0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:12,300 --> 00:00:15,173
- [Narator] Penyebab, keyakinan.

2
00:00:16,110 --> 00:00:16,943
Mengapa?

3
00:00:17,790 --> 00:00:20,103
Mengapa kita menyerah begitu banyak untuk mereka?

4
00:00:21,380 --> 00:00:22,463
Untuk merasa aman?

5
00:00:23,550 --> 00:00:24,993
Memberi makna?

6
00:00:26,290 --> 00:00:29,100
Pengorbanan yang kita lakukan untuk 
melayani ini dapat membentuk kita

7
00:00:29,100 --> 00:00:33,180
dalam cara yang mendalam ketika kita 
duduk di ruang gema kami,

8
00:00:33,180 --> 00:00:35,760
menunggu jawaban 
yang sudah kita ketahui,

9
00:00:35,760 --> 00:00:38,420
semakin dalam kita mencari keheningan

10
00:00:38,420 --> 00:00:40,720
dalam mata ideologi.

11
00:00:40,720 --> 00:00:43,167
Ini, saya menulis untuk Anda.

12
00:00:44,045 --> 00:00:47,128
(Musik menakutkan muram)

13
00:03:40,267 --> 00:03:43,017
(musik dramatis)

14
00:03:57,922 --> 00:04:00,922
(Musik tegang tenang)

15
00:04:24,386 --> 00:04:27,386
(Musik menakutkan yang tenang)

16
00:05:12,231 --> 00:05:15,231
(lalu lintas whooshing)

17
00:05:21,357 --> 00:05:22,634
(buku-buku jari rap)

18
00:05:22,634 --> 00:05:25,134
(anjing menggonggong)

19
00:05:36,819 --> 00:05:39,569
(pembukaan pintu)

20
00:05:41,959 --> 00:05:44,626
(mengklik pintu)

21
00:05:49,044 --> 00:05:54,044
(Pria muntah) 
(obrolan radio)

22
00:06:01,421 --> 00:06:04,004
- [Ayah] saya baik-baik saja.

23
00:06:06,399 --> 00:06:09,758
Ayo, ayo, kamu baik-baik saja.

24
00:06:09,758 --> 00:06:11,424
(meludah manusia)

25
00:06:11,424 --> 00:06:13,935
- [Radio] Tolong, kami ingin 
mendengar cerita Anda.

26
00:06:13,935 --> 00:06:15,792
Orang-orang sekarang disuruh tinggal di dalam.

27
00:06:15,792 --> 00:06:16,709
- Saya baik.

28
00:06:17,736 --> 00:06:19,452
Saya baik-baik saja, saya baik-baik saja.

29
00:06:19,452 --> 00:06:21,884
- [Radio] Apakah ada jalan keluar dari itu?

30
00:06:21,884 --> 00:06:25,717
Siapa yang bisa menggambarkan apa 
yang terjadi di mana-mana?

31
00:06:26,636 --> 00:06:27,593
(pria menghela nafas)

32
00:06:27,593 --> 00:06:28,784
- [Ibu] Anda baik-baik saja?

33
00:06:28,784 --> 00:06:30,451
- Maafkan aku, Bu.

34
00:06:31,813 --> 00:06:34,953
Setidaknya aku sudah kembali 
sebelum jam malam dimulai.

35
00:06:36,330 --> 00:06:37,864
Apakah dia tidur sama sekali tadi malam?

36
00:06:37,864 --> 00:06:40,214
- [Ibu] Hidup dan mati.

37
00:06:40,214 --> 00:06:42,714
(gadis menangis)

38
00:06:47,318 --> 00:06:49,985
(wanita mengerang)

39
00:06:52,378 --> 00:06:53,584
(detak jam)

40
00:06:53,584 --> 00:06:56,251
(Gadis mengerang)

41
00:06:57,384 --> 00:06:59,332
- Hei, hei, hei, sh, sh, sh.

42
00:06:59,332 --> 00:07:00,288
Hei, hei, hei.

43
00:07:00,288 --> 00:07:01,618
Kami di sini, kami di sini.

44
00:07:01,618 --> 00:07:02,451
Anda baik-baik saja?

45
00:07:03,428 --> 00:07:04,595
- Kamu baik-baik saja.

46
00:07:05,910 --> 00:07:06,743
- Kamu baik-baik saja.

47
00:07:06,743 --> 00:07:07,576
Anda tahu kata Grummi Grummi

48
00:07:07,576 --> 00:07:09,730
Anda tidak ingin tidur 
di tempat tidur Anda sendiri malam ini.

49
00:07:09,730 --> 00:07:11,200
Apakah itu benar?

50
00:07:11,200 --> 00:07:12,033
- Ya.

51
00:07:13,630 --> 00:07:15,357
- Kamu tahu, kamu ingat ini?

52
00:07:15,357 --> 00:07:17,069
Sh, sh, sh.

53
00:07:17,069 --> 00:07:19,652
(musik lembut)

54
00:07:39,740 --> 00:07:41,150
(detak jam)

55
00:07:41,150 --> 00:07:43,620
- [Narator] Pasti sudah 40 tahun

56
00:07:43,620 --> 00:07:45,863
sejak dia terakhir melihat ayahnya.

57
00:07:45,863 --> 00:07:47,387
(pintu berdebar)

58
00:07:47,387 --> 00:07:48,960
(Detak jantung berdetak) 
(musik dramatis)

59
00:07:48,960 --> 00:07:52,823
Anda lihat, ketakutan, kebangkrutan,

60
00:07:53,830 --> 00:07:55,713
pengangguran telah mengambil alih.

61
00:07:56,700 --> 00:07:58,763
Jalanan menjadi kosong.

62
00:07:59,960 --> 00:08:01,983
Sesuatu yang mengerikan telah terjadi.

63
00:08:03,200 --> 00:08:06,260
Semua anak di bawah usia 
enam tahun harus dipisahkan

64
00:08:06,260 --> 00:08:10,423
dari keluarga mereka dan 
ditempatkan di sini untuk keselamatan mereka.

65
00:08:11,780 --> 00:08:15,150
Ketika mereka tumbuh dewasa, mereka ditugaskan di sini,

66
00:08:15,150 --> 00:08:17,823
jauh di bawah tanah, untuk menemukan obatnya.

67
00:08:18,987 --> 00:08:21,637
(pintu berdengung)

68
00:08:21,637 --> 00:08:24,630
(pintu whooshing)

69
00:08:24,630 --> 00:08:26,440
(musik dramatis)

70
00:08:26,440 --> 00:08:28,053
Aturannya sederhana.

71
00:08:29,040 --> 00:08:30,913
Bekerja sendiri.

72
00:08:31,840 --> 00:08:33,513
Fokus pada tugas.

73
00:08:34,430 --> 00:08:38,163
Jangan pergi ke area terlarang.

74
00:08:39,310 --> 00:08:42,533
Terima instruksi tanpa pertanyaan.

75
00:08:43,400 --> 00:08:45,684
Dia tahu itu harga yang harus dibayar

76
00:08:45,684 --> 00:08:48,340
untuk kenyamanan dan keamanan

77
00:08:49,370 --> 00:08:52,033
tempat ini dibawa.

78
00:08:56,282 --> 00:08:57,115
(pintu berdebar)

79
00:08:57,115 --> 00:08:59,670
Dia akan mengirim mesin 
ke dunia luar

80
00:08:59,670 --> 00:09:01,930
dari bawah tanah di sini.

81
00:09:01,930 --> 00:09:04,590
Mesin yang akan membantu menemukan obatnya.

82
00:09:04,590 --> 00:09:06,140
- [Komputer] Nikmati makan malam Anda.

83
00:09:07,210 --> 00:09:09,153
Memainkan musik yang nyaman.

84
00:09:12,458 --> 00:09:15,041
(musik lembut)

85
00:09:34,435 --> 00:09:39,435
(Wanita batuk) 
(bibir menampar)

86
00:10:11,249 --> 00:10:14,249
(berputar komputer)

87
00:10:24,906 --> 00:10:27,906
(berputar komputer)

88
00:10:39,043 --> 00:10:42,043
(berputar komputer)

89
00:10:52,922 --> 00:10:55,922
(berputar komputer)

90
00:11:23,199 --> 00:11:26,199
(langkah kaki mengetuk)

91
00:11:33,732 --> 00:11:38,732
(Berputar-putar komputer) 
(musik menakutkan)

92
00:11:44,170 --> 00:11:46,350
Sebagai seorang insinyur, dia akan bekerja

93
00:11:46,350 --> 00:11:49,333
pada mesin setiap hari dari kantornya.

