0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:05,931 --> 00:00:10,931

2
00:00:49,032 --> 00:00:51,299
Baiklah, lelaki mengantuk, 
kita menuju ke sekolah.

3
00:00:51,301 --> 00:00:52,668
Ny.

4
00:00:52,670 --> 00:00:53,736
Saya akan berada di toko 
nanti.

5
00:00:53,738 --> 00:00:54,670
Bisakah kamu menjemputku di sana?

6
00:00:54,672 --> 00:00:57,407
Ya, apakah Anna sudah 
menyiapkan proyeknya?

7
00:00:57,409 --> 00:00:59,040
Uh huh, dia bangun subuh

8
00:00:59,042 --> 00:01:00,610
memakai 
sentuhan akhir .

9
00:01:00,612 --> 00:01:01,444
Aku ingin melihatnya.

10
00:01:01,446 --> 00:01:02,712
Oh sayang, dia sudah di dalam 
mobil.

11
00:01:02,714 --> 00:01:04,079
Dia menungguku.

12
00:01:04,081 --> 00:01:04,948
Oh

13
00:01:07,485 --> 00:01:10,053
Baiklah, kita berangkat.

14
00:01:11,523 --> 00:01:13,255
Semoga harimu menyenangkan.

15
00:01:13,257 --> 00:01:14,990
Terima kasih, kamu juga.

16
00:01:14,992 --> 00:01:17,627
Beri tahu Anna bahwa saya tidak sabar untuk 
mendengar tentang presentasinya.

17
00:01:17,629 --> 00:01:18,929
Dia akan menghancurkannya.

18
00:01:20,030 --> 00:01:21,129
Aku akan.

19
00:01:21,131 --> 00:01:21,997
Sampai jumpa.

20
00:01:21,999 --> 00:01:22,698
Sampai jumpa.

21
00:01:22,700 --> 00:01:25,601
Oh, Theo, kau terlihat cantik, sayang.

22
00:01:25,603 --> 00:01:27,605
Oke, sampai jumpa jam 3:00, 
sayangku.

23
00:01:42,554 --> 00:01:43,488
Tuan Avery?

24
00:01:55,165 --> 00:01:56,468
Pak, apakah Anda baik-baik saja di sana?

25
00:02:00,772 --> 00:02:03,273
Mungkin harus pergi 
dan membawa Anda ke sana sekarang.

26
00:02:53,725 --> 00:02:57,325
Wow, saya sangat menghargai Anda 
menelepon, Ny. Winters, saya mengerti.

27
00:02:57,327 --> 00:02:58,193
Saya benar-benar.

28
00:02:58,195 --> 00:03:00,128
Saya tidak bisa.

29
00:03:00,130 --> 00:03:05,135
Saya tidak, saya tidak yakin, saya 
tidak tahu harus berkata apa.

30
00:03:09,273 --> 00:03:10,573
Saya akan sangat menghargai itu.

31
00:03:10,575 --> 00:03:12,340
Saya akan uh, ya,

32
00:03:12,342 --> 00:03:14,877
Saya akan senang jika sekolah 
melakukan sesuatu untuk Anna.

33
00:03:14,879 --> 00:03:16,414
Dia menyukainya di sana.

34
00:03:18,583 --> 00:03:21,486
Ya, tidak, hanya saja aku, aku,

35
00:03:22,520 --> 00:03:23,588
Saya hanya, saya tidak bisa.

36
00:03:25,657 --> 00:03:26,524
Iya.

37
00:03:27,759 --> 00:03:30,361
Ya, ya, saya akan tetap berhubungan.

38
00:03:31,763 --> 00:03:36,066
Ya, saya minta maaf, saya hanya 
memiliki banyak pemikiran.

39
00:03:38,736 --> 00:03:39,604
Iya.

40
00:03:40,738 --> 00:03:42,373
Oke terima kasih.

41
00:03:43,608 --> 00:03:44,509
Baiklah, selamat tinggal.

42
00:04:59,484 --> 00:05:00,750
Siap pergi.

43
00:05:00,752 --> 00:05:03,318
Hai, tolong tinggalkan pesan.

44
00:06:17,895 --> 00:06:20,230
Hei, Preston.

45
00:06:23,534 --> 00:06:24,402
Preston.

46
00:06:25,970 --> 00:06:27,302
Preston.

47
00:06:27,304 --> 00:06:30,039
Mengikuti?

48
00:06:30,041 --> 00:06:32,510
Hai teman, tidak, tidak, ini aku.

49
00:06:38,883 --> 00:06:39,884
Baik itu,

50
00:06:42,353 --> 00:06:43,853
apa yang kamu lakukan disini, Wes?

51
00:06:43,855 --> 00:06:44,887
Maaf aku mengagetkanmu.

52
00:06:44,889 --> 00:06:46,289
Tidak masalah.

53
00:06:48,659 --> 00:06:49,660
- Saya dengar ... 
- Saya um,

54
00:06:50,962 --> 00:06:52,663
Aku hanya tidak bisa tidur di sana.

55
00:06:55,399 --> 00:06:56,768
Ya ampun, ini memalukan.

56
00:06:58,369 --> 00:07:01,839
Wes: Hei, hei.

57
00:07:06,410 --> 00:07:08,377
Saya yakin Anda belum membaca 
koran,

58
00:07:08,379 --> 00:07:11,582
tapi um, ada laporan 
pagi ini .

59
00:07:12,483 --> 00:07:14,083
Ada di koran.

60
00:07:14,085 --> 00:07:17,622
Pengemudi uh, dari yang lain 
um,

61
00:07:20,625 --> 00:07:24,061
he um, kurasa 
itu bukan yang pertama,

62
00:07:25,563 --> 00:07:27,363
dia hanya anak-anak.

63
00:07:27,365 --> 00:07:28,964
Jadi apa yang harus saya lakukan?

64
00:07:28,966 --> 00:07:29,832
Saya tidak pernah melakukan ini sebelumnya.

65
00:07:29,834 --> 00:07:30,699
Apakah saya harus menelepon ...

66
00:07:30,701 --> 00:07:32,036
Apakah Anda ingin saya menangani banyak 
hal?

67
00:07:35,773 --> 00:07:37,006
Sekolah Anna menelepon.

68
00:07:37,008 --> 00:07:38,140
Jangan khawatir tentang itu semua 
.

