0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya
000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%
00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%
1
00:00:00,001 --> 00:00:02,671
2
00:00:05,589 --> 00:00:09,493
♪ Aku punya monster
di dalam diriku ♪
3
00:00:09,526 --> 00:00:13,296
membuatmu
membodohiku ♪
4
00:00:13,330 --> 00:00:15,399
قا Dengan ukuran anggur ♪
5
00:00:15,432 --> 00:00:17,401
Mata api merah
6
00:00:17,434 --> 00:00:21,438
♪ "Lanjutkan denganku,"
katanya
7
00:00:21,471 --> 00:00:25,242
ough meskipun teman agama kita
berarti baik ♪
8
00:00:25,275 --> 00:00:29,212
♪ Sudah waktunya bagi kita
untuk meninggalkan neraka ini ♪
9
00:00:29,246 --> 00:00:32,817
♪ Jadi itu kasar
atau gay
10
00:00:32,850 --> 00:00:36,386
♪ Laut adalah
teman kita ♪
11
00:00:36,420 --> 00:00:41,491
Kesalahan hari خطأ
12
00:01:48,325 --> 00:01:50,327
Atas dan ke luar!
Atas dan ke luar!
13
00:01:50,895 --> 00:01:51,896
Selamat pagi kapten
14
00:01:53,965 --> 00:01:54,966
jam berapa?
15
00:01:54,999 --> 00:01:56,768
Hadiah, Kapten Swan.
16
00:01:56,801 --> 00:01:58,335
Kamu anak yang pemarah.
17
00:01:58,368 --> 00:02:00,037
Pelaut yang cakap, Bonnie Swenson?
18
00:02:00,071 --> 00:02:01,806
Hadiah, Kapten Swan.
19
00:02:01,839 --> 00:02:04,641
Pelaut yang cakap Coughie Swenson.
20
00:02:04,675 --> 00:02:07,011
- Di mana Kogi?
- Saya akan mendapatkannya.
21
00:02:07,044 --> 00:02:09,579
Hadir, Kapten Swan!
22
00:02:09,613 --> 00:02:11,749
Luar biasa.
Semua orang mewakili.
23
00:02:15,987 --> 00:02:18,990
ini bagus.
Setiap orang di dalam mobil.
24
00:02:22,727 --> 00:02:25,763
Kami akan menanyakan
tentang biaya kapal kami.
25
00:02:30,868 --> 00:02:32,569
- Saya pikir tidak.
- tutup itu!
26
00:02:39,844 --> 00:02:43,047
Saya suka bumi! Ho mendarat!
27
00:02:43,881 --> 00:02:47,484
- Apakah ini tempatnya, kapten?
- Sepertinya, Boone Boone.
28
00:02:47,517 --> 00:02:49,687
- mm.
- Akankah saya tetap dengan hal-hal?
29
00:02:49,720 --> 00:02:53,623
- Tidak ada yang menginginkan barang-barang Anda, Ricky.
- Maksudku, semua yang kita miliki.
30
00:02:53,658 --> 00:02:55,893
Tidak ada yang ingin
menidurimu, Rick
31
00:02:57,460 --> 00:02:59,529
Baiklah kru.
Rick, dapatkan Kogi.
32
00:02:59,563 --> 00:03:01,032
Kami pertama-tama akan mendapatkan
waktu sarapan cepat.
33
00:03:01,065 --> 00:03:02,632
Permisi.
34
00:03:04,501 --> 00:03:06,971
Oh ya!
35
00:03:11,175 --> 00:03:12,642
Bukan Ray, tapi aku.
36
00:03:12,677 --> 00:03:13,811
Trev, aku tahu itu kamu.
37
00:03:13,845 --> 00:03:14,846
Siapa yang terakhir
kau makan?
38
00:03:14,879 --> 00:03:17,414
- Kamu tahu itu aku ...
- Selamat pagi, tuan-tuan.
39
00:03:17,447 --> 00:03:19,382
Kami adalah tiga nyawa
mencari kapal.
40
00:03:19,817 --> 00:03:22,086
- kamu siapa?
- Saya Kapten Swan.
41
00:03:22,119 --> 00:03:25,022
Ini adalah kolega pertamaku, Rick, dan seorang
pelaut yang perkasa, Bonnie.
42
00:03:26,858 --> 00:03:28,860
- Bagaimana kami dapat membantu Anda?
- Kami ingin kapal.
43
00:03:28,893 --> 00:03:30,795
Apa kapalnya, sayang?
44
00:03:30,828 --> 00:03:31,929
penyembuhan.
45
00:03:31,963 --> 00:03:33,430
Kita membutuhkan kapal
yang bisa kita tiduri.
46
00:03:33,463 --> 00:03:34,332
Tempat tidur single yang bagus.
47
00:03:34,364 --> 00:03:36,399
Pertama-tama,
kami tidak menjual kapal di sini.
48
00:03:36,433 --> 00:03:38,002
Kami menyimpannya di sini,
kami merebusnya,
49
00:03:38,035 --> 00:03:39,871
Kami menyewa seperti pasangan.
50
00:03:39,904 --> 00:03:41,571
Uh ...
51
00:03:41,605 --> 00:03:43,406
Begini, saya kenal seorang pria
bernama Terry di Huntington
52
00:03:43,440 --> 00:03:44,909
Itu bisa membantu Anda.
53
00:03:44,942 --> 00:03:46,711
Saya bisa menuliskan
alamatnya, tetapi ...
54
00:03:46,744 --> 00:03:48,980
Bahkan seperti pas ketat,
catalina fiberglass akan bekerja
55
00:03:49,013 --> 00:03:50,882
Setidaknya empat,
empat setengah ribu.
56
00:03:50,915 --> 00:03:53,084
- Ya, dengan lubang di dalamnya.
- paling sedikit.
57
00:03:53,117 --> 00:03:53,885
Empat setengah ribu ...
58
00:03:53,918 --> 00:03:55,887
- Terima kasih.
- Bagaimana kita akan bekerja ...
59
00:03:55,920 --> 00:03:58,022
Terima kasih tuan-tuan.
Nikmati harimu yang indah.
60
00:03:58,055 --> 00:04:00,624
- Ya, senang bertemu dengan Anda.
- Senang bertemu denganmu.
61
00:04:00,658 --> 00:04:02,159
Empat
setengah ribu dolar ...
62
00:04:02,193 --> 00:04:03,661
Bukan sebuah kata.
63
00:04:04,729 --> 00:04:06,764
Saya punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
64
00:04:07,732 --> 00:04:11,736
- Lotta, lotta bekerja.
- Kita harus kembali!
65
00:04:12,535 --> 00:04:15,405
Tolong perbaiki mobil.
66
00:04:16,073 --> 00:04:17,875
Lotta, lotta harus dilakukan.
67
00:04:49,907 --> 00:04:52,777
♪ Aku punya mata lapar ♪
68
00:04:52,810 --> 00:04:54,511
♪ Tapi hari ini ♪
69
00:04:54,544 --> 00:04:57,114
♪ Aku tidak punya nafsu makan ♪
70
00:04:58,683 --> 00:05:01,551
♪ Sekarang aku bukan
kantong tulang
71
00:05:01,584 --> 00:05:02,987
Pakaian Mewah
72
00:05:03,020 --> 00:05:05,990
♪ Atau hal-hal yang saya miliki ♪
73
00:05:06,023 --> 00:05:11,829
♪ Aku tidak butuh rumah ♪
74
00:05:11,862 --> 00:05:14,899
♪ Tidak ada tempat untuk pergi ♪
75
00:05:14,932 --> 00:05:20,171
♪ Aku tidak butuh rumah ♪
76
00:05:20,204 --> 00:05:24,008
♪ Tidak ada tempat untuk pergi ♪
77
00:05:24,041 --> 00:05:26,609
♪ Kamu tidak butuh ranjang ♪
78
00:05:26,643 --> 00:05:28,879
♪ Hanya tempat yang nyaman ♪
79
00:05:28,913 --> 00:05:31,716
♪ Untuk menghibur kepalaku ♪
80
00:05:31,749 --> 00:05:35,152
♪ Dan aku akan membangun rumah
81
00:05:35,186 --> 00:05:37,554
♪ di sekitar hatimu ♪
82
00:05:37,587 --> 00:05:40,791
♪ Di bawah blusmu ♪
83
00:05:40,825 --> 00:05:43,626
♪ Aku dan celanaku yang kotor ♪
84
00:05:43,661 --> 00:05:45,262
mandi Mandilah sebanyak ♪
85
00:05:45,296 --> 00:05:49,166
♪ Seperti pohon
dan tanaman ♪
86
00:05:49,200 --> 00:05:52,103
♪ Potong gerobak dan gigi patah ♪
87
00:05:52,136 --> 00:05:53,838
latih Choo Choo ♪
88
00:05:53,871 --> 00:05:56,207
♪ Makanan saya akan dikunyah untuk saya ♪
89
00:05:57,708 --> 00:06:02,780
♪ Aku tidak butuh rumah ♪
90
00:06:02,813 --> 00:06:05,783
♪ Tidak ada tempat untuk pergi ♪
91
00:06:05,816 --> 00:06:11,022
♪ Aku tidak butuh rumah ♪
92
00:06:11,055 --> 00:06:14,557
♪ Tidak ada tempat untuk pergi ♪
93
00:06:14,591 --> 00:06:20,197
♪ Aku tidak butuh rumah,
tidak ada tempat ... ♪
94
00:06:24,835 --> 00:06:27,838
Waffles
- Sebagai pemimpin Anda, tidak.
95
00:06:27,872 --> 00:06:32,109
Sebagai ahli gizi,
tentu saja tidak.
96
00:06:32,143 --> 00:06:35,913
- Saya harap kamu mati.
- Bonbon!
97
00:06:35,946 --> 00:06:38,049
Rick, apa kau akan
membiarkan pelaut besar kita ...
98
00:06:38,082 --> 00:06:39,950
- Semen.
