0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:37,240 --> 00:00:39,595 Apakah Anda lupa mengapa Anda ada di sini? Cepat. 2 00:00:47,240 --> 00:00:51,074 Target Anda adalah perusahaan kartu kredit bank kaya di lantai 17. 3 00:00:54,680 --> 00:00:55,510 Tunggu! 4 00:00:55,600 --> 00:00:56,555 Silahkan lewat sini! 5 00:00:59,400 --> 00:01:00,435 Lantai berapa yang ingin kamu tuju? 6 00:01:04,000 --> 00:01:05,228 Saya ingin melamar pekerjaan. 7 00:01:05,320 --> 00:01:06,958 Saya bertanya ke lantai mana Anda ingin pergi. 8 00:01:07,040 --> 00:01:07,756 Lantai... 9 00:01:09,840 --> 00:01:10,636 Lantai? 10 00:01:15,880 --> 00:01:17,199 Biarkan saya periksa di papan terlebih dahulu. 11 00:01:18,960 --> 00:01:19,597 Tunggu! 12 00:01:29,040 --> 00:01:29,995 Silahkan. 13 00:01:30,080 --> 00:01:30,637 Terima kasih. 14 00:01:45,720 --> 00:01:46,675 Lantai 20, tuan. 15 00:01:55,360 --> 00:01:56,554 "Samaisuek." 16 00:02:01,320 --> 00:02:02,639 Hanya melamar pekerjaan. 17 00:02:20,600 --> 00:02:22,113 Halo pak, kami Chicken Run. 18 00:02:22,200 --> 00:02:22,916 Halo. 19 00:02:23,400 --> 00:02:25,277 Sembilan potong ayam goreng dengan coleslaw. 20 00:02:25,360 --> 00:02:26,554 Kemana harus mengantar? 21 00:02:26,640 --> 00:02:29,000 Saya kelaparan. Saya di Loxsyfo, lantai 6, gedung Thanawat. 22 00:02:29,000 --> 00:02:29,955 Siapa namamu? 23 00:02:32,720 --> 00:02:33,869 Saya Samaisuek. 24 00:02:34,520 --> 00:02:36,720 Berapa lama? 25 00:02:36,720 --> 00:02:38,790 25 menit. Totalnya 180 baht, pak. 26 00:02:39,240 --> 00:02:40,355 Ambil 200 dan simpan kembaliannya. 27 00:02:43,680 --> 00:02:44,999 Halo tuan, pizza 191. 28 00:02:45,080 --> 00:02:46,274 Saya mau makan siang untuk 3 orang 29 00:02:46,360 --> 00:02:47,110 Jum Sab Nour Delivery, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 30 00:02:47,200 --> 00:02:49,156 Satu Bar-BQ Korea yang besar ditetapkan untuk empat orang! 31 00:02:49,520 --> 00:02:50,191 Siapa nama anda? 32 00:02:50,280 --> 00:02:51,395 Saya Samaisuek. 33 00:02:51,480 --> 00:02:52,240 Apa alamatnya, tuan? 34 00:02:52,240 --> 00:02:54,231 Perusahaan Kelas Dunia, Thanawat bldg., Lantai 7 35 00:02:54,320 --> 00:02:55,160 Apa alamatnya, tuan? 36 00:02:55,160 --> 00:02:57,628 Saya di RukDeaw.com Company, lantai 12, Thanawat Building. 37 00:03:08,240 --> 00:03:09,275 Anda pergi ke dewan perusahaan. 38 00:03:10,280 --> 00:03:13,477 Wanita di baris kedua dari atas adalah target Anda. 39 00:03:42,640 --> 00:03:45,552 Halo ... Tolong buka pintunya. 40 00:03:49,560 --> 00:03:51,118 Terima kasih banyak. 41 00:04:00,640 --> 00:04:02,360 Saya tidak ingin menyakiti siapa pun. 42 00:04:02,360 --> 00:04:05,909 Saya hanya ingin sesuatu dari sini. Mohon kerjasamanya. 43 00:04:13,440 --> 00:04:14,793 Tidak mendengarkan. 44 00:04:17,600 --> 00:04:20,273 Anda tidak mengerti apa yang saya katakan. 45 00:04:22,320 --> 00:04:24,072 Saya bilang untuk bersikap kooperatif. 46 00:04:27,760 --> 00:04:32,356 Wanita cantik seperti Anda seharusnya tidak membuat masalah. 47 00:04:35,720 --> 00:04:38,518 Saya sudah mengatakan bahwa saya tidak akan menyakiti siapa pun. Tidak mengerti? 48 00:04:50,760 --> 00:04:51,875 Anda suka kekerasan? 49 00:05:03,560 --> 00:05:05,357 Tanpa sengaja. 50 00:05:23,680 --> 00:05:24,590 Maaf nona 51 00:05:28,480 --> 00:05:31,040 Selesaikan hari ini. 52 00:05:31,040 --> 00:05:32,155 Percepat... 53 00:05:40,880 --> 00:05:42,996 Wanita dan pria! 54 00:05:44,040 --> 00:05:48,477 Dengarkan aku, aku tidak akan menyakiti siapa pun, oke? 55 00:05:48,560 --> 00:05:50,676 Saya hanya ingin sesuatu dari sini. 56 00:05:55,120 --> 00:05:58,874 Oh tidak, ini tidak baik! 57 00:05:59,800 --> 00:06:01,438 Saya tidak mengerti mengapa perusahaan ini penuh dengan gangster 58 00:07:31,120 --> 00:07:33,475 Maaf, di mana kamar Lita? 59 00:07:34,240 --> 00:07:36,560 Di sana. Pergi saja... 60 00:07:36,560 --> 00:07:37,560 Terima kasih! 61 00:07:37,560 --> 00:07:39,118 Tolong tinggalkan saya. 62 00:07:41,400 --> 00:07:43,470 Hei, hentikan. 63 00:07:43,560 --> 00:07:45,000 Berhenti! Tidak? Tidak? 64 00:07:45,000 --> 00:07:46,433 Apakah Anda memanggil polisi? 65 00:08:01,840 --> 00:08:03,831 Oh wow, kamu terlihat jauh lebih baik daripada fotomu. 66 00:08:05,200 --> 00:08:06,519 Apa yang kamu inginkan? 67 00:08:06,920 --> 00:08:07,875 Apa yang saya inginkan? 68 00:08:13,000 --> 00:08:15,070 Saya ingin semua data klien kartu kredit Anda. 69 00:08:17,280 --> 00:08:18,760 Mengapa Anda membutuhkannya? 70 00:08:18,760 --> 00:08:21,672 Tidak ada gunanya bagimu dan mungkin butuh waktu ... 71 00:08:21,760 --> 00:08:27,676 Ceritakan sekarang. Jangan buat aku menunggu. 72 00:08:28,080 --> 00:08:28,910 Dimana itu? 73 00:08:44,360 --> 00:08:45,190 Dimana itu? 74 00:08:46,160 --> 00:08:47,559 Semua data ada di ruang server. 75 00:08:47,640 --> 00:08:49,153 Tunggu sebentar. 76 00:08:57,320 --> 00:08:57,957 Cukup! 77 00:08:58,760 --> 00:09:02,639 Aku akan melakukan semua yang kau katakan, tapi jangan sampai menyakiti bangsaku. 78 00:09:02,720 --> 00:09:03,436 Duduk. 79 00:09:04,600 --> 00:09:05,476 Duduk. 80 00:09:06,600 --> 00:09:08,636 Anda disini! 81 00:09:09,040 --> 00:09:10,029 Cepat! 82 00:09:12,840 --> 00:09:14,831 Cepat cepat cepat cepat ... 83 00:09:18,760 --> 00:09:19,476 Percepat. 84 00:09:23,600 --> 00:09:24,635 Cepat. 85 00:09:31,280 --> 00:09:32,235 Percepat. 86 00:09:33,560 --> 00:09:35,152 Apakah sudah selesai? Cepat... 87 00:09:38,960 --> 00:09:40,871 Apa yang akan Anda lakukan dengan data ini? 88 00:09:40,960 --> 00:09:42,234 Bukan untuk Anda ketahui. 