69
00:07:38,142 --> 00:07:39,742
Semua itu akan mengurus 
dirinya sendiri.

70
00:07:39,744 --> 00:07:42,144
Toko, Gary.

71
00:07:42,146 --> 00:07:46,048
Anda harus memanggil Gary, 
Anda perlu berbicara dengannya.

72
00:07:46,050 --> 00:07:47,917
Jangan khawatir tentang hal lain.

73
00:07:47,919 --> 00:07:49,387
Saat ini, Anda hanya perlu

74
00:07:50,788 --> 00:07:51,787
kamu tahu?

75
00:07:51,789 --> 00:07:54,890
Anda hanya perlu 
merawat Anda sekarang.

76
00:07:54,892 --> 00:07:56,625
Semua akan baik-baik saja.

77
00:07:56,627 --> 00:07:58,029
Anda akan melewati ini.

78
00:24:53,010 --> 00:24:53,843
Oh

79
00:27:47,918 --> 00:27:48,786
Hei.

80
00:27:51,222 --> 00:27:52,223
Enam dolar.

81
00:27:56,861 --> 00:27:59,261
Kemana tujuanmu?

82
00:27:59,263 --> 00:28:00,963
Saya tidak tahu

83
00:28:00,965 --> 00:28:01,830
Saya tahu bagaimana menuju ke sana

84
00:28:01,832 --> 00:28:04,902
jika Anda tidak tahu ke mana Anda akan 
pergi.

85
00:28:06,737 --> 00:28:07,836
Anda ingin tas?

86
00:28:07,838 --> 00:28:08,739
Tidak, terima kasih.

87
00:28:09,874 --> 00:28:11,208
Naik aman.

88
00:35:52,069 --> 00:35:53,371
Saya suka motor Anda.

89
00:35:58,108 --> 00:35:59,140
Hah?

90
00:35:59,142 --> 00:36:00,010
Sepedamu

91
00:36:04,849 --> 00:36:06,316
Oke, selamat malam.

92
00:36:08,085 --> 00:36:08,753
Ya baiklah.

93
00:36:41,318 --> 00:36:42,286
Shifter?

94
00:36:45,723 --> 00:36:46,591
Ya.

95
00:36:48,359 --> 00:36:49,460
Itu cukup bengkok.

96
00:36:50,528 --> 00:36:51,727
Anda tahu tentang sepeda?

97
00:36:51,729 --> 00:36:53,896
Oh, saya tumbuh di sekitar sepeda.

98
00:36:53,898 --> 00:36:57,200
Oh

99
00:36:57,969 --> 00:37:00,170
Hei, apakah kamu mendengar angin 
tadi malam?

100
00:37:00,872 --> 00:37:02,038
Ya.

101
00:37:02,040 --> 00:37:04,842
Agak terdengar seperti 
seseorang berteriak, kan?

102
00:37:10,748 --> 00:37:13,214
Oke, well, aku akan pergi ke 
pantai.

103
00:37:13,216 --> 00:37:14,719
Oke, sampai jumpa.

104
00:37:50,555 --> 00:37:53,358
Baiklah ngantuk 
, kita menuju sekolah.

105
00:37:54,692 --> 00:37:57,225
Apakah Anna 
sudah menyiapkan proyeknya?

106
00:37:57,227 --> 00:37:58,128
Aku ingin melihatnya.

107
00:37:59,196 --> 00:38:00,261
Sayang, dia sudah di dalam 
mobil.

108
00:38:00,263 --> 00:38:01,731
Dia menungguku.

109
00:40:19,437 --> 00:40:20,270
Keparat!

110
00:40:26,577 --> 00:40:27,445
Tidak!

111
00:40:30,715 --> 00:40:31,582
Keparat!

112
00:41:27,772 --> 00:41:28,706
Kopi?

113
00:41:33,077 --> 00:41:33,945
Uh,

114
00:41:35,746 --> 00:41:36,614
tidak.

115
00:41:38,015 --> 00:41:38,883
Baik.

116
00:41:41,452 --> 00:41:43,452
Oh, kamu tahu, ya.

117
00:41:43,454 --> 00:41:45,020
Maaf, kopi.

118
00:41:45,022 --> 00:41:45,921
Baiklah.

119
00:41:45,923 --> 00:41:46,791
Terima kasih.

120
00:41:54,165 --> 00:41:55,798
Terima kasih.

121
00:41:55,800 --> 00:42:00,169
Maaf, saya baru saja um,

122
00:42:00,171 --> 00:42:01,971
Tidak masalah.

123
00:42:01,973 --> 00:42:05,574
Tidak, hanya saja air bisa menjadi 
sangat dingin sepagi ini, jadi.

124
00:42:05,576 --> 00:42:06,510
Ya ya ya.

125
00:42:07,745 --> 00:42:10,679
Yah, saya punya beberapa 
air panas lagi

126
00:42:10,681 --> 00:42:11,947
dan kopi dan lainnya,

127
00:42:11,949 --> 00:42:14,083
jika Anda ingin duduk, jika 
Anda ingin ditemani.

128
00:42:14,085 --> 00:42:17,887
Atau bawa 
kembali mug kapan saja, kapan saja.

129
00:42:17,889 --> 00:42:19,521
Oke terima kasih.

130
00:42:19,523 --> 00:42:20,391
Ya.

131
00:42:40,011 --> 00:42:40,945
Eh, hei,

132
00:42:42,146 --> 00:42:43,712
Saya punya cangkir Anda.

133
00:42:43,714 --> 00:42:44,582
Baik.

134
00:42:47,251 --> 00:42:48,784
Haruskah saya mendapatkannya?

135
00:42:48,786 --> 00:42:49,654
Tentu.

136
00:43:01,132 --> 00:43:01,999
Terima kasih.

137
00:43:03,534 --> 00:43:05,601
Um, terima kasih untuk gerakannya.

138
00:43:05,603 --> 00:43:07,169
Oh, tidak ada gerakan, hanya kehangatan.

139
00:43:07,171 --> 00:43:09,006
Oh, terima kasih.

140
00:43:10,541 --> 00:43:12,708
Mereka memiliki apa yang Anda 
cari di sana?

141
00:43:12,710 --> 00:43:14,877
Oh tidak, mereka, saya butuh alat.

