0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:05,200 --> 00:07,280
Have you ever faced death?

2
00:09,200 --> 00:10,640
Perhaps not.

3
00:11,800 --> 00:14,400
I have faced death many times.

4
00:15,959 --> 00:17,520
In war zones.

5
00:17,920 --> 00:19,560
In court martial chambers.

6
00:21,040 --> 00:24,959
Those moments of certain death
which are killing

7
00:26,680 --> 00:28,840
may freeze the blood at times
while at others

8
00:29,520 --> 00:33,080
they fill one with
an adrenaline rush.

9
00:35,119 --> 00:36,640
I am Colonel Suraj Singh.

10
00:38,600 --> 00:40,119
I have killed many people.

11
00:40,400 --> 00:42,280
I have executed people.

12
01:05,160 --> 01:06,200
Settle down.

13
01:12,800 --> 01:14,720
Summon Jawan Ramchander.

14
01:26,080 --> 01:27,560
Jai Hind, sir.
- Okay.

15
01:34,119 --> 01:35,360
Sit down, Ramchander.

16
01:39,400 --> 01:41,119
Major Ajay Puri.
- Sir.

17
01:41,600 --> 01:43,959
Proceed with the court martial.
- Right, sir.

18
01:47,720 --> 01:52,119
Sir, on 10th June Jawan Ramchander
was on night duty.

19
01:54,200 --> 01:55,560
Two officers of the regiment,

20
01:55,840 --> 01:59,920
Capt Mohan Verma and Capt Kapoor
were on their motorcycle

21
02:00,760 --> 02:02,879
passing by the guard house.

22
02:04,239 --> 02:08,360
Jawan Ramchander shot at them
without any prior warning.

23
02:10,000 --> 02:12,600
Capt Mohan Verma died
on the spot and

24
02:12,800 --> 02:14,600
Capt Kapoor was badly injured.

25
02:14,760 --> 02:15,959
Although he survived.

26
02:16,080 --> 02:19,720
He was admitted to
the army hospital at once

27
02:19,840 --> 02:21,200
and he was operated on.

28
02:21,720 --> 02:24,760
As per the doctor's report, if
the bullet had hit 2 inches lower

29
02:25,080 --> 02:26,560
to the heart,

30
02:27,879 --> 02:30,200
he would not have survived.

31
02:31,840 --> 02:35,479
This sequences of events tells us

32
02:36,320 --> 02:40,000
that Jawan Ramchander had
pre-mediated this.

33
02:40,119 --> 02:43,800
He had already decided to
kill these two officers.

34
02:47,200 --> 02:49,560
Therefore under
the Indian Army act 69

35
02:50,040 --> 02:53,879
and the Indian Penal Code,
Section 302, today

36
02:56,560 --> 02:59,600
Jawan Ramchander is being
court martialed. Sir.

37
03:10,080 --> 03:11,840
This general court martial
is being conducted

38
03:12,439 --> 03:14,080
on the defendant for
an intentional attack

39
03:14,479 --> 03:17,879
being of sound mind and body
to kill Capt Verma

40
03:18,479 --> 03:21,720
and attempt to kill Capt Kapoor.

41
03:24,239 --> 03:25,640
Ramchander.

42
03:26,239 --> 03:28,280
Do you plead guilty?

43
03:28,439 --> 03:29,479
Sir.

44
03:34,840 --> 03:35,959
Sit down.

45
03:37,320 --> 03:38,560
Major Puri.
- Sir.

46
03:39,200 --> 03:40,200
The first witness.

47
03:46,600 --> 03:48,560
Yes? Capt Bikash Roy.

48
03:49,360 --> 03:51,600
Before Major Puri presents
his witnesses,

49
03:52,040 --> 03:53,280
I wish to say something.

50
03:54,360 --> 03:57,680
Capt Roy has begun objecting
even before the court has begun!

51
04:03,119 --> 04:04,239
Please go ahead.

52
04:04,640 --> 04:07,720
Major Puri mentioned
Jawan Ramchander twice.

53
04:07,840 --> 04:09,800
So?
What should he call him?

54
04:10,400 --> 04:12,479
Major Puri should address him
not as Jawan Ramchander

55
04:12,760 --> 04:14,520
but as Sawar Ramchander.

56
04:14,879 --> 04:16,479
What the heck do you mean?

57
04:17,720 --> 04:19,560
Ramchander is a Jawan in the army.

58
04:19,680 --> 04:22,239
Why does it matter if he is
addressed as Jawan or Sawar?

59
04:23,520 --> 04:24,920
Sir, it matters

60
04:28,479 --> 04:29,680
and it doesn't.

61
04:30,080 --> 04:32,360
You are a Colonel in the infantry.

62
04:32,800 --> 04:35,720
Would it be right to call you
a Colonel of the medical corps?

63
04:37,600 --> 04:39,720
Ramchander is from
the Bakhtarband regiment.

64
04:40,200 --> 04:41,879
The sepoys from that regiment

65
04:42,160 --> 04:44,320
are called Sawar, not Jawan.

66
04:45,320 --> 04:46,760
I think

67
04:47,920 --> 04:51,160
the defence counsel is nit picking

68
04:51,400 --> 04:52,680
to stall the court's decision.

69
04:53,439 --> 04:58,320
Sir, since the Indian army's Legal
department has deployed you,

70
04:58,959 --> 05:01,160
there is no way there can be
any technical faults.

71
05:02,119 --> 05:03,119
But sir,

72
05:03,920 --> 05:08,239
a decision of life and death
is not made over technicalities.

73
05:09,479 --> 05:12,119
It is based on the truth.

74
05:18,119 --> 05:19,320
Capt Roy.

75
05:19,800 --> 05:23,920
Please mention only the facts
pertinent to this case.

76
05:25,959 --> 05:29,000
Pertaining to Jawan,
I mean Sawar Ramchandra.

77
05:29,479 --> 05:33,959
No one may waste the court's time
with needless talk and objections.

78
05:35,959 --> 05:38,000
The court martial's presiding
officer

79
05:38,760 --> 05:41,640
is Colonel Suraj Singh
and you must remember that.

80
05:42,080 --> 05:43,119
I know that.

81
05:43,239 --> 05:45,840
But the judge advocate
did say I was right.

82
05:46,119 --> 05:47,479
I regret that

83
05:47,680 --> 05:51,439
you think my objections are
a waste of the court's time.

84
05:52,840 --> 05:56,200
Sir, if you think my objections
are unnecessary

85
05:56,680 --> 05:58,520
then please appoint another
defence counsel.

86
05:58,720 --> 06:00,680
I will leave from here.
- Don't threaten me!

87
06:06,760 --> 06:09,200
Everybody knows
that Ramchander committed murder.

88
06:10,280 --> 06:12,879
He has admitted to his guilt
and it was in the newspapers.

89
06:13,920 --> 06:15,840
Ramchander is on trial, right?

90
06:16,040 --> 06:18,640
How does it matter how
he is addressed?

91
06:20,439 --> 06:22,560
Okay, let's carry on.

92
06:23,439 --> 06:27,520
It is clear you've already assigned
guilt to Ramchander before trial.

93
06:28,560 --> 06:30,400
Then why have this sham of
a court martial?

94
06:33,479 --> 06:37,200
Besides sir, it's not necessary
that

95
06:37,800 --> 06:39,479
all that is printed in
the newspapers is authentic.

96
06:39,600 --> 06:41,040
Sir, you know it

97
06:41,280 --> 06:44,360
the printed words
often tend to lie.

98
06:50,879 --> 06:52,119
Sit down.

99
06:53,439 --> 06:54,520
Major Puri.
- Sir.

100
06:54,640 --> 06:56,160
Present your witnesses.
- Sir.

101
06:57,479 --> 06:58,520
Thank you, sir.

102
06:59,360 --> 07:02,400
My first witness for
this court martial is

103
07:03,200 --> 07:05,800
the regiment's Subedar
Balwan Singh.

104
07:11,959 --> 07:14,360
How are you, Subedar?

105
07:14,760 --> 07:15,720
I am fine.

106
07:15,840 --> 07:17,360
Should we begin?
- Yes.

107
07:17,479 --> 07:18,840
So tell me.

108
07:19,400 --> 07:21,200
Where were you at 9 pm
on the 10th of June?

109
07:21,400 --> 07:22,920
I was near
the regiment's guardhouse.

110
07:23,080 --> 07:24,239
Which means you were on duty.

111
07:24,439 --> 07:25,879
No, I wasn't on duty.

112
07:26,000 --> 07:28,320
It was very hot that night
and there was a power cut.

113
07:28,720 --> 07:31,280
I was strolling nearby
with Havaldar Raj Singh.

114
07:31,479 --> 07:33,200
Will you tell the court

115
07:34,560 --> 07:36,800
who was on duty that day?

116
07:37,600 --> 07:39,959
Sir, Ramchander.
- What did you see?

117
07:40,959 --> 07:43,320
There was no power so
I could not see anything clearly.

118
07:43,560 --> 07:45,760
But a motorcycle came up.
- Hold on.

119
07:46,959 --> 07:50,160
When you say you could not see
weren't you wearing your glasses?

120
07:51,119 --> 07:54,320
I don't wear glasses,
I have perfect vision.

121
07:54,720 --> 07:57,920
I told you I could not see
due to the power cut... - Oh.

122
07:58,040 --> 07:58,959
I get it.

123
07:59,080 --> 08:01,439
But let me tell you
for your information

124
08:01,879 --> 08:05,360
that 10th June
was a full moon night.

125
08:05,959 --> 08:08,760
The full moon night has
enough light

126
08:08,920 --> 08:11,479
to ensure that you can see up to

127
08:11,640 --> 08:14,680
500 metres away quite clearly.

128
08:14,800 --> 08:16,840
Even a tiny ball tossed
in the ground

129
08:17,040 --> 08:19,879
was merely 100 metres away
from the site of the crime.

130
08:20,280 --> 08:24,520
As you just mentioned
your vision is perfect.

131
08:25,479 --> 08:26,840
Can you tell me

132
08:27,360 --> 08:29,439
the motorcycle which went by
the site of the crime

133
08:29,959 --> 08:31,800
had how many riders?
- Two.

134
08:31,959 --> 08:33,760
Were they wearing helmets?
- No.

135
08:33,879 --> 08:37,959
So the two officers you identified
on a moving motorcycle

136
08:39,280 --> 08:40,479
were Jawan...

137
08:41,320 --> 08:42,320
No.

138
08:43,080 --> 08:45,360
Sawar Ramchander
must have recognised them.

139
08:45,560 --> 08:46,680
Of course.

140
08:49,400 --> 08:50,400
What happened next?

141
08:51,160 --> 08:53,080
When the motorcycle reached
the guard house,

142
08:53,200 --> 08:55,119
Sawar Ramchander shot at it.

143
08:55,239 --> 08:57,680
Point to be noted, sir.
He shot at it.

144
08:57,959 --> 08:59,680
The first bullet shot Capt Verma.

145
08:59,840 --> 09:03,439
The motorcycle got off
the road and hit a nearby tree.

146
09:04,239 --> 09:05,959
When the motorcycle
began to roll down

147
09:06,080 --> 09:08,080
Ramchander shot again.

148
09:08,479 --> 09:11,080
The bullet hit Capt Kapoor in
the lower part of the shoulder.

149
09:11,360 --> 09:12,560
The motorcycle toppled over.

150
09:12,800 --> 09:16,000
Sawar Ramchander ran in that
direction as soon as it fell.

151
09:16,160 --> 09:17,920
He then cocked his gun again.

152
09:18,520 --> 09:21,680
Raj Singh and I arrived there
and grabbed him from the back.

153
09:22,160 --> 09:24,840
When you grabbed Ramchander
from the back

154
09:24,959 --> 09:27,439
who was he aiming his rifle at?

155
09:28,280 --> 09:29,840
At the injured Capt Kapoor.

156
09:29,959 --> 09:32,040
At the injured Capt Kapoor.

157
09:32,160 --> 09:34,840
Which implies if you
hadn't caught him

158
09:34,959 --> 09:37,400
he would have shot him
again and killed him.

159
09:37,840 --> 09:38,840
Yes, certainly.

160
09:45,080 --> 09:46,360
What happened next?

161
09:46,720 --> 09:49,239
The sound of the shot brought
many soldiers out of the barracks.

162
09:49,680 --> 09:53,080
About 4 or 5 of them were
holding on tight to Ramchander.

163
09:53,560 --> 09:56,800
We took his weapon away
so he could not shoot again.

164
09:57,080 --> 09:59,280
But he kept screaming one thing.

165
09:59,479 --> 10:01,840
Let me go! I want to kill
Capt Kapoor!

166
10:01,959 --> 10:03,760
I will murder Capt Kapoor.

167
10:04,800 --> 10:08,040
I don't know how he was
so insanely strong that night.

168
10:12,760 --> 10:16,959
Sir, it's all crystal clear.

169
10:17,239 --> 10:18,360
Crystal clear.

170
10:22,760 --> 10:24,879
No more questions.
Thank you so much.

171
10:26,439 --> 10:29,479
Capt Roy, do you want to
cross examine the witness?

172
10:38,800 --> 10:41,680
Major, since when do you know
Ramchander?

173
10:41,840 --> 10:43,119
Since the last 3 years.

174
10:43,720 --> 10:47,920
During that time
has he ever gotten into a fight?

175
10:48,239 --> 10:49,239
Did he brawl with anyone?

176
10:49,520 --> 10:52,160
Did anyone complain to you
about him?

177
10:52,680 --> 10:55,239
No. Nobody complained about
him at all.

178
10:55,439 --> 10:58,520
In fact I would say
he is a very docile man.

179
11:02,360 --> 11:03,600
If he was given a task

180
11:04,400 --> 11:07,080
by you or any other officer,

181
11:07,520 --> 11:10,600
did he do it well?

182
11:11,520 --> 11:15,320
Ramchander did his duties
diligently and properly.

183
11:17,280 --> 11:19,400
Did the late Capt Mohan Verma

184
11:19,959 --> 11:21,360
and Capt B D Kapoor

185
11:22,119 --> 11:24,600
ever complain about him?

186
11:25,080 --> 11:26,600
Did they take any action or
punish him?

187
11:26,760 --> 11:27,879
No, not at all.

188
11:28,160 --> 11:31,080
Subedar, he never got into a fight.

189
11:31,439 --> 11:33,360
He never had
any issues with anyone.

190
11:33,479 --> 11:37,040
Nobody complained about him
to you.

191
11:37,760 --> 11:39,439
Then the question is

192
11:40,560 --> 11:44,320
why did he kill Capt Mohan Verma

193
11:44,959 --> 11:48,360
and why did he attack
Capt B D Kapoor to kill?

194
11:51,200 --> 11:52,600
How can I tell you that?

195
11:53,040 --> 11:56,119
I told you what I saw clearly.

196
11:59,600 --> 12:00,600
Subedar.

