0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya
000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%
00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%
1
00:01:15,170 --> 00:01:18,510
Seperti tahun-tahun berlalu
tetapi tidak ada kenangan memudar ...
2
00:01:19,600 --> 00:01:23,100
setiap langkah yang saya ambil,
kesalahan yang saya buat ...
3
00:01:24,140 --> 00:01:27,560
namun kata-katanya masih bergema,
menjerit keras di telingaku ...
4
00:01:28,650 --> 00:01:31,480
tapi saya tidak bisa mengingat
setelah bertahun-tahun.
5
00:02:28,370 --> 00:02:31,920
Sesekali,
Anda berpapasan dengan seseorang
6
00:02:32,000 --> 00:02:34,250
yang mengubah arti
atau definisi,
7
00:02:34,340 --> 00:02:35,760
dari apa yang Anda pikirkan adalah mungkin.
8
00:02:39,130 --> 00:02:41,340
Di dunia yang penuh dengan anak sungai
dan kolam,
9
00:02:41,430 --> 00:02:43,140
Saya akhirnya diperkenalkan
ke lautan.
10
00:02:48,020 --> 00:02:50,730
Saya pertama kali bertemu Ronda pada tahun 2010.
11
00:02:52,230 --> 00:02:55,320
Dia duduk di sini,
bernoda keringat dan cantik.
12
00:02:58,490 --> 00:03:01,410
Tetapi kecantikan tidak menyembunyikan roh
dan api
13
00:03:01,490 --> 00:03:03,280
seseorang yang saya kenal
sedang dalam misi.
14
00:03:06,410 --> 00:03:07,910
Ya, dia spesial.
15
00:03:09,620 --> 00:03:11,670
Tapi tidak pernah ada yang mudah
bagi Ronda.
16
00:03:13,460 --> 00:03:16,250
Ketika dia lahir,
mereka mengira dia sudah mati.
17
00:03:31,310 --> 00:03:34,400
Pada hari musim dingin tahun 1987,
18
00:03:34,980 --> 00:03:37,610
Ronda kecil Jean Rousey
membawa kekacauan
19
00:03:37,690 --> 00:03:40,320
ke
ruang bersalin Komunitas Riverside lokal .
20
00:03:40,400 --> 00:03:42,320
Saya tidak punya denyut nadi.
Seperti apa bentuknya?
21
00:03:42,410 --> 00:03:43,240
Tidak jelas. Tidak jelas.
22
00:03:43,320 --> 00:03:44,320
Dia menjadi tidak responsif.
23
00:03:44,410 --> 00:03:46,700
Hypoxia telah membawa
hati kecil Ronda
24
00:03:46,780 --> 00:03:48,620
berhenti tiba-tiba dan tiba-tiba.
25
00:03:48,700 --> 00:03:49,846
Saya tidak yakin
dia akan berhasil.
26
00:03:49,870 --> 00:03:52,120
Dokter berjuang untuk
apa yang tampaknya menjadi keabadian
27
00:03:52,210 --> 00:03:54,960
untuk memotong tali pusar
dari lehernya
28
00:03:55,040 --> 00:03:57,340
dan kemudian diberikan CPR anak.
29
00:03:58,090 --> 00:03:59,920
Ini satu-satunya saat
aku melihat suamiku menangis.
30
00:04:00,010 --> 00:04:02,760
Maksudku, ketika dia lahir,
dia ... kami pikir dia sudah mati.
31
00:04:11,100 --> 00:04:12,310
Sedikit yang kami tahu,
32
00:04:12,390 --> 00:04:14,560
kecil, ini
sedikit semangat juang
33
00:04:14,650 --> 00:04:17,650
akan mengubah persepsi
wanita dalam olahraga,
34
00:04:17,730 --> 00:04:19,030
sekitar 20 tahun kemudian.
35
00:04:19,110 --> 00:04:20,610
Seluruh kerumunan
ini ada di kaki mereka
36
00:04:20,690 --> 00:04:22,006
untuk kedatangan
yang pertama.
37
00:04:22,030 --> 00:04:25,030
Juara kelas Bantam Wanita UFC
,
38
00:04:25,110 --> 00:04:27,530
Rowdy Ronda Rousey.
39
00:04:27,620 --> 00:04:30,330
Ini adalah
momen budaya raksasa , Mike.
40
00:04:30,410 --> 00:04:33,540
Ini bukan hanya momen
untuk Ronda Rousey.
41
00:04:33,620 --> 00:04:37,880
Ini adalah momen
untuk olahraga wanita, titik.
42
00:04:37,960 --> 00:04:39,460
Dia berganti olahraga,
43
00:04:39,550 --> 00:04:41,300
dia mengubah budaya.
44
00:04:41,380 --> 00:04:43,550
Ini adalah momen besar
45
00:04:43,630 --> 00:04:45,890
dan kita tidak bisa memikirkan
orang yang lebih baik
46
00:04:45,970 --> 00:04:48,140
untuk membawa beban
saat ini.
47
00:04:51,980 --> 00:04:54,810
Itu
sebelum Natal tahun 2010 ...
48
00:04:55,810 --> 00:04:58,110
ketika saya menerima telepon
dari mitra produksi saya,
49
00:04:58,190 --> 00:04:59,020
Pete Kuno.
50
00:04:59,110 --> 00:05:02,440
Dia ingin saya mewawancarai
temannya yang berumur 30 tahun,
51
00:05:02,530 --> 00:05:05,820
Godfather of Grappling,
"Judo" Gene LeBell.
52
00:05:05,910 --> 00:05:07,990
Saya tiba di jantung
Hollywood Utara
53
00:05:08,070 --> 00:05:11,450
di gym Hayastan,
rumah MMA yang hebat,
54
00:05:11,540 --> 00:05:13,370
Gokor Chivichyan.
55
00:05:13,450 --> 00:05:16,500
Gene, tentu saja, hidup sesuai
dengan reputasinya yang lebih besar daripada kehidupan.
56
00:05:16,580 --> 00:05:17,710
Dan jika seseorang memiliki ...
57
00:05:18,500 --> 00:05:20,420
sikap buruk di sini,
58
00:05:20,500 --> 00:05:22,380
datang dengan sebuah chip
di bahunya,
59
00:05:22,960 --> 00:05:25,970
kita memberinya apa yang kita sebut
"penyesuaian sikap."
60
00:05:26,050 --> 00:05:28,340
Tetapi ada orang lain
yang menarik perhatian saya.
61
00:05:29,100 --> 00:05:31,850
Di tengah semua darah,
keringat dan air mata
62
00:05:31,930 --> 00:05:35,100
adalah seorang gadis muda yang cantik.
Namanya adalah Ronda Rousey.
63
00:05:35,940 --> 00:05:37,770
Saya tahu Anda mengajar pria di sini,
64
00:05:37,850 --> 00:05:41,270
tetapi apakah Anda mengajar wanita?
Apakah Anda mengajar wanita untuk berkelahi?
65
00:05:41,360 --> 00:05:43,900
Hanya yang cantik.
Tapi yang jelek, tidak.
66
00:05:43,990 --> 00:05:49,990
Nah, di sini kita punya
juara dunia wanita pertama ... judo.
67
00:05:50,070 --> 00:05:53,040
Dan ini adalah
putrinya yang cantik, Ronda,
68
00:05:53,120 --> 00:05:56,750
dan, uh, dia memenangkan medali
di Olimpiade.
69
00:05:56,830 --> 00:05:58,500
Dia punya dua pertandingan,
70
00:05:58,580 --> 00:06:00,540
dan keduanya telah berlangsung ...
71
00:06:01,710 --> 00:06:03,130
kurang dari satu putaran,
72
00:06:03,210 --> 00:06:05,170
- kurang dari satu menit, kan?
- Iya.
73
00:06:05,260 --> 00:06:06,300
aku akan meninggalkanmu
74
00:06:06,380 --> 00:06:07,860
Karena aku harus kembali
ke laki-laki
75
00:06:07,930 --> 00:06:10,140
Karena mereka lebih mudah.
76
00:06:10,220 --> 00:06:12,600
Ketika kami pergi
ke gym, kami bertemu Ronda,
77
00:06:12,680 --> 00:06:13,906
dan saya membawa, tentu saja,
pasangan saya,
78
00:06:13,930 --> 00:06:15,140
Gary Stretch, bersamaku.
79
00:06:16,060 --> 00:06:17,600
Dan setelah satu pertemuan,
80
00:06:17,690 --> 00:06:21,190
dia bertanya padaku
apakah Gary akan bekerja dengan Ronda,
81
00:06:21,270 --> 00:06:23,990
Anda tahu, tinju, karena saya sudah katakan padanya
dia bisa bertarung sedikit.
82
00:06:25,070 --> 00:06:27,320
Menghadirkan mantan yang tak terkalahkan.
83
00:06:27,400 --> 00:06:31,530
Juara Light Middleweight Light
dari Inggris, Gary Stretch!
84
00:06:56,430 --> 00:06:57,710
Ya, dia bisa bertarung sedikit.
85
00:07:07,570 --> 00:07:09,360
Ronda membuatku penasaran.
86
00:07:09,450 --> 00:07:11,070
Gadis cantik apa ini?
87
00:07:11,160 --> 00:07:14,490
lakukan di
dunia MMA yang didominasi pria ?
88
00:07:14,580 --> 00:07:16,700
Keingintahuan saya menjadi
lebih baik dari saya,
89
00:07:16,790 --> 00:07:18,250
dan saya ingin mencari tahu lebih banyak.
90
00:07:18,830 --> 00:07:20,370
Jadi saya pergi ke Santa Monica
91
00:07:20,460 --> 00:07:22,750
untuk bertemu ibunya yang luar biasa,
AnnMaria.
92
00:07:22,830 --> 00:07:24,630
Siapa yang membawaku kembali
ke awal.
93
00:07:24,710 --> 00:07:28,300
Skor Apgar adalah apa yang Anda dapatkan
saat bayi lahir.
94
00:07:28,380 --> 00:07:30,840
Itu dari, seperti, nol sampai sepuluh,
dan pada dasarnya nol berarti
95
00:07:30,930 --> 00:07:32,970
Anda memiliki bayi yang mati.
Anda tahu, bahwa tidak ada ...
96
00:07:33,050 --> 00:07:35,310
Mereka tidak bernafas,
mereka biru,
97
00:07:35,390 --> 00:07:37,890
tidak ada nada berotot,
tidak ada refleks.
98
00:07:37,970 --> 00:07:39,270
Tepat ketika mereka pertama kali lahir,
99
00:07:39,350 --> 00:07:41,190
dan kemudian mereka melakukannya lagi
setelah satu menit.
100
00:07:41,270 --> 00:07:42,850
Dan saya pikir yang pertama
adalah nol.
101
00:07:42,940 --> 00:07:45,770
Dan kemudian, yang berikutnya
saya pikir adalah tiga.
102
00:07:45,860 --> 00:07:47,980
Jadi itu berarti mereka membuatnya
bernafas,
103
00:07:48,070 --> 00:07:51,860
dan dia punya banyak masalah
sejak awal
104
00:07:51,950 --> 00:07:53,780
yang mereka pikir berasal
dari itu.
105
00:07:53,870 --> 00:07:55,660
Mereka terlambat belajar
bicara.
106
00:07:55,740 --> 00:07:58,950
Dia akan memiliki masalah
dengan frustrasi.
107
00:07:59,040 --> 00:08:01,750
Oke, jika dia frustrasi,
Anda tahu, dia akan menendang kita.
108
00:08:01,830 --> 00:08:03,476
Ketika dia masih kecil,
dia benar-benar kesal
109
00:08:03,500 --> 00:08:06,040
- karena dia tidak bisa bicara.
- Jadi dia tidak berubah sama sekali.
110
00:08:08,340 --> 00:08:10,090
Dia akan mencoba mengatakan sesuatu
111
00:08:10,170 --> 00:08:11,260
dan itu tidak akan keluar.
112
00:08:11,340 --> 00:08:13,840
Dia akan berkata,
"Saya ingin 'globalol.'"
113
00:08:13,930 --> 00:08:15,050
Itu adalah ... "Apa?"
114
00:08:15,140 --> 00:08:17,560
Itu hanya memilukan
dan dia ...
115
00:08:17,640 --> 00:08:19,180
Saya ingat dia berkata kepada saya,
"Bu ..."
116
00:08:19,270 --> 00:08:20,810
suatu kali, "Bu, aku bodoh."
117
00:08:20,890 --> 00:08:25,610
Saya berkata, "Kamu tidak bodoh."
Dia berkata, "Tidak, aku bodoh. Maria, Jennifer."
118
00:08:25,690 --> 00:08:27,956
Dan dia bahkan tidak bisa menyebutkan
nama Jennifer. "Mereka tahu kata-katanya."
119
00:08:27,980 --> 00:08:29,280
Saya tidak tahu kata-katanya. "
120
00:08:29,360 --> 00:08:30,796
Sungguh, saya tidak berbicara
sampai saya berusia enam tahun.
121
00:08:30,820 --> 00:08:32,620
Saya akan mengatakan sesuatu,
saya akan tahu apa yang saya maksud,
122
00:08:32,700 --> 00:08:34,386
tapi apa yang keluar dari mulutku
adalah, seperti, omong kosong.
123
00:08:34,410 --> 00:08:36,280
Jadi, apakah ibumu mengerti kamu?
124
00:08:36,370 --> 00:08:38,130
Um, tidak. Ternyata saudara perempuan saya
adalah orang-orang
125
00:08:38,200 --> 00:08:39,716
itu mengerti saya.
Aku akan pergi, "Blah, blah, blah,"
126
00:08:39,740 --> 00:08:41,556
dan mereka seperti, "Oh, dia ingin
susu coklat dan kue."
127
00:08:41,580 --> 00:08:43,580
Seperti, saya tidak tahu.
Saya memiliki sedikit bahasa saya sendiri.
128
00:08:44,290 --> 00:08:46,410
Dan, uh, dia sebenarnya
punya cerita panjang dan lucu tentangku
129
00:08:46,460 --> 00:08:48,210
mencoba mendapatkan
hadiah ulang tahun satu tahun
130
00:08:48,290 --> 00:08:49,710
dan meminta "ballgrin,"
131
00:08:49,800 --> 00:08:50,896
dan ternyata "ballgrin"
132
00:08:50,920 --> 00:08:52,260
adalah seorang
teman gulat Hulk Hogan .
133
00:08:52,340 --> 00:08:54,880
Begitulah cara saya mengatakan bahwa Hulk Hogan
adalah "ballgrin."
134
00:08:54,970 --> 00:08:57,800
Itu bukan hal yang disadari,
tapi kami ... Jen dan aku tahu
135
00:08:57,890 --> 00:08:59,196
apa yang dia katakan.
Bahkan saat ibuku
136
00:08:59,220 --> 00:09:00,970
tidak bisa melihat apa-apa,
dia, kau tahu,
137
00:09:01,060 --> 00:09:02,536
guru-guru prasekolahnya,
tidak ada yang bisa keluar,
138
00:09:02,560 --> 00:09:03,940
tapi Jen dan aku baru tahu.
139
00:09:04,020 --> 00:09:06,350
Ketika Ronda berusia tiga tahun,
140
00:09:06,440 --> 00:09:08,690
karena tembakan
terlalu dekat dengan rumah
141
00:09:08,770 --> 00:09:10,900
dan meningkatnya kejahatan
di Riverside,
142
00:09:10,980 --> 00:09:14,280
keluarga memutuskan untuk pindah
ke Minot, Dakota Utara
143
00:09:14,360 --> 00:09:16,910
dengan populasi
40.000 orang.
144
00:09:16,990 --> 00:09:18,910
Itu sebenarnya
karena masalah bicara saya,
145
00:09:18,990 --> 00:09:21,040
terapis wicara saya mengatakan
bahwa saya harus menghabiskan
146
00:09:21,120 --> 00:09:23,290
lebih banyak satu-satu
dengan orangtua
147
00:09:23,370 --> 00:09:25,130
karena saudara perempuan saya
banyak berbicara untuk saya.
148
00:09:25,580 --> 00:09:27,630
Mereka tinggal di dua rumah terpisah
karena, Anda tahu,
149
00:09:27,710 --> 00:09:30,210
Dakota Utara adalah negara bagian yang besar
dan ia bekerja di Danau Setan
150
00:09:30,300 --> 00:09:31,300
dan dia bekerja di Minot.
151
00:09:31,340 --> 00:09:33,920
Jadi, selama seminggu
aku menghabiskan seluruh waktuku bersamanya.
152
00:09:34,010 --> 00:09:35,880
- Hanya bersamanya?
- Hanya bersamanya, jadi, ya,
153
00:09:35,970 --> 00:09:37,736
- Aku benar-benar gadis ayah.
- Jadi, Anda memiliki ikatan yang sangat istimewa.
154
00:09:37,760 --> 00:09:39,850
- Ya.
- Tidak ada anak laki-laki di keluarga?
155
00:09:40,640 --> 00:09:42,220
Saya adalah hal terdekat yang mereka miliki.
156
00:09:42,310 --> 00:09:43,430
- Ya
- Ya.
157
00:09:43,520 --> 00:09:44,600
Ceritakan padaku tentang itu.
158
00:09:45,350 --> 00:09:48,650
Yah, rupanya ayahku bersumpah
bahwa aku akan menjadi laki-laki,
159
00:09:48,730 --> 00:09:50,360
dan seluruh kehamilan,
dia seperti,
160
00:09:50,440 --> 00:09:52,150
"Itu akan menjadi laki-laki.
Itu akan menjadi Ron,
161
00:09:52,230 --> 00:09:53,900
Ronald Junior, "
atau sesuatu seperti itu.
162
00:09:53,990 --> 00:09:55,950
- Apakah nama ayahmu Ron?
- Ya, namanya Ron.
163
00:09:56,030 --> 00:09:57,030
Ronald John Rousey.
164
00:09:57,110 --> 00:09:58,910
Maka ternyata saya adalah seorang gadis.
165
00:09:58,990 --> 00:10:00,950
Jadi dia seperti Ron-da.
166
00:10:01,530 --> 00:10:04,370
Ya, itu satu-satunya yang
aku dapatkan di sekolah, Ron-da.
167
00:10:04,450 --> 00:10:08,370
Saya selalu khawatir tentang dia,
dan dia hanya, "Jangan khawatir."
168
00:10:08,460 --> 00:10:10,460
Dia akan membawanya keluar
ke bengkelnya dan berkata,
169
00:10:10,540 --> 00:10:12,420
"Kita akan membuat senjata,"
dan dia akan menggambar.
170
00:10:12,500 --> 00:10:13,760
Dia seniman yang sangat bagus.
171
00:10:13,840 --> 00:10:15,880
Dan dia akan menggambar sesuatu
di selembar kertas
172
00:10:15,970 --> 00:10:18,010
dan dia akan pergi
dan mengambil mesin
173
00:10:18,090 --> 00:10:21,050
di bengkel dan memotong pistol
dan membuat senjata kayu,
174
00:10:21,140 --> 00:10:22,866
dan mereka akan pergi
dengan kendaraan roda empat
175
00:10:22,890 --> 00:10:24,370
dan berkeliling
dan dia akan memiliki miliknya
176
00:10:24,430 --> 00:10:25,850
pistol asli dan senjatanya
177
00:10:25,930 --> 00:10:27,326
dan dia akan memiliki
pistol kayu kecilnya
178
00:10:27,350 --> 00:10:28,810
dan melakukan semua hal gila ini.
179
00:10:28,900 --> 00:10:30,810
Ayah Ronda berkata,
180
00:10:30,900 --> 00:10:34,320
"Kamu bisa menjadi juara
dari apapun yang kamu inginkan.
181
00:10:34,400 --> 00:10:37,450
Anda akan menjadi
juara renang Olimpiade. "
182
00:10:37,530 --> 00:10:38,926
Ya, semua orang, seperti,
sangat mengkhawatirkan saya
183
00:10:38,950 --> 00:10:40,570
sepanjang waktu,
dan ayah saya adalah orangnya
184
00:10:40,660 --> 00:10:43,330
yang selalu mengatakan kepada saya bahwa,
"Anda tahu, Anda tidur."
185
00:10:43,410 --> 00:10:44,426
Anda akan menunjukkan kepada semua orang.
186
00:10:44,450 --> 00:10:45,516
"Kamu akan pergi ke Olimpiade
suatu hari"
187
00:10:45,540 --> 00:10:47,580
dan dia berkata, "Dia baik-baik saja.
Dia akan keluar dari itu",
188
00:10:47,660 --> 00:10:48,896
dan dia akan mengejutkan
semua orang. "
189
00:10:48,920 --> 00:10:52,670
Ayah Ronda terbang
ke negara bagian New York
190
00:10:52,750 --> 00:10:55,000
di mana saya berlatih,
dan meminta saya untuk menikah dengannya
191
00:10:55,090 --> 00:10:57,630
sekitar tiga minggu
sebelum kejuaraan dunia.
192
00:10:58,220 --> 00:10:59,720
Dan saya katakan padanya
saya akan memikirkannya,
193
00:10:59,800 --> 00:11:01,180
yang tidak menyenangkannya
,
194
00:11:01,260 --> 00:11:02,526
tetapi saya mengatakan kepadanya bahwa
dia harus bahagia
195
00:11:02,550 --> 00:11:03,906
karena dia adalah satu-satunya
yang berlari.
196
00:11:03,930 --> 00:11:08,230
Dia adalah tipe pria
yang jika kamu bertemu dengannya,
197
00:11:08,310 --> 00:11:10,416
dia akan memberi Anda kesan
bahwa seluruh tujuannya
198
00:11:10,440 --> 00:11:12,730
bangun pagi
itu untuk bertemu denganmu, kau tahu?
199
00:11:12,810 --> 00:11:14,626
Ketika orang berbicara tentang seseorang
yang menjadi orang ...
200
00:11:14,650 --> 00:11:16,110
Ketika ibuku dan Ron menikah,
201
00:11:16,190 --> 00:11:18,150
itulah yang dua orang
yang benar-benar saling mencintai,
202
00:11:18,190 --> 00:11:20,296
seperti itulah pernikahan itu.
Mereka benar-benar jatuh cinta.
203
00:11:20,320 --> 00:11:22,546
Mereka punya, Anda tahu ... Maksudku,
tidak ada yang memiliki pernikahan yang sempurna.
204
00:11:22,570 --> 00:11:24,240
Anda tahu, mereka sering berdebat
,
205
00:11:24,330 --> 00:11:25,806
tetapi mereka selalu berada
di halaman yang sama,
206
00:11:25,830 --> 00:11:27,830
dan mereka selalu sangat menginginkan
yang terbaik untuk kami.
207
00:11:27,870 --> 00:11:29,620
Agak menyedihkan bagi ibuku
208
00:11:29,710 --> 00:11:30,990
Karena aku bisa mengatakan itu,
seperti ...
209
00:11:31,750 --> 00:11:33,790
dia tidak pernah sepenuhnya kembali
dari itu.
210
00:11:33,880 --> 00:11:35,040
Apa yang terjadi?
211
00:11:35,130 --> 00:11:37,090
Yah, ayah saya menderita penyakit
itu, seperti,
212
00:11:37,170 --> 00:11:38,260
satu dari sejuta orang.
213
00:11:38,340 --> 00:11:40,260
Ini disebut
sindrom Bernard-Soulier,
214
00:11:40,340 --> 00:11:43,010
dan ...
mirip dengan hemofilia,
215
00:11:43,090 --> 00:11:45,470
seperti trombosit Anda terlalu besar
dan terlalu sedikit.
216
00:11:45,560 --> 00:11:48,730
Mereka tidak bisa saling terhubung,
jadi ketika Anda terluka atau berdarah,
217
00:11:48,810 --> 00:11:50,560
Anda tidak bisa menggumpal darah Anda.
218
00:11:50,640 --> 00:11:52,270
Kami semua pergi naik eretan suatu hari
219
00:11:52,350 --> 00:11:54,940
dan kami memiliki bukit-bukit besar ini,
seperti, di sekitar rumah,
220
00:11:55,020 --> 00:11:57,280
kami tinggal di negara
di Minot, North Dakota,
221
00:11:57,360 --> 00:11:59,320
Anda tahu, dan saya pasti
seperti, Anda tahu,
222
00:11:59,400 --> 00:12:00,836
berusia empat tahun
atau sesuatu seperti itu,
223
00:12:00,860 --> 00:12:03,070
dan dia sedang menguji
sebuah bukit baru untuk kita,
224
00:12:03,160 --> 00:12:06,910
dan ada, seperti, tumpukan salju
dengan balok tertutup salju.
225
00:12:06,990 --> 00:12:08,290
Dia menembak jatuh bukit
226
00:12:08,370 --> 00:12:09,766
dan dia menekan batang kayu
dan mematahkan punggungnya.
227
00:12:09,790 --> 00:12:13,630
Ya, dia menjalani operasi
dan dia dirawat intensif selama berbulan-bulan,
228
00:12:13,710 --> 00:12:16,170
dan kemudian itu tidak pernah benar-benar sembuh.
229
00:12:16,250 --> 00:12:18,300
Jadi, dia
keluar masuk rumah sakit.
230
00:12:18,380 --> 00:12:21,470
Dia pergi ke Klinik Mayo
dan setelah beberapa tahun,
231
00:12:21,550 --> 00:12:23,380
itu sampai di mana dia bisa melakukan
lebih sedikit dan lebih sedikit.
232
00:12:23,470 --> 00:12:24,816
Anda tahu,
dia berubah dari menjadi orang ini
233
00:12:24,840 --> 00:12:26,550
yang sedang berburu
dan beroda empat
234
00:12:26,640 --> 00:12:29,060
dan bermain raket
tiga kali sehari
235
00:12:29,140 --> 00:12:30,730
nyaris tidak bisa berjalan.
236
00:12:30,810 --> 00:12:33,206
Saya selalu tahu bahwa ada sesuatu
yang salah dengannya,
237
00:12:33,230 --> 00:12:36,270
tetapi tidak ada yang pernah memberi tahu kami
bahwa ia sedang sekarat atau apalah.
238
00:12:36,360 --> 00:12:39,480
Dia mengatakan bahwa dia tidak ingin menjadi,
239
00:12:40,070 --> 00:12:43,610
Anda tahu, sedikit demi sedikit tumbuh
semakin lemah
240
00:12:43,700 --> 00:12:45,860
sampai hal terakhir yang diingat anak-anaknya
adalah dia di tempat tidur
241
00:12:45,910 --> 00:12:47,470
dengan 20 tabung mengalir
masuk dan keluar darinya.
242
00:12:47,530 --> 00:12:50,080
Dia berkata, "Aku tidak akan membuat
Anda melalui ini, para gadis."
243
00:12:51,290 --> 00:12:54,290
Ada, seperti, kolam yang
dulu kami kunjungi
244
00:12:54,370 --> 00:12:55,750
dan lewati batu sepanjang waktu.
245
00:12:56,670 --> 00:12:58,420
Dan dia...
246
00:12:59,170 --> 00:13:01,460
pergi ke sana suatu hari
dan menaruh selang di knalpot
247
00:13:01,550 --> 00:13:02,670
dan bunuh diri.
248
00:13:02,760 --> 00:13:03,800
Dan kemudian, um ...
249
00:13:04,880 --> 00:13:07,390
Anda tahu, saya berumur delapan
dan saya ...
250
00:13:07,470 --> 00:13:09,076
Aku bahkan tidak tahu
dia sekarat saat itu.
251
00:13:09,100 --> 00:13:10,310
Maka untuk...
252
00:13:11,470 --> 00:13:14,270
hampir sepanjang waktu
ayahku masih hidup,
253
00:13:14,350 --> 00:13:17,150
semua orang ... Yang saya ingat,
semua orang berbohong kepada saya
254
00:13:17,230 --> 00:13:18,666
dan mengatakan kepada saya ...
saya pikir dia baik-baik saja.
255
00:13:18,690 --> 00:13:20,900
Dia sekarat di depanku
sepanjang waktu aku mengenalnya,
256
00:13:20,980 --> 00:13:21,980
begitu...
257
00:13:32,750 --> 00:13:34,870
Orang tua yang percaya padamu dengan
sepenuh hati,
258
00:13:34,960 --> 00:13:36,290
dalam segala hal yang dapat Anda lakukan
259
00:13:36,370 --> 00:13:37,960
dan semua
yang Anda inginkan,
260
00:13:38,040 --> 00:13:40,920
dan dapat melihat potensi dalam diri Anda
ketika tidak ada orang lain yang bisa
261
00:13:41,000 --> 00:13:42,630
atau ketika orang lain
mendiskon Anda
262
00:13:42,710 --> 00:13:44,236
dan kemudian biarkan orang itu
menghilang begitu saja
263
00:13:44,260 --> 00:13:45,680
dari muka bumi,
Anda tahu,
264
00:13:45,760 --> 00:13:48,430
Maksud saya, itu memengaruhi Anda
selama sisa hidup Anda.
265
00:13:48,510 --> 00:13:49,800
Dia tidak ingin mereka tahu.
266
00:13:49,890 --> 00:13:52,520
Dia berkata, "Kamu tahu,
biarkan mereka memiliki masa kecil yang bahagia."
267
00:13:52,600 --> 00:13:55,730
Dia meninggal tepat di, seperti,
tahap puncak pikiran seorang anak,
268
00:13:55,810 --> 00:13:58,286
saat suka, ayahmu adalah orang paling keren dan
paling tepat di dunia
269
00:13:58,310 --> 00:13:59,150
ketika kamu berumur delapan tahun.
270
00:13:59,230 --> 00:14:01,030
Anda tahu, seperti,
ayahmu bisa memukuli siapa saja
271
00:14:01,070 --> 00:14:02,590
dan ayahmu benar tentang segalanya.
272
00:14:02,650 --> 00:14:04,610
Anda tahu, hanya semacam
seluruh dunia yang jatuh.
273
00:14:05,110 --> 00:14:07,200
Maksudku, butuh banyak
untuk membuatku menangis.
274
00:14:07,280 --> 00:14:10,160
Saya pikir saya sudah menangis mungkin tiga kali
sejak saya berusia delapan tahun,
275
00:14:10,240 --> 00:14:12,160
dan saya duduk di ruang tamu
dan menangis selama seminggu.
276
00:14:12,240 --> 00:14:13,830
Apakah Anda melihatnya pagi itu?
277
00:14:14,450 --> 00:14:15,960
Saya rasa saya lakukan.
278
00:14:16,750 --> 00:14:17,580
Tapi, kau tahu, lucunya,
279
00:14:17,670 --> 00:14:19,516
Saya tidak dapat mengingat
hal terakhir yang dia katakan kepada saya.
280
00:14:19,540 --> 00:14:20,540
Saya tidak ingat ...
281
00:14:21,380 --> 00:14:23,130
jika itu, "Selamat tinggal,"
282
00:14:23,210 --> 00:14:25,340
atau saya tidak ingat apakah itu,
"Pakailah pakaianmu."
283
00:14:25,420 --> 00:14:27,406
Saya adalah ... Saya punya ...
Saya masih nudist kecil ketika masih anak-anak.
284
00:14:27,430 --> 00:14:29,316
Saya terus-menerus berlarian
telanjang di rumah,
285
00:14:29,340 --> 00:14:31,540
jadi dia akan berkata,
"Sampai jumpa" atau, "Kenakan pakaianmu,"
286
00:14:31,600 --> 00:14:33,680
ketika dia meninggalkan rumah.