142
00:43:14,879 --> 00:43:17,513
Mereka tidak punya alat di 
sana, jadi.

143
00:43:17,515 --> 00:43:19,048
Apakah sepeda motor Anda rusak?

144
00:43:19,050 --> 00:43:21,684
Eh, aku baru saja membuangnya di 
padang pasir sambil berkeliling,

145
00:43:21,686 --> 00:43:24,155
membengkokkan shifter dan 
sulit untuk masuk gigi, jadi.

146
00:43:27,858 --> 00:43:30,795
Yah, aku harus pergi ke kota 
hari ini jadi jika kamu ingin tumpangan.

147
00:43:33,064 --> 00:43:33,931
Baik.

148
00:43:34,899 --> 00:43:35,831
Ya.

149
00:43:35,833 --> 00:43:37,933
Baiklah. Terima kasih.

150
00:44:37,862 --> 00:44:39,530
Dapatkan apa yang Anda butuhkan?

151
00:44:40,698 --> 00:44:42,833
Berpikir begitu, ada baiknya dicoba.

152
00:44:45,669 --> 00:44:48,139
Ngomong-ngomong, aku Tracey, 
kalau-kalau kau bertanya-tanya.

153
00:44:50,775 --> 00:44:51,642
Hah?

154
00:44:53,044 --> 00:44:56,147
Ya Tuhan, benar.

155
00:44:57,382 --> 00:44:58,981
Baik.

156
00:44:58,983 --> 00:45:00,115
Preston.

157
00:45:00,117 --> 00:45:01,652
Senang bertemu denganmu, Preston.

158
00:45:02,387 --> 00:45:03,254
Astaga.

159
00:45:04,755 --> 00:45:06,755
Sudah berapa lama Anda di 
jalan?

160
00:45:06,757 --> 00:45:09,792
Um, beberapa minggu, mungkin 
lebih.

161
00:45:09,794 --> 00:45:11,962
Saya tidak tahu, saya belum 
benar - benar melacak.

162
00:45:14,932 --> 00:45:16,734
Dari mana Anda lari, 
Preston?

163
00:45:19,036 --> 00:45:20,035
Maaf?

164
00:45:20,037 --> 00:45:21,939
Bersantai.

165
00:45:23,107 --> 00:45:24,341
Aku hanya bercanda denganmu.

166
00:45:27,678 --> 00:45:29,780
Aku ingin menanyakan satu hal padamu 
.

167
00:45:33,284 --> 00:45:35,152
Bisakah saya mengendarai 
sepeda motor Anda ?

168
00:45:36,887 --> 00:45:39,422
Hanya sedikit perjalanan kecil di 
sekitar perkemahan.

169
00:45:40,091 --> 00:45:41,192
Itu sangat berarti bagi saya.

170
00:45:41,859 --> 00:45:44,929
Anda ingin naik sepeda saya?

171
00:45:48,265 --> 00:45:49,932
Baik.

172
00:45:49,934 --> 00:45:51,401
Betulkah?

173
00:45:51,403 --> 00:45:52,402
Iya!

174
00:45:52,404 --> 00:45:54,770
Maksudku, sepertinya 
itulah yang paling bisa kulakukan.

175
00:45:54,772 --> 00:45:56,307
Anda telah memberi saya tumpangan, setelah 
semua.

176
00:46:05,349 --> 00:46:07,049
Hei.

177
00:46:07,051 --> 00:46:07,916
Hei.

178
00:46:07,918 --> 00:46:10,853
Jadi saya pikir dia sudah diperbaiki jika Anda 
ingin ...

179
00:46:10,855 --> 00:46:11,720
Sudah diperbaiki?

180
00:46:11,722 --> 00:46:12,888
Aku pikir begitu.

181
00:46:12,890 --> 00:46:14,158
Ya, mari kita pergi.

182
00:46:15,326 --> 00:46:16,792
Oh, bersama?

183
00:46:16,794 --> 00:46:18,694
Oh, ya, saya pikir itu mungkin

184
00:46:18,696 --> 00:46:20,262
Anda hanya bisa berkeliling, Anda 
tahu,

185
00:46:20,264 --> 00:46:21,230
Maksudku, aku bisa menunjukkan kepadamu.

186
00:46:21,232 --> 00:46:23,667
Tidak, tidak, ayolah, mari kita 
pergi untuk perjalanan yang nyata.

187
00:46:24,969 --> 00:46:25,870
Anda harus mengemudi.

188
00:47:05,443 --> 00:47:07,178
Terima kasih telah membawaku ke 
sini.

189
00:47:08,480 --> 00:47:09,880
Menyenangkan.

190
00:47:11,315 --> 00:47:15,150
Lihat ini, semua ini 
terjadi begitu saja, Anda tahu?

191
00:47:15,152 --> 00:47:16,153
Seperti, sepanjang waktu.

192
00:47:17,054 --> 00:47:17,922
Pria.

193
00:47:21,493 --> 00:47:23,892
Maaf, saya tercurah.

194
00:47:23,894 --> 00:47:27,365
Saya hanya sedikit 
bersemangat, Anda tahu?

195
00:47:32,903 --> 00:47:35,139
Apa ceritamu, ya?

196
00:47:37,341 --> 00:47:39,341
Kamu suka ini

197
00:47:39,343 --> 00:47:42,144
Kamu sangat baik dan menyenangkan.

198
00:47:42,146 --> 00:47:43,979
Kenapa kau di sini berkemah 
sendirian?

199
00:47:43,981 --> 00:47:46,150
Mengapa kamu tidak bergaul 
dengan orang-orangmu?

200
00:47:52,022 --> 00:47:54,225
Saya tidak keberatan sendirian.

201
00:47:54,959 --> 00:47:56,526
Selain itu, saya bisa mengatakan 
hal yang sama kepada Anda.

202
00:47:56,528 --> 00:47:58,394
Tidak, kurasa tidak.

203
00:47:58,396 --> 00:48:01,029
Saya tidak terlalu disukai, 
setidaknya tidak hari ini.

204
00:48:01,031 --> 00:48:01,897
Oh, kamu tidak?

205
00:48:01,899 --> 00:48:02,766
Tidak,

206
00:48:04,034 --> 00:48:04,902
tidak.

