0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:34,467 --> 00:00:36,298 Dengar, aku telah duduk disini lebih dari satu jam.. 2 00:00:36,336 --> 00:00:37,428 Bisakah kita memulainya? 3 00:00:37,437 --> 00:00:39,337 Mari kita selesaikan dalam tiga menit berdiri dan keluar.. 4 00:00:39,406 --> 00:00:40,464 Bagaimana bisa itu terlihat bagus? 5 00:00:40,473 --> 00:00:43,271 Aku tepat waktu, coba tebak teman? 6 00:00:43,309 --> 00:00:44,401 Aku tidak perduli bagaimana hal tersebut terlihat. 7 00:00:44,444 --> 00:00:48,244 Wow itu adalah alasan kenapa kita disini sekarang, benar? 8 00:00:50,483 --> 00:00:51,507 Jadi, berapa banyak uang yang kita bicarakan disini? 9 00:00:51,551 --> 00:00:55,248 5 orang akan menyeberang sungai dan membutuhkan paspor dan ID. 10 00:00:55,255 --> 00:00:59,248 15 orang Amerika memerlukan hal itu untuk pelewati perbatasan. 11 00:00:59,292 --> 00:01:00,418 Ini ada saran untukmu.. 12 00:01:00,427 --> 00:01:02,361 15 keberangkatan. 13 00:01:02,395 --> 00:01:04,386 Pikirkanlah hal itu. 14 00:01:07,500 --> 00:01:09,434 Dengar, orang ini.. 15 00:01:10,236 --> 00:01:12,329 Tidak bisa aktif dengan emosinya. 16 00:01:12,372 --> 00:01:13,430 Duduk di belakang. 17 00:01:13,473 --> 00:01:16,306 Coba tebak, pesawat. 18 00:01:16,342 --> 00:01:19,470 Membuatku percaya bahwa dia bukan orang yang bisa kau tangani. 19 00:01:21,514 --> 00:01:25,245 Sesorang yang tidak bisa kau atasi. 20 00:01:25,251 --> 00:01:27,310 Mencari sebuah kuda yang lemah. 21 00:01:27,454 --> 00:01:31,447 Dengar sesorang akan mencari kamu, membuat jantungmu berdetak lebih cepat. 22 00:01:35,395 --> 00:01:39,388 Kau beruntung, kau menemukan aku teman jika aku tidak.. 23 00:01:42,535 --> 00:01:44,435 Aku harus buang air kecil.. 24 00:01:46,539 --> 00:01:48,302 Hei! 25 00:01:50,243 --> 00:01:53,337 Sendirian di pesawat dengan laptopnya. 26 00:01:53,379 --> 00:01:56,314 Memerlukan sedikit waktu untuk mengenali kamu dari gambarmu. 27 00:01:56,382 --> 00:01:57,440 Permisi. 28 00:01:57,484 --> 00:02:00,317 Tuan Paulson, data dirimu sedikit terlambat. 29 00:02:00,353 --> 00:02:01,445 Tapi kita mengatasi itu semua. 30 00:02:01,454 --> 00:02:05,288 Paspor, SIM, PC 31 00:02:07,293 --> 00:02:09,352 Kau salah orang, aku bukan tuan Paulson. 32 00:02:09,395 --> 00:02:11,386 Itu adalah nama barumu. 33 00:02:12,298 --> 00:02:13,287 Bari kita bicarakan semua. 34 00:02:13,333 --> 00:02:16,496 Aku berusia 45 tahun dan jika ada orang yang ingin memperbaiki. 35 00:02:19,305 --> 00:02:20,499 Hmm? (N42N42) 36 00:02:20,507 --> 00:02:24,238 Penyelamatan, hidup dengan akhir. 37 00:02:28,248 --> 00:02:29,476 Buka ke halaman tengah. 38 00:02:33,520 --> 00:02:36,421 Bersih dan aman. 39 00:02:37,290 --> 00:02:39,417 Sekali lagi, maafkan aku telat. 40 00:03:45,525 --> 00:03:47,390 Nahkoda. 41 00:03:47,460 --> 00:03:50,258 Surat ada di meja. 42 00:03:50,530 --> 00:03:52,464 Akan tiba disana dalam satu minggu. 43 00:03:52,532 --> 00:03:56,298 Klien langgananku, ingin bertemu denganmu secara langsung. 44 00:03:58,404 --> 00:04:00,463 Kau mengenali namanya? 45 00:04:01,541 --> 00:04:03,372 Secara pribadi. 46 00:04:04,344 --> 00:04:08,474 Aku bilang padanya, karena aku berkewajiban untuk melakukan ini semua. 47 00:04:09,515 --> 00:04:11,380 Aku tidak menerima ini. 48 00:04:11,484 --> 00:04:13,349 Benar. 49 00:04:14,287 --> 00:04:16,278 Tapi dia memaksa. 50 00:04:16,356 --> 00:04:18,483 Dia bilang, pasti ada sebuah harga. 51 00:04:20,260 --> 00:04:22,228 Jadi aku bilang gandakan. 52 00:04:22,262 --> 00:04:23,490 Dan dia setuju. 53 00:04:25,398 --> 00:04:27,263 Ganda? 54 00:04:27,433 --> 00:04:30,300 Kita telah melakukan ini selama bertahun-tahun. 55 00:04:30,336 --> 00:04:33,499 Tapi melihat harga ini, hal ini adalah yang kita inginkan. 56 00:04:47,320 --> 00:04:49,481 Apakah kau membawa laptop? 57 00:04:52,392 --> 00:04:54,360 Bagus sekali. 58 00:04:56,529 --> 00:04:59,259 Selamat atas pembayaranmu. 59 00:04:59,499 --> 00:05:01,467 Terima kasih. 60 00:05:41,474 --> 00:05:43,339 Benar, ayo pergi. 61 00:05:44,477 --> 00:05:46,308 Silahkan duduk. 62 00:06:14,540 --> 00:06:17,304 Kau diundang ke meja ini. 63 00:06:21,381 --> 00:06:23,315 Bisakah kau mendengarku? 64 00:06:24,517 --> 00:06:27,350 Kaki kursi yang kau duduki itu. 65 00:06:27,453 --> 00:06:30,320 Itu dibuat di China 66 00:06:45,538 --> 00:06:47,529 [BERBICARA SPANYOL DI KEJAUHAN] 67 00:06:48,241 --> 00:06:52,302 [BERBICARA SPANYOL] 68 00:06:55,415 --> 00:06:57,474 - Baik, kau merasa baik? - Bertahan. 69 00:06:57,517 --> 00:06:59,280 [TERTAWA] 70 00:06:59,285 --> 00:07:02,482 Bertahan, oh bertahan. Terima kasih. 71 00:07:02,555 --> 00:07:05,285 Baiklah. 72 00:07:06,426 --> 00:07:07,518 Sekarang.. 73 00:07:08,261 --> 00:07:11,287 Aku ingin kau mencoba anggur ini. 74 00:07:11,330 --> 00:07:14,322 Ini adalah anggur yang spesial dan kau akan bilang padaku. 75 00:07:14,367 --> 00:07:16,426 Inilah dia. 76 00:07:25,278 --> 00:07:28,247 Oke, bersulang. 77 00:07:36,389 --> 00:07:38,482 Ehh dimana Maria. 78 00:07:41,394 --> 00:07:46,457 Silahkan, cobalah ini, sangat enak dan kau akan bilang padaku. 79 00:07:49,335 --> 00:07:52,304 Oww sayang, oww sayang. 80 00:07:53,306 --> 00:07:55,274 - Apa kabarmu sayangku? - Aku baik-baik saja. 81 00:07:55,274 --> 00:07:57,435 Kau baik-baik saja, sungguh hal yang bagus untuk didengar. 82 00:07:57,477 --> 00:08:00,275 - Ehh apakah kau membawa pilnya? - Hm-hmm. 83 00:08:00,313 --> 00:08:02,508 - Ya aku membawanya. - Bagus, bagus.. 84 00:08:03,282 --> 00:08:05,250 Jadi apapun yang kau mau, oke? Apapun. 85 00:08:05,284 --> 00:08:07,309 Aku hanya mau kopi. 86 00:08:12,258 --> 00:08:13,486 Kau sangat cantik. 87 00:08:15,361 --> 00:08:16,521 Jack.. 88 00:08:18,431 --> 00:08:21,229 Maksudku wanita itu sebuah tragedi. 89 00:08:21,267 --> 00:08:24,293 - Kau lihat wanita disebelah sana? - Yang itu. 90 00:08:24,303 --> 00:08:25,270 Ya, ya. 91 00:08:25,338 --> 00:08:27,533 Kau lihat itu, dia menjadi wanita yang hitam. 92 00:08:28,241 --> 00:08:32,268 Hal itu membawa bencana bagi dirinya. 93 00:08:32,311 --> 00:08:33,471 Jadi, aku memberikan uang. 94 00:08:33,513 --> 00:08:37,279 Aku membayar untuk dirinya dan saudarinya untuk datang kesini. 95 00:08:37,316 --> 00:08:39,250 Dan memiliki kehidupan yang baik. 96 00:08:39,285 --> 00:08:42,277 Ini adalah akhir dari perjalanannya. 97 00:08:42,355 --> 00:08:45,324 Jadi, aku memberi mereka berdua pekerjaan. 98 00:08:45,358 --> 00:08:47,451 Yang mereka kuasai, kau tahu. 99 00:08:47,493 --> 00:08:49,393 Sekarang.. 100 00:08:49,428 --> 00:08:52,329 Wanita dengan perban di mukanya. 101 00:08:52,331 --> 00:08:54,322 Dia spesial. 102 00:08:54,367 --> 00:08:57,268 Dia cantik, karena jika kau melihatnya sendiri, dia coklat. 103 00:08:57,303 --> 00:08:59,271 Dia mempunyai dada yang istimewa. 104 00:08:59,305 --> 00:09:02,274 Kaki yang bagus dan uh.. 105 00:09:02,275 --> 00:09:04,209 Kau tahu, di bagian bawah itu. 106 00:09:04,243 --> 00:09:07,303 Jadi, jadi aku bilang mari kita selesaikan hal ini, oke? 107 00:09:07,346 --> 00:09:10,509 Jadi aku mendatangi dia, dan mengetahui.. 108 00:09:10,516 --> 00:09:12,416 10 tahun. 109 00:09:12,485 --> 00:09:13,509 Dia adalah orang terbaik yang pernah aku dapatkan. 110 00:09:14,253 --> 00:09:16,346 Tapi orang itu tidak punya otak. 111 00:09:16,389 --> 00:09:18,414 Dia terbiasa melakukan sesuatu diluar kewajaran. 112 00:09:18,424 --> 00:09:20,415 Wanita, narkoba, uang. 113 00:09:20,493 --> 00:09:23,360 Jadi dia mendatangi wanita itu. 114 00:09:23,429 --> 00:09:26,296 Wanita itu memberikan bahunya. 115 00:09:26,299 --> 00:09:29,291 Dan dia menusukkan pisau. 116 00:09:29,335 --> 00:09:30,529 Di semua wajah wanita itu. 117 00:09:31,237 --> 00:09:32,397 Sekarang, aku mempunyai masalah dengan.. 118 00:09:32,438 --> 00:09:36,397 Karena tidak banyak pria yang mau melihat hal seperti itu. 119 00:09:36,442 --> 00:09:39,434 Maksudku, aku membayar 50 ribu. 120 00:09:39,478 --> 00:09:43,380 Maksudku, untuk operasi plastik. 121 00:09:43,416 --> 00:09:47,512 Jadi, sangat sederhana untukku. 122 00:09:48,354 --> 00:09:50,515 Kau mengacaukan kepunyaanku. 123 00:09:50,523 --> 00:09:54,289 Aku akan mengacaukan hidupmu. 124 00:09:54,493 --> 00:09:56,222 Oke. 125 00:09:56,262 --> 00:09:59,322 Jack, lihatlah itu. 126 00:09:59,365 --> 00:10:02,232 Lihat, lihat wajahnya. 127 00:10:02,268 --> 00:10:03,496 Lihat mata itu. 128 00:10:03,536 --> 00:10:06,334 Maksudku lihat apa yang pria itu lakukan padanya. 129 00:10:06,372 --> 00:10:08,431 Dan aku berpikir.. 130 00:10:08,474 --> 00:10:12,308 Apa.. Apa yang dia perbuat. 131 00:10:12,378 --> 00:10:14,403 Apa yang dia lakukan untukku? 132 00:10:14,413 --> 00:10:20,443 Dan sekarang.. [TERTAWA] 133 00:10:23,356 --> 00:10:27,315 Ngomong-ngomong, itulah mengapa kau disini. 134 00:10:27,393 --> 00:10:28,451 Jadi aku tidak tahu tentang jadwalmu.. 135 00:10:28,461 --> 00:10:32,329 Tapi aku akan menghargai jika kau meletakkan pekerjaan ini di tempat paling atas. 136 00:10:32,365 --> 00:10:33,491 Apapun yang kau butuhkan. 137 00:10:33,532 --> 00:10:38,367 Tapi aku ingin kau agar menjadi tamuku malam ini. 138 00:10:38,371 --> 00:10:40,362 Emm, tidak perlu, aku mempunyai tempat di kota ini. 139 00:10:40,406 --> 00:10:44,365 Tidak, tidak, tidak ada perdebatan tentang masalah itu. 140 00:10:44,410 --> 00:10:49,245 Aku ingin kau menjadi tamuku malam ini. 141 00:10:49,281 --> 00:10:55,277 Karena hal itu akan membuat kita menjadi.. Saudara. 142 00:11:11,303 --> 00:11:13,328 (Hati-hati dengan anjing) 143 00:12:02,354 --> 00:12:04,379 [ANJING MENGGONGGONG DI KEJAUHAN] 144 00:13:04,350 --> 00:13:07,342 [PINTU TERBUKA] 145 00:13:07,520 --> 00:13:09,420 Halo! 146 00:15:37,336 --> 00:15:39,395 [KETUKAN DI PINTU] 147 00:15:40,372 --> 00:15:42,397 Tunggu dulu. Aku datang. 