0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya
000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%
00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%
1
00:00:03,655 --> 00:00:44,897
2
00:01:02,080 --> 00:01:07,840
“Prinsip mata ganti mata membuat seluruh dunia buta
. " (Mahatma Gandhi)
3
00:01:12,080 --> 00:01:22,540
{\ an4} "Bandara Berlin"
4
00:01:12,080 --> 00:01:22,540
Koridor Expat 1 / Kamera 9
5
00:01:12,080 --> 00:01:22,540
{\ an6} "Waktu: 17:23:09"
6
00:01:35,080 --> 00:01:43,540
{\ an4} "Bandara Berlin"
7
00:01:35,080 --> 00:01:43,540
"Titik Keamanan 2 / Kamera 4"
8
00:01:35,080 --> 00:01:43,540
{\ an6} "Waktu: 17:41:07"
9
00:02:20,080 --> 00:02:25,540
{\ an4} "Bandara Berlin"
10
00:02:20,080 --> 00:02:25,540
Bebas Pajak 6 \ Kamera 3
11
00:02:20,080 --> 00:02:25,540
{\ an6} "Waktu: 18:02:04"
12
00:02:31,080 --> 00:02:34,540
{\ an4} "Bandara Berlin"
13
00:02:31,080 --> 00:02:34,540
Portal (de) / Kamera 16
14
00:02:31,080 --> 00:02:34,540
{\ an6} "Waktu: 18:21:02"
15
00:02:42,080 --> 00:02:55,540
{\ an4} "Bandara Berlin"
16
00:02:42,080 --> 00:02:55,540
Portal (de) / Kamera 16
17
00:02:42,080 --> 00:02:55,540
{\ an6} "Waktu: 18:25:05"
18
00:03:13,080 --> 00:03:28,540
{\ an4} "Bandara Berlin"
19
00:03:13,080 --> 00:03:28,540
Gerbang (D29) / Kamera 2
20
00:03:13,080 --> 00:03:28,540
{\ an6} "Waktu: 18:28:22"
21
00:03:31,080 --> 00:03:36,540
|| 7500 ||
22
00:03:57,580 --> 00:04:01,040
Tobias, kamu mau air?
Tidak, terima kasih
23
00:04:15,420 --> 00:04:16,970
Natalie?
24
00:04:22,120 --> 00:04:23,170
.Apa? baik
25
00:04:25,020 --> 00:04:26,170
Ya, Anda mengerti
26
00:04:47,120 --> 00:04:49,870
Pesawat sudah siap secara teknis
27
00:04:49,950 --> 00:04:53,790
Salah satu ban memiliki celah kecil,
Anda harus menggantinya malam ini, oke?
28
00:04:53,870 --> 00:04:55,160
.Baik
29
00:05:29,250 --> 00:05:31,910
Saya akan pergi ke luar negeri,
oke
30
00:05:39,870 --> 00:05:41,250
.sayangku
31
00:05:42,540 --> 00:05:44,750
Hei
, halo, ibuku baru saja memanggilku
32
00:05:44,830 --> 00:05:47,700
Kami juga tidak menemukan tempat di taman kanak-kanak tetangga
33
00:05:47,790 --> 00:05:51,080
Sial!
Sial, benar-benar bencana
34
00:05:51,160 --> 00:05:52,750
.Semuanya akan baik-baik saja
35
00:05:52,830 --> 00:05:54,750
Mengapa Anda tersenyum?
36
00:05:54,830 --> 00:05:57,750
Karena Anda menyebutnya bencana, saya tidak mengatakan itu lucu.
Ini tidak lucu
37
00:05:57,830 --> 00:05:59,020
Ini adalah sebuah masalah.
Saya berbicara dengan serius
38
00:05:59,030 --> 00:06:00,950
Kami tidak punya banyak waktu
. Kami membutuhkan tempat sekarang
39
00:06:01,040 --> 00:06:03,950
Anda memang benar tetapi itu bukan
bencana. Kami akan menemukan tempat lain
40
00:06:04,290 --> 00:06:07,200
Taman kanak-kanak lainnya baik. -
Taman kanak-kanak lainnya?
41
00:06:07,290 --> 00:06:09,040
Jauh, tapi itu -
ya
42
00:06:09,120 --> 00:06:14,370
Tetapi saya ingin mencari Deniz,
tempat di mana beberapa anak Jerman berada
43
00:06:16,500 --> 00:06:18,660
Oke, ada beberapa anak
44
00:06:20,080 --> 00:06:23,120
Kamu tahu apa maksudku. Ya
, semuanya akan baik-baik saja
45
00:06:23,200 --> 00:06:24,700
.Aku tahu
46
00:06:25,450 --> 00:06:27,450
Kotoran. Maafkan saya
47
00:06:28,250 --> 00:06:29,500
Dear -
Apa yang kamu lakukan?
48
00:06:29,580 --> 00:06:30,750
Sayang -
Apa?
49
00:06:30,830 --> 00:06:32,700
apa yang kamu makan hari ini?
50
00:06:32,790 --> 00:06:35,160
Apa maksudmu?
Mulutmu bau
51
00:06:43,410 --> 00:06:46,830
Pesawat indah dengan dua sayap dan dua mesin
52
00:06:47,620 --> 00:06:48,620
.kelihatan bagus
53
00:06:49,450 --> 00:06:51,750
Kamu sepertinya
saling kenal
54
00:06:52,370 --> 00:06:53,830
Ya, benar
55
00:06:53,910 --> 00:06:58,160
Kami berusaha menjauhkan masalah pribadi
dari profesionalisme, tetapi Anda tahu
56
00:06:58,250 --> 00:06:59,790
Apakah kamu sudah menikah?
57
00:06:59,870 --> 00:07:02,540
Kami belum menikah, tetapi kami memiliki
anak laki-laki sekarang
58
00:07:02,620 --> 00:07:04,190
Hebat,
dia bersama ibunya sekarang
59
00:07:04,200 --> 00:07:05,790
Berapa usianya?
60
00:07:05,870 --> 00:07:09,080
Umur saya dua tahun. Saya suka itu. Saya pikir ini adalah beban besar bagi Anda
61
00:07:09,160 --> 00:07:11,870
Ya, tapi itu sepadan
62
00:07:30,450 --> 00:07:34,330
Maaf, bisakah Anda berbicara bahasa Inggris?
Karena kolega saya (Tobias) adalah orang Amerika
63
00:07:34,410 --> 00:07:36,660
Maaf, saya senang bertemu dengan Anda.
Maaf, saya senang bertemu dengan Anda
64
00:07:36,670 --> 00:07:39,449
Bicara sedikit bahasa Jerman
. Tapi bahasa Inggris kamu bagus
65
00:07:39,450 --> 00:07:42,080
Apa? Itu tidak baik -
bahasa Inggrisnya buruk, jadi jangan khawatir
66
00:07:42,160 --> 00:07:44,290
- Tapi lebih baik daripada bahasa Jerman saya -
Terima kasih untuk ini, tuan
67
00:07:44,950 --> 00:07:47,330
Berat pesawat tanpa bagasi adalah
56,8
68
00:07:47,410 --> 00:07:49,830
Nah
itu laporan bagasi
69
00:07:49,910 --> 00:07:51,540
Lima kilo es kering
70
00:07:51,620 --> 00:07:56,250
Dua liter oli mesin dan 8
liter bahan bakar di Bagian 3
71
00:07:56,910 --> 00:08:00,000
Lebih suka
Nah, kapan kita akan selesai, kita sepakat?
72
00:08:00,080 --> 00:08:01,870
Lakukan, oke - sampai
jumpa lagi
73
00:08:01,950 --> 00:08:03,500
Saya senang bertemu dengan Anda.
Saya senang bertemu dengan Anda
74
00:08:03,580 --> 00:08:05,080
Terima kasih, sampai jumpa lagi.
Sampai jumpa lagi
75
00:08:07,370 --> 00:08:08,750
.Astaga
76
00:08:09,950 --> 00:08:13,580
Saya kenal orang ini selama bertahun-tahun -
maaf atas boikotnya
77
00:08:13,660 --> 00:08:16,450
Saya kira Anda meminta ini?
78
00:08:16,540 --> 00:08:18,000
Ya terima kasih
79
00:08:18,080 --> 00:08:20,540
Apakah Anda siap untuk naik penumpang?
Kita dilahirkan untuk siap
80
00:08:21,160 --> 00:08:22,330
Betulkah?
Iya
81
00:08:22,410 --> 00:08:24,160
Tidak apa-apa, Anda bisa berjalan dengan
baik
82
00:08:24,790 --> 00:08:26,790
Oke bagus
(Terima kasih, Gucci
83
00:08:26,870 --> 00:08:28,700
Apakah nama Anda (Gucci) atau (Guchki)?