89 00:09:45,320 --> 00:09:46,435 Terima kasih sayang! 90 00:09:54,240 --> 00:09:55,559 Sangat kotor! Ini sangat melelahkan. 91 00:10:11,200 --> 00:10:13,156 Oh sial! Jas saya. 92 00:10:16,400 --> 00:10:18,436 Siapa ini! sangat tampan yah. 93 00:10:34,280 --> 00:10:34,917 Dia disana. 94 00:10:35,760 --> 00:10:37,318 Pergi tendang pantatnya. 95 00:11:08,800 --> 00:11:10,199 Merokok berbahaya bagi kesehatan Anda! 96 00:11:22,920 --> 00:11:24,319 Seseorang memesan pizza. 97 00:11:24,400 --> 00:11:25,879 Ini bahkan belum setengah jam. 98 00:11:25,960 --> 00:11:28,400 Bagus, tepat waktu. 99 00:11:28,400 --> 00:11:29,469 Bagus! 100 00:11:30,320 --> 00:11:32,470 Saya mengirim sesuai pesanan. Siapa yang akan membayar ini? 101 00:13:02,160 --> 00:13:04,390 Tolong bantu saya kawan. 102 00:13:04,760 --> 00:13:06,159 Saya hanya seorang pria pizza. 103 00:13:24,000 --> 00:13:25,672 Hai Aku kembali! 104 00:13:32,880 --> 00:13:36,395 Apakah Anda punya kencan? Anda seperti berdandan. 105 00:13:39,600 --> 00:13:44,760 Bisakah kamu tinggalkan aku sekali saja? 106 00:13:44,760 --> 00:13:45,954 Pegang ini untukku! 107 00:13:47,720 --> 00:13:50,520 Cowok keren seperti saya selalu mendapat peluang untuk melakukan sesuatu. 108 00:13:50,520 --> 00:13:52,078 Kamu terlihat keren! 109 00:13:52,160 --> 00:13:54,799 Saya harus terlihat hebat untuk teman kencan saya. 110 00:13:58,960 --> 00:14:03,272 Nah, beri kakak saya rasa hormat kalau begitu. 111 00:14:04,080 --> 00:14:05,229 Di sana! 112 00:14:11,760 --> 00:14:15,469 Sialan, kakakmu punya mulut yang sangat besar! 113 00:14:21,720 --> 00:14:24,109 Anda playboy! 114 00:14:25,160 --> 00:14:27,276 Anda harus mengerti saya, teman. 115 00:14:27,680 --> 00:14:28,829 Istri saya meninggal 5 tahun yang lalu 116 00:14:28,920 --> 00:14:30,797 dan Anda mengharapkan saya menjadi selibat selamanya? 117 00:14:32,440 --> 00:14:35,955 Atau Anda ingin seorang pria tampan seperti saya tinggal sendirian sampai mati? 118 00:14:46,360 --> 00:14:48,191 Bersihkan sebelum terbuka. Aku akan segera kembali. 119 00:15:01,240 --> 00:15:02,309 Mendengarkan. 120 00:15:04,560 --> 00:15:07,438 Saya ingin Anda menetap di sini bersamaku. 121 00:15:09,240 --> 00:15:13,233 Jadi tidak ada yang bisa menyebut Anda seorang terpidana. 122 00:15:18,880 --> 00:15:21,758 Terima kasih sudah begitu baik padaku. 123 00:15:23,960 --> 00:15:24,995 Aku mencintaimu, kawan 124 00:15:38,000 --> 00:15:39,638 Jangan memelukku terlalu erat. 125 00:15:43,200 --> 00:15:45,555 Orang mungkin mengira kita gay. 126 00:15:53,160 --> 00:15:53,831 Bro ... 127 00:15:54,360 --> 00:15:55,315 Bro ... 128 00:16:01,560 --> 00:16:03,039 Kawan ... Kemana kamu pergi? 129 00:16:05,480 --> 00:16:06,754 Itu saudaraku. 130 00:17:20,360 --> 00:17:21,270 Halo. 131 00:17:21,360 --> 00:17:24,000 Jika Anda mencintai seseorang sedang sekarat, apa yang akan Anda lakukan? 132 00:17:24,000 --> 00:17:24,800 Kamu siapa? 133 00:17:24,800 --> 00:17:28,110 Pergi ke komputer dan Anda akan tahu apa yang terjadi ... 134 00:17:35,280 --> 00:17:38,113 Jika Anda ingin saudara laki-laki Anda alice, lakukan apa yang saya katakan. 135 00:17:38,200 --> 00:17:41,120 Atau yang lain, bom di pantatnya akan mulai bekerja. 136 00:17:41,120 --> 00:17:44,480 Atau yang lain, aku akan meledakkannya. Hanya membayangkan! 137 00:17:44,480 --> 00:17:45,151 Kamu bangsat. 138 00:18:19,000 --> 00:18:20,558 Kamu aman sekarang, sayang. 139 00:18:21,080 --> 00:18:21,956 Jangan takut. 140 00:18:23,000 --> 00:18:26,470 Semuanya akan kembali normal sesegera mungkin. 141 00:18:26,960 --> 00:18:28,313 Dan tentang data klien. 142 00:18:29,000 --> 00:18:30,194 Semua kartu saya dinonaktifkan. 143 00:18:30,280 --> 00:18:33,590 Semoga efektif tepat waktu. 144 00:18:34,640 --> 00:18:36,153 Dan jika tidak tepat waktu, sayang. 145 00:18:38,440 --> 00:18:40,396 Bagaimana jadinya? 146 00:18:41,480 --> 00:18:42,356 Kami bangkrut, kan? 147 00:18:45,120 --> 00:18:46,599 Saya tidak bisa menerimanya. 148 00:18:48,680 --> 00:18:49,749 Saya tidak bisa. 149 00:19:17,440 --> 00:19:19,237 Bisakah saya minta segelas air dingin? 150 00:19:20,400 --> 00:19:21,355 Apa kau baik-baik saja? 151 00:19:49,320 --> 00:19:51,629 Lita! Apa yang kamu lakukan? Berhenti! 152 00:19:51,720 --> 00:19:52,516 Aku ingin mati 153 00:19:53,120 --> 00:19:57,398 - Hentikan! Saya mengatakan kepada Anda untuk menghentikan Lita. - Saya ingin mati. 154 00:19:57,480 --> 00:19:59,869 Lepaskan benda ini. Tenang. 155 00:20:01,200 --> 00:20:03,919 Ini bukan solusinya. 156 00:20:04,440 --> 00:20:07,034 Kita harus kuat. 157 00:20:07,920 --> 00:20:10,673 Aku mencintaimu, kamu tahu itu. 158 00:20:55,680 --> 00:20:56,954 Semuanya berjalan sesuai rencana. 159 00:20:58,040 --> 00:21:00,315 Hanya butuh 20 menit untuk menyelesaikan operasi ini. 160 00:21:05,800 --> 00:21:06,391 Hancurkan menjadi berkeping-keping. 161 00:21:20,160 --> 00:21:21,195 Aku disini. 162 00:21:21,280 --> 00:21:22,190 Luar biasa. 163 00:21:22,280 --> 00:21:23,998 Kakakmu sangat merindukanmu. 164 00:21:25,160 --> 00:21:26,991 Saya sudah mendapatkan apa yang Anda inginkan. 165 00:21:27,080 --> 00:21:28,069 Baik. Taruh di sana. 166 00:21:28,160 --> 00:21:30,230 Dan kamu lebih baik cari temanmu. 167 00:21:30,360 --> 00:21:31,713 Anda harus mengirim laki-laki saya terlebih dahulu. 168 00:21:32,400 --> 00:21:37,315 Saya hanya bisa melakukan itu jika Anda menginginkan mayatnya. 169 00:21:37,400 --> 00:21:38,037 Apakah kamu menginginkan itu? 170 00:21:39,120 --> 00:21:40,189 Anda seorang penipu. 