

536
00:45:27,793 --> 00:45:31,293
Dan sekarang? Seperti mimpi, bukan?

537
00:45:32,834 --> 00:45:36,626
Bagaimana jika saya katakan Anda mengapungkan kapalku?

538
00:45:40,793 --> 00:45:45,001
Dan apakah Anda suatu hari akan menopang saya?

539
00:45:46,959 --> 00:45:50,126
Apa yang terjadi dengan Peking Opera?

540
00:45:50,918 --> 00:45:55,876
Begitu banyak artis Opera Peking yang binasa di tahun 60an

541
00:45:56,709 --> 00:45:59,543
Itu adalah Revolusi Kebudayaan,

542
00:46:00,084 --> 00:46:03,959
yang menghancurkan semua selera yang baik

543
00:46:05,209 --> 00:46:08,126
Pengawal Merah dan pembakaran buku

544
00:46:09,668 --> 00:46:11,584
Itu adalah Pemerintahan Teror

545
00:46:12,001 --> 00:46:14,001
Sekarang episode yang jauh

546
00:46:14,376 --> 00:46:18,334
Tetapi jika kita memilih untuk menjadi pelupa,

547
00:46:19,709 --> 00:46:21,626
Sejarah akan terulang kembali

548
00:47:03,084 --> 00:47:04,709
Hai Linda. Senang bertemu denganmu lagi

549
00:47:04,876 --> 00:47:09,043
Selamat datang untuk pemeriksaan tubuh. Apakah Anda akan naik ke atas?

550
00:47:09,626 --> 00:47:12,376
Kami memiliki beberapa produk baru untuk Anda

551
00:47:12,543 --> 00:47:14,168
Merek baru kami tahun ini: Angel Touch

552
00:47:14,334 --> 00:47:17,751
Kami memiliki ukuran dan warna yang berbeda. 
Tubuh Anda terpelihara dengan baik

553
00:47:54,668 --> 00:47:57,376
Anda memiliki semua keindahan dan kekayaan di dunia

554
00:48:02,459 --> 00:48:04,751
Tapi saya percaya wanita menginginkan satu hal

555
00:48:05,709 --> 00:48:07,293
Apa itu?

556
00:48:07,834 --> 00:48:11,584
Percintaan. Anda belum memilikinya

557
00:48:27,959 --> 00:48:31,626
Seorang pria yang bisa mengubah nasibnya adalah

558
00:48:32,459 --> 00:48:34,793
selalu menawan

559
00:48:35,084 --> 00:48:37,626
Itu semua yang ingin saya 
lakukan sejak saya masih kecil

560
00:48:38,334 --> 00:48:41,168
Melakukan sesuatu yang luar biasa

561
00:48:43,084 --> 00:48:44,793
Mengubah dunia

562
00:48:45,501 --> 00:48:47,709
Apa yang ingin Anda ubah?

563
00:48:49,876 --> 00:48:55,543
Belum. Tapi suatu hari aku akan melakukannya

564
00:48:59,668 --> 00:49:04,751
Anda bekerja di bank internasional. 
Anda akan pergi ke Shanghai

565
00:49:05,168 --> 00:49:10,168
Uang tunai panas, tenaga kerja murah, kaya dan miskin,

566
00:49:10,668 --> 00:49:13,709
Anda adalah bagian dari globalisasi

567
00:49:14,584 --> 00:49:18,334
Apa yang bisa Anda ubah?

568
00:49:21,543 --> 00:49:23,001
Iya

569
00:49:23,626 --> 00:49:27,543
Anda benar, saya tidak bisa mengubah dunia

570
00:49:33,959 --> 00:49:36,043
Tetapi bisakah kita mengubah kita?

571
00:49:50,543 --> 00:49:54,876
Terima kasih. Terima kasih

572
00:49:55,043 --> 00:50:00,501
Selamat datang di salon baru kami

573
00:50:03,168 --> 00:50:05,209
Selamat linda

574
00:50:05,376 --> 00:50:06,709
Haruskah kita mendapat diskon

575
00:50:06,876 --> 00:50:08,209
dari salon barumu?

576
00:50:08,376 --> 00:50:09,751
Pastinya

577
00:50:09,959 --> 00:50:12,168
Maka kita tidak akan terus kembali ke 
tempat yang sama di Jockey Club

578
00:50:12,418 --> 00:50:14,459
Oh, berhentilah menguangkan

579
00:50:15,126 --> 00:50:19,168
Keterampilan Shing adalah untuk mati untuk. Dia koki di sini

580
00:50:19,334 --> 00:50:19,959
Jadi ini pasanganmu?

581
00:50:20,126 --> 00:50:23,251
Ya. Ini akan membuatnya bertahan

582
00:50:23,418 --> 00:50:24,584
Saya memberinya beberapa bagian

583
00:50:24,751 --> 00:50:28,584
Linda adalah bosnya, saya siap melayani dia

584
00:50:28,751 --> 00:50:30,668
Tapi kamu bersama

585
00:50:30,834 --> 00:50:35,126
Anda seorang bos. Lakukan saja. Anda akan berhasil

586
00:50:35,293 --> 00:50:39,501
Selain tangannya, anak emasmu begitu rendah hati

587
00:50:39,668 --> 00:50:41,251
Harta yang sangat berharga

588
00:50:41,418 --> 00:50:44,793
Di mana Anda mendapatkannya? Kamu punya selera yang bagus

589
00:50:44,959 --> 00:50:46,751
Mengendus-endus untuk kita

590
00:50:46,918 --> 00:50:49,668
Kemudian sering datang dengan alumni kami

591
00:50:49,834 --> 00:50:51,376
Anda akan memilih anak laki-laki yang tampan di antara staf kami

592
00:50:51,543 --> 00:50:55,543
Bukan Filipina

593
00:50:55,876 --> 00:50:58,459
Saya lebih suka orang Shanghai

594
00:50:59,001 --> 00:51:00,376
Pastinya

595
00:51:00,543 --> 00:51:01,709
Permisi

596
00:51:01,876 --> 00:51:04,959
Andrew, jaga bibi

597
00:51:05,376 --> 00:51:09,126
Hei, tuan. Saya punya masalah dengan rambut saya,

598
00:51:09,293 --> 00:51:13,334
Agak kering. Bagaimana menurut anda?

599
00:51:14,209 --> 00:51:16,793
Saya sarankan perawatan warna terlebih dahulu

600
00:51:18,168 --> 00:51:22,293
Bisakah saya menjadi pelanggan pertama Anda?

601
00:51:22,626 --> 00:51:25,834
Bulan pertama saya sudah penuh dipesan

602
00:51:26,418 --> 00:51:30,293
Kartu saya. Hubungi sekretaris saya

603
00:51:30,793 --> 00:51:32,209
Sekretaris Anda?

604
00:51:32,668 --> 00:51:33,709
Terima kasih

605
00:52:24,418 --> 00:52:27,876
(Ini hari ulang tahunku besok)

606
00:53:26,209 --> 00:53:29,293
Otak ibumu terlihat baik-baik saja

607
00:53:30,584 --> 00:53:33,959
Tapi kanker getah beningnya menyebar

608
00:53:34,543 --> 00:53:35,584
Dan itu artinya?

609
00:53:35,751 --> 00:53:40,293
Hari-harinya sudah ditentukan, aku khawatir

610
00:55:22,876 --> 00:55:24,418
Silahkan masuk

611
00:55:36,293 --> 00:55:37,959
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

612
00:55:39,876 --> 00:55:41,376
Berapa banyak?

613
00:55:41,876 --> 00:55:43,668
US $ 1.800

614
00:55:56,668 --> 00:55:58,668
Jangan mandi dulu?

615
00:56:06,918 --> 00:56:08,168
Tunggu

616
00:56:22,876 --> 00:56:24,293
Apa yang kamu pikirkan?

