﻿0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:02,100 --> 00:00:07,100

2
00:00:07,124 --> 00:00:12,124

3
00:00:38,130 --> 00:00:40,249
<i>Solomon.</i>

4
00:00:40,729 --> 00:00:43,297
<i>Solomon, ibu benar-benar
minta maaf.</i>

5
00:00:46,569 --> 00:00:49,112
<i>Ibu harus meninggalkanmu
sekarang, sayang.</i>

6
00:00:49,134 --> 00:00:51,753
<i>Ibu tak bisa tetap di sini.</i>

7
00:00:54,879 --> 00:01:00,205
<i>Kau harus kuat sendirian
karena ibu tahu kau bisa.</i>

8
00:01:02,141 --> 00:01:05,053
<i>Yang perlu kau lakukan adalah
mengikuti tiga peraturan kita,</i>

9
00:01:05,087 --> 00:01:08,291
<i>Dan mereka akan menjagamu
tetap aman seperti selayaknya.</i>

10
00:01:08,324 --> 00:01:10,758
<i>Kau ingat peraturan kita,
'kan, Solomon?</i>

11
00:01:10,760 --> 00:01:12,629
<i>Peraturan pertama.</i>

12
00:01:12,662 --> 00:01:14,945
<i>Kita harus selalu memberikan
kembali ke hutan...</i>

13
00:01:14,970 --> 00:01:16,064
<i>...yang telah menyediakan
untuk kita.</i>

14
00:01:16,098 --> 00:01:19,060
<i>Jadi saat kau berburu atau
mengasi, lakukan dua kali.</i>

15
00:01:20,499 --> 00:01:23,649
<i>Satu untuk hutan,
dan satu untukmu.</i>

16
00:01:25,675 --> 00:01:27,210
<i>Peraturan kedua.</i>

17
00:01:27,243 --> 00:01:31,306
<i>Saat hasratmu hampir hilang
dan kau merasa ingin menyerah,</i>

18
00:01:31,375 --> 00:01:34,419
<i>Temukan kenyamanan dengan
menyanyikan lagu kita.</i>

19
00:01:38,214 --> 00:01:41,024
<i>Peraturan ketiga dan
yang terakhir.</i>

20
00:01:41,108 --> 00:01:44,357
<i>Ini adalah peraturan
terpenting dari semua.</i>

21
00:01:44,385 --> 00:01:47,927
<i>Kau tidak boleh lepaskan
talinya, Solomon.</i>

22
00:01:47,960 --> 00:01:50,966
<i>Tali itu adalah pemandumu,
tanah ini adalah rumahmu,</i>

23
00:01:50,999 --> 00:01:53,990
<i>Dan tali akan menjauhkanmu
dari bahaya yang ada.</i>

24
00:01:54,458 --> 00:01:58,171
<i>Selalu berpegangan dengan itu,
maka kau akan memiliki harapan.</i>

25
00:01:58,233 --> 00:02:02,656
<i>Apapun yang kau lakukan,
jangan lepaskan talinya.</i>

26
00:02:02,670 --> 00:02:04,686
<i>Ibu menyayangimu.</i>

27
00:02:19,928 --> 00:02:21,661
<i>Solomon.</i>

28
00:04:41,871 --> 00:04:44,614
<i>Jangan lepaskan talinya.</i>

29
00:04:45,678 --> 00:04:48,320
<i>Ibu menyayangimu.</i>

30
00:06:49,966 --> 00:06:52,201
<i>Dan kau ingin menyerah,</i>

31
00:06:52,234 --> 00:06:54,925
<i>Temukan kenyamanan dengan
menyanyikan lagu kita.</i>

32
00:06:55,891 --> 00:06:58,333
<i>Peraturan ketiga dan
yang terakhir.</i>

33
00:06:58,432 --> 00:07:01,650
<i>Ini adalah peraturan
terpenting dari semua.</i>

34
00:07:01,709 --> 00:07:05,281
<i>Kau tidak boleh lepaskan
talinya, Solomon.</i>

35
00:07:05,314 --> 00:07:08,116
<i>Tali itu adalah pemandumu,
tanah ini adalah rumahmu,</i>

36
00:07:08,149 --> 00:07:11,587
<i>Dan tali akan menjauhkanmu
dari bahaya yang ada.</i>

37
00:07:11,621 --> 00:07:16,124
<i>Selalu berpegangan dengan itu,
maka kau akan memiliki harapan.</i>

38
00:07:16,157 --> 00:07:20,432
<i>Apapun yang kau lakukan,
jangan lepaskan talinya.</i>

39
00:07:20,465 --> 00:07:22,680
<i>Ibu menyayangimu.</i>

40
00:10:34,657 --> 00:10:36,175
Ibu?

41
00:14:19,988 --> 00:14:21,488
"Sebab semua yang hidup
adalah seperti rumput,"

42
00:14:21,513 --> 00:14:23,013
"Dan segala kemuliaannya
seperti bunga rumput."

43
00:14:23,038 --> 00:14:24,538
Rumput menjadi kering,
dan bunga menjadi layu.

44
00:14:24,563 --> 00:14:26,221
1 Petrus 1:24

45
00:18:52,238 --> 00:18:55,471
Siapa itu?
Apa yang kau inginkan dariku?

46
00:24:08,999 --> 00:24:10,752
Halo?

47
00:25:50,039 --> 00:25:51,599
Halo?

48
00:25:51,648 --> 00:25:53,676
Kau bisa mendengarku?

49
00:25:54,425 --> 00:25:58,128
Ini Perahu Layar Leilani.
Apa kau mendengar?

50
00:28:10,979 --> 00:28:13,686
Tidak! Astaga!

51
00:28:20,105 --> 00:28:21,690
Halo?