84
00:08:29,040 --> 00:08:30,450
Gucci.
85
00:08:30,540 --> 00:08:31,870
Apa sumber namamu?
86
00:08:31,950 --> 00:08:34,700
Dari "Turki", ayah saya orang Turki -
luar biasa
87
00:08:35,200 --> 00:08:37,160
Terima kasih untuk ini.
baik
88
00:08:41,830 --> 00:08:43,950
Pernyataan penerbangan?
Ya ayo
89
00:08:44,040 --> 00:08:47,330
Nah, 'A319' itu, sudah diverifikasi
. Pengamat elektronik pusat
90
00:08:48,160 --> 00:08:49,750
Tidak ada peringatan berbahaya terkait dengan pesawat
91
00:08:49,830 --> 00:08:53,790
Kami sedang menunggu tangga pesawat melalui
landasan Romeo Whiskey & Bravo "2-6 di sebelah kiri".
92
00:08:53,870 --> 00:08:56,410
Berat lepas landas yang diharapkan adalah 54,8 ton
93
00:08:56,500 --> 00:08:58,750
, 7,2 ton minyak tanah
94
00:08:58,830 --> 00:09:01,870
Ini memberi kita tambahan 1,2 bahan bakar, yaitu
sekitar 30 menit
95
00:09:02,410 --> 00:09:03,100
Sebagai tebakan
96
00:09:03,110 --> 00:09:06,080
Hei, apa kamu bersama mereka?
Iya
97
00:09:06,160 --> 00:09:08,200
Jadi, duduklah di sana
98
00:09:08,290 --> 00:09:11,870
Jadi, runway 2-6, Flex 55
99
00:09:11,950 --> 00:09:16,080
Kecepatan, V1: 135.
VR: 135, V2: 142.
100
00:09:16,160 --> 00:09:17,660
Ketinggian transisi 2500
101
00:09:18,200 --> 00:09:19,700
Terima kasih banyak
102
00:09:22,870 --> 00:09:25,580
Halo Nyonya
. Seperti itu
103
00:09:25,910 --> 00:09:28,040
Sudah berapa lama Anda terbang?
104
00:09:29,370 --> 00:09:30,700
Sekitar 10 tahun yang lalu
105
00:09:30,790 --> 00:09:33,080
Bertanya-tanya, berapa umurmu?
31
106
00:09:33,450 --> 00:09:34,950
Kamu terlihat lebih muda
107
00:09:34,951 --> 00:09:36,450
Betulkah?
Iya
108
00:09:36,540 --> 00:09:38,160
.Ok terima kasih
109
00:09:38,250 --> 00:09:39,290
.sama sama
110
00:09:40,950 --> 00:09:42,000
Selamat datang
111
00:10:09,580 --> 00:10:10,700
Maaf kawan Ya
?
112
00:10:10,790 --> 00:10:14,250
Ada berita buruk, dua penumpang
hilang tetapi tas mereka ada di pesawat
113
00:10:14,620 --> 00:10:17,020
Apakah kamu bercanda?
Tidak, saya tidak bercanda
114
00:10:17,750 --> 00:10:22,660
Kami berusaha menemukan mereka sekarang, klub kami.
Pada mereka dua kali, kami tidak menerima tanggapan
115
00:10:22,750 --> 00:10:26,000
Saya memeriksanya lebih awal, jadi
tas - tas itu mungkin ada di belakang pesawat
116
00:10:27,290 --> 00:10:30,500
Jadi, haruskah Anda membuang
beberapa wadah?
117
00:10:31,120 --> 00:10:33,370
Ya, saya akan melakukannya.
10 menit? 12 menit?
118
00:10:33,450 --> 00:10:36,000
Sepuluh menit jika Anda menemukannya, ya
. Itu bisa sampai 15 menit
119
00:10:39,500 --> 00:10:42,410
Oke, ini keputusanmu untuk
menyingkirkan tas atau menunggu?
120
00:10:42,500 --> 00:10:44,290
apa yang harus kita lakukan?
121
00:10:44,790 --> 00:10:46,290
Tidak, kami tidak akan menunggu, singkirkan mereka dengan
baik
122
00:10:46,291 --> 00:10:47,200
.Iya
123
00:10:47,580 --> 00:10:50,200
Yah, aku akan menghubungimu begitu
kita menyingkirkan mereka
124
00:10:50,290 --> 00:10:53,080
Luar biasa terima kasih.
Maaf teman
125
00:10:54,330 --> 00:10:56,290
.Aku benci ini
126
00:10:56,370 --> 00:10:59,790
Kita bisa menunggu beberapa menit
127
00:10:59,870 --> 00:11:01,450
.jika kamu mau
128
00:11:03,120 --> 00:11:04,870
.Ya saya tahu
129
00:11:04,950 --> 00:11:07,790
Tidak, saya tidak mau menunggu
130
00:11:09,200 --> 00:11:12,410
Anda tahu, mereka hanya menyingkirkan
tas, dan kemudian mereka memutuskan
131
00:11:12,500 --> 00:11:16,540
Pesawat mungkin lepas landas dengan bagasi, tidak peduli
132
00:11:16,620 --> 00:11:18,620
Maaf, tidak lagi
133
00:11:19,370 --> 00:11:20,700
Itu logis
134
00:11:40,200 --> 00:11:43,410
Apakah kedua penumpang ini?
Mereka terlihat seperti itu, bukan?
135
00:11:44,910 --> 00:11:47,790
Tim Pemantau Lapangan -
Silakan
136
00:11:47,870 --> 00:11:49,870
Pernahkah Anda melihat keduanya datang?
137
00:11:49,872 --> 00:11:52,500
Ya, saya melihat mereka datang dari
gerbang. Baru saja, terima kasih, Mario
138
00:11:52,580 --> 00:11:54,120
Apakah Anda menyingkirkan tas?
139
00:11:54,200 --> 00:11:56,660
Tidak, kami belum melakukannya
. Dia masih di pesawat
140
00:11:56,750 --> 00:11:59,870
Sial, saya ingin memberi mereka pelajaran
141
00:11:59,950 --> 00:12:02,500
Oke, terima kasih, Mario.
Apakah Anda menyelesaikan persiapan akhir?
142
00:12:02,580 --> 00:12:05,500
Ya, saya pikir kita sudah selesai, saya akan mendapatkan
laporan bagasi sekarang
143
00:12:05,870 --> 00:12:07,000
.Ok terima kasih
144
00:12:16,080 --> 00:12:18,870
Oke teman, kita sudah
selesai sekarang. Naik penumpang sudah berakhir
145
00:12:18,950 --> 00:12:20,700
Terima kasih, Natalie.
Semoga perjalanan Anda menyenangkan
146
00:12:20,790 --> 00:12:22,830
Selamat tinggal, sampai jumpa
- sampai jumpa
147
00:12:24,370 --> 00:12:26,540
Saya akan berbicara sebentar dengan para penumpang
148
00:12:32,200 --> 00:12:36,450
Selamat malam, tuan dan nyonya
. Ini Kapten Michael Lutzman
149
00:12:36,540 --> 00:12:41,120
Atas nama seluruh
kru ESW, selamat datang di perjalanan kami ke Paris
150
00:12:41,500 --> 00:12:45,250
Anda mungkin pernah mendengar bahwa asrama sudah lengkap
. Ini berarti bahwa semua penumpang naik
151
00:12:45,620 --> 00:12:48,830
Karena itu, kita harus dapat meninggalkan lokasi
tepat waktu
152
00:12:48,910 --> 00:12:52,330
Rekan saya, Tn. Tobias Ellis,
akan mengambil alih malam ini
153
00:12:52,410 --> 00:12:56,160
Mereka akan memberi Anda informasi lebih lanjut ketika kami
tiba di ketinggian penerbangan yang dijadwalkan
154
00:12:56,540 --> 00:13:00,160
Sekarang, saya harap Anda merasa nyaman.
Semoga harimu menyenangkan
155
00:13:00,250 --> 00:13:01,910
Terima kasih atas kepercayaan Anda pada kami
156
00:13:07,040 --> 00:13:10,450
Urben 162, hubungi
menara di 124.525
157
00:13:10,540 --> 00:13:13,790
EUR 162 ", 124,525".
Terimakasih, selamat malam
158
00:13:14,410 --> 00:13:17,700
Selamat malam,
ramalan bintang. Dia mengangkat, "siap untuk pergi."
159
00:13:18,750 --> 00:13:22,830
Urbene 162 ", akan mulai dari".
Runway 2 - 6 tersisa, harapkan gangguan saat take off
160
00:13:22,910 --> 00:13:25,580
Urben 126, "Saya akan mulai dari"
runway 2-6 di sebelah kiri
161
00:13:26,580 --> 00:13:29,870
Daftar ulasan sebelum lepas landas -
Periksa sistem pengendalian kebakaran
162
00:13:29,950 --> 00:13:31,150
Terverifikasi -
Terverifikasi
163
00:13:31,200 --> 00:13:32,950
Ailerons?