- Semen.
99
00:06:39,984 --> 00:06:43,154
Apakah Anda akan membiarkan dia berbicara dengan
komandan Anda seperti ini?
100
00:06:44,722 --> 00:06:46,157
- Ricky.
- Apa yang kamu kerjakan?
101
00:06:46,190 --> 00:06:48,325
- Kamu terlihat menyedihkan, temanku.
- Ayolah.
102
00:06:48,359 --> 00:06:50,961
Kamu datang. Setiap malam.
103
00:06:50,995 --> 00:06:53,630
Entah Anda mengambil gadis itu,
atau tidak.
104
00:06:53,664 --> 00:06:55,132
- Tapi jangan harap.
- Tidak.
105
00:06:55,166 --> 00:06:57,835
Dia lebih baik bersamamu
daripada Coco Pig itu.
106
00:06:57,868 --> 00:06:59,770
Coco bisa makan sekantong ...
107
00:06:59,804 --> 00:07:01,939
- Hai kawan.
Darla Habibi.
108
00:07:01,972 --> 00:07:04,775
- Hey gadis.
- Ada apa, gadis?
109
00:07:04,809 --> 00:07:07,644
- Oh, Rick.
- Iya.
110
00:07:07,678 --> 00:07:08,879
Jadi apa yang bisa saya dapatkan?
111
00:07:08,913 --> 00:07:10,214
apa yang kamu punya?
112
00:07:10,247 --> 00:07:12,783
Saya mendapatkan Milo Yellow,
Blueberry Kush ...
113
00:07:12,817 --> 00:07:15,119
Apakah ada hal lain?
114
00:07:16,754 --> 00:07:18,189
Lihat Coco.
115
00:07:19,390 --> 00:07:22,126
- Jadi ... Milo.
- Cranberi.
116
00:07:22,159 --> 00:07:24,829
Jika kita mendapatkan blueberry,
maka kita mendapatkan kentang wafel.
117
00:07:25,329 --> 00:07:27,765
Sepakat. Dan kue wafel.
118
00:07:29,166 --> 00:07:31,735
- 30؟ 20؟
- 40.
119
00:07:31,769 --> 00:07:33,237
Rick, beri aku Ms. 40.
120
00:07:33,270 --> 00:07:35,005
- Ibu ...
- Ayo, menyerah.
121
00:07:36,140 --> 00:07:37,908
Nah
jika kita ke sini malam ini?
122
00:07:37,942 --> 00:07:39,677
Anda tahu,
ayah saya tidak peduli.
123
00:07:41,212 --> 00:07:43,714
Wanita sialan itu melambai.
Satu detik!
124
00:07:44,748 --> 00:07:46,217
Kentang wafel datang langsung.
125
00:07:48,252 --> 00:07:50,421
Rick, kau harus pergi menemui Coco.
126
00:07:50,454 --> 00:07:52,423
- Mengapa Bonnie pergi?
- Tidak masalah.
127
00:07:52,456 --> 00:07:55,226
Kami tidak mengirim
anak adik perempuan ke ruang obat.
128
00:07:55,259 --> 00:07:57,895
- Gudang ibunya.
- Lihat dia, bagus sekali.
129
00:07:57,928 --> 00:07:59,430
Dia tinggal di ruang bawah tanah ibunya.
130
00:07:59,463 --> 00:08:00,865
Saya pikir
bon bon mewah.
131
00:08:00,898 --> 00:08:02,666
- Tidak.
- Saya sedang melakukan.
132
00:08:02,700 --> 00:08:06,303
- Kenapa kamu tidak pergi melihat Coco?
- Ini akan terjadi.
133
00:08:08,005 --> 00:08:09,140
Apa yang kita lakukan hari ini?
134
00:08:10,174 --> 00:08:13,811
tidak banyak.
Seperti 60 setelah bir ...
135
00:08:13,844 --> 00:08:15,913
Nah, kemudian 45 ke kapal,
136
00:08:15,946 --> 00:08:18,349
Dan 15 untuk kue wafel
dan saran dari wanita cantik.
137
00:08:18,382 --> 00:08:21,418
Tidak. Ada 20 yang tersisa
setelah halaman.
138
00:08:21,452 --> 00:08:24,188
Tidak ada petunjuk. esok akan lebih baik.
139
00:08:25,156 --> 00:08:27,091
Mari kita menjadi cantik
untuk kentang goreng ini, kan?
140
00:08:27,124 --> 00:08:29,393
- Ya kapten!
- Aku akan bersiap tidur.
141
00:08:29,426 --> 00:08:30,861
- Malam Ricky.
- Malam.
142
00:08:32,496 --> 00:08:34,865
Anda melakukan pekerjaan dengan baik hari ini, saudara.
143
00:08:34,899 --> 00:08:37,401
Terima kasih. malam.
144
00:08:46,744 --> 00:08:49,046
Simpan beberapa untuk komandan Anda, ya?
Berikan di sini.
145
00:08:49,847 --> 00:08:51,782
Kita perlu menghasilkan
lebih banyak uang, kapten.
146
00:08:53,984 --> 00:08:56,220
- esok akan lebih baik.
- besok apa?
147
00:08:58,155 --> 00:08:59,890
- Pergi ke mall!
- Tidak.
148
00:09:00,424 --> 00:09:02,026
Kami tidak akan pernah bisa kembali
ke pasar komersial.
149
00:09:02,927 --> 00:09:04,395
Apakah pengiriman dikenakan biaya?
150
00:09:04,428 --> 00:09:06,263
- Hop House?
- Hmm ...
151
00:09:07,831 --> 00:09:10,301
Sementara semua anak kecil
di sekolah,
152
00:09:10,334 --> 00:09:13,070
Lebah
sulit dioperasikan
153
00:09:13,103 --> 00:09:14,972
Kami akan mengambil madu
154
00:09:15,005 --> 00:09:17,408
Penjaga mereka adalah
perangkap kecil
155
00:09:22,913 --> 00:09:26,850
- OK datang.
- Salin, keluar sekarang.
156
00:09:37,328 --> 00:09:41,899
Itu bagus dan bersih, para kru.
Rick, bagaimana itu diambil?
157
00:09:41,932 --> 00:09:45,002
Mengambil ...
ah, kita punya wiski,
158
00:09:45,035 --> 00:09:47,905
Dan biskuit dan roti
159
00:09:47,938 --> 00:09:51,842
Makanan ringan, camilan, beberapa wortel ...
160
00:09:51,875 --> 00:09:56,180
- Sialan pulau. Uang Rick!
- Eh, seperti $ 40.
161
00:09:56,213 --> 00:10:00,351
- Rick, aku bilang aku mendapat setidaknya 50.
- Tapi hanya ada 40.
162
00:10:00,384 --> 00:10:02,820
- Saya hanya menemukan 40.
Kapten.
163
00:10:02,853 --> 00:10:04,888
tidak tidak Tidak.
Itu rumah lain.
164
00:10:04,922 --> 00:10:06,523
- angsa.
- Ini final.
165
00:10:10,928 --> 00:10:12,529
Ya, yang terakhir.
166
00:10:13,297 --> 00:10:15,065
- Kapten?
- Iya?
167
00:10:15,099 --> 00:10:17,968
Apakah Anda ingin melakukannya?
- Kapten memimpin kapal.
168
00:10:18,002 --> 00:10:19,937
- Saya bisa melakukannya, Rick.
- Tidak ada yang salah.
169
00:10:20,571 --> 00:10:22,139
- Apakah Anda punya perangkat panggilan Anda?
- Iya.
170
00:10:41,125 --> 00:10:43,394
- Halo. Anda pasti Mark.
Hei.
171
00:10:43,427 --> 00:10:45,296
- Kamu adalah Mark?
- Tidak.
172
00:10:45,329 --> 00:10:47,164
Maaf, sudah
lama bertemu orang.
173
00:10:47,197 --> 00:10:49,233
- siapa namamu?
- Rick.
174
00:10:49,266 --> 00:10:51,268
Apakah Anda di sini untuk
pengasuh posisi, saya kira?
175
00:10:52,403 --> 00:10:55,105
- Iya.
- Nah, Rick, ini Jim Davis.
176
00:10:55,139 --> 00:10:57,074
Anda bisa memanggil saya Jim.
senang bertemu denganmu.
177
00:10:57,107 --> 00:10:58,609
senang bertemu denganmu.
178
00:10:58,642 --> 00:11:01,211
Mari kita bicara, kan?
Anda dipersilakan untuk masuk.
179
00:11:02,346 --> 00:11:04,415
Duduklah di belakang Anda, Ricky.
180
00:11:04,448 --> 00:11:05,883
Bisakah saya minta Anda
minum?
181
00:11:05,916 --> 00:11:07,484
- Saya baik-baik saja.
- Tidak, dia bersikeras.
182
00:11:07,518 --> 00:11:08,919
Bagaimana dengan secangkir jus lemon?
183
00:11:08,952 --> 00:11:10,387
- Uh ...
- Duduk, duduk.
184
00:11:10,421 --> 00:11:12,323
Sebentar.
Jus lemon enak?
185
00:11:12,356 --> 00:11:13,424
Iya.
186
00:11:17,494 --> 00:11:19,096
apa kau lapar?
187
00:11:19,129 --> 00:11:22,166
- tidak, terima kasih.
- apakah kamu yakin
188
00:11:24,301 --> 00:11:25,936
Apa yang kita bicarakan?
189
00:11:25,969 --> 00:11:27,371
Saya membuat kue raspberry
tadi malam.
190
00:11:27,404 --> 00:11:30,107
Saya memiliki banyak sisa makanan
untuk dihilangkan.
191
00:11:30,140 --> 00:11:31,308
kelihatan bagus.
192
00:11:37,481 --> 00:11:39,149
Ini dia.
193
00:11:41,218 --> 00:11:42,886
Bersulang.
194
00:11:44,421 --> 00:11:46,256
Jadi, Ricky,
apakah Anda membawakan saya CV?