52
00:28:21,730 --> 00:28:24,113
Apa ada orang di luar sana?

53
00:28:26,249 --> 00:28:27,976
Catherine.

54
00:28:36,095 --> 00:28:37,695
Bajingan!

55
00:33:26,828 --> 00:33:28,706
Baiklah, aku sudah menyimpan ini
untuk yang terakhir,

56
00:33:28,730 --> 00:33:31,434
Karena ini favoritku.
Lihatlah lantai papan kayu.

57
00:33:31,467 --> 00:33:32,935
Langit-langit yang indah.

58
00:33:32,968 --> 00:33:36,071
Ini sangat bagus mengingat putri
mereka tewas dalam kecelakaan mobil.

59
00:33:36,104 --> 00:33:39,808
Itu menyedihkan. Tapi ayah
dan ibunya hanya sangat cemas.

60
00:39:23,949 --> 00:39:25,726
Bestia.

61
00:40:17,750 --> 00:40:21,250
Kalengemas.com
Poker Online Terpercaya

62
00:40:21,274 --> 00:40:24,774
Bonus New Member 30%
Bonus Deposit Harian

63
00:41:13,622 --> 00:41:15,247
Olivia.

64
00:41:21,926 --> 00:41:23,995
Olivia.

65
00:41:27,810 --> 00:41:30,856
Aku melihat sentermu.
Aku tahu kau belum tidur.

66
00:41:32,845 --> 00:41:35,161
Jangan berpura-pura.

67
00:41:39,005 --> 00:41:42,269
Kau terlihat seperti penambang
batu bara. Berikan itu padaku.

68
00:41:42,332 --> 00:41:45,361
Aku memintamu tidur
dari satu jam lalu.

69
00:41:45,394 --> 00:41:48,026
Tapi aku belum mengantuk, Ellie.

70
00:41:50,316 --> 00:41:52,668
Apa ini?

71
00:41:54,899 --> 00:41:56,625
Ini lagi?

72
00:41:56,716 --> 00:41:59,150
Itu melekat dipikiranku.

73
00:42:01,634 --> 00:42:03,779
Ini mulai membuatku panik.

74
00:42:04,280 --> 00:42:07,815
Apa yang ayah dan ibu katakan?/
Jangan beritahu mereka.

75
00:42:07,883 --> 00:42:12,518
Aku takkan beritahu jika kau berhenti
membuat gambar seram ini.

76
00:42:12,543 --> 00:42:15,567
Aku tak bisa menggambar yang lain.

77
00:42:15,627 --> 00:42:17,852
Entah kenapa.

78
00:42:27,206 --> 00:42:30,327
Dengar, kita sudah bicarakan ini.

79
00:42:30,375 --> 00:42:32,341
Kau berkeliaran didalam hutan,

80
00:42:32,374 --> 00:42:33,909
Dan habiskan malam
menyeramkan di luar,

81
00:42:33,943 --> 00:42:37,919
Tapi kami temukan kau
keesokan paginya, bukan?

82
00:42:39,070 --> 00:42:41,634
Aku tak ingat apa yang terjadi.

83
00:42:41,657 --> 00:42:43,452
Itu yang terbaik.

84
00:42:43,486 --> 00:42:45,521
Maksudku, itu beberapa minggu lalu.

85
00:42:45,554 --> 00:42:47,293
Kau harus melupakannya.

86
00:42:47,981 --> 00:42:52,125
Kau memintaku menunggu,
dan kau tidak kembali.

87
00:42:52,150 --> 00:42:53,873
Tidak, bukan itu yang terjadi.

88
00:42:53,910 --> 00:42:57,733
Aku sedikit melamun dan
kau pergi berkeliaran.

89
00:42:57,767 --> 00:42:59,313
Itu yang sebenarnya.

90
00:42:59,338 --> 00:43:00,554
Tapi...

91
00:43:00,579 --> 00:43:02,983
Kau ingin membuat Ibu sedih lagi?

92
00:43:03,016 --> 00:43:04,343
Tidak.

93
00:43:04,378 --> 00:43:06,540
Ibu menangis tersedu-sedu.

94
00:43:07,074 --> 00:43:10,570
Tapi pikirkanlah.
Kau tak dalam bahaya serius.

95
00:43:10,605 --> 00:43:13,084
Itu tidak seperti ada
serigala didalam hutan.

96
00:43:13,128 --> 00:43:15,093
Tidak.

97
00:43:17,135 --> 00:43:19,097
Sesuatu yang lain.

98
00:43:19,149 --> 00:43:21,469
Apa kau bilang?

99
00:43:22,373 --> 00:43:26,284
Aku rasa aku tidak sendirian.

100
00:43:26,343 --> 00:43:27,997
Itu hanya imajinasimu.

101
00:43:28,030 --> 00:43:30,965
Tidak, itu nyata!/
Cukup!

102
00:43:37,613 --> 00:43:40,533
Kurasa itu mengikutiku.

103
00:43:45,082 --> 00:43:46,846
Ayolah.

104
00:44:20,204 --> 00:44:23,103
Ini hanya mainan bodohmu.

105
00:44:32,547 --> 00:44:35,198
Aku tak mau mendengar soal itu lagi.

106
00:44:35,232 --> 00:44:37,068
Jika kau tak berjanji padaku,
aku akan tunjukkan ini.

107
00:44:37,068 --> 00:44:38,964
Tidak, jangan!

108
00:44:38,978 --> 00:44:42,013
Apa kita sepakat?
Apa kita baikan?

109
00:44:42,054 --> 00:44:44,018
Oke.

110
00:44:45,966 --> 00:44:47,826
Tidurlah.

111
00:44:47,907 --> 00:44:50,672
Kau tahu kau tak boleh membawa
anak laki-laki ke rumah.