Dua
164
00:13:42,660 --> 00:13:45,100
Maaf teman-teman, bisakah saya
menerima pesanan Anda?
165
00:13:45,370 --> 00:13:48,830
Kami punya banyak hidangan spesial
. Jadi, beberapa upaya akan dilakukan pada kita malam ini
166
00:13:48,910 --> 00:13:52,160
Ya, saya akan memesan sandwich dan air.
baik
167
00:13:52,250 --> 00:13:55,080
Dan saya akan meminta air tanpa gas.
baik
168
00:13:55,450 --> 00:13:57,040
Terima kasih sampai jumpa
169
00:14:04,160 --> 00:14:08,290
, Urbene 162 ", wind 180-10"
, Anda memiliki izin untuk lepas landas dari landasan pacu 2-6 di sebelah kiri
170
00:14:08,370 --> 00:14:11,200
Dengan frekuensi radio berubah pada
ketinggian 2.000 kaki, selamat malam
171
00:14:11,290 --> 00:14:14,680
EUR 162 ", kami akan lepas landas dari landasan pacu 2-6".
Kami akan mengubah frekuensi pada ketinggian dua ribu
172
00:14:14,690 --> 00:14:15,580
.Selamat tinggal
173
00:14:16,410 --> 00:14:19,040
Apakah kamu siap?
Iya
174
00:14:19,120 --> 00:14:21,500
Dia
akan memimpin. Saya akan memimpin
175
00:14:21,870 --> 00:14:23,160
Lepas landas
176
00:14:36,200 --> 00:14:41,160
"Kontrol Manual" Flex -
SRS. Terdaftar Penguat otomatis, biru
177
00:14:41,950 --> 00:14:43,580
Sesuaikan gaya lepas landas
178
00:14:49,080 --> 00:14:51,120
100 knot -
diverifikasi
179
00:14:56,540 --> 00:14:58,120
..Dan
180
00:14:59,250 --> 00:15:00,750
Lepas landas
181
00:15:04,040 --> 00:15:05,330
Kami bangkit
182
00:15:09,330 --> 00:15:12,120
Retracting Landing
Wheels Retracting Landing Wheels
183
00:15:17,500 --> 00:15:20,450
Aileron dalam Mode 1 -
Periksa kecepatan
184
00:15:21,370 --> 00:15:22,870
Aileron di posisi 1
185
00:15:25,660 --> 00:15:29,040
Aileron pada posisi nol
- pemeriksaan kecepatan
186
00:15:29,060 --> 00:15:30,040
Aileron dengan posisi nol
187
00:15:31,160 --> 00:15:32,620
Autopilot 2
188
00:15:34,750 --> 00:15:36,290
Aktifkan Autopilot 2
189
00:15:40,370 --> 00:15:42,750
Mengaktifkan pemblokir es
190
00:15:42,830 --> 00:15:44,540
Mengaktifkan pemblokir es
191
00:15:45,950 --> 00:15:51,080
Selamat malam, Anda memiliki "Eropa 162", kami terbang
. Pada ketinggian 3 ribu, kita akan naik hingga 5 ribu kaki
192
00:15:51,540 --> 00:15:52,580
Selamat malam, Urban 162
193
00:15:52,660 --> 00:15:57,330
Saya membaca bacaan Anda, Anda bisa naik ke
052 sambil menghadapi beberapa masalah
194
00:15:57,660 --> 00:16:01,000
Yurbin 162, Terbang ke 052, Terima kasih.
195
00:16:04,450 --> 00:16:06,540
Hadirin sekalian,
ini Kapten lagi
196
00:16:06,620 --> 00:16:11,330
Pusat kendali memberi tahu kami bahwa kami akan
menghadapi turbulensi hingga mencapai ketinggian penerbangan yang dijadwalkan
197
00:16:11,410 --> 00:16:14,500
Jadi, kami memutuskan untuk tetap menggunakan
sabuk pengaman
198
00:16:14,580 --> 00:16:20,250
Jadi, saya meminta Anda untuk duduk demi
keselamatan Anda sendiri dan keselamatan pramugari
199
00:16:41,540 --> 00:16:44,540
EUR 162 "KAMI SEKARANG". Kami
terbang ke 034
200
00:16:45,370 --> 00:16:47,790
EUR 162 "Bersiaplah, aku akan kembali padamu
."
201
00:16:54,580 --> 00:16:59,540
Sepertinya kita akan menghadapi cuaca buruk.
Apakah Anda ingin menonaktifkan sabuk pengaman?
202
00:16:59,620 --> 00:17:03,250
Ya, Anda bisa melakukannya, oke.
Saya akan berhenti mengaktifkan sabuk pengaman
203
00:17:08,500 --> 00:17:11,700
Prakiraan cuaca untuk besok tidak terlalu
buruk
204
00:17:12,830 --> 00:17:15,000
Saya belum memeriksanya
205
00:17:56,290 --> 00:17:59,200
Eropa 162 ", bergeser 1 - 5 derajat
. Kiri
206
00:18:02,450 --> 00:18:07,160
Eropa 162 ", deviasi ke 1 - 5".
Derajat, membuat jalur 2 - 1-7
207
00:18:28,410 --> 00:18:29,500
Jadi, teman-teman
208
00:18:30,160 --> 00:18:31,450
!Allah Maha Besar
209
00:18:33,060 --> 00:18:36,050
SOS, SOS
. Ini adalah Yorbin 162
210
00:19:22,200 --> 00:19:25,410
Tobias, naik
pesawat!
211
00:19:29,910 --> 00:19:32,410
Bagus, sedikit demi sedikit
212
00:19:32,500 --> 00:19:34,200
Hati-hati
213
00:19:50,220 --> 00:19:52,040
EUR 162 "Bisakah Anda mendengarku?"
214
00:19:52,120 --> 00:19:53,540
.Menawan
215
00:20:22,250 --> 00:20:24,500
EUR 162 "Bisakah Anda mendengarku?"
216
00:20:28,790 --> 00:20:31,750
EUR 162 "Tolong jelaskan"
keadaan darurat Anda
217
00:20:34,200 --> 00:20:37,330
EUR 162 "Apa darurat Anda?"
218
00:20:37,410 --> 00:20:38,580
Michael)?)
219
00:20:38,660 --> 00:20:39,650
Saya baik-baik saja.
baik
220
00:20:39,660 --> 00:20:43,150
Sekarang fokus pada pendaratan pesawat -
well, well
221
00:20:43,870 --> 00:20:46,790
EUR 162 "Apa darurat Anda?"
222
00:20:49,120 --> 00:20:50,830
Kami mendapat kode 7500
223
00:20:52,660 --> 00:20:56,250
Oke saya mengerti.
Bisakah Anda menggambarkannya?
224
00:20:58,410 --> 00:21:02,870
Anda (Tobias Ellis), petugas pertama.
Kapten terluka, tapi dia baik-baik saja
225
00:21:02,950 --> 00:21:06,540
Beberapa pria menyerang kokpit
, tetapi kami merespons ini sekarang
226
00:21:06,620 --> 00:21:10,500
Salah satunya ada di kabin, tidak sadar. Dan
sisanya di kabin
227
00:21:10,580 --> 00:21:14,500
Saya tidak tahu apa yang terjadi pada kru. Saya
harap mereka baik-baik saja di sana
228
00:21:14,580 --> 00:21:17,910
Maklum, ada berapa penumpang di pesawat Anda?
229
00:21:18,290 --> 00:21:22,000
85
Oke, di mana tujuan Anda? Oh bandara?
230
00:21:29,160 --> 00:21:31,870
EUR 162 "Di mana tujuan Anda?"
231
00:21:34,950 --> 00:21:36,790
EUR 162 "Apa posisi Anda?"
232
00:21:43,910 --> 00:21:47,410
EUR 162 "Apa yang terjadi?"
Bisakah kamu mendengarku?
233
00:21:57,450 --> 00:22:00,080
EUR 162 "Bisakah Anda mendengarku?"
234
00:22:08,290 --> 00:22:10,910
EUR 162 "Bisakah Anda mendengarku?"
235
00:22:16,370 --> 00:22:17,750
Apakah kamu baik-baik saja, Michael?
236
00:22:18,080 --> 00:22:19,410
.Ya saya baik-baik saja
237
00:22:19,500 --> 00:22:22,040
EUR 162 "Apa posisi Anda?"
238
00:22:22,910 --> 00:22:24,160
Terus bicara padaku
239
00:22:24,790 --> 00:22:27,790
- Pegang lukamu. -
Saya menekan
240
00:22:36,290 --> 00:22:39,870
EUR 162 "Bisakah Anda mendengarku?"