207
00:48:05,836 --> 00:48:06,504
Aku

208
00:48:17,582 --> 00:48:21,384
Dengar, Preston, apa pun 
yang sedang kau alami

209
00:48:21,386 --> 00:48:24,387
dan saya tidak tahu apa itu 
dan saya tidak perlu,

210
00:48:24,389 --> 00:48:26,257
tapi itu jelas sesuatu 
untukmu,

211
00:48:27,459 --> 00:48:29,359
itu akan berlalu.

212
00:48:29,361 --> 00:48:32,928
Segalanya akan menjadi lebih baik jika 
Anda memilih untuk membiarkannya.

213
00:48:32,930 --> 00:48:34,997
Hanya karena matahari terbenam ini 
berlalu sebentar,

214
00:48:34,999 --> 00:48:38,002
Apakah itu membuat fakta bahwa itu 
terjadi kurang indah?

215
00:48:39,069 --> 00:48:39,937
Seharusnya tidak.

216
00:48:42,239 --> 00:48:45,040
Maksud saya, ketika Anda melihat 
keindahan itu,

217
00:48:45,042 --> 00:48:48,480
dalam dan dari dirinya sendiri, 
sebenarnya tidak peduli tentang kita,

218
00:48:49,481 --> 00:48:51,915
namun kita masih bisa melihatnya,

219
00:48:52,850 --> 00:48:54,452
kita bisa memegangnya dan menyukainya.

220
00:48:57,589 --> 00:48:58,456
Saya tidak tahu

221
00:49:02,293 --> 00:49:03,292
Hadiah apa, tahu?

222
00:49:03,294 --> 00:49:05,127
Kenapa kamu mengatakan semua ini?

223
00:49:05,129 --> 00:49:06,130
Maksudku, siapa kamu?

224
00:49:09,333 --> 00:49:10,435
Aku hanya

225
00:49:14,204 --> 00:49:16,338
Saya wanita yang 
akan mengambil foto Anda sekarang

226
00:49:17,274 --> 00:49:18,641
dan rekam 
momen indah ini untuk Anda.

227
00:49:18,643 --> 00:49:19,341
Tidak.

228
00:49:19,343 --> 00:49:22,378
Dan suatu hari, kamu akan berterima kasih padaku.

229
00:49:22,380 --> 00:49:24,246
Ayo, bung, mari kita meringankan 
sedikit ...

230
00:49:24,248 --> 00:49:25,550
Saya tidak melakukan ini, tidak.

231
00:49:27,151 --> 00:49:29,419
Oke, beri saya beberapa yang 
kasar,

232
00:49:29,421 --> 00:49:31,855
penyendiri di sisi tebing.

233
00:49:33,991 --> 00:49:37,161
Um, tunggu, tunggu sebentar.

234
00:49:39,664 --> 00:49:41,063
Apakah kamu mengerti?

235
00:49:41,065 --> 00:49:42,130
Saya mendapatkannya.

236
00:49:42,132 --> 00:49:44,099
Selesai, apakah Anda akan mengambil 
benda ini untuk diputar?

237
00:49:44,101 --> 00:49:45,601
Anda akan naik ini atau tidak?

238
00:49:45,603 --> 00:49:48,571
Oh, sudah lama, 
tapi ya,

239
00:49:48,573 --> 00:49:50,506
- Saya akan. 
- Baiklah.

240
00:49:50,508 --> 00:49:52,007
- Kamu harus memegang ini. 
- Baik,

241
00:49:52,009 --> 00:49:54,343
Saya akan memegangnya dan menerima itu, 
bagus.

242
00:49:54,345 --> 00:49:55,346
Itu dia.

243
00:49:56,548 --> 00:49:57,948
Merayu.

244
00:49:59,351 --> 00:50:01,517
Bagus, ini, sarung tangan.

245
00:50:01,519 --> 00:50:03,285
Oke, sarung tangan.

246
00:50:03,287 --> 00:50:04,487
Ya, pakai itu.

247
00:50:04,489 --> 00:50:05,421
Baiklah,

248
00:50:05,423 --> 00:50:06,556
beri saya 
kursus kilat di sini.

249
00:50:06,558 --> 00:50:08,524
Aku akan, jangan bilang crash.

250
00:50:50,602 --> 00:50:53,736
Uh well, saya pikir saya harus menyerahkan 
.

251
00:50:53,738 --> 00:50:56,506
Baik.

252
00:50:56,508 --> 00:50:58,306
Terima kasih, Preston.

253
00:50:58,308 --> 00:50:59,475
Untuk apa?

254
00:50:59,477 --> 00:51:02,177
Saya memiliki malam yang sangat baik 
dengan Anda.

255
00:51:02,179 --> 00:51:03,180
Saya juga, terima kasih.

256
00:51:04,248 --> 00:51:05,615
Oh, hei, beri aku nomormu

257
00:51:05,617 --> 00:51:07,249
jadi saya dapat mengirimkan 
foto - foto ini kepada Anda .

258
00:51:07,251 --> 00:51:09,217
Oh tidak, tidak apa-apa.

259
00:51:09,219 --> 00:51:12,488
Tidak, tidak, ayolah, aku benar 
- benar ingin kamu memilikinya.

260
00:51:12,490 --> 00:51:15,190
Oke, um, bisakah Anda 
mengirim email kepada saya?

261
00:51:15,192 --> 00:51:16,759
Saya belum menyalakan 
ponsel saya selama ini

262
00:51:16,761 --> 00:51:19,362
- dan itu hanya ... 
- yeah.

263
00:51:19,364 --> 00:51:20,996
Uh, tembak.

264
00:51:20,998 --> 00:51:26,003
Oke, ini aver.p@gmail.com, 
jadi AVER, dot,

265
00:51:26,270 --> 00:51:28,571
P seperti di Preston di gmail.com.

266
00:51:28,573 --> 00:51:31,607
Oke, mereka menuju 
jalan Anda .

267
00:51:31,609 --> 00:51:32,708
Baiklah, bagus.

268
00:51:32,710 --> 00:51:34,276
Terima kasih selamat malam.

269
00:51:34,278 --> 00:51:35,145
Malam.

270
00:53:15,279 --> 00:53:18,681
Anna, Anna, oh, ini 
dia,

271
00:53:18,683 --> 00:53:22,618
Kakek Gary, ini 
cucumu.

272
00:53:22,620 --> 00:53:25,454
Anna, apa yang kamu lakukan?