112
00:44:50,721 --> 00:44:53,927
Ini bukan anak laki-laki,
dan ini bukan urusanmu.

113
00:44:54,321 --> 00:44:56,825
Ellie, jangan pergi!

114
00:44:57,107 --> 00:44:58,787
Dengar, kau sudah besar,

115
00:44:58,821 --> 00:45:00,890
Dan kau tahu tak ada
yang perlu ditakuti.

116
00:45:00,923 --> 00:45:03,611
Jadi tidurlah.

117
00:45:07,581 --> 00:45:10,766
Katakan sesuatu kepada orang lain,
maka kau mati. Mengerti?

118
00:45:12,058 --> 00:45:14,324
Baiklah, selamat malam.

119
00:47:15,826 --> 00:47:21,601
Olivia.

120
00:47:45,494 --> 00:47:48,061
Apa kau baik-baik saja?

121
00:47:48,080 --> 00:47:49,988
Suara itu.

122
00:47:50,013 --> 00:47:52,906
Kurasa itu berasal dari kamar Olivia.

123
00:47:52,978 --> 00:47:55,957
Adikmu memberimu kesulitan?

124
00:47:56,751 --> 00:47:59,750
Dia tidak sama sejak malam itu.

125
00:48:02,921 --> 00:48:04,436
Gambar-gambar itu...

126
00:48:04,494 --> 00:48:09,142
Dan aku tak ingat terakhir kali
dia tertawa.

127
00:48:09,167 --> 00:48:11,026
Berikan dia keringanan.

128
00:48:11,094 --> 00:48:12,848
Kau juga, serius?

129
00:48:12,881 --> 00:48:14,995
Ayolah, kau tahu maksudku.

130
00:48:15,038 --> 00:48:18,987
Lagi pula, itu sebagian salah kita.

131
00:48:19,021 --> 00:48:21,762
Dia ditemukan dan
dia baik-baik saja.

132
00:48:25,540 --> 00:48:27,427
Kau sebaiknya pergi memeriksa dia.

133
00:48:28,764 --> 00:48:30,757
Baiklah.

134
00:48:30,770 --> 00:48:32,791
Tunggu aku.

135
00:48:43,446 --> 00:48:45,334
Olivia.

136
00:48:46,078 --> 00:48:48,821
Olivia, berhenti bermain-main.

137
00:48:49,374 --> 00:48:51,489
Kau dengar aku?

138
00:48:51,550 --> 00:48:53,858
Olivia.

139
00:49:01,515 --> 00:49:03,497
Olivia?

140
00:49:22,835 --> 00:49:25,152
Olivia, apa-apaan?

141
00:49:29,506 --> 00:49:31,771
Berhenti bermain petak umpet.

142
00:50:10,722 --> 00:50:13,831
Baiklah Olivia,
ini sudah tidak lucu lagi.

143
00:50:13,901 --> 00:50:16,182
Jika kau tak keluar dari lemari itu
dalam tiga detik...

144
00:50:16,206 --> 00:50:18,116
Aku bersumpah demi Tuhan, Olivia!

145
00:50:19,547 --> 00:50:22,965
Ellie.

146
00:50:26,159 --> 00:50:28,166
Olivia?

147
00:51:05,341 --> 00:51:07,140
Olivia.

148
00:51:12,076 --> 00:51:15,062
Aku ingat semuanya sekarang.

149
00:51:39,708 --> 00:51:43,004
Kita akan bersama selamanya.

150
00:52:01,651 --> 00:52:03,219
<i>Mereka mengikutimu ke sini?/
Ya.</i>

151
00:52:03,244 --> 00:52:06,900
<i>Siapa yang mengikutimu?/
Makhluk jahat.</i>

152
00:52:06,925 --> 00:52:08,843
<i>Dia terlihat seperti pria lainnya.</i>

153
00:52:08,884 --> 00:52:11,055
<i>Dia berpakaian seperti pria lainnya.</i>

154
00:52:11,057 --> 00:52:12,994
<i>Dia hampir menemukanku,</i>

155
00:52:13,063 --> 00:52:17,183
<i>Tapi aku menunggu dia membuat
kesalahan dan membunuhnya.</i>

156
00:52:17,219 --> 00:52:20,108
<i>Merobeknya dari kepalanya
hingga ke bawah.</i>

157
00:52:22,732 --> 00:52:24,933
<i>Itu harusnya cukup.</i>

158
00:52:24,966 --> 00:52:27,587
<i>Kau membunuh dia?
Orang dengan tombak?</i>

159
00:52:27,646 --> 00:52:29,932
<i>Orang yang mengikutimu?</i>

160
00:52:31,184 --> 00:52:33,576
<i>Tak ada orang lain yang mengikutimu.</i>

161
00:52:57,767 --> 00:52:59,994
Astaga, itu sangat lama.

162
00:53:00,249 --> 00:53:03,611
Ya, sejak kapan Whole Foods jadi tempat
orang kumpul saat Sabtu malam?

163
00:53:03,636 --> 00:53:07,363
Kau mengira orang-orang di bar,
bukannya membeli selai quinoa.

164
00:53:07,608 --> 00:53:09,560
Kau siap menjadi depresi?

165
00:53:11,574 --> 00:53:13,308
Kita salah satu dari orang itu.

166
00:53:13,351 --> 00:53:14,860
Quinoa dan semuanya.

167
00:53:14,889 --> 00:53:18,008
Kita punya alasan yang kuat.

168
00:53:18,043 --> 00:53:20,178
Apa alasan seluruh dunia?

169
00:53:20,203 --> 00:53:23,585
Pengorbanan yang kau buat
ketika keluarga berkunjung.

170
00:53:26,724 --> 00:53:30,746
Bicara soal pengorbanan...
Aku anggap ini saudarimu?