617
00:56:47,293 --> 00:56:49,001
Halo

618
00:56:50,043 --> 00:56:52,126
Dia adalah ibuku

619
00:56:53,001 --> 00:56:54,459
Maafkan saya?

620
00:56:54,793 --> 00:56:56,626
Di rumah sakit. Saya akan datang

621
00:56:56,793 --> 00:56:58,418
Apa yang terjadi?

622
00:56:58,751 --> 00:57:00,084
Ibuku ada di rumah sakit lagi

623
00:57:00,293 --> 00:57:02,084
Pergi menemuinya

624
00:57:06,918 --> 00:57:08,293
Tidak, simpan itu

625
00:57:10,209 --> 00:57:11,834
Hei, tunggu saja

626
00:57:20,418 --> 00:57:24,876
Bagaimana perasaanmu pagi?

627
00:57:25,293 --> 00:57:26,043
Ini dia

628
00:57:26,209 --> 00:57:29,043
Senang bertemu Anda

629
00:57:29,209 --> 00:57:30,459
Siapa wanita ini?

630
00:57:30,793 --> 00:57:31,668
Muridku

631
00:57:31,834 --> 00:57:35,918
Tidak, kami sudah bersama untuk sementara waktu

632
00:57:36,084 --> 00:57:37,543
Snowy adalah namaku

633
00:57:39,126 --> 00:57:40,001
Jadi kamu sedang jatuh cinta

634
00:57:40,168 --> 00:57:43,084
Ya. Dia diam saja

635
00:57:44,168 --> 00:57:46,543
Itu sebabnya saya tidak sering melihat Anda

636
00:57:51,543 --> 00:57:54,334
Saya sudah mencari-cari ayah

637
00:57:55,334 --> 00:57:56,876
Beri saya istirahat, kan?

638
00:57:57,334 --> 00:58:00,376
Saya sudah bilang. Dia adalah seorang polisi

639
00:58:00,543 --> 00:58:03,334
Dia menembak rekannya sebelum meniup kepalanya

640
00:58:03,501 --> 00:58:04,876
Bukankah saya sudah bilang?

641
00:58:05,043 --> 00:58:06,376
OKE, tetap tenang

642
00:58:15,334 --> 00:58:16,084
Dan namamu adalah

643
00:58:16,251 --> 00:58:17,584
Salju

644
00:58:18,876 --> 00:58:20,209
Salju

645
00:58:30,084 --> 00:58:33,209
Tolong simpan ini, Snowy

646
00:58:35,626 --> 00:58:37,126
Sungguh amber yang indah

647
00:58:38,334 --> 00:58:40,043
Umurnya jutaan tahun

648
00:58:42,251 --> 00:58:47,459
Saya seperti serangga di dalam selama bertahun-tahun,

649
00:58:48,918 --> 00:58:50,543
beku dan terkunci selamanya

650
00:58:50,751 --> 00:58:52,793
Jangan katakan itu

651
00:58:55,459 --> 00:58:57,959
Anda bisa terbang, jika Anda mengatakan yang sebenarnya

652
00:59:06,168 --> 00:59:10,751
Lupakan. Anda akan merawat 
anak saya, bukan?

653
00:59:10,959 --> 00:59:12,876
Iya

654
00:59:17,584 --> 00:59:19,959
Dia agak lemah.

655
00:59:20,126 --> 00:59:21,501
- Mengunjungi waktu sudah berakhir. 
- Terima kasih

656
00:59:31,376 --> 00:59:35,959
Tidurlah. Kami akan segera bersamamu

657
00:59:58,043 --> 01:00:01,251
Keramas. Pelajaran pertama

658
01:00:01,918 --> 01:00:04,793
Jangan pernah menyiramkan air ke wajah pelanggan Anda

659
01:00:07,209 --> 01:00:11,751
Bukankah aku sudah memberitahumu? Tangani handuk Anda dengan benar

660
01:00:13,043 --> 01:00:15,334
Hei. Seriuslah

661
01:00:32,084 --> 01:00:35,834
Campuran sayuran dan ayam jahe

662
01:00:36,043 --> 01:00:39,376
Kami punya begitu banyak

663
01:00:39,543 --> 01:00:40,459
VIP di sini

664
01:00:40,626 --> 01:00:43,709
Chris Patten, Hillary Clinton

665
01:00:43,959 --> 01:00:45,876
Bahkan Obama untuk tahun depan

666
01:00:46,043 --> 01:00:47,876
Siapakah Chris Patten?

667
01:00:48,043 --> 01:00:49,293
Gubernur terakhir kami.

668
01:00:49,459 --> 01:00:53,793
Sekarang orang jadi pelupa

669
01:00:54,543 --> 01:00:57,084
Chic Anda? Dia cantik

670
01:00:58,043 --> 01:01:02,209
Mengawasi

671
01:01:04,043 --> 01:01:06,584
Anda tidak terlihat berminat

672
01:01:06,876 --> 01:01:09,209
Anda telah mencari selama berhari-hari

673
01:01:09,668 --> 01:01:11,543
Saya punya teman di kepolisian.

674
01:01:11,709 --> 01:01:12,876
Masih bukan petunjuk

675
01:01:13,043 --> 01:01:14,543
Mereka mungkin tidak ingin memberi tahu

676
01:01:14,751 --> 01:01:16,501
Saya kenal mereka dengan baik. Mereka tidak akan main-main

677
01:01:16,709 --> 01:01:19,376
Maka ibumu pasti menyembunyikan sesuatu

678
01:01:20,834 --> 01:01:23,501
Dia menipu dirinya sendiri

679
01:01:26,876 --> 01:01:29,168
Dia memegang begitu banyak dari saya

680
01:01:30,001 --> 01:01:31,501
Dia harus tahu yang sebenarnya

681
01:01:31,668 --> 01:01:35,084
Pasti ada sesuatu

682
01:01:35,251 --> 01:01:37,751
Dia ingin mengatakan tetapi dia tidak bisa

683
01:01:40,751 --> 01:01:42,709
Saya telah melihat foto ayah berseragam

684
01:01:43,293 --> 01:01:46,793
Dia mengirimnya ke pagi hari

685
01:01:46,959 --> 01:01:50,334
Itu berarti dia benar-benar seorang polisi

686
01:01:52,793 --> 01:01:55,126
Anda harus menemukannya, kan?

687
01:01:56,251 --> 01:01:58,376
Seseorang belajar kebijaksanaan di meja makan

688
01:01:59,334 --> 01:02:02,126
dari ayahnya di rumah

689
01:02:02,459 --> 01:02:03,251
Sebagai anak-anak

690
01:02:03,418 --> 01:02:04,709
meja makan saya

691
01:02:04,751 --> 01:02:06,168
selalu kosong

692
01:02:07,043 --> 01:02:09,251
- Saya mendapatkannya. 
- Apa?

693
01:02:11,001 --> 01:02:14,459
Pembunuhan polisi pasti berita besar

694
01:02:14,709 --> 01:02:17,501
Mari kita periksa beberapa arsip surat kabar

695
01:02:17,709 --> 01:02:22,293
Pergi ke perpustakaan kota. Menelan

696
01:02:29,918 --> 01:02:31,293
Ini dia!

697
01:02:31,876 --> 01:02:33,876
(Pembunuhan tengah malam)

698
01:02:34,043 --> 01:02:35,418
(di kantor polisi)

699
01:02:35,834 --> 01:02:36,709
Tembakan polisi

700
01:02:36,876 --> 01:02:37,376
kolega melawan pengganggu

701
01:02:37,543 --> 01:02:39,293
Dia menyerahkan diri

702
01:02:40,043 --> 01:02:42,043
(Pembunuhan polisi diadili)

703
01:02:42,251 --> 01:02:44,501
Pistol itu hilang

704
01:02:49,834 --> 01:02:53,334
Kami tahu lebih banyak sekarang, kan? Profesor Chan

705
01:02:54,168 --> 01:02:58,168
Di mana dia setelah pembebasannya?

