0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:45,961 --> 00:00:52,961

2
00:00:53,161 --> 00:00:54,929
<font color="#0080C0"><i>Selamat 
malam, teman-teman Amerika saya.</i></font>

3
00:00:54,963 --> 00:00:57,832
<font color="#0080C0"><i>Ini aku, 
kemiripanmu yang layak,</i></font>

4
00:00:57,865 --> 00:01:00,469
<font color="#0080C0"><i><font style="vertical-align: inherit;"></font>
presiden yang patuh hukum, berkualitas , Barack Obama ...</i></font>

5
00:01:00,502 --> 00:01:03,838
<font color="#0080C0"><i>di sini untuk memperkenalkan kepada Anda 
trailer ...</i></font>

6
00:01:03,871 --> 00:01:05,807
<font color="#0080C0"><i>untuk 
film baru Marques Black ...</i></font>

7
00:01:05,840 --> 00:01:07,509
<font color="#0080C0"><i>Uh ...</i> 
Pria Dinas Rahasia.</font>

8
00:01:09,043 --> 00:01:12,348
<font color="#0080C0"><i>Sekarang, meskipun 
saya sangat kecewa</i></font>

9
00:01:12,381 --> 00:01:14,115
<font color="#0080C0"><i>dengan presiden kita saat ini,</i></font>

10
00:01:14,148 --> 00:01:15,917
<font color="#0080C0"><i>Saya harus mengatakan ...</i></font>

11
00:01:15,950 --> 00:01:18,019
<font color="#0080C0"><i><font style="vertical-align: inherit;"></font>
Pilihan karier Marques Black akhir-akhir ini</i></font>

12
00:01:18,052 --> 00:01:20,222
<font color="#0080C0"><i>telah mengecewakan saya jauh lebih banyak.</i></font>

13
00:01:20,256 --> 00:01:21,457
<font color="#0080C0"><i>Benar, Marques.</i></font>

14
00:01:21,490 --> 00:01:25,361
<font color="#0080C0"><i>Anda 
bertanggung jawab sendiri atas kekecewaan</i></font>

15
00:01:25,394 --> 00:01:27,529
<font color="#0080C0"><i><font style="vertical-align: inherit;"></font>
pria kulit hitam yang paling dicintai di dunia.</i></font>

16
00:01:29,163 --> 00:01:31,165
<font color="#0080C0"><i>Saya hanya bercanda! 
Ada apa denganmu, sayang?</i></font>

17
00:01:31,200 --> 00:01:33,569
<font color="#0080C0"><i>Ini Deandre McDonald.</i></font>

18
00:01:33,602 --> 00:01:35,304
<font color="#0080C0">Oke, ini omong kosong</font>

19
00:01:35,337 --> 00:01:37,939
<font color="#0080C0">tentang 
kotoran terbaru Marques Black .</font>

20
00:01:37,972 --> 00:01:39,007
<font color="#0080C0">Oke, itu salah saya.</font>

21
00:01:39,040 --> 00:01:40,908
<font color="#0080C0">Lihat, kurasa 
itu omong kosong.</font>

22
00:01:40,942 --> 00:01:44,246
<font color="#0080C0"><i>Tapi di sini, tonton 
trailer baru yang menyebalkan ini</i></font>

23
00:01:44,280 --> 00:01:47,516
<font color="#0080C0"><i>dan tunjukkan saja padaku dan katakan padaku 
betapa buruknya menurutmu itu.</i></font>

24
00:01:47,549 --> 00:01:49,184
<font color="#0080C0"><i>Gulung 
rekaman kacang yang indah itu .</i></font>

25
00:01:53,589 --> 00:01:55,457
<font color="#0080C0">Saya tidak perlu 
perlindungan lagi .</font>

26
00:01:55,491 --> 00:01:57,892
<font color="#0080C0">Pak, kami memiliki 
otoritas atas upaya yang baik</font>

27
00:01:57,925 --> 00:02:00,028
<font color="#0080C0">pasti akan dibuat 
pada hidup Anda.</font>

28
00:02:00,061 --> 00:02:02,564
<font color="#0080C0">Tapi kenapa? 
Apa yang pernah saya lakukan pada siapa pun?</font>

29
00:02:04,065 --> 00:02:05,334
<font color="#0080C0">Ya.</font>

30
00:02:07,035 --> 00:02:08,337
<font color="#0080C0"><i>Dalam beberapa kasus...</i></font>

31
00:02:08,370 --> 00:02:10,406
<font color="#0080C0">Itu lebih baik dari Tiger.</font>

32
00:02:10,439 --> 00:02:12,374
<font color="#0080C0"><i>... dalam kehidupan setiap pria ...</i></font>

33
00:02:12,408 --> 00:02:14,976
<font color="#0080C0">Pergi pergi pergi! Buat dia lari, 
buat dia lari.</font>

34
00:02:15,009 --> 00:02:16,412
<font color="#0080C0"><i>... dia mendapat kesempatan ...</i></font>

35
00:02:16,445 --> 00:02:18,280
<font color="#0080C0">Saya sudah memiliki cukup kulit hitam.</font>

36
00:02:18,314 --> 00:02:19,914
<font color="#0080C0">Apa yang saya butuhkan 
dengan hitam ini?</font>

37
00:02:19,947 --> 00:02:23,252
<font color="#0080C0">Pak, dia adalah hitam terbaik 
untuk pekerjaan itu.</font>

38
00:02:24,486 --> 00:02:26,488
<font color="#0080C0"><i>...menjadi hebat.</i></font>

39
00:02:26,921 --> 00:02:27,989
<font color="#0080C0">Sangat dekat.</font>

40
00:02:28,022 --> 00:02:31,327
<font color="#0080C0">Sekarang, saya tahu bahwa terlambat 
adalah masalah orang-orang Anda ...</font>

41
00:02:31,360 --> 00:02:33,262
<font color="#0080C0">tapi aku tidak bisa mengambil risiko 
kehilangan nyawaku</font>

42
00:02:33,295 --> 00:02:35,197
<font color="#0080C0">karena Anda berada di waktu CP. 
Apakah itu masuk akal?</font>

43
00:02:35,230 --> 00:02:37,333
<font color="#0080C0">Ya pak. Mama bayi saya 
telah tersandung.</font>

44
00:02:37,366 --> 00:02:39,901
<font color="#0080C0">Siapa, Shanika? 
Dia tersandung?</font>

45
00:02:39,934 --> 00:02:41,035
<font color="#0080C0">Dia punya pistol!</font>

46
00:02:41,069 --> 00:02:43,272
<font color="#0080C0"><i>Marques Black adalah ...</i></font>

47
00:02:46,542 --> 00:02:48,577
<font color="#0080C0">Apakah Anda baik, Tuan, 
bukan?</font>

48
00:02:48,610 --> 00:02:50,646
<font color="#0080C0">Eh. Anda baik-baik saja.</font>

49
00:02:50,679 --> 00:02:52,214
<font color="#0080C0">Ayo, mari kita pergi 
dari sini.</font>

50
00:02:52,247 --> 00:02:54,516
<font color="#0080C0">... Pria Dinas Rahasia.</font>

51
00:02:58,454 --> 00:03:00,422
<font color="#0080C0"><i>Marques, Marques, 
Marques. SEBUAH...</i></font>

52
00:03:00,456 --> 00:03:02,257
<font color="#0080C0"><i>Marques, aku hanya bisa membayangkan</i></font>

53
00:03:02,291 --> 00:03:04,259
<font color="#0080C0"><i>apa yang Anda pikirkan 
ketika Anda mengambil film ini.</i></font>

54
00:03:04,293 --> 00:03:06,462
<font color="#0080C0">Anda mungkin hanya duduk di 
sana, seperti ...</font>

55
00:03:06,495 --> 00:03:08,397
<font color="#0080C0">"Um, permisi, tunggu sebentar.</font>

56
00:03:08,430 --> 00:03:11,099
<font color="#0080C0">"Sekarang, bagaimana saya bisa menghasilkan 
uang paling banyak</font>

57
00:03:11,132 --> 00:03:13,302
<font color="#0080C0">"Saat menjual 
paling banyak orang</font>

58
00:03:13,335 --> 00:03:15,237
<font color="#0080C0"><i>"Sambil 
mati-matian mengerikan?</i></font>

59
00:03:15,270 --> 00:03:16,904
<font color="#0080C0"><i>"Bagaimana menjadi mengerikan?</i></font>

60
00:03:16,938 --> 00:03:19,241
<font color="#0080C0"><i>"Bagaimana menjadi mengerikan? 
Bagaimana menjadi mengerikan?"</i></font>

61
00:03:21,377 --> 00:03:23,512
<font color="#0080C0">Keparat ini 
perlu diperiksa.</font>

62
00:03:23,545 --> 00:03:24,480
<font color="#0080C0"><i>Sekarang, pertanyaan saya adalah</i></font>

63
00:03:24,513 --> 00:03:26,482
<font color="#0080C0"><i>apakah Anda akan melangkah 
ke tantangan</i></font>

64
00:03:26,515 --> 00:03:28,183
<font color="#0080C0"><i>dan jadilah dirimu yang dulu</i></font>

65
00:03:28,217 --> 00:03:32,221
<font color="#0080C0"><i>komedian otentik 
yang membuat kita semua jatuh cinta?</i></font>

66
00:03:32,254 --> 00:03:34,088
<font color="#0080C0"><i>Hanya itu yang harus saya katakan.</i></font>

67
00:03:34,122 --> 00:03:35,591
<font color="#0080C0">Ini Deandre McDonald.</font>

68
00:03:35,624 --> 00:03:36,991
<font color="#0080C0"><i>Dan, oh, ya, sayang!</i></font>

69
00:03:37,024 --> 00:03:41,028
<font color="#0080C0"><i>Kami mendapat jutaan! 
Kami mendapat jutaan!</i></font>

70
00:03:41,062 --> 00:03:43,632
<font color="#0080C0">Jadi menurutmu aku seharusnya 
membunuhnya?</font>

71
00:03:43,665 --> 00:03:47,034
<font color="#0080C0">Motherfucker mendapat 
lebih dari satu juta pengikut.</font>

72
00:03:47,068 --> 00:03:50,037
<font color="#0080C0">Tidak akan membiarkan nigga itu 
tetap hidup seperti itu.</font>

73
00:03:51,306 --> 00:03:53,475
<font color="#0080C0">Man, jika Anda tidak 
menjatuhkannya ...</font>

74
00:03:53,509 --> 00:03:54,976
<font color="#0080C0">Saya hanya 
mengatakan.</font>

75
00:03:55,009 --> 00:03:57,646
<font color="#0080C0">Licorice hitam 
dan selai kacang mayones</font>

76
00:03:57,679 --> 00:03:59,314
<font color="#0080C0">mungkin mendapat 
sejuta pengikut.</font>

77
00:03:59,348 --> 00:04:01,483
<font color="#0080C0">Saya mendapat 30 juta penggemar.</font>

78
00:04:01,517 --> 00:04:04,620
<font color="#0080C0">Bersantai. Kita tidak bisa 
membunuh semua orang.</font>

79
00:04:04,653 --> 00:04:06,622
<font color="#0080C0">Si nigga yang lelah ini 
pasti punya kue.</font>

80
00:04:07,423 --> 00:04:08,457
<font color="#0080C0">Baiklah.</font>

81
00:04:12,059 --> 00:04:14,028
<font color="#0080C0">Ya, ini 
akan menjadi luar biasa. Ya.</font>

82
00:04:39,153 --> 00:04:40,456
<font color="#0080C0">Jangan khawatir.</font>

83
00:04:40,489 --> 00:04:43,592
<font color="#0080C0">Aku terlalu lelah 
untuk bergerak.</font>

84
00:04:44,426 --> 00:04:45,427
<font color="#0080C0">Oh</font>

85
00:04:46,228 --> 00:04:48,630
<font color="#0080C0">Jangan lihat aku 
seperti itu, oke?</font>

86
00:04:48,664 --> 00:04:50,666
<font color="#0080C0">Saya harus bekerja 
shift ganda di rumah sakit ...</font>

87
00:04:50,699 --> 00:04:52,201
<font color="#0080C0">membantu Jaylin 
dengan pekerjaan rumahnya,</font>

88
00:04:52,234 --> 00:04:54,670
<font color="#0080C0">dan saya belajar tiga jam 
untuk ujian saya. Ya.</font>

89
00:04:54,703 --> 00:04:57,206
<font color="#0080C0">Oh, sayang, 
kamu pasti lelah!</font>

90
00:04:57,239 --> 00:04:58,373
<font color="#0080C0">- Iya. 
- Di sini.</font>

91
00:05:00,409 --> 00:05:02,344
<font color="#0080C0">Biarkan saya menggosok bahu Anda.</font>

92
00:05:02,377 --> 00:05:04,111
<font color="#0080C0">Oke itu bagus.</font>

93
00:05:04,145 --> 00:05:05,547
<font color="#0080C0">Ini.</font>

94
00:05:05,581 --> 00:05:09,284
<font color="#0080C0">Kau tahu, aku bisa lebih dalam 
jika kau melepas bajumu.</font>

95
00:05:09,318 --> 00:05:10,786
<font color="#0080C0">- Aku yakin kamu bisa. 
- Mmm-hmm.</font>

96
00:05:10,819 --> 00:05:13,120
<font color="#0080C0">Maksudku, bukannya aku 
mencoba membuatmu telanjang ...</font>

97
00:05:13,154 --> 00:05:14,656
<font color="#0080C0">karena kamu tahu, 
kamu kelelahan</font>

98
00:05:14,690 --> 00:05:16,391
<font color="#0080C0">dan itulah 
hal terakhir yang saya inginkan.</font>

99
00:05:16,425 --> 00:05:18,059
<font color="#0080C0">- Aku tidak mau melakukannya. 
- Oh, tidak?</font>

100
00:05:18,092 --> 00:05:19,495
<font color="#0080C0">Mmm-mmm. Seks?</font>

101
00:05:19,528 --> 00:05:21,463
<font color="#0080C0">Tidak! Tidak.</font>

102
00:05:21,497 --> 00:05:22,698
<font color="#0080C0">Gadis, itu!</font>

103
00:05:22,731 --> 00:05:26,301
<font color="#0080C0">Gadis, aku seorang Kristen. 
Saya tidak melakukan itu.</font>

104
00:05:27,469 --> 00:05:29,136
<font color="#0080C0">Sekarang cepat 
dan lepaskan bajunya.</font>

105
00:05:29,170 --> 00:05:31,038
<font color="#0080C0">Jadi, uh, aku bisa menggosoknya</font>

106
00:05:31,072 --> 00:05:34,776
<font color="#0080C0">tubuh telanjang lembut Anda dengan 
minyak ini tanpa motif tersembunyi.</font>

107
00:05:34,810 --> 00:05:36,378
<font color="#0080C0">Dre, ini pelumas.</font>

108
00:05:36,411 --> 00:05:37,813
<font color="#0080C0">Apakah itu?</font>

109
00:05:37,846 --> 00:05:39,414
<font color="#0080C0">Ya Tuhan!</font>

110
00:05:39,448 --> 00:05:41,783
<font color="#0080C0">Saya sangat malu! 
Apakah itu pelumas?</font>

111
00:05:41,817 --> 00:05:43,452
<font color="#0080C0">Maafkan saya. 
Tapi tahukah Anda?</font>

112
00:05:43,485 --> 00:05:44,386
<font color="#0080C0">Kamu gila.</font>

113
00:05:44,419 --> 00:05:46,321
<font color="#0080C0">Kita mungkin juga 
tidak membiarkannya sia-sia.</font>

114
00:05:46,355 --> 00:05:48,290
<font color="#0080C0">Baik? Hmm?</font>

115
00:06:12,614 --> 00:06:14,416
<font color="#0080C0">Bayi. Sayang, bangun.</font>

116
00:06:14,449 --> 00:06:15,517
<font color="#0080C0">Apa?</font>

117
00:06:15,551 --> 00:06:18,220
<font color="#0080C0">Sayang, bangun. Video terakhir saya 
mendapat lebih dari 100.000 hit!</font>

118
00:06:18,253 --> 00:06:19,655
<font color="#0080C0">Bagus sekali, sayang.</font>

119
00:06:19,688 --> 00:06:21,490
<font color="#0080C0">- Apakah kamu tidak ingin melihatnya? 
- Ya.</font>

120
00:06:21,523 --> 00:06:22,791
<font color="#0080C0">Saya akan melihatnya nanti.</font>

121
00:06:22,824 --> 00:06:26,127
<font color="#0080C0">Harus bangun dan bangun Jaylin 
atau kita akan terlambat.</font>

122
00:06:28,230 --> 00:06:29,731
<font color="#0080C0">Berbicara tentang terlambat ...</font>

123
00:06:29,765 --> 00:06:31,533
<font color="#0080C0">sewa kami terlambat</font>

124
00:06:31,567 --> 00:06:33,067
<font color="#0080C0">dan sangat singkat.</font>

125
00:06:34,168 --> 00:06:35,304
<font color="#0080C0">Berapa banyak?</font>

126
00:06:35,337 --> 00:06:38,206
<font color="#0080C0">- Bagianmu. 
- Oh</font>

127
00:06:38,240 --> 00:06:40,375
<font color="#0080C0">Saya akan menyampaikannya kepada Anda hari ini.</font>

128
00:06:40,409 --> 00:06:41,376
<font color="#0080C0">Terima kasih.</font>

129
00:06:41,410 --> 00:06:43,478
<font color="#0080C0">Karena saya tidak bisa melindungi Anda 
lagi bulan ini.</font>

130
00:06:43,512 --> 00:06:45,581
<font color="#0080C0">Saya masih harus membayar 
untuk ujian keperawatan saya</font>

131
00:06:45,614 --> 00:06:47,783
<font color="#0080C0">dan seluruh tabungan saya hilang.</font>

132
00:06:47,816 --> 00:06:50,352
<font color="#0080C0">Itu karena kau tidak 
sebagus uang seperti aku, sayang.</font>

133
00:06:50,385 --> 00:06:51,486
<font color="#0080C0">Sangat lucu.</font>

134
00:06:52,454 --> 00:06:54,489
<font color="#0080C0">- Cinta kamu, manis. 
- Saya juga mencintaimu.</font>

135
00:06:56,391 --> 00:06:57,526
<font color="#0080C0">Mmm</font>

136
00:07:05,300 --> 00:07:08,203
<font color="#0080C0">$ 22? Dre, kau pecundang, kawan.</font>

137
00:07:08,236 --> 00:07:09,805
<font color="#0080C0">Apa yang kau lakukan 
dengan uangmu?</font>

138
00:07:09,838 --> 00:07:10,872
<font color="#0080C0">Baiklah, mari kita lihat di sini.</font>

139
00:07:10,906 --> 00:07:13,775
<font color="#0080C0">Makanan, jaga 
anak kita , dan, oh, ya ...</font>

140
00:07:13,809 --> 00:07:15,344
<font color="#0080C0">- makan crack. 
- Kamu makan crack?</font>

141
00:07:15,377 --> 00:07:16,378
<font color="#0080C0">Itulah yang terjadi kemudian.</font>

142
00:07:16,411 --> 00:07:18,747
<font color="#0080C0">***, kamu tidak bisa makan crack. 
Omong kosong itu mahal.</font>

143
00:07:18,780 --> 00:07:21,483
<font color="#0080C0">Oh, sewa kami mahal sekali 
, dan karena ASAP.</font>

144
00:07:21,516 --> 00:07:23,285
<font color="#0080C0">Bahkan tidak akan dibayar 
sampai minggu depan.</font>

145
00:07:23,318 --> 00:07:25,487
<font color="#0080C0">Dapatkan uang muka. 
Saya selalu melakukannya.</font>

146
00:07:25,520 --> 00:07:26,855
<font color="#0080C0">Saya akan mengatakan itu membantu</font>

147
00:07:26,888 --> 00:07:28,757
<font color="#0080C0">bahwa Zena tidak membenciku 
sama seperti dia membencimu.</font>

148
00:07:28,790 --> 00:07:30,325
<font color="#0080C0">Tunggu, tunggu, tunggu. 
Zena membenciku?</font>

149
00:07:30,359 --> 00:07:31,360
<font color="#0080C0">Ya.</font>

150
00:07:35,364 --> 00:07:36,832
<font color="#0080C0">Ya, dia tidak akan 
mengaitkanku dengan apa pun.</font>

151
00:07:36,865 --> 00:07:38,734
<font color="#0080C0">Yang terburuk yang bisa dia lakukan 
adalah mengatakan tidak, kawan.</font>

152
00:07:38,767 --> 00:07:40,402
<font color="#0080C0">Tidak, tidak pernah menyakiti 
siapa pun.</font>

153
00:07:43,205 --> 00:07:44,673
<font color="#0080C0">Hei, Zena!</font>

154
00:07:44,706 --> 00:07:46,942
<font color="#0080C0">Apakah mungkin 
jika saya mendapatkan, eh ...</font>

155
00:07:46,975 --> 00:07:49,244
<font color="#0080C0">Bisakah saya mendapat uang muka 
pada cek saya?</font>

156
00:07:49,277 --> 00:07:50,479
<font color="#0080C0">- Mungkin ... 
- Maju?</font>

157
00:07:50,512 --> 00:07:51,546
<font color="#0080C0">Nak, tidak.</font>

158
00:07:51,580 --> 00:07:55,217
<font color="#0080C0">Pantat malas Anda, terlalu lama 
istirahat makan siang,</font>

159
00:07:55,250 --> 00:07:56,885
<font color="#0080C0">stocking makanan pantat mundur,</font>

160
00:07:56,918 --> 00:07:59,588
<font color="#0080C0">keparat yang menginjak 
kakiku minggu lalu,</font>

161
00:07:59,621 --> 00:08:01,757
<font color="#0080C0">dan Anda bahkan tidak meminta 
maaf tentang omong kosong itu!</font>

162
00:08:01,790 --> 00:08:03,725
<font color="#0080C0">Kamu tahu apa? 
Saya harap ibumu menyesal</font>

163
00:08:03,759 --> 00:08:05,427
<font color="#0080C0">bahkan memiliki 
keledai monyet Anda</font>

164
00:08:05,460 --> 00:08:06,795
<font color="#0080C0">dan apa pun 
yang Anda pikirkan,</font>

165
00:08:06,828 --> 00:08:08,764
<font color="#0080C0">Saya harap 
Anda gagal dalam hal itu.</font>

166
00:08:08,797 --> 00:08:10,465
<font color="#0080C0">Jangan tanya aku apa-apa.</font>

167
00:08:10,699 --> 00:08:11,533
<font color="#0080C0">Pindah!</font>

168
00:08:11,566 --> 00:08:12,868
<font color="#0080C0"><i>Bersihkan di lorong tiga.</i></font>

169
00:08:12,901 --> 00:08:14,336
<font color="#0080C0">Ada banyak luka 
di masa lalunya.</font>

170
00:08:14,369 --> 00:08:16,304
<font color="#0080C0">Saya pikir 
itu berjalan dengan baik. Saya benar-benar melakukannya.</font>

171
00:08:16,338 --> 00:08:17,472
<font color="#0080C0">Selamat siang, Bu! 
Apa kabar?</font>

172
00:08:17,506 --> 00:08:18,640
<font color="#0080C0">Hei, nyonya!</font>

173
00:08:18,674 --> 00:08:20,242
<font color="#0080C0">Anda ingin 
Port Salut?</font>

174
00:08:20,275 --> 00:08:21,376
<font color="#0080C0">Oh tidak.</font>

175
00:08:21,410 --> 00:08:23,245
<font color="#0080C0">Oh! Tunggu, saya minta maaf. 
Melakukannya lagi.</font>

176
00:08:23,278 --> 00:08:25,313
<font color="#0080C0">Saya ingin mendapatkannya di kamera, 
eh, untuk gulungannya.</font>

177
00:08:25,347 --> 00:08:26,448
<font color="#0080C0">- Oke, keren. 
- Ya, tanya dia lagi.</font>

178
00:08:26,481 --> 00:08:27,749
<font color="#0080C0">Lakukan tugasmu...</font>

179
00:08:27,783 --> 00:08:30,252
<font color="#0080C0"><i>Anda mau keju?</i></font>

180
00:08:30,285 --> 00:08:32,954
<font color="#0080C0">Keju, keju, 
piring keju!</font>

181
00:08:32,988 --> 00:08:35,323
<font color="#0080C0"><i>Kerupuk, kita akan membuatnya 
kerupuk hujan</i></font>

182
00:08:35,357 --> 00:08:37,492
<font color="#0080C0"><i>seperti berkat 
dari Tuhan di sini!</i></font>

183
00:08:37,526 --> 00:08:38,660
<font color="#0080C0"><i>Biskuit...</i></font>

184
00:08:38,694 --> 00:08:39,761
<font color="#0080C0">Saya tidak berbicara 
tentang orang kulit putih.</font>

185
00:08:39,795 --> 00:08:40,729
<font color="#0080C0">Saya berbicara tentang kerupuk!</font>

186
00:08:40,762 --> 00:08:43,398
<font color="#0080C0"><i>Itu yang kami lakukan. 
Mari kita mengacaukan beberapa keju.</i></font>

187
00:08:43,432 --> 00:08:44,666
<font color="#0080C0"><i>Mari kita mengacaukan 
beberapa keju, ya.</i></font>

188
00:08:46,535 --> 00:08:48,003
<font color="#8080FF"><i>♪ Gorgonzola, Pepper Jack</i></font>

189
00:08:48,036 --> 00:08:49,304
<font color="#8080FF"><i>♪ Keju Gouda 
Ya, semua itu ♪</i></font>

190
00:08:49,337 --> 00:08:51,573
<font color="#0080C0">Uh ... Mmm.</font>

191
00:08:51,606 --> 00:08:53,608
<font color="#0080C0">Tidak tidak Tidak. 
Kemari.</font>

192
00:08:53,642 --> 00:08:55,610
<font color="#0080C0">Hentikan pertunjukan komedi</font>

193
00:08:55,644 --> 00:08:57,813
<font color="#0080C0">dan hanya menjualnya keju, 
Deandre.</font>

194
00:08:57,846 --> 00:08:58,947
<font color="#0080C0">Masalahnya adalah,</font>

195
00:08:58,980 --> 00:08:59,948
<font color="#0080C0">mereka tidak hanya 
menginginkan keju, ya?</font>

196
00:08:59,981 --> 00:09:02,651
<font color="#0080C0">Dia tidak mau keju. 
Dia tidak mau keju.</font>

197
00:09:02,684 --> 00:09:04,553
<font color="#0080C0">Saya tidak ingin keju. 
Kami ingin dihormati.</font>

198
00:09:04,586 --> 00:09:06,588
<font color="#0080C0">Dan sampai saya menemukannya, 
saya tidak akan berhenti.</font>

199
00:09:06,621 --> 00:09:07,923
<font color="#0080C0">- Oh, Denzel Washington! 
- Betul sekali.</font>

200
00:09:07,956 --> 00:09:09,491
<font color="#0080C0">- Hei, lakukan sesuatu yang lain. 
- Tidak tidak tidak tidak!</font>

201
00:09:09,524 --> 00:09:11,393
<font color="#0080C0">Pergi tutupi jalur ekspres saya.</font>

202
00:09:11,426 --> 00:09:12,994
<font color="#0080C0">Saya tidak 
ingin menutup jalur ekspres!</font>

203
00:09:13,028 --> 00:09:14,496
<font color="#0080C0">- <i>Oh, Tracy Morgan! </i>
- <i>Benar.</i></font>

204
00:09:14,529 --> 00:09:17,399
<font color="#0080C0"><i>Deandre, pergi ke sana sekarang.</i></font>

205
00:09:17,432 --> 00:09:19,601
<font color="#0080C0"><i>Dengar, terakhir kali aku membahas 
kalimat cepat,</i></font>

206
00:09:19,634 --> 00:09:21,903
<font color="#0080C0"><i>wanita datang dengan 
100 kaleng makanan kucing!</i></font>

207
00:09:21,937 --> 00:09:23,739
<font color="#0080C0">Wanita kecil berbicara 
tentang ...</font>

208
00:09:23,772 --> 00:09:25,741
<font color="#0080C0">"Karena itu merek yang sama, 
itu hanya dianggap sebagai satu."</font>

209
00:09:25,774 --> 00:09:27,042
<font color="#0080C0">Tapi aku seperti, 
"Kamu tahu apa?</font>

210
00:09:27,075 --> 00:09:29,778
<font color="#0080C0">"Brengsek itu! Itu tidak masuk 
hitungan."</font>

211
00:09:29,811 --> 00:09:31,613
<font color="#0080C0">Deandre, kamu 
mendorongnya sekarang, oke?</font>

212
00:09:31,646 --> 00:09:32,748
<font color="#0080C0">Saya mendorongnya? 
Anda tahu apa yang mendorong?</font>

213
00:09:32,781 --> 00:09:33,949
<font color="#0080C0">Garis rambut Anda!</font>

214
00:09:33,982 --> 00:09:35,517
<font color="#0080C0">Itu mendorong 
semua jalan kembali!</font>

215
00:09:35,550 --> 00:09:37,319
<font color="#0080C0">Itu satu, dua, jauh kembali!</font>

216
00:09:37,352 --> 00:09:39,321
<font color="#0080C0">- Itu dia. 
- Zena marah dahi!</font>

217
00:09:39,354 --> 00:09:41,523
<font color="#0080C0">Anda harus berhenti bicara 
seperti Tracy Morgan</font>

218
00:09:41,556 --> 00:09:44,292
<font color="#0080C0">dan pergi ke sana 
dan lakukan pekerjaanmu sekarang.</font>

219
00:09:44,326 --> 00:09:45,927
<font color="#0080C0"><i>Jika saya tidak 
berbicara seperti Tracy Morgan,</i></font>

220
00:09:45,961 --> 00:09:47,395
<font color="#0080C0"><i>Saya bicara seperti Kevin Hart.</i></font>

221
00:09:47,429 --> 00:09:48,663
<font color="#0080C0"><i>Katakan mengapa, 
beri tahu Anda apa yang Anda lakukan.</i></font>

222
00:09:48,697 --> 00:09:51,399
<font color="#0080C0"><i>Mengerikan, tidak sopan. 
Dengar, aku manusia.</i></font>

223
00:09:51,433 --> 00:09:53,368
<font color="#0080C0">Hanya karena kau 
pria yang lebih tampan daripada aku,</font>

224
00:09:53,401 --> 00:09:54,669
<font color="#0080C0">rahang yang kuat 
dan kumis ...</font>

225
00:09:54,703 --> 00:09:55,904
<font color="#0080C0">Permisi.</font>

226
00:09:55,937 --> 00:09:56,972
<font color="#0080C0">... itu tidak berarti 
apa - apa.</font>

227
00:09:57,005 --> 00:09:58,039
<font color="#0080C0">Oke, saya mengerti.</font>

228
00:09:58,073 --> 00:09:59,374
<font color="#0080C0">Anda punya kumis. 
Apa yang Anda lakukan?</font>

229
00:09:59,407 --> 00:10:00,842
<font color="#0080C0">Katakan lagi. 
Katakan semua omong kosong itu lagi.</font>

230
00:10:00,876 --> 00:10:02,644
<font color="#0080C0">Tidak tidak Tidak. 
Aku bahkan tidak ingat sekarang.</font>

231
00:10:02,677 --> 00:10:03,979
<font color="#0080C0">Bagian tentang 
saya menjadi seorang pria.</font>

232
00:10:04,012 --> 00:10:05,413
<font color="#0080C0">- Aku bilang kamu laki-laki? 
- Ya.</font>

233
00:10:05,447 --> 00:10:06,782
<font color="#0080C0">Saya mungkin sudah mengatakan itu 
dalam karakter.</font>

234
00:10:06,815 --> 00:10:09,351
<font color="#0080C0">Agak seperti saya 
dirasuki oleh roh.</font>

235
00:10:09,384 --> 00:10:10,685
<font color="#0080C0">Anda tahu apa yang saya katakan? 
Seperti roh.</font>

236
00:10:10,719 --> 00:10:12,320
<font color="#0080C0">Saya telah tersentuh oleh Tuhan</font>

237
00:10:12,354 --> 00:10:14,523
<font color="#0080C0">dan ditebus 
dengan darah Yesus!</font>

238
00:10:14,556 --> 00:10:17,859
<font color="#0080C0">Haleluya!</font>

239
00:10:17,893 --> 00:10:19,694
<font color="#0080C0">- Tuhan Yesus! 
- Ya, ke sini.</font>

240
00:10:19,728 --> 00:10:21,429
<font color="#0080C0">Anda memukul seperti seorang gadis. 
Itu satu hal yang menebus.</font>

241
00:10:21,463 --> 00:10:23,431
<font color="#0080C0">Ya, lurus ke atas.</font>

242
00:10:27,936 --> 00:10:30,605
<font color="#0080C0">Ya. Perlu kartu pos 
untuk perjalanan itu?</font>

243
00:10:31,640 --> 00:10:33,942
<font color="#0080C0">- Kamu sangat dipecat! 
- Saya dipecat?</font>

244
00:10:33,975 --> 00:10:35,610
<font color="#0080C0">- Iya! 
- Saya dipecat? Terima kasih!</font>

245
00:10:35,644 --> 00:10:36,978
<font color="#0080C0">Siapa yang dipecat? Kita dipecat?</font>

246
00:10:37,012 --> 00:10:39,648
<font color="#0080C0">Baik! Beri aku sayuran! 
Saya ingin kembang kol ini.</font>

247
00:10:39,681 --> 00:10:40,749
<font color="#0080C0">Saya mengambil 
squash, ambil pisang ini.</font>

248
00:10:40,782 --> 00:10:42,450
<font color="#0080C0">Beri aku 
apel dang Tuhan ini ! Berikan padaku!</font>

249
00:10:42,484 --> 00:10:45,086
<font color="#0080C0">Kita harus pergi, 
kita harus pergi, kita harus pergi!</font>

250
00:10:45,120 --> 00:10:46,321
<font color="#0080C0">Kita keluar!</font>

251
00:10:47,489 --> 00:10:48,523
<font color="#0080C0">Baik.</font>

252
00:10:53,795 --> 00:10:55,397
<font color="#0080C0">Kerja bagus, Thomas.</font>

253
00:10:55,430 --> 00:10:57,399
<font color="#0080C0">Oke, tolong berlatih 
musik lembar Anda</font>

254
00:10:57,432 --> 00:10:59,501
<font color="#0080C0">pada piano Anda di rumah. Baik?</font>

255
00:10:59,534 --> 00:11:01,603
<font color="#0080C0">Bagaimana jika Anda 
tidak punya piano?</font>

256
00:11:01,636 --> 00:11:03,772
<font color="#0080C0">Thomas, hentikan.</font>

257
00:11:03,805 --> 00:11:06,441
<font color="#0080C0">Saya hanya bertanya apa 
yang seharusnya dilakukan Jaylin,</font>

258
00:11:06,474 --> 00:11:07,909
<font color="#0080C0">karena keluarganya 
terlalu miskin untuk membeli satu.</font>

259
00:11:10,545 --> 00:11:11,780
<font color="#0080C0">Cukup!</font>

260
00:11:11,813 --> 00:11:13,114
<font color="#0080C0">Tolong, berbaik hatilah.</font>

261
00:11:13,148 --> 00:11:14,716
<font color="#0080C0">Sampai jumpa minggu depan.</font>

262
00:11:26,094 --> 00:11:27,362
<font color="#0080C0">- Ayah! 
- Ayolah.</font>

263
00:11:28,430 --> 00:11:29,464
<font color="#0080C0">Oh Tuan McDonald!</font>

264
00:11:31,967 --> 00:11:35,570
<font color="#0080C0">Um, apakah Anda membuat kemajuan 
dalam mendapatkan Jaylin piano?</font>

265
00:11:35,604 --> 00:11:36,972
<font color="#0080C0">- Jadi dia bisa berlatih? 
- Tentu saja.</font>

266
00:11:37,005 --> 00:11:38,139
<font color="#0080C0">Oh bagus!</font>

267
00:11:38,173 --> 00:11:39,541
<font color="#0080C0">Ya!</font>

268
00:11:39,574 --> 00:11:40,709
<font color="#0080C0">Yah, agak.</font>

269
00:11:41,310 --> 00:11:43,945
<font color="#0080C0">Saya akan memikirkan sesuatu.</font>

270
00:11:43,979 --> 00:11:46,581
<font color="#0080C0">Anda tahu, Anda sudah 
mengatakan itu selama enam bulan.</font>

271
00:11:46,615 --> 00:11:48,850
<font color="#0080C0">Jaylin mulai 
tertinggal.</font>

272
00:11:48,884 --> 00:11:51,119
<font color="#0080C0">Pelajaran kita maju,</font>

273
00:11:51,152 --> 00:11:52,721
<font color="#0080C0">dan aku takut 
dia harus melakukannya</font>

274
00:11:52,754 --> 00:11:54,190
<font color="#0080C0">turun kelas 
sampai dia mendapatkan satu.</font>

275
00:11:54,223 --> 00:11:57,592
<font color="#0080C0">Ayah, tidak! Saya tidak bisa berhenti piano.</font>

276
00:11:57,626 --> 00:11:59,828
<font color="#0080C0">Lihat, apakah ini 
tentang uang ...</font>

277
00:11:59,861 --> 00:12:01,529
<font color="#0080C0">Bukan tentang 
uang, gadis.</font>

278
00:12:01,563 --> 00:12:03,565
<font color="#0080C0">Apa yang kamu bicarakan, gadis? 
Kami mengitari sini.</font>

279
00:12:03,598 --> 00:12:06,101
<font color="#0080C0">Tetes-tetes, buat hujan di 
mana-mana. Pengendapan.</font>

280
00:12:06,134 --> 00:12:07,602
<font color="#0080C0">Benar, benar.</font>

281
00:12:07,636 --> 00:12:09,471
<font color="#0080C0">Tetapi bagaimana jika itu 
tentang uang?</font>

282
00:12:09,504 --> 00:12:10,772
<font color="#0080C0">Saya yakin ada 
beberapa toko musik</font>

283
00:12:10,805 --> 00:12:12,974
<font color="#0080C0">yang dapat memperpanjang kredit Anda.</font>

284
00:12:13,008 --> 00:12:15,777
<font color="#0080C0">Tidak ada yang akan memberi 
saya kredit.</font>

285
00:12:15,810 --> 00:12:17,545
<font color="#0080C0">- Kredit! 
- Gila!</font>

286
00:12:20,216 --> 00:12:22,117
<font color="#0080C0">Saya hanya ingin Jaylin bisa</font>

287
00:12:22,150 --> 00:12:24,119
<font color="#0080C0">untuk lebih berpartisipasi 
di kelas.</font>

288
00:12:24,152 --> 00:12:25,887
<font color="#0080C0">Dia hanya memiliki banyak 
potensi.</font>

289
00:12:25,921 --> 00:12:27,822
<font color="#0080C0">Saya setuju.</font>

290
00:12:27,856 --> 00:12:30,458
<font color="#0080C0">Saya tidak bermaksud 
terdengar kasar di sini</font>