273
00:53:25,456 --> 00:53:27,557
Apa yang kamu lakukan, Anna?

274
00:53:27,559 --> 00:53:29,190
Mengirim SMS ke seseorang?

275
00:53:29,192 --> 00:53:30,860
Siapa yang mengirim pesan?

276
00:53:30,862 --> 00:53:33,462
Apakah Anda berkirim pesan dengan anak laki-laki?

277
00:53:33,464 --> 00:53:34,664
Ayo, ayah, berhenti.

278
00:53:34,666 --> 00:53:38,199
Oh, mungkinkah 
dia ...

279
00:53:38,201 --> 00:53:39,802
Ayah, tolong, kamu 
mengganggu saya.

280
00:53:39,804 --> 00:53:40,770
Houston ...

281
00:53:40,772 --> 00:53:42,905
Ayah ayolah, aku dapat satu jam, 
kau bilang begitu.

282
00:53:42,907 --> 00:53:44,740
Bisakah saya tolong, biarkan saya menikmatinya 
?

283
00:53:44,742 --> 00:53:47,779
Apa, ya, 
ini tidak menyenangkan untukmu?

284
00:53:49,179 --> 00:53:52,347
Apa, hei, kemana kamu akan pergi?

285
00:55:07,392 --> 00:55:08,758
Anda menuju keluar?

286
00:55:08,760 --> 00:55:09,627
Ya.

287
00:55:10,695 --> 00:55:12,461
Keren, kemana kamu pergi?

288
00:55:12,463 --> 00:55:14,563
Ya, Anda tahu, saya tidak begitu 
tahu.

289
00:55:14,565 --> 00:55:15,767
Di Utara, kurasa.

290
00:55:17,300 --> 00:55:18,333
Baik.

291
00:55:18,335 --> 00:55:20,469
Apa, apa tidak apa-apa denganmu?

292
00:55:20,471 --> 00:55:21,437
Aku bahkan tidak mengenalmu

293
00:55:21,439 --> 00:55:23,574
dan dengan serius, 
kamu peduli ke mana aku pergi?

294
00:55:25,376 --> 00:55:27,443
Tidak, saya hanya akan melihat apakah 
Anda ingin pergi mendaki,

295
00:55:27,445 --> 00:55:29,445
tapi kau menuju keluar, jadi.

296
00:55:29,447 --> 00:55:31,849
Yah sepeda sudah diperbaiki, 
tidak perlu di sini.

297
00:55:33,751 --> 00:55:34,619
Baik.

298
00:55:36,554 --> 00:55:37,987
Jaga dirimu, Preston.

299
00:55:37,989 --> 00:55:38,856
Aku akan.

300
00:57:35,740 --> 00:57:37,039
Hai Dok, bisakah saya mendapatkan yang lain?

301
00:57:37,041 --> 00:57:38,709
Ya.

302
00:57:40,444 --> 00:57:42,578
- Ini dia. 
- Hargai itu, terima kasih.

303
00:57:59,997 --> 00:58:02,533
Yo, wiski rapi.

304
00:58:05,169 --> 00:58:06,268
Apakah dia serius?

305
00:58:06,270 --> 00:58:08,537
Tidak apa-apa, dia hanya 
mengalami malam yang sulit.

306
00:58:08,539 --> 00:58:10,005
Yah dia akan mengalami 
banyak malam yang lebih sulit

307
00:58:10,007 --> 00:58:11,809
jika dia tidak bisa memberlakukan 
sopan santun.

308
00:58:13,711 --> 00:58:15,911
Maafkan saya.

309
00:58:15,913 --> 00:58:16,981
Apakah kamu bicara padaku?

310
00:58:18,182 --> 00:58:19,717
Bagaimana jika saya berbicara dengan Anda?

311
00:58:21,118 --> 00:58:23,519
Dengar, aku tidak ingin 
ada masalah, oke?

312
00:58:23,521 --> 00:58:24,520
Kamu hanya anak-anak.

313
00:58:24,522 --> 00:58:25,621
Saya hanya anak-anak?

314
00:58:25,623 --> 00:58:28,826
Dengar, jika aku mengatakan sesuatu 
maka aku minta maaf, oke?

315
00:58:35,533 --> 00:58:37,066
Dengar, kenapa kau tidak 
terus menghisapnya kembali

316
00:58:37,068 --> 00:58:39,635
dan menangis ke minumanmu di 
sana

317
00:58:39,637 --> 00:58:41,103
dan 
tutup mulut sialanmu!

318
00:58:41,105 --> 00:58:42,738
Oke, itu sudah cukup.

319
00:58:42,740 --> 00:58:44,475
Biarkan saja dia, dia baik-baik saja.

320
00:58:46,444 --> 00:58:47,643
Anda hanya akan menatap 
saya sekarang?

321
00:58:47,645 --> 00:58:49,914
Hei, saya katakan sudah cukup.

322
00:58:51,215 --> 00:58:52,083
Pergilah.

323
00:58:58,456 --> 00:58:59,724
Maaf kamu baik-baik saja

324
00:59:00,758 --> 00:59:01,626
Salahku.

325
00:59:23,581 --> 00:59:25,848
Baiklah, 
saatnya untuk kuda jantan ini

326
00:59:25,850 --> 00:59:27,549
untuk membaginya dan memukulnya.

327
00:59:27,551 --> 00:59:29,251
Selamat malam sayang.

328
00:59:29,253 --> 00:59:31,620
Terima kasih, seperti biasa.

329
00:59:31,622 --> 00:59:33,155
Apakah kamu baik-baik saja untuk 
pulang sendiri ?

330
00:59:33,157 --> 00:59:34,025
Ya, benar.

331
00:59:34,959 --> 00:59:38,227
Saya harus bisa membuatnya 
setidaknya sebagian besar jalan.

332
00:59:38,229 --> 00:59:39,762
Apakah Anda akan membawanya pulang?

333
00:59:39,764 --> 00:59:42,831
Dia anak laki-laki yang besar, aku 
tidak mengantarnya ke mana-mana.

334
00:59:42,833 --> 00:59:44,633
Ya, saya sudah besar, sayang.

335
00:59:44,635 --> 00:59:46,037
Seseorang baru saja membawanya pulang.