Apa situasimu
241
00:22:39,950 --> 00:22:43,120
Pesawat sudah terkendali,
tapi aku butuh waktu
242
00:22:43,200 --> 00:22:44,830
Tahu, kita tunggu saja
243
00:23:20,450 --> 00:23:21,450
Kotoran!
244
00:23:54,830 --> 00:23:56,870
Michael, apakah kamu masih baik-baik saja?
Iya
245
00:23:56,890 --> 00:23:58,740
Iya?
Ya, silahkan
246
00:23:58,750 --> 00:24:01,500
Katakan padaku.
saya baik-baik saja
247
00:24:32,700 --> 00:24:34,660
Yurbin 162, dengarkan lagi.
248
00:24:34,750 --> 00:24:38,410
EUR 162 "Kami sekarang sendirian"
pada frekuensi, ke mana Anda ingin pergi?
249
00:24:38,500 --> 00:24:40,830
Kami akan kembali ke Berlin -
Berlin, 30 menit
250
00:24:41,200 --> 00:24:44,040
Bandara Hanover akan lebih dekat,
tetapi ada hujan lebat
251
00:24:45,200 --> 00:24:47,790
Kalau begitu, kita akan pergi ke Hanover -
dikenal
252
00:24:47,870 --> 00:24:52,120
Belok kanan di 0 - 6 - 0 dan
turun ke 1 - 6 - 0
253
00:25:02,120 --> 00:25:05,080
EUR 162, "Belok kanan"
menuju 0 - 6-0
254
00:25:05,160 --> 00:25:08,330
, Keberangkatan pada
2-8-0, dan terbang ke Level 1-6-0
255
00:25:08,410 --> 00:25:11,750
Diketahui, Hanover sekarang telah diberitahu bahwa mereka sedang
mempersiapkan pendaratan darurat Anda
256
00:25:11,830 --> 00:25:13,290
Apakah kamu baik-baik saja?
saya baik-baik saja
257
00:25:13,370 --> 00:25:15,450
Tetap waspada, tetap waspada, oke?
Tapi lenganmu
258
00:25:15,540 --> 00:25:17,790
Bagaimana dengan lengan Anda?
Tidak masalah
259
00:25:17,870 --> 00:25:21,390
Eropa 162, "Polisi Federal membenarkan
." Tidak ada polisi udara di pesawat
260
00:25:21,660 --> 00:25:24,080
Apakah Anda punya informasi lain?
261
00:25:24,160 --> 00:25:26,120
Tidak, saya tidak punya informasi lain
262
00:25:26,200 --> 00:25:30,750
Apakah Anda menawarkan status kru lainnya?
A: Ya, ada nyonya rumah yang terluka atau mungkin mati
263
00:25:31,080 --> 00:25:33,926
Tetapi saya tidak tahu bagaimana cara mengatur sisanya, saya
harap mereka baik-baik saja
264
00:25:33,950 --> 00:25:35,700
Berapa banyak penyerang di
dalamnya?
265
00:25:35,790 --> 00:25:38,120
Saya menghitung empat,
mungkin ada lebih banyak di belakang
266
00:25:38,500 --> 00:25:41,790
Apakah mereka bersenjata?
Saya tidak tahu, saya belum melihat senjata nyata
267
00:25:41,870 --> 00:25:44,620
Hanya kaca. Mereka membuat
pisau dari kaca
268
00:25:44,700 --> 00:25:49,330
Sudah diketahui bahwa para pejuang Eropa sedang dalam perjalanan menuju
Anda. Perkiraan waktu adalah 18 menit
269
00:25:49,700 --> 00:25:52,200
Saya
akan mematikan radio sebentar, saya akan pergi
270
00:25:52,224 --> 00:25:53,024
Sudah dikenal luas - untuk
melakukan pertolongan pertama
271
00:25:53,025 --> 00:25:54,224
Kami disini untukmu
272
00:25:54,790 --> 00:25:57,330
Masih baik? Ya
, saya baik-baik saja
273
00:25:57,410 --> 00:26:00,000
Saya akan membalut luka lengan saya.
Baik
274
00:26:00,080 --> 00:26:01,790
, Dan kabar baik
275
00:26:04,790 --> 00:26:08,540
Kita akan pergi ke Hanover, oke?
Hanover, bagus
276
00:26:48,580 --> 00:26:50,290
.Baik
277
00:26:50,370 --> 00:26:53,080
Semuanya baik-baik saja dan
kamu baik-baik saja?
278
00:26:54,700 --> 00:26:57,000
Apakah kamu masih baik-baik saja?
279
00:26:58,100 --> 00:26:59,100
Michael)?)
280
00:27:00,660 --> 00:27:03,330
Michael)
Apakah kamu masih baik-baik saja?
281
00:27:03,660 --> 00:27:04,430
!Kamu adalah
282
00:27:04,660 --> 00:27:06,130
Kamu adalah! (Michael)?
283
00:27:06,160 --> 00:27:07,130
Michael)?)
284
00:27:15,160 --> 00:27:16,580
! Kutukan! balap
285
00:27:17,000 --> 00:27:18,000
Kotoran! Kotoran!
286
00:27:19,290 --> 00:27:21,370
Yah, itu bagus
287
00:27:21,450 --> 00:27:25,080
Baiklah, biarkan aku
menurunkanmu, kau harus berbaring, oke?
288
00:27:25,450 --> 00:27:27,870
Ayo, kamu akan berbaring di sini sekarang. Anda
akan baik-baik saja
289
00:27:28,250 --> 00:27:29,950
.satu dua tiga
290
00:27:34,660 --> 00:27:35,910
.kamu akan baik-baik saja
291
00:27:36,540 --> 00:27:38,540
Siap?
Dia akan turun bersamaku
292
00:27:38,620 --> 00:27:40,700
Siap?
.satu dua tiga
293
00:27:41,910 --> 00:27:43,200
.Baik
294
00:28:05,870 --> 00:28:08,050
Siap?
,satu dua tiga
295
00:28:08,060 --> 00:28:10,050
Empat, lima, enam, tujuh
296
00:28:10,060 --> 00:28:12,050
Delapan sembilan sepuluh
297
00:28:15,060 --> 00:28:16,150
Michael)?)
298
00:28:20,620 --> 00:28:21,910
!katakan sesuatu padaku
299
00:28:22,000 --> 00:28:23,080
.bangun
300
00:28:23,160 --> 00:28:24,410
!bangun
301
00:28:24,790 --> 00:28:26,000
.Kutukan
302
00:28:26,950 --> 00:28:28,160
Kapten!
303
00:28:36,070 --> 00:28:38,070
!kamu
304
00:28:39,370 --> 00:28:42,200
Ayo, bangun, bangun
!
305
00:29:56,370 --> 00:29:58,620
Yurbin 162, dengarkan lagi.
306
00:29:58,700 --> 00:30:02,290
EUR 162 "Apa yang terjadi?"
apa yang terjadi?
307
00:30:02,370 --> 00:30:04,500
Kapten meninggal
308
00:30:04,580 --> 00:30:05,790
Kotoran
309
00:30:05,870 --> 00:30:10,080
Maaf. Bandara Hanover siap menyambut Anda
. Runway 2 - 7 ada di sebelah kanan
310
00:30:10,160 --> 00:30:14,540
Runway
2-7 di sebelah kanan - beri tahu kami jika Anda membutuhkan yang lain
311
00:30:15,160 --> 00:30:19,330
Tim penyelamat akan menunggu di dekat landasan, dan
para pejuang Eropa akan tiba dalam 12 menit
312
00:30:09,360 --> 00:30:10,030
.Baik
313
00:30:38,410 --> 00:30:42,080
Hadirin sekalian,
ini pilot yang berbicara
314
00:30:42,160 --> 00:30:45,540
Pesawat benar-benar di bawah kendali kami
315
00:30:45,950 --> 00:30:50,290
Beberapa menit yang lalu, beberapa pria
mencoba masuk ke kokpit
316
00:30:50,370 --> 00:30:52,370
Tapi kami membalas ini
317
00:30:54,250 --> 00:30:58,160
Kami sekarang akan melakukan pendaratan darurat di
Bandara Hanover setelah sekitar 20 menit
318
00:30:58,250 --> 00:31:01,910
Sampai saat itu,
saya minta Anda untuk tenang
319
00:31:02,000 --> 00:31:04,120
Pasang sabuk pengaman
320
00:32:15,410 --> 00:32:16,450
Eropa 162,
321
00:32:17,250 --> 00:32:19,330
Mereka memiliki sandera
322
00:32:19,410 --> 00:32:22,410
Mereka akan membunuhnya jika aku tidak membuka pintu
323
00:32:22,910 --> 00:32:26,500
Maaf tapi Anda tahu ini, tidak ada yang diizinkan
masuk kokpit dalam keadaan apa pun
324
00:32:26,540 --> 00:32:29,620
Ya saya tahu ini.