148 00:15:49,381 --> 00:15:51,315 - Ya? - Apakah Jack ada? 149 00:15:51,350 --> 00:15:53,215 Uhm.. 150 00:15:53,385 --> 00:15:56,354 - Tidak. - Kapan waktu yang baik untuk datang? 151 00:15:59,425 --> 00:16:03,259 Uhm, aku sungguh tidak tahu, sebenarnya. 152 00:16:03,329 --> 00:16:04,421 Begitu. 153 00:16:06,265 --> 00:16:07,459 Bisakah aku meninggalkan sebuah pesan padamu? 154 00:16:08,300 --> 00:16:09,267 Baiklah. 155 00:16:09,535 --> 00:16:10,502 Bagus. 156 00:16:12,338 --> 00:16:13,396 V.B. Brill. 157 00:16:13,405 --> 00:16:16,340 Dengan kesempatan bisnis yang aku.. 158 00:16:16,375 --> 00:16:17,535 rasa dia akan tertarik. 159 00:16:20,279 --> 00:16:22,474 Maukah kau menulis nomor ku? 160 00:16:23,315 --> 00:16:26,284 Baiklah, uhm, aku bisa mengambilkan sebuah pena. 161 00:16:27,319 --> 00:16:28,479 Mungkin itu akan menjadi ide yang bagus. 162 00:16:42,534 --> 00:16:47,369 Ow. Ah, aku, aku lebih suka diluar. 163 00:16:47,373 --> 00:16:51,469 Tentu saja, tidak masalah, aku punya sedikit waktu. 164 00:16:53,345 --> 00:16:57,281 Oh maafkan aku, ya ampun, aku membuatmu tidak nyaman dengan masuk kemari. 165 00:16:57,316 --> 00:16:59,250 Tidak, um.. 166 00:17:00,386 --> 00:17:05,221 - Ini, um, pena, kertas. - Bagus, terima kasih. 167 00:17:09,261 --> 00:17:12,458 Aku perlu sebuah, um, mengambil sebuah handuk untuk rambutku. 168 00:17:13,399 --> 00:17:14,388 Tentu. 169 00:17:23,542 --> 00:17:28,479 Maaf, aku hanya, tidak mengharapkan kedatangan seseorang. 170 00:17:28,480 --> 00:17:30,311 Aku mengerti. 171 00:17:31,383 --> 00:17:34,250 Apakah kau uh.. tinggal disini juga? 172 00:17:34,520 --> 00:17:40,390 - T.. tidak, tidak, aku tidak tinggal disini. - Oh. 173 00:17:43,529 --> 00:17:46,293 Bagaimana kau mengeja namamu lagi? 174 00:17:46,365 --> 00:17:49,425 V, B, B, R I, L, L. 175 00:17:54,473 --> 00:17:56,338 Kau adalah seorang wanita yang sangat cantik. 176 00:17:59,344 --> 00:18:00,402 Terima kasih. 177 00:18:01,513 --> 00:18:03,276 Bolehkah aku mengetahui namamu? 178 00:18:04,249 --> 00:18:05,273 Jill. 179 00:18:07,252 --> 00:18:08,378 Kau seorang pembohong yang buruk. 180 00:18:11,423 --> 00:18:13,254 Sayang sekali. 181 00:18:15,260 --> 00:18:18,320 Sayang, gadis cantik sepertimu, 182 00:18:19,398 --> 00:18:22,390 Sayang kau tidak tinggal disini, apakah kau keberatan jika aku melihat lihat? 183 00:18:22,434 --> 00:18:25,267 Dia seharusnya sudah kembali sebentar lagi, jadi.. 184 00:18:25,304 --> 00:18:26,362 Tidak apa apa. 185 00:18:32,277 --> 00:18:34,507 Yah, um, aku pernah tinggal disini. 186 00:18:35,280 --> 00:18:39,410 - Apa itu? - Umm.. aku bilang aku pernah tinggal disini. 187 00:18:40,486 --> 00:18:43,284 Terdengar seperti sebuah kekacauan bagiku. 188 00:18:59,538 --> 00:19:01,403 Hei, lihatlah dirimu. 189 00:19:02,441 --> 00:19:04,272 Oh, kau baik baik saja. 190 00:19:04,309 --> 00:19:05,367 Berdiri di depanku. 191 00:19:08,347 --> 00:19:12,215 Ya, ini terasa seperti seharusnya. 192 00:19:12,251 --> 00:19:15,482 Karena kau menyelundup di sekitar rumahku, aku hanya menganggap kau seorang yang bodoh. 193 00:19:16,455 --> 00:19:17,513 Bukan sama sekali. 194 00:19:18,390 --> 00:19:22,417 Oh lihatlah, aku tidak suka permulaan ini, V.B Brill, 195 00:19:23,328 --> 00:19:25,489 Aku memiliki sebuah perencanaan bisnis yang menarik untukmu. 196 00:19:31,303 --> 00:19:36,263 [ACARA DI TV] 197 00:19:37,409 --> 00:19:50,516 [PERCAKAPAN DARI DRAMA TV] 198 00:19:58,263 --> 00:19:59,491 Aku menggunakan 'speckie' mu. 199 00:20:04,269 --> 00:20:05,463 Dan aku mandi. 200 00:20:15,414 --> 00:20:18,406 Aku.. aku berharap itu tidak masalah. 201 00:20:23,355 --> 00:20:25,482 Aku lihat kau belum mengubah apapun. 202 00:20:52,284 --> 00:20:54,343 Kau mungkin bertanya tanya apa yang aku lakukan disini? 203 00:20:57,522 --> 00:21:00,457 Nah, aku diusir dari tempatku. 204 00:21:00,492 --> 00:21:04,360 Dan, maksudku aku akan menelepon dan lain lain, tapi aku hanya.. 205 00:21:05,264 --> 00:21:10,463 Dan.. aku, tadinya aku akan mendapatkan sebuah hotel, dan.. kemudian, kartu ku sudah maksimal, dan kemudian.. 206 00:21:10,502 --> 00:21:13,335 Aku, aku rasa aku hanya berpikir kalau.. 207 00:21:13,505 --> 00:21:18,340 Aku berpikir kalau mungkin aku bisa datang kemari dan menetap untuk beberapa hari? 208 00:21:26,318 --> 00:21:27,512 Kenapa kau tidak mengatakan apapun? 209 00:21:31,423 --> 00:21:33,357 Apa yang bisa kukatakan? 210 00:21:35,360 --> 00:21:37,328 Katakan saja iya atau tidak. 211 00:21:37,429 --> 00:21:39,363 Agar aku bisa mulai mengepak. 212 00:22:01,453 --> 00:22:03,353 Tetaplah tinggal disini. 213 00:22:03,488 --> 00:22:05,422 Terima kasih, Jack. 214 00:22:07,526 --> 00:22:09,494 - Itu saja? - Umm.. 215 00:22:09,528 --> 00:22:13,225 Tidak, sebenarnya, ada seorang laki laki yang tadi datang, 216 00:22:13,265 --> 00:22:16,257 dia mencarimu, kau tahu, salah satu.. 217 00:23:21,299 --> 00:23:22,493 Hei, apakah Benny ada? 218 00:23:23,502 --> 00:23:24,434 Terima kasih. 219 00:23:24,469 --> 00:23:27,302 Berikan saja aku serum dan senapan. 220 00:23:27,305 --> 00:23:28,499 - Baiklah. - Ya? 221 00:23:29,408 --> 00:23:33,242 Ya, seharusnya aku sudah pergi untuk beberapa saat dari tempat tempat bisnis ini. 222 00:23:33,245 --> 00:23:34,439 Banyak pembunuhan. 223 00:23:35,414 --> 00:23:37,245 Aku menyesal akan itu. 224 00:23:37,449 --> 00:23:39,474 Bagaimanapun, tunjukkan pasarnya dan apa yang kau punya untuk dijual. 225 00:23:39,484 --> 00:23:40,508 Tentu. 226 00:23:46,324 --> 00:23:47,484 M4A1. 227 00:23:48,326 --> 00:23:51,261 Senter, penglihatan laser, dan dua laser di dalamnya. 228 00:23:51,263 --> 00:23:53,231 Peluncur granat di belakang. 229 00:23:53,298 --> 00:23:54,458 Sangat kokoh. 230 00:23:54,499 --> 00:23:56,433 Terlihat seperti sedang marah. 231 00:23:58,403 --> 00:24:02,396 Sakit. Ambil dari jasad orang Arab yang mati, ambil dari jasad orang Amerika yang mati. 232 00:24:02,407 --> 00:24:05,399 Sebelum aku menjual itu di Quwait, aku tawarkan hanya kepadamu. 233 00:24:05,444 --> 00:24:08,413 Aku akan memberikannya padamu seharga 1250 tanpa granat. 234 00:24:13,285 --> 00:24:15,253 Menurutku yang lebih kecil. 235 00:24:17,322 --> 00:24:18,289 Jenis apa? 236 00:24:19,491 --> 00:24:22,392 Aku akan hargai 1200, dengan 4 granat. 237 00:24:22,394 --> 00:24:24,259 Kertasnya saja. 238 00:24:29,401 --> 00:24:34,429 Barang yang bagus, mudah didapatkan, sangat tangguh, depan dan belakang. 239 00:24:34,439 --> 00:24:37,465 - Untuk kapan? - Satu minggu, baru dan tanpa nomor. 240 00:24:38,343 --> 00:24:41,506 Daftar spesialis, menggaruk, apa itu? 241 00:24:41,546 --> 00:24:43,480 Apakah kau akan pecah dan berbohong? 242 00:24:44,382 --> 00:24:45,474 Salah satu diantara mereka? 243 00:24:46,284 --> 00:24:47,308 Yang mana saja. 244 00:24:47,452 --> 00:24:49,249 Aku tidak akan bertanya. 245 00:24:49,354 --> 00:24:51,413 Orang orang sebenarnya selalu ingin membalas dendam. 246 00:24:57,295 --> 00:24:59,422 Kukira aku mendengar suara guntur. 247 00:25:24,422 --> 00:25:26,447 [TIDAK BERSUARA] Dadah. 248 00:26:11,436 --> 00:26:14,496 Baiklah, kakak beradik. 249 00:26:14,539 --> 00:26:16,439 Siapa namamu? 250 00:26:16,474 --> 00:26:20,205 - Namaku adalah Maria. - Maria, berapa umurmu? 251 00:26:20,245 --> 00:26:23,408 - Sembilan belas tahun. - Baiklah, dan siapa namamu? 252 00:26:23,448 --> 00:26:26,417 Namaku adalah Alena, dan aku 25. 253 00:26:26,418 --> 00:26:30,445 25, Alena, jadi kau datang lebih dulu, hah? 254 00:26:30,488 --> 00:26:34,254 - Datang lebih dulu. - Jadi kau selalu datang lebih dulu? 255 00:26:34,292 --> 00:26:37,284 Tidak, aku tidak menyukainya, kita harus datang bersama sama. 256 00:26:37,295 --> 00:26:40,458 Hmm, siapa yang ingin datang duluan hari ini? 257 00:26:43,268 --> 00:26:44,360 Apa yang kau lakukan? 258 00:26:50,375 --> 00:26:51,399 Bekerja. 259 00:26:57,415 --> 00:26:59,246 Apakah kau terluka? 260 00:27:02,320 --> 00:27:04,311 Tidak, aku hanya meminjam nya. 261 00:27:05,323 --> 00:27:06,483 Apa yang kau kerjakan? 262 00:27:07,258 --> 00:27:08,384 Pajak pajak. 263 00:27:10,495 --> 00:27:12,258 Menyenangkan. 264 00:27:36,354 --> 00:27:44,284 [SUARA DARI VIDEO BERLANJUT] 265 00:27:44,329 --> 00:27:49,392 Baiklah, hari ini adalah hari keberuntunganku. 266 00:27:55,273 --> 00:27:59,369 [DERING TELEPON GENGGAM] 267 00:28:35,246 --> 00:28:36,406 Kamu tidak pernah melihat dia sebelumnya? 268 00:28:38,249 --> 00:28:39,375 Dia bilang dia mau mempekerjakan aku. 269 00:28:41,386 --> 00:28:45,254 Semua tipe kesepakatan seperti mengecat pantatmu merah disekitar Babon. 270 00:28:46,357 --> 00:28:47,483 Yah, dia memancing 271 00:28:54,532 --> 00:28:56,397 Mau mempekerjakanmu untuk apa? 272 00:29:06,277 --> 00:29:07,335 Apalagi? 273 00:29:07,479 --> 00:29:11,313 Dia bilang namanya Brill, beberapa tempat memanggilnya Henry dan Dark. 274 00:29:16,354 --> 00:29:17,378 Aku tidak tahu. 275 00:29:17,455 --> 00:29:19,286 Bisa sesuatu yang berbeda. 276 00:29:23,328 --> 00:29:25,262 Sesuatu yang berbeda, seperti? 277 00:29:26,397 --> 00:29:28,365 Membuat berkas untuk melawanmu. 278 00:29:28,433 --> 00:29:31,300 Meletakanmu di sebuah sel sampai jantungmu berhenti berdetak. 279 00:29:32,370 --> 00:29:35,430 Mungkin dia.. Membuat berkas untuk melawanmu? 280 00:29:37,342 --> 00:29:39,310 Itu akan menjadi skenario terburuk. 281 00:29:46,351 --> 00:29:48,444 Apa yang dia inginkan dengan seorang tua seperti aku? 282 00:29:49,387 --> 00:29:51,218 Dia mau seorang kakek. 283 00:29:53,424 --> 00:29:56,222 Tidak datang padaku, aku hanya memberikan dia pendapat jujur aku. 284 00:29:59,297 --> 00:30:00,457 Mungkin aku harus membunuh dia saja. 285 00:30:01,399 --> 00:30:04,232 Setelah kamu yakin dia siapa, pergilah mengecat pagar bersamanya. 