195
00:11:46,290 --> 00:11:49,626
Um ... tidak, hanya saya.
196
00:11:49,661 --> 00:11:51,862
Anda tahu,
biasanya dari biasanya ...
197
00:11:53,497 --> 00:11:56,200
Nah, apakah Anda memiliki
pengalaman penitipan anak?
198
00:11:57,669 --> 00:11:59,069
Iya.
199
00:11:59,103 --> 00:12:01,271
Bisakah Anda memberi saya
beberapa referensi?
200
00:12:02,206 --> 00:12:03,340
bagaimana maksudmu?
201
00:12:03,374 --> 00:12:06,043
Orang tua dari keluarga
saya bekerja untuk seorang pengasuh.
202
00:12:06,076 --> 00:12:08,011
- nomor telepon.
- Uh ...
203
00:12:08,045 --> 00:12:09,480
Tidak, itu tidak mungkin.
204
00:12:11,348 --> 00:12:15,219
- Maaf saya tidak mengerti.
- Baik. Pai yang benar-benar bagus.
205
00:12:15,252 --> 00:12:17,421
Mengapa Anda tidak bisa memberi saya
nomor teleponnya?
206
00:12:18,589 --> 00:12:20,557
Karena ... mereka sudah mati.
207
00:12:22,727 --> 00:12:24,428
Siapa yang kamu besarkan?
208
00:12:24,461 --> 00:12:26,530
Nah kakak,
adik, dan aku,
209
00:12:26,563 --> 00:12:28,165
Saya pikir kita baik
terhadap peternak satu sama lain.
210
00:12:29,299 --> 00:12:31,969
Maafkan saya.
Orang tuamu meninggal?
211
00:12:32,670 --> 00:12:35,939
Iya. Nah, orang tua angkat saya.
212
00:12:36,674 --> 00:12:39,510
Kapan mereka mati?
Jika Anda tidak keberatan keberatan saya bertanya.
213
00:12:40,277 --> 00:12:44,982
Yah, ayahku, hadis ish.
Seperti dua tahun lalu.
214
00:12:45,015 --> 00:12:48,419
Dan saya tidak ingat eh ...
bu.
215
00:12:48,452 --> 00:12:50,554
- Saya minta maaf.
- Iya.
216
00:12:50,587 --> 00:12:53,123
Ini sangat sulit.
217
00:12:53,157 --> 00:12:56,560
Jadi situasinya akan menjadi
situasi hidup penuh waktu
218
00:12:56,593 --> 00:12:58,262
Di mana
Anda akan tinggal bersama kami semalaman
219
00:12:58,295 --> 00:12:59,697
dari hari Minggu hingga Kamis.
220
00:12:59,731 --> 00:13:01,632
- Apakah Anda pelajar?
- Tidak.
221
00:13:01,666 --> 00:13:05,102
Bagus. Jadi saya berangkat setiap pagi
di hari kerja jam 6:00 pagi
222
00:13:05,135 --> 00:13:07,037
Tugas Anda sepanjang hari
akan menjadi
223
00:13:07,070 --> 00:13:10,340
Untuk menyiapkan makanan untuk kue,
pastikan dia siap untuk sekolah,
224
00:13:10,374 --> 00:13:12,042
Bawa dia ke sekolah,
lalu ...
225
00:13:12,075 --> 00:13:14,244
Namanya cookie?
226
00:13:14,278 --> 00:13:16,280
- Iya.
- Apakah Anda menyebutnya begitu?
227
00:13:16,313 --> 00:13:20,718
Tidak, ibunya
adalah karakter yang luar biasa, dia ...
228
00:13:20,752 --> 00:13:23,353
Semoga dia beristirahat dengan tenang.
229
00:13:23,387 --> 00:13:27,024
- Berapa umur cookie?
- Lima belas, enam belas.
230
00:13:27,057 --> 00:13:28,525
Anda ingin saya
membawanya ke sekolah?
231
00:13:29,626 --> 00:13:33,197
Ibu, dia mengalami
masa sulit baru-baru ini.
232
00:13:34,298 --> 00:13:37,067
- Anak-anak memilihnya?
- Tidak, tidak ada yang seperti itu. Itu...
233
00:13:37,669 --> 00:13:41,338
Ayahnya ... rekan saya Bob,
234
00:13:42,139 --> 00:13:44,408
Dia meninggal
satu setengah bulan yang lalu.
235
00:13:44,441 --> 00:13:47,177
Kami berdua menghadapinya
, tapi kecil,
236
00:13:47,211 --> 00:13:50,414
Jelas bahwa dia sudah
melalui masa sulit.
237
00:13:50,447 --> 00:13:52,149
Saya bertaruh.
238
00:13:52,182 --> 00:13:54,318
Saya tahu dia bisa berjalan
ke sekolah sendirian.
239
00:13:54,351 --> 00:13:56,620
Dia hanya menolak
untuk berbicara dengan penasihat kesedihan,
240
00:13:56,654 --> 00:14:00,123
Dan saya berharap berada di sini
untuknya sepanjang waktu,
241
00:14:00,157 --> 00:14:04,094
Tapi pekerjaan saya banyak, dan
sekarang saya satu-satunya penyedia.
242
00:14:06,330 --> 00:14:08,700
Dan saya tidak bermaksud
melemparkan semua ini pada Anda.
243
00:14:08,733 --> 00:14:10,501
Tidak apa-apa. Mengikuti.
244
00:14:12,302 --> 00:14:14,271
Terima kasih. Uh ...
245
00:14:14,304 --> 00:14:15,673
Hanya ini situasinya
246
00:14:15,707 --> 00:14:17,675
Dan saya ingin
jujur tentang itu.
247
00:14:18,843 --> 00:14:22,513
- ini sulit.
- ini a. Umm ...
248
00:14:24,381 --> 00:14:27,384
Bob ... adalah ayah yang hebat.
249
00:14:29,620 --> 00:14:31,321
Itu terlihat sangat bagus.
250
00:14:32,356 --> 00:14:33,490
Saya turut berduka cita.
251
00:14:34,792 --> 00:14:36,661
Oh, itu kue sekarang.
252
00:14:38,595 --> 00:14:39,630
Hai teman!
253
00:14:40,531 --> 00:14:41,666
Ini Rick.
254
00:14:42,734 --> 00:14:44,736
- Halo.
Hei.
255
00:14:44,769 --> 00:14:46,570
Rick mungkin mengambil
posisi pengasuh
256
00:14:46,603 --> 00:14:48,539
Itu yang kita bicarakan.
257
00:14:48,572 --> 00:14:50,641
Kenapa kau tidak mengajaknya
berkeliling rumah sebentar saja?
258
00:14:51,743 --> 00:14:54,177
Baik. ikutlah bersamaku.
259
00:15:07,457 --> 00:15:12,362
- Jadi ... ini kamarku.
- Anda benar-benar menyukai film, bukan?
260
00:15:12,396 --> 00:15:16,567
Iya.
Saya memiliki kamera hebat ini.
261
00:15:16,600 --> 00:15:19,136
Ayah saya memberikannya kepada saya.
Ya, itu ayah saya.
262
00:15:19,169 --> 00:15:22,306
- Apa itu?
- Eh, delapan milimeter, Anda tahu.
263
00:15:22,339 --> 00:15:24,174
Pengambilan film. sangat bagus.
264
00:15:25,509 --> 00:15:27,244
Iya.
265
00:15:27,277 --> 00:15:28,813
- itu keren.
- Iya.
266
00:15:28,846 --> 00:15:32,316
Sebenarnya, biarkan aku pergi menunjukkan
kamar ayahku.
267
00:15:32,349 --> 00:15:33,283
Baik.
268
00:15:34,184 --> 00:15:35,853
Sejak itu Jim menyimpannya .
269
00:15:36,754 --> 00:15:39,289
Ayah saya paranoid.
Melakukan banyak hal aneh.
270
00:15:39,323 --> 00:15:40,490
Barang apa?
271
00:15:43,594 --> 00:15:46,831
Dia akan mendengar sesuatu dan
dia memanggil polisi,
272
00:15:46,864 --> 00:15:49,266
Mereka akan datang,
Jim akan memasak,
273
00:15:49,299 --> 00:15:51,435
Kita semua makan. Polisi juga.
274
00:15:51,468 --> 00:15:54,237
- Itu terlihat lucu.
- Iya.
275
00:15:54,271 --> 00:15:56,573
Dia banyak berbicara
tentang perang nuklir.
276
00:15:56,607 --> 00:15:58,241
Hal-hal yang menakutkan.
277
00:15:58,275 --> 00:15:59,844
Dia selalu bersiap
untuk yang terburuk.
278
00:16:02,346 --> 00:16:04,247
Mari saya tunjukkan kamar tamu
tempat Anda akan tinggal.
279
00:16:10,487 --> 00:16:12,790
Hei, apa aku tidur di sini?
280
00:16:12,824 --> 00:16:14,792
Iya. Ini akan menjadi kamarmu.
281
00:16:18,863 --> 00:16:23,200
Oh ... ya, itu nyaman.
282
00:16:24,267 --> 00:16:25,636
Apakah ruangan ini hanya kosong?
283
00:16:25,670 --> 00:16:27,137
Ya, ini adalah kamar kami.
284
00:16:28,505 --> 00:16:31,408
- Ini rumah besar.
- Iya.
285
00:16:34,679 --> 00:16:38,382
- Saya akan pergi. Um ...
- Oke.
286
00:16:38,415 --> 00:16:39,549
- Terima kasih untuk turnya.
- Iya.
287
00:16:40,852 --> 00:16:43,420
Senang
bertemu kalian.
288
00:16:43,453 --> 00:16:44,588
Kamu juga, Ricky.
289
00:16:45,657 --> 00:16:47,959
Saya pikir Anda bugar di sini.
Anda menginginkan pekerjaan?
290
00:16:47,992 --> 00:16:51,663
- ya saya lakukan.
- Bagus. Biarkan saya mendapatkan nomor Anda.