Saya lupa yang mana.
287
00:14:33,770 --> 00:14:36,680
- Saya harap itu "Sampai jumpa."
288
00:14:36,770 --> 00:14:37,770
Tapi siapa yang tahu?
289
00:14:40,860 --> 00:14:41,860
Ya.
290
00:14:45,940 --> 00:14:48,110
Dengan kematian suaminya,
291
00:14:48,200 --> 00:14:50,200
AnnMaria sekarang pergi
dengan tugas yang menakutkan
292
00:14:50,280 --> 00:14:52,370
membesarkan
tiga gadis muda sendirian,
293
00:14:52,450 --> 00:14:54,490
memutuskan untuk menuju barat
ke kondisi sinar matahari
294
00:14:54,580 --> 00:14:57,580
California untuk mencari
masa depan yang lebih cerah.
295
00:14:57,660 --> 00:14:59,330
Itu juga sangat sulit
bagi Ronda.
296
00:14:59,420 --> 00:15:01,250
Bahkan, selama satu semester,
dia belajar di rumah,
297
00:15:01,330 --> 00:15:03,380
karena dia sangat benci pergi
ke sekolah.
298
00:15:03,460 --> 00:15:06,260
Saya beranjak dari, Anda tahu,
berada di kelas yang sama dengan anak-anak,
299
00:15:06,340 --> 00:15:08,220
seperti, 20
anak yang sama atau sesuatu,
300
00:15:08,300 --> 00:15:12,100
Anda tahu, kelas satu hingga empat,
pindah ke Los Angeles di mana,
301
00:15:12,180 --> 00:15:13,970
Anda tahu,
saya seorang gadis kecil kulit putih
302
00:15:14,060 --> 00:15:18,230
dengan aksen Dakota Utara
di sekolah Meksiko 99 persen.
303
00:15:18,310 --> 00:15:20,230
Jadi bagaimana Anda mengambil
potongan?
304
00:15:20,310 --> 00:15:22,650
Tidak ada pilihan lain,
Anda tahu?
305
00:15:22,730 --> 00:15:24,820
Saya ingat salah satu teman saya
mengatakan sesuatu kepada saya
306
00:15:24,900 --> 00:15:28,530
tentang bagaimana Anda bisa,
setelah suami Anda meninggal,
307
00:15:28,610 --> 00:15:30,820
Anda tahu, membangun bisnis
dan pindah ke LA
308
00:15:30,910 --> 00:15:32,740
dan ... dan mulai dari awal,
309
00:15:32,820 --> 00:15:35,740
dan aku berkata, "Yah, sungguh,
hanya ada dua pilihan:".
310
00:15:35,830 --> 00:15:38,870
Biarkan sisa hidup Anda mengisap
atau tidak. "
311
00:15:39,750 --> 00:15:41,670
Dan saya memilih opsi B.
312
00:15:41,750 --> 00:15:43,460
Apakah Anda semakin dekat,
menurut Anda?
313
00:15:43,540 --> 00:15:45,300
Atau ada jarak
untuk sementara waktu?
314
00:15:45,380 --> 00:15:47,670
- Saya tahu Anda sangat dekat sekarang.
- Saya pikir kita semua
315
00:15:47,760 --> 00:15:48,760
semakin dekat.
316
00:15:49,840 --> 00:15:51,840
Ketika ayahnya ...
317
00:15:53,340 --> 00:15:56,390
bunuh diri,
dia tidak bisa lagi berenang.
318
00:15:56,470 --> 00:15:58,930
Itu hubungannya
dengan ayahnya,
319
00:15:59,020 --> 00:16:00,810
tapi ibunya, AnnMaria,
320
00:16:00,890 --> 00:16:05,270
membawanya dan memperkenalkannya
ke Kodokan Judo,
321
00:16:05,360 --> 00:16:08,150
dan itu mengubah seluruh hidupnya.
322
00:16:08,230 --> 00:16:12,610
Ibunya adalah
juara dunia Amerika pertama , pria atau wanita, dalam judo.
323
00:16:13,200 --> 00:16:14,450
Dia wanita yang luar biasa.
324
00:16:14,530 --> 00:16:16,280
Juara dunia, AnnMaria Burns.
325
00:16:17,740 --> 00:16:20,120
Saya akan pergi dan mengajar judo
seminggu sekali atau lebih.
326
00:16:20,210 --> 00:16:22,210
Saya punya teman yang punya klub
di Baldwin Park
327
00:16:22,290 --> 00:16:23,936
dan dia akan datang
setiap sekarang,
328
00:16:23,960 --> 00:16:26,290
dan dia berkata, "Aku ingin melakukan judo."
329
00:16:26,380 --> 00:16:27,880
Saya ingin berhenti berenang
dan melakukan judo. "
330
00:16:27,960 --> 00:16:29,550
Dan aku berkata, "Tidak, kamu tidak."
331
00:16:29,630 --> 00:16:32,220
Anda tahu, Anda membuat Olimpiade Junior
berenang. "
332
00:16:33,930 --> 00:16:35,470
"Dan selain itu, jika kamu melakukan judo,"
333
00:16:35,550 --> 00:16:36,826
ibumu selalu orang pertama
334
00:16:36,850 --> 00:16:38,486
untuk memenangkan kejuaraan dunia
di negara ini.
335
00:16:38,510 --> 00:16:40,230
Setiap orang akan berharap
terlalu banyak dari Anda.
336
00:16:40,270 --> 00:16:42,390
"Kerjakan sendiri.
Kamu tahu, tetaplah berenang."
337
00:16:42,480 --> 00:16:43,730
Dan suatu hari teman saya, Hayward,
338
00:16:43,810 --> 00:16:45,730
sedang mendengarkan saya
berdebat dengannya,
339
00:16:45,810 --> 00:16:48,070
dan dia berkata,
"AnnMaria, tidak ada yang ingat kamu.
340
00:16:48,150 --> 00:16:50,280
Biarkan anak itu melakukan apa pun yang dia inginkan. "
341
00:16:51,320 --> 00:16:53,610
Jadi saya lakukan.
Dan begitulah.
342
00:16:53,700 --> 00:16:56,450
Jadi, apa kesan pertama Anda
ketika dia beralih ke judo?
343
00:16:56,530 --> 00:17:00,580
Dia ... Itu cukup awal,
mungkin dalam tahun pertama,
344
00:17:00,660 --> 00:17:02,910
bahwa jelas dia lebih baik.
345
00:17:03,000 --> 00:17:05,710
Dia terlihat lebih berbakat
daripada anak-anak lain.
346
00:17:05,790 --> 00:17:08,500
Sebenarnya banyak gadis yang memulai dengan saya.
347
00:17:09,090 --> 00:17:10,710
Banyak gadis yang
akan aku lawan.
348
00:17:10,800 --> 00:17:14,220
Aku ... aku mulai di belakang,
cukup banyak, dan ibuku ...
349
00:17:14,800 --> 00:17:16,640
semacam ditanamkan dalam diri saya
dari awal
350
00:17:16,720 --> 00:17:17,906
seperti,
"Anda mulai dari belakang,"
351
00:17:17,930 --> 00:17:19,986
jadi setiap hari Anda harus melatih
lebih dari yang mereka lakukan
352
00:17:20,010 --> 00:17:21,600
"Dan akhirnya kamu akan menyusul."
353
00:17:21,680 --> 00:17:23,980
Jadi, pertarungan judo pertamamu
adalah turnamen?
354
00:17:24,060 --> 00:17:25,730
Itu adalah turnamen.
Itu lucu.
355
00:17:25,810 --> 00:17:28,980
Saya berjalan di sana,
dan saya melemparkan gadis itu segera dan saya menang,
356
00:17:29,070 --> 00:17:30,980
tapi ibuku memberitahuku,
karena ada begitu banyak anak
357
00:17:31,070 --> 00:17:32,280
Anda menyematkannya
358
00:17:32,360 --> 00:17:33,756
dan semua perintah
dalam bahasa Jepang,
359
00:17:33,780 --> 00:17:35,046
jadi wasit akan mengatakan sesuatu,
360
00:17:35,070 --> 00:17:36,740
dan mereka hanya akan berdiri
dan berjalan pergi.
361
00:17:36,820 --> 00:17:38,410
Jadi dia berkata,
"Jika Anda menjepit gadis ini,"
362
00:17:38,490 --> 00:17:39,886
Saya tidak peduli apa yang mereka lakukan,
apa yang terjadi,
363
00:17:39,910 --> 00:17:41,950
membuat mereka menarikmu keluar
dari anak itu.
364
00:17:42,040 --> 00:17:42,870
"Jangan biarkan mereka naik."
365
00:17:42,950 --> 00:17:44,870
Jadi, saya langsung melempar anak itu
dan saya sudah menang,
366
00:17:45,120 --> 00:17:46,620
tapi saya turun di pin ini
367
00:17:46,710 --> 00:17:47,976
dan saya, seperti, berlarian
di lingkaran di pin ini,
368
00:17:48,000 --> 00:17:49,516
Aku tidak akan membiarkan gadis itu berdiri.
Mereka harus, seperti,
369
00:17:49,540 --> 00:17:51,646
Anda tahu, cukup banyak ketuk saya
dan tarik saya keluar dari gadis itu,
370
00:17:51,670 --> 00:17:53,856
dan kemudian aku bertarung dengan gadis yang sama lagi
dan hal yang sama terjadi.
371
00:17:53,880 --> 00:17:54,946
Saya melemparkannya segera,
saya tidak akan bangun.
372
00:17:54,970 --> 00:17:56,720
Aku hanya, seperti,
di atasnya, di tanah.
373
00:17:56,800 --> 00:17:58,890
Saya menolak untuk turun.
374
00:17:58,970 --> 00:18:00,470
Gadis malang
ini sudah dipukuli
375
00:18:00,560 --> 00:18:01,866
dan aku, seperti,
masih di sana.
376
00:18:01,890 --> 00:18:05,140
Ada hal di
mana Anda menolak untuk kalah,
377
00:18:05,230 --> 00:18:07,270
tidak peduli siapa mereka,
tidak peduli seberapa besar mereka,
378
00:18:07,350 --> 00:18:08,520
tidak peduli apa yang mereka,
379
00:18:08,610 --> 00:18:10,650
kamu tidak akan membiarkan orang ini
mengalahkanmu.
380
00:18:10,730 --> 00:18:13,320
Dan itu hal yang saya lihat
sejak awal,
381
00:18:13,400 --> 00:18:15,150
mungkin di tahun pertama
atau lebih.
382
00:18:15,240 --> 00:18:17,990
Ketika dia,
seperti, kelas delapan, sembilan,
383
00:18:18,070 --> 00:18:21,080
sampai dia pergi
untuk Olimpiade pertamanya,
384
00:18:21,160 --> 00:18:22,700
Saya akan membawanya untuk berlatih ...
385
00:18:23,700 --> 00:18:25,380
tujuh ... biasanya enam
atau tujuh kali seminggu.
386
00:18:25,460 --> 00:18:28,330
Hanya di dalam mobil itu naik
untuk berlatih,
387
00:18:28,420 --> 00:18:30,670
Saya tidak tahu dia hanya
membangun saya
388
00:18:30,750 --> 00:18:32,380
dan membangun saya
dan hanya memberi tahu saya.
389
00:18:32,460 --> 00:18:33,840
Seperti, hanya memberi saya, seperti ...
390
00:18:34,420 --> 00:18:36,486
Dia memiliki perkataannya yang akan saya dengar
berulang kali.
391
00:18:36,510 --> 00:18:38,010
Seperti, "Yesus, Bu."
kamu tahu?
392
00:18:38,090 --> 00:18:40,696
"Champions selalu berbuat lebih banyak, juara
selalu melakukan lebih banyak." Hal-hal seperti itu.
393
00:18:40,720 --> 00:18:43,930
Saya tidak ingin dia
menjadi tiruan saya,
394
00:18:44,020 --> 00:18:44,850
Karena saya melihat orang melakukan itu
395
00:18:44,930 --> 00:18:47,366
dan kemudian anak Anda tidak mengembangkan
gayanya sendiri, Anda tahu?
396
00:18:47,390 --> 00:18:48,746
- Tentu.
- Mereka hanya mencoba dan menjadi seperti kamu.
397
00:18:48,770 --> 00:18:51,440
Jadi saya mengajarinya beberapa hal.
Ada lemparan ...
398
00:18:51,520 --> 00:18:53,000
Ada gambar
di lorong saya
399
00:18:53,070 --> 00:18:54,630
melakukan lemparan
ke kejuaraan dunia
400
00:18:54,690 --> 00:18:57,050
yang saya semacam lakukan sepanjang waktu.
Jadi saya mengajarinya lemparan itu.
401
00:18:57,240 --> 00:18:59,410
Ketika Ronda sekitar 13,
402
00:18:59,490 --> 00:19:02,280
Saya mulai membawanya ke Hayastan
yang dijalankan Gokor dan Gene,
403
00:19:02,370 --> 00:19:04,910
dan kembali sebelum mereka memiliki
tempat yang sangat bagus yang mereka miliki sekarang.
404
00:19:04,990 --> 00:19:06,200
Jenis gym kumuh
405
00:19:06,290 --> 00:19:08,120
di sudut
mal.
406
00:19:08,210 --> 00:19:09,330
Dia masih kecil,
407
00:19:10,040 --> 00:19:12,000
dan aku selalu
408
00:19:12,590 --> 00:19:15,420
bermain dengannya,
melemparkannya ke kiri, ke kanan,
409
00:19:15,510 --> 00:19:17,470
dan kemudian pertempuran darat,
410
00:19:17,550 --> 00:19:21,550
dan berusaha membuatnya
mengerti betapa pentingnya
411
00:19:21,640 --> 00:19:24,350
melewati kaki
dan lengan bar dan tersedak
412
00:19:24,430 --> 00:19:25,446
dan hal-hal semacam itu.
413
00:19:25,470 --> 00:19:27,100
Saya sudah kenal dan dilatih
dengan Gokor
414
00:19:27,180 --> 00:19:29,600
karena dia benar-benar bisa
melepas ikat pinggang saya
415
00:19:29,690 --> 00:19:31,650
dan hogtie tangan
dan kaki saya bersama
416
00:19:31,730 --> 00:19:34,020
dan pegang sabukku
dan letakkan aku di pangkuan ibuku.
417
00:19:34,110 --> 00:19:37,650
Seperti, dia benar-benar telah
memukuli saya selama itu.
418
00:19:37,740 --> 00:19:39,740
Ketika saya mengambil ikat pinggang
dan mengencangkannya,
419
00:19:39,820 --> 00:19:42,320
seperti kaki, lengan,
leher bersama
420
00:19:42,410 --> 00:19:45,030
dan menempatkannya, seperti,
dalam satu bola seperti ini,
421
00:19:45,120 --> 00:19:49,000
dan kemudian aku menjemputnya seperti ini
dan menggantungnya di suatu tempat
422
00:19:49,080 --> 00:19:52,880
dan dia mulai menangis
dan kemudian ibu itu berkata,
423
00:19:52,960 --> 00:19:54,396
"Gokor, apa yang kamu lakukan,
apa yang kamu lakukan?"
424
00:19:54,420 --> 00:19:56,710
Lalu aku menjemputnya dan memberikannya
pada Ibu dan segalanya.
425
00:19:56,800 --> 00:19:59,720
Tapi dia tidak bisa menahan aku lagi.
Saya kira tidak.
426
00:19:59,800 --> 00:20:02,720
Tapi aku tidak akan berani melakukannya.
Saya akan benar-benar malu.
427
00:20:02,800 --> 00:20:07,100
Saya mulai gulat,
gulat gaya bebas, pada tahun 1968
428
00:20:07,180 --> 00:20:09,020
ketika saya berusia lima tahun.
429
00:20:09,100 --> 00:20:10,480
Berapa lama Anda bergulat?
430
00:20:10,560 --> 00:20:12,440
Saya bergulat sekitar lima tahun,
431
00:20:12,520 --> 00:20:15,360
tetapi di pertengahan waktu,
tiga tahun kemudian,
432
00:20:15,440 --> 00:20:17,360
Saya mulai melakukan sambo
433
00:20:17,440 --> 00:20:19,610
karena saya sedang bergulat
dan kemudian saya akan melihat
434
00:20:19,690 --> 00:20:21,890
dan ada orang
- orang sambo yang berlatih di sana,
435
00:20:21,950 --> 00:20:23,570
dan aku berkata, "Aku bisa mengalahkan mereka."
436
00:20:23,660 --> 00:20:26,530
Sambo hanyalah
seni Rusia biasa.
437
00:20:27,330 --> 00:20:29,290
Ini kombinasi judo
dan gulat
438
00:20:29,370 --> 00:20:31,960
dan memiliki kunci kaki khusus.
439
00:20:32,040 --> 00:20:34,710
Saya juga melakukan pertempuran,
yaitu pukulan,
440
00:20:34,790 --> 00:20:37,710
menendang, dan tanpa seragam
dan melakukan sisanya, hal-hal lain.
441
00:20:37,800 --> 00:20:39,130
Jadi mereka memberi saya kurtka,
442
00:20:39,210 --> 00:20:41,220
jadi mereka disebut kurtka
di sambo.
443
00:20:41,720 --> 00:20:43,300
Jadi saya memakainya
dan mengikatnya dan pergi
444
00:20:43,380 --> 00:20:46,260
dan mengalahkan banyak orang baik
di sana.
445
00:20:47,470 --> 00:20:50,390
Dan kemudian, suatu kali,
instruktur sambo
446
00:20:50,480 --> 00:20:53,480
tanya saya, "Ada turnamen,
jika Anda ingin bergabung."
447
00:20:53,560 --> 00:20:56,020
Jadi saya pergi ke turnamen.
Saya mengambil tempat pertama,
448
00:20:56,110 --> 00:20:57,770
dan pertarungan pertamaku,
449
00:20:57,860 --> 00:21:01,280
Saya bertengkar shooto
di Jepang pada tahun 1984,
450
00:21:01,860 --> 00:21:03,360
yang merupakan kontes enam orang
451
00:21:03,450 --> 00:21:05,530
dan saya memenangkan seluruh pertandingan
di hari yang sama.
452
00:21:05,620 --> 00:21:07,200
Empat perkelahian yang saya lakukan dalam satu hari,
453
00:21:07,280 --> 00:21:09,870
dan saat
itulah karir saya yang sebenarnya dimulai.
454
00:21:09,950 --> 00:21:11,790
Tidak hanya dia seorang
seniman bela diri,
455
00:21:11,870 --> 00:21:13,040
dia orang yang sangat baik.
456
00:21:13,120 --> 00:21:14,766
Seperti yang saya katakan, ketika saya mulai
membawanya ke sana
457
00:21:14,790 --> 00:21:16,380
ketika dia berusia 13 atau 14 tahun,
458
00:21:16,460 --> 00:21:19,460
dan saya sering bepergian, jadi terkadang
kakak perempuannya akan membawanya,
459
00:21:20,130 --> 00:21:21,590
dan Maria akan langsung
460
00:21:21,670 --> 00:21:24,720
dari
praktik pemandu sorak Sekolah Tinggi Katolik St. Monica .
461
00:21:24,880 --> 00:21:29,850
Jadi dia
memakai pakaian pemandu sorak SMA St. Monica
462
00:21:29,930 --> 00:21:32,230
bersamanya, Anda tahu,
kakak berusia 14 tahun di atas tikar,
463
00:21:32,310 --> 00:21:34,190
dan aku tidak begitu yakin
bagaimana ini akan terjadi
464
00:21:34,270 --> 00:21:36,100
dengan sekelompok ...
465
00:21:38,310 --> 00:21:40,860
Anda tahu, orang-orang Armenia.
466
00:21:40,940 --> 00:21:44,110
Tidak seorang pun,
terutama gadis-gadis di judo,
467
00:21:44,200 --> 00:21:46,740
tidak ada yang mau berlatih di Hayastan
468
00:21:46,820 --> 00:21:49,780
karena mereka mengira kami kasar,
kami gila.
469
00:21:49,870 --> 00:21:53,040
Dia dilatih dengan binatang.
Kami adalah bagian dari hewan-hewan itu.
470
00:21:53,710 --> 00:21:58,290
Kawan, kawan, tidak akan ikut berlatih
dengan tim Hayastan,
471
00:21:58,380 --> 00:22:01,050
karena kami memiliki "reputasi buruk"
terlalu kasar
472
00:22:01,130 --> 00:22:03,260
dan menyakiti lawan kita,
yang merupakan omong kosong.
473
00:22:03,340 --> 00:22:04,720
Tapi kami punya perwakilan itu.
474
00:22:04,800 --> 00:22:06,800
Karena kami selalu,
di turnamen tim,
475
00:22:06,890 --> 00:22:09,300
tim kami selalu mengambil tempat pertama.
476
00:22:09,390 --> 00:22:10,680
Setiap turnamen.
477
00:22:10,760 --> 00:22:12,180
Jadi, saya menelepon Gokor.
478
00:22:12,270 --> 00:22:14,350
Anda tahu, "Saya sudah mendengar banyak hal
tentang gym Anda."
479
00:22:14,390 --> 00:22:16,440
Berikan kata-katamu,
dan itu cukup baik untukku. "
480
00:22:16,520 --> 00:22:19,400
Dan dia berkata,
"Anda mengirim putri Anda."
481
00:22:19,480 --> 00:22:21,270
Siapa saja yang menyakiti putrimu,
482
00:22:21,360 --> 00:22:24,320
siapa pun yang tidak sopan
kepada kakak perempuannya,
483
00:22:24,400 --> 00:22:27,740
"Aku akan membunuhnya secara pribadi."
484
00:22:27,820 --> 00:22:31,330
Dia datang untuk melatih judo,
untuk bersaing dengan teman-temanku,
485
00:22:32,120 --> 00:22:35,160
tapi dia belajar,
dia belajar bergulat dari kami.
486
00:22:35,250 --> 00:22:39,670
Itulah pemilik gym yang bagus ini
dan akan mengajak Anda berkeliling.
487
00:22:39,750 --> 00:22:41,750
Dia adalah Assasin Armenia.
488
00:22:42,380 --> 00:22:45,130
Dia guru terbaik
di negeri ini.
489
00:22:45,220 --> 00:22:46,470
Tidak ada bar.
490
00:22:46,550 --> 00:22:50,260
Gene, saya tahu hari
saya datang ke Amerika, Anda tahu.
491
00:22:50,350 --> 00:22:52,260
Saya datang ke Amerika pada tahun 1980.
492
00:22:52,350 --> 00:22:54,220
Saya bertemu Gene dan ini dia.
493
00:22:54,850 --> 00:22:57,100
Sejak hari ini, ini tahun 2015.
494
00:22:57,190 --> 00:23:00,650
Setiap kali saya membuka dojo
dan Gene selalu datang,
495
00:23:00,730 --> 00:23:04,360
dan banyak orang,
mereka berpikir ini adalah sekolah Gene.
496
00:23:04,940 --> 00:23:07,450
Dan mereka bertanya kepada saya,
"Ini sekolah Gene LeBell?"
497
00:23:07,530 --> 00:23:09,450
Terkadang saya berkata,
"Ya, mengapa tidak?"
498
00:23:09,530 --> 00:23:11,700
Kamu tahu, dia temanku.
Dia adalah guruku.
499
00:23:11,780 --> 00:23:13,580
Dia keluarga saya.
500
00:23:13,660 --> 00:23:15,290
Dia seperti ayah bagiku,
kau tahu?
501
00:23:15,370 --> 00:23:16,960
Gene luar biasa.
502
00:23:17,040 --> 00:23:19,460
Saya mendengar tentang Gene
ketika saya masih kecil.
503
00:23:19,540 --> 00:23:21,750
Semua orang di judo tahu Gene.
504
00:23:21,830 --> 00:23:25,210
Gene adalah legenda
dan dia sangat sederhana tentang itu.
505
00:23:25,300 --> 00:23:27,130
Menyenangkan menjadi legenda.
506
00:23:27,220 --> 00:23:28,630
Berapa bayarannya?
507
00:23:28,720 --> 00:23:30,840
Orang yang mengajari saya
adalah "Judo" Gene LeBell,
508
00:23:30,930 --> 00:23:33,300
pria paling tangguh di dunia,
tidak menurutnya.
509
00:23:34,510 --> 00:23:36,930
Dia melatih Bruce Lee,
Chuck Norris, banyak pria.
510
00:23:37,020 --> 00:23:39,520
Siapa pun yang saya kenal
yang tahu apa-apa tentang aksi
511
00:23:39,600 --> 00:23:40,940
tahu siapa dia.
512
00:23:41,020 --> 00:23:44,150
Lucu, saya kenal dia
sebelum saya tahu siapa dia.
513
00:23:44,230 --> 00:23:46,730
Ketika saya masih kecil
di turnamen judo,
514
00:23:46,820 --> 00:23:48,610
dia akan memberi saya sebuah tambalan
515
00:23:48,700 --> 00:23:51,280
dan berbunyi, "Patahkan kaki.
Itu artinya keberuntungan."
516
00:23:51,360 --> 00:23:53,296
Dan itu menunjukkan dia
seperti memanaskan kaki beberapa orang,
517
00:23:53,320 --> 00:23:54,676
dan saya hanya berpikir itu lucu.
518
00:23:54,700 --> 00:23:58,660
Dia memenangkan
Grand Open kejuaraan nasional
519
00:23:58,750 --> 00:24:00,960
kembali tahun 50-an.
520
00:24:01,040 --> 00:24:03,920
Kejuaraan akbar
adalah tempat mereka memiliki semua orang
521
00:24:04,000 --> 00:24:07,260
yang memenangkan setiap divisi berat
dalam judo di pertandingan nasional.
522
00:24:07,340 --> 00:24:08,736
Jadi, seperti, semua bobot.
Ini gila.
523
00:24:08,760 --> 00:24:10,970
Ini gila untuk dilakukan, tetapi Gene menang.
524
00:24:11,050 --> 00:24:14,470
Jadi, Gene LeBell seperti
ayah bagi saya.
525
00:24:14,550 --> 00:24:16,286
Banyak perkelahian
yang saya alami di awal,
526
00:24:16,310 --> 00:24:18,406
beberapa dia ada di sudut,
beberapa dia ada di penonton.
527
00:24:18,430 --> 00:24:20,746
Aku bisa mendengar dia berteriak,
"Tempelkan ibu jarimu ke matanya!
528
00:24:20,770 --> 00:24:22,480
Tempelkan siku Anda di matanya, "
Anda tahu?
529
00:24:22,560 --> 00:24:25,020
Anda akan keluar dari sini.
Anda tidak harus pergi ke sana.
530
00:24:25,110 --> 00:24:28,400
Di sana, Anda mendapatkannya.
Jangan khawatir, aku baik-baik saja.
531
00:24:28,480 --> 00:24:30,990
Dari segi
kepatuhan , Gene LeBell memiliki setiap pengajuan
532
00:24:31,070 --> 00:24:33,780
yang dimiliki jujitsu Brasil
dan ribuan lainnya.
533
00:24:33,870 --> 00:24:34,926
Anda tahu,
Anda mungkin pernah mendengarnya
534
00:24:34,950 --> 00:24:36,870
di mana dia lupa
lebih dari yang akan kita pelajari.
535
00:24:36,950 --> 00:24:39,700
Dia benar-benar, esensi
dari pernyataan itu.
536
00:24:39,790 --> 00:24:41,870
Anda harus melakukannya lagi
dan menarik kepalanya ke depan.
537
00:24:44,830 --> 00:24:46,790
Lihat seberapa mudah
kaki berjalan?
538
00:24:47,750 --> 00:24:49,130
Kunci kunci kaki.
539
00:24:49,630 --> 00:24:51,260
Arm bar, arm bar di sini.
540
00:24:52,340 --> 00:24:53,340
Tersedak.
541
00:24:54,050 --> 00:24:55,050
Baik.
542
00:24:55,090 --> 00:24:57,680
Kapan pertama kali
Anda mulai berkelahi?
543
00:24:59,560 --> 00:25:03,390
Yah, aku mencoba berkelahi dengan ibuku
ketika aku berusia tiga tahun,
544
00:25:03,480 --> 00:25:05,810
tapi dia punya kait kiri yang bagus.
545
00:25:05,900 --> 00:25:08,650
Dia menjatuhkan saya
ke kursi nikel.
546
00:25:08,730 --> 00:25:10,990
Saya terlibat dalam pertempuran
547
00:25:11,070 --> 00:25:16,660
karena ibuku punya auditorium
dengan tinju dan gulat.
548
00:25:17,160 --> 00:25:20,700
Jadi saya berada di sekitar petinju
dan pegulat sepanjang hidup saya.
549
00:25:20,790 --> 00:25:22,410
Dan mereka laki-laki
dan saya masih kecil.
550
00:25:22,500 --> 00:25:25,210
Anda tahu, dia agak mendorong
banyak hal
551
00:25:25,290 --> 00:25:27,130
yang saya tidak setujui.
552
00:25:28,800 --> 00:25:29,816
Anda tahu, bagaimana jika ada ...
553
00:25:29,840 --> 00:25:31,670
Dia ingin dia
melawan orang-orang besar ini,
554
00:25:31,760 --> 00:25:34,590
dan aku berkata,
"Gene, itu ide yang buruk.
555
00:25:34,680 --> 00:25:39,100
Anda tahu, dia 125 pound,
berkelahi dengan pria 180 pound. "
556
00:25:39,600 --> 00:25:41,720
Dan dia, "Oh, dia tangguh.
Dia bisa membawanya."
557
00:25:41,810 --> 00:25:43,616
"Gene, bukan itu intinya,
betapa sulitnya dia."
558
00:25:43,640 --> 00:25:45,850
Jika pria itu jatuh
berlutut,
559
00:25:45,940 --> 00:25:47,086
"Kamu tahu, dia akan terluka."
560
00:25:47,110 --> 00:25:50,360
Jadi, dia dan saya akan melakukan banyak
diskusi ini.
561
00:25:50,440 --> 00:25:52,070
Tidak masalah jika saya melemparkannya,
562
00:25:52,650 --> 00:25:56,240
atau jika Gokor melemparkannya,
atau lelaki atau perempuan lain melemparkannya,
563
00:25:56,320 --> 00:25:58,070
dia akan marah dan menangis.
564
00:25:58,160 --> 00:25:59,580
Dia tidak bisa mengatasi kerugian.
565
00:25:59,660 --> 00:26:02,250
Dia akan bertarung
dan semua pria memukulinya,
566
00:26:02,330 --> 00:26:05,870
dia hanya akan ... menangis dan bertarung.
567
00:26:05,960 --> 00:26:08,210
Menangis dan berkelahi, Anda tahu?
568
00:26:08,290 --> 00:26:10,630
Itu adalah sikapnya.
Saya pikir itu yang membuatnya.
569
00:26:10,710 --> 00:26:13,170
Saya akan berteriak, saya seperti ...
Saya benar-benar akan mengatakan seperti,
570
00:26:13,260 --> 00:26:14,970
Karena bibirnya akan keluar,
571
00:26:15,050 --> 00:26:17,590
dan aku seperti, "Sedot bibirmu kembali
dan duduk di matras, Ronda,"
572
00:26:17,680 --> 00:26:19,930
dan kemudian saya akan mengatakan
beberapa lelucon bodoh, dan ...