171 00:21:41,440 --> 00:21:43,908 BAIK! Baik! Katakan dimana saudaraku. 172 00:21:44,000 --> 00:21:45,520 Aku akan memberitahumu. 173 00:21:45,520 --> 00:21:47,238 Letakkan benda itu di sana dan pergi ke rakit sepi. 174 00:21:47,320 --> 00:21:50,471 Oh! Cepatlah ok? 175 00:21:50,560 --> 00:21:54,838 Atau Anda akan mendapatkan potongan-potongan bro Anda dalam 2 menit. 176 00:21:54,920 --> 00:21:55,830 Keparat 177 00:22:00,960 --> 00:22:01,790 Bro ... 178 00:22:03,240 --> 00:22:04,639 Kamu dimana bro? 179 00:22:06,720 --> 00:22:07,391 Bro ... 180 00:22:13,800 --> 00:22:14,550 Bro ... 181 00:22:22,320 --> 00:22:23,389 Kamu dimana bro? 182 00:22:24,760 --> 00:22:27,558 Saya di sini Bee. 183 00:22:28,480 --> 00:22:29,390 Bro ... 184 00:22:32,240 --> 00:22:33,673 Tunggu aku 185 00:22:58,000 --> 00:22:58,671 Lebah... 186 00:22:59,880 --> 00:23:01,029 Lebah... 187 00:23:12,720 --> 00:23:13,391 Bro ... 188 00:23:15,280 --> 00:23:16,633 Siapa yang menempatkanmu di sana. 189 00:23:17,760 --> 00:23:18,829 Lebah ... lebah ... 190 00:23:18,920 --> 00:23:21,150 Bee, aku di sini. Bantu aku cepat. 191 00:23:21,240 --> 00:23:23,515 Saya tahu, saya sedang berusaha .. 192 00:23:23,600 --> 00:23:26,876 Cepat, cepat lakukan apa pun yang kamu bisa. 193 00:23:26,960 --> 00:23:28,632 Ini akan segera meledak. 194 00:23:29,080 --> 00:23:30,440 Aku tahu... 195 00:23:30,440 --> 00:23:31,953 Anda pikir saya diam? 196 00:23:32,040 --> 00:23:34,998 Aku akan kencing di celanaku segera. 197 00:23:36,360 --> 00:23:37,315 Sial! 198 00:23:40,640 --> 00:23:41,675 Tunggu, coba cari tahu. 199 00:23:41,760 --> 00:23:46,151 Suara berdetak ini membunuh saya. 200 00:23:47,480 --> 00:23:49,789 Sial! Cepat! Saya tidak tahan lagi 201 00:23:50,320 --> 00:23:51,150 Aku tahu. 202 00:23:54,440 --> 00:23:55,919 Kemana kamu pergi? 203 00:23:56,560 --> 00:23:59,518 Jika Anda tidak terburu-buru, kami tidak akan berhasil! 204 00:23:59,600 --> 00:24:01,875 Ah, saya tahu. 205 00:24:01,960 --> 00:24:02,915 Cobalah menjadi aku ... 206 00:24:03,000 --> 00:24:05,753 Bagaimana perasaan Anda bertahan seperti ini? 207 00:24:05,840 --> 00:24:07,956 Aku datang, tidak bisakah kamu melihat? 208 00:24:08,880 --> 00:24:15,228 Mendaki seperti monyet ... 209 00:24:15,560 --> 00:24:16,834 Sudahkah Anda menemukan cara untuk membantu saya? 210 00:24:16,920 --> 00:24:18,478 Ya, ya! 211 00:24:20,040 --> 00:24:22,076 Lihat dirimu gemetaran dan masih membual. 212 00:24:22,640 --> 00:24:23,595 Tunggu ... 213 00:24:25,400 --> 00:24:28,870 Apakah Anda ada dalam pikiran Anda? 214 00:24:28,960 --> 00:24:32,430 Apa yang kamu lakukan manusia? 215 00:24:32,520 --> 00:24:34,480 Tolong aku! Percepat! Berhentilah bertingkah seperti orang brengsek. 216 00:24:34,480 --> 00:24:36,038 Anda tidak dapat membantu saya. Anda seorang pengecut. 217 00:24:36,120 --> 00:24:37,599 Pecundang membeli berusaha bertindak cerdas. 218 00:24:38,240 --> 00:24:44,759 Anda seharusnya tidak datang ke sini untuk menyelamatkan saya Ayam! 219 00:24:46,000 --> 00:24:46,910 Apa! 220 00:24:47,000 --> 00:24:47,989 Kau membuatku marah, membuatku bingung? Memanggilku ayam? 221 00:24:48,080 --> 00:24:50,640 Jika Anda tidak dapat membantu saya. Saya akan menemukan cara sendiri man ... 222 00:24:59,080 --> 00:25:02,390 Bee apa yang kamu lakukan di sana? 223 00:25:02,840 --> 00:25:04,637 Anda pikir saya ingin berada di sini? 224 00:25:04,720 --> 00:25:06,392 Sesuatu yang besar di wajahku ... 225 00:25:08,120 --> 00:25:10,873 Lebah, apakah kamu merasakan sesuatu? 226 00:25:10,960 --> 00:25:14,032 Sialan kamu pipis di celanamu kan? 227 00:25:14,120 --> 00:25:14,870 Sial. 228 00:25:16,480 --> 00:25:18,311 Apakah Anda yakin itu bau kencing? 229 00:25:19,080 --> 00:25:20,911 Menjijikkan! Demi tuhan. 230 00:25:23,320 --> 00:25:25,914 Bagaimana mungkin? 231 00:25:26,320 --> 00:25:27,230 Apa katamu. 232 00:25:27,320 --> 00:25:28,912 Saya tidak bisa mencium bau apa pun. 233 00:25:36,360 --> 00:25:37,800 - Hai kawan. - Bagus! 234 00:25:37,800 --> 00:25:41,156 - Cepat. Potong dengan cepat. - Jika kita berhasil, kita akan aman. 235 00:25:42,760 --> 00:25:44,557 - Apa itu? - Bom! Itu memicu. 236 00:25:44,640 --> 00:25:47,393 Cepat! Anda sebaiknya bergegas sekarang! 237 00:25:48,560 --> 00:25:51,313 Hei. Astaga! Ini sudah berakhir. 238 00:25:52,160 --> 00:25:53,752 Kami pasti akan mati. 239 00:25:53,840 --> 00:25:55,273 Diam! Lebah 240 00:25:58,120 --> 00:26:00,111 Coba keberuntungan terakhir kita! 241 00:26:02,920 --> 00:26:03,670 Apakah kamu sudah siap bro? 242 00:26:03,760 --> 00:26:04,272 Ya. 243 00:26:05,640 --> 00:26:06,277 1 ... 244 00:26:07,520 --> 00:26:08,077 2 ... 245 00:26:10,360 --> 00:26:11,110 3 ... 246 00:26:12,560 --> 00:26:13,788 PERGILAH! 247 00:26:36,400 --> 00:26:38,595 Keberuntungan mereka. Mereka melarikan diri, bos. 248 00:26:41,160 --> 00:26:43,071 Kemudian nasib buruk pergi ke Anda. 249 00:27:01,680 --> 00:27:05,195 Dan siapa gerangan orang-orang itu. 250 00:27:05,280 --> 00:27:08,113 Seorang wanita menawari saya kopi. 251 00:27:08,200 --> 00:27:10,873 Itu bercampur dengan kotoran yang membuatku tidak sadar. 252 00:27:10,960 --> 00:27:14,748 Ketika saya bangun, saya digantung 253 00:27:14,840 --> 00:27:16,034 tinggi di atas sana dengan bom. 254 00:27:16,120 --> 00:27:16,950 Siapa lagi. 255 00:27:17,680 --> 00:27:19,238 Geng yang membunuh adikku? 256 00:27:21,280 --> 00:27:22,554 Mereka juga mengejar kita. 257 00:27:22,640 --> 00:27:23,834 Istri saya seharusnya tidak menipu mereka. 