706
01:02:58,668 --> 01:03:00,501
Dia seharusnya tidak punya tempat untuk pergi

707
01:03:00,668 --> 01:03:04,209
setelah dibebaskan

708
01:03:04,376 --> 01:03:07,334
Maksudmu dia masih di Hong Kong?

709
01:03:09,251 --> 01:03:14,168
- Tinggalkan aku sendiri! 
- Profesor Chan ...

710
01:03:14,334 --> 01:03:17,418
Pulang ke rumah. Tidak ada es krim. Pulang ke rumah

711
01:03:18,334 --> 01:03:21,584
Diam! Saya mau es krim

712
01:03:21,751 --> 01:03:23,584
Hei, bagaimana kamu bisa begitu kasar?

713
01:03:23,751 --> 01:03:28,793
- Maaf 
- Berhentilah menjadi usil dan tersesat!

714
01:03:28,959 --> 01:03:31,709
Anda setan kecil. Aku turut berduka atas orang tuamu!

715
01:03:32,168 --> 01:03:35,293
Ayo pulang ... Terima kasih

716
01:03:35,459 --> 01:03:39,126
Pria ini baru saja menyerangku. Anda berterima kasih padanya

717
01:03:39,543 --> 01:03:43,376
Saya akan memberi tahu ibu!

718
01:05:33,001 --> 01:05:35,293
Kenapa ibumu

719
01:05:35,459 --> 01:05:37,126
beri aku ambar?

720
01:05:37,334 --> 01:05:38,668
Tidak bisakah kamu mengerti

721
01:05:39,334 --> 01:05:44,001
Satu juta tahun yang lalu,

722
01:05:44,168 --> 01:05:45,626
lalat ini berjemur

723
01:05:45,793 --> 01:05:48,793
Hidupnya dipersingkat sebelum 
dia tahu apa yang terjadi. Sedih

724
01:05:48,959 --> 01:05:52,543
Hidup ini sangat sementara. Setidaknya 
lalat itu diabadikan

725
01:05:53,001 --> 01:05:56,001
Sekarang dia tinggal di surga kristal. 
Saya menganggap itu beruntung

726
01:05:56,834 --> 01:06:01,668
Tetapi surga-Nya tampak seperti setetes air mata

727
01:06:02,168 --> 01:06:07,584
Kuning berarti air mata harimau dalam bahasa Cina klasik

728
01:06:07,918 --> 01:06:10,209
Tapi harimau tidak pernah menangis

729
01:06:10,418 --> 01:06:12,959
Harimau itu tanpa ampun

730
01:06:13,501 --> 01:06:16,209
Pagi saya pasti mau

731
01:06:16,418 --> 01:06:19,959
Anda menjadi diktator saya

732
01:06:20,626 --> 01:06:23,209
Maksudmu aku harimau betina

733
01:06:23,584 --> 01:06:26,876
Harimau vegetarian. Atau, penyihir buddha

734
01:06:38,876 --> 01:06:41,418
Hei, kenapa kamu di sini?

735
01:06:41,709 --> 01:06:43,084
Aku di sini untuk mengalahkanmu

736
01:06:43,293 --> 01:06:45,668
Kamu pikir kamu siapa?

737
01:06:45,834 --> 01:06:48,626
Semua siaga. Kami punya satu menit lagi

738
01:06:48,793 --> 01:06:51,918
Cam 1 di Wong di sebelah kanan. Cam <i>2</i> master shot

739
01:06:52,084 --> 01:06:55,084
Cam 3 di Ben Ding, binatang buas

740
01:06:56,751 --> 01:07:00,626
BD adalah untuk menang. Tuhanku.

741
01:07:00,793 --> 01:07:02,376
Benar-benar tontonan

742
01:07:02,543 --> 01:07:03,251
Tiga puluh detik ...

743
01:07:03,418 --> 01:07:04,959
Di mana istrinya yang cantik?

744
01:07:05,126 --> 01:07:06,584
Saya tidak akan muncul jika saya adalah dia

745
01:07:06,751 --> 01:07:09,043
Itu akan membuat

746
01:07:09,209 --> 01:07:12,043
Si cantik dan si buruk rupa

747
01:07:12,293 --> 01:07:16,209
Bagaimana dia bisa menikah dengannya?

748
01:07:16,584 --> 01:07:17,584
15 detik

749
01:07:17,751 --> 01:07:27,126
Siap? 10, 9, 8, 7, 6, pisahkan mereka!

750
01:07:28,834 --> 01:07:31,209
Dr Ding, kita bertemu lagi

751
01:07:34,084 --> 01:07:35,709
Pengacara Wong,

752
01:07:35,876 --> 01:07:40,126
mari kita bertarung secara adil

753
01:07:41,293 --> 01:07:43,626
Yang muda memberontak

754
01:07:43,959 --> 01:07:45,876
Mereka adalah sekelompok anarkis

755
01:07:46,043 --> 01:07:50,168
Mereka terlibat dalam cyber-porn dan demonstrasi

756
01:07:50,459 --> 01:07:52,543
Anda, bagaimanapun,

757
01:07:52,709 --> 01:07:57,959
adalah pahlawan dari klan busuk itu

758
01:07:58,293 --> 01:08:01,751
Saya sudah berjuang

759
01:08:01,918 --> 01:08:05,209
untuk hak mereka

760
01:08:05,501 --> 01:08:08,293
Dr Ben Ding, Anda pernah

761
01:08:08,459 --> 01:08:11,293
juru bicara yang tidak tahu malu untuk kelas Anda

762
01:08:11,584 --> 01:08:14,251
Orang miskin mendekam

763
01:08:14,418 --> 01:08:16,043
dalam kandang dan kotak

764
01:08:16,334 --> 01:08:19,376
Tetapi harga properti meroket

765
01:08:19,543 --> 01:08:23,168
Mereka sulit bernapas di Musim Dingin Keputusasaan ini

766
01:08:23,459 --> 01:08:27,126
Hanya badan pemilihan yang dipilih oleh

767
01:08:27,293 --> 01:08:29,959
Beijing dapat memilih dalam pemilihan ini

768
01:08:30,126 --> 01:08:33,751
Para taipan properti menyedot darah kita.

769
01:08:33,918 --> 01:08:37,501
Kami menginginkan hak pilih universal

770
01:08:37,918 --> 01:08:42,251
Ini adalah permainan yang gegabah.

771
01:08:42,459 --> 01:08:43,376
Anda adalah bagian dari kediktatoran ini

772
01:08:43,543 --> 01:08:46,209
Gila! Tidakkah kau pikir dia bercanda!

773
01:08:46,418 --> 01:08:47,209
Lelucon apa?

774
01:08:47,376 --> 01:08:50,293
Suami Anda! Mereka ingin 
menjadikannya walikota Hong Kong

775
01:08:50,668 --> 01:08:53,459
Anda tahu apa yang dia lakukan. 
Bagaimana Anda bisa tahan?

776
01:08:53,793 --> 01:08:58,251
Itu intinya. Saya tidak punya pilihan

777
01:08:59,293 --> 01:09:00,834
Kenapa kau tidak tinggalkan saja dia?

778
01:09:01,709 --> 01:09:03,209
Tinggalkan dia, jadi kita bisa bersama

779
01:09:03,376 --> 01:09:06,876
Saya ingin, tetapi tidak sekarang

780
01:09:07,293 --> 01:09:10,793
Percayalah, aku butuh lebih banyak waktu

781
01:09:16,543 --> 01:09:17,834
Berapa lama?