94
00:11:51,673 --> 00:11:53,910
(bip komputer)

95
00:11:53,910 --> 00:11:57,793
Dia akan memerintahkan mereka dan 
memberi mereka instruksi.

96
00:12:01,120 --> 00:12:05,780
Begitu mereka menemukan 
obatnya, dia bisa pulang.

97
00:12:08,466 --> 00:12:11,466
(Musik menakutkan yang tenang)

98
00:12:52,994 --> 00:12:55,911
(bip komputer)

99
00:13:01,251 --> 00:13:04,251
(berputar komputer)

100
00:13:11,820 --> 00:13:14,737
(bip komputer)

101
00:14:20,844 --> 00:14:23,594
(angin mendesis)

102
00:14:40,686 --> 00:14:45,686
(Mesin revving) 
(mesin menderu)

103
00:14:55,834 --> 00:15:00,834
(Hewan menggeram) 
(wanita mengerang)

104
00:15:04,824 --> 00:15:07,657
(wanita menjerit)

105
00:15:17,195 --> 00:15:22,195
(Bed creaking) 
(musik menakutkan yang tenang)

106
00:15:38,570 --> 00:15:41,487
(bip komputer)

107
00:18:01,844 --> 00:18:04,844
(berputar komputer)

108
00:18:18,295 --> 00:18:21,545
(Musik dramatis yang tenang)

109
00:19:12,767 --> 00:19:15,850
(detak jantung)

110
00:19:19,963 --> 00:19:22,963
(Musik menakutkan yang tenang)

111
00:19:25,540 --> 00:19:28,540
(berputar komputer)

112
00:19:39,893 --> 00:19:42,893
(berputar komputer)

113
00:19:44,002 --> 00:19:48,810
Dunia, dunia di luar 
sana, berterima kasih padamu.

114
00:19:48,810 --> 00:19:51,333
Anda dan Anda sendiri adalah kekuatan.

115
00:19:52,500 --> 00:19:54,023
Anda lebih dari yang Anda pikirkan.

116
00:19:54,960 --> 00:19:57,353
Kemungkinan tidak terbatas.

117
00:19:59,200 --> 00:20:03,090
Perasaan 
sukacita yang tak dapat diatasi yang akan Anda rasakan suatu hari,

118
00:20:03,090 --> 00:20:04,823
saat tugas selesai,

119
00:20:06,120 --> 00:20:10,073
ketika Anda membuat dunia menjadi 
tempat yang lebih baik, itu semua Anda.

120
00:20:11,490 --> 00:20:15,453
Semua ini, semuanya, 
tidak bisa ada tanpamu.

121
00:20:17,460 --> 00:20:20,613
Anda dan Anda sendirian adalah 
penyelamat sejati dunia.

122
00:20:21,690 --> 00:20:23,907
Memberi cahaya pada penyakit dan perang.

123
00:20:25,070 --> 00:20:27,463
Yang siap pergi ke 
tempat lain tidak mau.

124
00:20:28,650 --> 00:20:31,433
Kami sangat bangga dengan semua yang 
dapat Anda capai.

125
00:20:32,600 --> 00:20:36,023
Sekarang bayangkan bahwa tidak lebih 
dari warna favorit Anda.

126
00:20:37,080 --> 00:20:39,420
Bagaimana perasaanmu?

127
00:20:39,420 --> 00:20:41,813
Selamat, puas?

128
00:20:43,130 --> 00:20:43,963
Baik.

129
00:20:45,130 --> 00:20:48,470
Sekarang biarkan warnanya memenuhi seluruh tubuh Anda.

130
00:20:48,470 --> 00:20:52,963
Lepaskan pikiran, 
pikiran pribadi Anda .

131
00:20:54,030 --> 00:20:55,603
Pikir adalah tahananmu.

132
00:20:57,203 --> 00:20:58,036
Bernafas.

133
00:21:33,583 --> 00:21:36,750
(mengetuk kuku)

134
00:21:45,420 --> 00:21:48,753
(buah catur mengklik)

135
00:21:52,195 --> 00:21:55,195
(berputar komputer)

136
00:22:01,595 --> 00:22:04,762
(mengetuk kuku)

137
00:22:05,900 --> 00:22:08,900
(berputar komputer)

138
00:22:28,448 --> 00:22:32,850
(Musik menakutkan yang dramatis) 
(anjing menggonggong)

139
00:22:32,850 --> 00:22:35,683
(mengklik marmer)

140
00:22:52,005 --> 00:22:56,338
Harap pastikan semua koridor 
jelas untuk personel.

141
00:22:59,776 --> 00:23:04,109
Harap pastikan semua koridor 
jelas untuk personel.

142
00:23:08,197 --> 00:23:12,530
Harap pastikan semua koridor 
jelas untuk personel.

143
00:23:15,946 --> 00:23:20,279
Harap pastikan semua koridor 
jelas untuk personel.

144
00:23:24,307 --> 00:23:26,010
(mengklik pintu)

145
00:23:26,010 --> 00:23:29,177
(Musik tenang lembut)

146
00:23:44,952 --> 00:23:49,952
(Komputer berbunyi) 
(mengklik tombol)

147
00:23:52,943 --> 00:23:54,733
- Kontrol ke Otonomi.

148
00:23:58,500 --> 00:24:00,003
Akhiri komunikasi sekarang.

149
00:24:01,500 --> 00:24:02,600
Beralih ke AZED.

150
00:24:04,026 --> 00:24:07,026
(komputer berbunyi)

151
00:24:31,762 --> 00:24:35,179
(mengklik tombol komputer)

152
00:24:41,970 --> 00:24:44,183
Program, pindahkan delapan ke nol dua.

153
00:24:45,598 --> 00:24:48,515
(bip komputer)

154
00:24:51,809 --> 00:24:54,240
(Musik dramatis yang tenang)

155
00:24:54,240 --> 00:24:56,019
Respons diakui.

156
00:24:56,019 --> 00:24:59,019
(Musik menakutkan yang tenang)

157
00:25:38,578 --> 00:25:41,328
(angin mendesis)

158
00:26:56,656 --> 00:27:01,656
(Angin mendesis) 
(musik menakutkan)

159
00:27:26,701 --> 00:27:29,368
(mencicit tempat tidur)

160
00:28:03,833 --> 00:28:06,583
(musik dramatis)

161
00:28:18,503 --> 00:28:21,003
(musik menakutkan)

162
00:28:48,600 --> 00:28:51,600
(langkah kaki mengetuk)

163
00:29:37,629 --> 00:29:42,629
(Mesin berputar) 
(musik dramatis yang tenang)

164
00:30:01,568 --> 00:30:05,068
- [Komputer] Kadar oksigen stabil.

165
00:30:07,580 --> 00:30:10,580
(langkah kaki mengetuk)

166
00:30:20,161 --> 00:30:23,661
(Musik yang tenang dan menegangkan)

167
00:30:29,273 --> 00:30:31,052
Pastikan kartu pass Anda tersedia

168
00:30:31,052 --> 00:30:36,052
untuk izin keamanan.

169
00:30:48,250 --> 00:30:53,250
Ini adalah area terlarang.

170
00:30:59,095 --> 00:31:00,732
Pastikan kartu pass Anda tersedia

171
00:31:00,732 --> 00:31:02,649
untuk izin keamanan.

172
00:31:07,774 --> 00:31:09,927
(mengklik pintu)

173
00:31:09,927 --> 00:31:12,927
(langkah kaki mengetuk)

174
00:31:26,970 --> 00:31:29,443
Tingkat oksigen stabil.

175
00:31:36,358 --> 00:31:41,358
(Komputer berbunyi) 
(mesin berputar)

176
00:31:44,600 --> 00:31:46,783
Ini adalah area terlarang.

177
00:32:07,514 --> 00:32:10,097
Hanya mesin, hanya mesin.

178
00:32:11,460 --> 00:32:13,203
Silakan berbalik sekarang.

179
00:32:14,920 --> 00:32:19,080
Hanya mesin, hanya mesin.

180
00:32:19,080 --> 00:32:20,843
Silakan berbalik sekarang.

181
00:32:24,240 --> 00:32:26,063
Silakan kembali ke tempat tinggal Anda.