258 00:27:24,800 --> 00:27:26,916 Itu sebabnya mereka membunuhnya. 259 00:27:27,000 --> 00:27:31,152 Anda membalas dendam dan berakhir di penjara. 260 00:27:32,000 --> 00:27:33,718 Saat Anda keluar. 261 00:27:33,800 --> 00:27:37,156 Mereka mengejarmu lagi? 262 00:27:37,920 --> 00:27:40,354 Kita harus membunuh mereka sebelum mereka membunuh kita. 263 00:27:46,000 --> 00:27:48,116 Berpikir seperti ini ... tidak heran Anda berada di penjara. 264 00:27:50,600 --> 00:27:52,909 Dan yang sial adalah mereka yang tinggal di sekitar Anda. 265 00:27:53,000 --> 00:27:54,274 Pikirkan dengan bijak ketika Anda melakukan sesuatu. 266 00:27:56,880 --> 00:27:59,678 Jangan seperti Yakusa di Jepang. 267 00:28:00,480 --> 00:28:02,710 Mereka baru saja menyembelih seperti di film-film Jet Lee ... 268 00:28:02,800 --> 00:28:04,518 tidak pernah berhenti membalas dendam. 269 00:28:04,600 --> 00:28:05,715 Akhiri saja. 270 00:28:08,000 --> 00:28:09,399 Anda tidak mencintai kakak saya lagi? 271 00:28:12,960 --> 00:28:18,353 Tentu saja saya masih mencintainya tetapi harus ada batasan. 272 00:28:18,440 --> 00:28:21,398 Dia adalah masa laluku sekarang. Kami memiliki kenangan indah. 273 00:28:22,080 --> 00:28:25,436 Jadikan masa lalu sebagai kenangan dan hadirkan sebagai kenyataan. 274 00:28:29,600 --> 00:28:31,158 Sejak saya keluar dari penjara, 275 00:28:31,240 --> 00:28:33,151 kamu adalah satu-satunya yang telah baik padaku. 276 00:28:34,240 --> 00:28:36,549 Saya tidak akan membuat masalah lagi untuk Anda mulai sekarang. 277 00:28:37,600 --> 00:28:41,957 Ngomong-ngomong, kau hanya sepupuku. 278 00:28:42,720 --> 00:28:46,030 apa pun itu, kita harus saling mendukung. 279 00:28:52,400 --> 00:28:55,631 Mulai sekarang, aku akan mulai memanggilmu Ayah. 280 00:28:56,400 --> 00:29:00,154 - Ayah baik-baik saja ... Ayah baik-baik saja ... - Oh tidak lagi gila ... 281 00:29:00,240 --> 00:29:04,472 Jangan pernah memanggilku seperti itu ... menggelitik telingaku! 282 00:29:05,400 --> 00:29:08,312 Terima kasih, Ayah Ups. 283 00:29:08,400 --> 00:29:10,356 Terima kasih kawan untuk memaafkan saya ... 284 00:29:12,200 --> 00:29:13,758 Terimakasih ayah. Ayah 285 00:29:19,320 --> 00:29:20,878 Terima kasih telah membantu saya, Bee. 286 00:29:28,520 --> 00:29:33,833 Kemarin sekitar jam 3 sore, 287 00:29:33,920 --> 00:29:37,515 seorang pencuri merampok perusahaan kartu kredit terbaik, 288 00:29:37,600 --> 00:29:40,717 mengambil semua data kliennya. 289 00:29:40,800 --> 00:29:43,553 Sekarang sistem keuangan negara harus dalam perjalanan liar. 290 00:29:43,640 --> 00:29:45,312 Kenapa aku tertawa? 291 00:29:46,480 --> 00:29:47,629 Kita juga ada dalam masalah itu. Oh sial. 292 00:29:47,720 --> 00:29:50,792 Sekitar 20 menit setelah perampokan, 293 00:29:50,880 --> 00:29:54,316 ada laporan bahwa pencuri telah menggunakan data hampir 294 00:29:54,400 --> 00:29:56,709 1 juta pelanggan sebelum kartu dinonaktifkan, 295 00:29:56,800 --> 00:29:59,872 menyebabkan kerusakan yang tak terhitung banyaknya. 296 00:30:03,840 --> 00:30:07,389 Kotoran. Kartu saya juga harus digunakan. 297 00:30:08,560 --> 00:30:09,629 Lebah... 298 00:30:10,200 --> 00:30:10,996 Lebah... 299 00:30:12,200 --> 00:30:13,315 Bee, kemarilah. 300 00:30:13,400 --> 00:30:14,276 Ada apa, kawan? 301 00:30:16,400 --> 00:30:18,231 Kartu kredit saya digunakan, bung. 302 00:30:18,880 --> 00:30:21,314 Ini menyebabkan Mr.Somboon Atchariyavanich, 303 00:30:21,400 --> 00:30:24,437 CEO perusahaan di Thailand, akan dipecat oleh perusahaan induk 304 00:30:24,520 --> 00:30:26,511 untuk menunjukkan tanggung jawab atas acara ini. 305 00:30:26,600 --> 00:30:31,515 - Wajah pria ini ditangkap oleh CCTV - Sial! Saya mati! 306 00:30:31,600 --> 00:30:34,910 dan polisi berusaha membawanya ke pengadilan. 307 00:30:35,000 --> 00:30:36,513 Perampok itu benar-benar terlihat akrab, 308 00:30:50,800 --> 00:30:54,918 bukan begitu Itu tidak hanya mirip. Itu kamu. 309 00:30:55,600 --> 00:30:57,318 Ini sangat perlu, kawan. 310 00:30:57,400 --> 00:30:59,675 Diperlukan pantatku. 311 00:31:01,120 --> 00:31:02,758 Saya baru saja mendapat datanya. 312 00:31:02,840 --> 00:31:03,795 Siapa mereka? 313 00:31:04,400 --> 00:31:05,196 Saya tidak tahu 314 00:31:05,280 --> 00:31:07,111 Tidak tahu Anda pikir saya bodoh? Keluar dari dengar. 315 00:31:07,200 --> 00:31:08,838 - Aku tidak membantumu. - Semua yang telah saya lakukan adalah untuk Anda, Anda tahu. 316 00:31:12,200 --> 00:31:13,394 Apa yang kau katakan, Bee? 317 00:31:14,520 --> 00:31:15,669 Ini untuk berdagang dengan hidup Anda. 318 00:31:16,800 --> 00:31:18,791 Betulkah? Itu sangat menyentuh. 319 00:31:18,880 --> 00:31:21,474 Tapi itu menyebabkan masalah bagimu dan orang lain, idiot. 320 00:31:21,560 --> 00:31:22,436 Anda harus melarikan diri sekarang. 321 00:31:35,280 --> 00:31:38,158 Polisi akan ke sini sebentar lagi. 322 00:31:39,600 --> 00:31:40,476 Iya. 323 00:31:41,200 --> 00:31:42,235 Halo petugas. 324 00:31:42,800 --> 00:31:45,598 Itu dia. Mereka disana. 325 00:31:45,680 --> 00:31:46,192 Iya. 326 00:31:51,240 --> 00:31:54,755 Salut! Kami akan menyerahkan diri. 327 00:31:54,840 --> 00:31:57,718 Bee, mengapa kamu berdiri di sana? 328 00:31:57,800 --> 00:32:00,155 Ambilkan mereka air, cepat. 329 00:32:01,280 --> 00:32:01,996 Hei, berhenti! 330 00:32:02,600 --> 00:32:03,669 Kemana kalian pergi? 331 00:32:05,000 --> 00:32:06,115 Apakah kita harus memberi tahu mereka kawan? 332 00:32:13,400 --> 00:32:14,230 Lalu pergi! 333 00:32:22,600 --> 00:32:23,430 Jadi apa selanjutnya? 