573
00:26:20,010 --> 00:26:21,410
Dan dia akan, agak suka, tersenyum,
574
00:26:21,470 --> 00:26:22,890
dan aku seperti,
"Ah, aku melihat senyum itu.
575
00:26:22,970 --> 00:26:25,440
Anda tidak bisa membodohi saya sekarang. Dapatkan di atas tikar
dan mulai melakukan judo. "
576
00:26:25,520 --> 00:26:29,360
Tapi Anda tahu dia punya api itu,
api kompetitif.
577
00:26:29,440 --> 00:26:30,270
Dia memilikinya di dalam dirinya,
578
00:26:30,360 --> 00:26:32,440
dan mereka, seperti,
itu sudah cukup.
579
00:26:32,530 --> 00:26:35,450
Dengan olahraga yang dia lakukan,
itu cukup mendidih.
580
00:26:35,530 --> 00:26:36,450
Itu akan memicu dia.
581
00:26:36,530 --> 00:26:38,570
Saya ingat dia agak pemalu,
582
00:26:38,660 --> 00:26:41,120
tetapi ketika dia di atas tikar,
itu seperti cerita yang berbeda.
583
00:26:41,200 --> 00:26:43,330
Anda bisa tahu, dia akan, seperti ...
Dia akan mendorong Anda.
584
00:26:43,410 --> 00:26:45,080
Anda tahu, dia ingin berlatih.
585
00:26:45,160 --> 00:26:46,766
Itulah itu,
dan dia ingin menjadi lebih baik.
586
00:26:46,790 --> 00:26:48,330
Dia pergi ke turnamen jujitsu
587
00:26:48,420 --> 00:26:50,210
dan dia bertarung
di divisi sabuk hitam.
588
00:26:50,290 --> 00:26:51,590
Dia bertarung satu, dua perkelahian
589
00:26:51,670 --> 00:26:53,526
dan kemudian gadis-gadis lain
tidak ingin melawannya.
590
00:26:53,550 --> 00:26:55,750
Dan saya katakan padanya, saya katakan,
"Mengapa mereka tidak ingin memerangi kamu?"
591
00:26:55,800 --> 00:26:57,066
Dia berkata, "Oh, mereka memberitahuku ..."
592
00:26:57,090 --> 00:26:59,800
Mereka memberi tahu saya bahwa Anda memukul mereka dengan
keras di lantai. "
593
00:26:59,890 --> 00:27:04,520
Saya berkata, "Jujitsu punya aturan
yang tidak bisa Anda lemparkan dengan keras?"
594
00:27:04,600 --> 00:27:06,270
"Tidak." Saya berkata, "Jadi?"
595
00:27:06,350 --> 00:27:09,480
"Ya, tapi mereka tidak mau berkelahi,
dan beberapa dari mereka menangis."
596
00:27:09,560 --> 00:27:12,020
Sekarang Anda sering dihajar
di sekolah.
597
00:27:12,110 --> 00:27:14,440
- Saya tidak dipukuli.
- Tidak secara fisik.
598
00:27:14,530 --> 00:27:17,150
Tidak, tetapi Anda mengatakan
mereka dulu memanggil Anda dengan nama?
599
00:27:17,740 --> 00:27:18,820
Oh, Nona Man.
600
00:27:20,240 --> 00:27:22,950
- Mereka memanggilmu Nona Man?
- Ya. Ya, itu ...
601
00:27:23,030 --> 00:27:25,070
- Itu di sekolah menengah.
- Anda seorang pria dan gay.
602
00:27:26,330 --> 00:27:28,580
Oh, kau tahu,
orang-orang jahat di sekolah menengah
603
00:27:28,670 --> 00:27:31,460
dan itu kembali
sebelum seni bela diri itu keren,
604
00:27:31,540 --> 00:27:32,670
jadi ya
605
00:27:32,750 --> 00:27:34,750
Saya akan memakai jaket
setiap hari,
606
00:27:34,840 --> 00:27:35,920
seperti, jaket zip-up,
607
00:27:36,010 --> 00:27:38,760
dan itu akan menjadi 80 derajat
dan saya akan berkeringat,
608
00:27:38,840 --> 00:27:41,220
tapi aku akan sangat takut
pada siapa pun yang melihat lenganku
609
00:27:41,300 --> 00:27:44,100
bahwa saya hanya akan menyembunyikannya
di jaket itu sepanjang waktu.
610
00:27:44,600 --> 00:27:49,230
Ya, saya Biceps, Guns,
Guns McGee, Miss Man.
611
00:27:49,310 --> 00:27:50,940
Dan bagaimana tanggapan Anda?
612
00:27:51,810 --> 00:27:54,400
- Dengan terlibat dalam banyak perkelahian.
- Ya
613
00:27:54,860 --> 00:27:56,650
- Ya.
- Dan memenangkan semua.
614
00:27:56,730 --> 00:27:58,740
Ya, tapi itu tidak terlalu
membantu saya.
615
00:27:58,820 --> 00:28:00,700
Tidak benar-benar membantu saya
menjadi lebih populer.
616
00:28:00,780 --> 00:28:02,660
- Miss More Man.
- Tidak, itu membuat saya ...
617
00:28:02,740 --> 00:28:04,490
Itu membuat saya dimasukkan ke dalam manajemen kemarahan,
618
00:28:04,580 --> 00:28:06,740
yang saya pikir
saya bisa mengendalikan kemarahan saya dengan baik.
619
00:28:07,330 --> 00:28:08,846
Saya akan
bertengkar lebih banyak,
620
00:28:08,870 --> 00:28:11,540
jika saya tidak takut akan kemarahan
ibu saya lebih dari apa pun.
621
00:28:11,620 --> 00:28:13,896
Padahal itu lucu. Banyak kali
saya akhirnya berkelahi,
622
00:28:13,920 --> 00:28:18,260
dan anak lainnya akan berakhir,
kau tahu ... tidak begitu baik,
623
00:28:18,340 --> 00:28:19,920
tapi aku akan berada di kantor sambil menangis,
624
00:28:20,010 --> 00:28:21,906
dan semua orang di sekolah pada hari berikutnya
akan berkata
625
00:28:21,930 --> 00:28:24,890
bagaimana saya dihajar dalam perkelahian
karena mereka melihat saya di kantor menangis,
626
00:28:24,970 --> 00:28:28,270
tetapi terutama karena ibuku
akan datang dan aku takut.
627
00:28:29,680 --> 00:28:35,940
Dia berkata, "Guru favorit saya
dan guru terbaik yang pernah saya miliki"
628
00:28:36,020 --> 00:28:38,400
dan orang yang mengajari saya
semua lengan bar ini,
629
00:28:38,990 --> 00:28:42,240
adalah ibuku, AnnMaria.
630
00:28:43,200 --> 00:28:44,370
"Jangan macam-macam dengannya."
631
00:28:44,450 --> 00:28:48,490
AnnMaria selalu berkata padanya ...
"Kamu lebih baik dariku."
632
00:28:49,330 --> 00:28:52,960
Ketika ibumu adalah juara dunia,
dan dia berkata, "Kamu lebih baik dari saya,"
633
00:28:53,040 --> 00:28:55,210
itu pujian terbesar.
634
00:28:55,290 --> 00:28:58,000
Menjadi juara dunia dalam judo
sangat sulit
635
00:28:58,090 --> 00:28:59,760
dan tumbuh
dan melihat ibumu,
636
00:28:59,840 --> 00:29:00,840
dia adalah juara dunia
637
00:29:00,880 --> 00:29:02,720
dan dia punya pejuang itu ...
hati itu,
638
00:29:02,800 --> 00:29:05,640
dan ibunya mengatakan kepadanya,
"Kamu lebih baik dari saya."
639
00:29:07,640 --> 00:29:08,970
Dia lebih baik dari ibunya.
640
00:29:09,060 --> 00:29:12,190
Jadi mengikuti
sepatu ibunya yang sangat berbakat,
641
00:29:12,270 --> 00:29:15,860
off Ronda pergi ke
Pusat Universitas Negeri San Jose
642
00:29:15,940 --> 00:29:18,650
untuk Pengadilan Judo Olimpiade 2004.
643
00:29:18,730 --> 00:29:21,530
Ronda Rousey
dari Santa Monica, California
644
00:29:21,610 --> 00:29:23,700
dengan veteran 40 tahun
Grace Jividen.
645
00:29:25,660 --> 00:29:27,580
Dan itu akan menjadi akhir pertandingan!
646
00:29:27,660 --> 00:29:32,160
Ronda Rousey telah memenangkan satu tempat
di Tim Olimpiade Amerika Serikat.
647
00:29:32,710 --> 00:29:35,170
Ibuku, semacam, seperti,
lebih banyak mentor saya melalui itu,
648
00:29:35,250 --> 00:29:38,170
dia ... memastikan itu, kau tahu,
aku membuat pilihan yang tepat
649
00:29:38,250 --> 00:29:39,670
dan pelatihan dengan orang yang tepat,
650
00:29:39,750 --> 00:29:41,130
dan aku tidak hanya brengsek
651
00:29:41,210 --> 00:29:42,720
karena menang
melakukan itu kepada orang-orang.
652
00:29:42,800 --> 00:29:44,760
Jadi Ronda membuat tim Olimpiade
653
00:29:44,840 --> 00:29:46,510
pada usia 17 tahun belaka
654
00:29:47,100 --> 00:29:48,640
dan dia pergi ke Athena.
655
00:29:48,720 --> 00:29:50,810
Dia tidak medali.
Bahkan, pertandingan pertamanya,
656
00:29:50,890 --> 00:29:53,350
dia melempar wanita itu dengan rata,
dan mereka tidak menyebutnya.
657
00:29:53,430 --> 00:29:56,100
Bahkan, saya pikir saya baru saja membayangkan ...
Anda tahu, saya bias.
658
00:29:56,190 --> 00:29:59,860
Ketika seseorang mengirimi saya kaset itu setelah itu,
saya sangat marah.
659
00:29:59,940 --> 00:30:01,780
Saya harus keluar
dan, seperti, berlari sejauh delapan mil.
660
00:30:01,820 --> 00:30:02,820
Saya sangat marah.
661
00:30:02,900 --> 00:30:08,530
Dia mengambilnya untuk tidak ...
Untuk membentuk saya lebih banyak dari mental saya ...
662
00:30:09,120 --> 00:30:13,160
Seperti, bagaimana saya bisa menghadapi
tekanan sebanyak itu di, seperti, di usia muda.
663
00:30:13,250 --> 00:30:15,420
Ibuku sebenarnya
adalah psikolog perkembangan.
664
00:30:15,500 --> 00:30:16,880
Itulah yang dia dapatkan gelar PhD-nya,
665
00:30:16,960 --> 00:30:19,606
jadi saya tidak memberinya cukup kredit
sejak awal bahwa dia, agak ...
666
00:30:19,630 --> 00:30:21,356
Saya selalu berpikir dia selalu berusaha
untuk menembak saya,
667
00:30:21,380 --> 00:30:24,670
tapi dia berusaha agar aku tidak
membangun ego ini,
668
00:30:24,760 --> 00:30:25,760
yang menurut saya lucu.
669
00:30:25,840 --> 00:30:27,526
Orang-orang mendatangi saya sepanjang waktu
dan mereka seperti,
670
00:30:27,550 --> 00:30:29,026
"Aku tidak percaya,
kamu baik sekali." Saya seperti,
671
00:30:29,050 --> 00:30:31,970
"Apa yang kamu harapkan aku lakukan?
Seperti mengunci dan meninju wajahmu?"
672
00:30:32,060 --> 00:30:33,100
Seperti, saya tidak tahu.
673
00:30:33,980 --> 00:30:36,600
Jadi pada 2008,
Ronda mendapat tembakan kedua
674
00:30:36,690 --> 00:30:39,610
untuk memenuhi
impiannya seumur hidup dan ayahnya
675
00:30:39,690 --> 00:30:42,190
untuk mencapai emas
di Olimpiade Beijing.
676
00:30:46,950 --> 00:30:48,620
Setelah turnamen yang melelahkan,
677
00:30:48,700 --> 00:30:50,120
Ronda berjuang keras,
678
00:30:50,200 --> 00:30:53,910
menjadi wanita Amerika pertama yang
mendapatkan medali Olimpiade di judo.
679
00:30:55,290 --> 00:30:57,120
Saya sangat merindukannya
dalam dua Olimpiade terakhir,
680
00:30:57,210 --> 00:30:59,880
Karena itu seperti barangnya,
kau tahu?
681
00:30:59,960 --> 00:31:02,300
Dan di Olimpiade terakhir,
kami mendapat ...
682
00:31:02,880 --> 00:31:04,760
Bendera yang ada di peti mati
683
00:31:04,840 --> 00:31:07,300
dan saya ingin membawanya naik
ke podium
684
00:31:07,380 --> 00:31:08,970
tetapi mereka tidak membiarkan saya.
685
00:31:09,800 --> 00:31:11,600
Tapi kita harus, seperti ...
686
00:31:11,680 --> 00:31:13,680
Ibuku dan mereka harus melambaikannya
687
00:31:13,770 --> 00:31:15,456
di tribun sedikit
ketika aku berkelahi.
688
00:31:15,480 --> 00:31:19,270
Jadi ... akan menyenangkan
jika dia ada di sana
689
00:31:19,350 --> 00:31:22,070
Karena itu, semacam, seperti,
saya hanya berangkat
690
00:31:22,150 --> 00:31:24,440
untuk melakukan Olimpiade
karena dia, saya pikir.
691
00:31:25,150 --> 00:31:26,690
Sampai hari kematiannya,
692
00:31:26,780 --> 00:31:28,540
dia bilang
aku bisa pergi ke Olimpiade.
693
00:31:39,170 --> 00:31:40,880
Jadi saya kembali dari Olimpiade,
694
00:31:40,960 --> 00:31:43,250
dan saya melempar lemparan pertama
pada pertandingan Dodgers
695
00:31:43,340 --> 00:31:46,300
dan orang di belakangku
punya, seperti, seorang anak kecil
696
00:31:46,380 --> 00:31:48,540
dan mereka membiarkannya, seperti,
memegang medali saya dan mengambil gambar
697
00:31:48,590 --> 00:31:50,196
dan dia bilang dia punya bar
dan aku, seperti,
698
00:31:50,220 --> 00:31:51,316
"Oh, aku ingin menjadi bartender."
699
00:31:51,340 --> 00:31:52,900
Jadi, pria itu memberi saya
pekerjaan bartending
700
00:31:52,930 --> 00:31:54,350
dengan, seperti, tidak ada pengalaman,
701
00:31:54,430 --> 00:31:56,310
yang sebenarnya agak lucu.
702
00:31:56,390 --> 00:31:58,366
Tapi saya akhirnya mendapatkan,
seperti, dua pekerjaan bartending lagi.
703
00:31:58,390 --> 00:32:00,900
Seperti, satu ada di pantai
di Malibu di Gladstone's
704
00:32:00,980 --> 00:32:03,110
dan satu, seperti,
di Crenshaw dan Adams
705
00:32:03,190 --> 00:32:04,440
di tengah Crenshaw.
706
00:32:04,520 --> 00:32:06,650
Ya, saya menghabiskan banyak waktu, seperti,
enam bulan
707
00:32:06,730 --> 00:32:09,700
hanya mabuk dari alkohol gratis.
708
00:32:09,780 --> 00:32:11,740
Jadi setidaknya saya melakukannya secara
ekonomi dengan bekerja.
709
00:32:11,820 --> 00:32:13,740
Dia benar-benar sedih,
setelah dia kembali,
710
00:32:13,830 --> 00:32:16,200
dan dia tidak tahu apa yang ingin dia lakukan
dengan hidupnya
711
00:32:16,290 --> 00:32:17,976
dan saya pikir karena seluruh hidupnya
telah terfokus
712
00:32:18,000 --> 00:32:20,670
untuk memenangkan medali emas,
dan kemudian dia tidak melakukannya.
713
00:32:20,750 --> 00:32:22,390
Dan Anda juga harus menunggu
empat tahun,
714
00:32:22,460 --> 00:32:24,060
dan siapa yang tahu apa yang terjadi
dalam empat tahun,
715
00:32:24,090 --> 00:32:26,630
jadi dia berusaha
mencari tahu.
716
00:32:26,710 --> 00:32:27,960
Ketika kami pertama kali bertemu Ronda,
717
00:32:28,050 --> 00:32:29,720
dia bekerja tiga pekerjaan,
saya ingat.
718
00:32:29,800 --> 00:32:32,260
Banyak jam,
banyak dedikasi.
719
00:32:32,340 --> 00:32:34,470
Yang aku tahu, dia selalu ...
720
00:32:35,470 --> 00:32:36,600
datang dan berkata,
721
00:32:36,680 --> 00:32:40,850
"Maaf aku merindukan kelas terakhirmu
karena aku tidak punya bensin
722
00:32:41,440 --> 00:32:45,650
dan saya tidak punya uang
untuk memasukkan bensin ke mobil saya dan datang. "
723
00:32:46,520 --> 00:32:48,860
Saya selalu merasa tidak enak untuknya.
Anda tahu mengapa?
724
00:32:49,400 --> 00:32:52,200
Dia peraih medali Olimpiade,
juara dunia.
725
00:32:52,280 --> 00:32:53,740
Jika dia tinggal di negara lain,
726
00:32:53,820 --> 00:32:56,120
mereka akan memberinya
banyak uang untuk ini.
727
00:32:56,200 --> 00:32:58,410
Juara dunia peraih medali Olimpiade
728
00:32:58,490 --> 00:33:00,830
tidak punya uang
untuk mengisi bensin untuk datang ke pelatihan.
729
00:33:00,910 --> 00:33:03,000
Ini adalah satu hal
di Amerika Serikat.
730
00:33:03,080 --> 00:33:05,630
Mereka memasukkan banyak uang,
satu orang melempar bola
731
00:33:05,710 --> 00:33:06,840
satu tempat ke tempat lain,
732
00:33:06,920 --> 00:33:08,670
mereka memberinya jutaan
dolar.
733
00:33:09,300 --> 00:33:11,510
Gadis lain membawa bendera Amerika
734
00:33:11,590 --> 00:33:14,340
di seluruh dunia untuk tetap
menjadi juara
735
00:33:14,430 --> 00:33:17,010
dan tidak punya uang untuk memasukkan bensin
ke mobil.
736
00:33:17,100 --> 00:33:18,536
Saya tahu dia bekerja
di Gladstone,
737
00:33:18,560 --> 00:33:19,746
tapi aku tidak pernah ingin melihatnya.
738
00:33:19,770 --> 00:33:20,810
Mengapa?
739
00:33:20,890 --> 00:33:22,600
Saya tidak berpikir dia layak mendapatkannya.
740
00:33:22,690 --> 00:33:24,100
Saya tahu
dia bisa melakukan yang lebih baik.
741
00:33:24,190 --> 00:33:26,770
Itu menyakiti saya.
Jujur, itu membuat saya, saya seperti,
742
00:33:26,860 --> 00:33:28,360
Saya sudah melihatnya begitu lama.
743
00:33:28,440 --> 00:33:30,006
Anda tahu, kami tumbuh bersama
dengan cara tertentu.
744
00:33:30,030 --> 00:33:32,216
Kenapa dia tinggal di mobilnya?
Saya seperti, "Di mana Anda tinggal?"
745
00:33:32,240 --> 00:33:34,740
"Yah, aku di Santa Monica
dan kemudian di Boston, Karo."
746
00:33:34,820 --> 00:33:36,320
Dan itu agak aneh, kawan.
747
00:33:36,410 --> 00:33:37,780
Saya tidak suka melihat
itu karena,
748
00:33:38,330 --> 00:33:39,556
Anda tahu,
dia seperti adik perempuan.
749
00:33:39,580 --> 00:33:42,250
Melihatnya, Anda tahu,
dia kelebihan berat badan.
750
00:33:42,960 --> 00:33:46,420
Dia chunky,
dan pikirannya tidak benar.
751
00:33:47,130 --> 00:33:49,670
Jadi, apa yang membuat Anda tertarik
untuk bertarung lagi?
752
00:33:50,340 --> 00:33:52,720
Saya berjanji pada diri sendiri bahwa
saya hanya akan mengambil cuti setahun.
753
00:33:52,800 --> 00:33:56,090
Jadi saya agak membenarkan pada diri sendiri
bahwa sepanjang waktu itu, seperti,
754
00:33:56,180 --> 00:33:58,946
oh, saya tidak, Anda tahu, saya baru saja
mengeluarkan semuanya dari sistem saya.
755
00:33:58,970 --> 00:34:00,746
Saya tidak benar-benar bisa melakukan
hal sekolah menengah.
756
00:34:00,770 --> 00:34:02,560
Saya keluar
dari tahun kedua sekolah menengah.
757
00:34:02,640 --> 00:34:04,916
Saya tidak kuliah,
jadi saya merasa perlu mengeluarkan semuanya.
758
00:34:04,940 --> 00:34:07,520
Dia minum setiap hari.
Dia semua sia-sia
759
00:34:07,610 --> 00:34:09,086
dan dia tidak mau
berolahraga lagi.
760
00:34:09,110 --> 00:34:10,860
Saya akan melihat, seperti,
sekelompok pakaian,
761
00:34:10,940 --> 00:34:12,506
Saya seperti,
"Ronda, apakah Anda tinggal di mobil Anda?"
762
00:34:12,530 --> 00:34:13,360
Dia seperti, "Ya, bung",
763
00:34:13,440 --> 00:34:15,256
jendela sialan saya bahkan tidak turun.
Saya mendapatkan ...
764
00:34:15,280 --> 00:34:17,700
- "Panas dan semua itu."
- Namanya Fonda.
765
00:34:18,830 --> 00:34:20,490
Fonda adalah Honda Ronda.
766
00:34:21,160 --> 00:34:23,040
Saya menamainya sehingga Anda bisa mengatakan itu.
767
00:34:23,120 --> 00:34:26,080
Perubahannya adalah dia berkata,
"Aku ingin bertarung."
768
00:34:26,170 --> 00:34:28,040
- MMA?
- MMA.
769
00:34:28,130 --> 00:34:31,000
Dan saya mengatakan kepadanya, "Bukankah aku sudah memberitahumu
kamu memiliki wajah yang cantik",
770
00:34:31,090 --> 00:34:32,210
Anda tidak ingin mengacaukannya? "
771
00:34:33,170 --> 00:34:35,630
Dia berkata, "Tidak, Manny.
Tidak, aku akan bertarung."
772
00:34:35,720 --> 00:34:39,300
Jadi saya membawanya ke gym ini
yang disebut Main Event.
773
00:34:39,390 --> 00:34:42,310
Tidak ada yang bertanya, "Siapa gadis ini?"
Mereka tidak peduli siapa dia.
774
00:34:42,390 --> 00:34:45,190
Hari demi hari,
dia tumbuh dan menjadi lebih baik
775
00:34:45,270 --> 00:34:47,520
dan kemudian mereka masih tidak peduli
776
00:34:47,600 --> 00:34:49,126
dan kemudian dia berkata,
"Aku ingin bertarung dengan amatir."
777
00:34:49,150 --> 00:34:51,730
Kemudian saya harus pindah
dari Main Event
778
00:34:51,820 --> 00:34:53,480
ke GFC di Edmonds.
779
00:34:53,570 --> 00:34:55,320
Dan saya bertanya-tanya ...
780
00:34:55,400 --> 00:34:56,506
di mana aku bisa melakukan pemogokan,
781
00:34:56,530 --> 00:35:00,450
dan saya pergi ke beberapa tempat
dan itu tidak begitu cocok.
782
00:35:01,370 --> 00:35:03,950
Saya telah pergi ke, seperti,
tiga tempat yang berbeda
783
00:35:04,040 --> 00:35:05,870
dan saya bertanya kepada orang-orang
di Hayastan
784
00:35:05,960 --> 00:35:07,346
di mana mereka melakukan serangan mereka,
785
00:35:07,370 --> 00:35:10,960
dan Manny dan Karo dan Savat
786
00:35:11,040 --> 00:35:13,420
semuanya, pada saat itu,
adalah pelatihan di GFC.
787
00:35:13,500 --> 00:35:17,010
Maka, Manny mengundang saya untuk ikut
dengan mereka suatu hari, dan saya pun melakukannya.
788
00:35:17,090 --> 00:35:19,010
Ketika Ronda datang,
saya tidak ingin melatihnya.
789
00:35:19,090 --> 00:35:21,470
Anda tahu, saya seperti,
"Judo adalah olahraga yang hebat,
790
00:35:21,550 --> 00:35:22,550
itu seni yang indah. "
791
00:35:22,600 --> 00:35:24,970
Dan mungkin dia harus terus
menyebarkan pengetahuan
792
00:35:25,060 --> 00:35:27,690
yang dia pelajari
dan bagaimana dia bisa sampai ke Olimpiade
793
00:35:27,770 --> 00:35:30,690
dan mengangkat bendera AS,
dan, Anda tahu, mengapa bertarung,
794
00:35:30,770 --> 00:35:32,900
dan apa yang akan dia lakukan
dengan pertempuran?
795
00:35:32,980 --> 00:35:34,610
Apakah dia akan mampu
menghidupi dirinya sendiri?
796
00:35:34,690 --> 00:35:35,836
Karena ini adalah olahraga yang serius.
797
00:35:35,860 --> 00:35:37,256
Saya tidak ingin Anda masuk ke
sana dan berlatih
798
00:35:37,280 --> 00:35:39,570
dan tidak bisa
mencari nafkah dengan itu.
799
00:35:39,660 --> 00:35:43,740
Ya, Edmond bahkan nyaris tidak akan
mengatakan dua kata kepada saya, saya pikir,
800
00:35:43,830 --> 00:35:45,590
untuk beberapa bulan pertama
saya ada di sana.
801
00:35:45,660 --> 00:35:49,080
- Apa yang membuatmu berubah pikiran?
- Etos kerjanya, Anda tahu.
802
00:35:49,170 --> 00:35:51,420
Saya suka ketika orang datang
dan mereka tidak menyerah
803
00:35:51,500 --> 00:35:53,040
dan mereka ingin mendapatkan
perhatian itu
804
00:35:53,130 --> 00:35:54,500
dan mereka berolahraga keras
805
00:35:54,590 --> 00:35:57,170
sehingga mereka benar-benar bisa mendapatkan
rasa hormat itu dan, Anda tahu,
806
00:35:57,260 --> 00:35:58,930
pastikan bahwa pelatih mereka
mengerti
807
00:35:59,010 --> 00:36:00,180
bahwa mereka benar-benar ingin melakukannya,
808
00:36:00,260 --> 00:36:01,800
jadi mereka mencurahkan waktu
dan upaya
809
00:36:01,890 --> 00:36:03,390
karena ini bukan hanya tentang bakat.
810
00:36:03,470 --> 00:36:04,560
Ini tentang etika kerja.
811
00:36:04,640 --> 00:36:07,640
Dia ada di sana hampir
setiap hari tepat waktu
812
00:36:07,730 --> 00:36:09,270
dan dia berlatih keras
sebisanya
813
00:36:09,350 --> 00:36:11,020
dan dia berusaha
untuk ditingkatkan,
814
00:36:11,100 --> 00:36:13,520
dan kemudian kami menyadari
bahwa dia adalah sesuatu.
815
00:36:13,610 --> 00:36:16,940
Saya percaya pada hari saya ...
Dia mulai berlatih dengan saya.
816
00:36:17,030 --> 00:36:19,400
Aku selalu memberitahunya.
Saya bilang dia akan menjadi juara.
817
00:36:19,490 --> 00:36:22,160
Pasang surutnya membuatnya menjadi
siapa dia.
818
00:36:23,160 --> 00:36:25,080
Masa-masa sulit tidak bertahan lama.
Orang yang tangguh melakukannya.
819
00:36:25,160 --> 00:36:26,200
Itulah dia.
820
00:36:26,290 --> 00:36:28,960
Jadi bagaimana perasaan Anda tentang dia
masuk ke seni bela diri campuran?
821
00:36:29,040 --> 00:36:30,830
Yah, saya pikir
itu ide yang sangat buruk ...
822
00:36:32,170 --> 00:36:33,590
untuk beberapa alasan.
823
00:36:33,670 --> 00:36:35,066
Saya berkata,
"Anda tahu, Anda benar-benar pintar."
824
00:36:35,090 --> 00:36:37,920
Anda selalu melakukannya dengan
sangat baik
825
00:36:38,010 --> 00:36:39,340
dalam matematika dan sains.
826
00:36:39,420 --> 00:36:41,420
Biarkan orang-orang bodoh saling meninju
muka.
827
00:36:41,970 --> 00:36:45,390
Anda tahu, masuk sekolah kedokteran.
Dapatkan PhD dalam oseanografi.
828
00:36:45,470 --> 00:36:46,970
Pergi lakukan sesuatu
829
00:36:47,060 --> 00:36:50,100
"Itu memiliki probabilitas tinggi
untuk menjadi sukses."
830
00:36:50,190 --> 00:36:51,640
Saya mencoba untuk mendapatkan dunia
831
00:36:51,730 --> 00:36:54,110
untuk menerima orang-orang yang bertarung
di kandang
832
00:36:54,190 --> 00:36:57,110
dan, Anda tahu, Anda bisa mendapatkan
tunggangan dan meninju seseorang
833
00:36:57,190 --> 00:36:58,296
ketika mereka turun, Anda tahu.
834
00:36:58,320 --> 00:37:00,650
Kami tumbuh di sini
di Amerika Serikat
835
00:37:00,740 --> 00:37:03,030
dalam budaya di
mana Anda tidak memukul laki-laki
836
00:37:03,110 --> 00:37:04,490
saat dia turun, kau tahu?
837
00:37:04,570 --> 00:37:07,330
Seperti film-film lama John Wayne,
dia menabrak seseorang
838
00:37:07,410 --> 00:37:08,950
dan dia akan pergi
dan mendukungnya
839
00:37:09,040 --> 00:37:10,330
dan dia memukulnya lagi, kan?
840
00:37:10,410 --> 00:37:11,960
Kita tidak bisa membungkus otak kita
841
00:37:12,040 --> 00:37:13,226
orang-orang berada di atas
satu sama lain,
842
00:37:13,250 --> 00:37:14,556
memukul seseorang
saat mereka sedang jatuh,
843
00:37:14,580 --> 00:37:17,630
- Apalagi seorang wanita.
- Saya tidak ingin dia melakukan MMA
844
00:37:17,710 --> 00:37:19,670
karena saya tidak ingin
beberapa orang meninju,
845
00:37:19,760 --> 00:37:21,880
Anda tahu, terutama perempuan,
untuk meninju wajah cantik.
846
00:37:21,970 --> 00:37:23,276
Aku berkata, "Aku akan bertanya pada ibumu."
847
00:37:23,300 --> 00:37:25,300
Jika ibumu mengizinkannya,
maka aku akan melakukannya. "
848
00:37:25,390 --> 00:37:26,970
Dan saya kenal Gokor
bertahun-tahun,
849
00:37:27,060 --> 00:37:28,340
dan aku berkata,
"Biarkan aku bertanya padamu ini.