782
01:09:18,293 --> 01:09:19,959
Saya tidak tahu

783
01:09:20,834 --> 01:09:25,043
Dia akan menang, setidaknya setelah dia menjadi walikota ...

784
01:09:25,209 --> 01:09:31,709
Cukup. Saya tidak mengerti mengapa Anda harus menunggu

785
01:09:32,293 --> 01:09:35,251
Apa yang kau katakan padaku tentang mimpimu? 
Apa katamu...

786
01:09:35,501 --> 01:09:40,459
Anda tahu mimpi saya: untuk bersamamu

787
01:09:47,751 --> 01:09:51,584
Katamu kau menginginkan romansa

788
01:09:52,293 --> 01:09:54,876
Lihatlah tempat ini. Ini adalah 
Prancis selatan. Ini indah

789
01:09:55,751 --> 01:09:57,168
Kita bisa pindah ke sana

790
01:09:57,834 --> 01:10:01,084
Saya akan berhenti dari pekerjaan saya. Anda dapat meninggalkan 
semua sampah di belakang

791
01:10:02,126 --> 01:10:08,168
Mulai dari awal lagi, bukankah itu 
yang Anda panggil berubah?

792
01:10:10,584 --> 01:10:12,084
Tidak sesederhana itu

793
01:10:18,543 --> 01:10:22,709
Bagaimana kita bisa bersama jika 
kita tidak mau mengubah diri kita sendiri?

794
01:10:51,459 --> 01:10:53,793
Andrew, aku membawakan pakaian untukmu

795
01:11:01,334 --> 01:11:03,001
Linda!

796
01:11:08,793 --> 01:11:10,501
Linda!

797
01:11:11,418 --> 01:11:12,584
Anda menghubungkan anak laki-laki saya!

798
01:11:12,751 --> 01:11:16,168
Anda mendapatkan saya, sekarang anak saya!

799
01:11:16,668 --> 01:11:17,918
Kamu berengsek!

800
01:11:22,293 --> 01:11:24,126
Kamu tidak suka perempuan?

801
01:11:25,626 --> 01:11:31,459
Terima kasih banyak! Kamu sangat serbaguna!

802
01:11:32,376 --> 01:11:38,501
Anda sangat menyakiti ibu, tidak tahukah Anda?

803
01:11:39,668 --> 01:11:45,709
Tapi kamu dan ayah tidak pernah peduli padaku!

804
01:11:46,876 --> 01:11:51,459
Ayah punya nyonya, dan kamu gigolo

805
01:11:51,918 --> 01:11:53,751
Bagaimana dengan saya?

806
01:11:54,543 --> 01:11:57,334
Tapi bagaimana dengan biaya sekolah Anda,

807
01:11:58,876 --> 01:12:03,126
kelas piano, dan perjalanan ski?

808
01:12:03,293 --> 01:12:06,626
Saya ingin Anda memperlakukan saya

809
01:12:06,959 --> 01:12:10,209
sebagai orang dewasa. Bukan bayi

810
01:12:10,376 --> 01:12:12,293
Saya tidak pernah mendapatkan apa yang saya inginkan!

811
01:12:12,709 --> 01:12:13,918
Jadi apa yang dia berikan padamu?

812
01:12:14,168 --> 01:12:17,043
Kami sudah berteman dekat selama berbulan-bulan

813
01:12:19,709 --> 01:12:27,668
Saya senang dengannya

814
01:12:27,959 --> 01:12:30,376
Shing bekerja sangat keras,

815
01:12:30,543 --> 01:12:32,209
Saya ingin membantunya

816
01:12:32,376 --> 01:12:38,084
Tapi ibu membantunya dengan salon baru!

817
01:12:38,584 --> 01:12:41,626
Dia selingkuh dengan kita. Dia pembohong!

818
01:12:42,126 --> 01:12:43,584
Aku setia pada Andrew

819
01:12:45,084 --> 01:12:49,001
Saya juga tidak salah dengan Anda

820
01:12:51,043 --> 01:12:51,709
Sekarang apa?

821
01:12:51,876 --> 01:12:54,293
Saya tidak akan ke Kanada.

822
01:12:54,459 --> 01:12:56,959
Saya ingin membantu dengan toko

823
01:12:57,209 --> 01:12:58,751
Apa kamu marah?

824
01:12:59,209 --> 01:13:01,168
Anda belum melalui

825
01:13:01,418 --> 01:13:03,501
bertahun-tahun, untuk menjadi penata rambut!

826
01:13:03,751 --> 01:13:05,543
Anda punya tanah!

827
01:13:05,709 --> 01:13:09,709
Kami telah mengambil keputusan. Kita akan bersama!

828
01:13:18,626 --> 01:13:20,418
Tidak apa-apa

829
01:13:30,168 --> 01:13:33,418
Bahkan Beijing tidak dapat membantu Anda

830
01:13:33,584 --> 01:13:34,293
saya hanya ingin tahu

831
01:13:34,459 --> 01:13:37,543
tentang polisi ini

832
01:13:37,709 --> 01:13:39,084
Dia adalah seorang pembunuh, dan dipenjara.

833
01:13:39,251 --> 01:13:42,709
Anda pikir dia masih akan memimpin di sini?

834
01:13:42,876 --> 01:13:44,584
Jangan buang waktu Anda

835
01:13:44,751 --> 01:13:48,168
Pergilah

836
01:13:48,459 --> 01:13:51,334
Dan apa yang Anda lakukan? Jurnalis?

837
01:13:51,543 --> 01:13:54,668
Dia adalah ayah saya

838
01:13:55,001 --> 01:13:57,334
Lone Chan. Silahkan

839
01:13:57,501 --> 01:13:59,334
- Ada apa? 
- Pak!

840
01:14:01,209 --> 01:14:04,626
Orang ini datang untuk seorang polisi bernama Lone Chan

841
01:14:04,793 --> 01:14:06,251
Diklaim sebagai putranya

842
01:14:06,418 --> 01:14:09,043
Lone Chan? Ayahmu?

843
01:14:09,209 --> 01:14:11,793
Tolong pak. Dia tidak pernah bertemu ayahnya

844
01:14:11,959 --> 01:14:16,293
Sekarang pagi nya sekarat. Tolong bantu dia

845
01:14:16,501 --> 01:14:19,334
Saya pikir polisi Hong Kong melayani orang-orang

846
01:14:20,376 --> 01:14:23,251
Tolong buktikan kehormatan Anda!

847
01:14:23,418 --> 01:14:25,293
Hentikan...

848
01:14:25,876 --> 01:14:29,001
Kamu datang denganku. Kamu tinggal

849
01:14:31,626 --> 01:14:34,834
Penembakan itu terjadi di sini pada tahun 1978

850
01:14:35,001 --> 01:14:37,334
Saya adalah seorang pria baru saat itu

851
01:14:37,543 --> 01:14:41,709
Saya tahu tentang itu

852
01:14:41,876 --> 01:14:42,834
Apa yang terjadi?

853
01:14:43,001 --> 01:14:45,918
PC Chan sedang bertugas

854
01:14:46,209 --> 01:14:48,543
Itu pembantaian

855
01:14:50,168 --> 01:14:51,584
Kenapa dia membunuh?

856
01:14:52,918 --> 01:14:55,251
Apakah dia diganggu?

857
01:14:55,543 --> 01:14:58,376
Saya tidak punya ide

858
01:14:59,293 --> 01:15:02,584
Tidak ada seorang pun dari polisi yang mengunjunginya di penjara

859
01:15:03,001 --> 01:15:04,376
Apa yang terjadi sejak pembebasannya?

860
01:15:04,543 --> 01:15:06,543
Anda benar-benar ingin mengetahuinya?