334 00:32:29,400 --> 00:32:31,118 Dengan begitu, melalui pintu belakang. 335 00:32:31,200 --> 00:32:32,872 Pergilah! Percepat! 336 00:32:41,280 --> 00:32:42,395 Kenapa sangat keras? 337 00:32:45,840 --> 00:32:47,273 Hei! Mereka disana. 338 00:33:05,680 --> 00:33:07,716 Bee, aku akan pergi ke sana. 339 00:33:07,800 --> 00:33:08,676 Pergilah! Pergilah! Pergilah! 340 00:33:12,520 --> 00:33:13,919 Hei! Mereka pergi dengan cara ini. 341 00:33:39,800 --> 00:33:42,075 Lebah. Cara ini. 342 00:33:51,800 --> 00:33:54,360 Astaga! Sial! Melelahkan sekali! 343 00:34:11,200 --> 00:34:13,395 Saya akan merawatnya dengan cara ini. 344 00:34:13,880 --> 00:34:14,790 Apapun yang kau katakan ... 345 00:34:16,000 --> 00:34:17,672 Solo? Sepotong kue. 346 00:34:18,600 --> 00:34:20,033 Sial! Apa apaan! 347 00:34:22,400 --> 00:34:25,119 Oh, kukira kau nekad. 348 00:34:39,680 --> 00:34:41,557 Apakah kita akan mati di sini? 349 00:34:41,640 --> 00:34:42,550 Sembunyi di suatu tempat. 350 00:34:43,600 --> 00:34:45,397 Baik! Aku sangat mencintaimu, Bee. 351 00:35:01,200 --> 00:35:02,110 Dapatkan dia! 352 00:35:58,080 --> 00:35:59,035 Jangan! Jangan! 353 00:36:46,240 --> 00:36:47,309 Sial! Saya akan menangkapnya! 354 00:36:47,840 --> 00:36:49,637 Jaga itu. Tangkap dia. 355 00:39:11,840 --> 00:39:13,956 Kalian tidak ... Aku akan merawatnya sendiri. 356 00:40:44,320 --> 00:40:46,515 Kalian tidak, Biarkan aku ... 357 00:41:18,880 --> 00:41:19,790 Aku dalam masalah besar sekarang. 358 00:42:21,080 --> 00:42:21,990 Hai mai ... 359 00:42:26,960 --> 00:42:28,029 Kenapa kamu ada di sini? 360 00:42:30,680 --> 00:42:33,433 Oh Mai ... Kamu, aku temanmu. 361 00:42:33,520 --> 00:42:35,158 Saya tidak menyebut pembunuh sebagai teman ... 362 00:42:35,240 --> 00:42:36,355 kamu membunuh seseorang ... 363 00:42:36,440 --> 00:42:39,432 Anda berada di penjara dan meninggalkan saudara perempuan saya sendiri ... 364 00:42:39,520 --> 00:42:42,034 apakah Anda tahu apa yang telah dia alami? 365 00:42:43,000 --> 00:42:44,149 Maksudmu "Maew"? 366 00:42:44,240 --> 00:42:47,869 Namanya "Hmeaw", brengsek. 367 00:42:50,200 --> 00:42:53,431 Man mengapa begitu sulit untuk diingat? 368 00:42:53,520 --> 00:42:54,475 Sial... 369 00:42:59,800 --> 00:43:01,631 Mai ... jangan tembak ... 370 00:43:02,400 --> 00:43:03,389 Jangan ... 371 00:43:16,400 --> 00:43:17,435 Lebah! 372 00:45:02,400 --> 00:45:05,437 Lita, Apakah meditasi membuatmu merasa lebih baik? 373 00:45:06,400 --> 00:45:07,037 Iya. 374 00:45:12,680 --> 00:45:13,590 Apakah ada yang salah? 375 00:45:17,200 --> 00:45:21,034 Data klien mungkin telah dicuri sebelumnya. 376 00:45:22,800 --> 00:45:24,711 Kami menghadapi miliaran kredit macet. 377 00:45:34,160 --> 00:45:35,878 Itu bukan salahmu. 378 00:45:41,600 --> 00:45:44,239 Tapi kamu dipecat karena aku. 379 00:45:46,000 --> 00:45:49,436 Perusahaan kehilangan reputasi tetapi saya tidak kehilangan Anda. 380 00:45:51,160 --> 00:45:54,391 Jumlah uang sebesar itu akan menjadi tanggung jawab saya. 381 00:46:02,200 --> 00:46:03,394 Apakah Anda punya jalan keluar? 382 00:46:09,600 --> 00:46:10,874 Kita harus kuat. 383 00:46:12,600 --> 00:46:13,510 Aku cinta kamu. 384 00:46:16,400 --> 00:46:17,355 Istirahatlah. 385 00:46:52,080 --> 00:46:53,957 Kami bangkrut, kan? 386 00:46:54,880 --> 00:46:55,835 Baik? 387 00:46:58,320 --> 00:47:00,117 Saya tidak bisa menerimanya. 388 00:47:03,320 --> 00:47:04,833 Saya tidak bisa ... 389 00:47:30,800 --> 00:47:31,437 Madu!... 390 00:47:31,800 --> 00:47:32,471 Madu!... 391 00:47:33,120 --> 00:47:33,916 Tidak... 392 00:47:35,160 --> 00:47:36,309 Tidak! 393 00:49:08,880 --> 00:49:09,949 Kemana kamu pergi? 394 00:49:10,720 --> 00:49:11,835 Kembali ke Malaysia. 395 00:49:13,400 --> 00:49:14,469 Apakah Anda akan meninggalkan saya? 396 00:49:15,200 --> 00:49:16,792 Kaulah yang membuangku dulu. 397 00:49:18,520 --> 00:49:20,238 Suara itu akrab. 398 00:49:22,000 --> 00:49:24,878 Hei! Bee, kamu masih hidup. 399 00:49:50,160 --> 00:49:52,515 Bro, bisakah kamu membaca bahasa Thailand? 400 00:49:53,600 --> 00:49:56,273 Bahkan saya tidak bisa, tetapi saya bisa melihat gambarnya. 401 00:49:57,080 --> 00:49:59,310 Lihatlah wanita ini. 402 00:50:05,600 --> 00:50:06,715 Kawan! Itu dia. 403 00:50:07,000 --> 00:50:10,436 Eh, suaminya meninggal karena kamu! 404 00:50:10,520 --> 00:50:14,274 Sekarang dia janda. Apa kamu senang? 405 00:50:27,200 --> 00:50:28,713 Apa pendapat Anda tentang Lita? 406 00:50:37,120 --> 00:50:38,519 Cantik dan cantik. 407 00:50:46,160 --> 00:50:49,072 Apa yang kamu lakukan di sini? Saya tidak mengerti sama sekali. 408 00:50:50,400 --> 00:50:53,312 Apakah Anda pikir dia akan membaca catatan maaf Anda? 409 00:50:54,880 --> 00:50:57,440 Jadi, Anda ingin saya berlutut dan memohon maaf padanya? 410 00:50:58,240 --> 00:51:00,470 Dia akan memanggil polisi untuk menyeret kita ke penjara. 411 00:51:04,600 --> 00:51:07,478 Hmm! Situasinya tidak aman. 412 00:51:08,240 --> 00:51:09,559 Kita bisa mengirim surat saja. 413 00:51:11,840 --> 00:51:12,511 Ya. 414 00:51:24,400 --> 00:51:25,389 Lanjutkan. 415 00:51:37,640 --> 00:51:39,119 Tenang, kawan. 416 00:51:39,200 --> 00:51:41,270 Saya punya jimat. Tidak perlu takut pada mayat. 417 00:51:42,280 --> 00:51:45,955 Anda tidak takut. Anda masuk dulu. 418 00:51:50,480 --> 00:51:52,516 Kenapa kau mendorong? 419 00:51:54,480 --> 00:51:55,629 Ini berantakan. 420 00:51:56,080 --> 00:51:58,594 Bro, jangan pergi Tuhan, kau bersamaku? 421 00:52:00,600 --> 00:52:01,715 Apa... 422 00:52:02,600 --> 00:52:04,670 Wooh bro! 423 00:52:28,080 --> 00:52:31,311 Ada sesuatu yang mencurigakan di sini. 424 00:52:31,400 --> 00:52:34,198 Pasti ada yang salah. 