Tolong aku
325
00:32:52,250 --> 00:32:54,620
Saya Tobias Ellis. The
Pilot berbicara
326
00:32:58,950 --> 00:33:03,250
Maaf, saya tidak bisa bahasa Jerman
. Saya orang Amerika
327
00:33:05,000 --> 00:33:06,500
Dimana Kenan
328
00:33:08,200 --> 00:33:09,790
Dimana Kenan
329
00:33:12,750 --> 00:33:15,450
Kamu tidak bisa mendarat, bisakah kamu mendengarku?
330
00:33:16,200 --> 00:33:19,450
Jika dia mendarat, kita akan membunuhnya -
Tolong, biarkan dia pergi
331
00:33:23,000 --> 00:33:26,200
Buka pintunya.
Saya tidak bisa membuka pintu
332
00:33:28,160 --> 00:33:29,950
Di depan Anda 10 detik
333
00:33:30,830 --> 00:33:34,080
Jika Anda tidak membuka pintu dalam
sepuluh detik, dia akan mati
334
00:33:35,540 --> 00:33:37,040
Jangan lakukan ini
335
00:33:37,700 --> 00:33:39,910
Buka pintunya.
Tolong berhenti
336
00:33:40,000 --> 00:33:41,160
Biarkan saja dia pergi
337
00:33:42,330 --> 00:33:45,120
Dia akan membunuhnya, membuka pintu -
saya tidak bisa membuka pintu
338
00:33:45,200 --> 00:33:46,910
Mengapa?
Saya tidak bisa membuka pintu
339
00:33:51,250 --> 00:33:52,250
tolong jangan lakukan ini
340
00:33:52,660 --> 00:33:53,660
,sepuluh
341
00:33:55,910 --> 00:33:56,910
,sembilan
342
00:33:59,370 --> 00:34:00,370
,delapan
343
00:34:01,000 --> 00:34:02,500
Tujuh detik!
344
00:34:03,790 --> 00:34:05,120
.enam
345
00:34:05,200 --> 00:34:06,580
!enam
346
00:34:06,660 --> 00:34:08,700
Jangan lakukan ini. Jangan lakukan ini
347
00:34:08,790 --> 00:34:12,060
Jangan, berhenti, kumohon
. Berhenti saja
348
00:34:16,450 --> 00:34:17,620
.lima
349
00:34:19,000 --> 00:34:21,910
Empat akan membunuhnya.
Maaf
350
00:34:22,290 --> 00:34:24,450
Maaf, saya tidak bisa melakukan apa-apa
351
00:34:24,540 --> 00:34:26,160
Saya tidak bisa membuka pintu
352
00:34:27,750 --> 00:34:29,370
Maaf -
tiga
353
00:35:14,910 --> 00:35:18,870
Hai 319, situasinya telah diverifikasi
. Tidak ada peringatan bahaya sekarang
354
00:35:19,910 --> 00:35:21,620
Sistem pendaratan yang diharapkan 2-7 di sebelah kanan
355
00:35:26,250 --> 00:35:28,660
Hujan deras dan angin ortogonal
356
00:35:30,500 --> 00:35:32,790
Tinggi rata-rata adalah 3 ribu
357
00:35:35,500 --> 00:35:38,330
Tinggi akhir 1640,
minimum 360
358
00:35:38,910 --> 00:35:40,660
Tinggi sektor terendah adalah 3 ribu
359
00:35:40,750 --> 00:35:42,500
Sistem pendaratan otomatis 2-7 ada di sebelah kanan
360
00:35:44,040 --> 00:35:45,830
, Rem otomatis
361
00:35:45,910 --> 00:35:46,910
Posisi rata-rata
362
00:35:48,040 --> 00:35:49,870
Jika saya
naik, saya akan langsung ke 3 ribu
363
00:36:15,790 --> 00:36:17,040
Kotoran
364
00:36:22,620 --> 00:36:26,370
Europe 162, kami memberi tahu bandara Hanover bahwa
mereka sudah siap
365
00:36:26,450 --> 00:36:28,950
Apa situasi Anda saat ini?
366
00:36:34,410 --> 00:36:36,450
Saya tidak membuka pintu
367
00:36:36,540 --> 00:36:38,120
Sandera sudah mati
368
00:36:38,830 --> 00:36:40,660
.Maafkan saya
369
00:36:41,620 --> 00:36:44,870
Para pejuang akan bersamamu
. Dalam 5 menit
370
00:36:44,950 --> 00:36:47,660
Harap konfirmasikan sistem pendaratan, pada
2-7 derajat ke kanan
371
00:36:47,750 --> 00:36:49,660
Oke, 2-7 benar
372
00:37:04,000 --> 00:37:05,750
Hai, bisakah kamu mendengarku?
373
00:37:07,790 --> 00:37:12,200
Anda tidak membuka pintu.
Dengar, dia berbicara dengan otoritas yang bertanggung jawab.
374
00:37:12,290 --> 00:37:16,620
Saat kami mendarat dan mengisi bahan bakar,
saya dapat membawa Anda ke mana pun Anda inginkan
375
00:37:16,700 --> 00:37:19,200
Anda dapat menegosiasikan apa yang Anda inginkan
376
00:37:19,290 --> 00:37:20,950
Baik?
.Semuanya akan baik-baik saja
377
00:37:30,750 --> 00:37:33,620
Katakan padanya kita harus mendarat
. Kami tidak punya cukup bahan bakar
378
00:37:34,660 --> 00:37:36,450
Kami tidak ingin mendarat
379
00:37:37,750 --> 00:37:40,160
Kami tidak ingin mendarat!
Kemana perginya? -
380
00:37:40,540 --> 00:37:42,620
Apakah Anda ingin melihat lebih banyak orang
mati?
381
00:37:42,700 --> 00:37:44,910
Apakah Anda ingin lebih banyak orang mati?
382
00:38:26,370 --> 00:38:27,790
.Ya, aku di sini
383
00:38:28,410 --> 00:38:31,290
Biarkan dia pergi! apakah kamu mendengarku?
Biarkan dia pergi!
384
00:38:31,870 --> 00:38:34,410
Kemudian buka pintunya!
385
00:38:36,540 --> 00:38:38,000
Saya akan membunuh orangmu
386
00:38:38,870 --> 00:38:41,910
Dia duduk di depan saya, tidak sadar
. Saya bisa membunuhnya sekaligus
387
00:38:49,250 --> 00:38:50,370
Biarkan dia pergi!
388
00:38:57,750 --> 00:39:00,500
Penumpang yang terhormat! Dengarkan aku. The
Pilot berbicara dengan Anda
389
00:39:00,580 --> 00:39:04,910
Ada seorang wanita muda di bagian depan pesawat
. Para penculik mengancam akan membunuhnya
390
00:39:05,000 --> 00:39:06,160
Tapi Anda bisa menghentikannya
391
00:39:06,450 --> 00:39:10,040
Mereka hanya dua dan semua yang mereka miliki
! Kaca, mereka tidak punya senjata
392
00:39:10,500 --> 00:39:12,870
Mereka tidak punya pisau
. Pecahan gelas saja
393
00:39:12,950 --> 00:39:16,450
Mereka akan membunuh wanita muda itu,
tolong, jika Anda bekerja sama bersama
394
00:39:16,474 --> 00:39:17,909
Anda bisa mengalahkan mereka.
Silahkan
395
00:39:17,910 --> 00:39:21,580
Silakan ke depan
! Anda bisa menghentikan mereka
396
00:39:21,660 --> 00:39:23,200
Silahkan!
397
00:39:34,620 --> 00:39:35,910
Apa kamu masih di sana?
398
00:39:36,910 --> 00:39:38,830
Hai, apakah kamu masih di sana?
399
00:39:41,620 --> 00:39:44,120
Halo? -
Mengapa kamu tidak membuka pintu? -
400
00:39:45,250 --> 00:39:48,080
Dia akan membunuh semua orang!
Dengar, kamu tidak mau melakukan itu!
401
00:39:48,160 --> 00:39:50,250
Anda tidak ingin melakukan itu
402
00:39:50,910 --> 00:39:54,040
Rasakan bahwa Anda tidak menginginkan itu
. Anda tidak ingin membunuh wanita itu
403
00:39:54,120 --> 00:39:55,620
Anda tidak membahayakan Anda
404
00:39:57,870 --> 00:40:00,410
.kamu lebih baik dari dia
405
00:40:00,500 --> 00:40:03,750
apakah kamu mendengarku? Anda tidak ingin membunuh siapa pun
! Semua orang akan terbunuh!
406
00:40:03,830 --> 00:40:06,620
Anda tidak ingin membunuh siapa pun! Dia akan membunuh semua orang
!