286 00:30:05,270 --> 00:30:06,396 Tapi jika kamu tidak.. 287 00:30:10,341 --> 00:30:11,501 Ada sebuah cerita.. 288 00:30:12,410 --> 00:30:15,277 Tentang wanita ini yang adalah seorang peramal paling hebat di dunia. 289 00:30:16,381 --> 00:30:18,281 Dia bisa membaca masa depan. 290 00:30:18,349 --> 00:30:19,407 Dia membaca telapak tanganmu. 291 00:30:19,450 --> 00:30:21,475 Dia membuatmu memenangkan nomor lotere. 292 00:30:22,353 --> 00:30:24,253 Dia sangatlah berbakat. 293 00:30:24,322 --> 00:30:26,415 Dia memprediksikan semua hal-hal ini, kan? 294 00:30:28,459 --> 00:30:32,395 Cerita berakhir dengan dia terjatuh dan terpojokan di sebuah sudut. 295 00:30:34,499 --> 00:30:35,466 Dan? 296 00:30:38,503 --> 00:30:41,233 Dan bagian terakhir datang pada waktunya. 297 00:30:45,343 --> 00:30:46,401 Lihatlah aku.. 298 00:30:47,412 --> 00:30:49,243 Lihatlah aku! 299 00:30:51,482 --> 00:30:53,279 Jika dia mengejarmu.. 300 00:30:53,351 --> 00:30:54,477 Jika dia mengejar kita.. 301 00:30:55,286 --> 00:30:57,254 Itu akan merupakan sebuah kesialan. 302 00:30:57,322 --> 00:30:59,415 Dan kita akan mengurusnya, kita harus. 303 00:31:00,458 --> 00:31:02,358 Jadi ada dua cara mengatasinya. 304 00:31:02,460 --> 00:31:04,223 Dan kamu tahu apa cara itu. 305 00:31:04,495 --> 00:31:06,486 Menghindarinya tidak akan membawa kita kemana-mana. 306 00:31:11,269 --> 00:31:12,361 Apa menurutmu yang harus kita lakukan? 307 00:31:28,453 --> 00:31:30,478 Who hoo, kita mulai! 308 00:31:47,438 --> 00:31:49,372 [TERTAWA] 309 00:32:51,302 --> 00:32:52,462 Ada sesuatu yang bisa aku bantu, teman? 310 00:32:57,342 --> 00:32:58,309 Tidak.. 311 00:32:58,376 --> 00:32:59,468 Kamu mengirimkan minuman-minuman itu. 312 00:33:01,412 --> 00:33:03,346 Lima minuman, lima orang, kan? 313 00:33:03,448 --> 00:33:04,472 Apakah aku mengenalmu? 314 00:33:06,351 --> 00:33:07,375 Oh.. 315 00:33:08,353 --> 00:33:09,411 Tidak, aku tidak tahu.. 316 00:33:10,321 --> 00:33:13,347 Aku hanya ah.. Fans berat. 317 00:33:15,493 --> 00:33:17,427 [TERTAWA] 318 00:33:19,263 --> 00:33:21,322 Maaf, aku pikir kamu orang IRS. 319 00:33:21,332 --> 00:33:22,390 Aku hanya.. 320 00:33:23,368 --> 00:33:24,494 Oh, Abe. 321 00:33:25,470 --> 00:33:27,495 Aku penyuka.. Hal-hal misterius. 322 00:33:27,538 --> 00:33:31,235 - Kalau kita tidak seharusnya melakukan hal salah. - Wanita jalang. 323 00:33:31,242 --> 00:33:34,234 Iya.. Apakah ini? APakah ini milikmu? Apa yang terjadi? 324 00:33:34,278 --> 00:33:37,304 Iya, itu.. Sudah berada diluar beberapa minggu. 325 00:33:37,315 --> 00:33:39,283 Ow, keberuntungan yang berat, teman. 326 00:33:39,384 --> 00:33:42,376 Hei, yang mana dari film aku favoritmu? 327 00:33:43,321 --> 00:33:45,289 Geez, wow.. 328 00:33:46,391 --> 00:33:47,483 Itu sulit, kan? 329 00:33:48,526 --> 00:33:51,427 Teman, kebanyakan pria sekarang, mereka bahkan tidak bisa melihat sebuah penis. 330 00:33:51,496 --> 00:33:54,488 Jadi jarang-jarang, aku mendapatkan seseorang yang mengatakan begitu, 331 00:33:54,499 --> 00:33:56,262 terutama seorang pria yang normal. 332 00:33:56,300 --> 00:33:57,460 Yang merupakan, seorang fans. 333 00:33:58,302 --> 00:34:00,293 Dan pada kebanyakan hari semua orang bermain dengan aman. 334 00:34:00,338 --> 00:34:02,329 Mereka, mereka membuat aksi gadis dengan gadis. 335 00:34:02,473 --> 00:34:05,374 Kamu tahu, vagina dengan vagina, mainan, lidah, semuanya. 336 00:34:05,376 --> 00:34:06,400 [BERSIUL] 337 00:34:06,477 --> 00:34:08,377 - Iya? - Bisakah aku mendapatkan apa yang dia minum? 338 00:34:10,448 --> 00:34:15,283 Teori aku adalah, kebanyakan pria tidak ingin melihat yang lebih besar dari kepunyaan mereka. 339 00:34:15,386 --> 00:34:20,323 Atau, mereka pikir jika mereka memandanginya terlalu lama, mereka akan mulai mendekorasi ulang ruangan-ruangan. 340 00:34:20,324 --> 00:34:21,450 [TERTAWA KECIl] 341 00:34:23,394 --> 00:34:25,453 Lihat. Lihatlah gadis-gadis ini. 342 00:34:31,369 --> 00:34:33,234 [TERTAWA] 343 00:34:33,337 --> 00:34:34,395 Sekarang lihat sekitarmu, teman. 344 00:34:34,405 --> 00:34:37,306 Lihat seluruh ruangan, semua orang memandangi mereka. 345 00:34:37,341 --> 00:34:39,241 Lelaki dan perempuan. 346 00:34:40,445 --> 00:34:42,345 Teori aku bahkan berjalan lebih jauh. 347 00:34:43,281 --> 00:34:44,441 Kamu mau tahu bagaimana cara mengakhiri perang? 348 00:34:45,450 --> 00:34:48,351 Kamu kirim gadis-gadis ini ke Irak. 349 00:34:48,419 --> 00:34:50,387 Kamu turunkan mereka tepat di titik merah! 350 00:34:50,421 --> 00:34:52,480 Apapun, apapun yang terjadi di sana. 351 00:34:52,523 --> 00:34:58,223 Dan aku, aku tidak bohong padamu, kamu akan mulai melihat lebih sedikit senjata, dan lebih banyak bikini. 352 00:34:58,296 --> 00:35:03,324 Kamu akan melihat, kamu akan melihat anak-anak menjatuhklan senjata AK47 mereka, dan bermasturbasi di pohon palem. 353 00:35:04,335 --> 00:35:06,269 Kamu beritahu aku mana yang lebih buruk? 354 00:35:06,337 --> 00:35:08,464 Menembakkan pelurumu ke dalam kerumunan penuh orang, 355 00:35:08,506 --> 00:35:11,373 atau mengeluarkan spermamu di dalam sebuah kelapa, hah? 356 00:35:13,444 --> 00:35:16,470 Itu adalah, itu adalah papan iklan bercinta, tepat disana, teman! 357 00:35:16,514 --> 00:35:20,211 Seorang bocah Irak kecil bermasturbasi dengan Tuan Puteri. 358 00:35:20,251 --> 00:35:25,245 Ditulis dan disutradarai sepenuhnya oleh, Raja Sosis! 359 00:35:25,289 --> 00:35:26,517 [TERTAWA] 360 00:35:27,325 --> 00:35:28,417 Iya.. 361 00:35:29,494 --> 00:35:30,483 Huu.. 362 00:35:32,363 --> 00:35:33,387 Kamu lakukan itu, 363 00:35:33,531 --> 00:35:37,262 dan itu akan mengakhiri perang, kamu bisa lupakan tentang membagikan selebaran. 364 00:35:37,301 --> 00:35:38,495 Atau coklat bar. 365 00:35:39,337 --> 00:35:42,238 Jatuhkan saja DVD-DVD. 366 00:35:42,340 --> 00:35:43,398 Aku bahkan akan menyumbangkannya. 367 00:35:43,407 --> 00:35:45,238 Murah hati sekali dirimu. 368 00:35:45,376 --> 00:35:46,400 Untuk kedamaian.. 369 00:35:46,410 --> 00:35:48,378 Apa saja untuk kedamaian.. 370 00:35:49,247 --> 00:35:52,239 Sial, berikan padaku satu tentara-tentara ini. 371 00:35:52,316 --> 00:35:56,343 Satu bulan, satu bulan, aku akan membuat mereka membuang lencana mereka, 372 00:35:56,521 --> 00:35:59,319 dia akan melupakan tentang peperangan. 373 00:36:00,291 --> 00:36:01,383 Maksud aku adalah begini.. 374 00:36:03,261 --> 00:36:05,388 Anak-anak, mereka masih sensitif.. 375 00:36:05,530 --> 00:36:08,226 Sementara pria, sepertimu, 376 00:36:08,332 --> 00:36:13,292 dan aku, kita tidak punya masalah dengan melihat sepasang bola dan hal seperti itu. 377 00:36:15,273 --> 00:36:16,240 Lihatlah mereka. 378 00:36:17,275 --> 00:36:18,435 Garam dunia, kan? 379 00:36:24,415 --> 00:36:26,246 Mau mengmbalikan kebaikanmu. 380 00:36:26,284 --> 00:36:27,308 Dengan senang hati. 381 00:36:27,451 --> 00:36:29,351 Selalu menyenangkan bertemu seorang fans. 382 00:36:30,288 --> 00:36:31,255 Siapa namamu? 383 00:36:32,523 --> 00:36:34,457 - Jack. - Jack? 384 00:36:35,259 --> 00:36:36,248 Jack.. 385 00:36:36,460 --> 00:36:37,518 Kamu asik, Jack. 386 00:36:37,528 --> 00:36:38,517 Aku suka padamu, teman. 387 00:36:38,529 --> 00:36:42,260 Ah, jaga kakimu dan terus menonton. 388 00:36:42,266 --> 00:36:43,290 [MEMBUAT SUARA KENTUT] 389 00:37:37,488 --> 00:37:39,422 [SUARA TV] 390 00:38:47,291 --> 00:38:48,349 [ANJING MENGGONGGONG] 391 00:38:52,330 --> 00:38:54,230 [ANJING TERUS MENGGONGGONG] 392 00:39:34,405 --> 00:39:37,499 Jadi.. Kamu tidak pulang kerumah semalam? 393 00:39:38,376 --> 00:39:39,365 Iya.. 394 00:39:47,418 --> 00:39:48,407 Yah.. 395 00:39:50,287 --> 00:39:53,313 Yah, aku bermaksud memberitahu kamu. 396 00:39:54,358 --> 00:39:56,485 Kita tidak benar-benar punya waktu untuk berbincang, tapi, 397 00:39:58,295 --> 00:39:59,489 Aku punya beberapa berita bagus. 398 00:40:05,369 --> 00:40:06,495 Aku akhirnya mendapatkan seorang agen. 399 00:40:10,441 --> 00:40:11,465 Itu bagus, kan? 400 00:40:11,509 --> 00:40:15,536 Aku, sudah berusaha cukup lama. 401 00:40:15,546 --> 00:40:17,309 Kamu sudah melakukan itu. 402 00:40:25,389 --> 00:40:29,291 Dia adalah seorang agen iklan dan film di masa depan. 403 00:40:29,493 --> 00:40:31,324 Dia seorang pria yang memiliki reputasi. 404 00:40:33,431 --> 00:40:35,422 Dia mempunyai kartu nama dan segalanya, itu.. 405 00:40:39,537 --> 00:40:42,301 Maksudku, dia sangat ddikenal disekitar kota, seperti, 406 00:40:42,306 --> 00:40:45,298 aku rasa dia mewakili, aktor-aktor pertunjukan realitas. 407 00:40:45,342 --> 00:40:47,503 Tapi, dia punya banyak koneksi. 408 00:40:47,511 --> 00:40:49,308 di sepanjang industri. 409 00:40:52,516 --> 00:40:54,313 Kamu simpan itu. 410 00:41:08,466 --> 00:41:10,457 Mungkin sudah waktunya kita membeli sebuah mobil baru. 411 00:41:11,302 --> 00:41:12,496 Ada pemberhentian bus diujung jalan. 412 00:41:13,304 --> 00:41:14,464 Itu, tepat disebelah sana. 413 00:41:15,306 --> 00:41:16,466 Aku akan terlambat jika aku naik bus. 414 00:41:27,318 --> 00:41:28,285 Apakah mobil itu rusak? 415 00:41:28,385 --> 00:41:29,374 Tidak. 416 00:41:30,387 --> 00:41:31,479 Lalu kenapa kamu harus melakukan itu? 417 00:41:32,523 --> 00:41:34,388 Duduk tepat dimana aku meninggalkannya. 418 00:41:35,392 --> 00:41:36,450 Maukah kamu masuk? 419 00:42:04,321 --> 00:42:06,448 Jadi... 420 00:43:11,255 --> 00:43:14,315 Nah? Apa kita akan menyelesaikan ini? 421 00:43:15,292 --> 00:43:19,490 Enam bulan yang lalu, itu hanya sebuah nama, Jack Verlaine pada secarik kertas. 422 00:43:19,530 --> 00:43:25,469 Aku sudah melihat pekerjaanmu di Meksiko, Fort Worth dan... 423 00:43:26,270 --> 00:43:28,295 Kekacauan kreatif itu di rumah makan. 424 00:43:28,339 --> 00:43:33,276 Melihat kau melakukan sesuatu untuk memuaskan klienmu, 425 00:43:33,277 --> 00:43:35,370 sungguh memberikan inspirasi. 