291
00:12:30,492 --> 00:12:32,761
<font color="#0080C0">tapi saya hanya akan membenci 
jika keadaan hidup Anda</font>

292
00:12:32,794 --> 00:12:34,496
<font color="#0080C0">akan menghalangi jalannya.</font>

293
00:12:34,996 --> 00:12:36,531
<font color="#0080C0">Apa?</font>

294
00:12:36,898 --> 00:12:37,899
<font color="#0080C0">Wanita...</font>

295
00:12:38,334 --> 00:12:40,202
<font color="#0080C0">Saya lakukan untuk anak saya.</font>

296
00:12:40,236 --> 00:12:41,102
<font color="#0080C0">Anda merasakan saya?</font>

297
00:12:41,136 --> 00:12:44,639
<font color="#0080C0">Oh Tidak, tidak, saya minta maaf. 
Aku tahu kamu bisa.</font>

298
00:12:44,673 --> 00:12:46,141
<font color="#0080C0">- Saya hanya berusaha membantu. 
- Oh, kamu mencoba membantu.</font>

299
00:12:46,174 --> 00:12:47,976
<font color="#0080C0">Eh, yah, kamu perlu 
membantu mereka membanting tulang</font>

300
00:12:48,009 --> 00:12:49,711
<font color="#0080C0">di depan wajahmu. 
Itu yang perlu Anda lakukan.</font>

301
00:12:49,744 --> 00:12:51,746
<font color="#0080C0">- Apa yang salah dengan bang saya? 
- Apa yang salah dengan bang kamu?</font>

302
00:12:51,780 --> 00:12:54,015
<font color="#0080C0">Itu terlihat seperti tanduk Perancis.</font>

303
00:12:54,049 --> 00:12:55,483
<font color="#0080C0">Tampak seperti 
Rosie Perez yang bangkrut .</font>

304
00:12:55,517 --> 00:12:56,484
<font color="#0080C0">Baik.</font>

305
00:12:56,518 --> 00:12:57,852
<font color="#0080C0">Tampak seperti 
versi Puerto Rico</font>

306
00:12:57,886 --> 00:12:59,854
<font color="#0080C0">dari Janelle Monae.</font>

307
00:13:01,656 --> 00:13:04,693
<font color="#0080C0">Man, bercinta Zena, 
dan bercinta pekerjaan brengsek itu.</font>

308
00:13:04,726 --> 00:13:07,028
<font color="#0080C0">Saya tidak akan meledak 
bekerja di toko bahan makanan.</font>

309
00:13:07,062 --> 00:13:09,664
<font color="#0080C0">Sekarang saya punya lebih banyak waktu untuk mengabdikan diri 
pada komedi saya. Iya!</font>

310
00:13:09,698 --> 00:13:12,100
<font color="#0080C0">Baik. Dre, omong kosong ini akan 
retak untuk kita berdua.</font>

311
00:13:12,133 --> 00:13:14,002
<font color="#0080C0">Saya ingin Anda melihat ini.</font>

312
00:13:14,035 --> 00:13:15,837
<font color="#0080C0">Saya baru saja mengirimkan 
rekaman audisi Anda</font>

313
00:13:15,870 --> 00:13:18,274
<font color="#0080C0">dan video Instagram 
ke etalase ini.</font>

314
00:13:18,307 --> 00:13:19,774
<font color="#0080C0">Ledakan. Ayolah!</font>

315
00:13:19,808 --> 00:13:20,909
<font color="#0080C0">Sial, G. saya</font>

316
00:13:20,942 --> 00:13:22,043
<font color="#0080C0">Ini adalah waktumu, kawan.</font>

317
00:13:22,077 --> 00:13:24,180
<font color="#0080C0">Saya punya perasaan 
tentang ini, Dre!</font>

318
00:13:24,213 --> 00:13:26,614
<font color="#0080C0">Anda akan memenangkan hal ini, bung. 
Anda mendengar saya?</font>

319
00:13:26,648 --> 00:13:28,850
<font color="#0080C0">Anda akan memenangkan ini 
dan ketika Anda melakukannya,</font>

320
00:13:28,883 --> 00:13:29,918
<font color="#0080C0">kamu akan pergi tur.</font>

321
00:13:29,951 --> 00:13:32,087
<font color="#0080C0">Lalu stand-up Anda, itu 
akan mengarah pada akting.</font>

322
00:13:32,120 --> 00:13:34,689
<font color="#0080C0">Lalu kita akan 
memasukkannya ke dalam karir film laga.</font>

323
00:13:34,723 --> 00:13:36,024
<font color="#0080C0">Saya mewakili Anda,</font>

324
00:13:36,057 --> 00:13:37,726
<font color="#0080C0">dan kemudian aku membuka 
perusahaan manajemen besar-besaran.</font>

325
00:13:37,759 --> 00:13:39,195
<font color="#0080C0">Tebak siapa yang akan saya tandatangani?</font>

326
00:13:39,228 --> 00:13:41,730
<font color="#0080C0">Sarah Silverman. Buat dia punya 
bayi hitam kecilku.</font>

327
00:13:41,763 --> 00:13:43,098
<font color="#0080C0">Ledakan.</font>

328
00:13:43,131 --> 00:13:45,734
<font color="#0080C0">Dre, kamu persis seperti 
apa yang mereka cari.</font>

329
00:13:45,767 --> 00:13:47,535
<font color="#0080C0">Anda persis 
apa yang saya cari, juga.</font>

330
00:13:47,569 --> 00:13:48,603
<font color="#0080C0">- Hei! 
- Oh, hei!</font>

331
00:13:49,637 --> 00:13:51,006
<font color="#0080C0">Oh wow! Baik.</font>

332
00:13:51,039 --> 00:13:53,141
<font color="#0080C0">Lihat ini. Di sini, 
Anda tahu apa ini?</font>

333
00:13:53,174 --> 00:13:55,710
<font color="#0080C0">Ini adalah cinta hitam. 
Saya suka itu.</font>

334
00:13:55,744 --> 00:13:58,013
<font color="#0080C0">Rasanya saya tidak seharusnya 
berada di sini. Ya Tuhan.</font>

335
00:13:58,414 --> 00:13:59,714
<font color="#0080C0">Anda seharusnya tidak.</font>

336
00:13:59,748 --> 00:14:01,217
<font color="#0080C0">Anda hanya akan melakukan saya 
seperti itu?</font>

337
00:14:01,250 --> 00:14:02,684
<font color="#0080C0">Eddie baru saja mengirim saya 
untuk ini</font>

338
00:14:02,717 --> 00:14:04,953
<font color="#0080C0">Pertunjukan 
komedi Laugh Out Loud .</font>

339
00:14:04,986 --> 00:14:07,189
<font color="#0080C0">Jadi, uh, mereka sedang mencari 
hal besar berikutnya ...</font>

340
00:14:07,223 --> 00:14:08,623
<font color="#0080C0">dan ini aku.</font>

341
00:14:08,656 --> 00:14:10,058
<font color="#0080C0">Sial, lebih baik kamu.</font>

342
00:14:10,091 --> 00:14:11,626
<font color="#0080C0">Anda tahu 
Anda tidak punya pekerjaan.</font>

343
00:14:12,093 --> 00:14:13,928
<font color="#0080C0">Apa?</font>

344
00:14:13,962 --> 00:14:15,697
<font color="#0080C0">- Apa yang dia bicarakan? 
- Oh, sial!</font>

345
00:14:16,031 --> 00:14:17,299
<font color="#0080C0">Hah?</font>

346
00:14:17,333 --> 00:14:19,768
<font color="#0080C0">Itu saya. 
Itu salahku.</font>

347
00:14:19,801 --> 00:14:21,870
<font color="#0080C0">- Anda kehilangan pekerjaan? 
- Maafkan aku, dawg.</font>

348
00:14:21,903 --> 00:14:24,973
<font color="#0080C0">Ya, tapi lihat, sayang. 
Ayo, kau kenal aku, sayang.</font>

349
00:14:25,006 --> 00:14:27,243
<font color="#0080C0">Saya akan memikirkan sesuatu. 
Semuanya baik.</font>

350
00:14:27,276 --> 00:14:29,211
<font color="#0080C0">Dengar, pekerjaan itu 
untuk pengisap.</font>

351
00:14:29,245 --> 00:14:31,012
<font color="#0080C0">Saya harus fokus 
pada komedi saya,</font>

352
00:14:31,046 --> 00:14:32,614
<font color="#0080C0">membangun semua nomor saya 
di acara sosial.</font>

353
00:14:32,647 --> 00:14:35,650
<font color="#0080C0">Kami butuh uang sewa, oke?</font>

354
00:14:35,683 --> 00:14:38,019
<font color="#0080C0">Dan pengikut tidak membayar! 
Kamu terdengar gila.</font>

355
00:14:38,053 --> 00:14:40,622
<font color="#0080C0">Terkadang mereka melakukannya. 
Tidak memotongmu.</font>

356
00:14:40,655 --> 00:14:42,090
<font color="#0080C0">Tetapi Anda hanya harus mendapatkan 
sponsor merek.</font>

357
00:14:42,123 --> 00:14:43,225
<font color="#0080C0">Seperti keluarga Kardashian, kan?</font>

358
00:14:43,259 --> 00:14:44,326
<font color="#0080C0">- Mereka menghasilkan enam ... 
- Oke!</font>

359
00:14:44,360 --> 00:14:46,928
<font color="#0080C0">Tetapi apakah dia memiliki 
sponsor merek?</font>

360
00:14:46,961 --> 00:14:48,330
<font color="#0080C0">Mmm, tidak, dia tidak.</font>

361
00:14:48,364 --> 00:14:49,864
<font color="#0080C0">Karena Anda tidak 
mendapatkannya.</font>

362
00:14:49,898 --> 00:14:51,733
<font color="#0080C0">Anda mengelola dia 
untuk apa?</font>

363
00:14:51,766 --> 00:14:53,335
<font color="#0080C0">- Tiga tahun sekarang? 
- Seperti dua setengah.</font>

364
00:14:53,369 --> 00:14:55,136
<font color="#0080C0">Dan kau benar 
- benar tidak melakukan apa-apa.</font>

365
00:14:55,170 --> 00:14:56,738
<font color="#0080C0">Tetapi sekali lagi, 
mengapa Anda bisa mendapatkannya</font>

366
00:14:56,771 --> 00:14:58,240
<font color="#0080C0">karirnya retak 
ketika Anda ...</font>

367
00:14:58,274 --> 00:15:00,108
<font color="#0080C0">Wah, tunggu, jangan katakan apa pun 
yang tidak bisa Anda ambil kembali, Sky.</font>

368
00:15:00,141 --> 00:15:01,310
<font color="#0080C0">... hidup dengan ibumu!</font>

369
00:15:01,343 --> 00:15:02,977
<font color="#0080C0">Oh, sial. Anda baru saja pergi ke sana.</font>

370
00:15:03,011 --> 00:15:04,045
<font color="#0080C0">- Ya. 
- Kamu baru saja pergi ke sana</font>

371
00:15:04,079 --> 00:15:05,214
<font color="#0080C0">- seperti itu, ya? 
- Ya.</font>

372
00:15:05,247 --> 00:15:07,082
<font color="#0080C0">Kamu bilang kamu tidak akan pernah 
mengangkat itu, Sky.</font>

373
00:15:07,115 --> 00:15:07,982
<font color="#0080C0">Aku berbohong.</font>

374
00:15:08,016 --> 00:15:09,684
<font color="#0080C0">Langit, dengarkan, 
berhenti tersandung.</font>

375
00:15:09,717 --> 00:15:10,952
<font color="#0080C0">Saya akan memikirkan sesuatu.</font>

376
00:15:10,985 --> 00:15:12,954
<font color="#0080C0">Beberapa bulan yang lalu, Anda tahu 
Anda akan menghasilkan uang</font>

377
00:15:12,987 --> 00:15:14,823
<font color="#0080C0">dengan menempatkan iklan 
di situs web Anda.</font>

378
00:15:14,856 --> 00:15:16,091
<font color="#0080C0">- Ya. 
- Apakah itu membayar?</font>

379
00:15:16,124 --> 00:15:17,193
<font color="#0080C0">Ya, benar.</font>

380
00:15:17,226 --> 00:15:18,726
<font color="#0080C0">Google AdSense 
adalah cara yang bagus</font>

381
00:15:18,760 --> 00:15:20,829
<font color="#0080C0">untuk memonetisasi 
konten online Anda.</font>

382
00:15:20,862 --> 00:15:21,896
<font color="#0080C0">Jadi ya.</font>

383
00:15:21,930 --> 00:15:23,399
<font color="#0080C0">Berapa banyak yang kamu hasilkan?</font>

384
00:15:23,432 --> 00:15:26,734
<font color="#0080C0">- Uh ... Dalam 30 hari terakhir? 
- Tentu.</font>

385
00:15:26,768 --> 00:15:28,736
<font color="#0080C0">Jika Anda membawa satu,</font>

386
00:15:28,770 --> 00:15:29,904
<font color="#0080C0">membawa dua-dua, 
30 hari ...</font>

387
00:15:29,938 --> 00:15:31,940
<font color="#0080C0">Itu akan menjadi, 
untuk bulan April ...</font>

388
00:15:31,973 --> 00:15:34,310
<font color="#0080C0">- Berapa banyak, Dre? 
- Oke, hingga ...</font>

389
00:15:35,844 --> 00:15:37,313
<font color="#0080C0">Enam dolar.</font>

390
00:15:37,346 --> 00:15:39,948
<font color="#0080C0">Dan sedikit tambahan. 
Sayang, sayang, semuanya baik-baik saja.</font>

391
00:15:39,981 --> 00:15:42,218
<font color="#0080C0">Saya tidak bisa terus melakukan ini.</font>

392
00:15:42,251 --> 00:15:44,652
<font color="#0080C0">Saya bekerja keras 
dan menahan kami.</font>

393
00:15:44,686 --> 00:15:46,754
<font color="#0080C0">Tetapi Anda, Anda hanya melakukan 
apa pun yang Anda inginkan.</font>

394
00:15:46,788 --> 00:15:48,424
<font color="#0080C0">Saya tidak melakukan 
apapun yang saya inginkan.</font>

395
00:15:48,457 --> 00:15:49,958
<font color="#0080C0">Saya mengikuti impian saya.</font>

396
00:15:49,991 --> 00:15:51,159
<font color="#0080C0">Anda punya keluarga.</font>

397
00:15:51,193 --> 00:15:54,662
<font color="#0080C0">Tidak ada pekerjaan, tidak ada uang, 
dan Anda menyewa rumah.</font>

398
00:15:54,696 --> 00:15:56,798
<font color="#0080C0">Pada titik tertentu, 
ikuti impian Anda</font>

399
00:15:56,831 --> 00:15:58,367
<font color="#0080C0">tidak bertanggung jawab, Dre.</font>

400
00:15:58,400 --> 00:16:00,135
<font color="#0080C0">Dan saya harus jujur ​​...</font>

401
00:16:00,168 --> 00:16:01,736
<font color="#0080C0">Saya lelah.</font>

402
00:16:03,372 --> 00:16:04,973
<font color="#0080C0">- Ooh. 
- Langit.</font>

403
00:16:08,042 --> 00:16:09,378
<font color="#0080C0">Sekarang, mungkin, mungkin saja,</font>

404
00:16:09,411 --> 00:16:11,012
<font color="#0080C0">ketika dia mengatakan dia lelah,</font>

405
00:16:11,045 --> 00:16:12,881
<font color="#0080C0">maksudnya 
berbeda.</font>

406
00:16:16,017 --> 00:16:16,851
<font color="#0080C0">Nggak.</font>

407
00:16:16,885 --> 00:16:18,820
<font color="#0080C0">Anda punya 
mulut besar , Eddie.</font>

408
00:16:18,853 --> 00:16:20,722
<font color="#0080C0">Aku tahu. Itu hanya menyelinap keluar 
karena aku ...</font>

409
00:16:25,760 --> 00:16:27,028
<font color="#0080C0">Hei, kau yang terakhir, sayang.</font>

410
00:16:27,061 --> 00:16:28,163
<font color="#0080C0">Saya bertaruh.</font>

411
00:16:30,266 --> 00:16:32,434
<font color="#0080C0">- Bisakah saya mengajukan pertanyaan? 
- Ada apa?</font>

412
00:16:32,468 --> 00:16:34,702
<font color="#0080C0">Mengapa Anda selalu menulis 
ini?</font>

413
00:16:34,736 --> 00:16:36,871
<font color="#0080C0">Seperti, buku apa ini?</font>

414
00:16:36,905 --> 00:16:38,207
<font color="#0080C0">Saya menulis jurnal, bodoh.</font>

415
00:16:38,240 --> 00:16:39,707
<font color="#0080C0">- Anda sedang membuat jurnal? 
- Ya!</font>

416
00:16:39,741 --> 00:16:40,875
<font color="#0080C0">- Anda sedang membuat jurnal? 
- Ini membantu saya memproses</font>

417
00:16:40,909 --> 00:16:42,110
<font color="#0080C0">apa yang saya rasakan tentang hidup.</font>

418
00:16:42,143 --> 00:16:44,145
<font color="#0080C0">Sialan saya sangat kacau 
sekarang,</font>

419
00:16:44,180 --> 00:16:45,713
<font color="#0080C0">Saya perlu menyalurkannya di 
suatu tempat.</font>

420
00:16:45,747 --> 00:16:47,982
<font color="#0080C0">Jadi sampai saya bisa membayar 
seorang wanita kulit putih yang tegang</font>

421
00:16:48,016 --> 00:16:49,218
<font color="#0080C0">untuk mendengarkan masalah saya,</font>

422
00:16:49,251 --> 00:16:51,152
<font color="#0080C0">Aku meletakkan semuanya di 
sini.</font>

423
00:16:51,187 --> 00:16:52,221
<font color="#0080C0">Baik.</font>

424
00:16:52,254 --> 00:16:53,322
<font color="#0080C0">Kamu harus mencobanya.</font>

425
00:16:53,355 --> 00:16:55,123
<font color="#0080C0">Saya? Saya harus mencoba membuat jurnal?</font>

426
00:16:55,156 --> 00:16:57,792
<font color="#0080C0">Ya, setiap orang memiliki sesuatu yang 
perlu mereka selesaikan.</font>

427
00:16:57,825 --> 00:16:59,461
<font color="#0080C0">Pergi! Aku tidak 
punya apa-apa, aku harus berolahraga.</font>

428
00:16:59,495 --> 00:17:00,862
<font color="#0080C0">Anda ingin tahu kenapa?</font>

429
00:17:00,895 --> 00:17:02,163
<font color="#0080C0">Aku menyimpan semua 
omong kosongku di atas, Dre.</font>

430
00:17:02,198 --> 00:17:04,300
<font color="#0080C0">Saya membiarkan semua orang tahu 
bagaimana perasaan saya.</font>

431
00:17:04,333 --> 00:17:06,167
<font color="#0080C0">- Uh huh. 
- Semuanya.</font>

432
00:17:06,202 --> 00:17:08,069
<font color="#0080C0">Kecuali mungkin ayahku.</font>

433
00:17:08,102 --> 00:17:09,405
<font color="#0080C0">Karena aku tidak pernah benar 
- benar bisa berbicara dengan pria itu.</font>

434
00:17:09,438 --> 00:17:10,573
<font color="#0080C0">Dan tahukah Anda apa yang lucu?</font>

435
00:17:10,606 --> 00:17:13,775
<font color="#0080C0">Tidak peduli seberapa penasaran saya 
untuk belajar hal-hal tentang dia,</font>

436
00:17:13,808 --> 00:17:15,311
<font color="#0080C0">dia tidak pernah nyaman 
berbagi dengan saya.</font>

437
00:17:15,344 --> 00:17:16,978
<font color="#0080C0">Jadi, saya seperti, 
"Ada apa dengan saya?"</font>

438
00:17:17,413 --> 00:17:19,147
<font color="#0080C0">Seperti yang saya katakan.</font>

439
00:17:20,982 --> 00:17:22,150
<font color="#0080C0">Persetan kamu.</font>

440
00:17:24,253 --> 00:17:26,154
<font color="#0080C0"><i>Polisi ini belum pernah 
melihat apa pun seperti ini.</i></font>

441
00:17:26,188 --> 00:17:28,424
<font color="#0080C0"><i>Bukan .08, bukan .10.</i></font>

442
00:17:28,457 --> 00:17:30,825
<font color="#0080C0"><i>Hadirin sekalian, 
saya gagal 3,7!</i></font>

443
00:17:31,493 --> 00:17:33,094
<font color="#0080C0"><i>Itu IPK terkutuk.</i></font>

444
00:17:33,127 --> 00:17:34,796
<font color="#0080C0"><i>Kamu mengerti itu?</i></font>

445
00:17:34,829 --> 00:17:36,965
<font color="#0080C0"><i>Saya mendapat DUI 
dan beasiswa!</i></font>

446
00:17:37,865 --> 00:17:39,067
<font color="#0080C0"><i>Aku membunuh bajingan ini!</i></font>

447
00:17:39,100 --> 00:17:40,302
<font color="#0080C0"><i>Aku membunuh bajingan ini!</i></font>

448
00:17:41,803 --> 00:17:43,472
<font color="#0080C0"><i>Kalian sudah siap 
untuk membuat acara ini bergulir?</i></font>

449
00:17:47,909 --> 00:17:49,345
<font color="#0080C0"><i>Terakhir malam ini ...</i></font>

450
00:17:49,378 --> 00:17:51,247
<font color="#0080C0"><i>Dre, bangun saja di sini.</i></font>

451
00:17:51,280 --> 00:17:53,014
<font color="#0080C0">Ya!</font>

452
00:17:53,047 --> 00:17:54,350
<font color="#0080C0">Bunuh saja. Pergi lakukan kamu.</font>

453
00:17:54,383 --> 00:17:56,918
<font color="#0080C0">- Aku akan, aku akan. Aku mendapatkanmu. 
- Bunuh itu, sayang.</font>

454
00:17:56,951 --> 00:17:58,886
<font color="#0080C0">Dengar, ini jam 1 pagi</font>

455
00:17:59,388 --> 00:18:01,190
<font color="#0080C0">Ini besok.</font>

456
00:18:01,223 --> 00:18:03,325
<font color="#0080C0">- Singkirkan ini. 
- Ya.</font>

457
00:18:06,828 --> 00:18:08,230
<font color="#0080C0"><i>Apa yang terjadi?</i></font>

458
00:18:08,264 --> 00:18:09,431
<font color="#0080C0">Dapatkan mereka, Dre!</font>

459
00:18:09,465 --> 00:18:11,500
<font color="#0080C0"><i>Berikan untuk para wanita.</i></font>

460
00:18:11,533 --> 00:18:13,167
<font color="#0080C0"><i>Anda tahu apa yang saya katakan?</i></font>

461
00:18:13,202 --> 00:18:15,304
<font color="#0080C0"><i>Itu ... Ya!</i></font>

462
00:18:15,337 --> 00:18:17,038
<font color="#0080C0"><i>Anda tahu apa yang gila? 
Anda tahu apa yang gila?</i></font>

463
00:18:17,071 --> 00:18:19,408
<font color="#0080C0"><i>Sialan Jay-Z di sebuah 
motherfucking McDonald's.</i></font>

464
00:18:19,441 --> 00:18:20,609
<font color="#0080C0"><i>Omong kosong itu 
akan gila seperti omong kosong.</i></font>

465
00:18:20,643 --> 00:18:22,578
<font color="#0080C0"><i>Hei, yo, bisakah saya 
mendapatkan pai apel?</i></font>

466
00:18:22,611 --> 00:18:24,313
<font color="#0080C0"><i>Ya.</i></font>

467
00:18:24,346 --> 00:18:26,382
<font color="#0080C0"><i>Saya ingin pai apel 
dan goreng besar.</i></font>

468
00:18:26,415 --> 00:18:27,982
<font color="#0080C0"><i>Ya.</i></font>

469
00:18:28,016 --> 00:18:29,251
<font color="#0080C0"><i>Syeah.</i></font>

470
00:18:29,285 --> 00:18:32,020
<font color="#0080C0"><i>Saya suka Oreo, ya.</i></font>

471
00:18:32,053 --> 00:18:33,121
<font color="#0080C0"><i>Ini kesibukan.</i></font>

472
00:19:02,618 --> 00:19:04,018
<font color="#0080C0">Ya.</font>

473
00:19:04,052 --> 00:19:06,154
<font color="#0080C0">Ya ya ya.</font>

474
00:19:30,945 --> 00:19:31,946
<font color="#0080C0">Ayah?</font>

475
00:19:35,417 --> 00:19:37,118
<font color="#0080C0">Kembalilah tidur, sobat.</font>

476
00:19:39,188 --> 00:19:40,389
<font color="#0080C0">Apa itu?</font>

477
00:19:41,523 --> 00:19:42,924
<font color="#0080C0">Sebuah piano?</font>

478
00:19:42,957 --> 00:19:44,259
<font color="#0080C0">Ya.</font>

479
00:19:44,293 --> 00:19:47,629
<font color="#0080C0">Anda tahu, 
itu bukan yang asli.</font>

480
00:19:47,663 --> 00:19:49,665
<font color="#0080C0">Duh, Ayah. Dikatakan 
Charmin di samping.</font>

481
00:19:49,698 --> 00:19:52,434
<font color="#0080C0">Ini sangat bodoh.</font>

482
00:19:54,503 --> 00:19:55,937
<font color="#0080C0">Lihat, ini sementara, 
Anda tahu.</font>

483
00:19:55,970 --> 00:19:57,473
<font color="#0080C0">Saya tahu Anda 
tertinggal di kelas</font>

484
00:19:57,506 --> 00:19:59,173
<font color="#0080C0">Karena kamu belum 
bisa berlatih.</font>

485
00:20:00,409 --> 00:20:02,910
<font color="#0080C0">Saya pikir setidaknya 
Anda bisa berlatih</font>

486
00:20:02,944 --> 00:20:05,247
<font color="#0080C0">posisi jari 
dan senar bangunan.</font>

487
00:20:05,280 --> 00:20:07,014
<font color="#0080C0">Ini sempurna.</font>

488
00:20:08,015 --> 00:20:09,518
<font color="#0080C0">Hei. Hei.</font>

489
00:20:09,551 --> 00:20:10,918
<font color="#0080C0">Jangan terbiasa dengan itu, 
oke?</font>

490
00:20:10,952 --> 00:20:12,053
<font color="#0080C0">Baiklah.</font>

491
00:20:12,086 --> 00:20:14,490
<font color="#0080C0">Dengar, aku memberimu 
sesuatu yang konyol .</font>

492
00:20:14,523 --> 00:20:16,023
<font color="#0080C0">Percayalah itu.</font>

493
00:20:16,057 --> 00:20:18,059
<font color="#0080C0">- Aku hanya harus ... 
- Aku tahu.</font>

494
00:20:18,092 --> 00:20:19,228
<font color="#0080C0">Cari tahu sesuatu.</font>

495
00:20:19,261 --> 00:20:21,263
<font color="#0080C0">Saya mengatakan itu banyak, bukan?</font>

496
00:20:21,296 --> 00:20:22,464
<font color="#0080C0">- Ya. 
- Baik.</font>

497
00:20:22,498 --> 00:20:23,965
<font color="#0080C0">Yah, aku serius.</font>

498
00:20:25,066 --> 00:20:26,368
<font color="#0080C0">- Baiklah sekarang? 
- Baiklah.</font>

499
00:20:26,402 --> 00:20:27,469
<font color="#0080C0">Anda akan menjadi 
seperti Mozart kecil,</font>

500
00:20:27,503 --> 00:20:28,570
<font color="#0080C0">sedikit Amadeus.</font>

501
00:20:28,604 --> 00:20:29,705
<font color="#0080C0">Itulah yang 
akan mereka memanggil Anda.</font>

502
00:20:29,738 --> 00:20:31,306
<font color="#0080C0">Bersemangatlah, oke?</font>

503
00:20:31,340 --> 00:20:33,174
<font color="#0080C0">- Waktu bermain. Katakan "Waktu permainan!" 
- Waktu bermain.</font>

504
00:20:33,208 --> 00:20:34,041
<font color="#0080C0">- Waktu bermain. 
- Waktu bermain.</font>

505
00:20:34,075 --> 00:20:35,344
<font color="#0080C0">Betul sekali. 
Keluarkan dadamu!</font>

506
00:20:35,377 --> 00:20:36,712
<font color="#0080C0">Tempelkan dada Anda 
seperti ini.</font>

507
00:20:36,745 --> 00:20:38,514
<font color="#0080C0">- Waktu bermain. 
- Ini dia! Ini dia!</font>

508
00:20:38,547 --> 00:20:39,681
<font color="#0080C0">Baiklah.</font>

509
00:20:50,124 --> 00:20:52,294
<font color="#0080C0">Pagi, keluarga!</font>

510
00:20:52,327 --> 00:20:54,196
<font color="#0080C0">Ada apa, nak?</font>

511
00:20:54,730 --> 00:20:56,030
<font color="#0080C0">Anda baik sayang?</font>

512
00:20:56,063 --> 00:20:57,098
<font color="#0080C0">Saya baik-baik saja.</font>

513
00:20:57,131 --> 00:20:58,166
<font color="#0080C0">Baik. Saya juga.</font>

514
00:20:58,200 --> 00:21:00,034
<font color="#0080C0">Ooh, kami punya panekuk, ya?</font>

515
00:21:00,067 --> 00:21:01,303
<font color="#0080C0">Acara khusus?</font>

516
00:21:01,336 --> 00:21:04,071
<font color="#0080C0">Nah, pria kecil saya di sini 
telah bekerja sangat keras di sekolah.</font>

517
00:21:04,105 --> 00:21:07,975
<font color="#0080C0">Dan ketika orang bekerja keras, 
mereka layak mendapat pancake.</font>

518
00:21:08,009 --> 00:21:10,044
<font color="#0080C0">Sangat lucu!</font>

519
00:21:10,077 --> 00:21:11,180
<font color="#0080C0">Bagus!</font>

520
00:21:11,213 --> 00:21:12,314
<font color="#0080C0">Bisakah saya makan pancake?</font>

521
00:21:12,347 --> 00:21:13,981
<font color="#0080C0">Tidak ada yang tersisa.</font>

522
00:21:14,015 --> 00:21:15,384
<font color="#0080C0">Tapi ada 
setumpuk yang tepat ...</font>

523
00:21:16,552 --> 00:21:18,119
<font color="#0080C0">Ini milikku.</font>

524
00:21:20,054 --> 00:21:21,757
<font color="#0080C0">Anda tahu, uh ...</font>

525
00:21:21,790 --> 00:21:23,625
<font color="#0080C0">Saya mulai merasa seperti 
Anda baru saja membuat pancake</font>

526
00:21:23,659 --> 00:21:25,594
<font color="#0080C0">untuk membuatnya 
tidak memberi saya pancake.</font>

527
00:21:25,627 --> 00:21:27,196
<font color="#0080C0">Itukah yang terjadi?</font>

528
00:21:31,667 --> 00:21:33,469
<font color="#0080C0">Ada banyak kebencian 
dalam perjalananmu ke sana.</font>

529
00:21:34,403 --> 00:21:36,103
<font color="#0080C0">Nak ...</font>

530
00:21:36,137 --> 00:21:38,540
<font color="#0080C0">jika saya tidak mengajari Anda hal 
lain, Anda hanya ingat ...</font>

531
00:21:38,574 --> 00:21:42,009
<font color="#0080C0">ketika seorang wanita mengatakan dia 
baik - baik saja, jangan percaya.</font>

532
00:21:42,043 --> 00:21:43,745
<font color="#0080C0">Baiklah. Apa yang kamu lakukan</font>

533
00:21:43,779 --> 00:21:45,380
<font color="#0080C0">Ayo, Jaylin, 
jadi aku bisa membawamu ke sekolah,</font>

534
00:21:45,414 --> 00:21:48,550
<font color="#0080C0">sebelum saya pergi bekerja 
di pekerjaan yang saya miliki.</font>

535
00:21:50,752 --> 00:21:53,655
<font color="#0080C0">Sepertinya ada 
hubungannya dengan pekerjaan.</font>

536
00:21:53,689 --> 00:21:55,457
<font color="#0080C0">Apa? 
Dapatkan saja tas buku Anda.</font>

537
00:21:55,491 --> 00:21:57,493
<font color="#0080C0">Baiklah. Hanya mengatakan.</font>

538
00:21:59,126 --> 00:22:00,127
<font color="#0080C0">Nikmati.</font>

539
00:22:01,763 --> 00:22:03,532
<font color="#0080C0">Anda bahkan tidak akan 
memecahkannya?</font>

540
00:22:05,099 --> 00:22:08,035
<font color="#0080C0">Jadi, sementara saya di 
pekerjaan saya ...</font>

541
00:22:08,069 --> 00:22:09,505
<font color="#0080C0">apa yang akan kamu 
lakukan sepanjang hari?</font>

542
00:22:09,538 --> 00:22:11,273
<font color="#0080C0">Oh, well, menulis lelucon.</font>

543
00:22:11,306 --> 00:22:12,808
<font color="#0080C0">Oh, saya mendapat ide baru ini 
untuk video komedi,</font>

544
00:22:12,841 --> 00:22:14,610
<font color="#0080C0">jadi saya sedang maju 
dan menghasilkan itu.</font>

545
00:22:14,643 --> 00:22:16,211
<font color="#0080C0">Jadi, Anda hanya akan 
duduk di rumah,</font>

546
00:22:16,245 --> 00:22:17,679
<font color="#0080C0">menulis lelucon ...</font>

547
00:22:17,713 --> 00:22:19,248
<font color="#0080C0">melakukan komedi sepanjang hari?</font>

548
00:22:19,281 --> 00:22:20,616
<font color="#0080C0">Itu bagus. Itu bagus.</font>

549
00:22:22,751 --> 00:22:25,152
<font color="#0080C0">- Langit, mengapa kamu harus ... 
- Dre, Dre, Dre!</font>

550
00:22:25,187 --> 00:22:27,054
<font color="#0080C0">Anda masuk ke 
showcase LOL.</font>

551
00:22:27,088 --> 00:22:29,224
<font color="#0080C0">Hei, hei, hei, hei. 
Lambatkan saja. Dapatkan itu.</font>

552
00:22:29,258 --> 00:22:30,392
<font color="#0080C0">Anda masuk ke showcase LOL.</font>

553
00:22:30,425 --> 00:22:31,660
<font color="#0080C0">Apa?</font>

554
00:22:31,693 --> 00:22:33,662
<font color="#0080C0">Hei, hei, lepas landas, 
aku tidak mengerti apa yang kamu katakan.</font>

555
00:22:33,695 --> 00:22:37,299
<font color="#0080C0">Saya berkata, Dre, Anda masuk ke 
showcase Laugh Out Loud.</font>

556
00:22:37,332 --> 00:22:38,400
<font color="#0080C0">- Apa? 
- Iya!</font>

557
00:22:38,433 --> 00:22:39,401
<font color="#0080C0">Saya akan ke LA?</font>

558
00:22:39,434 --> 00:22:41,737
<font color="#0080C0">Yah, kita akan ke LA, teman. 
Semua biaya dibayarkan!</font>

559
00:22:41,770 --> 00:22:43,372
<font color="#0080C0">Udara, hotel, mobil sewaan.</font>

560
00:22:43,405 --> 00:22:44,773
<font color="#0080C0">Dan saya tidak berbicara tentang, 
seperti, ekonomi kecil.</font>

561
00:22:44,806 --> 00:22:47,442
<font color="#0080C0">Saya berbicara tentang kategori SUV, 
minivan, 4x4 ...</font>

562
00:22:47,476 --> 00:22:48,577
<font color="#0080C0">Karena mereka berkelas, Dre!</font>

563
00:22:48,610 --> 00:22:49,745
<font color="#0080C0">Kursi kelas satu? 
Mereka akan berbaring</font>

564
00:22:49,778 --> 00:22:51,179
<font color="#0080C0">semua jalan kembali 
seperti ini di sini?</font>

565
00:22:51,213 --> 00:22:52,681
<font color="#0080C0">Berbaring, dawg, seperti itu!</font>

566
00:22:52,714 --> 00:22:53,749
<font color="#0080C0">Bayi!</font>

567
00:22:53,782 --> 00:22:55,317
<font color="#0080C0">Itu hebat.</font>

568
00:22:55,350 --> 00:22:56,785
<font color="#0080C0">Itu hebat.</font>

569
00:22:56,818 --> 00:23:00,087
<font color="#0080C0">Nafsu makan saya hilang, 
tapi itu bagus.</font>

570
00:23:01,823 --> 00:23:05,227
<font color="#0080C0">Tahan. Hei.</font>

571
00:23:05,260 --> 00:23:06,261
<font color="#0080C0">Ooh, panekuk!</font>

572
00:23:07,896 --> 00:23:09,431
<font color="#0080C0">Sky, mengapa kamu membenci?</font>

573
00:23:09,464 --> 00:23:11,333
<font color="#0080C0">Bukan saya. 
Aku bahagia untukmu</font>

574
00:23:11,366 --> 00:23:13,167
<font color="#0080C0"><font style="vertical-align: inherit;"></font>
Sepertinya tidak seperti itu.</font>

575
00:23:13,201 --> 00:23:14,570
<font color="#0080C0">Dre.</font>

576
00:23:14,603 --> 00:23:16,438
<font color="#0080C0">Anda selalu melakukan 
audisi besar</font>

577
00:23:16,471 --> 00:23:17,839
<font color="#0080C0">atau dapatkan alat peraga 
di media sosial</font>

578
00:23:17,873 --> 00:23:19,106
<font color="#0080C0">dan pikir itu adalah 
terobosan besarmu.</font>

579
00:23:19,140 --> 00:23:21,577
<font color="#0080C0">Kita semua berpikir 
bahwa itu akan mengubah hidup kita</font>

580
00:23:21,610 --> 00:23:22,511
<font color="#0080C0">dan kemudian tidak ada.</font>

581
00:23:22,544 --> 00:23:25,213
<font color="#0080C0">Tapi kali ini berbeda 
. Ini Cali.</font>

582
00:23:25,247 --> 00:23:28,183
<font color="#0080C0">- Cali, Sky. Cali. 
- Mungkin.</font>

583
00:23:29,651 --> 00:23:32,187
<font color="#0080C0">Atau mungkin waktu yang dihabiskan di 
sana mengejar impian Anda</font>

584
00:23:32,220 --> 00:23:34,690
<font color="#0080C0">lebih baik dihabiskan di sini 
mengejar gaji.</font>

585
00:23:34,723 --> 00:23:36,892
<font color="#0080C0">Jadi apa yang harus saya lakukan? 
Aku seharusnya tetap di sini</font>

586
00:23:36,925 --> 00:23:40,161
<font color="#0080C0">dan menjadi pria sok 
biasa dengan pekerjaan sok biasa?</font>

587
00:23:40,195 --> 00:23:41,530
<font color="#0080C0">Tidak teratur.</font>

588
00:23:42,397 --> 00:23:43,699
<font color="#0080C0">Andal.</font>

589
00:23:45,233 --> 00:23:46,335
<font color="#0080C0">- Sampai jumpa nanti malam. 
- Langit.</font>