861
01:15:07,209 --> 01:15:08,876
Bar di seberang stasiun ini,

862
01:15:09,209 --> 01:15:12,376
ada seorang wanita paruh baya yang dibuat-buat

863
01:15:13,584 --> 01:15:18,168
Dia bergaul di sana setiap Sabtu malam

864
01:15:18,876 --> 01:15:21,626
Pergi temukan dia. Wanita itu mungkin tahu sesuatu

865
01:15:21,959 --> 01:15:22,876
Nama bilah?

866
01:15:23,043 --> 01:15:24,001
Maya

867
01:15:24,168 --> 01:15:25,459
Terima kasih

868
01:15:26,959 --> 01:15:30,251
Ingat, wanita berbaju merah

869
01:15:30,543 --> 01:15:32,084
Ayo tangkap dia

870
01:15:36,376 --> 01:15:37,751
Saya tidak tahu

871
01:15:37,918 --> 01:15:39,418
mengapa wanita berbaju merah

872
01:15:39,626 --> 01:15:43,418
Kami hanya sampai di sana dan melihat-lihat

873
01:15:43,584 --> 01:15:46,584
Saya telah hidup dalam kegelapan

874
01:15:46,793 --> 01:15:47,834
sampai kau menyalakan duniaku

875
01:15:48,001 --> 01:15:51,084
Benarkah saya? Aku tersanjung

876
01:15:51,584 --> 01:15:53,459
Terima kasih telah menjadi satu-satunya pemirsa saya

877
01:15:53,959 --> 01:15:55,626
opera Peking lama saya

878
01:15:56,001 --> 01:16:02,043
Peking, nama yang terlupakan itu, 
bukan Beijing yang sekarang dikenal

879
01:16:02,418 --> 01:16:03,959
Saat itu penuh dengan bakat,

880
01:16:04,126 --> 01:16:06,793
Republik Weimar kami

881
01:16:07,168 --> 01:16:11,626
Mereka bilang aku sesak, mereka tidak bicara padaku

882
01:16:11,959 --> 01:16:13,793
Mereka mengatakan depresi itu turun temurun

883
01:16:13,959 --> 01:16:16,334
Saya ingin pergi dari keributan kota

884
01:16:16,793 --> 01:16:18,501
Saya hanya ingin ketenangan

885
01:16:19,084 --> 01:16:22,543
Mereka pikir aku orang aneh, 
aku bukan orang aneh, hanya penyendiri

886
01:16:23,126 --> 01:16:25,084
Saya terobsesi dengan kesendirian

887
01:16:25,709 --> 01:16:27,626
Saya ditutup

888
01:16:28,918 --> 01:16:30,709
Hidupku adalah jalan buntu

889
01:16:31,793 --> 01:16:33,501
Maaf, aku sudah membuatmu bosan

890
01:16:34,834 --> 01:16:38,668
Ayahmu tampaknya menjadi bebanmu

891
01:16:39,084 --> 01:16:40,751
Jika itu merupakan beban,

892
01:16:40,959 --> 01:16:43,084
mengapa kita hidup dengan itu?

893
01:16:43,501 --> 01:16:45,626
Jika negara adalah patriarki yang suram

894
01:16:45,834 --> 01:16:46,709
Apa arti pembebasan?

895
01:16:46,876 --> 01:16:48,501
Apa teka-teki

896
01:16:48,751 --> 01:16:51,709
Siapa aku disini?

897
01:16:52,751 --> 01:16:54,293
Anda menjadi filosofis

898
01:16:54,459 --> 01:16:57,709
Mari kita menemukannya pada hari Sabtu

899
01:17:09,043 --> 01:17:12,918
Dukung Ben Ding!

900
01:17:13,084 --> 01:17:21,543
Ben Ding walikota kita berikutnya!

901
01:17:21,751 --> 01:17:25,334
Kami untuk DB!

902
01:17:33,043 --> 01:17:34,709
Kami mencintai DB!

903
01:17:38,918 --> 01:17:43,376
Jika saya masuk, Anda semua mendapatkan semangkuk penuh nasi!

904
01:17:43,543 --> 01:17:45,209
Baik!

905
01:17:45,376 --> 01:17:49,293
Tersesat, Anda boneka!

906
01:17:49,459 --> 01:17:51,293
Tersesat, Anda gila!

907
01:17:56,501 --> 01:17:59,959
Kami untuk DB!

908
01:18:05,751 --> 01:18:17,584
Ben, Anda mendapat dukungan kami!

909
01:18:31,334 --> 01:18:36,501
Kamu gila?

910
01:18:37,001 --> 01:18:38,876
Mengapa kamu tidak meninggalkannya?

911
01:18:39,334 --> 01:18:40,418
Bagaimana Anda tahan?

912
01:18:40,584 --> 01:18:43,334
Silahkan!

913
01:19:15,584 --> 01:19:18,626
Bagaimana Anda bisa melepaskannya?

914
01:19:20,126 --> 01:19:26,126
Shing, kamu sudah berjanji padaku!

915
01:19:27,293 --> 01:19:29,543
Apakah kamu tidak berjanji padaku?

916
01:19:30,418 --> 01:19:32,584
Kamu keluar dari sini!

917
01:19:38,918 --> 01:19:43,376
Saya akan melepaskan Andrew

918
01:19:44,959 --> 01:19:46,834
Saya akan meninggalkan salon

919
01:19:47,668 --> 01:19:50,209
Saya akan tersesat untuk selamanya

920
01:19:50,376 --> 01:19:51,209
Apa?

921
01:19:51,376 --> 01:19:52,251
Apakah Anda serius?

922
01:19:52,418 --> 01:19:53,126
Dengan dua syarat

923
01:19:53,293 --> 01:19:53,959
Dan?

924
01:19:54,126 --> 01:19:55,334
Pertama,

925
01:19:55,834 --> 01:19:58,376
Saya akan menyerahkan semua bagian Salon

926
01:19:58,959 --> 01:20:00,751
Anda membelinya kembali dengan $ 20 juta

927
01:20:01,001 --> 01:20:03,709
20 juta? Kamu gila

928
01:20:04,043 --> 01:20:06,709
Kedua, Andrew akan pergi

929
01:20:06,959 --> 01:20:08,418
ke Kanada sesuai rencana

930
01:20:10,959 --> 01:20:13,876
Saya akan pergi dengannya

931
01:20:14,501 --> 01:20:20,043
Oh ya? Apakah kamu cukup baik

932
01:20:20,834 --> 01:20:23,418
untuk kuliah?

933
01:20:23,584 --> 01:20:30,376
Jangan khawatir. Saya tidak akan mengejar Andrew

934
01:20:31,043 --> 01:20:33,751
Saya dihantui mimpi masa kecil

935
01:20:35,043 --> 01:20:37,043
Saya ingin melihat Air Terjun Niagara

936
01:20:37,376 --> 01:20:42,709
Saya ingin melakukan ziarah itu

937
01:20:44,918 --> 01:20:46,584
Hanya untuk berada di sana

938
01:20:46,793 --> 01:20:50,459
Kenapa kamu tidak ikut tur?

939
01:20:51,543 --> 01:20:54,959
Saya ingin bergabung dengan Anda. Perjalanan perpisahan

940
01:20:55,334 --> 01:20:58,918
Andrew akan menempuh jalannya sendiri

941
01:21:01,376 --> 01:21:02,626
Perjalanan singkat?

942
01:21:03,084 --> 01:21:04,876
Tidak lebih dari 3 hari

943
01:21:08,209 --> 01:21:10,709
Andrew, Anda memiliki masa depan Anda

944
01:21:11,418 --> 01:21:15,709
Ibumu benar. Saya brengsek

945
01:21:17,043 --> 01:21:20,501
Saya seorang pengganggu dalam hidup Anda

946
01:21:22,001 --> 01:21:23,918
Jalan kita seharusnya tidak dilintasi

947
01:21:31,876 --> 01:21:34,126
Kembali ke ibumu

948
01:21:35,751 --> 01:21:40,043
Kami sudah hidup di waktu pinjaman

949
01:21:46,376 --> 01:21:47,834
Jangan menangis

950
01:21:49,001 --> 01:21:51,168
Haruskah kita melakukan perjalanan terakhir ini?