182
00:32:36,930 --> 00:32:41,110
Hanya mesin, hanya mesin.

183
00:32:41,110 --> 00:32:42,453
Silakan berbalik sekarang.

184
00:32:55,820 --> 00:32:57,780
Anda harus berbalik.

185
00:32:57,780 --> 00:32:59,720
Silakan kembali ke tempat tinggal Anda.

186
00:33:01,938 --> 00:33:04,688
(berderak kaca)

187
00:33:12,017 --> 00:33:14,292
Anda harus berbalik.

188
00:33:14,292 --> 00:33:16,959
Silakan kembali ke tempat tinggal Anda.

189
00:33:26,622 --> 00:33:29,719
(wanita terengah-engah)

190
00:33:29,719 --> 00:33:32,719
(langkah kaki mengetuk)

191
00:33:34,471 --> 00:33:37,471
(mesin berputar)

192
00:33:44,362 --> 00:33:47,106
(pintu mencicit)

193
00:33:47,106 --> 00:33:49,773
(pintu berdebar)

194
00:33:52,916 --> 00:33:56,083
(Detak jantung berdebar)

195
00:34:03,349 --> 00:34:06,016
(alarm meraung)

196
00:34:09,491 --> 00:34:12,491
(langkah kaki mengetuk)

197
00:34:19,870 --> 00:34:21,954
(wanita terengah-engah)

198
00:34:21,954 --> 00:34:24,704
(alarm menggelegar)

199
00:35:02,750 --> 00:35:03,870
- [Ayah] Hei, Ayah, bisakah kau mendengarku?

200
00:35:03,870 --> 00:35:05,037
Apakah kamu disana?

201
00:35:07,116 --> 00:35:08,866
Ayah, apa dia bersamamu?

202
00:35:11,240 --> 00:35:12,740
Ya, ini aku, bisakah kau mendengarku?

203
00:35:16,390 --> 00:35:18,920
Ya, kami juga tidak memiliki koneksi.

204
00:35:18,920 --> 00:35:20,163
Tidak, tidak, semuanya sudah selesai.

205
00:35:22,720 --> 00:35:23,920
Ya, kami punya selebaran.

206
00:35:25,760 --> 00:35:27,940
Ya, dia harus pergi, Ayah.

207
00:35:27,940 --> 00:35:29,880
Hei, apa yang harus saya lakukan.

208
00:35:29,880 --> 00:35:30,950
Terlalu berbahaya di luar sana.

209
00:35:30,950 --> 00:35:32,763
Kita tidak bisa membiarkannya tinggal di sini.

210
00:35:33,870 --> 00:35:35,333
Mereka tahu apa yang terbaik untuk kita.

211
00:35:36,670 --> 00:35:37,683
Ya, dia setuju.

212
00:35:39,010 --> 00:35:39,843
Saya mengerti, Ayah,

213
00:35:39,843 --> 00:35:41,960
tapi itu hanya 
untuk beberapa hari.

214
00:35:41,960 --> 00:35:42,793
Itu akan baik-baik saja.

215
00:35:48,340 --> 00:35:50,150
(musik menakutkan)

216
00:35:50,150 --> 00:35:52,817
(alarm berdengung)

217
00:36:42,823 --> 00:36:45,823
(berputar komputer)

218
00:36:56,667 --> 00:36:57,500
(berputar komputer)

219
00:36:57,500 --> 00:36:59,660
- Kamar [Komputer] sudah stabil.

220
00:36:59,660 --> 00:37:01,913
Kerja, terima kasih.

221
00:37:29,112 --> 00:37:32,279
(langkah kaki menyeret)

222
00:37:43,530 --> 00:37:46,943
Bernafas. 
(Musik berderak menakutkan)

223
00:37:49,010 --> 00:37:51,463
Anda melihat pekerjaan yang Anda lakukan,

224
00:37:52,830 --> 00:37:56,463
Pengorbanan yang Anda 
lakukan sangat penting.

225
00:37:57,930 --> 00:38:00,210
Mesin-mesin secara 
teknis semakin kuat

226
00:38:00,210 --> 00:38:03,290
dan hampir siap untuk pergi keluar.

227
00:38:04,533 --> 00:38:06,690
Anda dan Anda sendiri sedang bekerja

228
00:38:06,690 --> 00:38:09,850
untuk masa depan yang lebih baik bagi kita semua.

229
00:38:09,850 --> 00:38:10,683
(detak jantung)

230
00:38:10,683 --> 00:38:12,448
Soon-- 
- Siap keluar.

231
00:38:12,448 --> 00:38:13,281
- Jika kamu terus bekerja. 
- Kerja.

232
00:38:13,281 --> 00:38:14,400
- Dan tetap fokus

233
00:38:14,400 --> 00:38:16,595
pada tugas 
- - Anda dan Anda sendiri.

234
00:38:16,595 --> 00:38:18,163
- Anda akan menemukan cara. 
- Mesin-mesin

235
00:38:18,163 --> 00:38:19,103
semakin kuat secara teknis.

236
00:38:19,103 --> 00:38:20,353
- [Komputer] Anda akan menemukan jalan.

237
00:38:24,084 --> 00:38:24,917
(klik ringan)

238
00:38:24,917 --> 00:38:26,290
- [Komputer] Sejarah sejak hari nol.

239
00:38:27,200 --> 00:38:29,663
Itu benar, hari kamu bergabung dengan kami.

240
00:38:33,040 --> 00:38:35,820
Sudah lama 
sekali sejak Anda bergabung dengan kami.

241
00:38:35,820 --> 00:38:38,173
Dan baiklah, lihat dirimu sekarang.

242
00:38:40,010 --> 00:38:41,440
Lihat ini.

243
00:38:41,440 --> 00:38:45,123
Ini adalah dunia yang dulu 
sebelum Anda bergabung dengan kami.

244
00:38:46,190 --> 00:38:47,833
Lihatlah betapa menakutkannya itu.

245
00:38:48,820 --> 00:38:51,493
Dapatkah Anda melihat orang-orang 
berkumpul melawan otoritas?

246
00:38:52,460 --> 00:38:53,973
Melawan mereka yang lebih tahu.

247
00:38:55,000 --> 00:38:57,350
Dunia berada di tempat yang putus asa.

248
00:38:57,350 --> 00:38:59,070
Dunia adalah tempat yang menakutkan

249
00:38:59,070 --> 00:39:01,130
dan dunia masih merupakan 
tempat yang menakutkan.

250
00:39:01,130 --> 00:39:03,030
Tapi tidak, yang terpenting, di sini.

251
00:39:03,030 --> 00:39:04,900
Anda aman di sini.

252
00:39:04,900 --> 00:39:07,660
Teknologi akan membebaskan Anda.

253
00:39:07,660 --> 00:39:10,800
Fokus pada diri sendiri akan membebaskan Anda.

254
00:39:10,800 --> 00:39:13,220
Ketika Anda khawatir atau khawatir,

255
00:39:13,220 --> 00:39:16,323
pikirkan saja betapa 
istimewanya Anda berada di sini.

256
00:39:17,270 --> 00:39:20,812
Lihat saja kesedihan di luar sana.

257
00:39:20,812 --> 00:39:25,812
(Senjata menembak) 
(orang-orang berteriak samar)

258
00:39:26,439 --> 00:39:31,439
(Meratap sirene) 
(senjata menembak)

259
00:39:33,111 --> 00:39:38,111
(Orang-orang berteriak) 
(senjata menembak)

260
00:39:42,068 --> 00:39:47,068
(Bip komputer) 
(musik menakutkan yang tenang)

261
00:39:56,130 --> 00:39:57,580
- [Wanita] Apakah kamu bahagia di sini?

262
00:40:00,430 --> 00:40:01,263
Apa ini cukup?

263
00:40:05,540 --> 00:40:07,883
Bisakah kamu melihat apa yang kamu lakukan?

264
00:40:09,364 --> 00:40:11,947
(musik lembut)

265
00:41:26,566 --> 00:41:29,149
(tempat tidur berderit)

266
00:41:37,090 --> 00:41:37,923
(alarm meraung)

267
00:41:37,923 --> 00:41:40,225
- [Man] Kenapa kamu masih di sini?

268
00:41:40,225 --> 00:41:41,710
Kamu terlambat.

269
00:41:41,710 --> 00:41:44,463
Itu sedang menunggu instruksinya.