425 00:52:44,000 --> 00:52:46,116 Apa sih yang kamu lakukan? 426 00:52:56,880 --> 00:53:00,111 Masih berminat untuk menonton TV dalam situasi ini? 427 00:53:00,200 --> 00:53:02,589 Sobat Com di sini. Lihat ini. 428 00:53:03,600 --> 00:53:05,477 Orang-orang ini terlihat akrab ... 429 00:53:08,680 --> 00:53:09,396 Mungkin! 430 00:53:10,200 --> 00:53:11,110 Mungkin? 431 00:53:15,360 --> 00:53:17,271 Mai, Siapa Mai? 432 00:53:18,680 --> 00:53:19,954 Kemarilah, kau tidak kenal dia. 433 00:53:36,040 --> 00:53:36,836 Hai Lebah ... 434 00:53:36,920 --> 00:53:38,273 kenapa kau membawaku ke sini? 435 00:53:39,200 --> 00:53:41,191 Aku ingin kamu bertemu seseorang. 436 00:53:44,400 --> 00:53:45,150 Kawan 437 00:53:47,360 --> 00:53:48,236 Kamu tunggu di sini ... 438 00:53:48,800 --> 00:53:50,677 Saya akan masuk dan memeriksanya. 439 00:53:51,720 --> 00:53:53,597 - Apa yang laki-laki? - Tunggu apa saja di sini. 440 00:53:54,160 --> 00:53:54,876 Aku akan segera kembali. 441 00:54:20,120 --> 00:54:21,155 Anda telah lama hilang! 442 00:54:23,600 --> 00:54:24,828 Aku selalu merindukanmu. 443 00:54:28,080 --> 00:54:29,354 Aku juga merindukanmu. 444 00:54:35,000 --> 00:54:37,036 Apakah Anda tahu apa yang terjadi pada saya ... 445 00:54:37,120 --> 00:54:38,439 saat Anda berada di penjara selama 3-4 tahun terakhir? 446 00:54:39,840 --> 00:54:43,435 Itu semua salah ku. Saya hanya gila. 447 00:54:44,760 --> 00:54:46,193 Bisakah kita melupakan masa lalu? 448 00:54:48,000 --> 00:54:49,353 dan memulai hidup kita lagi? 449 00:54:52,400 --> 00:54:54,038 Dan apakah Anda akan membenci saya? 450 00:54:55,200 --> 00:54:56,792 Bagaimana saya bisa membenci Anda "Maew"? 451 00:54:56,880 --> 00:54:57,710 Hmeaw! 452 00:55:00,400 --> 00:55:02,550 Hio 453 00:55:07,000 --> 00:55:08,797 Hei anak-anak siapa Hmeaw ini? 454 00:55:09,760 --> 00:55:10,954 Itu bukan urusanmu. 455 00:55:12,400 --> 00:55:15,710 Hei, jika kau nakal lagi, Mommy akan mengalahkanmu sangat sulit. 456 00:55:18,400 --> 00:55:19,276 Anak-anak siapa, Hmeaw? 457 00:55:24,080 --> 00:55:25,115 Mereka milikku. 458 00:55:26,920 --> 00:55:27,830 Siapa disini Hmeaw? 459 00:55:29,800 --> 00:55:30,710 Ini aku, Mai. 460 00:56:18,160 --> 00:56:21,914 Mai, berhentilah melarikan diri. 461 00:56:33,160 --> 00:56:33,956 Kawan Tangkap dia. 462 00:56:51,680 --> 00:56:54,433 - Sekarang apa? Tidak ada jalan keluar? - Bee, hentikan, Bee. 463 00:56:54,520 --> 00:56:55,270 - Kamu sudah mati sekarang. - Jangan sakiti Mai. 464 00:56:55,360 --> 00:56:56,918 - Sdr. Tangkap dia. - Hentikan, Bee! 465 00:56:57,000 --> 00:57:03,075 - Kamu pikir aku bersenang-senang? Hah? - Saya katakan Hentikan, Stopppp Bee, berhenti! 466 00:57:03,680 --> 00:57:05,477 Hentikan sekarang juga! Berhenti. 467 00:57:05,760 --> 00:57:07,034 Hentikan, Anda Bajingan. 468 00:57:11,360 --> 00:57:13,715 Baik, tetapi Anda harus membantu saya. 469 00:57:23,160 --> 00:57:25,151 Ikuti aku. Mereka bersama saya. 470 00:57:26,960 --> 00:57:28,154 Kita adalah teman. 471 00:57:29,800 --> 00:57:31,518 Saya dengan Mai. 472 00:57:41,680 --> 00:57:42,510 Hei, Mai. 473 00:57:43,200 --> 00:57:43,837 Ya. 474 00:57:44,240 --> 00:57:45,832 Tunggu disini. 475 00:58:08,600 --> 00:58:09,396 Mungkin! 476 00:58:31,360 --> 00:58:32,759 Apa yang dipertahankan dengan penuh semangat. 477 00:58:34,360 --> 00:58:36,078 Apa masalah Anda dengan saya? 478 00:58:36,800 --> 00:58:38,358 Mengapa saya harus melakukan hal-hal jahat untuk Anda? 479 00:58:38,440 --> 00:58:41,318 Anda kompeten tetapi tidak beruntung. 480 00:58:41,840 --> 00:58:46,072 Bos saya memenjarakan Anda. 481 00:58:47,200 --> 00:58:48,838 Kemudian saya berubah pikiran. 482 00:58:49,400 --> 00:58:51,391 Saya hanya ingin melihat mati di sini. 483 00:58:52,560 --> 00:58:56,314 Anda mempertaruhkan hidup Anda untuk data yang tidak berguna 484 00:58:57,840 --> 00:59:00,479 yang saya dapatkan sebelumnya. 485 00:59:04,080 --> 00:59:07,709 Jadi mereka menggunakan Anda untuk meyakinkan polisi ... 486 00:59:07,800 --> 00:59:10,268 bahwa kamu adalah perampok. 487 00:59:10,360 --> 00:59:12,794 Dan itu disiarkan, demi Tuhan. 488 00:59:12,880 --> 00:59:14,199 Sangat cerdas. 489 00:59:14,280 --> 00:59:15,474 Tapi ternyata, Anda hanya idiot. 490 00:59:19,360 --> 00:59:21,794 Bee, kamu mengorbankan dirimu untuk membantuku. 491 00:59:23,680 --> 00:59:24,635 Aku cinta kamu. 492 00:59:25,680 --> 00:59:26,908 Kamu bangsat. 493 00:59:27,000 --> 00:59:29,719 Whoa, sekarang kebenaran terungkap, bersiap-siap untuk pergi ke neraka. 494 00:59:29,800 --> 00:59:32,997 Bantu saya ... bantu saya ... 495 00:59:40,800 --> 00:59:43,678 Sebelum aku mati, biarkan aku membebaskan wanita ini, kawan. 496 00:59:44,400 --> 00:59:45,753 Mau amankan sundal itu? 497 00:59:46,600 --> 00:59:47,874 Ambil peluru ini dulu. 498 00:59:47,960 --> 00:59:51,191 Singkirkan dia. Aku akan membunuhnya sendiri. 499 00:59:53,120 --> 00:59:56,032 Hei John, bawa gadis ini ke kamarku. 500 01:00:17,600 --> 01:00:19,955 - Apa tetes ini? - Kakak. 501 01:00:20,040 --> 01:00:21,155 Apa masalahnya? 502 01:00:22,160 --> 01:00:23,149 Saya hanya ingin mengatakan itu .... 503 01:00:23,240 --> 01:00:24,753 Tahukah Anda mengapa saya tidak kembali ke Malaysia? 504 01:00:25,800 --> 01:00:27,791 Anda tidak dapat menemukan istri baru, bukan? 505 01:00:29,840 --> 01:00:34,072 Aku berjanji pada adikmu untuk menjagamu ... 