407
00:40:06,700 --> 00:40:09,910
Kamu lebih baik dari dia
. Anda tidak ingin membunuh siapa pun
408
00:40:11,160 --> 00:40:13,700
Anda bisa menghentikannya
. - Saya tidak bisa.
409
00:40:13,790 --> 00:40:16,200
Ya, Anda bisa menghentikannya
. Kamu bisa
410
00:40:17,870 --> 00:40:18,950
Saya bisa melihatnya
411
00:40:20,040 --> 00:40:23,540
Anda lebih baik dari itu
. Anda bisa menghentikannya
412
00:40:23,620 --> 00:40:24,870
.Saya mohon padamu
413
00:40:31,040 --> 00:40:33,500
Tolong, saya mohon
. Ku mohon
414
00:40:35,040 --> 00:40:36,580
Anda bisa melakukannya
. Kamu bisa melakukannya
415
00:41:01,910 --> 00:41:05,330
Tolong, saya punya seorang putra
! Saya punya seorang putra!
416
00:41:06,200 --> 00:41:08,500
Saya punya seorang putra
417
00:41:27,540 --> 00:41:29,830
Penumpang, bersiaplah!
418
00:41:47,660 --> 00:41:50,410
Lawanlah, ya, ya.
Lawanlah itu
419
00:41:52,580 --> 00:41:53,830
Hentikan sekarang, hentikan!
420
00:41:55,700 --> 00:41:58,700
Anda bisa melakukannya, Anda bisa melakukannya
! Silahkan
421
00:42:15,030 --> 00:42:17,690
! Baik baik
422
00:42:17,830 --> 00:42:19,290
Saya membuka pintu!
423
00:42:19,370 --> 00:42:20,450
Saya membuka pintu!
424
00:42:22,790 --> 00:42:25,120
Tidak, Toby, kumohon
! Jangan membukanya
425
00:42:25,500 --> 00:42:27,330
!Tidak ada yang salah
426
00:42:32,830 --> 00:42:35,450
Toby, rawat bayi kita
427
00:42:35,540 --> 00:42:37,700
Jaga anak kita
428
00:42:37,790 --> 00:42:40,870
Tolong jangan membuka pintu
429
00:42:41,620 --> 00:42:44,620
Tidak masalah. Kamu akan lebih baik
. Jangan buka pintunya
430
00:44:15,080 --> 00:44:18,500
EUR 162, di sini
pertahanan udara Jerman, bisakah kau mendengarku?
431
00:44:36,120 --> 00:44:37,290
Ya, aku bisa mendengarmu
432
00:44:38,700 --> 00:44:42,910
Kami akan menemani Anda ke bandara Hanover.
Menemani kami
433
00:44:44,370 --> 00:44:46,000
.Ilmu
434
00:45:02,700 --> 00:45:04,120
!Buka pintunya
435
00:45:12,580 --> 00:45:14,040
Bantu saya, bantu saya
436
00:45:25,910 --> 00:45:27,620
!Buka pintunya
437
00:45:45,080 --> 00:45:46,540
!tolong aku
438
00:45:48,040 --> 00:45:49,750
.Ku mohon
439
00:45:50,410 --> 00:45:52,790
Buka pintunya, tolong bantu aku
440
00:45:53,750 --> 00:45:56,040
Tolong buka pintunya
441
00:45:58,910 --> 00:46:00,660
!Ayolah! Ayolah
442
00:46:01,040 --> 00:46:02,950
dimana kamu
443
00:51:03,820 --> 00:51:05,200
Di bawah, di bawah
444
00:51:26,120 --> 00:51:27,700
Tinggi 2500 kaki!
445
00:52:19,200 --> 00:52:20,700
.Medan
446
00:52:27,200 --> 00:52:28,700
Medan, sangat rendah
447
00:52:53,660 --> 00:52:55,660
Lepaskan saya! Rahang dokumenter
448
00:52:57,200 --> 00:52:58,200
Tinggi 1000 kaki!
449
00:52:58,580 --> 00:52:59,910
Ayo, rahang film dokumenter saya
450
00:53:00,000 --> 00:53:01,120
Medan, sangat rendah
451
00:53:01,620 --> 00:53:02,700
! Telah bangkit
452
00:53:02,790 --> 00:53:03,830
.berdiri
453
00:54:16,160 --> 00:54:18,040
I (Tobias Alice)
454
00:54:18,540 --> 00:54:20,830
Petugas pertama di pesawat
455
00:54:20,910 --> 00:54:25,200
Dia mengambil kendali pesawat
dan salah satu pembajak dihilangkan
456
00:54:25,290 --> 00:54:26,830
... pembajak lainnya
457
00:54:29,500 --> 00:54:31,370
Di sini bersamaku
458
00:54:32,200 --> 00:54:35,580
Saya senang mendengar suaramu.
Apakah kamu baik-baik saja?
459
00:54:37,500 --> 00:54:39,830
Saya terluka, tapi ...
460
00:54:39,910 --> 00:54:44,500
Aku baik-baik saja, akankah
pendaratan darurat tetap di Hanover?
461
00:54:44,580 --> 00:54:46,500
- Ya tentu saja
! - Tidak!
462
00:54:46,580 --> 00:54:49,426
Hanover, siap. Hujan terus berlanjut
. - Kamu tidak bisa pergi.
463
00:54:49,450 --> 00:54:51,330
... kecepatan angin 225
464
00:54:51,410 --> 00:54:54,080
- Tahu
. - Kita tidak bisa mendarat.
465
00:54:54,160 --> 00:54:57,250
Anda harus menerbangkan saya ke
tempat lain, apakah Anda mengerti saya?
466
00:54:57,330 --> 00:54:58,910
.Iya
467
00:54:59,000 --> 00:55:01,910
Jadi, terbanglah ke tempat lain. Anda
memegang kendali.
468
00:55:02,750 --> 00:55:05,160
Tapi kita butuh bahan bakar,
oke?
469
00:55:05,250 --> 00:55:07,540
Aku sudah bilang begitu
470
00:55:07,620 --> 00:55:11,080
Kami akan mendarat dan mengisi bahan bakar pesawat
471
00:55:11,790 --> 00:55:14,040
Dan kemudian Anda terbang ke tempat lain
472
00:55:17,000 --> 00:55:19,450
Kamu berbohong.
Tidak, bukan aku.
473
00:55:19,540 --> 00:55:23,040
Kamu berbohong!
Tidak, itu yang saya katakan.
474
00:55:28,200 --> 00:55:31,830
Penerbangan 162, Hanover masih
siap untuk pendaratan darurat
475
00:55:31,910 --> 00:55:34,950
Harap konfirmasi 2-7 sistem pendaratan dengan benar. - Kamu
akan baik-baik saja.
476
00:55:35,040 --> 00:55:37,250
Para pejuang akan tinggal bersama Anda
sampai Anda mendarat
477
00:55:37,790 --> 00:55:39,540
Saya menerima itu, 7-2 benar
478
00:56:01,370 --> 00:56:04,500
EUR 162 "Belok kiri" dan
menuju 0-7-0 derajat
479
00:56:05,580 --> 00:56:08,250
Belok 0-7-0 ke kiri
480
00:56:09,540 --> 00:56:12,540
Anda harus duduk dan tegap
481
00:56:12,620 --> 00:56:14,870
Ini akan menjadi pendaratan yang sulit
482
00:56:46,660 --> 00:56:49,410
Saya harus memberi tahu penumpang
483
00:56:50,750 --> 00:56:52,700
Apakah itu baik untukmu?
484
00:56:59,540 --> 00:57:01,540
Dia mengambil teleponku
485
00:57:16,580 --> 00:57:20,120
Hadirin sekalian,
kapten pesawat berbicara kepada Anda
486
00:57:20,200 --> 00:57:23,580
Para pembajak mengambil alih pesawat
487
00:57:24,450 --> 00:57:27,660
Tetapi mereka setuju untuk
pendaratan darurat di Hanover
488
00:57:28,040 --> 00:57:30,700
Saya khawatir dropnya akan sedikit keras
489
00:57:30,790 --> 00:57:33,700
Jadi tolong kencangkan sabuk pengaman Anda dan ambil
mode aman
490
00:57:33,790 --> 00:57:35,750
Apa itu? -.
Terima kasih -
491
00:57:36,580 --> 00:57:39,830
Ini adalah tindakan pencegahan.
Apa yang mereka inginkan? -
492
00:57:39,910 --> 00:57:42,410
Mereka akan tinggal bersama kita sampai kita mendarat
493
00:57:43,500 --> 00:57:45,250
Maaf, ulangi apa yang Anda katakan
494
00:57:45,330 --> 00:57:49,700
Sistem pendaratan telah dikonfirmasi
2-7 tepat. Kurangi menjadi 170, ke kiri 2-9-0.
