0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:01:55,858 --> 00:02:00,462
Hari ini adalah hari dimana seseorang akan membuktikan kepada saya 
bahwa mereka layak bukan hanya gaji,

2
00:02:00,495 --> 00:02:02,865
tapi 
perjalanan ke yang tidak diketahui.

3
00:02:05,034 --> 00:02:07,669
Saya mendapat 
kehormatan, dengan huruf "U" yang keras.

4
00:02:07,703 --> 00:02:09,906
- seperti yang dilakukan orang Eropa, "The Honeur." 
- Hor-uh-ner.

5
00:02:09,939 --> 00:02:11,174
Apa yang aku bilang?

6
00:02:11,207 --> 00:02:16,112
Anda mengatakan "honeur." Ini sulit, 
tetapi juga lunak. Itu lembut "H."

7
00:02:16,145 --> 00:02:20,750
Saya mendapat kehormatan menjadi kapten lonceng 
dari perusahaan yang baik ini selama 12 tahun.

8
00:02:20,783 --> 00:02:23,351
Dan pelayan umum selama 10 
tahun sebelum itu.

9
00:02:23,385 --> 00:02:28,090
Anda mungkin bertanya pada diri sendiri, "Bagaimana 
orang ini memiliki pekerjaan yang sama selama 27 tahun?"

10
00:02:28,891 --> 00:02:30,760
Saya tidak perlu maju.

11
00:02:30,793 --> 00:02:33,996
Saya tidak perlu sukses di mata 
ayah saya, di mana pun dia berada,

12
00:02:34,030 --> 00:02:37,700
Saya tidak perlu melakukan hal-hal seperti membuktikan 
nilai saya pada cinta dalam hidup saya

13
00:02:37,733 --> 00:02:40,535
bahwa aku membiarkannya pergi dan akan 
melakukan apa saja untuk kembali.

14
00:02:40,569 --> 00:02:44,472
Dan saya mengatakan sesuatu, seperti, 
jika dia muncul di atap ini sekarang ...

15
00:02:47,576 --> 00:02:48,845
Sudah cukup obrolan.

16
00:02:50,445 --> 00:02:51,580
Mari kita lakukan.

17
00:02:52,447 --> 00:02:53,515
Tyler benar.

18
00:02:54,516 --> 00:02:56,351
Waktunya sudah dekat.

19
00:03:03,625 --> 00:03:06,461
Mm, mm-hmm. Bagus. 
Itu akan berhasil.

20
00:03:07,930 --> 00:03:11,868
Ketika kami pertama kali mulai, ada 
12 bellmen potensial dalam pelatihan.

21
00:03:11,901 --> 00:03:13,368
Lapangan sekarang turun 
ke tiga.

22
00:03:15,637 --> 00:03:18,007
Psst! Steve. Dua orang

23
00:03:18,040 --> 00:03:21,143
Saya melihat. Ternyata, 
hanya ada kalian berdua.

24
00:03:25,214 --> 00:03:29,719
Siapa pun yang lulus kompetisi ini akan 
masuk ke sertifikasi pelayan akhir,

25
00:03:29,752 --> 00:03:31,988
di mana ada tiga tahap 
inisiasi Anda.

26
00:03:32,021 --> 00:03:33,622
Mari kita lakukan!

27
00:03:35,057 --> 00:03:36,125
Ya Tuhan.

28
00:03:45,201 --> 00:03:46,635
Sesuai keinginan Anda,

29
00:03:48,804 --> 00:03:52,808
siap, dan pergi.

30
00:04:47,029 --> 00:04:49,732
Selamat, BIT Anda telah memenangkan 
babak penyisihan.

31
00:04:49,765 --> 00:04:52,667
Melewati tahap pertama adalah masalah yang 
cukup besar.

32
00:04:52,702 --> 00:04:54,704
Berbanggalah, sangat sedikit yang 
berhasil sejauh ini.

33
00:04:54,737 --> 00:04:55,871
Mm-hm.

34
00:04:55,905 --> 00:04:58,174
Ayo. Saya ingin menunjukkan 
sesuatu padamu.

35
00:04:59,141 --> 00:05:01,010
Ah! Halo?

36
00:05:07,149 --> 00:05:09,018
<i>Um Halo</i>

37
00:05:09,051 --> 00:05:11,553
<i>Sst. Kamu aman.</i>

38
00:05:12,388 --> 00:05:14,757
<i>Ow! Seseorang meninju saya, Steve.</i>

39
00:05:14,790 --> 00:05:16,892
<i>Tyler, apakah kamu memukul 
Josh?</i>

40
00:05:16,926 --> 00:05:18,995
<i>Uh, ya. Ya saya telah melakukannya.</i>

41
00:05:29,604 --> 00:05:30,906
Coba lihat.

42
00:05:30,940 --> 00:05:32,208
The Bellman Hall of Fame.

43
00:05:32,875 --> 00:05:34,276
Semua yang hebat ada di atas sana.

44
00:05:34,310 --> 00:05:35,244
Anda tahu siapa itu?

45
00:05:36,278 --> 00:05:37,179
Sid Whitman.

46
00:05:37,213 --> 00:05:40,016
Dia mulai di sini sebagai 
pelayan, sama seperti kita.

47
00:05:40,049 --> 00:05:42,650
Bekerja menaiki tangga dan 
membeli hotel.

48
00:05:42,685 --> 00:05:44,552
Bisakah saya 
naik ke atas tangga?

49
00:05:45,354 --> 00:05:46,222
Tentu.

50
00:05:47,323 --> 00:05:49,091
Kenapa Anda tidak pernah bekerja 
menaiki tangga?

51
00:05:50,993 --> 00:05:52,695
Ya, kami bersenang-senang.

52
00:05:54,330 --> 00:05:56,198
Siapa kaktusnya?

53
00:05:56,232 --> 00:05:59,902
Itu Sauggie. 
Pelayan terbaik yang pernah bekerja dengan saya.

54
00:05:59,935 --> 00:06:02,805
Sauggie pernah menumpuk 22 
tas di satu keranjang lonceng.

55
00:06:02,838 --> 00:06:04,006
Masih merupakan rekor Arizona!

56
00:06:04,040 --> 00:06:06,608
Sauggie pernah menghidupkan kembali seorang wanita 
yang meninggal di lobi.

57
00:06:06,641 --> 00:06:09,078
- Seminggu kemudian. 
- Masih merupakan rekor Arizona.

58
00:06:09,111 --> 00:06:12,715
Ketika Sauggie pergi, dia membawa sebagian 
dari saya bersamanya.

59
00:06:14,083 --> 00:06:17,153
Merindukanmu, Sauggie, merindukanmu 
setiap hari.

60
00:06:18,120 --> 00:06:19,288
Kemana perginya Sauggie?

61
00:06:19,321 --> 00:06:20,923
Tidak ada yang tahu.

62
00:06:22,224 --> 00:06:23,658
Apa?

63
00:06:23,692 --> 00:06:27,096
Tidak ada yang tahu. Dia hanya tidak 
muncul untuk bekerja suatu hari, tidak ada penjelasan.

64
00:06:27,129 --> 00:06:29,331
Polisi mencari selama berminggu-minggu. 
Dia menghilang begitu saja.

65
00:06:30,232 --> 00:06:31,633
Merindukannya setiap hari.

66
00:06:32,835 --> 00:06:34,136
Ini semua di sini, di 
dalam <i>Bellman Handbook</i> .

67
00:06:36,638 --> 00:06:37,306
Lanjutkan.

68
00:06:43,312 --> 00:06:47,783
Jadi untuk memperjelas, kaktus 
adalah pelayan terhormat

69
00:06:47,817 --> 00:06:49,218
yang menghilang secara misterius

70
00:06:50,252 --> 00:06:52,188
dan kepulangannya adalah sesuatu yang 
diinginkan setiap orang.

71
00:06:52,922 --> 00:06:54,924
- Ya, cukup banyak. 
- Tepat sekali.

72
00:06:54,957 --> 00:06:56,792
- Ini adalah kisah yang mereka semua ikuti. 
- 100%

73
00:06:56,826 --> 00:06:59,627
Ya. Baik. Saya hanya memastikan ke 
mana kita akan pergi dengan ini.

74
00:06:59,661 --> 00:07:03,032
Ayo, mari kita 
pakai seragam.

75
00:07:03,065 --> 00:07:04,533
- <i>Hei, Steve. </i>
- <i>Hei.</i>

76
00:07:04,567 --> 00:07:08,370
Inilah checkout hari ini. Ada 
juga beberapa check-in awal hari ini.

77
00:07:08,404 --> 00:07:11,407
Tadi malam kami berada di 80% tetapi 
malam ini akan berada pada kapasitas penuh.

78
00:07:11,440 --> 00:07:12,674
Saya tidak sabar.

79
00:07:13,876 --> 00:07:16,712
Josh, tujuannya di sini adalah membuat 
tips sebanyak mungkin.

80
00:07:16,745 --> 00:07:20,049
Sekarang Anda mencapainya dengan memberikan 
layanan hebat 24/7, oke?

81
00:07:20,082 --> 00:07:22,885
Ingatkan para tamu jika mereka tidak 
memiliki uang tunai, semuanya baik-baik saja,

82
00:07:22,918 --> 00:07:25,020
mereka bisa mendapatkan 
Bravo, aplikasi tip baru.

83
00:07:25,054 --> 00:07:26,822
Oke, mari kita 
mulai pesta ini .

84
00:07:26,856 --> 00:07:28,357
Baiklah!

85
00:07:29,725 --> 00:07:30,392
Apa itu tadi?

86
00:07:36,065 --> 00:07:36,999
Oh, wah.

87
00:07:38,134 --> 00:07:41,737
- Um, kamu pria besar. 
- Aku adalah sampahnya.

88
00:07:41,770 --> 00:07:43,973
- Anda ingin 1,8 untuk properti itu? 
- Hai apa kabar?

89
00:07:44,006 --> 00:07:46,142
Ya, saya bisa mendapatkan Anda 1,2 jika 
Anda beruntung. Masuklah.

90
00:07:46,175 --> 00:07:49,945
- Hai, saya Rhonda. 
- Salah satu dari kami belum siap, tetapi kami akan segera siap.

91
00:07:51,313 --> 00:07:52,915
Hai, saya Yesus.

92
00:07:53,816 --> 00:07:55,650
Bisakah kami mengambil 
tas Anda untuk Anda, tuan?

93
00:07:57,786 --> 00:07:59,955
Oh!

94
00:07:59,989 --> 00:08:02,657
Tentu, Tn. Ketterer. 
Dia dalam perjalanan dan dia tidak akan terlambat.

95
00:08:03,192 --> 00:08:04,727
JJ.

96
00:08:07,363 --> 00:08:08,931
Hai, saya Tyler. Saya pelayan Anda.

97
00:08:08,964 --> 00:08:10,132
Hei, nama saya JJ.

98
00:08:10,166 --> 00:08:11,734
Anda adalah pelayan.

99
00:08:11,767 --> 00:08:14,303
Beberapa rumah di pasar yang 
telah duduk di sana selama setahun terakhir

100
00:08:14,336 --> 00:08:17,740
dan Anda mencoba untuk mengatakan ... apakah Anda hanya 
melihat arloji yang tidak ada di tangan Anda?

101
00:08:17,773 --> 00:08:18,807
Saya gatal.

102
00:08:18,841 --> 00:08:21,210
Tidak ada laki-laki. Ini benar-benar baru bagi 
saya. Tapi saya merasa tidak enak.

103
00:08:21,243 --> 00:08:25,381
Saya biasanya tidak memiliki orang yang membantu saya 
melakukannya dan oh ... Saya tidak percaya.

104
00:08:25,414 --> 00:08:26,448
Ibu beruang.

105
00:08:26,482 --> 00:08:29,018
- Saya akan mengambil ini di sini. 
- Tidak tidak. Saya belum siap.

106
00:08:29,051 --> 00:08:31,787
- Bagaimana kalau saya ambil yang ini? 
- Oh tidak. Saya belum selesai.

107
00:08:32,421 --> 00:08:34,290
Rhonda, maukah Anda membantu 
saya melipat ini?

108
00:08:34,323 --> 00:08:35,791
Oh, aku lebih suka tidak melakukannya.

109
00:08:35,824 --> 00:08:37,226
Jadi, bisakah saya menurunkan ini 
untuk Anda?

110
00:08:38,527 --> 00:08:39,795
Bagaimana menurut anda?

111
00:08:42,831 --> 00:08:43,866
Saya tidak tahu

112
00:08:43,899 --> 00:08:44,833
Tidak.

113
00:08:46,035 --> 00:08:48,103
Ini sangat dihargai. 
Selamat menikmati hari Anda.

114
00:08:48,137 --> 00:08:50,139
- Itu bagus. 
- Ya baiklah. Baik.

115
00:08:50,172 --> 00:08:52,942
- Dan itu untukmu. 
- Oh, kamu terlalu baik.

116
00:08:52,975 --> 00:08:55,411
Tidak tidak Tidak. Kita harus 
mengaturnya, sayang.

117
00:08:55,444 --> 00:08:58,480
- Apa itu dua dolar? 
- Mari kita mulai acara ini.

118
00:08:58,514 --> 00:09:01,283
- Oh, itu adalah teropong. 
- Itu adalah teropong.

119
00:09:01,317 --> 00:09:02,384
<i>Bravo!</i>

120
00:09:03,085 --> 00:09:05,788
Maaf, bisakah Anda ...

121
00:09:06,922 --> 00:09:08,190
Steve?

122
00:09:09,525 --> 00:09:10,793
Houseman?

123
00:09:11,527 --> 00:09:15,798
Wow, ini aku, Dave Myers.

124
00:09:15,831 --> 00:09:17,066
Wajah berwajah Dave.

125
00:09:17,933 --> 00:09:19,368
Anda dulu 
mengatakan bahwa semua ...

126
00:09:19,401 --> 00:09:22,037
- Dave Myers. Baik. 
- Ya.

127
00:09:22,071 --> 00:09:24,306
Apa ... Apa 
yang kamu lakukan di sini di Tucson?

128
00:09:24,340 --> 00:09:28,444
Spirifresh, 
retret penyegaran pikiran spiritual .

129
00:09:28,477 --> 00:09:30,312
- Terdengar menyegarkan. 
- Ooh.

130
00:09:33,849 --> 00:09:34,516
Begitu,

131
00:09:36,252 --> 00:09:37,920
bisakah kamu membantuku 
ke kamarku?

132
00:09:37,953 --> 00:09:40,089
Oh, ya

133
00:09:40,122 --> 00:09:45,094
Anda tahu Tucson memiliki hari paling 
cerah dari setiap kota di seluruh AS.

134
00:09:45,127 --> 00:09:47,896
Dan salah satu 
tujuan golf paling populer.

135
00:09:47,930 --> 00:09:50,332
Steve Houseman, ini gila.

136
00:09:51,200 --> 00:09:55,004
Maksudku, aku pikir kamu semua 
seperti menjalankan perusahaan teknologi ...

137
00:09:55,037 --> 00:09:56,839
Menangkan ... Menangkan Super Bowl.

138
00:09:58,841 --> 00:10:00,442
Oh ya. Tidak.

139
00:10:01,277 --> 00:10:03,045
Anda sudah memiliki pekerjaan ini sejak 
sekolah menengah, bukan?

140
00:10:03,879 --> 00:10:05,281
Ya, ya. Ingatan yang bagus.

141
00:10:05,314 --> 00:10:08,183
Masih. Pekerjaan yang sama, masih. 
Masih pelayan.

142
00:10:08,851 --> 00:10:11,420
Yah sebenarnya sekarang, saya 
kapten lonceng.

143
00:10:11,453 --> 00:10:12,921
Oh, ahoy!

144
00:10:12,955 --> 00:10:16,258
Jadi, setelah Kate hamil dengan Maddie, 
dia berhenti dari pekerjaannya di perusahaan teknologi.

145
00:10:16,292 --> 00:10:19,595
Saya menghasilkan cukup uang untuk kita berdua, 
jadi, dan dia adalah ibu yang luar biasa.

146
00:10:19,628 --> 00:10:23,098
Ini benar-benar ... Saya 
suka memiliki keluarga.

147
00:10:23,132 --> 00:10:26,168
Ini seperti hal paling hebat yang 
dapat Anda bayangkan. Aduh!

148
00:10:27,036 --> 00:10:29,171
- Tidak apa-apa. Saya baik. 
- Ini tekanan yang ketat.

149
00:10:29,204 --> 00:10:31,540
Anda bisa meletakkannya di sana. 
Hanya...

150
00:10:33,208 --> 00:10:34,209
Ya wow

151
00:10:34,877 --> 00:10:35,544
Steve.

152
00:10:36,713 --> 00:10:38,380
Senang bertemu dengan mu. Anda 
sangat pandai dalam hal ini, kawan.

153
00:10:38,414 --> 00:10:39,381
Saya menghargainya.

154
00:10:39,415 --> 00:10:40,349
Ya.

155
00:10:40,382 --> 00:10:42,451
- Baiklah, baik. Selamat menikmati masa tinggal Anda. 
- Oh

156
00:10:46,989 --> 00:10:48,891
Terima kasih.

157
00:10:49,325 --> 00:10:50,192
Uang.

158
00:10:50,993 --> 00:10:54,063
Uang. Ooh, uang.

159
00:10:54,897 --> 00:10:56,231
Eh. Eh, tidak.

160
00:11:00,269 --> 00:11:01,603
Kamu tahu...

161
00:11:07,543 --> 00:11:09,912
- Mencoba pergi. 
- Ya, ya.

162
00:11:17,119 --> 00:11:18,187
Ini permainan.

163
00:11:18,220 --> 00:11:19,321
Punya hari yang sibuk.

164
00:11:21,490 --> 00:11:23,359
Semakin aneh 
setiap kali Anda menghentikan saya.

165
00:11:25,160 --> 00:11:27,963
Dave, aku belum pernah mengalahkan siapa pun 
di hotel ini sebelumnya.

166
00:11:27,996 --> 00:11:28,864
Ya.

167
00:11:31,033 --> 00:11:32,301
- Baiklah. 
- Baik.

168
00:11:32,334 --> 00:11:34,937
- Sampai ketemu lagi, Dave. 
- Ya, sampai jumpa di sekitar Dave ... Steve.

169
00:11:45,647 --> 00:11:48,384
<i>♪ Ketika dia 
kecil, dia akan bermimpi ♪</i>

170
00:11:48,417 --> 00:11:51,453
<i>♪ Tentang tumbuh menjadi Steve ♪</i>

171
00:11:52,221 --> 00:11:55,057
<i>♪ Dia selalu berpikir 
dia akan lebih ♪</i>

172
00:11:55,090 --> 00:11:58,227
<i>♪ Daripada seorang pria membawa tas 
ke pintu ♪</i>

173
00:11:58,728 --> 00:11:59,595
Kelly.

174
00:12:01,663 --> 00:12:03,298
- Saya tidak tahu Anda akan ... 
- Oh!

175
00:12:04,032 --> 00:12:05,434
Oh, sst!

176
00:12:06,969 --> 00:12:08,303
Apakah Anda memerlukan bantuan?

177
00:12:09,104 --> 00:12:09,972
Terima kasih.

178
00:12:19,749 --> 00:12:21,049
Saya harus pergi ke lobi.

179
00:12:23,485 --> 00:12:24,987
- Begitulah. 
- Baik.

180
00:12:33,595 --> 00:12:36,265
Oh, kalian punya 
bar dan panggangan, bagus.

181
00:12:36,298 --> 00:12:37,966
Ya, Anda benar-benar 
bisa menyala di sana.

182
00:12:50,612 --> 00:12:52,014
- Siapa namamu? 
- Josh.

183
00:12:52,047 --> 00:12:55,050
Saya tidak peduli. Jangan bicara padaku. 
Semuanya melewati Tyler, oke?

184
00:12:56,084 --> 00:12:57,419
Baik. Ya pak.

185
00:12:57,453 --> 00:12:58,954
- Hanya ... 
- Maaf, tuan.

186
00:12:58,987 --> 00:13:02,524
Aku bersamanya sekarang. Tunggu sebentar. 
Saya perlu kunci ke lapangan golf.

187
00:13:03,726 --> 00:13:05,093
Permisi?

188
00:13:05,127 --> 00:13:07,697
Kunci ke lapangan golf, 
Anda harus tetap memegangnya.

189
00:13:07,730 --> 00:13:08,597
Ah...

190
00:13:11,533 --> 00:13:14,603
Wow, hari pertama dan kami 
tidak bisa mempercayai Anda.

191
00:13:15,604 --> 00:13:17,539
- Anda dapat mengemas barang-barang Anda. 
- Saya tidak punya barang.

192
00:13:17,573 --> 00:13:18,640
Bahkan lebih baik.

193
00:13:18,674 --> 00:13:20,743
Anda dipecat, Anda punya 10 menit 
untuk mengosongkan properti

194
00:13:20,777 --> 00:13:22,511
atau saya akan membuat Anda 
ditangkap karena masuk tanpa izin.