291
00:16:51,696 --> 00:16:54,866
Um, sebenarnya aku
harus membeli telepon baru. SAYA...
292
00:16:54,899 --> 00:16:57,567
Jangan khawatir.
Saya punya kartu nama.
293
00:16:57,601 --> 00:16:59,971
Ikuti saya
dalam dua hari.
294
00:17:00,004 --> 00:17:01,238
kelihatan bagus.
295
00:17:02,006 --> 00:17:03,640
- Baik. Selamat tinggal.
- Tapi tunggu.
296
00:17:03,675 --> 00:17:05,542
- Kami tidak membahas kompensasi.
- Oh
297
00:17:05,575 --> 00:17:07,611
Saya sedang memikirkan
$ 400 seminggu,
298
00:17:07,644 --> 00:17:10,380
Jelas ada kamar tidur
dan lemari es akses penuh.
299
00:17:14,317 --> 00:17:15,820
- Anda baik-baik saja?
- apa yang terjadi?
300
00:17:16,854 --> 00:17:18,723
Mungkin saya mendapat pekerjaan.
301
00:17:20,357 --> 00:17:22,994
- apa maksudmu?
- Pekerjaan pengasuh.
302
00:17:23,027 --> 00:17:26,596
- apa yang kamu bicarakan?
- Pria di rumah, Jim,
303
00:17:26,630 --> 00:17:28,498
Dia mencari pengasuh untuk
anaknya.
304
00:17:28,966 --> 00:17:30,968
Pria yang rumahnya
akan kamu curi?
305
00:17:31,002 --> 00:17:31,936
Iya.
306
00:17:32,770 --> 00:17:34,504
- Yah, itu gila.
- Iya.
307
00:17:34,538 --> 00:17:37,809
- Apakah kamu akan melakukan itu?
- Aku ingin.
308
00:17:38,710 --> 00:17:43,413
Rick, kita harus tetap bersama dan
fokus sekarang.
309
00:17:43,447 --> 00:17:44,882
Kami melakukan sesuatu di sini.
310
00:17:44,916 --> 00:17:47,885
Sangat penting
bagi kita untuk tetap menjadi satu.
311
00:17:47,919 --> 00:17:49,787
- Perahu.
- Ya, Ricky.
312
00:17:49,821 --> 00:17:51,789
Maksudku, aku akan menghasilkan uang.
313
00:17:53,024 --> 00:17:55,425
- Berapa banyak?
- seperti 400 seminggu.
314
00:17:57,962 --> 00:18:00,297
Kami akan membicarakan ini nanti.
315
00:18:00,330 --> 00:18:02,767
- Artinya 400 per minggu. Ini ...
- Tidak.
316
00:18:02,800 --> 00:18:04,534
Saya akan bisa mencuri makanan dan
memberi makan kita semua.
317
00:18:04,568 --> 00:18:06,269
- Tidak.
- Ada kamar tidur
318
00:18:06,303 --> 00:18:07,939
Di mana aku bisa menyelinap pergi,
aku berpikir.
319
00:18:07,972 --> 00:18:09,506
- Tidak
- Tidak?
320
00:18:09,539 --> 00:18:11,408
Itu bisa menyenangkan.
Tempat tidur akan menyenangkan
321
00:18:11,441 --> 00:18:12,777
- Iya.
- Siapa kapten di sini?
322
00:18:12,810 --> 00:18:14,377
Apakah kapten tidur saat makan malam?
323
00:18:14,411 --> 00:18:15,913
Ya, saya tidak ingin tidur
saat makan malam lagi.
324
00:18:15,947 --> 00:18:17,949
Kami tidak selalu tidur
saat makan malam.
325
00:18:17,982 --> 00:18:19,884
Aku juga tidak mau tidur
di mobil sialan itu
326
00:18:19,917 --> 00:18:21,351
Kita semua bisa merangkul.
327
00:18:21,384 --> 00:18:22,987
Iya. Kapan terakhir kali
kita semua berpelukan?
328
00:18:23,020 --> 00:18:25,522
- Sudah beberapa waktu.
- Yah, dia hanya ingin berpelukan.
329
00:18:25,555 --> 00:18:27,457
Ya, hanya ingin merangkul.
Kemari.
330
00:18:28,358 --> 00:18:30,293
Kami akan mencobanya.
331
00:18:30,327 --> 00:18:32,897
Sekarang, saya tidak ingin membicarakan
hal ini sebentar lagi.
332
00:18:32,930 --> 00:18:35,833
- Baik.
- Saatnya bermain.
333
00:18:44,108 --> 00:18:48,445
♪ Seperti gelombang
, putarlah ♪
334
00:18:48,478 --> 00:18:52,683
♪ Kami menari di geladak
sampai matahari terbit ♪
335
00:18:52,717 --> 00:18:56,687
♪ Biarkan angin bernyanyi
sepanjang malam ♪
336
00:18:56,721 --> 00:19:01,424
♪ bip dan didorong
ke arah cahaya ♪
337
00:19:01,458 --> 00:19:05,663
♪ Meskipun kami memiliki banyak dosa
di papan متن
338
00:19:05,696 --> 00:19:09,867
♪ Kami masih mengetuk
pintu surga ♪
339
00:19:09,901 --> 00:19:14,337
♪ Kami adalah SS Swinson ♪
340
00:19:14,371 --> 00:19:17,875
♪ Mencoba untuk tetap bertahan ♪
341
00:19:17,909 --> 00:19:21,746
♪ Donasi Anda
akan menjadi berkah ♪
342
00:19:22,780 --> 00:19:26,616
♪ Untuk membantu kami membeli kapal kami ♪
343
00:19:44,434 --> 00:19:47,939
♪ Kami adalah teman yang rendah hati ♪
344
00:19:48,840 --> 00:19:51,976
♪ Howling adalah kisah kami ♪
345
00:19:53,044 --> 00:19:57,048
♪ Bantu kami mewujudkannya ♪
346
00:19:57,081 --> 00:20:00,383
♪ Bantu kami berlayar
347
00:20:01,652 --> 00:20:05,790
♪ Kami adalah SS Swinson ♪
348
00:20:05,823 --> 00:20:08,926
♪ Bosan makan rumput laut ♪
349
00:20:10,027 --> 00:20:14,598
♪ Perahunya mahal ♪
350
00:20:14,631 --> 00:20:18,501
♪ Bahkan dolar pun membantu ♪
351
00:20:28,946 --> 00:20:30,114
Hmm ...
352
00:20:31,182 --> 00:20:32,917
Hmm ...
353
00:20:52,535 --> 00:20:54,805
Teman-teman Swenson yang terkasih,
saya bersumpah demi Tuhan.
354
00:20:54,839 --> 00:20:56,140
Anda adalah yang terburuk.
355
00:20:56,173 --> 00:20:58,175
Silly Hipster Boys Hardy
membuatku gila.
356
00:20:58,910 --> 00:21:02,046
Bu! Ada apa dengan AC?
357
00:21:02,079 --> 00:21:04,048
Sial.
358
00:21:04,081 --> 00:21:06,483
Pelacur tidak melakukan
apa - apa di sini, teman.
359
00:21:06,516 --> 00:21:09,452
Jika Anda melakukan ini, bung,
jika Anda melakukannya
360
00:21:09,486 --> 00:21:11,055
Sialan
ini , ini akan sulit.
361
00:21:11,088 --> 00:21:14,792
Saya berbicara, saya berteriak
sangat keras, Homy.
362
00:21:14,825 --> 00:21:16,160
- Saya tahu
- seperti ...
363
00:21:16,193 --> 00:21:17,962
Seolah tidak,
kamu pasti sulit,
364
00:21:17,995 --> 00:21:21,732
Tapi saya, karena ini saya sekarang,
Coco baru.
365
00:21:22,499 --> 00:21:26,704
Jual kotoran di jalan keluar.
Itu musik, kawan.
366
00:21:26,737 --> 00:21:29,840
Phil dan aku, kita berada
di tingkat berikutnya, Doug.
367
00:21:29,874 --> 00:21:31,242
- Iya?
- tentu saja
368
00:21:32,575 --> 00:21:34,779
Saya tahu Swan mengendus
369
00:21:34,812 --> 00:21:36,948
Dan membuat
omong kosong ini bersamamu, kawan .
370
00:21:36,981 --> 00:21:38,648
Aku seharusnya
tidak memberimu apa-apa.
371
00:21:38,683 --> 00:21:40,583
- Ya saya tahu.
- Dia punya hutang.
372
00:21:40,617 --> 00:21:42,253
Itu harus memberi saya uang saya.
373
00:21:42,286 --> 00:21:43,921
Ya bung pastinya. Saya setuju.
374
00:21:45,122 --> 00:21:48,960
Maksud saya ... atau Anda bisa,
seperti, membawa saudara perempuan Anda.
375
00:21:49,927 --> 00:21:51,095
Uh ...
376
00:21:57,268 --> 00:22:01,072
Aku bersamamu, kawan.
Aku bercanda denganmu, ***.
377
00:22:02,773 --> 00:22:05,843
- Bagaimana kabarmu, Bonnie?
- Tidak masalah.
378
00:22:05,876 --> 00:22:08,045
Apakah Anda masih membuat karya seni?
- Uh ...
379
00:22:08,079 --> 00:22:10,547
Yoyo. Ini ...
ini luar biasa, kawan
380
00:22:10,580 --> 00:22:13,184
Karena aku dan Phil,
kami membuat karya seni, saudaraku.
381
00:22:13,217 --> 00:22:15,052
Yo, Phil berdetak,
oke?
382
00:22:15,086 --> 00:22:17,121
Yo, dia ingin kamu memanggil
Philostin mulai sekarang.
383
00:22:17,154 --> 00:22:18,923
- Ini keren, bung.
- Ya ya.
384
00:22:18,956 --> 00:22:22,860
Kami mendapatkan gadis ini jika
kami menyanyikan semua kait kami. Flo.