426 00:43:36,380 --> 00:43:40,339 Kami bersedia untuk membuat penawaran yang sangat baik untukmu. 427 00:43:40,551 --> 00:43:44,419 - Sebuah penawaran yang tidak bisa kutolak? - Yah, itu terserah padamu. 428 00:43:46,457 --> 00:43:50,359 Jika kau adalah seseorang seperti yang kau katakan dan aku adalah orang yang kau cari, 429 00:43:50,361 --> 00:43:54,263 Kau ingin mengatakan yang sebenarnya untuk memperlihatkan instingku. 430 00:43:55,332 --> 00:43:56,458 Apa yang kukatakan? 431 00:43:56,467 --> 00:44:00,369 Yah, Max seseorang dari Toronto mengatakan hal yang sama. 432 00:44:00,504 --> 00:44:03,234 Apa yang kau lakukan? 433 00:44:06,276 --> 00:44:09,302 Aku memenggal kepalanya. 434 00:44:19,323 --> 00:44:21,484 Aku menyukaimu. 435 00:44:24,261 --> 00:44:28,288 Dengar, kami bersedia untuk membayarmu langsung dalam jumlah yang banyak. 436 00:44:28,298 --> 00:44:31,358 Menyediakan pekerjaan, bayaran yang lebih besar, resiko yang lebih sedikit. 437 00:44:31,368 --> 00:44:36,237 Semuanya beroperasi dibawah sebuah payung yang mengasah kemampuanmu, menyembunyikan kekuranganmu 438 00:44:36,273 --> 00:44:37,501 Bla, bla, bla... 439 00:44:37,508 --> 00:44:40,341 Saat kau mengatakan kami, apa maksudmu? 440 00:44:40,344 --> 00:44:41,504 Maksudku ada lagi daripada diriku, 441 00:44:41,545 --> 00:44:45,345 Jika kau dan siapapun yang ada disana, mereka semua... 442 00:44:45,382 --> 00:44:48,317 hal ini, pasti ada pilihan lainnya untuk kau pertimbangkan. 443 00:44:48,318 --> 00:44:50,411 Kami memiliki nama dan grup. 444 00:44:50,454 --> 00:44:54,288 Kami tidak memiliki reputasi, tetapi kami memiliki kemampuan. 445 00:44:55,492 --> 00:44:58,359 Kau tahu, ada kandidat lainnya. 446 00:44:58,362 --> 00:45:02,321 Kebanyakan berkualifikasi sama, tetapi beberapa saja yang lolos... 447 00:45:03,500 --> 00:45:07,368 - Kau pikir kau mengenalku. - Oh, aku memang mengenalmu. 448 00:45:07,404 --> 00:45:12,341 Tidak ada yang mencurigai seseorang yang mengendap-ngendap di dekat kita, bukan? 449 00:45:17,481 --> 00:45:21,247 Aku bangun di pagi hari dan tidur di malam hari tanpa masalah. 450 00:45:21,251 --> 00:45:26,211 Aku berkerja dengan orang yang tahu dan menerima caraku berkerja. 451 00:45:26,490 --> 00:45:32,258 Aku tahu orang-orang yang berkerja sama dengamu memiliki keunggulan, tetapi... 452 00:45:32,262 --> 00:45:36,289 saat ini? Tidak begitu. 453 00:45:37,267 --> 00:45:39,462 Pekerjaan bagus dengan bayaran besar, mudah dihubungi saat aku ingin menghubungi? 454 00:45:39,536 --> 00:45:44,235 Tentu saja dia mudah dihubungi, dia hanya memiliki 2 klien yang tersisa. 455 00:45:44,441 --> 00:45:48,537 Apa yang akan kau lakukan jika dia, terjatuh di kamar mandi, demam. Kemana kau akan pergi? 456 00:45:48,545 --> 00:45:51,309 - Ke tempat lain. - Oh, aku mengerti. 457 00:45:51,315 --> 00:45:54,250 Apa yang akan kau lakukan? Memasang iklan di koran? 458 00:45:54,284 --> 00:45:58,277 - Aku tidak pernah berencana melakukan ini selamanya. - Kita semua berpikir seperti itu 459 00:45:58,288 --> 00:46:02,349 Aku akan pensiun dan pergi ke pantai, menanam tomat, 460 00:46:02,392 --> 00:46:06,226 meniduri beberapa orang gadis berusia 17 tahun, ayolah! 461 00:46:06,263 --> 00:46:09,357 Jack, bakat itu tidak akan menghilang. 462 00:46:09,366 --> 00:46:12,494 Itu hanya penyangkalan yang memakanmu dari dalam dan mengeluarkan kotoran penyesalan. 463 00:46:12,503 --> 00:46:17,236 Bisa saja itu seperti mencuci piring di rumah makan Cina... 464 00:46:17,441 --> 00:46:22,242 dan jika restoran mewah di ujung jalan ingin menyewaku untuk mencuci piring mereka, 465 00:46:22,246 --> 00:46:25,511 mereka akan membayar 2 kali lipat, aku akan katakan tidak. 466 00:46:26,283 --> 00:46:27,375 Kau mau tahu kenapa? 467 00:46:27,551 --> 00:46:33,353 Karena aku tidak perduli untuk mencuci piring dan aku tidak mau berpira-pura untuk perduli. 468 00:46:38,362 --> 00:46:41,229 Yang kukatakan adalah... 469 00:46:41,265 --> 00:46:45,326 - Apa gunanya hidup seperti itu? - Seperti apa? 470 00:46:45,369 --> 00:46:50,238 Seolah kau sudah mati, hanya bertahan hidup? 471 00:46:50,240 --> 00:46:54,199 Membunuh binatang buas, sebelum binatang itu membunuhmu Itulah caraku untuk hidup. 472 00:46:54,344 --> 00:46:57,336 Apa kau mengerti apa yang kutawarkan kepadamu? 473 00:46:59,483 --> 00:47:02,247 Dengarlah... 474 00:47:02,252 --> 00:47:07,280 Rintangan yang kau hadapi sehari-hari, akan menghilang. 475 00:47:07,324 --> 00:47:09,383 - Artinya? - Artinya... 476 00:47:09,393 --> 00:47:15,229 Bersama dengan kami, hal-hal yang ilegal, tidak akan menjadi ilegal. 477 00:47:19,403 --> 00:47:22,304 Aku suka dengan bagaimana aku melakukan sesuatu. 478 00:47:22,506 --> 00:47:25,339 Aku tidak ingin merubahnya. 479 00:47:26,343 --> 00:47:28,436 Benarkah? 480 00:47:30,247 --> 00:47:33,239 Setelah semua yang baru saja kutawarkan? 481 00:47:33,450 --> 00:47:37,284 Setelah semua yang kukatakan, kau mau pergi? 482 00:47:37,387 --> 00:47:39,514 Kurasa pembicaraan kita sudah selesai. 483 00:47:42,292 --> 00:47:46,285 Yah, jika kau berubah pikiran, jangan ragu untuk menelepon''. 484 00:47:46,296 --> 00:47:49,288 Aku akan mencari siapa yang kau cari. 485 00:47:51,301 --> 00:47:54,464 Oh, kurasa kami memang telah menemukannya. 486 00:48:58,535 --> 00:49:01,299 Permisi, nona? 487 00:49:01,305 --> 00:49:04,365 Aku, ah... Kurasa kau menjatuhkan ini. 488 00:49:25,429 --> 00:49:31,390 $200 ini untuk menunjukkan aku bukan orang aneh yang sedang membuntuti wanita. 489 00:49:33,270 --> 00:49:34,532 Banyak orang aneh yang memiliki $200. 490 00:49:34,538 --> 00:49:38,531 Yah, aku hanya ingin waktu 15 menit, untuk berbicara saja. 491 00:49:39,343 --> 00:49:41,368 Jadi bicaralah. 492 00:49:41,411 --> 00:49:46,371 Kurasa mungkin, kau dan aku bisa saling membantu. 493 00:49:46,483 --> 00:49:49,384 Dan temanmu, Jack, ah... 494 00:49:49,419 --> 00:49:53,321 - Dia memerlukan bantuanmu juga. - Dia memerlukan bantuan profesional. 495 00:49:53,357 --> 00:49:56,520 Kau sudah menanyakannya, apa pekerjaanku? 496 00:49:57,394 --> 00:49:59,487 Aku memperbaiki sesuatu. 497 00:49:59,496 --> 00:50:04,229 Saat ada masalah, mereka datang padaku, aku memindakannya ke saluran yang tepat... 498 00:50:04,267 --> 00:50:07,395 dan bila aku melakukan pekerjaanku dengan benar, ah... 499 00:50:07,404 --> 00:50:10,305 masalahnya akan terselesaikan. 500 00:50:22,452 --> 00:50:25,353 Mereka mengatakan ini adalah aksi pertamamu, bukan? 501 00:50:25,355 --> 00:50:33,353 Kau tahu, waktu 15 menit itu? Telah dimulai sejak saat kau duduk. 502 00:50:35,265 --> 00:50:36,425 Jadi, ah... 503 00:50:37,267 --> 00:50:40,532 Kau menggunakan banyak nama, Jill, Jenna, apa lagi? 504 00:50:41,271 --> 00:50:43,432 Itu sudah tidak benar, itu hanya namaku saja. 505 00:50:43,473 --> 00:50:47,273 karena itu aku menggunakan Jill, agar orang-orang tidak bingung. 506 00:50:47,411 --> 00:50:51,438 - Ada nama asli? - Mickey Mouse. 507 00:51:17,407 --> 00:51:21,241 Jadi, ah... Bagaimana kalian bertemu? 508 00:51:21,344 --> 00:51:25,280 Aku bertemu dengan kakaknya di pameran mobil di San Diego. 509 00:51:25,382 --> 00:51:28,215 Dan dia sangat manis... 510 00:51:28,251 --> 00:51:31,311 dan dia mebuatku tertawa. 511 00:51:31,321 --> 00:51:34,449 Dan kami saling jatuh cinta... 512 00:51:34,491 --> 00:51:37,460 dan kemudian dia memintaku untuk menikah dengannya. 513 00:51:38,261 --> 00:51:41,321 Dan itulah bagaimana aku bertemu dengan Jack. 514 00:51:43,467 --> 00:51:47,403 Tunggu, maaf, kau menikahi? 515 00:51:49,406 --> 00:51:52,466 Kakak Jack, Chris. 516 00:51:54,311 --> 00:51:57,246 Kau menikahi kakaknya, tetapi... 517 00:51:58,515 --> 00:52:01,416 Laporan itu mengatakan dia sudah tewas. 518 00:52:04,287 --> 00:52:08,280 Mereka berdua berada di Irak dan... 519 00:52:08,291 --> 00:52:13,422 helikopternya dan Chris tertemba jatuh, jadi mereka mengirimkan Jack pulang. 520 00:52:14,264 --> 00:52:18,291 Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan sendiri, 521 00:52:18,301 --> 00:52:21,395 jadi... [TERKEKEH] 522 00:52:22,372 --> 00:52:28,242 Aku tidak mampu menyewa tempat tinggal sendiri dan dia membiarkanku pindah bersamanya. 523 00:52:29,312 --> 00:52:32,304 Dan kemudian kau menidurinya. 524 00:52:38,522 --> 00:52:41,252 Aku butuh tempat pelarian. 525 00:52:41,291 --> 00:52:46,251 - Tetapi sekarang kau sudah kembali. - Untuk saat ini. 526 00:52:47,264 --> 00:52:49,391 Apa kau mencintainya? 527 00:53:51,361 --> 00:53:53,488 Lewat sini... 528 00:53:53,496 --> 00:53:56,488 [TERTAWA] 529 00:53:57,334 --> 00:54:02,397 Oh, Ya Tuhan! Ini adalah hari keberuntunganku. 530 00:54:04,374 --> 00:54:08,470 Masuklah, gadis-gadis. Minumannya ada di dapur. 531 00:54:16,486 --> 00:54:20,445 Sesuai pesananmu, bersih, tidak terdaftar, dibawa kembali. 532 00:54:20,490 --> 00:54:25,359 Dan walaupun kau tidak memintanya, tambahan 5 peluru. 533 00:54:27,430 --> 00:54:30,399 Kau mau membawanya kebawah, mencoba menembakkannya? 534 00:54:30,433 --> 00:54:32,458 Itu tidak apa-apa. 535 00:54:34,371 --> 00:54:36,430 Apa kau mau aku membungkusnya untukmu? 536 00:54:37,340 --> 00:54:39,331 Ya. 537 00:54:53,256 --> 00:54:56,248 [SUARA TELEVISI] Oh, aku suka pekerjaanku! 538 00:54:56,293 --> 00:55:00,320 - Aku suka pekerjaanku! - Wajahmu memerah. 539 00:55:00,330 --> 00:55:03,493 - Dia membuatku tersipu. - Aku tidak mau melihat itu. 540 00:55:05,502 --> 00:55:07,470 Waw! 541 00:55:08,238 --> 00:55:11,230 Jadi apakah kau gugup tentang film pertamamu? 542 00:55:11,274 --> 00:55:12,468 - Sedikit. - Benarkah? 543 00:55:12,509 --> 00:55:16,309 Tidak usah kuatir, aku akan melakukannya dengan lembut. 544 00:55:16,413 --> 00:55:20,440 Ya, ini akan menyenangkan. Jangan kuatir. 