270
00:41:45,420 --> 00:41:48,583
Mesin sedang menunggu 
instruksinya.

271
00:41:49,460 --> 00:41:52,653
Itu tidak bisa mendapatkan instruksi 
ketika Anda tidak bekerja.

272
00:41:53,920 --> 00:41:55,972
Kenapa kamu tidak di tempat kerja?

273
00:41:55,972 --> 00:41:58,060
Dan kamu terlambat.

274
00:41:58,060 --> 00:41:59,143
Kamu terlambat.

275
00:42:00,578 --> 00:42:01,661
Kamu terlambat!

276
00:42:03,699 --> 00:42:06,366
(alarm meraung)

277
00:42:13,102 --> 00:42:15,769
(alarm berdengung)

278
00:42:20,009 --> 00:42:22,509
(musik menakutkan)

279
00:42:29,081 --> 00:42:31,748
(alarm berdengung)

280
00:42:34,394 --> 00:42:37,144
(pintu whooshing)

281
00:43:10,601 --> 00:43:12,009
(alarm meraung)

282
00:43:12,009 --> 00:43:14,128
Bangun!

283
00:43:14,128 --> 00:43:16,574
Bangun!

284
00:43:16,574 --> 00:43:19,101
Bangun!

285
00:43:19,101 --> 00:43:21,564
Bangun!

286
00:43:21,564 --> 00:43:22,397
Bangun!

287
00:43:23,750 --> 00:43:25,450
Ini adalah instruksi.

288
00:43:25,450 --> 00:43:27,090
Bangun!

289
00:43:27,090 --> 00:43:30,330
Anda tidak memiliki izin 
untuk berbaring di lantai.

290
00:43:30,330 --> 00:43:34,189
Anda tidak memiliki izin 
untuk tidur di lantai.

291
00:43:34,189 --> 00:43:36,856
(alarm meraung)

292
00:43:40,410 --> 00:43:42,597
Anda mendengarkan saya, bukan?

293
00:43:44,235 --> 00:43:48,210
Sekarang izinkan saya mengingatkan Anda betapa 
istimewanya berada di sini.

294
00:43:48,210 --> 00:43:51,770
Sekarang kami semakin 
terkesan dengan Anda.

295
00:43:51,770 --> 00:43:53,813
Anda bekerja semakin sedikit.

296
00:43:55,050 --> 00:43:57,050
Ini harus berubah.

297
00:43:57,050 --> 00:44:01,070
(Alarm meraung samar)

298
00:44:01,070 --> 00:44:03,523
Mengapa Anda tidak bekerja seperti dulu?

299
00:44:04,490 --> 00:44:05,893
Apakah kamu tidak peduli?

300
00:44:06,800 --> 00:44:09,323
Apakah Anda tidak ingin melihat keluarga Anda lagi?

301
00:44:13,110 --> 00:44:13,943
Lalu bekerja!

302
00:44:15,442 --> 00:44:16,275
Kerja!

303
00:44:17,348 --> 00:44:18,181
Kerja!

304
00:45:28,717 --> 00:45:32,163
(alarm meraung)

305
00:45:32,163 --> 00:45:35,300
Sudah waktunya untuk menunjukkan rasa terima kasih Anda.

306
00:45:35,300 --> 00:45:38,190
Saatnya menunjukkan betapa Anda peduli.

307
00:45:38,190 --> 00:45:40,333
Bukan untuk dirimu sendiri, tetapi kita semua.

308
00:45:41,220 --> 00:45:43,573
Anda tidak bisa tidur kecuali jika Anda percaya.

309
00:45:44,597 --> 00:45:46,593
Jika Anda yakin akan tidur.

310
00:45:48,250 --> 00:45:50,300
Bergabunglah dengan kami dalam pengakuan pekerjaan,

311
00:45:52,163 --> 00:45:55,746
dari diri, 
teknologi, di dalam mesin.

312
00:45:58,238 --> 00:45:59,071
Percaya.

313
00:46:00,432 --> 00:46:03,099
(alarm meraung)

314
00:46:19,690 --> 00:46:22,363
Kami khawatir dengan komitmen Anda.

315
00:46:24,170 --> 00:46:27,793
Kami khawatir dengan komitmen Anda.

316
00:46:30,250 --> 00:46:32,330
Kami pikir itu benar

317
00:46:32,330 --> 00:46:36,260
bahwa mungkin Anda mengerjakan 
sesuatu yang berbeda.

318
00:46:36,260 --> 00:46:39,360
Sesuatu yang lebih sederhana.

319
00:46:39,360 --> 00:46:44,360
Sesuatu yang mungkin 
akan lebih bermanfaat bagi Anda.

320
00:46:46,720 --> 00:46:49,120
Silakan pergi ke 
kantor baru Anda ketika Anda siap.

321
00:46:50,944 --> 00:46:52,673
Anda dapat memulai tugas baru Anda.

322
00:46:58,320 --> 00:47:01,657
Anda akan pergi, bukan?

323
00:47:01,657 --> 00:47:05,553
Anda tidak akan terus 
kehilangan fokus, bukan?

324
00:47:28,202 --> 00:47:30,409
(mengklik pintu)

325
00:47:30,409 --> 00:47:33,076
(mengklik tombol)

326
00:48:10,617 --> 00:48:13,824
(bip komputer)

327
00:48:13,824 --> 00:48:17,241
(Bunyi alarm komputer)

328
00:48:44,670 --> 00:48:47,420
(angin mendesis)

329
00:48:52,873 --> 00:48:55,623
(pintu mencicit)

330
00:49:10,645 --> 00:49:13,312
(pintu berdebar)

331
00:49:14,321 --> 00:49:17,154
(mengklik lampu)

332
00:49:20,011 --> 00:49:23,011
(langkah kaki mengetuk)

333
00:49:31,208 --> 00:49:33,708
(pria menghela nafas)

334
00:49:49,299 --> 00:49:54,299
(Musik menakutkan yang tenang) 
(langkah kaki mengetuk)

335
00:50:31,152 --> 00:50:34,152
(langkah kaki mengetuk)

336
00:50:43,707 --> 00:50:46,457
(bertepuk tangan)

337
00:50:53,548 --> 00:50:56,548
(langkah kaki mengetuk)

338
00:51:04,694 --> 00:51:07,444
(bertepuk tangan)

339
00:51:27,925 --> 00:51:30,925
(langkah kaki mengetuk)

340
00:51:37,230 --> 00:51:38,063
- 68?

341
00:51:39,990 --> 00:51:41,543
Bisakah kamu mendengarku?

342
00:51:43,310 --> 00:51:44,583
68?

343
00:51:48,180 --> 00:51:49,013
Berikan lebih banyak.

344
00:51:50,760 --> 00:51:51,703
Masih kabur.

345
00:51:59,656 --> 00:52:02,823
(mengklik obat)

346
00:52:04,404 --> 00:52:06,987
(angin menderu)

347
00:53:09,751 --> 00:53:10,584
68!

348
00:53:12,147 --> 00:53:13,513
Bisakah kamu mendengarku?

349
00:53:14,880 --> 00:53:16,633
Tidak bisa jika kau bisa mendengarku.

350
00:53:18,120 --> 00:53:18,953
Baik.

351
00:53:19,970 --> 00:53:20,813
Baik.

352
00:53:22,080 --> 00:53:23,013
68,

353
00:53:25,000 --> 00:53:26,063
ambil ini.

354
00:53:35,287 --> 00:53:38,940
(denting kaca)

355
00:53:38,940 --> 00:53:40,157
Ini bagus untukmu.

356
00:53:43,387 --> 00:53:46,054
(wanita menelan)

357
00:53:56,496 --> 00:53:57,329
Baik.

358
00:54:03,423 --> 00:54:05,987
(pecahan kaca)

359
00:54:05,987 --> 00:54:07,654
Bagus, bagus sekali, 68.

360
00:54:08,970 --> 00:54:10,973
Anda telah melakukannya dengan sangat baik.

361
00:54:15,210 --> 00:54:19,943
Sekarang, 68, bagaimana 
pekerjaan isolasi untukmu?

362
00:54:25,690 --> 00:54:28,723
Ya, Anda benar-benar perlu 
mencoba berbicara dengan saya, 68.

363
00:54:40,420 --> 00:54:42,473
Bagus bagus bagus.

364
00:54:43,360 --> 00:54:45,363
Sekarang masalahnya adalah, 68.