195
00:13:23,278 --> 00:13:24,179
Tidak.

196
00:13:26,048 --> 00:13:26,716
Iya.

197
00:13:28,685 --> 00:13:31,587
Josh, aku bercanda denganmu, kawan.

198
00:13:34,122 --> 00:13:35,725
Saya Michael, 
Manajer Kantor Depan .

199
00:13:35,758 --> 00:13:38,393
Hei. Josh, saya BIT

200
00:13:38,427 --> 00:13:39,361
Ya aku tahu.

201
00:13:39,394 --> 00:13:40,429
Hai teman-teman.

202
00:13:40,462 --> 00:13:41,731
Steve, pagi, saudara.

203
00:13:41,764 --> 00:13:43,800
Bertemu dengan pria baru. Pukul 
dia dengan klasik.

204
00:13:43,833 --> 00:13:45,601
Bagus. Kamu tahu, Josh.

205
00:13:45,634 --> 00:13:47,669
Saya melatih Michael ketika dia 
dipekerjakan di sini sebagai pelayan.

206
00:13:47,704 --> 00:13:50,506
Beberapa tahun kemudian dia mengambil 
muka saya dan mengambil promosi.

207
00:13:50,539 --> 00:13:53,141
Aneh bahwa saya ingin gaji dan 
asuransi kesehatan untuk keluarga.

208
00:13:53,175 --> 00:13:54,510
Apakah dia benar-benar mengambil 
sampah di wajahmu?

209
00:13:54,543 --> 00:13:57,446
Jika ada di antara kalian, terlepas dari 
Steve, ingin naik,

210
00:13:57,479 --> 00:13:59,248
beri tahu saya, 
pintu selalu terbuka.

211
00:13:59,281 --> 00:14:00,717
Dan menjadi seperti Anda atau Alan?

212
00:14:00,750 --> 00:14:03,619
- Siapa Alan? 
- Pertemuan kepala departemen dalam 15 menit, Steve, jangan terlambat.

213
00:14:03,652 --> 00:14:06,088
Ya, Pak, sudah ditandai di 
sini di pilot telapak tangan saya.

214
00:14:08,725 --> 00:14:10,292
- Siapa ini? 
- BIT

215
00:14:10,325 --> 00:14:12,094
Tidak, terima kasih. Saya baru saja makan. 
Siapa namamu?

216
00:14:12,695 --> 00:14:13,562
Josh.

217
00:14:14,429 --> 00:14:16,733
Joshua, kan? Saya harus 
menulis surat kepada Anda.

218
00:14:17,599 --> 00:14:18,768
Oh ya?

219
00:14:19,869 --> 00:14:22,371
Oh, kamu 
akan menulis saya?

220
00:14:25,541 --> 00:14:27,744
Aku ... aku harus menulis surat untukmu

221
00:14:27,777 --> 00:14:31,046
untuk kepala penis itu.

222
00:14:32,849 --> 00:14:35,083
- Satu demerit! 
- Kami tidak punya kekurangan, Alan.

223
00:14:35,117 --> 00:14:35,818
Baiklah, kita akan melakukannya.

224
00:14:35,852 --> 00:14:38,587
Saya mencoba 
menerapkannya.

225
00:14:38,620 --> 00:14:40,122
Anda akan diawasi.

226
00:14:40,155 --> 00:14:44,159
Anda akan dipecat, jika 
Anda berbicara kepada saya seperti itu lagi.

227
00:14:44,192 --> 00:14:45,494
Ya pak. Saya minta maaf Pak.

228
00:14:45,527 --> 00:14:46,595
Pak.

229
00:14:48,263 --> 00:14:49,131
Baik.

230
00:14:50,365 --> 00:14:52,100
11 menit sampai pertemuan.

231
00:14:52,134 --> 00:14:52,802
Tidak bisa menunggu

232
00:14:53,468 --> 00:14:54,536
Satu demerit.

233
00:14:55,404 --> 00:14:56,672
Jadi, itu Alan.

234
00:14:56,706 --> 00:14:59,341
- Ah. 
- Senang berjumpa denganmu. Steve, aku akan menangkapmu di pertemuan.

235
00:14:59,374 --> 00:15:00,542
Ya.

236
00:15:01,744 --> 00:15:03,545
- Check-in awal pertama hari itu. 
- Terima kasih, Stacey.

237
00:15:03,579 --> 00:15:04,681
Tidak masalah.

238
00:15:05,982 --> 00:15:08,317
Baiklah, kamu dengar, BIT 
Keluar dan bantu wanita itu.

239
00:15:08,350 --> 00:15:11,153
- Sendiri? 
- Oh ya. Tidak ada cara yang lebih baik untuk belajar.

240
00:15:13,422 --> 00:15:15,290
Ya baiklah.

241
00:15:16,525 --> 00:15:17,760
Tidak masalah

242
00:15:17,794 --> 00:15:18,828
Kamu dapat ini.

243
00:15:20,562 --> 00:15:21,430
Kita mulai.

244
00:15:22,331 --> 00:15:23,700
Waktu Josh untuk bersinar.

245
00:15:25,267 --> 00:15:26,134
Dengan siapa Anda berbicara?

246
00:15:26,869 --> 00:15:27,737
Apa?

247
00:15:28,771 --> 00:15:29,806
Tidak ... tidak ada.

248
00:15:35,745 --> 00:15:38,380
Hai, saya Josh. Saya BIT baru 
saya bertanya-tanya apakah saya bisa ...

249
00:15:38,413 --> 00:15:41,684
Selamat datang di King Saguaro Hotel. 
Boleh saya minta nama belakang Anda?

250
00:15:41,718 --> 00:15:43,786
- Panjang. 
- Tidak masalah. Saya punya kamar di tiket.

251
00:15:43,820 --> 00:15:46,288
Oh, tidak, tidak. Nama saya 
Sheila Long.

252
00:15:46,321 --> 00:15:48,523
Oh tentu. Nona Panjang.

253
00:15:48,557 --> 00:15:50,626
Selamat pagi Bu. Bisa saya bantu...

254
00:15:50,659 --> 00:15:53,161
Oh, astaga, apa yang terjadi?

255
00:15:53,195 --> 00:15:56,331
Bellmen canggung dan bodoh.

256
00:15:56,365 --> 00:15:57,800
Ya. Silahkan. Ke 
kanan lewat sini.

257
00:16:04,774 --> 00:16:07,342
Dengarkan, Josh.

258
00:16:07,877 --> 00:16:10,646
Jangan mengganggu kami saat kami 
berbicara dengan tamu.

259
00:16:10,680 --> 00:16:11,814
Kenapa tidak?

260
00:16:11,848 --> 00:16:14,282
'Karena kamu dipukul 
kepalanya dengan koper, bro.

261
00:16:14,316 --> 00:16:19,287
Sekarang, kembali ke meja ding-a-ling 
dengan ding-a-ling lainnya. Ding-a-ling.

262
00:16:19,789 --> 00:16:20,690
Ding-a-ling.

263
00:16:38,240 --> 00:16:39,942
Steve.

264
00:16:39,976 --> 00:16:42,879
Beberapa tahun yang lalu, kami merasa terhormat menjadi tuan rumah 
Turnamen Golf Memorial Susan B. Anthony.

265
00:16:42,912 --> 00:16:45,948
Tak perlu dikatakan, kami 
dibanting. Mobil-mobil menumpuk.

266
00:16:45,982 --> 00:16:50,218
Jadi, saya mengambil inisiatif untuk membantu 
dan memberi nilai pada Mercedes wanita yang baik

267
00:16:50,252 --> 00:16:52,254
dan saudara-saudara 
tidak suka itu.

268
00:16:52,287 --> 00:16:56,625
Sebagai pembalasan, mereka pipis di 
setiap kereta lonceng.

269
00:16:56,658 --> 00:16:58,895
Ya. Hal-hal telah menjadi 
perdebatan di antara kami sejak itu.

270
00:16:58,928 --> 00:17:01,229
Anda akan tahu itu jika Anda 
membaca <i>Bellmen Handbook</i> .

271
00:17:01,263 --> 00:17:02,497
Anda baru saja memberi saya buku pegangan ...

272
00:17:02,531 --> 00:17:04,067
Anda harus 
menghafalnya, idiot!

273
00:17:04,100 --> 00:17:09,872
Ya kamu idiot. Baiklah. Saya harus pergi 
ke pertemuan. Josh, kamu yang bertanggung jawab.

274
00:17:09,906 --> 00:17:11,239
Betulkah?

275
00:17:11,273 --> 00:17:11,941
Nggak.

276
00:17:13,608 --> 00:17:15,377
- Ayolah, pikirkan. 
- Hei, Brad.

277
00:17:15,912 --> 00:17:17,212
Menonton ini.

278
00:17:18,681 --> 00:17:21,516
Hai, selamat datang di hotel. 
Biarkan saya ambil ini untuk Anda.

279
00:17:21,550 --> 00:17:23,019
- Terima kasih. 
- Sebelah sini.

280
00:17:23,052 --> 00:17:26,221
Kau tahu itu ideku untuk 
melakukan <i>Ghostbusters yang</i> semuanya perempuan .

281
00:17:26,756 --> 00:17:27,990
Kamu benar-benar idiot.

282
00:17:29,357 --> 00:17:31,560
Jelaskan pada saya perbedaan 
antara Radicchio dan Arugula.

283
00:17:31,593 --> 00:17:34,596
Radicchio tidak punya ... 
bagaimana menurutmu?

284
00:17:38,735 --> 00:17:40,002
Saya tidak mengambil satu pun.

285
00:17:40,036 --> 00:17:41,871
Kamu tidak mengambil? Oh man.

286
00:17:52,547 --> 00:17:54,316
Baiklah semuanya, mari 
tenang.

287
00:17:54,349 --> 00:17:56,418
Kami harus banyak melewati dan 
tidak punya banyak waktu.

288
00:17:56,451 --> 00:17:57,419
Alan, jam berapa sekarang?

289
00:17:58,320 --> 00:18:00,723
Alan, ini 
telepon flip, balik saja.

290
00:18:02,657 --> 00:18:03,893
Alan, jam berapa sekarang?

291
00:18:05,494 --> 00:18:07,096
- Michael, jam berapa sekarang? 
- 10:25 pagi

292
00:18:07,130 --> 00:18:10,733
Rundown cepat segalanya hari ini, 
ya? Guillaume, ada apa di musim?

293
00:18:10,767 --> 00:18:12,969
- Kaktus selalu sesuai musim. 
- Ah, ha-ha. Apa aku tidak tahu itu?

294
00:18:13,002 --> 00:18:16,072
- Ted, apa yang kamu punya untukku? 
- Kami hampir menemukan sumber bau

295
00:18:16,105 --> 00:18:18,473
datang dari saluran udara di 
lantai tiga.

296
00:18:18,507 --> 00:18:20,743
Dan kami semua sangat 
berharap Anda melakukannya. Louisa.

297
00:18:20,777 --> 00:18:22,611
Persediaan jubah kami 
berkurang.

298
00:18:22,644 --> 00:18:25,413
Sampai kita menghentikan 
pencurian jubah ini,

299
00:18:25,447 --> 00:18:27,917
hanya orang yang benar-benar membutuhkan 
jubah yang akan mendapatkannya.

300
00:18:27,950 --> 00:18:30,987
Sangat mengganggu. Alan, tolong 
temukan pelakunya.

301
00:18:31,020 --> 00:18:33,055
Dan Patty, 
bagaimana boneka-bonekanya?

302
00:18:33,089 --> 00:18:34,056
Oh, kamu tahu, kita baik-baik saja.

303
00:18:34,090 --> 00:18:35,892
Oh! Patty terima kasih.

304
00:18:35,925 --> 00:18:37,794
Kami memiliki banyak 
acara akhir pekan ini.

305
00:18:37,827 --> 00:18:40,428
Saya ingin membuat semua orang tahu 
di mana semuanya terjadi.

306
00:18:40,462 --> 00:18:42,832
Di Ballroom Sahuarita kami 
memiliki Moishevitz Bar Mitzvah.

307
00:18:42,865 --> 00:18:44,801
Harap 
siapkan kotak P3K.

308
00:18:44,834 --> 00:18:47,904
Dan di Ballroom Tanque Verde kami 
memiliki Ball Balita Tahunan ke-4.

309
00:18:47,937 --> 00:18:50,338
Begitu banyak kotak jus dan 
ikan mas.

310
00:18:50,372 --> 00:18:53,475
Di 
Ballroom Saddlebrooke kita memiliki Spirifresh,

311
00:18:53,508 --> 00:18:55,577
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
Retret Penyegaran Pikiran Spiritual .

312
00:18:55,610 --> 00:18:57,947
Sekarang untuk siapa saja yang tertarik 
menghadiri Spirifresh,

313
00:18:57,980 --> 00:19:00,850
mereka menawarkan 
diskon karyawan 4% .

314
00:19:04,386 --> 00:19:06,856
Sekarang Anda mungkin menyadari bahwa kami 
berada pada kapasitas 100% akhir pekan ini

315
00:19:06,889 --> 00:19:09,992
dan kami memiliki beberapa 
P yang sangat penting yang muncul,

316
00:19:10,026 --> 00:19:13,361
termasuk pemilik kami, 
Sid Whitman.

317
00:19:13,395 --> 00:19:18,768
Dan semua orang bergabung dengan saya untuk memberi selamat kepada 
Kelly karena bergabung dengan Les Clefs d'Or,

318
00:19:18,801 --> 00:19:22,470
organisasi nasional 
petugas lobi.

319
00:19:22,504 --> 00:19:24,907
Kelly, kami menghargai orang 
- orang yang komitmennya pada keunggulan

320
00:19:24,941 --> 00:19:29,644
buat mereka mendapat penghargaan seperti ini dan membuat kami 
terlihat bagus dalam prosesnya. Jadi terima kasih

321
00:19:35,417 --> 00:19:36,719
<i>Mazel tov</i> , sayang.

322
00:19:36,752 --> 00:19:37,652
Terima kasih, Patty.

323
00:19:39,021 --> 00:19:43,391
Dan terima kasih, Susan. Saya merasa terhormat 
untuk berbagi meja ini dengan Anda semua.

324
00:19:43,425 --> 00:19:47,763
Anda masing-masing membuat pekerjaan saya 
lebih mudah. Kecuali Steve.

325
00:19:49,664 --> 00:19:51,133
Rapat selesai.

326
00:20:03,846 --> 00:20:04,714
Kelly.

327
00:20:05,748 --> 00:20:07,415
- Kelly. 
- Apa, Steve?

328
00:20:07,449 --> 00:20:08,684
Selamat atas pin thingy.

329
00:20:11,087 --> 00:20:15,157
Itu Les Clefs d'Or, 
bukan pin thingy.

330
00:20:16,524 --> 00:20:17,994
Apa yang kamu kerjakan sekarang?

331
00:20:18,027 --> 00:20:19,128
Aku sedang bekerja.

332
00:20:20,029 --> 00:20:21,063
Saya mendapat promosi.

333
00:20:24,200 --> 00:20:28,170
Saya sedang mewawancarai dan menghancurkannya 
sehingga mereka cukup sudah cukup.

334
00:20:28,204 --> 00:20:31,741
Mari kita mulai transisi. Ke 
atas adalah tempat saya tuju.

335
00:20:31,774 --> 00:20:33,976
Jadi, anggap saja 
Anda harus tahu itu.

336
00:20:34,710 --> 00:20:39,547
Selamat. Mungkin aku akan 
menemuimu di meja dewasa.

337
00:20:39,581 --> 00:20:43,085
Mungkin saya akan melihat ke arah Anda 
di meja ketika Anda melihat saya di sana.

338
00:20:43,853 --> 00:20:45,154
Saya akan menjadi orang yang 
memandang Anda.

339
00:20:49,892 --> 00:20:51,127
Michael, ini Steve.

340
00:20:51,160 --> 00:20:52,061
Michael.

341
00:20:52,094 --> 00:20:53,662
Aku membutuhkanmu di taman ASAP.

342
00:21:02,671 --> 00:21:04,240
Tuhan! Yesus, ayolah.

343
00:21:04,273 --> 00:21:06,508
- Ada apa Bung? 
- Oh, hei. Saya membutuhkan bantuan Anda.

344
00:21:06,541 --> 00:21:09,011
Hmm. Cukup yakin skala bantuan 
sangat condong pada saya.

345
00:21:09,045 --> 00:21:13,615
Ya, ya, ya, terserahlah. Saya baru saja berbohong kepada 
Kelly. Saya mengatakan kepadanya bahwa saya dipromosikan.

346
00:21:13,648 --> 00:21:14,784
Kenapa kamu ingin melakukan itu?

347
00:21:14,817 --> 00:21:17,853
Saya tidak tahu. Aku hanya merindukannya 
. Saya ingin suntikan lagi.

348
00:21:17,887 --> 00:21:19,654
Yah, berbohong padanya 
adalah awal yang baik.

349
00:21:19,689 --> 00:21:21,157
- Kamu akan membantuku atau tidak? 
- Tentu saja.

350
00:21:21,190 --> 00:21:24,026
Tapi saya tidak bisa begitu saja mempromosikan Anda keluar 
dari udara. Ini suatu proses.

351
00:21:24,060 --> 00:21:26,762
- Jika Anda seorang manajer, Anda akan tahu itu. 
- Luar biasa, jadi jadikan aku manajer.

352
00:21:26,796 --> 00:21:29,664
Baiklah, saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan. 
Tetapi Anda harus menjaga hidung Anda tetap bersih.

353
00:21:29,699 --> 00:21:32,234
- Benar, jika Alan menangkap Anda melakukan sesuatu ... 
- Saya bisa menangani Alan.

354
00:21:32,268 --> 00:21:34,136
Tidak main-main. 
Anda tidak bisa mendapat masalah.

355
00:21:34,170 --> 00:21:36,504
Saya akan tetap low profile. Saya akan 
bersembunyi di lemari bel.

356
00:21:36,538 --> 00:21:38,540
Kenapa saya tidak pernah bisa nongkrong 
di lemari bel?

357
00:21:38,573 --> 00:21:40,109
Karena Anda meninggalkan kami.

358
00:21:41,877 --> 00:21:43,946
Saya layak mendapatkannya.

359
00:21:43,980 --> 00:21:45,181
Baiklah, jadi apa langkah kita?

360
00:21:45,214 --> 00:21:46,716
Cobalah meyakinkan Susan untuk memberi 
Anda kesempatan.

361
00:21:46,749 --> 00:21:50,019
Tunjukkan padanya beberapa nomor, katakan padanya aku butuh 
Asisten Front Office Manager.

362
00:21:50,052 --> 00:21:52,254
Terima kasih banyak. Hei, uh ...

363
00:21:54,323 --> 00:21:59,295
Mari kita simpan ini sebagai Mike, Steve 
, kau tahu. Cowok tidak perlu tahu.

364
00:21:59,328 --> 00:22:03,565
- Kenapa tidak? 
- Seluruh "menjadi kapten lonceng seumur hidup" adalah jenis hal saya.

365
00:22:03,598 --> 00:22:08,704
- Kau membunuhku, kawan. 
- Saya tahu, oke. Saya akan mendapatkan Anda kembali. Aku akan memberimu jubah.

366
00:22:08,738 --> 00:22:10,538
- Jubah? 
- Ya.

367
00:22:10,572 --> 00:22:11,841
Sial.

368
00:22:11,874 --> 00:22:13,575
Saya punya banyak jubah di rumah.

369
00:22:13,608 --> 00:22:14,977
Kalau begitu katakan saja padaku.

370
00:22:16,312 --> 00:22:19,148
- Mari kita kembali ke dalam sebelum seseorang mencurigai sesuatu. 
- Ya.

371
00:22:39,802 --> 00:22:42,071
Oh, hei. Steve! Ini Gunther.

372
00:22:42,104 --> 00:22:44,907
Dia adalah P. yang sangat penting

373
00:22:45,975 --> 00:22:49,779
Gunther. Hai, saya Steve, 
kapten lonceng.

374
00:22:49,812 --> 00:22:53,615
Steve, ya.

375
00:22:55,151 --> 00:22:58,087
Stres, tapi itu tidak 
berhubungan dengan pekerjaan .

376
00:23:00,089 --> 00:23:03,225
Jiwa yang baik, tidak terpenuhi.

377
00:23:04,360 --> 00:23:07,797
Tapi Steve bisa menari.

378
00:23:10,232 --> 00:23:12,134
Tidak. Tidak, dia tidak bisa.

379
00:23:13,369 --> 00:23:16,005
Um, saya bisa menari.

380
00:23:17,206 --> 00:23:19,008
Jadi kamu pikir kamu bisa menari?

381
00:23:22,078 --> 00:23:24,579
Di wajahmu, Steve. Dia 
menganggapmu baik, Steve.

382
00:23:25,147 --> 00:23:28,784
Itu bagus.

383
00:23:30,953 --> 00:23:34,223
Saya membuat lelucon ini karena ada 
pertunjukan yang terkenal,

384
00:23:34,256 --> 00:23:38,828
sebuah acara televisi memiliki nama yang sama 
dengan kata-kata ini yang baru saja saya katakan kepada Anda.