850
00:37:28,390 --> 00:37:30,680
Jika Anda memiliki anak perempuan,
apakah Anda akan membiarkannya melakukannya? "
851
00:37:30,770 --> 00:37:32,410
Dan dia berkata, "Saya mengerti maksud
Anda , Anda tahu",
852
00:37:32,480 --> 00:37:33,600
Saya tidak akan membahasnya lagi. "
853
00:37:33,690 --> 00:37:36,270
Tapi Ronda, tentu saja,
punya ide berbeda.
854
00:37:37,650 --> 00:37:39,820
Jadi Ronda,
dengan pikirannya sendiri,
855
00:37:39,900 --> 00:37:42,490
memasuki dunia
MMA yang didominasi pria .
856
00:37:52,040 --> 00:37:54,290
Saya pikir
pelatih Anda harus mencintai Anda
857
00:37:54,370 --> 00:37:56,420
dan peduli padamu,
dan aku di ...
858
00:37:57,290 --> 00:37:59,226
Saya agak memiliki mentalitas di
mana saya ingin pergi dan berlatih
859
00:37:59,250 --> 00:38:00,510
di mana orang-orang terbaik berada.
860
00:38:00,590 --> 00:38:02,170
Di mana ketika saya beralih
olahraga ke MMA,
861
00:38:02,260 --> 00:38:03,776
Aku seperti, "Kamu tahu,
aku akan berlatih"
862
00:38:03,800 --> 00:38:05,486
di mana orang-orang yang benar-benar mencintai
dan peduli padaku,
863
00:38:05,510 --> 00:38:07,600
"Dan kemudian aku akan menemukan cara
untuk membuatnya bekerja di sana."
864
00:38:08,140 --> 00:38:12,140
Dan, um, jadi saya kenal Gokor
sejak saya masih kecil,
865
00:38:12,230 --> 00:38:14,310
dan dia adalah satu-satunya orang yang
saya kenal yang ada di MMA
866
00:38:14,390 --> 00:38:16,480
jadi saya mendatanginya
dan saya seperti,
867
00:38:16,560 --> 00:38:18,570
"Kamu tahu, aku percaya padamu,
aku ingin melakukan ini."
868
00:38:18,650 --> 00:38:19,770
Apa pun yang Anda rekomendasikan,
869
00:38:19,820 --> 00:38:22,190
"Aku 100 persen berkomitmen
mulai sekarang."
870
00:38:22,280 --> 00:38:23,780
Dan saya tidak ingin
hanya mengambil kredit.
871
00:38:23,860 --> 00:38:25,780
Murid-murid saya di sini banyak
melatihnya.
872
00:38:25,860 --> 00:38:29,330
Karen, Karo dan Manny.
873
00:38:29,410 --> 00:38:31,410
Jadi sekolah saya melatihnya.
874
00:38:31,490 --> 00:38:36,040
Saya berharap ketika saya mulai
bahwa saya akan melakukannya dengan sangat baik.
875
00:38:36,120 --> 00:38:38,500
Maksudku, aku melihat tingkat
atlet gadis-gadis itu,
876
00:38:38,590 --> 00:38:39,880
dan saya datang dari Olimpiade.
877
00:38:39,960 --> 00:38:42,960
Saya tahu bahwa MMA perempuan
baru saja mulai berkembang
878
00:38:43,050 --> 00:38:45,630
dan itu belum
di level Olimpiade-olahraga.
879
00:38:45,720 --> 00:38:48,090
Saya pikir ada, seperti,
beberapa wawancara yang saya lakukan di suatu tempat,
880
00:38:48,180 --> 00:38:50,390
seperti, pertama kali saya berjalan
ke gym Eddy yang mencolok
881
00:38:50,470 --> 00:38:52,520
dan memakai sarung tinju
untuk pertama kalinya.
882
00:38:52,600 --> 00:38:54,180
Dan saya hanya ... mereka berkata,
883
00:38:54,270 --> 00:38:55,690
"Jadi, untuk apa kamu melakukan
MMA?"
884
00:38:55,770 --> 00:38:57,456
Aku seperti, "Oh, aku akan memenangkan
kejuaraan dunia."
885
00:38:57,480 --> 00:38:59,610
Saya cukup bangga
dan membuatnya terlihat mudah juga. "
886
00:38:59,690 --> 00:39:01,190
Saya mengatakan sesuatu yang sangat sombong.
887
00:39:01,270 --> 00:39:03,440
Saya ingat itu masuk ke YouTube
atau sesuatu.
888
00:39:04,320 --> 00:39:06,570
Hanya orang-orang yang benar-benar jahat
tentang itu, Anda tahu?
889
00:39:06,650 --> 00:39:09,160
Di judo, saya sudah terbiasa
dengan kerumunan yang selalu mencemooh saya
890
00:39:09,240 --> 00:39:10,800
dan pers selalu bersikap
sangat positif
891
00:39:10,870 --> 00:39:13,330
dan umpan baliknya
sangat positif,
892
00:39:13,410 --> 00:39:16,960
dan di MMA,
semua orang bersorak untuk saya, tapi ...
893
00:39:18,040 --> 00:39:20,670
pers dan umpan balik yang
saya dapatkan tidak selalu positif.
894
00:39:20,750 --> 00:39:22,590
Mengapa? Apa
yang mereka katakan?
895
00:39:23,420 --> 00:39:25,380
Yah, orang-orang mengatakan
bahwa saya delusi
896
00:39:25,470 --> 00:39:27,340
dan itu bodoh
apa yang saya katakan.
897
00:39:27,430 --> 00:39:29,340
- Mereka tidak sabar untuk melihat ...
- Dini hari?
898
00:39:29,430 --> 00:39:31,970
Ya, mereka tidak sabar
untuk melihatku ditendang
899
00:39:32,060 --> 00:39:32,930
dan semua itu.
900
00:39:33,010 --> 00:39:35,770
Pertama kali Ronda Rousey
menghampiri saya
901
00:39:35,850 --> 00:39:37,560
dan berkata, "Hai,"
aku tidak tahu siapa dia.
902
00:39:37,640 --> 00:39:41,360
Dia berkata, "Aku Ronda Rousey.
Aku bertarung dalam seni bela diri campuran"
903
00:39:41,440 --> 00:39:43,020
dan aku akan berada
di UFC suatu hari nanti. "
904
00:39:43,110 --> 00:39:45,490
- Aku berkata, "Senang bertemu denganmu."
905
00:39:45,570 --> 00:39:46,780
"Senang bertemu denganmu."
906
00:39:46,860 --> 00:39:49,030
Setelah
pertarungan amatir kedua Ronda ,
907
00:39:49,110 --> 00:39:51,070
Saya diundang
untuk bergabung dengan tim
908
00:39:51,160 --> 00:39:53,160
untuk membantunya dengan
serangannya selama beberapa bulan.
909
00:39:53,240 --> 00:39:56,500
Sebenarnya, saya pikir Anda ada di sana
mungkin minggu pertama
910
00:39:56,580 --> 00:39:58,120
dia di MMA.
911
00:39:58,750 --> 00:40:02,040
Apa yang akan saya lakukan jika saya adalah Anda
adalah membeli beberapa perban ini di sini.
912
00:40:02,960 --> 00:40:04,436
Anda tidak perlu menggunakan
terlalu banyak perban.
913
00:40:04,460 --> 00:40:06,260
Tidak, itu sekali pakai
dan butuh uang
914
00:40:06,340 --> 00:40:09,550
dan saya bahkan tidak bisa membayar
untuk memperbaiki windows pada Honda saya.
915
00:40:10,550 --> 00:40:11,640
Saya tidak bisa membayar mereka.
916
00:40:11,720 --> 00:40:13,350
Jika saya membelinya,
apakah Anda akan menggunakannya?
917
00:40:13,430 --> 00:40:14,640
Ya tentu saja saya akan.
918
00:40:14,720 --> 00:40:16,930
Aku seorang wanita.
Apa pun yang gratis, saya akan menerimanya.
919
00:40:18,230 --> 00:40:20,520
Sementara dia mengajarimu tinju,
bagaimana cara petinju,
920
00:40:21,060 --> 00:40:23,020
dan bagian sisi tinju,
921
00:40:23,110 --> 00:40:24,860
kaki Anda
sedikit berbeda.
922
00:40:25,570 --> 00:40:27,966
Anda tahu, ketika Anda
seniman bela diri campuran , kita akan memperbaiki ...
923
00:40:27,990 --> 00:40:29,740
Kami akan bekerja pada kaki.
924
00:40:29,820 --> 00:40:31,570
Hanya saja, jangan khawatir
tentang kakinya sekarang.
925
00:40:31,660 --> 00:40:33,410
Ikuti persis apa yang dia katakan
926
00:40:33,490 --> 00:40:34,490
dan Anda paling banyak ...
927
00:40:34,580 --> 00:40:35,910
Tangan Anda
adalah yang paling penting.
928
00:40:35,990 --> 00:40:39,410
Lalu kita akan bekerja pada kaki,
bagaimana kaki itu nantinya.
929
00:40:39,500 --> 00:40:40,750
Baik?
930
00:40:48,340 --> 00:40:49,670
Beri aku pukulan lambat.
931
00:40:51,010 --> 00:40:52,010
Lagi.
932
00:40:53,180 --> 00:40:54,850
Mungkin keluarkan kakimu.
933
00:41:01,940 --> 00:41:05,060
Sesekali,
Anda akan menemukan atlet,
934
00:41:05,150 --> 00:41:08,990
seorang atlet yang bekerja lebih keras
dari orang lain.
935
00:41:09,070 --> 00:41:11,990
Dia akan bekerja mungkin dua,
tiga kali sehari,
936
00:41:12,530 --> 00:41:15,870
seperti kamu adalah
pelatih tinju sungguhan pertama yang pernah dia miliki
937
00:41:15,950 --> 00:41:17,490
dan dia belajar banyak dari Anda.
938
00:41:19,450 --> 00:41:22,040
Jika dia mendapatkan ...
Serangannya sampai di sana,
939
00:41:22,120 --> 00:41:23,670
Kurasa tidak ada yang
bisa menghentikannya.
940
00:41:23,750 --> 00:41:24,880
Grapple-nya hari ini,
941
00:41:24,960 --> 00:41:26,840
Saya tidak berpikir
begitu gadis jujitsu
942
00:41:26,920 --> 00:41:29,130
atau gadis lain di dunia
dapat menghentikannya.
943
00:41:37,350 --> 00:41:39,020
Dan dia perhatian orang.
944
00:41:39,560 --> 00:41:42,230
Dia memiliki pegulat pro
yang dia sukai.
945
00:41:42,310 --> 00:41:44,060
Namanya adalah Rowdy.
946
00:41:44,150 --> 00:41:47,230
Dia berkata, "Apa yang harus saya lakukan?
Saya ingin menggunakan nama Rowdy."
947
00:41:47,320 --> 00:41:50,820
Saya berkata, "Saya akan berbicara dengan teman saya,
Rowdy Roddy Piper."
948
00:41:50,900 --> 00:41:52,700
Jadi saya berbicara dengannya
dan dia tertawa.
949
00:41:52,780 --> 00:41:55,240
Dia berkata, "Dia bisa menggunakan
nama apa pun yang dia inginkan."
950
00:41:55,320 --> 00:41:58,490
Anda pasti cukup bangga dengan dia
menggunakan itu sekarang, ya?
951
00:41:58,580 --> 00:42:02,290
Saya bangga padanya.
Roddy Piper bangga padanya.
952
00:42:02,370 --> 00:42:03,620
Umur 23 tahun.
953
00:42:03,710 --> 00:42:05,380
Ronda Rowdy Rousey, seperti yang kami katakan.
954
00:42:05,460 --> 00:42:06,710
Tim menuju ke Las Vegas
955
00:42:06,790 --> 00:42:09,460
untuk pertarungan amatir keduanya
dengan nama baru,
956
00:42:09,550 --> 00:42:11,760
Rowdy Ronda Rousey lahir.
957
00:42:11,840 --> 00:42:13,840
Dia tangguh ...
tapi lihat ini.
958
00:42:14,550 --> 00:42:15,470
Rousey berebut untuk me-mount,
959
00:42:15,550 --> 00:42:17,640
Anda melihat pukulan
datang segera.
960
00:42:17,720 --> 00:42:20,680
Masuk ke bar lengan.
Transisi yang indah.
961
00:42:20,770 --> 00:42:23,430
Autumn Richardson memegangi
lengannya seumur hidup.
962
00:42:23,520 --> 00:42:26,150
Pada titik ini,
lawan-lawannya tampak sekunder.
963
00:42:26,230 --> 00:42:29,190
Visinya jauh lebih besar,
UFC.
964
00:42:31,320 --> 00:42:33,280
Menurut Anda berapa lama
sampai Anda berkata,
965
00:42:33,360 --> 00:42:34,800
"Kamu tahu,
aku siap menjadi pro."
966
00:42:34,860 --> 00:42:38,160
Sampai saya menjadi pro?
Semoga sesegera mungkin.
967
00:42:48,380 --> 00:42:50,130
Tidak masalah
seberapa baik strikernya
968
00:42:50,210 --> 00:42:53,170
atau apa pun dia pada bagian itu.
969
00:42:53,260 --> 00:42:55,380
Dia akan selalu menggunakan
judo-nya,
970
00:42:56,260 --> 00:42:58,720
dan jika judo nya
tidak cukup baik,
971
00:42:58,800 --> 00:42:59,800
dia akan kehilangan itu.
972
00:43:21,450 --> 00:43:23,290
♪ Dia seperti serangan jantung ♪
973
00:43:27,870 --> 00:43:29,250
♪ Dia seperti serangan jantung ♪
974
00:43:31,460 --> 00:43:33,130
Bagaimana gadis itu menyerang?
975
00:43:33,210 --> 00:43:34,800
Gadis yang lain? Dia sangat bagus.
976
00:43:34,880 --> 00:43:36,720
Gadis lainnya luar biasa.
977
00:43:37,340 --> 00:43:39,680
Dia mungkin orang terbaik kedua
di atas ring.
978
00:43:42,310 --> 00:43:44,060
Saya tidak berprasangka.
979
00:43:44,140 --> 00:43:45,536
Ini tantangan nyata
untuk bertarung untuknya
980
00:43:45,560 --> 00:43:47,190
karena orang,
mereka mencari tahu tentangnya
981
00:43:47,270 --> 00:43:48,850
dan mereka umumnya tidak menginginkannya.
982
00:43:48,940 --> 00:43:51,480
Apakah Anda pikir gadis itu
meremehkannya?
983
00:43:51,560 --> 00:43:53,320
Saya pikir ketika seseorang
enam dan 0,
984
00:43:53,400 --> 00:43:55,070
mereka mulai melebih-lebihkan
diri mereka sendiri.
985
00:43:55,150 --> 00:43:56,860
♪ Dia sangat baik lupa ... ♪
986
00:43:56,950 --> 00:43:59,160
Dengan dua kemenangan sekarang di
bawah ikat pinggangnya,
987
00:43:59,240 --> 00:44:02,280
nama Rousey menyebar ke
seluruh dunia MMA.
988
00:44:02,370 --> 00:44:03,990
Perkelahian semakin sulit didapat.
989
00:44:04,080 --> 00:44:07,460
Sudah waktunya untuk melangkah di kelas,
Las Vegas, The Venue.
990
00:44:07,540 --> 00:44:10,580
Ronda akan menghadapi
Taylor Stratford yang tak terkalahkan
991
00:44:10,670 --> 00:44:12,960
dengan catatan sempurna,
enam dan 0.
992
00:44:13,040 --> 00:44:14,920
Ini akan menjadi
pertarungan amatir terakhirnya .
993
00:44:15,000 --> 00:44:16,210
Rousey dengan ikatan awal,
994
00:44:16,300 --> 00:44:17,980
dan dia tidak ingin berada
di posisi itu.
995
00:44:18,260 --> 00:44:20,050
Ada bar lengan
dan itu dia!
996
00:44:20,130 --> 00:44:21,290
♪ Dia seperti serangan jantung ♪
997
00:44:26,180 --> 00:44:27,640
♪ Dia seperti serangan jantung ♪
998
00:44:30,520 --> 00:44:32,770
Jujur, berapa lama
sampai kamu menjadi profesional?
999
00:44:32,860 --> 00:44:36,400
Sebenarnya, pertarungan pro pertama saya
adalah 26 Februari, bulan depan.
1000
00:44:39,780 --> 00:44:41,450
Oh, tahan, tahan.
1001
00:44:41,990 --> 00:44:43,910
Disana. Sekarang, putar itu.
1002
00:44:45,370 --> 00:44:47,580
Putar dan luruskan.
Langsung.
1003
00:44:50,580 --> 00:44:53,130
Jika saya memutar,
maka Anda berputar dengan saya.
1004
00:44:54,170 --> 00:44:55,630
Setelah kamu menyakitinya ...
1005
00:44:55,710 --> 00:44:58,130
Sekarang, jika Anda membuat kesalahan
dan menempatkan kepala Anda di sisi ini,
1006
00:44:58,210 --> 00:45:00,260
- kamu bisa memotong mata kamu.
- Baik.
1007
00:45:00,340 --> 00:45:02,140
Oke, sekarang, tundukkan kepalamu.
1008
00:45:02,930 --> 00:45:04,010
Sangat lambat.
1009
00:45:05,220 --> 00:45:09,100
Ketika saya melakukan
bergulat di amatir di judo
1010
00:45:09,180 --> 00:45:11,100
Saya memiliki kesempatan
untuk berkencan,
1011
00:45:11,190 --> 00:45:13,350
Saya tidak melakukannya.
Saya pergi ke gym.
1012
00:45:13,980 --> 00:45:17,480
Dan saya menghabiskan delapan jam
sehari di gym
1013
00:45:17,570 --> 00:45:19,690
dan saya melakukan semua
seni bela diri yang berbeda ,
1014
00:45:19,780 --> 00:45:23,410
tinju, gulat, judo,
kenpo, Shudokan,
1015
00:45:23,490 --> 00:45:25,580
taekwondo, semuanya.
1016
00:45:25,660 --> 00:45:28,200
Anda mengambil fitur terbaik
dari mereka semua
1017
00:45:28,290 --> 00:45:29,620
dan lihat apa yang cocok untuk Anda
1018
00:45:29,700 --> 00:45:32,540
dan itulah yang dilakukan
Rowdy Ronda.
1019
00:45:32,620 --> 00:45:34,960
- Aku tidak ingin menyakitimu.
- Dan aku ingin hidup.
1020
00:45:35,880 --> 00:45:37,750
Dia punya sikap yang sangat gila.
1021
00:45:38,460 --> 00:45:39,630
Satu dari sini.
1022
00:45:40,590 --> 00:45:42,050
Lalu lempar.
1023
00:45:42,130 --> 00:45:43,220
Dan di sini.
1024
00:45:43,300 --> 00:45:45,430
Dan apa pun yang dia lakukan,
dia ingin menjadi yang terbaik.
1025
00:45:50,270 --> 00:45:51,730
Kamu lari, dia ingin mengalahkanmu.
1026
00:45:51,810 --> 00:45:53,520
Pastikan kamu melakukan itu.
1027
00:45:55,900 --> 00:45:57,340
Anda memukul,
dia ingin meninju lebih keras.
1028
00:46:07,910 --> 00:46:10,250
Dia akan menjadi juara
dunia berikutnya.
1029
00:46:11,040 --> 00:46:13,160
Kalau tidak, aku akan membakar
rumahmu.
1030
00:46:13,250 --> 00:46:15,210
Tidak apa-apa.
Saya tidak punya rumah. Aku bangkrut.
1031
00:46:15,290 --> 00:46:17,670
Saya seorang atlet yang kelaparan.
Saya tidak punya rumah.
1032
00:46:17,750 --> 00:46:19,646
Ketika saya pertama kali bertemu dengannya,
dia agak berantakan
1033
00:46:19,670 --> 00:46:20,760
dan rambutnya berantakan,
1034
00:46:20,840 --> 00:46:22,396
dan pipinya merah
karena pelatihan
1035
00:46:22,420 --> 00:46:26,090
dan dia sedikit lebih berat,
tapi aku melihat wajah cantik ini
1036
00:46:26,180 --> 00:46:27,800
dan lesung pipit
ini dan ini, Anda tahu,
1037
00:46:27,890 --> 00:46:29,760
tulang pipi yang indah
dan aku pun mulai
1038
00:46:29,850 --> 00:46:31,450
mencoba mencari tahu
apa yang ingin saya lakukan.
1039
00:46:31,810 --> 00:46:33,100
Saya mengatur pemotretan.
1040
00:46:33,180 --> 00:46:34,890
Saya mencoba untuk benar-benar
mencari cara
1041
00:46:34,980 --> 00:46:36,286
untuk menyeberanginya
ke arus utama,
1042
00:46:36,310 --> 00:46:39,400
dan tidak melakukan seksual padanya,
tetapi tunjukkan dikotomi
1043
00:46:39,480 --> 00:46:43,280
dari orang ini yang dapat menghancurkan
dan kemudian wanita cantik ini.
1044
00:46:43,360 --> 00:46:45,570
Itu sebabnya saya pikir orang
- orang begitu terpesona dengannya.
1045
00:46:50,330 --> 00:46:52,700
Anda tahu bagaimana perasaan saya.
Itu hanya omong kosong.
1046
00:46:52,790 --> 00:46:54,500
Saya duduk di sini dan tersenyum dan ya,
1047
00:46:54,580 --> 00:46:55,670
maka saya akan menyodok di telinganya.
1048
00:46:55,750 --> 00:46:57,686
Saya seperti, Anda lebih baik memberi tahu mereka
ini, ini, dan ini,
1049
00:46:57,710 --> 00:46:59,590
dan aku akan
duduk di sini dan terlihat cantik.
1050
00:46:59,670 --> 00:47:01,210
Sementara dia pergi dan hanya berteriak
1051
00:47:01,300 --> 00:47:03,220
- Semua yang saya katakan untuk dia katakan.
- Luar biasa.
1052
00:47:03,670 --> 00:47:05,220
Lawannya empat pound.
1053
00:47:05,300 --> 00:47:07,430
Ronda sudah menderita
seperti pro sialan.
1054
00:47:07,510 --> 00:47:10,050
Jadi menurut skala saya
dan skala Darwin, saya baik-baik saja.
1055
00:47:10,140 --> 00:47:11,140
Begitu...
1056
00:47:11,560 --> 00:47:12,866
Tapi aku benar
- benar tidak perlu khawatir
1057
00:47:12,890 --> 00:47:14,246
tentang hal itu sekarang
karena dia kelebihan berat badan.
1058
00:47:14,270 --> 00:47:16,020
Jadi, siapa yang peduli? Itu sangat lucu.
1059
00:47:16,100 --> 00:47:18,150
Seperti, ketika saya melakukan judo,
jika Anda sudah selesai
1060
00:47:18,230 --> 00:47:21,520
oleh, seperti, 0,05 kilogram,
Anda dikirim pulang,
1061
00:47:22,030 --> 00:47:24,110
seperti, dan Anda didenda
ribuan dolar
1062
00:47:24,190 --> 00:47:26,700
untuk, seperti, pergi ke, Anda tahu,
Belgia atau di mana pun di ...
1063
00:47:26,780 --> 00:47:28,490
Seperti, saya kehilangan berat badan satu kali
1064
00:47:28,570 --> 00:47:30,386
dan mereka akan memberi saya
ribuan dolar.
1065
00:47:30,410 --> 00:47:32,790
Saya membuat pejuang saya menurunkan berat badan.
Saya membuat mereka menurunkan berat badan
1066
00:47:32,870 --> 00:47:34,910
karena mereka mewakili saya.
Dia mewakili kamu.
1067
00:47:35,000 --> 00:47:36,516
- Membuatmu terlihat buruk.
- Ada sauna di sini.
1068
00:47:36,540 --> 00:47:37,976
Apakah itu seperti
secara fisik tidak mungkin
1069
00:47:38,000 --> 00:47:39,856
baginya untuk duduk di sauna
selama satu jam? Itu bohong.
1070
00:47:39,880 --> 00:47:42,000
Tidak bisa dimaafkan, Anda tahu.
1071
00:47:42,090 --> 00:47:43,460
Dia tidak bisa kehilangan
dua pound lagi?
1072
00:47:43,550 --> 00:47:45,510
Mengapa Anda tidak memberi tahu kami?
Kenapa tidak kemarin?
1073
00:47:45,590 --> 00:47:46,736
Mengapa Anda tidak memberi tahu kami
kemarin?
1074
00:47:46,760 --> 00:47:48,510
Setiap menit mereka mengalami dehidrasi
1075
00:47:48,590 --> 00:47:50,140
adalah kerugian bagi kami.
1076
00:47:50,220 --> 00:47:52,430
Saya tidak tahu Aku benar
- benar tidak tahu apa yang akan kita lakukan.
1077
00:47:54,640 --> 00:47:56,560
Kalian memang menandatangani
kontrak hari ini
1078
00:47:56,640 --> 00:47:58,190
untuk bertarung dengan sungguh-sungguh.
1079
00:47:58,270 --> 00:48:01,900
Itu berarti Anda bertarung,
bukan lari dari lawan.
1080
00:48:11,490 --> 00:48:13,216
Apakah ada yang punya
dokumen mereka siap untuk saya?
1081
00:48:13,240 --> 00:48:16,370
- Handuk? Dia butuh handuk?
- Apakah kamu siap?
1082
00:48:18,710 --> 00:48:19,920
Ronda bangun duluan.
1083
00:48:20,000 --> 00:48:23,210
Ronda dengan cerdik berpura
- pura memiliki masalah berat badan.
1084
00:48:23,290 --> 00:48:24,670
Apa yang sebenarnya dia lakukan
1085
00:48:24,750 --> 00:48:27,590
menyembunyikan sembilan jahitan
di kakinya dari gigitan anjing.
1086
00:48:27,670 --> 00:48:30,300
Baiklah. Berdiri diam. 146.2.
1087
00:48:30,390 --> 00:48:31,890
Tidak masuk akal menjadi paranoid.
1088
00:49:12,840 --> 00:49:15,720
Tanggal ditetapkan
untuk debut profesional Ronda.
1089
00:49:15,810 --> 00:49:18,390
Itu akan menjadi 27 Maret
di Braemar Country Club
1090
00:49:18,470 --> 00:49:20,850
di Tarzana, California
1091
00:49:20,940 --> 00:49:22,850
Lawannya, Ediane Gomes.
1092
00:49:22,940 --> 00:49:26,900
Empat pound kelebihan berat badan
dan rekor enam dan satu.
1093
00:49:28,650 --> 00:49:30,530
Gomes adalah ... Dia adalah gadis yang tangguh.
1094
00:49:30,610 --> 00:49:34,120
Ronda keluar dan
mendominasi setiap detik.
1095
00:49:34,200 --> 00:49:36,870
Dia benar-benar menyinggung
segala yang dilakukannya
1096
00:49:36,950 --> 00:49:39,330
dan membuat Gomes
benar-benar defensif
1097
00:49:39,410 --> 00:49:40,870
dalam semua
yang terjadi.
1098
00:49:40,960 --> 00:49:43,170
Tanpa bermaksud menyinggung. Dia melemparkan satu pukulan
yang tidak terjawab
1099
00:49:43,250 --> 00:49:45,960
dan sejak saat itu,
lengannya diblokir
1100
00:49:46,040 --> 00:49:48,000
sekitar 25 detik
menuju babak pertama.
1101
00:49:50,920 --> 00:49:52,430
Dan itu adalah akhir
pertarungan.
1102
00:50:00,560 --> 00:50:01,850
Ronda, kau luar biasa!
1103
00:50:04,400 --> 00:50:06,730
- Cinta kamu.
1104
00:50:06,810 --> 00:50:09,940
Wow! Nah, itu sulit.
1105
00:50:10,030 --> 00:50:10,940
Terbaik di dunia.
1106
00:50:11,030 --> 00:50:12,700
Tidak ada yang bisa menyentuhnya.
Tidak ada yang akan.
1107
00:50:12,780 --> 00:50:13,780
Saya akan merekam ini.
1108
00:50:13,860 --> 00:50:15,700
Tidak ada seorang pun di dunia yang
dapat menyentuh Ronda.
1109
00:50:15,780 --> 00:50:17,910
Cyborg, kami akan mengejarmu.
Kamu tidak bisa melakukannya
1110
00:50:17,990 --> 00:50:19,830
Dia akan mempersenjatai kamu
dalam sepuluh detik.
1111
00:50:51,480 --> 00:50:54,450
Jika dia tidak meletakkan beberapa
teriakan pada gadis ini,
1112
00:50:54,530 --> 00:50:56,910
Saya akan melakukan seperti yang saya lakukan
ketika dia masih bayi.
1113
00:50:56,990 --> 00:50:59,620
Aku akan membalikkannya di
atas lututku dan mengayuh pantatnya.
1114
00:50:59,700 --> 00:51:01,870
Saya akan memberitahunya sebelum pertarungan
1115
00:51:01,950 --> 00:51:04,250
dan aku tahu
dia akan musnah,
1116
00:51:04,330 --> 00:51:07,420
mencincang, membunuh
lawannya.
1117
00:51:07,500 --> 00:51:09,290
Dua
pejuang paling ulung
1118
00:51:09,380 --> 00:51:10,500
yang pernah kami lihat di sini
1119
00:51:10,590 --> 00:51:11,896
di Hard Knocks
Fighting Championship.
1120
00:51:11,920 --> 00:51:14,470
Ini mungkin beberapa pertarungan terbaik yang
pernah kita lihat.
1121
00:51:14,550 --> 00:51:15,930
Tweet Charmaine adalah yang kedua
1122
00:51:16,010 --> 00:51:17,640
lawan profesional
untuk menjadi korban
1123
00:51:17,720 --> 00:51:20,720
untuk judo superior Ronda
dan keterampilan bergulat.
1124
00:51:20,810 --> 00:51:22,090
Alih-alih mendapatkan
dirinya ke gunung
1125
00:51:22,140 --> 00:51:24,350
dan sekarang mencari bar lengan.
Dan dia mendapatkannya!
1126
00:51:24,430 --> 00:51:26,270
Lima perkelahian.
Lima kemenangan beruntun,
1127
00:51:26,350 --> 00:51:28,650
semua oleh
bar lengan tanda tangan ibunya .
1128
00:51:28,730 --> 00:51:31,230
UFC sekarang dengan tegas
di mata Ronda.
1129
00:51:31,320 --> 00:51:32,440
Aduh, masya Allah!
1130
00:51:44,080 --> 00:51:46,290
Akhirnya Ronda mengundang
Pete dan aku
1131
00:51:46,370 --> 00:51:47,620
ke rumahnya yang indah.
1132
00:51:49,170 --> 00:51:50,840
Intinya,
kami hanya mengucapkan selamat tinggal
1133
00:51:50,920 --> 00:51:52,460
ke istananya di Venesia.
1134
00:51:57,720 --> 00:51:58,720
Ya.
1135
00:52:02,060 --> 00:52:03,060
Ini dia.
1136
00:52:03,140 --> 00:52:04,600
Saya bertanya-tanya di
mana Anda berada.
1137
00:52:04,680 --> 00:52:06,350
Apakah Anda ingin tur rumah saya?
1138
00:52:06,430 --> 00:52:10,230
Ini adalah ruang makan saya
yang kami lewatkan karena suatu alasan.
1139
00:52:10,310 --> 00:52:11,560
Seseorang menendangku, oke.