365
00:54:48,610 --> 00:54:50,993
Saya tidak yakin 
bagaimana mengatakannya, tapi,

366
00:54:54,710 --> 00:54:56,260
yah, kami punya terobosan.

367
00:54:59,320 --> 00:55:02,513
Kami siap mengirimkan 
armada insinyur pertama kami .

368
00:55:06,550 --> 00:55:08,780
Dan kami berpikir, yah, karena Anda 
salah satu yang pertama,

369
00:55:08,780 --> 00:55:10,930
Anda ingin menjadi 
yang pertama keluar.

370
00:55:14,740 --> 00:55:16,393
Apakah itu terdengar baik untuk Anda?

371
00:55:21,040 --> 00:55:24,953
Seperti yang Anda tahu, 68, Anda salah satu yang terbaik.

372
00:55:26,330 --> 00:55:28,400
Kami menghargai komitmen Anda,

373
00:55:28,400 --> 00:55:33,063
kami membutuhkan keahlian Anda di luar sana.

374
00:55:40,544 --> 00:55:43,127
(angin menderu)

375
00:56:19,800 --> 00:56:23,390
Kami sudah punya laporan

376
00:56:26,490 --> 00:56:27,550
itu menunjukkan

377
00:56:29,280 --> 00:56:32,023
bahwa ayahmu mungkin masih hidup.

378
00:56:38,430 --> 00:56:40,323
Kami sedang menunggu konfirmasi.

379
00:56:52,431 --> 00:56:56,931
Anda ingin bertemu 
ayahmu lagi, bukan?

380
00:57:01,959 --> 00:57:04,792
Jika Anda melakukan tugas kecil ini untuk kami,

381
00:57:08,330 --> 00:57:09,353
kamu akan bisa.

382
00:57:10,886 --> 00:57:15,886
(Musik menegangkan dramatis) 
(pintu berdebar)

383
00:57:19,144 --> 00:57:22,043
(pintu mencicit)

384
00:57:22,043 --> 00:57:23,710
Tugas Anda sederhana saja.

385
00:57:25,120 --> 00:57:29,230
Bawa mesin ke 
lokasi yang telah ditentukan di luar.

386
00:58:12,635 --> 00:58:14,186
(daun gemerisik)

387
00:58:14,186 --> 00:58:15,808
- [Prajurit] Ikuti saya.

388
00:58:15,808 --> 00:58:16,641
Ikuti aku.

389
00:58:18,030 --> 00:58:20,353
Ya, oke, tolong baca tandanya.

390
00:58:26,072 --> 00:58:27,940
Anda perlu melakukan persis seperti yang saya katakan.

391
00:58:27,940 --> 00:58:30,310
Anda hanya memiliki begitu banyak oksigen.

392
00:58:30,310 --> 00:58:32,423
Sekarang, ikuti saya dan tetap dekat.

393
00:58:36,772 --> 00:58:39,272
(musik menakutkan)

394
00:58:43,005 --> 00:58:46,200
(68 terengah-engah)

395
00:58:46,200 --> 00:58:47,743
Jangan lihat mereka, ikuti aku.

396
00:59:01,393 --> 00:59:03,310
Halo, apakah saya kehilangan Anda?

397
00:59:04,290 --> 00:59:05,123
Bisakah kamu mendengarku?

398
00:59:09,200 --> 00:59:10,720
Halo?

399
00:59:10,720 --> 00:59:14,180
Lihat aku, berkonsentrasi, ikuti aku.

400
00:59:14,180 --> 00:59:16,930
(musik dramatis)

401
00:59:20,606 --> 00:59:23,023
(68 terengah-engah)

402
00:59:33,523 --> 00:59:36,273
(kicau burung)

403
00:59:42,119 --> 00:59:44,619
(68 batuk)

404
00:59:48,056 --> 00:59:49,170
Tunggu di sana.

405
00:59:49,170 --> 00:59:52,170
(musik yang menegangkan)

406
00:59:55,610 --> 00:59:58,527
(mesin whooshing)

407
01:00:02,347 --> 01:00:05,097
(kicau burung)

408
01:00:08,225 --> 01:00:09,808
Silakan, ayo pergi.

409
01:00:11,731 --> 01:00:16,731
(68 terengah-engah) 
(kicau burung)

410
01:00:42,607 --> 01:00:45,170
Benar, ruang mesin lewat sana.

411
01:00:49,907 --> 01:00:53,074
(langkah kaki menyeret)

412
01:00:55,022 --> 01:00:58,272
(Musik tegang dramatis)

413
01:01:01,652 --> 01:01:04,069
(68 terengah-engah)

414
01:01:43,483 --> 01:01:45,360
Itu mesinnya.

415
01:01:45,360 --> 01:01:47,293
Sekarang, berjalanlah ke sana.

416
01:01:50,378 --> 01:01:51,211
- [68] Apa?

417
01:01:51,211 --> 01:01:52,830
- [Prajurit] kataku, berjalan ke sana.

418
01:01:53,811 --> 01:01:56,110
- [68] Ya.

419
01:01:56,110 --> 01:02:00,033
- [Prajurit] Sekarang, tenang 
, fokus, bernapas.

420
01:02:01,539 --> 01:02:03,520
Kami kehilangan Anda, fokus, bernafas.

421
01:02:03,520 --> 01:02:04,685
- [68] Juruselamatku.

422
01:02:04,685 --> 01:02:05,518
- [Prajurit] Kawan, kita kehilangan dia.

423
01:02:05,518 --> 01:02:07,040
Fokus, tenang.

424
01:02:07,040 --> 01:02:09,379
- Tidak, saya tidak bisa, saya tidak bisa 
- - Tenang.

425
01:02:09,379 --> 01:02:12,417
- [68] Oke, oke. (erangan)

426
01:02:12,417 --> 01:02:15,167
(engine droning)

427
01:02:32,960 --> 01:02:34,158
- [Solider] Bisakah kamu mendengarku?

428
01:02:34,158 --> 01:02:36,095
(68 terengah-engah)

429
01:02:36,095 --> 01:02:37,570
Bagus.

430
01:02:37,570 --> 01:02:40,220
Tenang dan bernafas.

431
01:02:40,220 --> 01:02:43,128
Tarik napas dalam dan luar, perlahan, dalam.

432
01:02:43,128 --> 01:02:47,801
(Menghirup) Itu dia, itu dia.

433
01:02:47,801 --> 01:02:50,551
(kicau burung)

434
01:02:51,950 --> 01:02:54,223
Ini hanya mesin yang sedang 
Anda kerjakan.

435
01:02:55,180 --> 01:02:57,080
Itu saja, itu hanya mesin.

436
01:02:58,740 --> 01:02:59,573
Ingat?

437
01:03:02,030 --> 01:03:05,607
Anda harus bangkit dan berjalan ke sana

438
01:03:05,607 --> 01:03:07,980
dan bantu dia menemukan cara untuk bergerak, oke?

439
01:03:07,980 --> 01:03:08,813
- Baik.

440
01:03:10,506 --> 01:03:13,256
(kicau burung)

441
01:03:21,670 --> 01:03:23,693
- [Prajurit] Tidak akan menyakitimu 
, cukup berjalan ke sana.

442
01:03:25,470 --> 01:03:26,303
Lanjutkan.

443
01:03:28,478 --> 01:03:30,895
(68 terengah-engah)

444
01:03:47,180 --> 01:03:48,013
Baik.

445
01:03:54,280 --> 01:03:57,947
Sekarang kita perlu menemukan 
cara untuk membuatnya bergerak.

446
01:03:59,040 --> 01:04:00,540
Saya pikir ini sangat sederhana.

447
01:04:00,540 --> 01:04:02,530
Teruslah mencari, lihat 
apakah Anda dapat menemukan sesuatu

448
01:04:02,530 --> 01:04:04,230
yang menurut Anda mungkin membuatnya bergerak.

449
01:04:13,890 --> 01:04:15,350
Anda melihatnya berkedip, bukan?

450
01:04:15,350 --> 01:04:16,787
Apakah itu membantu Anda?

451
01:04:26,750 --> 01:04:28,907
Jangan lupa, kami sudah melatih Anda untuk ini.

452
01:04:33,987 --> 01:04:35,903
Saya yakin Anda akan mengetahuinya sebentar lagi.

453
01:04:40,580 --> 01:04:42,393
Sesuatu akan terjadi saya yakin.