385
00:23:38,861 --> 00:23:41,297
Saya belum melihatnya karena 
studi saya menunjukkan,

386
00:23:41,330 --> 00:23:45,667
Televisi adalah pengamatan dari 
kejauhan, ya?

387
00:23:46,135 --> 00:23:48,204
Ya, tapi kamu ... ya.

388
00:23:48,237 --> 00:23:49,738
Anda Steve, kapten.

389
00:23:49,772 --> 00:23:51,307
Ya, kamu bisa menari.

390
00:23:51,340 --> 00:23:54,376
Alam semesta mencintaimu, 
aku juga.

391
00:23:55,344 --> 00:23:57,980
Tapi kami selalu aman, sangat aman.

392
00:23:58,981 --> 00:24:01,717
Ini adalah 
pembersih tangan Sanz Hands .

393
00:24:02,351 --> 00:24:03,319
Itu banyak.

394
00:24:07,256 --> 00:24:08,891
Baik.

395
00:24:08,924 --> 00:24:11,060
Maaf, kau sangat imut, 
aku tidak bisa menahan diri.

396
00:24:15,364 --> 00:24:17,867
Gadis-gadis ini 
pasti merasakan kita.

397
00:24:17,900 --> 00:24:21,437
Gunther bisa melompat jauh, kawan.

398
00:24:21,470 --> 00:24:23,372
- Hella jauh. 
- Mengapa itu penting?

399
00:24:23,405 --> 00:24:27,143
Anda sangat beruntung karena malam ini 
saya menjadi tuan rumah

400
00:24:27,176 --> 00:24:30,779
salah satu seminar saya yang sangat langka

401
00:24:30,813 --> 00:24:32,848
di sini di ruang 
konferensi.

402
00:24:32,882 --> 00:24:35,417
Itu hanya terjadi dua,

403
00:24:35,451 --> 00:24:38,420
mungkin tiga kali dalam satu 
akhir pekan.

404
00:24:38,454 --> 00:24:41,223
Jadi, saya percaya saya akan melihat 
kalian semua di sana?

405
00:24:41,257 --> 00:24:43,292
Kami pasti akan ada di sana. 
Apakah kamu bercanda?

406
00:24:43,325 --> 00:24:44,760
Seorang anak adalah bayi kambing.

407
00:24:46,729 --> 00:24:51,400
Tertawa adalah pesan organik dari 
alam semesta namun,

408
00:24:51,433 --> 00:24:55,237
tidak ada 
kapal manusia yang bisa menampungnya.

409
00:24:55,271 --> 00:24:56,138
Ya.

410
00:24:56,939 --> 00:24:57,973
Hmm.

411
00:24:59,575 --> 00:25:01,477
Pastikan Anda pergi ke situs web karena 
tiketnya, mereka pergi seperti kue panas.

412
00:25:01,510 --> 00:25:03,045
Anda tahu, mereka bergerak sangat 
cepat.

413
00:25:03,078 --> 00:25:05,047
- Dibayar. 
- Ah, lihat seberapa cepat.

414
00:25:05,080 --> 00:25:06,749
- Dibayar. 
- Sangat cepat.

415
00:25:06,782 --> 00:25:09,151
Ya, kita perlu memeriksa 
jadwal kita

416
00:25:09,185 --> 00:25:10,886
sebelum kita bisa berkomitmen.

417
00:25:18,327 --> 00:25:22,097
Ketika mereka berkomitmen untuk seminar 
apa yang mereka ...

418
00:25:22,131 --> 00:25:23,399
untuk apa mereka membayar

419
00:25:23,432 --> 00:25:24,466
Steve,

420
00:25:25,134 --> 00:25:27,770
Steve adalah kapten. 
Kapten Steve.

421
00:25:28,370 --> 00:25:30,039
Sama seperti mouse ...

422
00:25:31,073 --> 00:25:32,041
mulut

423
00:25:34,777 --> 00:25:36,879
sangat membutuhkan hidrasi.

424
00:25:36,912 --> 00:25:38,314
Ya baiklah?

425
00:25:38,347 --> 00:25:41,217
Jadi pikiran menginginkan ...

426
00:25:43,552 --> 00:25:45,254
apa 
kata manusia untuk ini?

427
00:25:48,324 --> 00:25:49,191
Pengetahuan.

428
00:25:52,561 --> 00:25:54,964
Tahukah Anda bahwa otak manusia

429
00:25:54,997 --> 00:25:57,833
hanya menggunakan kapasitas 14%?

430
00:25:59,568 --> 00:26:05,007
Anjing 
menggunakan 24% dari otak manusia.

431
00:26:05,040 --> 00:26:07,042
Bagaimana, Gunther? 
Aku akan memberitahumu malam ini.

432
00:26:07,076 --> 00:26:08,811
Saya akan memberi tahu Anda 
malam ini di seminar.

433
00:26:11,213 --> 00:26:12,281
Saya tidak sabar, kawan.

434
00:26:12,314 --> 00:26:13,749
Mengapa kita bertepuk tangan?

435
00:26:13,782 --> 00:26:18,988
Spirifresh telah mencerahkan otak saya 
untuk mengetahui kemampuan tubuh saya.

436
00:26:20,122 --> 00:26:22,791
Tidakkah Anda ingin tahu apa 
yang mampu dilakukan tubuh kita ?

437
00:26:22,825 --> 00:26:23,659
- Iya. 
- Iya.

438
00:26:23,693 --> 00:26:26,028
- Pastinya. 100% 
- Di seminar ...

439
00:26:26,061 --> 00:26:28,998
Sungguh saya hanya bekerja di sini di siang 
hari, tetapi malam saya tidak aktif.

440
00:26:29,932 --> 00:26:32,468
Jadi sekarang kita harus pergi ke 
kamar, oke, kita santai,

441
00:26:32,501 --> 00:26:35,971
kita bermeditasi dan kemudian kita 
bercinta 1000 kali.

442
00:26:36,005 --> 00:26:41,977
Tapi pertama-tama apa yang selalu ... 
apa yang selalu ... apa yang selalu aman?

443
00:26:42,478 --> 00:26:43,879
Ya, aman.

444
00:26:45,981 --> 00:26:46,849
Tuanku.

445
00:26:49,451 --> 00:26:53,889
Iya. Aman. Sangat aman. Iya.

446
00:26:55,224 --> 00:26:56,726
Bisakah Anda membantu saya dengan tas saya?

447
00:26:56,760 --> 00:27:02,164
Mereka sangat berat dan tangan Anda 
terlihat sangat kuat dan memuaskan secara seksual.

448
00:27:04,333 --> 00:27:05,367
Ya.

449
00:27:07,336 --> 00:27:08,837
<i>Ayo pergi</i> .

450
00:27:09,438 --> 00:27:10,839
Selamat bersenang-senang.

451
00:27:18,314 --> 00:27:19,548
Siapa dia?

452
00:27:19,581 --> 00:27:21,950
Kelly. Kepala Pramutamu.

453
00:27:22,451 --> 00:27:24,853
Dia seperti kap lonceng 
petugas.

454
00:27:25,387 --> 00:27:27,089
Sepertinya kamu mencintainya.

455
00:27:27,990 --> 00:27:29,658
Kami pergi beberapa kali beberapa waktu 
lalu.

456
00:27:29,693 --> 00:27:32,928
Suatu malam saya tergantung di bar setelah 
jam, menunggu untuk bertemu dengannya untuk yang kotor.

457
00:27:32,961 --> 00:27:34,897
- Eww. 
- Martini, kamu mesum

458
00:27:34,930 --> 00:27:36,532
Oh!

459
00:27:36,565 --> 00:27:39,868
Bagaimanapun, salah satu bartender 
kebetulan adalah wanita muda yang sangat tampan.

460
00:27:40,402 --> 00:27:42,604
Dia mendapatkan zaitun yang bersarang di 
tenggorokannya.

461
00:27:42,638 --> 00:27:43,672
Semua orang mulai panik.

462
00:27:43,707 --> 00:27:46,075
Aku melompati bar dan 
mulai memberinya Heimlich,

463
00:27:46,108 --> 00:27:48,143
tapi Kelly tidak 
terbiasa dengan manuver itu.

464
00:27:48,177 --> 00:27:49,378
Jadi, sepertinya kami ...

465
00:27:49,411 --> 00:27:51,013
Ah, tertidur.

466
00:27:51,046 --> 00:27:52,147
Tertidur

467
00:27:52,181 --> 00:27:53,849
Itu antara 
Kelly dan aku.

468
00:27:54,483 --> 00:27:56,218
Saya sudah berusaha 
mendapatkannya kembali sejak itu.

469
00:27:56,251 --> 00:27:58,654
- Bagaimana kabarnya? 
- Aku tidak cukup baik untuknya.

470
00:27:58,688 --> 00:28:01,323
Nah, jika Anda tidak berpikir Anda 
cukup baik, mengapa harus begitu?

471
00:28:04,126 --> 00:28:05,994
Mungkin Anda yang harus 
mengadakan konferensi.

472
00:28:16,405 --> 00:28:20,342
Apakah kamu suka ini? Aku hanya ingin memastikan 
aku terlihat imut di after party malam ini.

473
00:28:21,243 --> 00:28:22,578
Ya, kamu terlihat lucu.

474
00:28:32,521 --> 00:28:33,389
Bagaimana dengan yang ini?

475
00:28:35,624 --> 00:28:39,261
Itu bagus. Mereka berdua ... Saya 
suka mereka berdua, Anda tahu.

476
00:28:39,294 --> 00:28:40,596
Jadi, aku akan menemuimu malam ini?

477
00:28:40,629 --> 00:28:41,597
Uh huh.

478
00:28:41,630 --> 00:28:43,298
Silakan beli tiket itu.

479
00:28:44,233 --> 00:28:46,301
Oh ya. Saya hanya akan ... Saya akan melakukannya 
ketika saya turun.

480
00:28:47,035 --> 00:28:47,970
Ah...

481
00:28:49,671 --> 00:28:54,243
Ah, Anda tidak tahu cara 
memberi pijatan, bukan?

482
00:28:55,144 --> 00:29:00,015
Ya saya lakukan. Saya adalah kapten dari 
pijat universitas ... regu pijat.

483
00:29:00,048 --> 00:29:02,017
Saya punya ide. Ayolah.

484
00:29:07,356 --> 00:29:10,225
- Bisakah kamu percaya pria itu? 
- Oke, dia benar-benar bola lendir, kan?

485
00:29:10,259 --> 00:29:12,060
Oh ya. Tidak ada pertanyaan. 
Maksud saya ini adalah penipuan besar.

486
00:29:12,094 --> 00:29:13,128
Kamu kenal dia?

487
00:29:13,162 --> 00:29:15,197
Tidak secara pribadi. Dan hal 
Spirifresh ini baru.

488
00:29:15,230 --> 00:29:17,199
Dulu 
disebut Divinity Modern.

489
00:29:17,232 --> 00:29:18,701
Lihat, bibi dan paman saya 
sangat menyukai itu,

490
00:29:18,735 --> 00:29:20,703
mereka memasang 
rumah mereka , semua tabungan mereka,

491
00:29:20,737 --> 00:29:23,172
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
Koleksi bulu asing pamanku , semuanya.

492
00:29:23,205 --> 00:29:25,307
Mereka kehilangan semuanya karena mengira dia 
akan membuat mereka kaya.

493
00:29:25,340 --> 00:29:28,944
Sekarang mereka bahkan tidak punya bulu untuk 
nama mereka . Dan gadis-gadis itu juga terlibat.

494
00:29:29,679 --> 00:29:31,447
Bantu awasi 
cowok - cowok untukku, ya kan?

495
00:29:31,480 --> 00:29:33,649
- Tapi pergelangan tangan saya sakit, Steve. 
- Persetan.

496
00:29:40,322 --> 00:29:43,492
Saya akan duduk di pemandian air panas dan Anda 
bisa memijat leher saya

497
00:29:43,525 --> 00:29:49,298
dan kemudian saya akan mencari cara untuk membayar Anda 
kembali yang sama, memuaskan secara fisik.

498
00:29:51,366 --> 00:29:54,236
Hati-hati, Anda mungkin basah.

499
00:29:55,604 --> 00:29:56,605
Bukan masalah.

500
00:29:59,274 --> 00:30:03,479
Ooh, bersihkan tanganmu 
dulu. Oke sayang

501
00:30:03,512 --> 00:30:04,580
Tentu saja.

502
00:30:16,492 --> 00:30:20,662
Oh, silakan 
beli tiket itu, oke, sayang?

503
00:30:20,697 --> 00:30:22,564
Ya tentu saja.

504
00:30:31,808 --> 00:30:33,075
<i>Spirifresh.</i>

505
00:30:34,744 --> 00:30:35,544
Semua sudah dibeli.

506
00:30:35,577 --> 00:30:38,547
Apakah Anda tahu apa yang 
akan saya lakukan sekarang?

507
00:30:40,449 --> 00:30:41,350
Nggak.

508
00:30:41,383 --> 00:30:44,653
Saya akan mengambil waktu 
sejenak untuk bersiap-siap.

509
00:30:44,687 --> 00:30:47,155
Oh ...

510
00:30:50,192 --> 00:30:51,794
Oh benar

511
00:30:51,828 --> 00:30:54,463
Yah, aku akan berada di luar

512
00:30:54,496 --> 00:30:58,333
kapan pun Anda siap untuk ...

513
00:31:00,435 --> 00:31:02,237
Kamu sangat imut.

514
00:31:12,314 --> 00:31:15,685
Jadi, hari libur saya berakhir pada 
akhir bulan.

515
00:31:15,718 --> 00:31:19,588
Saya sedang berpikir tentang pergi ke 
Botswana, membantu membangun sekolah.

516
00:31:19,621 --> 00:31:24,159
Saya hanya berharap salah satu bayi itu menjadi yatim piatu, 
jadi saya bisa menyelinapnya pulang dengan koper saya.

517
00:31:24,192 --> 00:31:25,561
Nah, mengapa Anda tidak mengadopsi saja?

518
00:31:25,594 --> 00:31:29,732
Oh, tidak, tidak, peluang untuk mendapatkan 
bayi putih terlalu tinggi.

519
00:31:31,199 --> 00:31:33,435
Saya suka bayi putih. 
Saya dulu adalah satu.

520
00:31:34,704 --> 00:31:36,238
Maaf, tidak melihat kalian di 
sana.

521
00:31:36,271 --> 00:31:39,241
Ini hari yang gila. Michael 
menyuruhku mengurus banyak hal untuknya,

522
00:31:39,274 --> 00:31:40,877
Anda tahu, asisten manajer 
jenis barang.

523
00:31:40,910 --> 00:31:42,544
Yah, sepertinya kau hanya ...

524
00:31:42,578 --> 00:31:45,547
Satu detik, tahan pikiran itu. 
Itu cocok untuk Steve.

525
00:31:45,581 --> 00:31:46,816
Ya, kita bisa bergerak maju.

526
00:31:46,849 --> 00:31:50,753
Pada akhirnya, itu adalah keputusan saya untuk 
membuat, jadi kami senang pergi ke sana.

527
00:31:50,787 --> 00:31:52,254
Bagus. Lebih.

528
00:31:53,422 --> 00:31:55,123
Itu bagian dari hari-hari saya sekarang.

529
00:31:55,157 --> 00:31:57,727
Hanya membuat keputusan, 
mendelegasikan,

530
00:31:57,760 --> 00:32:00,295
mencoba mencari tahu apa yang harus dilakukan 
dengan kenaikan gaji yang signifikan.

531
00:32:00,329 --> 00:32:01,463
Berapa banyak yang Anda hasilkan?

532
00:32:01,496 --> 00:32:03,900
Anda tidak pernah bertanya pada wanita seusianya, 
Catherine.

533
00:32:03,933 --> 00:32:05,868
Anda harus tahu 
itu, mengingat usia Anda.

534
00:32:05,902 --> 00:32:07,737
Mengapa kamu tidak terus meminta 
tip saja,

535
00:32:07,770 --> 00:32:10,572
mungkin Anda dapat membeli beberapa tassle 
untuk pegangan bar Anda.

536
00:32:10,606 --> 00:32:13,408
Bagaimana rasanya memberikan 
pekerjaan tangan selama Depresi Hebat?

537
00:32:13,442 --> 00:32:18,313
Kelly, um, apa yang kamu ... 
apa yang kamu lakukan nanti?

538
00:32:18,347 --> 00:32:20,115
Saya akan makan malam 
dengan Pak Whitman.

539
00:32:20,683 --> 00:32:22,085
Aku sebenarnya sedang makan malam itu.

540
00:32:22,117 --> 00:32:26,355
Jadi itu ... itu akan menjadi Anda, 
saya dan Mr. Whitman dan semua manajer.

541
00:32:26,388 --> 00:32:28,791
Mungkin, Alan juga, 
yang akan hebat.

542
00:32:28,825 --> 00:32:30,392
Sampai jumpa.

543
00:32:30,425 --> 00:32:32,394
Oh, tidak pernah berhenti. Maaf.

544
00:32:32,427 --> 00:32:34,864
Itu cocok untuk 
Steve. Ya tidak

545
00:32:34,897 --> 00:32:37,432
Ayo maju 
dan pekerjakan wanita itu.

546
00:32:38,400 --> 00:32:39,601
Dia hebat untuk pekerjaan itu.

547
00:32:39,635 --> 00:32:40,937
Dan mari ... mari kita pecat anak itu.

548
00:32:40,970 --> 00:32:42,537
Oke, selesai.

549
00:32:43,305 --> 00:32:44,406
Guys, saya akan senang tinggal dan 
berpesta,

550
00:32:44,439 --> 00:32:47,910
tetapi hotel ini tidak akan 
asisten mengelola sendiri.

551
00:32:47,944 --> 00:32:51,881
- Jadi, saya akan melihat kalian. 
- Woah, siapa asisten yang mengelola sendiri?

552
00:32:51,914 --> 00:32:54,616
Steve adalah. Apakah kamu tidak mendengar?

553
00:32:55,450 --> 00:32:56,485
Apakah ini benar, Steven?

554
00:32:57,319 --> 00:33:00,656
Ya, ya itu yang ... ya.

555
00:33:00,690 --> 00:33:01,991
Mengapa saya tidak memberi pengarahan tentang ini?

556
00:33:02,025 --> 00:33:04,694
Itu terdengar seperti masalah Alan, 
bukan masalah Steve.

557
00:33:04,727 --> 00:33:07,596
<i>Ini Ops untuk Alan. 
Kami membutuhkan Anda untuk membawa jubah.</i>

558
00:33:07,629 --> 00:33:09,766
<i>Kami hanya tidak memiliki 
kekuatan pria di sini.</i>

559
00:33:10,833 --> 00:33:12,735
Mengerti. Saya akan 
mulai mengumpulkan mereka.

560
00:33:12,769 --> 00:33:15,772
Percakapan ini 
akan dilanjutkan.

561
00:33:16,405 --> 00:33:17,372
Saya menantikannya.

562
00:33:17,940 --> 00:33:18,708
Ya.

563
00:33:18,741 --> 00:33:21,711
Satu demerit.

564
00:33:22,679 --> 00:33:24,212
Senang 
mengobrol denganmu, Kelly.

565
00:33:33,890 --> 00:33:38,861
Kiri kanan. Satu dua. Satu 
dua. Satu dua.

566
00:33:38,895 --> 00:33:40,797
Sekarang tusuk.

567
00:33:40,830 --> 00:33:43,700
Sampai jumpa malam ini, sayang. Pastikan 
tangan Anda bersih.

568
00:33:47,970 --> 00:33:50,338
Oh, mereka pasti menyukai kita.

569
00:33:50,372 --> 00:33:52,942
Ya, dan sama sekali 
tidak ada yang menyeramkan tentang itu.

570
00:33:52,975 --> 00:33:54,010
Tidak, tidak

571
00:34:11,460 --> 00:34:14,663
Hei, kamu siap 
untuk pijat itu?

572
00:34:15,664 --> 00:34:18,500
Oh sayang. Aku tidak enak badan.

573
00:34:19,334 --> 00:34:20,235
Baik.

574
00:34:21,636 --> 00:34:23,505
Aku bisa membuatmu merasa lebih baik.

575
00:34:23,538 --> 00:34:25,875
Sampai jumpa malam ini, 
dan kita bisa melakukan pijatan.

576
00:34:26,575 --> 00:34:27,844
Apakah kamu yakin

577
00:34:27,877 --> 00:34:30,847
Karena Anda di sini dan saya di sini 
dan kamar mandi sudah diambil.

578
00:34:30,880 --> 00:34:33,750
Saya yakin sekali. Saya ingin 
Anda pergi sekarang.

579
00:34:35,650 --> 00:34:36,518
Baik.

580
00:34:48,330 --> 00:34:51,600
Hei, Sarah, ini Brad.

581
00:34:53,035 --> 00:34:55,504
Aku ... um, 
pakaianku ada di sana.

582
00:34:55,537 --> 00:34:58,975
Jadi, saya akan membutuhkan pakaian saya 
dan ... oh, dan ponsel saya.