1140
00:52:11,650 --> 00:52:13,150
Orang-orang makan di sini rupanya.
1141
00:52:13,230 --> 00:52:15,860
Saya tidak tahu
bagaimana kita tidak muncul
1142
00:52:15,940 --> 00:52:18,280
dengan strain baru
kolera atau sesuatu.
1143
00:52:18,360 --> 00:52:19,660
Saya menulis catatan
1144
00:52:20,280 --> 00:52:24,120
untuk ... menggambarkan kepribadian
dapur kita.
1145
00:52:25,660 --> 00:52:26,750
Disana.
1146
00:52:28,290 --> 00:52:31,250
"Aku tidak tahu apa yang
harus dipikirkan oleh pembuangan sampah kita."
1147
00:52:32,380 --> 00:52:34,840
Mereka menghancurkan rumah ini
, seperti ...
1148
00:52:35,550 --> 00:52:36,840
Tepat setelah kami pindah.
1149
00:52:36,920 --> 00:52:39,550
Jadi begitu kami tahu,
kami baru saja, seperti ...
1150
00:52:40,590 --> 00:52:42,656
"Yah, siapa yang peduli,
mereka menghancurkan rumah."
1151
00:52:42,680 --> 00:52:44,760
Jadi kami hanya menginginkannya,
biarkan semuanya masuk neraka.
1152
00:52:44,850 --> 00:52:47,310
Tapi itu sudah, agak,
neraka ketika saya pindah.
1153
00:52:47,390 --> 00:52:48,616
Anda tahu,
saya tidak membuatnya seperti ini.
1154
00:52:48,640 --> 00:52:50,440
Anda tahu, ketika kalian
datang hari ini,
1155
00:52:50,520 --> 00:52:51,956
Anda memanggil saya tepat
ketika Anda berhenti,
1156
00:52:51,980 --> 00:52:53,836
dan Anda seperti,
"Kami pikir kami berada di alamat yang salah.
1157
00:52:53,860 --> 00:52:56,820
Tidak mungkin
kamu bisa tinggal di sini. "
1158
00:52:56,900 --> 00:53:00,280
Semua pakaian dalam saya terlihat seperti ...
Mochi, ketika saya pertama kali mendapatkan anjing saya,
1159
00:53:00,360 --> 00:53:02,740
dia terobsesi mengunyah
pakaian dalam yang kotor
1160
00:53:02,820 --> 00:53:05,790
dan, seperti, saya akan bangun di
sampingnya di pagi hari,
1161
00:53:05,870 --> 00:53:07,550
dan menjadi seperti, "Ya Tuhan,"
dia akan, seperti,
1162
00:53:07,620 --> 00:53:09,386
membuang pakaian dalam, seperti,
dia akan menelannya utuh.
1163
00:53:09,410 --> 00:53:10,476
Seperti, dia terobsesi dengan itu
1164
00:53:10,500 --> 00:53:13,290
dan dia akan mengunyah itu
dan pakaian dalam itu
1165
00:53:13,380 --> 00:53:14,686
bahwa saya baru saja menendang keluar
dari jalan barusan
1166
00:53:14,710 --> 00:53:16,880
adalah salah satu dari banyak, banyak,
banyak pasangan
1167
00:53:16,960 --> 00:53:18,380
Saya sebut pakaian olahraga sekarang,
1168
00:53:18,460 --> 00:53:21,260
yang membuatnya tampak seperti
saya baru saja diangkat secara sistematis
1169
00:53:21,340 --> 00:53:23,180
oleh sekelompok serigala
dari waktu ke waktu,
1170
00:53:23,260 --> 00:53:24,656
tapi bukan itu yang sebenarnya
terjadi.
1171
00:53:24,680 --> 00:53:27,140
Dan ini luar biasa.
Kami memiliki lidah buaya di semua tempat.
1172
00:53:27,220 --> 00:53:28,740
Ini sangat bagus untuk semua
jenis, seperti,
1173
00:53:28,770 --> 00:53:31,020
- Iritasi kulit yang Anda miliki.
- Luar biasa!
1174
00:53:31,100 --> 00:53:35,190
Ya. Kapan saja seperti setelah, seperti,
sparring atau bergulat
1175
00:53:35,270 --> 00:53:36,550
atau apa pun
atau jika saya memiliki luka bakar gosok
1176
00:53:36,610 --> 00:53:38,530
dan jika ada yang menggaruk saya
dengan Velcro, saya menggunakannya.
1177
00:53:39,150 --> 00:53:40,610
Putuskan saja dan gosokkan.
1178
00:53:40,700 --> 00:53:43,410
Saya, seperti, memindahkan
barang-barang besar hari ini,
1179
00:53:43,490 --> 00:53:45,580
dan aku ... Ya,
aku benar-benar bersemangat.
1180
00:53:46,240 --> 00:53:48,700
Kami pindah ke di pantai
di Venesia.
1181
00:53:48,790 --> 00:53:51,370
Saya hanya punya terlalu banyak barang
dan tidak cukup ruang.
1182
00:53:51,460 --> 00:53:52,540
Ini kamar kecil.
1183
00:53:52,620 --> 00:53:54,220
Jadi biasanya kami hanya
punya barang di mana-mana,
1184
00:53:54,290 --> 00:53:56,290
dan saya, seperti, berjalan ke ruangan
di sudut ini
1185
00:53:56,380 --> 00:53:58,130
dan aku akan melompat ke tempat tidur
1186
00:53:58,210 --> 00:53:59,960
dan di sinilah saya tidur,
Anda tahu.
1187
00:54:00,050 --> 00:54:01,760
Sepertinya saya tidur
di ruang penyimpanan saya.
1188
00:54:01,840 --> 00:54:04,470
Oh ya. Itu
semua boarding pass saya
1189
00:54:04,550 --> 00:54:07,010
dari berbagai tempat saya pergi
sambil melakukan judo.
1190
00:54:07,100 --> 00:54:08,680
Saya menempatkan mereka di sini
karena saya sering bepergian
1191
00:54:08,770 --> 00:54:09,850
bukan karena saya dimuat.
1192
00:54:09,930 --> 00:54:12,020
Ini adalah ibuku tepat
setelah dia menang
1193
00:54:12,100 --> 00:54:14,020
kejuaraan dunia
di Wina, Austria,
1194
00:54:14,560 --> 00:54:18,110
dan dia bilang dia melakukan jungkir balik
di seluruh stadion.
1195
00:54:19,610 --> 00:54:20,610
Luar biasa.
1196
00:54:21,440 --> 00:54:22,610
Ini adalah ...
1197
00:54:23,530 --> 00:54:24,740
ayahku dengan saudara perempuanku ...
1198
00:54:25,780 --> 00:54:27,450
dan aku. Aku yang gemuk ...
1199
00:54:28,280 --> 00:54:29,490
Saya sedikit berlemak.
1200
00:54:30,200 --> 00:54:31,370
Botak gemuk.
1201
00:54:31,450 --> 00:54:34,960
Itu Jennifer,
dan itu kotak besar telanjang.
1202
00:54:35,040 --> 00:54:37,590
Itu sebabnya ada di bawah
semua ini.
1203
00:54:37,670 --> 00:54:38,670
Aku sangat...
1204
00:54:39,170 --> 00:54:41,800
sekarang saya tahu seperti apa keledai saya
dalam gambar.
1205
00:54:41,880 --> 00:54:43,630
Luar biasa! Saya tidak pernah meminta orang
untuk memotret
1206
00:54:43,720 --> 00:54:46,340
seperti pantat telanjang
atau seperti titties saya.
1207
00:54:46,430 --> 00:54:47,776
Anda tidak akan menemukannya
di internet
1208
00:54:47,800 --> 00:54:49,350
dan aku tidak pernah bisa membiarkan, seperti,
1209
00:54:49,430 --> 00:54:51,600
Anda tahu, pacar,
"Oh sayang, aku bersumpah, aku bersumpah,
1210
00:54:51,680 --> 00:54:54,020
Saya bersumpah tidak akan pernah menunjukkan kepada siapa pun. "
Saya selalu seperti,
1211
00:54:54,100 --> 00:54:57,190
"Persetan kamu dan persetan itu.
Tidak terjadi."
1212
00:54:57,270 --> 00:54:59,520
Jadi itu pertama kalinya
aku benar-benar melihat pantatku.
1213
00:54:59,610 --> 00:55:01,610
Anda tahu, seperti, tidak di,
Anda tahu,
1214
00:55:01,690 --> 00:55:02,940
seperti di Teluk Mandalay,
1215
00:55:03,030 --> 00:55:05,110
seperti cermin gila
di kamar mandi. Kamu seperti ...
1216
00:55:05,910 --> 00:55:08,030
lihat semua sudut,
Anda tahu maksud saya? Suka...
1217
00:55:08,120 --> 00:55:12,500
Kebutuhan untuk mengesankan orang lain
dengan barang tidak pernah, seperti,
1218
00:55:12,580 --> 00:55:14,250
suatu hal dalam keluarga kami.
1219
00:55:14,330 --> 00:55:15,610
Seolah tidak ada yang membicarakannya
.
1220
00:55:15,670 --> 00:55:17,750
Jadi itulah yang memberi saya
banyak waktu,
1221
00:55:17,830 --> 00:55:20,040
di mana saya akan menghabiskan, seperti,
banyak uang
1222
00:55:20,130 --> 00:55:21,630
pada beberapa boot, Anda tahu,
1223
00:55:21,710 --> 00:55:23,380
dan kemudian saya akan melemparkannya ke dalam kotak
1224
00:55:23,460 --> 00:55:25,430
dengan ... Aku harus menunjukkan kepadamu,
seperti, kotak yang satu ini.
1225
00:55:26,470 --> 00:55:31,680
Kotak yang ini ... mungkin
butuh asuransi.
1226
00:55:31,760 --> 00:55:33,390
Dan itu adalah sekotak sepatu bot.
1227
00:55:34,350 --> 00:55:36,940
Ini dari...
1228
00:55:37,020 --> 00:55:39,230
Itu seperti
pemotretan besar pertama saya
1229
00:55:39,310 --> 00:55:43,900
dan itu adalah masalah Vogue Shape
sebelum Olimpiade 2008.
1230
00:55:43,990 --> 00:55:44,990
Saya seorang pirang alami
1231
00:55:45,030 --> 00:55:47,910
tapi, seperti, matahari mewarnai itu,
kau tahu.
1232
00:55:47,990 --> 00:55:49,410
Seperti, jika Anda memakainya
sepanjang waktu
1233
00:55:49,490 --> 00:55:50,596
atau suka semua hal yang
berbeda ini .
1234
00:55:50,620 --> 00:55:52,100
Seperti bagian yang berbeda
melihat sinar matahari,
1235
00:55:52,160 --> 00:55:54,000
jadi itu cerah tidak merata.
1236
00:55:54,080 --> 00:55:56,080
Saya membuatnya disorot
untuk meratakannya,
1237
00:55:56,160 --> 00:55:58,790
untuk tidak menjadi blender
dari saya yang sebenarnya, oke?
1238
00:55:58,880 --> 00:56:00,590
Ini nyata. Nyata.
1239
00:56:00,670 --> 00:56:05,590
Saya di rumah tua Ronda Rousey,
dan Anda tahu, untuk ...
1240
00:56:05,670 --> 00:56:08,180
Saya di sini membuat film dokumenter
tentang Ronda
1241
00:56:08,260 --> 00:56:10,760
dan dia menempatkan saya dan Tyler
untuk bekerja memindahkannya.
1242
00:56:10,850 --> 00:56:12,600
Seperti yang Anda lihat
ada furnitur di sini
1243
00:56:12,680 --> 00:56:15,640
lalu sekarang kosong.
Yang Anda lihat hanyalah anjing
1244
00:56:15,730 --> 00:56:18,650
dan semua perabot di sini
dipindahkan oleh saya
1245
00:56:18,730 --> 00:56:21,610
dan aku akan berkata,
aku tidak bisa menembak film dokumenter apa pun
1246
00:56:21,690 --> 00:56:23,480
-kecuali saya dipekerjakan.
1247
00:56:23,570 --> 00:56:25,570
- Itulah kondisinya.
- Itulah kondisinya,
1248
00:56:25,610 --> 00:56:27,990
- tapi dia mengucapkan terima kasih.
- Ya saya juga.
1249
00:56:28,070 --> 00:56:30,160
Itu yang harus kamu lakukan.
Dia olah raga yang bagus.
1250
00:56:30,240 --> 00:56:31,120
Ya.
1251
00:56:31,200 --> 00:56:35,540
Jadi kami menunjukkan transfer kesuksesan
1252
00:56:35,620 --> 00:56:37,120
dari awal yang sederhana ini
1253
00:56:37,210 --> 00:56:39,080
ke rumah baru,
yang akan Anda lihat di ...
1254
00:56:40,040 --> 00:56:41,380
- sebentar lagi.
- Ya
1255
00:56:41,460 --> 00:56:44,630
Dan mereka pasti
berhak untuk menunjukkan kepada Anda.
1256
00:56:45,960 --> 00:56:47,856
Dulu saya memiliki
hiasan pohon Natal kecil ini
1257
00:56:47,880 --> 00:56:49,680
yang menggantung dari langit-langit
dan aku mengepaknya
1258
00:56:50,090 --> 00:56:52,640
dan kami memiliki ...
Salah satu orang sofa kami,
1259
00:56:53,140 --> 00:56:54,390
diam Jessie,
1260
00:56:54,470 --> 00:56:57,520
baru saja memutuskan untuk mendapatkan
kakinya yang enam,
1261
00:56:57,600 --> 00:56:59,690
keledai delapan puluh pound
dalam kemarahan suatu hari
1262
00:56:59,770 --> 00:57:02,270
dan tekan saja dan tekan
pada sesuatu yang lain dan hancurkan.
1263
00:57:02,360 --> 00:57:04,770
Dia merusak ornamen tinju saya.
1264
00:57:04,860 --> 00:57:07,400
Jadi kami mengambil kail,
kami mengambil tanaman.
1265
00:57:07,490 --> 00:57:08,820
Rumah
ini aman, aman.
1266
00:57:08,900 --> 00:57:10,216
Karena lihat aku
dan lihat anjing itu
1267
00:57:10,240 --> 00:57:11,280
dan lihat gerbang itu.
1268
00:57:28,800 --> 00:57:29,970
Saya belum mencapai apa-apa.
1269
00:57:30,050 --> 00:57:31,180
Ingat saya mengatakan kepada Anda?
1270
00:57:35,760 --> 00:57:37,270
Anda punya kendali
1271
00:57:37,350 --> 00:57:40,690
dan yang ini jatuh, di
sini, di sini, dan memerasnya.
1272
00:57:40,770 --> 00:57:42,100
Siku kanan atas kiri.
1273
00:57:43,020 --> 00:57:44,440
Siku kanan atas.
Seperti ini.
1274
00:57:44,520 --> 00:57:46,230
- Oh, jadi ...
- Awas.
1275
00:57:55,490 --> 00:57:56,700
Mari kita mulai.
1276
00:57:56,780 --> 00:57:57,870
Pelukan untuk Gary.
1277
00:58:07,840 --> 00:58:09,510
Melawan Julie Ketzie
setelah menang
1278
00:58:09,590 --> 00:58:11,130
empat perkelahian
pertama dalam karirnya.
1279
00:58:11,220 --> 00:58:12,970
Dan seperti yang kami sebutkan,
Ronda Rousey,
1280
00:58:13,050 --> 00:58:14,340
dua kemenangan pengiriman.
1281
00:58:14,430 --> 00:58:16,711
Pertarungan Strikeforce pertamaku.
Saya memang menyukai bar lengan paling keren
1282
00:58:16,760 --> 00:58:18,406
itu pernah terjadi,
bahwa saya tidak pernah berlatih.
1283
00:58:18,430 --> 00:58:20,036
Saya melompat di udara
dan melakukan hal gila ini,
1284
00:58:20,060 --> 00:58:21,430
dan kemudian gadis itu
1285
00:58:21,520 --> 00:58:23,320
seperti mengulurkan tangannya
untuk menangkap dirinya sendiri.
1286
00:58:23,350 --> 00:58:25,400
Dan, seperti, dia sangat keren
bagi saya sebelumnya,
1287
00:58:25,480 --> 00:58:26,706
dan aku bisa merasakan
lengannya menyembul keluar.
1288
00:58:26,730 --> 00:58:28,980
Dan saya tahu bahwa kedua
tangannya menyentuh tanah
1289
00:58:29,070 --> 00:58:30,610
bahwa
segala sesuatu berhenti berat
1290
00:58:30,690 --> 00:58:32,150
hanya akan benar-benar meledakkan
sikunya
1291
00:58:32,240 --> 00:58:33,676
dan dia berteriak,
"Ketuk, ketuk, ketuk, ketuk!"
1292
00:58:33,700 --> 00:58:35,500
Jadi saya berhenti
dan dia bangkit dan berkata ,
1293
00:58:35,530 --> 00:58:36,796
"Aku tidak mengetuk, aku tidak mengetuk.
Aku tidak mengetuk."
1294
00:58:36,820 --> 00:58:38,056
- Oh tidak!
- Dan setelah itu,
1295
00:58:38,080 --> 00:58:39,580
Saya seperti, saya membuat
contoh
1296
00:58:39,660 --> 00:58:42,660
dari semua orang selamanya,
karena aku seperti,
1297
00:58:42,750 --> 00:58:45,750
Anda merusak debut Strikeforce saya
dan langkah paling keren yang pernah ada,
1298
00:58:45,830 --> 00:58:46,976
jadi semua orang
akan mendapatkannya.
1299
00:58:47,000 --> 00:58:48,800
Jika saya merasa kasihan dengan Anda
di atas ring ...
1300
00:58:48,880 --> 00:58:50,606
- Tidak, saya tidak mengatakan itu.
- Aku akan berakhir
1301
00:58:50,630 --> 00:58:51,710
menjadi pecundang.
1302
00:58:51,800 --> 00:58:53,760
Jangan bertengkar denganku.
Jangan berdebat denganku.
1303
00:58:53,840 --> 00:58:58,720
Saya telah diajar
oleh guru saya,
1304
00:58:58,970 --> 00:59:00,390
yang semuanya juara,
1305
00:59:00,470 --> 00:59:02,480
dan alasan
mereka juara,
1306
00:59:02,560 --> 00:59:04,640
jika mereka memiliki seorang pria
di tali ...
1307
00:59:05,310 --> 00:59:06,520
mereka akan menghabisinya.
1308
00:59:06,600 --> 00:59:08,900
- Tentu.
- Tidak mengatakan, "Oke, ayo keluar,"
1309
00:59:08,980 --> 00:59:10,150
ini daguku. "
1310
00:59:10,230 --> 00:59:13,900
Seperti Ronda hebat dengan lengan bar
dan Anda meninggalkan lengan di sana,
1311
00:59:13,990 --> 00:59:17,280
dia akan menangkapnya.
Dan Ronda akan menghukummu.
1312
00:59:17,370 --> 00:59:19,450
Ketika saya melatih seseorang
1313
00:59:19,530 --> 00:59:22,700
dan saya harus pergi ke kamar mandi
atau sesuatu,
1314
00:59:22,790 --> 00:59:24,910
Saya tidak sabar menunggu
putaran kedua.
1315
00:59:25,000 --> 00:59:28,750
Jadi saya memberi tahu keponakan saya,
Rowdy Ronda Rousey ...
1316
00:59:29,840 --> 00:59:31,050
"Lihat arloji ini?"
1317
00:59:32,010 --> 00:59:33,550
Itu tidak pergi
ke babak kedua.
1318
00:59:33,630 --> 00:59:34,840
"Ini babak pertama."
1319
00:59:35,590 --> 00:59:38,050
Jadi dalam sembilan pertarungan,
tiga amatir ...
1320
00:59:39,010 --> 00:59:40,010
enam pro,
1321
00:59:40,510 --> 00:59:41,510
tidak satupun dari mereka...
1322
00:59:42,600 --> 00:59:44,060
telah pergi ke babak kedua.
1323
00:59:45,440 --> 00:59:48,770
Ronda Rousey menginginkan
kemenangan yang lebih bersih
1324
00:59:48,860 --> 00:59:50,400
di sini malam ini melawan Julia Budd.
1325
00:59:50,980 --> 00:59:53,440
Pada saat ini,
Ronda tidak hanya ingin menang ...
1326
00:59:54,360 --> 00:59:56,070
dia benar-benar ingin
membuat pernyataan
1327
00:59:56,150 --> 00:59:57,780
di mana dia melakukannya.
1328
00:59:57,860 --> 01:00:00,240
Wasit Kim Winslow,
dan segera,
1329
01:00:00,330 --> 01:00:03,120
Ronda Rousey menutup jarak
pada Julia Budd.
1330
01:00:03,750 --> 01:00:05,500
Ini adalah babak Ronda Rousey.
1331
01:00:06,210 --> 01:00:07,726
- Dan pergi untuk itu.
- Dan sudah berjalan
1332
01:00:07,750 --> 01:00:08,750
untuk bar lengan!
1333
01:00:09,210 --> 01:00:11,590
Belly arm bar di sini!
1334
01:00:11,670 --> 01:00:13,170
Itu akan membawa
lawan ketujuhnya,
1335
01:00:13,250 --> 01:00:15,090
Julia Budd, untuk menggarisbawahi.
1336
01:00:15,170 --> 01:00:17,220
Rousey siap untuk saat-saat besar.
1337
01:00:23,220 --> 01:00:25,230
Rekor empat kemenangan,
empat bar lengan,
1338
01:00:25,310 --> 01:00:26,850
empat finish di babak pertama!
1339
01:00:26,940 --> 01:00:28,940
Ada "Judo" Gene LeBell,
1340
01:00:29,020 --> 01:00:31,980
salah satu grappler terbesar
dalam sejarah Amerika,
1341
01:00:32,900 --> 01:00:34,570
dan dia memiliki stopwatch-nya.
1342
01:00:34,650 --> 01:00:38,030
Kakek saya adalah salah
satu pemain liga terberat.
1343
01:00:38,110 --> 01:00:40,160
Dia selalu memberi tahu semua orang,
1344
01:00:40,240 --> 01:00:43,200
dia berkata, "Bersikaplah baik untuk melukai
lawanmu."
1345
01:00:43,280 --> 01:00:44,740
Jika Anda ... Mereka tidak mengetuk pertama kali,
1346
01:00:44,830 --> 01:00:46,870
"yang kedua,
kamu tidak memberikan kesempatan."
1347
01:00:46,960 --> 01:00:49,580
Sekarang dia mengerti. Lihat itu!
1348
01:00:49,670 --> 01:00:51,920
Ya Tuhan, itu cepat!
1349
01:00:53,670 --> 01:00:55,510
Kerumunan menjadi liar,
tuan dan nyonya.
1350
01:00:55,590 --> 01:00:57,630
Mereka harus tahu kamu seperti itu.
1351
01:00:57,720 --> 01:01:00,180
Pernahkah Anda benar-benar
melukai seseorang dan ...
1352
01:01:01,140 --> 01:01:03,560
- merasa tidak enak tentang itu?
- Jika saya melukai seseorang ...
1353
01:01:04,390 --> 01:01:05,770
ada alasan di baliknya.
1354
01:01:07,180 --> 01:01:09,230
Tidak, saya tidak bisa mengatakannya dengan jujur
1355
01:01:09,310 --> 01:01:12,020
bahwa saya merasa tidak enak
tentang menyakiti seseorang.
1356
01:01:12,110 --> 01:01:14,940
Saya mungkin merasa buruk tahun lalu,
1357
01:01:15,020 --> 01:01:17,740
tapi saya menderita Alzheimer
dan demensia
1358
01:01:17,820 --> 01:01:22,200
dan aku tidak ingat mengasihani
seseorang yang aku sakiti.
1359
01:01:22,620 --> 01:01:27,290
Ini semacam pelepasan seksual
ketika saya melakukan sesuatu pada seseorang.
1360
01:01:27,370 --> 01:01:30,160
Apakah Anda memiliki perasaan yang sama?
1361
01:01:30,250 --> 01:01:31,960
- Tidak, Gene.
- Oh
1362
01:01:32,040 --> 01:01:34,590
Jadi juara Miesha Tate ini,
dia, saya tidak tahu,
1363
01:01:34,670 --> 01:01:36,106
Strikeforce atau ...
Saya tidak tahu yang mana itu.
1364
01:01:36,130 --> 01:01:37,760
Dia seorang juara.
1365
01:01:37,840 --> 01:01:39,920
Dan dia ingin Ronda
turun ke 135.
1366
01:01:40,010 --> 01:01:41,840
Ronda adalah juara dunia judoka.
1367
01:01:41,930 --> 01:01:45,050
Izinkan saya menyebutkan bahwa
dia adalah juara dunia judoka,
1368
01:01:45,140 --> 01:01:46,430
yang berarti seorang praktisi judo.
1369
01:01:47,140 --> 01:01:48,536
Dan cewek ini ingin dia datang ...
1370
01:01:48,560 --> 01:01:50,366
Oh, yang saya mengerti
sudut pandangnya, Miesha Tate.
1371
01:01:50,390 --> 01:01:52,810
Ini MMA, ini bukan judo.
Turun ke 135
1372
01:01:52,900 --> 01:01:54,166
dan aku akan mengambil
tantangan sialan itu.
1373
01:01:54,190 --> 01:01:56,440
Dia menerima tantangan.
Dia menerimanya.
1374
01:01:56,520 --> 01:01:58,690
Oke, 135, aku akan turun
dan aku akan bertarung denganmu.
1375
01:01:58,780 --> 01:02:02,160
Begitu Ronda bilang
aku akan bertarung di 135,
1376
01:02:02,660 --> 01:02:04,200
cewek ini berkata,
"Ya, tidak, tidak, tidak,"
1377
01:02:04,280 --> 01:02:05,596
kamu belum layak untuk melawanku.
1378
01:02:05,620 --> 01:02:07,830
Saya juara.
Omong kosong macam apa itu?
1379
01:02:07,910 --> 01:02:08,950
Dia menginginkannya.
1380
01:02:09,040 --> 01:02:12,056
Anda berhati-hati dengan apa yang Anda inginkan, karena
mungkin saja itu menjadi kenyataan, dan ternyata itu terjadi.
1381
01:02:12,080 --> 01:02:13,630
Dia membuat lengan bajunya patah ...
1382
01:02:14,630 --> 01:02:16,250
dipermalukan di TV sialan,
1383
01:02:16,340 --> 01:02:17,460
dan Ronda adalah juara.
1384
01:02:17,550 --> 01:02:19,960
Ronda mengatakannya dengan sopan
1385
01:02:20,050 --> 01:02:22,380
bahwa dia sangat termotivasi oleh dendam.
1386
01:02:22,930 --> 01:02:25,720
Anda tahu, ketika Anda melihatnya
dan Miesha Tate, itu tidak palsu.
1387
01:02:25,800 --> 01:02:28,430
Ronda benar-benar tidak menyukainya.
1388
01:02:28,510 --> 01:02:29,770
- Dan ...
- Kenapa?
1389
01:02:29,850 --> 01:02:32,940
Yah, karena Miesha mengatakan beberapa hal
tentang dirinya yang dia pikirkan
1390
01:02:33,020 --> 01:02:36,560
- tidak pantas dan saya pikir ...
- Mengatakan dia tidak pantas ditembak.
1391
01:02:36,650 --> 01:02:38,796
Ya. Semacam itu.
Seperti, kamu pikir kamu siapa?
1392
01:02:38,820 --> 01:02:40,320
Saya berada di Olimpiade pada 16
1393
01:02:40,400 --> 01:02:42,126
dan Anda mengenakan
singlet untuk bertarung, Anda tahu,
1394
01:02:42,150 --> 01:02:43,270
gulat anak laki-laki di sekolah menengah.
1395
01:02:46,120 --> 01:02:48,120
Ketika dia
bersiap untuk melawan Miesha Tate,
1396
01:02:48,200 --> 01:02:49,490
ini adalah kisah nyata.
1397
01:02:50,160 --> 01:02:51,870
Ketika saya tweet, saya berkata,
"Kamu tahu,".
1398
01:02:51,960 --> 01:02:53,896
Ronda berada pada level yang berbeda.
Dia binatang yang berbeda.
1399
01:02:53,920 --> 01:02:55,790
Saya tidak mengatakannya
karena dia adalah teman saya,
1400
01:02:55,880 --> 01:02:56,790
"itu kebenaran."
1401
01:02:56,880 --> 01:02:58,840
Dia
berkata , "Aku tidak bisa melihatnya, Manny."
1402
01:02:58,920 --> 01:03:00,380
Anda tidak pernah menunggangiku,
1403
01:03:00,460 --> 01:03:02,260
"Kamu tidak pernah merespons
atau semacamnya."
1404
01:03:02,340 --> 01:03:05,090
Saya seperti, "Tidak menghina Anda.
Saya akan mendukung Anda."
1405
01:03:05,180 --> 01:03:07,326
Saya pikir Anda seorang pejuang yang hebat.
Anda punya hati singa.
1406
01:03:07,350 --> 01:03:09,600
Tapi saya sudah mengenalnya
selama bertahun-tahun.
1407
01:03:09,680 --> 01:03:11,980
Ketika saya melakukan judo dengannya,
saya menendang pantatnya.
1408
01:03:12,060 --> 01:03:13,060
Dia menangis.
1409
01:03:13,600 --> 01:03:15,881
Aku melemparkannya, dia menangis
dan dia kembali padaku.
1410
01:03:15,940 --> 01:03:17,770
Saya bergulat dengannya.
Saya mencekiknya.
1411
01:03:17,860 --> 01:03:19,860
Saya akan melakukan arm bar triangle,
dia menangis
1412
01:03:19,940 --> 01:03:21,190
dan dia kembali padaku.
1413
01:03:22,320 --> 01:03:23,740
Dia menyebalkan di tikar.
1414
01:03:24,320 --> 01:03:25,320
Dia akan menyakitimu.
1415
01:03:26,240 --> 01:03:27,410
"Dia tidak peduli."
1416
01:03:27,490 --> 01:03:29,330
Tapi itulah yang menjadikannya yang terbaik.
1417
01:03:34,000 --> 01:03:36,580
Saat Ronda meledak
ke panggung dunia
1418
01:03:36,670 --> 01:03:38,630
MMA perempuan,
1419
01:03:38,710 --> 01:03:40,500
ketegangan meningkat.
1420
01:03:40,590 --> 01:03:42,210
Saat menimbang Miesha Tate,
1421
01:03:42,710 --> 01:03:45,340
sebuah headbutt jelas akan menunjukkan
kepada semua yang menonton
1422
01:03:45,430 --> 01:03:49,220
bahwa Ronda tentu saja mengalahkan
irama drumnya sendiri.
1423
01:03:49,300 --> 01:03:52,100
Ayahnya telah berbicara padanya
menjadi ada,
1424
01:03:53,140 --> 01:03:55,190
dan dia jelas mulai
mengisinya dengan sepatu.
1425
01:03:55,890 --> 01:03:57,150
Ayahnya, almarhum ayahnya,
1426
01:03:57,230 --> 01:04:01,070
selalu tahu bahwa dia ditakdirkan
untuk sesuatu yang istimewa.
1427
01:04:01,150 --> 01:04:03,070
Anda siap? Ayo berjuang!