545 00:55:21,251 --> 00:55:24,448 Kita akan mulai dengan, kakak yang lebih tua. 546 00:55:25,255 --> 00:55:28,224 Kemudian kita akan mengeluarkan perdebatannya. 547 00:55:30,460 --> 00:55:34,487 [MENDESAH] 548 00:55:42,305 --> 00:55:48,266 Aku tahu apapun yang sedang kau pikirkan, hal itu jauh lebih buruk daripada yang sedang kupikirkan. 549 00:55:49,312 --> 00:55:52,475 Aku ingin kembali lebih awal, aku hanya... 550 00:55:52,482 --> 00:55:55,417 Kurasa kau tidak menginginkanku disini. 551 00:56:23,446 --> 00:56:25,380 Seseorang butuh orang lain. 552 00:56:29,252 --> 00:56:30,344 Kau akan suka itu. 553 00:56:38,428 --> 00:56:42,262 [ - MUSIK ] 554 00:57:06,256 --> 00:57:07,245 Jack? 555 00:57:07,457 --> 00:57:10,449 Jack? Kawanku! 556 00:57:11,327 --> 00:57:12,385 Ya kawan. 557 00:57:12,429 --> 00:57:14,397 - Selamat datang di pesta. - Ya. 558 00:57:14,431 --> 00:57:17,298 Ya, waktumu sempurna. 559 00:57:17,367 --> 00:57:19,426 Kami akan baru pergi, kami mau cari makan, ayo ikutlah dengan kami. 560 00:57:20,236 --> 00:57:22,295 - Aku.. aku sibuk - Jawaban salah. 561 00:57:22,439 --> 00:57:24,339 - Ya aku tidak apa-apa. - Sungguh? 562 00:57:25,275 --> 00:57:27,436 Jika kau suka filmku Jack, tunggu sampai kau melihat kenyataannya. 563 00:57:28,445 --> 00:57:30,242 - Oke. - Jack. 564 00:57:30,280 --> 00:57:34,307 Malam ini jangan langsung pulang. 565 00:57:35,485 --> 00:57:38,352 Jangan sampai aku memohon Jack. 566 00:57:38,521 --> 00:57:44,482 Aku akan pergi dengan 2 gadis itu selama 2 hari, mereka membuatku gila, tolong ikut aku, aku butuh pembicaraan cerdas. 567 00:57:44,527 --> 00:57:50,432 Tolonglah, dua orang ini akan melakukan hal-hal yang tidak masuk akal. 568 00:57:50,500 --> 00:57:53,435 Dia orang baru, aku akan bilang kau adalah produsernya. 569 00:57:53,470 --> 00:57:55,267 Luar biasa 570 00:57:55,405 --> 00:57:56,463 [ n42n42 ] 571 00:57:56,539 --> 00:58:00,373 Bolehkah aku memohon? 572 00:58:01,444 --> 00:58:03,469 Aku tidak mau jawaban tidak. 573 00:58:05,482 --> 00:58:08,508 Kau tahu, seks bagi kebanyakan orang.. 574 00:58:10,253 --> 00:58:15,384 Adalah yang khayalan. 575 00:58:15,492 --> 00:58:17,392 Mereka tidak pernah dapat itu. 576 00:58:17,527 --> 00:58:20,496 Maksudku, gadis cantik.. 577 00:58:20,530 --> 00:58:23,397 Dua atau tiga.. 578 00:58:24,234 --> 00:58:29,262 Sesi marathon, situasi fantastis, mereka tidak pernah dapat itu. 579 00:58:29,472 --> 00:58:36,207 Bagi kebanyakan orang seks hanyalah menusuk vagina dan bayi keluar 9 bulan kemudian. 580 00:58:37,247 --> 00:58:41,479 Filmku, lebih seperti teleskop. 581 00:58:42,485 --> 00:58:49,391 Mereka bisa melihat aslinya. 582 00:58:49,425 --> 00:58:52,485 Aku tidak bicara soal buat uang saja. 583 00:58:52,495 --> 00:58:58,491 Aku bicara tentang cinta, mere adalah cinta sejati. 584 00:58:58,535 --> 00:59:03,336 Dna kau sangat tegang dan.. 585 00:59:03,373 --> 00:59:06,467 keringat dari mulutmu hatuh ke mulut mereka. 586 00:59:06,476 --> 00:59:11,277 Dan dia pusing. 587 00:59:11,281 --> 00:59:18,380 Dia.. terangsang. 588 00:59:19,322 --> 00:59:26,387 Dua pecinta yang saling sakit hati. 589 00:59:27,363 --> 00:59:33,393 Intensitas itulah yang berusaha aku tangkap dalam filmku. 590 00:59:34,270 --> 00:59:38,263 Aku berikan mereka, tapi tidak mau. 591 00:59:40,410 --> 00:59:43,470 Aku tidak tahu. 592 00:59:44,247 --> 00:59:45,475 pergilah 593 00:59:46,316 --> 00:59:49,342 14 tahun dan 325 dolar. 594 00:59:50,386 --> 00:59:58,486 3 minggu dari hamil, tidak hami tetanggaku pergi dan dapat orang brazil. 595 00:59:59,462 --> 01:00:01,396 Allendro Sousa. 596 01:00:03,266 --> 01:00:09,227 Kawanku dan aku pergi, aku mengintip ke pagar dan dia telanjang. 597 01:00:09,305 --> 01:00:10,397 Gadis SMA. 598 01:00:10,473 --> 01:00:16,412 Itu adalah tubuh terbaik yang pernah aku lihat, maaf gadis-gadis. 599 01:00:16,512 --> 01:00:22,473 Kulit pirang, rambut hitam panjang mata hijau, bibir tebal, dada seksi 600 01:00:23,353 --> 01:00:26,516 Dla hampir sempurna. 601 01:00:27,490 --> 01:00:31,449 Dan kemudian aku membayangkan yang aneh-aneh. 602 01:00:34,497 --> 01:00:37,398 Dia membuatku bingung. 603 01:00:38,301 --> 01:00:44,399 Dia wanita elegan dan indah. 604 01:00:45,508 --> 01:00:48,500 Dan pria mana yang beruntung mendapatkannya. 605 01:00:49,312 --> 01:00:52,213 Aku datang kerumahnya, mengetuk pintu.. 606 01:00:52,482 --> 01:00:55,474 Aku bilang ''Aku ingin bicara dengan Allendro'' 607 01:00:57,286 --> 01:01:00,312 Dari wajahnya, aku tahu aku bukan yang pertama datang. 608 01:01:01,257 --> 01:01:04,317 Dia datang dan.. 609 01:01:04,327 --> 01:01:09,492 Aku sangat gugup, karena aku tidak tahu apa yang aku akan katakan. 610 01:01:11,334 --> 01:01:12,494 Dan kemudian terpikir ini. 611 01:01:13,403 --> 01:01:15,268 Tutup pintunya. 612 01:01:17,273 --> 01:01:18,399 Dan aku blank 613 01:01:19,442 --> 01:01:22,240 Tidak ada apa-apa. 614 01:01:22,412 --> 01:01:23,504 Dia melihatku. 615 01:01:23,546 --> 01:01:25,446 Siapa kau. 616 01:01:26,315 --> 01:01:28,408 Dan itulah instingku bicara. 617 01:01:29,285 --> 01:01:34,245 Aku bilang namaku Abe Frohman dan aku ingin mengajakmu kencan. 618 01:01:35,291 --> 01:01:38,260 14 tahun. 619 01:01:38,461 --> 01:01:41,430 Bicara kepada gadis 17 tahun. 620 01:01:41,497 --> 01:01:45,228 Ini lah insting, inilah nyali 621 01:01:45,301 --> 01:01:46,461 Jadi dia tersenyum 622 01:01:47,336 --> 01:01:49,429 Dia bilang ''oke, dan aku berpikir.. 623 01:01:50,373 --> 01:01:53,342 Aku berhasil, aku berhasil. 624 01:01:54,477 --> 01:01:56,468 Dan dia mulai ketawa. 625 01:01:57,313 --> 01:02:00,282 Dia tertawa, menertawaiku. 626 01:02:00,283 --> 01:02:02,274 [ TERTAWA] 627 01:02:07,290 --> 01:02:10,384 Kau terlalu muda, aku tidak tahu kau, katanya. 628 01:02:10,393 --> 01:02:12,361 bla.. bla.. bla. 629 01:02:13,396 --> 01:02:20,427 Jack, ini adalah waktu dimana pria harus memilih wanita atau mimpi. 630 01:02:22,271 --> 01:02:24,296 Dilema tiap orang, benar? 631 01:02:25,475 --> 01:02:27,340 Itu kelihatannya. 632 01:02:27,510 --> 01:02:31,207 Aku melihanya,dan dia berhenti tertawa. 633 01:02:31,481 --> 01:02:38,216 Aku menarik uang dari dompet 320 dolar yang aku tabung. 634 01:02:38,521 --> 01:02:40,318 Semuanya mulai terbalik. 635 01:02:42,458 --> 01:02:44,358 Dia melihatnya. 636 01:02:44,527 --> 01:02:48,395 Dan dia seperti, ''Ini untuk apa?'' 637 01:02:49,432 --> 01:02:57,305 Dan aku bersumpah aku bilang ''Aku ingin mencium bokongmu'' 638 01:02:57,540 --> 01:02:59,474 Oh Tuhan. 639 01:03:03,479 --> 01:03:05,447 Itu kata-kataku. 640 01:03:06,282 --> 01:03:09,251 Aku tidak perlu menonton tv untuk mengajariku, itu adalah insting. 641 01:03:11,354 --> 01:03:17,224 Kini, uang itu banyak dan dia melihat uang itu dan melihatku. 642 01:03:17,360 --> 01:03:19,385 Dan aku tidak bergerak. 643 01:03:19,495 --> 01:03:22,430 Aku melihatnya. 644 01:03:23,332 --> 01:03:26,460 Dia bilang ''CUkup kini waktunya serius'' 645 01:03:27,403 --> 01:03:29,337 Semuanya berubah. 646 01:03:30,439 --> 01:03:32,304 Dia menyerahkan aku uangnya. 647 01:03:32,441 --> 01:03:34,341 Katakan dimana kau tinggal.. 648 01:03:35,344 --> 01:03:41,442 Aku akan ketempatmu besok setelah sekolah dan pukul 3.30, bayar aku setelahnya. 649 01:03:43,286 --> 01:03:44,412 Oh wow, benar? 650 01:03:44,453 --> 01:03:46,284 Sial.. 651 01:03:46,455 --> 01:03:52,325 3.30 di depan, gadis itu ke rumahku. 652 01:03:53,362 --> 01:03:56,297 Aku biarkan dia masuk. 653 01:03:56,332 --> 01:03:59,358 Ibuku kerja, jadi kami sendirian. 654 01:03:59,435 --> 01:04:01,403 Aku tunjukkan kepadanya uangnya. 655 01:04:02,371 --> 01:04:06,432 Aku naikkan dia ke meja kopi dan kakinya dibuka. 656 01:04:07,543 --> 01:04:10,307 Dia bilang kepadaku untuk melepas gespernya. 657 01:04:10,446 --> 01:04:13,472 Yah, aku lepas. 658 01:04:15,251 --> 01:04:18,414 Dia membalik, melihat aku dan bilang. 659 01:04:18,454 --> 01:04:20,354 Turunkan celanaku. 660 01:04:21,390 --> 01:04:25,417 Yah, 661 01:04:27,496 --> 01:04:35,335 Hingga hari ini, itu adalah bokong terindah yang pernah aku lihat. 662 01:04:36,405 --> 01:04:37,531 Sempurna. 663 01:04:38,374 --> 01:04:42,310 Lihatlah ini, bintang bisa mencumbui dirinya sendiri. 664 01:04:42,478 --> 01:04:44,446 Aku tidak butuh bintang setelah itu. 665 01:04:45,548 --> 01:04:48,244 Jadi aku melakukan apa yang aku bayar. 666 01:04:51,320 --> 01:04:53,379 Aku cium bokongnya. 667 01:04:55,324 --> 01:04:56,348 Sudah? 668 01:04:56,492 --> 01:04:58,392 Hari terindah dalam hidupku. 669 01:04:59,295 --> 01:05:00,353 pelacur. 670 01:05:04,433 --> 01:05:07,368 Jadi aku berikan dia uangnya. 671 01:05:07,470 --> 01:05:10,234 Tanpa rasa penyesalan. 672 01:05:10,439 --> 01:05:14,341 Dan dia baru mau keluar, dan dia bilang. 673 01:05:14,377 --> 01:05:16,277 Tunjukkan aku kamarmu. 674 01:05:17,413 --> 01:05:21,406 Aku perjaka 14 tahun, dari mana aku tahu dia mau ke kamarku untuk apa. 675 01:05:22,451 --> 01:05:26,387 Aku menunjukkan poster, bukuku dan.. 676 01:05:27,356 --> 01:05:29,256 Rekamanku. 677 01:05:29,358 --> 01:05:32,259 Tidak ada VCR nya, ayahku mengambilnya. 678 01:05:34,363 --> 01:05:36,422 Dan dia kebelakangku, 679 01:05:36,499 --> 01:05:40,401 dan dia, menaruh tangannya di pinggangku. 680 01:05:42,438 --> 01:05:45,305 Dan dia mulai menciumku di leher. 681 01:05:52,515 --> 01:05:54,449 Dan dia berbisik.. 682 01:05:57,386 --> 01:06:00,480 ''Berbaringlah dan tutup matamu'' 683 01:06:05,494 --> 01:06:09,260 Dan dia mulai menjamah perutku. 684 01:06:10,333 --> 01:06:13,268 dan memasukkan jemarinya ke balik celanaku. 685 01:06:30,519 --> 01:06:33,249 Dan dia melepas celanaku. 686 01:06:33,489 --> 01:06:37,357 Makin mendekat, dan ke atas. 687 01:06:38,527 --> 01:06:42,486 Oh Tuhan. 