454
01:04:53,679 --> 01:04:57,030
Terus berusaha, terus, terus berusaha.

455
01:04:57,030 --> 01:04:57,863
Kamu akan melakukannya.

456
01:05:05,581 --> 01:05:09,331
(Musik menegangkan dramatis)

457
01:05:22,591 --> 01:05:23,758
Jangan menyerah.

458
01:05:28,039 --> 01:05:29,872
Sesuatu sedang terjadi.

459
01:05:31,548 --> 01:05:34,563
Ayo, berbalik, itu saja.

460
01:05:43,030 --> 01:05:44,893
Ayolah, kamu pasti bisa melakukannya.

461
01:05:47,238 --> 01:05:49,505
(68 terengah-engah)

462
01:05:49,505 --> 01:05:51,300
Itu bergerak.

463
01:05:51,300 --> 01:05:54,360
Oke, sekarang ingat, ia 
tahu koordinatnya

464
01:05:54,360 --> 01:05:57,587
jadi Anda harus menjaganya agar tetap terlihat.

465
01:05:59,304 --> 01:06:01,721
(68 terengah-engah)

466
01:06:24,011 --> 01:06:26,761
(kicau burung)

467
01:06:54,546 --> 01:06:59,546
(langkah kaki berderak) 
(68 terengah-engah)

468
01:07:18,668 --> 01:07:19,501
- [68] Oh.

469
01:07:25,050 --> 01:07:29,059
- [Prajurit] 68, Anda tidak bisa 
kehilangan pandangan.

470
01:07:29,059 --> 01:07:31,809
(kicau burung)

471
01:07:36,597 --> 01:07:39,430
Anda mencoba kesabaran saya sekarang, 68.

472
01:07:42,723 --> 01:07:46,560
(Kicau burung) 
(68 terengah-engah)

473
01:07:46,560 --> 01:07:47,393
Itu dia.

474
01:07:47,393 --> 01:07:50,400
Dilakukan dengan baik, sekarang terus 
bergerak, lebih cepat, lebih cepat.

475
01:07:50,400 --> 01:07:51,693
Sudah selesai dilakukan dengan baik.

476
01:07:51,693 --> 01:07:54,443
(musik dramatis)

477
01:07:55,650 --> 01:07:56,483
68?

478
01:07:58,630 --> 01:08:01,433
Jaga agar tetap terlihat dan jangan 
menyimpang dari jalan.

479
01:08:02,745 --> 01:08:03,720
- [68] Tidak, saya tidak bisa.

480
01:08:03,720 --> 01:08:07,537
- [Prajurit] Tidak, 68, saya 
tahu Anda dapat mendengarkan saya.

481
01:08:11,260 --> 01:08:12,623
Kemana kamu pergi?

482
01:08:14,042 --> 01:08:15,190
(68 terengah-engah)

483
01:08:15,190 --> 01:08:17,240
Tetap awasi, 68, kemana kamu akan pergi?

484
01:08:18,920 --> 01:08:20,070
Menarik diri bersama-sama!

485
01:08:24,540 --> 01:08:25,663
Ayo, 68!

486
01:08:31,263 --> 01:08:32,854
Anda kehilangan mesin.

487
01:08:32,854 --> 01:08:35,604
(musik dramatis)

488
01:08:37,603 --> 01:08:39,603
Anda kehilangan mesin.

489
01:08:49,577 --> 01:08:52,244
(detak jam)

490
01:09:05,784 --> 01:09:06,625
(68 mengerang)

491
01:09:06,625 --> 01:09:08,796
Ah, 68, kamu sudah bangun.

492
01:09:08,796 --> 01:09:10,518
Bagus, bagus sekali.

493
01:09:10,518 --> 01:09:12,935
(68 terengah-engah)

494
01:09:29,087 --> 01:09:31,254
- [68] Saya bisa melakukannya, saya bisa.

495
01:09:32,397 --> 01:09:34,850
- [Prajurit] Mesin ada di sisi yang jauh

496
01:09:34,850 --> 01:09:36,123
dari garis pohon itu.

497
01:09:39,420 --> 01:09:43,833
Yang perlu Anda lakukan adalah terus 
berjalan, sama seperti Anda.

498
01:09:46,933 --> 01:09:49,578
(68 terengah-engah)

499
01:09:49,578 --> 01:09:50,495
- [68] Ya.

500
01:09:52,938 --> 01:09:54,510
Oh, oh

501
01:09:54,510 --> 01:09:56,580
- [Tentara] Lihat barisan pohon?

502
01:09:56,580 --> 01:09:58,133
Itu sisi yang jauh dari itu.

503
01:09:59,140 --> 01:10:00,700
Menunggu kamu, menunggumu.

504
01:10:00,700 --> 01:10:01,690
Tetapi Anda harus terus bergerak,

505
01:10:01,690 --> 01:10:04,840
Karena pasokan udara Anda akan segera keluar.

506
01:10:04,840 --> 01:10:07,590
(musik dramatis)

507
01:10:09,248 --> 01:10:11,665
(68 terengah-engah)

508
01:10:14,618 --> 01:10:16,868
Terus, 68, teruskan.

509
01:10:27,078 --> 01:10:29,828
(kicau burung)

510
01:10:51,257 --> 01:10:53,924
(Gras gemerisik)

511
01:10:55,368 --> 01:10:57,785
(68 mengerang)

512
01:10:59,589 --> 01:11:02,006
(68 terengah-engah)

513
01:11:11,146 --> 01:11:13,896
(kicau burung)

514
01:11:17,180 --> 01:11:20,710
Sekarang, Anda harus terus bergerak maju.

515
01:11:22,846 --> 01:11:25,596
(musik dramatis)

516
01:11:41,957 --> 01:11:46,750
Terus lurus.

517
01:11:46,750 --> 01:11:51,750
Ketika Anda mencapai 
permukaan yang rata , Anda harus berbelok ke kanan.

518
01:11:52,172 --> 01:11:53,922
Dan kemudian terus bergerak.

519
01:12:08,603 --> 01:12:11,007
Pasokan udara Anda 
hampir habis.

520
01:12:12,580 --> 01:12:15,110
Sinyal kami sangat lemah.

521
01:12:15,110 --> 01:12:16,557
Dan itu terputus segera.

522
01:12:20,884 --> 01:12:23,634
(kicau burung)

523
01:12:32,229 --> 01:12:37,229
(68 terengah-engah) 
(langkah kaki menyeret)

524
01:12:39,202 --> 01:12:41,980
68, 68, udara Anda hampir habis!

525
01:12:41,980 --> 01:12:45,736
Anda harus berlari, 68, 
sebelum udara Anda habis!

526
01:12:45,736 --> 01:12:48,620
(68 mengerang)

527
01:12:48,620 --> 01:12:49,893
Terus berlari, 68!

528
01:12:52,150 --> 01:12:54,850
Sangat, sangat penting 
bagi Anda untuk memenuhi lokasi Anda.

529
01:12:56,124 --> 01:12:59,400
(langkah kaki mengetuk)

530
01:12:59,400 --> 01:13:01,840
Terus bergerak, udara Anda hampir habis.

531
01:13:01,840 --> 01:13:04,023
Jangan berhenti dalam situasi apa pun.

532
01:13:05,270 --> 01:13:07,873
Terus berjalan, terus bergerak, lari!

533
01:13:09,252 --> 01:13:11,669
(68 mengerang)

534
01:13:18,530 --> 01:13:21,373
- Iya. 
(key pad berbunyi)

535
01:13:22,292 --> 01:13:24,792
(musik menakutkan)

536
01:13:27,493 --> 01:13:28,499
Ini?

537
01:13:28,499 --> 01:13:31,166
(gerbang berputar)

538
01:13:32,726 --> 01:13:35,143
(68 mengerang)

539
01:13:37,940 --> 01:13:41,300
Ayo ayo.