506 01:00:34,160 --> 01:00:38,073 sampai Anda sehat sendiri. Aku tidak bisa membiarkanmu mati. 507 01:00:38,600 --> 01:00:40,560 Aku benar-benar ingin memberitahumu sesuatu. 508 01:00:40,560 --> 01:00:43,757 Betulkah? Apa? Apa cairan asin ini? 509 01:00:46,640 --> 01:00:47,629 Sekarang... 510 01:00:48,240 --> 01:00:49,720 Saya tahu Anda tersentuh. 511 01:00:49,720 --> 01:00:50,600 Tidak! 512 01:00:50,600 --> 01:00:52,352 - Apa? - Saya ingin buang air kecil. 513 01:00:54,200 --> 01:00:54,916 Lebah! 514 01:00:55,000 --> 01:00:56,399 Tidak tahan lagi. 515 01:00:57,120 --> 01:00:59,156 Itu kepalaku, brengsek! 516 01:01:00,680 --> 01:01:04,468 Bukan toilet. Hentikan! 517 01:01:06,120 --> 01:01:07,792 Keluarkan aku dari sini! 518 01:01:07,880 --> 01:01:09,711 Bajingan ini kencing di kepalaku. 519 01:01:10,600 --> 01:01:11,669 Bau sialan! 520 01:01:18,920 --> 01:01:20,876 Dapatkan pisaunya. Cepat. 521 01:02:09,200 --> 01:02:10,474 Kamu sudah bangun? 522 01:02:10,560 --> 01:02:11,675 Akrab dengan tempat ini? 523 01:02:14,880 --> 01:02:16,199 Kedua orang itu ada di sini untuk membantu Anda. 524 01:02:17,560 --> 01:02:20,870 Apa yang akan mereka lakukan ketika mereka tahu kebenaran? 525 01:02:23,680 --> 01:02:25,159 Anda mendapatkan semua yang Anda inginkan dari saya. 526 01:02:25,800 --> 01:02:26,755 Apa lagi sekarang? 527 01:02:29,600 --> 01:02:33,718 Seorang janda yang baru saja kehilangan suami tercinta? Tercinta? 528 01:02:35,800 --> 01:02:38,917 Anda mungkin perlu kesenangan untuk memenuhi kebutuhan Anda, 529 01:02:41,000 --> 01:02:42,274 Apakah saya benar? 530 01:02:45,000 --> 01:02:46,718 Aku seharusnya tidak mengenalmu. 531 01:03:13,400 --> 01:03:14,674 Dia mendapat tawaran. 532 01:03:22,600 --> 01:03:23,794 Usulan yang menarik. 533 01:03:26,160 --> 01:03:30,199 Saya memiliki pekerjaan besar yang ditawarkan hanya untuk mereka yang berani. 534 01:03:31,800 --> 01:03:34,837 Ya, tapi bagaimana dengan bayarannya? 535 01:03:34,920 --> 01:03:39,152 Tak terhitung. Yang saya tahu adalah Anda tidak bisa menghabiskan semuanya dalam hidup ini. 536 01:03:39,240 --> 01:03:40,912 Berapa banyak pria yang kamu miliki? 537 01:03:41,000 --> 01:03:42,399 30 $ 538 01:03:43,600 --> 01:03:46,353 Maaf. Saya membutuhkan orang yang memiliki sedikitnya 500 pria. 539 01:03:46,440 --> 01:03:47,839 Nah 300 harus OK! 540 01:03:49,880 --> 01:03:53,953 Saya bilang saya butuh setidaknya 500 pria. Apakah itu jelas? 541 01:03:55,160 --> 01:03:57,799 Saya memiliki hampir 1.000. Apakah itu cukup? 542 01:04:04,800 --> 01:04:06,438 Senang bekerja dengan Anda. 543 01:04:11,040 --> 01:04:12,678 Apakah Anda ingin seluruh negara tahu 544 01:04:13,480 --> 01:04:17,109 Anda berada di belakang pencurian data perusahaan suami Anda sendiri. 545 01:04:21,520 --> 01:04:23,033 Apakah Anda ingin mereka tahu itu 546 01:04:23,600 --> 01:04:27,229 Anda ingin suami Anda mati seperti ini? 547 01:04:30,240 --> 01:04:33,915 Aku ingin mati 548 01:04:38,600 --> 01:04:40,511 Mengapa Anda membicarakan hal ini? 549 01:04:40,600 --> 01:04:41,555 Dia meninggal. 550 01:04:42,000 --> 01:04:44,070 Kisah Anda sangat menarik. 551 01:04:46,520 --> 01:04:48,715 Dari seorang mahasiswa yang tidak bersalah ... 552 01:04:49,600 --> 01:04:51,875 menjadi pelacur untuk melunasi hutang orang tua 553 01:04:53,000 --> 01:04:54,991 sampai mereka mati karena patah hati. 554 01:04:56,320 --> 01:04:59,835 Lebih dari 1 0 tahun hidup dengan kebencian, 555 01:05:01,200 --> 01:05:03,509 Anda bertekad untuk membalas dendam, 556 01:05:07,000 --> 01:05:07,876 pada dia. 557 01:05:08,960 --> 01:05:10,996 Dan kamu berhasil. 558 01:05:16,960 --> 01:05:19,315 Saya mempekerjakan Anda hanya untuk saya. 559 01:05:19,400 --> 01:05:20,833 Tidak menggali masa laluku. 560 01:05:21,200 --> 01:05:23,191 Motif Anda sangat menarik. 561 01:05:29,600 --> 01:05:30,874 Apakah Anda akan memeras saya? 562 01:05:57,600 --> 01:05:59,079 Lebah hati-hati. 563 01:06:11,160 --> 01:06:11,876 Itu jalannya. 564 01:06:11,960 --> 01:06:12,915 Hei, itu jalan keluarnya. 565 01:06:14,400 --> 01:06:16,231 Bagaimana mungkin aku bisa memanjat setinggi itu? 566 01:06:17,120 --> 01:06:18,235 Kau gila? 567 01:06:18,320 --> 01:06:19,200 Wimp! Kamu ayam! 568 01:06:19,200 --> 01:06:20,349 Kamu ayam! 569 01:06:28,760 --> 01:06:30,159 Hei! Percepat... 570 01:06:30,240 --> 01:06:32,435 Sial! Bagaimana saya bisa? 571 01:06:32,520 --> 01:06:33,440 Cepat. Cepat. 572 01:06:33,440 --> 01:06:34,475 Terserah kamu! 573 01:06:44,040 --> 01:06:46,110 Inilah pesona wanita cerdas. 574 01:06:46,200 --> 01:06:47,428 Mereka memahami banyak hal dengan cepat. 575 01:06:51,200 --> 01:06:53,953 Lanjutkan. Jika saya tertangkap, 576 01:06:54,920 --> 01:06:56,194 Anda akan menjadi yang berikutnya. 577 01:06:58,080 --> 01:07:01,834 Ketika saya bilang saya punya 1000 orang. 578 01:07:02,480 --> 01:07:04,072 Berapa banyak polisi dalam jumlah itu, Anda tahu? 579 01:08:00,000 --> 01:08:03,320 Lebah ... Lebah. Saya di sini sekarang. 580 01:08:03,320 --> 01:08:05,595 Saya hal yang Anda tidak com. Lihat itu! 581 01:08:10,680 --> 01:08:12,040 Oh! Mereka umm ... 582 01:08:12,040 --> 01:08:12,790 Anda ingin saya mengintip? 583 01:08:12,880 --> 01:08:16,236 Bodoh! Bantu dia! 584 01:08:32,800 --> 01:08:33,676 Kawan! 585 01:08:40,680 --> 01:08:41,590 Sobat Apakah kamu baik-baik saja? 586 01:08:41,680 --> 01:08:42,590 Sekarang apa? 587 01:08:46,520 --> 01:08:49,512 Pokoknya kita di sini sekarang, ayo bertarung! 588 01:08:49,600 --> 01:08:51,511 Bro hati-hati. 589 01:09:31,120 --> 01:09:33,315 Bajingan, itu benar-benar waktu yang salah. 