688 01:06:45,301 --> 01:06:47,462 Aku mengerti makna hidup sejak saat itu. 689 01:07:07,323 --> 01:07:09,450 Dan kau tahu, itu tidak lama tapi.. 690 01:07:10,493 --> 01:07:12,256 Tidak masalah. 691 01:07:13,295 --> 01:07:15,525 Kami berbaring disana cukup lama. 692 01:07:16,465 --> 01:07:20,333 Oh Tuhan, itu terjadi sangat cepat.. 693 01:07:21,470 --> 01:07:24,371 Merubah cara berpikirmu. 694 01:07:24,373 --> 01:07:27,433 [ MENGHELA NAFAS ] 695 01:07:44,393 --> 01:07:46,361 Jadi kami berbaring disana. 696 01:07:46,529 --> 01:07:51,466 Dan dia bicara kepadaku bagaimana dia ingin jalan-jalan dan menjadi penari. 697 01:07:53,335 --> 01:07:56,361 Aku bilang kepadanya tentang kekagumanku dengan bintang, dan.. 698 01:07:57,339 --> 01:08:00,274 Bagaimana aku menabung untuk teleskop. 699 01:08:01,377 --> 01:08:06,212 Dan dia bilang ''Jika kau sangat ingin itu, kenapa kau berikan semua uangmu?'' 700 01:08:07,383 --> 01:08:09,214 Aku bilang.. 701 01:08:09,385 --> 01:08:13,378 ''Kau sangat cantik, aku tidak bisa berpikir lurus'' 702 01:08:15,324 --> 01:08:18,487 Dan itu sepadan untuk 2 tahun kemudian. 703 01:08:19,528 --> 01:08:21,428 Dia suka itu. 704 01:08:22,331 --> 01:08:24,299 Dia sangat suka itu. 705 01:08:26,402 --> 01:08:32,307 Dia muncul di pintuku dan aku kaget, dia membelikan teleskop itu. 706 01:08:33,342 --> 01:08:35,276 Dia berikan itu kepadaku. 707 01:08:36,412 --> 01:08:39,279 Dia mencium di kening.. 708 01:08:40,282 --> 01:08:43,445 Dua minggu kemudian, dia pulang ke Brazil. 709 01:08:43,519 --> 01:08:46,283 Dan aku tidak pernah melihat dia lagi. 710 01:08:51,327 --> 01:08:57,391 Allandro Sousa.. 711 01:09:09,378 --> 01:09:11,403 Kau tahu, aku tidak suka itu. 712 01:09:12,348 --> 01:09:13,315 Sialan! 713 01:09:18,521 --> 01:09:20,250 Aku segera kembali. 714 01:09:29,331 --> 01:09:31,356 Kau tahu, beberapa orang benci bisnis ini. 715 01:09:31,500 --> 01:09:33,468 Mereka benci filmku. 716 01:09:34,336 --> 01:09:36,327 Beberapa orang bahkan benci aku. 717 01:09:37,406 --> 01:09:39,499 Tapi ini bukan tentang aku. 718 01:09:41,343 --> 01:09:44,244 Aku hanya ingin orang melihat kecantikan yang aku lihat. 719 01:09:45,314 --> 01:09:47,339 Dari sudutku, kau tahu? 720 01:09:47,550 --> 01:09:49,450 Lebih dekat. 721 01:09:51,253 --> 01:09:54,222 Dalam dan luar. 722 01:09:54,490 --> 01:09:56,355 Di dalam dan di luar. 723 01:10:01,297 --> 01:10:02,321 [MENGHELA NAPAS] 724 01:10:02,364 --> 01:10:04,355 Kita semua lelaki penunggang kuda. 725 01:10:04,400 --> 01:10:05,424 Kita. 726 01:10:07,536 --> 01:10:09,401 Tidak masalah. 727 01:10:09,438 --> 01:10:11,372 Apa yang kamu lakukan, 728 01:10:11,540 --> 01:10:13,474 bagaimana kamu menjalani kehidupanmu, 729 01:10:13,509 --> 01:10:16,273 tidak masalah, itu tidak masalah. 730 01:10:16,545 --> 01:10:20,311 Satu-satunya hal yang berarti adalah.. 731 01:10:21,417 --> 01:10:23,282 Apa yang ada di dalam sini. 732 01:10:27,323 --> 01:10:29,291 Kamu punya yang besar. 733 01:10:29,358 --> 01:10:30,416 Aku bisa mengatakannya. 734 01:10:31,427 --> 01:10:33,361 [MENGHELA NAPAS] 735 01:10:35,297 --> 01:10:37,322 Kamu mendapatkan sebuah imbalan. 736 01:10:37,366 --> 01:10:39,266 [TERTAWA] 737 01:10:40,269 --> 01:10:42,237 Si pirang di dalam sana.. 738 01:10:42,271 --> 01:10:46,332 Dia itu.. disia-siakan. [TERTAWA] 739 01:10:47,476 --> 01:10:50,445 Dia membutuhkan sebuah tumpangan untuk kembali ke kamar hotelnya. 740 01:10:50,479 --> 01:10:52,379 Kalau kamu melakukan itu. 741 01:10:53,249 --> 01:10:54,341 Dan dia.. 742 01:10:54,383 --> 01:10:58,217 Akan menghisap sebuah bola basket melewati peluit sedotannya. 743 01:10:59,521 --> 01:11:02,285 Di sini aku punya masalahku sendiri yang harus aku hadapi. 744 01:11:03,292 --> 01:11:06,318 Malam ini, seseorang akan dihukum. 745 01:11:06,362 --> 01:11:07,454 Jadi.. 746 01:11:08,397 --> 01:11:10,331 Yang satu itu urusanku. 747 01:11:10,499 --> 01:11:12,262 Kamu berhutang satu kepadaku. 748 01:11:13,269 --> 01:11:14,429 [MUNTAH] 749 01:11:21,243 --> 01:11:23,234 [BERGUMAM] 750 01:11:23,479 --> 01:11:26,414 Apakah kamu pernah melakukan hal ini? [TERGELAK] 751 01:11:36,258 --> 01:11:37,350 Apa kamu tahu? 752 01:11:38,360 --> 01:11:40,225 Apa kamu tahu? 753 01:11:41,497 --> 01:11:43,488 - Apa kamu tahu? - Tenanglah. 754 01:11:44,400 --> 01:11:47,301 Aku pikir aku sangat menginginkan ''senjatamu''. 755 01:11:48,304 --> 01:11:49,396 Naiklah ke kamarnya, 756 01:11:49,438 --> 01:11:52,271 aku akan mengambil beberapa botol air dari barnya. 757 01:11:53,409 --> 01:11:54,467 Oke. 758 01:11:55,444 --> 01:11:58,345 Mungkin aku hanya menginginkan dirimu. 759 01:11:58,380 --> 01:12:00,405 Oke.. 760 01:12:00,416 --> 01:12:02,407 - [TERGELAK] - Oke. 761 01:12:02,451 --> 01:12:04,419 - Ayolah. - Santai, bung. 762 01:12:05,387 --> 01:12:08,322 Oke, oke, oke, aku pergi. 763 01:12:08,324 --> 01:12:11,350 Aku akan menunggu, tanpa pakaian. 764 01:12:15,331 --> 01:12:16,389 Hei. 765 01:12:18,367 --> 01:12:21,268 Bisakah aku memesan sebuah bir? Apapun yang kamu punya, itu tidak masalah. 766 01:12:28,444 --> 01:12:29,433 Terima kasih. 767 01:12:57,239 --> 01:12:58,399 Dua seloki vodka. 768 01:13:03,245 --> 01:13:05,406 Kamu telah menarik sebuah kerumunan yang menarik. 769 01:13:07,449 --> 01:13:09,417 Apa yang kamu lakukan di sini? 770 01:13:09,451 --> 01:13:13,478 Ketika kamu diajak untuk mempercayai, satu-satunya penebusanmu adalah untuk.. 771 01:13:14,356 --> 01:13:19,293 Mengibaskan rambutmu, tersenyum, dan melebarkan kakimu. 772 01:13:19,328 --> 01:13:21,262 Dan kamu kehilangan hal itu.. 773 01:13:22,498 --> 01:13:26,264 Susah untuk meyakinkan dirimu sendiri kalau kamu memiliki hal yang lain. 774 01:13:26,301 --> 01:13:27,427 Amin. 775 01:13:29,471 --> 01:13:33,271 Hanya ada sedikit hal yang penting di dalam hidup kita. 776 01:13:33,475 --> 01:13:35,500 Dan satu hal itu, 777 01:13:36,245 --> 01:13:39,271 yang pernah aku punya, adalah saudariku. 778 01:13:42,451 --> 01:13:43,509 [MENGHELA NAPAS] 779 01:13:43,519 --> 01:13:47,387 Aku tidak peduli akan janji uang atau ketenarannya. 780 01:13:47,423 --> 01:13:49,482 Orang lain bisa memiliki itu. 781 01:13:50,325 --> 01:13:52,452 Aku ada di sini di Amerika, 782 01:13:52,494 --> 01:13:55,327 tanah dari kesempatan, 783 01:13:55,497 --> 01:13:58,432 dan sekarang aku telah membuat sebuah kesalahan yang besar. 784 01:13:59,301 --> 01:14:00,461 [TELEPON BERDERING] 785 01:14:01,336 --> 01:14:03,236 Aku memohon, 786 01:14:03,272 --> 01:14:05,467 aku memohon Fernando untuk menelpon polisinya. 787 01:14:05,474 --> 01:14:09,308 Untuk menekan biaya untuk melakukan sesuatu, tapi dia tidak melakukannya. 788 01:14:11,346 --> 01:14:14,315 Kami bahkan tidak bisa menelepon sebuah ambulans. 789 01:14:18,387 --> 01:14:20,514 Dia menyewamu untuk melakukan apa? 790 01:14:20,522 --> 01:14:22,490 Aku akan melakukannya sendiri. 791 01:14:23,258 --> 01:14:24,350 Tidak. 792 01:14:24,359 --> 01:14:26,293 Kamu, kamu tidak akan melakukannya. 793 01:14:30,299 --> 01:14:33,268 Gagal untuk menemukan hal yang lain? 794 01:14:33,302 --> 01:14:37,363 Dua hari yang lalu saudariku menelan sebotol pilnya. 795 01:14:39,541 --> 01:14:41,372 Dia mati. 796 01:14:51,386 --> 01:14:54,446 Kalau entah bagaimana kamu memiliki rasa iba, 797 01:14:54,490 --> 01:14:56,458 untuk pria itu.. 798 01:14:56,458 --> 01:14:58,323 Apapun itu, 799 01:14:58,360 --> 01:15:02,228 aku akan meminta satu kesempatan lagi untuk mengubah pikirannya. 800 01:15:04,266 --> 01:15:06,427 Kamu, kamu tidak bisa mengubah pikirannya. 801 01:15:06,468 --> 01:15:10,234 Aku datang sejauh ini, setidaknya aku harus mencoba. 802 01:15:10,272 --> 01:15:11,398 [TELEPON BERDERING] 803 01:15:11,440 --> 01:15:13,408 Dan bagaimana kamu akan melakukan itu? 804 01:16:36,491 --> 01:16:38,391 Hampir sebagus yang baru. 805 01:16:40,362 --> 01:16:41,420 Hm.. 806 01:16:42,230 --> 01:16:44,357 Kamu bercinta seperti ada iblis di dalam dirimu. 807 01:16:45,300 --> 01:16:46,426 Apa kamu baik-baik saja? 808 01:16:49,504 --> 01:16:51,369 Aku akan hidup. 809 01:16:56,445 --> 01:16:58,413 Maukah kamu tinggal sedikit lebih lama? 810 01:16:58,547 --> 01:17:00,481 Aku harus berada di suatu tempat. 811 01:17:02,384 --> 01:17:06,445 Selalu si bajingan yang membuat jantung para wanita berdetak lebih cepat. 812 01:17:12,294 --> 01:17:13,352 Bagaimana aku terlihat? 813 01:17:15,430 --> 01:17:17,364 Bagaimana kalau kita melakukannya lagi? 814 01:17:30,412 --> 01:17:33,347 Apa yang kita bicarakan, aku anggap kita punya sebuah perjanjian. 815 01:17:40,255 --> 01:17:41,483 Maaf tentang saudarimu. 816 01:17:55,370 --> 01:17:56,530 [PINTU TERTUTUP] 817 01:18:25,300 --> 01:18:28,235 Jack. 818 01:18:36,478 --> 01:18:39,311 [TELEPON BERDERING] 819 01:18:49,424 --> 01:18:51,415 Maaf tentang hal itu, bocah tua. 820 01:18:51,460 --> 01:18:53,360 Ya.. 821 01:18:53,395 --> 01:18:55,454 Aku menunggumu hari ini. 822 01:18:55,497 --> 01:18:58,330 Aku akan meminta maaf. 823 01:18:58,467 --> 01:19:02,233 Sekarang aku hanya harus pergi ke suatu tempat untuk sementara. 824 01:19:02,370 --> 01:19:07,330 Secara spesifik, ya, hal di China, kesempatan di China yang tidak bisa aku lewatkan. 825 01:19:10,378 --> 01:19:11,436 Oke. 826 01:19:13,315 --> 01:19:14,247 Sejak kapan? 827 01:19:14,249 --> 01:19:17,480 Itu berita baik, Jack. Untuk seorang pria tua seperti aku, ini sekali seumur hidup. 828 01:19:21,423 --> 01:19:22,447 Aku bisa melihatnya. 829 01:19:25,460 --> 01:19:27,485 Itu adalah sebuah keputusan yang sulit. 830 01:19:28,530 --> 01:19:30,498 Ada hal yang ingin kamu katakan untukku? 831 01:19:30,499 --> 01:19:34,367 Nasehatku adalah pergi sejauh mungkin dari situ. 832 01:19:36,404 --> 01:19:37,428 Mengapa seperti itu? 833 01:19:37,439 --> 01:19:39,464 LA punya telinga seperti anjing. 