197
12:00,800 --> 12:03,640
You told us whatever you saw.

198
12:04,239 --> 12:05,600
But the truth

199
12:06,239 --> 12:08,959
is not what we seen.

200
12:09,840 --> 12:12,920
We only see a part of the truth.

201
12:13,640 --> 12:15,560
It's not essential
that it is the complete truth.

202
12:17,200 --> 12:19,239
What you see is true.

203
12:20,119 --> 12:21,000
Is it?

204
12:21,160 --> 12:24,959
Tell me, is the spot you are at
rotating right now?

205
12:25,640 --> 12:27,439
No.
- Is the courtroom moving?

206
12:29,439 --> 12:31,280
Not at all.
- Check again.

207
12:31,800 --> 12:33,119
Yes, I did that.

208
12:33,840 --> 12:35,800
You mentioned an eye witness
account. - Yes.

209
12:36,840 --> 12:39,320
But Subedar, even you know this.

210
12:39,760 --> 12:41,920
The earth moves constantly.

211
12:42,119 --> 12:44,239
It rotates around its axis

212
12:44,479 --> 12:46,160
and it revolves around the sun.

213
12:46,360 --> 12:50,360
Now since you can't see that
it doesn't negate that truth.

214
12:52,479 --> 12:53,879
Capt Bikash Roy.

215
12:54,080 --> 12:57,040
What does rotation have to do
with this court martial?

216
12:58,560 --> 13:01,439
You are confusing the issue.
Please get to the point.

217
13:01,600 --> 13:03,600
Major Puri is right, Capt Roy.

218
13:04,320 --> 13:06,720
Is your statement relevant to
this trial?

219
13:07,320 --> 13:08,959
I have already warned you.

220
13:09,640 --> 13:12,400
Don't waste the court's time
on useless things.

221
13:13,479 --> 13:14,680
Sir, you're right.

222
13:15,920 --> 13:17,640
Time is truly precious.

223
13:19,320 --> 13:21,160
Even more so than someone's life.

224
13:22,879 --> 13:24,840
The court's time
must not be wasted.

225
13:25,320 --> 13:27,320
It doesn't matter if
someone is sentenced to death.

226
13:27,920 --> 13:29,520
I just wish to say

227
13:29,920 --> 13:33,640
the truth isn't so simple or
so trivial

228
13:33,959 --> 13:36,959
that we can see it
and understand it all.

229
13:37,959 --> 13:41,479
Capt Roy, you may question
the witness more if you want.

230
13:41,640 --> 13:42,720
Sir.

231
13:44,360 --> 13:47,080
Subedar,
when this incident took place,

232
13:47,720 --> 13:50,560
what was the secret code word of
the platoon?

233
13:51,640 --> 13:53,040
What?
- Yes.

234
13:53,239 --> 13:55,680
I don't quite understand.
- I mean

235
13:56,959 --> 13:58,600
the night of the incident,

236
13:58,959 --> 14:02,360
what was the security password of
the platoon?

237
14:02,720 --> 14:05,040
A piece of advice
for you, Capt Roy.

238
14:05,479 --> 14:07,320
Please don't speak
such pristine Hindi.

239
14:07,800 --> 14:10,400
It needed to be
translated into English!

240
14:12,560 --> 14:14,160
Hindi is our mother tongue.

241
14:14,479 --> 14:16,720
If we don't speak regularly in
that language

242
14:17,040 --> 14:19,080
we will not add to
our knowledge of it.

243
14:19,200 --> 14:20,200
Adding to knowledge!

244
14:20,320 --> 14:22,080
Major Puri.
- Sir.

245
14:25,119 --> 14:26,840
So Subedar, tell me.

246
14:27,520 --> 14:31,800
What was the security password of
the platoon that night?

247
14:32,879 --> 14:34,280
I don't remember that right now.

248
14:34,600 --> 14:37,959
But if you wish I can ask
my regiment clerk and inform you.

249
14:38,080 --> 14:40,239
No Subedar, don't trouble yourself.

250
14:40,360 --> 14:41,640
I know.

251
14:41,840 --> 14:43,520
The password is changed
every night.

252
14:43,640 --> 14:45,879
Trying to remember a password
that was set months ago

253
14:46,560 --> 14:47,959
is not easy, right?

254
14:48,760 --> 14:52,000
Let me tell you what
the password was that night.

255
14:52,800 --> 14:55,320
The password on
that full moon night

256
14:55,800 --> 14:57,560
was 'black moon.'

257
15:01,920 --> 15:03,040
Subedar.

258
15:04,239 --> 15:09,040
You identified both the officers
on the motorcycle that night.

259
15:09,239 --> 15:11,160
Yes.
- Did Ramchander recognise them?

260
15:11,280 --> 15:12,680
Yes, of course.
I have mentioned it.

261
15:12,840 --> 15:15,000
Did you inform your men

262
15:15,160 --> 15:17,560
not to ask an officer for
a password if they recognise him?

263
15:17,959 --> 15:19,800
Who am I to give orders?

264
15:20,400 --> 15:22,520
The one who doesn't give
the password will be stopped.

265
15:23,800 --> 15:25,720
I have been in service
for 20 years.

266
15:26,720 --> 15:27,760
It's flawless.

267
15:28,400 --> 15:31,360
Do you think the army needs to
give me more time

268
15:31,479 --> 15:33,160
to learn these simple things?

269
15:33,280 --> 15:36,000
No Subedar, don't mind what I say.

270
15:37,680 --> 15:40,280
I know
you won't give such an order.

271
15:41,239 --> 15:46,040
Tell me, when both officers reached
the guard house on a motorcycle

272
15:46,200 --> 15:48,479
did Ramchander challenge them?

273
15:48,680 --> 15:50,879
'Who is it?'
Did he call out to them?

274
15:51,600 --> 15:53,800
Ramchander didn't call out
and ask who it was.

275
15:54,479 --> 15:56,479
I was there and I saw it.

276
15:56,760 --> 15:57,959
Subedar.

277
15:59,040 --> 16:01,800
I am not speaking of seeing,
I am talking about hearing.

278
16:02,479 --> 16:03,760
Did you hear that?

279
16:03,959 --> 16:07,439
Ramchander called out,
'Stop! Who goes there?'

280
16:07,800 --> 16:11,560
Ramchander didn't call out
and I didn't hear it!

281
16:11,680 --> 16:14,400
How can I say that he called out?

282
16:18,040 --> 16:21,600
Are you implying that
that since you didn't hear it,

283
16:22,119 --> 16:24,879
it wasn't said by Ramchander.

284
16:25,800 --> 16:27,400
Were you in Delhi on 15th August?

285
16:28,520 --> 16:29,640
No, why?

286
16:30,080 --> 16:33,840
On 15th August, the PM said
in his address from the Red Fort.

287
16:34,320 --> 16:37,680
He would teach India's enemies
a good lesson.

288
16:38,640 --> 16:39,760
You weren't there!

289
16:40,239 --> 16:41,439
You didn't hear that.

290
16:41,640 --> 16:42,879
If you didn't hear that

291
16:43,040 --> 16:46,520
it means the PM didn't say that
as part of his speech.

292
16:46,920 --> 16:49,320
But I could see everything here,
clearly.

293
16:49,439 --> 16:53,439
Subedar, you hear the sound,
you don't see it.

294
16:56,320 --> 16:59,680
The fact is that on that night,

295
16:59,959 --> 17:02,160
you were 500 metres from
the site of the accident.

296
17:02,640 --> 17:03,840
The motorcycle was running.

297
17:04,000 --> 17:06,400
The sounds of the Bullet motorcycle
engine

298
17:06,560 --> 17:10,879
drowned out Ramchander's call
asking 'who goes there?'

299
17:11,520 --> 17:15,320
For your information
I was only 100 metres away.

300
17:17,479 --> 17:19,160
Major Puri told you

301
17:19,840 --> 17:21,000
and you believed him.

302
17:23,119 --> 17:24,800
Did you measure it with a tape?

303
17:26,280 --> 17:27,720
Did you?

304
17:32,239 --> 17:34,119
I measured the distance
with a tape.

305
17:38,320 --> 17:41,959
You were 510 metres away
from the crime scene.

306
17:42,280 --> 17:47,160
You could never hear Ramchander
call out from that distance.

307
17:48,720 --> 17:49,920
Capt Roy.

308
17:51,160 --> 17:52,119
Very good.

309
17:52,239 --> 17:54,879
You are confusing the Subedar
for no reason.

310
17:55,080 --> 17:57,680
He has admitted that

311
17:57,879 --> 17:59,959
he recognised both officers
sitting on the bike

312
18:00,720 --> 18:02,680
and Sawar Ramchander
identified them too.

313
18:02,800 --> 18:07,119
Then, why call out and ask
'stop, who goes there' constantly?

314
18:07,280 --> 18:09,920
There was a reason, Major Puri.

315
18:10,600 --> 18:11,959
Tell me something.

316
18:12,680 --> 18:16,640
Who are you to stop me
from asking questions?

317
18:18,239 --> 18:20,560
Only the presiding officers
have that right.

318
18:20,680 --> 18:21,879
Young man,

319
18:22,200 --> 18:24,200
I am not stopping you
from asking questions.

320
18:24,520 --> 18:28,239
But stop asking the same question
constantly in a roundabout way.

321
18:28,360 --> 18:29,560
Continue, Capt Roy.

322
18:32,479 --> 18:33,680
Subedar,

323
18:34,959 --> 18:36,200
tell me something.

324
18:36,520 --> 18:39,680
When a guard stops someone
and asks for the password

325
18:39,959 --> 18:41,840
and calls the person out and if
the person doesn't stop then what?

326
18:41,959 --> 18:43,360
Objection.

327
18:44,439 --> 18:47,720
Why ask about something that
hasn't been proved in court yet?

328
18:48,239 --> 18:50,560
When was it proved that

329
18:50,720 --> 18:54,119
Sawar Ramchander attacked and
called out the two officers?

330
18:54,239 --> 18:55,479
Or that he asked them for
the password?

331
18:55,600 --> 18:57,360
How can the witness tell you that?

332
18:58,239 --> 18:59,439
Major Puri.

333
18:59,840 --> 19:02,000
Only you can understand my angst.
- Yes.

334
19:02,239 --> 19:05,000
Please note that even Major Puri
agrees that

335
19:05,280 --> 19:08,000
how can the witness talk about
what he hasn't seen. - Right!

336
19:08,640 --> 19:10,280
He can't tell, sir.
- Certainly not.

337
19:10,439 --> 19:13,080
That's why I request this court

338
19:13,560 --> 19:15,800
to go to the scene of
the crime tonight.

339
19:17,239 --> 19:20,360
We will go and stand where
the Subedar was strolling.

340
19:20,680 --> 19:21,959
Let's have a motorcycle
driven over there.

341
19:22,080 --> 19:23,879
Send a guard to the sentry post.

342
19:24,000 --> 19:25,439
He will challenge from there.

343
19:25,760 --> 19:29,320
Then we will know if we can
hear the voice from that spot.

344
19:30,600 --> 19:32,040
Very good!

345
19:32,360 --> 19:34,720
Well done! What does that prove?

346
19:34,879 --> 19:36,600
What does it prove?

347
19:36,720 --> 19:38,320
Will it prove

348
19:38,520 --> 19:40,879
that the killer, Ramchander

349
19:41,200 --> 19:43,920
didn't shoot the late Capt Verma?

350
19:44,320 --> 19:46,040
That he didn't wound Capt Kapoor.

351
19:46,200 --> 19:48,200
If that can be proved
let's go there.

352
19:48,400 --> 19:51,040
Major Puri, who am I to prove

353
19:51,280 --> 19:53,000
that Ramchander didn't shoot?

354
19:53,680 --> 19:55,439
He confessed to that himself.

355
19:56,119 --> 20:00,479
I just want to remind this court of
the laws of the army.

356
20:01,320 --> 20:02,920
Sir, the laws state that

357
20:04,280 --> 20:06,160
if a guard stops someone

358
20:07,000 --> 20:08,640
and asks him the password

359
20:09,920 --> 20:12,080
and even after being
challenged when one doesn't stop

360
20:12,720 --> 20:14,360
then the guard can shoot.

361
20:15,360 --> 20:16,520
Capt Roy.

362
20:17,119 --> 20:21,479
You don't need to explain
the army laws to the court.

363
20:21,800 --> 20:22,920
Sir.

364
20:23,320 --> 20:24,439
Sir.

365
20:24,720 --> 20:28,360
If Ramchander accepted that
he did shoot the bullet

366
20:29,040 --> 20:33,439
then this issue about
the challenge is no big deal.

367
20:33,920 --> 20:35,160
Right, sir.

368
20:39,119 --> 20:41,560
We won't conceal any procedures
in this court.

369
20:42,040 --> 20:44,119
Your written advice

370
20:44,680 --> 20:46,600
should be mentioned to all.

371
20:49,000 --> 20:52,119
I must say this for
your information.

372
20:53,479 --> 20:56,000
If it is proved that

373
20:56,119 --> 20:59,239
the officers didn't stop
after Ramchander's challenge

374
21:00,320 --> 21:03,439
then as per army law he has

375
21:03,720 --> 21:06,280
a right to shoot.

376
21:07,320 --> 21:08,320
Sir.

377
21:09,040 --> 21:10,360
Everybody knows of that law.

378
21:10,479 --> 21:13,040
But it is stringently applied
in wartime.

379
21:13,160 --> 21:14,239
Don't talk rubbish.

380
21:17,040 --> 21:20,840
Peace or war, the laws remain
the same.

381
21:21,680 --> 21:24,040
The law is law, war or no war.

382
21:25,040 --> 21:26,560
This court

383
21:27,640 --> 21:29,000
is here to figure out the truth

384
21:29,920 --> 21:31,439
it won't suppress the truth.

385
21:31,879 --> 21:33,600
The court will move to
the site of the crime

386
21:36,239 --> 21:40,239
which will tell us if Ramchander
issued the challenge or not.

387
21:44,479 --> 21:46,280
Do you want to speak, Ramchander?
- No!

388
21:46,640 --> 21:47,640
Please.

389
21:50,760 --> 21:54,479
Capt Bikash Roy, right now you
are questioning the Subedar.

390
21:54,600 --> 21:55,720
Ask him what you want to know.

391
21:55,840 --> 21:58,239
Sir, I didn't issue the challenge
to stop.

392
21:58,400 --> 22:00,160
I shot without issuing
the challenge, sir!

393
22:00,320 --> 22:01,439
See?
- Sir.

394
22:01,560 --> 22:03,280
The court should make note of
this confession.

395
22:03,400 --> 22:05,400
Ramchander opened fire
without any challenge, sir.

396
22:05,520 --> 22:07,520
Capt Kapoor.
- But this is an important point.

397
22:07,640 --> 22:09,479
Are you the prosecutor?
- No, sir. But...