385
00:22:22,893 --> 00:22:25,730
Aku punya sampah di bagasi
sama seperti aku suka.
386
00:22:27,131 --> 00:22:28,733
Saya pikir Anda dengan Darla.
387
00:22:29,667 --> 00:22:31,601
Iya. Ya, tidak, ya.
388
00:22:32,269 --> 00:22:34,305
Ya, Flo, hanya ...
Dia hanya bernyanyi, bung.
389
00:22:34,338 --> 00:22:36,639
Anda tahu, seperti ... Anda tahu.
390
00:22:36,674 --> 00:22:39,110
Itu harus bekerja, Anda tahu.
Tapi Darla, ya, ya.
391
00:22:39,777 --> 00:22:42,246
Saya hanya mencoba untuk
berdamai dengan saya, Homy. Suka...
392
00:22:44,215 --> 00:22:47,118
Mari jujur. Seperti kamu dan
Darla adalah hal yang konyol sebelumnya
393
00:22:47,151 --> 00:22:50,121
Kemudian dia tidak, seperti,
kedinginan untuk sementara waktu.
394
00:22:50,154 --> 00:22:52,256
Dan sekarang Anda kedinginan lagi, dan
saya hanya ...
395
00:22:52,289 --> 00:22:54,959
Kami tidak ingin ada
drama apa pun, itu saja.
396
00:22:54,992 --> 00:22:56,660
Saya juga tidak ingin ada drama.
397
00:22:57,594 --> 00:22:59,063
keuntungan. keuntungan.
398
00:23:00,698 --> 00:23:01,832
apa maumu?
399
00:23:01,866 --> 00:23:03,768
Sepasang botol
dari shnarff-shnarff,
400
00:23:03,801 --> 00:23:05,236
Batu kecil.
401
00:23:05,269 --> 00:23:07,171
Baik. Apakah Anda berbicara dengan Swan?
402
00:23:07,204 --> 00:23:09,907
- Iya. Pasti.
- Saya butuh uang ini.
403
00:23:09,940 --> 00:23:12,309
Anda ingin mendengar not baru yang sedang
kami kerjakan?
404
00:23:12,343 --> 00:23:15,112
- Phil, apa kau keren, Rick menunjukkan?
- Aku lapar, aku lapar.
405
00:23:15,146 --> 00:23:16,380
Aku akan menemui Rick,
oke?
406
00:23:16,414 --> 00:23:18,816
Jadi itu masih, seperti,
sebuah ide, Anda tahu maksud saya?
407
00:23:18,849 --> 00:23:21,919
Jadi pikirkan itu seperti ...
seperti potongan kasar.
408
00:23:21,952 --> 00:23:23,087
- Baik.
- Baik.
409
00:23:23,120 --> 00:23:24,822
kita disini.
Baik. kita disini.
410
00:23:25,723 --> 00:23:27,258
Bagaimana
kabarmu mematikan metronom?
411
00:23:27,291 --> 00:23:28,993
- Oke, sial, sialan.
- Oh
412
00:23:29,026 --> 00:23:32,029
Sial ini sakit, bung.
Rasakan itu.
413
00:23:32,063 --> 00:23:33,630
- Oh
- Oh
414
00:23:34,899 --> 00:23:36,033
- Apakah kamu mau sedikit?
- Iya.
415
00:23:36,067 --> 00:23:37,268
Baik.
416
00:23:39,303 --> 00:23:41,939
Wow!
417
00:23:41,972 --> 00:23:43,107
Yah, rasakan aku, rasakan aku.
418
00:23:46,077 --> 00:23:48,979
♪ Saya seorang guru musik,
pembesar bisnis ♪
419
00:23:49,013 --> 00:23:51,648
tangkap Pegang aku di klub, aku
akan tetap ♪
420
00:23:51,682 --> 00:23:53,984
♪ Kau punya pelacur bersamaku,
punya pil bersamaku ♪
421
00:23:54,018 --> 00:23:55,820
♪ Putraku membawa seekor gajah bersamaku ♪
422
00:23:55,853 --> 00:23:57,188
Ayo, ayo,
ikut aku, nak ♪
423
00:23:57,221 --> 00:24:00,157
♪ Coco punya sesuatu ♪
424
00:24:00,191 --> 00:24:01,959
eah ya, nyanyikan, gajah ♪
425
00:24:01,992 --> 00:24:05,729
♪ Ya, Coco melakukan hal yang kejam ♪
426
00:24:05,763 --> 00:24:07,832
♪ Ya, Anda tahu saya suka ♪
427
00:24:07,865 --> 00:24:11,268
♪ Dia akan mengambil barang-barangmu
428
00:24:11,302 --> 00:24:13,237
& Lt; Saya & gt; ♪ Aku akan mengambil omong kosongmu,
Nak ♪
429
00:24:13,270 --> 00:24:16,373
♪ Coco punya sesuatu ♪
430
00:24:16,407 --> 00:24:19,310
♪ Tentu, saya melakukan sialan
431
00:24:19,343 --> 00:24:20,811
Dia punya!
432
00:24:22,313 --> 00:24:24,882
Omong kosong ini.
Ini api.
433
00:24:24,915 --> 00:24:27,284
Ini Philostein.
kamu jenius.
434
00:24:27,318 --> 00:24:29,153
Itu saja, bung.
Inilah masa depan.
435
00:24:29,186 --> 00:24:32,423
Itu saja, bung.
Tapi seperti ... seperti yang aku butuhkan, teman.
436
00:24:32,456 --> 00:24:34,892
Seolah aku bosan
dengan omong kosong yang sama, kawan.
437
00:24:34,925 --> 00:24:38,696
Seperti ... seperti ... sama seperti aku duduk
, hanya mengangkat orang.
438
00:24:38,729 --> 00:24:40,898
Ibuku selalu
mencoba untuk meniduriku,
439
00:24:40,931 --> 00:24:43,134
Mencoba mengeluarkan gajah
dan meniduri saudara laki-laki.
440
00:24:43,934 --> 00:24:46,070
- Apa yang baru saja kau katakan?
- Ini membangunkanmu, ya?
441
00:24:46,103 --> 00:24:49,073
Apa itu? Saya ... jam
berapa sekarang?
442
00:24:49,106 --> 00:24:51,108
Anda, Anda tahu,
tidur di sini setiap malam,
443
00:24:51,142 --> 00:24:53,277
Anda makan semua bahan makanan kami,
Anda kotor ...
444
00:24:53,310 --> 00:24:55,846
Seperti kamu, seperti kamu ... katanya
tidak peduli tentang musik.
445
00:24:55,880 --> 00:24:57,815
Omong kosong, teman!
446
00:24:57,848 --> 00:24:59,783
Apakah saya peduli
dengan musiknya?
447
00:24:59,817 --> 00:25:01,018
Saya membuat musik sialan
448
00:25:01,051 --> 00:25:02,353
Ya ampun, aku tahu, aku tahu.
449
00:25:02,386 --> 00:25:04,021
Saya percaya pada bakat Anda,
saudara.
450
00:25:04,054 --> 00:25:05,789
Seperti tidak ada jalan,
kawan.
451
00:25:05,823 --> 00:25:07,992
Dia tidak peduli
dengan musik, yo.
452
00:25:08,025 --> 00:25:09,727
Anda ingat
ketika Anda datang ke sini, teman?
453
00:25:09,760 --> 00:25:12,029
Saya datang ke sini mencari
steroid,
454
00:25:12,062 --> 00:25:14,031
Saya tidak punya apa-apa, dan
apa yang Anda katakan?
455
00:25:14,064 --> 00:25:17,868
Saya berkata,
"Tidak ada uang, tidak ada obat sialan."
456
00:25:17,902 --> 00:25:20,371
Ya, tepatnya, dan
apa yang harus saya katakan?
457
00:25:20,404 --> 00:25:23,174
Saya berkata, "Ada apa
dengan mikrofon ini dan apa-apa?"
458
00:25:23,207 --> 00:25:26,443
Ya bung Sejarah musik yang absurd
459
00:25:26,477 --> 00:25:29,380
Sialan benar terjadi di
depan matamu, keparat.
460
00:25:29,413 --> 00:25:32,016
Dan ibumu berpikir bahwa aku
tidak bercanda tentang musik?
461
00:25:32,049 --> 00:25:34,084
Lihat, mungkin aku tidak punya
tempat tinggal,
462
00:25:34,118 --> 00:25:36,487
Anda mungkin tidak memiliki produk,
tetapi kami mendapatkan semua ini.
463
00:25:36,520 --> 00:25:38,055
Iya.
464
00:25:38,088 --> 00:25:39,323
Kami mendapatkan kedua
hal terkutuk itu.
465
00:25:39,356 --> 00:25:40,891
Sialan ibumu. Kami baik-baik saja.
466
00:25:40,925 --> 00:25:42,259
- Kami punya ini.
- Sial ya!
467
00:25:42,293 --> 00:25:43,827
Ibumu
bisa menghisap penisku.
468
00:25:43,861 --> 00:25:45,496
- Sialan itu!
- Iya. Yo yo yo.
469
00:25:45,529 --> 00:25:47,798
Saya bisa tidur di mana pun saya mau.
470
00:25:47,831 --> 00:25:50,734
Saya bisa tidur di sini,
saya bisa tidur di jalan.
471
00:25:50,768 --> 00:25:53,237
Saya memilih untuk tidur di sini.
Aku bisa makan semua itu ...
472
00:25:53,270 --> 00:25:55,306
Jangan khawatir tentang dia.
Itu konyol ...
473
00:25:55,339 --> 00:25:57,341
Ini sangat konyol
sepanjang waktu.
474
00:25:57,374 --> 00:25:58,909
- Iya?
- Seni sial ini.
475
00:25:59,410 --> 00:26:01,312
Saya merasa saya bisa menjadi baik untuk
planet saya .
476
00:26:01,345 --> 00:26:03,514
Kamu tahu apa maksudku?
Seperti, bagus untuk bumi.