590
00:23:46,368 --> 00:23:47,469
<font color="#0080C0">- Ayolah, Jaylin. 
- Sayang.</font>

591
00:23:54,409 --> 00:23:55,777
<font color="#0080C0">Aku bangga padamu, Ayah.</font>

592
00:23:56,745 --> 00:23:58,112
<font color="#0080C0">Terima kasih kawan</font>

593
00:24:01,316 --> 00:24:02,718
<font color="#0080C0">Saya tidak bisa pergi</font>

594
00:24:02,751 --> 00:24:04,720
<font color="#0080C0">Omong kosong! Kamu harus pergi.</font>

595
00:24:04,753 --> 00:24:06,355
<font color="#0080C0">- Aku tidak bisa, teman. 
- Kamu harus pergi, Dre.</font>

596
00:24:06,388 --> 00:24:08,857
<font color="#0080C0">Tidak tidak Tidak. Aku di atas es tipis 
dengannya sekarang.</font>

597
00:24:08,890 --> 00:24:10,626
<font color="#0080C0">- Saya tidak bisa pergi. 
- Saya mengerti, bung.</font>

598
00:24:10,659 --> 00:24:12,227
<font color="#0080C0">Anda takut seseorang itu</font>

599
00:24:12,260 --> 00:24:13,562
<font color="#0080C0">akan memukul itu 
saat Anda pergi.</font>

600
00:24:13,595 --> 00:24:14,763
<font color="#0080C0">Karena, ya, wanita yang lelah,</font>

601
00:24:14,796 --> 00:24:17,332
<font color="#0080C0">mereka sangat rentan terhadap 
kontol acak. Ini benar.</font>

602
00:24:17,366 --> 00:24:18,834
<font color="#0080C0">Yah, aku tidak memikirkan 
itu,</font>

603
00:24:18,867 --> 00:24:20,302
<font color="#0080C0">tapi terima kasih sudah 
menaruhnya di kepalaku.</font>

604
00:24:20,335 --> 00:24:21,803
<font color="#0080C0">Dre, Anda tahu 
mengapa Anda harus pergi?</font>

605
00:24:21,837 --> 00:24:22,771
<font color="#0080C0">Karena jika tidak,</font>

606
00:24:22,804 --> 00:24:24,740
<font color="#0080C0">Anda akan membenci Sky 
karena menahan Anda.</font>

607
00:24:24,773 --> 00:24:26,742
<font color="#0080C0">Hal berikutnya yang Anda tahu, 
Anda seorang pria tua,</font>

608
00:24:26,775 --> 00:24:29,277
<font color="#0080C0">seorang petugas kebersihan di 
sekolah dasar,</font>

609
00:24:29,311 --> 00:24:30,545
<font color="#0080C0">melakukan lelucon untuk anak-anak.</font>

610
00:24:30,579 --> 00:24:31,680
<font color="#0080C0">Atau lebih buruk.</font>

611
00:24:31,713 --> 00:24:33,815
<font color="#0080C0">Atau lebih buruk, saya bisa menjadi 
keamanan di pusat rec.</font>

612
00:24:33,849 --> 00:24:34,816
<font color="#0080C0">Ya Tuhan! 
Dre, itu bahkan ...</font>

613
00:24:34,850 --> 00:24:35,951
<font color="#0080C0">Ya Tuhan! 
Saya akan berbicara tentang beberapa ...</font>

614
00:24:35,984 --> 00:24:37,853
<font color="#0080C0">Menyingkirkan bola basket.</font>

615
00:24:37,886 --> 00:24:39,421
<font color="#0080C0">Singkirkan bola basket!</font>

616
00:24:39,454 --> 00:24:41,423
<font color="#0080C0">Dan untuk apa? 
Kami tidak akan melakukan apa-apa selain mengambil</font>

617
00:24:41,456 --> 00:24:43,225
<font color="#0080C0">bola mundur 
dan bermain bola dengan mereka.</font>

618
00:24:43,258 --> 00:24:44,559
<font color="#0080C0">- Betul sekali. 
- Ini omong kosong!</font>

619
00:24:44,593 --> 00:24:46,194
<font color="#0080C0">Itu akan buruk bagi saya.</font>

620
00:24:46,228 --> 00:24:47,763
<font color="#0080C0">Hei, kamu tahu apa?</font>

621
00:24:47,796 --> 00:24:49,931
<font color="#0080C0">Dan Sky tidak ingin aku 
hidup tidak bahagia.</font>

622
00:24:49,965 --> 00:24:51,199
<font color="#0080C0">Ayo, 
kamu menyelamatkannya</font>

623
00:24:51,233 --> 00:24:52,434
<font color="#0080C0">dari seumur hidup 
dengan pria yang pahit</font>

624
00:24:52,467 --> 00:24:53,935
<font color="#0080C0">yang menyalahkannya 
atas kegagalannya.</font>

625
00:24:53,969 --> 00:24:55,237
<font color="#0080C0">Aku tidak bisa membiarkannya 
hidup seperti itu.</font>

626
00:24:55,270 --> 00:24:56,304
<font color="#0080C0">Sial, tidak bisa.</font>

627
00:24:56,338 --> 00:24:58,340
<font color="#0080C0">Anda harus melakukan apa yang 
ingin Anda lakukan untuknya.</font>

628
00:24:58,373 --> 00:24:59,741
<font color="#0080C0">Kamu tahu apa? Lupakan!</font>

629
00:24:59,775 --> 00:25:01,343
<font color="#0080C0">- Kita akan ke Cali! 
- Ya, kita akan ke Cali!</font>

630
00:25:01,376 --> 00:25:03,412
<font color="#0080C0">- Kita akan ke Cali! Kita pergi! 
- Kita akan ke LA, sayang!</font>

631
00:25:03,445 --> 00:25:05,280
<font color="#0080C0">- Kita pergi ke sisi barat! 
- Kita pergi ke sisi barat!</font>

632
00:25:05,313 --> 00:25:06,715
<font color="#0080C0">Sisi barat adalah 
sisi terbaik , bajingan!</font>

633
00:25:06,748 --> 00:25:10,252
<font color="#0080C0">Iya! Mungkin kita akan mengurangi sebagian dari itu. 
Anda tahu apa yang saya katakan?</font>

634
00:25:10,285 --> 00:25:11,653
<font color="#0080C0">Karena kita tidak ingin menakuti 
mereka ketika kita naik pesawat</font>

635
00:25:11,687 --> 00:25:13,355
<font color="#0080C0">dengan Tupac, kan?</font>

636
00:25:13,388 --> 00:25:14,423
<font color="#0080C0">- Beri aku kue dadar itu. 
- Hanya mengambil pancake?</font>

637
00:25:14,456 --> 00:25:15,957
<font color="#0080C0">Di sini, Anda ambil ini 
di sini. Iya.</font>

638
00:25:15,991 --> 00:25:17,459
<font color="#0080C0">- Beri aku telur sialan itu? 
- Iya!</font>

639
00:25:18,527 --> 00:25:20,262
<font color="#0080C0">Oh! Tuhan!</font>

640
00:25:25,467 --> 00:25:27,769
<font color="#0080C0">Nah, ini dia.</font>

641
00:25:27,803 --> 00:25:28,870
<font color="#0080C0">Semoga beruntung.</font>

642
00:25:28,904 --> 00:25:30,238
<font color="#0080C0">Pergi menang, Ayah!</font>

643
00:25:31,707 --> 00:25:33,208
<font color="#0080C0">Ya. Oh!</font>

644
00:25:34,710 --> 00:25:36,411
<font color="#0080C0">Ada sesuatu untukmu?</font>

645
00:25:36,445 --> 00:25:37,546
<font color="#0080C0">Apa ini?</font>

646
00:25:37,579 --> 00:25:39,247
<font color="#0080C0">Itu bagian dari sewa saya.</font>

647
00:25:39,281 --> 00:25:40,549
<font color="#0080C0">Anda tahu, ditambah sedikit lagi.</font>

648
00:25:41,016 --> 00:25:42,217
<font color="#0080C0">Terima kasih.</font>

649
00:25:44,486 --> 00:25:46,488
<font color="#0080C0">Sky, ayolah.</font>

650
00:25:46,521 --> 00:25:47,956
<font color="#0080C0">Saya harus melakukan ini.</font>

651
00:25:47,989 --> 00:25:50,425
<font color="#0080C0">Saya tidak akan menjadi pria yang Anda 
cintai jika saya tinggal.</font>

652
00:25:51,727 --> 00:25:53,528
<font color="#0080C0">Saya tidak tahu apakah 
pria yang saya cintai akan pergi.</font>

653
00:26:11,446 --> 00:26:13,048
<font color="#0080C0">Ini Cali, bangsat!</font>

654
00:26:13,081 --> 00:26:15,283
<font color="#0080C0">Kami di Cali, bangsat!</font>

655
00:26:16,651 --> 00:26:18,053
<font color="#0080C0">Whoo!</font>

656
00:26:18,086 --> 00:26:19,921
<font color="#0080C0">Ada apa? 
Anda merasakan saya?</font>

657
00:26:24,693 --> 00:26:25,794
<font color="#0080C0">Kami di sana, sayang. Tahan.</font>

658
00:26:25,827 --> 00:26:27,896
<font color="#0080C0">Bisakah saya masuk ke sana?</font>

659
00:26:29,631 --> 00:26:30,665
<font color="#0080C0">Ledakan! Bunuh itu!</font>

660
00:26:35,971 --> 00:26:37,072
<font color="#0080C0">Ada apa, Sky?</font>

661
00:26:39,374 --> 00:26:40,209
<font color="#0080C0"><i>Persetan kita di?</i></font>

662
00:26:40,243 --> 00:26:41,476
<font color="#0080C0">Man, jangan menyumpahi, Bung! 
Itu adalah ibuku!</font>

663
00:26:41,510 --> 00:26:42,811
<font color="#0080C0">- Oh, salahku! 
- Ini ibuku.</font>

664
00:26:48,683 --> 00:26:49,818
<font color="#0080C0">Selamat datang di hotel, tuan.</font>

665
00:27:04,699 --> 00:27:06,968
<font color="#0080C0">- Oh baiklah! Kamu tahu apa? 
- Sialan!</font>

666
00:27:07,002 --> 00:27:09,704
<font color="#0080C0">Kami bahkan tidak akan melakukan perjalanan. 
Kami bahkan tidak di sini untuk itu.</font>

667
00:27:09,738 --> 00:27:11,506
<font color="#0080C0">- Halo. Apa kabar? 
- Hai Baik.</font>

668
00:27:11,540 --> 00:27:12,607
<font color="#0080C0">Check in</font>

669
00:27:12,641 --> 00:27:13,675
<font color="#0080C0"><font style="vertical-align: inherit;"></font>
Tolong beri nama pada pemesanan .</font>

670
00:27:13,708 --> 00:27:15,577
<font color="#0080C0">Tentu, ini Deandre McDonald.</font>

671
00:27:17,712 --> 00:27:18,613
<font color="#0080C0">Anakku.</font>

672
00:27:18,647 --> 00:27:19,915
<font color="#0080C0">Itu tidak menunjukkan nama Anda 
di sistem kami.</font>

673
00:27:19,948 --> 00:27:20,816
<font color="#0080C0">Betulkah?</font>

674
00:27:20,849 --> 00:27:22,450
<font color="#0080C0">Aneh sekali. 
Benar-benar ada di sana.</font>

675
00:27:22,484 --> 00:27:23,585
<font color="#0080C0">Mengapa kamu tidak 
memeriksa lagi untuk saya, oke?</font>

676
00:27:23,618 --> 00:27:24,653
<font color="#0080C0">Terima kasih.</font>

677
00:27:24,686 --> 00:27:25,787
<font color="#0080C0">Dre, Anda tahu apa yang saya harap?</font>

678
00:27:25,821 --> 00:27:26,955
<font color="#0080C0">Saya harap ada 
kredit spa.</font>

679
00:27:26,988 --> 00:27:28,023
<font color="#0080C0">Saya ingin dipijat.</font>

680
00:27:28,056 --> 00:27:29,457
<font color="#0080C0">Saya tidak pernah memiliki 
pijatan nyata, kawan.</font>

681
00:27:29,491 --> 00:27:30,792
<font color="#0080C0">- Ya. 
- Saya ingin mendapat Swedia ...</font>

682
00:27:30,826 --> 00:27:32,127
<font color="#0080C0">Maaf, 
ini tidak ada di komputer kita.</font>

683
00:27:32,160 --> 00:27:35,096
<font color="#0080C0">Mungkin reservasi Anda ada 
di hotel lain.</font>

684
00:27:35,130 --> 00:27:37,866
<font color="#0080C0">Mengapa reservasi 
dilakukan di hotel lain?</font>

685
00:27:38,767 --> 00:27:40,035
<font color="#0080C0">Oh ...</font>

686
00:27:40,068 --> 00:27:42,103
<font color="#0080C0">- Oke, saya mengerti apa yang terjadi. 
- Ed, saya ...</font>

687
00:27:42,137 --> 00:27:43,505
<font color="#0080C0">Tidak, saya mengerti apa yang sedang terjadi. 
Semuanya baik.</font>

688
00:27:43,538 --> 00:27:44,940
<font color="#0080C0">Maaf, 
saya tidak mengerti.</font>

689
00:27:44,973 --> 00:27:46,775
<font color="#0080C0">Ya, ini di sini, ini, 
seperti, diskriminasi rasial klasik.</font>

690
00:27:46,808 --> 00:27:47,742
<font color="#0080C0">Hei, hei, hei! 
Tunggu sebentar, bung!</font>

691
00:27:47,776 --> 00:27:48,610
<font color="#0080C0">Anda melihat saya dan anak lelaki saya. 
Tunggu sebentar, aku dapat ini.</font>

692
00:27:48,643 --> 00:27:50,045
<font color="#0080C0">Anda melihat saya dan putra saya 
datang ke sini.</font>

693
00:27:50,078 --> 00:27:51,012
<font color="#0080C0">Kami punya sedikit melanin 
di kulit kami.</font>

694
00:27:51,046 --> 00:27:52,614
<font color="#0080C0">Sekarang, tiba-tiba, kamu 
semua ingin kalah ...</font>

695
00:27:52,647 --> 00:27:54,382
<font color="#0080C0">Hai. Reservasi untuk 
Carl Johnson.</font>

696
00:27:54,416 --> 00:27:55,717
<font color="#0080C0">Selamat datang kembali, Tn. Johnson.</font>

697
00:27:55,750 --> 00:27:58,954
<font color="#0080C0">Ya, saya punya kamar Anda 
di sini</font>

698
00:27:58,987 --> 00:28:01,389
<font color="#0080C0">dan senang 
Anda tinggal bersama kami.</font>

699
00:28:01,423 --> 00:28:02,424
<font color="#0080C0">Terima kasih.</font>

700
00:28:04,426 --> 00:28:05,560
<font color="#0080C0">Tapi dia campur aduk.</font>

701
00:28:05,594 --> 00:28:07,629
<font color="#0080C0">Apakah kamu dicampur 
Permisi, apakah Anda bingung?</font>

702
00:28:07,662 --> 00:28:09,464
<font color="#0080C0">Pak? Sedikit?</font>

703
00:28:09,497 --> 00:28:12,434
<font color="#0080C0">Seperempat Cherokee 
atau apa?</font>

704
00:28:12,467 --> 00:28:14,069
<font color="#0080C0">Dicampur sama sekali? Tidak? Betulkah?</font>

705
00:28:14,102 --> 00:28:15,637
<font color="#0080C0">Dia campur. 
Dia benar-benar tercampur. Apa?</font>

706
00:28:15,670 --> 00:28:16,938
<font color="#0080C0">Dia hitam seperti sampah. 
Ayolah.</font>

707
00:28:16,972 --> 00:28:18,274
<font color="#0080C0">Kemari. 
Aku ingin berbicara denganmu.</font>

708
00:28:18,307 --> 00:28:19,908
<font color="#0080C0">Bisakah Anda memberi saya satu detik saja? 
Terima kasih. Saya menghargainya.</font>

709
00:28:19,941 --> 00:28:20,976
<font color="#0080C0">Apa?</font>

710
00:28:21,009 --> 00:28:22,677
<font color="#0080C0">Saya mencoba untuk 
menyelesaikan ini.</font>

711
00:28:22,711 --> 00:28:24,145
<font color="#0080C0">Ya, tapi kami tidak punya 
reservasi.</font>

712
00:28:24,180 --> 00:28:25,847
<font color="#0080C0">- Siapa yang tidak punya reservasi? 
- Kami tidak!</font>

713
00:28:25,881 --> 00:28:27,082
<font color="#0080C0">- Ya, benar! 
- Tidak, kami tidak!</font>

714
00:28:27,115 --> 00:28:28,450
<font color="#0080C0">Kenapa kita tidak punya 
reservasi, Dre?</font>

715
00:28:28,483 --> 00:28:29,985
<font color="#0080C0">- Karena aku menjualnya. 
- Kamu menjual ...</font>

716
00:28:30,018 --> 00:28:31,453
<font color="#0080C0">Sst!</font>

717
00:28:31,486 --> 00:28:33,455
<font color="#0080C0">Maaf, sangat cepat.</font>

718
00:28:33,488 --> 00:28:34,723
<font color="#0080C0">Mengapa Anda menjual 
reservasi kami?</font>

719
00:28:34,756 --> 00:28:36,458
<font color="#0080C0">- Untuk uang sewa, kawan. 
- Baik.</font>

720
00:28:36,491 --> 00:28:39,027
<font color="#0080C0">Baik. Baik. Jadi ini bukan 
diskriminasi rasial?</font>

721
00:28:39,060 --> 00:28:40,762
<font color="#0080C0">Tidak tidak Tidak. Itu bukan 
diskriminasi rasial.</font>

722
00:28:40,795 --> 00:28:42,564
<font color="#0080C0">Ini hanya omong kosong total. 
Kami bahkan tidak tinggal di sini.</font>

723
00:28:42,597 --> 00:28:43,665
<font color="#0080C0">Oke, baiklah.</font>

724
00:28:43,698 --> 00:28:44,699
<font color="#0080C0">Hei!</font>

725
00:28:45,634 --> 00:28:47,068
<font color="#0080C0">SEBUAH...</font>

726
00:28:47,102 --> 00:28:48,970
<font color="#0080C0">- Kamu mengalami hari yang menyenangkan? 
- Bagus.</font>

727
00:28:49,004 --> 00:28:50,438
<font color="#0080C0">Bagus. Bagus. 
Siapa namamu?</font>

728
00:28:50,472 --> 00:28:52,440
<font color="#0080C0">- Tiffany. 
- Tiffany!</font>

729
00:28:52,474 --> 00:28:53,608
<font color="#0080C0">Um, ini masalahnya, Tiffany.</font>

730
00:28:53,642 --> 00:28:56,077
<font color="#0080C0">Sebagai pria kulit hitam di Amerika,</font>

731
00:28:56,111 --> 00:28:59,447
<font color="#0080C0">Saya cenderung mengalami 
diskriminasi rasial</font>

732
00:28:59,481 --> 00:29:00,383
<font color="#0080C0">pada, katakanlah, 
tingkat yang lebih tinggi daripada, katakanlah,</font>

733
00:29:00,415 --> 00:29:01,483
<font color="#0080C0">seseorang sepertimu. 
Kamu tahu apa maksudku?</font>

734
00:29:01,516 --> 00:29:02,751
<font color="#0080C0">Anda memiliki mata biru 
Anda , rambut pirang Anda.</font>

735
00:29:02,784 --> 00:29:05,921
<font color="#0080C0">Kapan terakhir kali Anda, 
seperti, didiskriminasi?</font>

736
00:29:06,855 --> 00:29:09,057
<font color="#0080C0">Selain itu sekarang?</font>

737
00:29:09,090 --> 00:29:10,892
<font color="#0080C0">Anda pikir saya 
diskriminatif?</font>

738
00:29:13,828 --> 00:29:14,863
<font color="#0080C0">Tuhan!</font>

739
00:29:14,896 --> 00:29:17,632
<font color="#0080C0">Dre, kamu punya banyak 
kesempatan untuk memberitahuku!</font>

740
00:29:17,666 --> 00:29:18,833
<font color="#0080C0">Anda bisa memberi tahu saya 
di bandara.</font>

741
00:29:18,867 --> 00:29:20,168
<font color="#0080C0">Anda bisa memberi tahu saya 
di pesawat.</font>

742
00:29:20,202 --> 00:29:21,569
<font color="#0080C0">Anda bisa memberi tahu saya 
ketika saya berencana</font>

743
00:29:21,603 --> 00:29:22,804
<font color="#0080C0">mandi busa kecil 
dan Jacuzzi!</font>

744
00:29:22,837 --> 00:29:24,539
<font color="#0080C0">Hei, aku minta maaf!</font>

745
00:29:24,572 --> 00:29:26,741
<font color="#0080C0">Di mana kita akan tinggal, Dre? Hmm?</font>

746
00:29:26,775 --> 00:29:28,076
<font color="#0080C0">Bung, lihat. 
Saya tidak tahu.</font>

747
00:29:28,109 --> 00:29:30,545
<font color="#0080C0">Saya memberikan sisa 
uang itu ke Sky.</font>

748
00:29:30,578 --> 00:29:31,913
<font color="#0080C0">Yah, saya menghabiskan semua uang saya 
untuk Jordan ini.</font>

749
00:29:33,249 --> 00:29:34,383
<font color="#0080C0">Jangan lihat aku 
seperti itu, Dre.</font>

750
00:29:34,417 --> 00:29:37,585
<font color="#0080C0">Bagaimana saya bisa menarik 
klien mewah yang mengenakan ASICS?</font>

751
00:29:37,619 --> 00:29:39,154
<font color="#0080C0">Saya tidak bisa memakai ASICS!</font>

752
00:29:39,188 --> 00:29:41,957
<font color="#0080C0">Saat itulah Anda online, dan Anda pergi 
ke salah satu hal online China,</font>

753
00:29:41,990 --> 00:29:43,925
<font color="#0080C0">dan Anda mendapatkan 
Jordans tiruan!</font>

754
00:29:43,959 --> 00:29:45,126
<font color="#0080C0">- Anda tahu apa yang saya katakan? 
- Tidak, saya tidak.</font>

755
00:29:45,160 --> 00:29:47,729
<font color="#0080C0">Dengan salah satu 
nigga kecil yang gemuk di samping seperti ini.</font>

756
00:29:47,762 --> 00:29:48,763
<font color="#0080C0">Itu Apa yang Anda Dapatkan.</font>

757
00:29:49,731 --> 00:29:51,499
<font color="#0080C0">Jangan membuatku 
tertawa sekarang.</font>

758
00:29:51,533 --> 00:29:53,568
<font color="#0080C0">- Tapi kamu ingin tertawa. 
- Tidak, saya ingin tidur sekarang.</font>

759
00:29:53,601 --> 00:29:55,503
<font color="#0080C0">Saya ingin dipijat sekarang. 
Itu yang ingin saya lakukan.</font>

760
00:29:55,537 --> 00:29:56,604
<font color="#0080C0">Tapi itu lucu.</font>

761
00:29:57,839 --> 00:29:59,674
<font color="#0080C0">- Itu sangat lucu. 
- Ah, uh, ah!</font>

762
00:29:59,708 --> 00:30:01,142
<font color="#0080C0">Kamu tersenyum, kamu tersenyum!</font>

763
00:30:01,177 --> 00:30:02,844
<font color="#0080C0">Tidak tidak Tidak. Jangan dap aku.</font>

764
00:30:02,877 --> 00:30:05,013
<font color="#0080C0">Ini sama sekali bukan 
momen sial.</font>

765
00:30:08,783 --> 00:30:11,987
<font color="#0080C0">Secara teknis, yang kita butuhkan 
hanyalah atap di atas kepala kita.</font>

766
00:30:12,020 --> 00:30:14,022
<font color="#0080C0">Dre, kau akan membuatku 
tinggal di mobil?</font>

767
00:30:14,055 --> 00:30:16,091
<font color="#0080C0">Gratis.</font>

768
00:30:16,124 --> 00:30:17,959
<font color="#0080C0">"Gratis! Gratis, man!"</font>

769
00:30:25,201 --> 00:30:27,168
<font color="#0080C0">Marq, kamu tidak 
akan percaya ini.</font>

770
00:30:27,203 --> 00:30:28,536
<font color="#0080C0">Deandre McDonald ada di sini</font>

771
00:30:28,570 --> 00:30:29,771
<font color="#0080C0">untuk 
showcase Laugh Out Loud.</font>

772
00:30:29,804 --> 00:30:31,606
<font color="#0080C0">Dan siapa Deandre McDonald?</font>

773
00:30:32,040 --> 00:30:33,608
<font color="#0080C0">Tak seorangpun.</font>

774
00:30:33,641 --> 00:30:35,643
<font color="#0080C0">Nah, dia influencer 
yang membuat video itu</font>

775
00:30:35,677 --> 00:30:38,280
<font color="#0080C0">dissing Anda dan 
<i>The Secret Service Man.</i></font>

776
00:30:38,314 --> 00:30:40,081
<font color="#0080C0">Paman Nico, 
aku hanya berusaha mengingatkannya ...</font>

777
00:30:40,115 --> 00:30:42,117
<font color="#0080C0">tentang pria yang 
berbicara omong kosong tentang film-filmnya.</font>

778
00:30:42,150 --> 00:30:43,219
<font color="#0080C0">Kamu ingat.</font>

779
00:30:43,252 --> 00:30:45,687
<font color="#0080C0">Dia bilang mereka sampah, 
mereka keledai.</font>

780
00:30:45,720 --> 00:30:46,921
<font color="#0080C0">Saya menontonnya 
pagi ini.</font>

781
00:30:46,955 --> 00:30:48,056
<font color="#0080C0">apa e-mailmu? 
Saya akan mengirimkannya kepada Anda.</font>

782
00:30:48,089 --> 00:30:49,024
<font color="#0080C0">Biarkan saya kirimkan kepada Anda.</font>

783
00:30:49,057 --> 00:30:51,726
<font color="#0080C0">Yitro, 
singkirkan ratchet Anda dari bulu saya.</font>

784
00:30:51,760 --> 00:30:53,061
<font color="#0080C0">Ini adalah bulu asli.</font>

785
00:30:53,094 --> 00:30:55,563
<font color="#0080C0">Dan mengapa namamu 
Yitro?</font>

786
00:30:55,597 --> 00:30:56,798
<font color="#0080C0">Kamu bukan budak.</font>

787
00:30:56,831 --> 00:30:58,033
<font color="#0080C0">Itu nama kakek saya.</font>

788
00:30:58,066 --> 00:30:59,567
<font color="#0080C0">Dia akan memberikannya 
kepada pamanku,</font>

789
00:30:59,601 --> 00:31:01,836
<font color="#0080C0">tapi dia memberikannya kepada 
bibiku, dan kemudian dia ...</font>

790
00:31:01,870 --> 00:31:03,171
<font color="#0080C0">Kalian ingin sesuatu 
dari layanan kerajinan?</font>

791
00:31:03,205 --> 00:31:04,340
<font color="#0080C0">Kami ingin Anda 
keluar dari sini.</font>

792
00:31:04,373 --> 00:31:06,674
<font color="#0080C0">Aku memberinya 
biji bunga matahari karena dia burung.</font>

793
00:31:10,912 --> 00:31:12,714
<font color="#0080C0">Seperti aku peduli</font>

794
00:31:12,747 --> 00:31:16,084
<font color="#0080C0">apa beberapa 
bajingan internet katakan tentang saya!</font>

795
00:31:16,117 --> 00:31:17,520
<font color="#0080C0">Duduk di sana, menilai.</font>

796
00:31:17,552 --> 00:31:20,655
<font color="#0080C0">Berapa banyak pandangan yang ia dapatkan tentang 
<i>pria Dinas Rahasia</i> itu?</font>

797
00:31:20,688 --> 00:31:22,624
<font color="#0080C0">Seperti hampir tidak ada.</font>

798
00:31:22,657 --> 00:31:23,758
<font color="#0080C0"><i>Mmm-hmm.</i></font>

799
00:31:23,792 --> 00:31:25,894
<font color="#0080C0"><i>Itulah yang saya pikir. 
Berapa banyak?</i></font>

800
00:31:28,029 --> 00:31:29,798
<font color="#0080C0">Seperti ...</font>

801
00:31:31,267 --> 00:31:33,034
<font color="#0080C0">juta...</font>

802
00:31:33,068 --> 00:31:34,769
<font color="#0080C0">dua ratus empat puluh ...</font>

803
00:31:35,337 --> 00:31:36,671
<font color="#0080C0">dan lima ...</font>

804
00:31:37,705 --> 00:31:38,807
<font color="#0080C0">ribu.</font>

805
00:31:39,341 --> 00:31:40,376
<font color="#0080C0">Itu banyak.</font>

806
00:31:40,409 --> 00:31:42,143
<font color="#0080C0">- Apakah itu? 
- Mmm-hmm.</font>

807
00:31:42,178 --> 00:31:43,611
<font color="#0080C0">Betulkah?</font>

808
00:31:44,879 --> 00:31:46,981
<font color="#0080C0">Dengar, aku tidak 
peduli padanya.</font>

809
00:31:47,015 --> 00:31:49,050
<font color="#0080C0">Saya yakin penggemar saya 
tidak peduli padanya.</font>

810
00:31:49,084 --> 00:31:51,152
<font color="#0080C0">Mereka tidak melakukannya. 
Mereka tidak pernah memilikinya.</font>

811
00:31:51,187 --> 00:31:53,121
<font color="#0080C0">Namun, dia memiliki kesan yang baik 
terhadap Anda.</font>

812
00:31:53,154 --> 00:31:55,056
<font color="#0080C0">Benarkah dia?</font>

813
00:31:55,090 --> 00:31:57,959
<font color="#0080C0">Baik. Saya melakukan kesan yang baik padanya. 
Ini dia.</font>

814
00:31:57,992 --> 00:31:59,295
<font color="#0080C0">Deandre McDonald.</font>

815
00:32:00,929 --> 00:32:03,232
<font color="#0080C0">Lihat itu?</font>

816
00:32:03,265 --> 00:32:05,733
<font color="#0080C0">Tidak sial. 
Karena dia tidak apa-apa.</font>

817
00:32:05,767 --> 00:32:07,135
<font color="#0080C0">Dia bukan siapa-siapa.</font>

818
00:32:07,168 --> 00:32:08,636
<font color="#0080C0">Tidak bisa membuat 
kesan padanya.</font>

819
00:32:08,670 --> 00:32:11,106
<font color="#0080C0">Anda melakukan hampir kesan.</font>

820
00:32:11,139 --> 00:32:12,841
<font color="#0080C0">Itu hampir dia 
di sana.</font>

821
00:32:14,310 --> 00:32:16,878
<font color="#0080C0">Di sana dia hampir pergi lagi.</font>

822
00:32:16,911 --> 00:32:18,079
<font color="#0080C0">Tidak ada yang sia-sia.</font>

823
00:32:18,113 --> 00:32:20,216
<font color="#0080C0">Lakukan sekali lagi.</font>

824
00:32:20,249 --> 00:32:22,251
<font color="#0080C0">Itu dia lagi. 
Kamu melihatnya?</font>

825
00:32:24,719 --> 00:32:27,389
<font color="#0080C0">Seandainya aku bisa mencari nafkah dengan 
melakukan Deandre McDonald.</font>

826
00:32:29,023 --> 00:32:30,058
<font color="#0080C0">Lagi!</font>

827
00:32:31,693 --> 00:32:33,161
<font color="#0080C0">Dia orang yang lemah ...</font>

828
00:32:33,195 --> 00:32:35,830
<font color="#0080C0">- <i>komedian wannabe palsu-keledai. </i>
- <i>Ya, tuan.</i></font>

829
00:32:35,864 --> 00:32:37,665
<font color="#0080C0">- <i>Dan aku yang asli. </i>
- <i>Ya, benar.</i></font>

830
00:32:37,699 --> 00:32:39,134
<font color="#0080C0"><i>Asli.</i></font>

831
00:32:39,167 --> 00:32:42,003
<font color="#0080C0">Anda mengerti kata-kata 
yang keluar dari paruh saya?</font>

832
00:32:42,036 --> 00:32:44,340
<font color="#0080C0"><i>Deandre McDonald bukan siapa-siapa.</i></font>

833
00:32:44,373 --> 00:32:45,740
<font color="#0080C0">Burung ghetto.</font>

834
00:32:45,773 --> 00:32:46,975
<font color="#0080C0">Tidak punya waktu 
untuk khawatir tentang dia.</font>

835
00:32:47,008 --> 00:32:49,378
<font color="#0080C0">Dia tidak akan pernah menjadi burung besar 
di blok ini, ya underdig me?</font>

836
00:32:50,179 --> 00:32:51,646
<font color="#0080C0">- Tidak pernah. 
- Tidak pernah.</font>

837
00:32:57,018 --> 00:32:59,188
<font color="#0080C0"><i>Mereka mengatakan orang kulit hitam tidak mengadu. 
Sial, aku mengadu!</i></font>

838
00:32:59,221 --> 00:33:02,123
<font color="#0080C0"><i>Saya sudah menjadi informan sejak 
umur 12 tahun.</i></font>

839
00:33:02,157 --> 00:33:04,792
<font color="#0080C0"><i>Saya ingat ibu saya 
pulang kerja suatu hari ...</i></font>

840
00:33:04,826 --> 00:33:06,295
<font color="#0080C0"><i>dan dia memberi tahu saya dan 
saudara laki - laki saya dan saudara perempuan saya,</i></font>

841
00:33:06,328 --> 00:33:08,029
<font color="#0080C0"><i>"Aku seorang yang berteriak 
di sini</i></font>

842
00:33:08,062 --> 00:33:10,399
<font color="#0080C0"><i>"Sampai seseorang memberitahuku 
siapa yang memecahkan pelitaku!"</i></font>

843
00:33:10,432 --> 00:33:11,900
<font color="#0080C0"><i>Aku menatap 
lurus ke wajahnya,</i></font>

844
00:33:11,933 --> 00:33:13,302
<font color="#0080C0"><i>"Maka tidak perlu memukulku.</i></font>

845
00:33:15,404 --> 00:33:17,872
<font color="#0080C0"><i>"Sebenarnya, ambil ikat pinggang itu 
dan temui aku di dapur."</i></font>

846
00:33:19,073 --> 00:33:20,476
<font color="#0080C0"><i>Aku pergi, "Sial, aku akan 
memberitahumu!</i></font>

847
00:33:20,509 --> 00:33:22,143
<font color="#0080C0"><i>"Kamu akan memasakkan 
sesuatu untukku !"</i></font>

848
00:33:23,345 --> 00:33:25,914
<font color="#0080C0"><i>Apakah Anda siap 
untuk melanjutkan pertunjukan ini?</i></font>

849
00:33:25,947 --> 00:33:29,083
<font color="#0080C0"><i>Selamat datang di 
Showcase Laugh Out Loud Comedy.</i></font>

850
00:33:29,117 --> 00:33:31,253
<font color="#0080C0"><i>Salah satu komedian 
ini malam ini akan menang</i></font>

851
00:33:31,287 --> 00:33:34,789
<font color="#0080C0"><i>kesempatan 
untuk tur keliling dunia.</i></font>

852
00:33:34,822 --> 00:33:37,226
<font color="#0080C0"><i>Saya Franklin, 
MC Anda untuk malam ini,</i></font>

853
00:33:37,259 --> 00:33:38,327
<font color="#0080C0"><i>dan kami mendapat beberapa komedian</i></font>

854
00:33:38,360 --> 00:33:40,094
<font color="#0080C0"><i>itu akan keluar ke sini 
dan membuatmu tertawa.</i></font>

855
00:33:40,128 --> 00:33:42,198
<font color="#0080C0"><i>Jadi, mulailah 
menyatukan tangan Anda sekarang juga!</i></font>

856
00:33:42,231 --> 00:33:44,333
<font color="#0080C0"><i>Berikan itu untuk Nona Ebony!</i></font>

857
00:33:48,237 --> 00:33:51,072
<font color="#0080C0"><i>Hei! Ada apa, kalian semua?</i></font>

858
00:33:52,441 --> 00:33:53,908
<font color="#0080C0"><i>Ya, tolong pilih saya</i></font>

859
00:33:53,942 --> 00:33:55,177
<font color="#0080C0"><i>jadi saya tidak berakhir 
di kutub ini.</i></font>

860
00:33:56,245 --> 00:33:58,913
<font color="#0080C0"><i>Anda dapat mengetahui kapan seorang teman 
tidak memiliki punggung Anda</i></font>

861
00:33:58,947 --> 00:34:00,482
<font color="#0080C0"><i>ketika mereka mulai 
menanyakan hal-hal seperti,</i></font>

862
00:34:00,516 --> 00:34:02,384
<font color="#0080C0"><i>"Um, kamu mau 
mencoba?"</i></font>

863
00:34:02,418 --> 00:34:04,152
<font color="#0080C0"><i>Anda menjadi seperti, 
"Bidikan apa?"</i></font>

864
00:34:04,186 --> 00:34:06,087
<font color="#0080C0"><i>Dia suka, 
"Pelindung dan Hennessy."</i></font>

865
00:34:06,921 --> 00:34:08,224
<font color="#0080C0"><i>"Bersama?"</i></font>

866
00:34:08,257 --> 00:34:10,259
<font color="#0080C0"><i>"Aku tidak minum 
Patrennessy!"</i></font>

867
00:34:10,292 --> 00:34:12,060
<font color="#0080C0"><i>Tuan LaMont Keish!</i></font>

868
00:34:14,263 --> 00:34:16,097
<font color="#0080C0"><i>Salah satu teman terbaik saya 
tumbuh dewasa</i></font>

869
00:34:16,130 --> 00:34:18,267
<font color="#0080C0"><i>adalah bocah kulit putih 
bernama Bobby Jack.</i></font>

870
00:34:18,300 --> 00:34:21,303
<font color="#0080C0"><i>Ayahnya akan mengatakan 
omong kosong rasis batas seperti,</i></font>

871
00:34:21,337 --> 00:34:23,938
<font color="#0080C0"><i>"Jangan 
terlambat, Bobby Jack ...</i></font>

872
00:34:23,972 --> 00:34:26,074
<font color="#0080C0"><i>"Atau kamu harus 
gantung diri sendiri!"</i></font>

873
00:34:29,278 --> 00:34:30,812
<font color="#0080C0"><i>Kalian tidak mengharapkan 
seorang wanita kulit hitam</i></font>

874
00:34:30,845 --> 00:34:32,146
<font color="#0080C0"><i>untuk datang ke sini 
bernama Montana.</i></font>

875
00:34:32,181 --> 00:34:34,250
<font color="#0080C0"><i>Hal pertama yang saya dapatkan 
ketika saya menang adalah</i></font>

876
00:34:34,283 --> 00:34:35,817
<font color="#0080C0"><i>Saya mengubah nama saya 
menjadi Keisha.</i></font>

877
00:34:37,018 --> 00:34:39,221
<font color="#0080C0"><i>Selalu ada satu 
gadis yang menyelamatkanmu seperti,</i></font>