495
00:57:52,950 --> 00:57:57,250
Arah 2 - 9 0 Kiri, Konfirmasikan
Dip Sistem 2-7 Kanan, Perkecil menjadi 170
496
00:58:14,290 --> 00:58:16,700
Nah, cuaca semakin memburuk
497
00:58:22,700 --> 00:58:25,450
Sayang sekali untuk autopilot
498
00:58:25,540 --> 00:58:27,250
Jadi saya harus mencukurnya dengan tangan
499
00:58:30,410 --> 00:58:34,500
Tapi saya tidak bisa menggerakkan tangan kiri saya
sehingga Anda harus membantu saya, oke?
500
00:58:35,370 --> 00:58:36,370
! Katakan OK
501
00:58:41,000 --> 00:58:42,000
.Baik
502
00:58:42,370 --> 00:58:45,450
Jadi, ini adalah
tongkat kecepatan besar di tengah
503
00:58:45,790 --> 00:58:47,540
Apakah Anda melihat nomornya
504
00:58:47,620 --> 00:58:50,460
Jika Anda bolak-balik,
persentase ini berubah, oke?
505
00:58:50,580 --> 00:58:53,000
Jadi tarik kembali
. Sampai Anda membaca 54
506
00:58:53,080 --> 00:58:54,410
! perlahan!
507
00:58:55,870 --> 00:58:57,700
lambat
508
00:58:57,790 --> 00:58:58,830
lambat
509
00:58:59,200 --> 00:59:00,540
0,54
510
00:59:00,620 --> 00:59:02,000
.sangat baik
511
00:59:03,370 --> 00:59:06,120
Sekarang buka roda pendaratan
512
00:59:06,200 --> 00:59:08,370
Ini adalah lampu pendaratan dan
wiper
513
00:59:09,500 --> 00:59:13,250
Sekarang saya akan mematikan autopilot.
Maka Anda harus mendengarkan saya
514
00:59:13,330 --> 00:59:15,540
Karena kamu akan menjadi tanganku di tongkat
515
00:59:15,620 --> 00:59:17,500
Apakah kamu mengerti segalanya? -
Ya.
516
00:59:18,000 --> 00:59:20,500
Oke, saya akan mematikannya
517
00:59:21,200 --> 00:59:22,660
Matikan autopilot
518
00:59:36,120 --> 00:59:37,040
Tinggi 2500
519
00:59:37,120 --> 00:59:42,000
Nah, Anda harus memindahkan sayap ekstra.
Atur lengan sayap ke tiga
520
00:59:42,080 --> 00:59:43,410
Sayap, ya pada tiga
521
00:59:43,750 --> 00:59:45,330
Sekarang, ayo, ayo
522
00:59:45,410 --> 00:59:47,750
Tarik ke atas lalu setel ke 3
523
00:59:48,580 --> 00:59:51,540
Bagaimana? -
.thath, seret dan letakkan di tiga -
524
00:59:52,040 --> 00:59:53,250
Naik naik!
525
00:59:54,120 --> 00:59:56,806
Ini empat, ini. Apakah kamu melihat tiga? -
Jelaskan lebih baik untukku!
526
00:59:56,830 --> 00:59:57,910
Tiga, nomor tiga
527
01:00:00,700 --> 01:00:01,950
.sangat baik
528
01:00:04,250 --> 01:00:06,200
Sekarang pindahkan ke empat
lagi
529
01:00:06,870 --> 01:00:11,410
Tarik kembali
. Sekarang pindahkan tongkat ke 45 persen
530
01:00:14,120 --> 01:00:15,500
.baik
531
01:00:29,000 --> 01:00:30,370
.baik
532
01:00:31,160 --> 01:00:33,450
Tinggi akhir,
diperiksa
533
01:00:34,410 --> 01:00:36,000
Daftar periksa terakhir
534
01:00:36,080 --> 01:00:38,200
Bagus, mendarat
535
01:00:39,950 --> 01:00:43,580
Eropa 162 ", panggil menara" pada
gelombang 124.5
536
01:00:43,660 --> 01:00:45,000
Tidak, tidak mungkin
537
01:00:45,080 --> 01:00:47,660
Ya tidak masalah.
Pertahankan frekuensi itu
538
01:00:47,750 --> 01:00:50,950
Sial, 70 persen, bayar
! Tujuh puluh persen, ayo, ayo
539
01:00:51,040 --> 01:00:52,410
0,70
540
01:00:52,500 --> 01:00:54,120
Dengan lembut! Dengan lembut!
541
01:00:55,370 --> 01:00:59,370
"Oke," Urbane 162,
menara memberi izin untuk mendarat
542
01:00:59,394 --> 01:01:01,199
Runway 2-7 di sebelah kanan
543
01:01:01,200 --> 01:01:04,620
Landasan pacu basah
... petugas penyelamat sedang menunggu
544
01:01:04,700 --> 01:01:09,160
Ulangi, perlahan, tolong.
Runway 2-7 di sebelah kanan basah
545
01:01:09,250 --> 01:01:13,080
Tim penyelamat menunggu di ujung landasan
.
546
01:01:16,000 --> 01:01:19,250
Jika Anda harus tinggal landas, pergi ke 3000 -
Izin diberikan.
547
01:01:19,330 --> 01:01:22,080
Empat puluh, ayo, ayo, ayo. -
Semoga beruntung.
548
01:01:27,120 --> 01:01:28,500
.bagus
549
01:01:28,870 --> 01:01:30,040
.Baik sekali
550
01:01:32,700 --> 01:01:35,080
Nah sekarang, ketika saya katakan
belum
551
01:01:35,160 --> 01:01:38,540
Saat aku memberitahumu sekarang,
tarik kembali tongkatnya, oke?
552
01:01:38,620 --> 01:01:41,200
Jangan sekarang, saat aku memberitahumu
553
01:01:41,290 --> 01:01:42,620
0,300
554
01:01:43,500 --> 01:01:44,750
.Terlambat
555
01:01:49,200 --> 01:01:50,200
.200
556
01:01:50,580 --> 01:01:52,910
Silakan, bersiap-siaplah
557
01:01:54,040 --> 01:01:55,120
0,100
558
01:01:59,290 --> 01:02:01,080
... 40, 30, 20
559
01:02:01,160 --> 01:02:02,250
Di ambang ... -
10.
560
01:02:02,330 --> 01:02:05,580
Sekarang, sekarang
. Sekarang, sepenuhnya
561
01:02:38,540 --> 01:02:41,120
Penerbangan 162, pekerjaan bagus
562
01:02:59,620 --> 01:03:01,870
Penerbangan 162, baru dipelajari
563
01:03:01,950 --> 01:03:05,540
Polisi akan menghubungi Anda pada frekuensi ini
564
01:03:05,620 --> 01:03:08,040
.Semoga kamu berhasil
565
01:03:34,750 --> 01:03:36,660
Apa itu?
566
01:03:37,790 --> 01:03:39,700
Apa itu?
567
01:03:39,790 --> 01:03:42,250
Ini adalah pintu darurat
568
01:03:45,160 --> 01:03:46,950
Mereka pergi
569
01:04:09,450 --> 01:04:10,750
Apa yang kamu kerjakan?
570
01:04:11,700 --> 01:04:15,620
Apa yang kamu kerjakan? -
Hanya .tidak untuk membuka sabuk pengaman -
571
01:04:17,250 --> 01:04:18,830
!kemari
572
01:04:19,950 --> 01:04:21,410
!sekarang juga
573
01:04:25,330 --> 01:04:27,910
Anda ingin saya duduk di atasnya?
574
01:04:39,450 --> 01:04:40,700
.Baik
575
01:04:52,200 --> 01:04:53,950
!Duduk
576
01:05:07,000 --> 01:05:08,700
.Saya merasa pusing
577
01:05:34,200 --> 01:05:36,160
Bagaimana saya bisa berbicara dengannya
578
01:05:40,700 --> 01:05:42,410
Mikrofon -
dimana? -
579
01:05:43,410 --> 01:05:45,120
Kursi kiri
580
01:05:58,120 --> 01:06:01,000
Anda harus menekan tombol
581
01:06:01,080 --> 01:06:02,700
... tombolnya
582
01:06:04,080 --> 01:06:06,290
"Ditulis di atasnya" Radio
583
01:07:13,540 --> 01:07:14,910
.Lihat saya
584
01:07:15,000 --> 01:07:17,200
Berapa lama Anda perlu mengisi bahan bakar?
585
01:07:18,160 --> 01:07:21,790
Sekitar 45 menit atau satu jam.
Tergantung pada lokasi kami di bandara
586
01:07:23,910 --> 01:07:27,700
Jangan berbohong padaku
. Aku tidak membohongimu. Inilah waktu yang dibutuhkan.
587
01:08:24,200 --> 01:08:26,410
Bagaimana saya bisa menghentikannya?