834 01:19:39,508 --> 01:19:41,499 LA tidak memiliki sebuah jiwa. 835 01:19:43,311 --> 01:19:45,370 Kamu adalah orang seperti yang kamu inginkan. 836 01:19:50,318 --> 01:19:51,444 Kamu masih di sana? 837 01:19:52,354 --> 01:19:53,446 Ya. 838 01:19:53,488 --> 01:19:55,353 Sekarang, jangan khawatir. 839 01:19:56,391 --> 01:19:59,383 Aku harap Aleana akan menemukan sebuah pendapatan yang baru untukmu. 840 01:20:00,395 --> 01:20:03,364 Sekalinya aku sudah menetap di sana, aku akan mengirimkan sebuah informasi kepadamu. 841 01:20:03,398 --> 01:20:04,422 Hm.. 842 01:20:06,468 --> 01:20:08,527 Kita punya waktu yang menyenangkan, Jack. 843 01:20:10,272 --> 01:20:11,364 Ya, kita punya. 844 01:20:12,541 --> 01:20:14,475 Jagalah dirimu sendiri. 845 01:20:19,548 --> 01:20:22,244 Itu tidak terlalu sulit. 846 01:20:25,253 --> 01:20:27,414 Yah, kamu harus melakukannya, kamu tidak punya sebuah pilihan. 847 01:20:29,491 --> 01:20:31,356 Cara yang manapun. 848 01:20:38,500 --> 01:20:40,331 Jadi di manakah dia? 849 01:20:40,502 --> 01:20:42,367 Dia datang. 850 01:20:43,338 --> 01:20:44,430 Terima kasih. 851 01:20:47,309 --> 01:20:49,300 Kamu menjadi sangat murahan. 852 01:20:54,382 --> 01:20:56,407 Apa yang kita tunggu? 853 01:20:58,420 --> 01:21:00,217 Inilah mereka. 854 01:21:15,370 --> 01:21:17,304 [MENGERANG] 855 01:22:52,367 --> 01:22:54,460 - Terima kasih. - Oh, terima kasih. 856 01:23:05,513 --> 01:23:07,242 Hei. 857 01:23:09,317 --> 01:23:10,375 Kamu tahu.. 858 01:23:11,486 --> 01:23:13,454 Benda itu akan membunuhmu. 859 01:23:14,489 --> 01:23:17,253 Kamu bisa terbunuh ketika sedang mengajak anjingmu berjalan-jalan. 860 01:23:17,258 --> 01:23:18,418 [TERGELAK] 861 01:23:18,426 --> 01:23:20,257 Itu benar. 862 01:23:20,528 --> 01:23:23,292 Walau begitu, bisa bagus untuk bisnis. 863 01:23:24,466 --> 01:23:26,229 Apa maksudmu? 864 01:23:26,501 --> 01:23:29,334 Aku mengerti kamu punya beberapa hutang. 865 01:23:29,471 --> 01:23:32,235 Aku bersedia untuk membantu melunasinya. 866 01:23:32,273 --> 01:23:33,399 Karena kamu pantas mendapatkannya. 867 01:23:34,275 --> 01:23:36,243 Dan itu akan membuat pekerjaanku lebih mudah. 868 01:23:36,511 --> 01:23:37,500 Jadi.. 869 01:23:41,249 --> 01:23:42,307 Inilah dia. 870 01:23:44,519 --> 01:23:46,384 Momen besarnya. 871 01:23:56,264 --> 01:23:58,255 Sepuluh ribu dollar. 872 01:23:59,234 --> 01:24:01,225 Itu milikmu untuk dipikirkan. 873 01:24:03,538 --> 01:24:05,506 Aku telah memutuskan untuk menerimanya. 874 01:24:07,275 --> 01:24:09,402 Tidak ada pertanyaan untuk memberikan 20 ribu lagi. 875 01:24:10,378 --> 01:24:13,472 Tentu saja itu cukup bagi mu selama beberapa bulan. 876 01:24:19,454 --> 01:24:21,319 Kau ingin tahu kenapa, hah? 877 01:24:22,457 --> 01:24:24,254 Apakah Janne untukku. 878 01:24:24,426 --> 01:24:26,257 Jangan pikirkan tentang itu. 879 01:24:26,494 --> 01:24:28,257 Mungkin.. 880 01:24:30,265 --> 01:24:32,426 Mungkin ini saatnya untuk mengakhiri itu dulu. 881 01:24:35,470 --> 01:24:37,233 Jenna. 882 01:24:37,539 --> 01:24:40,235 Aku bisa menjadi seorang teman baik untukmu. 883 01:26:53,408 --> 01:26:55,342 Siapa yang telah melakukan ini padamu? 884 01:27:25,340 --> 01:27:27,308 Aku terjatuh dari atas panggung. 885 01:27:27,508 --> 01:27:29,339 Jangan berbohong padaku. 886 01:27:37,485 --> 01:27:39,419 Memangnya apa perdulimu? 887 01:27:50,365 --> 01:27:52,265 Siapa yang telah melakukannya? 888 01:28:12,287 --> 01:28:14,346 Dia menjadwalkan padaku itu pasti dilakukan. 889 01:28:15,490 --> 01:28:17,287 Iya, dia akan melakukannya. 890 01:28:18,526 --> 01:28:20,357 Aku tidak tahu, pak. 891 01:28:21,429 --> 01:28:23,260 Haruskah aku membawa itu bersamanya? 892 01:28:25,400 --> 01:28:26,492 Oke. 893 01:28:27,368 --> 01:28:30,360 Terima kasih telah menelepon agensi Jimmy Marcos, sampai jumpa. 894 01:28:31,372 --> 01:28:32,464 Ada yang bisa aku bantu? 895 01:28:42,317 --> 01:28:43,477 [KETUKAN PINTU] 896 01:28:46,254 --> 01:28:47,243 - Jimmy, - Hah? 897 01:28:47,288 --> 01:28:49,518 Aku hanya mengingatkan padamu bahwa aku punya janji itu siang ini. 898 01:28:50,325 --> 01:28:51,519 Jadi aku akan pergi kesana. 899 01:28:53,294 --> 01:28:54,261 Oke, kalau begitu. 900 01:28:54,329 --> 01:28:57,298 Dan ada seorang pria disini yang ingin bertemu denganmu. 901 01:28:58,299 --> 01:28:59,357 Siapa dia? 902 01:28:59,534 --> 01:29:01,434 Dia tidak mengatakan namanya. 903 01:29:06,407 --> 01:29:08,466 - Jimmy, - Suruh dia masuk. 904 01:29:16,417 --> 01:29:19,284 Silahkan masuk, silahkan masuk. 905 01:29:20,288 --> 01:29:21,414 Silahkan masuk. 906 01:29:30,264 --> 01:29:31,356 Duduklah. 907 01:29:35,403 --> 01:29:37,268 Apa yang bisa aku bantu? 908 01:29:38,439 --> 01:29:42,239 Berbicaralah sekarang atau tidak selamanya. 909 01:29:43,544 --> 01:29:45,512 Jenna Sanding. 910 01:29:53,287 --> 01:29:54,345 Apa? 911 01:29:55,256 --> 01:29:56,348 Kau tahu dia. 912 01:30:04,432 --> 01:30:06,263 Tidak. 913 01:30:20,248 --> 01:30:21,408 Kau punya nama, kawan? 914 01:30:21,449 --> 01:30:24,475 Seperti yang sudah aku katakan pada sekertarismu bahwa namaku tidak penting. 915 01:30:25,386 --> 01:30:27,286 Apakah kau Jimmy Marcos? 916 01:30:27,488 --> 01:30:29,456 Hanya itu yang ingin aku tahu darimu. 917 01:30:31,392 --> 01:30:33,257 Seseorang datang. 918 01:30:34,328 --> 01:30:36,262 Mereka biasanya menggunakan nama asli mereka. 919 01:30:38,433 --> 01:30:40,333 Itu bearti untuk panggilan. 920 01:30:41,502 --> 01:30:43,402 Kau tidak mau memberikan namamu? 921 01:30:45,306 --> 01:30:46,500 Aku akan melihat buku alamatku. 922 01:30:47,508 --> 01:30:49,305 Mari kita lihat. 923 01:30:50,344 --> 01:30:52,312 Kau pasti.. 924 01:30:54,515 --> 01:30:56,449 Kita lihat, kau pasti.. 925 01:30:58,519 --> 01:31:00,419 Tuan Spanson! 926 01:31:01,289 --> 01:31:02,483 Tuan Spanson! 927 01:31:05,460 --> 01:31:09,226 Itu.. Itulah dirimu. 928 01:31:11,265 --> 01:31:12,323 Hah? 929 01:31:13,301 --> 01:31:14,268 Apakah itu kau? 930 01:31:14,302 --> 01:31:16,236 Kau berada di seluruh buku alamatku. 931 01:31:17,271 --> 01:31:19,262 Aku baru saja melakukan sesuatu hal untukmu, hah? 932 01:31:19,307 --> 01:31:20,399 Iya, kan? 933 01:31:21,309 --> 01:31:27,339 Dia datang ke tempatku, Ini, Spenson, maksudmu aku memukulnya di atas. 934 01:31:29,350 --> 01:31:31,284 Memberikan laporan kepada polisi lokal, iya kan? 935 01:31:31,486 --> 01:31:33,249 Dia datang padamu, 936 01:31:33,387 --> 01:31:34,411 Mengatakan itu. 937 01:31:34,489 --> 01:31:35,478 Dia mengatakan itu? 938 01:31:35,523 --> 01:31:38,458 Karena tidak ada bukti apapun. 939 01:31:41,429 --> 01:31:43,397 Aku tidak bersalah, Yang mulia. 940 01:31:43,431 --> 01:31:45,296 [BERSIUL] 941 01:31:56,410 --> 01:32:00,437 Ini adalah alat perlindunganku pada situasi kita sekarang. 942 01:32:00,448 --> 01:32:04,441 Kau tidak akan ingin mendapatkankan masalah, karena itu bukan masalahku tapi itu produkku. 943 01:32:05,353 --> 01:32:08,413 Oke, kau datang dengan sikap seperti ini, ini bukanlah sikap yang bagus. 944 01:32:09,290 --> 01:32:12,487 Aku seharusnya memperingatkanmu bahwa aku akan bersikap baik seperti yang aku pikirkan. 945 01:32:13,261 --> 01:32:15,286 Sekarang kau ingin tahu alasannya kenapa? Kenapa? 946 01:32:16,430 --> 01:32:20,298 Yah, terkadang kau harus membunuh seekor anjing ketika kau ingin daging dalam roti lapismu. 947 01:32:21,369 --> 01:32:23,462 Aku punya lima puluh gadis yang seperti dia. 948 01:32:24,272 --> 01:32:27,241 Dan semuanya menawarkan keuntungan omong kosong. 949 01:32:27,341 --> 01:32:30,208 Aktris, penyanyi, pegawai bank, 950 01:32:30,411 --> 01:32:33,312 Tapi seseorang harus membayar pengeluaran mereka, kau tahu 951 01:32:34,248 --> 01:32:36,375 Jadi dia belajar dengan cepat, atau mereka akan kembali kesana? 952 01:32:36,417 --> 01:32:41,377 Sampai kita tahu, mereka akan mengejutkan kita atas biaya biaya mereka. 953 01:32:41,422 --> 01:32:44,482 Atau mereka kembali pada kekacauan mereka dan keluar dari sana. 954 01:32:45,493 --> 01:32:47,324 Oke. 955 01:32:47,428 --> 01:32:48,452 Sekarang, 956 01:32:50,398 --> 01:32:51,490 Kau membawanya sendiri padaku. 957 01:32:52,300 --> 01:32:55,463 Kau membawa dari Jimmy Marcos dan kau tidak membayar. 958 01:32:56,270 --> 01:32:57,430 Yah.. [TERKEKEH] 959 01:33:00,474 --> 01:33:02,339 Aku tahu hal semacam itu. 960 01:33:03,411 --> 01:33:04,435 Yah, kenapa kau tidak membawa mereka? 961 01:33:04,512 --> 01:33:08,243 Aku bisa memberikan solusinya, mereka bahkan tidak mau solusi itu tapi itu hal yang aku suka, tapi, 962 01:33:08,249 --> 01:33:11,377 Aku bisa mengatakan bahwa kau adalah seseorang yang, kau adalah pria yang perduli. 963 01:33:11,385 --> 01:33:14,445 Aku bisa mengatakan bahwa kau adalah orang yang perduli padanya, dan aku khawatir tentang itu. 964 01:33:15,323 --> 01:33:16,483 Yah, aku akan jelaskan padamu. 965 01:33:17,391 --> 01:33:18,517 Aku.. 966 01:33:19,360 --> 01:33:20,452 Memiliki sebuah tempat, 967 01:33:21,395 --> 01:33:22,487 Aku punya sebuah mobil. 968 01:33:23,364 --> 01:33:25,423 Dan dia mengacaukan itu, dia menghancurkan mobil itu. 969 01:33:25,466 --> 01:33:27,434 Dan kemudia seseorang harus membayar untuk hal itu. 970 01:33:29,270 --> 01:33:30,430 Aku memberikan solusi yang lebih bagus, kau juga akan melakukan hal yang sama. 971 01:33:30,471 --> 01:33:32,530 Dia tidak bisa pergi begitu saja, bukan? 972 01:33:35,443 --> 01:33:37,308 Dia datang kemari. 973 01:33:37,378 --> 01:33:38,402 Kemarin malam. 974 01:33:38,446 --> 01:33:41,279 Membawa uang tunai 7000 dolar. 975 01:33:42,283 --> 01:33:45,446 Menaruhnya di mejaku, dan berkata, ''Aku tidak ingin bekerja untukmu lagi'' 976 01:33:46,420 --> 01:33:49,446 Spenson, Apa apaan itu, Spenson. 977 01:33:49,457 --> 01:33:51,288 Itu sebuah kerugian bagiku. 