878
00:34:39,255 --> 00:34:41,155
<font color="#0080C0"><i>"Sepertinya temanmu 
akan muntah.</i></font>

879
00:34:42,424 --> 00:34:44,393
<font color="#0080C0"><i>"Kalian harus 
membawanya keluar."</i></font>

880
00:34:45,860 --> 00:34:47,229
<font color="#0080C0"><i>Anda tahu kapan 
gangbangers marah?</i></font>

881
00:34:47,263 --> 00:34:49,331
<font color="#0080C0"><i>Mereka seperti lengan John McCain. 
Kamu tahu apa maksudku?</i></font>

882
00:34:53,502 --> 00:34:55,371
<font color="#0080C0"><i>Ayolah!</i></font>

883
00:34:55,404 --> 00:34:57,373
<font color="#0080C0"><i>Apakah Anda siap 
untuk melanjutkan pertunjukan ini?</i></font>

884
00:34:58,507 --> 00:35:00,875
<font color="#0080C0"><i>Saya berkata, apakah Anda siap 
untuk melanjutkan pertunjukan ini?</i></font>

885
00:35:02,043 --> 00:35:05,980
<font color="#0080C0"><i>Kontestan terakhir kami 
adalah dari Birmingham, Alabama.</i></font>

886
00:35:06,014 --> 00:35:09,150
<font color="#0080C0"><i>Anda mungkin mengenalinya dari 
semua pos yang gila dan gila</i></font>

887
00:35:09,184 --> 00:35:10,885
<font color="#0080C0"><i>dia ada di internet.</i></font>

888
00:35:10,918 --> 00:35:14,223
<font color="#0080C0"><i>Kami membutuhkan banyak energi dan 
kami ingin kalian punya waktu.</i></font>

889
00:35:14,256 --> 00:35:16,124
<font color="#0080C0">Anda bangun. 
Anda punya waktu lima menit.</font>

890
00:35:16,157 --> 00:35:17,925
<font color="#0080C0">Tunggu sebentar, 
Anda didiskualifikasi.</font>

891
00:35:17,959 --> 00:35:19,194
<font color="#0080C0">Oke, keren. Terima kasih.</font>

892
00:35:19,827 --> 00:35:21,397
<font color="#0080C0">Baiklah. Anda siap, sayang?</font>

893
00:35:22,030 --> 00:35:23,432
<font color="#0080C0">Hah?</font>

894
00:35:23,465 --> 00:35:25,133
<font color="#0080C0">Ledakan! Bunuh itu!</font>

895
00:35:25,166 --> 00:35:26,834
<font color="#0080C0">- Ayo pergi. Anda siap? 
- Saya siap.</font>

896
00:35:26,868 --> 00:35:29,103
<font color="#0080C0"><i>Deandre McDonald!</i></font>

897
00:35:30,372 --> 00:35:31,839
<font color="#0080C0">Ayo pergi!</font>

898
00:35:38,414 --> 00:35:40,449
<font color="#0080C0"><i>Apa yang terjadi?</i></font>

899
00:35:40,482 --> 00:35:41,949
<font color="#0080C0"><i>Apa yang terjadi, orang-orang?</i></font>

900
00:35:41,983 --> 00:35:45,086
<font color="#0080C0"><i>Saya dari Birmingham, Alabama.</i></font>

901
00:35:45,119 --> 00:35:47,323
<font color="#0080C0">- <i>Eh, ada yang di sana? </i>
- Tidak.</font>

902
00:35:47,356 --> 00:35:48,990
<font color="#0080C0">- <i>Ada orang dari sana? </i>
- Tidak.</font>

903
00:35:49,023 --> 00:35:50,426
<font color="#0080C0"><i>Baik. Karena itu menyebalkan!</i></font>

904
00:35:51,560 --> 00:35:54,062
<font color="#0080C0"><i>Seperti omong kosong itu payah, 
dan itu rasis juga.</i></font>

905
00:35:54,095 --> 00:35:55,963
<font color="#0080C0"><i>Birmingham, Alabama, 
rasis.</i></font>

906
00:35:55,997 --> 00:35:58,567
<font color="#0080C0"><i>Seperti, bung putih, sekarang.</i></font>

907
00:35:58,600 --> 00:36:01,437
<font color="#0080C0"><i>Ketika Anda datang ke sana, 
suara Anda mungkin adalah GPS</i></font>

908
00:36:01,470 --> 00:36:03,505
<font color="#0080C0"><i>yang mengatakan omong kosong ini di sini. 
"Nigga, kamu salah jalan."</i></font>

909
00:36:03,539 --> 00:36:06,575
<font color="#0080C0"><i>Persetan 
apa yang akan terjadi.</i></font>

910
00:36:06,608 --> 00:36:08,910
<font color="#0080C0"><i>Eddie Murphy akan menjadi 
bajingan GPS keledai.</i></font>

911
00:36:08,943 --> 00:36:12,247
<font color="#0080C0"><i>Hei, hei, bajingan, 
tunggu, tunggu, tunggu! Satu detik.</i></font>

912
00:36:12,281 --> 00:36:14,015
<font color="#0080C0"><i>Jadi pantatmu 
seharusnya pergi ke selatan.</i></font>

913
00:36:14,048 --> 00:36:15,617
<font color="#0080C0"><i>Anda seharusnya pergi ke selatan. 
Pantatmu pergi ke utara,</i></font>

914
00:36:15,651 --> 00:36:17,885
<font color="#0080C0"><i>dan sekarang kau duduk di sini tampak 
bodoh sebagai bajingan.</i></font>

915
00:36:17,919 --> 00:36:19,087
<font color="#0080C0"><i>Anda seharusnya 
pergi ke Texas.</i></font>

916
00:36:19,120 --> 00:36:20,322
<font color="#0080C0"><i>Anda seharusnya pergi ke Texas.</i></font>

917
00:36:20,356 --> 00:36:21,390
<font color="#0080C0"><i>Anda seharusnya 
di Texas, keparat!</i></font>

918
00:36:21,423 --> 00:36:23,057
<font color="#0080C0"><i>Tapi sekarang Anda tidak bisa pergi ke 
Texas. Anda tahu mengapa?</i></font>

919
00:36:23,091 --> 00:36:24,125
<font color="#0080C0"><i>Karena pantatmu 
ada di tempat yang berbeda.</i></font>

920
00:36:24,158 --> 00:36:25,059
<font color="#0080C0"><i>Anda di tempat yang berbeda 
.</i></font>

921
00:36:25,093 --> 00:36:26,362
<font color="#0080C0"><i>Anda di 
tempat yang berbeda !</i></font>

922
00:36:26,395 --> 00:36:27,329
<font color="#0080C0"><i>Jika Anda mendengarkan,</i></font>

923
00:36:27,363 --> 00:36:28,630
<font color="#0080C0"><i>Anda akan berada 
di tempat yang tepat!</i></font>

924
00:36:28,664 --> 00:36:30,098
<font color="#0080C0"><i>Tapi sekarang, kamu terjebak.</i></font>

925
00:36:35,002 --> 00:36:35,870
<font color="#0080C0"><i>Saya Deandre McDonald.</i></font>

926
00:36:35,903 --> 00:36:37,439
<font color="#0080C0"><i>Sudah waktunya saya. 
Terima kasih banyak.</i></font>

927
00:36:37,473 --> 00:36:39,040
<font color="#0080C0"><i>Baiklah!</i></font>

928
00:36:40,442 --> 00:36:42,076
<font color="#0080C0"><i>Berikan untuk Deandre!</i></font>

929
00:36:44,646 --> 00:36:47,549
<font color="#0080C0"><i>Jadi, dapatkah saya meminta 
kontestan berikut untuk maju?</i></font>

930
00:36:48,717 --> 00:36:49,951
<font color="#0080C0"><i>Kayu hitam!</i></font>

931
00:36:51,953 --> 00:36:54,390
<font color="#0080C0">Itu benar, kalian semua! 
Betul sekali!</font>

932
00:36:54,423 --> 00:36:57,226
<font color="#0080C0">Terima kasih! Terima kasih! 
Aku cinta kalian semua!</font>

933
00:36:57,259 --> 00:36:59,361
<font color="#0080C0"><i>DeJuan Bickerstaff!</i></font>

934
00:36:59,395 --> 00:37:01,129
<font color="#0080C0">Whoo! Aku sudah bilang! 
Aku sudah bilang! Aku sudah bilang!</font>

935
00:37:01,162 --> 00:37:02,964
<font color="#0080C0">Kamu benar! 
Kamu benar!</font>

936
00:37:02,997 --> 00:37:05,166
<font color="#0080C0">- Saya pemenang! Saya pemenang! 
- Dia seorang pemenang!</font>

937
00:37:06,402 --> 00:37:08,303
<font color="#0080C0"><i>LaMont Keish!</i></font>

938
00:37:13,275 --> 00:37:15,109
<font color="#0080C0"><i>Paul Wilds!</i></font>

939
00:37:18,680 --> 00:37:20,582
<font color="#0080C0"><i>Dan yang terakhir ...</i></font>

940
00:37:25,019 --> 00:37:26,722
<font color="#0080C0"><i>Montana Prestley!</i></font>

941
00:37:37,299 --> 00:37:39,234
<font color="#0080C0"><i>Tunggu sebentar.</i></font>

942
00:37:39,268 --> 00:37:40,269
<font color="#0080C0"><i>Sebenarnya, um ...</i></font>

943
00:37:41,203 --> 00:37:43,272
<font color="#0080C0"><i>Maaf, eh, Ebony.</i></font>

944
00:37:43,305 --> 00:37:45,441
<font color="#0080C0"><i>Uh, kau menghabiskan waktumu, 
jadi, sayangnya ...</i></font>

945
00:37:47,176 --> 00:37:48,377
<font color="#0080C0"><i>Anda didiskualifikasi.</i></font>

946
00:37:48,410 --> 00:37:50,077
<font color="#0080C0"><i>Apa yang kamu bicarakan? 
Saya tidak melewati waktu saya!</i></font>

947
00:37:50,111 --> 00:37:52,146
<font color="#0080C0"><i>Saya tepat waktu! 
Apa yang kamu bicarakan?</i></font>

948
00:37:52,181 --> 00:37:53,749
<font color="#0080C0"><i>Anda melakukannya, dalam 27 detik.</i></font>

949
00:37:53,782 --> 00:37:56,418
<font color="#0080C0"><i>Apa yang kau 
bicarakan, 27 detik?</i></font>

950
00:37:56,452 --> 00:37:59,188
<font color="#0080C0"><i>Jam siapa 
yang kau gunakan di sana?</i></font>

951
00:37:59,221 --> 00:38:02,291
<font color="#0080C0"><i>Saya tepat waktu! Saya selalu 
tepat waktu! Saya tidak pernah pergi!</i></font>

952
00:38:02,324 --> 00:38:04,526
<font color="#0080C0"><i>Sebenarnya, dokter mengatakan kepada saya 
untuk mendorong bayi saya keluar pada tiga,</i></font>

953
00:38:04,560 --> 00:38:06,428
<font color="#0080C0"><i>Saya mendorongnya keluar 
pada tiga, bangsat!</i></font>

954
00:38:06,462 --> 00:38:09,063
<font color="#0080C0"><i>Ya. Apa?</i></font>

955
00:38:09,096 --> 00:38:11,533
<font color="#0080C0"><i>Saya memprotesnya.</i></font>

956
00:38:11,567 --> 00:38:14,503
<font color="#0080C0"><i>Colin Kaepernick 
di jalang ini!</i></font>

957
00:38:14,536 --> 00:38:17,639
<font color="#0080C0"><i>Betul sekali! 
Ambil satu lutut, bajingan!</i></font>

958
00:38:17,673 --> 00:38:19,475
<font color="#0080C0"><i>Berlututlah!</i></font>

959
00:38:20,609 --> 00:38:24,680
<font color="#0080C0"><i>Saya layak berada di atas sini! 
Semua orang tahu itu!</i></font>

960
00:38:24,713 --> 00:38:26,682
<font color="#0080C0">- <i>Terima kasih. Baiklah. </i>
- <i>Ya! Terima kasih!</i></font>

961
00:38:26,715 --> 00:38:28,250
<font color="#0080C0">- <i>Terima kasih banyak </i>
- Satu hal lagi.</font>

962
00:38:28,283 --> 00:38:29,351
<font color="#0080C0">Satu hal lagi, 
satu hal lagi!</font>

963
00:38:29,384 --> 00:38:30,385
<font color="#0080C0"><i>Tidak apa-apa.</i></font>

964
00:38:30,419 --> 00:38:33,020
<font color="#0080C0"><i>Ikuti saya di Twitter, 
Ebonyforreallaughs.</i></font>

965
00:38:34,356 --> 00:38:35,390
<font color="#0080C0"><i>Terima kasih.</i></font>

966
00:38:37,091 --> 00:38:38,694
<font color="#0080C0"><i>Jadi, dengarkan, itu dikatakan ...</i></font>

967
00:38:38,727 --> 00:38:41,028
<font color="#0080C0"><i>Eh, Deandre McDonald, 
silakan melangkah maju.</i></font>

968
00:38:50,239 --> 00:38:51,773
<font color="#0080C0">Hampir saja.</font>

969
00:38:51,807 --> 00:38:54,610
<font color="#0080C0">Saya harus memperketat set saya, 
datang dengan beberapa omong kosong baru.</font>

970
00:38:54,643 --> 00:38:56,512
<font color="#0080C0">Man, kamu akan baik-baik saja. 
Kami punya beberapa hari</font>

971
00:38:56,545 --> 00:38:57,813
<font color="#0080C0">sampai dua putaran berikutnya, bung.</font>

972
00:38:57,846 --> 00:38:59,615
<font color="#0080C0">Kami akan 
meluruskan Anda, sayang!</font>

973
00:38:59,648 --> 00:39:01,750
<font color="#0080C0">Ronde Cuervo 
untuk finalis?</font>

974
00:39:01,783 --> 00:39:04,620
<font color="#0080C0">Sebenarnya, semi finalis, 
terima kasih banyak ...</font>

975
00:39:04,653 --> 00:39:07,789
<font color="#0080C0">Oh, wah, wah, wah, wah!</font>

976
00:39:07,823 --> 00:39:09,291
<font color="#0080C0">Oke ya</font>

977
00:39:09,324 --> 00:39:10,592
<font color="#0080C0">Biarkan aku melihatmu, 
sayang.</font>

978
00:39:10,626 --> 00:39:12,427
<font color="#0080C0">Anda punya 
celana hitam microwave Anda ,</font>

979
00:39:12,461 --> 00:39:13,829
<font color="#0080C0">itu yang kamu dapat.</font>

980
00:39:13,862 --> 00:39:16,498
<font color="#0080C0">Oh, kau 
memakai baju Zara itu. Itu obat bius.</font>

981
00:39:16,532 --> 00:39:18,634
<font color="#0080C0">Apakah Anda Creole? 
Anda melihat Creole. Kamu Creole?</font>

982
00:39:22,304 --> 00:39:24,306
<font color="#0080C0">Saya suka makanan Creole.</font>

983
00:39:25,574 --> 00:39:27,242
<font color="#0080C0">- Apakah dia selalu seperti ini? 
- Iya.</font>

984
00:39:27,276 --> 00:39:29,478
<font color="#0080C0">Uh, ya, 
ketika dia minum Cuervo.</font>

985
00:39:29,511 --> 00:39:31,446
<font color="#0080C0">Jadi, Anda memeriksa set saya?</font>

986
00:39:31,480 --> 00:39:33,749
<font color="#0080C0">- Mmm. Bukan hanya kamu ... 
- Uh-huh.</font>

987
00:39:33,782 --> 00:39:35,149
<font color="#0080C0">... tapi aku mengintipnya. 
Kamu tidak buruk.</font>

988
00:39:35,183 --> 00:39:36,251
<font color="#0080C0">Mmm-hmm.</font>

989
00:39:36,285 --> 00:39:37,753
<font color="#0080C0">Anda tidak cukup baik 
untuk melewati</font>

990
00:39:37,786 --> 00:39:39,788
<font color="#0080C0">tanpa orang lain 
didiskualifikasi.</font>

991
00:39:39,821 --> 00:39:40,923
<font color="#0080C0">- Oh, sial! 
- Ooh! Sial!</font>

992
00:39:40,956 --> 00:39:43,559
<font color="#0080C0">- Kau membuat bayangan seperti ... 
- Mmm. Mmm</font>

993
00:39:43,592 --> 00:39:45,360
<font color="#0080C0">Ya, silakan 
dan tendang saudara</font>

994
00:39:45,394 --> 00:39:46,628
<font color="#0080C0">saat dia turun. 
Ya, tentu.</font>

995
00:39:46,662 --> 00:39:49,031
<font color="#0080C0">Apakah kamu sedih?</font>

996
00:39:49,898 --> 00:39:51,633
<font color="#0080C0">Tidak.</font>

997
00:39:51,667 --> 00:39:52,734
<font color="#0080C0">Iya?</font>

998
00:39:52,768 --> 00:39:54,369
<font color="#0080C0">Tunggu, apa maksudmu</font>

999
00:39:55,837 --> 00:39:58,707
<font color="#0080C0">Tunggu, tunggu, tunggu! Jangan pergi! 
Saya! Kupikir.</font>

1000
00:39:58,740 --> 00:40:00,342
<font color="#0080C0">Tunggu, apa maksudmu</font>

1001
00:40:06,481 --> 00:40:08,350
<font color="#0080C0">Oh Tunggu sebentar.</font>

1002
00:40:08,383 --> 00:40:10,586
<font color="#0080C0">Saya baru saja ditandai pada 
posting ini di Facebook.</font>

1003
00:40:11,520 --> 00:40:13,455
<font color="#0080C0"><i>Seperti yang saya berikan</i></font>

1004
00:40:13,488 --> 00:40:16,892
<font color="#0080C0"><i>tentang apa yang dikatakan beberapa 
bajingan internet tentang saya!</i></font>

1005
00:40:16,925 --> 00:40:18,493
<font color="#0080C0">Apakah dia berbicara tentang kamu?</font>

1006
00:40:18,527 --> 00:40:20,762
<font color="#0080C0">- <i>Deandre McDonald bukan siapa</i> - <i>siapa. </i>
- Ooh.</font>

1007
00:40:20,796 --> 00:40:23,198
<font color="#0080C0">Baik. Saya menganggap itu 
sebagai ya.</font>

1008
00:40:23,231 --> 00:40:25,767
<font color="#0080C0"><i>Dia adalah 
pelawak lemah wannabe.</i></font>

1009
00:40:25,801 --> 00:40:27,603
<font color="#0080C0"><i>Dia tidak akan pernah menjadi burung besar 
di kawanan.</i></font>

1010
00:40:27,636 --> 00:40:29,338
<font color="#0080C0">Ya, ini bagus.</font>

1011
00:40:29,371 --> 00:40:30,305
<font color="#0080C0">- Itu hebat? 
- Mmm-hmm.</font>

1012
00:40:30,339 --> 00:40:32,641
<font color="#0080C0">Apa yang hebat tentang 
bintang komedi terbesar</font>

1013
00:40:32,674 --> 00:40:34,209
<font color="#0080C0">di dunia 
marah padamu?</font>

1014
00:40:34,242 --> 00:40:35,477
<font color="#0080C0">Karena 
bintang komedi terbesar</font>

1015
00:40:35,510 --> 00:40:37,212
<font color="#0080C0">di dunia 
berbicara tentang saya.</font>

1016
00:40:37,245 --> 00:40:38,847
<font color="#0080C0">Oh, aku mengerti apa yang kamu katakan.</font>

1017
00:40:38,880 --> 00:40:40,649
<font color="#0080C0">- Ya. 
- Selamat!</font>

1018
00:40:40,682 --> 00:40:42,250
<font color="#0080C0">- Apakah kamu akan ... 
- Yup!</font>

1019
00:40:42,284 --> 00:40:43,352
<font color="#0080C0">- Anda akan menjatuhkan api? 
- Tentu saja. Ayo lakukan.</font>

1020
00:40:43,385 --> 00:40:44,486
<font color="#0080C0">Jatuhkan api, dawg.</font>

1021
00:40:45,921 --> 00:40:47,756
<font color="#0080C0"><i>Hei, kamu, ada apa, kalian semua? 
Sangat cepat.</i></font>

1022
00:40:47,789 --> 00:40:48,857
<font color="#0080C0"><i>Apakah kalian melihat video itu</i></font>

1023
00:40:48,890 --> 00:40:50,826
<font color="#0080C0"><i>di mana Marques Black 
berbicara omong kosong tentang aku?</i></font>

1024
00:40:50,859 --> 00:40:53,295
<font color="#0080C0">Kami semua melihat jas gagak.</font>

1025
00:40:53,328 --> 00:40:54,496
<font color="#0080C0">Bruh, biarkan aku memberitahumu, benarkah?</font>

1026
00:40:54,529 --> 00:40:56,231
<font color="#0080C0">Anda nyaman 
dengan itu sebagai aktor?</font>

1027
00:40:56,264 --> 00:40:58,467
<font color="#0080C0">Bermain gagak? Betulkah?</font>

1028
00:40:58,500 --> 00:41:00,167
<font color="#0080C0">Pantat hitamku bisa memainkan gagak. 
Anda tahu mengapa?</font>

1029
00:41:00,202 --> 00:41:01,236
<font color="#0080C0">Karena aku bangkrut</font>

1030
00:41:01,269 --> 00:41:02,337
<font color="#0080C0">dan aku akan melakukan apa saja 
demi uang.</font>

1031
00:41:02,371 --> 00:41:03,438
<font color="#0080C0">Tapi saya tidak akan membiarkan Anda 
bermain gagak.</font>

1032
00:41:03,472 --> 00:41:04,506
<font color="#0080C0">Ya, tepat sekali.</font>

1033
00:41:04,539 --> 00:41:06,208
<font color="#0080C0">Saya tidak akan membiarkan Anda 
bermain gagak.</font>

1034
00:41:06,241 --> 00:41:08,210
<font color="#0080C0">Kamu tidak akan Kawan, kau 
bisa jadi seekor merak.</font>

1035
00:41:08,243 --> 00:41:09,378
<font color="#0080C0">Bisa saja.</font>

1036
00:41:09,411 --> 00:41:10,812
<font color="#0080C0">- Bisa jadi flamingo. 
- Ya.</font>

1037
00:41:10,846 --> 00:41:12,381
<font color="#0080C0">- Bisa jadi ayam jago. 
- Sepanjang hari.</font>

1038
00:41:13,548 --> 00:41:15,217
<font color="#0080C0">Ada yang seperti itu. Bruh?</font>

1039
00:41:15,250 --> 00:41:17,185
<font color="#0080C0"><i>Bicara nyata, bung. 
Lihat, lihat, lihat.</i></font>

1040
00:41:17,219 --> 00:41:18,620
<font color="#0080C0"><i>Memiliki harga diri.</i></font>

1041
00:41:18,654 --> 00:41:19,888
<font color="#0080C0"><i>Saya bisa membayangkan 
dia hanya duduk di sana</i></font>

1042
00:41:19,921 --> 00:41:21,523
<font color="#0080C0"><i>sebelum keputusannya, kan?</i></font>

1043
00:41:21,556 --> 00:41:23,859
<font color="#0080C0">Hmm ...</font>

1044
00:41:23,892 --> 00:41:25,794
<font color="#0080C0"><i>Haruskah saya bermain rasis,</i></font>

1045
00:41:25,827 --> 00:41:29,598
<font color="#0080C0">berjalan jive-waktu, jive-time 
berbicara sialan gagak,</font>

1046
00:41:29,631 --> 00:41:31,533
<font color="#0080C0">yang namanya 
adalah Jim Crow</font>

1047
00:41:31,566 --> 00:41:33,268
<font color="#0080C0">dan hidup di pohon?</font>

1048
00:41:33,301 --> 00:41:35,771
<font color="#0080C0">Yang bukan eufemisme 
untuk hukuman mati tanpa pengadilan sama sekali.</font>

1049
00:41:35,804 --> 00:41:37,439
<font color="#0080C0"><i>Nah, 
saya tidak marah pada Anda, Marques.</i></font>

1050
00:41:37,472 --> 00:41:39,741
<font color="#0080C0"><i>Saya marah pada seluruh tim Anda. 
Anda tahu apa yang saya katakan?</i></font>

1051
00:41:39,775 --> 00:41:42,511
<font color="#0080C0"><i>Anda harus memecat semua orang 
di sudut Anda.</i></font>

1052
00:41:42,544 --> 00:41:44,513
<font color="#0080C0">Uh, terima kasih 
atas teriakannya, boo!</font>

1053
00:41:44,546 --> 00:41:46,515
<font color="#0080C0">Berciuman!</font>

1054
00:41:46,548 --> 00:41:47,683
<font color="#0080C0">Oh, sial!</font>

1055
00:41:52,320 --> 00:41:54,423
<font color="#0080C0">Tunggu sebentar sekarang.</font>

1056
00:41:54,456 --> 00:41:56,625
<font color="#0080C0">Anda tahu 
Anda harus memposting itu, kan?</font>

1057
00:41:56,658 --> 00:41:58,960
<font color="#0080C0">- Kita harus. 
- Harus. Sial.</font>

1058
00:42:02,330 --> 00:42:03,532
<font color="#0080C0">Video itu, 
saya mendapat lebih dari 25.000 tampilan!</font>

1059
00:42:03,565 --> 00:42:04,833
<font color="#0080C0">Kenapa kau 
memukulku dengan keras?</font>

1060
00:42:04,866 --> 00:42:06,034
<font color="#0080C0">Jangan pukul aku sekeras itu.</font>

1061
00:42:06,068 --> 00:42:09,504
<font color="#0080C0">Hei, hei, hei, hei, tunggu, tunggu, tunggu! 
Apa, kamu, uh, keluar?</font>

1062
00:42:09,538 --> 00:42:12,374
<font color="#0080C0">Ya, saya punya acara untuk menjadi tuan rumah.</font>

1063
00:42:12,407 --> 00:42:13,942
<font color="#0080C0">Oh Pertunjukan seperti apa?</font>

1064
00:42:14,242 --> 00:42:15,510
<font color="#0080C0">Komedi.</font>

1065
00:42:15,544 --> 00:42:16,878
<font color="#0080C0">Apa?</font>

1066
00:42:16,912 --> 00:42:18,547
<font color="#0080C0">Saya baru tahu, 
ketika kita berbicara tentang</font>

1067
00:42:18,580 --> 00:42:20,515
<font color="#0080C0">showcase, 
Anda pasti sudah menyebutkannya.</font>

1068
00:42:20,549 --> 00:42:22,551
<font color="#0080C0">Yah, saya tidak menyebutkan 
banyak omong kosong.</font>

1069
00:42:22,584 --> 00:42:24,519
<font color="#0080C0">Terutama untuk cowok yang 
aku tidak tahu.</font>

1070
00:42:24,553 --> 00:42:26,288
<font color="#0080C0">Nah, Anda kenal saya sekarang.</font>

1071
00:42:26,722 --> 00:42:28,356
<font color="#0080C0">Eh, tidak. Maaf,</font>

1072
00:42:28,390 --> 00:42:29,858
<font color="#0080C0">Saya tidak bermaksud menabrak Anda. 
Anda tidak mengenalnya.</font>

1073
00:42:29,891 --> 00:42:30,759
<font color="#0080C0">Anda baru saja bertemu dengannya.</font>

1074
00:42:30,792 --> 00:42:32,761
<font color="#0080C0">Dan kemudian kalian semua berbicara 
selama dua menit,</font>

1075
00:42:32,794 --> 00:42:33,995
<font color="#0080C0">dan sekarang kau di luar, 
menguntitnya</font>

1076
00:42:34,029 --> 00:42:35,530
<font color="#0080C0">di depan klub 
di jantung kegelapan</font>

1077
00:42:35,564 --> 00:42:36,665
<font color="#0080C0">meminta resume-nya.</font>

1078
00:42:36,698 --> 00:42:39,000
<font color="#0080C0">Dawg, Anda adalah definisi 
"bahaya orang asing."</font>

1079
00:42:39,034 --> 00:42:40,635
<font color="#0080C0">Dia seharusnya tidak 
memberitahumu apa-apa.</font>

1080
00:42:40,669 --> 00:42:43,605
<font color="#0080C0">- Dia tidak salah. 
- Hei, beri tahu semua temanmu.</font>

1081
00:42:43,638 --> 00:42:44,706
<font color="#0080C0">Bisakah Anda memberi tahu 
semua teman Anda?</font>

1082
00:42:44,740 --> 00:42:45,774
<font color="#0080C0">Kata?</font>

1083
00:42:45,807 --> 00:42:47,309
<font color="#0080C0">- Terima kasih. 
- Kamu membelanya?</font>

1084
00:42:47,809 --> 00:42:49,444
<font color="#0080C0">Kamu tahu apa? SAYA...</font>

1085
00:42:50,946 --> 00:42:53,749
<font color="#0080C0">Saya baru saja meminta seseorang 
membatalkan saya malam ini.</font>

1086
00:42:53,782 --> 00:42:54,916
<font color="#0080C0">Jadi saya punya slot terbuka</font>

1087
00:42:54,950 --> 00:42:56,585
<font color="#0080C0">jika Anda ingin mengerjakan 
beberapa materi.</font>

1088
00:42:56,618 --> 00:42:58,453
<font color="#0080C0">Aku akan mengambil 
apa pun yang kamu berikan padaku.</font>

1089
00:42:58,920 --> 00:43:00,055
<font color="#0080C0">Keren.</font>

1090
00:43:00,088 --> 00:43:02,758
<font color="#0080C0">- Komedi Basement, 10:00 malam 
- Baiklah.</font>

1091
00:43:02,791 --> 00:43:05,494
<font color="#0080C0">10:00 sampai jumpa.</font>

1092
00:43:05,527 --> 00:43:07,662
<font color="#0080C0">Saya akan mengambil 
apa pun yang bisa Anda berikan kepada saya.</font>

1093
00:43:16,772 --> 00:43:19,441
<font color="#0080C0"><i>Kamu seksi sekali! Bagaimana kabarmu, nona? 
Kamu bisa mendapatkannya!</i></font>

1094
00:43:20,575 --> 00:43:21,710
<font color="#0080C0"><i>Anda keluar 
dari klinik menangis,</i></font>

1095
00:43:21,743 --> 00:43:23,378
<font color="#0080C0"><i>Aku akan tetap menjemputmu.</i></font>

1096
00:43:25,747 --> 00:43:26,648
<font color="#0080C0"><i>Saya akan berada di dalam mobil,</i></font>

1097
00:43:26,681 --> 00:43:28,750
<font color="#0080C0"><i>"Dokter itu tidak 
tahu segalanya!"</i></font>

1098
00:43:30,719 --> 00:43:32,921
<font color="#0080C0"><i>Saya tidak dapat mengingat 
kata sandi saya.</i></font>

1099
00:43:32,954 --> 00:43:35,524
<font color="#0080C0"><i>Saya mengubah semua kata sandi saya 
menjadi "salah."</i></font>

1100
00:43:37,659 --> 00:43:39,895
<font color="#0080C0"><i>Saya menekan tombol apa saja, 
"Kata sandi Anda salah."</i></font>

1101
00:43:39,928 --> 00:43:41,096
<font color="#0080C0"><i>Terima kasih.</i></font>

1102
00:43:43,465 --> 00:43:44,866
<font color="#0080C0"><i>Saya harus keluar dari sini. 
Aku cinta kalian semua!</i></font>

1103
00:43:45,901 --> 00:43:48,804
<font color="#0080C0">Wow.</font>

1104
00:43:48,837 --> 00:43:50,939
<font color="#0080C0"><i>Baiklah baiklah! 
Kalian bersenang-senang?</i></font>

1105
00:43:50,972 --> 00:43:53,475
<font color="#0080C0"><i>Berbuat baik?</i></font>

1106
00:43:53,508 --> 00:43:54,676
<font color="#0080C0"><i>Baik.</i></font>

1107
00:43:54,709 --> 00:43:56,812
<font color="#0080C0"><i>Jadi, mari kita lanjutkan 
pestanya.</i></font>

1108
00:43:56,845 --> 00:43:59,014
<font color="#0080C0"><i>Orang berikutnya 
ini baru ke kota ...</i></font>

1109
00:43:59,047 --> 00:44:00,782
<font color="#0080C0"><i>dan merupakan semi finalis</i></font>

1110
00:44:00,816 --> 00:44:03,885
<font color="#0080C0"><i>di 
Showcase Laugh Out Loud Comedy.</i></font>

1111
00:44:03,919 --> 00:44:06,621
<font color="#0080C0"><i>Berikan itu 
untuk Deandre McDonald!</i></font>

1112
00:44:13,795 --> 00:44:16,031
<font color="#0080C0"><i>Taylor Jones. Berikan itu 
untuknya sekali lagi.</i></font>

1113
00:44:18,800 --> 00:44:21,469
<font color="#0080C0"><i>Ah, sial.</i></font>

1114
00:44:21,503 --> 00:44:24,139
<font color="#0080C0"><i>Saya sangat senang berada di sini, kawan.</i></font>

1115
00:44:24,172 --> 00:44:27,475
<font color="#0080C0"><i>Saya dari, Anda tahu, dari, 
saya dari Birmingham, Alabama.</i></font>

1116
00:44:27,509 --> 00:44:28,877
<font color="#0080C0"><i>Kota kecil, Anda tahu?</i></font>

1117
00:44:28,910 --> 00:44:30,512
<font color="#0080C0"><i>Adakah yang dari sana?</i></font>

1118
00:44:30,545 --> 00:44:31,746
<font color="#0080C0">Saya. Bagaimana dengan itu?</font>

1119
00:44:33,815 --> 00:44:34,916
<font color="#0080C0"><i>Oh</i></font>

1120
00:44:34,950 --> 00:44:36,051
<font color="#0080C0"><i>Keren, itu ...</i></font>

1121
00:44:36,084 --> 00:44:38,787
<font color="#0080C0">Anda perlu audiensi untuk mengatakan, 
"Tidak, kami tidak dari sana,"</font>

1122
00:44:38,820 --> 00:44:40,622
<font color="#0080C0">jadi Anda bisa memberi tahu kami 
semua tentang itu?</font>

1123
00:44:42,858 --> 00:44:43,992
<font color="#0080C0"><i>Ya bung.</i></font>

1124
00:44:45,194 --> 00:44:46,528
<font color="#0080C0"><i>Saya ketahuan.</i></font>

1125
00:44:46,928 --> 00:44:48,096
<font color="#0080C0"><i>Bagus.</i></font>

1126
00:44:48,129 --> 00:44:52,100
<font color="#0080C0"><i>Eh, well, jika Anda bukan 
dari Birmingham, Alabama ...</i></font>

1127
00:44:52,133 --> 00:44:53,368
<font color="#0080C0"><i>anggap dirimu beruntung ...</i></font>

1128
00:44:53,401 --> 00:44:55,003
<font color="#0080C0">- Karena <i>aku akan memberitahumu ...</i> 
- Karena itu menyebalkan, kan?</font>

1129
00:44:56,071 --> 00:44:57,572
<font color="#0080C0">Itu harus payah.</font>

1130
00:44:57,606 --> 00:44:59,774
<font color="#0080C0">Tidak lucu 
kalau tidak payah, kawan.</font>

1131
00:44:59,808 --> 00:45:02,410
<font color="#0080C0"><i>Uh ...</i></font>

1132
00:45:02,444 --> 00:45:05,914
<font color="#0080C0"><i>Ya, itu menyebalkan. 
Itu mengerikan.</i></font>

1133
00:45:07,048 --> 00:45:08,783
<font color="#0080C0"><i>Itu buruk.</i></font>

1134
00:45:08,817 --> 00:45:09,918
<font color="#0080C0"><i>Tidak buruk dan boujee.</i></font>

1135
00:45:09,951 --> 00:45:11,987
<font color="#0080C0"><i>Omong kosong saja.</i></font>

1136
00:45:12,020 --> 00:45:13,154
<font color="#0080C0"><i>Jadi, Anda pernah memperhatikan</i></font>

1137
00:45:13,189 --> 00:45:14,522
<font color="#0080C0"><i>bahwa gadis Anda 
semacam munafik?</i></font>

1138
00:45:14,556 --> 00:45:15,757
<font color="#0080C0">- Ya. 
- <i>Anda tahu apa yang saya katakan?</i></font>

1139
00:45:15,790 --> 00:45:17,158
<font color="#0080C0"><i>Terima kasih.</i></font>

1140
00:45:17,193 --> 00:45:18,793
<font color="#0080C0"><i>Terima kasih, Snoop Khalifa. 
Saya menghargai itu.</i></font>

1141
00:45:19,728 --> 00:45:21,496
<font color="#0080C0"><i>Saya menghargai itu.</i></font>

1142
00:45:21,529 --> 00:45:23,598
<font color="#0080C0"><i>Berpikir tentang itu. 
Meskipun begitu!</i></font>

1143
00:45:23,632 --> 00:45:25,700
<font color="#0080C0"><i>Dia bisa telanjang 
di depan teman-temannya.</i></font>

1144
00:45:25,734 --> 00:45:27,002
<font color="#0080C0">- <i>Tapi begitu saya mencoba ...</i> 
- <i>Segera setelah Anda melakukannya,</i></font>

1145
00:45:27,035 --> 00:45:30,005
<font color="#0080C0"><i>itu cerita yang berbeda, kan? 
Itu intinya?</i></font>

1146
00:45:38,546 --> 00:45:41,416
<font color="#0080C0">Itu adalah kalimat pembuka. 
Dia baik!</font>

1147
00:45:44,986 --> 00:45:45,987
<font color="#0080C0"><i>Ya.</i></font>

1148
00:45:47,088 --> 00:45:48,190
<font color="#0080C0"><i>Baiklah.</i></font>

1149
00:45:48,224 --> 00:45:50,625
<font color="#0080C0"><i>Menyerahlah baginya untuk mencoba 
menjadi komedian di sini malam ini.</i></font>

1150
00:45:50,659 --> 00:45:52,127
<font color="#0080C0"><i>Dia melakukan pekerjaan dengan baik,</i></font>

1151
00:45:52,160 --> 00:45:54,863
<font color="#0080C0"><i>kecuali bagian di mana 
ia membiarkan seorang pelawak sejati</i></font>

1152
00:45:54,896 --> 00:45:58,033
<font color="#0080C0"><i>datang dan hentikan dia 
di tengah acaranya sendiri.</i></font>

1153
00:45:58,066 --> 00:46:00,502
<font color="#0080C0"><i>Tetapi izinkan saya memberi tahu mereka 
apa yang mereka lewatkan.</i></font>

1154
00:46:00,535 --> 00:46:02,637
<font color="#0080C0"><i>Oh Kalian semua akan menyukainya!</i></font>

1155
00:46:02,671 --> 00:46:06,007
<font color="#0080C0"><i>Ini adalah omong kosong hack terbaik yang 
pernah Anda dengar!</i></font>

1156
00:46:06,041 --> 00:46:08,143
<font color="#0080C0"><i>Jadi dia akan memberi tahu kita 
semua tentang hubungan</i></font>