398
22:09,640 --> 22:10,640
Sit down.

399
22:11,360 --> 22:12,479
Sorry, sir.

400
22:18,879 --> 22:21,920
You're in a hurry to get
Ramchander the death penalty.

401
22:24,360 --> 22:25,920
You will have to
give your testimony.

402
22:26,479 --> 22:29,160
You're next in line.
Wait for it.

403
22:33,400 --> 22:36,479
Subedar, no more questions for you.

404
22:37,080 --> 22:39,959
I was actually arguing for
no good reason.

405
22:41,840 --> 22:44,560
See? Ramchander confessed himself

406
22:44,800 --> 22:46,840
that he shot without
issuing the challenge.

407
22:49,280 --> 22:51,520
Your hearing and sight
both are perfect.

408
22:52,160 --> 22:53,360
You may go.

409
22:53,600 --> 22:57,439
Do think of one thing before
you sleep tonight.

410
22:59,680 --> 23:04,040
Ramchander never had any
complaints against him.

411
23:04,320 --> 23:08,040
He never stinted in doing his duty.

412
23:08,640 --> 23:13,840
Why did he suddenly shoot
2 officers of his platoon?

413
23:14,160 --> 23:15,160
Why?

414
23:16,720 --> 23:17,840
Subedar.

415
23:18,600 --> 23:21,000
The truth is not what we see
for ourselves.

416
23:25,320 --> 23:27,439
The truth is never overtly
evident.

417
23:28,400 --> 23:32,160
It is like a cat huddled in
a dark corner.

418
23:42,000 --> 23:43,439
A five minute recess.

419
24:07,520 --> 24:08,840
Listen.
- Sir.

420
24:08,959 --> 24:10,400
You have a break too.
- Right, sir.

421
24:11,520 --> 24:12,920
Capt Roy.
- Sir.

422
24:13,000 --> 24:14,000
One moment.

423
24:18,640 --> 24:20,479
Capt Roy, what do you wish to do?

424
24:21,920 --> 24:26,280
Why did you signal to Ramchander
to confess

425
24:26,400 --> 24:28,479
that he shot without
issuing the challenge?

426
24:29,000 --> 24:33,479
You have ensured he will hang!
Why?

427
24:35,200 --> 24:38,000
I don't want to defend him
on a tactical detail.

428
24:38,879 --> 24:40,119
Everybody knows

429
24:40,560 --> 24:42,600
he did shoot and he killed.

430
24:43,479 --> 24:47,119
The question is why did he shoot?

431
24:48,640 --> 24:50,680
I am not here to save him.

432
24:51,080 --> 24:52,760
Nobody can save him.

433
24:52,920 --> 24:54,280
You can try.

434
24:55,479 --> 24:59,760
What I am trying to save is
more important than his life.

435
25:00,360 --> 25:01,360
What?

436
25:03,160 --> 25:05,320
Sir, the truth.

437
25:06,360 --> 25:08,320
Okay. As a lawyer or...

438
25:08,959 --> 25:10,280
I am a keeper, sir.

439
25:10,959 --> 25:12,080
What?

440
25:14,200 --> 25:15,600
The hunter of the soul, sir.

441
25:17,479 --> 25:18,640
You can go, sir.

442
25:28,520 --> 25:30,320
The hunter of the soul.

443
25:33,879 --> 25:35,280
What does he mean?

444
26:11,200 --> 26:12,280
Sit down.

445
26:15,479 --> 26:17,080
Major Puri!
- Sir.

446
26:19,239 --> 26:21,680
My second witness is
Capt B D Kapoor.

447
26:27,840 --> 26:29,119
Sir.

448
26:33,920 --> 26:35,200
Capt Kapoor.

449
26:36,000 --> 26:37,360
Tell me, did you ever

450
26:37,720 --> 26:41,920
take any action against
Sawar Ramchander? - No, sir.

451
26:42,040 --> 26:46,439
Did he ever complain about
the two of you to a senior officer?

452
26:46,520 --> 26:47,520
No, sir.

453
26:48,280 --> 26:49,600
The most important thing.

454
26:50,760 --> 26:52,080
On the night of the incident,

455
26:52,520 --> 26:55,720
Sawar Ramchander challenged you.

456
26:55,920 --> 26:56,920
No, sir.

457
26:57,439 --> 26:59,720
He opened fire
without any challenge.

458
27:01,439 --> 27:03,160
Sir. No further questions.

459
27:04,280 --> 27:06,560
Capt Roy, your witness.

460
27:11,320 --> 27:14,280
I don't wish to question
Capt B D Kapoor at present.

461
27:15,040 --> 27:18,040
Allow me to recall him
at the right time.

462
27:18,280 --> 27:19,280
Alright.

463
27:20,800 --> 27:22,720
Capt Kapoor.
- Sir.

464
27:22,959 --> 27:24,560
Sit down.
- Sir.

465
27:26,879 --> 27:28,200
Major Puri.
- Sir.

466
27:28,320 --> 27:30,000
Carry on.
- Sir.

467
27:31,160 --> 27:33,439
My third and most important
witness is

468
27:33,920 --> 27:36,879
the doctor of the regiment
Capt Gupta.

469
27:41,160 --> 27:42,200
Sir.

470
27:44,640 --> 27:45,720
Doctor.
- Sir.

471
27:45,840 --> 27:47,320
How are you doing?
- Good, sir.

472
27:47,479 --> 27:48,560
Very good.

473
27:48,720 --> 27:50,119
Let me begin.
- Yes.

474
27:50,439 --> 27:52,920
Where were you on 10th June
at 9 pm?

475
27:53,479 --> 27:56,320
Sir, I was returning to
the mess on my scooter.

476
27:56,680 --> 27:59,920
I was going to go to the platoon
when I heard gunshots.

477
28:00,479 --> 28:02,640
I turned my scooter that way
at once, sir.

478
28:03,080 --> 28:04,280
Okay. What happened next?

479
28:04,400 --> 28:05,840
When I got there...
- Yes.

480
28:05,959 --> 28:08,479
I saw Capt Verma was lying on
the floor.

481
28:08,959 --> 28:10,600
I checked his pulse.
- Okay.

482
28:10,959 --> 28:12,040
He was dead.

483
28:12,360 --> 28:13,840
He was shot in the neck.

484
28:15,160 --> 28:17,680
Capt Kapoor was lying unconscious.

485
28:17,959 --> 28:20,879
His right shoulder was
bleeding and his pulse was weak.

486
28:21,320 --> 28:23,879
I took off my shirt, tore it to
make bandages

487
28:24,040 --> 28:26,640
and tied it on to his shoulder
to staunch the blood flow.

488
28:26,920 --> 28:27,920
Okay.

489
28:28,560 --> 28:30,040
Tell me, at that time

490
28:31,640 --> 28:33,520
were was Sawar Ramchander?

491
28:33,920 --> 28:36,400
He was being held by
5 to 6 soldiers.

492
28:36,720 --> 28:38,560
He was trying to get away
from them.

493
28:38,720 --> 28:41,720
He kept shouting, let me go.

494
28:41,800 --> 28:43,439
I will kill Capt Kapoor.

495
28:43,520 --> 28:45,160
Point to be noted, sir.

496
28:50,160 --> 28:51,080
What happened, next?

497
28:51,160 --> 28:55,160
The Subedar called the military
hospital from the guardhouse.

498
28:55,920 --> 28:57,760
The ambulance
arrived in five minutes.

499
28:58,160 --> 29:01,280
We lifted Capt Kapoor and made him
lie down in the ambulance, sir.

500
29:01,720 --> 29:03,280
When we made him lie down

501
29:03,400 --> 29:06,479
his bandage came off and
he was bleeding again. - Oh!

502
29:06,680 --> 29:10,000
I retied the bandage and
stopped the bleeding again.

503
29:10,439 --> 29:12,479
Then we took them to
the operation theatre.

504
29:13,200 --> 29:16,360
Sir, the surgeon Colonel Joshi
was already there.

505
29:17,040 --> 29:20,680
He told me if I hadn't stopped
the bleeding in time,

506
29:21,320 --> 29:23,400
Capt Kapoor would have died.
- Okay.

507
29:23,600 --> 29:27,600
So Capt Kapoor was operated
on at once.

508
29:27,680 --> 29:29,760
No sir. He was giving blood first.

509
29:30,040 --> 29:31,119
My blood.
- What?

510
29:31,200 --> 29:34,720
I mean, my blood group
matches his blood group.

511
29:35,479 --> 29:36,800
Then we began surgery.

512
29:37,800 --> 29:40,000
If the bullet had hit an inch
lower

513
29:40,479 --> 29:42,560
he would have been hit in
the heart.

514
29:42,879 --> 29:45,840
He's lucky Ramchander missed.

515
29:46,680 --> 29:47,879
By the way, sir.

516
29:48,600 --> 29:51,360
Colonel Joshi is recommending me
to the Army headquarters

517
29:51,760 --> 29:52,879
for a citation.

518
29:53,879 --> 29:57,200
Rising to the occasion and saving
the life of a brother officer.

519
30:00,879 --> 30:02,959
Good job, officer.
- Thank you, sir.

520
30:03,720 --> 30:06,360
Sir, I don't have any more
questions. Thank you so much.

521
30:09,720 --> 30:10,959
Capt Roy.

522
30:16,640 --> 30:19,119
Capt Kapoor, I am very happy.

523
30:19,280 --> 30:22,959
I am lucky to meet you.

524
30:24,000 --> 30:26,920
What a dedicated man you are!
That was a great story.

525
30:27,439 --> 30:28,799
Where did you get medical
training?

526
30:28,879 --> 30:30,959
Armed Forces Medical College,
Pune.

527
30:31,479 --> 30:33,000
And I am a gold medallist.

528
30:34,080 --> 30:36,879
Amazing! Your list of talents
doesn't seem to end!

529
30:38,239 --> 30:41,560
Dr Gupta, you mentioned
that that night you heard

530
30:41,959 --> 30:45,080
Ramchander shouting to be let go

531
30:45,200 --> 30:46,959
and he would kill Capt Kapoor.

532
30:47,040 --> 30:49,000
Yes, I heard it myself.

533
30:49,760 --> 30:52,400
Tell me, why do you think
he was shouting that way?

534
30:53,320 --> 30:56,439
Did he go insane that night?

535
30:56,560 --> 31:01,000
Capt Roy, a crazy man and a man
crazed by anger are distinct.

536
31:01,600 --> 31:03,320
He was raring to kill.

537
31:03,920 --> 31:06,600
You don't try to trap me.

538
31:07,879 --> 31:10,360
You are very clever. So clever!

539
31:11,280 --> 31:12,959
You should be the lawyer
instead of me.

540
31:13,520 --> 31:15,280
But I have to be the advocate
for today, sir.

541
31:16,280 --> 31:18,800
So tell me, about 5 months ago

542
31:18,959 --> 31:21,959
Ramchander was admitted to
the army hospital. Why?

543
31:22,439 --> 31:25,280
He had typhoid.
I admitted him.

544
31:25,720 --> 31:26,920
Typhoid?

545
31:27,360 --> 31:29,080
How did you know that?

546
31:29,400 --> 31:31,920
Did he come to you
with health issues?

547
31:32,000 --> 31:33,000
No.

548
31:33,320 --> 31:37,000
Our regiment and the air force
regiment had a hockey match.

549
31:37,720 --> 31:41,040
10 minutes after the match began
he fainted on the ground.

550
31:41,680 --> 31:42,760
How high was the fever?

551
31:43,080 --> 31:45,239
About 104 degrees.

552
31:47,080 --> 31:49,959
I summoned an ambulance and
reported it as typhoid.

553
31:50,479 --> 31:52,080
Later when he was checked
at the hospital

554
31:52,720 --> 31:54,760
they found out my diagnosis
was right.

555
31:55,720 --> 31:57,479
How could it be wrong?

556
31:58,040 --> 32:00,439
You are a gold medallist from
AFMC Pune, after all.

557
32:01,560 --> 32:03,320
I don't understand one thing.

558
32:04,320 --> 32:05,760
The match started at 4pm
in the evening.

559
32:05,840 --> 32:08,720
Ramchander fainted
within 10 minutes.

560
32:09,560 --> 32:12,800
Can the fever rise to 104 degrees
within 10 minutes? - No.

561
32:13,560 --> 32:16,320
Typhoid doesn't have a sudden fever
increase like malaria.

562
32:17,119 --> 32:19,400
He must have had a fever
before the match.

563
32:19,720 --> 32:20,800
So...

564
32:21,760 --> 32:24,239
Didn't you know before the match
he had a fever?

565
32:24,800 --> 32:27,080
Capt Roy, how could I know?

566
32:27,400 --> 32:30,360
We don't check the players
for a fever before the match.

567
32:32,400 --> 32:33,520
What's so funny?

568
32:33,640 --> 32:35,439
Dr Gupta, I am very sorry.

569
32:35,640 --> 32:37,680
It was a lousy thing to say.
- Yes, yes, yes.

570
32:37,800 --> 32:40,920
Actually, I don't have medical
know how. - That's fine.

571
32:42,000 --> 32:44,959
So you say that without
a thermometer

572
32:45,320 --> 32:48,399
you can't find out how
much fever someone has.

573
32:48,479 --> 32:51,680
See, you can figure it out
by checking the pulse.

574
32:51,800 --> 32:55,840
To know the exact temperature
you need a thermometer.

575
32:56,680 --> 32:59,920
You need to use a thermometer.
- Yes.

576
33:00,400 --> 33:03,479
Thank you for the information,
Dr Gupta.

577
33:04,000 --> 33:05,119
Thanks for adding to my knowledge.
- Yes.

578
33:05,200 --> 33:07,040
Where are you going?
Please, sir.

579
33:08,200 --> 33:10,000
Come this way.
- I thought I'd finished.

580
33:10,160 --> 33:12,879
Finished? We've not even started
yet. Come back.

581
33:13,320 --> 33:14,479
Okay.

582
33:15,000 --> 33:15,840
Come on.

583
33:15,959 --> 33:17,160
Should we begin?
- Yes.

584
33:17,280 --> 33:18,799
So tell me. On the day of
the match

585
33:18,879 --> 33:22,360
At what time did Ramchander
come to you for the sick report?

586
33:22,879 --> 33:24,720
The sick report is normally
given at 9 pm.

587
33:24,959 --> 33:26,680
I didn't ask for that time.

588
33:27,119 --> 33:29,840
I asked you when did Havaldar
Raj Singh and 2 other soldiers

589
33:30,040 --> 33:33,600
bring Ramchander to you
for the sick report?

590
33:33,840 --> 33:36,040
Havaldar Raj Singh was
also wearing a watch.

591
33:36,239 --> 33:38,119
Tell me, at what time was
Ramchander brought in?

592
33:39,640 --> 33:41,119
I don't quite remember
the exact time.

593
33:41,560 --> 33:44,080
Okay. Let's call
Havaldar Raj Singh.