336
00:59:47,939 --> 00:59:50,272
Bagaimana kalian semua bisa membiarkan orang 
bodoh ini

337
00:59:50,274 --> 00:59:52,107
dapatkan di belakang kemudi mobil?

338
00:59:52,109 --> 00:59:54,643
Nah, lihat siapa yang punya sesuatu 
untuk dikatakan?

339
00:59:54,645 --> 00:59:56,078
Dan siapa yang kamu panggil orang 
idiot?

340
00:59:56,080 --> 00:59:57,112
Kamu.

341
00:59:58,182 --> 00:59:59,183
Ambil saja kunciku?

342
01:00:00,117 --> 01:00:01,283
Apa yang salah denganmu?

343
01:00:01,285 --> 01:00:04,019
Anda tahu, itu semua menyenangkan dan 
permainan

344
01:00:04,021 --> 01:00:06,157
dan tidak ada yang penting 
sampai Anda membunuh seseorang.

345
01:00:06,924 --> 01:00:09,258
Sampai kamu pergi ke sana 
dan membunuh yang cantik,

346
01:00:09,260 --> 01:00:12,594
anak tak berdosa yang hanya ingin 
pergi ke sekolah hari itu

347
01:00:12,596 --> 01:00:14,830
sehingga dia bisa berbagi 
pekerjaan rumahnya

348
01:00:14,832 --> 01:00:17,199
dari proyek kelas, 
pertanian berkelanjutan

349
01:00:17,201 --> 01:00:18,734
untuk lingkungan pusat kota

350
01:00:18,736 --> 01:00:21,537
bahwa dia telah bekerja 
keras

351
01:00:21,539 --> 01:00:24,106
dan dia hanya ingin membantu 
orang.

352
01:00:24,108 --> 01:00:25,142
Dan di sanalah Anda.

353
01:00:25,977 --> 01:00:28,479
Apa yang telah Anda lakukan untuk 
dunia, ya?

354
01:00:29,246 --> 01:00:33,048
Anda tahu, Anda harus membantu 
diri sendiri dan mati saja.

355
01:00:33,050 --> 01:00:33,749
Seperti itu,

356
01:00:33,751 --> 01:00:34,384
kamu tidak harus hidup dengan itu.

357
01:00:34,386 --> 01:00:36,251
Tidak, tidak, tidak, aku akan melakukannya.

358
01:00:36,253 --> 01:00:37,987
Itu akan menjadi pekerjaan saya mulai sekarang.

359
01:00:37,989 --> 01:00:39,321
Anda datang berjalan di sini,

360
01:00:39,323 --> 01:00:41,657
membunuh sel-sel otak yang 
tidak harus Anda luangkan

361
01:00:41,659 --> 01:00:44,226
dan kemudian pergi ke sana 
membunuh anak perempuan dan ibu

362
01:00:44,228 --> 01:00:45,761
dan menghancurkan keluarga ...

363
01:00:45,763 --> 01:00:47,629
Apa yang kau 
bicarakan,

364
01:00:47,631 --> 01:00:48,899
kamu pekerjaan gila sialan?

365
01:00:50,001 --> 01:00:51,633
Sh, sh, sh.

366
01:00:51,635 --> 01:00:55,037
Anda tahu, apa yang harus Anda 
lakukan adalah Anda harus pergi

367
01:00:55,039 --> 01:00:58,307
ambil senjatamu sendiri, masukkan 
laras ke mulutmu

368
01:00:58,309 --> 01:01:01,110
dan menarik pelatuk dan melakukan bantuan 
seluruh dunia,

369
01:01:01,112 --> 01:01:03,779
Anda menyedihkan, 
buang-buang kulit dan ...

370
01:02:29,033 --> 01:02:31,066
Hai teman, Anda ingin 
kartu kredit Anda ?

371
01:02:31,068 --> 01:02:33,902
Sial, kau butuh bantuan, 
kawan.

372
01:02:33,904 --> 01:02:36,238
Tidak, aku baik-baik saja, terima kasih.

373
01:02:36,240 --> 01:02:37,906
Ya, kamu melihatnya.

374
01:02:37,908 --> 01:02:39,442
Saya baik-baik saja terima kasih

375
01:02:39,444 --> 01:02:40,311
Sesuaikan diri Anda.

376
01:02:42,046 --> 01:02:43,278
Jika Anda masih di sini ketika saya 
pulang,

377
01:02:43,280 --> 01:02:44,648
Saya menelepon polisi.

378
01:03:26,891 --> 01:03:28,891
Oh sial, kau masih di sini.

379
01:03:28,893 --> 01:03:32,861
Oh, maaf, ada yang 
datang menjemputku.

380
01:03:32,863 --> 01:03:34,029
Saya tidak bisa naik.

381
01:03:34,031 --> 01:03:34,863
Nah, mengapa Anda tidak membiarkan saya

382
01:03:34,865 --> 01:03:36,767
Dapatkan Anda bantuan 
dulu?

383
01:03:37,902 --> 01:03:40,403
Anda benar-benar rakus untuk 
hukuman.

384
01:03:40,405 --> 01:03:41,439
Aku tahu.

385
01:03:43,475 --> 01:03:46,442
Tapi tidak apa-apa.

386
01:03:46,444 --> 01:03:47,843
Itu dia.

387
01:03:47,845 --> 01:03:49,311
Ini perjalanan saya.

388
01:03:58,423 --> 01:03:59,256
Dia bersamamu?

389
01:04:00,224 --> 01:04:02,726
Tidak, tidak, tapi aku akan membantunya.

390
01:04:06,030 --> 01:04:09,164
Ya, semoga sukses dengan itu, 
sayang.

391
01:04:09,166 --> 01:04:11,168
Preston, kamu baik-baik saja?

392
01:04:13,304 --> 01:04:15,204
Ya Tuhan, aku akan membawamu ke 
rumah sakit ...

393
01:04:15,206 --> 01:04:17,440
Tidak, tidak, tidak, aku mengerti, aku mengerti 
.

394
01:04:17,442 --> 01:04:18,340
Ada sebuah motel di ujung jalan,

395
01:04:18,342 --> 01:04:20,075
maukah kau mengantarku ke 
sana?

396
01:04:20,077 --> 01:04:22,478
Ya, um, bagaimana 
dengan sepeda motor Anda?

397
01:04:22,480 --> 01:04:24,181
Saya tidak peduli, tinggalkan saja.