951
01:22:06,376 --> 01:22:08,293
Tempat yang nyaman.

952
01:22:08,501 --> 01:22:11,001
Anda baik

953
01:22:11,251 --> 01:22:13,709
Saya sudah menyewa seluruh ruang makan

954
01:22:13,876 --> 01:22:15,418
Selamat atas selibat Anda

955
01:22:15,584 --> 01:22:18,251
Saya mendengar rumor terbaru

956
01:22:18,418 --> 01:22:19,001
Anda mendapat informasi lengkap

957
01:22:19,168 --> 01:22:22,501
Desas-desus telah menyebar dengan cepat

958
01:22:22,668 --> 01:22:23,834
Ini adalah gosip terpanas

959
01:22:24,001 --> 01:22:25,751
di semua klub

960
01:22:25,959 --> 01:22:28,876
Hong Kong adalah sebuah desa

961
01:22:29,209 --> 01:22:31,543
Apakah kamu ingat saya?

962
01:22:31,793 --> 01:22:34,543
Betty l'm Betty, teman Linda

963
01:22:34,709 --> 01:22:38,876
Tentu saja. Saya sudah melakukan gaya rambut Anda

964
01:22:39,501 --> 01:22:43,168
Haruskah saya jujur?

965
01:22:43,376 --> 01:22:47,668
Anda sudah berpisah dari Linda

966
01:22:47,834 --> 01:22:51,418
Bolehkah saya mempertimbangkan diri saya sendiri di baris selanjutnya?

967
01:22:52,334 --> 01:22:55,293
Saya sekarang sedang istirahat

968
01:22:55,543 --> 01:22:58,876
Saya akan memberi tahu Anda ketika saya tersedia

969
01:22:59,209 --> 01:23:01,626
Saya tidak akan menunggu. Saya punya rencana bagus

970
01:23:01,793 --> 01:23:05,043
Saya memiliki kontak yang baik di Beijing

971
01:23:05,209 --> 01:23:07,668
Aku bisa membawamu ke Cina

972
01:23:07,834 --> 01:23:12,793
Dengan beberapa ratus salon, 
kita bisa masuk ke pasar saham

973
01:23:13,043 --> 01:23:15,876
Dengan talenta kami, plus jaringan saya,

974
01:23:16,043 --> 01:23:18,751
kita akan menjadi Elizabeth dan Walter Raleigh

975
01:23:22,793 --> 01:23:27,293
Saya tidak banyak meminta

976
01:23:27,501 --> 01:23:32,251
Seseorang untuk membawa tas belanjaan saya

977
01:23:32,584 --> 01:23:36,293
Jadilah paduan suara saya di karaoke

978
01:23:36,459 --> 01:23:41,918
Yang terpenting, sesekali perawatan rambut gratis

979
01:24:17,626 --> 01:24:18,793
Tidak dapat menemukan apa pun

980
01:24:19,084 --> 01:24:21,293
Hujan

981
01:24:23,126 --> 01:24:26,084
Mungkin dia tidak ada di sana

982
01:24:26,501 --> 01:24:28,918
saya kelaparan

983
01:24:30,043 --> 01:24:31,918
Ayo pergi

984
01:24:41,834 --> 01:24:46,334
Maukah Anda memberi tahu saya tentang seseorang?

985
01:24:46,918 --> 01:24:47,876
Kamu siapa?

986
01:24:48,043 --> 01:24:51,626
Nama saya Ka-lok. Apakah Anda kenal Lone Chan?

987
01:24:53,501 --> 01:24:56,584
Apakah kamu mengenalnya?

988
01:24:58,709 --> 01:25:00,168
Jadi kamu datang untuk pacarku

989
01:25:00,334 --> 01:25:04,168
Apa?

990
01:25:04,334 --> 01:25:06,668
Ini teman saya, Ka-lok,

991
01:25:06,834 --> 01:25:09,751
yang ingin menemukan ayahnya

992
01:25:10,626 --> 01:25:12,251
Betulkah?

993
01:25:13,001 --> 01:25:16,668
Pagi saya sangat sakit. Saya harus menemukannya

994
01:25:19,209 --> 01:25:20,626
Ibuku

995
01:25:25,251 --> 01:25:26,668
Ikut denganku

996
01:25:42,876 --> 01:25:47,668
Di mana Tuan Chan? Apakah dia pergi?

997
01:26:11,501 --> 01:26:13,084
Saya Lone Chan

998
01:26:15,834 --> 01:26:17,293
Anda tidak percaya, bukan?

999
01:26:18,126 --> 01:26:19,251
Datanglah kemari

1000
01:26:21,876 --> 01:26:26,251
Kami pergi ke sekolah yang sama. 
Kami berada di klub opera

1001
01:26:27,459 --> 01:26:30,959
Pagi Anda agresif

1002
01:26:31,626 --> 01:26:33,626
Dia adalah gadis yang paling berani di sekolah

1003
01:26:35,543 --> 01:26:38,709
Saya tidak tertarik pada perempuan

1004
01:26:39,793 --> 01:26:44,959
Itu adalah kejahatan saat itu. Saya harus menyamar

1005
01:26:47,001 --> 01:26:53,043
Saya harus menerima dia naksir. Saya membuatnya hamil

1006
01:26:54,626 --> 01:26:56,293
Kakek buyutmu sangat marah

1007
01:26:57,418 --> 01:27:01,376
Saya tidak mungkin menikahinya

1008
01:27:01,834 --> 01:27:04,209
Bagi saya itu

1009
01:27:04,376 --> 01:27:06,293
tak terbayangkan

1010
01:27:06,709 --> 01:27:08,501
Anda membuat malu keluarga kami!

1011
01:27:09,334 --> 01:27:14,418
Harus ada pernikahan, atau Anda pergi!

1012
01:27:18,126 --> 01:27:21,959
Saya meninggalkannya

1013
01:27:23,626 --> 01:27:25,126
Apakah Anda menikah dengan orang lain?

1014
01:27:25,501 --> 01:27:28,459
Kata ibu mertuamu adalah pengedar narkoba

1015
01:27:30,793 --> 01:27:36,459
Anda membunuh seorang kolega, lalu bunuh diri

1016
01:27:37,668 --> 01:27:40,084
Dia mengarangnya

1017
01:27:41,918 --> 01:27:45,084
Saya sudah lajang sejak itu

1018
01:27:47,751 --> 01:27:54,334
Saya bergabung dengan polisi, dengan harapan rahasia

1019
01:27:55,043 --> 01:28:00,334
bahwa saya bisa memperbaiki diri di sana untuk menyesuaikan diri

1020
01:28:00,876 --> 01:28:08,543
Anda jauh di belakang. Cepat banci!

1021
01:28:10,668 --> 01:28:14,251
Kau hanya sampah!

1022
01:28:14,834 --> 01:28:16,668
Bukan kamu lagi kamu jorok jorok!

1023
01:28:17,043 --> 01:28:19,001
Tidak tahu malu!

1024
01:28:19,918 --> 01:28:21,501
Dapatkan bajingan itu!

1025
01:28:25,001 --> 01:28:26,668
Kenapa bergabung dengan polisi?

1026
01:28:30,126 --> 01:28:32,043
Saya terlambat bertugas dengan yang itu.

1027
01:28:32,209 --> 01:28:36,251
Itu nasib buruk

1028
01:28:38,376 --> 01:28:40,001
Anda lagi

1029
01:28:43,876 --> 01:28:47,793
Apa? Kamu <i>banci</i>

1030
01:28:48,043 --> 01:28:53,043
Jadi, Anda punya penis? Tunjukkan itu padaku!