594
33:44,560 --> 33:45,600
He may remember.

595
33:46,600 --> 33:50,200
Tell me did they bring him
before or after the match?

596
33:57,360 --> 33:58,439
Answer him.

597
34:00,239 --> 34:01,360
Doctor.

598
34:03,879 --> 34:05,200
It's okay, Dr Gupta.

599
34:05,800 --> 34:06,879
I can understand.

600
34:07,280 --> 34:11,200
He came to you for a sick report.
Why would you check the time?

601
34:11,680 --> 34:14,239
You are a doctor,
you would check the patient.

602
34:14,640 --> 34:15,879
Tell me about that, then.

603
34:18,400 --> 34:21,720
When Ramchander was brought to you

604
34:22,640 --> 34:24,080
who was sitting next to you?

605
34:25,520 --> 34:26,600
You must remember that.

606
34:37,800 --> 34:39,640
Capt Kapoor was sitting with me.

607
34:42,640 --> 34:44,400
Oh, he was with you.

608
34:48,520 --> 34:49,600
Is he your friend?

609
34:50,280 --> 34:51,600
That's your personal business.

610
34:51,920 --> 34:56,080
Tell me, when Capt Kapoor
was sitting with you

611
34:56,160 --> 34:58,239
and the sick Ramchander
was in front of you

612
34:58,560 --> 35:00,080
what was your diagnosis?

613
35:01,000 --> 35:02,400
Did you use the thermometer?

614
35:04,360 --> 35:05,360
Did you?

615
35:11,640 --> 35:12,640
Dr Gupta.

616
35:13,280 --> 35:14,920
You can't avoid answering.

617
35:15,879 --> 35:20,040
You may be slapped with a lawsuit
under the Army Act 45.

618
35:20,879 --> 35:22,680
Unbecoming conduct of an officer.

619
35:23,320 --> 35:24,800
I hope you know this, Captain.

620
35:25,320 --> 35:28,520
Sir, these crabs always make
excuses about being sick.

621
35:28,720 --> 35:30,280
That's why I didn't use
the thermometer.

622
35:30,400 --> 35:32,560
What are you implying by 'crab'?

623
35:37,959 --> 35:39,800
Sir, that is what we call soldiers
who are...

624
35:39,920 --> 35:41,840
Doctor, why are you calling me Sir?

625
35:42,280 --> 35:43,600
We both are captains.

626
35:43,840 --> 35:45,479
I guess you know

627
35:46,720 --> 35:49,479
that the word you've used is
an abuse.

628
35:50,600 --> 35:54,000
The British called Indian soldiers
that when we were slaves.

629
35:54,920 --> 35:56,720
Crab is an abuse.

630
35:58,800 --> 36:01,720
Who am I to stop you?
You are God!

631
36:04,840 --> 36:07,320
Dr Gupta, you really are God!

632
36:07,600 --> 36:10,080
Without checking the pulse
or the temperature

633
36:10,320 --> 36:13,520
you found out that Ramchander
the crab was lying.

634
36:13,720 --> 36:15,200
He is pretending to be sick.

635
36:15,760 --> 36:17,280
Right, God?
- Yes.

636
36:19,479 --> 36:20,720
No!

637
36:20,959 --> 36:22,920
I didn't check his pulse.

638
36:23,280 --> 36:24,840
I didn't use the thermometer.

639
36:25,760 --> 36:27,520
Capt Kapoor told me that

640
36:27,600 --> 36:30,479
he is fine and pretending to
be sick.

641
36:31,239 --> 36:32,920
Capt Kapoor told you that?

642
36:33,040 --> 36:36,520
Explain, who is the doctor
Capt Kapoor or...

643
36:39,239 --> 36:40,320
I remember.

644
36:41,080 --> 36:42,520
Havaldar Raj Singh told me

645
36:43,360 --> 36:46,000
that Capt Kapoor talked to you
in English

646
36:46,439 --> 36:48,720
and stopped you from using
the thermometer. He cussed too.

647
36:51,040 --> 36:52,879
What did Capt Kapoor say?

648
36:53,920 --> 36:55,720
Sir...
- What did he say? Tell me.

649
36:56,760 --> 36:58,119
Sir, he said that

650
36:59,439 --> 37:00,800
'this *** is shamming.'

651
37:01,520 --> 37:02,720
'There is nothing wrong with him.'

652
37:02,800 --> 37:04,959
Which means, this rascal
Ramchander is lying.

653
37:05,040 --> 37:07,680
Nothing has happened, he is
pretending to be sick. Right?

654
37:08,160 --> 37:10,040
Capt Kapoor said so
and you believed him.

655
37:12,360 --> 37:16,479
Until Ramchander fainted away
at the match

656
37:16,640 --> 37:19,520
you didn't even put a thermometer
into his mouth.

657
37:20,400 --> 37:22,320
Obviously these facts
were suppressed.

658
37:24,000 --> 37:25,000
Dr Gupta

659
37:25,959 --> 37:28,040
you are a man of many talents.

660
37:29,560 --> 37:31,439
Mr Gold Medallist from AFMC, Pune.

661
37:31,879 --> 37:34,200
Now you are finished.

662
37:39,200 --> 37:41,239
Dr Gupta, sit in your seat.

663
37:41,360 --> 37:42,360
Okay.

664
37:45,160 --> 37:47,119
Sir, there are no more questions.

665
37:51,959 --> 37:53,360
Captain Gupta.

666
37:55,280 --> 37:56,680
Gold medallist!

667
37:59,479 --> 38:01,560
Start looking for a new job.

668
38:03,720 --> 38:05,280
Forget about your citation.

669
38:05,520 --> 38:07,800
Get back to your seat.
- Sir.

670
38:12,560 --> 38:15,160
Sir, will you have tea here
or in the adjoining room?

671
38:15,280 --> 38:16,600
In the adjoining room.

672
38:19,080 --> 38:20,600
We take a 10 minute recess.

673
38:41,439 --> 38:42,520
Vikas.

674
38:43,840 --> 38:45,200
Yes, Capt Kapoor.

675
38:45,760 --> 38:47,040
What are you doing this evening?

676
38:47,400 --> 38:48,600
Come on home.

677
38:51,119 --> 38:52,560
Why? What is the matter?

678
38:53,360 --> 38:55,879
My name isn't Bikash, it's Bikash.

679
38:56,200 --> 38:58,280
Oh! Bikash Roy, sorry.

680
38:58,479 --> 38:59,879
Why should I visit your house?

681
39:00,000 --> 39:03,360
It's nothing, let's sit and
have drinks together.

682
39:03,520 --> 39:04,879
I don't drink.

683
39:05,360 --> 39:08,200
So what?
We will do something else.

684
39:08,879 --> 39:09,959
What do you mean?

685
39:10,280 --> 39:12,560
I mean...
- Get a woman?

686
39:13,879 --> 39:15,000
If you say so?

687
39:15,200 --> 39:17,680
Yes, your wife doesn't live
with you, these days.

688
39:18,800 --> 39:20,000
She left you, right?

689
39:20,640 --> 39:21,800
When did she leave you?

690
39:22,200 --> 39:25,080
Listen to yourself!

691
39:26,160 --> 39:27,640
Both of us are officers.

692
39:28,119 --> 39:29,479
Be nice!

693
39:29,640 --> 39:31,560
I believe every criminal
is my enemy.

694
39:35,040 --> 39:36,040
Criminal?

695
39:38,360 --> 39:40,479
I got shot, but I am the criminal?

696
39:42,280 --> 39:43,520
What do you think?

697
39:44,560 --> 39:46,720
Can you harm me?

698
39:48,200 --> 39:50,360
Ramchander is the killer not me.

699
39:52,720 --> 39:55,200
What kind of officer are you?
Look at yourself.

700
39:55,959 --> 39:58,360
You don't have the etiquettes
of speaking to another officer.

701
39:59,239 --> 40:02,600
Capt Kapoor, forget that dastardly
sense of officers' fraternity.

702
40:04,520 --> 40:06,280
You also know who the killer is.

703
40:07,280 --> 40:09,640
Why do you seem so scared?
- Me?

704
40:09,800 --> 40:13,160
You ask yourself some questions,
not others.

705
40:18,600 --> 40:20,280
Don't threaten me, Captain.

706
40:21,000 --> 40:23,000
Don't you dare threaten me.

707
40:24,000 --> 40:25,720
I have encountered many men
like you.

708
40:26,040 --> 40:27,600
Really?
- Too many!

709
40:28,600 --> 40:31,040
Do you know Bangla?
- I am not Bengali.

710
40:33,040 --> 40:34,680
Okay, let me tell you in Hindi.

711
40:35,959 --> 40:37,840
There is a proverb in Bengali.

712
40:39,160 --> 40:41,000
When the tiger strikes

713
40:42,040 --> 40:44,239
it causes at least 7 wounds.

714
41:04,720 --> 41:07,840
Can't you salute an officer
when he goes past you?

715
41:31,000 --> 41:32,959
Good morning, sir.
- Good morning.

716
41:34,760 --> 41:36,720
Tell me...

717
41:37,479 --> 41:40,720
Did Sawar Ramchander complain
to you about these 2 officers?

718
41:40,959 --> 41:44,000
No.
- Did these two officers

719
41:44,239 --> 41:45,800
ever complain against Ramchander?

720
41:46,119 --> 41:47,280
Never.

721
41:47,479 --> 41:50,920
Sir, tell us about the service
record of these 2 officers so far.

722
41:51,280 --> 41:53,520
It's very good. Excellent.

723
41:54,040 --> 41:55,600
In fact, they have been brilliant.

724
41:57,720 --> 41:59,119
I have nothing else to ask, sir.

725
42:06,920 --> 42:09,160
Colonel Rawat, you said that

726
42:09,400 --> 42:12,959
Ramchander didn't have an enmity
with these 2 officers. - Yes.

727
42:13,239 --> 42:15,959
Then, why did Ramchander shoot
them both?

728
42:16,640 --> 42:19,280
Did Ramchander go insane that
night? - Captain Roy.

729
42:20,520 --> 42:23,360
You can't ask him that question
at this point.

730
42:24,320 --> 42:26,479
If Ramchander wants to plead
insanity...

731
42:26,560 --> 42:28,080
When did I speak of it, Major Puri?

732
42:29,400 --> 42:31,080
When did I speak about
temporary madness?

733
42:31,560 --> 42:34,600
Sir, you may seek an insanity plea
but I won't.

734
42:40,119 --> 42:41,160
I will seek it?

735
42:43,040 --> 42:44,840
I will seek an insanity plea?

736
42:46,640 --> 42:47,920
Have you lost your mind?

737
42:48,040 --> 42:50,200
Mind your language.

738
42:51,760 --> 42:55,200
You know Ramchander got a medical
test before the court martial.

739
42:57,400 --> 42:59,080
Don't interrupt Capt Roy.

740
42:59,840 --> 43:01,000
Continue, Captain.

741
43:01,760 --> 43:02,760
Go on.

742
43:04,520 --> 43:05,760
So, Col Rawat, tell me.

743
43:06,040 --> 43:08,959
Why did Ramchander
shoot these 2 officers?

744
43:09,320 --> 43:10,320
I don't know.

745
43:10,760 --> 43:14,040
Why didn't he shoot any
other officers and kill him?

746
43:14,520 --> 43:15,640
I don't know.

747
43:16,000 --> 43:17,160
You don't know anything, sir.

748
43:18,360 --> 43:19,800
You live in a very innocent world.

749
43:19,920 --> 43:21,600
What are you saying, Captain?

750
43:23,000 --> 43:24,320
Are you trying to blame me?

751
43:24,640 --> 43:26,640
No sir, how can I blame you?

752
43:28,160 --> 43:29,520
You don't know anything at all!

753
43:36,640 --> 43:38,959
I saw one of Ramchander's
confidential reports.

754
43:39,160 --> 43:43,280
You have personally written
an A plus score for him here.

755
43:44,200 --> 43:45,959
Why, sir?
- Yes.

756
43:46,400 --> 43:49,560
Ramchander is one of the most
active soldiers of our regiment.

757
43:50,119 --> 43:51,560
An excellent soldier.

758
43:51,800 --> 43:53,879
Sir, I will repeat the question.

759
43:54,479 --> 43:57,360
Did Capt Kapoor ever complain
against Ramchander?

760
43:57,959 --> 43:58,959
No.

761
43:59,160 --> 44:03,439
I haven't received any complaints
against Ramchander from anyone.

762
44:03,600 --> 44:07,439
When you reached the parade ground
on 7th March what was going on?

763
44:08,280 --> 44:10,360
There was a parade in progress,
what else?

764
44:13,080 --> 44:14,080
Sir.

765
44:14,879 --> 44:16,479
I guess, I asked
the wrong question.

766
44:16,959 --> 44:20,080
Did you forget? Capt Kapoor

767
44:20,280 --> 44:23,400
punished Ramchander and made him
salute him 100 times.

768
44:23,840 --> 44:25,040
Right.

769
44:25,360 --> 44:28,280
Actually, I was going to
the golf ground that day.

770
44:28,479 --> 44:31,920
I saw all the soldiers standing at
attention in the parade ground.

771
44:32,239 --> 44:34,600
Ramchander was saluting
Capt Kapoor over and over.

772
44:34,840 --> 44:35,959
The Subedar said that

773
44:36,080 --> 44:39,160
Capt Kapoor has punished him by
saluting 100 times. Simple.

774
44:39,720 --> 44:42,680
Sir, when you saw that
did you make any enquiries?

775
44:43,000 --> 44:44,239
What enquiries?

776
44:44,680 --> 44:46,920
I trust my officers.

777
44:47,640 --> 44:51,160
If Capt Kapoor noticed that
Ramchander didn't salute properly

778
44:51,920 --> 44:53,600
he has every right to punish him.

779
44:54,800 --> 44:55,840
You are right, sir.

780
44:59,280 --> 45:01,800
But sir, you gave
Capt Kapoor the order

781
45:02,400 --> 45:06,360
that he must respond to every
salute by Ramchander 100 times.

782
45:07,640 --> 45:10,439
I don't know if you know this rule.

783
45:11,080 --> 45:13,160
But when an officer is in uniform

784
45:13,320 --> 45:15,840
he must respond to a salute.

785
45:15,920 --> 45:17,239
Don't you know that?

786
45:18,520 --> 45:21,040
The fact is legal department
officers like us

787
45:21,439 --> 45:24,959
don't know much about
such glorious army practices.

788
45:28,879 --> 45:30,080
Sir, I have

789
45:31,360 --> 45:32,800
read this report and it says here

790
45:33,479 --> 45:35,879
that you increased his rations.

791
45:36,000 --> 45:38,879
He was given 2 litres of milk
and extra almonds.

792
45:39,040 --> 45:39,959
Why, sir?

793
45:40,040 --> 45:42,119
Actually, it was our regiment's
racing day.