1428
01:04:03,150 --> 01:04:05,320
Wasit Mark Matheny
memanggil bel.
1429
01:04:05,400 --> 01:04:06,740
Kami sedang berlangsung,
1430
01:04:06,820 --> 01:04:09,370
dan segera
Miesha Tate keluar berayun.
1431
01:04:09,990 --> 01:04:11,950
Miesha Tate
dengan serangan pertama,
1432
01:04:12,700 --> 01:04:14,830
dan pencopotan oleh Rousey.
1433
01:04:15,790 --> 01:04:17,370
Cadangkan sang penantang.
1434
01:04:18,540 --> 01:04:21,130
Ada lemparan judo hip
oleh Rousey.
1435
01:04:21,210 --> 01:04:23,420
Mencari lengan lagi, ini
dia.
1436
01:04:23,500 --> 01:04:26,090
Dan lagi sekarang beralih
ke lengan.
1437
01:04:29,010 --> 01:04:31,890
Kurang dari satu menit tersisa
di babak pertama.
1438
01:04:31,970 --> 01:04:35,480
Jika dia tidak mengetuk yang pertama,
kedua Anda harus menghancurkannya.
1439
01:04:35,560 --> 01:04:39,150
Tate bertahan,
berusaha mati-matian untuk bertahan hidup.
1440
01:04:39,900 --> 01:04:41,400
Ow, dia akan memecahkannya.
1441
01:04:41,480 --> 01:04:44,650
Ini sudah berakhir!
Rowdy Ronda Rousey.
1442
01:04:44,730 --> 01:04:46,740
Lima perkelahian profesional!
1443
01:04:46,820 --> 01:04:50,110
Lima pengajuan bar lengan putaran pertama!
1444
01:04:50,200 --> 01:04:56,080
Ronda Rousey adalah juara
bantam wanita Strikeforce baru !
1445
01:04:57,000 --> 01:04:59,330
Saya tahu Anda ingin
mendedikasikan ini
1446
01:04:59,420 --> 01:05:02,540
untuk ayahmu Selamat
atas kemenangan luar biasa.
1447
01:05:02,630 --> 01:05:05,170
Dia dedi ... Saya tersedak.
1448
01:05:05,260 --> 01:05:07,550
Dia mendedikasikan kemenangannya
untuk ayahnya
1449
01:05:08,090 --> 01:05:10,890
dan itu bisa membuatku benar-benar menangis.
1450
01:05:15,220 --> 01:05:16,430
Itu rasa hormat.
1451
01:05:16,520 --> 01:05:19,440
Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih
kepada semua pelatih saya,
1452
01:05:19,520 --> 01:05:20,900
rekan tim saya, keluarga saya,
1453
01:05:21,440 --> 01:05:23,360
dan yang terpenting, kepada ayah saya, di
mana pun Anda berada.
1454
01:05:23,440 --> 01:05:24,820
Saya harap Anda melihat ini.
1455
01:05:24,900 --> 01:05:27,190
Kami semua merindukanmu. Kami mencintaimu
dan ini untukmu.
1456
01:05:27,280 --> 01:05:28,360
Saya harap Anda bangga dengan saya.
1457
01:05:28,440 --> 01:05:32,620
Gadis ini yang luar biasa
sebagai pribadi.
1458
01:05:33,240 --> 01:05:36,790
Banyak orang juara
dalam olahraga yang berbeda,
1459
01:05:37,500 --> 01:05:39,870
tetapi wanita ini
memiliki hati emas.
1460
01:05:43,130 --> 01:05:45,130
Bagaimana kamu mengetahui
apa yang terjadi dengan ayahmu?
1461
01:05:47,130 --> 01:05:48,170
Anda tahu, itu lucu,
1462
01:05:48,840 --> 01:05:50,590
sebagian besar percakapan
itu ibuku
1463
01:05:50,680 --> 01:05:52,010
dan saya sebenarnya sudah
1464
01:05:52,090 --> 01:05:54,260
telah di dalam mobil,
di van, mengantarku ke judo.
1465
01:05:54,350 --> 01:05:57,180
Dan saya ingat ketika
dia benar-benar menceritakan keseluruhan cerita kepada saya
1466
01:05:57,270 --> 01:05:59,980
tentang bagaimana punggungnya
benar-benar memberi
1467
01:06:00,060 --> 01:06:03,230
dan bagaimana dia membuat keputusan.
1468
01:06:03,310 --> 01:06:05,980
Dia memberi tahu saya di mobil,
mengemudi di jalan menuju judo.
1469
01:06:06,070 --> 01:06:07,570
Dan bagaimana tanggapan Anda?
1470
01:06:10,530 --> 01:06:11,780
Anda tahu, saya ... saya tidak ...
1471
01:06:12,530 --> 01:06:16,620
Pada saat itu, dia meninggal bertahun-tahun yang lalu,
pada saat dia mengatakan kepada saya,
1472
01:06:16,700 --> 01:06:20,370
seperti, semacam ...
Dan semua detailnya.
1473
01:06:20,460 --> 01:06:21,460
Jadi saya kira ...
1474
01:06:22,210 --> 01:06:23,750
pada saat itu, itu ...
1475
01:06:27,710 --> 01:06:29,800
Apa katanya?
Aku hanya tidak bereaksi
1476
01:06:29,880 --> 01:06:31,510
dan saya ingin pergi berperang sebagai gantinya.
1477
01:06:31,590 --> 01:06:33,090
Dan itu reaksi saya
1478
01:06:33,180 --> 01:06:34,890
dan aku ...
Akan pergi ke judo malam itu
1479
01:06:34,970 --> 01:06:36,850
dan saya merasa lebih baik sesudahnya.
1480
01:06:38,100 --> 01:06:41,310
Jadi saya tidak ingat
mengatakan sesuatu atau, Anda tahu,
1481
01:06:41,390 --> 01:06:43,060
memiliki reaksi yang sangat besar. Hanya...
1482
01:06:44,020 --> 01:06:45,300
Saya berlatih sangat keras malam itu
1483
01:06:45,360 --> 01:06:47,360
dan saya tidak memikirkannya
pada hari berikutnya.
1484
01:06:47,440 --> 01:06:49,820
Dan bagaimana sekarang?
Apakah Anda pernah memikirkannya?
1485
01:06:49,900 --> 01:06:51,860
saat Anda berlatih,
sebelum perkelahian atau ...
1486
01:06:52,900 --> 01:06:54,490
Saya pikir saya paling memikirkannya
,
1487
01:06:55,200 --> 01:06:58,620
seperti, setelah saya mencapai
sesuatu yang besar
1488
01:06:58,700 --> 01:07:00,080
karena, um, aku hanya ...
1489
01:07:01,330 --> 01:07:02,620
Saya pikir dia akan seperti,
1490
01:07:02,710 --> 01:07:03,990
orang yang paling bersemangat
tentang hal itu.
1491
01:07:15,430 --> 01:07:18,010
Ronda sekarang siap
mempertahankan gelar Strikeforce-nya
1492
01:07:18,100 --> 01:07:19,430
melawan Sara Kaufman.
1493
01:07:20,600 --> 01:07:23,640
Nama saya Diana Prazak.
Lucia Rijker adalah pelatih saya,
1494
01:07:23,730 --> 01:07:26,860
dan sejak tahun lalu,
kita sudah berdebat dengan Ronda.
1495
01:07:26,940 --> 01:07:29,570
Pertama kita mempersiapkannya,
membantunya menyerang
1496
01:07:29,650 --> 01:07:31,070
untuk pertarungan Sarah Kaufman-nya.
1497
01:07:31,150 --> 01:07:33,280
Persiapan rambut yang luar biasa sebelum Anda berdebat.
1498
01:07:33,360 --> 01:07:34,780
Tidak, hanya kepang Perancis.
1499
01:07:34,860 --> 01:07:36,490
- Kepang Perancis.
- Ini Hari Valentine,
1500
01:07:36,570 --> 01:07:38,030
jadi saya ingin itu cantik.
1501
01:07:38,120 --> 01:07:38,950
Dia baik.
1502
01:07:39,030 --> 01:07:40,910
Dia secara alami berbakat.
1503
01:07:40,990 --> 01:07:43,040
Dia memiliki naluri yang hebat.
Dia memiliki pelatih yang baik.
1504
01:07:43,120 --> 01:07:44,620
Dia mengikuti arah dengan sangat baik.
1505
01:07:44,710 --> 01:07:46,250
Dia bekerja seperti seorang profesional sejati.
1506
01:07:46,330 --> 01:07:48,420
Aku menyukainya.
Saya sangat senang berdebat dengannya.
1507
01:07:48,500 --> 01:07:50,180
Anda tahu, selalu ...
Sangat menyenangkan.
1508
01:07:54,510 --> 01:07:55,840
♪ Semua orang tersedak ♪
1509
01:07:55,930 --> 01:07:58,800
♪ Ketika mereka melihat seseorang
Mengurangi masa jayanya ♪
1510
01:08:02,680 --> 01:08:05,190
♪ Ini mungkin tidak muncul
Ketika kamu melihatku ♪
1511
01:08:05,270 --> 01:08:06,690
♪ Tapi aku tahu aku di tanganku ♪
1512
01:08:10,400 --> 01:08:14,490
♪ Aku kuat, sayang, aku kuat
Berbahaya untuk mata telanjang ♪
1513
01:08:15,950 --> 01:08:17,740
Jadi bagaimana
pemogokan Ronda meningkat?
1514
01:08:17,820 --> 01:08:19,740
Oh, well, kombinasinya,
kecepatannya,
1515
01:08:19,820 --> 01:08:21,660
dan keyakinannya pada lengannya,
1516
01:08:21,740 --> 01:08:23,620
kepercayaan dirinya
pada kemampuan menyerang.
1517
01:08:29,380 --> 01:08:31,130
Dia jelas dikenal
karena lengan bar.
1518
01:08:31,210 --> 01:08:32,750
Itu langkah kuncinya,
1519
01:08:32,840 --> 01:08:34,486
dan dia dikenal karena melakukan
itu sepanjang waktu.
1520
01:08:34,510 --> 01:08:37,590
Dia bisa menahannya ketika
harus menyerang sekarang juga.
1521
01:08:38,510 --> 01:08:40,510
Ya, saya memberinya semua kredit
di dunia.
1522
01:08:42,100 --> 01:08:44,060
Dia memiliki naluri binatang
1523
01:08:44,140 --> 01:08:47,310
yang membantunya
memiliki fokus laser.
1524
01:08:47,390 --> 01:08:49,850
Dia mendorong wasiatnya ke ...
Sebagian besar lawannya,
1525
01:08:49,940 --> 01:08:53,070
yang merupakan kerajaan binatang,
itulah yang dilakukan binatang.
1526
01:08:53,650 --> 01:08:55,530
Dan dia mendukungnya
dengan latihan keras
1527
01:08:55,610 --> 01:08:57,700
dan bakat alami
dan orang-orang baik di sekitarnya.
1528
01:09:01,160 --> 01:09:02,200
Sudut atas!
1529
01:09:07,910 --> 01:09:09,750
Kemenangan Ronda
atas Sarah Kaufman
1530
01:09:09,830 --> 01:09:11,670
di Kasino Valley View
di California
1531
01:09:11,750 --> 01:09:14,750
akan menjadi pertarungan terakhirnya
sebelum memasuki UFC.
1532
01:09:14,840 --> 01:09:15,920
Dan itu sudah berakhir!
1533
01:09:16,010 --> 01:09:19,470
Rowdy Ronda Rousey
terus membuat saya takjub!
1534
01:09:19,550 --> 01:09:22,220
Ronda seperti tornado
yang datang ke sana
1535
01:09:22,300 --> 01:09:24,260
dan baru saja menghancurkan orang.
1536
01:09:24,350 --> 01:09:27,680
Jadi dia membuat Anda memperhatikan.
1537
01:09:27,770 --> 01:09:31,980
Dana White mengatakan tidak akan pernah ada
wanita di UFC.
1538
01:09:32,560 --> 01:09:34,730
Kapan kita akan
melihat wanita di UFC, kawan?
1539
01:09:34,820 --> 01:09:35,940
- Tidak pernah!
- Sebentar lagi?
1540
01:09:36,030 --> 01:09:37,030
- Tidak pernah?
- Tidak pernah.
1541
01:09:37,070 --> 01:09:39,110
Dan Ronda mengubahnya.
1542
01:09:39,700 --> 01:09:41,030
Buat dia memakan kata-katanya!
1543
01:09:41,110 --> 01:09:44,410
Bagaimana dengan masa depan wanita
dalam olahraga Anda?
1544
01:09:44,490 --> 01:09:45,830
Bulat. Ronda Rousey.
1545
01:09:45,910 --> 01:09:49,210
Dia baru saja mengubah
seluruh wajah MMA wanita.
1546
01:09:49,290 --> 01:09:53,000
Ronda menghancurkan lengan Miesha
dalam pertarungan Strikeforce itu,
1547
01:09:53,540 --> 01:09:57,800
dan itu membuat Dana memperhatikan
dan kemudian dia bertemu Ronda.
1548
01:09:57,880 --> 01:10:00,090
Dia melihat sesuatu dalam dirinya
dan itu ...
1549
01:10:00,170 --> 01:10:03,010
Hal yang sama yang dilihat kebanyakan orang
dalam dirinya: Dia berbeda.
1550
01:10:03,510 --> 01:10:05,100
Dan dia hanya binatang yang berbeda.
1551
01:10:05,180 --> 01:10:07,020
Dia mendatangi saya
di sebuah acara sekali,
1552
01:10:07,100 --> 01:10:08,560
dan dia berkata,
"Bisakah aku bicara denganmu?"
1553
01:10:09,350 --> 01:10:10,850
dan aku berkata, "Ya,
jadi kami kembali"
1554
01:10:10,940 --> 01:10:12,190
ke kamar saya di arena.
1555
01:10:12,270 --> 01:10:16,110
Dan kemudian saya tahu lebih banyak
tentang MMA wanita,
1556
01:10:16,190 --> 01:10:18,280
dan kami berbicara
sekitar 45 menit.
1557
01:10:18,780 --> 01:10:21,150
Dan 15 menit
ke dalam percakapan,
1558
01:10:21,240 --> 01:10:23,530
di kepalaku aku berkata,
"Sial."
1559
01:10:24,700 --> 01:10:26,160
"Aku pikir aku akan melakukan ini,
1560
01:10:26,240 --> 01:10:28,560
dan saya benar-benar berpikir bahwa ini
adalah wanita yang melakukannya. "
1561
01:10:28,620 --> 01:10:31,000
Aku akan membuatnya
resmi sekarang.
1562
01:10:31,080 --> 01:10:35,290
Juara wanita UFC yang
pertama kalinya,
1563
01:10:35,380 --> 01:10:36,630
Ronda Rousey.
1564
01:10:38,840 --> 01:10:40,630
Dan saya menghadiahkan
ikat pinggang padanya.
1565
01:10:40,720 --> 01:10:42,720
Orang-orang kehilangan akal ...
1566
01:10:43,640 --> 01:10:44,890
ketika saya membuatnya
1567
01:10:44,970 --> 01:10:46,640
dan Liz Carmouche
acara utama.
1568
01:10:47,510 --> 01:10:49,060
"Ini menjijikkan."
1569
01:10:49,640 --> 01:10:51,246
"Omong kosong macam apa ini?"
1570
01:10:51,270 --> 01:10:52,390
"Ini lelucon."
1571
01:10:52,480 --> 01:10:56,060
Ini adalah penggemar
dan, um, beberapa media juga.
1572
01:10:56,150 --> 01:11:00,490
23 Februari di Honda Center
di Anaheim, California,
1573
01:11:00,570 --> 01:11:02,950
dia akan bertarung dengan
Liz Carmouche,
1574
01:11:03,030 --> 01:11:04,700
dan dia adalah acara utama.
1575
01:11:05,950 --> 01:11:09,330
Jumlah tekanan
itulah yang membuat saya sangat terkesan
1576
01:11:09,410 --> 01:11:12,210
tentang cara dia menangani
seluruh situasi itu.
1577
01:11:12,290 --> 01:11:15,420
Karena, Anda tahu,
dia telah diberi sabuk, sungguh,
1578
01:11:15,500 --> 01:11:18,750
dan Anda tahu, untuk masuk
dan berada di posisi itu
1579
01:11:18,840 --> 01:11:21,300
di mana Anda bahkan tidak pernah berjuang
untuk promosi,
1580
01:11:21,380 --> 01:11:23,340
tidak pernah berjuang
untuk suatu organisasi,
1581
01:11:23,420 --> 01:11:25,010
dan sekarang Anda adalah pemenangnya
,
1582
01:11:25,090 --> 01:11:27,390
dan Anda adalah acara utama
untuk organisasi itu.
1583
01:11:28,010 --> 01:11:29,390
Jumlah tekanan,
1584
01:11:29,470 --> 01:11:32,600
kebanyakan orang tidak akan pernah mengerti seperti
apa itu.
1585
01:11:32,680 --> 01:11:35,020
Tidak ada seorang pun dalam sejarah
perusahaan ini
1586
01:11:35,100 --> 01:11:36,770
akan memiliki lebih banyak media baru
1587
01:11:36,860 --> 01:11:38,860
mengikuti mereka
daripada Ronda Rousey akan.
1588
01:11:38,940 --> 01:11:42,780
Ronda Rousey telah memecahkan
hambatan gender di UFC.
1589
01:11:42,860 --> 01:11:45,240
Kurang dari dua tahun
setelah Presiden UFC
1590
01:11:45,320 --> 01:11:48,620
Dana White mengatakan perempuan
tidak akan pernah bersaing di UFC,
1591
01:11:48,700 --> 01:11:51,740
Rousey dikabarkan akan menjadi
petarung wanita pertama
1592
01:11:51,830 --> 01:11:52,870
untuk bergabung dengan organisasi.
1593
01:11:52,950 --> 01:11:54,710
Saat Anda bertarung
dalam seni bela diri campuran ...
1594
01:11:55,620 --> 01:11:57,396
sebenarnya ada hal-hal
yang tidak boleh Anda lakukan.
1595
01:11:57,420 --> 01:12:00,800
Terkadang, jika Anda menontonnya,
Anda merasa seperti lawan
1596
01:12:00,880 --> 01:12:02,896
dapat benar-benar mencoba banyak hal,
tetapi bukan itu masalahnya.
1597
01:12:02,920 --> 01:12:04,720
Tidak tidak. Anda tidak bisa, seperti ...
1598
01:12:04,800 --> 01:12:06,180
Tidak ada, seperti, mencungkil mata.
1599
01:12:06,260 --> 01:12:07,970
Anda tidak bisa, seperti,
menggelitik orang lain.
1600
01:12:08,050 --> 01:12:10,220
Tidak ada ...
Anda tidak dapat menggaruknya.
1601
01:12:10,310 --> 01:12:11,446
- Anda tidak bisa menarik rambut mereka.
- Tunggu sebentar.
1602
01:12:11,470 --> 01:12:12,696
Anda tidak bisa menggelitik orang lain?
1603
01:12:12,720 --> 01:12:14,456
Terima kasih Tuhan! Aku sebenarnya
geli mati, tapi ...
1604
01:12:14,480 --> 01:12:15,980
Dan Anda tidak bisa secara terbuka
menampar mereka,
1605
01:12:16,060 --> 01:12:17,286
yang saya pikir akan luar biasa
1606
01:12:17,310 --> 01:12:18,900
untuk hanya berjalan di sana
dan menampar seorang gadis
1607
01:12:18,980 --> 01:12:20,796
tetapi tampaknya satu-satunya alasan
mengapa Anda tidak bisa
1608
01:12:20,820 --> 01:12:22,046
karena Anda mungkin menusuk
mata mereka.
1609
01:12:22,070 --> 01:12:23,190
Dan Carmouche,
1610
01:12:23,280 --> 01:12:24,560
Pernahkah Anda berkelahi dengannya sebelumnya?
1611
01:12:24,610 --> 01:12:27,240
Tidak, saya belum,
tapi dia seperti marinir veteran.
1612
01:12:27,320 --> 01:12:28,700
Aku tahu.
Saya sedang membaca tentang itu.
1613
01:12:28,780 --> 01:12:30,556
Dia tidak bungkuk.
Cewek ini seperti, Anda tahu,
1614
01:12:30,580 --> 01:12:31,830
dia datang untuk melempar.
1615
01:12:31,910 --> 01:12:33,490
Wanita dan pria,
1616
01:12:33,580 --> 01:12:38,290
ini acara utama
malam itu!
1617
01:12:38,830 --> 01:12:40,540
Saat Liz Carmouche
dan Ronda Rousey
1618
01:12:40,630 --> 01:12:44,800
berjalan keluar ke arena itu,
tempat itu menjadi gila.
1619
01:12:44,880 --> 01:12:46,760
Energi di kerumunan itu sama besarnya
1620
01:12:46,840 --> 01:12:49,300
sebagai pertarungan besar yang pernah Anda kunjungi.
1621
01:12:49,390 --> 01:12:51,720
Sang juara dan sang penantang.
1622
01:12:51,800 --> 01:12:53,890
Ini akan menjadi
momen yang menentukan dalam olahraga wanita.
1623
01:12:54,970 --> 01:12:58,020
Rousey akan menghadapi Liz Carmouche
sebagai wanita pertama yang pernah ada
1624
01:12:58,100 --> 01:13:00,150
untuk memasuki segi delapan di UFC.
1625
01:13:00,690 --> 01:13:03,400
Ronda, Anda tahu, pergi ke sana,
membuat beberapa kesalahan.
1626
01:13:03,480 --> 01:13:05,761
Liz masuk ke ... Anda tahu,
posisi yang bagus, mendapatkannya kembali.
1627
01:13:05,820 --> 01:13:08,400
Carmouche
ada di punggungnya, Mike.
1628
01:13:08,490 --> 01:13:10,780
Carmouche sudah melupakannya.
Carmouche memiliki ...
1629
01:13:10,870 --> 01:13:13,160
Wajah Ronda semakin
miring.
1630
01:13:13,240 --> 01:13:14,870
Carmouche berusaha mengejutkan
dunia.
1631
01:13:14,950 --> 01:13:17,710
Liz benar-benar memilikinya
dalam keadaan yang sangat menyakitkan,
1632
01:13:17,790 --> 01:13:19,120
Jika Anda ingin mengatakannya,
wajah crank
1633
01:13:19,210 --> 01:13:22,540
yang mulai benar
- benar menempatkan sedikit, Anda tahu,
1634
01:13:22,630 --> 01:13:23,710
perhatian pada Ronda.
1635
01:13:23,800 --> 01:13:25,186
Anda bisa melihatnya mulai
memiliki, Anda tahu,
1636
01:13:25,210 --> 01:13:27,050
itu sedikit di
mana kita mulai panik.
1637
01:13:27,130 --> 01:13:28,800
Dan Anda bisa melihatnya
menenangkan diri
1638
01:13:28,880 --> 01:13:31,390
dan pada dasarnya pergi,
"Aku akan baik-baik saja."
1639
01:13:31,470 --> 01:13:32,470
Tembakan yang bagus di sini, Mike!
1640
01:13:33,220 --> 01:13:35,390
Rousey mencoba mengguncang
dan dia melakukannya!
1641
01:13:37,560 --> 01:13:40,650
Oh, sekarang ini buruk.
Ini adalah posisi arm bar.
1642
01:13:42,560 --> 01:13:45,190
Rousey lebih banyak tekanan.
1643
01:13:45,280 --> 01:13:46,440
Dia menguncinya.
1644
01:13:46,530 --> 01:13:48,400
Ronda membuktikan penentang salah
1645
01:13:48,490 --> 01:13:49,820
dan Dana White benar.
1646
01:13:50,910 --> 01:13:53,200
Dia sekarang membuka jalan
bagi para wanita di UFC.
1647
01:13:53,280 --> 01:13:54,990
Ini untuk sang juara,
1648
01:13:55,080 --> 01:13:56,290
Ronda Rousey.
1649
01:13:56,370 --> 01:13:58,790
Dia naik dan menghadapi yang terbaik
di dunia.
1650
01:13:59,460 --> 01:14:01,420
Mereka tahu persis
apa yang akan dia lakukan
1651
01:14:01,500 --> 01:14:03,710
dan bagaimana dia akan mengalahkan mereka,
tetapi mereka tidak bisa menghentikannya.
1652
01:14:04,090 --> 01:14:04,920
Dia luar biasa
1653
01:14:05,000 --> 01:14:06,640
dan dia menjadi lebih baik
setiap kali dia berkelahi.
1654
01:14:07,090 --> 01:14:09,920
Saya sedikit lebih percaya
pada MMA wanita sekarang.
1655
01:14:10,010 --> 01:14:14,050
Jika seorang pria baik,
tetapi dia tidak punya hati ...
1656
01:14:15,310 --> 01:14:16,850
Saya tidak ingin membuang waktu saya.
1657
01:14:17,640 --> 01:14:19,270
Ronda punya hati.
1658
01:14:19,810 --> 01:14:21,600
Dia punya otak.
1659
01:14:21,690 --> 01:14:22,730
Dia punya kecantikan
1660
01:14:22,810 --> 01:14:24,230
dan dia memiliki semuanya.
1661
01:14:24,310 --> 01:14:25,820
Dia punya seluruh paket.
1662
01:14:25,900 --> 01:14:29,490
Saya pikir Ronda lebih pintar
1663
01:14:29,570 --> 01:14:31,150
daripada setiap orang di
luar sana
1664
01:14:31,240 --> 01:14:33,410
dan dia tidak akan pernah menyerah.
1665
01:14:33,490 --> 01:14:34,530
Saya ingat ini satu kali
1666
01:14:34,620 --> 01:14:36,990
Saya berada di restoran besar ini
di Chicago
1667
01:14:37,740 --> 01:14:39,870
dan dua pemain bola basket Notre Dame
mendatangi saya
1668
01:14:39,950 --> 01:14:40,870
dan mereka besar,
1669
01:14:40,960 --> 01:14:43,830
dan mereka seperti,
"Hei, dia berdebat denganku.
1670
01:14:43,920 --> 01:14:46,170
Dia pikir dia bisa menendang
pantat Ronda Rousey. "
1671
01:14:46,250 --> 01:14:48,500
Dan saya katakan padanya "Ronda Rousey
akan menjatuhkan Anda di kepala Anda"
1672
01:14:48,590 --> 01:14:50,670
dalam dua detik
sebelum Anda bahkan tahu apa yang terjadi. "
1673
01:14:50,760 --> 01:14:54,590
"Tidak mungkin." Dan itu baru menjadi
hal ini di mana, Anda tahu,
1674
01:14:54,680 --> 01:14:56,350
wanita berkumpul di belakangnya.
1675
01:14:56,430 --> 01:14:59,430
Pria, benar-benar jatuh cinta padanya
1676
01:14:59,520 --> 01:15:02,690
atau hanya terpesona
oleh betapa buruknya dia.
1677
01:15:02,770 --> 01:15:04,900
Ronda seperti pria
dengan vagina.
1678
01:15:05,730 --> 01:15:07,980
Dia melihat dunia
seperti pria.
1679
01:15:08,070 --> 01:15:09,730
Dia terlihat berkelahi
seperti pria.
1680
01:15:09,820 --> 01:15:11,280
Dia berkelahi dengan pria.
1681
01:15:11,360 --> 01:15:13,530
Dia berlatih dengan pria.
Dia bukan ini ...
1682
01:15:13,610 --> 01:15:15,910
Dia seorang gadis-gadis
ketika dia ingin berdandan
1683
01:15:15,990 --> 01:15:16,990
dan hal-hal seperti itu,
1684
01:15:17,030 --> 01:15:20,290
tapi dia tidak menjalani
kehidupan atletiknya
1685
01:15:20,370 --> 01:15:22,210
seperti banyak cewek lakukan.
1686
01:15:22,290 --> 01:15:24,250
Dia menjalaninya
seperti halnya pria.
1687
01:15:24,330 --> 01:15:27,250
Apa yang lebih Anda takutkan,
kalah berkelahi atau terluka?
1688
01:15:27,340 --> 01:15:29,420
Oh, aku jauh lebih takut
kalah.
1689
01:15:29,500 --> 01:15:33,840
Saya lebih suka terluka parah dan menang,
daripada kalah tanpa cedera.
1690
01:15:33,930 --> 01:15:35,840
Itu alami.
Saraf itu alami.
1691
01:15:36,430 --> 01:15:38,640
Bahkan takut itu wajar.
Kamu bisa takut.
1692
01:15:38,720 --> 01:15:40,180
Jika Anda takut seperti perempuan jalang,
1693
01:15:40,270 --> 01:15:42,390
well, maafkan bahasa Prancis saya,
Anda berada dalam bisnis yang salah.
1694
01:15:42,480 --> 01:15:44,520
Anda dapat memiliki saraf.
Anda dapat memiliki kupu-kupu itu,
1695
01:15:44,600 --> 01:15:46,770
tapi aku selalu bilang,
suruh mereka terbang dalam formasi,
1696
01:15:46,860 --> 01:15:48,940
kendalikan mereka sebanyak mungkin.
1697
01:15:49,020 --> 01:15:50,110
Bertemanlah dengan kehilangan itu.
1698
01:15:50,190 --> 01:15:51,280
Saya berteman dengan itu ...
1699
01:15:52,070 --> 01:15:53,320
untuk menenangkanku,
1700
01:15:53,400 --> 01:15:56,030
dapatkan simpul itu untuk dilepaskan
di perutku,
1701
01:15:56,110 --> 01:15:58,176
tapi aku tidak mau kalah.
Saya tidak akan sampai di sana untuk kehilangan.
1702
01:15:58,200 --> 01:16:00,450
Itu hanya melemaskan saraf
Anda sampai Anda masuk kandang.
1703
01:16:00,540 --> 01:16:01,950
Ini persiapan,
1704
01:16:02,040 --> 01:16:06,120
itu seperti, saya harus mengalahkan
kegelapan fundamental saya sendiri terlebih dahulu
1705
01:16:06,210 --> 01:16:08,840
sebelum saya memasuki ring
yang merupakan keraguan saya.
1706
01:16:08,920 --> 01:16:11,130
Jadi saya akan mulai dengan itu,
1707
01:16:11,210 --> 01:16:12,590
saat Anda menandatangani kontrak.
1708
01:16:12,670 --> 01:16:16,930
Saya akan mulai bekerja
dengan diri saya yang destruktif.
1709
01:16:17,010 --> 01:16:19,720
Dan saat aku telah mengalahkannya,
1710
01:16:19,800 --> 01:16:21,010
Saya bisa menghadapi lawan saya.
1711
01:16:21,100 --> 01:16:22,640
Sebagai manusia normal,
1712
01:16:22,720 --> 01:16:24,980
kita semua memiliki sedikit rasa takut di dalam kita
1713
01:16:25,060 --> 01:16:26,520
itu sangat memotivasi.
1714
01:16:27,350 --> 01:16:28,270
Dan jika tidak,
1715
01:16:28,350 --> 01:16:30,440
Anda mungkin semacam sosiopat.
1716
01:16:30,520 --> 01:16:33,150
Bagi beberapa atlet, ketakutan itu,
terutama ketakutan gagal,
1717
01:16:33,230 --> 01:16:35,860
Anda tahu, terutama
dalam olahraga agresif individu
1718
01:16:35,950 --> 01:16:37,796
di mana Anda berdiri sendirian
di kandang itu.