477
00:26:03,547 --> 00:26:05,249
Ibu Bumi.
478
00:26:05,282 --> 00:26:08,085
Ini ibuku, kawan.
Ini ibuku terkutuk.
479
00:26:09,286 --> 00:26:11,255
- Beri aku 200.
- Ya.
480
00:26:12,122 --> 00:26:14,191
Kamu tahu apa maksudku?
Seperti ... seperti ...
481
00:26:14,225 --> 00:26:17,428
Seperti halnya manusia, jadilah seperti seorang
pria, seorang ibu normal dari seorang pria.
482
00:26:17,461 --> 00:26:20,030
Kamu tahu apa maksudku?
Seperti ... seperti yang dikatakan para filsuf,
483
00:26:20,064 --> 00:26:22,032
Seperti, setiap pelacur ingin bercinta
dengan ayah mereka,
484
00:26:22,066 --> 00:26:24,134
Setiap homie ingin bercinta dengan ibunya.
485
00:26:24,168 --> 00:26:26,170
Didas, tahukah Anda apa yang saya maksud?
Jadi seperti ...
486
00:26:26,203 --> 00:26:28,239
Masuk akal bagi
umat manusia
487
00:26:28,272 --> 00:26:30,241
Saya ingin berhubungan seks dengan Ibu Pertiwi.
488
00:26:30,274 --> 00:26:32,243
Tapi seperti,
saya benci duduk santai
489
00:26:32,276 --> 00:26:34,411
Dan menonton
persetan dengan Mama biasanya,
490
00:26:34,445 --> 00:26:36,113
Anda tahu harus berkata apa?
491
00:26:36,146 --> 00:26:38,415
Sial. Allah.
492
00:26:39,350 --> 00:26:40,551
Iya.
493
00:26:40,584 --> 00:26:42,920
kamu tahu? Kutukan!
494
00:26:43,821 --> 00:26:47,458
Ya bung
495
00:26:47,491 --> 00:26:49,560
Baik.
Anda keluar dari sini
496
00:26:49,593 --> 00:26:50,961
Biarkan saya melakukan karya seni saya, Nak.
497
00:26:54,965 --> 00:26:57,067
- Ingin memesan pizza?
- Saya muak dengan pizza.
498
00:26:57,101 --> 00:26:59,803
- Pasien pizza yang sakit? Wow.
- Bagaimana dengan telur?
499
00:26:59,837 --> 00:27:01,238
- Sarapan untuk makan malam?
- Iya.
500
00:27:01,272 --> 00:27:02,840
- B-4-D?
- B-4D.
501
00:27:02,873 --> 00:27:04,475
Baik. Oh, kamu dapat telur.
502
00:27:04,508 --> 00:27:06,143
- Baik.
Terima kasih.
503
00:27:08,445 --> 00:27:10,381
- Apakah kamu mendapatkan pekerjaan rumah?
- Tidak.
504
00:27:13,484 --> 00:27:15,953
- Bagaimana kamu suka telurmu?
- Berdesak-desakan.
505
00:27:15,986 --> 00:27:20,557
Oke, campur mereka.
mereka tidak ...
506
00:27:22,126 --> 00:27:24,028
Mereka tidak memberimu pekerjaan rumah
di sekolah swasta?
507
00:27:24,061 --> 00:27:25,195
Saya melakukan ini di sekolah.
508
00:27:26,964 --> 00:27:28,399
Pekerjaan rumah di sekolah.
509
00:27:29,466 --> 00:27:30,534
Dengarkan ...
510
00:27:31,502 --> 00:27:32,903
Anda tahu, saya tidak mengerjakan
pekerjaan rumah saya
511
00:27:32,936 --> 00:27:34,004
Ketika saya masih di sekolah menengah.
512
00:27:34,038 --> 00:27:36,473
Anda tahu, saya hanya ingin
bermain gitar, Anda tahu.
513
00:27:36,507 --> 00:27:38,542
Anda tidak perlu berbohong kepada saya.
Saya tidak peduli.
514
00:27:38,575 --> 00:27:41,512
- Tidak ada kebohongan. Maaf.
- Baiklah, teman.
515
00:27:41,545 --> 00:27:42,946
Ketika saya di sekolah menengah,
516
00:27:42,980 --> 00:27:44,415
Saya berbohong
kepada ayah saya sepanjang waktu.
517
00:27:44,448 --> 00:27:46,150
Saya, saudara lelaki dan
perempuan saya ...
518
00:27:47,551 --> 00:27:49,586
Kami akan melakukan kunjungan lapangan
yang tidak ada.
519
00:27:50,354 --> 00:27:52,423
Jadi kita akan membuat model,
segalanya, segalanya.
520
00:27:52,456 --> 00:27:54,158
- Betulkah?
- Ya ya.
521
00:27:54,191 --> 00:27:57,895
Banyak hal seperti itu.
Tapi saya ... Anda tahu ...
522
00:27:58,562 --> 00:28:00,331
Saya tidak tahu apa yang ingin Anda lakukan
ketika bertambah usia,
523
00:28:00,364 --> 00:28:03,067
Tetapi jika Anda melakukan pekerjaan rumah
Anda , Anda tahu,
524
00:28:03,100 --> 00:28:07,104
Anda akan memiliki
beberapa opsi lain, Anda tahu?
525
00:28:07,137 --> 00:28:08,906
Seperti jika Anda ingin
pergi ke sekolah film itu,
526
00:28:09,506 --> 00:28:11,141
Anda perlu beberapa skor.
527
00:28:12,976 --> 00:28:14,011
Ya kau benar.
528
00:28:15,512 --> 00:28:17,414
Ayah saya biasa mengerjakan
pekerjaan rumah dengan saya.
529
00:28:19,049 --> 00:28:21,518
Ini ...
ini ayah yang hebat.
530
00:28:21,552 --> 00:28:24,154
- Iya.
- Aku bisa melakukan itu padamu.
531
00:28:25,489 --> 00:28:28,258
- Saya tidak membawanya pulang.
- Dia mengagumkan, bung.
532
00:28:29,126 --> 00:28:31,663
Tidak ada pekerjaan rumah malam ini. Besok.
533
00:28:31,696 --> 00:28:33,497
- Baik.
- Menawan.
534
00:28:38,035 --> 00:28:39,870
Hei rick, tunggu
sebentar?
535
00:28:40,537 --> 00:28:41,538
Hai Jim.
536
00:28:41,572 --> 00:28:43,107
Ricky,
apakah aku membangunkanmu?
537
00:28:43,140 --> 00:28:45,175
- Atau tidak, tidak ...
- Kamu tidak bisa tidur?
538
00:28:45,209 --> 00:28:47,478
Saya baik-baik saja.
539
00:28:48,645 --> 00:28:51,115
Apa...
540
00:28:51,148 --> 00:28:52,116
Hei, kamu tahu,
541
00:28:53,250 --> 00:28:55,119
Sebelum Anda datang,
saya tidur di tempat tidur ini.
542
00:28:55,152 --> 00:28:57,287
- Iya?
- Itu aneh.
543
00:28:57,321 --> 00:29:00,057
- Masih aneh.
- Ya saya bertaruh.
544
00:29:00,090 --> 00:29:02,893
- Apa ... ada apa?
- Oh ...
545
00:29:03,661 --> 00:29:05,529
Saya belum bepergian
dalam beberapa minggu terakhir
546
00:29:05,562 --> 00:29:08,198
Untuk bekerja, um,
untuk alasan yang jelas,
547
00:29:08,232 --> 00:29:10,067
Tetapi sekarang saatnya bagi saya
untuk kembali ke sana.
548
00:29:10,100 --> 00:29:11,935
Saya tahu ini pemberitahuan singkat,
549
00:29:11,969 --> 00:29:15,472
Tetapi saya harus pergi ke India
besok selama dua minggu.
550
00:29:15,506 --> 00:29:17,441
Jadi saya ingin Anda tetap di sini
551
00:29:17,474 --> 00:29:19,410
Akhir pekan ini
dan akhir pekan yang akan datang.
552
00:29:19,443 --> 00:29:21,412
- Baik.
- Dan saya akan membayar Anda dua kali lipat. 800?
553
00:29:21,445 --> 00:29:24,014
- tentu saja
- Dan ibu ... bagus.
554
00:29:24,047 --> 00:29:26,016
Oh,
jadi kamu akan pergi besok.
555
00:29:26,049 --> 00:29:26,785
Iya.
556
00:29:28,118 --> 00:29:30,454
Padahal, hari ini.
557
00:29:31,155 --> 00:29:32,489
Saya berbicara dengan cookie
558
00:29:32,523 --> 00:29:34,324
Saya mengatakan kepadanya bahwa
saya akan mencoba untuk kembali
559
00:29:34,358 --> 00:29:36,026
Sabtu ini
sebelum ulang tahun Cookie.
560
00:29:36,059 --> 00:29:37,594
- Hah.
- Saya pasti akan kembali
561
00:29:37,628 --> 00:29:40,197
Untuk kue ulang tahun
pada hari Minggu itu.
562
00:29:40,230 --> 00:29:43,634
Jadi mengapa saya tidak membayar Anda
sekarang untuk minggu ini ...
563
00:29:43,668 --> 00:29:44,903
Ya tentu saja.
564
00:29:44,935 --> 00:29:48,105
Bahkan, saya hanya akan membayar Anda
untuk minggu depan di muka juga.
565
00:29:48,138 --> 00:29:49,506
- Bagus.
- Bagus.
566
00:29:49,540 --> 00:29:51,942
Ah, aku segera kembali.
567
00:29:55,145 --> 00:29:57,648
- Ya Tuhan, kita akan kaya!
- Diam!
568
00:29:58,315 --> 00:30:00,317
Dia punya uang tunai
seperti ini?
569
00:30:00,350 --> 00:30:02,352
Diam.
Diam.
570
00:30:02,386 --> 00:30:04,621
Kapten.
Kapten. Sst!