794
45:42,520 --> 45:45,200
He came first in
the 5,000 metre race.

795
45:45,520 --> 45:48,720
That was only 20 seconds
more than the Army record.

796
45:49,320 --> 45:51,119
I was stunned to see his timings.

797
45:51,680 --> 45:55,280
I believed that if he was given
extra milk and almonds

798
45:55,360 --> 45:57,360
he would break
the Army record, too.

799
45:58,840 --> 46:01,080
I salute officers like you, sir.

800
46:01,680 --> 46:04,640
Such a discerning gaze is rare.

801
46:05,720 --> 46:07,840
Sir, did Ramchander fulfil
your expectations?

802
46:08,119 --> 46:09,119
Of course.

803
46:09,439 --> 46:11,119
At the North Command games

804
46:11,239 --> 46:14,680
Ramchander won the 5,000 metre
race once again.

805
46:14,959 --> 46:18,119
But this time he was only 5 seconds
above the Army record.

806
46:19,439 --> 46:21,920
Could he break the Army record?

807
46:22,360 --> 46:23,439
What about that?

808
46:23,959 --> 46:26,479
He could have even broken
the Asian record.

809
46:27,400 --> 46:30,239
But this incident occurred before
the Inter Command games.

810
46:33,479 --> 46:35,600
Otherwise he could have won
an Asian medal for us.

811
46:40,160 --> 46:41,280
Yes, sir.

812
46:42,000 --> 46:44,160
Ramchander could have won
the Asian medal for us.

813
46:46,840 --> 46:48,320
Before Ramchander

814
46:48,560 --> 46:51,959
who was the champion of the 5,000
metre race in the regiment?

815
46:52,080 --> 46:54,720
Capt Kapoor was the champion
before Ramchander.

816
46:55,360 --> 46:56,439
Oh.

817
46:56,800 --> 46:59,080
So why did Capt Kapoor lose
this race?

818
47:00,280 --> 47:01,720
How the heck do I know?

819
47:04,000 --> 47:06,439
Sometimes you ask
very stupid questions, Captain.

820
47:06,959 --> 47:08,479
Sir, you have no reason to
get angry.

821
47:08,920 --> 47:10,800
The answer is very simple.

822
47:11,360 --> 47:13,320
Capt Kapoor lost the race because

823
47:15,560 --> 47:18,119
Ramchander ran faster than him.

824
47:20,920 --> 47:23,200
That is so informative! Great.

825
47:26,840 --> 47:27,920
Wonderful.

826
47:28,600 --> 47:30,160
Tell me something, Capt Roy.

827
47:30,920 --> 47:35,040
What does the winner of the race
have to do with this court martial?

828
47:35,280 --> 47:37,879
There is a connection, Major Puri.

829
47:40,640 --> 47:42,000
You know this

830
47:42,320 --> 47:44,200
and everyone in this court
also knows it.

831
47:44,280 --> 47:45,600
But nobody wants to admit it.

832
47:46,000 --> 47:47,119
Tell me something, sir.

833
47:47,280 --> 47:50,239
Why do you object to
every question I ask?

834
47:50,640 --> 47:52,160
Why does that bother you so much?

835
47:52,600 --> 47:55,640
Are you sure it's not because

836
47:55,720 --> 47:57,479
you are beginning to feel
the truth?

837
47:57,560 --> 47:58,400
Perhaps.

838
47:58,520 --> 47:59,680
Captain Roy.

839
48:00,439 --> 48:03,479
You speak a lot about
the soul and the paranormal.

840
48:03,840 --> 48:05,720
Which Gods do you pray to?

841
48:06,040 --> 48:07,200
Tell me.

842
48:07,800 --> 48:08,959
Kali, sir.

843
48:09,439 --> 48:11,680
The one who drinks the blood of
sinners. Mahakali.

844
48:12,640 --> 48:15,479
The one with a thousand arms,
Mahakali.

845
48:23,400 --> 48:24,560
Col Rawat.

846
48:24,959 --> 48:27,119
Tell me, where is
Capt Kapoor's wife these days?

847
48:29,119 --> 48:31,640
She is Capt Kapoor's wife,
not mine.

848
48:32,040 --> 48:33,239
Ask him!

849
48:34,680 --> 48:36,320
One moment. Excuse me.

850
48:36,400 --> 48:39,479
Sir, I can't figure out
what is going on here.

851
48:41,640 --> 48:44,720
What is the meaning of
asking personal questions?

852
48:46,640 --> 48:48,720
It would defame his wife.

853
48:50,200 --> 48:51,400
How will that happen?

854
48:54,280 --> 48:55,879
Do we have reporters here?

855
48:57,840 --> 48:59,680
Our whole proceeding is in camera.

856
49:00,879 --> 49:04,560
Besides, in the Army
personal lives are limited.

857
49:05,320 --> 49:07,359
If you have foreign guests at home

858
49:07,439 --> 49:09,640
then you have to inform the CO
about it. Right, sir?

859
49:09,720 --> 49:13,360
If you drink too much
you have to report to the CO.

860
49:14,080 --> 49:18,959
All over the world, there is no
such thing as total personal life.

861
49:19,680 --> 49:20,840
Continue, Captain.

862
49:22,080 --> 49:26,520
Sir, Capt Kapoor's wife is not
with him these days.

863
49:27,119 --> 49:28,280
Can you tell me why?

864
49:28,400 --> 49:29,439
Captain.

865
49:30,119 --> 49:33,200
Capt Roy, why are you asking
the Colonel that?

866
49:34,119 --> 49:35,520
There is a reason for it, sir.

867
49:36,239 --> 49:39,920
The CO of any platoon is
a father figure to the soldiers.

868
49:40,680 --> 49:43,520
The entire platoon is his family.

869
49:43,959 --> 49:47,920
The problems of individual members
are never personal, sir.

870
49:49,119 --> 49:52,080
Mrs Kapoor came to meet you
in your office.

871
49:52,280 --> 49:53,840
1 month before this incident.

872
49:54,439 --> 49:57,280
Can you tell us what issues
she had with Capt Kapoor?

873
50:02,160 --> 50:04,200
But how do you know this?

874
50:06,280 --> 50:08,879
Mrs Kapoor is in Delhi with
her parents these days.

875
50:09,479 --> 50:10,720
I went to meet her.

876
50:11,239 --> 50:15,160
She gave me a copy of
the letter she wrote to you.

877
50:17,920 --> 50:19,239
What did the letter say, sir?

878
50:20,360 --> 50:21,439
Capt Roy!

879
50:22,320 --> 50:26,160
You have no right to defame
a man's wife.

880
50:27,800 --> 50:30,680
Who is on court martial here?

881
50:30,800 --> 50:33,640
Is it Capt Kapoor's wife or
this killer Ramchandra?

882
50:35,560 --> 50:38,160
Tell me.
- He is right, Capt Roy.

883
50:39,959 --> 50:43,119
If your questions are
relevant to this trial

884
50:43,600 --> 50:45,520
then you can continue to
ask questions.

885
50:45,840 --> 50:47,760
Please.
- Okay, sir.

886
50:51,479 --> 50:53,560
I will not ask Col Rawat anything.

887
50:54,360 --> 50:57,400
I will tell you what issues
Mrs Kapoor had.

888
51:02,280 --> 51:04,080
That night, Capt Kapoor

889
51:04,560 --> 51:07,640
went back home from
the mess, totally sloshed.

890
51:09,000 --> 51:10,080
He was dead drunk.

891
51:10,879 --> 51:12,640
He went to his wife

892
51:13,119 --> 51:17,200
and she got out of bed
when she saw him and said.

893
51:18,040 --> 51:19,479
'Don't come near me.'

894
51:19,720 --> 51:21,920
'Don't come close to me,
you are stinking of alcohol.'

895
51:22,280 --> 51:23,479
'Do not touch me.'

896
51:24,920 --> 51:27,520
But Capt Kapoor was flying high.

897
51:28,160 --> 51:30,200
He tore his wife's nightgown
and said.

898
51:30,640 --> 51:32,879
'I have the license to
sleep with you.'

899
51:33,600 --> 51:35,239
'Don't you know how
we are related?'

900
51:35,959 --> 51:37,080
'I am your husband.'

901
51:37,879 --> 51:39,840
Mrs Kapoor threatened him
and said.

902
51:40,160 --> 51:41,640
'If you touch me'

903
51:41,800 --> 51:45,400
'I will complain to the CO,
just you wait and see.'

904
51:48,160 --> 51:50,560
But Capt Kapoor wasn't going
to listen to her.

905
51:52,239 --> 51:55,040
He slapped her hard and said.

906
51:55,720 --> 51:57,040
'Will you go to the CO?'

907
51:59,479 --> 52:01,040
'Is he your lover?'

908
52:06,439 --> 52:07,879
'Is he your dad?'

909
52:08,280 --> 52:09,720
'Will you complain to
the CO?'

910
52:11,119 --> 52:14,959
After that he hurled an ashtray
on the table at her head.

911
52:16,160 --> 52:18,840
Mrs Kapoor was hit right
under her ear.

912
52:19,879 --> 52:23,479
Capt Kapoor never realised
since he was so drunk

913
52:23,640 --> 52:27,280
when she passed out
and how badly she was hurt.

914
52:27,479 --> 52:28,800
Capt Roy.

915
52:30,959 --> 52:32,760
You've crossed all limits.

916
52:37,439 --> 52:39,720
Were you in the room that night?

917
52:40,439 --> 52:42,080
How do you know all this?

918
52:43,479 --> 52:45,280
I wasn't there, that night.

919
52:46,560 --> 52:47,560
Someone else was there.

920
52:48,080 --> 52:49,239
Who was it?

921
52:50,239 --> 52:52,160
The eye witness to this incident.

922
53:01,439 --> 53:02,640
Sawar Ramchander.

923
53:09,520 --> 53:13,760
In those days he was
Capt Kapoor's ADC.

924
53:14,479 --> 53:17,840
Mrs Kapoor was taken to
the hospital by Ramchander.

925
53:18,959 --> 53:21,760
Sir, I can lie,
Ramchander can lie.

926
53:22,119 --> 53:23,560
But this letter...

927
53:23,879 --> 53:25,119
One moment.

928
53:29,760 --> 53:31,520
This letter can't lie, sir.

929
53:33,280 --> 53:36,680
This is the copy of the letter
that she wrote to you, sir.

930
53:38,000 --> 53:39,800
It clearly states

931
53:40,320 --> 53:42,479
that 'my husband is a beast.'

932
53:44,520 --> 53:46,160
'He is an animal, he is a sadist!'

933
53:47,720 --> 53:49,640
Mrs Kapoor filed for divorce.

934
53:50,040 --> 53:52,239
The divorce papers are
in this file.

935
53:56,320 --> 53:59,800
But I was told his wife
slipped and fell.

936
54:00,400 --> 54:02,320
That's why she hurt her head.

937
54:04,400 --> 54:05,640
Are you shocked, sir?

938
54:06,479 --> 54:08,040
The wives always slip and fall.

939
54:08,520 --> 54:09,760
The husbands never do anything.

940
54:10,479 --> 54:12,959
The daughters-in-law are flawed
not the daughters.

941
54:14,160 --> 54:16,520
Sir, you know that day
Mrs Kapoor insisted

942
54:16,800 --> 54:19,959
that the civil police handle
this case at the army hospital.

943
54:20,479 --> 54:23,119
But the officers of the regiment
clung to their fraternity.

944
54:23,600 --> 54:26,720
They convinced the CO
and suppressed the case.

945
54:29,879 --> 54:30,920
Sir, just imagine.

946
54:31,520 --> 54:33,479
If the civil police had gotten
wind of this case

947
54:34,000 --> 54:36,160
the Indian Army would have
been disgraced.

948
54:44,040 --> 54:47,239
I would say she is a warrior.

949
54:51,280 --> 54:52,520
She is one of those

950
54:54,479 --> 54:57,000
who never cow down to
atrocities and torture.

951
54:58,080 --> 55:01,439
A person may shatter or shake
her will or self confidence.

952
55:03,800 --> 55:05,200
Sir, they won't atone.

953
55:06,200 --> 55:07,280
They won't bow down.

954
55:09,520 --> 55:12,000
Those who don't bend
will often be broken.

955
55:13,160 --> 55:15,040
Sir, whatever I mentioned
is in this file.

956
55:19,119 --> 55:20,800
Sir, this file contains
the testimony

957
55:21,160 --> 55:23,760
which Mrs Kapoor hand wrote
and gave in the court.

958
55:27,320 --> 55:30,239
She mentions that her life is
in danger.

959
55:33,400 --> 55:34,959
She is in danger from her husband

960
55:35,080 --> 55:37,640
Capt B D Kapoor.
- Capt Roy!

961
55:41,040 --> 55:42,439
You are a Naxalite.

962
55:42,560 --> 55:44,959
Capt Kapoor!
- Your brother was one too!

963
55:45,119 --> 55:47,040
He was killed in
a police encounter.

964
55:47,640 --> 55:50,280
You are also predisposed
to that kind of rebellion.

965
55:50,520 --> 55:54,400
Sir, this man is trying to
defame the entire army.

966
55:54,520 --> 55:57,200
You belong to a family of Naxals.

967
55:57,320 --> 55:59,119
Let me speak, sir.

968
55:59,239 --> 56:02,239
He has created a racket...
- Sir!

969
56:02,360 --> 56:04,640
Don't touch me!

970
56:04,879 --> 56:06,360
Relax.

971
56:24,959 --> 56:26,280
Capt Kapoor.

972
56:27,520 --> 56:29,320
Go back to your seat.

973
56:34,520 --> 56:35,560
Go back!

974
56:42,680 --> 56:45,360
This court will not allow
any of this.

975
56:48,560 --> 56:49,800
Remember that.

976
56:51,439 --> 56:53,400
I will not tolerate this.

977
57:00,000 --> 57:01,600
This court will resume tomorrow
at 10 am.

978
57:44,760 --> 57:46,280
Capt Kapoor was right, sir.

979
57:47,800 --> 57:50,280
My brother was a Naxalite who
was killed in a police encounter.

980
57:51,439 --> 57:53,680
He used to have high ideals
and dream of a utopian world.

981
57:54,760 --> 57:57,040
Those who have high ideals
and utopian dreams

982
57:57,920 --> 58:00,119
often get killed by others.

983
58:02,280 --> 58:03,360
Capt Kapoor.

984
58:04,800 --> 58:07,479
The people of our clan
are used to fighting for justice.

985
58:08,239 --> 58:09,600
I guess you don't know

986
58:09,959 --> 58:11,600
that if my brother was a Naxalite

987
58:12,000 --> 58:15,080
my father is a judge in
the Kolkata High Court.

988
58:20,600 --> 58:21,840
By the way

989
58:22,920 --> 58:26,840
yesterday you didn't reveal
a national level secret.

990
58:29,400 --> 58:32,280
Before we join the army the police
conducts a full investigation.