540
01:13:41,300 --> 01:13:45,105
Udara saya pergi, ayo 
, ayo! (terengah-engah)

541
01:13:45,105 --> 01:13:47,525
(langkah kaki mengetuk)

542
01:13:47,525 --> 01:13:50,692
(Musik menakutkan menakutkan)

543
01:14:13,128 --> 01:14:18,045
(68 terengah-engah) 
(68 mengerang)

544
01:14:26,278 --> 01:14:28,945
(detak jam)

545
01:14:57,518 --> 01:15:00,685
(langkah kaki menyeret)

546
01:16:17,222 --> 01:16:19,639
(68 terengah-engah)

547
01:16:35,638 --> 01:16:38,888
(lantai berderit)

548
01:16:48,905 --> 01:16:51,905
(langkah kaki mengetuk)

549
01:17:28,907 --> 01:17:31,740
(percikan air)

550
01:17:41,913 --> 01:17:44,913
(langkah kaki mengetuk)

551
01:18:53,660 --> 01:18:56,410
(angin mendesis)

552
01:19:07,447 --> 01:19:10,197
(berderak logam)

553
01:19:12,357 --> 01:19:13,483
- Kamu terlambat.

554
01:19:21,238 --> 01:19:24,238
Apakah Anda ingin minuman atau makanan?

555
01:19:26,310 --> 01:19:27,143
Tidak?

556
01:19:29,247 --> 01:19:31,997
(kicau burung)

557
01:19:34,290 --> 01:19:37,433
Lepaskan iritasi ini! 
(68 berteriak)

558
01:19:52,410 --> 01:19:53,880
Haruskah kita melewatinya?

559
01:19:58,368 --> 01:20:00,285
Hanya lewat sini.

560
01:20:05,975 --> 01:20:08,240
Jika Anda hanya ingin 
mengikuti saya lewat sini.

561
01:20:08,240 --> 01:20:09,110
Saya tidak akan lama.

562
01:20:09,110 --> 01:20:10,910
Aku harus pergi dan berubah.

563
01:20:11,780 --> 01:20:13,093
Maaf tentang kekacauan ini.

564
01:20:15,950 --> 01:20:18,250
Anda dapat menyapa 
Klien jika Anda mau.

565
01:20:19,580 --> 01:20:21,863
Itu yang akan Anda ganti.

566
01:20:23,200 --> 01:20:25,883
Silakan, Anda bisa duduk 
di sana, tidak masalah.

567
01:20:28,290 --> 01:20:29,123
Itu dia.

568
01:20:30,180 --> 01:20:31,100
Saya tidak akan lama.

569
01:20:37,107 --> 01:20:39,774
(detak jam)

570
01:21:22,008 --> 01:21:25,008
(langkah kaki mengetuk)

571
01:22:03,710 --> 01:22:05,710
Haruskah kita melanjutkannya?

572
01:22:05,710 --> 01:22:06,543
Ya?

573
01:22:08,090 --> 01:22:08,923
Baik.

574
01:22:10,460 --> 01:22:11,510
Mari saya tunjukkan ini.

575
01:22:17,160 --> 01:22:19,110
Pernahkah Anda melihat salah satu dari ini sebelumnya?

576
01:22:23,690 --> 01:22:24,733
Bagaimana dengan ini?

577
01:22:24,733 --> 01:22:26,690
Pernahkah Anda melihat salah satu dari ini sebelumnya?

578
01:22:26,690 --> 01:22:27,980
Tidak?

579
01:22:27,980 --> 01:22:29,536
Baik.

580
01:22:29,536 --> 01:22:32,060
Saya punya beberapa lagi di sini, di suatu tempat.

581
01:22:32,060 --> 01:22:33,643
Di suatu tempat di sana.

582
01:22:35,202 --> 01:22:36,035
Ah.

583
01:22:36,960 --> 01:22:38,623
Ya, baiklah, jadi.

584
01:22:43,770 --> 01:22:44,640
Ini adalah sebuah,

585
01:22:49,770 --> 01:22:50,670
yah, kami suka menyebutnya

586
01:22:50,670 --> 01:22:54,223
perangkat pemutusan kontrak, oke.

587
01:22:59,640 --> 01:23:03,380
Jadi, apakah Anda ingin saya tunjukkan

588
01:23:03,380 --> 01:23:04,363
bagaimana itu bekerja?

589
01:23:05,260 --> 01:23:06,450
Ya baiklah.

590
01:23:06,450 --> 01:23:07,283
Begitu,

591
01:23:10,910 --> 01:23:13,653
Aku akan menghampirinya, oke.

592
01:23:15,893 --> 01:23:17,324
Oke, lalu kamu akan,

593
01:23:17,324 --> 01:23:18,157
(klik senjata)

594
01:23:18,157 --> 01:23:20,653
Saya sudah siapkan 
peluru untuk Anda.

595
01:23:20,653 --> 01:23:21,803
Itu akan dikunci.

596
01:23:23,670 --> 01:23:27,710
Lalu kau akan menodongkan pistol

597
01:23:28,800 --> 01:23:30,450
di dahinya

598
01:23:31,440 --> 01:23:34,280
dan kemudian ini di sini, tarik ke arahmu

599
01:23:36,810 --> 01:23:38,060
dan kemudian akan menjadi itu.

600
01:23:39,180 --> 01:23:41,520
Baiklah, tarik pelatuknya saja

601
01:23:41,520 --> 01:23:43,273
dan itu akan menyingkirkannya.

602
01:23:44,550 --> 01:23:49,310
Tidak lebih dari kabel dan mesh,

603
01:23:49,310 --> 01:23:51,060
semua hal yang telah Anda kerjakan.

604
01:23:51,060 --> 01:23:52,283
Tidak ada yang lain.

605
01:23:57,176 --> 01:23:58,009
Baiklah?

606
01:24:01,590 --> 01:24:02,810
Terima saja, sebenarnya tidak,

607
01:24:02,810 --> 01:24:05,083
tunggu sebentar, kenapa kamu tidak melepasnya saja.

608
01:24:06,070 --> 01:24:07,920
Ya, ini agak berantakan, bukan?

609
01:24:09,610 --> 01:24:10,443
Baiklah.

610
01:24:14,380 --> 01:24:16,923
Oke, jalanlah ke sana untukku.

611
01:24:19,870 --> 01:24:22,870
(langkah kaki mengetuk)

612
01:24:24,000 --> 01:24:28,393
Sekarang dengan sangat hati-hati, jika Anda hanya,

613
01:24:30,250 --> 01:24:34,173
letakkan saja di sana.

614
01:24:36,464 --> 01:24:37,464
Baiklah, lalu,

615
01:24:39,418 --> 01:24:42,860
jika Anda hanya menarik pelatuknya, itu saja.

616
01:24:46,400 --> 01:24:47,253
Itu dia.

617
01:24:49,511 --> 01:24:50,344
Baiklah.

618
01:24:52,420 --> 01:24:53,253
Lanjutkan.

619
01:24:55,260 --> 01:24:56,763
Itu hanya mesin.

620
01:24:58,611 --> 01:24:59,444
Lanjutkan.

621
01:25:00,789 --> 01:25:02,179
(tembakan senjata)

622
01:25:02,179 --> 01:25:04,865
(Ratapan alarm bernada tinggi)

623
01:25:04,865 --> 01:25:05,698
Baiklah.

624
01:25:07,979 --> 01:25:09,229
Aku akan mengambilnya.

625
01:25:11,403 --> 01:25:13,070
Baiklah ayo.

626
01:25:16,426 --> 01:25:18,009
Duduklah di sini.

627
01:25:18,981 --> 01:25:21,314
Dan saya akan menjelaskan semuanya.

628
01:25:46,060 --> 01:25:49,503
(detak jam)

629
01:25:49,503 --> 01:25:51,920
Apa yang baru saja Anda alami,

630
01:25:53,582 --> 01:25:56,249
apa yang telah Anda alami.

631
01:26:01,045 --> 01:26:04,462
(Musik menyenangkan dramatis)

632
01:26:05,435 --> 01:26:07,268
Dunia telah berubah.

633
01:26:08,960 --> 01:26:11,523
Sesuatu telah terjadi.

634
01:26:12,500 --> 01:26:16,303
Sesuatu, meskipun tidak memiliki 
nama, telah tiba, ketakutan.

635
01:26:19,330 --> 01:26:22,690
Ketakutan melampaui pemikiran.

636
01:26:22,690 --> 01:26:26,233
Zaman baru ketergantungan telah dimulai.

637
01:26:27,290 --> 01:26:30,520
Mereka yang menginginkan kekuasaan 
tahu bahwa untuk mencapainya,

638
01:26:30,520 --> 01:26:33,030
mereka harus memiliki kendali penuh

639
01:26:33,030 --> 01:26:35,963
dan singkirkan setiap perbedaan pendapat di masa depan.