571
00:30:05,757 --> 00:30:08,192
Ini dia. Ini 1200,
572
00:30:08,225 --> 00:30:10,594
Ada juga beberapa biaya tak terduga di
sana.
573
00:30:10,627 --> 00:30:12,362
Sekali lagi, terimakasih banyak.
- Iya tidak masalah.
574
00:30:13,063 --> 00:30:17,000
- Yah, aku libur. Selamat malam.
- Selamat malam. Semoga perjalanan Anda menyenangkan.
575
00:30:40,324 --> 00:30:42,694
- Halo.
- Halo.
576
00:30:44,328 --> 00:30:46,530
Saya Bonnie. Kakak Rick.
577
00:30:47,231 --> 00:30:49,600
Baik. Pintunya terbuka.
578
00:30:50,400 --> 00:30:53,403
- Oh, kamu kue.
- Iya.
579
00:30:53,437 --> 00:30:55,506
Oh, Rick memberi tahu kami
banyak tentang Anda.
580
00:30:55,539 --> 00:30:58,475
- Senang bertemu denganmu.
- senang bertemu denganmu juga.
581
00:31:00,544 --> 00:31:01,746
Siapa orang ini?
582
00:31:02,446 --> 00:31:04,414
Ini kakak laki-laki kita, Swan.
583
00:31:05,249 --> 00:31:06,751
Kita tidak seharusnya ada di sini,
ya?
584
00:31:07,685 --> 00:31:10,254
tidak masalah. Jim tidak ada di sini.
585
00:31:13,658 --> 00:31:16,260
Ayolah. Kemari.
586
00:31:21,098 --> 00:31:24,736
- Oh, aku lapar. Kamu lapar?
- Um, saya terlambat ke kelas.
587
00:31:24,769 --> 00:31:26,738
- Sudah terlambat?
- Sekolah dimulai pukul 9:00.
588
00:31:27,739 --> 00:31:29,206
Hmm.
589
00:31:29,239 --> 00:31:31,575
Ayah tirinya, ya.
590
00:31:31,608 --> 00:31:34,111
Oh, rasa kue
ini sangat sakit hari ini.
591
00:31:34,144 --> 00:31:36,246
Saya pikir
dia dalam kepentingan terbaiknya ...
592
00:31:36,280 --> 00:31:38,615
... untuk tinggal di rumah dan beristirahat.
593
00:31:38,649 --> 00:31:41,819
Permisi. Oh terima kasih.
594
00:31:41,853 --> 00:31:44,221
Oh, tidak ...
Jangan repot-repot mengerjakan PR.
595
00:31:44,254 --> 00:31:46,223
Kami hanya harus
mengejar ketinggalan
596
00:31:46,256 --> 00:31:48,258
Ketika dia merasa lebih baik.
597
00:31:48,292 --> 00:31:52,162
Baik. Terima kasih. Jadi selamat tinggal.
598
00:31:52,195 --> 00:31:54,197
Beda booming!
599
00:31:54,231 --> 00:31:55,733
Beda booming! itu keren!
600
00:31:55,767 --> 00:31:57,267
Mengapa? Anda tidak pernah melewatkan
sebelumnya?
601
00:31:57,301 --> 00:31:58,736
- Mulailah.
- Saya pikir tidak apa-apa.
602
00:31:58,770 --> 00:32:00,604
Semoga harimu menyenangkan
603
00:32:00,637 --> 00:32:02,205
Ingin membuat
sarapan untuk anak laki-laki?
604
00:32:02,239 --> 00:32:04,107
- Iya.
- Ayolah.
605
00:32:07,578 --> 00:32:10,782
satu dua tiga.
606
00:32:10,815 --> 00:32:13,350
Tingkatkan dan bersinar!
607
00:32:13,383 --> 00:32:14,518
- Apa?
- Apa itu?
608
00:32:16,253 --> 00:32:17,554
Bonnie.
609
00:32:17,588 --> 00:32:19,456
- Kami membuat sarapan untuk kalian.
- Bonnie.
610
00:32:19,489 --> 00:32:20,692
Baik.
611
00:32:20,725 --> 00:32:22,860
- jam berapa?
- 11:00.
612
00:32:22,894 --> 00:32:26,129
Kotoran. Baiklah
Beri aku dua menit, oke?
613
00:32:26,163 --> 00:32:27,799
Saya akan mempersiapkan, dan kami akan
membawa Anda ke sekolah.
614
00:32:27,832 --> 00:32:30,167
- baik temanku?
- Oh, kami menelepon sekolah.
615
00:32:30,200 --> 00:32:32,235
- Apa?
- Tsk. Pasien kue.
616
00:32:32,269 --> 00:32:34,839
- Apa?
- Tunjukkan padanya, cookie.
617
00:32:34,872 --> 00:32:37,709
sangat sakit.
618
00:32:37,742 --> 00:32:41,244
Ah, biskuit,
bisakah kau memberiku Bonnie
619
00:32:41,278 --> 00:32:43,246
Tunggu sebentar
untuk membicarakan ini, oke?
620
00:32:43,280 --> 00:32:44,414
- Cookie, kamu baik-baik saja.
- Temanku?
621
00:32:44,448 --> 00:32:45,917
Apa masalahnya?
622
00:32:45,950 --> 00:32:48,185
Nah, Bonnie pergi dan
menyajikan kue
623
00:32:48,218 --> 00:32:49,854
Ketika kami sedang tidur, ia
menelepon sekolah
624
00:32:49,887 --> 00:32:51,254
Dia memberi tahu mereka bahwa dia sakit.
625
00:32:51,288 --> 00:32:53,490
Anda sudah tidur, sudah terlambat! Uh!
626
00:32:53,523 --> 00:32:56,360
Jim biasanya membangunkan saya.
Yah, saya memperbaikinya.
627
00:32:56,393 --> 00:32:58,528
- Rick, ini salahku.
- Tidak, ini bukan salahmu.
628
00:32:58,562 --> 00:33:01,565
tidak tidak Tidak.
Tidak ada yang salah.
629
00:33:01,598 --> 00:33:03,367
Tidak ada kesalahan.
630
00:33:05,770 --> 00:33:08,706
Cookie, saya bertemu
rekan pertama saya, rick,
631
00:33:08,740 --> 00:33:10,607
Pelaut, Bonnie.
632
00:33:10,641 --> 00:33:13,543
Saya Kapten Swan
dari SS Swenson.
633
00:33:13,577 --> 00:33:15,445
- Suka perahu?
- Iya.
634
00:33:15,479 --> 00:33:18,448
- Kalian punya perahu?
- tidak, belum.
635
00:33:18,482 --> 00:33:20,852
- Saya tidak ...
- Tepat waktu.
636
00:33:20,885 --> 00:33:24,287
- Apakah Anda cookie cerdas?
- Mendapatkan nilai bagus.
637
00:33:24,856 --> 00:33:27,357
- Apakah kamu kuat?
- Saya tidak tahu, saya tidak tahu.
638
00:33:27,391 --> 00:33:29,192
dia memukulku.
639
00:33:34,631 --> 00:33:37,267
Yah ... itu bukan Popeye.
640
00:33:37,300 --> 00:33:38,836
Kalian ingin aku menjadi
bagian dari kru kalian?
641
00:33:38,870 --> 00:33:41,505
Bisa. Pernah menerima
wanita, kue?
642
00:33:41,538 --> 00:33:43,473
Kami membuat sarapan untuk kalian
.
643
00:33:43,507 --> 00:33:45,275
Ayo, ini akan menjadi dingin.
644
00:33:45,308 --> 00:33:47,477
- Oh, bisakah kamu memasak?
- Sedikit. Tidak benar.
645
00:33:47,511 --> 00:33:49,479
- Luar biasa. Ayo makan
- angsa.
646
00:33:49,513 --> 00:33:51,415
Ayo, Rick.
Sarapan untuk sarapan.
647
00:33:51,448 --> 00:33:53,751
- Ya teman B-4B.
- Ayo, kue.
648
00:33:53,785 --> 00:33:55,485
B-4-B!
649
00:33:57,320 --> 00:33:58,923
Ini sepertinya salah.
650
00:33:58,956 --> 00:34:01,993
Saya mengatakan bahwa ayahnya meninggal.
Sama seperti ayah kita.
651
00:34:02,026 --> 00:34:04,561
- Iya.
- Apakah dia punya teman?
652
00:34:04,594 --> 00:34:06,363
Dia berkata baik
untuk ulang tahunnya,
653
00:34:06,396 --> 00:34:08,331
Dia hanya ingin pergi ke bioskop dengannya
, jadi ...
654
00:34:08,365 --> 00:34:09,934
Tidak, saya pikir saya adalah satu-satunya temannya.
655
00:34:09,967 --> 00:34:13,336
- kapan ulang tahunnya?
- Dua minggu pada hari Minggu.
656
00:34:13,370 --> 00:34:15,807
Jadi anak itu membutuhkan
dua minggu dari sekolah.
657
00:34:15,840 --> 00:34:18,308
Ayahnya yang ketakutan meninggal.
658
00:34:18,341 --> 00:34:20,945
Mari kita bantu dia, cari
tahu waktu yang tepat.
659
00:34:22,046 --> 00:34:25,482
- Dia juga bisa membantu.
- Bagaimana caranya?
660
00:34:25,515 --> 00:34:30,253
- Hmm ... saya belum tahu ... belum.
- Saya akan dipecat.
661
00:34:30,287 --> 00:34:33,290
tidak tidak tidak tidak. Akan ...
662
00:34:33,323 --> 00:34:35,358
Rahasia kecil kita, hmmm?
663
00:34:35,392 --> 00:34:37,294
Iya.
664
00:34:37,327 --> 00:34:39,563
Cookie,
sarapan ini sempurna.
665
00:34:39,596 --> 00:34:41,565
- Bonnie membantu.
- tidak tidak Tidak.
666
00:34:41,598 --> 00:34:43,500
Bon Bun
brekkie membuat sedikit enak,
667
00:34:43,533 --> 00:34:45,569
Tapi tidak ada yang seperti ini.