1719
01:16:37,820 --> 01:16:40,280
Tidak ada orang lain
yang akan Anda tunjuk dan menyalahkan
1720
01:16:40,370 --> 01:16:42,950
dan berkata, "Yah, dia menjatuhkan bolanya,"
atau "Dia gagal menangkapnya."
1721
01:16:43,040 --> 01:16:44,370
Hanya kamu.
1722
01:16:44,450 --> 01:16:46,660
Anda harus belajar menghadapinya
1723
01:16:46,750 --> 01:16:48,460
dan merangkul ketakutan itu,
1724
01:16:48,540 --> 01:16:50,960
gunakan itu untuk memotivasi Anda
untuk melakukan hal-hal yang perlu Anda lakukan
1725
01:16:51,040 --> 01:16:52,880
untuk memastikan Anda tidak kehilangan.
1726
01:16:53,920 --> 01:16:55,630
Mereknya meledak.
1727
01:16:58,090 --> 01:17:01,260
Bersamaan dengan pers yang baik
juga datang pembenci.
1728
01:17:01,350 --> 01:17:04,060
Tetapi siapa pun dalam
bisnis hiburan tahu,
1729
01:17:04,140 --> 01:17:05,810
tulis apa pun yang kamu inginkan,
1730
01:17:05,890 --> 01:17:08,100
pastikan Anda mengeja nama saya dengan benar.
1731
01:17:09,310 --> 01:17:11,560
Hollywood melompat
ke kereta musik Rousey
1732
01:17:11,650 --> 01:17:14,570
dan karier filmnya menambah
jadwalnya yang sekarang keterlaluan.
1733
01:17:16,610 --> 01:17:19,570
Dana White dan UFC
memilih lawan yang sempurna
1734
01:17:19,660 --> 01:17:21,200
untuk memberi makan drama.
1735
01:17:21,280 --> 01:17:24,200
Jadi pertandingan ulang dibuat
dengan rival utamanya,
1736
01:17:24,290 --> 01:17:25,660
Miesha Tate.
1737
01:17:25,750 --> 01:17:27,830
Ketika dia keluar menembak
Expendables,
1738
01:17:27,910 --> 01:17:30,250
yang terjadi adalah dia ada di sana
menembak selama dua bulan.
1739
01:17:30,330 --> 01:17:31,960
Dia berlari sedikit, Anda tahu,
1740
01:17:32,040 --> 01:17:33,186
pergi ke gym,
memukul tas,
1741
01:17:33,210 --> 01:17:35,840
tapi dia tidak bekerja
seperti yang seharusnya.
1742
01:17:35,920 --> 01:17:37,670
Dan
penembakan dua bulan setiap hari,
1743
01:17:37,760 --> 01:17:39,840
Menjaga berat badannya rendah,
Ronda jatuh sakit.
1744
01:17:39,930 --> 01:17:41,680
Dan ketika dia kembali,
1745
01:17:41,760 --> 01:17:43,276
dia punya Fast and the Furious
lalu terbang kembali ke sini.
1746
01:17:43,300 --> 01:17:46,890
Kami punya 45 hari untuk mempersiapkannya
untuk pertarungan kedua Miesha Tate.
1747
01:17:46,980 --> 01:17:49,020
Miesha membayar banyak untuk penghinaan
1748
01:17:49,100 --> 01:17:51,690
dia diduga menuju keluarga Ronda.
1749
01:17:51,770 --> 01:17:53,860
Ibu Ronda telah memberi tahu saya
putrinya
1750
01:17:53,940 --> 01:17:56,110
sangat termotivasi oleh dendam.
1751
01:17:56,190 --> 01:17:58,610
Dan Ronda Rousey tetap menjadi UFC
1752
01:17:58,700 --> 01:18:00,950
juara kelas bantam wanita.
1753
01:18:02,200 --> 01:18:03,280
Karena alasan inilah.
1754
01:18:03,370 --> 01:18:04,850
Ronda menolak untuk menjabat
tangan Miesha.
1755
01:18:04,910 --> 01:18:06,096
Dia pergi untuk menjabat tangan Ronda
1756
01:18:06,120 --> 01:18:07,620
dan Ronda berjalan menjauh darinya.
1757
01:18:08,960 --> 01:18:10,420
Pertama-tama, saya perlu ...
1758
01:18:10,500 --> 01:18:12,210
Saya perlu memuji
dan memberi selamat Miesha.
1759
01:18:12,290 --> 01:18:13,890
Dia adalah pejuang yang luar biasa.
Dia sebenarnya.
1760
01:18:14,630 --> 01:18:17,590
Hanya saja, begitu Anda menghina keluarga saya,
saya tidak bisa menjabat tangan Anda,
1761
01:18:17,670 --> 01:18:19,380
tapi saya sangat menghormatinya dan saya ...
1762
01:18:20,050 --> 01:18:21,930
Saya pikir dia melakukan pekerjaan luar biasa malam ini.
1763
01:18:22,010 --> 01:18:24,470
Saya pikir itu banyak di dunia
1764
01:18:24,550 --> 01:18:27,350
suka melihat Ronda
seperti ini seperti sombong,
1765
01:18:28,100 --> 01:18:30,270
yang benar-benar ... dia tidak sombong,
dia percaya diri.
1766
01:18:30,350 --> 01:18:33,150
Agak marah.
Agak seperti,
1767
01:18:33,230 --> 01:18:36,610
"Aku akan pergi ke sana dan mengalahkan
mentalmu."
1768
01:18:36,690 --> 01:18:40,530
Tetapi bagi saya, Ronda adalah salah satu
manusia terhebat yang pernah saya temui.
1769
01:18:40,610 --> 01:18:43,620
Dia memiliki hati emas.
1770
01:18:43,700 --> 01:18:46,030
Seperti, dia akan ada di sana
untuk siapa saja.
1771
01:18:46,120 --> 01:18:50,620
Dia sama pada 2010
ketika kami bertemu dengannya.
1772
01:18:50,710 --> 01:18:54,290
Dia memiliki kualitas yang sama
dari tulang itu untuk dipilih,
1773
01:18:54,380 --> 01:18:55,590
vokal itu.
1774
01:18:55,670 --> 01:18:57,590
Dia tidak pernah berubah
sejak aku mengenalnya.
1775
01:18:57,670 --> 01:18:59,050
Itulah yang membuatnya begitu istimewa.
1776
01:18:59,130 --> 01:19:01,720
Banyak orang mengatakan
dia memiliki sikap menyebalkan
1777
01:19:01,800 --> 01:19:04,140
dan ini dan itu.
Saya mendengar semua hal ini,
1778
01:19:04,220 --> 01:19:06,390
tapi aku terlalu lama
mengenalnya , kau tahu.
1779
01:19:06,470 --> 01:19:07,680
Saya tahu apa yang ada di sini.
1780
01:19:07,760 --> 01:19:10,640
Di sini,
ada seorang gadis kulit putih kecil
1781
01:19:10,730 --> 01:19:12,100
yang memiliki hati yang besar.
1782
01:19:12,190 --> 01:19:13,390
Jika dia mencintai seseorang,
1783
01:19:13,480 --> 01:19:15,900
dia akan melakukan hampir segalanya
untuk mereka.
1784
01:19:15,980 --> 01:19:18,270
Saya mengangkat kaki dan dia masih
dalam batas saya, oke?
1785
01:19:18,360 --> 01:19:21,280
Jadi saya ingin Anda berpikir tentang
meletakkan semua beban pada satu kaki.
1786
01:19:21,360 --> 01:19:23,150
Coba lagi. Mendorong kepalanya.
1787
01:19:24,860 --> 01:19:27,530
Jadi, tusukkan, sapu,
1788
01:19:27,620 --> 01:19:31,200
diatur ke sudut 45 derajat.
Saya melihat 45.
1789
01:19:31,700 --> 01:19:32,700
Di sini.
1790
01:19:33,250 --> 01:19:35,250
Jadi Ronda dan temannya
datang dengan ...
1791
01:19:35,330 --> 01:19:36,170
Dia datang dengan gagasan itu
1792
01:19:36,250 --> 01:19:39,550
dan satu persen dari semua ini digunakan
untuk penelitian kanker payudara.
1793
01:19:39,630 --> 01:19:41,646
Dia sebenarnya menyumbang, seperti biaya yang
akan mereka berikan padanya
1794
01:19:41,670 --> 01:19:42,880
untuk penelitian kanker payudara.
1795
01:19:42,970 --> 01:19:44,970
Dia melakukan banyak hal yang
dia tidak dapatkan kreditnya.
1796
01:19:46,300 --> 01:19:47,550
Baiklah.
1797
01:19:50,270 --> 01:19:52,350
Dia melakukan banyak hal yang tidak dilihat siapa pun.
Kamu tahu...
1798
01:19:53,140 --> 01:19:57,360
dia bukan salah satu dari orang-orang
semacam itu ada di sana untuk op foto.
1799
01:19:57,440 --> 01:19:59,570
Dia mendukung
tim sepak bola sekolah menengah ,
1800
01:19:59,650 --> 01:20:01,030
untuk membeli seragam mereka.
1801
01:20:01,110 --> 01:20:03,740
Kami memiliki perusahaan
video game pendidikan .
1802
01:20:03,820 --> 01:20:05,660
Dia membayar untuk beberapa sekolah
yang tidak dapat membayarnya.
1803
01:20:05,740 --> 01:20:07,370
Dia terus-menerus, setiap pertarungan,
1804
01:20:07,450 --> 01:20:08,950
dia, kau tahu,
melelang barang-barangnya
1805
01:20:09,030 --> 01:20:10,636
dan memberikan semua uang
untuk amal, dan ...
1806
01:20:10,660 --> 01:20:12,580
Saya selalu mengira
gangguan makan itu
1807
01:20:12,660 --> 01:20:14,226
adalah sesuatu
yang benar-benar diabaikan
1808
01:20:14,250 --> 01:20:16,540
dan sesuatu yang menjadi
masalah yang semakin besar.
1809
01:20:17,210 --> 01:20:20,090
Itu adalah sesuatu yang saya derita
ketika saya masih muda dan, Anda tahu,
1810
01:20:20,170 --> 01:20:22,486
berada di olahraga pembagian berat badan
dan, Anda tahu, seorang gadis remaja,
1811
01:20:22,510 --> 01:20:25,130
dan orang-orang bertanya
berapa berat badan Anda setiap saat
1812
01:20:25,220 --> 01:20:26,340
tidak benar-benar, Anda tahu,
1813
01:20:26,430 --> 01:20:28,680
cara untuk mengembangkan harga diri yang besar,
dan ...
1814
01:20:29,640 --> 01:20:31,076
dan saya pikir saya sendirian di dalamnya.
1815
01:20:31,100 --> 01:20:33,406
Saya pikir ada sesuatu
yang salah dengan saya
1816
01:20:33,430 --> 01:20:34,850
dan aku menderita sendiri,
1817
01:20:34,930 --> 01:20:37,310
dan saya menyadari itu sebenarnya
sangat, sangat umum.
1818
01:20:37,400 --> 01:20:39,860
Dan itu menghancurkan hati saya
ketika saya melihat,
1819
01:20:39,940 --> 01:20:42,110
seperti, seorang gadis kecil berusia 11, 12 tahun
mendatangi saya
1820
01:20:42,190 --> 01:20:43,416
dan katakan padaku mereka pikir mereka terlihat gemuk
1821
01:20:43,440 --> 01:20:44,546
atau semacam itu.
Dan saya pikir
1822
01:20:44,570 --> 01:20:46,200
itu hanya mengerikan, dan begitu,
1823
01:20:46,280 --> 01:20:48,700
kami datang dengan logo
"Don't Throw Up, Throw Down,"
1824
01:20:48,780 --> 01:20:49,780
- dan ...
- Oh, wow.
1825
01:20:49,870 --> 01:20:50,910
Ya, imut, ya?
1826
01:20:50,990 --> 01:20:52,620
Sekarang kembali ke bisnis yang terluka.
1827
01:20:52,700 --> 01:20:56,080
Rousey, McMann.
Kita mulai!
1828
01:20:56,870 --> 01:20:58,370
Tapi Anda tidak memberi tahu pegulat ...
1829
01:20:58,460 --> 01:20:59,830
Melawan Sara McMann,
1830
01:20:59,920 --> 01:21:02,170
Ronda menunjukkan
keserbagunaannya,
1831
01:21:02,880 --> 01:21:05,670
dan kemenangan pertamanya datang
tanpa menggunakan arm bar.
1832
01:21:05,760 --> 01:21:07,130
KO tercepat
1833
01:21:07,220 --> 01:21:08,500
dalam sejarah kelas bantam wanita.
1834
01:21:08,550 --> 01:21:10,850
Hampir mustahil untuk berhenti.
1835
01:21:10,930 --> 01:21:12,486
- Ketika Anda tertabrak ...
- Saya pikir satu-satunya cara
1836
01:21:12,510 --> 01:21:14,060
bahwa dia bisa dikalahkan
1837
01:21:14,140 --> 01:21:16,520
adalah jika dia mengambil hal-hal terlalu ringan.
1838
01:21:16,600 --> 01:21:18,440
Seperti yang dikatakan pelatih lamanya,
1839
01:21:18,520 --> 01:21:20,650
Jim Pagos satu kali
sebelum AS Terbuka,
1840
01:21:20,730 --> 01:21:23,110
dia akan berkata, Anda tahu,
"Tidak ada yang keluar ke turnamen ini"
1841
01:21:23,190 --> 01:21:25,466
dan mereka akan berbaring untukmu
karena kau Ronda Rousey,
1842
01:21:25,490 --> 01:21:27,530
"Dan kamu harus berlatih,
kamu harus mendapatkannya."
1843
01:21:27,610 --> 01:21:29,330
Jadi, saya akan pergi dan menonton
setiap sekarang dan kemudian
1844
01:21:29,410 --> 01:21:31,570
dan lihat apakah saya pikir
dia berlatih cukup keras
1845
01:21:31,660 --> 01:21:34,200
dan jika dia,
maka saya tidak benar-benar memiliki ...
1846
01:21:34,290 --> 01:21:35,410
Dia tahu apa yang dia lakukan.
1847
01:21:35,500 --> 01:21:36,700
Itu lucu. Saya suka...
1848
01:21:36,790 --> 01:21:39,000
Terkadang aku lelah menjadi gadis yang tangguh.
1849
01:21:39,080 --> 01:21:41,226
Aku akan berkata, "Aku hanya tidak ingin menjadi
gadis yang tangguh lagi."
1850
01:21:41,250 --> 01:21:42,250
Saya hanya ingin menjadi...
1851
01:21:42,750 --> 01:21:45,460
Hal-hal untuk bekerja dan menjadi mudah
dan menyenangkan.
1852
01:21:45,550 --> 01:21:48,840
Ketika Anda mengatakan Anda tidak ingin menjadi
gadis yang tangguh sepanjang waktu,
1853
01:21:49,430 --> 01:21:50,550
kamu ingin jadi apa
1854
01:21:50,640 --> 01:21:52,760
Anda ingin menjadi gadis kecil
yang diurus seseorang?
1855
01:21:54,510 --> 01:21:56,140
Tidak, tepat ketika saya di rumah.
1856
01:21:57,140 --> 01:21:59,640
Ketika saya keluar,
saya ingin menjadi gadis yang tangguh.
1857
01:21:59,730 --> 01:22:02,310
Ketika saya pulang,
saya ingin menjadi kucing berkaki tiga
1858
01:22:02,400 --> 01:22:04,820
dan hanya, Anda tahu,
sedih, Anda tahu,
1859
01:22:04,900 --> 01:22:07,376
karena ketika saya pulang, saya hanya
menyeret diri melalui pintu,
1860
01:22:07,400 --> 01:22:08,820
Saya seperti,.
Kamu tahu?
1861
01:22:09,400 --> 01:22:11,410
Saya tidak ingin menjadi tangguh
ketika saya di rumah.
1862
01:22:11,490 --> 01:22:12,820
Itu pekerjaan saya ketika saya pergi,
1863
01:22:12,910 --> 01:22:15,830
dan ketika saya di rumah,
saatnya bagi saya untuk menjadi lemah.
1864
01:22:16,490 --> 01:22:18,500
Jadi izinkan saya bertanya tentang cowok.
1865
01:22:20,330 --> 01:22:21,210
Maksudku, itu pasti sulit
1866
01:22:21,290 --> 01:22:23,460
ketika kamu berkencan dengan cewek
yang bisa menjatuhkanmu, kan?
1867
01:22:23,540 --> 01:22:25,960
Maksudku, kau sangat cantik,
kau feminin,
1868
01:22:26,050 --> 01:22:28,380
dan kamu cantik,
saya pikir kamu cukup lucu.
1869
01:22:29,420 --> 01:22:30,660
Tapi ketika kotoran itu mengenai kipas,
1870
01:22:30,720 --> 01:22:32,760
Anda dapat menjatuhkan sebagian
besar pacar Anda, jadi,
1871
01:22:33,390 --> 01:22:34,970
jadi apakah pria merasa tidak aman dengan Anda?
1872
01:22:35,600 --> 01:22:38,220
Yah, saya pikir beberapa akan,
1873
01:22:38,310 --> 01:22:41,770
tapi saya pikir itu hanya membantu saya
dengan proses filter.
1874
01:22:41,850 --> 01:22:44,400
Jika ada yang merasa tidak aman dengan menjadi seseorang ...
1875
01:22:44,480 --> 01:22:45,706
Dengan seseorang seperti saya,
mereka tidak pernah bertanya kepada saya
1876
01:22:45,730 --> 01:22:47,166
dan saya tidak harus berurusan
dengan orang tidak aman.
1877
01:22:47,190 --> 01:22:51,490
Dia akan hidup menjadi
perawan tertua di dunia ...
1878
01:22:52,610 --> 01:22:54,700
- Ibunya suka cerita ini.
1879
01:22:56,580 --> 01:22:59,500
Karena dia akan berkencan dengan pria
yang bisa mengalahkannya.
1880
01:23:03,080 --> 01:23:04,960
Banyak yang sudah mencoba.
1881
01:23:05,290 --> 01:23:06,880
Dia masih perawan.
1882
01:23:07,590 --> 01:23:08,800
Gene LeBell.
1883
01:23:08,880 --> 01:23:10,840
Kami sudah selesai berlatih kemarin
1884
01:23:10,920 --> 01:23:13,090
dan kami mengobrol tentang beberapa hal
1885
01:23:13,180 --> 01:23:14,220
dan dia mulai batuk
1886
01:23:14,300 --> 01:23:16,300
dan aku berkata,
"Apakah kamu baik-baik saja, Gene?"
1887
01:23:17,390 --> 01:23:18,970
Dan dia berkata,
"Aku agak sakit."
1888
01:23:19,060 --> 01:23:21,890
Dan kemudian dia memiliki salah satu dari mereka
momen Gene LeBell,
1889
01:23:21,980 --> 01:23:22,980
dan dia berkata...
1890
01:23:24,020 --> 01:23:25,190
"Aku mulai tua."
1891
01:23:25,270 --> 01:23:27,440
Dia mengatakannya dengan cara
yang dia maksud.
1892
01:23:27,520 --> 01:23:29,030
Dan dia berkata,
"Kamu tahu, satu-satunya hal
1893
01:23:29,110 --> 01:23:31,190
membuatku tetap hidup adalah Ronda. "
1894
01:23:33,150 --> 01:23:34,200
Dan aku berkata, "Apa?"
1895
01:23:34,280 --> 01:23:36,386
Dia berkata, "Ya, dia satu-satunya alasan
aku hidup sekarang."
1896
01:23:36,410 --> 01:23:38,200
Saya memiliki orang lain
untuk dinanti-nantikan. "
1897
01:23:39,410 --> 01:23:41,910
- Jadi Anda harus ...
- Itu benar-benar manis.
1898
01:23:42,000 --> 01:23:44,040
Ya, itu yang dia bilang.
1899
01:23:44,120 --> 01:23:45,960
Dan dengan bekerja sama dengan Anda,
bukan?
1900
01:23:46,040 --> 01:23:48,290
Saya melihat bagaimana, Anda tahu,
cara Anda berlatih
1901
01:23:48,380 --> 01:23:49,920
dengan api
seperti itu, gairah seperti itu, itu ...
1902
01:23:50,590 --> 01:23:54,300
Saya tahu itu untuk diri Anda sendiri
tetapi saya selalu merasa bahwa Anda ...
1903
01:23:55,220 --> 01:23:57,140
Anda melakukannya untuk tim Anda juga.
1904
01:23:57,720 --> 01:23:58,890
Ya baik ...
1905
01:24:00,680 --> 01:24:02,810
Saya memiliki masalah ayah.
Saya bertujuan untuk menyenangkan.
1906
01:24:02,890 --> 01:24:06,020
Cukup banyak apa yang ibuku tulis
.
1907
01:24:06,100 --> 01:24:07,100
Dia bilang bahwa...
1908
01:24:07,980 --> 01:24:11,320
Saya ingin membuat pelatih saya bangga dengan saya.
1909
01:24:11,400 --> 01:24:14,110
Anda tahu, saya sebenarnya, saya peduli ...
Orang yang saya hormati,
1910
01:24:14,200 --> 01:24:16,110
Saya peduli tentang pendapat mereka
sedikit terlalu banyak
1911
01:24:16,200 --> 01:24:18,700
dan saya menghormati semua pelatih saya.
1912
01:24:18,780 --> 01:24:20,700
Alexis, kamu tidak diragukan lagi
1913
01:24:20,790 --> 01:24:23,540
grappler paling terpercaya
yang pernah ia lawan.
1914
01:24:23,620 --> 01:24:25,460
Apakah Anda berpikir bahwa Anda akan
dapat berhenti
1915
01:24:25,540 --> 01:24:27,040
bar lengan dan lalu bagaimana?
1916
01:24:27,130 --> 01:24:28,250
Ya, saya pasti berpikir
1917
01:24:28,330 --> 01:24:29,516
Aku akan bisa menghentikan
arm bar.
1918
01:24:29,540 --> 01:24:33,510
Dan semuanya sudah berakhir!
Seperti itu!
1919
01:24:33,590 --> 01:24:35,510
Gaduh.
1920
01:24:35,590 --> 01:24:41,010
Ronda Rousey!
1921
01:24:41,760 --> 01:24:45,140
Konsep bukan juara,
1922
01:24:45,230 --> 01:24:47,230
Anda tahu, ada orang
yang ingin menjadi juara ...
1923
01:24:47,980 --> 01:24:50,770
dan kemudian ada orang
yang ingin menjadi yang terbaik,
1924
01:24:51,360 --> 01:24:54,190
dan ada orang
yang ingin menjadi yang terbaik,
1925
01:24:54,280 --> 01:24:57,360
legenda,
dan itulah yang dia inginkan.
1926
01:24:57,450 --> 01:24:58,730
Dia ingin orang-orang mengingat,
1927
01:24:58,780 --> 01:25:00,830
"Oh, apakah kamu ingat
Ronda Rousey?"
1928
01:25:00,910 --> 01:25:04,540
Dia mengubah cara
kita memandang wanita.
1929
01:25:05,580 --> 01:25:07,750
Dia mengubah cara
wanita memandang diri mereka sendiri,
1930
01:25:07,830 --> 01:25:09,250
dan dia pasti berubah
1931
01:25:09,330 --> 01:25:11,710
cara gadis kecil
melihat apa yang mungkin.
1932
01:25:11,790 --> 01:25:13,670
Anda tahu, ketika saya tumbuh dewasa,
1933
01:25:13,760 --> 01:25:16,120
gadis kecil bermain di sini
dan anak laki-laki bermain di sini.
1934
01:25:16,170 --> 01:25:18,550
Dia menghancurkan seluruh konsep itu.
1935
01:25:18,640 --> 01:25:20,890
Untuk gadis kecil,
mereka sadar sekarang,
1936
01:25:20,970 --> 01:25:22,640
wanita bisa melakukan apa saja.
1937
01:25:22,720 --> 01:25:25,270
Jika seorang wanita bisa masuk ke sana
dan melakukan apa yang Ronda Rousey lakukan,
1938
01:25:25,350 --> 01:25:26,600
wanita bisa melakukan apa saja.
1939
01:25:26,680 --> 01:25:30,860
Dia sosok yang sangat kuat
untuk wanita,
1940
01:25:30,940 --> 01:25:34,070
dan saya pikir dia
sosok yang sangat kuat untuk pria,
1941
01:25:34,610 --> 01:25:36,990
dan bagaimana kita memandang wanita sekarang,
Anda tahu.
1942
01:25:37,070 --> 01:25:38,836
Karena semua pria
ini berjalan berkeliling,
1943
01:25:38,860 --> 01:25:40,426
"Ya ampun, dia akan menendang pantatku.
Dia akan menendang pantatku."
1944
01:25:40,450 --> 01:25:44,200
Saya tidak pernah ingat skenario
dalam sejarah dunia
1945
01:25:44,290 --> 01:25:46,290
di mana seorang wanita
bisa menendang pantat pria,
1946
01:25:46,870 --> 01:25:47,960
atau orang percaya
1947
01:25:48,040 --> 01:25:50,670
yang mereka bisa,
sampai Ronda Rousey.
1948
01:25:50,750 --> 01:25:52,500
Dia seperti
pahlawan super sialan sekarang.
1949
01:25:56,970 --> 01:25:58,170
Kita mulai!
1950
01:25:58,800 --> 01:26:01,510
Kemenangan luar biasa
melawan Cat Zingano
1951
01:26:01,590 --> 01:26:03,600
di UFC 184,
1952
01:26:03,680 --> 01:26:06,560
memperkuat dominasi Ronda
di dunia olahraga.
1953
01:26:07,430 --> 01:26:10,020
ESPN memberinya
Fighter of the Year,
1954
01:26:10,600 --> 01:26:13,400
mengalahkan petinju legendaris
Floyd Money Mayweather.
1955
01:26:14,860 --> 01:26:15,860
Wow!
1956
01:26:22,280 --> 01:26:25,160
Rowdy Ronda Rousey
menempatkan karirnya yang tak terkalahkan
1957
01:26:25,240 --> 01:26:28,370
pada garis melawan
sembilan dan 0 Bethe Correia.
1958
01:26:28,450 --> 01:26:31,960
Bethe Correia benar-benar dihargai nya
di sebuah menimbang-in
1959
01:26:32,040 --> 01:26:33,106
dan berkata, "Ketika aku mengalahkanmu",
1960
01:26:33,130 --> 01:26:34,710
Anda mungkin akan bunuh diri. "
1961
01:26:34,790 --> 01:26:36,630
Pertarungan ini menjadi
sangat pribadi bagiku
1962
01:26:37,210 --> 01:26:39,130
dan saya tidak pernah ingin
mengalahkan seseorang
1963
01:26:39,220 --> 01:26:40,130
sangat buruk dalam hidupku.
1964
01:26:40,220 --> 01:26:41,946
Dan saya pasti tidak akan
menghabisinya dengan cepat.
1965
01:26:41,970 --> 01:26:43,406
Saya ingin memastikan
bahwa dia ingat
1966
01:26:43,430 --> 01:26:44,510
setiap detik hari itu.
1967
01:26:45,010 --> 01:26:47,810
Ronda Rousey telah menjadi
fenomena yang mendunia
1968
01:26:47,890 --> 01:26:50,520
bahwa ketika dia pergi ke Brasil
untuk melawan Bethe Correia,
1969
01:26:50,600 --> 01:26:52,400
dia disemangati
oleh penggemar Brasil
1970
01:26:52,480 --> 01:26:55,270
yang biasanya sangat setia
kepada pejuang dan atlet mereka sendiri.
1971
01:26:57,610 --> 01:27:01,070
Pada satu titik, mereka
berseru "Ronda, Ronda!"
1972
01:27:08,660 --> 01:27:10,460
Rousey mengadakan latihan terbuka
1973
01:27:10,540 --> 01:27:12,620
di depan ratusan
penggemar yang mengagumi
1974
01:27:12,710 --> 01:27:14,830
dan kemudian menandatangani tanda tangan
di pantai.
1975
01:27:15,460 --> 01:27:18,300
Begitu banyak untuk
keuntungan kampung halaman Bethe Correia .
1976
01:27:18,380 --> 01:27:21,630
Saatnya!
Bethe Correia!
1977
01:27:22,760 --> 01:27:24,340
Ronda Rousey!
1978
01:27:25,760 --> 01:27:28,310
Sebelum dia ingin
pergi meraih.
1979
01:27:28,390 --> 01:27:30,850
Sekarang ketika dia memukul mereka,
mereka ingin menangkapnya
1980
01:27:30,930 --> 01:27:32,666
dan jika Anda ingin meraihnya,
itu permainannya.
1981
01:27:32,690 --> 01:27:34,900
Setelah tidak menghormati
Ronda, ayahnya,
1982
01:27:34,980 --> 01:27:37,110
dan keluarganya,
Bethe Correia menjadi
1983
01:27:37,190 --> 01:27:40,070
lawan kedua
untuk belajar pelajaran yang sangat menyakitkan.
1984
01:27:40,990 --> 01:27:43,660
- Dan semuanya sudah berakhir!
- Ya Tuhan.
1985
01:27:43,740 --> 01:27:45,700
Saya hanya ingin mengatakan kami kehilangan
teman yang sangat dekat,
1986
01:27:45,780 --> 01:27:47,160
Rowdy Roddy Piper,
1987
01:27:47,240 --> 01:27:49,540
yang memberi saya izin
untuk menggunakan namanya sebagai pejuang,
1988
01:27:49,620 --> 01:27:50,870
jadi saya berharap dia dan ayah saya
1989
01:27:50,950 --> 01:27:52,390
bersenang-senang menonton ini hari ini.
1990
01:27:52,960 --> 01:27:55,880
Untuk seseorang di posisi Ronda,
1991
01:27:55,960 --> 01:27:57,840
dengan semua
yang datang padanya,
1992
01:27:57,920 --> 01:28:01,920
dan semua penghargaan,
sangat sulit bagi orang muda
1993
01:28:02,010 --> 01:28:06,010
untuk dihukum dan memahami
apa yang penting.
1994
01:28:06,090 --> 01:28:08,970
Dan untuk memahami, Anda tahu,
itu semua adalah hal yang luar biasa,
1995
01:28:09,060 --> 01:28:12,140
tetapi orang-orang
itu benar-benar bukan teman saya.
1996
01:28:12,640 --> 01:28:14,770
Kau tahu, aku akan menjaga
teman-teman dekatku
1997
01:28:14,850 --> 01:28:16,166
dan, Anda tahu,
itu adalah rekanan,
1998
01:28:16,190 --> 01:28:17,626
dan ya, kau tahu,
aku akan baik pada mereka.
1999
01:28:17,650 --> 01:28:19,400
Tetapi ini adalah orang-orang yang
akan saya percayai.
2000
01:28:19,480 --> 01:28:21,610
Dia sangat pintar tentang hal itu.
Dia dihukum.
2001
01:28:21,690 --> 01:28:24,650
Dia memiliki ibunya yang dia puja,
dan, kamu tahu,
2002
01:28:24,740 --> 01:28:27,160
sangat tangguh padanya,
tetapi jujur padanya.