398
01:04:36,494 --> 01:04:40,030
Anda tidak harus tinggal di 
sini malam ini, saya akan baik-baik saja.

399
01:04:40,965 --> 01:04:43,865
Eh, sebenarnya, aku tahu.

400
01:04:43,867 --> 01:04:46,404
Gerbang perkemahan tidak 
terbuka sampai jam 9 pagi, jadi.

401
01:04:47,439 --> 01:04:48,305
Oh

402
01:04:51,342 --> 01:04:52,207
Baik.

403
01:04:52,209 --> 01:04:53,976
Oh whoa, tidak.

404
01:04:53,978 --> 01:04:56,011
Tetap di sana.

405
01:04:56,013 --> 01:04:57,980
Anda akan menunggu sampai 
air mandi mengalir

406
01:04:57,982 --> 01:05:00,249
dan kemudian kamu bisa bangun.

407
01:05:00,251 --> 01:05:02,985
Oh

408
01:05:02,987 --> 01:05:04,422
Dia benar-benar membiarkan Anda memilikinya, ya?

409
01:05:09,860 --> 01:05:10,528
Tidak masalah.

410
01:05:14,399 --> 01:05:15,500
Biarkan itu terjadi, Preston.

411
01:05:21,439 --> 01:05:23,441
Istri dan bayiku sudah mati.

412
01:05:29,947 --> 01:05:32,415
Mereka terbunuh dalam suatu 
kecelakaan oleh seorang pengemudi mabuk.

413
01:05:32,417 --> 01:05:33,416
Dia hanya membawanya ke 
sekolah.

414
01:05:33,418 --> 01:05:36,020
Itu jam 7:30 pagi.

415
01:05:39,857 --> 01:05:41,459
Mereka adalah seluruh duniaku.

416
01:05:44,362 --> 01:05:45,996
Dia mengambil semuanya dari saya.

417
01:05:47,599 --> 01:05:48,964
Mereka adalah semua yang saya 
inginkan.

418
01:05:48,966 --> 01:05:50,568
Mereka adalah semua yang saya 
butuhkan.

419
01:05:54,938 --> 01:05:57,172
Ini seperti hal yang terjadi

420
01:05:57,174 --> 01:05:59,642
dan kemudian seluruh hidupku 
terhapus dalam sekejap mata

421
01:05:59,644 --> 01:06:03,278
dan aku tidak punya apa-apa 
selain mati rasa ini

422
01:06:03,280 --> 01:06:07,483
dan simpul kebencian di 
hatiku

423
01:06:07,485 --> 01:06:09,652
dan saya tidak tahu apa yang harus saya 
lakukan dengan diri saya sendiri.

424
01:06:09,654 --> 01:06:12,622
Saya tidak tahu bagaimana saya bisa 
melanjutkan.

425
01:06:12,624 --> 01:06:14,557
Bagaimana saya bisa hidup dengan 
ini?

426
01:06:14,559 --> 01:06:18,428
Saya tidak punya apa-apa lagi, maksud saya, 
bagaimana saya bisa hidup?

427
01:06:18,430 --> 01:06:20,262
Dengan membiarkannya masuk

428
01:06:20,264 --> 01:06:24,436
Preston, Anda membiarkannya masuk sehingga 
Anda bisa melepaskannya.

429
01:06:25,437 --> 01:06:27,403
Kamu bisa melakukan ini.

430
01:06:27,405 --> 01:06:29,607
Anda perlu mengeluarkan ini dari Anda.

431
01:06:31,041 --> 01:06:33,877
Dan bernafas dan Anda terus 
bernafas.

432
01:06:34,779 --> 01:06:38,182
Anda terus bernafas, biarkan 
masuk dan biarkan pergi.

433
01:06:41,453 --> 01:06:43,486
Ini adalah langkah pertama Anda.

434
01:06:43,488 --> 01:06:46,221
Ini bagus, Preston, ini 
bagus.

435
01:06:47,991 --> 01:06:50,258
Ini adalah langkah pertama Anda 
dan ini adalah langkah besar

436
01:06:50,260 --> 01:06:53,130
dan saya ingin Anda mengenalinya 
, oke?

437
01:06:54,231 --> 01:06:56,366
Ya.

438
01:06:56,368 --> 01:06:58,133
Itu bagus.

439
01:06:58,135 --> 01:06:59,002
Baik.

440
01:07:01,038 --> 01:07:04,474
Baiklah, ayo bawa 
kamu ke bak mandi, oke?

441
01:07:04,476 --> 01:07:07,878
Ya.

442
01:07:16,954 --> 01:07:17,622
Baik.

443
01:07:49,219 --> 01:07:50,386
Anda yakin bisa 
naik?

444
01:07:50,388 --> 01:07:51,554
Ya.

445
01:07:51,556 --> 01:07:53,423
Mungkin akan sedikit sakit 
, tapi aku akan baik-baik saja.

446
01:07:53,425 --> 01:07:54,289
Kamu yakin?

447
01:07:54,291 --> 01:07:55,159
Ya.

448
01:07:56,126 --> 01:07:56,994
Baik.

449
01:07:59,296 --> 01:08:01,329
Saya berhutang budi padamu.

450
01:08:01,331 --> 01:08:05,066
Tidak, kamu tidak, kamu 
tidak berhutang apapun padaku.

451
01:08:05,068 --> 01:08:07,169
Saya lakukan, saya berutang 
permintaan maaf untuk Anda hari lain

452
01:08:07,171 --> 01:08:09,204
dan kemudian di sini Anda 
membawa saya kembali ke sini.

453
01:08:09,206 --> 01:08:10,506
Terima kasih.

454
01:08:10,508 --> 01:08:12,442
Bukan apa-apa, Preston.

455
01:08:12,444 --> 01:08:13,776
Saya tidak tersinggung.

456
01:08:13,778 --> 01:08:15,145
Saya tahu lebih baik dari itu.

457
01:08:16,013 --> 01:08:17,413
Ya.

458
01:08:17,415 --> 01:08:18,748
Jaga dirimu baik-baik.

459
01:08:18,750 --> 01:08:21,049
Anda bersikap lembut dengan diri sendiri.

460
01:08:21,051 --> 01:08:22,284
Anda layak.