171
00:53:30,771 --> 00:53:32,912
Seolah kau punya ruang
untuk bicara.

172
00:53:32,983 --> 00:53:34,970
Dengar, ini waktu yang sulit.

173
00:53:35,003 --> 00:53:38,208
Kurasa kita bisa berikan
Cody sedikit keringanan

174
00:53:40,681 --> 00:53:43,146
Hanya seminggu, 'kan?

175
00:53:43,205 --> 00:53:45,017
Tentu.

176
00:53:53,521 --> 00:53:55,567
Aku akan mengantar
handuk ini ke kamarnya.

177
00:53:55,591 --> 00:53:57,368
Aku segera kembali.

178
00:54:00,309 --> 00:54:02,722
Hei, aku tidak tahu kau...

179
00:54:04,583 --> 00:54:06,931
Kau membiarkan lampu
di kamar tamu menyala?

180
00:54:06,993 --> 00:54:08,502
Tidak.

181
00:54:08,529 --> 00:54:10,432
Mungkin dia sudah pulang.

182
00:54:13,480 --> 00:54:15,366
Cody?

183
00:54:16,491 --> 00:54:18,013
Ada apa?

184
00:54:18,046 --> 00:54:20,103
Tidak ada.
Aku akan segera turun.

185
00:54:53,833 --> 00:54:56,243
Masih belum ada
tanda-tanda darinya?

186
00:54:56,292 --> 00:54:59,267
Kurasa dia salah satu yang masih
bergantung pada kehidupan sosial.

187
00:54:59,313 --> 00:55:00,835
Aku merapikan sedikit pakaiannya.

188
00:55:00,863 --> 00:55:02,534
Mungkin membuatnya lebih
merasa nyaman.

189
00:55:02,577 --> 00:55:05,294
Cukup angan buat dia merasa
terlalu nyaman, oke?

190
00:55:05,328 --> 00:55:07,361
Jangan salah paham.
Aku sayang adikmu.

191
00:55:07,377 --> 00:55:10,564
Aku hanya tidak ingin untuk
teman serumah jangka panjang.

192
00:55:11,657 --> 00:55:14,050
Kecuali untuk yang kunikahi.

193
00:55:14,075 --> 00:55:15,450
Sayang.

194
00:55:25,748 --> 00:55:28,584
Haruskah kita menjadi tuan rumah
yang baik dan menunggunya?

195
00:55:28,618 --> 00:55:30,639
Percaya aku. Dia akan berpikir kita tuan
rumah yang lebih baik jika tak menunggu.

196
00:55:30,672 --> 00:55:32,542
Lagi pula aku sangat lelah.
Mari kita langsung tidur.

197
00:55:32,576 --> 00:55:35,968
Ayolah, ini pukul 21:30.
Itu pasti semacam rekor baru.

198
00:55:35,992 --> 00:55:39,218
Kita memiliki jam tidur orang tua
tanpa gangguan anak-anak.

199
00:55:39,271 --> 00:55:41,511
Jangan lupa dengan adikmu.

200
00:55:42,872 --> 00:55:44,392
Benar-benar menyakitkan.

201
00:55:46,024 --> 00:55:47,728
Menurutmu dia akan mendapat kerja?

202
00:55:47,759 --> 00:55:50,146
Tergantung.
Kantormu ada lowongan?

203
00:55:50,167 --> 00:55:51,950
Itu akan menjadi pengalaman menarik.

204
00:55:51,974 --> 00:55:53,928
Mungkin terbaik di hidupmu.

205
00:55:53,953 --> 00:55:58,129
Tolong, aku lebih suka memikirkan
hal gembira sebelum tidur.

206
00:56:05,369 --> 00:56:06,965
Aku akan menghubungi orang
untuk mencari info hari Senin.

207
00:56:06,989 --> 00:56:09,002
Melihat apa yang bisa aku lakukan.

208
00:56:09,171 --> 00:56:11,375
Hei, terima kasih.

209
00:56:11,430 --> 00:56:13,826
Serius, aku sangat hargai ini.

210
00:56:15,489 --> 00:56:17,932
Perlu kau ketahui,
jika aku punya saudara,

211
00:56:17,960 --> 00:56:20,776
Mereka akan sangat kacau dan kau
harus berurusan dengan mereka.

212
00:56:20,803 --> 00:56:22,898
Mengerti? Setiap harinya.

213
00:56:22,939 --> 00:56:25,766
Syukurlah. Kurasa kau saja
sudah cukup merepotkan untukku.

214
00:56:25,845 --> 00:56:28,526
Baiklah. Selamat malam./
Selamat malam.

215
01:01:49,498 --> 01:01:52,362
<i>Hai, aku Sophia.</i>

216
01:01:52,387 --> 01:01:54,654
<i>Kau siapa?</i>

217
01:01:54,692 --> 01:01:57,462
<i>Aku Steve.</i>

218
01:01:57,532 --> 01:01:59,148
<i>Hai, Steve.</i>

219
01:01:59,207 --> 01:02:01,344
<i>Apa ini pengalaman pertamamu?</i>

220
01:02:02,568 --> 01:02:05,306
<i>Ini pertama kali kau
menghubungiku, 'kan?</i>

221
01:02:05,344 --> 01:02:07,119
<i>Ya.</i>

222
01:02:07,933 --> 01:02:10,040
<i>Kau terdengar sangat seksi.</i>

223
01:02:10,077 --> 01:02:11,916
<i>Kau di mana sekarang?</i>

224
01:02:11,957 --> 01:02:14,530
<i>Aku di kantor.
Yang lain sudah pulang.</i>

225
01:02:14,564 --> 01:02:16,724
<i>Kau di mana?</i>

226
01:02:16,778 --> 01:02:18,309
<i>Aku di ranjang.</i>

227
01:02:18,354 --> 01:02:20,522
<i>Aku akan mulai
menyentuh diriku sendiri.</i>