991
58:32,720 --> 58:35,000
They enquire about your character
and your family.

992
58:35,720 --> 58:38,360
The police knows all about me
and so does the Indian government.

993
58:38,680 --> 58:41,760
But despite that they gave me
the chance to be in uniform

994
58:42,280 --> 58:45,840
and sent me to oppose a fine
officer like you in this lawsuit.

995
58:46,520 --> 58:48,160
I guess that is hassling you.

996
58:48,800 --> 58:49,840
Right?

997
59:01,560 --> 59:03,320
Sir, I request

998
59:04,119 --> 59:06,720
that Capt Kapoor's statement
should be struck off the record.

999
59:07,479 --> 59:11,080
He spoke in an excess of emotion
and anger.

1000
59:13,320 --> 59:14,520
He is dazed.

1001
59:18,239 --> 59:19,879
After all, he is a human being.

1002
59:20,280 --> 59:21,360
Major Puri.

1003
59:22,080 --> 59:23,239
Is he a human being?

1004
59:26,879 --> 59:28,439
Are you implying that

1005
59:28,840 --> 59:31,560
Capt Kapoor can say
what he pleases in anger

1006
59:31,840 --> 59:32,920
and do anything he wants?

1007
59:35,680 --> 59:38,879
If a man loses his mind

1008
59:39,200 --> 59:41,439
it will not obstruct the fight
for justice.

1009
59:43,200 --> 59:44,520
Capt Roy.

1010
59:45,040 --> 59:47,959
You are fighting for justice
in the wrong corner, this time.

1011
59:48,840 --> 59:50,280
You're defending a murderer.

1012
59:53,360 --> 59:54,439
Major Puri.

1013
59:55,360 --> 59:58,000
The court will give a verdict
about that.

1014
00:59:58,840 --> 01:00:00,080
Neither of us will decide that.

1015
01:00:01,040 --> 01:00:02,360
The court needs to consider

1016
01:00:02,680 --> 01:00:05,360
why did a simple, disciplined
soldier

1017
01:00:05,920 --> 01:00:08,560
shoot 2 officers of
his own platoon?

1018
01:00:14,800 --> 01:00:18,400
Could it be that he was scared

1019
01:00:19,160 --> 01:00:23,119
Capt Mohan Verma and
Capt Kapoor would try to kill him?

1020
01:00:28,879 --> 01:00:30,760
His wife did mention it in court.

1021
01:00:31,479 --> 01:00:32,760
Her life was in danger.

1022
01:00:33,439 --> 01:00:34,640
From her husband.

1023
01:00:34,800 --> 01:00:36,080
Just imagine, sir.

1024
01:00:36,800 --> 01:00:38,439
I wonder how he treated

1025
01:00:38,520 --> 01:00:41,439
Ramchander to coerce him
to take up his gun.

1026
01:00:50,280 --> 01:00:53,239
When there is danger to life

1027
01:00:53,560 --> 01:00:54,760
even a cow will attack.

1028
01:00:55,239 --> 01:00:57,640
He is human.

1029
01:01:02,000 --> 01:01:04,239
Capt Roy, you are very smart.

1030
01:01:05,360 --> 01:01:07,720
Yes. You are very smart.

1031
01:01:08,239 --> 01:01:09,800
What do you wish to prove?

1032
01:01:10,479 --> 01:01:11,560
Tell me.

1033
01:01:12,560 --> 01:01:16,800
Are you trying to prove from
that ash stray incident that

1034
01:01:17,360 --> 01:01:19,920
Sawar Ramchander was so
scared that day

1035
01:01:20,040 --> 01:01:22,600
he was so terror stricken
that he fired the shots?

1036
01:01:24,160 --> 01:01:26,000
My dear friend, let me inform you

1037
01:01:26,119 --> 01:01:27,840
on 10th June at 9 pm

1038
01:01:29,160 --> 01:01:32,400
the two officers were on
a motorbike and they were unarmed.

1039
01:01:34,040 --> 01:01:35,200
Sawar Ramchandra

1040
01:01:35,320 --> 01:01:38,640
shot them without calling out
a challenge.

1041
01:01:39,040 --> 01:01:42,040
They didn't have any weapons!

1042
01:01:43,239 --> 01:01:45,640
Don't you try to

1043
01:01:46,239 --> 01:01:49,439
prove that this was an act of
self defence.

1044
01:01:50,320 --> 01:01:53,760
This court will listen to
witnesses and evidence.

1045
01:01:53,840 --> 01:01:55,400
It won't respond to
made up stories.

1046
01:01:57,119 --> 01:01:58,640
Sir, I get the feeling that

1047
01:01:59,479 --> 01:02:03,200
Capt Roy is here to make
a speech at a psychology seminar.

1048
01:02:03,800 --> 01:02:05,160
You are right, Major Puri.

1049
01:02:05,879 --> 01:02:08,879
We are here to argue over
a trivial truth

1050
01:02:09,119 --> 01:02:11,560
and here I am talking about
these grand ideals.

1051
01:02:13,160 --> 01:02:14,280
You are right, sir.

1052
01:02:17,280 --> 01:02:19,879
Sir, I request the court

1053
01:02:20,320 --> 01:02:23,040
to call Subedar Balwan Singh
again.

1054
01:02:31,640 --> 01:02:32,720
Subedar.

1055
01:02:33,080 --> 01:02:36,000
Don't imagine that I called you
here to hassle you.

1056
01:02:37,520 --> 01:02:40,080
The Subedar is a link

1057
01:02:40,680 --> 01:02:42,680
from the soldiers to the CO.

1058
01:02:43,560 --> 01:02:45,959
The grudges and complaints
of the soldiers

1059
01:02:46,080 --> 01:02:47,799
are conveyed via him to the CO

1060
01:02:47,879 --> 01:02:51,800
and the CO connects to them
via the Subedar.

1061
01:02:53,080 --> 01:02:57,239
That's why the post of Subedar
is significant and respected.

1062
01:02:58,200 --> 01:03:00,320
Am I right?
- Yes.

1063
01:03:00,840 --> 01:03:02,360
Subedar, please tell me.

1064
01:03:02,600 --> 01:03:04,600
The CO increased Ramchander's
rations.

1065
01:03:04,959 --> 01:03:06,400
He put him on special rations.

1066
01:03:06,800 --> 01:03:10,439
Was Ramchander Capt Kapoor's ADC
at that time?

1067
01:03:10,600 --> 01:03:11,680
No.

1068
01:03:12,040 --> 01:03:14,920
On Regiment Day when Ramchander
won the race

1069
01:03:15,360 --> 01:03:17,280
after that the CO increased
his rations.

1070
01:03:17,760 --> 01:03:21,920
After that I assigned Ramchander
as Capt Kapoor's ADC.

1071
01:03:24,520 --> 01:03:27,400
Col Rawat increased
Ramchander's rations

1072
01:03:27,879 --> 01:03:30,959
so he could prepare for
the Northern Command games.

1073
01:03:31,360 --> 01:03:34,600
And you assigned him to duties
as Capt Kapoor's ADC! Why?

1074
01:03:34,920 --> 01:03:38,640
Capt Kapoor requested me to
do the same.

1075
01:03:44,680 --> 01:03:48,760
Didn't you tell him he was in
training for the races?

1076
01:03:49,439 --> 01:03:53,119
Capt Kapoor told me he'd practice
with him morning and evening.

1077
01:03:53,640 --> 01:03:54,800
We all know

1078
01:03:55,040 --> 01:03:57,959
that Capt Kapoor was the champion
of the 5,000 metre race.

1079
01:03:58,320 --> 01:04:01,520
It seemed okay by me...
- Of course it did.

1080
01:04:01,959 --> 01:04:03,560
They both were runners.

1081
01:04:04,119 --> 01:04:06,680
Ramchander must have trained
with gusto, then.

1082
01:04:07,080 --> 01:04:08,640
He must have been running
like anything.

1083
01:04:09,040 --> 01:04:11,360
Did he come for training daily?
- Yes.

1084
01:04:11,800 --> 01:04:13,160
How many times a month
did he come?

1085
01:04:21,160 --> 01:04:22,160
Two or three times.

1086
01:04:23,080 --> 01:04:24,080
What did you say?

1087
01:04:30,040 --> 01:04:31,040
Subedar.

1088
01:04:33,479 --> 01:04:34,640
Speak louder.

1089
01:04:35,400 --> 01:04:37,479
Everybody must hear you.

1090
01:04:39,080 --> 01:04:41,040
He used to train two or three
times a month, sir.

1091
01:04:46,200 --> 01:04:50,200
The CO increased his rations
so he could train.

1092
01:04:50,800 --> 01:04:52,720
While he stopped
coming for training!

1093
01:04:53,119 --> 01:04:55,160
That was wrong, Subedar.

1094
01:04:57,080 --> 01:04:58,159
Yes.

1095
01:04:58,239 --> 01:05:01,119
What did you do?
Did you make enquiries?

1096
01:05:01,280 --> 01:05:03,119
I asked him.

1097
01:05:03,520 --> 01:05:05,840
He said when it's time for
practice

1098
01:05:06,600 --> 01:05:08,800
Capt Kapoor put him to work
at the house.

1099
01:05:13,959 --> 01:05:15,080
Oh!

1100
01:05:18,760 --> 01:05:21,360
Subedar, tell me.

1101
01:05:22,280 --> 01:05:23,879
What does the ADC do?

1102
01:05:24,320 --> 01:05:27,000
Why does an officer have an ADC?

1103
01:05:28,280 --> 01:05:31,680
The rules state that he cleans
his officer's uniform.

1104
01:05:31,920 --> 01:05:33,360
He keeps the uniform
spick and span.

1105
01:05:33,600 --> 01:05:35,760
He cleans the officer's weapons.

1106
01:05:36,280 --> 01:05:38,760
But you know...
- I know it, Subedar.

1107
01:05:41,680 --> 01:05:44,239
The rules and laws are meant
for the weak.

1108
01:05:46,239 --> 01:05:48,000
An ADC for an officer

1109
01:05:49,879 --> 01:05:51,080
is like a servant.

1110
01:05:52,840 --> 01:05:54,119
A personal servant.

1111
01:05:55,600 --> 01:05:57,720
Go to the market, fetch groceries.

1112
01:05:58,479 --> 01:06:00,520
Put this, serve the food.

1113
01:06:00,680 --> 01:06:02,280
Iron the lady wife's clothes.

1114
01:06:02,520 --> 01:06:04,879
Keep the officer pleased.
Right?

1115
01:06:07,760 --> 01:06:09,040
This is not your fault.

1116
01:06:09,640 --> 01:06:11,840
You can only take action on
a subordinate, right?

1117
01:06:12,200 --> 01:06:14,280
You can't complain about
someone higher in the order.

1118
01:06:14,879 --> 01:06:17,000
But before the Northern command
games took place

1119
01:06:17,160 --> 01:06:20,640
I took him off that duty.

1120
01:06:21,160 --> 01:06:25,360
Believe me, he won the race
after just 10 days of practice.

1121
01:06:25,720 --> 01:06:26,840
Very good!

1122
01:06:27,360 --> 01:06:32,520
Did you take Ramchander away
from that duty or were you told to?

1123
01:06:36,520 --> 01:06:37,600
Tell me.

1124
01:06:42,360 --> 01:06:43,520
Answer him.

1125
01:06:44,879 --> 01:06:47,600
Subedar. Answer him.

1126
01:06:49,959 --> 01:06:54,560
Did the CO issue the order
to relieve Ramchander of his duty?

1127
01:06:59,400 --> 01:07:00,640
Answer him.

1128
01:07:02,680 --> 01:07:03,720
No, sir.

1129
01:07:07,840 --> 01:07:09,040
Then what?

1130
01:07:10,560 --> 01:07:12,280
Ramchander complained to me.

1131
01:07:13,959 --> 01:07:15,920
What did he say to you?

1132
01:07:23,080 --> 01:07:24,239
Tell us, Subedar.

1133
01:07:24,600 --> 01:07:27,560
Why are you so ashamed?
What did Ramchander complain about?

1134
01:07:28,760 --> 01:07:31,119
Sir, you know Ramchander
belongs to a lower caste.

1135
01:07:32,800 --> 01:07:34,200
Capt Kapoor used to

1136
01:07:35,360 --> 01:07:37,200
call him Harijan.

1137
01:07:44,720 --> 01:07:48,280
Ramchander asked to be
relieved of that duty.

1138
01:07:48,360 --> 01:07:51,000
Or he would go and complain
to the CO directly.

1139
01:07:53,080 --> 01:07:54,200
Subedar.

1140
01:07:54,959 --> 01:07:57,160
Ramchander made
a false complaint to you

1141
01:07:57,439 --> 01:07:58,720
and you believed him!

1142
01:08:01,479 --> 01:08:03,239
Tell me something.

1143
01:08:04,320 --> 01:08:06,879
How can anyone object to
the word Harijan?

1144
01:08:07,680 --> 01:08:11,119
The word was coined by the father
of the nation, Mahatma Gandhi.

1145
01:08:12,160 --> 01:08:16,040
If Capt Kapoor called Ramchander
Harijan

1146
01:08:16,479 --> 01:08:17,640
what is wrong with that?

1147
01:08:28,320 --> 01:08:31,320
Subedar, you must never listen
to wrong complaints

1148
01:08:31,879 --> 01:08:34,320
against officers by
the foot soldiers.

1149
01:08:35,680 --> 01:08:38,119
That's not the point, sir.
- Then what is it?

1150
01:08:40,360 --> 01:08:43,959
Capt Kapoor used to call Ramchander
a rat and cobbler.

1151
01:08:45,160 --> 01:08:49,040
His friend Capt Verma used to
call him a darn rat.

1152
01:08:51,879 --> 01:08:53,239
What did Ramchander do then?

1153
01:08:53,760 --> 01:08:56,400
Ramchander refused to work
for Capt Kapoor.

1154
01:09:02,840 --> 01:09:05,080
How dare a soldier

1155
01:09:05,840 --> 01:09:07,119
and have the courage

1156
01:09:08,040 --> 01:09:10,479
to refuse to work for his officer?

1157
01:09:12,360 --> 01:09:15,320
Subedar, you and Col Rawat told me

1158
01:09:15,400 --> 01:09:17,439
that Ramchander is
a stickler for duty.

1159
01:09:18,160 --> 01:09:19,320
What did you do?

1160
01:09:19,720 --> 01:09:20,959
You have made a wrong move.

1161
01:09:22,320 --> 01:09:23,520
No, sir.

1162
01:09:29,640 --> 01:09:31,239
Sir, it went too far one day.

1163
01:09:31,840 --> 01:09:33,000
How come?

1164
01:09:34,160 --> 01:09:36,160
Capt Kapoor had some guests over.

1165
01:09:36,920 --> 01:09:39,600
A child pooped in
the drawing room.