1157
00:46:08,177 --> 00:46:10,045
<font color="#0080C0"><i>dan betapa sulitnya itu. Baik?</i></font>

1158
00:46:10,078 --> 00:46:12,514
<font color="#0080C0"><i>Lalu dia akan membagi 
perbedaan</i></font>

1159
00:46:12,547 --> 00:46:13,815
<font color="#0080C0"><i>antara orang kulit hitam 
dan orang kulit putih.</i></font>

1160
00:46:13,848 --> 00:46:15,550
<font color="#0080C0"><i>Bukan begitu?</i></font>

1161
00:46:15,583 --> 00:46:17,552
<font color="#0080C0">- <i>Ya. </i>
- <i>Ya, ya</i></font>

1162
00:46:17,585 --> 00:46:19,188
<font color="#0080C0"><i>Kemudian bicarakan musik rap 
sehingga Anda bisa melakukannya</i></font>

1163
00:46:19,221 --> 00:46:21,089
<font color="#0080C0"><i><font style="vertical-align: inherit;"></font>
kesan Jay-Z kecil Anda yang malas ?</i></font>

1164
00:46:25,126 --> 00:46:27,696
<font color="#0080C0"><i>Itu ada. Itu yang 
saya bicarakan, ya.</i></font>

1165
00:46:27,729 --> 00:46:28,964
<font color="#0080C0"><i>Anda akan 
berbicara tentang politik,</i></font>

1166
00:46:28,997 --> 00:46:30,498
<font color="#0080C0"><i>sehingga Anda bisa melakukan Obama, bukan?</i></font>

1167
00:46:30,532 --> 00:46:32,167
<font color="#0080C0"><i><font style="vertical-align: inherit;"></font>
Sebenarnya aku akan melakukan Trump .</i></font>

1168
00:46:32,201 --> 00:46:36,137
<font color="#0080C0"><i>Obama keluar dan Trump masuk. 
Seberapa progresif Anda.</i></font>

1169
00:46:38,240 --> 00:46:41,142
<font color="#0080C0"><i>Dia akan melakukan 
Tracy Morgan dan Chris Rock.</i></font>

1170
00:46:41,177 --> 00:46:42,244
<font color="#0080C0"><i>Apakah mereka yang akan Anda lakukan?</i></font>

1171
00:46:42,278 --> 00:46:44,813
<font color="#0080C0"><i>Saya akan melakukan Mike Epps. 
Itu yang akan saya lakukan.</i></font>

1172
00:46:44,846 --> 00:46:46,915
<font color="#0080C0">- <i>Ya, tentu saja kamu. </i>
- <i>Tapi tahukah Anda, bung?</i></font>

1173
00:46:46,948 --> 00:46:48,850
<font color="#0080C0"><i>Tapi Mike Epps 
mungkin melakukan Mike Epps.</i></font>

1174
00:46:48,883 --> 00:46:50,085
<font color="#0080C0"><i>Kenapa kamu tidak melakukannya?</i></font>

1175
00:46:52,887 --> 00:46:55,056
<font color="#0080C0"><i>Lakukan omong kosongmu. 
Bicara tentang hidupmu.</i></font>

1176
00:46:55,090 --> 00:46:56,558
<font color="#0080C0"><i>Tapi kamu tidak bisa,</i></font>

1177
00:46:56,591 --> 00:46:58,927
<font color="#0080C0"><i>Karena Anda berlatih 
omong kosong ini di YouTube!</i></font>

1178
00:46:58,960 --> 00:47:00,262
<font color="#0080C0">- <i>Ya </i>
- <i>Ya.</i></font>

1179
00:47:00,829 --> 00:47:03,565
<font color="#0080C0"><i>Saya mendapatkan pandangan mereka.</i></font>

1180
00:47:03,598 --> 00:47:06,034
<font color="#0080C0"><i>Dia mendapatkan 
pandangan mereka.</i></font>

1181
00:47:06,735 --> 00:47:08,270
<font color="#0080C0"><i>Ya.</i></font>

1182
00:47:08,304 --> 00:47:10,905
<font color="#0080C0"><i>Izinkan saya mengajukan pertanyaan.</i></font>

1183
00:47:10,939 --> 00:47:12,941
<font color="#0080C0"><i>Jika seekor anjing mengambil kotoran 
di tengah ruangan ini,</i></font>

1184
00:47:12,974 --> 00:47:14,976
<font color="#0080C0"><i>tidakkah semua orang melihatnya?</i></font>

1185
00:47:16,845 --> 00:47:19,614
<font color="#0080C0"><i>Itu seluruh karier Anda, 
Bung saya.</i></font>

1186
00:47:20,249 --> 00:47:22,150
<font color="#0080C0"><i>Kami melihatmu</i></font>

1187
00:47:22,184 --> 00:47:25,020
<font color="#0080C0"><i>saat kita mengantri, 
atau kita menunggu di Uber.</i></font>

1188
00:47:25,053 --> 00:47:26,688
<font color="#0080C0"><i>Saat itulah Anda mendapatkan pemandangan.</i></font>

1189
00:47:26,721 --> 00:47:28,123
<font color="#0080C0"><i>Saat kita peduli,</i></font>

1190
00:47:28,156 --> 00:47:29,824
<font color="#0080C0"><i>kami melihat omong kosong itu,</i></font>

1191
00:47:29,858 --> 00:47:31,559
<font color="#0080C0"><i>maka kami melihat Anda.</i></font>

1192
00:47:31,593 --> 00:47:32,827
<font color="#0080C0"><i>Dua pandangan.</i></font>

1193
00:47:34,162 --> 00:47:35,498
<font color="#0080C0"><i>Itu sebabnya 
disebut nomor dua.</i></font>

1194
00:47:35,530 --> 00:47:38,267
<font color="#0080C0"><i>Anda lihat bagaimana itu adalah lelucon nyata yang 
dibuat oleh seorang pelawak nyata?</i></font>

1195
00:47:38,300 --> 00:47:40,336
<font color="#0080C0"><i>Itulah bedanya di sana. 
Itulah bedanya.</i></font>

1196
00:47:40,369 --> 00:47:42,204
<font color="#0080C0"><i>Saya tidak melihat. 
Saya adalah pengalaman.</i></font>

1197
00:47:42,238 --> 00:47:44,039
<font color="#0080C0"><i>Aku disini. Aku disini.</i></font>

1198
00:47:44,072 --> 00:47:46,107
<font color="#0080C0"><i>Tempat-tempat 
yang tidak akan pernah Anda kunjungi</i></font>

1199
00:47:46,141 --> 00:47:48,244
<font color="#0080C0"><i>dengan kotoran lemah ini yang 
kau layani</i></font>

1200
00:47:48,277 --> 00:47:51,046
<font color="#0080C0"><i>di Komedi Basement 
malam ini.</i></font>

1201
00:47:51,079 --> 00:47:53,715
<font color="#0080C0"><i>Ngomong-ngomong, teman-teman, saya minta maaf 
karena telah menurunkan mood.</i></font>

1202
00:47:53,748 --> 00:47:55,884
<font color="#0080C0"><i>Minuman padaku. Selamat menikmati 
sisa malammu.</i></font>

1203
00:47:57,685 --> 00:47:59,954
<font color="#0080C0"><i>Terima kasih sudah datang. 
Tuhan memberkati Anda. Selamat malam.</i></font>

1204
00:47:59,988 --> 00:48:01,923
<font color="#0080C0">Masih panas. 
Anda mungkin ingin menggunakan yang ini.</font>

1205
00:48:06,895 --> 00:48:08,330
<font color="#0080C0">Berapa banyak uang yang 
Anda pikirkan?</font>

1206
00:48:08,364 --> 00:48:10,765
<font color="#0080C0">Saya pikir itu setidaknya G, 
mungkin 1500, kan?</font>

1207
00:48:10,799 --> 00:48:13,335
<font color="#0080C0">Dia hanya melempar uang itu ke atas 
panggung sialan seolah itu bukan apa-apa.</font>

1208
00:48:13,369 --> 00:48:14,669
<font color="#0080C0">Dre, apakah Anda melihatnya? 
Tentu saja kamu melihat.</font>

1209
00:48:14,702 --> 00:48:17,072
<font color="#0080C0">Kamu ada di sana. 
Dia melempar uang sialan itu ke wajahmu.</font>

1210
00:48:17,105 --> 00:48:20,176
<font color="#0080C0">Itulah yang saya inginkan. 
Saya ingin menjadi seperti Marques Black.</font>

1211
00:48:20,209 --> 00:48:22,244
<font color="#0080C0">Hei, Benedict Arnold. Hah? 
Persetan Marques Black! Baik?</font>

1212
00:48:22,278 --> 00:48:23,678
<font color="#0080C0">Oh, ayolah, teman. 
Jangan benci.</font>

1213
00:48:23,711 --> 00:48:24,879
<font color="#0080C0">Jangan benci 
karena dia mendapat uang.</font>

1214
00:48:24,913 --> 00:48:26,282
<font color="#0080C0">Dia tidak salah!</font>

1215
00:48:26,315 --> 00:48:28,083
<font color="#0080C0">Kalian YouTubers 
tidak menghargai</font>

1216
00:48:28,116 --> 00:48:30,386
<font color="#0080C0">berapa banyak 
stand-up seni itu.</font>

1217
00:48:30,419 --> 00:48:32,053
<font color="#0080C0">Anda ingin memenangkan showcase ini,</font>

1218
00:48:32,087 --> 00:48:34,190
<font color="#0080C0">Anda lebih baik meningkatkannya karena 
itu bukan permainan di sini.</font>

1219
00:48:34,223 --> 00:48:35,458
<font color="#0080C0">Katakan 
apa yang bukan game.</font>

1220
00:48:35,491 --> 00:48:38,294
<font color="#0080C0">Fakta bahwa Anda tidak bisa mendapatkan 
makanan di LA setelah pukul 22:00</font>

1221
00:48:38,327 --> 00:48:40,028
<font color="#0080C0">Begitulah cara kalian tetap 
sangat kurus.</font>

1222
00:48:40,061 --> 00:48:42,063
<font color="#0080C0">Anda tidak memiliki akses ke 
makanan larut malam!</font>

1223
00:48:42,097 --> 00:48:43,131
<font color="#0080C0">Mungkin Anda lebih baik makan 
tidur!</font>

1224
00:48:43,164 --> 00:48:44,233
<font color="#0080C0">Saya harus. Kotoran!</font>

1225
00:48:44,266 --> 00:48:46,968
<font color="#0080C0">Saya tidak punya uang. 
Kami bangkrut, kami berdua!</font>

1226
00:48:47,001 --> 00:48:48,770
<font color="#0080C0">- Di sini. 
- Bersama!</font>

1227
00:48:48,803 --> 00:48:50,772
<font color="#0080C0">Ambil ini. Untuk malam ini.</font>

1228
00:48:50,805 --> 00:48:51,940
<font color="#0080C0">Tunggu, tunggu, tunggu. 
Tidak tidak Tidak.</font>

1229
00:48:51,973 --> 00:48:55,244
<font color="#0080C0">Tidak terima kasih. 
Saya tidak dapat menerima uang untuk melakukan pertunjukan,</font>

1230
00:48:55,277 --> 00:48:56,945
<font color="#0080C0">saat saya sedang melakukan 
showcase.</font>

1231
00:48:56,978 --> 00:48:59,981
<font color="#0080C0">- Apakah kamu serius? 
- Ini bukan untuk pertunjukkanmu.</font>

1232
00:49:00,014 --> 00:49:02,117
<font color="#0080C0">Sebenarnya, Anda berhutang uang 
untuk omong kosong itu,</font>

1233
00:49:02,150 --> 00:49:04,752
<font color="#0080C0">jadi, ayolah, 
itu hanya beberapa dolar untuk makanan.</font>

1234
00:49:04,786 --> 00:49:07,021
<font color="#0080C0">Apa jenis uang tunai <i>Lady and the 
Tramp</i> ...</font>

1235
00:49:07,055 --> 00:49:09,191
<font color="#0080C0">- Berangkat! Dia membantu kita, kawan! 
- Apa apaan?</font>

1236
00:49:09,225 --> 00:49:11,059
<font color="#0080C0">Ya Tuhan!</font>

1237
00:49:11,092 --> 00:49:13,895
<font color="#0080C0">Kamu tidak berbohong, nak. 
Hanya beberapa dolar.</font>

1238
00:49:13,928 --> 00:49:15,663
<font color="#0080C0">Tapi tahukah Anda? 
Pengemis tidak bisa menjadi pemilih.</font>

1239
00:49:15,697 --> 00:49:17,299
<font color="#0080C0">Saya akan memberi Anda 10. 
Saya akan menyimpan 10.</font>

1240
00:49:17,333 --> 00:49:19,134
<font color="#0080C0">Terima kasih, Taylor. 
Saya menghargai ini.</font>

1241
00:49:20,902 --> 00:49:22,637
<font color="#0080C0">Hei, yo, tunggu!</font>

1242
00:49:23,138 --> 00:49:24,273
<font color="#0080C0">Ayolah!</font>

1243
00:49:24,306 --> 00:49:26,040
<font color="#0080C0">Ada apa, sobat?</font>

1244
00:49:26,074 --> 00:49:27,976
<font color="#0080C0"><i>Thomas dalam piano 
masih mengacaukan saya.</i></font>

1245
00:49:28,009 --> 00:49:28,977
<font color="#0080C0"><i>Apa yang terjadi kali ini?</i></font>

1246
00:49:29,010 --> 00:49:30,346
<font color="#0080C0">Yang saya lakukan adalah mengambil 
piano yang Anda buat saya</font>

1247
00:49:30,379 --> 00:49:32,780
<font color="#0080C0">ke kelas sehingga saya bisa 
menunjukkan Nona Ellen.</font>

1248
00:49:32,814 --> 00:49:36,252
<font color="#0080C0">Oh, Jaylin, kamu membawa 
piano kardus ke kelas?</font>

1249
00:49:36,285 --> 00:49:37,752
<font color="#0080C0">Ya.</font>

1250
00:49:37,785 --> 00:49:39,954
<font color="#0080C0"><i>Sobat, 
itu piano rumahan.</i></font>

1251
00:49:39,988 --> 00:49:41,689
<font color="#0080C0"><i>Kami tidak menunjukkan itu 
kepada siapa pun.</i></font>

1252
00:49:41,723 --> 00:49:43,259
<font color="#0080C0"><i>Yah, saya pikir itu keren,</i></font>

1253
00:49:43,292 --> 00:49:45,126
<font color="#0080C0"><i>tapi mereka 
terus saja menertawakannya,</i></font>

1254
00:49:45,160 --> 00:49:47,061
<font color="#0080C0"><i>mengatakan bahwa kita tidak 
mampu membeli piano sungguhan.</i></font>

1255
00:49:47,095 --> 00:49:50,765
<font color="#0080C0">Itu karena 
itu tidak keren, Jaylin.</font>

1256
00:49:50,798 --> 00:49:53,335
<font color="#0080C0"><i>Bukankah aku sudah memberitahumu aku akan 
memberimu satu set kunci obat bius suatu hari?</i></font>

1257
00:49:53,835 --> 00:49:54,936
<font color="#0080C0">Ya.</font>

1258
00:49:54,969 --> 00:49:56,338
<font color="#0080C0"><i>Kalau begitu percayalah.</i></font>

1259
00:49:56,372 --> 00:49:58,907
<font color="#0080C0"><i>Simpan piano karton 
di rumah mulai sekarang.</i></font>

1260
00:49:58,940 --> 00:50:00,309
<font color="#0080C0">- <i>Oke? </i>
- Baiklah.</font>

1261
00:50:00,342 --> 00:50:01,843
<font color="#0080C0">Sekarang dimana ibumu?</font>

1262
00:50:01,876 --> 00:50:05,046
<font color="#0080C0">Dia ada di sini, 
membaca buku perawatnya.</font>

1263
00:50:05,079 --> 00:50:06,348
<font color="#0080C0">Ke atas, sayang.</font>

1264
00:50:08,750 --> 00:50:09,751
<font color="#0080C0">Apa?</font>

1265
00:50:11,019 --> 00:50:12,288
<font color="#0080C0">Ada apa denganmu?</font>

1266
00:50:12,321 --> 00:50:13,322
<font color="#0080C0">Tidak ada.</font>

1267
00:50:14,223 --> 00:50:16,057
<font color="#0080C0">Anda membayar sewa oke?</font>

1268
00:50:16,090 --> 00:50:17,193
<font color="#0080C0"><i>Ya.</i></font>

1269
00:50:17,226 --> 00:50:19,761
<font color="#0080C0">Oh Saya sudah memanggil Anda.</font>

1270
00:50:20,061 --> 00:50:21,297
<font color="#0080C0"><i>Begitu?</i></font>

1271
00:50:21,330 --> 00:50:22,864
<font color="#0080C0"><i>Saya berhasil 
ke babak kedua</i></font>

1272
00:50:22,897 --> 00:50:23,998
<font color="#0080C0"><i>dari showcase.</i></font>

1273
00:50:24,266 --> 00:50:25,267
<font color="#0080C0">Keren.</font>

1274
00:50:26,468 --> 00:50:28,337
<font color="#0080C0"><i>Oh, aku mengerti. Ya.</i></font>

1275
00:50:28,370 --> 00:50:31,307
<font color="#0080C0"><i>Jadi kita di bagian satu kata 
dari pertarungan, ya?</i></font>

1276
00:50:31,340 --> 00:50:33,107
<font color="#0080C0">- Persetan kamu. 
- <i>Ha!</i></font>

1277
00:50:33,141 --> 00:50:35,477
<font color="#0080C0">Dua kata! Itu kemajuan.</font>

1278
00:50:35,511 --> 00:50:38,046
<font color="#0080C0"><i>Aku bisa melihatmu tersenyum!</i></font>

1279
00:50:38,079 --> 00:50:39,847
<font color="#0080C0">Sampai jumpa, Deandre. Sampai jumpa.</font>

1280
00:50:39,881 --> 00:50:41,015
<font color="#0080C0"><i>Anda moka cokelat begitu ...</i></font>

1281
00:50:45,019 --> 00:50:46,455
<font color="#0080C0">Kotoran!</font>

1282
00:50:49,225 --> 00:50:51,393
<font color="#0080C0">Lisensi dan registrasi.</font>

1283
00:50:54,162 --> 00:50:55,197
<font color="#0080C0">Pagi.</font>

1284
00:50:55,231 --> 00:50:56,798
<font color="#0080C0">Uh, pagi, Petugas.</font>

1285
00:50:56,831 --> 00:50:58,534
<font color="#0080C0">Anda sadar 
Anda berada di zona derek?</font>

1286
00:50:58,567 --> 00:51:00,768
<font color="#0080C0">Sialan! 
Baiklah ...</font>

1287
00:51:01,970 --> 00:51:04,072
<font color="#0080C0">Bisakah saya parkir di sana?</font>

1288
00:51:04,105 --> 00:51:06,242
<font color="#0080C0">Tidak jika kamu akan 
tertidur lagi.</font>

1289
00:51:07,209 --> 00:51:08,444
<font color="#0080C0">Tunggu, apakah itu kawat gigi?</font>

1290
00:51:08,477 --> 00:51:10,446
<font color="#0080C0">Apa Anda, 
seorang ahli kesehatan gigi?</font>

1291
00:51:10,479 --> 00:51:12,113
<font color="#0080C0">Bukankah Anda agak terlalu tua 
untuk memiliki kawat gigi?</font>

1292
00:51:12,146 --> 00:51:13,415
<font color="#0080C0">Anda tidak terlalu tua 
untuk ditembak.</font>

1293
00:51:13,449 --> 00:51:15,184
<font color="#0080C0">Oke, nyalakan mobil</font>

1294
00:51:15,217 --> 00:51:16,985
<font color="#0080C0">dan 
keluar dari sini.</font>

1295
00:51:22,591 --> 00:51:24,293
<font color="#0080C0"><i><font style="vertical-align: inherit;"></font>
Superstar itu tidak hanya mengoceh tentang</i></font>

1296
00:51:24,326 --> 00:51:25,994
<font color="#0080C0"><i>pelawak Instagram,</i></font>

1297
00:51:26,027 --> 00:51:29,331
<font color="#0080C0"><i>dia mencemoohnya di 
acara komedi amatir anak malang itu.</i></font>

1298
00:51:29,365 --> 00:51:31,400
<font color="#0080C0"><i>Ini semua dalam 
How to Be a Comedian 101.</i></font>

1299
00:51:31,433 --> 00:51:34,068
<font color="#0080C0"><i>Dia baru saja mulai mempelajari ini, 
seperti yang bisa kalian ketahui.</i></font>

1300
00:51:34,102 --> 00:51:35,337
<font color="#0080C0"><i>Ya.</i></font>

1301
00:51:35,371 --> 00:51:38,039
<font color="#0080C0"><i>Dengan tekanan 
beberapa bom box office terakhirnya</i></font>

1302
00:51:38,072 --> 00:51:40,509
<font color="#0080C0"><i>orang dalam curiga bahwa Black 
merasa terancam</i></font>

1303
00:51:40,542 --> 00:51:42,110
<font color="#0080C0"><i>oleh pendatang baru komedi.</i></font>

1304
00:51:42,143 --> 00:51:44,446
<font color="#0080C0">Saya tidak merasa 
terancam oleh omong kosong.</font>

1305
00:51:44,480 --> 00:51:45,648
<font color="#0080C0">Hmm. Itu bagus.</font>

1306
00:51:45,681 --> 00:51:49,050
<font color="#0080C0">Jika itu aku, jika seseorang 
mencoba menggantikanku ...</font>

1307
00:51:49,083 --> 00:51:50,419
<font color="#0080C0">Saya akan takut.</font>

1308
00:51:50,452 --> 00:51:51,520
<font color="#0080C0">Saya akan menulis 
surat wasiat saya sekarang.</font>

1309
00:51:51,553 --> 00:51:52,854
<font color="#0080C0">Karena jika Anda memutarnya 
, kan?</font>

1310
00:51:52,887 --> 00:51:53,988
<font color="#0080C0">- Yitro. 
- Jika kamu melihat</font>

1311
00:51:54,022 --> 00:51:55,990
<font color="#0080C0">- atas apa yang dia katakan ... 
- Yitro.</font>

1312
00:51:56,024 --> 00:51:57,992
<font color="#0080C0">Jika Anda ingin terus 
bekerja dengan saya ...</font>

1313
00:51:58,960 --> 00:52:00,895
<font color="#0080C0">tutup mulutmu.</font>

1314
00:52:00,928 --> 00:52:02,096
<font color="#0080C0">Maaf, Paman Nico.</font>

1315
00:52:02,130 --> 00:52:03,332
<font color="#0080C0">Tutup mulutmu.</font>

1316
00:52:03,365 --> 00:52:06,235
<font color="#0080C0">Dan bom box office apa? 
Saya membuat hit.</font>

1317
00:52:07,035 --> 00:52:09,271
<font color="#0080C0">Sebenarnya, 
beberapa film terakhir Anda,</font>

1318
00:52:09,305 --> 00:52:10,572
<font color="#0080C0">mereka bahkan tidak 
sesuai permintaan. Lihat.</font>

1319
00:52:10,606 --> 00:52:12,140
<font color="#0080C0">Jika kita mencari mereka ...</font>

1320
00:52:12,173 --> 00:52:13,174
<font color="#0080C0">Yitro ...</font>

1321
00:52:13,908 --> 00:52:16,110
<font color="#0080C0">Saya akan meminta anjing saya 
memakanmu hidup-hidup,</font>

1322
00:52:16,144 --> 00:52:17,513
<font color="#0080C0">jika Anda tidak tutup 
mulut.</font>

1323
00:52:20,516 --> 00:52:22,016
<font color="#0080C0">Marq, lihat, teman.</font>

1324
00:52:22,050 --> 00:52:24,052
<font color="#0080C0">Anda tidak bisa terus mendengarkan 
mereka orang, oke?</font>

1325
00:52:24,085 --> 00:52:26,087
<font color="#0080C0">Karena mereka akan membuat 
cerita tentang apa saja.</font>

1326
00:52:26,120 --> 00:52:27,855
<font color="#0080C0">Cerita lain akan muncul 
di berita</font>

1327
00:52:27,889 --> 00:52:29,224
<font color="#0080C0">dan itu akan merobohkan 
ini,</font>

1328
00:52:29,258 --> 00:52:31,059
<font color="#0080C0">dan tidak ada yang akan 
khawatir dengan omong kosong ini.</font>

1329
00:52:31,092 --> 00:52:33,061
<font color="#0080C0">- Jangan khawatir tentang itu. 
- Baiklah.</font>

1330
00:52:33,094 --> 00:52:34,229
<font color="#0080C0">Saya harapkan itu 
dari Anda, Nico.</font>

1331
00:52:34,263 --> 00:52:35,464
<font color="#0080C0">Lelaki ku.</font>

1332
00:52:35,497 --> 00:52:36,864
<font color="#0080C0">Karena ini salahmu.</font>

1333
00:52:36,898 --> 00:52:38,467
<font color="#0080C0">Bagaimana ini salahku?</font>

1334
00:52:38,500 --> 00:52:39,601
<font color="#0080C0">Anda membuat saya dalam suatu situasi</font>

1335
00:52:39,635 --> 00:52:41,603
<font color="#0080C0">di mana aku tidak bisa 
mempercayai siapa pun, Nico!</font>

1336
00:52:41,637 --> 00:52:44,138
<font color="#0080C0">Apa yang berhasil Anda 
lakukan selain mengelilingi saya</font>

1337
00:52:44,172 --> 00:52:46,308
<font color="#0080C0">oleh motherfuckers 
Aku bahkan tidak tahu?</font>

1338
00:52:46,342 --> 00:52:47,476
<font color="#0080C0">Saya tidak kenal dia!</font>

1339
00:52:47,509 --> 00:52:48,644
<font color="#0080C0">Saya tidak kenal dia!</font>

1340
00:52:48,677 --> 00:52:51,280
<font color="#0080C0">Saya tidak tahu 
satu pun dari niggas ini!</font>

1341
00:52:51,313 --> 00:52:53,215
<font color="#0080C0">Saat ini, 
di rumah saya sendiri,</font>

1342
00:52:53,248 --> 00:52:54,183
<font color="#0080C0">Saya bisa berbicara</font>

1343
00:52:54,216 --> 00:52:56,385
<font color="#0080C0">sementara nigga sedang merekamku 
di mulutku!</font>

1344
00:52:56,418 --> 00:52:58,520
<font color="#0080C0">Tidak ada yang 
merekam Anda, Marq. Bersantai!</font>

1345
00:52:58,554 --> 00:53:00,088
<font color="#0080C0">Apa yang kamu bicarakan?</font>

1346
00:53:04,460 --> 00:53:05,960
<font color="#0080C0">Telepon sial!</font>

1347
00:53:05,993 --> 00:53:06,961
<font color="#0080C0">Maaf.</font>

1348
00:53:06,994 --> 00:53:08,896
<font color="#0080C0">Ini adalah permainan untuk semua orang 
kecuali aku dan Nico.</font>

1349
00:53:08,930 --> 00:53:10,666
<font color="#0080C0">Aku ingin kau memperbaiki ini.</font>

1350
00:53:10,699 --> 00:53:12,934
<font color="#0080C0">Apa yang harus saya lakukan 
?</font>

1351
00:53:12,967 --> 00:53:14,936
<font color="#0080C0">Baiklah, baik, 
Anda manajernya.</font>

1352
00:53:14,969 --> 00:53:16,938
<font color="#0080C0">Kelola omong kosong ini!</font>

1353
00:53:20,141 --> 00:53:21,210
<font color="#0080C0">Paman Nico.</font>

1354
00:53:22,411 --> 00:53:25,280
<font color="#0080C0">Anda pikir anjingnya 
benar-benar memakan orang?</font>

1355
00:53:25,314 --> 00:53:27,416
<font color="#0080C0">Keparat itu hampir 
menggigitku ketika aku masuk.</font>

1356
00:53:28,183 --> 00:53:30,118
<font color="#0080C0">Aku menembakmu.</font>

1357
00:53:30,151 --> 00:53:31,587
<font color="#0080C0">Aku menembakmu 
di wajah.</font>

1358
00:53:31,620 --> 00:53:32,654
<font color="#0080C0">Anda akan menembak saya?</font>

1359
00:53:32,688 --> 00:53:34,356
<font color="#0080C0">Aku menembakmu 
di wajah.</font>

1360
00:53:42,331 --> 00:53:43,699
<font color="#0080C0">Wow.</font>

1361
00:53:43,732 --> 00:53:46,134
<font color="#0080C0">Pria menjadi haus 
di Birmingham.</font>

1362
00:53:46,167 --> 00:53:47,403
<font color="#0080C0">Eh, 
jangan menyanjung diri sendiri, oke?</font>

1363
00:53:47,436 --> 00:53:48,504
<font color="#0080C0">Saya sedang mengerjakan lelucon saya.</font>

1364
00:53:48,537 --> 00:53:51,240
<font color="#0080C0">Oh, jadi tidak ada 
bar lain di seluruh Los Angeles?</font>

1365
00:53:51,273 --> 00:53:53,709
<font color="#0080C0">Saya kira jika Anda melakukan itu,</font>

1366
00:53:53,742 --> 00:53:56,245
<font color="#0080C0">kamu tidak bisa melihat 
wajah cantikku.</font>

1367
00:53:56,278 --> 00:53:57,546
<font color="#0080C0">Siapa bilang kamu cantik?</font>

1368
00:53:57,579 --> 00:53:59,080
<font color="#0080C0">Itu terlihat di wajahmu.</font>

1369
00:54:00,482 --> 00:54:01,650
<font color="#0080C0">Pecah.</font>

1370
00:54:01,683 --> 00:54:04,085
<font color="#0080C0">Yah, aku senang kamu di sini.</font>

1371
00:54:04,118 --> 00:54:07,222
<font color="#0080C0">Maaf, bocah desa. 
Saya tidak punya waktu untuk bermain.</font>

1372
00:54:07,256 --> 00:54:09,491
<font color="#0080C0">Saya harus melakukan pekerjaan karena 
lelucon ini tidak menulis sendiri.</font>

1373
00:54:09,525 --> 00:54:11,360
<font color="#0080C0">Hei, 
tunggu, tunggu, tunggu.</font>

1374
00:54:11,393 --> 00:54:12,628
<font color="#0080C0">Anda menulis lelucon?</font>

1375
00:54:12,661 --> 00:54:14,128
<font color="#0080C0">Ya.</font>

1376
00:54:14,162 --> 00:54:16,964
<font color="#0080C0">Saya menulis, bertindak, menceritakan lelucon.</font>

1377
00:54:16,998 --> 00:54:18,467
<font color="#0080C0">Saya adalah toko serba ada.</font>

1378
00:54:18,500 --> 00:54:20,536
<font color="#0080C0">Oh Obat bius.</font>

1379
00:54:20,569 --> 00:54:22,571
<font color="#0080C0">Ganja saja.</font>

1380
00:54:22,604 --> 00:54:26,742
<font color="#0080C0">Eh, ada bantuan 
dengan materi Anda?</font>

1381
00:54:26,775 --> 00:54:28,644
<font color="#0080C0">Anda tahu, saya memberikan 
catatan yang bagus, Anda tahu?</font>

1382
00:54:28,677 --> 00:54:32,113
<font color="#0080C0">Saya juga dikenal 
karena ketepatan waktu saya</font>

1383
00:54:32,146 --> 00:54:34,081
<font color="#0080C0">dan kecerdasan sinis.</font>

1384
00:54:34,115 --> 00:54:36,485
<font color="#0080C0">Kecerdasan sardonic? 
Gadis, itu kata seks.</font>

1385
00:54:36,518 --> 00:54:38,253
<font color="#0080C0">Jika Anda tidak keluar dari sini, 
dalam kata-kata Eddie Murphy.</font>

1386
00:54:38,287 --> 00:54:39,288
<font color="#0080C0">Gadis, kamu lebih baik pergi saja</font>

1387
00:54:39,321 --> 00:54:40,589
<font color="#0080C0">dan keluar dari sini 
sebelum sesuatu terjadi.</font>

1388
00:54:40,622 --> 00:54:42,023
<font color="#0080C0">Anda tahu apa yang saya katakan?</font>

1389
00:54:42,056 --> 00:54:43,392
<font color="#0080C0">Dengar, begitu kamu mengeluarkan 
kotak Pandora,</font>

1390
00:54:43,425 --> 00:54:45,260
<font color="#0080C0">setelah Anda membuka 
kotak Pandora , Anda tidak bisa menutupnya.</font>

1391
00:54:45,294 --> 00:54:46,361
<font color="#0080C0">Betul sekali. 
Setelah Anda melepaskan kraken,</font>

1392
00:54:46,395 --> 00:54:47,663
<font color="#0080C0">itu akan retak!</font>

1393
00:54:47,696 --> 00:54:49,364
<font color="#0080C0">Sekarang, maju dan bangun dari sini.</font>

1394
00:54:49,398 --> 00:54:51,098
<font color="#0080C0">Tidak, tetaplah. Pergi sekarang.</font>

1395
00:54:51,132 --> 00:54:52,334
<font color="#0080C0">Sekarang, tetap, pergi. Tetap, pergi.</font>

1396
00:54:59,675 --> 00:55:01,276
<font color="#0080C0">Saya berkencan dengan cewek biseksual.</font>

1397
00:55:01,310 --> 00:55:02,678
<font color="#0080C0">Tidak bisa mempercayai pantatnya di 
sekitar siapa pun.</font>

1398
00:55:03,812 --> 00:55:05,380
<font color="#0080C0">- Seperti itu? 
- Tidak.</font>

1399
00:55:07,282 --> 00:55:09,384
<font color="#0080C0">Ah! Ya, payudaraku yang gagah.</font>

1400
00:55:09,418 --> 00:55:11,420
<font color="#0080C0"><i>Ini merupakan tahun yang sulit, kawan. 
Bukan?</i></font>

1401
00:55:11,453 --> 00:55:13,722
<font color="#0080C0"><i>Aku tidak percaya kita 
membiarkan ini terjadi,</i></font>

1402
00:55:13,755 --> 00:55:15,324
<font color="#0080C0"><i>sebagai sebuah negara.</i></font>

1403
00:55:15,357 --> 00:55:16,492
<font color="#0080C0"><i>Sebagai orang kulit hitam, 
saya tidak bisa mempercayainya.</i></font>

1404
00:55:16,525 --> 00:55:18,627
<font color="#0080C0"><i>Sebagai warga negara Amerika, 
saya tidak bisa mempercayai omong kosong ini.</i></font>

1405
00:55:18,660 --> 00:55:20,195
<font color="#0080C0"><i>Saya merasa itu 
konyol.</i></font>

1406
00:55:20,229 --> 00:55:22,331
<font color="#0080C0"><i>Saya tidak percaya 
pria Verizon beralih ke Sprint.</i></font>

1407
00:55:22,364 --> 00:55:24,031
<font color="#0080C0"><i>Saya tidak pernah berpikir 
bahwa omong kosong itu akan terjadi.</i></font>

1408
00:55:35,744 --> 00:55:37,312
<font color="#0080C0"><i>Ini waktu yang buruk 
untuk menjadi bajingan.</i></font>

1409
00:55:37,346 --> 00:55:39,781
<font color="#0080C0"><i>Anda tidak bisa 
menjadi bajingan lagi.</i></font>

1410
00:55:39,815 --> 00:55:41,383
<font color="#0080C0"><i>Itu berlaku untuk Anda, teman, 
di sini.</i></font>

1411
00:55:41,416 --> 00:55:42,784
<font color="#0080C0"><i>Anda tidak bisa menjadi bajingan.</i></font>

1412
00:55:42,818 --> 00:55:44,419
<font color="#0080C0"><i>Anda tidak bisa menjadi bajingan 
lagi, teman.</i></font>

1413
00:55:44,453 --> 00:55:45,521
<font color="#0080C0"><i>Mereka mendapatkan semua orang.</i></font>

1414
00:55:53,295 --> 00:55:55,397
<font color="#0080C0">- Yo! 
- Apakah ini buku harian?</font>

1415
00:55:55,430 --> 00:55:58,367
<font color="#0080C0">Tidak, ini bukan buku harian. 
Saya tidak punya buku harian, oke?</font>

1416
00:55:58,400 --> 00:55:59,401
<font color="#0080C0">Punya jurnal.</font>

1417
00:55:59,434 --> 00:56:01,336
<font color="#0080C0">Apa yang kalian bicarakan 
? Bagaimana Dre mendapat buku harian?</font>

1418
00:56:01,370 --> 00:56:02,437
<font color="#0080C0">- Mmm-hmm. 
- Diam Bodoh.</font>

1419
00:56:02,471 --> 00:56:04,806
<font color="#0080C0">Apa? Tidak, itu hanya di mana 
dia mengeluh tentang omong kosong.</font>

1420
00:56:05,641 --> 00:56:07,276
<font color="#0080C0">Oke tunggu.</font>

1421
00:56:08,744 --> 00:56:11,213
<font color="#0080C0">Anda membuat anak Anda piano 
dari karton?</font>

1422
00:56:11,246 --> 00:56:12,180
<font color="#0080C0">Ya saya lakukan.</font>

1423
00:56:12,214 --> 00:56:14,349
<font color="#0080C0">Saya tidak punya uang 
untuk membuatnya menjadi nyata</font>

1424
00:56:14,383 --> 00:56:16,150
<font color="#0080C0">dan dia harus berlatih.</font>

1425
00:56:17,619 --> 00:56:21,155
<font color="#0080C0">Oke, omong kosong ini lucu!</font>

1426
00:56:21,189 --> 00:56:23,759
<font color="#0080C0">Senang Anda menemukan kegagalan saya 
sebagai pria yang lucu ...</font>

1427
00:56:23,792 --> 00:56:25,727
<font color="#0080C0">- kekasih. 
- Jujur,</font>

1428
00:56:25,761 --> 00:56:27,229
<font color="#0080C0">hal-hal itu lebih lucu 
dari apa pun</font>

1429
00:56:27,262 --> 00:56:28,430
<font color="#0080C0">Anda sudah mengatakan pada tahap itu.</font>

1430
00:56:29,264 --> 00:56:31,266
<font color="#0080C0">Anda harus menggunakannya.</font>

1431
00:56:31,300 --> 00:56:34,168
<font color="#0080C0">Ayo, Anda mendengar Marques 
malam itu.</font>

1432
00:56:34,803 --> 00:56:36,305
<font color="#0080C0">Katakan kebenaranmu</font>

1433
00:56:37,171 --> 00:56:38,774
<font color="#0080C0">dan membuatnya lucu.</font>

1434
00:56:41,910 --> 00:56:45,480
<font color="#0080C0">Tidak ada yang akan peduli 
tentang saya menjadi ayah yang menyebalkan.</font>

1435
00:56:45,514 --> 00:56:47,649
<font color="#0080C0">Ya, kecuali semua orang 
yang hadir</font>

1436
00:56:47,683 --> 00:56:49,785
<font color="#0080C0">itu juga terasa 
seperti ayah yang menyebalkan.</font>

1437
00:56:54,356 --> 00:56:55,557
<font color="#0080C0"><i>Bruh, 
biarkan aku memberitahumu, benarkah?</i></font>