228
01:02:20,534 --> 01:02:22,550
<i>Menurutmu aku harus
melakukan itu?</i>

229
01:02:22,956 --> 01:02:25,089
<i>Jika kau mau.</i>

230
01:02:26,145 --> 01:02:28,314
<i>Dadaku begitu lembut.</i>

231
01:02:28,326 --> 01:02:31,087
<i>Aku berpikir tentang penismu
yang besar dan panjang.</i>

232
01:02:31,112 --> 01:02:33,005
<i>Aku mencumbumu.
Aku mencumbumu sekarang!</i>

233
01:02:33,083 --> 01:02:35,282
<i>Bagus. Cumbu aku.</i>

234
01:02:35,307 --> 01:02:37,665
<i>Cumbu aku yang keras hingga
aku tak bisa duduk seminggu.</i>

235
01:02:37,690 --> 01:02:40,861
<i>Aku mencumbumu!/
Ya, terus. Terus cumbu aku.</i>

236
01:02:40,866 --> 01:02:42,811
<i>Itu bagus.
Kau masuk begitu dalam.</i>

237
01:02:42,844 --> 01:02:45,992
<i>Aku menikmatinya. Terus.
Terus cumbu aku.</i>

238
01:02:46,015 --> 01:02:47,672
<i>Aku akan ejakulasi.</i>

239
01:02:53,446 --> 01:02:55,821
Aku hanya bisa melakukannya sekali.

240
01:02:55,838 --> 01:02:58,192
Kau siap?

241
01:03:18,019 --> 01:03:20,037
Tidak mungkin.

242
01:03:20,522 --> 01:03:22,225
<i>Ya, benar.</i>

243
01:03:23,369 --> 01:03:25,993
Astaga, itu sangat memalukan.

244
01:03:26,018 --> 01:03:27,404
<i>Aku tahu.</i>

245
01:03:27,429 --> 01:03:29,844
Apa dia bilang?

246
01:03:33,910 --> 01:03:37,716
<i>Astaga, aku akan memukuli diriku
sendiri jika itu terjadi kepadaku.</i>

247
01:03:39,093 --> 01:03:40,768
Bunuh diri Jepang.

248
01:03:40,793 --> 01:03:42,012
Dengar B, aku harus menerima ini.

249
01:03:42,037 --> 01:03:43,805
Aku akan hubungi kau kembali, oke?

250
01:03:44,418 --> 01:03:46,293
Baiklah. Sampai nanti.

251
01:03:51,348 --> 01:03:54,780
Hei, sayang, aku Rita.

252
01:03:54,805 --> 01:03:57,223
<i>Apa yang kau pakai?</i>

253
01:03:57,713 --> 01:03:59,378
Tidak ada.

254
01:03:59,394 --> 01:04:01,793
Tidak ada selain celana dalam.

255
01:04:01,797 --> 01:04:03,590
<i>Buka lah.</i>

256
01:04:04,825 --> 01:04:07,650
Oke, aku melepasnya.

257
01:04:07,658 --> 01:04:09,372
<i>Panggil aku "Pak."</i>

258
01:04:09,406 --> 01:04:12,327
Tidak. Ayah./
<i>Panggil aku "Pak."</i>

259
01:04:13,568 --> 01:04:15,172
Pak.

260
01:04:15,191 --> 01:04:17,259
Aku melepasnya, Pak.

261
01:04:17,284 --> 01:04:18,970
<i>Apa kau membohongiku?</i>

262
01:04:18,978 --> 01:04:20,911
Tidak, Pak.

263
01:04:21,625 --> 01:04:23,843
<i>Apa yang kau lakukan sekarang?</i>

264
01:04:23,958 --> 01:04:25,687
Aku telanjang sekarang.

265
01:04:25,721 --> 01:04:29,315
Aku berbaring di ranjangku
sembari menyentuh tubuhku.

266
01:04:29,355 --> 01:04:31,640
<i>Kau tak memanggilku "Pak."</i>

267
01:04:32,059 --> 01:04:34,303
Maaf, Pak.

268
01:04:34,343 --> 01:04:35,941
<i>Bagus.</i>

269
01:04:36,533 --> 01:04:39,177
<i>Menyalak seperti anjing.</i>

270
01:04:41,913 --> 01:04:45,348
<i>Tidak./
Seperti anjing sungguhan.</i>

271
01:04:48,327 --> 01:04:50,163
<i>Melolong!</i>

272
01:04:58,008 --> 01:04:59,743
<i>Aku tidak memercayaimu.</i>

273
01:04:59,777 --> 01:05:01,558
Apa?/
<i>Gonggonganmu.</i>

274
01:05:01,590 --> 01:05:04,160
<i>Jika kau menyentuh tubuhmu.
Aku tidak percaya itu.</i>

275
01:05:04,706 --> 01:05:06,862
<i>Aku benar-benar berpikir
kau tidak peduli.</i>

276
01:05:06,895 --> 01:05:09,031
Tentu saja aku peduli, sayang.

277
01:05:09,064 --> 01:05:11,273
Kau hanya perlu percaya aku.

278
01:05:11,308 --> 01:05:14,034
<i>Panggil aku "Pak," bukan "sayang."</i>

279
01:05:14,059 --> 01:05:16,989
<i>Kirim aku fotomu saat ini,
lalu aku akan percaya.</i>

280
01:05:17,014 --> 01:05:19,289
Tidak./
<i>Kenapa tidak?</i>

281
01:05:19,291 --> 01:05:20,815
Karena aku tidak mau.