1166
01:09:40,080 --> 01:09:43,000
Capt Kapoor told Ramchander
to clean out the poop.

1167
01:09:43,080 --> 01:09:45,320
Ramchander refused to do so.

1168
01:09:52,560 --> 01:09:53,760
Subedar.

1169
01:09:54,520 --> 01:09:55,680
What are you saying poop for?

1170
01:09:56,200 --> 01:09:59,200
Use the country or rural dialect
word for it.

1171
01:10:00,959 --> 01:10:02,000
***.

1172
01:10:02,239 --> 01:10:03,520
Say that louder.

1173
01:10:04,520 --> 01:10:07,400
***. Subedar,
I can't hear it. Speak louder.

1174
01:10:07,520 --> 01:10:08,760
***.

1175
01:10:19,000 --> 01:10:23,920
Ramchander refused to clean up
Capt Kapoor's kid's ***!

1176
01:10:25,560 --> 01:10:28,040
That's why Capt Kapoor said
you are a night soil worker

1177
01:10:28,320 --> 01:10:30,400
and a cobbler, a *** wiper!

1178
01:10:30,640 --> 01:10:34,520
How dare you refuse to clean
up the ***?

1179
01:10:39,600 --> 01:10:44,520
Your ancestors have been carrying
baskets of our *** on their heads.

1180
01:10:54,080 --> 01:10:55,800
Did Ramchander say that to you?

1181
01:10:57,720 --> 01:10:58,760
Yes.

1182
01:11:02,400 --> 01:11:03,920
He could be lying.

1183
01:11:04,000 --> 01:11:05,720
Ramchander doesn't lie, sir.

1184
01:11:07,160 --> 01:11:11,320
I have heard Capt Kapoor abusing
in that manner, quite often.

1185
01:11:21,920 --> 01:11:23,560
What did you do about it?

1186
01:11:24,239 --> 01:11:25,520
Did you report to the CO?

1187
01:11:32,680 --> 01:11:36,840
Sir, I figured let me not
spread such a vile story.

1188
01:11:38,000 --> 01:11:41,200
It would be better to
resolve it in private.

1189
01:11:43,520 --> 01:11:47,040
Very good idea, Subedar.
Well thought out move.

1190
01:11:47,680 --> 01:11:50,040
Never allow talk of
justice to spread.

1191
01:11:50,959 --> 01:11:52,920
The powerful have been
doing that for ages now.

1192
01:11:53,640 --> 01:11:55,439
They have been putting
down injustice.

1193
01:11:56,479 --> 01:11:57,680
Very well done!

1194
01:11:58,160 --> 01:11:59,360
But you forgot

1195
01:11:59,640 --> 01:12:02,640
that a tiny injustice leads to
a bigger one.

1196
01:12:03,760 --> 01:12:07,920
If you'd reported this
to your CO Col Rawat

1197
01:12:08,920 --> 01:12:10,600
an officer would not be dead.

1198
01:12:10,920 --> 01:12:12,479
This court martial would not
take place.

1199
01:12:16,119 --> 01:12:18,360
I should have told the CO
all about it.

1200
01:12:20,400 --> 01:12:21,640
I made a huge error.

1201
01:12:21,720 --> 01:12:23,720
No Subedar, you didn't make
any mistakes.

1202
01:12:27,160 --> 01:12:28,800
This is our system.

1203
01:12:29,760 --> 01:12:31,200
This is how we live.

1204
01:12:31,959 --> 01:12:34,520
Suppress the complaints of
the lowly and weak.

1205
01:12:36,400 --> 01:12:40,080
Ignore the mistakes of
the powerful and mighty.

1206
01:12:43,800 --> 01:12:45,080
That is our system for you.

1207
01:12:45,640 --> 01:12:47,239
You didn't make any errors,
Subedar.

1208
01:12:47,800 --> 01:12:50,479
You can leave.
I have no further questions.

1209
01:13:05,119 --> 01:13:06,160
Sir.

1210
01:13:07,439 --> 01:13:10,400
I would call on Capt Kapoor
for his testimony.

1211
01:13:19,239 --> 01:13:20,280
Sir.

1212
01:13:28,760 --> 01:13:31,520
Capt Kapoor, why did you
receive these medals?

1213
01:13:32,360 --> 01:13:35,400
Well, I got these medals for...
- In Hindi, please...

1214
01:13:36,360 --> 01:13:38,040
Sir, I am not proficient in Hindi.

1215
01:13:39,000 --> 01:13:40,800
I may be allowed to speak in
English.

1216
01:13:45,360 --> 01:13:46,920
Capt Kapoor, where were you born?

1217
01:13:47,879 --> 01:13:50,040
In Punjab, Amritsar.

1218
01:13:50,360 --> 01:13:53,200
Where were you educated?
- In Punjab, Amritsar.

1219
01:13:53,479 --> 01:13:54,560
I did my BA from there.

1220
01:13:54,800 --> 01:13:55,959
I saw that.

1221
01:13:56,200 --> 01:13:58,799
I saw your certificates for
the Matric and BA degrees.

1222
01:13:58,879 --> 01:14:01,160
Well, I saw the certificates.

1223
01:14:01,600 --> 01:14:02,800
It's surprising.

1224
01:14:03,119 --> 01:14:06,160
You chose Hindi at both levels
and cleared the exams.

1225
01:14:06,479 --> 01:14:08,080
And yet you don't know Hindi.

1226
01:14:08,959 --> 01:14:11,200
I was born in Bengal.

1227
01:14:11,600 --> 01:14:14,439
I was educated in Bengal and
yet I can speak Hindi.

1228
01:14:15,439 --> 01:14:17,560
What language do you
speak to the soldiers in?

1229
01:14:19,080 --> 01:14:21,320
I can speak a smattering of
pidgin Hindi.

1230
01:14:21,760 --> 01:14:22,879
Pidgin?

1231
01:14:23,239 --> 01:14:24,520
What does that mean?

1232
01:14:25,080 --> 01:14:29,479
Do you feel insulted about
speaking in Hindi?

1233
01:14:29,640 --> 01:14:30,640
Insulted?

1234
01:14:33,160 --> 01:14:35,720
Officers always speak in English.

1235
01:14:36,119 --> 01:14:38,359
This has been prevalent since
the time of the British, you know.

1236
01:14:38,439 --> 01:14:39,879
Capt Kapoor.

1237
01:14:40,360 --> 01:14:42,600
The British era has passed
years ago.

1238
01:14:45,200 --> 01:14:46,720
Capt Roy.
- Sir.

1239
01:14:48,119 --> 01:14:49,800
We aren't arguing language here.

1240
01:14:50,200 --> 01:14:53,119
Let him speak in English
if he wishes to.

1241
01:14:53,200 --> 01:14:54,280
Okay, sir.

1242
01:14:55,239 --> 01:14:57,119
Capt Kapoor, tell me.

1243
01:14:57,760 --> 01:15:01,160
Why did Ramchander
complain to Subedar Balwan Singh?

1244
01:15:03,800 --> 01:15:06,560
These days, people from good
families don't enter the army.

1245
01:15:07,200 --> 01:15:10,239
The lower castes are recruited
and this is the consequence.

1246
01:15:10,800 --> 01:15:13,400
Constant complaints.
Shaming, blaming.

1247
01:15:14,080 --> 01:15:15,400
You mean, shamming.

1248
01:15:16,400 --> 01:15:18,160
Yeah, whatever it is.

1249
01:15:18,400 --> 01:15:19,720
What do you mean by good families?

1250
01:15:20,119 --> 01:15:22,840
I mean people from good families
which are well to do.

1251
01:15:23,879 --> 01:15:26,280
Recruit the naked and
the damned in the army

1252
01:15:26,760 --> 01:15:30,720
and give them 2 square meals
and they will lose it.

1253
01:15:33,520 --> 01:15:36,160
Of course! Why won't that happen?

1254
01:15:37,400 --> 01:15:39,479
Capt Kapoor, you come from
very good stock.

1255
01:15:39,640 --> 01:15:41,840
The family is well to do, right?
- Of course.

1256
01:15:42,520 --> 01:15:45,520
Our ancestors have ruled since
the last four generations.

1257
01:15:45,840 --> 01:15:48,239
IAS, IPS, IFS.

1258
01:15:48,400 --> 01:15:50,119
Army, Navy, Air Force.

1259
01:15:50,879 --> 01:15:53,520
You name it and you see them
there.

1260
01:15:54,680 --> 01:15:55,680
Truly

1261
01:15:56,080 --> 01:15:59,600
your family tree is fabulous.
- Yes.

1262
01:16:00,360 --> 01:16:02,040
I am proud of it.

1263
01:16:05,119 --> 01:16:06,760
Where is your dad, at present?

1264
01:16:07,239 --> 01:16:08,239
At home.

1265
01:16:08,640 --> 01:16:09,760
What did he do?

1266
01:16:10,160 --> 01:16:12,239
He retired as a DIG.

1267
01:16:13,119 --> 01:16:14,239
Couldn't he make it to IG?

1268
01:16:14,720 --> 01:16:15,840
Just asking.

1269
01:16:16,119 --> 01:16:17,800
Are you saying being
DIG isn't good enough?

1270
01:16:18,439 --> 01:16:19,680
It is not!

1271
01:16:20,600 --> 01:16:24,320
But during the last five years of
service, he was suspended twice.

1272
01:16:24,400 --> 01:16:26,920
So what? Nothing was proved.

1273
01:16:27,439 --> 01:16:29,400
He came out with flying colours.

1274
01:16:29,800 --> 01:16:31,560
But as far as I know...
- Capt Roy.

1275
01:16:32,080 --> 01:16:33,640
Please, please.

1276
01:16:34,360 --> 01:16:36,879
You can't defame someone's parents.

1277
01:16:37,119 --> 01:16:38,680
None of this is relevant.

1278
01:16:38,800 --> 01:16:40,439
Who is the court martial for?

1279
01:16:41,040 --> 01:16:43,800
His parents? Or Capt Kapoor?

1280
01:16:44,119 --> 01:16:46,160
Or is Sawar Ramchander in
the dock?

1281
01:16:46,320 --> 01:16:47,920
I am really sorry, Major Puri.

1282
01:16:48,320 --> 01:16:49,959
I won't ask any such questions.

1283
01:16:50,200 --> 01:16:53,720
I just want to know what
good family implies.

1284
01:16:53,879 --> 01:16:56,479
If you have cleared that up,
let's move on.

1285
01:16:56,720 --> 01:16:58,520
A lot has been cleared up, sir.

1286
01:16:59,280 --> 01:17:00,760
Capt Kapoor, please tell me.

1287
01:17:01,320 --> 01:17:04,080
Why did you lose in the 5,000
metre race to Ramchander?

1288
01:17:05,840 --> 01:17:07,840
Ramchander used to herd cattle
in the village.

1289
01:17:08,400 --> 01:17:10,200
I bet he used to chase animals
all day long.

1290
01:17:11,680 --> 01:17:15,439
Defeating me in the race
didn't make him Superman, did it?

1291
01:17:15,680 --> 01:17:17,119
No, you are Superman.

1292
01:17:19,760 --> 01:17:20,920
Since

1293
01:17:21,439 --> 01:17:24,119
every night, you fly high in
the mess.

1294
01:17:25,280 --> 01:17:27,560
Since you drink till late at night
in the mess

1295
01:17:27,720 --> 01:17:30,000
you have been warned off
by Col Rawat.

1296
01:17:30,560 --> 01:17:33,000
I guess, that's why
you lost the race.

1297
01:17:36,600 --> 01:17:39,320
Once you lost the race to
Ramchander

1298
01:17:39,560 --> 01:17:42,800
you began to insult him
every single day.

1299
01:17:43,400 --> 01:17:45,800
Ramchander became the enemy,
right?

1300
01:17:47,959 --> 01:17:52,360
Captain, enemies are equals
not inferior folks.

1301
01:17:52,640 --> 01:17:54,840
Who is inferior?
- Lowly folks.

1302
01:17:55,600 --> 01:17:58,520
By that you mean people
like Ramchander.

1303
01:18:03,879 --> 01:18:04,920
Capt Kapoor

1304
01:18:05,600 --> 01:18:08,640
you called Ramchander
a night soil worker, a cobbler

1305
01:18:09,040 --> 01:18:10,800
and cleaner.

1306
01:18:11,119 --> 01:18:12,360
He lied.

1307
01:18:14,080 --> 01:18:16,840
Is it a crime to call
a cleaner a cleaner?

1308
01:18:17,479 --> 01:18:18,600
It's not a crime.

1309
01:18:21,680 --> 01:18:24,479
It's not a crime,
Bhikaridas Kapoor.

1310
01:18:25,040 --> 01:18:28,040
Please refer to my name properly.
It's B D Kapoor.

1311
01:18:28,160 --> 01:18:31,640
I saw your Matric certificate.
Your full name is stated as

1312
01:18:31,920 --> 01:18:33,920
Bhikaridas Kapoor.

1313
01:18:34,280 --> 01:18:37,119
Do you know why your mother
named you thus?

1314
01:18:37,520 --> 01:18:41,920
Because you were born after
they pleaded to many sages.

1315
01:18:42,000 --> 01:18:44,239
Your elite class family believes
in the superstition that

1316
01:18:44,360 --> 01:18:47,040
when a son is born after
a lot of difficulty

1317
01:18:47,200 --> 01:18:49,959
he is given a vile and lousy name

1318
01:18:50,239 --> 01:18:51,760
like for example
Bhikaridas Kapoor.

1319
01:18:51,840 --> 01:18:55,399
Don't you dare call me by
any other name! It's B D Kapoor!

1320
01:18:55,479 --> 01:18:57,560
If you can call a cleaner
a cleaner

1321
01:18:57,640 --> 01:18:59,920
then why can't I call you
by your own birth name?

1322
01:19:00,280 --> 01:19:01,920
Bhikaridas Kapoor?

1323
01:19:02,520 --> 01:19:04,600
Stop it. Stop it otherwise...

1324
01:19:04,680 --> 01:19:06,640
What can you do? Slap me?

1325
01:19:07,320 --> 01:19:08,800
You slapped Ramchander.

1326
01:19:08,920 --> 01:19:10,760
When he refused to be abused.

1327
01:19:11,000 --> 01:19:12,640
The way you slapped your wife

1328
01:19:12,800 --> 01:19:15,439
when she is called you impotent

1329
01:19:15,560 --> 01:19:17,239
and so much more...
- You ***!

1330
01:19:17,360 --> 01:19:19,360
You ***! I will kill you.
- Back off!

1331
01:19:19,479 --> 01:19:20,520
Captain!
- Sir.

1332
01:19:20,680 --> 01:19:22,119
Don't you dare touch me.

1333
01:19:23,560 --> 01:19:24,680
Shamsher.

1334
01:19:25,239 --> 01:19:26,239
Relax.

1335
01:19:33,160 --> 01:19:34,320
Capt Kapoor.