583
00:34:59,008 --> 00:35:00,743
Ponsel saya ada di sana.

584
00:35:12,521 --> 00:35:14,322
BIT Ada telepon untukmu.

585
00:35:22,098 --> 00:35:24,834
- Yang ini? 
- Ya. Ambil itu.

586
00:35:26,501 --> 00:35:29,806
BI ... Sial. Josh berbicara.

587
00:35:29,839 --> 00:35:33,009
Josh, ada kuda 
di kandang.

588
00:35:33,042 --> 00:35:34,010
Apa?

589
00:35:34,043 --> 00:35:36,045
Agamemnon terjebak di Troy.

590
00:35:37,113 --> 00:35:37,914
Baik.

591
00:35:37,947 --> 00:35:41,650
Saya membutuhkan bantuan Anda. 
Koper Trojan.

592
00:35:42,584 --> 00:35:43,618
Apa?

593
00:35:43,652 --> 00:35:46,521
Baca buku pegangan Anda, Bab 
13. Saya di kamar 1312.

594
00:35:49,658 --> 00:35:50,525
Terima kasih.

595
00:36:02,104 --> 00:36:03,306
Kotoran.

596
00:36:03,338 --> 00:36:05,808
Anda tahu, untuk pertama kalinya 
, saya akhirnya bisa merasakan kehidupan.

597
00:36:06,843 --> 00:36:08,144
Hei.

598
00:36:08,177 --> 00:36:09,879
- Hai 
- Kalian baik-baik saja?

599
00:36:09,912 --> 00:36:14,016
Lebih dari segalanya. Gunther 
berkata aku memiliki apa yang diperlukan.

600
00:36:14,050 --> 00:36:15,483
Melakukan apa?

601
00:36:15,517 --> 00:36:17,053
Saya akan mencari tahu malam ini.

602
00:36:18,821 --> 00:36:19,621
Bagaimana dengan kamu?

603
00:36:19,654 --> 00:36:20,823
Apakah Anda tahu bahwa 75% dari manusia 
makhluk

604
00:36:20,857 --> 00:36:23,658
tidak tahu perbedaan 
antara rasio dan persentase?

605
00:36:23,693 --> 00:36:24,827
Saya tidak melihat bagaimana 
itu penting.

606
00:36:24,861 --> 00:36:29,932
Jika Anda datang malam ini, Anda akan 
tahu mengapa itu penting.

607
00:36:29,966 --> 00:36:30,833
Ah.

608
00:36:32,367 --> 00:36:35,104
Tahukah Anda 100% orang yang membayar 
untuk hal-hal secara impulsif adalah orang bodoh?

609
00:36:35,137 --> 00:36:37,139
Tahukah Anda bahwa saya 100% 
percaya pada Anda?

610
00:36:54,924 --> 00:36:55,791
Permisi.

611
00:36:59,028 --> 00:37:01,931
- BIT 
- Sial!

612
00:37:21,951 --> 00:37:24,020
- Apa yang membuatmu begitu lama? 
- Saya tidak dapat menemukan Kevin.

613
00:37:24,053 --> 00:37:28,925
Kevin adalah tempat Kevin selalu berada, di 
sebelah Anteaus, Artmeis, dan Leroy.

614
00:37:28,958 --> 00:37:32,728
Saya akhirnya menemukannya, tetapi kemudian Leroy membuat saya 
menjawab tiga teka-teki. Itu semuanya.

615
00:37:32,762 --> 00:37:35,164
Hei, itu tugas Leroy.

616
00:37:35,197 --> 00:37:36,899
Kenapa kamu memakai bikini?

617
00:37:36,933 --> 00:37:39,601
Karena saya tidak punya pakaian

618
00:37:39,634 --> 00:37:43,505
dan untuk beberapa alasan tidak 
ada jubah di ruangan ini.

619
00:37:44,606 --> 00:37:46,943
Tapi mengapa Anda mengenakan atasan?

620
00:37:46,976 --> 00:37:48,077
Ini musim semi.

621
00:37:49,078 --> 00:37:50,179
Apa yang terjadi di sana?

622
00:37:50,212 --> 00:37:54,817
Tidak ada. Yah, aku berusaha untuk 
berhubungan dengan gadis ini.

623
00:37:54,850 --> 00:37:56,152
Itu berjalan sangat baik, benar.

624
00:37:56,185 --> 00:37:58,020
Dia memberi saya seperti semua 
tanda, Anda tahu,

625
00:37:58,054 --> 00:38:00,189
dan kemudian dia seperti, 
"Ya." Dan saya seperti, "Apa?"

626
00:38:00,222 --> 00:38:02,191
Aku seperti, "Ya." 
Dan dia seperti, "Tidak."

627
00:38:02,224 --> 00:38:03,960
Saya pergi, "Apa? Karena Anda 
baru saja mengatakan ya."

628
00:38:03,993 --> 00:38:05,962
Pokoknya, hashtag hormat, 
jadi saya nongkrong di sini.

629
00:38:05,995 --> 00:38:08,097
Dan saya menyadari saya meninggalkan 
pakaian saya di sana dan saya seperti,

630
00:38:08,130 --> 00:38:10,199
"Aku akan keluar karena 
mungkin ada jubah di sini."

631
00:38:10,232 --> 00:38:13,568
Tapi tidak ada jubah 
di ruangan ini.

632
00:38:17,773 --> 00:38:19,108
Itu salah satu dari 
gadis-gadis Spirifresh?

633
00:38:21,277 --> 00:38:22,945
Saya tidak tahu di mana dia bekerja.

634
00:38:23,679 --> 00:38:25,948
Tapi kurasa itu mungkin 
salah satu dari gadis-gadis Spirifresh.

635
00:38:27,917 --> 00:38:29,517
Oke, masuklah. Ayo 
keluar dari sini.

636
00:38:29,551 --> 00:38:31,854
Woah, Woah, Woah. Cadangkan.

637
00:38:32,321 --> 00:38:33,923
Ini bukan rodeo pertamaku.

638
00:38:35,791 --> 00:38:38,127
Kalau saja aku tidak ditarik lendir di 
nyata <i>Ghostbusters</i> ,

639
00:38:38,160 --> 00:38:40,229
Saya tidak akan pergi ke 
koper Trojan lain .

640
00:38:45,034 --> 00:38:47,103
- Hai, Alan. 
- Yosua.

641
00:38:47,136 --> 00:38:49,105
Anda bisa memanggil saya Josh.

642
00:38:49,138 --> 00:38:50,873
Itu yang aku katakan. Joshua.

643
00:38:51,639 --> 00:38:53,209
Ada apa dengan jubahnya?

644
00:38:53,242 --> 00:38:55,845
Saya menghapusnya dari semua kamar sampai 
kita tahu siapa yang mencuri mereka.

645
00:38:55,878 --> 00:38:57,847
Apa itu tadi?

646
00:38:58,881 --> 00:38:59,782
Aku bersin.

647
00:38:59,815 --> 00:39:01,117
Itu terdengar teredam.

648
00:39:01,917 --> 00:39:03,219
Bersin saya teredam.

649
00:39:03,252 --> 00:39:04,286
Mengapa?

650
00:39:06,654 --> 00:39:09,792
Pekerjaan hidung menyimpang.

651
00:39:10,292 --> 00:39:11,293
Hmm.

652
00:39:20,736 --> 00:39:22,138
- Oh 
- Ah!

653
00:39:22,171 --> 00:39:25,640
Oh, hai! Sini. Baik.

654
00:39:26,876 --> 00:39:28,576
Saya akan mengambilnya, tuan.

655
00:39:31,313 --> 00:39:34,884
Baik. Oh, kau akan mengambilnya 
untukku. Terima kasih banyak.

656
00:39:35,384 --> 00:39:37,086
Adakah yang 
bisa kami lakukan untuk Anda?

657
00:39:37,119 --> 00:39:39,088
Tidak, saya sebenarnya pergi untuk melihat 
petugas.

658
00:39:39,121 --> 00:39:43,059
Saya akan mengatur tur 
fasilitas selada lokal Anda.

659
00:39:43,092 --> 00:39:44,693
Pilihan luar biasa.

660
00:39:44,727 --> 00:39:47,830
Iya. Aku akan menemuimu nanti.

661
00:39:54,904 --> 00:39:57,840
Oke oke. Nikmati.

662
00:40:04,880 --> 00:40:06,015
Joshua.

663
00:40:07,349 --> 00:40:09,919
Saya pikir ini akan 
memiliki dampak yang mendalam.

664
00:40:09,952 --> 00:40:12,054
Anda pasti bercanda. 
Apa-apaan ini?

665
00:40:12,088 --> 00:40:13,989
Kami ingin memberi tamu kami 
kesempatan untuk bergabung

666
00:40:14,023 --> 00:40:16,658
kalau-kalau mereka belum sadar 
akan keajaiban Spirifresh.

667
00:40:16,692 --> 00:40:18,360
Gunther mengatakan kita akan mendapatkan 
potongan masing-masing yang dijual.

668
00:40:18,394 --> 00:40:19,962
Maksudmu seperti skema piramida?

669
00:40:19,995 --> 00:40:22,832
Bukan uang tunai, prajuritku yang lembut. Sebuah 
persentase jiwa kita.

670
00:40:22,865 --> 00:40:23,833
Itu tidak terlalu gila.

671
00:40:25,768 --> 00:40:28,170
- Josh, apa-apaan ini? 
- Koper Trojan.

672
00:40:28,204 --> 00:40:30,339
Saya bisa melihatnya. Apa yang 
kamu lakukan dengannya?

673
00:40:30,372 --> 00:40:32,708
Apakah Anda mengizinkan BIT untuk 
menjalankan Trojan, ya?

674
00:40:32,741 --> 00:40:35,044
Tutup mulutmu. Aku tidak. 
Saya baru belajar ini.

675
00:40:35,077 --> 00:40:36,879
Itu harus disetujui oleh 
kapten lonceng .

676
00:40:36,912 --> 00:40:38,781
Saya tidak akan pernah mengizinkannya. 
Terlalu banyak risiko.

677
00:40:38,814 --> 00:40:40,216
Maafkan aku, Steve. 
Tidak ada seorang pun di sekitar.

678
00:40:41,550 --> 00:40:44,652
Josh, maukah kau mengeluarkanku 
dari sini supaya aku bisa bertemu Tony Danza?

679
00:40:44,687 --> 00:40:46,922
Bawa saja Brad ke tempat yang aman supaya dia 
bisa berubah.

680
00:40:46,956 --> 00:40:48,991
Sudah hampir waktunya untuk 
check-in sore hari .

681
00:40:50,993 --> 00:40:52,194
Lebih cepat, Josh.

682
00:40:52,228 --> 00:40:54,763
- Saya sedang mencoba. 
- Kamu bergerak sangat aneh.

683
00:40:56,198 --> 00:40:59,435
- Kalian benar-benar dalam ... 
- Halo, Steven. Pernahkah Anda melihat Joshua?

684
00:40:59,468 --> 00:41:00,903
Saya punya beberapa hal yang 
perlu saya diskusikan dengannya.

685
00:41:00,936 --> 00:41:05,808
Alan, kamu tahu? Josh baru saja 
istirahat. Ada yang bisa saya bantu?

686
00:41:05,841 --> 00:41:08,177
Saat ini tidak. Itu 
Joshua yang aku butuhkan.

687
00:41:09,245 --> 00:41:10,846
Daftar check-in yang direvisi ada di sini.

688
00:41:10,880 --> 00:41:12,047
Terima kasih banyak, Stacey.

689
00:41:13,682 --> 00:41:17,086
Alan, kita benar-benar harus memperhatikan 
tugas bel kita . Prioritas, Anda mengerti itu?

690
00:41:17,820 --> 00:41:20,089
Mungkin kita bisa berkumpul kembali 
dalam satu jam atau lebih?

691
00:41:20,122 --> 00:41:23,025
Ya tentu saja. Seperti dirimu dulu.

692
00:41:35,771 --> 00:41:38,807
Oh, terima kasih Tuhan! Saya hampir tidak bisa 
bernapas di sana.

693
00:41:38,841 --> 00:41:41,210
Maafkan aku soal itu, Brad. 
Di mana seragam ekstra?

694
00:41:45,281 --> 00:41:48,851
Tunggu, kenapa kamu tidak menyuruhku 
membawakanmu seragam?

695
00:41:48,884 --> 00:41:50,419
- Karena ini musim semi. 
- Ya.

696
00:41:51,253 --> 00:41:52,721
Ini dia

697
00:41:54,490 --> 00:41:55,791
Hei, Josh.

698
00:41:57,226 --> 00:41:58,827
Anda membunuhnya hari ini.

699
00:42:05,501 --> 00:42:06,802
Apa?

700
00:42:07,970 --> 00:42:08,971
Saya suka itu.

701
00:42:10,339 --> 00:42:14,243
Aku juga, Leroy. Saya juga.

702
00:42:14,276 --> 00:42:16,278
- <i>Ayo turun, Kelly. </i>
- Tidak, Patty. Patty

703
00:42:16,312 --> 00:42:18,814
- <i>Jangan berpikir ...</i> 
- Patty, aku ingin kau menganggap ini serius.

704
00:42:18,847 --> 00:42:20,316
- <i>Diam. </i>
- Sampai jumpa.

705
00:42:20,349 --> 00:42:21,483
- Halo! 
- Oh!

706
00:42:22,952 --> 00:42:23,886
Halo.

707
00:42:25,487 --> 00:42:28,757
- Lanjutkan. 
- Baik. Dapatkah saya membantu Anda?

708
00:42:29,892 --> 00:42:31,427
Apa ini?

709
00:42:32,494 --> 00:42:33,929
Tolong.

710
00:42:33,963 --> 00:42:35,764
Apa itu bantuan?

711
00:42:35,798 --> 00:42:40,369
Saya telah memperhatikan sesuatu 
tentang Anda ketika kami bertemu sebelumnya.

712
00:42:40,402 --> 00:42:42,071
Maaf, kita pernah bertemu sebelumnya?

713
00:42:42,104 --> 00:42:43,339
Itu tidak ada dalam kehidupan ini.

714
00:42:43,372 --> 00:42:47,176
Itu di planet lain yang disebut 
Maple First.

715
00:42:47,810 --> 00:42:50,346
Itu persis seperti 
Bumi. Anda bahkan tidak tahu.

716
00:42:50,379 --> 00:42:52,348
Itu karpet yang sama di 
dinding, semuanya.

717
00:42:52,381 --> 00:42:54,883
Tetapi tidak memiliki 
pengekangan

718
00:42:54,917 --> 00:42:58,554
pria dan wanita.

719
00:43:04,927 --> 00:43:07,463
Adakah sesuatu yang 
bisa saya bantu?

720
00:43:07,496 --> 00:43:09,498
Jelas Anda memiliki pertanyaan.

721
00:43:09,531 --> 00:43:12,101
Saya jelas punya jawaban.

722
00:43:12,601 --> 00:43:14,403
Apakah Anda 
merasakan kaki saya di atas kaki Anda?

723
00:43:14,436 --> 00:43:15,604
Itu bukan saya.

724
00:43:15,638 --> 00:43:18,107
Ada sesuatu di bawah 
meja yang terasa seperti kaki.

725
00:43:18,140 --> 00:43:20,009
Kelly, lihat.

726
00:43:20,943 --> 00:43:23,946
Kamu harus datang malam ini.

727
00:43:25,481 --> 00:43:27,349
Saya tidak yakin saya bisa.

728
00:43:30,319 --> 00:43:32,121
Apa yang menyenangkan untuk dilakukan di daerah tersebut?

729
00:43:33,455 --> 00:43:34,623
Apakah Anda ingin brosur?

730
00:43:34,657 --> 00:43:39,228
Ya, ya. Tentu saja, ya. 
Ini adalah alasan mengapa saya datang.

731
00:43:48,971 --> 00:43:51,373
Baiklah, Nak. Anda 
siap untuk check-in?

732
00:43:53,409 --> 00:43:54,510
Saya dilahirkan...

733
00:43:56,378 --> 00:43:57,246
Siap.

734
00:43:58,782 --> 00:44:01,150
Saya pikir dia akan berkata, "Saya 
lahir siap." Tapi saya pikir saya meninju dia.

735
00:44:03,285 --> 00:44:06,221
Selamat, calon 
suamimu adalah pria yang sangat beruntung.

736
00:44:07,122 --> 00:44:09,491
Aku tidak akan selingkuh 
dengannya bersamamu.

737
00:44:10,125 --> 00:44:12,628
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. Aku ... aku tidak 
bermaksud begitu. Aku punya pacar.

738
00:44:12,661 --> 00:44:15,998
Jadi, saya ... saya senang ada dalam 
kapasitas itu.

739
00:44:16,031 --> 00:44:17,433
Anda tidak berpikir saya cantik?

740
00:44:20,669 --> 00:44:24,039
Saya tidak ingin masuk ke 
dalam hotel.

741
00:44:24,073 --> 00:44:26,075
Pilih kartu, kartu apa saja.

742
00:44:26,108 --> 00:44:27,609
Tapi itu burung.

743
00:44:27,643 --> 00:44:29,178
Sihir.

744
00:44:39,254 --> 00:44:41,090
- Kami ingin es krim. 
- Kami ingin es krim.

745
00:44:41,123 --> 00:44:42,624
- Kami ingin es krim. 
- Kami ingin es krim.

746
00:44:42,658 --> 00:44:44,226
- Kami ingin es krim. 
- Kami ingin es krim.

747
00:44:44,259 --> 00:44:47,429
Saya biasanya tidak melakukan ini, tetapi saya akan 
memberi Anda beberapa saran keuangan gratis.

748
00:44:47,463 --> 00:44:49,131
Oh ya. Apple, Amazon?

749
00:44:49,164 --> 00:44:52,034
Tidak, itu masa lalu. Anda ingin 
membeli poliuretan.

750
00:44:52,067 --> 00:44:53,202
Suka plastik?

751
00:44:53,235 --> 00:44:55,304
Tidak, seperti boneka seks. Kita semua 
membutuhkannya.

752
00:44:57,439 --> 00:44:59,108
Atau Wahlburgers.

753
00:45:01,176 --> 00:45:03,145
Pak, saya akan membantu Anda 
dengan itu. Lemparkan aku itu.

754
00:45:11,153 --> 00:45:12,521
Hei, kembali kesini.

755
00:45:21,397 --> 00:45:22,498
<i>Bravo!</i>

756
00:45:25,200 --> 00:45:26,268
Check-in dengan cara ini.

757
00:45:39,148 --> 00:45:40,082
Josh.

758
00:45:41,583 --> 00:45:44,353
Anda terlibat dalam koper Trojan 
tanpa persetujuan kapten lonceng Anda.

759
00:45:44,386 --> 00:45:46,488
Tetapi karena keadaan,

760
00:45:46,522 --> 00:45:48,257
1 akan menyetujuinya 
setelah fakta.

761
00:45:48,290 --> 00:45:50,693
Selamat, Anda telah melewati 
tahap kedua.

762
00:45:51,694 --> 00:45:54,163
Hei, hei. Selamat atas 
tahap kedua, Josh.

763
00:45:54,196 --> 00:45:55,698
Ah, terima kasih teman-teman.

764
00:45:57,700 --> 00:46:00,068
Bung, ini untuk 
pesta ulang tahun Brennan .

765
00:46:04,473 --> 00:46:06,275
Maafkan saya.

766
00:46:06,308 --> 00:46:07,976
Mereka adalah anak-anak Make-a-Wish.

767
00:46:08,010 --> 00:46:10,412
Mereka punya satu keinginan. Kue.

768
00:46:29,565 --> 00:46:30,499
Apa sekarang?

769
00:46:30,532 --> 00:46:32,134
Aku harus makan malam 
dengan Whitman.

770
00:46:32,167 --> 00:46:33,770
- Kenapa? 
- Karena aku membohongi Kelly lagi.

771
00:46:33,803 --> 00:46:35,204
Apa? Mengapa kamu akan...

772
00:46:36,472 --> 00:46:38,307
Anda benar-benar menempatkan saya di tempat yang 
buruk di sini.

773
00:46:38,340 --> 00:46:40,509
- Tn. Whitman akan ke sini sebentar lagi. 
- Ya aku tahu.

774
00:46:41,376 --> 00:46:43,979
Saya akan berbicara dengan Susan. Berhenti 
berbohong kepada orang-orang!

775
00:46:48,685 --> 00:46:50,118
Kita bisa berpesta di 
kapal pesiar saya besok.

776
00:46:53,155 --> 00:46:54,323
Dia datang.

777
00:46:55,157 --> 00:46:56,191
Steve, hei Steve.

778
00:46:56,225 --> 00:46:58,327
Kami menghancurkan terburu 
- buru sore ini dan kami berpikir,

779
00:46:58,360 --> 00:47:00,429
dapatkah kita keluar 
lebih awal untuk Spirifresh?

780
00:47:00,462 --> 00:47:01,731
Anda yakin mau? 
Dia ...