2003
01:28:27,240 --> 01:28:29,490
Anda tahu, saya pikir dia mungkin melakukan
pertempuran
2004
01:28:29,580 --> 01:28:30,700
selama beberapa tahun lagi ...
2005
01:28:31,620 --> 01:28:32,620
lalu keluar
2006
01:28:32,700 --> 01:28:35,460
karena tidak
ada hasil jangka panjang
2007
01:28:35,540 --> 01:28:37,130
terus-menerus ditinju
di wajah
2008
01:28:37,210 --> 01:28:38,920
itu, Anda tahu,
tidak peduli siapa Anda,
2009
01:28:39,000 --> 01:28:41,000
tidak peduli seberapa baik Anda, pada
akhirnya Anda menjadi tua,
2010
01:28:41,300 --> 01:28:42,420
atau Anda beruntung.
2011
01:28:42,510 --> 01:28:46,010
Saya tidak berpikir
dia punya rencana pasti B.
2012
01:28:46,090 --> 01:28:48,050
Dia memiliki kemungkinan lain yang
dia lihat,
2013
01:28:48,140 --> 01:28:49,430
mungkin membuka gym,
2014
01:28:50,050 --> 01:28:54,390
tapi aku tidak melihatnya berada
dalam kehidupan itu untuk jangka panjang.
2015
01:28:54,480 --> 01:28:55,520
Setidaknya, saya harap tidak.
2016
01:28:55,600 --> 01:28:57,690
Saya pikir di beberapa titik Ronda
2017
01:28:57,770 --> 01:28:59,690
mungkin
harus membuat pilihan
2018
01:28:59,770 --> 01:29:01,940
Karena sulit untuk menyulap keduanya.
2019
01:29:02,030 --> 01:29:04,530
Jika film hanyalah sesuatu yang
dia lakukan untuk bersenang-senang
2020
01:29:04,610 --> 01:29:08,070
dan dia bisa melakukannya di samping,
maksud saya, saya melakukan itu selama 11 tahun.
2021
01:29:08,160 --> 01:29:09,780
Saya pikir jika Anda bertanya padanya sekarang,
2022
01:29:09,870 --> 01:29:12,660
dia mungkin akan memilih bertengkar
daripada membuat film lain,
2023
01:29:13,240 --> 01:29:14,720
- tapi itu bisa berubah.
- Saya tidak tahu.
2024
01:29:14,790 --> 01:29:16,000
Apa yang saya lihat sekarang,
2025
01:29:16,620 --> 01:29:18,250
Saya melihat lebih banyak hal besar
yang datang untuknya,
2026
01:29:18,330 --> 01:29:19,420
film dan lainnya.
2027
01:29:19,500 --> 01:29:21,476
Saya tidak tahu Mungkin dia berhenti berkelahi.
Kau tak pernah tahu.
2028
01:29:21,500 --> 01:29:22,750
Aku ingin...
2029
01:29:23,630 --> 01:29:26,300
bisa mengalahkan semua gadis
yang bahkan bisa Anda sebutkan
2030
01:29:26,380 --> 01:29:27,970
sebagai kompetisi bagi saya
2031
01:29:28,050 --> 01:29:30,930
dan kemudian saya ingin pensiun
tak terkalahkan.
2032
01:29:31,510 --> 01:29:33,600
Dan kami berbicara
tentang hari itu
2033
01:29:33,680 --> 01:29:35,020
bahwa aku mungkin akan selesai
2034
01:29:35,100 --> 01:29:37,520
dan, seperti, dia berkata,
seperti, bahkan setelah pertarungan saya,
2035
01:29:37,600 --> 01:29:39,850
beberapa hari setelah pertarungan,
saya datang dan duduk
2036
01:29:39,940 --> 01:29:41,166
dan hanya menyaksikan semua orang berlatih
2037
01:29:41,190 --> 01:29:42,820
karena saya hanya ingin berada
di gym
2038
01:29:42,900 --> 01:29:45,530
dan kemudian aku menjadi sangat gelisah
hanya menonton semua orang
2039
01:29:45,610 --> 01:29:47,070
bahwa hari berikutnya
saya datang dan berlatih,
2040
01:29:47,150 --> 01:29:49,200
dan hanya saja saya suka berada di sana.
2041
01:29:49,280 --> 01:29:52,450
Dan hari ... Ketika hari itu tiba
, aku tidak merasakannya
2042
01:29:52,530 --> 01:29:54,530
seperti berada di sana
adalah hari dimana saya akan berhenti.
2043
01:29:57,500 --> 01:29:58,780
Jika seseorang berpikir
itu Holly Holm
2044
01:29:58,830 --> 01:30:01,210
tidak bisa mengalahkan Ronda,
mereka tidak mengerti berkelahi.
2045
01:30:01,290 --> 01:30:02,590
Holly bisa mengalahkan Ronda
2046
01:30:02,670 --> 01:30:04,630
tapi Ronda pasti bisa
mengalahkan Holly,
2047
01:30:04,710 --> 01:30:08,720
dan siapa yang akan memaksakan
kehendak mereka dalam permainan mereka.
2048
01:30:08,800 --> 01:30:13,260
Jika Ronda pergi untuk mencoba
mengalahkan Holly Holm,
2049
01:30:13,350 --> 01:30:15,520
dia membuat kesalahan
dan dia bisa kalah dalam pertarungan itu.
2050
01:31:02,600 --> 01:31:05,570
Ronda Rousey, saya pikir,
sedang menangani kerugian ini
2051
01:31:06,320 --> 01:31:08,440
dalam cara dia berurusan
dengan hal-hal.
2052
01:31:08,530 --> 01:31:12,110
Anda tahu, Ronda adalah
individu yang berbeda dan istimewa.
2053
01:31:12,200 --> 01:31:13,990
Itu sebabnya dia adalah siapa dia,
2054
01:31:14,070 --> 01:31:16,870
dan itulah sebabnya dia menjadi
sebesar dia menjadi,
2055
01:31:16,950 --> 01:31:19,120
dan dia termotivasi
oleh kebesaran.
2056
01:31:19,200 --> 01:31:21,620
Dia ingin dilihat
sebagai yang terbaik.
2057
01:31:21,710 --> 01:31:23,330
Dia ingin tetap tak terkalahkan
2058
01:31:23,420 --> 01:31:25,710
dan sekarang dia ingin membalas kekalahannya,
2059
01:31:25,790 --> 01:31:28,210
memenangkan gelar
dan mengalahkan semua gadis
2060
01:31:28,300 --> 01:31:30,920
yang dipandang sebagai, Anda tahu,
2061
01:31:31,010 --> 01:31:33,760
mungkin tiga
gadis terberat di dunia.
2062
01:31:33,840 --> 01:31:36,890
Itu akan berakhir cepat
atau lambat.
2063
01:31:36,970 --> 01:31:38,970
Persis. Saya berbicara
tentang itu dengan Ronda.
2064
01:31:39,060 --> 01:31:40,116
Itu adalah bagian besar dari hidup Anda.
2065
01:31:40,140 --> 01:31:41,940
Ini akan
seperti kehilangan anak.
2066
01:31:42,020 --> 01:31:44,100
Apa yang akan membuat Anda bangun
di pagi hari setelah itu?
2067
01:31:44,190 --> 01:31:46,560
Saya selalu berpikir tentang itu,
dan Anda tahu, Abel Sanchez,
2068
01:31:46,650 --> 01:31:49,070
Saya di Big Bear
bersama Yeni Kolodkin.
2069
01:31:49,150 --> 01:31:52,110
Dia berkata, "Edmond, kamu ingin
mendengar sesuatu?" Aku bilang apa?"
2070
01:31:52,200 --> 01:31:54,320
"Kamu tidak akan pernah memiliki pejuang
seperti itu,
2071
01:31:54,410 --> 01:31:56,620
dan Anda tahu apa yang menyebalkan? "
Saya berkata," Apa? "
2072
01:31:56,700 --> 01:31:57,860
Dia berkata, "Bahwa kamu masih muda."
2073
01:31:58,990 --> 01:32:01,580
Saya berkata, "Sial,
saya tidak memikirkan hal itu."
2074
01:32:02,330 --> 01:32:06,420
Dan saya tahu saya tidak akan menyerah,
2075
01:32:07,000 --> 01:32:09,380
Anda tahu,
saya tidak akan pernah menyerah, tapi ...
2076
01:32:12,510 --> 01:32:14,010
Saya tidak tahu apakah saya bisa mengatakan kata-kata,
2077
01:32:14,090 --> 01:32:15,690
Anda tahu, hari itu
ketika saya akan pensiun.
2078
01:32:15,760 --> 01:32:17,220
Saya rasa
saya tidak bisa membicarakannya.
2079
01:32:18,430 --> 01:32:20,600
Ronda hanyalah petarung terbaik
di dunia ...
2080
01:32:21,810 --> 01:32:22,810
untuk saya.
2081
01:32:25,020 --> 01:32:27,360
Jadi jika Anda berbicara
dengan anak-anak di luar sana,
2082
01:32:27,440 --> 01:32:29,480
saran apa yang akan Anda berikan kepada mereka untuk dikatakan
2083
01:32:29,570 --> 01:32:30,876
itu, Anda tahu, di
mana pun Anda berasal,
2084
01:32:30,900 --> 01:32:32,490
Anda juga bisa melakukan ini?
2085
01:32:32,570 --> 01:32:34,570
Anda tahu, itu lucu,
2086
01:32:34,650 --> 01:32:36,200
Saya terus mengutarakan
dialog ibu saya.
2087
01:32:36,280 --> 01:32:37,910
Tapi dia dulu punya ini ...
2088
01:32:39,410 --> 01:32:42,120
yang, "Tidak ada yang berhak
mengalahkanmu."
2089
01:32:43,040 --> 01:32:44,290
Banyak negara lain,
2090
01:32:44,370 --> 01:32:45,920
mereka tidak memiliki program yang lebih baik
2091
01:32:46,000 --> 01:32:48,250
dan fasilitas multi-juta dolar
dan semua ini.
2092
01:32:48,330 --> 01:32:51,750
Seperti, dia selalu
menjelaskannya, dia seperti, "Lihat",
2093
01:32:51,840 --> 01:32:54,720
peluang pelatihan yang Anda miliki
bukan apa yang mereka miliki,
2094
01:32:54,800 --> 01:32:56,680
tetapi Anda dapat mengambil apa yang Anda miliki
2095
01:32:56,760 --> 01:32:59,300
dan Anda dapat membuatnya sama
efektifnya dengan apa yang mereka miliki.
2096
01:32:59,390 --> 01:33:00,600
Anda hanya ingin lebih.
2097
01:33:01,310 --> 01:33:03,600
"Dan kamu tidak bisa memberi
terlalu banyak pujian pada orang lain ."
2098
01:33:04,560 --> 01:33:06,900
Tapi saya tidak tahu,
saya pikir itu bahkan jika terlihat seperti
2099
01:33:06,980 --> 01:33:09,270
Anda tidak punya banyak,
Anda bisa menemukan jalan.
2100
01:33:09,360 --> 01:33:11,860
Ada caranya, ada solusi
untuk setiap masalah.
2101
01:33:12,570 --> 01:33:15,650
Seseorang harus menjadi nomor satu.
Seseorang harus menjadi dokter.
2102
01:33:15,740 --> 01:33:17,070
Tidak ada alasan mengapa tidak Anda.
2103
01:33:18,280 --> 01:33:20,740
Empat tahun lalu, saya yakin
dia tidak punya apa-apa untuk dimakan.
2104
01:33:21,410 --> 01:33:22,490
Dia berjuang.
2105
01:33:23,870 --> 01:33:27,960
Tapi dia naik
dari nol menjadi seratus.
2106
01:33:31,250 --> 01:33:32,420
Jika ada film,
2107
01:33:32,500 --> 01:33:34,550
itu tidak bisa ditulis
lebih sempurna
2108
01:33:34,630 --> 01:33:36,510
cara semuanya telah berevolusi,
Anda tahu,
2109
01:33:36,590 --> 01:33:38,340
dengan cara yang indah dan ilahi ini.
2110
01:33:38,840 --> 01:33:41,140
Ini adalah kisah yang luar biasa, luar biasa.
2111
01:33:41,220 --> 01:33:42,890
Dia adalah panutan besar
bagi semua orang.
2112
01:33:42,970 --> 01:33:44,600
Dia sangat memberi. Sangat mencintai.
2113
01:33:44,680 --> 01:33:47,640
Setiap kali kita melihat Ronda,
itu pelukan, ciuman, aku mencintaimu.
2114
01:33:47,730 --> 01:33:49,900
Saya belum pernah melihat orang
yang ingin menang
2115
01:33:49,980 --> 01:33:52,150
cara dia ingin menang.
Dia memiliki dorongan ini,
2116
01:33:52,770 --> 01:33:54,070
lebih dari yang pernah saya lihat seorang pria
2117
01:33:54,150 --> 01:33:56,070
pernah berusaha untuk menang
atau berhasil.
2118
01:33:56,150 --> 01:33:57,900
Dia unik dalam segala hal.
2119
01:34:01,820 --> 01:34:02,820
Jika Anda membuat ...
2120
01:34:03,580 --> 01:34:06,330
lubang besar, seperti ukuran segi delapan ini
2121
01:34:06,830 --> 01:34:08,790
dan melemparkannya ke dalam lubang
2122
01:34:08,870 --> 01:34:11,830
dan setiap hari,
dia akan menjadi lebih baik dan lebih baik
2123
01:34:11,920 --> 01:34:13,340
dan tanpa guru,
2124
01:34:13,420 --> 01:34:16,920
dan tidak ada yang membantunya,
karena dia pelatih keras.
2125
01:34:17,880 --> 01:34:18,880
Dia tidak takut.
2126
01:34:20,890 --> 01:34:22,260
Dia seorang pejuang.
2127
01:34:28,140 --> 01:34:30,850
Jadi, ceritaku, tidak seperti Ronda
2128
01:34:30,940 --> 01:34:32,060
akan segera berakhir.
2129
01:34:33,020 --> 01:34:34,320
Kami tahu satu hal:
2130
01:34:35,280 --> 01:34:37,400
Ikatan antara ayah
dan anak perempuan
2131
01:34:37,490 --> 01:34:39,280
adalah yang sangat, sangat istimewa.
2132
01:34:40,360 --> 01:34:43,320
Dan cinta adalah
motivator paling kuat dari semuanya.
2133
01:34:45,200 --> 01:34:47,450
Masa depan untuk Ronda
mungkin tampak tidak pasti ...
2134
01:34:48,540 --> 01:34:51,420
tetapi ketika debu bersih,
jalan yang indah terungkap.
2135
01:34:52,290 --> 01:34:54,670
Dia telah meninggalkan bekasnya selamanya ...
2136
01:34:55,170 --> 01:34:57,670
bagi mereka untuk mengikuti
berterima kasih selamanya.
2137
01:35:00,380 --> 01:35:03,430
Sudah enam tahun mengendarai
petualangan indah ini.
2138
01:35:04,390 --> 01:35:06,850
Sepertinya kemarin
ketika saya pertama kali duduk di seberang
2139
01:35:06,930 --> 01:35:08,730
dari
wanita muda yang baik hati dan rendah hati ini.
2140
01:35:09,680 --> 01:35:12,520
Dorongannya yang tanpa henti
untuk membuktikan ayahnya benar
2141
01:35:13,230 --> 01:35:15,270
dan seorang ibu yang hadir
seperti bayangan
2142
01:35:15,360 --> 01:35:16,900
melalui badai dan hujan.
2143
01:35:18,740 --> 01:35:21,400
Jadi mari kita kembali
ke tempat semua ini dimulai ...
2144
01:35:22,360 --> 01:35:25,830
sebuah ruangan kecil yang jauh
dari masalah dan ketidakpastian ...
2145
01:35:26,700 --> 01:35:28,330
hanya untuk satu pertanyaan terakhir.
2146
01:35:34,290 --> 01:35:35,750
Jadi saat Anda menjadi
juara dunia,
2147
01:35:35,840 --> 01:35:37,340
yang akan
segera ...
2148
01:35:38,000 --> 01:35:39,210
Kupikir...
2149
01:35:40,340 --> 01:35:43,470
Apakah Anda pernah berpikir untuk kembali
ke kolam kecil itu ...
2150
01:35:45,850 --> 01:35:48,060
dan ... melewatkan satu batu lagi?
2151
01:35:50,180 --> 01:35:52,810
Sebenarnya, saya sudah merencanakan
perjalanan ke sana.
2152
01:35:52,890 --> 01:35:53,890
Saya ingin naik ...
2153
01:35:54,850 --> 01:35:56,230
Saya ingin naik Rute 66,
2154
01:35:56,310 --> 01:35:58,480
seperti, ke, seperti, Chicago,
dan kemudian aku ingin keluar
2155
01:35:58,570 --> 01:36:00,240
dan menembak ke North Dakota
2156
01:36:00,320 --> 01:36:02,006
dan saya ingin mengunjungi makamnya
dan pergi ke rumah tua kami
2157
01:36:02,030 --> 01:36:04,660
dan semoga menemukan
tempat yang sama
2158
01:36:04,740 --> 01:36:05,740
dan...
2159
01:36:06,700 --> 01:36:08,620
hanya untuk, semacam, melihatnya.
2160
01:36:08,700 --> 01:36:10,540
Saya belum melihatnya
sejak saya masih kecil.
2161
01:36:10,620 --> 01:36:12,260
Kami agak meninggalkan
seluruh kehidupan di sana,
2162
01:36:12,290 --> 01:36:14,750
dan aku belum benar-benar bisa
melihatnya lagi.
2163
01:36:15,330 --> 01:36:17,000
Dan saya merasa seperti ...
2164
01:36:18,170 --> 01:36:19,920
jika saya benar-benar memenangkan gelar dunia,
2165
01:36:20,000 --> 01:36:22,220
Aku akan ... Kau tahu,
karena ayahku memberitahuku
2166
01:36:22,300 --> 01:36:24,680
Saya akan memenangkan Olimpiade dan saya sangat bangga
dengan apa yang telah saya lakukan,
2167
01:36:24,760 --> 01:36:26,430
tapi saya belum benar-benar memenangkannya.
Dan...
2168
01:36:27,220 --> 01:36:29,060
Saya merasa jika saya memenangkan gelar dunia,
2169
01:36:29,140 --> 01:36:31,270
Saya akan punya sesuatu untuk, agak,
bawa kembali padanya.
2170
01:36:31,350 --> 01:36:33,350
Jadi saya ingin, seperti,
meninggalkan sesuatu di sana,
2171
01:36:33,430 --> 01:36:36,270
tapi saya belum tahu apa.
Saya akan memikirkan sesuatu.
2172
01:36:38,360 --> 01:36:39,520
Ya.
2173
01:37:00,710 --> 01:37:03,760
Tapi satu hal yang saya tahu
adalah saya akan bertemu dengannya lagi
2174
01:37:04,340 --> 01:37:07,180
dan kami akan tertawa dan kami akan bernyanyi
dan kami akan menari di tengah hujan.
2175
01:37:08,050 --> 01:37:11,010
Jadi saya akan terus maju terus
menjadi yang saya bisa.
2176
01:37:11,970 --> 01:37:14,230
Dan dalam hati saya tahu
bahwa ayah saya ...
2177
01:37:15,190 --> 01:37:16,350
dia selalu bersamaku.
2178
01:37:17,600 --> 01:37:21,190
♪ Seiring berlalunya tahun,
Tidak ada kenangan lama yang memudar ♪
2179
01:37:21,900 --> 01:37:25,610
♪ Setiap langkah yang saya lakukan
. Kesalahan yang saya buat ♪
2180
01:37:26,240 --> 01:37:29,990
♪ Namun kata-katanya masih bergema
di telingaku ♪
2181
01:37:30,580 --> 01:37:34,200
♪ Dan aku masih bisa mengingat
Setelah bertahun-tahun ♪
2182
01:37:35,000 --> 01:37:36,290
♪ Kutukan hadiah ♪
2183
01:37:36,790 --> 01:37:38,210
♪ Tidak jelas bagiku ♪
2184
01:37:39,040 --> 01:37:40,790
♪ Jadi aku terus mendesak ♪
2185
01:37:40,880 --> 01:37:42,590
♪ Untuk menjadi yang aku bisa menjadi ♪
2186
01:37:43,300 --> 01:37:47,010
♪ Satu hal yang aku tahu
adalah aku akan melihatnya lagi ♪
2187
01:37:47,090 --> 01:37:49,760
♪ Kami akan tertawa kami akan menari,
Kami akan bernyanyi di tengah hujan ♪
2188
01:37:50,350 --> 01:37:54,810
♪ Melalui mata ayahku
akhirnya aku bisa melihat ♪
2189
01:37:54,890 --> 01:37:56,980
♪ Semua hal indah ♪
2190
01:37:57,060 --> 01:38:01,230
♪ Hanya dia yang melihat dalam diriku
Apakah aku berani mengingat ♪
2191
01:38:01,310 --> 01:38:04,690
♪ Atau aman untuk melupakan
selamat tinggal-Nya ♪
2192
01:38:07,400 --> 01:38:11,950
♪ Melalui mata ayahku
akhirnya aku bisa melihat ♪
2193
01:38:12,030 --> 01:38:14,080
♪ Semua bagian
kecil yang rusak ♪
2194
01:38:14,160 --> 01:38:15,950
♪ Dia memperbaiki diriku ♪
2195
01:38:16,040 --> 01:38:18,160
♪ Apakah aku kuat untuk menahannya ♪
2196
01:38:18,250 --> 01:38:22,040
♪ Atau terlalu lemah untuk meninggalkan
perpisahan ♪
2197
01:38:24,550 --> 01:38:27,050
♪ Selamat tinggal ♪
2198
01:38:28,970 --> 01:38:31,220
♪ Selamat tinggal ♪
2199
01:38:35,390 --> 01:38:39,100
♪ Akhirnya aku bisa mengucapkan
selamat tinggal ♪
2200
01:38:43,230 --> 01:38:45,360
♪ Saat aku menutup mataku ♪
2201
01:38:45,440 --> 01:38:47,490
♪ Kamu membaca aku ♪
2202
01:38:47,570 --> 01:38:51,280
♪ Aku akan membuktikanmu benar
Setelah bertahun-tahun ini ♪
2203
01:38:51,870 --> 01:38:55,330
♪ Lihat hadiah yang dia berikan.
Jadi jelas untuk melihat ♪
2204
01:38:56,160 --> 01:39:00,210
♪ Dia tidak akan pernah jadi
kenangan jauh ♪
2205
01:39:00,290 --> 01:39:04,630
♪ Aku melihatnya di matanya,
aku melihatnya dalam senyumnya ♪
2206
01:39:04,710 --> 01:39:06,590
♪ Aku melihatnya di udara
aku bernafas ♪
2207
01:39:06,670 --> 01:39:08,510
♪ Jika hanya sebentar ♪
2208
01:39:09,010 --> 01:39:11,090
♪ Ketika aku pergi aku bebas ♪
2209
01:39:11,180 --> 01:39:13,116
- ♪ Saat aku pergi aku bebas ♪
- ♪ Ketika aku pergi aku bebas ♪
2210
01:39:13,140 --> 01:39:15,970
♪ Lalu aku menutup mataku
dan melihat ♪
2211
01:39:16,060 --> 01:39:20,440
♪ Melalui mata ayahku
akhirnya aku bisa melihat ♪
2212
01:39:20,520 --> 01:39:24,610
♪ Semua hal indah
Hanya dia yang melihatku ♪
2213
01:39:24,690 --> 01:39:26,980
♪ Apakah aku berani mengingat ♪
2214
01:39:27,070 --> 01:39:30,450
♪ Atau aman untuk melupakan
perpisahan-Nya ♪
2215
01:39:33,160 --> 01:39:37,620
♪ Melalui mata ayahku
akhirnya aku bisa melihat ♪
2216
01:39:37,700 --> 01:39:41,710
♪ Semua bagian kecil yang rusak yang
dia perbaiki dalam diriku ♪
2217
01:39:41,790 --> 01:39:43,830
♪ Apakah aku kuat untuk menahannya ♪
2218
01:39:43,920 --> 01:39:47,630
♪ Atau terlalu lemah untuk meninggalkan
perpisahan ♪
2219
01:39:50,300 --> 01:39:54,220
♪ Melalui mata ayahku
akhirnya aku bisa melihat ♪
2220
01:39:54,300 --> 01:39:57,010
♪ Akhirnya lihat
Semua hal indah ♪
2221
01:39:57,100 --> 01:40:01,180
♪ Hanya dia yang melihat dalam diriku
Apakah aku berani mengingat ♪
2222
01:40:01,270 --> 01:40:04,230
♪ Atau aman untuk melupakan
perpisahan-Nya ♪
2223
01:40:04,310 --> 01:40:07,440
♪ Atau aman untuk melupakan
perpisahan-Nya ♪
2224
01:40:07,520 --> 01:40:11,950
♪ Melalui mata ayahku
akhirnya aku bisa melihat ♪
2225
01:40:12,030 --> 01:40:15,990
♪ Semua bagian kecil yang rusak yang
dia perbaiki dalam diriku ♪
2226
01:40:16,070 --> 01:40:18,080
♪ Apakah aku kuat untuk menahannya ♪
2227
01:40:18,160 --> 01:40:21,830
♪ Atau terlalu lemah untuk meninggalkan
perpisahan ♪
2228
01:40:22,750 --> 01:40:23,790
♪ Ya ♪
2229
01:40:24,620 --> 01:40:26,460
♪ Selamat tinggal ♪
2230
01:40:27,790 --> 01:40:30,840
♪ Selamat tinggal, selamat tinggal ♪
2231
01:40:31,630 --> 01:40:33,260
♪ Bye bye bye ♪
2232
01:40:35,260 --> 01:40:38,470
♪ Akhirnya aku bisa mengucapkan
selamat tinggal ♪
2233
01:40:38,560 --> 01:40:41,720
♪ Akhirnya aku bisa mengucapkan
selamat tinggal ♪
2234
01:40:41,810 --> 01:40:43,810
♪ Selamat tinggal ♪
2235
01:40:43,890 --> 01:40:45,730
♪ Selamat tinggal bye bye ♪
2236
01:40:45,810 --> 01:40:47,900
♪ Selamat tinggal ♪
2237
01:40:47,980 --> 01:40:50,480
♪ Selamat tinggal bye bye ♪
2238
01:40:50,570 --> 01:40:53,650
♪ Ya, akhirnya aku bisa ... ♪
2239
01:40:59,830 --> 01:41:03,500
♪ Crane kembali ♪
2240
01:41:06,120 --> 01:41:08,790
♪ Katakanlah crane kembali ♪
2241
01:41:08,880 --> 01:41:11,750
Anda ingin memaksa mereka untuk melakukan ini
sehingga ...
2242
01:41:11,840 --> 01:41:13,920
♪ Pergi beritahu ibumu ♪
2243
01:41:18,970 --> 01:41:21,260
♪ Katakan padanya menyebarkan berita ♪
2244
01:41:22,560 --> 01:41:24,930
Anda bisa lihat.
Anda lihat saya memegang di sini.
2245
01:41:25,020 --> 01:41:27,230
♪ Katakan pada mereka bahwa crane
kembali ♪
2246
01:41:27,310 --> 01:41:29,520
Di sini, dan Anda akan mematahkan
kakinya di sini.
2247
01:41:31,400 --> 01:41:32,320
Sangat sederhana.
2248
01:41:32,400 --> 01:41:35,200
♪ Tidak ada rantai
di punggungku ♪
2249
01:41:37,910 --> 01:41:40,870
♪ Tidak ada rantai
di punggungku ♪
2250
01:41:40,950 --> 01:41:43,830
Oke, letakkan saja di sini.
Lihat disini?
2251
01:41:43,910 --> 01:41:46,120
♪ Hanya ada sukacita ♪
2252
01:41:50,130 --> 01:41:53,920
♪ Bahwa kebebasan membawa ♪
2253
01:41:57,010 --> 01:42:00,090
♪ Katakan pada mereka bahwa crane
kembali ♪
2254
01:42:00,180 --> 01:42:01,760
Dan kemudian datang, ke sini.
2255
01:42:02,390 --> 01:42:03,850
Kemarilah dengan ini sekarang, benar.
2256
01:42:04,720 --> 01:42:06,520
♪ Sudah lama
membuat pertunjukan ♪
2257
01:42:17,490 --> 01:42:20,620
♪ Menyebabkan reaksi yang baik jadi ♪
2258
01:42:24,080 --> 01:42:27,290
♪ Kita bisa merasakan cinta
Sekali lagi ♪
2259
01:42:47,520 --> 01:42:50,770
♪ Mereka semua terbang kembali ♪
2260
01:42:53,060 --> 01:42:56,150
♪ Mereka semua terbang kembali ♪
2261
01:42:59,320 --> 01:43:02,070
♪ Ayo lihat langit ♪
2262
01:43:05,910 --> 01:43:07,950
♪ Dengar orang menangis ♪
2263
01:43:09,000 --> 01:43:10,250
- Lihat.
- Sepertinya juga.
2264
01:43:13,790 --> 01:43:15,920
♪ Bergulir ke sini ♪
2265
01:43:16,000 --> 01:43:17,590
♪ Setiap langkah yang saya buat ♪
2266
01:43:18,340 --> 01:43:20,090
♪ Kesalahan yang aku buat ♪
2267
01:43:20,680 --> 01:43:22,720
♪ Kata-katanya masih bergema ♪
2268
01:43:22,800 --> 01:43:24,100
♪ Keras di kepalaku ♪
2269
01:43:25,390 --> 01:43:27,020
♪ Aku masih ingat ♪
2270
01:43:27,720 --> 01:43:30,560
♪ Oh ♪
2271
01:43:37,070 --> 01:43:38,610
♪ Selamat tinggal ♪
2272
01:43:40,490 --> 01:43:44,160
Anda hanya dapat menggunakan rekaman ini
jika tertulis nama Yin di atasnya.
2273
01:43:45,450 --> 01:43:46,580
Ya.
2274
01:43:47,490 --> 01:43:48,660
Memotong.
2275
01:43:50,210 --> 01:43:52,330
Ya, lakukanlah.
2276
01:43:52,420 --> 01:43:54,170
- Ini penulisnya.
- Kita mulai.
2277
01:43:54,250 --> 01:43:55,340
Reset online. Jadi biarkan aku ...
2278
01:43:55,420 --> 01:43:57,250
- Baik.
- Dan Damon sang komposer.
2279
01:43:57,340 --> 01:44:00,340
Iya. Saya selalu komposer.
2280
01:44:00,420 --> 01:44:02,090
Bagaimana New York City?
2281
01:44:02,590 --> 01:44:03,840
Sejauh ini bagus.
2282
01:44:05,600 --> 01:44:08,100
Kita akan pergi
melihat beberapa titties.
2283
01:44:18,070 --> 01:44:20,490
Ini sudah berakhir. Dia menemukan jawabannya, Yin.
2284
01:44:20,570 --> 01:44:22,086
- Sudah berakhir sekarang.
- Itu dia! Selesai, selesai.
2285
01:44:22,110 --> 01:44:24,910
Karier saya berakhir.
Ya, dia tahu dua akord sekarang.
2286
01:44:24,990 --> 01:44:26,200
Oh tidak!
2287
01:44:26,780 --> 01:44:28,240
Oh! Tidak, tidak, jangan mengubahnya.