282
01:05:20,818 --> 01:05:22,245
<i>Aku mengeluarkan uang.</i>

283
01:05:22,278 --> 01:05:24,586
<i>Bagaimana aku tahu kau
seperti yang kau katakan?</i>

284
01:05:24,606 --> 01:05:26,656
Karena aku memang diriku.

285
01:05:26,713 --> 01:05:29,573
<i>Jadi Rita nama aslimu?</i>/
Ya!

286
01:05:29,597 --> 01:05:33,878
<i>Kau jauh lebih meyakinkan
ketika kau Sophia.</i>

287
01:05:34,208 --> 01:05:36,741
Persetan denganmu.
Aku akan hubungi polisi.

288
01:05:41,161 --> 01:05:42,957
Bajingan.

289
01:05:51,582 --> 01:05:54,997
<i>Hai, aku Sophia. Kau siapa?</i>

290
01:05:54,997 --> 01:05:56,550
<i>Hai, Steve.</i>

291
01:05:56,561 --> 01:05:58,819
<i>Ini pengalaman pertamamu?</i>

292
01:05:58,868 --> 01:06:00,854
<i>Aku akan mulai
menyentuh diriku sendiri.</i>

293
01:06:00,873 --> 01:06:03,114
<i>Menurutmu aku harus?
Ya, kau suka itu.</i>

294
01:06:03,156 --> 01:06:04,966
<i>Cumbu aku begitu keras hingga
aku tak bisa duduk seminggu.</i>

295
01:06:05,007 --> 01:06:07,223
<i>Aku akan melakukan
apapun yang kau mau.</i>

296
01:06:18,934 --> 01:06:22,217
<i>Aku tahu siapa dirimu sebenarnya.</i>

297
01:06:22,286 --> 01:06:24,236
<i>Stephanie.</i>

298
01:06:24,604 --> 01:06:28,035
<i>Aku tahu orang tuamu
jauh dari rumah.</i>

299
01:06:28,079 --> 01:06:29,811
<i>Tapi menurutmu apa
yang mereka katakan...</i>

300
01:06:29,845 --> 01:06:31,945
<i>...jika mereka tahu apa
yang kau lakukan?</i>

301
01:06:32,255 --> 01:06:34,477
<i>Bagaimana dengan teman-temanmu?</i>

302
01:06:34,566 --> 01:06:37,136
<i>Setelah mereka mendengarkan
rekaman-rekaman ini,</i>

303
01:06:37,161 --> 01:06:40,399
<i>Menurutmu mereka akan
melihatmu seperti biasanya?</i>

304
01:06:41,231 --> 01:06:44,883
<i>Jika kau tak melakukan perintahku,
mereka akan mendengarkannya.</i>

305
01:06:44,908 --> 01:06:47,485
<i>Tidak penting kau bilang
siapa dirimu.</i>

306
01:06:47,489 --> 01:06:50,861
<i>Rita. Sophia. Stephanie.</i>

307
01:06:51,670 --> 01:06:53,603
<i>Semua orang akan tahu
siapa kau sebenarnya...</i>

308
01:06:53,627 --> 01:06:55,216
<i>...setelah aku selesai denganmu.</i>

309
01:06:55,241 --> 01:06:57,301
<i>Kau akan menjadi pusat perhatian.</i>

310
01:06:57,333 --> 01:06:58,977
<i>Orang aneh.</i>

311
01:06:58,992 --> 01:07:00,976
<i>Cerita jenaka di pesta.</i>

312
01:07:01,003 --> 01:07:04,215
<i>"Itu gadis kenalanku yang
melakukan telepon seks."</i>

313
01:07:04,849 --> 01:07:06,951
<i>"Kau harus dengarkan dia, kawan".</i>

314
01:07:07,912 --> 01:07:11,058
<i>Lalu mereka akan membuka komputer
dan mencari situs webmu.</i>

315
01:07:11,085 --> 01:07:15,580
<i>Ya, akan ada situs web
khusus untukmu.</i>

316
01:07:16,719 --> 01:07:19,395
<i>Siapa yang mereka lukai?</i>

317
01:07:19,457 --> 01:07:22,568
<i>Kau hanyalah gadis yang
fotonya terpajang di layar.</i>

318
01:07:22,802 --> 01:07:26,142
<i>Menurutmu teman-temanmu akan
mengganggap itu lucu atau sedih?</i>

319
01:07:26,220 --> 01:07:28,230
<i>Mungkin lucu.</i>

320
01:07:28,885 --> 01:07:31,058
<i>Apa kau di sana?!</i>

321
01:07:41,512 --> 01:07:43,434
<i>Terasa dingin.</i>

322
01:07:51,385 --> 01:07:53,194
<i>Sedikit hangat.</i>

323
01:07:54,324 --> 01:07:56,264
<i>Hangat.</i>

324
01:07:57,679 --> 01:07:59,398
<i>Hangat.</i>

325
01:08:00,826 --> 01:08:03,072
<i>Sekarang semakin panas.</i>

326
01:08:06,847 --> 01:08:08,378
<i>Boo.</i>

327
01:08:18,275 --> 01:08:20,122
Ada orang di rumahku.

328
01:08:20,155 --> 01:08:21,653
Dia meneleponku.