781
00:47:01,764 --> 00:47:04,099
<i>Saya tidak 
pernah lebih yakin dalam hidup saya.</i>

782
00:47:04,132 --> 00:47:06,435
Biarkan aku bicara dengan Brad 
sebentar. Keren?

783
00:47:06,468 --> 00:47:08,504
- Ya. Keren. Luar biasa. 
- Terima kasih. Steve, terima kasih.

784
00:47:08,537 --> 00:47:09,404
Tidak disini.

785
00:47:26,789 --> 00:47:27,656
Hei bro.

786
00:47:29,091 --> 00:47:30,092
Terimakasih telah datang.

787
00:47:31,093 --> 00:47:32,094
Saya harus berterus terang.

788
00:47:33,730 --> 00:47:34,663
Dan aku percaya padamu.

789
00:47:36,431 --> 00:47:37,767
Saya mencoba mendapatkan promosi.

790
00:47:39,535 --> 00:47:41,436
Aku tahu. Saya tidak suka 
itu terjadi seperti ini,

791
00:47:42,604 --> 00:47:44,306
tapi itu satu-satunya kesempatan bagiku untuk 
mengembalikan Kelly.

792
00:47:44,841 --> 00:47:49,111
Sudahkah Anda mencoba mengatakan kepadanya 
bagaimana perasaan Anda? Menjadi jujur?

793
00:47:49,144 --> 00:47:51,613
Wow. Ada apa, 1958?

794
00:47:52,414 --> 00:47:56,652
Lihat, ini yang terjadi, 
dan aku hanya butuh dukunganmu.

795
00:47:56,686 --> 00:47:57,553
Tidak apa-apa, Steve.

796
00:47:58,420 --> 00:47:59,856
Ini hidupmu. 
Anda memanggil tembakan.

797
00:47:59,889 --> 00:48:03,258
Kami hanya pelayan yang membantu membawa 
tas ke hotel kecil di otak Anda.

798
00:48:03,760 --> 00:48:04,660
Itu tidak benar.

799
00:48:06,495 --> 00:48:07,797
Kalian 
lebih dari sekedar pelayan.

800
00:48:07,830 --> 00:48:08,698
Hei!

801
00:48:09,699 --> 00:48:10,666
Anda juga begitu!

802
00:48:11,868 --> 00:48:13,602
Jika Anda berpikir dipromosikan 
akan membantu Anda mendapatkan gadis itu,

803
00:48:14,837 --> 00:48:16,371
maka Anda pergi untuk itu.

804
00:48:17,205 --> 00:48:19,274
Apa pun yang Anda lakukan, ketahuilah 
bahwa kami mendukung Anda.

805
00:48:20,142 --> 00:48:22,177
Pastikan itu 
keputusan yang tepat .

806
00:48:24,346 --> 00:48:25,247
Terima kasih saudara.

807
00:48:25,748 --> 00:48:28,751
Terima kasih sudah jujur.

808
00:48:28,785 --> 00:48:29,752
Ya.

809
00:48:39,261 --> 00:48:41,463
Aku akan memeriksa JJ dan 
Tyler. Saya khawatir tentang mereka.

810
00:48:41,496 --> 00:48:43,165
Ya, saya harus menyelesaikannya di sini.

811
00:48:43,198 --> 00:48:45,367
- Kita berdua harus melakukan sesuatu. 
- Ya, baiklah. Baiklah.

812
00:48:45,400 --> 00:48:46,836
- Sampai jumpa di ... 
- Di hotel.

813
00:48:46,869 --> 00:48:47,770
- Di mana kita bekerja. 
- Ya.

814
00:48:47,804 --> 00:48:49,806
Jika tidak, saya akan mengirimi Anda 
nanti. Nomor yang sama?

815
00:48:49,839 --> 00:48:51,273
- Senang bertemu denganmu, Brad. 
- Kamu juga.

816
00:48:51,306 --> 00:48:52,809
Banyak tabir surya. Aku suka itu.

817
00:48:58,513 --> 00:48:59,816
Oh, kamu suka itu?

818
00:49:05,888 --> 00:49:08,590
- Bisakah kamu melepaskan ikatannya sekarang? 
- Apakah Anda belajar pelajaran Anda?

819
00:49:08,624 --> 00:49:11,460
- Ya. 
- Anda akan melakukan ass Trojan tanpa A resmi?

820
00:49:11,493 --> 00:49:15,530
Ya. Tidak. Tidak. Tidak. Tuhan, tidak. Benar-benar tidak. 
Saya sudah belajar. Saya sudah belajar.

821
00:49:16,264 --> 00:49:17,132
Baik.

822
00:49:21,804 --> 00:49:22,671
Brad.

823
00:49:23,672 --> 00:49:24,841
Brad. Apakah Anda akan membuka ikatan saya?

824
00:49:26,408 --> 00:49:27,275
Brad.

825
00:49:28,745 --> 00:49:32,147
Um, halo?

826
00:49:32,648 --> 00:49:35,217
Kawan Hai teman-teman?

827
00:49:37,586 --> 00:49:38,420
Kawan

828
00:49:38,453 --> 00:49:40,757
Oke, saya hanya akan 
melakukan ini sekali,

829
00:49:41,423 --> 00:49:42,725
karena sekarang 
kesadaran saya

830
00:49:42,759 --> 00:49:44,727
sedang ditembus oleh 
alat kelamin kebijaksanaan.

831
00:49:45,527 --> 00:49:47,930
Baik. Yah, aku keluar.

832
00:49:47,964 --> 00:49:51,533
Hanya ingin memberi tahu Anda bahwa 
Tn. Whitman akan segera tiba.

833
00:49:51,566 --> 00:49:54,469
Susan meminta untuk memastikan seseorang 
ada di sana untuk menyambutnya.

834
00:49:54,503 --> 00:49:59,207
Yah, saya pikir Tuan Whitman perlu menyapa 
dirinya sendiri dulu, jika Anda tahu apa artinya.

835
00:50:00,409 --> 00:50:01,978
Hanya saja, jangan membuatnya kesal.

836
00:50:02,011 --> 00:50:03,880
Atau Susan, kurasa.

837
00:50:03,913 --> 00:50:05,580
Masa bodo. Anda 
orang yang aneh.

838
00:50:07,382 --> 00:50:09,752
- <i>Adios</i> , Santiago. 
- <i>Adios,</i> Stacey. Selamat malam.

839
00:50:09,786 --> 00:50:11,253
Selamat malam, Stacey.

840
00:50:11,286 --> 00:50:13,388
Steven. Saya perlu berbicara dengan Anda.

841
00:50:13,422 --> 00:50:15,590
Ah, ada apa Alan?

842
00:50:15,624 --> 00:50:18,460
Saya memeriksa 
sumber daya manusia karyawan log

843
00:50:18,493 --> 00:50:21,630
dan tidak ada informasi tentang 
promosi Anda yang tertunda.

844
00:50:21,663 --> 00:50:23,066
Oh ya.

845
00:50:23,099 --> 00:50:26,234
Itu terjadi super menit terakhir, jadi, 
mungkin belum diperbarui.

846
00:50:26,869 --> 00:50:32,674
Saya memeriksa daftar gaji dan tidak ada 
dokumen awal yang diajukan untuk kenaikan upah.

847
00:50:32,709 --> 00:50:34,744
Saya sebenarnya setuju untuk mempertahankan 
bellman rate saya

848
00:50:34,777 --> 00:50:37,880
sampai saya telah cukup terlatih 
mempekerjakan pelayan bar terbaru kami, Josh.

849
00:50:37,914 --> 00:50:42,317
- Siapa yang kamu temui. 
- Ya, Joshua, ketemu aku.

850
00:50:42,350 --> 00:50:43,152
Bagus.

851
00:50:43,186 --> 00:50:46,321
Tetapi ada 
asuransi yang berbeda

852
00:50:46,354 --> 00:50:47,656
yang meliputi manajemen

853
00:50:47,690 --> 00:50:52,829
dan dokumen untuk itu 
belum dikirim juga.

854
00:50:52,862 --> 00:50:54,329
Baiklah.

855
00:50:54,362 --> 00:50:59,601
Itu karena sejak kami menggunakan 
aplikasi tip cashless baru, Bravo,

856
00:51:00,302 --> 00:51:04,406
kami juga menerapkan 
aplikasi kertas tanpa kertas baru

857
00:51:05,407 --> 00:51:08,343
disebut Kertas.

858
00:51:08,376 --> 00:51:09,812
Itu tidak mungkin,

859
00:51:09,846 --> 00:51:13,015
Saya akan tahu jika ada beberapa 
aplikasi baru yang seharusnya kami miliki ...

860
00:51:13,049 --> 00:51:16,953
Ini baru, super baru. 
Secara harfiah baru saja terjadi.

861
00:51:16,986 --> 00:51:19,421
Seperti yang kita 
bicarakan.

862
00:51:19,454 --> 00:51:20,823
Ini diluncurkan.

863
00:51:20,857 --> 00:51:23,525
Saya baru saja mendapat pesan tentang hal itu di 
pilot tua.

864
00:51:23,558 --> 00:51:25,795
Jadi, Anda tahu, jadi begitu.

865
00:51:25,828 --> 00:51:27,196
Anda tahu, Alan?

866
00:51:27,230 --> 00:51:30,900
Sepertinya masih ada banyak 
informasi yang harus diambil.

867
00:51:30,933 --> 00:51:32,702
Jadi, saya akan bicara ...

868
00:51:32,735 --> 00:51:36,438
Aku akan pergi mencari ... ke Brad 
tentang ...

869
00:51:36,471 --> 00:51:38,573
Apa yang akan diketahui Brad? 
Dia hanya pelayan biasa.

870
00:51:38,607 --> 00:51:40,642
- Oh wow. 
- Alan, beraninya kamu?

871
00:51:40,676 --> 00:51:43,445
- Aku disini. 
- Brad adalah salah satu karyawan top kami,

872
00:51:43,478 --> 00:51:45,715
dan sebenarnya mungkin sejalan 
untuk menggantikan saya sebagai kapten lonceng.

873
00:51:45,748 --> 00:51:48,316
- Betulkah? 
- Kamu tahu apa? Ya saya berpikir begitu.

874
00:51:48,350 --> 00:51:49,618
Ketika promosi saya 
selesai.

875
00:51:49,651 --> 00:51:52,722
- Selamat lagi atas promosi Anda. 
- Terima kasih banyak.

876
00:51:52,755 --> 00:51:54,891
Saya akan berbicara dengan Susan.

877
00:51:54,924 --> 00:51:56,692
Bagus. Katakan padanya aku bilang hai.

878
00:51:56,726 --> 00:51:57,994
Katakan padanya kami mengatakan apa.

879
00:52:00,428 --> 00:52:03,565
Maaf, saya macet, 
oke. Orang-orang ini tidak berharga.

880
00:52:03,598 --> 00:52:08,971
Nilai hanya diukur lebih sedikit oleh orang yang 
nilai kurang nilainya dari apa yang sebenarnya bernilai.

881
00:52:09,005 --> 00:52:14,744
Dengan demikian, tidak berharga tidak dapat bernilai 
kurang dari apa itu, tidak berharga.

882
00:52:16,946 --> 00:52:19,715
Baik. Jika Alan berbicara dengan Susan, 
dia akan tahu tidak ada promosi.

883
00:52:19,749 --> 00:52:20,817
Dan kita akan kacau.

884
00:52:24,987 --> 00:52:26,454
Apa yang sedang kamu lakukan?

885
00:52:26,488 --> 00:52:28,891
<i>Ini Ops, untuk Alan.</i>

886
00:52:30,425 --> 00:52:32,128
Oke, pilih Alan.

887
00:52:32,161 --> 00:52:33,528
Hei bro.

888
00:52:33,562 --> 00:52:37,599
Kami memiliki situasi darurat di 
tangan kami dan saya butuh bantuan, ASAP.

889
00:52:37,632 --> 00:52:39,969
Salah satu tamu adalah ...

890
00:52:42,038 --> 00:52:45,007
... menganiaya saguaro.

891
00:52:45,975 --> 00:52:46,909
Apa?

892
00:52:46,943 --> 00:52:49,477
Ya kawan. Kami membutuhkan manajer untuk 
pergi ke sana

893
00:52:49,511 --> 00:52:53,015
dan semacam mengawasi 
prosesnya, dan Anda tahu.

894
00:52:53,916 --> 00:52:55,650
Tidak bisakah Michael menanganinya?

895
00:52:55,685 --> 00:52:59,454
Apakah kamu bercanda? Michael 
dipenggal.

896
00:52:59,487 --> 00:53:00,488
Bagaimana dengan Steven?

897
00:53:00,522 --> 00:53:04,026
Steven! Apakah kamu bercanda? Itu 
pria adalah kesalahan yg bodoh.

898
00:53:04,060 --> 00:53:06,494
Saya tidak bisa minta 
boner pergi ke sana.

899
00:53:06,528 --> 00:53:08,965
Apakah kamu tidak mendengarkan saya? 
Apakah ini menyala?

900
00:53:08,998 --> 00:53:11,934
Saya membutuhkan Anda dan bola besar Anda.

901
00:53:12,902 --> 00:53:13,803
Datang lagi?

902
00:53:13,836 --> 00:53:15,503
Panggilan cerdas.

903
00:53:17,639 --> 00:53:20,076
Baiklah saya mengerti.

904
00:53:20,109 --> 00:53:21,811
<i>Di mana Anda membutuhkan saya?</i>

905
00:53:23,846 --> 00:53:24,814
- Apa ... 
- Katakan sesuatu.

906
00:53:24,847 --> 00:53:28,617
- Apa? 
- Di mana saguaro dianiaya?

907
00:53:30,019 --> 00:53:31,721
Lubang kedua belas, kawan.

908
00:53:33,856 --> 00:53:35,423
Lapangan golf?

909
00:53:35,457 --> 00:53:40,029
Ya, lapangan golf. Lubang apa lagi yang 
ada di sekitar sini? Jangan jawab itu.

910
00:53:40,062 --> 00:53:43,866
Oke, salin itu. Saya sedang dalam perjalanan.

911
00:54:01,784 --> 00:54:04,153
Itu bosnya. Ha-ha, 
kamu akhirnya ada di sini.

912
00:54:04,186 --> 00:54:05,721
Tigron, bagaimana kabarmu?

913
00:54:05,755 --> 00:54:09,091
Baik sekali. Baik sekali. Jangan khawatir. 
Kami akan merawat mobil Anda dengan sangat baik.

914
00:54:09,125 --> 00:54:11,559
Tigron, ini bukan hanya mobil.

915
00:54:12,161 --> 00:54:15,530
Ini adalah hal paling luar biasa 
yang pernah saya lakukan.

916
00:54:15,563 --> 00:54:18,500
Jika Anda memintanya dengan baik, itu akan membuat 
kopi untuk Anda.

917
00:54:18,533 --> 00:54:21,070
Tekan drive, tidur siang. 
Lakukan putaran.

918
00:54:21,103 --> 00:54:24,040
Hal ini sangat pintar, itu bisa 
membesarkan anak-anak saya jika saya memintanya.

919
00:54:24,073 --> 00:54:27,143
Saya punya bayi tambahan supaya 
kendaraan bisa membesarkannya.

920
00:54:28,144 --> 00:54:29,511
Bagaimana saudaramu, Davit?

921
00:54:29,544 --> 00:54:32,580
Saya luar biasa, tuan, 
hanya luar biasa.

922
00:54:32,614 --> 00:54:35,718
Ah, Davit. Senang melihatmu. Semua 
hak, biarkan aku melihat.

923
00:54:36,118 --> 00:54:37,787
Itu 25 dolar untuk Anda.

924
00:54:37,820 --> 00:54:40,022
- Terima kasih. 
- 25 dolar untukmu.

925
00:54:40,056 --> 00:54:42,858
Dan tolong aku, 
santai saja pada pelayan, kan?

926
00:54:44,659 --> 00:54:46,561
Saya lebih suka 
khachkar melelehkan bolaku.

927
00:54:47,662 --> 00:54:49,564
Saya mengerti. Jaga dirimu, nak.

928
00:54:51,067 --> 00:54:52,201
Davit, masuk ke mobil.

929
00:54:56,138 --> 00:54:57,340
Halo...

930
00:54:57,373 --> 00:54:59,842
Susan, ada sesuatu yang mendesak yang 
perlu saya diskusikan dengan Anda.

931
00:54:59,875 --> 00:55:01,077
Tidak penting. Sid sekarang. Sid sekarang.

932
00:55:01,110 --> 00:55:04,814
Hei, ini mereka! Tim 
manajemen terbaik dalam bisnis ini.

933
00:55:04,847 --> 00:55:09,852
Apa kabar kalian? Oh, aku sudah lama 
pergi sehingga aku merindukan kalian.

934
00:55:09,885 --> 00:55:10,987
Selamat datang kembali, Sid.

935
00:55:11,020 --> 00:55:13,889
- Di mana Alan? 
- Dia mungkin menahan tamu.

936
00:55:13,923 --> 00:55:15,590
- Baik. 
- Tuan Whitman.

937
00:55:15,623 --> 00:55:18,560
Betulkah? Anda menghina saya seperti ini?

938
00:55:18,593 --> 00:55:21,529
Berapa kali saya katakan? 
Anda tidak memanggil saya Tn. Whitman.

939
00:55:21,563 --> 00:55:24,566
Anda memanggil saya Sid. Anda mengerti 
saya? Panggil aku Sid.

940
00:55:24,599 --> 00:55:26,235
- Ya, Tuan Whitman. 
- Jauh lebih baik.

941
00:55:26,268 --> 00:55:28,237
- Bisakah saya mengambil tas Anda? 
- Tidak. Itu milikku.

942
00:55:32,274 --> 00:55:34,977
Saya tidak tahu itu melintas, 
melintas. Oh, kamu lupa.

943
00:55:35,011 --> 00:55:36,245
Senang bertemu denganmu, sobat.

944
00:55:47,790 --> 00:55:48,791
Halo.

945
00:55:53,095 --> 00:55:54,130
Kau disana.

946
00:55:54,830 --> 00:55:55,965
Apakah kamu baik-baik saja?

947
00:55:57,333 --> 00:55:59,702
Apakah kamu diserang?

948
00:56:00,836 --> 00:56:02,071
Apakah Anda membutuhkan orang dewasa?

949
00:56:03,372 --> 00:56:05,307
Apakah Anda melihat kejadian itu?

950
00:56:11,113 --> 00:56:12,948
Alan untuk Operasi.

951
00:56:12,982 --> 00:56:14,150
<i>Pilih Ops.</i>

952
00:56:14,183 --> 00:56:16,052
Saya di lubang ke-12.

953
00:56:16,085 --> 00:56:17,153
Mazel tov.

954
00:56:18,054 --> 00:56:19,989
Di mana saguaro yang dianiaya?

955
00:56:20,689 --> 00:56:22,091
<i>Saya tidak yakin apa yang Anda maksudkan, tuan.</i>

956
00:56:22,958 --> 00:56:26,328
Anda memanggil saya untuk cenderung ke 
lubang ke - 12

957
00:56:26,362 --> 00:56:29,865
untuk meredakan situasi yang melibatkan 
saguaro tercabuli.

958
00:56:29,899 --> 00:56:33,668
<i>Anda tidak dipanggil oleh kami, tuan.</i>

959
00:56:34,669 --> 00:56:36,604
<i>Yo, mereka mendapatkan Alan lagi!</i>

960
00:56:38,374 --> 00:56:39,607
Steven.

961
00:56:40,876 --> 00:56:42,044
Dua kekurangan.

962
00:56:46,715 --> 00:56:48,751
Makan malam siap kapan pun 
Anda ingin makan.

963
00:56:48,784 --> 00:56:50,386
- Fantastis. 
- Steve akan bergabung dengan kami juga.

964
00:56:50,419 --> 00:56:52,121
Oh Nah, mengapa?

965
00:56:52,154 --> 00:56:55,758
Aku ... aku bilang padanya dia bisa. 
Ditambah lagi, dia sangat lapar.

966
00:56:55,791 --> 00:56:58,861
- Halo, Tuan Whitman. 
- Orang berikutnya yang memanggil saya Tn. Whitman keluar dari sini.

967
00:56:58,894 --> 00:57:00,628
Saya sangat menyesal, Ny. Whitman.

968
00:57:00,662 --> 00:57:01,363
Baik sekali.

969
00:57:01,397 --> 00:57:02,898
Saya suka itu. Kemari.

970
00:57:04,300 --> 00:57:07,336
Ah, senang bertemu denganmu. 
Dan selamat untuk pin thingy itu.

971
00:57:07,369 --> 00:57:08,704
Terima kasih.

972
00:57:09,238 --> 00:57:10,439
- Mari makan. 
- Iya.

973
00:57:10,473 --> 00:57:14,009
Kau tahu, aku akan 
menyusul kalian sebentar lagi.

974
00:57:14,043 --> 00:57:15,811
Saya punya beberapa hal untuk diselesaikan di 
sini, pertama.

975
00:57:15,845 --> 00:57:17,213
Baiklah ayo.