588
01:08:33,160 --> 01:08:34,870
Kursi kiri
589
01:08:38,080 --> 01:08:39,870
Ada sakelar putar
590
01:08:41,120 --> 01:08:43,580
Empat tombol putar
. "Salah satunya tertulis"
591
01:08:58,790 --> 01:09:00,500
.tutup matamu
592
01:09:05,370 --> 01:09:07,910
Tutup matamu. -
Kenapa? -
593
01:09:14,540 --> 01:09:16,330
.tutup matamu
594
01:09:22,000 --> 01:09:23,000
.Baik
595
01:11:35,830 --> 01:11:37,290
Siapa namamu?
596
01:11:44,330 --> 01:11:45,660
Tobias.
597
01:11:47,040 --> 01:11:48,080
Dan? Net?
598
01:11:49,120 --> 01:11:50,830
Nama saya Fidat.
599
01:11:57,950 --> 01:11:59,830
Dari mana kamu berasal?
600
01:12:01,250 --> 01:12:03,000
Dari Amerika Serikat
601
01:12:03,700 --> 01:12:05,330
Darimana asalmu?
602
01:12:07,120 --> 01:12:08,830
Dari Berlin
603
01:12:10,830 --> 01:12:12,290
Dimana kamu tinggal?
604
01:12:17,080 --> 01:12:19,080
Saya tinggal di Kreuzberg
605
01:12:21,790 --> 01:12:23,120
dimana tepatnya?
606
01:12:25,120 --> 01:12:26,830
Dan Nyonya.
607
01:12:29,580 --> 01:12:31,580
Di mana stadion?
608
01:12:36,200 --> 01:12:38,250
... Saya sering pergi ke sana dengan
609
01:12:39,200 --> 01:12:40,700
.anakku
610
01:12:47,830 --> 01:12:49,870
(Deniz), ini namanya
611
01:12:53,200 --> 01:12:55,620
(Deniz) adalah nama Turki
612
01:12:56,370 --> 01:12:59,450
Seperti nama Anda, bukan? -
Ya.
613
01:13:00,750 --> 01:13:03,450
Ibunya setengah Turki
614
01:13:08,580 --> 01:13:09,910
apa yang terjadi dengannya?
615
01:13:36,450 --> 01:13:38,410
Anda harus mengakhiri ini
616
01:13:38,500 --> 01:13:42,160
Anda sebaiknya berhenti sekarang
617
01:13:44,620 --> 01:13:46,040
.Saya tidak bisa
618
01:13:46,120 --> 01:13:48,660
Ya kamu bisa
. Saya tidak bisa.
619
01:13:49,450 --> 01:13:51,500
Saya tidak bisa pergi ke mana pun
620
01:13:52,950 --> 01:13:54,620
Tidak semuanya
621
01:14:01,250 --> 01:14:02,910
Tidak semuanya
622
01:14:15,160 --> 01:14:16,700
Berapakah umur Anda?
623
01:14:18,540 --> 01:14:19,700
Delapan belas tahun
624
01:16:01,700 --> 01:16:03,120
Apa yang kamu kerjakan?
625
01:16:03,450 --> 01:16:05,040
Apa yang kamu kerjakan? -
Tidak. Sesuatu -
626
01:16:05,120 --> 01:16:07,080
apa yang kamu lakukan disana? - Saya
melakukan apa saja -
627
01:16:07,620 --> 01:16:08,700
Apa itu?
628
01:16:09,080 --> 01:16:11,200
Apa itu? -
Tidak. Saya tahu, saya tidak tahu -
629
01:16:11,290 --> 01:16:13,636
Itu tidak ada di sana sebelumnya.
Bagaimana Anda tahu bahwa itu tidak ada di sana sebelumnya? -
630
01:16:13,660 --> 01:16:15,886
Tidak pernah sebelumnya
! Ada banyak hal di sini.
631
01:16:15,910 --> 01:16:18,450
Kenapa kau melakukan ini padaku? Mengapa? -
Saya tidak melakukan apa-apa -
632
01:16:18,830 --> 01:16:20,330
!Saya tidak melakukan apapun
633
01:16:45,200 --> 01:16:46,950
.Jangan bergerak
634
01:17:06,200 --> 01:17:09,040
Bagaimana saya bisa membuka jendela?
635
01:17:12,700 --> 01:17:16,200
Tekan tombol ke bawah.
Tarik pegangannya
636
01:17:23,080 --> 01:17:26,040
Aku akan membunuhmu jika kau bergerak
637
01:18:19,200 --> 01:18:21,500
Anda harus tenang
... jika tidak
638
01:18:43,580 --> 01:18:45,040
Berdiri
639
01:18:47,330 --> 01:18:48,500
Berdiri!
640
01:19:13,250 --> 01:19:15,090
Pak Ellis, bagaimana kabarmu?
... Apakah kamu perlu
641
01:19:24,410 --> 01:19:26,080
.Jangan bergerak
642
01:20:33,500 --> 01:20:34,790
Buta huruf?
643
01:20:43,700 --> 01:20:45,410
Saya mempercayai mereka
644
01:22:01,540 --> 01:22:03,450
!Jangan lihat aku
645
01:22:07,330 --> 01:22:09,200
Tidak, tidak, tidak
. Jangan lakukan itu
646
01:22:10,700 --> 01:22:12,250
.Jangan lakukan itu
647
01:22:12,330 --> 01:22:15,000
Sisihkan pisau.
Tolong taruh
648
01:22:16,500 --> 01:22:17,950
Letakkan
649
01:22:18,040 --> 01:22:20,540
Dengarkan aku, dengarkan aku
650
01:22:22,000 --> 01:22:24,160
Unduh pisaunya.
Unduh pisaunya
651
01:22:25,500 --> 01:22:27,540
Letakkan
652
01:22:28,660 --> 01:22:30,200
Baik?
Baik?
653
01:22:36,250 --> 01:22:40,790
Kalau begitu, simpan saja.
Angkat tangan Anda dan biarkan mereka melihatnya
654
01:22:40,870 --> 01:22:42,000
Tunjukkan pada mereka tangan Anda
655
01:22:43,200 --> 01:22:44,370
Perlihatkan tanganmu
656
01:22:44,450 --> 01:22:45,660
!Jangan lakukan itu
657
01:22:46,450 --> 01:22:48,450
Kuberitahu ... dengarkan aku
658
01:22:49,040 --> 01:22:50,200
!dengarkan aku
659
01:22:50,620 --> 01:22:52,950
Vidat, tutup mulut! Diam
660
01:22:56,250 --> 01:22:57,250
Baik. - Diam
!
661
01:23:02,080 --> 01:23:05,580
Jangan lakukan itu, kamu tidak harus.
Turunkan lengan Anda. Baik.
662
01:23:10,370 --> 01:23:13,790
Jangan bergerak.
Saya tidak bergerak. Saya tidak bergerak.
663
01:23:15,370 --> 01:23:18,080
Tolong dengarkan, Anda tahu saya
664
01:23:18,160 --> 01:23:20,910
Anda kenal saya, oke?
665
01:23:21,870 --> 01:23:24,160
- Aku tidak kenal kamu. -
Ya.
666
01:23:24,250 --> 01:23:27,000
Aku tidak kenal kamu
Nama saya Tobias.
667
01:23:27,080 --> 01:23:29,000
Anda vidat.
668
01:23:29,080 --> 01:23:32,080
Seperti saya
, dia tinggal di Kreuzberg
669
01:23:34,330 --> 01:23:37,450
Saya tidak bisa meninggalkan anak saya sendirian
... namanya
670
01:23:50,250 --> 01:23:52,750
Pak Ellis, apakah Anda baik-baik saja?
671
01:23:56,040 --> 01:23:58,830
Pak Ellis, beri tahu saya bahwa Anda baik-baik saja
672
01:23:58,910 --> 01:24:00,700
Baik.
baik
673
01:24:00,790 --> 01:24:02,660
Bernafas, bernafas, bernafas
674
01:24:05,700 --> 01:24:07,410
!Dokter
675
01:24:07,500 --> 01:24:09,330
Kirimkan saya dokter!
676
01:24:18,540 --> 01:24:20,700
Yah, dia akan baik-baik saja
677
01:24:21,750 --> 01:24:23,660
Pilot, buka pintunya!
678
01:24:26,160 --> 01:24:28,870
Buka pintunya
! Terbuka!
679
01:24:35,660 --> 01:24:38,000
Kami membutuhkan dokter
! Dokter
680
01:24:44,500 --> 01:24:46,120
.Keluar dari sini
681
01:24:46,200 --> 01:24:47,870
Datang
! Pindah
682
01:24:48,370 --> 01:24:49,790
Ayo, cepat!
683
01:24:50,290 --> 01:24:51,290
!Pindah