329
01:08:21,678 --> 01:08:26,251
<i>Jangan pernah melakukan itu lagi!</i>

330
01:08:26,276 --> 01:08:30,062
<i>Kau dengarkan aku baik-baik,
karena aku takkan mengulanginya.</i>

331
01:08:30,135 --> 01:08:33,469
<i>Jika kau tutup teleponnya,
aku akan menghancurkanmu.</i>

332
01:08:33,503 --> 01:08:37,366
<i>Jika kau bohongi aku lagi,
aku akan menghancurkanmu.</i>

333
01:08:37,831 --> 01:08:41,641
<i>Jika kau tidak mematuhiku lagi,
aku akan menghancurkanmu.</i>

334
01:08:42,756 --> 01:08:46,956
<i>Jika kau hubungi polisi lagi,
aku akan menghancurkanmu.</i>

335
01:08:48,533 --> 01:08:51,186
<i>Hanya agar kau benar-benar jelas
tentang apa yang akan terjadi...</i>

336
01:08:51,220 --> 01:08:53,121
<i>...jika kau melakukan hal-hal ini.</i>

337
01:08:53,169 --> 01:08:55,804
<i>Pertama aku akan bagikan
semuanya dengan orang tuamu.</i>

338
01:08:55,847 --> 01:08:57,782
<i>Teman-temanmu yang berikutnya.</i>

339
01:08:57,783 --> 01:08:59,737
<i>Kemudian aku akan
menyebarkannya seperti virus...</i>

340
01:08:59,750 --> 01:09:02,732
<i>...hingga kau begitu sering
mendengar suaramu,</i>

341
01:09:02,765 --> 01:09:05,230
<i>Kau akan berharap terlahir bisu.</i>

342
01:09:05,964 --> 01:09:08,534
<i>Apa kau mengerti?</i>

343
01:09:11,563 --> 01:09:14,543
<i>Aku akan hitung sampai tiga.</i>

344
01:09:16,616 --> 01:09:19,986
<i>Satu. Dua...</i>

345
01:09:20,011 --> 01:09:22,050
Aku mengerti.

346
01:09:23,712 --> 01:09:26,467
<i>Kau tidak memanggilku "Pak."</i>

347
01:09:27,834 --> 01:09:30,471
Aku mengerti, Pak.

348
01:09:40,853 --> 01:09:42,908
<i>Kanan.</i>

349
01:09:44,823 --> 01:09:46,799
<i>Terus.</i>

350
01:09:51,322 --> 01:09:53,490
<i>Kanan.</i>

351
01:09:53,976 --> 01:09:56,051
<i>Pergi ke pintu.</i>

352
01:10:05,539 --> 01:10:07,471
<i>Bagus.</i>

353
01:10:07,505 --> 01:10:09,735
<i>Sekarang kita akan mulai lagi.</i>

354
01:10:11,047 --> 01:10:13,009
Apa?

355
01:10:13,077 --> 01:10:15,151
<i>Kita akan melakukan ini lagi,</i>

356
01:10:15,207 --> 01:10:17,553
<i>Tapi kau takkan berpura-pura.</i>

357
01:10:17,786 --> 01:10:21,000
<i>Kau akan menjadi dirimu,
dan ini akan benar-benar terjadi.</i>

358
01:10:21,383 --> 01:10:23,335
<i>Apa kau mengerti?</i>

359
01:10:25,223 --> 01:10:27,075
Ya, Pak.

360
01:10:27,948 --> 01:10:30,329
<i>Apa kau siap?</i>

361
01:10:30,380 --> 01:10:32,133
Ya, Pak.

362
01:10:32,344 --> 01:10:35,120
<i>Jika aku tidak memercayaimu,
aku tutup teleponnya.</i>

363
01:10:36,135 --> 01:10:38,210
<i>Mari mulai.</i>

364
01:10:41,124 --> 01:10:43,400
Hai.

365
01:10:43,446 --> 01:10:45,235
Aku Stephanie.

366
01:10:45,307 --> 01:10:47,600
Siapa namamu?

367
01:10:48,959 --> 01:10:50,909
<i>Aku tidak memercayaimu.</i>

368
01:10:50,957 --> 01:10:53,057
Maaf, aku minta maaf!

369
01:10:55,925 --> 01:10:58,448
<i>Mulai lagi.</i>

370
01:10:59,988 --> 01:11:02,122
Hai.

371
01:11:02,147 --> 01:11:04,220
Aku Stephanie.

372
01:11:04,252 --> 01:11:06,012
Kau siapa?

373
01:11:06,606 --> 01:11:08,416
<i>Jeremy.</i>

374
01:11:08,418 --> 01:11:10,467
<i>Apa yang kau lakukan?</i>

375
01:11:15,880 --> 01:11:18,221
<i>Ini kesempatan terakhirmu.</i>

376
01:11:18,247 --> 01:11:20,336
<i>Apa kau siap?</i>

377
01:11:25,087 --> 01:11:26,544
Kau siapa?

378
01:11:26,571 --> 01:11:28,283
<i>Jeremy.</i>

379
01:11:28,333 --> 01:11:30,113
<i>Kau?</i>

380
01:11:30,751 --> 01:11:34,510
Stephanie, Pak.

381
01:11:34,535 --> 01:11:36,369
<i>Itu nama yang indah.</i>

382
01:11:36,381 --> 01:11:40,727
<i>Beritahu aku Stephanie,
bagaimana perasaanmu?</i>

383
01:11:40,791 --> 01:11:43,264
Aku takut, Pak.

384
01:11:43,293 --> 01:11:45,305
<i>Bagus.</i>

385
01:11:45,372 --> 01:11:48,770
<i>Berarti kau tidak seperti
gadis lainnya.</i>

386
01:11:49,749 --> 01:11:51,938
Aku takkan membohongimu, Pak.

387
01:11:53,650 --> 01:11:55,886
<i>Kau di mana?</i>

388
01:11:55,927 --> 01:11:57,965
Aku didekat jendelaku.

389
01:11:58,026 --> 01:12:00,398
<i>Beritahu aku sejujurnya.</i>

390
01:12:00,440 --> 01:12:03,102
<i>Bagaimana kau kehilangan
keperawananmu?</i>

391
01:12:05,776 --> 01:12:08,503
Aku saat itu di pesta rumahan.

392
01:12:08,548 --> 01:12:10,419
Aku sudah lama menyukai
anak laki-laki ini.