976
00:57:17,246 --> 00:57:18,347
Ayolah.

977
00:57:25,688 --> 00:57:27,056
Saya merasa sangat gembira.

978
00:57:27,089 --> 00:57:28,157
Ya ya.

979
00:57:31,127 --> 00:57:32,261
Kami menghadiri konferensi.

980
00:57:32,294 --> 00:57:34,930
Akan mengacau dan 
mengubah hidup kita sepenuhnya.

981
00:57:34,964 --> 00:57:36,365
Kalian melakukannya dengan baik hari ini.

982
00:57:36,398 --> 00:57:38,400
Tidak, kami menekan ATM.

983
00:57:38,434 --> 00:57:42,004
Gunther suka menantang 
murid - muridnya di tengah orang banyak

984
00:57:42,037 --> 00:57:45,407
dan jika Anda bisa mengalahkan tetangga 
Anda maka Anda akan mendapatkan petunjuk tentang alam semesta.

985
00:57:45,441 --> 00:57:47,343
Ayo, saudara JJ, ke 
konferensi

986
00:57:47,376 --> 00:57:51,013
dan kita akan menyusu dari dada 
kesempurnaan dan kebijaksanaan yang mempertanyakan kehidupan.

987
00:57:51,046 --> 00:57:53,015
<i>Namaste. </i>
Sekarang, aku akan pergi. Kamu tinggal

988
00:58:01,023 --> 00:58:02,391
Bagaimana Anda bisa bebas?

989
00:58:02,424 --> 00:58:03,993
Jujur saja, saya tidak tahu.

990
00:58:05,628 --> 00:58:10,299
Saya pingsan karena apa yang saya anggap kurang 
sirkulasi darah dan dehidrasi. Kedua.

991
00:58:10,332 --> 00:58:12,234
Saya datang ke dan saya bebas.

992
00:58:12,268 --> 00:58:15,471
Saya memang melihat seorang 
pria Amerika asli berjalan pergi.

993
00:58:15,504 --> 00:58:17,806
Saya mencoba memanggil, tetapi 
semua orang di sekitar sini

994
00:58:17,840 --> 00:58:20,743
suka berjalan secara dramatis dan tidak 
menjawab ketika orang memanggil mereka.

995
00:58:22,311 --> 00:58:23,913
Tunggu, Brad.

996
00:58:24,747 --> 00:58:25,414
Josh?

997
00:58:29,485 --> 00:58:31,954
Kepala ke kamar 3158, pronto.

998
00:58:31,987 --> 00:58:33,022
Aku mempercayaimu

999
00:58:33,756 --> 00:58:35,124
Saya mengirim 
Anda ke kamar Gunther.

1000
00:58:35,157 --> 00:58:37,927
Saya ingin Anda menemukan sesuatu, 
apa pun yang akan membantu kami menjatuhkannya.

1001
00:58:37,960 --> 00:58:39,228
Oke, saya akan lihat apa yang bisa saya lakukan.

1002
00:58:41,163 --> 00:58:42,932
Tunggu, Steve.

1003
00:59:16,565 --> 00:59:18,934
Selamat datang di Spirifresh.

1004
00:59:23,839 --> 00:59:27,843
Dan sekarang, hal terdekat yang kita 
miliki dengan dewa di Bumi,

1005
00:59:27,876 --> 00:59:30,512
jawaban untuk semua 
masalah kita ,

1006
00:59:31,380 --> 00:59:33,449
Gunther Gochamonet.

1007
01:00:11,987 --> 01:00:14,089
Mengapa pikiran

1008
01:00:14,123 --> 01:00:18,327
selalu berusaha membuat tubuh 
bermain-main dari relevansi Anda?

1009
01:00:18,360 --> 01:00:19,295
Saya dalam perjalanan saya,

1010
01:00:21,096 --> 01:00:23,332
Saya memulai dengan 
cara ini , ya, tapi kemudian saya berakhir.

1011
01:00:29,271 --> 01:00:31,874
Saya berakhir di sini. 
Kenapa aku ketagihan?

1012
01:00:31,907 --> 01:00:33,075
Tapi malam ini,

1013
01:00:34,877 --> 01:00:39,081
Saya akan mengajarkan Anda.

1014
01:00:44,386 --> 01:00:46,355
Jika Anda menyukai 
getaran pohon ceri ,

1015
01:00:46,388 --> 01:00:49,124
dengan rasa setelah tidak 
seperti musim dingin Rusia,

1016
01:00:49,158 --> 01:00:51,560
- Saya pikir Anda akan terkejut. 
- Tunggu, tunggu, tunggu.

1017
01:00:51,593 --> 01:00:52,594
Ini Malbec?

1018
01:00:52,628 --> 01:00:54,196
Tidak, itu air keran.

1019
01:00:54,229 --> 01:00:56,632
Jangan pernah mendorong air keran, nak.

1020
01:00:56,665 --> 01:00:57,734
Tentu saja.

1021
01:00:57,767 --> 01:01:01,503
Jika boleh saya katakan, Anda 
setampan Anda lucu.

1022
01:01:01,537 --> 01:01:02,938
Kami hanya mempekerjakan yang terbaik.

1023
01:01:02,971 --> 01:01:04,940
Nah, lalu bagaimana cara 
Alan mendapatkan pekerjaan?

1024
01:01:04,973 --> 01:01:07,142
Oh, Sid, dia adalah 
pelamar yang memenuhi syarat.

1025
01:01:07,176 --> 01:01:10,279
Aku bercanda. Saya suka Alan. Anda 
tahu apa yang akan saya miliki?

1026
01:01:10,312 --> 01:01:13,182
Saya akan memiliki 
Beach Cruiser Simmzy .

1027
01:01:13,215 --> 01:01:16,652
Oh, dua Penjelajah Pantai Simmzy 
. Satu untuk temanku, Steve.

1028
01:01:16,686 --> 01:01:18,420
Itu pilihan yang bagus.

1029
01:01:18,454 --> 01:01:22,124
Sekarang, pada menu spesial malam ini 
kita memiliki Hen Cornish Game,

1030
01:01:22,157 --> 01:01:26,528
Rumput biru Kentucky diberi makan dan dibesarkan bersama 
orang tua dan saudara tirinya yang hadir.

1031
01:01:26,562 --> 01:01:29,565
Dia diberi 
pendidikan perguruan tinggi,

1032
01:01:29,598 --> 01:01:31,467
tapi dia menghabiskan 
musim dinginnya di perkemahan musim panas.

1033
01:01:34,036 --> 01:01:35,204
Semua baik-baik saja?

1034
01:01:35,705 --> 01:01:38,974
Ya, yang Spirifresh adalah ...

1035
01:01:39,541 --> 01:01:41,443
Saya hanya berusaha memastikan 
semuanya baik-baik saja.

1036
01:01:41,477 --> 01:01:44,246
Yah, aku bangga padamu.

1037
01:01:45,080 --> 01:01:46,615
Terima kasih. Untuk apa?

1038
01:01:46,648 --> 01:01:50,486
Nah, mengambil inisiatif untuk 
naik.

1039
01:01:50,519 --> 01:01:52,321
Itu sangat berarti. Ini masalah besar.

1040
01:01:53,055 --> 01:01:56,158
Mengetahui bahwa 
promosi itu penting, berarti sesuatu.

1041
01:01:56,191 --> 01:01:57,359
Itu setengah pertempuran.

1042
01:01:58,260 --> 01:01:59,128
Persis.

1043
01:02:00,730 --> 01:02:04,199
Anda tidak perlu melakukannya. 
Anda hanya perlu mencoba.

1044
01:02:04,233 --> 01:02:07,035
Dapatkan satu tembakan. Kehilangan diriku pada 
saat ini.

1045
01:02:07,069 --> 01:02:09,905
Ambil spageti ibuku. 
Sayang, aku kembang api.

1046
01:02:11,006 --> 01:02:12,941
Tidak 
ada yang akan menahan saya.

1047
01:02:12,975 --> 01:02:15,978
Oh, 
oh, aku harus terus bergerak.

1048
01:02:16,011 --> 01:02:17,513
Backstreet kembali baik-baik saja.

1049
01:02:17,546 --> 01:02:19,081
Sesuatu seperti itu.

1050
01:02:19,114 --> 01:02:20,516
Kita bisa membicarakannya 
lebih banyak setelah makan malam.

1051
01:02:21,250 --> 01:02:22,384
Mungkin untuk yang kotor?

1052
01:02:23,686 --> 01:02:27,423
- Maksud saya ... 
- Anda selesai dengan momen intim Anda? Memproses.

1053
01:02:27,456 --> 01:02:30,225
Terima kasih. Saya tidak ingin Anda 
mengambil kata saya untuk itu.

1054
01:02:30,259 --> 01:02:34,196
Ketika kita mengatakan farm to table, 
artinya farm to table.

1055
01:02:35,765 --> 01:02:37,566
Tunggu sampai Anda melihat betapa 
segar ikan itu.

1056
01:02:39,201 --> 01:02:40,569
Oke, tahan. Tahan.

1057
01:02:40,602 --> 01:02:42,739
Jadi, Anda 
bermaksud mengatakan kepada saya bahwa dia seksi

1058
01:02:42,772 --> 01:02:44,707
dan kemudian dia tidak panas dan 
kemudian dia panas lagi?

1059
01:02:44,741 --> 01:02:48,277
- Bro, ini metodenya. 
- Saya suka cewek juga.

1060
01:02:48,310 --> 01:02:53,282
- Aku suka pizza. 
- Tidak sebanyak aku suka anak ayam. DKE.

1061
01:03:21,143 --> 01:03:23,145
<i>Anda sedang berjalan.</i>

1062
01:03:24,613 --> 01:03:25,748
Anda berjalan di atas awan.

1063
01:03:26,582 --> 01:03:31,286
Dan awan itu memandang Anda 
dan berkata,

1064
01:03:31,320 --> 01:03:34,757
"Oh, hai. Bagaimana di 
sana? Ya."

1065
01:03:35,758 --> 01:03:37,359
Dan kamu membalas ...

1066
01:03:37,392 --> 01:03:42,197
Selama saya tahu siapa 
saya, saya baik-baik saja.

1067
01:03:44,701 --> 01:03:45,567
Ya,

1068
01:03:46,401 --> 01:03:47,269
ya,

1069
01:03:48,103 --> 01:03:49,104
ya,

1070
01:03:49,137 --> 01:03:50,005
ya.

1071
01:03:52,307 --> 01:03:55,344
Menggunakan 
indera pendengaran Anda seperti beruang.

1072
01:03:55,377 --> 01:03:58,614
Dengan pikiran 
kita mulai buang air kecil

1073
01:03:59,314 --> 01:04:02,651
dan kemudian nyata ke 
celana kami.

1074
01:04:07,556 --> 01:04:10,592
Kami datang ke 18. 
Dia memukul bola tugas ke hutan.

1075
01:04:10,626 --> 01:04:12,427
Kami tidak dapat menemukannya. Saya bilang, 
Anda tahu?

1076
01:04:12,461 --> 01:04:15,130
Jatuhkan bola, 
karena aku pria yang baik.

1077
01:04:15,163 --> 01:04:19,067
Memukul pohon, memantul keluar dari 
batas, saya memenangkan lubang.

1078
01:04:19,101 --> 01:04:22,371
Anda tahu mengapa? 
Karena aku pria yang baik.

1079
01:04:22,404 --> 01:04:24,273
Dan saya di sini hari ini

1080
01:04:24,306 --> 01:04:29,344
karena saya 
orang baik dengan berita buruk.

1081
01:04:29,378 --> 01:04:31,113
Saya menjual hotel.

1082
01:04:32,581 --> 01:04:34,851
Saya 
didekati oleh investor besar ini

1083
01:04:34,884 --> 01:04:37,754
yang memiliki hubungan dengan Dewan 
Reservasi dan Permainan India

1084
01:04:37,787 --> 01:04:40,522
dan dia ingin mengubah tempat itu 
menjadi kasino dan aku ...

1085
01:04:40,556 --> 01:04:43,425
Saya tidak memenuhi syarat untuk itu. 
Dan saya suka tempat ini.

1086
01:04:43,458 --> 01:04:44,526
Aku cinta kalian,

1087
01:04:45,494 --> 01:04:47,396
tapi sulit untuk menjaga tempat ini 
menguntungkan,

1088
01:04:47,429 --> 01:04:49,766
dan Samantha mengatakan dia ingin 
pindah ke Florida.

1089
01:04:49,799 --> 01:04:53,635
Dan ketika 
istri berkata "melompat," Anda berkata,

1090
01:04:54,636 --> 01:04:56,171
"Ayo kita pindah ke Florida."

1091
01:04:56,706 --> 01:04:58,340
Tapi pekerjaan kita aman, kan?

1092
01:04:58,373 --> 01:05:00,609
Lihat, ini kita tidak tahu karena 
mereka rebranding.

1093
01:05:00,642 --> 01:05:04,646
Mereka akan mengubah ruang konferensi 
menjadi meja permainan, dan slot.

1094
01:05:04,681 --> 01:05:08,685
Saya tidak tahu detailnya. Saya hanya 
tahu bahwa ... Alan, Anda berhasil.

1095
01:05:08,718 --> 01:05:12,722
Ya saya lakukan. Tapi saya bukan satu-satunya 
yang berhasil mencapai puncak

1096
01:05:12,755 --> 01:05:14,891
tangga kebohongan.

1097
01:05:14,924 --> 01:05:16,158
Alan, kamu terlihat seperti neraka.

1098
01:05:16,191 --> 01:05:19,729
- Ya, mari kita bereskan. 
- Tidak, saya tidak dibersihkan.

1099
01:05:19,762 --> 01:05:24,232
- Kalian semua harus tahu apa ... 
- Steve! Maaf mengganggu.

1100
01:05:24,266 --> 01:05:26,268
- Steve, aku perlu menunjukkan sesuatu padamu. 
- Tidak!

1101
01:05:26,803 --> 01:05:30,339
Giliranku untuk bicara. Steve 
telah berbohong padaku.

1102
01:05:30,372 --> 01:05:31,673
Membohongi kalian semua.

1103
01:05:31,708 --> 01:05:36,244
Dia bukan Asisten 
Manajer Kantor Depan .

1104
01:05:36,278 --> 01:05:38,848
Dia adalah kapten lonceng. 
Dan itu saja.

1105
01:05:38,881 --> 01:05:41,283
- Apa yang dia bicarakan? 
- Saya tidak tahu, Susan.

1106
01:05:41,316 --> 01:05:47,289
Dia telah menyamar sebagai 
manajer, dan itu adalah kejahatan.

1107
01:05:47,322 --> 01:05:49,224
Saya tidak berpikir itu kejahatan.

1108
01:05:49,257 --> 01:05:50,425
Alan, kau sangat berkeringat.

1109
01:05:50,459 --> 01:05:54,797
Dia membuat saya percaya bahwa dia 
siap untuk pekerjaan yang sangat spesifik

1110
01:05:54,831 --> 01:05:58,300
dan kemudian dia mengaraknya di 
sekitar hotel.

1111
01:05:58,333 --> 01:06:02,371
Ada masalah tanggung jawab, 
masalah etika.

1112
01:06:02,404 --> 01:06:03,873
Dia harus dipecat!

1113
01:06:03,906 --> 01:06:07,142
Oke, baiklah. Baiklah. Tunggu 
sebentar. Tenang aja.

1114
01:06:07,710 --> 01:06:09,879
Hentikan musiknya.

1115
01:06:11,513 --> 01:06:12,915
Apa yang sedang 
terjadi?

1116
01:06:12,949 --> 01:06:17,854
Saya punya bukti bahwa Gunther menggunakan 
Sanz Hand, Sanz Hand, Sanz Hands

1117
01:06:17,887 --> 01:06:20,222
pembersih tangan 
untuk mencuci otak pengikutnya.

1118
01:06:20,255 --> 01:06:21,323
Biarkan saya melihat itu.

1119
01:06:21,824 --> 01:06:23,558
Anda pergi ke kamarnya?

1120
01:06:24,426 --> 01:06:26,662
Anda masuk ke kamar tamu?

1121
01:06:26,696 --> 01:06:27,897
Saya pikir itu kejahatan.

1122
01:06:27,930 --> 01:06:32,702
Ya, tapi bukan karena ...

1123
01:06:32,735 --> 01:06:34,202
Saya menyuruhnya.

1124
01:06:35,705 --> 01:06:39,274
Saya mencoba membuktikan bahwa Gunther 
menipu semua orang dengan Spirifresh.

1125
01:06:39,307 --> 01:06:40,642
Siapa Gunther?

1126
01:06:43,946 --> 01:06:48,283
Itu bukan Gunther, itu Kepala Macanopy. 
Dia orang yang membeli hotel dari saya.

1127
01:06:48,316 --> 01:06:50,318
Siapa Kepala Macanopy?

1128
01:06:50,352 --> 01:06:53,355
- Ini tidak masuk akal. 
- Anda menjual hotel?

1129
01:06:53,388 --> 01:06:55,557
- Iya. 
- Apakah kita akan mempertahankan pekerjaan kita?

1130
01:06:55,590 --> 01:06:57,760
Kami tidak tahu. Mereka rebranding. 
Kami akan memberi tahu Anda nanti.

1131
01:06:57,794 --> 01:06:59,261
Kita harus pergi ke 
konferensi itu.

1132
01:07:00,295 --> 01:07:01,263
Tunggu.

1133
01:07:02,965 --> 01:07:04,633
Dia harus dipecat.

1134
01:07:05,333 --> 01:07:06,969
Anda harus dipecat.

1135
01:07:08,537 --> 01:07:10,740
Dia harus dipecat.

1136
01:07:10,773 --> 01:07:12,875
Ikan nila asap Anda.

1137
01:07:15,678 --> 01:07:17,747
- Nikmati. 
- Satu kekurangan.

1138
01:07:27,389 --> 01:07:29,424
Masukkan uang ke dalam keranjang.

1139
01:07:29,992 --> 01:07:31,426
Hipotek rumah Anda.

1140
01:07:31,460 --> 01:07:32,829
Hipotek 
anak - anak Anda .

1141
01:07:32,862 --> 01:07:34,663
Anda punya 
anak yang cantik .

1142
01:07:34,697 --> 01:07:35,698
Tipe pria saya.

1143
01:07:50,012 --> 01:07:51,013
Pengelolaan.

1144
01:07:51,047 --> 01:07:52,447
Oh

1145
01:07:52,481 --> 01:07:56,318
Tunggu tunggu! Dia harus dipecat!

1146
01:07:56,351 --> 01:07:57,954
- Alan. 
- Ah!

1147
01:08:10,465 --> 01:08:12,969
Ya Tuhan. Ini lebih buruk 
dari yang kita duga.

1148
01:08:15,337 --> 01:08:18,007
Kami akan melakukan apa saja, jika Anda 
memberi Gunther uang Anda.

1149
01:08:24,346 --> 01:08:26,581
Tidak, ini buruk.

1150
01:08:27,415 --> 01:08:29,018
Berhenti. Berhenti!

1151
01:08:29,051 --> 01:08:31,486
Hei, hentikan!

1152
01:08:33,622 --> 01:08:35,624
Pria ini palsu!

1153
01:08:35,657 --> 01:08:37,526
- Siapa lelaki ini? 
- Duduk!

1154
01:08:37,559 --> 01:08:39,896
Saya tahu Anda semua ingin membuat 
hidup Anda lebih baik.

1155
01:08:39,929 --> 01:08:44,399
Dan saya tahu Anda berpikir orang ini 
akan melakukan itu. Tapi dia tidak.

1156
01:08:44,432 --> 01:08:45,701
Baik?

1157
01:08:46,434 --> 01:08:47,636
Apa yang telah dia lakukan untukmu?

1158
01:08:48,104 --> 01:08:49,906
Apa yang 
telah dia lakukan untuk kalian?

1159
01:08:49,939 --> 01:08:53,075
Produk fisik apa yang 
sebenarnya dia sediakan?

1160
01:08:53,109 --> 01:08:55,812
- Ayo tangkap dia! 
- Mari kita buat dia dengan beberapa kekerasan.

1161
01:08:55,845 --> 01:08:59,816
Kami tidak merobeknya ekstremitas dari ekstremitas. Kami 
tidak menyerang. Kami adalah orang yang damai, ya?

1162
01:09:00,783 --> 01:09:04,754
Steve, produk fisiknya

1163
01:09:05,520 --> 01:09:07,589
makhluk metafisik.

1164
01:09:09,926 --> 01:09:11,493
Sulit baginya untuk belajar.

1165
01:09:13,729 --> 01:09:17,365
Apa artinya itu? 
Untuk apa Anda bertepuk tangan?

1166
01:09:18,034 --> 01:09:19,302
Iya.

1167
01:09:20,036 --> 01:09:21,503
Mengapa kamu menangis?

1168
01:09:21,536 --> 01:09:23,806
Baik. Baik.

1169
01:09:23,840 --> 01:09:26,709
Lalu ada apa dengan semua 
pembersih tangan Sanz Hands?

1170
01:09:26,742 --> 01:09:27,642
Disebut apakah itu?