1336
01:19:35,160 --> 01:19:36,439
Go back to your seat.

1337
01:19:53,400 --> 01:19:55,200
All my questions are answered,
sir.

1338
01:19:55,959 --> 01:19:57,879
I don't have any other questions
for Capt Kapoor.

1339
01:19:58,760 --> 01:20:00,280
Major Puri.
- Sir.

1340
01:20:00,560 --> 01:20:02,360
Do you have any questions?
- No, sir.

1341
01:20:04,479 --> 01:20:07,439
The defence counsel may present
his witness, if he wishes.

1342
01:20:08,360 --> 01:20:11,680
Capt Roy, do you want to
produce any witness?

1343
01:20:23,640 --> 01:20:25,959
I don't wish to answer any of
your questions.

1344
01:20:26,840 --> 01:20:29,200
I committed murder and
should be punished for it.

1345
01:20:29,280 --> 01:20:31,920
You will be punished for sure.

1346
01:20:34,280 --> 01:20:35,239
What is your name?

1347
01:20:35,320 --> 01:20:37,760
I told you, I won't answer you.

1348
01:20:37,840 --> 01:20:39,040
I didn't ask you a question.

1349
01:20:40,400 --> 01:20:41,800
I asked for your name.

1350
01:20:45,160 --> 01:20:46,320
Your name is

1351
01:20:47,320 --> 01:20:48,520
Ramchander.

1352
01:20:49,200 --> 01:20:50,520
After Lord Ramchander.

1353
01:20:51,320 --> 01:20:54,400
Lord Ramchander won the good fight
for justice.

1354
01:20:55,439 --> 01:20:58,520
I guess, that is why your parents
named you thus. Right?

1355
01:20:59,000 --> 01:21:02,000
I don't know why my parents
named me Ramchander.

1356
01:21:03,640 --> 01:21:06,800
But Capt Mohan Verma and
Capt Kapoor always said

1357
01:21:07,959 --> 01:21:10,600
these days every cleaner
and cobbler is called Ramchander.

1358
01:21:12,920 --> 01:21:15,280
I don't wish to answer you.

1359
01:21:15,959 --> 01:21:18,600
I have confessed to
killing Capt Mohan Verma.

1360
01:21:18,680 --> 01:21:21,040
Do you want a Paramvir Chakra
for doing that?

1361
01:21:21,720 --> 01:21:23,320
Do you want to get garlanded
for that?

1362
01:21:23,959 --> 01:21:24,879
You will be hanged.

1363
01:21:24,959 --> 01:21:27,320
You will hang for killing someone.

1364
01:21:28,200 --> 01:21:30,040
How proud you are of
killing someone.

1365
01:21:30,520 --> 01:21:31,959
Do you think you are God?

1366
01:21:32,040 --> 01:21:35,360
You didn't scared to kill,
but you don't dare to speak here.

1367
01:21:36,160 --> 01:21:40,360
The laws and the Constitution
gives the lower castes concessions

1368
01:21:40,520 --> 01:21:42,119
but you all wish to
stay as you are!

1369
01:21:42,280 --> 01:21:44,119
Repressed, cowardly and scared.

1370
01:21:44,280 --> 01:21:45,680
After swearing to tell the truth

1371
01:21:45,760 --> 01:21:48,760
you are refusing to say a word!

1372
01:21:49,879 --> 01:21:52,680
Capt Mohan Verma and
Capt Kapoor were right.

1373
01:21:54,080 --> 01:21:56,920
Ramchander the rat!
Ramchander the cleaner!

1374
01:21:57,400 --> 01:21:59,320
The night soil worker!
- Don't you abuse me, sir!

1375
01:22:01,640 --> 01:22:04,320
I told you, I won't answer you.

1376
01:22:04,560 --> 01:22:05,720
Ramchander.

1377
01:22:06,600 --> 01:22:08,640
You are an important soldier
in the army.

1378
01:22:11,320 --> 01:22:13,080
The regiment is proud of you.

1379
01:22:14,920 --> 01:22:17,080
We are not your enemies.

1380
01:22:17,560 --> 01:22:20,160
Tell us what happened to you
truthfully.

1381
01:22:21,280 --> 01:22:22,760
You lived bravely.

1382
01:22:23,280 --> 01:22:25,479
Face the truth bravely.

1383
01:22:28,800 --> 01:22:30,000
Ramchander.

1384
01:22:31,280 --> 01:22:35,640
You didn't stop the two officers
at the guardhouse that night.

1385
01:22:38,040 --> 01:22:39,439
You didn't challenge them.

1386
01:22:40,040 --> 01:22:44,720
But despite that, they stopped
their motorbike there.

1387
01:22:45,439 --> 01:22:46,439
Why?

1388
01:22:50,239 --> 01:22:53,959
When I was on guard duty
they would stop their bike there.

1389
01:22:55,520 --> 01:22:56,920
They would abuse me.

1390
01:23:00,640 --> 01:23:03,840
I got my duty changed,
after telling the Subedar.

1391
01:23:05,280 --> 01:23:06,720
What did they call you that night?

1392
01:23:10,800 --> 01:23:13,800
What did they call you that night,
Ramchander?

1393
01:23:16,640 --> 01:23:18,320
Tell me, what did they call you?

1394
01:23:18,400 --> 01:23:19,920
Night soil worker! Cobbler!

1395
01:23:20,520 --> 01:23:22,200
You ***!

1396
01:23:23,040 --> 01:23:26,400
My mother must have slept
with a higher caste man!

1397
01:23:28,720 --> 01:23:33,720
I bet she slept with
an upper caste man.

1398
01:24:41,080 --> 01:24:43,200
Sir, I have no further questions
for Ramchander.

1399
01:24:50,720 --> 01:24:51,920
Major Puri.

1400
01:24:53,200 --> 01:24:55,400
Do you have any more questions?
- No, sir.

1401
01:24:58,280 --> 01:24:59,360
Ramchander.

1402
01:25:00,119 --> 01:25:01,280
Sit down.

1403
01:25:09,640 --> 01:25:10,840
Major Puri.
- Sir.

1404
01:25:10,959 --> 01:25:12,320
Your closing statement.

1405
01:25:30,720 --> 01:25:33,879
Sir, Sawar Ramchander has confessed
to it all.

1406
01:25:33,959 --> 01:25:36,920
I have nothing else to prove.

1407
01:25:42,040 --> 01:25:46,439
Capt Roy certainly tried to prove
that

1408
01:25:47,959 --> 01:25:50,119
Sawar Ramchander was
treated cruelly.

1409
01:25:53,479 --> 01:25:57,200
Let's admit he was mistreated
but in a society which

1410
01:25:59,239 --> 01:26:01,959
prides and founds itself
on the law and justice.

1411
01:26:05,439 --> 01:26:08,680
There are other ways of rebellion.

1412
01:26:10,040 --> 01:26:11,040
But no!

1413
01:26:12,640 --> 01:26:14,000
Sawar Ramchander had to

1414
01:26:15,239 --> 01:26:17,000
resort to one way.

1415
01:26:21,040 --> 01:26:22,840
To murder.

1416
01:26:24,840 --> 01:26:27,439
Sawar Ramchander could have
complained to the CO

1417
01:26:28,320 --> 01:26:29,600
to the Army Chief

1418
01:26:31,560 --> 01:26:34,799
and the highest ranking officer

1419
01:26:34,879 --> 01:26:37,560
of the Army, the President.

1420
01:26:41,280 --> 01:26:42,560
But he chose not to do so.

1421
01:26:43,400 --> 01:26:47,640
Let's admit that these two officers
hassled him.

1422
01:26:49,680 --> 01:26:50,760
They abused him.

1423
01:26:51,439 --> 01:26:52,959
But that is an ethical issue.

1424
01:26:56,840 --> 01:27:00,119
You don't counter abuse
with a bullet.

1425
01:27:00,920 --> 01:27:02,080
Never.

1426
01:27:06,360 --> 01:27:08,080
Every soldier in the army

1427
01:27:08,840 --> 01:27:10,400
is trained with discipline

1428
01:27:11,520 --> 01:27:14,280
and taught diligence to duty,
endurance

1429
01:27:15,040 --> 01:27:17,080
and courage, too.

1430
01:27:19,160 --> 01:27:22,200
If every soldier begins to
react in this manner

1431
01:27:22,280 --> 01:27:26,040
then he is no better than
a hooligan on the streets.

1432
01:27:38,400 --> 01:27:39,760
Sawar Ramchandra has

1433
01:27:43,200 --> 01:27:45,600
committed murder.
He fired a gun.

1434
01:27:47,840 --> 01:27:50,080
That's why under
the Indian Army Act 69

1435
01:27:50,479 --> 01:27:53,200
and under the Indian Penal Code,
Section 302

1436
01:27:54,320 --> 01:27:57,000
Sawar Ramchander
should be punished stringently.

1437
01:27:57,200 --> 01:28:01,400
So that in future no soldier
can dare to do so.

1438
01:28:03,840 --> 01:28:06,640
It would be a lesson to
every soldier of the country.

1439
01:28:14,360 --> 01:28:16,000
I don't have anything further
to add, sir.

1440
01:28:16,760 --> 01:28:17,879
Thank you so much.

1441
01:28:23,080 --> 01:28:24,520
Capt Bikash Roy.

1442
01:28:34,000 --> 01:28:36,760
Major Puri is absolutely right,
legal council.

1443
01:28:38,600 --> 01:28:40,320
We live in the kind of society

1444
01:28:41,119 --> 01:28:43,000
which is founded by
the law and system.

1445
01:28:44,119 --> 01:28:48,400
There is no room for a personal
dissent in this society.

1446
01:28:49,920 --> 01:28:53,360
Our society, the law and
the system

1447
01:28:53,800 --> 01:28:56,560
has accepted ways to
express dissent.

1448
01:28:57,560 --> 01:28:59,720
But do those paths lead
anywhere at all, sir?

1449
01:29:00,760 --> 01:29:02,000
Do they go anywhere at all?

1450
01:29:05,680 --> 01:29:07,119
They don't lead anywhere, sir.

1451
01:29:10,879 --> 01:29:12,520
Opposition is not an act.

1452
01:29:13,800 --> 01:29:15,200
It won't wait for

1453
01:29:15,680 --> 01:29:17,720
the last act to take place.

1454
01:29:18,920 --> 01:29:21,640
Powerful peoples' dissent
is called political

1455
01:29:21,720 --> 01:29:24,959
and that takes them into
the corridors of power at once.

1456
01:29:26,280 --> 01:29:27,680
And the dissent of the weak

1457
01:29:28,680 --> 01:29:30,400
will be branded rebellion.

1458
01:29:30,879 --> 01:29:34,479
It leads them to the noose
in one move.

1459
01:29:36,280 --> 01:29:40,959
The smaller forms of
dissent are constantly suppressed.

1460
01:29:42,000 --> 01:29:44,439
They are ignored and
not seen, constantly.

1461
01:29:44,600 --> 01:29:46,200
There is an explosion every time.

1462
01:29:47,400 --> 01:29:48,720
A deadly explosion.

1463
01:29:54,879 --> 01:29:58,680
The society which is run on
the basis of casteist issues

1464
01:29:59,200 --> 01:30:01,840
and discriminate against
people based on high and low

1465
01:30:02,560 --> 01:30:04,680
it will always be a short lived
society.

1466
01:30:06,400 --> 01:30:08,520
The country has been free
since 72 years.

1467
01:30:09,119 --> 01:30:10,800
But we are still slaves, sir.

1468
01:30:11,840 --> 01:30:15,080
Enslaved by human predispositions
and mentalities.

1469
01:30:15,239 --> 01:30:17,959
We are still enslaved by
these feudal tendencies.

1470
01:30:22,160 --> 01:30:23,840
Forget about equality, sir.

1471
01:30:24,040 --> 01:30:29,000
We don't want to offer the right
of equality to inferior folks.

1472
01:30:33,600 --> 01:30:35,320
Major Puri is absolutely right,
sir.

1473
01:30:37,200 --> 01:30:38,600
Ramchander has committed a crime.

1474
01:30:39,439 --> 01:30:43,119
He must be punished.
He should hang for this.

1475
01:30:46,160 --> 01:30:48,200
Despite vowing to protect
the country

1476
01:30:48,320 --> 01:30:51,280
he has refused to clean
his officer's kid's ***.

1477
01:30:51,520 --> 01:30:52,760
That's a crime.

1478
01:30:55,400 --> 01:30:57,640
Despite vowing to protect
the country

1479
01:30:57,840 --> 01:31:01,640
he refused to listen to
his officer's abuses

1480
01:31:01,800 --> 01:31:03,000
and that is a crime.

1481
01:31:04,720 --> 01:31:08,320
As per the Indian Army Act 69 and
the Indian Penal Code, Section 302,

1482
01:31:08,520 --> 01:31:10,439
Ramchander should be
hung to death.

1483
01:31:10,560 --> 01:31:13,879
He should be sentenced to
death, over and over!

1484
01:31:32,840 --> 01:31:36,320
What do you say?

1485
01:32:04,040 --> 01:32:06,200
I will give the decisive vote.

1486
01:32:10,160 --> 01:32:13,840
Life and death will be decreed
by my casting vote.

1487
01:32:15,840 --> 01:32:17,119
You ***!

1488
01:32:17,239 --> 01:32:18,760
What are you looking at me?
- Kapoor!

1489
01:32:18,879 --> 01:32:20,680
Why are you looking at me?
- Kapoor!

1490
01:32:20,800 --> 01:32:22,160
Stop him!

1491
01:32:22,280 --> 01:32:24,399
Gentlemen! Kapoor!
- Stop it!

1492
01:32:24,479 --> 01:32:25,720
Don't look at me!

1493
01:32:25,800 --> 01:32:28,000
Get him out of here! Come on!

1494
01:32:48,520 --> 01:32:49,640
Sir.

1495
01:32:50,119 --> 01:32:51,200
He did not survive.

1496
01:32:52,080 --> 01:32:53,239
Come on!

1497
01:33:15,200 --> 01:33:16,239
Sir.

1498
01:33:17,360 --> 01:33:20,080
The gun went off when Capt Kapoor
tried to snatch it.

1499
01:33:37,080 --> 01:33:38,160
Ramchander.

1500
01:33:40,320 --> 01:33:43,479
I have nothing for you
apart from a death sentence.

1501
01:33:44,119 --> 01:33:46,280
I will accept whatever you give me,
sir.

1502
01:33:56,360 --> 01:33:57,840
Capt Bikash Roy.

1503
01:34:01,560 --> 01:34:02,879
Can you tell me

1504
01:34:04,479 --> 01:34:06,200
what just happened

1505
01:34:08,600 --> 01:34:09,920
what was that?

1506
01:34:14,160 --> 01:34:15,400
Let me tell you.

1507
01:34:20,800 --> 01:34:22,640
Poetic justice.