590 01:09:33,600 --> 01:09:34,635 Aku baru saja akan ... Grrr ... 591 01:09:42,480 --> 01:09:44,198 Kawan Mencari! 592 01:09:45,200 --> 01:09:47,350 Cara ini. Cepat! 593 01:09:47,440 --> 01:09:48,350 Bunuh dia. 594 01:10:02,200 --> 01:10:03,474 Kawan Awasi dirimu sendiri! Baik? 595 01:18:42,200 --> 01:18:42,837 Lebah, 596 01:18:43,160 --> 01:18:47,119 Bee, kami mengalahkan mereka. 597 01:18:47,200 --> 01:18:48,030 Mati keras ya! 598 01:19:12,600 --> 01:19:15,831 Bangun! Cepat! 599 01:19:16,400 --> 01:19:18,391 Cepat! 600 01:19:18,480 --> 01:19:19,276 Cepat! 601 01:19:21,200 --> 01:19:21,996 Percepat. 602 01:19:22,920 --> 01:19:23,830 Jangan tembak. 603 01:19:26,400 --> 01:19:27,230 Pergilah! 604 01:19:30,000 --> 01:19:30,796 Pergilah! 605 01:19:31,840 --> 01:19:32,670 Jangan. 606 01:19:33,560 --> 01:19:36,996 Kalian hanya mencari masalah. Tapi kali ini. 607 01:19:37,320 --> 01:19:38,435 Aku tidak akan membiarkanmu pergi. 608 01:19:38,520 --> 01:19:40,351 Tunggu .. jangan tembak ... 609 01:19:40,440 --> 01:19:43,671 Lepaskan saudaraku dan dia akan hidup. 610 01:19:44,000 --> 01:19:45,479 Itu pria kesetiaanmu. 611 01:19:46,960 --> 01:19:47,790 Ya dia. 612 01:19:49,600 --> 01:19:53,798 Biasanya Bee akan mengetuknya sampai mati orang ini tampaknya masih beruntung. 613 01:19:57,160 --> 01:19:59,799 Saya akan mengatakan bahwa itu sialnya sial. 614 01:20:14,600 --> 01:20:16,113 Apa yang harus Anda negosiasikan dengan saya sekarang? 615 01:20:23,720 --> 01:20:24,869 Sekarang giliranmu... 616 01:21:40,960 --> 01:21:48,150 Dampak pencurian data kartu kredit riak melalui sistem keuangan secara keseluruhan 617 01:21:48,240 --> 01:21:53,678 ketika orang membatalkan setiap merek kartu kredit, karena alasan keamanan. 618 01:21:53,760 --> 01:21:59,118 Hal ini menyebabkan Mr.Prasert Sinthuwat, CEO perusahaan kartu kredit utama, 619 01:21:59,200 --> 01:22:02,510 untuk menghindari masalah dengan melompat dari gedung 40 lantai ke kematiannya. 620 01:22:02,600 --> 01:22:04,318 Terima kasih telah membantuku. 621 01:22:06,120 --> 01:22:07,235 Minumlah kopi. 622 01:22:16,600 --> 01:22:18,431 Apa yang kamu masukkan? 623 01:22:19,320 --> 01:22:20,469 Aroma yang bagus. 624 01:22:20,800 --> 01:22:21,869 Ini sayang. 625 01:22:26,880 --> 01:22:29,314 Terima kasih, untuk tidak menekan biaya pada kami. 626 01:22:32,680 --> 01:22:35,353 Maaf atas kehilangan suamimu, 627 01:22:36,120 --> 01:22:40,591 dan untuk hal buruk yang aku lakukan padamu. 628 01:22:42,960 --> 01:22:47,112 Saya pikir kamu cukup berani. 629 01:22:48,960 --> 01:22:53,033 Ini keberanian dalam diri Anda dan saya. 630 01:22:54,400 --> 01:22:55,435 Anda berani tentang apa? 631 01:22:58,560 --> 01:23:05,398 Pernahkah Anda melihat efek dari mencuri informasi kartu kredit? 632 01:23:25,000 --> 01:23:26,194 Saya cukup berani 633 01:23:27,800 --> 01:23:30,394 untuk masuk ke dunia bawah untuk menemukan 634 01:23:30,480 --> 01:23:32,948 setan yang berani sepertimu untuk menjadi bonekaku. 635 01:23:35,000 --> 01:23:38,549 Apakah Anda yakin dia cukup gila untuk melakukan pekerjaan ini 636 01:23:38,920 --> 01:23:40,751 dan Anda dapat memukulnya dengan mudah sesudahnya? 637 01:23:44,000 --> 01:23:44,955 Dan rencanamu? 638 01:23:45,600 --> 01:23:47,431 Dia akan menerima instruksi saya melalui telepon. 639 01:23:48,600 --> 01:23:50,875 Jangan khawatir. Saya memiliki adaptor suara. 640 01:23:51,200 --> 01:23:52,315 Target Anda adalah ... 641 01:23:52,400 --> 01:23:54,960 Perusahaan kartu kredit Bank kaya di lantai 17. 642 01:23:59,840 --> 01:24:01,319 Anda pergi ke dewan perusahaan. 643 01:24:01,400 --> 01:24:04,472 Wanita di baris kedua dari atas adalah target Anda. 644 01:24:05,200 --> 01:24:06,474 Jangan bodoh. 645 01:24:06,560 --> 01:24:07,595 Masuk ke ruangan itu sekarang. 646 01:24:51,200 --> 01:24:53,794 Apa-apaan ini dalam kopi itu? 647 01:25:01,600 --> 01:25:08,153 Bau sekali. Untung baunya sangat buruk. 648 01:25:10,200 --> 01:25:12,191 Anda pembohong. 649 01:25:12,760 --> 01:25:13,988 Madu? 650 01:25:14,640 --> 01:25:16,198 Hidung kamu bagus. 651 01:25:16,640 --> 01:25:20,758 Tidak lagi terjebak oleh kopi lagi. 652 01:25:21,760 --> 01:25:25,309 Anda yakin tidak punya rasa terima kasih atas bantuannya, jalang. 653 01:25:25,400 --> 01:25:31,475 Yah aku tahu bagaimana perasaanmu, 654 01:25:32,600 --> 01:25:36,513 tetapi balas dendam lain tidak akan membawa kita ke mana pun. 655 01:25:38,480 --> 01:25:40,152 Anda baru saja keluar dari sini Stop it Bee. 656 01:25:41,600 --> 01:25:44,558 Kenapa kamu mengikutinya? 657 01:25:44,640 --> 01:25:46,232 Lihat apa yang dia lakukan padaku. 658 01:25:47,040 --> 01:25:48,553 Bagaimana saya bisa memaafkannya? 659 01:25:48,640 --> 01:25:52,553 - Biarkan aku pergi, tinggalkan saja aku. - Tenang, Bee. Mudah. 660 01:25:52,640 --> 01:25:54,198 Anda keluar dari jalan saya. 661 01:25:54,280 --> 01:25:56,396 - Dengarkan aku. Lebah. - Hidupnya cukup hancur. 662 01:25:56,960 --> 01:26:03,911 Saya pikir dia menyadari apa yang telah dia lakukan. Percayalah padaku... 663 01:26:04,600 --> 01:26:06,795 Jika dia melakukannya, maka dia tidak akan ingin membunuh yang, 664 01:26:06,880 --> 01:26:08,836 yang mempertaruhkan hidupnya menyelamatkannya. 665 01:26:09,480 --> 01:26:13,029 Jika Anda membunuhnya, Anda akan berakhir di penjara lagi. 666 01:26:13,120 --> 01:26:15,588 Hentikan saja, percayalah. Memaafkan adalah sumber kebahagiaan. 667 01:26:20,120 --> 01:26:20,950 Percayalah padaku. 668 01:27:03,360 --> 01:27:06,716 Ayo pergi, Bro. 669 01:27:44,560 --> 01:27:45,675 Ayo sayang.