393
01:12:10,453 --> 01:12:13,149
Kami satu sekolahan.

394
01:12:14,007 --> 01:12:18,477
Kami ke toilet, lalu... Ya.

395
01:12:19,043 --> 01:12:21,598
<i>Berapa umurmu saat itu?</i>

396
01:12:21,652 --> 01:12:23,767
17 tahun.

397
01:12:23,792 --> 01:12:26,487
<i>Apa itu pestamu?</i>

398
01:12:26,670 --> 01:12:29,545
Bukan, pestanya teman.

399
01:12:30,138 --> 01:12:32,604
<i>Bagaimana rasanya?</i>

400
01:12:34,275 --> 01:12:36,582
Tidak buruk, tapi juga tidak bagus.

401
01:12:37,541 --> 01:12:41,751
Itu berakhir dengan cepat.
Itu sedikit anti-klimaks.

402
01:12:41,849 --> 01:12:44,439
<i>Apa yang terjadi dengan pria itu?</i>

403
01:12:45,810 --> 01:12:47,972
Kami tidak bicara lagi.

404
01:12:48,902 --> 01:12:51,980
<i>Kenapa kau melakukan ini?</i>

405
01:12:51,997 --> 01:12:54,077
Melakukan apa?

406
01:12:54,126 --> 01:12:56,386
<i>Telepon seks.</i>

407
01:12:56,467 --> 01:12:58,775
Entahlah. Uang...

408
01:12:58,800 --> 01:13:01,113
Dan kupikir aku pandai
melakukan ini.

409
01:13:01,607 --> 01:13:03,533
<i>Kenapa?</i>

410
01:13:03,568 --> 01:13:06,102
Aku tidak tahu.
Aku hanya berpikir begitu.

411
01:13:06,102 --> 01:13:08,541
<i>Kau bicara dengan nada itu,
kau akan dihukum.</i>

412
01:13:08,573 --> 01:13:10,544
<i>Buka pintunya.</i>

413
01:13:31,587 --> 01:13:33,340
<i>Buka bajumu.</i>

414
01:13:35,042 --> 01:13:36,873
Apa?

415
01:13:37,502 --> 01:13:39,644
<i>Kau tidak mematuhiku.</i>

416
01:13:43,978 --> 01:13:45,739
Baik!

417
01:13:46,404 --> 01:13:48,648
Ini yang kau inginkan?!

418
01:13:48,673 --> 01:13:51,544
Ini yang kau inginkan?!

419
01:13:53,441 --> 01:13:55,945
Jika kita akan melakukan ini,
maka mari lakukan ini!

420
01:13:55,970 --> 01:13:59,139
Tapi aku takkan berpura-pura
menikmatinya!

421
01:14:03,976 --> 01:14:09,018
Kau akan terus melakukan ini,
kita melakukannya seperti ini.

422
01:14:14,750 --> 01:14:19,115
Apa kau menyentuh dirimu sendiri
ketika kau menelepon?

423
01:14:20,713 --> 01:14:22,501
Ya.

424
01:14:23,850 --> 01:14:26,404
Kau mau aku menyentuh
diriku di sini sekarang?

425
01:14:26,432 --> 01:14:28,094
Ya.

426
01:14:32,214 --> 01:14:34,732
Aku gadis baik, Pak.

427
01:14:35,263 --> 01:14:37,291
Aku takkan membohongimu.

428
01:14:38,936 --> 01:14:41,846
Jika aku berikan ini padamu,
kau akan tinggalkan aku sendiri?

429
01:14:41,877 --> 01:14:43,906
<i>Ya.</i>

430
01:15:03,458 --> 01:15:06,300
Kau mau aku bagaimana
dengan ini, Pak?

431
01:15:08,057 --> 01:15:09,893
Lempar itu kearahku.

432
01:15:09,908 --> 01:15:11,823
Apa kau siap?

433
01:15:11,829 --> 01:15:14,112
Ya.

434
01:15:14,179 --> 01:15:16,153
Tiga.

435
01:15:17,317 --> 01:15:19,690
Dua.

436
01:15:21,485 --> 01:15:23,343
Satu.

437
01:15:28,936 --> 01:15:30,501
Sialan!

438
01:15:47,765 --> 01:15:51,070
Aku mohon...
Kumohon, Steph, berhenti.

439
01:15:51,758 --> 01:15:53,658
Jangan hubungi polisi.

440
01:15:53,718 --> 01:15:56,403
Beritahu aku yang perlu dilakukan
untuk membuat ini benar, kumohon.

441
01:15:56,423 --> 01:15:58,493
Aku akan hapus seluruh data audio!

442
01:15:58,518 --> 01:16:00,962
Aku akan hapus semuanya!

443
01:16:00,987 --> 01:16:04,189
Kau mau uang?
Aku bisa memberimu uang!

444
01:16:04,214 --> 01:16:07,340
Tolong jawab aku! Jawab aku!

445
01:16:07,370 --> 01:16:10,265
Jika kau hubungi polisi, aku kacau!

446
01:16:10,290 --> 01:16:12,062
Aku punya anak!

447
01:16:12,069 --> 01:16:15,065
Kau akan mengacaukan
hidup mereka! Aku mohon...

448
01:16:15,210 --> 01:16:17,236
Stephanie, kumohon!

449
01:16:17,261 --> 01:16:20,744
Aku mohon, aku menyesal!

450
01:16:21,075 --> 01:16:23,473
Itu lelucon bodoh!

451
01:16:23,533 --> 01:16:25,413
Aku mohon.

452
01:16:26,452 --> 01:16:29,609
Stephanie, maafkan aku!

453
01:16:38,233 --> 01:16:41,758
Buka bajumu sekarang.

454
01:16:48,505 --> 01:16:51,192
Dan jangan lupa panggil aku "Pak."