1438
00:56:55,591 --> 00:56:57,492
<font color="#0080C0"><i>Anda nyaman 
dengan itu sebagai aktor?</i></font>

1439
00:56:57,526 --> 00:57:00,228
<font color="#0080C0"><i>Apakah saya akan memainkan 
gagak rasis</i></font>

1440
00:57:00,262 --> 00:57:02,598
<font color="#0080C0"><i>yang namanya 
sebenarnya Jim Crow</i></font>

1441
00:57:02,631 --> 00:57:03,665
<font color="#0080C0"><i>yang tinggal di pohon,</i></font>

1442
00:57:03,699 --> 00:57:06,368
<font color="#0080C0"><i>yang bukan eufemisme 
untuk hukuman mati tanpa pengadilan sama sekali.</i></font>

1443
00:57:06,401 --> 00:57:07,703
<font color="#0080C0"><i>Apa yang harus saya lakukan?</i></font>

1444
00:57:18,880 --> 00:57:20,816
<font color="#0080C0">Hei, ayo ambil, ayo 
ambil.</font>

1445
00:57:20,849 --> 00:57:23,150
<font color="#0080C0">Whoa, whoa, whoa. 
Kemana kamu pergi?</font>

1446
00:57:23,185 --> 00:57:24,286
<font color="#0080C0">Saya pikir Anda mengatakan 
kami akan ke Taylor.</font>

1447
00:57:24,319 --> 00:57:26,722
<font color="#0080C0">Tidak tidak Tidak. 
Kami tidak akan melakukan apa-apa.</font>

1448
00:57:26,755 --> 00:57:28,357
<font color="#0080C0">Lihat, aku akan 
pergi bergaul dengan Taylor.</font>

1449
00:57:28,390 --> 00:57:29,391
<font color="#0080C0">- Betulkah? 
- Ya.</font>

1450
00:57:29,424 --> 00:57:31,827
<font color="#0080C0">Dre, kau bahkan tidak kenal 
gadis ini, kawan. Baik?</font>

1451
00:57:31,860 --> 00:57:33,362
<font color="#0080C0">Dia bisa menjadi penggoda.</font>

1452
00:57:33,395 --> 00:57:34,896
<font color="#0080C0">Aku bisa meninggalkanmu sendirian</font>

1453
00:57:34,930 --> 00:57:36,732
<font color="#0080C0">di cengkeraman 
seorang penggoda.</font>

1454
00:57:36,765 --> 00:57:37,899
<font color="#0080C0">Ketika Anda membuat keputusan yang buruk,</font>

1455
00:57:37,933 --> 00:57:39,067
<font color="#0080C0">itu cenderung mencerminkan 
saya dengan buruk.</font>

1456
00:57:39,101 --> 00:57:41,236
<font color="#0080C0">Oh, itu tidak akan berdampak 
buruk padamu, saudaraku.</font>

1457
00:57:41,269 --> 00:57:44,439
<font color="#0080C0">Sekarang, permisi, 
sahabatku, saudaraku.</font>

1458
00:57:44,473 --> 00:57:46,375
<font color="#0080C0">Menghargai itu. Ya.</font>

1459
00:57:46,408 --> 00:57:47,609
<font color="#0080C0">Semoga bermanfaat.</font>

1460
00:57:53,649 --> 00:57:54,816
<font color="#0080C0">Kotoran!</font>

1461
00:57:58,520 --> 00:58:01,223
<font color="#0080C0">Menunggu panggilan telepon?</font>

1462
00:58:01,256 --> 00:58:02,724
<font color="#0080C0">Hah? Apa?</font>

1463
00:58:02,758 --> 00:58:05,627
<font color="#0080C0">- Nah, sayang, aku di sini bersamamu. 
- Mmm.</font>

1464
00:58:05,661 --> 00:58:08,263
<font color="#0080C0">Saya tahu itu, 
dan Anda tahu itu.</font>

1465
00:58:08,296 --> 00:58:10,298
<font color="#0080C0">Tapi apakah dia tahu itu?</font>

1466
00:58:11,600 --> 00:58:14,302
<font color="#0080C0">- Ya, saya mengintip acara sosial Anda. 
- Mmm.</font>

1467
00:58:16,672 --> 00:58:18,807
<font color="#0080C0">Siapa itu Sky?</font>

1468
00:58:20,842 --> 00:58:22,611
<font color="#0080C0">Ini rumit.</font>

1469
00:58:22,644 --> 00:58:23,745
<font color="#0080C0">Mmm</font>

1470
00:58:27,449 --> 00:58:28,717
<font color="#0080C0">Bekerja untukku.</font>

1471
00:58:32,454 --> 00:58:33,522
<font color="#0080C0">Dre, kamu harus membawaku 
ke rumah sakit!</font>

1472
00:58:33,555 --> 00:58:34,556
<font color="#0080C0">Apa?</font>

1473
00:58:34,923 --> 00:58:37,325
<font color="#0080C0">Nigga!</font>

1474
00:58:37,359 --> 00:58:38,593
<font color="#0080C0">Anda harus membawa saya 
ke rumah sakit!</font>

1475
00:58:38,627 --> 00:58:40,362
<font color="#0080C0">Apa? Mengapa?</font>

1476
00:58:40,395 --> 00:58:42,230
<font color="#0080C0">- Karena saya terkena kanker. 
- Anda menderita kanker?</font>

1477
00:58:42,264 --> 00:58:43,565
<font color="#0080C0">- Tidak, dia menderita kanker. 
- Saya tidak terkena kanker.</font>

1478
00:58:43,598 --> 00:58:44,766
<font color="#0080C0">Tunggu. Apakah Anda punya yang 
lain?</font>

1479
00:58:44,800 --> 00:58:46,501
<font color="#0080C0">- Tidak. 
- Tidak!</font>

1480
00:58:46,535 --> 00:58:47,636
<font color="#0080C0">Kamu tahu apa? 
Kalian tidak terdengar yakin</font>

1481
00:58:47,669 --> 00:58:48,804
<font color="#0080C0">jadi mengapa kita semua tidak 
dites</font>

1482
00:58:48,837 --> 00:58:49,938
<font color="#0080C0">sebelum hal 
- hal menyenangkan dan kemudian kita akan menghemat</font>

1483
00:58:49,971 --> 00:58:51,373
<font color="#0080C0">kunjungan ini untuk hari lain.</font>

1484
00:58:51,406 --> 00:58:52,808
<font color="#0080C0">- Tunggu, tidak, tidak! 
- Kita harus pergi.</font>

1485
00:58:52,841 --> 00:58:55,310
<font color="#0080C0">Lepaskan, lepaskan. 
Pergi pergi. Pergi pergi.</font>

1486
00:58:55,343 --> 00:58:56,678
<font color="#0080C0">Tidur yang nyenyak.</font>

1487
00:59:03,585 --> 00:59:06,421
<font color="#0080C0">Kanker? Itu 
alasan paling realistis?</font>

1488
00:59:06,455 --> 00:59:07,622
<font color="#0080C0">Dawg, aku minta maaf. 
Hanya itu yang bisa saya pikirkan.</font>

1489
00:59:07,656 --> 00:59:08,924
<font color="#0080C0">Aku hanya harus 
mengeluarkanmu dari sana.</font>

1490
00:59:08,957 --> 00:59:10,692
<font color="#0080C0">- Saya baik-baik saja. 
- Terserah, bung.</font>

1491
00:59:10,726 --> 00:59:13,462
<font color="#0080C0">Yang saya tahu adalah bahwa 
jika Anda mengacau ini dengan Sky,</font>

1492
00:59:13,495 --> 00:59:15,263
<font color="#0080C0">Anda akan menemukan 
cara untuk menyalahkan saya.</font>

1493
00:59:15,297 --> 00:59:16,965
<font color="#0080C0">- Seperti yang kamu lakukan dengan jort. 
- Hei. Celana pendek Jean adalah sesuatu.</font>

1494
00:59:16,998 --> 00:59:18,300
<font color="#0080C0">Tidak untuk kakimu.</font>

1495
00:59:18,333 --> 00:59:19,401
<font color="#0080C0">Oh ayolah. 
Jangan bicara tentang kakiku.</font>

1496
00:59:19,434 --> 00:59:20,702
<font color="#0080C0">- Mereka kaki ibuku. 
- Baiklah.</font>

1497
00:59:20,736 --> 00:59:21,970
<font color="#0080C0">Saya tidak tahu 
Anda bisa saja terputus</font>

1498
00:59:22,003 --> 00:59:23,505
<font color="#0080C0">sesuatu yang nyata, bruh.</font>

1499
00:59:23,538 --> 00:59:24,773
<font color="#0080C0">Anda tahu, saya hanya mengatakan, 
Taylor menangkap saya.</font>

1500
00:59:24,806 --> 00:59:26,007
<font color="#0080C0">Kami peduli akan hal yang sama.</font>

1501
00:59:26,041 --> 00:59:27,275
<font color="#0080C0">Dan dia baik-baik saja.</font>

1502
00:59:27,309 --> 00:59:28,977
<font color="#0080C0">- Dia lucu. 
- Dan dia baik-baik saja.</font>

1503
00:59:29,010 --> 00:59:32,314
<font color="#0080C0">Dan semuanya 
begitu mudah dengannya, kawan.</font>

1504
00:59:32,347 --> 00:59:34,783
<font color="#0080C0">Dengan Sky, itu 
sangat sulit dan rumit.</font>

1505
00:59:34,816 --> 00:59:35,884
<font color="#0080C0">Ini mungkin 
satu-satunya kesempatan yang saya dapatkan</font>

1506
00:59:35,917 --> 00:59:37,285
<font color="#0080C0">untuk bersama seseorang</font>

1507
00:59:37,319 --> 00:59:39,554
<font color="#0080C0">yang menginginkan 
hal yang sama seperti saya.</font>

1508
00:59:39,588 --> 00:59:40,655
<font color="#0080C0">Dan dia baik-baik saja.</font>

1509
00:59:40,689 --> 00:59:42,557
<font color="#0080C0">Cukup baik untuk hanya melihat 
putra Anda di akhir pekan?</font>

1510
00:59:42,591 --> 00:59:43,625
<font color="#0080C0">- Tidak. 
- Tepat.</font>

1511
00:59:43,658 --> 00:59:46,061
<font color="#0080C0">Tetapi banyak hal baik 
terjadi pada akhir pekan.</font>

1512
00:59:46,094 --> 00:59:50,298
<font color="#0080C0">Kartun kartun Sabtu pagi. 
Sepak bola. Mimosa tak berdasar.</font>

1513
00:59:51,733 --> 00:59:53,869
<font color="#0080C0">- Ya. 
- Apa?</font>

1514
00:59:53,902 --> 00:59:56,037
<font color="#0080C0">Ya, ya, kalian semua.</font>

1515
00:59:57,773 --> 00:59:59,274
<font color="#0080C0">Sangat baik.</font>

1516
00:59:59,674 --> 01:00:02,043
<font color="#0080C0">Ayo sayang ayo.</font>

1517
01:00:02,077 --> 01:00:03,445
<font color="#0080C0">Oh ya!</font>

1518
01:00:07,716 --> 01:00:09,851
<font color="#0080C0">Jadi, biarkan saya melihat 
apakah saya benar.</font>

1519
01:00:09,885 --> 01:00:13,722
<font color="#0080C0">Jadi, seorang pria kulit hitam 
mencekik dan ...</font>

1520
01:00:13,755 --> 01:00:15,891
<font color="#0080C0">dalam setelan gagak 
dengan rantai emas</font>

1521
01:00:15,924 --> 01:00:18,493
<font color="#0080C0">benar-benar lucu 
untuk kalian semua?</font>

1522
01:00:18,527 --> 01:00:20,629
<font color="#0080C0">Oh ayolah. 
Tidak ada yang berpikir begitu.</font>

1523
01:00:20,662 --> 01:00:22,364
<font color="#0080C0">Maksudku, 
kau membunuhnya.</font>

1524
01:00:22,397 --> 01:00:24,833
<font color="#0080C0">Apa yang kalian pikirkan?</font>

1525
01:00:24,866 --> 01:00:26,768
<font color="#0080C0">Kami berpikir bahwa Anda adalah seorang 
jenius komedi</font>

1526
01:00:26,802 --> 01:00:28,503
<font color="#0080C0">siapa yang bisa melakukan apa pun yang dia inginkan.</font>

1527
01:00:30,672 --> 01:00:32,340
<font color="#0080C0">Aku bersamamu.</font>

1528
01:00:32,374 --> 01:00:33,909
<font color="#0080C0">Dia dapat melakukan apapun yang dia inginkan.</font>

1529
01:00:33,942 --> 01:00:36,578
<font color="#0080C0">Saya ingin berhenti.</font>

1530
01:00:36,611 --> 01:00:38,747
<font color="#0080C0">Eh, yah, uh, 
kamu punya kontrak.</font>

1531
01:00:38,780 --> 01:00:41,116
<font color="#0080C0">Ya, 
persetan kontraknya.</font>

1532
01:00:41,149 --> 01:00:43,018
<font color="#0080C0">Jika kontrak berarti 
saya harus melakukan ini ...</font>

1533
01:00:44,686 --> 01:00:46,421
<font color="#0080C0">Aku tidak bisa melakukannya.</font>

1534
01:00:46,454 --> 01:00:48,056
<font color="#0080C0">Dengar, kami tidak bermaksud tidak 
hormat.</font>

1535
01:00:48,089 --> 01:00:50,759
<font color="#0080C0">Marques, lihat, 
Anda menerima pukulan di media.</font>

1536
01:00:50,792 --> 01:00:52,460
<font color="#0080C0">Oke, kita mengerti.</font>

1537
01:00:52,494 --> 01:00:56,565
<font color="#0080C0">Jika Anda ingin kami menangani 
bocah McDonald ini, kami mendapatkannya.</font>

1538
01:00:56,598 --> 01:00:58,867
<font color="#0080C0">Josh, aku sudah bilang 
untuk tidak menyebutkan itu.</font>

1539
01:00:58,900 --> 01:01:00,101
<font color="#0080C0">Apa yang akan kamu lakukan?</font>

1540
01:01:00,135 --> 01:01:01,903
<font color="#0080C0">Kasar dia di gang 
atau apa?</font>

1541
01:01:03,038 --> 01:01:05,774
<font color="#0080C0">Keluar saja 
dari sini. Sekarang.</font>

1542
01:01:05,807 --> 01:01:07,142
<font color="#0080C0">- Baik. 
- Kami meminta maaf.</font>

1543
01:01:07,176 --> 01:01:08,844
<font color="#0080C0">Dan kita akan 
pergi sekarang.</font>

1544
01:01:08,877 --> 01:01:10,579
<font color="#0080C0">Seperti itu. Seperti itu.</font>

1545
01:01:10,612 --> 01:01:12,080
<font color="#0080C0">Kembali ke ponsel saya.</font>

1546
01:01:12,113 --> 01:01:13,849
<font color="#0080C0">Jadi, biarkan saya meluruskan ini.</font>

1547
01:01:13,882 --> 01:01:17,652
<font color="#0080C0">Kami akan pergi 
dari gaji $ 20 juta</font>

1548
01:01:17,686 --> 01:01:22,023
<font color="#0080C0">karena Anda marah 
pada influencer media sosial?</font>

1549
01:01:22,057 --> 01:01:24,559
<font color="#0080C0">Siapa yang melakukan itu? 
Apa yang kau lakukan'?</font>

1550
01:01:25,694 --> 01:01:27,762
<font color="#0080C0">Apa yang kamu lakukan, Marq? Yo.</font>

1551
01:01:28,797 --> 01:01:30,065
<font color="#0080C0">Kami tidak akan pergi.</font>

1552
01:01:30,599 --> 01:01:32,634
<font color="#0080C0">Saya.</font>

1553
01:01:32,667 --> 01:01:34,069
<font color="#0080C0">Matikan omong kosong ini.</font>

1554
01:01:46,948 --> 01:01:48,617
<font color="#0080C0">Lihatlah punk ini.</font>

1555
01:02:03,498 --> 01:02:05,100
<font color="#0080C0">Jaylin, apa yang terjadi?</font>

1556
01:02:05,133 --> 01:02:06,835
<font color="#0080C0">Saya bertengkar. Keren ya</font>

1557
01:02:06,868 --> 01:02:09,205
<font color="#0080C0"><i>Tidak. Ayo, nak, kamu tahu kamu 
tidak seharusnya berkelahi.</i></font>

1558
01:02:09,238 --> 01:02:10,538
<font color="#0080C0">Apakah kamu menang?</font>

1559
01:02:10,572 --> 01:02:11,806
<font color="#0080C0"><i>Aku pikir begitu.</i></font>

1560
01:02:11,840 --> 01:02:13,708
<font color="#0080C0">Oh, itu anakku. Ya.</font>

1561
01:02:13,742 --> 01:02:15,644
<font color="#0080C0">Itu anak 
dari kelas piano, ya?</font>

1562
01:02:15,677 --> 01:02:17,479
<font color="#0080C0">Ya. Aku bukan punk.</font>

1563
01:02:17,512 --> 01:02:18,713
<font color="#0080C0">Aku tahu kamu bukan 
punk, nak.</font>

1564
01:02:18,747 --> 01:02:20,048
<font color="#0080C0">Anda punya tangan 
seperti ayahmu.</font>

1565
01:02:20,081 --> 01:02:22,184
<font color="#0080C0">Mereka adalah tangan Muhammad Ali. 
Itulah mereka.</font>

1566
01:02:22,218 --> 01:02:23,652
<font color="#0080C0">Anda melayang seperti kupu-kupu,</font>

1567
01:02:23,685 --> 01:02:25,053
<font color="#0080C0">menyengat seperti lebah.</font>

1568
01:02:25,086 --> 01:02:27,656
<font color="#0080C0">Anda yang terhebat di dunia. 
Dan kamu cantik.</font>

1569
01:02:27,689 --> 01:02:29,457
<font color="#0080C0">Kepalamu punya rambut bayi.</font>

1570
01:02:29,491 --> 01:02:31,559
<font color="#0080C0">- <i>Sangat bagus. </i>
- Kau membumi, nak.</font>

1571
01:02:31,593 --> 01:02:34,596
<font color="#0080C0">Pergi menyikat gigi. Cepat.</font>

1572
01:02:34,629 --> 01:02:36,498
<font color="#0080C0"><i>Sayang, jangan 
terlalu keras pada anak itu.</i></font>

1573
01:02:36,531 --> 01:02:37,866
<font color="#0080C0"><i>Saya tidak harus seperti itu</i></font>

1574
01:02:37,899 --> 01:02:39,235
<font color="#0080C0"><i>jika ayahnya ada di sini 
untuk melakukannya untuk saya.</i></font>

1575
01:02:39,268 --> 01:02:41,603
<font color="#0080C0">Oh, jadi aku 
ayah yang gagal sekarang, ya?</font>

1576
01:02:41,636 --> 01:02:43,071
<font color="#0080C0"><i>Anda tahu 
bukan itu yang saya maksudkan.</i></font>

1577
01:02:43,104 --> 01:02:45,674
<font color="#0080C0"><i>Sky, saya di sini 
mengurus bisnis saya.</i></font>

1578
01:02:45,707 --> 01:02:47,108
<font color="#0080C0"><i>Kenapa kau tidak bisa 
membantuku melakukan itu?</i></font>

1579
01:02:47,142 --> 01:02:48,411
<font color="#0080C0">Anda tahu, Deandre?</font>

1580
01:02:48,443 --> 01:02:50,645
<font color="#0080C0">Jika Anda merawat Anda, 
dan saya merawat Anda ...</font>

1581
01:02:50,679 --> 01:02:52,514
<font color="#0080C0">siapa yang merawatku?</font>

1582
01:02:52,547 --> 01:02:53,815
<font color="#0080C0">Aku akan.</font>

1583
01:02:53,848 --> 01:02:56,885
<font color="#0080C0">Segera setelah saya memenangkan 
showcase ini dan kembali.</font>

1584
01:02:56,918 --> 01:02:59,054
<font color="#0080C0">Sky, ayolah. 
Ini bukan kita.</font>

1585
01:02:59,087 --> 01:03:02,258
<font color="#0080C0">Kamu tahu aku mendukungmu. 
Kenapa kau tidak bisa hanya punya milikku?</font>

1586
01:03:02,291 --> 01:03:05,227
<font color="#0080C0">Bisakah kamu melakukan itu untukku? Bayi?</font>

1587
01:03:05,261 --> 01:03:07,495
<font color="#8080FF"><i>♪ Bisakah kamu melakukan itu 
untukku, sayang? ♪</i></font>

1588
01:03:07,529 --> 01:03:09,231
<font color="#8080FF"><i>♪ sayang</i></font>

1589
01:03:09,265 --> 01:03:10,732
<font color="#0080C0">Berhenti!</font>

1590
01:03:10,765 --> 01:03:12,133
<font color="#0080C0">Anda tahu saya tidak suka 
ketika Anda mulai bernyanyi.</font>

1591
01:03:12,167 --> 01:03:14,035
<font color="#0080C0"><i>Baik. 
Hei, apa bocah itu pergi?</i></font>

1592
01:03:14,303 --> 01:03:15,637
<font color="#0080C0">Ya.</font>

1593
01:03:15,670 --> 01:03:16,771
<font color="#0080C0">Biarkan aku melihat titi mu.</font>

1594
01:03:16,805 --> 01:03:17,839
<font color="#0080C0">Cambuk saja.</font>

1595
01:03:17,872 --> 01:03:19,741
<font color="#0080C0">Tunjukkan puting susu 
atau apa.</font>

1596
01:03:19,774 --> 01:03:22,911
<font color="#0080C0">Saya butuh itu. Inilah hidupku. 
Mereka bagus dan cokelat.</font>

1597
01:03:24,180 --> 01:03:25,847
<font color="#0080C0"><i>Psik! Sampai jumpa!</i></font>

1598
01:04:09,191 --> 01:04:10,558
<font color="#0080C0">Bocah gila.</font>

1599
01:04:10,592 --> 01:04:11,693
<font color="#0080C0"><i>Anda percaya omong kosong ini?</i></font>

1600
01:04:12,994 --> 01:04:14,296
<font color="#0080C0"><i>Aku juga tidak. Saya tidak bisa percaya</i></font>

1601
01:04:14,330 --> 01:04:15,897
<font color="#0080C0"><i>pria Verizon 
beralih ke Sprint.</i></font>

1602
01:04:15,930 --> 01:04:18,200
<font color="#0080C0"><i>Saya tidak pernah berpikir bahwa omong kosong 
itu akan terjadi.</i></font>

1603
01:04:19,868 --> 01:04:21,770
<font color="#0080C0">- Bocah itu bodoh. 
- <i>Saya seperti ...</i></font>

1604
01:04:24,606 --> 01:04:26,708
<font color="#0080C0">Siapa sih? Apa?</font>

1605
01:04:29,677 --> 01:04:31,012
<font color="#0080C0">Apa apaan?</font>

1606
01:04:32,214 --> 01:04:34,616
<font color="#0080C0">Maksud saya, jika Anda menyukai 
hal semacam itu.</font>

1607
01:04:44,959 --> 01:04:46,895
<font color="#0080C0">Lihatlah perempuan jalang ini 
sekali lagi.</font>

1608
01:04:57,705 --> 01:05:00,642
<font color="#0080C0">Oh, sial.</font>

1609
01:05:08,950 --> 01:05:10,319
<font color="#0080C0">Oh Boy.</font>

1610
01:05:10,352 --> 01:05:11,686
<font color="#0080C0">Tidak pernah begitu bahagia 
melihat tempat tidur dalam hidupku.</font>

1611
01:05:11,719 --> 01:05:12,921
<font color="#0080C0">Baik?</font>

1612
01:05:12,954 --> 01:05:14,155
<font color="#0080C0">Anda yakin 
kami tidak akan berutang pada siapa pun?</font>

1613
01:05:14,190 --> 01:05:16,124
<font color="#0080C0">Oh, aku positif, Dre.</font>

1614
01:05:16,157 --> 01:05:18,360
<font color="#0080C0">Cukup yakin seseorang 
membiarkannya tergelincir</font>

1615
01:05:18,394 --> 01:05:20,329
<font color="#0080C0">bahwa kami kehilangan 
kamar hotel kami</font>

1616
01:05:20,362 --> 01:05:22,264
<font color="#0080C0">dan kami tidur 
di mobil kami.</font>

1617
01:05:22,298 --> 01:05:24,200
<font color="#0080C0">Siapa yang Anda pikir biarkan terpeleset?</font>

1618
01:05:24,233 --> 01:05:26,935
<font color="#0080C0">Oh, itu aku, Dre. 
Saya biarkan tergelincir.</font>

1619
01:05:26,968 --> 01:05:28,803
<font color="#0080C0">Tentu saja.</font>

1620
01:05:34,676 --> 01:05:36,010
<font color="#0080C0">Tidak.</font>

1621
01:05:36,044 --> 01:05:37,112
<font color="#0080C0">Tidak tidak tidak tidak.</font>

1622
01:05:38,713 --> 01:05:39,881
<font color="#0080C0">Apa? Apa?</font>

1623
01:05:39,914 --> 01:05:41,015
<font color="#0080C0">- Tidak! Tidak. 
- Apa?</font>

1624
01:05:41,049 --> 01:05:42,784
<font color="#0080C0">- Tidak. Tidak. Tidak. 
- Apa?</font>

1625
01:05:42,817 --> 01:05:45,221
<font color="#0080C0">Tidak ada laki-laki. Taylor baru saja menandai foto 
saya di Facebook.</font>

1626
01:05:45,254 --> 01:05:47,088
<font color="#0080C0">- Dan Sky melihatnya. 
- Bagaimana kamu tahu dia melihatnya?</font>

1627
01:05:47,122 --> 01:05:48,156
<font color="#0080C0">Karena, nigga, 
dia hanya menyukainya.</font>

1628
01:05:49,291 --> 01:05:50,859
<font color="#0080C0">Itu artinya 
dia melihatnya</font>

1629
01:05:50,892 --> 01:05:52,394
<font color="#0080C0">dan dia ingin kau 
tahu dia melihatnya.</font>

1630
01:05:54,396 --> 01:05:56,164
<font color="#0080C0">Oh, sial.</font>

1631
01:05:56,198 --> 01:05:58,066
<font color="#0080C0">Baik. 
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.</font>

1632
01:05:58,099 --> 01:05:59,901
<font color="#0080C0">Tidak masalah. Tidak masalah. 
Saya hanya akan menghapusnya.</font>

1633
01:05:59,934 --> 01:06:02,137
<font color="#0080C0">Itu tidak pernah terjadi. Matanya 
memainkan trik padanya.</font>

1634
01:06:02,170 --> 01:06:04,172
<font color="#0080C0">Jadi sekarang kamu mempermainkannya 
dan kamu pikir dia bodoh?</font>

1635
01:06:04,206 --> 01:06:06,875
<font color="#0080C0">Lihat, Dre. Itu yang akan 
dia katakan padamu.</font>

1636
01:06:06,908 --> 01:06:08,009
<font color="#0080C0">Oh, lihat, 
dia mengetik sesuatu.</font>

1637
01:06:08,042 --> 01:06:09,178
<font color="#0080C0">Di gambar?</font>

1638
01:06:09,211 --> 01:06:10,379
<font color="#0080C0">Lucu sekali.</font>

1639
01:06:11,447 --> 01:06:13,449
<font color="#0080C0">"Siapa Taylor?"</font>

1640
01:06:13,482 --> 01:06:15,850
<font color="#0080C0">Langsung ke intinya. 
Kamu harus mencintainya.</font>

1641
01:06:15,884 --> 01:06:17,152
<font color="#0080C0">Oke, saya harus ...</font>

1642
01:06:17,186 --> 01:06:18,220
<font color="#0080C0"><i>Oke bye!</i></font>

1643
01:06:19,455 --> 01:06:20,922
<font color="#0080C0">- Langsung ke voicemail. 
- Oh, sial.</font>

1644
01:06:22,023 --> 01:06:24,859
<font color="#0080C0">Izinkan aku melihat.</font>

1645
01:06:24,893 --> 01:06:28,197
<font color="#0080C0">Baiklah. "Jangan panggil 
aku. Siapa Taylor?"</font>

1646
01:06:28,230 --> 01:06:30,232
<font color="#0080C0">Baik. Jangan panik.</font>

1647
01:06:30,266 --> 01:06:31,300
<font color="#0080C0">Jangan panik. 
Ambil napas dalam-dalam.</font>

1648
01:06:31,333 --> 01:06:32,234
<font color="#0080C0">Oke oke.</font>

1649
01:06:32,268 --> 01:06:35,170
<font color="#0080C0">Kau harus memberitahunya 
siapa Taylor, oke?</font>

1650
01:06:35,204 --> 01:06:37,273
<font color="#0080C0">Dan Taylor, uh ... 
Dia adalah komik stand-up.</font>

1651
01:06:37,306 --> 01:06:38,873
<font color="#0080C0">Kamu benar! 
Fakta, fakta, oke.</font>

1652
01:06:38,907 --> 01:06:40,041
<font color="#0080C0">Ketikkan itu, ketikkan itu!</font>

1653
01:06:40,074 --> 01:06:41,843
<font color="#0080C0">Dia adalah komik.</font>

1654
01:06:44,846 --> 01:06:45,747
<font color="#0080C0">Apa yang dia katakan?</font>

1655
01:06:45,780 --> 01:06:47,115
<font color="#0080C0">Saya tidak tahu tapi 
dia mengatakan sesuatu.</font>

1656
01:06:47,148 --> 01:06:48,317
<font color="#0080C0">Gelembung pesan kecil itu 
bermunculan.</font>

1657
01:06:48,350 --> 01:06:49,485
<font color="#0080C0">- Dia mengatakan sesuatu. 
- Saya tidak tahan</font>

1658
01:06:49,518 --> 01:06:50,519
<font color="#0080C0">- gelembung pesan. 
- Ya, aku juga tidak.</font>

1659
01:06:50,553 --> 01:06:52,153
<font color="#0080C0">Saya tidak ingin ada yang tahu 
kapan saya mengetik.</font>

1660
01:06:52,188 --> 01:06:53,322
<font color="#0080C0">Pelanggaran privasi. 
Aku bahkan tidak suka itu.</font>

1661
01:06:53,355 --> 01:06:55,056
<font color="#0080C0">Ya. Baik?</font>

1662
01:06:55,089 --> 01:06:56,292
<font color="#0080C0">Apakah kamu...</font>

1663
01:06:56,659 --> 01:06:57,959
<font color="#0080C0">Apakah kamu...</font>

1664
01:06:57,992 --> 01:06:59,060
<font color="#0080C0">"Apakah kamu menidurinya?"</font>

1665
01:06:59,093 --> 01:07:01,029
<font color="#0080C0">Karena saya, 
Anda dapat menjawab pertanyaan itu dengan jujur.</font>

1666
01:07:01,062 --> 01:07:02,096
<font color="#0080C0">Kamu benar. 
Karena aku tidak melakukannya.</font>

1667
01:07:02,130 --> 01:07:03,265
<font color="#0080C0">Anda tidak.</font>

1668
01:07:03,299 --> 01:07:05,434
<font color="#0080C0">- Saya baik-baik saja. Sabuk kesucian, nigga! 
- Ayolah.</font>

1669
01:07:05,467 --> 01:07:07,135
<font color="#0080C0">- Kasih tau. 
- Ya. Baik.</font>

1670
01:07:07,168 --> 01:07:08,204
<font color="#0080C0">Tidak.</font>

1671
01:07:11,873 --> 01:07:13,275
<font color="#0080C0">"Jadi mengapa dia memanggilmu</font>

1672
01:07:13,309 --> 01:07:14,976
<font color="#0080C0">"'imut di tempat 
kerja' tanpa alasan?"</font>

1673
01:07:15,009 --> 01:07:16,945
<font color="#0080C0">Biarkan saya mengerti.</font>

1674
01:07:16,978 --> 01:07:19,147
<font color="#0080C0">Saya tidak tahu 
siapa yang dia pikir saya.</font>

1675
01:07:19,181 --> 01:07:20,482
<font color="#0080C0">Baik. Jadi Anda 
membuatnya tidak jelas.</font>

1676
01:07:20,516 --> 01:07:22,050
<font color="#0080C0">- Ya. 
- Itu bagus, itu bagus.</font>

1677
01:07:23,219 --> 01:07:24,353
<font color="#0080C0">"Jangan kabur denganku."</font>

1678
01:07:24,386 --> 01:07:27,055
<font color="#0080C0">Sky pintar sekali.</font>

1679
01:07:28,224 --> 01:07:30,091
<font color="#0080C0">"Apa yang sebenarnya kamu 
lakukan di luar sana?"</font>

1680
01:07:30,925 --> 01:07:32,927
<font color="#0080C0">Karena aku sedang berusaha ...</font>

1681
01:07:32,961 --> 01:07:35,096
<font color="#0080C0">Saya di sini 
mencoba untuk bergerak.</font>

1682
01:07:35,129 --> 01:07:36,465
<font color="#0080C0">Kenapa kamu tidak bisa percaya itu?</font>

1683
01:07:39,368 --> 01:07:40,469
<font color="#0080C0">Dia menjawab?</font>

1684
01:07:42,170 --> 01:07:44,005
<font color="#0080C0">Yah, nah, belum.</font>

1685
01:07:45,307 --> 01:07:47,041
<font color="#0080C0">Tapi gelembung 
- gelembung itu kembali bermunculan</font>

1686
01:07:47,075 --> 01:07:49,478
<font color="#0080C0">untuk pesan, 
jadi, Anda tahu.</font>

1687
01:07:49,511 --> 01:07:51,145
<font color="#0080C0">Jadi, hanya akan ... 
Ayo.</font>

1688
01:07:53,948 --> 01:07:55,284
<font color="#0080C0">Mmm? Mmm?</font>

1689
01:07:56,485 --> 01:07:58,487
<font color="#0080C0">Apa-apaan ini? 
Apakah dia menulis novel?</font>

1690
01:07:58,520 --> 01:07:59,521
<font color="#0080C0">Apa-apaan ini? 
Saya tidak tahu.</font>

1691
01:07:59,555 --> 01:08:01,423
<font color="#0080C0">Tapi dia lebih baik cepat. 
Ponsel saya hampir mati.</font>

1692
01:08:01,457 --> 01:08:02,458
<font color="#0080C0">Ya Tuhan.</font>

1693
01:08:03,292 --> 01:08:04,493
<font color="#0080C0">"Jika Anda berkata begitu"?</font>

1694
01:08:04,526 --> 01:08:05,827
<font color="#0080C0">- Dan itu saja? 
- Ya.</font>

1695
01:08:05,860 --> 01:08:07,296
<font color="#0080C0">Tapi pesannya menggelembung, 
mereka ...</font>

1696
01:08:07,329 --> 01:08:08,830
<font color="#0080C0">Bung, kau tahu apa? 
Persetan, bung.</font>

1697
01:08:08,863 --> 01:08:10,432
<font color="#0080C0">Telah meniup saya 
sejak saya meninggalkan rumah.</font>

1698
01:08:10,466 --> 01:08:12,334
<font color="#0080C0">Aku bahkan tidak tahu 
apakah kita masih bersama.</font>

1699
01:08:12,368 --> 01:08:14,068
<font color="#0080C0">Saya tidak akan khawatir 
tentang ini. Ha!</font>

1700
01:08:14,102 --> 01:08:15,136
<font color="#0080C0">Anjing besar.</font>

1701
01:08:16,472 --> 01:08:17,905
<font color="#0080C0">Tidak akan menjalankan 
tekanan darah saya naik.</font>

1702
01:08:19,308 --> 01:08:22,544
<font color="#0080C0">Kamu tahu apa? 
Nah, saya harus pergi dan melihat.</font>

1703
01:08:22,578 --> 01:08:24,213
<font color="#0080C0">Antisipasi akan 
membuatku gila!</font>

1704
01:08:24,246 --> 01:08:25,447
<font color="#0080C0">Aku hanya akan memanggilnya.</font>

1705
01:08:25,481 --> 01:08:27,449
<font color="#0080C0">Baik? Napas dalam.</font>

1706
01:08:32,086 --> 01:08:34,256
<font color="#0080C0">Halo sayang.</font>

1707
01:08:34,290 --> 01:08:37,158
<font color="#0080C0">Jadi, mungkin Anda harus 
menelepon saya, ya?</font>

1708
01:08:37,925 --> 01:08:39,261
<font color="#0080C0">Huh, kamu tahu bagaimana ...</font>

1709
01:08:39,295 --> 01:08:40,995
<font color="#0080C0">Anda tahu bagaimana hal-hal 
hilang dalam terjemahan</font>

1710
01:08:41,029 --> 01:08:42,298
<font color="#0080C0">ketika Anda mengirim pesan.</font>

1711
01:08:42,331 --> 01:08:44,566
<font color="#0080C0">Ponsel saya hampir mati,</font>

1712
01:08:44,600 --> 01:08:47,369
<font color="#0080C0">tapi saya di hotel baru 
di Hollywood Barat ...</font>

1713
01:08:48,169 --> 01:08:49,971
<font color="#0080C0">uh, kamar 945.</font>

1714
01:08:50,004 --> 01:08:51,340
<font color="#0080C0">Telepon saya.</font>

1715
01:08:51,373 --> 01:08:54,042
<font color="#0080C0">Aku cinta kamu. Bayi.</font>

1716
01:08:55,511 --> 01:08:56,878
<font color="#0080C0">Berikan aku teleponnya.</font>

1717
01:08:56,911 --> 01:08:58,213
<font color="#0080C0">Apa yang salah denganmu?</font>

1718
01:08:58,247 --> 01:09:00,249
<font color="#0080C0">- Sejak saat Anda mulai ... 
- Tunggu. Dia sedang mengetik sesuatu.</font>

1719
01:09:00,282 --> 01:09:02,384
<font color="#0080C0">Hmm? Apa katanya?</font>

1720
01:09:04,118 --> 01:09:05,254
<font color="#0080C0">"Persetan denganmu."</font>

1721
01:09:06,120 --> 01:09:07,155
<font color="#0080C0">Jelas seperti siang hari.</font>

1722
01:09:07,556 --> 01:09:08,624
<font color="#0080C0">Aku sudah bilang.</font>

1723
01:09:14,929 --> 01:09:15,997
<font color="#0080C0">Jadi, periksa, 
saya mengikuti audisi</font>

1724
01:09:16,030 --> 01:09:17,065
<font color="#0080C0">- Suatu hari, kan? 
- Uh huh.</font>

1725
01:09:17,098 --> 01:09:20,001
<font color="#0080C0">Saya bukan Meryl Streep 
tetapi orang-orang mengenal saya.</font>

1726
01:09:20,034 --> 01:09:22,304
<font color="#0080C0">Hal pertama yang mereka 
tanyakan adalah berapa banyak suka</font>

1727
01:09:22,338 --> 01:09:24,273
<font color="#0080C0">yang saya miliki di Instagram saya.</font>

1728
01:09:24,306 --> 01:09:25,374
<font color="#0080C0">Mereka mendapatkan bintang 
-bintang Instagram ini.</font>