1031
01:28:55,793 --> 01:28:57,543
Apakah kamu tidak berani?

1032
01:28:58,793 --> 01:29:00,918
Pergi!

1033
01:29:04,918 --> 01:29:06,918
aku takut

1034
01:29:08,584 --> 01:29:12,251
Saya pergi jauh dan mengubur pistol

1035
01:29:12,501 --> 01:29:16,668
Saya menyerahkan diri

1036
01:29:16,876 --> 01:29:22,168
Saya bilang saya telah melemparkan pistol ke laut

1037
01:29:24,293 --> 01:29:29,918
Bersalah atas pembunuhan,

1038
01:29:31,001 --> 01:29:33,584
Saya keluar setelah 8 tahun

1039
01:29:34,834 --> 01:29:37,334
Dunia telah terbalik

1040
01:29:40,001 --> 01:29:42,001
Orang-orang Inggris itu berkemas

1041
01:29:43,501 --> 01:29:47,626
Saya tidak punya apa-apa lagi

1042
01:29:48,543 --> 01:29:52,626
Jadi saya memutuskan untuk menjalani kehidupan yang jujur

1043
01:29:56,084 --> 01:29:58,126
Saya harus benar

1044
01:29:59,793 --> 01:30:05,001
Saya pergi ke Thailand untuk membuat perubahan

1045
01:30:06,793 --> 01:30:09,126
Saya kembali sebagai pria yang telah berubah

1046
01:30:12,626 --> 01:30:18,251
Saya sudah menunggu bertahun-tahun

1047
01:30:19,209 --> 01:30:22,584
Hari demi hari, di sudut jalan,

1048
01:30:25,459 --> 01:30:28,334
membuang waktu saya. Sudahkah saya menunggumu?

1049
01:30:29,584 --> 01:30:33,126
Atau Hari Penghakiman saya?

1050
01:30:34,751 --> 01:30:38,668
Untuk sesuatu terjadi? Saya tidak tahu

1051
01:30:40,209 --> 01:30:41,959
Saatnya telah tiba,

1052
01:30:43,918 --> 01:30:46,876
Mari kita bertemu ibu

1053
01:30:48,043 --> 01:30:49,668
Ibumu?

1054
01:30:50,918 --> 01:30:52,251
Ayah

1055
01:30:54,668 --> 01:30:57,334
Temui dia sebelum terlambat

1056
01:31:00,251 --> 01:31:02,501
Tolong sampaikan pesan ini padanya

1057
01:31:04,043 --> 01:31:07,418
Aku merindukannya selama ini

1058
01:31:08,501 --> 01:31:12,709
Tapi saya lebih suka bersembunyi selama sisa hidup saya

1059
01:31:13,959 --> 01:31:16,376
lam tidak cukup baik untuk menjadi ayahmu

1060
01:31:18,251 --> 01:31:21,084
Polisi tidak pernah menemukan pistol itu

1061
01:31:22,209 --> 01:31:27,209
Saya menggali setelah itu

1062
01:31:31,209 --> 01:31:36,043
Ini adalah kehidupan saya sebelumnya

1063
01:31:41,793 --> 01:31:43,876
Apakah Anda akan menyimpannya?

1064
01:31:57,293 --> 01:32:01,418
Jangan melihat ke belakang setelah Anda pergi dari sini

1065
01:32:06,376 --> 01:32:10,751
Kamu adalah ayahku selamanya

1066
01:34:18,584 --> 01:34:21,751
Apa apaan! Apakah Anda tahu jam 
berapa sekarang? Ada apa?

1067
01:34:22,834 --> 01:34:24,376
Lihat saja ini

1068
01:34:27,126 --> 01:34:28,793
Kotoran

1069
01:34:29,168 --> 01:34:34,126
Sial Ini barang dinamit

1070
01:34:34,418 --> 01:34:35,834
Kamu tahu apa?

1071
01:34:37,126 --> 01:34:38,751
saya tinggal disini

1072
01:34:39,418 --> 01:34:41,418
Saya mencari nafkah dari tempat ini

1073
01:34:41,668 --> 01:34:42,876
Oh ayolah

1074
01:34:43,418 --> 01:34:47,626
Kaulah satu-satunya pria yang 
berkhotbah tentang kebebasan pers

1075
01:34:47,834 --> 01:34:50,251
Itu sebabnya saya meminta Anda untuk datang ke sini

1076
01:34:52,543 --> 01:34:54,834
Anda tahu mereka punya hak untuk tahu

1077
01:35:05,584 --> 01:35:10,626
Oh ya. Sesuatu yang buruk terjadi hari ini

1078
01:35:11,209 --> 01:35:12,126
Iya

1079
01:35:12,293 --> 01:35:16,251
Para jurnalis yang sinis ...

1080
01:35:17,168 --> 01:35:22,918
Saya sangat setuju. AS harus berada di belakang ini

1081
01:35:28,126 --> 01:35:28,834
Halo

1082
01:35:29,001 --> 01:35:33,918
Hei kau! Sialan memukul kipas sekarang

1083
01:35:34,084 --> 01:35:34,834
Apa?

1084
01:35:35,001 --> 01:35:36,293
Bahagia sekarang?

1085
01:35:36,459 --> 01:35:40,668
Anda satu-satunya yang tahu

1086
01:35:40,834 --> 01:35:41,751
Saya tidak pernah mengatakan sepatah kata pun

1087
01:35:41,918 --> 01:35:42,959
Anda pikir saya idiot

1088
01:35:43,126 --> 01:35:46,418
Saya katakan, mereka tahu segalanya

1089
01:35:46,584 --> 01:35:49,959
Dapatkan cerai, oke?

1090
01:35:50,126 --> 01:35:52,626
Saya tidak melakukan apa pun!

1091
01:35:52,793 --> 01:35:54,959
Beberapa orang di Utara memanggil saya

1092
01:35:56,459 --> 01:35:59,126
Maaf, tidak ada ponsel di klub

1093
01:35:59,626 --> 01:36:02,084
Ambilkan aku surat-suratnya

1094
01:36:02,251 --> 01:36:04,501
Itu dia!

1095
01:36:10,543 --> 01:36:14,459


1096
01:36:18,543 --> 01:36:20,001
Ny. Ding

1097
01:36:30,126 --> 01:36:36,501
(Video Seks Remaja Ding Terkena)

1098
01:36:36,918 --> 01:36:38,584
Hai

1099
01:36:40,626 --> 01:36:43,001
Sesuatu untuk pacarmu?

1100
01:36:44,043 --> 01:36:45,418
Seperti apa dia?

1101
01:36:45,584 --> 01:36:47,209
Dia mengajar di perguruan tinggi

1102
01:36:47,376 --> 01:36:51,668
Saya akan merekomendasikan ini

1103
01:36:53,209 --> 01:36:54,168
Ini terlihat bagus

1104
01:36:54,334 --> 01:36:55,584
Ukuran apa yang cocok untuknya?

1105
01:36:55,751 --> 01:36:57,084
Ini akan dilakukan. Berapa banyak?

1106
01:36:57,251 --> 01:36:58,668
Ini $ 598

1107
01:36:58,834 --> 01:36:59,959
Saya akan mengambil ini

1108
01:37:00,126 --> 01:37:01,668
Tunggu sebentar

1109
01:37:04,126 --> 01:37:06,043
- Saya akan membayar tunai 
- Terima kasih

1110
01:37:15,751 --> 01:37:18,334
Hai pagi. Senang mendengarnya darimu

1111
01:37:20,209 --> 01:37:22,876
Apa? Kenapa ibu menangis?

1112
01:37:24,043 --> 01:37:26,418
Abang saya? Dipukuli, di rumah sakit?

1113
01:37:26,584 --> 01:37:28,126
Tapi bagaimana dengan ayah?