1171
01:09:27,677 --> 01:09:29,745
Sanz Hands hand sanitizer.

1172
01:09:32,181 --> 01:09:33,850
Saya percaya pada tangan yang bersih, teman-teman.

1173
01:09:36,853 --> 01:09:38,988
Anda tidak bisa hanya bertepuk tangan untuk 
semua yang dia katakan.

1174
01:09:39,956 --> 01:09:43,025
Saya ingin mengklarifikasi itu. Anda bisa memuji 
semua yang saya katakan. Tidak masalah.

1175
01:09:44,760 --> 01:09:46,963
Sst.

1176
01:09:49,966 --> 01:09:51,633
Oke oke.

1177
01:09:53,135 --> 01:09:58,841
Nah, Gunther, well, mengapa Anda punya 
seribu botol barang ini?

1178
01:09:58,875 --> 01:10:01,476
- Eh, kotor. 
- Sialan, Josh.

1179
01:10:01,509 --> 01:10:03,045
OMG, panas sekali.

1180
01:10:03,079 --> 01:10:05,815
- Itu di sana, tidak tepat. 
- Ayolah.

1181
01:10:07,817 --> 01:10:09,051
Ah-ha! Bahwa!

1182
01:10:14,924 --> 01:10:18,895
Saya menderita mysophobia,

1183
01:10:18,928 --> 01:10:20,863
yang merupakan ketakutan kuman.

1184
01:10:20,897 --> 01:10:24,100
Yang melemahkan.

1185
01:10:24,133 --> 01:10:29,504
Kemudian saya membaca ajaran Khatkhate 
Baba yang menunjukkan kepada saya cara membersihkan.

1186
01:10:29,537 --> 01:10:31,774
Cara 
pembersih tangan Sanz Hands

1187
01:10:31,807 --> 01:10:37,612
yang juga menuntun saya di 
jalan menuju Spirifresh.

1188
01:10:40,182 --> 01:10:43,618
Oke, jika Anda membeli dalam 
jumlah besar, seperti botol besar,

1189
01:10:43,652 --> 01:10:45,520
Anda mungkin bisa menghemat banyak 
uang dengan cara itu.

1190
01:10:52,828 --> 01:10:54,030
Lihat saja aku, Josh.

1191
01:10:55,898 --> 01:10:57,099
Ini seperti Eskimo.

1192
01:10:57,900 --> 01:10:59,501
Seperti orang Eskimo!

1193
01:11:00,770 --> 01:11:03,605
Terima kasih, Josh. Kami mencintainya. 
Kami sayang padamu.

1194
01:11:05,141 --> 01:11:08,978
Saya suka Josh. Saya suka Josh. 
Saya juga suka dia di sini.

1195
01:11:09,011 --> 01:11:11,981
Oke, ini perilaku klasik.

1196
01:11:12,014 --> 01:11:14,616
Ini disebut konduktor yang buruk,

1197
01:11:14,649 --> 01:11:16,852
karena dia melihat 
kereta choo-choo,

1198
01:11:16,886 --> 01:11:21,023
seorang pria yang sukses akan pergi dan dia 
ingin menggagalkan konduktor miskin ini.

1199
01:11:21,057 --> 01:11:23,059
Aku tahu.

1200
01:11:23,092 --> 01:11:25,828
Ada apa 
denganmu?

1201
01:11:26,628 --> 01:11:27,863
Boo orang ini.

1202
01:11:30,066 --> 01:11:32,001
- Boo. Malu! 
- Oh ya.

1203
01:11:32,835 --> 01:11:34,669
Malu!

1204
01:11:36,806 --> 01:11:40,109
Anda pikir ini tentang 
saya yang tidak bahagia?

1205
01:11:41,643 --> 01:11:44,780
Mari kita bertanya pada Shteve. Katakan 
dengan keras, Shteve.

1206
01:11:44,814 --> 01:11:46,749
- Shteve. 
- Ini Steve.

1207
01:11:47,883 --> 01:11:50,252
Di mana Anda 27 
tahun yang lalu, hmm?

1208
01:11:55,324 --> 01:11:57,559
Saya berlatih di sini 
sebagai pelayan.

1209
01:11:58,194 --> 01:12:00,896
Apakah Anda dalam 
hubungan yang sukses ?

1210
01:12:00,930 --> 01:12:03,232
Sudahkah Anda mencapai 
impian Anda?

1211
01:12:08,237 --> 01:12:10,806
Baiklah Shteve, katakan itu, Shteve.

1212
01:12:10,840 --> 01:12:11,907
Yurisdiksi.

1213
01:12:11,941 --> 01:12:13,042
Itu bukan nama saya.

1214
01:12:13,876 --> 01:12:17,046
Apa yang ayahmu pikirkan 
tentangmu, ya?

1215
01:12:20,615 --> 01:12:23,152
Oke, ketika Anda 
siap, kami di sini untuk Anda.

1216
01:12:23,185 --> 01:12:24,020
Selamat ulang tahun.

1217
01:12:25,087 --> 01:12:27,289
Hari ini bisa jadi adalah hari 
Anda dilahirkan.

1218
01:12:27,323 --> 01:12:28,190
Ya?

1219
01:12:29,225 --> 01:12:32,228
Saya akan memberi Anda brosur 
untuk Spirifresh.

1220
01:12:37,066 --> 01:12:37,933
Hmm.

1221
01:12:40,036 --> 01:12:45,975
Bagus, Shteve. Sekarang, kita memiliki orang-orang baru yang 
sempurna di sini dan mari kita mulai.

1222
01:12:50,679 --> 01:12:53,682
Saya ... saya tidak tahu persis apa yang 
Anda coba buktikan di sini,

1223
01:12:53,716 --> 01:12:57,787
tapi ini ... ini ... ini 
tidak bisa diterima.

1224
01:12:57,820 --> 01:12:59,388
Chief Macanopy, 
aku harus memberitahumu,

1225
01:12:59,422 --> 01:13:02,191
pada pertemuan itu saya sangat suka 
hiasan kepala dan bulu-bulu dan segalanya,

1226
01:13:02,224 --> 01:13:05,061
tetapi sekarang Anda terlihat lebih kurus, 
Anda tampak hebat.

1227
01:13:05,094 --> 01:13:07,963
Oh, aku mencintaimu. Aku cinta kamu.

1228
01:13:07,997 --> 01:13:09,298
Anda dipecat.

1229
01:13:10,399 --> 01:13:12,835
Dan kau 
dipecat juga, Joshua.

1230
01:13:37,827 --> 01:13:40,729
Saya sedang berusaha menyelamatkan 
hotel dan ini adalah apa ... Ah!

1231
01:14:39,455 --> 01:14:40,322
<i>Hello</i> .

1232
01:14:41,490 --> 01:14:43,425
Apakah ada pria bernama 
Steve di sini?

1233
01:14:46,462 --> 01:14:48,197
Oh bagus.

1234
01:14:50,065 --> 01:14:52,201
Apakah ada <i>gringo</i> ?

1235
01:15:02,278 --> 01:15:05,247
Oke, saya kira 
Steve tidak ada di sini.

1236
01:15:05,881 --> 01:15:06,982
Tebakan yang bagus.

1237
01:15:10,019 --> 01:15:10,886
Steve.

1238
01:15:11,754 --> 01:15:13,756
Steve yang kamu kenal sudah lama hilang.

1239
01:15:13,789 --> 01:15:17,426
Di sekitar sini keluarga saya memanggil saya 
" <i>idiota sin hogar</i> ."

1240
01:15:17,459 --> 01:15:19,395
Keluargamu? Ini baru 
beberapa hari.

1241
01:15:19,428 --> 01:15:21,230
Ya, kita sudah dekat.

1242
01:15:29,939 --> 01:15:32,141
Ini sedikit lelucon di dalam 
dengan <i>pueblo</i> .

1243
01:15:32,174 --> 01:15:33,976
Anda mendengar 
wanita itu, saya tidak akan pergi.

1244
01:15:34,777 --> 01:15:36,312
Ini Steve yang baru, sayang.

1245
01:15:40,549 --> 01:15:42,785
Anda tahu, keledai dapat berpikir 
sendiri.

1246
01:15:42,818 --> 01:15:44,353
Itu sebabnya mereka 
lebih baik daripada kuda.

1247
01:15:44,386 --> 01:15:45,387
Ini dia, sobat.

1248
01:15:46,522 --> 01:15:47,756
Ho-ho-ho-ho!

1249
01:15:47,790 --> 01:15:50,993
Ingat ketika kita biasa makan di luar 
dari telapak tangan kita sendiri?

1250
01:15:51,026 --> 01:15:52,161
Psyche, kami tidak pernah melakukannya.

1251
01:15:52,928 --> 01:15:54,096
Aku tidak merindukanmu sama sekali.

1252
01:15:55,030 --> 01:15:57,967
Steve ... 
Minggir, Bung.

1253
01:16:00,302 --> 01:16:02,137
Dia berdiri di atas kakiku sekarang.

1254
01:16:02,838 --> 01:16:03,772
Mundur.

1255
01:16:05,207 --> 01:16:06,141
Mundur.

1256
01:16:17,820 --> 01:16:18,954
Anda perlu makan sesuatu.

1257
01:16:22,958 --> 01:16:24,526
Steve, kamu tidak bisa menyerah, kawan.

1258
01:16:24,560 --> 01:16:25,761
Kenapa tidak?

1259
01:16:26,362 --> 01:16:27,329
Saya tidak memiliki apa apa.

1260
01:16:28,497 --> 01:16:30,165
Sama sekali tidak ada.

1261
01:16:30,199 --> 01:16:31,533
Itu tidak benar.

1262
01:16:31,567 --> 01:16:32,901
Anda tahu, saya mencoba mengakhiri semuanya.

1263
01:16:34,069 --> 01:16:37,139
Saya membeli pistol. Saya akan 
menembak wajah saya sendiri.

1264
01:16:37,172 --> 01:16:38,340
Steve.

1265
01:16:38,374 --> 01:16:40,376
Beberapa pendeta meyakinkan 
saya untuk tidak mencuri pistol saya.

1266
01:16:42,411 --> 01:16:43,545
Saya pikir mereka adalah pendeta.

1267
01:16:43,579 --> 01:16:45,180
Anda punya banyak hal untuk dijalani.

1268
01:16:45,214 --> 01:16:47,216
Anda mendapat pekerjaan, hotel.

1269
01:16:47,249 --> 01:16:50,286
Setelah Anda pergi, Sid memberi tahu 
semua orang membuat kesalahan.

1270
01:16:51,053 --> 01:16:52,689
Dia keluar 
dari barisan karena memecatmu.

1271
01:16:52,722 --> 01:16:56,058
Sid mengejar Anda dan mencoba 
mengembalikan pekerjaan Anda, tetapi Anda sudah pergi.

1272
01:16:56,091 --> 01:16:57,493
Sid mengejar saya?

1273
01:16:58,861 --> 01:16:59,828
Orang baik.

1274
01:17:00,963 --> 01:17:02,031
Bagaimana dengan Kelly?

1275
01:17:02,998 --> 01:17:05,034
Dia tampak lebih sedih daripada 
jujur.

1276
01:17:05,067 --> 01:17:06,468
Jika Anda kembali 
dan mengatakan yang sebenarnya ...

1277
01:17:06,502 --> 01:17:08,237
Oh teman Dia tahu yang sebenarnya.

1278
01:17:09,238 --> 01:17:11,373
Apa gunanya? Lagipula kita semua 
dipecat.

1279
01:17:12,174 --> 01:17:13,375
Ya, mungkin.

1280
01:17:17,179 --> 01:17:18,514
Atau mungkin tidak.

1281
01:17:19,381 --> 01:17:22,251
Saya mendapat ide yang dapat menghentikan 
penjualan dan mempertahankan pekerjaan kami,

1282
01:17:22,284 --> 01:17:24,553
tetapi Anda harus 
kembali dengan saya sekarang.

1283
01:17:30,192 --> 01:17:31,193
Lihat aku, aku berantakan.

1284
01:17:32,628 --> 01:17:35,497
Baiklah, ayo bersihkan 
saudara, mulai dengan pakaian.

1285
01:17:44,039 --> 01:17:44,940
Lakukan untuk Steve.

1286
01:17:56,352 --> 01:17:58,087
Ayolah. Ayolah.

1287
01:17:58,120 --> 01:17:58,987
Tentang waktu.

1288
01:18:00,055 --> 01:18:00,856
Itu dia.

1289
01:18:07,429 --> 01:18:09,598
Nah, halo nona kecil, 
tidak bisa membantu ...

1290
01:18:09,631 --> 01:18:11,500
Matikan, matikan. Mengapa? Mengapa?

1291
01:18:18,574 --> 01:18:21,910
Bung, mengapa Anda meninju daging?

1292
01:18:21,944 --> 01:18:25,581
Anda hanya perlu kembali, 
meminta maaf dan mengisi beberapa dokumen.

1293
01:18:27,684 --> 01:18:30,185
Oh ya. Maaf.

1294
01:18:37,326 --> 01:18:39,561
Aku akan sangat merindukanmu, carnicero.

1295
01:18:44,533 --> 01:18:46,068
Untuk keluargamu.

1296
01:19:00,182 --> 01:19:01,116
Hei, Josh.

1297
01:19:04,119 --> 01:19:04,987
Wow.

1298
01:19:05,554 --> 01:19:07,222
Dengar, aku tahu aku mengacau, kawan.

1299
01:19:07,256 --> 01:19:09,057
Baiklah, kamu seharusnya tidak pernah 
percaya padaku.

1300
01:19:09,658 --> 01:19:10,860
Tapi untuk apa nilainya,

1301
01:19:10,894 --> 01:19:13,362
Saya pikir Anda selalu memiliki apa yang 
diperlukan untuk membuat pelayan hebat.

1302
01:19:13,395 --> 01:19:15,130
Ya jadi?

1303
01:19:15,664 --> 01:19:18,667
Maksud saya apa 
bedanya sekarang? Ini adalah hidupku.

1304
01:19:18,701 --> 01:19:20,068
Saya ingin memperbaikinya.

1305
01:19:21,303 --> 01:19:24,540
Saya ingin mendapatkan pekerjaan kami kembali, 
kembali ke keadaan semula.

1306
01:19:24,573 --> 01:19:25,674
Kenapa aku harus mendengarkanmu sekarang?

1307
01:19:25,708 --> 01:19:29,278
Saya tidak tahu, oke. Aku sudah 
melalui beberapa masalah, kawan.

1308
01:19:30,045 --> 01:19:31,714
Memperoleh beberapa perspektif serius.

1309
01:19:32,548 --> 01:19:34,717
Saya pindah ke Meksiko, berteman dengan 
keledai ...

1310
01:19:34,751 --> 01:19:37,286
Ya, Steve, Steve. Itu saja 
. Ini semua tentang kamu.

1311
01:19:37,319 --> 01:19:39,121
Itu selalu tentang Anda.

1312
01:19:39,154 --> 01:19:42,324
Maksudku, Steve adalah gelandang 
dan pertahanan

1313
01:19:42,357 --> 01:19:44,460
dan semua orang 
hanya pemandu sorak.

1314
01:19:45,160 --> 01:19:50,332
Steve adalah patty daging sapi, dan kita 
semua hanya selada, tomat, bawang.

1315
01:19:52,601 --> 01:19:56,472
Steve adalah matahari yang berputar di 
sekitar kita semua planet bodoh.

1316
01:19:56,505 --> 01:19:59,541
Anda benar, saya hanya 
memikirkan apa yang saya inginkan.

1317
01:20:01,276 --> 01:20:02,411
Tapi ini bukan tentang saya.

1318
01:20:02,444 --> 01:20:03,545
Saya mengerti sekarang.

1319
01:20:03,579 --> 01:20:04,546
Ini tentang kita.

1320
01:20:04,580 --> 01:20:06,114
Ini tentang kalian.

1321
01:20:06,148 --> 01:20:07,684
Ini tentang bellmen.

1322
01:20:09,585 --> 01:20:14,490
Juga, Anda tahu planet 
berputar mengelilingi matahari, bukan?

1323
01:20:15,758 --> 01:20:17,159
Tentu, Steve.

1324
01:20:18,695 --> 01:20:20,062
Terserah apa kata anda.

1325
01:20:20,095 --> 01:20:23,532
Ya saya lakukan. Jadi lakukan banyak 
orang karena ini adalah fakta ilmiah.

1326
01:20:23,565 --> 01:20:29,238
Itu sebenarnya membuat saya berpikir, Anda tahu, 
lebih sedikit dari Anda ketika Anda mengatakan hal-hal seperti itu.

1327
01:20:29,271 --> 01:20:31,139
Ayo kembali 
ke hotel, ya?

1328
01:20:31,173 --> 01:20:32,374
Baiklah. Oh tunggu.

1329
01:20:33,542 --> 01:20:36,478
Apakah Anda memiliki 
koneksi di dalam bank?

1330
01:20:37,412 --> 01:20:39,448
Manajernya, kurasa. Dia 
yang mempekerjakan saya.

1331
01:20:39,481 --> 01:20:41,250
Luar biasa. Bisakah Anda memperkenalkan kami?

1332
01:20:41,283 --> 01:20:42,150
Tentu.

1333
01:20:43,552 --> 01:20:46,321
Hai Banky, ini Steve.

1334
01:21:09,444 --> 01:21:11,313
Kotoran. Nightshift.

1335
01:21:11,748 --> 01:21:12,749
Anda baik-baik saja?

1336
01:21:12,782 --> 01:21:14,383
- Oh, hai Steve. 
- Hei bro.

1337
01:21:14,416 --> 01:21:18,587
Ya, kami agak um, kami 
agak kehabisan uang.

1338
01:21:18,620 --> 01:21:22,457
- Ah ... 
- Kami bangkrut. Oke, kami menghabiskan semua uang kami untuk Spirifresh.

1339
01:21:22,491 --> 01:21:23,826
Gunther menjanjikan kita 
pencerahan.

1340
01:21:23,860 --> 01:21:25,160
Dan apa yang dia berikan?

1341
01:21:26,395 --> 01:21:27,764
Pensanitasi tangan.

1342
01:21:29,565 --> 01:21:30,532
Brad.

1343
01:21:32,167 --> 01:21:33,101
Steve.

1344
01:21:34,804 --> 01:21:36,605
Terkejut melihat Anda di sini.

1345
01:21:37,606 --> 01:21:38,540
Yah, aku kembali.

1346
01:21:39,474 --> 01:21:40,743
Dan saya ingin 
memperbaikinya.

1347
01:21:41,778 --> 01:21:43,445
Sepertinya 
Anda mendapat promosi?

1348
01:21:44,313 --> 01:21:46,548
Ya, ketika Anda pergi, Susan 
pikir kami perlu

1349
01:21:46,582 --> 01:21:49,151
Asisten Front Office 
Manager baru, jadi.

1350
01:21:50,352 --> 01:21:51,587
Siapa kapten bel hari ini?

1351
01:21:51,620 --> 01:21:53,422
- Saya pikir Rhonda. 
- Itu masuk akal.

1352
01:21:53,455 --> 01:21:55,725
Dia bergulat Jeremy kurus 
dalam susu mete.

1353
01:21:55,758 --> 01:21:57,359
Saya akan membayar untuk 
melihatnya.

1354
01:22:00,195 --> 01:22:01,396
Ada apa, nak?

1355
01:22:01,931 --> 01:22:02,799
Hei, Brad.

1356
01:22:03,532 --> 01:22:04,867
Apa rencananya?

1357
01:22:04,901 --> 01:22:06,501
Jangan merencanakan.

1358
01:22:06,535 --> 01:22:08,604
- Anda hanya akan ke sayap itu? 
- Ya.

1359
01:22:08,637 --> 01:22:10,439
Michael adalah alasan aku 
kembali ke sini.

1360
01:22:10,472 --> 01:22:12,875
Sejujurnya aku sangat puas 
di padang pasir dengan Steve.

1361
01:22:12,909 --> 01:22:14,142
Anda mengambil kekasih?

1362
01:22:14,176 --> 01:22:15,344
Tidak. Steve adalah keledai saya.

1363
01:22:15,878 --> 01:22:17,379
Aku akan bertanya sekali lagi.

1364
01:22:18,213 --> 01:22:19,314
Anda mengambil kekasih?

1365
01:22:19,849 --> 01:22:21,216
Brad, aku suka orang.

1366
01:22:21,918 --> 01:22:24,252
Mike. Apa rencananya?

1367
01:22:24,754 --> 01:22:26,455
Yah, aku akan memberitahumu 
, tapi tidak di sini.

1368
01:22:27,589 --> 01:22:28,925
Lemari bel.

1369
01:22:28,958 --> 01:22:30,559
- Serius? 
- Ya.

1370
01:22:31,426 --> 01:22:32,661
Baiklah Ayo.

1371
01:22:35,631 --> 01:22:38,433
Tunggu, Anda dan keledai Anda 
memiliki nama yang sama?

1372
01:22:38,467 --> 01:22:41,570
- Jadi, apa yang terjadi ... 
- Anda akan tetap di sini sekarang?