1729
01:09:25,407 --> 01:09:26,475
<font color="#0080C0">Mereka 
mungkin punya tiga menit ...</font>

1730
01:09:26,508 --> 01:09:27,576
<font color="#0080C0">Spotify?</font>

1731
01:09:27,609 --> 01:09:29,077
<font color="#0080C0">Spotify adalah musik, kawan. 
Bukan itu.</font>

1732
01:09:29,110 --> 01:09:31,213
<font color="#0080C0">Apa pun itu, 
mereka mendapatkannya.</font>

1733
01:09:31,246 --> 01:09:32,080
<font color="#0080C0">Setidaknya tahu 
apa masalahnya.</font>

1734
01:09:32,113 --> 01:09:33,081
<font color="#0080C0">Lihat, itu sebabnya 
kamu tidak dalam permainan.</font>

1735
01:09:33,114 --> 01:09:34,216
<font color="#0080C0">Anda bahkan tidak tahu apa itu.</font>

1736
01:09:34,249 --> 01:09:37,252
<font color="#0080C0">Anda tahu seperti apa 
dulu Instagram itu? Di jalan...</font>

1737
01:09:37,286 --> 01:09:39,053
<font color="#0080C0">"Hei, aku dengar pelacur 
itu lucu. Pergi temui dia."</font>

1738
01:09:39,087 --> 01:09:39,921
<font color="#0080C0">Itu dia.</font>

1739
01:09:39,954 --> 01:09:41,390
<font color="#0080C0">Dan tahukah Anda 
telepon apa dulu?</font>

1740
01:09:41,423 --> 01:09:42,558
<font color="#0080C0">Itu seseorang 
yang akan membunuhmu,</font>

1741
01:09:42,591 --> 01:09:43,925
<font color="#0080C0">atau predator seksual.</font>

1742
01:09:43,958 --> 01:09:45,627
<font color="#0080C0">Itu yang saya suka.</font>

1743
01:09:45,661 --> 01:09:48,530
<font color="#0080C0">Saya tidak bisa membiarkan 
internet ini datang dan datang</font>

1744
01:09:48,564 --> 01:09:51,333
<font color="#0080C0">untuk masuk 
dan mulai mengatur.</font>

1745
01:09:51,367 --> 01:09:53,067
<font color="#0080C0">Saya tidak mengerti 
apa yang telah mereka lakukan.</font>

1746
01:09:53,101 --> 01:09:55,404
<font color="#0080C0">Jika itu berarti saya harus 
kembali ke jalan,</font>

1747
01:09:55,437 --> 01:09:57,004
<font color="#0080C0">maka kita akan berhasil 
di jalan.</font>

1748
01:09:57,038 --> 01:09:58,106
<font color="#0080C0">Betul sekali.</font>

1749
01:09:58,139 --> 01:09:59,040
<font color="#0080C0">Aku tidak marah padamu.</font>

1750
01:09:59,073 --> 01:09:59,941
<font color="#0080C0">Saya tetap di jalan. 
Saya tinggal di jalan.</font>

1751
01:09:59,974 --> 01:10:01,410
<font color="#0080C0">Anak-anak ini tidak ingin 
berada di jalan.</font>

1752
01:10:01,443 --> 01:10:02,511
<font color="#0080C0">Mereka ingin menjadi terkenal.</font>

1753
01:10:02,544 --> 01:10:03,479
<font color="#0080C0">Sekarang.</font>

1754
01:10:03,512 --> 01:10:05,280
<font color="#0080C0">Saya tidak mengerti 
bagaimana mereka berada di jalur kita.</font>

1755
01:10:05,314 --> 01:10:07,081
<font color="#0080C0">Kami tidak di jalur mereka.</font>

1756
01:10:07,115 --> 01:10:09,251
<font color="#0080C0">- Itu saja yang saya katakan. 
- Kamu tidak mengerti. Ketika kami masih muda,</font>

1757
01:10:09,284 --> 01:10:10,619
<font color="#0080C0">mereka pikir 
kami gila.</font>

1758
01:10:10,652 --> 01:10:13,121
<font color="#0080C0">Tapi, tidak, itu tahun 1906, 
ketika Anda masih muda.</font>

1759
01:10:13,154 --> 01:10:14,556
<font color="#0080C0">Anda diam saja.</font>

1760
01:10:14,590 --> 01:10:16,157
<font color="#0080C0">Anda harus mendengarkan 
hari ini.</font>

1761
01:10:16,191 --> 01:10:17,593
<font color="#0080C0">Anak-anak kecil dapat 
belajar dari Anda.</font>

1762
01:10:17,626 --> 01:10:19,026
<font color="#0080C0">Anda bisa belajar dari mereka.</font>

1763
01:10:19,060 --> 01:10:19,994
<font color="#0080C0">Bagaimana kamu akan mendengarkan?</font>

1764
01:10:20,027 --> 01:10:21,062
<font color="#0080C0">Anak yang 
bermasalah dengan Anda,</font>

1765
01:10:21,095 --> 01:10:22,297
<font color="#0080C0">mungkin Anda harus menjadi 
temannya, menjadi sekutunya.</font>

1766
01:10:22,331 --> 01:10:26,435
<font color="#0080C0">Kau tak pernah tahu. Dia mungkin akan 
menjadi hal besar berikutnya.</font>

1767
01:10:26,468 --> 01:10:28,537
<font color="#0080C0">Hei, Marques, kamu belum berada 
di jalan sekitar 10 tahun.</font>

1768
01:10:28,570 --> 01:10:31,172
<font color="#0080C0">Itu akan menjadi sangat epik. 
Pertama-tama, Anda menulis barang-barang Anda,</font>

1769
01:10:31,206 --> 01:10:32,474
<font color="#0080C0">Anda pergi di klub, 
dan mereka pergi ...</font>

1770
01:10:32,508 --> 01:10:34,942
<font color="#0080C0">"Ooh! Ada Marques yang terlihat. 
Ooh!" Dan mereka muncul.</font>

1771
01:10:34,976 --> 01:10:37,212
<font color="#0080C0">Dan dapatkan anak-anak internet kecil. 
Sebenarnya, gunakan itu.</font>

1772
01:10:37,246 --> 01:10:38,647
<font color="#0080C0">Gunakan mereka untuk 
membantu Anda menjadi viral.</font>

1773
01:10:38,680 --> 01:10:40,382
<font color="#0080C0">Itu yang saya katakan! 
Bukankah saya mengatakan itu?</font>

1774
01:10:40,416 --> 01:10:41,350
<font color="#0080C0">Tidak, kamu tidak 
mengatakannya seperti itu.</font>

1775
01:10:41,383 --> 01:10:42,551
<font color="#0080C0">Saya melakukan cara yang lebih baik 
dari apa yang Anda katakan.</font>

1776
01:10:42,584 --> 01:10:46,288
<font color="#0080C0">Biarkan mereka membuat Anda viral juga. 
Biarkan mereka membuat Anda viral juga.</font>

1777
01:10:46,321 --> 01:10:47,689
<font color="#0080C0">Mereka anak-anak kecil tahu 
bagaimana melakukan itu.</font>

1778
01:10:47,723 --> 01:10:51,326
<font color="#0080C0">Kalian dulu pergi bersama? 
Karena kalian semua bertingkah seperti dua pelacur.</font>

1779
01:10:51,360 --> 01:10:52,661
<font color="#0080C0">- Apakah Anda memanggil saya sundal? 
- Iya.</font>

1780
01:10:52,694 --> 01:10:55,230
<font color="#0080C0">Aku tidak bisa menyebutmu jalang, 
karena memanggilmu jalang itu salah.</font>

1781
01:10:55,264 --> 01:10:56,331
<font color="#0080C0">Tidak, panggil aku pelacur.</font>

1782
01:10:56,365 --> 01:10:57,433
<font color="#0080C0">Jika kita menempatkan ini 
di internet,</font>

1783
01:10:57,466 --> 01:10:58,600
<font color="#0080C0">kita bisa jadi viral.</font>

1784
01:10:58,634 --> 01:11:01,203
<font color="#0080C0">Kamu tahu apa? Di mana 
sayap ayam saya? Persetan!</font>

1785
01:11:01,236 --> 01:11:02,671
<font color="#0080C0">Lihat, kamu akan mengurus 
cek?</font>

1786
01:11:02,704 --> 01:11:03,938
<font color="#0080C0">- Apa? 
- Ya ya ya.</font>

1787
01:11:03,971 --> 01:11:05,741
<font color="#0080C0">Saya baru saja menolak 20 juta. 
Kalian semua tahu aku tidak mengerti.</font>

1788
01:11:05,774 --> 01:11:07,074
<font color="#0080C0">Ya ya. Kami menangkapmu.</font>

1789
01:11:07,108 --> 01:11:08,210
<font color="#0080C0">Hei, Sinbad, 
kemana kamu pergi?</font>

1790
01:11:08,243 --> 01:11:09,211
<font color="#0080C0">Untuk membayar cek.</font>

1791
01:11:09,244 --> 01:11:11,647
<font color="#0080C0">Kami sudah bicara 
dengan orang tua Thomas,</font>

1792
01:11:11,680 --> 01:11:13,047
<font color="#0080C0">dan mereka hanya ingin minta maaf</font>

1793
01:11:13,080 --> 01:11:15,082
<font color="#0080C0">dari Jaylin 
untuk bagiannya dalam semua ini.</font>

1794
01:11:15,116 --> 01:11:16,452
<font color="#0080C0">Ya, dia akan meminta maaf.</font>

1795
01:11:17,519 --> 01:11:18,520
<font color="#0080C0">Tidak, saya tidak akan.</font>

1796
01:11:19,788 --> 01:11:20,988
<font color="#0080C0">Permisi?</font>

1797
01:11:21,022 --> 01:11:25,126
<font color="#0080C0">Saya tidak menyesal telah melawannya. 
Dia berbicara tentang ayah.</font>

1798
01:11:25,159 --> 01:11:26,528
<font color="#0080C0">Mengatakan bahwa 
dia tidak punya uang</font>

1799
01:11:26,562 --> 01:11:27,696
<font color="#0080C0">dan bahwa dia pecundang ...</font>

1800
01:11:27,729 --> 01:11:29,598
<font color="#0080C0">dan bahwa dia tidak 
akan pernah memberiku piano.</font>

1801
01:11:30,599 --> 01:11:32,534
<font color="#0080C0">Jaylin, dia mungkin tidak, sayang.</font>

1802
01:11:32,568 --> 01:11:34,670
<font color="#0080C0">Anda hanya tidak 
percaya padanya.</font>

1803
01:11:34,703 --> 01:11:36,170
<font color="#0080C0">Anda pikir saya tidak percaya 
pada ayahmu?</font>

1804
01:11:37,372 --> 01:11:39,541
<font color="#0080C0">Anda tidak ingin dia 
pergi ke LA.</font>

1805
01:11:39,575 --> 01:11:40,676
<font color="#0080C0">Anda tidak tahu 
apa yang dia lakukan di luar sana.</font>

1806
01:11:40,709 --> 01:11:42,478
<font color="#0080C0">Dia melakukan 
apa yang dia katakan akan dia lakukan.</font>

1807
01:11:42,511 --> 01:11:44,279
<font color="#0080C0">Dia mengikuti mimpinya.</font>

1808
01:11:45,681 --> 01:11:48,250
<font color="#0080C0">Dengar, aku minta maaf. Jika kita 
bisa kembali ke ...</font>

1809
01:11:48,283 --> 01:11:49,785
<font color="#0080C0">Tentu saja, tunggu sebentar.</font>

1810
01:11:49,818 --> 01:11:52,187
<font color="#0080C0">Jaylin, apa kau pikir 
aku percaya padamu?</font>

1811
01:11:54,723 --> 01:11:57,992
<font color="#0080C0">Saya lakukan. Saya percaya 
pada Anda berdua.</font>

1812
01:12:03,632 --> 01:12:05,634
<font color="#0080C0">Jaylin tidak meminta maaf.</font>

1813
01:12:05,667 --> 01:12:07,503
<font color="#0080C0">Dan, Anda tahu, 
mungkin alih-alih bertanya kepada putra saya</font>

1814
01:12:07,536 --> 01:12:09,471
<font color="#0080C0">untuk meminta maaf 
karena membela ayahnya,</font>

1815
01:12:09,505 --> 01:12:11,038
<font color="#0080C0">Anda harus berbicara 
dengan anak yang lain</font>

1816
01:12:11,072 --> 01:12:13,408
<font color="#0080C0">tentang tidak menghormati 
ayah Jaylin.</font>

1817
01:12:13,442 --> 01:12:16,311
<font color="#0080C0">Ketika Thomas siap 
meminta maaf kepada putra saya,</font>

1818
01:12:16,845 --> 01:12:18,313
<font color="#0080C0">Anda tahu di mana kita berada.</font>

1819
01:12:18,347 --> 01:12:19,381
<font color="#0080C0">Ayo, sayang, 
mari kita bangkit.</font>

1820
01:12:21,283 --> 01:12:22,384
<font color="#0080C0">Itu sangat bodoh.</font>

1821
01:12:22,417 --> 01:12:23,585
<font color="#0080C0">Saya tau?</font>

1822
01:12:23,619 --> 01:12:24,786
<font color="#0080C0">Jadi, kita 
akan keluar saja?</font>

1823
01:12:24,820 --> 01:12:27,556
<font color="#0080C0">Ya, dan kemudian saya akan 
melihat ayahmu.</font>

1824
01:12:27,589 --> 01:12:29,358
<font color="#0080C0">Anda ingin es krim?</font>

1825
01:12:32,594 --> 01:12:34,496
<font color="#0080C0"><i>Pee-wee 
Herman baru saja tertangkap</i></font>

1826
01:12:34,530 --> 01:12:38,165
<font color="#0080C0"><i>untuk jacking off 
di teater porno.</i></font>

1827
01:12:42,604 --> 01:12:44,506
<font color="#0080C0"><i>Tidakkah Anda berpikir untuk menyerah</i></font>

1828
01:12:44,540 --> 01:12:46,508
<font color="#0080C0"><i>dan teater porno 
pergi bersama</i></font>

1829
01:12:46,542 --> 01:12:48,477
<font color="#0080C0"><i>seperti pernikahan yang tak terucapkan?</i></font>

1830
01:12:48,510 --> 01:12:49,778
<font color="#0080C0"><i>Itu seperti mengatakan,</i></font>

1831
01:12:49,811 --> 01:12:52,347
<font color="#0080C0"><i>"Dia memesan kentang goreng, 
dan dia juga memakannya."</i></font>

1832
01:12:52,381 --> 01:12:54,449
<font color="#0080C0"><i>"Benarkah? Sungguh monster."</i></font>

1833
01:12:54,483 --> 01:12:55,751
<font color="#0080C0"><i>Anda merasakan sesuatu yang lengket 
di lantai,</i></font>

1834
01:12:55,784 --> 01:12:57,286
<font color="#0080C0"><i>itu mungkin bukan popcorn.</i></font>

1835
01:12:57,319 --> 01:12:59,254
<font color="#0080C0"><i>Anda harus berjalan 
sedikit lebih cepat.</i></font>

1836
01:13:02,558 --> 01:13:04,626
<font color="#0080C0">Saya cukup baik, 
bukan?</font>

1837
01:13:04,660 --> 01:13:06,428
<font color="#0080C0">Marques untuk pergi.</font>

1838
01:13:08,664 --> 01:13:10,299
<font color="#0080C0">Tuan hitam.</font>

1839
01:13:10,332 --> 01:13:13,535
<font color="#0080C0">Saya punya Tn. McDonald di sini 
untuk menemui Anda.</font>

1840
01:13:13,569 --> 01:13:15,136
<font color="#0080C0">Tuan McDonald?</font>

1841
01:13:15,169 --> 01:13:16,338
<font color="#0080C0">Terima kasih, Alfred.</font>

1842
01:13:16,371 --> 01:13:19,341
<font color="#0080C0">- Itu Alfred. Ada apa? 
- Kamu nyata?</font>

1843
01:13:19,374 --> 01:13:21,643
<font color="#0080C0">Terima kasih 
atas pemberitahuan singkatnya.</font>

1844
01:13:21,677 --> 01:13:24,580
<font color="#0080C0">Oh tidak masalah. 
Apakah itu mikrofon emas?</font>

1845
01:13:24,613 --> 01:13:28,317
<font color="#0080C0">Tentu saja. Marques telah menggunakannya 
dalam setiap acaranya</font>

1846
01:13:28,350 --> 01:13:31,520
<font color="#0080C0">sejak 
konser besar pertamanya yang spesial.</font>

1847
01:13:31,553 --> 01:13:33,188
<font color="#0080C0"><i>Marques Black Tanpa sensor.</i></font>

1848
01:13:33,221 --> 01:13:34,423
<font color="#0080C0">Ya, saya mungkin pernah 
melihatnya.</font>

1849
01:13:34,456 --> 01:13:36,558
<font color="#0080C0">Anda mungkin pernah 
melihatnya?</font>

1850
01:13:36,592 --> 01:13:39,661
<font color="#0080C0">Ya baiklah. 
Semua orang melihatnya.</font>

1851
01:13:39,695 --> 01:13:40,762
<font color="#0080C0">Ya, semuanya.</font>

1852
01:13:40,796 --> 01:13:42,431
<font color="#0080C0">Aku akan meninggalkan 
kalian berdua.</font>

1853
01:13:42,464 --> 01:13:43,665
<font color="#0080C0">Saya akan terkutuk.</font>

1854
01:13:43,699 --> 01:13:44,800
<font color="#0080C0">Ayo, nak.</font>

1855
01:13:45,867 --> 01:13:47,569
<font color="#0080C0">Ayo pergi keluar.</font>

1856
01:13:47,603 --> 01:13:48,604
<font color="#0080C0">Tentu.</font>

1857
01:13:51,873 --> 01:13:53,742
<font color="#0080C0">Memberi $ 20 juta itu kembali.</font>

1858
01:13:53,775 --> 01:13:55,344
<font color="#0080C0">Untuk apa Anda melakukan itu?</font>

1859
01:13:55,377 --> 01:13:57,245
<font color="#0080C0">Yah, 
karena kamu benar.</font>

1860
01:13:57,279 --> 01:13:59,214
<font color="#0080C0">Saya lupa diri saya 
hanya fokus</font>

1861
01:13:59,247 --> 01:14:01,283
<font color="#0080C0">untuk menghasilkan uang itu.</font>

1862
01:14:01,316 --> 01:14:03,385
<font color="#0080C0">Lupa aku menjadi seperti 
yang mereka inginkan,</font>

1863
01:14:03,418 --> 01:14:04,886
<font color="#0080C0">bukannya siapa aku sebenarnya.</font>

1864
01:14:04,920 --> 01:14:08,457
<font color="#0080C0">Yah, aku senang aku bisa 
mengajarimu sesuatu, playboy.</font>

1865
01:14:08,490 --> 01:14:12,461
<font color="#0080C0">Ya, well, saya tidak keberatan 
belajar dari kesalahan saya.</font>

1866
01:14:12,494 --> 01:14:14,363
<font color="#0080C0">Berbicara tentang kesalahan ...</font>

1867
01:14:14,396 --> 01:14:16,163
<font color="#0080C0">Saya seharusnya menjadi 
orang yang lebih besar</font>

1868
01:14:16,198 --> 01:14:18,700
<font color="#0080C0">dalam situasi ini kami tiba di sini.</font>

1869
01:14:18,734 --> 01:14:21,470
<font color="#0080C0">Kamu muda, 
kasar di sekitar tepi,</font>

1870
01:14:21,503 --> 01:14:23,305
<font color="#0080C0">tapi kamu berbakat.</font>

1871
01:14:23,338 --> 01:14:24,740
<font color="#0080C0">Dan saya bisa 
membantu Anda,</font>

1872
01:14:24,773 --> 01:14:26,942
<font color="#0080C0">bukannya mencoba 
menghancurkanmu.</font>

1873
01:14:26,975 --> 01:14:28,110
<font color="#0080C0">Dengar, kawan, 
jangan tersinggung. Terima kasih.</font>

1874
01:14:28,142 --> 01:14:30,545
<font color="#0080C0">Tapi, dengar, aku bukan 
proyek kecilmu , oke?</font>

1875
01:14:30,579 --> 01:14:33,782
<font color="#0080C0">Saya akan sampai ke tempat saya 
harus sendiri.</font>

1876
01:14:33,815 --> 01:14:35,784
<font color="#0080C0">Ya, begini, 
saat aku masuk</font>

1877
01:14:35,817 --> 01:14:37,452
<font color="#0080C0">kami harus belajar 
dari para hebat.</font>

1878
01:14:37,486 --> 01:14:39,187
<font color="#0080C0">Saya harus belajar 
dari Redd Foxx.</font>

1879
01:14:39,221 --> 01:14:40,822
<font color="#0080C0">Saya harus belajar 
dari Richard Pryor.</font>

1880
01:14:40,856 --> 01:14:42,591
<font color="#0080C0">Saya di luar sana mengambil 
kopi Eddie Murphy.</font>

1881
01:14:42,624 --> 01:14:44,292
<font color="#0080C0">Begini, ini hari yang baru.</font>

1882
01:14:44,326 --> 01:14:45,694
<font color="#0080C0">Ini adalah waktu yang baru, 
ini adalah era baru.</font>

1883
01:14:45,727 --> 01:14:48,296
<font color="#0080C0">Tidak ada yang akan 
menyemir sepatu Anda.</font>

1884
01:14:48,330 --> 01:14:50,365
<font color="#0080C0">Saya mendapatkan semua pandangan yang 
saya butuhkan</font>

1885
01:14:50,399 --> 01:14:52,234
<font color="#0080C0">tentang hal ini di sini.</font>

1886
01:14:52,267 --> 01:14:56,405
<font color="#0080C0">Jadi Anda tidak membutuhkan kami 
karena Anda punya pengikut?</font>

1887
01:14:56,438 --> 01:14:57,572
<font color="#0080C0">Persis.</font>

1888
01:14:59,408 --> 01:15:00,776
<font color="#0080C0">Lihat, Anda harus 
melihat ke masa lalu Anda</font>

1889
01:15:00,809 --> 01:15:02,611
<font color="#0080C0">untuk memahami 
masa depan Anda, darah muda.</font>

1890
01:15:02,644 --> 01:15:06,481
<font color="#0080C0">Saya masa depan, orang tua.</font>

1891
01:15:12,521 --> 01:15:16,558
<font color="#0080C0">Kamu ketakutan. 
Itu apa adanya.</font>

1892
01:15:16,591 --> 01:15:19,695
<font color="#0080C0">Akhirnya. Saya tidak 
tahu apa yang sebenarnya terjadi,</font>

1893
01:15:19,728 --> 01:15:23,498
<font color="#0080C0">tapi itulah yang ada di 
balik kesombongan itu,</font>

1894
01:15:23,532 --> 01:15:25,934
<font color="#0080C0">dan kemarahan mengamuk tentang saya.</font>

1895
01:15:25,967 --> 01:15:27,636
<font color="#0080C0">Ini semua</font>

1896
01:15:27,669 --> 01:15:29,971
<font color="#0080C0">"Melawan Bung terbesar 
di halaman ...</font>

1897
01:15:30,005 --> 01:15:33,408
<font color="#0080C0">"jadi semua orang tidak 
melihat betapa takutnya aku."</font>

1898
01:15:33,442 --> 01:15:36,778
<font color="#0080C0">Dengar, kawan, 
aku jelas tidak takut.</font>

1899
01:15:41,917 --> 01:15:45,387
<font color="#0080C0">Saya tahu ketakutan, 
dan itu semua ada di mata Anda.</font>

1900
01:15:46,588 --> 01:15:47,556
<font color="#0080C0">Ya.</font>

1901
01:15:47,589 --> 01:15:50,559
<font color="#0080C0">Dan yang paling Anda 
takuti adalah kegagalan.</font>

1902
01:15:50,592 --> 01:15:52,360
<font color="#0080C0">Karena kamu meyakinkan 
semua orang</font>

1903
01:15:52,394 --> 01:15:54,463
<font color="#0080C0">di sekitar Anda 
untuk percaya pada Anda,</font>

1904
01:15:54,496 --> 01:15:57,432
<font color="#0080C0">dan Anda tidak percaya 
pada diri sendiri.</font>

1905
01:15:57,466 --> 01:15:58,700
<font color="#0080C0">Kamu tahu apa? Kita akan lihat 
siapa yang takut,</font>

1906
01:15:58,734 --> 01:16:00,368
<font color="#0080C0">ketika saya memenangkan 
showcase itu malam ini.</font>

1907
01:16:01,336 --> 01:16:02,704
<font color="#0080C0">Kita akan lihat siapa yang takut.</font>

1908
01:16:05,373 --> 01:16:07,642
<font color="#0080C0">Jika Anda adalah 
siapa yang Anda katakan,</font>

1909
01:16:07,676 --> 01:16:10,278
<font color="#0080C0">Anda tidak akan peduli 
tentang showcase.</font>

1910
01:16:15,984 --> 01:16:17,953
<font color="#0080C0">Tapi, uh ...</font>

1911
01:16:17,986 --> 01:16:20,455
<font color="#0080C0">Tapi jangan terlambat untuk 
showcase kecil Anda, playboy.</font>

1912
01:16:20,489 --> 01:16:21,990
<font color="#0080C0">Semoga beruntung.</font>

1913
01:16:55,423 --> 01:16:57,692
<font color="#0080C0">Baiklah, Dre. Saya meninggalkan 
Anda pesan lain, dawg.</font>

1914
01:16:57,726 --> 01:17:00,662
<font color="#0080C0">Bagaimana kamu bisa 
terlambat ke showcase kamu sendiri?</font>

1915
01:17:00,695 --> 01:17:03,331
<font color="#0080C0">Anda harus ke sini, kawan, 
sebelum Anda mengacaukan seluruh rencana saya.</font>

1916
01:17:03,365 --> 01:17:04,866
<font color="#0080C0">Tidak ada perusahaan manajemen, 
tidak ada Sarah Silverman,</font>

1917
01:17:04,900 --> 01:17:06,334
<font color="#0080C0">tidak apa-apa, dawg.</font>

1918
01:17:06,368 --> 01:17:08,770
<font color="#0080C0">Ayolah, kawan, 
ini sangat hitam darimu.</font>

1919
01:17:08,804 --> 01:17:10,739
<font color="#0080C0">Kemana saja kamu?</font>

1920
01:17:10,772 --> 01:17:11,973
<font color="#0080C0">Saya bahkan tidak tahu.</font>

1921
01:17:12,007 --> 01:17:13,575
<font color="#0080C0">Saya bahkan tidak tahu 
bagaimana menjelaskannya.</font>

1922
01:17:13,608 --> 01:17:14,876
<font color="#0080C0">Dre, apa kau tinggi?</font>

1923
01:17:14,910 --> 01:17:16,711
<font color="#0080C0">- Hah? 
- Kamu terlihat tinggi. Apakah kamu tinggi?</font>

1924
01:17:16,745 --> 01:17:17,913
<font color="#0080C0">Tidak, kurasa tidak.</font>

1925
01:17:17,946 --> 01:17:20,949
<font color="#0080C0">Oh, Tuhan sialanku, dawg. 
Ayo, teman. Dapatkan bersama.</font>

1926
01:17:20,982 --> 01:17:23,051
<font color="#0080C0">McDonald, kamu sudah bangun.</font>

1927
01:17:23,084 --> 01:17:24,853
<font color="#0080C0">- Baik. 
- Baiklah, ini dia, sayang.</font>

1928
01:17:24,886 --> 01:17:27,722
<font color="#0080C0">Dengar, aku streaming langsung 
seluruh babak ini.</font>

1929
01:17:27,756 --> 01:17:29,124
<font color="#0080C0">Sudah mempromosikannya sepanjang hari.</font>

1930
01:17:29,157 --> 01:17:31,059
<font color="#0080C0">Semua orang akan menonton, 
jadi Anda tahu apa yang harus Anda lakukan.</font>

1931
01:17:31,092 --> 01:17:32,694
<font color="#0080C0">- Ya. Ya. 
- Hah?</font>

1932
01:17:32,727 --> 01:17:34,429
<font color="#0080C0">Ledakan! Bunuh itu!</font>

1933
01:17:34,462 --> 01:17:35,597
<font color="#0080C0">Mari kita lakukan.</font>

1934
01:17:35,630 --> 01:17:36,731
<font color="#0080C0">Ayo pergi, 
ayo pergi. Saya siap.</font>

1935
01:17:36,765 --> 01:17:38,099
<font color="#0080C0">- Lakukan pekerjaanmu, sayang. 
- Ya pak.</font>

1936
01:17:38,133 --> 01:17:39,401
<font color="#0080C0">Ya, ya.</font>

1937
01:17:39,434 --> 01:17:40,468
<font color="#0080C0">Ada apa, Dre?</font>

1938
01:17:40,502 --> 01:17:41,670
<font color="#0080C0">- Ada apa, bruh? 
- Kamu baik-baik saja?</font>

1939
01:17:41,703 --> 01:17:43,438
<font color="#0080C0">- Ya, ya, aku baik-baik saja. 
- Kerjakan, bruh.</font>

1940
01:17:43,471 --> 01:17:45,073
<font color="#0080C0">Fo 'sho. Fo' sho.</font>

1941
01:17:59,688 --> 01:18:01,756
<font color="#0080C0">Ini waktuku, keparat.</font>

1942
01:18:01,790 --> 01:18:03,124
<font color="#0080C0">Ayo pergi.</font>

1943
01:18:06,928 --> 01:18:08,630
<font color="#0080C0"><i>Senang saya tidak 
dalam kompetisi ini.</i></font>

1944
01:18:08,663 --> 01:18:10,765
<font color="#0080C0"><i>Aku akan kembali ke sana ketakutan.</i></font>

1945
01:18:10,799 --> 01:18:12,567
<font color="#0080C0"><i>Kalian sudah siap 
untuk komedian lain?</i></font>

1946
01:18:12,601 --> 01:18:14,603
<font color="#0080C0"><i>Baiklah, mari kita angkat dia.</i></font>

1947
01:18:14,636 --> 01:18:17,839
<font color="#0080C0"><i>Letakkan tangan Anda bersama 
untuk Deandre.</i></font>

1948
01:18:28,783 --> 01:18:30,485
<font color="#0080C0"><i>Oh man.</i></font>

1949
01:18:30,518 --> 01:18:34,055
<font color="#0080C0"><i>Hari yang luar biasa. Hari yang luar biasa. 
Hari yang luar biasa. Hari yang luar biasa.</i></font>

1950
01:18:34,389 --> 01:18:36,691
<font color="#0080C0"><i>SEBUAH...</i></font>

1951
01:18:36,725 --> 01:18:39,494
<font color="#0080C0"><i>Uh ...</i></font>

1952
01:18:39,527 --> 01:18:44,432
<font color="#0080C0"><i>Saya baru saja datang dari 
rumah Marques Black.</i></font>

1953
01:18:44,466 --> 01:18:48,436
<font color="#0080C0"><i>Apakah saya mengatakan rumah? Saya bermaksud 
mengatakan real estat.</i></font>

1954
01:18:49,571 --> 01:18:51,973
<font color="#0080C0"><i>Rumah Marques Black 
sangat besar</i></font>

1955
01:18:52,007 --> 01:18:54,910
<font color="#0080C0"><i>keparat ini memiliki budak.</i></font>

1956
01:18:54,943 --> 01:18:57,846
<font color="#0080C0"><i>Seperti, saya melihat 
tiga nigga memetik kapas.</i></font>

1957
01:18:57,879 --> 01:19:01,983
<font color="#0080C0"><i>Seperti, apa-apaan ini? 
Di mana Quentin Tarantino?</i></font>

1958
01:19:02,017 --> 01:19:06,087
<font color="#0080C0"><i>Apakah ini</i> Django <i>sialan</i> ? 
<i>Apa yang terjadi?</i></font>

1959
01:19:06,121 --> 01:19:08,556
<font color="#0080C0"><i>Saya katakan, lihat ... 
Dan ini bahkan bukan set</i></font>

1960
01:19:08,590 --> 01:19:10,525
<font color="#0080C0"><i>yang biasanya saya 
lakukan, oke?</i></font>

1961
01:19:10,558 --> 01:19:13,028
<font color="#0080C0"><i>Maksudku, biasanya aku sudah mengerjakan 
ini di jurnal saya,</i></font>

1962
01:19:13,061 --> 01:19:17,233
<font color="#0080C0"><i>tapi aku hanya datang dari Marques 
sialan rumah Hitam</i></font>

1963
01:19:17,266 --> 01:19:19,668
<font color="#0080C0"><i>dan jujur ​​kepada Tuhan, 
saya masih mencoba untuk memproses omong kosong ini.</i></font>

1964
01:19:19,701 --> 01:19:21,469
<font color="#0080C0"><i>Jadi jika aku bisa 
menyelesaikannya dengan kalian,</i></font>

1965
01:19:21,503 --> 01:19:22,971
<font color="#0080C0"><i>Aku sangat ingin. 
Apakah itu keren?</i></font>

1966
01:19:23,004 --> 01:19:25,106
<font color="#0080C0"><i>Baiklah.</i></font>

1967
01:19:25,140 --> 01:19:26,641
<font color="#0080C0">Hei, aku minta maaf.</font>

1968
01:19:26,675 --> 01:19:28,076
<font color="#0080C0">Hei, bisakah aku bicara dengannya 
sebentar</font>

1969
01:19:28,109 --> 01:19:29,678
<font color="#0080C0">dan cari tahu 
apa yang terjadi?</font>

1970
01:19:29,711 --> 01:19:32,248
<font color="#0080C0">Maaf. Jam 
sudah mulai.</font>

1971
01:19:32,281 --> 01:19:34,950
<font color="#0080C0"><i>Saya dan Marques Black membuat 
daging sapi internet ini berjalan.</i></font>

1972
01:19:34,983 --> 01:19:36,985
<font color="#0080C0"><i>Dan saya selesai berbicara 
omong kosong tentang dia.</i></font>

1973
01:19:37,018 --> 01:19:40,822
<font color="#0080C0"><i>Saya berbicara tentang film-filmnya. 
Saya berbicara tentang tinggi badannya.</i></font>

1974
01:19:40,855 --> 01:19:42,991
<font color="#0080C0"><i>Saya selesai berbicara 
tentang semuanya, teman.</i></font>

1975
01:19:43,024 --> 01:19:45,126
<font color="#0080C0"><i>Dan Anda tahu, kawan? 
Marques Black, meskipun,</i></font>

1976
01:19:45,160 --> 01:19:47,629
<font color="#0080C0"><i>meskipun film-filmnya 
adalah sampah ...</i></font>

1977
01:19:47,662 --> 01:19:50,098
<font color="#0080C0"><i>uh, dia keren sekali.</i></font>

1978
01:19:50,131 --> 01:19:52,600
<font color="#0080C0"><i>Punya rumah yang keren, 
dengan kotoran yang keren.</i></font>

1979
01:19:52,634 --> 01:19:55,737
<font color="#0080C0"><i>Dia punya 
mikrofon emas solid dalam sebuah kotak.</i></font>

1980
01:19:55,770 --> 01:20:00,242
<font color="#0080C0"><i>Mikrofon emas padat? 
Keparat itu</i></font>

1981
01:20:00,276 --> 01:20:04,112
<font color="#0080C0"><i>Seperti, yo, Tuhan bahkan tidak 
menggunakan mikrofon emas padat.</i></font>

1982
01:20:04,145 --> 01:20:07,015
<font color="#0080C0"><i>Mikrofon Tuhan yang ia gunakan 
untuk berbicara dengan kami berlapis emas.</i></font>

1983
01:20:07,048 --> 01:20:09,851
<font color="#0080C0"><i>Dia punya 
mikrofon emas padat.</i></font>

1984
01:20:09,884 --> 01:20:11,220
<font color="#0080C0"><i>Apa-apaan ini?</i></font>

1985
01:20:11,253 --> 01:20:13,989
<font color="#0080C0"><i>Jadi dia berbicara kepada saya 
tentang menjadi hebat, bukan?</i></font>

1986
01:20:14,022 --> 01:20:17,726
<font color="#0080C0"><i>Dan dia memberi tahu saya 
bahwa saya takut gagal.</i></font>

1987
01:20:17,759 --> 01:20:21,129
<font color="#0080C0"><i>Dan saya seperti, 
"Wow! Takut gagal."</i></font>

1988
01:20:21,162 --> 01:20:23,531
<font color="#0080C0"><i>Siapa bilang itu pada seseorang?</i></font>

1989
01:20:23,565 --> 01:20:25,066
<font color="#0080C0"><i>Saya ingin menjadi seperti ...</i></font>

1990
01:20:25,100 --> 01:20:28,770
<font color="#0080C0"><i>"Nigga, bagaimana kamu tahu 
aku takut gagal?"</i></font>

1991
01:20:28,803 --> 01:20:30,939
<font color="#0080C0"><i>Tidak, tetapi Anda tahu saya tidak 
mengatakan itu. Saya tidak mengatakan itu.</i></font>

1992
01:20:30,972 --> 01:20:32,241
<font color="#0080C0"><i>Anda tahu, karena 
saya tangguh. Saya laki-laki.</i></font>

1993
01:20:32,274 --> 01:20:33,641
<font color="#0080C0"><i>Harus memakai 
sisi yang lebih keras itu.</i></font>

1994
01:20:33,675 --> 01:20:36,278
<font color="#0080C0"><i>Jadi, saya seperti, "Astaga, 
apa yang kamu bicarakan?</i></font>

1995
01:20:36,312 --> 01:20:38,013
<font color="#0080C0"><i>"Tidak ada yang 
takut.</i></font>

1996
01:20:38,046 --> 01:20:40,115
<font color="#0080C0"><i>"Aku tidak takut. 
Apa? Apa?</i></font>

1997
01:20:41,716 --> 01:20:43,252
<font color="#0080C0"><i>"Biarkan aku 
memberitahumu sesuatu, bruh.</i></font>

1998
01:20:43,285 --> 01:20:44,320
<font color="#0080C0"><i>"Biarkan aku memberitahumu sesuatu. 
Biarkan aku memberitahumu sesuatu, buster kecil.</i></font>

1999
01:20:44,353 --> 01:20:46,322
<font color="#0080C0"><i>"Biarkan aku memberitahumu sesuatu, 
buster kecil."</i></font>

2000
01:20:46,355 --> 01:20:47,722
<font color="#0080C0"><i>Dia bilang aku tidak percaya 
pada diriku sendiri.</i></font>

2001
01:20:47,756 --> 01:20:49,057
<font color="#0080C0"><i>Saya ingin melihatnya 
dan menjadi seperti,</i></font>

2002
01:20:49,090 --> 01:20:50,925
<font color="#0080C0"><i>"Siapa yang terus memberitahumu 
semua rahasia ini?</i></font>

2003
01:20:50,959 --> 01:20:52,694
<font color="#0080C0"><i>"Apakah kamu seorang 
pembisik roh ?</i></font>

2004
01:20:52,727 --> 01:20:54,330
<font color="#0080C0"><i>"Bagaimana kamu tahu omong kosong ini?"</i></font>