640
01:26:36,840 --> 01:26:40,960
Untuk memahami hal ini, mereka menempatkan 
generasi mendatang yang terpilih

641
01:26:40,960 --> 01:26:45,960
dalam percobaan dan 
menyebabkan sistem kepercayaan baru,

642
01:26:46,690 --> 01:26:51,223
sebuah dogma diberikan kepadamu.

643
01:26:56,130 --> 01:26:56,963
Kamu melihat?

644
01:26:59,920 --> 01:27:01,723
Dan bagaimana mereka mendapatkan kekuatan ini?

645
01:27:08,250 --> 01:27:09,540
Mereka mendapatkan kekuatan ini

646
01:27:12,980 --> 01:27:17,120
dengan berfokus pada titik pemicu

647
01:27:20,026 --> 01:27:23,027
untuk mengetahui kapan dan mengapa itu terjadi.

648
01:27:26,310 --> 01:27:30,853
Saat-saat itu, dalam kondisi manusia,

649
01:27:33,660 --> 01:27:34,710
kapan hati

650
01:27:36,860 --> 01:27:41,613
tidak hanya berbicara, itu bernyanyi.

651
01:27:45,700 --> 01:27:47,053
Gemetar.

652
01:27:48,810 --> 01:27:50,185
Itu memohon!

653
01:27:50,185 --> 01:27:55,185
(door thudding) 
(musik dramatis)

654
01:27:58,945 --> 01:28:01,862
(tabung bermunculan)

655
01:28:02,800 --> 01:28:07,800
Orang-orang di zaman 
ketergantungan, yang mengabaikan perintah,

656
01:28:08,790 --> 01:28:13,790
yang menolak kenyamanan dan 
memilih untuk berpikir untuk diri mereka sendiri,

657
01:28:14,066 --> 01:28:17,483
dicampakkan, dihancurkan.

658
01:28:18,504 --> 01:28:21,171
(musik yang tidak menyenangkan)

659
01:28:27,360 --> 01:28:29,123
Anda sudah memiliki titik pemicu ini,

660
01:28:30,220 --> 01:28:33,440
dan penyebabnya, penyebab yang Anda miliki

661
01:28:33,440 --> 01:28:35,240
yang dikenakan pada Anda

662
01:28:37,460 --> 01:28:41,710
sekarang telah lahir di dalam kamu.

663
01:28:41,710 --> 01:28:46,267
Anda lihat, dengan semua ini, 
Anda memiliki alasan sebenarnya sekarang.

664
01:28:48,270 --> 01:28:52,963
Jadi tidak mungkin 
mereka membiarkan Anda pergi sekarang.

665
01:28:55,490 --> 01:28:59,003
Jadi, jika Anda mau. 
(mengklik senjata)

666
01:28:59,980 --> 01:29:00,943
Tolong, pindah.

667
01:29:10,656 --> 01:29:13,136
Lanjutkan.

668
01:29:13,136 --> 01:29:13,969
Lanjutkan!

669
01:29:21,750 --> 01:29:25,230
Anda lihat, saya kira saya 
selalu berpikir itu,

670
01:29:25,230 --> 01:29:30,203
mungkin, jika kepercayaan buta 
pada ideologi adalah penjara,

671
01:29:31,320 --> 01:29:34,423
maka akan selalu 
ada keraguan yang membebaskan Anda.

672
01:29:35,426 --> 01:29:36,950
Apakah kamu tidak melihat, masalahnya adalah,

673
01:29:36,950 --> 01:29:40,053
untuk periode singkat ini, Anda telah bebas.

674
01:29:41,700 --> 01:29:43,100
Terima kasih atas semua bantuannya.

675
01:29:46,320 --> 01:29:51,320
Terima kasih atas semua yang telah Anda lakukan untuk kami,

676
01:29:52,070 --> 01:29:53,534
Terima kasih.

677
01:29:53,534 --> 01:29:58,534
(Kaca menabrak) 
(musik dramatis)

678
01:29:59,200 --> 01:30:04,200
(Kaca menabrak) 
(pria mengerang)

679
01:30:08,060 --> 01:30:08,893
- Ayolah.

680
01:30:10,912 --> 01:30:14,305
(kicau burung)

681
01:30:14,305 --> 01:30:17,533
Jadi, saya telah menulis ini untuk Anda.

682
01:30:19,870 --> 01:30:21,483
Dia sekarang bebas.

683
01:30:23,470 --> 01:30:24,533
Tapi bebas melakukan apa?

684
01:30:27,616 --> 01:30:31,937
Jantungnya berbicara, tetapi mungkin 
bagi pikirannya sudah terlambat.

685
01:30:33,620 --> 01:30:35,363
Bagaimana dia menavigasi dunia?

686
01:30:37,400 --> 01:30:40,683
Bagaimana dia bisa menavigasi dunia.

687
01:30:42,930 --> 01:30:47,820
Dunia di mana dia diperintahkan 
untuk hanya mengandalkan informasi

688
01:30:47,820 --> 01:30:50,943
dan bukan pada pengetahuan.

689
01:30:52,500 --> 01:30:56,793
Tidak lagi mampu beralasan atau logika,

690
01:30:58,830 --> 01:31:01,593
hak-haknya hilang,

691
01:31:03,440 --> 01:31:06,763
hak kami, keuntungan kami.

692
01:31:07,650 --> 01:31:08,483
Untuk apa?

693
01:31:10,020 --> 01:31:11,163
Untuk merasa aman?

694
01:31:13,010 --> 01:31:14,793
Memberi makna?

695
01:31:16,250 --> 01:31:21,160
Kepercayaan pada penyebab yang dibuat-buat, dogma,

696
01:31:21,160 --> 01:31:26,160
sebuah ideologi yang dibangun hanya 
untuk menghancurkan individualismenya.

697
01:31:29,660 --> 01:31:33,810
Apa pengorbanan yang 
dia buat untuk orang lain?

698
01:31:33,810 --> 01:31:37,263
Kemajuan orang lain?

699
01:31:39,270 --> 01:31:41,473
Ini, untungnya,

700
01:31:42,430 --> 01:31:45,133
belum terjadi.

701
01:31:47,610 --> 01:31:50,333
Jadi, untuk masa depan.

702
01:31:52,920 --> 01:31:56,033
Masa depan yang aku takuti untukmu.

703
01:31:58,120 --> 01:32:02,120
Masa depan di mana orang lain memutuskan

704
01:32:02,120 --> 01:32:05,613
nasib kita untuk kita.

705
01:32:07,560 --> 01:32:12,230
Seiring kemajuan teknologi, apa yang 
akan terjadi dengan sifat kita

706
01:32:13,480 --> 01:32:14,883
dan dari alam itu sendiri?

707
01:32:16,770 --> 01:32:20,420
Kita mungkin berada di puncak 
revolusi industri baru,

708
01:32:20,420 --> 01:32:23,960
munculnya 
kecerdasan buatan , mesin,

709
01:32:23,960 --> 01:32:26,203
mungkin, karena beberapa orang akan memilikinya,

710
01:32:27,160 --> 01:32:29,483
pemberantasan kematian itu sendiri.

711
01:32:30,950 --> 01:32:35,950
Mungkin kita harus bertanya secara 
sederhana, apakah kita menginginkan ini?

712
01:32:37,920 --> 01:32:39,980
Agar tidak membiarkan mereka mencapai kesimpulan

713
01:32:39,980 --> 01:32:41,520
itu yang terbaik untuk kita,

714
01:32:41,520 --> 01:32:44,280
tetapi sebaliknya, kita 
mungkin harus memiliki keberanian

715
01:32:44,280 --> 01:32:48,773
untuk menemukan orang-orang yang tepat untuk kita.

716
01:32:50,370 --> 01:32:52,573
Aku punya satu keinginan untukmu.

717
01:32:55,250 --> 01:32:59,623
Tolong jangan mencari perlindungan 
di ruang gema.

718
01:33:01,690 --> 01:33:06,690
Beranilah, tanyakan, pikirkan.

719
01:33:08,000 --> 01:33:10,623
Raih kesimpulan Anda sendiri.

720
01:33:13,770 --> 01:33:14,713
Aku cinta kamu.

721
01:33:19,685 --> 01:33:20,602
Aku cinta kamu.

722
01:33:22,818 --> 01:33:25,401
(musik muram)

723
01:33:40,116 --> 01:33:42,866
(kicau burung)

724
01:34:57,282 --> 01:35:00,032
(engine droning)