1114
01:37:32,418 --> 01:37:37,959
Jangan menangis pagi. Berapa banyak yang mereka minta?

1115
01:37:39,751 --> 01:37:41,918
Bagaimana dengan rumah kita?

1116
01:37:44,209 --> 01:37:50,251
Baik. Saya akan kembali. Saya akan pulang sekarang

1117
01:37:50,459 --> 01:37:52,334
Bajumu

1118
01:38:02,918 --> 01:38:04,709
Hei, kemarilah!

1119
01:38:06,001 --> 01:38:09,376
Tontonan yang luar biasa! Wow!

1120
01:38:11,709 --> 01:38:15,793
Andrew, ibu terkena flu

1121
01:38:16,043 --> 01:38:19,084
Beli saya beberapa tablet, bukan?

1122
01:38:23,418 --> 01:38:24,959
Datanglah kemari

1123
01:39:08,918 --> 01:39:11,501


1124
01:39:38,709 --> 01:39:43,543
Terima kasih telah menghabiskan banyak waktu bersamaku

1125
01:39:43,918 --> 01:39:46,334
Tapi aku tidak bisa lagi tinggal bersamamu

1126
01:39:47,168 --> 01:39:51,209
Saya bukan milik tempat ini. 
Kami berasal dari latar belakang yang berbeda

1127
01:39:51,876 --> 01:39:58,584
Kami berdua alien di Hong Kong

1128
01:40:00,168 --> 01:40:04,459
Anda telah hidup dalam bayangan

1129
01:40:04,959 --> 01:40:08,918
Haruskah saya menyebutnya kebetulan?

1130
01:40:09,293 --> 01:40:14,751
Saya merasa hanya saya yang bisa membantu Anda menjadi bebas

1131
01:40:15,251 --> 01:40:18,584
Rumah saya di China telah hancur

1132
01:40:19,418 --> 01:40:24,918
Saya butuh uang untuk menyelesaikan ini. saya harus pergi

1133
01:40:26,334 --> 01:40:29,876
Saya merasa tidak enak untuk pergi

1134
01:40:31,376 --> 01:40:34,293
Tetapi saya belajar banyak di Hong Kong

1135
01:40:35,084 --> 01:40:38,584
Terima kasih atas berbagi Anda

1136
01:40:39,251 --> 01:40:44,084
Kami berdua seperti kuning, terperangkap

1137
01:40:44,584 --> 01:40:47,084
Tapi terpesona satu sama lain

1138
01:40:48,043 --> 01:40:50,626
Saya membuang awan untuk Anda

1139
01:40:51,584 --> 01:40:55,584
Tapi saya masih mencari langit biru saya

1140
01:40:58,418 --> 01:41:02,709
Seekor serangga menjadi fosil oleh setetes pohon resin

1141
01:41:03,168 --> 01:41:05,418
sejuta tahun yang lalu

1142
01:41:06,084 --> 01:41:10,126
Dan Anda telah dipenjara karena kesendirian Anda

1143
01:41:13,168 --> 01:41:15,084
Saya mengucapkan selamat tinggal

1144
01:41:15,543 --> 01:41:18,126
Saya harap Anda bisa terbang keluar

1145
01:41:19,709 --> 01:41:24,168
Jaga ambar, dan instan keabadian

1146
01:41:25,293 --> 01:41:27,501
Hati hati

1147
01:41:28,084 --> 01:41:29,376
Salju

1148
01:41:39,209 --> 01:41:44,668
(Pengingat: Pesta Malam Tahun Baru)

1149
01:42:25,209 --> 01:42:27,918
"Aku merasa seperti tidak bisa bicara"

1150
01:42:28,084 --> 01:42:30,959
"Visi saya agak kabur"

1151
01:42:31,168 --> 01:42:34,001
"Dunia di sekitarku menghilang"

1152
01:42:34,251 --> 01:42:36,876
"Aku perlahan menjadi sedikit gila"

1153
01:42:37,043 --> 01:42:39,834
"Aku pegang tubuhmu erat-erat"

1154
01:42:40,001 --> 01:42:42,918
"Tapi hatiku itu tidak ada di sini"

1155
01:42:43,251 --> 01:42:46,001
"Hilang dalam keheningan ini"

1156
01:42:46,293 --> 01:42:48,251
"Rusak dalam ketakutan ..."

1157
01:42:48,418 --> 01:42:49,751
"Aku perlu memelukmu"

1158
01:42:49,918 --> 01:42:52,126
"Seperti ini malam pertama"

1159
01:42:52,293 --> 01:42:54,209
"Bawa kami kembali ke masa"

1160
01:42:54,376 --> 01:42:55,709
"Tekan mundur"

1161
01:42:55,876 --> 01:42:59,793
"Kenapa aku tidak bisa mengatakan apa yang ada di pikiranku?"

1162
01:43:01,501 --> 01:43:03,918
"Aku tidak mau mati"

1163
01:43:04,084 --> 01:43:06,751
"Aku ingin membuka hatiku ..."

1164
01:43:09,251 --> 01:43:10,751
Selamat Tahun Baru!

1165
01:43:15,584 --> 01:43:17,084
Selamat Tahun Baru!

1166
01:43:32,793 --> 01:43:37,793
Terima kasih, Linda, Anda sudah merawat saya

1167
01:43:41,626 --> 01:43:43,543
Anda membuat impian saya menjadi kenyataan

1168
01:43:44,918 --> 01:43:47,876
Anda mendefinisikan ulang hidup saya

1169
01:43:50,626 --> 01:43:54,918
Anda telah menjadi panutan

1170
01:43:57,751 --> 01:43:59,626
Dan seorang ibu yang hebat

1171
01:44:04,459 --> 01:44:07,959
Beristirahatlah dengan tenang, Linda

1172
01:44:09,793 --> 01:44:12,418
Kami akan merindukanmu selamanya

1173
01:44:21,709 --> 01:44:26,751
Saya mendapat kabar baik dari pengacara

1174
01:44:26,959 --> 01:44:30,084
Estate itu datang kepadaku, maksudku kita

1175
01:44:33,376 --> 01:44:35,626
Ya ampun

1176
01:44:36,001 --> 01:44:38,168
Apakah Anda jurnalis terkenal itu?

1177
01:44:39,543 --> 01:44:41,834
Anda baru saja membuat berita utama

1178
01:44:42,001 --> 01:44:44,043
Anda memiliki akal sehat

1179
01:44:44,543 --> 01:44:47,668
Lupakan. Ini Andrew

1180
01:44:47,834 --> 01:44:50,543
Hai, Andrew

1181
01:44:50,709 --> 01:44:53,126
Kami baru saja menikah di Toronto

1182
01:44:53,334 --> 01:44:55,584
Dia pergi ke sana belajar

1183
01:44:55,834 --> 01:45:00,168
Tetapi akhirnya lulus dengan saya di sebuah gereja

1184
01:45:18,376 --> 01:45:22,543
Yang lainnya. Bagaimana hidup?

1185
01:45:22,834 --> 01:45:25,251
Bertahan

1186
01:45:30,001 --> 01:45:32,168
Semuanya sudah siap?

1187
01:45:32,584 --> 01:45:38,334
10, 9, 8, 7, 6 ...

1188
01:46:02,709 --> 01:46:07,084
Sekali lagi, Selamat Tahun Baru!

1189
01:46:12,001 --> 01:46:16,418
Segalanya tampak kacau tahun ini

1190
01:46:16,584 --> 01:46:20,959
Amerika sudah selesai. Jepang kacau

1191
01:46:21,376 --> 01:46:25,459
Eropa bangkrut. Depresi di mana-mana. Setuju?

1192
01:46:25,793 --> 01:46:29,334
Kembang api itu terlihat indah

1193
01:46:29,751 --> 01:46:31,543
Besok akan luar biasa