2005
01:20:54,363 --> 01:20:55,864
<font color="#0080C0"><i>Dan tidak ada yang pernah memberi tahu Anda</i></font>

2006
01:20:55,897 --> 01:20:57,333
<font color="#0080C0"><i>ketika Anda pergi 
ke rumah Marques Black</i></font>

2007
01:20:57,366 --> 01:20:59,667
<font color="#0080C0"><i>bahwa dia akan memberimu 
intervensi ilahi, kan?</i></font>

2008
01:20:59,701 --> 01:21:00,769
<font color="#0080C0"><i>Lihat, mereka perlu 
memberitahumu itu</i></font>

2009
01:21:00,802 --> 01:21:03,138
<font color="#0080C0"><i>sebelum Anda menurunkan kunci 
ke pelayannya.</i></font>

2010
01:21:03,171 --> 01:21:06,641
<font color="#0080C0"><i>Di rumahnya, karena dia punya 
pelayan di rumahnya.</i></font>

2011
01:21:06,674 --> 01:21:08,843
<font color="#0080C0"><i>Dan pelayan itu menatapmu 
, berbicara tentang ...</i></font>

2012
01:21:08,877 --> 01:21:10,779
<font color="#0080C0"><i>"Hei, hei, hei, hei!"</i></font>

2013
01:21:10,812 --> 01:21:12,614
<font color="#0080C0"><i>Nigga keledai ini berumur 
sekitar 200 tahun.</i></font>

2014
01:21:12,647 --> 01:21:15,750
<font color="#0080C0"><i>"Hei, hati-hati. 
Si nigga itu tahu hatimu."</i></font>

2015
01:21:15,784 --> 01:21:18,119
<font color="#0080C0"><i>Seperti, ya, apa-apaan ini?</i></font>

2016
01:21:18,153 --> 01:21:19,821
<font color="#0080C0"><i>Dia tahu hatiku. 
Apakah dia Yesus atau semacamnya?</i></font>

2017
01:21:19,854 --> 01:21:21,323
<font color="#0080C0"><i>Apa yang terjadi?</i></font>

2018
01:21:21,357 --> 01:21:23,058
<font color="#0080C0"><i>Lihat, teman. Pacarku, kawan ...</i></font>

2019
01:21:23,091 --> 01:21:25,126
<font color="#0080C0"><i>Gadis saya adalah 
yang terbaik, teman.</i></font>

2020
01:21:25,160 --> 01:21:26,928
<font color="#0080C0"><i>Saya bisa mengerti 
mengapa dia frustrasi.</i></font>

2021
01:21:26,961 --> 01:21:28,696
<font color="#0080C0"><i>Anda tahu, karena 
saya di sini berbicara tentang</i></font>

2022
01:21:28,730 --> 01:21:30,165
<font color="#0080C0"><i>Saya mengejar impian saya.</i></font>

2023
01:21:30,199 --> 01:21:32,368
<font color="#0080C0"><i>Saya tidak mengejar omong kosong.</i></font>

2024
01:21:32,401 --> 01:21:34,836
<font color="#0080C0"><i>Betulkah. Saya hanya melakukan 
video internet gratis</i></font>

2025
01:21:34,869 --> 01:21:38,039
<font color="#0080C0"><i>dan mengisi 
dengan selebriti secara gratis.</i></font>

2026
01:21:38,073 --> 01:21:40,008
<font color="#0080C0"><i>Sementara itu, dia mendapat cek.</i></font>

2027
01:21:40,041 --> 01:21:41,343
<font color="#0080C0"><i>Dan dia merawat 
rumah,</i></font>

2028
01:21:41,377 --> 01:21:42,777
<font color="#0080C0"><i>merawat anak kita,</i></font>

2029
01:21:42,811 --> 01:21:44,313
<font color="#0080C0"><i>mencoba untuk memajukan 
dirinya.</i></font>

2030
01:21:44,346 --> 01:21:47,148
<font color="#0080C0"><i>Anda tahu apa yang saya katakan? 
Hanya menjadi orang dewasa.</i></font>

2031
01:21:47,183 --> 01:21:50,085
<font color="#0080C0"><i>Dan aku di sini hanya 
melakukan hal bodoh, kawan.</i></font>

2032
01:21:50,118 --> 01:21:54,323
<font color="#0080C0"><i>Hubungan kami identik 
dengan Jay-Z dan Beyonce.</i></font>

2033
01:21:54,356 --> 01:21:57,025
<font color="#0080C0"><i>Jika Beyonce akan 
menikahi DMX.</i></font>

2034
01:21:58,260 --> 01:21:59,528
<font color="#0080C0"><i>Anda tahu apa yang saya katakan?</i></font>

2035
01:21:59,562 --> 01:22:02,964
<font color="#0080C0"><i>Saya seperti, "Hei, yo! 
Hei, yo! Hei, sayang!</i></font>

2036
01:22:02,997 --> 01:22:04,233
<font color="#0080C0"><i>"Halo!</i></font>

2037
01:22:05,767 --> 01:22:07,168
<font color="#0080C0"><i>"Sayang, sayang, 
bisakah saya mendapatkan uang?</i></font>

2038
01:22:07,203 --> 01:22:08,803
<font color="#0080C0"><i>"Bisakah saya mendapatkan 
uang tunjangan</i></font>

2039
01:22:08,837 --> 01:22:10,171
<font color="#0080C0"><i>"jadi saya bisa melakukan 
beberapa video bodoh saya?</i></font>

2040
01:22:10,206 --> 01:22:12,841
<font color="#0080C0"><i>"Maksudku, meskipun gratis 
dan keluar dari kamu,</i></font>

2041
01:22:12,874 --> 01:22:14,809
<font color="#0080C0"><i>"Tolong bantu aku, boo."</i></font>

2042
01:22:17,346 --> 01:22:18,746
<font color="#0080C0"><i>Saya mencintainya.</i></font>

2043
01:22:20,081 --> 01:22:23,685
<font color="#0080C0"><i>Kami mengharapkan seorang wanita menerima 
kami untuk semua omong kosong kami.</i></font>

2044
01:22:23,718 --> 01:22:25,887
<font color="#0080C0"><i>Maksudku, 
banyak omong kosong juga.</i></font>

2045
01:22:25,920 --> 01:22:30,725
<font color="#0080C0"><i>Kita berbicara tentang ... Kita berbicara tentang 
pengangguran, kewanitaan, kemiskinan.</i></font>

2046
01:22:30,758 --> 01:22:32,794
<font color="#0080C0"><i>Sementara itu, begitu 
dia melakukan itu, apa yang kita lakukan?</i></font>

2047
01:22:32,827 --> 01:22:35,830
<font color="#0080C0"><i>Tinggalkan dia untuk cewek 
dengan pantat lebih gemuk.</i></font>

2048
01:22:35,864 --> 01:22:38,367
<font color="#0080C0"><i>Dan itu bahkan tidak harus menjadi 
jauh lebih gemuk.</i></font>

2049
01:22:38,400 --> 01:22:42,003
<font color="#0080C0"><i>Itu hanya margin satu 
persen dari pantat yang lebih gemuk.</i></font>

2050
01:22:42,036 --> 01:22:43,372
<font color="#0080C0"><i>Omong kosong itu bisa 
mengubah pemilihan.</i></font>

2051
01:22:43,405 --> 01:22:44,873
<font color="#0080C0"><i>Anda tahu apa yang saya katakan?</i></font>

2052
01:22:44,906 --> 01:22:46,442
<font color="#0080C0"><i>Hanya satu persen itu.</i></font>

2053
01:22:46,475 --> 01:22:48,377
<font color="#0080C0"><i>Saya akan duduk dengan gadis saya 
kadang-kadang dan saya akan seperti,</i></font>

2054
01:22:48,410 --> 01:22:50,145
<font color="#0080C0"><i>"Apa 
yang kamu lakukan di sini?</i></font>

2055
01:22:50,179 --> 01:22:52,113
<font color="#0080C0"><i>"Kamu bisa melakukan 
jauh lebih baik daripada aku.</i></font>

2056
01:22:52,147 --> 01:22:53,249
<font color="#0080C0"><i>"Apakah kamu percaya pada dirimu sendiri?</i></font>

2057
01:22:53,282 --> 01:22:56,352
<font color="#0080C0"><i>"Aku yakin kamu bisa 
menjalin hubungan yang lebih baik.</i></font>

2058
01:22:56,385 --> 01:22:57,919
<font color="#0080C0"><i>"Mungkin kita perlu 
bicara dengan Marques Black</i></font>

2059
01:22:57,952 --> 01:22:59,087
<font color="#0080C0"><i>"Melakukan intervensi</i></font>

2060
01:22:59,120 --> 01:23:00,422
<font color="#0080C0"><i>"Karena aku tidak tahu 
apa-apaan ini</i></font>

2061
01:23:00,456 --> 01:23:02,790
<font color="#0080C0"><i>"Kamu sedang di sini 
denganku sekarang."</i></font>

2062
01:23:02,824 --> 01:23:05,194
<font color="#0080C0"><i>Tapi tahukah Anda, kawan? 
Seharusnya tidak mudah.</i></font>

2063
01:23:05,227 --> 01:23:07,196
<font color="#0080C0"><i>Karena jika mudah, 
itu tidak layak.</i></font>

2064
01:23:07,229 --> 01:23:10,131
<font color="#0080C0"><i>Anda merasakan saya? Itu sebabnya 
saya sangat keras pada gadis saya.</i></font>

2065
01:23:10,165 --> 01:23:12,234
<font color="#0080C0"><i>Karena aku layak. 
Anda tahu apa yang saya katakan?</i></font>

2066
01:23:12,268 --> 01:23:14,035
<font color="#0080C0"><i>Nah, aku hanya bercinta 
dengan kalian.</i></font>

2067
01:23:14,068 --> 01:23:18,440
<font color="#0080C0"><i>Sayang, tolong pergi ke sana 
dan temukan Jay-Z sialanmu.</i></font>

2068
01:23:18,474 --> 01:23:21,876
<font color="#0080C0"><i>Karena DMX masih memiliki 
beberapa pencarian jiwa untuk dilakukan.</i></font>

2069
01:23:21,910 --> 01:23:23,711
<font color="#0080C0"><i>Anda tahu maksud saya, nigga?</i></font>

2070
01:23:23,745 --> 01:23:24,946
<font color="#0080C0"><i>Terima kasih banyak.</i></font>

2071
01:23:24,979 --> 01:23:27,115
<font color="#0080C0"><i>Saya Deandre McDonald. 
Itu waktuku.</i></font>

2072
01:23:27,148 --> 01:23:29,451
<font color="#0080C0"><i>Terima kasih banyak. 
Menghargai itu.</i></font>

2073
01:23:29,485 --> 01:23:31,187
<font color="#0080C0"><i>Terima kasih kawan</i></font>

2074
01:23:39,961 --> 01:23:41,230
<font color="#0080C0">- Dre! Dre! 
- Yo!</font>

2075
01:23:41,263 --> 01:23:42,298
<font color="#0080C0">Apaan itu, kawan?</font>

2076
01:23:42,331 --> 01:23:43,765
<font color="#0080C0">Aku punya masalah, aku harus 
melepaskan dadaku, kawan.</font>

2077
01:23:43,798 --> 01:23:44,999
<font color="#0080C0">Kotoran itu menyala, sayang.</font>

2078
01:23:45,033 --> 01:23:46,202
<font color="#0080C0">Ya, aku akan memanggil bayiku.</font>

2079
01:23:46,235 --> 01:23:47,436
<font color="#0080C0">- Ayo, cepat, cepat. 
- Keren keren.</font>

2080
01:23:47,469 --> 01:23:48,736
<font color="#0080C0">Saya akan merekamnya.</font>

2081
01:23:50,972 --> 01:23:52,774
<font color="#0080C0"><i>Oke bye.</i></font>

2082
01:23:52,807 --> 01:23:56,010
<font color="#0080C0">Sayang, balas aku. 
Sayang, aku berhasil.</font>

2083
01:23:56,044 --> 01:23:57,179
<font color="#0080C0">Saya membunuhnya. 
Saya mendapat O berdiri</font>

2084
01:23:57,213 --> 01:23:58,480
<font color="#0080C0">bicarakan omong kosongku.</font>

2085
01:23:58,514 --> 01:24:01,383
<font color="#0080C0">Saya tidak bisa mempercayainya. 
Aku melakukannya!</font>

2086
01:24:01,417 --> 01:24:03,918
<font color="#0080C0">Oke, balas saya. 
Secepat mungkin.</font>

2087
01:24:03,952 --> 01:24:05,987
<font color="#0080C0">Baiklah? Aku cinta kamu. 
Baiklah.</font>

2088
01:24:07,088 --> 01:24:08,790
<font color="#0080C0">- Bruh ... 
- Dawg ...</font>

2089
01:24:08,823 --> 01:24:10,892
<font color="#0080C0">- Apa? Apa? Apa? 
- Apakah kamu mendengarnya?</font>

2090
01:24:10,925 --> 01:24:12,494
<font color="#0080C0">Ayo, teman, ayo pergi.</font>

2091
01:24:18,833 --> 01:24:21,370
<font color="#0080C0"><i>Baiklah, 
baiklah, baiklah.</i></font>

2092
01:24:21,403 --> 01:24:24,072
<font color="#0080C0"><i>Dengar, saat aku memanggil namamu, 
silakan melangkah maju.</i></font>

2093
01:24:25,106 --> 01:24:26,874
<font color="#0080C0"><i>DeJuan Bickerstaff.</i></font>

2094
01:24:26,908 --> 01:24:28,377
<font color="#0080C0">Itu yang aku bilang ya!</font>

2095
01:24:34,148 --> 01:24:35,783
<font color="#0080C0"><i>Montana Prestley.</i></font>

2096
01:24:43,259 --> 01:24:44,360
<font color="#0080C0"><i>LaMont Keish.</i></font>

2097
01:24:50,199 --> 01:24:51,933
<font color="#0080C0"><i>Dan yang terakhir ...</i></font>

2098
01:24:57,406 --> 01:25:00,074
<font color="#0080C0"><i>Paul Wilds!</i></font>

2099
01:25:09,218 --> 01:25:11,019
<font color="#0080C0">Hei, permisi? 
Permisi? Hakim?</font>

2100
01:25:11,052 --> 01:25:12,153
<font color="#0080C0">Dia seharusnya berada 
di babak selanjutnya, kawan.</font>

2101
01:25:12,187 --> 01:25:13,355
<font color="#0080C0">Anda mendengar orang banyak. 
Mereka mencintainya.</font>

2102
01:25:13,389 --> 01:25:16,090
<font color="#0080C0">Ya, dia lucu, 
dan kami juga.</font>

2103
01:25:16,124 --> 01:25:17,025
<font color="#0080C0">Namun ternyata dia mengambil uang</font>

2104
01:25:17,058 --> 01:25:20,229
<font color="#0080C0">saat dia tampil 
di showcase.</font>

2105
01:25:20,262 --> 01:25:23,931
<font color="#0080C0">Taylor Jones. Dengar, kawan, aku tidak mendapatkan 
uang untuk showcase-nya, oke?</font>

2106
01:25:23,965 --> 01:25:25,601
<font color="#0080C0">Dia hanya memberi kami uang 
untuk makanan.</font>

2107
01:25:25,634 --> 01:25:27,001
<font color="#0080C0">Nah, jika ada 
kesalahpahaman,</font>

2108
01:25:27,035 --> 01:25:28,136
<font color="#0080C0">Anda harus membawanya 
bersamanya.</font>

2109
01:25:28,169 --> 01:25:30,838
<font color="#0080C0">Putaran ketiga dimulai 
, eh, dua jam.</font>

2110
01:25:34,876 --> 01:25:36,245
<font color="#0080C0">Apa-apaan ini?</font>

2111
01:25:36,278 --> 01:25:38,213
<font color="#0080C0">- Untuk kita. 
- Tunggu.</font>

2112
01:25:38,247 --> 01:25:40,582
<font color="#0080C0">Mengapa Taylor berbicara 
dengan manajer Marques,</font>

2113
01:25:40,616 --> 01:25:42,318
<font color="#0080C0">musuh bebuyutanmu?</font>

2114
01:25:42,351 --> 01:25:43,519
<font color="#0080C0">Jadi kita bekerja bersama?</font>

2115
01:25:43,552 --> 01:25:44,653
<font color="#0080C0">Sesuatu yang tidak 
benar tentang ini.</font>

2116
01:25:44,687 --> 01:25:46,921
<font color="#0080C0">Saya rasa saya tahu apa yang sebenarnya 
tidak benar tentang ini.</font>

2117
01:25:46,954 --> 01:25:49,291
<font color="#0080C0">Kamu lakukan? Seperti, 
kamu sudah tahu?</font>

2118
01:25:49,325 --> 01:25:50,592
<font color="#0080C0">Ya Tuhan! Kamu cepat, bruh.</font>

2119
01:25:50,626 --> 01:25:53,262
<font color="#0080C0">Sebuah pertunjukan muncul. 
Betul sekali. Oh</font>

2120
01:25:53,295 --> 01:25:54,929
<font color="#0080C0">Taylor.</font>

2121
01:25:54,962 --> 01:25:56,097
<font color="#0080C0">Whoa-ho-ho!</font>

2122
01:25:56,130 --> 01:26:00,336
<font color="#0080C0">Ini anak internet, 
semuanya.</font>

2123
01:26:00,369 --> 01:26:02,571
<font color="#0080C0">Anda dan Marques menjebak saya.</font>

2124
01:26:02,604 --> 01:26:05,139
<font color="#0080C0">Bagaimana kabarmu? Apakah Anda memenangkan 
kontes kecil itu?</font>

2125
01:26:05,173 --> 01:26:07,509
<font color="#0080C0">Tidak, saya tidak menang, 
karena dia memerankan saya.</font>

2126
01:26:07,543 --> 01:26:10,078
<font color="#0080C0">Lihat, itu bukan masalah pribadi, 
oke?</font>

2127
01:26:10,111 --> 01:26:13,147
<font color="#0080C0">Dia menawarkan saya representasi 
jika saya membantunya.</font>

2128
01:26:13,182 --> 01:26:14,283
<font color="#0080C0">Anda tahu, Taylor?</font>

2129
01:26:14,316 --> 01:26:17,219
<font color="#0080C0"><i>Kau tahu betul aku tidak 
dibayar untuk tampil di acaramu.</i></font>

2130
01:26:17,252 --> 01:26:20,121
<font color="#0080C0"><i>Oh Apakah itu caranya 
dia melakukannya?</i></font>

2131
01:26:20,154 --> 01:26:22,291
<font color="#0080C0"><i>Saya tidak pernah mendapatkan detailnya.</i></font>

2132
01:26:22,990 --> 01:26:25,327
<font color="#0080C0"><i>Tapi aku suka itu.</i></font>

2133
01:26:25,361 --> 01:26:27,995
<font color="#0080C0">Tolong balikkan mobil.</font>

2134
01:26:28,029 --> 01:26:29,298
<font color="#0080C0"><i>Dengar, aku minta maaf, Dre.</i></font>

2135
01:26:29,331 --> 01:26:30,965
<font color="#0080C0"><i>Dia akan 
membantuku masuk.</i></font>

2136
01:26:30,998 --> 01:26:32,668
<font color="#0080C0"><i>Benar, Nico?</i></font>

2137
01:26:32,701 --> 01:26:36,338
<font color="#0080C0">Hah? Oh, ya, ya. 
Saya akan melakukan beberapa panggilan,</font>

2138
01:26:37,339 --> 01:26:39,408
<font color="#0080C0">tapi, uh, 
aku tidak bisa menjanjikan apa-apa.</font>

2139
01:26:39,441 --> 01:26:41,008
<font color="#0080C0">Tetapi Anda mengatakan bahwa Anda ...</font>

2140
01:26:41,042 --> 01:26:44,546
<font color="#0080C0">Tahan. Yo, apa yang baik? 
Tunggu sebentar.</font>

2141
01:26:45,447 --> 01:26:47,416
<font color="#0080C0">Hei, eh, McDonald. Uh ...</font>

2142
01:26:47,783 --> 01:26:49,518
<font color="#0080C0">Ini sudah berakhir.</font>

2143
01:26:49,551 --> 01:26:51,953
<font color="#0080C0">Miliki 
penerbangan yang aman dan selamat kembali ke rumah.</font>

2144
01:26:51,986 --> 01:26:55,257
<font color="#0080C0">Dan lain kali 
Anda di sini,</font>

2145
01:26:55,290 --> 01:26:57,693
<font color="#0080C0">hati 
- hati dengan siapa Anda bercinta.</font>

2146
01:26:57,726 --> 01:27:00,128
<font color="#0080C0">Kamu tahu apa? 
Saya tersandung.</font>

2147
01:27:00,161 --> 01:27:01,963
<font color="#0080C0">Mungkin tidak akan 
ada waktu berikutnya.</font>

2148
01:27:03,565 --> 01:27:05,467
<font color="#0080C0">Dan, um, bawa dia bersamamu.</font>

2149
01:27:06,301 --> 01:27:07,536
<font color="#0080C0">Ya?</font>

2150
01:27:11,440 --> 01:27:13,007
<font color="#0080C0">Semoga itu sepadan.</font>

2151
01:27:18,112 --> 01:27:20,249
<font color="#0080C0">Dan kami menyimpan $ 20.</font>

2152
01:27:25,119 --> 01:27:27,256
<font color="#0080C0">Streaming langsung yang 
menunjukkan baterai saya habis.</font>

2153
01:27:27,289 --> 01:27:28,557
<font color="#0080C0">Dre, aku harus kriket di leherku</font>

2154
01:27:28,590 --> 01:27:30,325
<font color="#0080C0">dari tidur 
di minivan sialan.</font>

2155
01:27:30,359 --> 01:27:33,195
<font color="#0080C0">Saya mengerti, saya mengerti.</font>

2156
01:27:33,228 --> 01:27:35,531
<font color="#0080C0">- Pergi pergi pergi. 
- Ya Tuhan!</font>

2157
01:27:38,099 --> 01:27:39,100
<font color="#0080C0">Tunggu.</font>

2158
01:27:40,502 --> 01:27:41,703
<font color="#0080C0">Bayi...</font>

2159
01:27:41,737 --> 01:27:43,505
<font color="#0080C0">Oh! Mmm</font>

2160
01:27:43,539 --> 01:27:44,706
<font color="#0080C0">Mmm</font>

2161
01:27:46,241 --> 01:27:47,443
<font color="#0080C0">Mmm</font>

2162
01:27:47,476 --> 01:27:49,378
<font color="#0080C0">Sial, sayang ...</font>

2163
01:27:49,411 --> 01:27:51,246
<font color="#0080C0">Tunggu sebentar sekarang. 
Ada apa dengan ini?</font>

2164
01:27:51,280 --> 01:27:53,449
<font color="#0080C0">Apa yang kamu lakukan di sini, sayang? 
Dimana Jaylin</font>

2165
01:27:53,482 --> 01:27:54,383
<font color="#0080C0">Dengan ibu saya.</font>

2166
01:27:54,416 --> 01:27:56,485
<font color="#0080C0">Sayang, saya melihat pertunjukan. 
Kamu luar biasa.</font>

2167
01:27:56,518 --> 01:27:58,554
<font color="#0080C0">Sangat lucu dan jujur.</font>

2168
01:27:58,587 --> 01:27:59,621
<font color="#0080C0">Berhenti.</font>

2169
01:27:59,655 --> 01:28:02,191
<font color="#0080C0">Ini bukan hanya tentang saya, 
dan seharusnya tidak pernah terjadi.</font>

2170
01:28:02,224 --> 01:28:04,426
<font color="#0080C0">Sayang, aku sudah 
begitu terjebak</font>

2171
01:28:04,460 --> 01:28:07,696
<font color="#0080C0">pada apa yang saya inginkan sehingga saya 
bahkan tidak mempertimbangkan apa yang Anda butuhkan.</font>

2172
01:28:07,729 --> 01:28:09,498
<font color="#0080C0">Yah, saya sudah 
begitu dalam perasaan saya,</font>

2173
01:28:09,531 --> 01:28:12,201
<font color="#0080C0">sulit bagi saya 
untuk memiliki kepercayaan pada visi Anda.</font>

2174
01:28:12,234 --> 01:28:15,370
<font color="#0080C0">Tapi saya lakukan. 
Sayang, kamu sangat berbakat.</font>

2175
01:28:15,404 --> 01:28:18,005
<font color="#0080C0">Anda melakukan 
apa yang seharusnya.</font>

2176
01:28:18,039 --> 01:28:20,576
<font color="#0080C0">Yah, aku sudah selesai 
dengan semua itu.</font>

2177
01:28:20,609 --> 01:28:22,411
<font color="#0080C0">Saya tidak cocok untuk ini.</font>

2178
01:28:22,444 --> 01:28:24,078
<font color="#0080C0">Tidak, saya tahu 
Anda tidak menyerah.</font>

2179
01:28:24,111 --> 01:28:25,681
<font color="#0080C0">Tidak setelah semua yang 
kami lakukan selesai.</font>

2180
01:28:25,714 --> 01:28:28,717
<font color="#0080C0">Wah, Dre yang saya tahu 
tidak akan pernah berhenti.</font>

2181
01:28:28,750 --> 01:28:30,352
<font color="#0080C0">Bukan Dre yang saya tahu.</font>

2182
01:28:30,385 --> 01:28:32,187
<font color="#0080C0">Dia keluar dari tee-ball, bola 
basket junior universitas.</font>

2183
01:28:32,221 --> 01:28:34,055
<font color="#0080C0">Veganisme. Itu berlangsung sehari.</font>

2184
01:28:34,088 --> 01:28:35,089
<font color="#0080C0">Urus saja urusanmu!</font>

2185
01:28:35,457 --> 01:28:36,558
<font color="#0080C0">Ya.</font>

2186
01:28:36,592 --> 01:28:37,793
<font color="#0080C0">Saya didiskualifikasi 
dari showcase.</font>

2187
01:28:37,826 --> 01:28:39,160
<font color="#0080C0">Apa yang harus aku lakukan?</font>

2188
01:28:39,194 --> 01:28:42,397
<font color="#0080C0">Cari tahu. 
Anda selalu melakukan.</font>

2189
01:28:42,431 --> 01:28:46,435
<font color="#0080C0">Sial, selama kau kembali 
ke Nico yang teduh itu.</font>

2190
01:28:46,468 --> 01:28:48,804
<font color="#0080C0">Tunggu, bagaimana Anda tahu 
Nico teduh?</font>

2191
01:28:48,837 --> 01:28:51,105
<font color="#0080C0">- Itu di streaming langsung. 
- Dulu?</font>

2192
01:28:51,138 --> 01:28:53,509
<font color="#0080C0">Ya, dan semua hal 
tentang Taylor.</font>

2193
01:28:53,542 --> 01:28:56,411
<font color="#0080C0">Sebenarnya, persetan pelacur itu 
karena mencoba menyabot Anda.</font>

2194
01:28:56,445 --> 01:28:57,479
<font color="#0080C0">Tunggu, tunggu, tunggu.</font>

2195
01:28:57,513 --> 01:28:59,146
<font color="#0080C0">Dia bahkan tidak lucu, 
jujur ​​saja.</font>

2196
01:28:59,181 --> 01:29:01,283
<font color="#0080C0">Whoa, seluruh 
percakapan Nico ada di streaming langsung?</font>

2197
01:29:01,316 --> 01:29:03,552
<font color="#0080C0">Mmm-hmm. Sekarang, berhentilah menyebutkan 
namanya, karena dia sudah mati bagiku.</font>

2198
01:29:03,585 --> 01:29:07,121
<font color="#0080C0">Itu bukti yang saya perlu 
tunjukkan bahwa saya sudah diatur.</font>

2199
01:29:07,154 --> 01:29:09,224
<font color="#0080C0">Eddie, Anda merekam 
streaming langsung itu, bukan?</font>

2200
01:29:09,258 --> 01:29:10,459
<font color="#0080C0">Apa aku, 
seorang streamer amatir?</font>

2201
01:29:10,492 --> 01:29:11,760
<font color="#0080C0">Ya, saya merekam omong kosong itu.</font>

2202
01:29:11,793 --> 01:29:13,328
<font color="#0080C0">Jika saya bisa mendapatkan rekaman itu 
kepada para hakim,</font>

2203
01:29:13,362 --> 01:29:15,096
<font color="#0080C0">mereka harus membiarkan saya kembali 
di etalase.</font>

2204
01:29:15,129 --> 01:29:16,798
<font color="#0080C0">Kami hanya mendapat, seperti, satu jam 
sebelum babak final dimulai.</font>

2205
01:29:16,832 --> 01:29:18,233
<font color="#0080C0">Bukan tanpa kita.</font>

2206
01:29:18,267 --> 01:29:19,368
<font color="#0080C0">Lihat kami, 
di jalan-jalan ini.</font>

2207
01:29:19,401 --> 01:29:20,536
<font color="#0080C0">Ayo pergi!</font>

2208
01:29:20,569 --> 01:29:22,804
<font color="#0080C0">Yo, hei, tunggu, 
lihat kami. Hah?</font>

2209
01:29:22,838 --> 01:29:25,240
<font color="#0080C0">Kami berlarian di 
Hollywood dan sial.</font>

2210
01:29:25,274 --> 01:29:26,642
<font color="#0080C0">Hanya ingin kamu tahu 
aku cinta kamu semua.</font>

2211
01:29:26,675 --> 01:29:28,577
<font color="#0080C0">Apa maumu? 
Album kompilasi Drake</font>

2212
01:29:28,610 --> 01:29:30,279
<font color="#0080C0">untuk pergi dengan ucapanmu itu 
?</font>

2213
01:29:30,312 --> 01:29:31,580
<font color="#0080C0">Ada gula di sini.</font>

2214
01:29:31,613 --> 01:29:32,748
<font color="#0080C0">Benar, benar.</font>

2215
01:29:32,781 --> 01:29:35,149
<font color="#0080C0">Sayang, sayang. Sayang, lihat.</font>

2216
01:29:35,183 --> 01:29:36,251
<font color="#0080C0">Saya telah menjadi seorang idiot,</font>

2217
01:29:36,285 --> 01:29:37,686
<font color="#0080C0">tapi kamu satu-satunya 
untukku.</font>

2218
01:29:37,719 --> 01:29:39,288
<font color="#0080C0">Oh, sayang, 
aku tahu.</font>

2219
01:29:39,321 --> 01:29:40,756
<font color="#0080C0">Aku baik-baik saja.</font>

2220
01:29:40,789 --> 01:29:42,591
<font color="#0080C0">Kamu adalah. Anda akan mendapatkannya 
ketika kami kembali.</font>

2221
01:29:42,624 --> 01:29:44,293
<font color="#0080C0">Setelah Anda 
memenangkan showcase.</font>

2222
01:29:44,326 --> 01:29:46,228
<font color="#0080C0">Benar sekali. Ayo pergi.</font>

2223
01:29:46,261 --> 01:29:49,264
<font color="#0080C0"><i>Selamat datang di babak final 
Showcase Komedi LOL.</i></font>

2224
01:29:49,298 --> 01:29:52,234
<font color="#0080C0"><i>Sekarang, salah satu komedian 
ini akan melakukan tur 30 kota.</i></font>

2225
01:29:52,267 --> 01:29:53,869
<font color="#0080C0"><i>Betul sekali. 
Tur 30 kota.</i></font>

2226
01:29:53,902 --> 01:29:55,504
<font color="#0080C0"><i>Sekarang, tanpa 
basa-basi ...</i></font>

2227
01:29:55,537 --> 01:29:56,705
<font color="#0080C0">Pria sialan. 
Mereka sudah mulai.</font>

2228
01:29:56,738 --> 01:29:58,607
<font color="#0080C0">Tidak tidak Tidak. Kamu tahu apa? 
Saya mengerti.</font>

2229
01:29:58,640 --> 01:30:00,375
<font color="#0080C0">Semuanya, turun!</font>

2230
01:30:00,409 --> 01:30:02,244
<font color="#0080C0">Ya Tuhan! Dia punya pistol! 
Ambil uangku!</font>

2231
01:30:02,277 --> 01:30:03,178
<font color="#0080C0">Apa yang mereka lakukan?</font>

2232
01:30:03,211 --> 01:30:04,613
<font color="#0080C0">Anda tidak bisa mengatakan "turun" 
di LA, tolol.</font>

2233
01:30:04,646 --> 01:30:05,714
<font color="#0080C0">Kenapa tidak?</font>

2234
01:30:05,747 --> 01:30:06,782
<font color="#0080C0">Karena mereka akan mengira 
kamu punya pistol.</font>

2235
01:30:06,815 --> 01:30:07,816
<font color="#0080C0">Kenapa aku harus punya senjata?</font>

2236
01:30:07,849 --> 01:30:10,686
<font color="#0080C0">Saya mencoba untuk memberitahu 
para komedian untuk turun</font>

2237
01:30:10,719 --> 01:30:12,854
<font color="#0080C0">Karena aku ingin putraku, 
Deandre, naik ke panggung.</font>

2238
01:30:12,888 --> 01:30:14,456
<font color="#0080C0"><i>Anda tahu betul</i></font>

2239
01:30:14,489 --> 01:30:15,857
<font color="#0080C0"><i>Saya tidak dibayar 
untuk tampil di pertunjukan Anda.</i></font>

2240
01:30:15,891 --> 01:30:17,192
<font color="#0080C0">Tunggu sebentar! 
Jangan boo!</font>

2241
01:30:17,225 --> 01:30:18,393
<font color="#0080C0">Anda harus menunjukkan kepadanya 
video Nico.</font>

2242
01:30:18,427 --> 01:30:19,528
<font color="#0080C0">Bagaimana jika mereka tidak 
percaya padaku?</font>

2243
01:30:19,561 --> 01:30:20,796
<font color="#0080C0">Oh, sial!</font>

2244
01:30:20,829 --> 01:30:22,831
<font color="#0080C0">Siapa itu?</font>

2245
01:30:31,373 --> 01:30:32,507
<font color="#0080C0">Kamu terlihat bagus, sayang!</font>

2246
01:30:33,508 --> 01:30:35,310
<font color="#0080C0">Anda pria itu, Marques!</font>

2247
01:30:35,344 --> 01:30:37,144
<font color="#0080C0"><i>Terima kasih semuanya. 
Saya menghargainya.</i></font>

2248
01:30:37,179 --> 01:30:39,146
<font color="#0080C0"><i>Saya menghargainya. Saya lakukan.</i></font>

2249
01:30:39,181 --> 01:30:42,284
<font color="#0080C0"><i>Eh, ini gangguan, 
dan saya minta maaf untuk itu.</i></font>

2250
01:30:42,317 --> 01:30:44,486
<font color="#0080C0"><i>Tetapi seseorang 
didiskualifikasi sebelumnya</i></font>

2251
01:30:44,519 --> 01:30:46,388
<font color="#0080C0"><i>dan mereka seharusnya tidak.</i></font>

2252
01:30:46,421 --> 01:30:48,724
<font color="#0080C0"><i>Jadi saya datang 
untuk memperbaikinya.</i></font>

2253
01:30:48,757 --> 01:30:50,726
<font color="#0080C0"><i>Dengan senang hati saya 
memperkenalkan seorang pria</i></font>

2254
01:30:50,759 --> 01:30:52,327
<font color="#0080C0"><i>yang bukan hanya teman,</i></font>

2255
01:30:52,361 --> 01:30:53,795
<font color="#0080C0"><i>tapi mungkin suatu hari 
menjadi penggantiku,</i></font>

2256
01:30:53,829 --> 01:30:55,263
<font color="#0080C0"><i>jika dia tidak mengacaukan ini.</i></font>

2257
01:30:55,297 --> 01:30:58,567
<font color="#0080C0"><i>Tolong berikan untuk Deandre 
McDonald, hadirin.</i></font>

2258
01:30:59,835 --> 01:31:01,637
<font color="#0080C0">Anda dapat ini, sayang.</font>

2259
01:31:08,777 --> 01:31:10,412
<font color="#0080C0">Pergi, Dre!</font>

2260
01:31:13,415 --> 01:31:15,183
<font color="#0080C0">Saya tidak tahu harus berkata apa.</font>

2261
01:31:15,651 --> 01:31:17,185
<font color="#0080C0">Baguslah.</font>

2262
01:31:20,355 --> 01:31:21,490
<font color="#0080C0">Ayo pergi.</font>

2263
01:31:27,496 --> 01:31:28,630
<font color="#0080C0"><i>Baik...</i></font>

2264
01:31:30,832 --> 01:31:34,336
<font color="#0080C0"><i>Saya punya 
mikrofon emas , bangsat!</i></font>

2265
01:31:42,511 --> 01:31:43,712
<font color="#0080C0">Lalu semua anak 
mulai membual tentang</font>

2266
01:31:43,745 --> 01:31:44,913
<font color="#0080C0">siapa yang datang untuk melihat mereka 
di resital.</font>

2267
01:31:44,946 --> 01:31:46,014
<font color="#0080C0">Oh ya?</font>

2268
01:31:46,048 --> 01:31:50,185
<font color="#0080C0">Ya. Ibu, apakah menurutmu 
Ayah akan pulang saat itu?</font>

2269
01:31:52,387 --> 01:31:53,555
<font color="#0080C0">Ini yang sulit, sayang.</font>

2270
01:31:53,588 --> 01:31:55,791
<font color="#0080C0">Dia punya banyak 
hari tersisa di turnya.</font>

2271
01:31:56,825 --> 01:31:58,427
<font color="#0080C0">Apa kau lapar?</font>

2272
01:31:58,460 --> 01:32:01,263
<font color="#0080C0">Aku bisa membuatkanmu sesuatu. 
Kesukaanmu.</font>

2273
01:32:01,296 --> 01:32:02,464
<font color="#0080C0">Mmm Baik.</font>

2274
01:32:06,368 --> 01:32:07,536
<font color="#0080C0">Ayolah.</font>

2275
01:32:10,338 --> 01:32:11,907
<font color="#0080C0">Dre?</font>

2276
01:32:11,940 --> 01:32:13,775
<font color="#0080C0">- Nyata? 
- Ayah?</font>

2277
01:32:20,782 --> 01:32:22,651
<font color="#0080C0">- Anda punya saya piano? 
- Ya!</font>

2278
01:32:22,684 --> 01:32:25,387
<font color="#0080C0">Itu kamu dan itu milikmu. 
Saya membelinya.</font>

2279
01:32:25,420 --> 01:32:26,588
<font color="#0080C0">Aku mencintaimu, Jaylin.</font>

2280
01:32:26,621 --> 01:32:28,023
<font color="#0080C0">Aku juga mencintaimu, Ayah.</font>

2281
01:32:28,056 --> 01:32:29,391
<font color="#0080C0">Ya!</font>

2282
01:32:29,424 --> 01:32:30,459
<font color="#0080C0">Bayi...</font>

2283
01:32:34,996 --> 01:32:36,398
<font color="#0080C0">Uh huh.</font>

2284
01:32:39,568 --> 01:32:41,536
<font color="#0080C0">Anda tidak tahu bagaimana melakukan 
hal seperti itu.</font>