1373
01:22:44,774 --> 01:22:45,742
Ya Tuhan!

1374
01:22:47,209 --> 01:22:48,410
Halo, Alan.

1375
01:22:48,443 --> 01:22:49,478
Hai, Kelly.

1376
01:22:49,511 --> 01:22:53,716
Saya hanya um, memeriksa 
lantai untuk daya apung.

1377
01:22:56,719 --> 01:22:57,820
Saya memata-matai bellmen.

1378
01:23:04,994 --> 01:23:06,294
Kerja bagus, kawan.

1379
01:23:08,397 --> 01:23:09,564
27 tahun.

1380
01:23:14,837 --> 01:23:15,872
Anda punya file?

1381
01:23:21,744 --> 01:23:23,211
Ini sempurna.

1382
01:23:26,481 --> 01:23:29,251
Baiklah, dengarkan teman-teman, 
saya ingin Anda bertemu dengan saya di sini malam ini.

1383
01:23:29,986 --> 01:23:31,353
Di sini, di lemari bel?

1384
01:23:32,554 --> 01:23:36,425
Tidak, konferensi Spirifresh 
di ruang dansa pada pukul 19:00

1385
01:23:36,959 --> 01:23:38,961
Mengapa Anda perlu 
memberi tahu kami bahwa di sini?

1386
01:23:40,697 --> 01:23:43,398
Oh, tidak. Aku hanya belum melihat tempat ini 
sebentar dan menganggap ini adalah kesempatanku.

1387
01:23:50,372 --> 01:23:51,774
Ooh.

1388
01:23:51,808 --> 01:23:53,542
Itu adalah tamparan persahabatan.

1389
01:23:53,575 --> 01:23:56,278
<i>♪ Teman menampar 
Bayi, teman menampar ♪</i>

1390
01:23:56,311 --> 01:23:58,948
<i>♪ Teman menampar 
Bayi, teman menampar ♪</i>

1391
01:23:58,981 --> 01:23:59,949
<i>♪ Teman menampar ♪</i>

1392
01:23:59,982 --> 01:24:01,216
Itu sepadan.

1393
01:24:02,417 --> 01:24:03,485
Selalu begitu.

1394
01:24:04,053 --> 01:24:06,488
<i>♪ Teman bayi menampar ♪</i>

1395
01:24:07,556 --> 01:24:09,692
Kawan, kita harus pergi, kita harus 
pergi. Kita harus keluar dari sini.

1396
01:24:09,726 --> 01:24:11,027
<i>♪ Teman menampar ♪</i>

1397
01:24:11,060 --> 01:24:12,829
Hei, apa yang kalian 
lakukan sampai jam 7:00?

1398
01:24:25,574 --> 01:24:27,442
<i>Um, halo?</i>

1399
01:24:33,783 --> 01:24:35,417
Hai, saya Leroy.

1400
01:24:37,687 --> 01:24:38,888
Saya Alan.

1401
01:24:45,094 --> 01:24:46,763
Mari kita selesaikan awal malam ini.

1402
01:24:46,796 --> 01:24:48,197
Saya ingin pulang.

1403
01:24:48,231 --> 01:24:51,734
Oh, aku tidak bisa melakukan itu untukmu karena 
waktu adalah konstruksi pikiran.

1404
01:24:51,768 --> 01:24:54,336
Jadi, saya tidak tahu kapan kita akan ...

1405
01:24:54,369 --> 01:24:55,872
Baik. 9: 00-9: 30 terbaru.

1406
01:24:55,905 --> 01:24:57,740
Tanpa alasan

1407
01:24:57,774 --> 01:25:02,712
bahwa Snoopy dan Woodstock tidak pernah 
berbicara dengan Kacang lainnya

1408
01:25:03,512 --> 01:25:06,381
karena Snoopy dan Woodstock

1409
01:25:06,414 --> 01:25:09,484
adalah hantu anak-anak yang mati.

1410
01:25:09,518 --> 01:25:12,755
Apa yang saya lakukan disini? Saya menandatangani 
kontrak besok.

1411
01:25:13,856 --> 01:25:16,692
Tuan Whitman, sebelum Anda menandatangani sesuatu, 
ada sesuatu yang perlu Anda lihat.

1412
01:25:16,726 --> 01:25:21,030
Dan saya bertanya kepada Anda, 
siapa yang mengendalikan hati Anda?

1413
01:25:21,063 --> 01:25:24,767
Hmm. Bukan itu yang Anda 
pikirkan. Itu kamu.

1414
01:25:24,801 --> 01:25:27,602
- Steve mengendalikan hati kita. 
- Tidak, itu pemikiran yang terpisah.

1415
01:25:33,375 --> 01:25:37,479
Hari ini adalah hari yang saya buktikan kepada 
teman-teman saya dan majikan sebelumnya

1416
01:25:37,512 --> 01:25:40,415
bahwa saya layak 
bukan hanya gaji.

1417
01:25:40,448 --> 01:25:43,518
Tapi perjalanan tanggung jawab.

1418
01:25:43,552 --> 01:25:47,123
Saya punya bukti bahwa Gunther 
akan menandatangani kesepakatan

1419
01:25:47,156 --> 01:25:51,060
untuk membeli hotel besok dan dia 
akan mengubahnya menjadi Kasino India.

1420
01:25:51,093 --> 01:25:53,361
- Siapa peduli? 
- Dia membuat kita sempurna.

1421
01:25:53,395 --> 01:25:55,798
Gunther bahkan bukan 
penduduk asli Amerika.

1422
01:25:55,832 --> 01:25:58,067
Dia juga tidak memiliki 
jaminan untuk pinjaman.

1423
01:25:58,100 --> 01:26:00,970
Dia seorang penipu. Saya miliki di sini di 
tangan saya ...

1424
01:26:01,003 --> 01:26:03,405
Dia tidak punya bukti.

1425
01:26:03,438 --> 01:26:04,472
Bukti.

1426
01:26:04,506 --> 01:26:05,942
Oh wow. Dia punya bukti.

1427
01:26:05,975 --> 01:26:08,044
Ini adalah akte kelahirannya.

1428
01:26:08,077 --> 01:26:09,644
Lihat ini, dia bukan 
Chief Macanopy.

1429
01:26:09,679 --> 01:26:13,548
Namanya bahkan bukan Gunther 
Gochamonet, yang sedikit di hidung.

1430
01:26:14,449 --> 01:26:17,153
Ini adalah izin usahanya.

1431
01:26:17,186 --> 01:26:19,722
Anda akan melihat dia 
salah mengeja LLC.

1432
01:26:19,755 --> 01:26:23,025
Semua palsu. Tidak ada artinya tanpa 
Perjanjian Pemberi Pinjaman saya dari bank.

1433
01:26:23,059 --> 01:26:25,127
Dan ini adalah 
Perjanjian Pemberi Pinjaman dari bank.

1434
01:26:25,161 --> 01:26:26,595
Shite!

1435
01:26:26,628 --> 01:26:29,531
Dan kami harus berterima kasih kepada Banky atas info itu. 
Tepuk tangan tepuk tangan untuk Banky.

1436
01:26:33,069 --> 01:26:36,605
Dia menipu Anda, 
dia menipu negara bagian Arizona,

1437
01:26:36,638 --> 01:26:41,610
dia menipu kota besar 
Tucson, dan Sid, dia menipu kamu.

1438
01:26:41,643 --> 01:26:45,982
Ini adalah sekelompok BS ... maafkan 
bahasa saya.

1439
01:26:46,015 --> 01:26:48,885
Karena aku akan memberitahumu 
sekarang, ini palsu.

1440
01:26:48,918 --> 01:26:53,890
Dan ada sudut 
pandang lain, di mana apa yang saya katakan itu benar.

1441
01:26:53,923 --> 01:26:56,092
Aku muak dengan 
kebohongan lelaki kulit putih itu.

1442
01:26:57,026 --> 01:26:58,794
Kakak, Anda dan saya 
berdua, ya?

1443
01:26:58,828 --> 01:27:01,663
Kisah yang sangat berbeda dari apa yang 
Anda dengar sekarang dari ini ...

1444
01:27:01,697 --> 01:27:04,934
Tebak apa? Psycho big bird- 
lah yang mencuri semua jubah.

1445
01:27:04,967 --> 01:27:06,769
Itu bisa berupa jubah apa saja di mana saja.

1446
01:27:06,802 --> 01:27:09,105
- Tidak, itu jubahnya ... 
- Bisa dari mana saja.

1447
01:27:09,138 --> 01:27:11,539
- Itu jubah kita. 
- Itu ... ini bukan ...

1448
01:27:11,573 --> 01:27:15,477
Saya tidak akan menjadi bagian dari ini ... Saya 
tidak akan menjadi perburuan penyihir.

1449
01:27:17,980 --> 01:27:19,514
Hentikan dia!

1450
01:27:19,949 --> 01:27:22,417
Sudah kubilang dia banyak melompat 
.

1451
01:27:23,618 --> 01:27:25,054
Suci G! Apakah itu...?

1452
01:27:25,087 --> 01:27:26,689
Sauggie!

1453
01:27:26,722 --> 01:27:27,589
Kaktus.

1454
01:27:27,622 --> 01:27:30,860
Punggung Sauggie. Sauggie 
akhirnya kembali.

1455
01:27:40,970 --> 01:27:42,805
Tetapi bagaimana Anda mengetahui 
semua ini?

1456
01:27:42,838 --> 01:27:45,174
Yucopicio sudah membuntuti 
Gunther selama berbulan-bulan.

1457
01:27:45,207 --> 01:27:48,044
Dia agen ganda 
untuk Komisi Permainan India.

1458
01:27:48,077 --> 01:27:50,612
Sauggie, dia agen tripel.

1459
01:27:50,645 --> 01:27:51,814
Kondisinya sangat sulit.

1460
01:27:51,847 --> 01:27:53,182
Kami hampir kehilangan mereka.

1461
01:27:53,215 --> 01:27:54,717
Sekarang kasusnya 
sudah retak,

1462
01:27:54,750 --> 01:27:57,687
sesuatu memberitahuku bahwa segala sesuatunya akan 
menjadi sedikit lebih mudah bagi Sauggie.

1463
01:27:57,720 --> 01:27:59,255
Benar kan sobat? Ah, brengsek.

1464
01:27:59,288 --> 01:28:00,790
Bawa dia pergi, Banky.

1465
01:28:10,700 --> 01:28:13,102
Sekarang, tentu saja, kesepakatan 
ini batal.

1466
01:28:13,135 --> 01:28:15,603
Kamu tahu apa? Saya tidak akan pindah 
ke Florida bersama istri saya.

1467
01:28:15,637 --> 01:28:17,740
Saya tinggal di sini di 
Tucson.

1468
01:28:23,913 --> 01:28:29,218
Kawan, kawan, saya tahu siapa yang 
mencuri jubah. Itu Gunther.

1469
01:28:32,620 --> 01:28:35,725
Kerja bagus, Alan. Anda melakukan 
pekerjaan dengan baik di sekitar sini.

1470
01:28:35,758 --> 01:28:38,094
Ah, terima kasih.

1471
01:28:38,127 --> 01:28:40,595
Yah sepertinya semuanya sudah 
terbungkus seperti seharusnya ...

1472
01:28:41,697 --> 01:28:42,698
Kelly.

1473
01:28:42,732 --> 01:28:44,934
- Siapa Kelly? 
- Kepala Pramutamu.

1474
01:28:44,967 --> 01:28:46,268
Dia dan Steve dulu 
berkencan.

1475
01:28:49,637 --> 01:28:50,505
Kelly, uh,

1476
01:28:51,539 --> 01:28:53,541
Aku ingin kamu tahu 
bahwa aku naksir kamu,

1477
01:28:53,575 --> 01:28:55,044
seperti, aku lebih menyukaimu daripada 
teman.

1478
01:28:56,245 --> 01:28:59,749
Aku bermimpi tentangmu.

1479
01:28:59,782 --> 01:29:02,752
Tidak seperti aneh, seperti 
mimpi seksual .

1480
01:29:02,785 --> 01:29:08,791
Mimpi seperti mengajak Anda keluar untuk makan malam, 
atau menghabiskan waktu bersama Anda di hari Minggu.

1481
01:29:09,825 --> 01:29:12,594
Aku ingin bersamamu, Kelly. 
Saya ingin...

1482
01:29:12,627 --> 01:29:15,264
Sekarang, ayolah sekarang, Kelly. 
Beri dia kesempatan.

1483
01:29:16,065 --> 01:29:18,566
Saya tidak tahu, Patty. Maksudku, 
aku tidak yakin dia siap ...

1484
01:29:19,802 --> 01:29:20,836
Diam, jalang!

1485
01:29:22,238 --> 01:29:23,605
Terima kasih, Patty.

1486
01:29:25,107 --> 01:29:28,610
- Ditahan dengan todongan senjata ... 
- Diam dan tangkap dia.

1487
01:29:38,087 --> 01:29:40,622
Jadi, 27 tahun.

1488
01:29:40,655 --> 01:29:45,127
<i>♪ Aku tidak bisa berhenti mencintaimu ♪</i>

1489
01:29:47,063 --> 01:29:52,567
<i>♪ Ya, aku akan mengikuti semua 
ini sampai ♪</i>

1490
01:29:54,403 --> 01:29:58,207
<i>♪ Jadi aku tahu kau merasakannya juga ♪</i>

1491
01:29:58,240 --> 01:30:00,342
Tahukah Anda Steve dan Kelly 
mengalami sesuatu?

1492
01:30:00,376 --> 01:30:02,111
Ini pertama kalinya aku 
mendengarnya.

1493
01:30:02,144 --> 01:30:06,215
Ini ... ini sangat 
tidak pantas dengan pelanggaran.

1494
01:30:07,083 --> 01:30:09,351
Ah, Susan. Cinta adalah cinta.

1495
01:30:16,325 --> 01:30:18,727
Tahukah Anda, Alan dan Susan juga mengalami 
sesuatu?

1496
01:30:18,761 --> 01:30:20,296
Mereka hebat. Mereka 
selalu menjadi suatu hal.

1497
01:30:23,332 --> 01:30:28,270
Saya menikah dengan banyak, banyak, 
banyak anak, tetapi ini masuk akal.

1498
01:30:28,304 --> 01:30:30,372
Ini akhir yang bahagia 
untuk semua orang.

1499
01:30:32,708 --> 01:30:34,076
Apa yang kita lakukan sekarang?

1500
01:30:35,878 --> 01:30:38,280
Kepada siapa kita seharusnya memberikan 
uang kita sekarang?

1501
01:30:44,787 --> 01:30:48,324
Jika Anda belum melakukannya, unduh 
aplikasi Bravo tipping,

1502
01:30:48,357 --> 01:30:52,962
dan kirimkan 
uangmu kepadaku, Josh.

1503
01:30:59,735 --> 01:31:00,936
Josh?

1504
01:31:02,271 --> 01:31:04,273
Josh, kawan, Josh.

1505
01:31:06,408 --> 01:31:08,377
Saya akan aplikasi Josh.

1506
01:31:08,410 --> 01:31:10,679
<i>Bravo! Bravo!</i>

1507
01:31:11,714 --> 01:31:13,949
Saya mengirim semua uang saya ke 
Josh.

1508
01:31:18,154 --> 01:31:22,091
Steve, jika Anda menginginkan promosi itu, 
pekerjaan manajer adalah milik Anda.

1509
01:31:25,227 --> 01:31:28,297
Terima kasih, Susan. Tapi saya suka 
menjadi pelayan.

1510
01:31:31,333 --> 01:31:32,434
Banyak.

1511
01:31:33,435 --> 01:31:34,403
Iya.

1512
01:31:36,739 --> 01:31:38,707
Plus, Brad melakukan pekerjaan yang 
cukup baik.

1513
01:31:38,741 --> 01:31:39,842
Terima kasih sobat.

1514
01:31:39,875 --> 01:31:41,877
Oh, itu mengingatkan saya. 
Saya hampir lupa.

1515
01:31:41,911 --> 01:31:47,816
Josh, saya dengan ini menyatakan bahwa Anda telah 
berhasil menyelesaikan tahap ketiga.

1516
01:31:47,850 --> 01:31:49,051
Kapan?

1517
01:31:49,084 --> 01:31:51,220
Ketika Anda membantu kami 
menyelamatkan hotel!

1518
01:31:57,826 --> 01:31:58,994
Selamat, Josh.

1519
01:32:00,396 --> 01:32:03,032
Anda secara resmi adalah pelayan.

1520
01:32:03,065 --> 01:32:04,133
Oh

1521
01:32:04,166 --> 01:32:05,868
Selamat, idiot.

1522
01:32:06,402 --> 01:32:07,803
Akhirnya, salah satu dari kita.

1523
01:32:07,836 --> 01:32:10,973
- Ya, idiot. 
- Ketahui tempat Anda.

1524
01:32:11,006 --> 01:32:13,375
Josh, Josh, Josh, Josh, Josh!

1525
01:32:13,409 --> 01:32:14,343
Tunggu,

1526
01:32:15,878 --> 01:32:20,082
jadi tahap ketiga adalah Anda berpura 
- pura mendapatkan promosi untuk mendapatkan Kelly kembali,

1527
01:32:20,115 --> 01:32:23,152
dan orang-orang jatuh ke dalam 
perangkap seorang penipu

1528
01:32:23,185 --> 01:32:25,087
yang memanipulasi 
pengikutnya dari uang,

1529
01:32:25,120 --> 01:32:28,257
sementara juga berbohong tentang 
warisannya untuk membeli hotel

1530
01:32:28,290 --> 01:32:31,894
dan saya harus memikirkan semua itu adalah 
tahap terakhir menjadi pelayan?

1531
01:32:31,927 --> 01:32:33,329
- Ya. 
- Spot on, bung.

1532
01:32:35,798 --> 01:32:38,067
Ya, itu 
alur cerita film ini.

1533
01:33:04,226 --> 01:33:08,831
Bergulir. Tandai, dan 
tindakan.

1534
01:33:08,864 --> 01:33:13,202
Dia bergulat dengan Jeremy. 
Tahan. Saya mengerti.

1535
01:33:13,235 --> 01:33:15,237
Siapa kapten bel hari ini?

1536
01:33:15,271 --> 01:33:18,073
Rhonda yang kencang. Bukan itu.

1537
01:33:18,107 --> 01:33:19,908
Siapa peduli, dia 
menggelengkan kepalanya.

1538
01:33:19,942 --> 01:33:21,377
Dia bergulat Jeremy kurus.

1539
01:33:24,013 --> 01:33:25,481
- Lakukan itu lagi. 
- Ya.

1540
01:33:25,514 --> 01:33:28,884
Jika Anda ingin kembali dan menjalani 
kehidupan pelayan yang manis, itu baik-baik saja dengan saya,

1541
01:33:28,917 --> 01:33:32,521
tapi sial, 
aku punya keledai dan tubuhnya memeriksa aku.

1542
01:33:32,554 --> 01:33:34,323
Ada banyak dari saya 
untuk berkeliling, sayang.

1543
01:33:34,356 --> 01:33:35,858
Oh, Steve.

1544
01:33:35,891 --> 01:33:39,528
Makan itu, bung. Kami berlatih ini. 
Ayo, teman-teman sialan saya menonton.

1545
01:33:40,396 --> 01:33:43,365
Lakukan. Lakukan. Lakukan.

1546
01:33:43,399 --> 01:33:44,867
Dengar, dengar, Bung.

1547
01:33:44,900 --> 01:33:46,835
Lakukan. Lakukan.

1548
01:33:48,070 --> 01:33:50,939
Seorang anak dan seekor kambing, tawa 
bukanlah sesuatu ...

1549
01:33:50,973 --> 01:33:51,840
Tidak. Keren.

1550
01:33:55,477 --> 01:33:58,147
Dia suka memberi saya catatan seperti seolah 
-olah kalimat ini masuk akal.

1551
01:33:59,281 --> 01:34:01,016
Apa-apaan ini? Baik.

1552
01:34:03,485 --> 01:34:05,120
Selamat, sayang.

1553
01:34:05,154 --> 01:34:06,388
Terima kasih, Patty.

1554
01:34:06,422 --> 01:34:08,324
Bagus sekali. Kami 
kacau malam ini.

1555
01:34:08,357 --> 01:34:11,060
- Oh, kamu tahu itu, gadis. 
- Tembakan, tembakan, tembakan.

1556
01:34:11,093 --> 01:34:12,928
Shteve adalah manusia sejati.

1557
01:34:14,196 --> 01:34:16,265
Lupa Anda ada di sana dan 
kamera menyala.

1558
01:34:16,298 --> 01:34:17,232
Kamu ingin bercinta?

1559
01:34:18,434 --> 01:34:19,301
Tentu.

1560
01:34:26,175 --> 01:34:27,476
Baiklah, mari kita potong.

1561
01:34:29,144 --> 01:34:31,413
Anda tahu, 
Anda tahu ini akan terjadi.

1562
01:34:31,447 --> 01:34:32,881
<i>Maksudku, tentu saja.</i>