461
01:08:22,286 --> 01:08:26,123
Ingatlah, 
biarkan saja, biarkan saja.

462
01:08:27,692 --> 01:08:31,259
Beberapa hari akan lebih mudah 
daripada yang lain dan tidak apa-apa.

463
01:08:31,261 --> 01:08:33,531
Lihatlah di sekitarmu, hidup itu 
indah.

464
01:08:36,333 --> 01:08:38,403
Percayalah, kamu akan baik-baik saja.

465
01:08:42,540 --> 01:08:43,408
Terima kasih.

466
01:10:35,653 --> 01:10:36,586
Pagi.

467
01:12:44,382 --> 01:12:46,582
Maksudku, aku tidak tahu harus 
berpikir apa .

468
01:12:46,584 --> 01:12:51,754
Anda tidak mengatakan apa-apa, Anda 
hanya, Anda menghilang begitu saja.

469
01:12:51,756 --> 01:12:53,489
Tidak ada yang tahu di mana Anda berada.

470
01:12:53,491 --> 01:12:55,325
Saya pergi ke sana, rumah itu 
kosong.

471
01:12:57,762 --> 01:12:58,730
Maaf Gary

472
01:12:59,464 --> 01:13:01,897
Saya mulai memeriksa sekitar 
dengan siapa pun yang bisa saya temukan

473
01:13:01,899 --> 01:13:06,569
di toko dan kemudian, ketika 
aku tidak bisa mendapatkanmu,

474
01:13:06,571 --> 01:13:07,536
Saya mulai berpikir yang terburuk.

475
01:13:07,538 --> 01:13:10,808
Aku tahu, aku tahu, aku harus 
tetap berhubungan.

476
01:13:11,776 --> 01:13:12,643
Ya.

477
01:13:14,746 --> 01:13:16,746
Maksudku, Preston, ayolah.

478
01:13:16,748 --> 01:13:17,947
Saya bisa berhubungan.

479
01:13:17,949 --> 01:13:19,982
Saya kehilangan istri saya delapan tahun lalu 
karena kanker.

480
01:13:19,984 --> 01:13:23,454
Saya kehilangan putri saya, saya 
kehilangan bayi kecil saya.

481
01:13:26,057 --> 01:13:27,257
Tidak ada,

482
01:13:28,359 --> 01:13:29,594
tidak ada kata-kata.

483
01:13:32,063 --> 01:13:35,631
Biarkan aku memberitahumu 
sesuatu, kawan,

484
01:13:35,633 --> 01:13:39,604
luka semacam itu akan 
menghancurkanmu jika kau membiarkannya.

485
01:13:41,539 --> 01:13:42,406
Aku tahu.

486
01:13:43,074 --> 01:13:44,341
- Baik? 
- Ya

487
01:13:45,042 --> 01:13:45,910
Ya.

488
01:13:48,012 --> 01:13:50,681
Theo mencintaimu lebih dari 
apa pun

489
01:13:52,450 --> 01:13:54,483
dan tidak ada yang membuat istri saya dan saya 
lebih bahagia

490
01:13:54,485 --> 01:13:57,922
dari hari 
kalian berdua menikah, tidak ada.

491
01:13:59,023 --> 01:13:59,891
Kita adalah keluarga.

492
01:14:01,626 --> 01:14:03,961
Terima kasih, saya minta maaf, saya 
hanya,

493
01:14:05,730 --> 01:14:08,030
mendapat cara yang buruk dan saya hanya

494
01:14:08,032 --> 01:14:09,098
mencoba mendapatkan kakiku kembali di 
bawahku.

495
01:14:09,100 --> 01:14:10,966
Saya menemukan, hei, Anda tahu?

496
01:14:10,968 --> 01:14:14,770
Tidak, Anda harus menangani ini dengan 
cara apa pun yang Anda bisa,

497
01:14:14,772 --> 01:14:15,805
Bagaimanapun Anda tahu caranya.

498
01:14:15,807 --> 01:14:17,773
Anda harus menanganinya dengan cara Anda.

499
01:14:17,775 --> 01:14:18,841
Tapi aku ingin kau melihat-lihat di 
sini, kawan

500
01:14:18,843 --> 01:14:21,512
dan lihat ini, lihat di mana kita 
berada.

501
01:14:26,417 --> 01:14:28,519
Mm, lihat ini.

502
01:14:30,388 --> 01:14:33,522
Anda terlalu muda untuk 
menyerah

503
01:14:33,524 --> 01:14:34,723
dalam hidupmu sekarang.

504
01:14:34,725 --> 01:14:37,026
Oke, Theo tidak akan memilikinya, 
oke?

505
01:14:37,028 --> 01:14:39,128
Dia tidak akan membiarkan Anda berhenti akan 
di

506
01:14:39,130 --> 01:14:40,963
menjalani hidup Anda karena 
ini.

507
01:14:40,965 --> 01:14:42,598
Dia tidak mau.

508
01:14:42,600 --> 01:14:44,433
Aku juga tidak akan membiarkanmu.

509
01:14:44,435 --> 01:14:46,502
Anda ingin menghormatinya dan Anna?

510
01:14:46,504 --> 01:14:49,171
Kemudian Anda menggali diri Anda 
dari ini dengan cara apa pun yang Anda bisa

511
01:14:49,173 --> 01:14:50,372
setiap hari dalam hidup Anda.

512
01:14:50,374 --> 01:14:53,477
Bangun di pagi hari dan 
berpikir, bagaimana saya bisa bergerak maju?

513
01:14:55,780 --> 01:14:57,646
Anda tahu saya mengatakan yang 
sebenarnya.

514
01:14:57,648 --> 01:14:58,516
Ya tentu.

515
01:15:01,786 --> 01:15:04,753
Kamu tahu Theo

516
01:15:04,755 --> 01:15:07,890
akan menerima apa pun.

517
01:15:07,892 --> 01:15:09,458
- Baik? 
- saya lakukan.

518
01:15:12,730 --> 01:15:14,098
Beri aku pelukan, ayolah.

519
01:15:15,066 --> 01:15:16,899
Kamu bisa melakukan ini.

520
01:15:29,580 --> 01:15:32,984
Aku akan ada di sana untukmu 
bagaimanapun caranya.

521
01:15:36,621 --> 01:15:41,523
Aku akan ada di sana 
untukmu juga, Gary, aku janji.