978 01:33:51,459 --> 01:33:56,294 Karena kau telah rugi saat pertama kali karena dia tidak bisa melakukan hal yang sesuai. 979 01:33:56,497 --> 01:33:58,294 Oke? 980 01:33:58,399 --> 01:33:59,388 Dia tidak melakukan itu. 981 01:33:59,400 --> 01:34:05,339 Jadi, aku berkata, ''Sayang, dengar, aku berhutang padaku 50 ribu dolar disini'' 982 01:34:05,406 --> 01:34:08,341 Apa yang bisa dilakuakan dengan uang 7000 dolar? 983 01:34:08,542 --> 01:34:12,444 Dia mengambil dompetnya, 984 01:34:13,247 --> 01:34:15,442 Dan mengeluarkan 3000 dolar lagi. 985 01:34:16,350 --> 01:34:19,319 Dan meletakkannya di meja kerjaku tanpa beban. 986 01:34:20,354 --> 01:34:24,381 Sekarang, bagaimana aku tahu ada 3 ribu dolar di tas itu. 987 01:34:25,259 --> 01:34:26,419 Pada awalnya. 988 01:34:27,294 --> 01:34:28,488 Karena itu adalah uangku. 989 01:34:29,330 --> 01:34:31,264 Itu adalah uangku. 990 01:34:31,499 --> 01:34:33,262 Uang datang padaku. 991 01:34:33,267 --> 01:34:35,292 Aku pertama kali mengambil bagianku. 992 01:34:36,303 --> 01:34:38,430 Dan dia mengambil bagiannya. 993 01:34:40,474 --> 01:34:47,471 Dan sejak kapan hal itu menjadi mungkin untuk membayar orang dengan uang mereka sendiri. 994 01:34:47,481 --> 01:34:49,381 Serius, 50 ribu? 995 01:34:49,450 --> 01:34:52,385 Dengar, aku telah bilang padamu ceritanya. 996 01:34:52,420 --> 01:34:55,321 Jadi, saranku adalah seperti ini. 997 01:34:55,523 --> 01:34:59,459 Biarkan mata lebam itu dan penderitaannya. 998 01:34:59,527 --> 01:35:04,328 Dan untuk masalahmu aku akan mengirimkan kartu memo. 999 01:35:05,232 --> 01:35:06,392 Aku akan membayar kematiannya. 1000 01:35:10,271 --> 01:35:11,397 Wow. 1001 01:35:12,306 --> 01:35:14,399 Teman, kau benar mencintainya, benar? 1002 01:35:18,379 --> 01:35:19,505 Wow. 1003 01:35:23,350 --> 01:35:24,510 Bagus sekali. 1004 01:35:27,388 --> 01:35:30,289 Aku bukan orang yang berbicara sendiri. 1005 01:35:30,391 --> 01:35:32,256 Diluar perjanjian, tapi, 1006 01:35:33,360 --> 01:35:35,260 Aku perlu bilang padamu hal ini. 1007 01:35:35,262 --> 01:35:37,492 Apa yang kau bayar untuk dia, adalah sampah. 1008 01:35:38,499 --> 01:35:40,364 Dia tidak bisa tahu.. 1009 01:35:41,435 --> 01:35:44,233 Jadi aku menggunakan. 1010 01:35:44,472 --> 01:35:45,496 Dengar, 1011 01:35:46,340 --> 01:35:48,308 Dia tidak baik untukmu. 1012 01:35:49,510 --> 01:35:51,375 Menguyah permen karet. 1013 01:35:51,412 --> 01:35:53,312 Membuka kakinya. 1014 01:35:55,416 --> 01:35:56,474 Dan membuat penis keras. 1015 01:35:56,517 --> 01:35:59,315 Tapi jika dia tidak marah, Jimmy Marcos. 1016 01:35:59,420 --> 01:36:00,512 Mengambil uang sewanya. 1017 01:36:01,489 --> 01:36:02,513 Meletakkan dia di jalanan. 1018 01:36:02,523 --> 01:36:08,291 Berbicara dengannya di kereta, menyuruh dia bagaimana caranya berjalan dengan telapak kaki. 1019 01:36:09,330 --> 01:36:12,493 Dan sekarang aku putus asa disini menawarkan aku 50 ribu dolar. 1020 01:36:13,300 --> 01:36:15,427 Tapi ekonomi sebagai penawaran, kau baru saja menggambarkan padaku. 1021 01:36:15,436 --> 01:36:16,460 Tidak masuk akal bagiku. 1022 01:36:16,470 --> 01:36:18,233 Apa yang masuk akal bagimu. 1023 01:36:18,272 --> 01:36:19,364 Um.. 1024 01:36:19,373 --> 01:36:20,465 70 ribu? 1025 01:36:23,310 --> 01:36:25,301 Dan kau mempunyai 70 ribu, kau mempunyai 85? 1026 01:36:27,348 --> 01:36:28,440 Kenapa tidak? 1027 01:36:30,451 --> 01:36:33,420 85 ribu dolar, aku akan memaafkan semua dosa. 1028 01:36:41,295 --> 01:36:43,354 Setengah sekarang, setengah besok, kau bisa menerimanya? 1029 01:36:43,430 --> 01:36:44,488 Hei, dengar.. 1030 01:36:44,498 --> 01:36:47,467 Ini adalah bukan hariku sebagai pengacara lagi. 1031 01:36:49,537 --> 01:36:51,334 Spenson. 1032 01:36:52,473 --> 01:36:54,304 Kau membawa uangnya. 1033 01:36:54,475 --> 01:36:56,306 Tentu saja aku akan membantumu. 1034 01:36:56,410 --> 01:36:58,435 Tidak ada yang berhubungan denganku. 1035 01:36:59,413 --> 01:37:01,313 Aku beranggapan kau menerima uang tunai. 1036 01:37:01,415 --> 01:37:03,212 Bawa kesini. 1037 01:37:03,517 --> 01:37:07,476 Kau mendapatkan 85, itu yang kau minta. 1038 01:37:08,255 --> 01:37:09,415 Spenson, kau.. 1039 01:37:10,291 --> 01:37:12,259 Bawa uangnya kesini. 1040 01:37:12,426 --> 01:37:15,520 Aku sendiri yang akan memakan bukunya. 1041 01:40:04,398 --> 01:40:10,234 Ke barat.. Tidak ada masalah. Aku dapat membawa bebek ke mana pun aku pergi. 1042 01:40:10,270 --> 01:40:12,329 [ TELEVISION SUARA ] 1043 01:40:23,350 --> 01:40:26,342 Aku sudah kehilangan kata-kata untuk kecantikanmu.. 1044 01:40:27,388 --> 01:40:31,381 - Yah, aku punya sesuatu untukmu. - Ya? 1045 01:40:33,360 --> 01:40:38,320 - Ya? - Aku akan menyanyikan lagu. 1046 01:40:42,436 --> 01:40:44,404 Ya? 1047 01:40:46,373 --> 01:40:52,209 [MENYANYI DALAM BAHASA RUSSIA] 1048 01:42:38,452 --> 01:42:40,352 Wow.. 1049 01:42:41,455 --> 01:42:44,356 Aku akan menangis.. 1050 01:42:45,492 --> 01:42:49,360 Ini hanya sebuah lagu yang di ajarkan ibuku ketika aku masih kecil. 1051 01:42:49,396 --> 01:42:52,297 Ya? Saat itu berapa umurmu? 1052 01:42:52,299 --> 01:42:54,358 [TERKEKEH] Sepuluh.. 1053 01:42:56,270 --> 01:42:58,261 Wow.. 1054 01:42:58,305 --> 01:43:02,469 Kau benar-benar.. Benar-benar mengerakan sesuatu di dalam diriku, Maria. 1055 01:43:04,344 --> 01:43:06,312 Sungguh kau begitu. 1056 01:43:23,230 --> 01:43:27,428 Apakah kamu mau pergi dari semua ini dengan aku? 1057 01:43:33,440 --> 01:43:37,206 Oh, sayang.. 1058 01:43:37,477 --> 01:43:40,275 Aku akan mati untukmu. 1059 01:43:43,483 --> 01:43:46,247 Akankah kamu mati untuk aku? 1060 01:43:46,453 --> 01:43:49,217 Aku akan mati untukmu. 1061 01:43:49,256 --> 01:43:51,247 Apakah kau mencintaiku? 1062 01:48:19,292 --> 01:48:20,486 [TELEPON BERDERING] 1063 01:50:20,280 --> 01:50:21,440 Dia datang dari sudut lainnya. 1064 01:50:30,256 --> 01:50:31,484 Aku akan berikan sinyalnya. 1065 01:50:32,359 --> 01:50:34,452 Habisi dia. 1066 01:51:10,363 --> 01:51:14,390 Ini.. Rasanya seperti ini telah dimaksudkan untuk terjadi. 1067 01:51:17,370 --> 01:51:23,275 Jadi semenjak kau setuju untuk muncul, maka aku berasumsi bahwa kau mempertimbangkan proposisi kami. 1068 01:51:23,309 --> 01:51:25,277 Dan jika aku begitu? 1069 01:51:25,378 --> 01:51:28,279 Langkah baik untukmu, langkah baik untuk aku. 1070 01:51:28,348 --> 01:51:30,339 Langkah baik untuk aku? 1071 01:51:31,518 --> 01:51:34,282 Kau itu sendirian, Jack. 1072 01:51:44,264 --> 01:51:45,492 Apakah itu langkah yang baik? 1073 01:51:45,532 --> 01:51:48,228 Ini terasa benar-benar baik. 1074 01:51:49,436 --> 01:51:51,301 Permen karet? 1075 01:51:52,372 --> 01:51:54,203 Tidak? 1076 01:51:55,308 --> 01:51:57,299 Terserah kamu saja. 1077 01:51:58,344 --> 01:52:00,403 Kau seharusnya santai saja, Jack. 1078 01:52:00,447 --> 01:52:02,381 Katakan padanya untuk pergi kembali ke dalam mobilnya. 1079 01:52:04,317 --> 01:52:06,342 Dia hanya sama seperti kamu. 1080 01:52:06,519 --> 01:52:08,316 Terbaik di dalam permainannya. 1081 01:52:08,388 --> 01:52:10,322 Terbakar habis. 1082 01:52:10,523 --> 01:52:14,459 Lebih banyak uang lebih kurang risiko. Sama seperti aku katakan.. 1083 01:52:14,494 --> 01:52:17,327 Kau tanyakan saja padanya, dia akan memberitahumu. 1084 01:52:17,330 --> 01:52:21,232 Ini menjadi jauh lebih mudah di sisi lainnya. 1085 01:52:22,402 --> 01:52:24,461 Dari cara aku melihatnya, Jack. 1086 01:52:24,504 --> 01:52:26,472 Akulah satu-satunya yang kau miliki. 1087 01:52:29,509 --> 01:52:31,500 Kau tidak punya tempat lainnya lagi untuk di datangi. 1088 01:52:32,378 --> 01:52:34,346 Katakan padanya! 1089 01:52:36,516 --> 01:52:42,455 Jelas ini lebih dari sebuah permen karet.. Dan kamu jelas marah, aku bisa menghormati itu. 1090 01:52:42,489 --> 01:52:49,486 Aku orang tua, tapi aku menerima perintah, menerimanya dan mengeksekusi tanpa ragu-ragu. 1091 01:52:50,230 --> 01:52:54,326 Kadang-kadang, kau hanya.. Hanya harus melakukan apa yang diperlukan. 1092 01:52:56,402 --> 01:52:58,302 Bukankah itu begitu, Jack? 1093 01:53:00,406 --> 01:53:02,374 Yah.. 1094 01:53:02,375 --> 01:53:05,242 Kaulah pilihan pertamaku.. 1095 01:53:05,345 --> 01:53:07,438 Tapi dia itu tidak jauh lebih buruk, yang di belakang sana. 1096 01:53:08,314 --> 01:53:10,339 Ya, aku bahkan harus mengatakan.. 1097 01:53:10,350 --> 01:53:12,477 Mungkin bahkan lebih baik daripada kamu. 1098 01:53:13,486 --> 01:53:16,353 Katakan padanya untuk kembali ke mobilnya. 1099 01:53:44,284 --> 01:53:45,376 [TEMBAKAN] 1100 01:53:50,456 --> 01:53:52,390 Jadi sekarang kau bisa dengar aku? 1101 01:53:54,260 --> 01:53:57,423 Masih banyak masalah.. Siapa pemasokmu? 1102 01:53:58,364 --> 01:54:00,355 Hmm? 1103 01:54:00,433 --> 01:54:02,458 [BERGUMAM] 1104 01:54:10,343 --> 01:54:12,402 Yesus Kristus.. 1105 01:54:12,445 --> 01:54:15,414 Aku baru saja menghabiskan empat bulan terhadap pria itu dan kau menembak lengannya begitu saja. 1106 01:54:15,448 --> 01:54:17,439 Kau masih tidak mendengarkan.. 1107 01:54:18,451 --> 01:54:21,215 Kau ingin dia kembali ke mobil? 1108 01:54:21,254 --> 01:54:23,313 Kau katakanlah padanya. 1109 01:55:53,413 --> 01:55:56,348 Bukanlah persis apa yang aku maksud. 1110 01:55:56,482 --> 01:55:59,315 Jadi aku rasa itu membuat kita impas. 1111 01:56:02,288 --> 01:56:04,279 Ini sangat mengesankan. 1112 01:56:05,358 --> 01:56:09,226 Jadi.. kurasa.. 1113 01:56:09,262 --> 01:56:10,456 [n42n42] 1114 01:56:11,364 --> 01:56:14,231 Panahnya mengarah ke aku, ya? 1115 01:56:59,445 --> 01:57:02,471 Seperti yang kamu katakan.. 1116 01:57:03,249 --> 01:57:05,274 Apa itu? 1117 01:57:06,386 --> 01:57:09,287 Kaulah satu-satunya yang aku miliki. 1118 01:57:14,293 --> 01:57:16,227 Kau itu gila. 1119 01:57:17,497 --> 01:57:20,295 Satu cara untuk mencari tahu. 1120 01:57:42,255 --> 01:57:44,280 Selamat datang di timnya.