668
00:34:45,602 --> 00:34:48,039
Saya bisa terbiasa dengan ini.
669
00:34:48,072 --> 00:34:50,273
Biskuit...
670
00:34:50,307 --> 00:34:52,476
Bagaimana Anda ingin menjadi
koki tetap
671
00:34:52,509 --> 00:34:54,444
Dari SS Swenson?
672
00:34:54,478 --> 00:34:55,980
Terlihat bagus untukku.
673
00:34:56,013 --> 00:34:59,984
Saya masih tidak begitu
mengerti apa itu.
674
00:35:00,017 --> 00:35:01,351
Kami adalah kru.
675
00:35:02,987 --> 00:35:05,555
Keluarga dan suku.
676
00:35:05,589 --> 00:35:09,026
Kami memiliki lubang berbentuk papa
di dada kami sama seperti Anda.
677
00:35:09,060 --> 00:35:11,394
Kami mengisi lubang itu
dengan hampir semua hal
678
00:35:11,428 --> 00:35:13,563
Kita bisa mendapatkan tangan kita
untuk sementara waktu,
679
00:35:13,597 --> 00:35:15,800
Tanpa akhir
atau bahkan menjawab di cakrawala ...
680
00:35:17,400 --> 00:35:19,336
Gagasan tentang kapal.
681
00:35:19,369 --> 00:35:20,872
Panjang dan pendek,
682
00:35:20,905 --> 00:35:22,673
Kami mengumpulkan uang
untuk kapal,
683
00:35:22,707 --> 00:35:24,508
Beli kapal yang disebutkan,
684
00:35:24,541 --> 00:35:27,544
Kemudian dia berlayar
dan menjalani kehidupan sederhana di laut
685
00:35:27,577 --> 00:35:29,814
Bahkan sifat buruk
meninggalkan tubuh kita
686
00:35:29,847 --> 00:35:32,582
Kami berdamai
dengan kehilangan kami.
687
00:35:33,483 --> 00:35:35,086
- Vices?
- Hmm.
688
00:35:35,119 --> 00:35:36,788
- Isi lubangnya?
- Hmm.
689
00:35:37,655 --> 00:35:40,323
Apakah kalian bermaksud narkoba?
690
00:35:41,659 --> 00:35:42,794
standar.
691
00:35:42,827 --> 00:35:45,663
Tetapi obat-obatan itu buruk.
Jangan menggunakan narkoba.
692
00:35:45,696 --> 00:35:47,464
Saya pernah merokok bersama tahun ini.
693
00:35:47,497 --> 00:35:49,599
- Apakah kamu sekarang?
- Iya.
694
00:35:49,633 --> 00:35:50,668
Biskuit!
695
00:35:50,701 --> 00:35:53,037
Sepertinya kita harus banyak belajar
tentangmu, Koki.
696
00:35:54,404 --> 00:35:58,009
- Selamat datang di koki.
- Kue koki.
697
00:35:58,876 --> 00:36:01,946
Jadi ... Bagaimana saya memulai?
698
00:36:01,979 --> 00:36:04,514
Saya tidak tahu.
Aku tidak suka itu.
699
00:36:04,548 --> 00:36:05,983
Saya pikir itu ide yang buruk.
700
00:36:06,017 --> 00:36:08,085
2 dua dua dua dua dua 2
701
00:36:08,119 --> 00:36:09,954
mata hitam, mata hitam ♪
702
00:36:09,987 --> 00:36:12,056
Apakah Anda siap
untuk mengembalikan daging?
703
00:36:12,089 --> 00:36:15,092
- Iya.
- Ok, apa yang kamu lakukan
704
00:36:15,126 --> 00:36:17,460
Apakah Anda menemukan
seseorang duduk sendirian,
705
00:36:17,494 --> 00:36:19,362
Pergi ke mereka dan
katakan ...
706
00:36:20,064 --> 00:36:23,935
Maaf, saya dirampok,
saya butuh bantuan
707
00:36:23,968 --> 00:36:26,938
Yang saya butuhkan hanyalah uang untuk
mendapatkan tiket kereta pulang. "
708
00:36:26,971 --> 00:36:28,572
Anda pikir Anda bisa melakukan itu?
709
00:36:28,605 --> 00:36:32,677
Saya kira begitu, ya.
Bisakah saya mencoba rokok?
710
00:36:32,710 --> 00:36:35,146
Tidak, kamu tidak mau merokok, kawan.
Ayolah.
711
00:36:35,179 --> 00:36:38,548
Masak, cigs
adalah pekerja setan.
712
00:36:38,582 --> 00:36:40,383
Hanya untuk orang dewasa yang bodoh.
713
00:36:52,629 --> 00:36:56,633
harap saya harap saya merasa baik-baik saja suatu hari ♪
714
00:36:56,667 --> 00:37:01,939
♪ Oh, tolong, sakit, pergi ♪
715
00:37:01,973 --> 00:37:03,975
♪ Aku berjanji untuk menyebarkan
apa pun kecuali cinta ♪
716
00:37:04,008 --> 00:37:05,943
Permisi bu?
717
00:37:05,977 --> 00:37:10,614
♪ Saat aku selesai
dengan hal-hal buruk ini ♪
718
00:37:10,647 --> 00:37:12,049
Permisi tuan?
719
00:37:12,083 --> 00:37:14,919
Wow! Saya dirajam.
720
00:37:14,952 --> 00:37:16,954
Permisi, nona?
721
00:37:16,988 --> 00:37:20,590
♪ Oh, besok ♪
722
00:37:20,624 --> 00:37:25,162
♪ Aku mungkin jauh lebih baik ♪
723
00:37:26,063 --> 00:37:28,966
♪ Seperti jaket yang nyaman ♪
724
00:37:30,868 --> 00:37:34,437
♪ Aku berusaha
untuk tidak menanggung semuanya ♪
725
00:37:35,006 --> 00:37:39,542
♪ Hal buruk yang
aku ♪
726
00:37:39,576 --> 00:37:44,148
♪ Tetapi jika Anda mencintai seseorang
maka Anda membebaskan mereka ♪
727
00:37:44,181 --> 00:37:49,754
♪ Jadi aku membawanya ke dalam ♪
728
00:37:49,787 --> 00:37:53,991
♪ Oh, besok ♪
729
00:37:54,926 --> 00:38:00,131
♪ Oh, besok ♪
730
00:38:00,164 --> 00:38:05,703
♪ Oh, besok ♪
731
00:38:15,713 --> 00:38:18,515
Lanjutan.
Aku sangat lelah.
732
00:38:18,548 --> 00:38:20,051
Kemasi. Bawa itu.
733
00:38:21,584 --> 00:38:23,120
Beri aku cinta.
734
00:38:25,289 --> 00:38:27,191
- Selamat malam sahabatku.
- Selamat malam.
735
00:38:28,059 --> 00:38:32,495
♪ Oh, besok ♪
736
00:38:32,529 --> 00:38:35,132
♪ Oh, besok ♪
737
00:38:43,573 --> 00:38:45,042
Licin,
bon bon!
738
00:38:45,076 --> 00:38:47,011
- Beri aku asap saya!
- Saya sedang mencoba!
739
00:38:47,044 --> 00:38:50,848
Oh, wow, wow!
Chef, ini terlihat menyenangkan.
740
00:38:50,881 --> 00:38:54,218
- Sarapan dihidangkan.
- Terima kasih, cookie.
741
00:38:54,251 --> 00:38:56,087
Ah, sampai ketemu
dua jam lagi.
742
00:38:56,120 --> 00:38:57,688
Kemana tujuanmu?
743
00:38:57,722 --> 00:38:59,690
Saya akan pergi
ke kelas Media Arts.
744
00:38:59,724 --> 00:39:01,292
Bagaimana jika mereka melihat
bahwa Anda tidak terlalu sakit?
745
00:39:01,325 --> 00:39:03,227
Yah itu
satu-satunya baris yang saya suka.
746
00:39:03,260 --> 00:39:04,996
Kami punya proyek
kami akan membuat film,
747
00:39:05,029 --> 00:39:06,731
Jadi saya harus pergi.
748
00:39:06,764 --> 00:39:09,566
- Perilaku yang buruk.
- Beri aku batuk terbaikmu.
749
00:39:11,601 --> 00:39:13,871
Hmm, tidak, tidak, tidak.
750
00:39:13,904 --> 00:39:15,906
Anda menderita batuk hebat di
sana
751
00:39:15,940 --> 00:39:17,775
Mereka mati untuk keluar.
752
00:39:17,808 --> 00:39:19,542
seperti dia.
753
00:39:22,279 --> 00:39:24,215
Ya, Anda harus ...
754
00:39:26,951 --> 00:39:30,187
Tentu saja, Boone Boone.
Apa yang kamu punya, Chef?
755
00:39:35,726 --> 00:39:37,094
Bagaimana menurutmu, Kogi?
756
00:39:37,128 --> 00:39:39,629
Obat yang indah,
jika kau bertanya padaku.
757
00:39:39,663 --> 00:39:42,632
Ini adalah.
Kirim untuk dicetak.
758
00:39:42,666 --> 00:39:44,601
Jadi bagaimana film ini nantinya?
759
00:39:44,634 --> 00:39:46,704
Saya pikir saya belum tahu
kita bisa membuatnya bersama.
760
00:39:46,737 --> 00:39:48,906
Hmm, aku menyukainya.
761
00:39:48,939 --> 00:39:51,709
Kami akan bahas nanti.
Jalankan dengan kelas.
762
00:39:51,742 --> 00:39:54,812
Anak ini.
763
00:39:59,884 --> 00:40:02,153
- Ricky.
- Apa yang kamu kerjakan? Apa yang kamu kerjakan?
764
00:40:02,186 --> 00:40:04,288
Apa yang kamu kerjakan?
Tidak ada uang yang tersisa.
765
00:40:04,321 --> 00:40:06,157
Ada 40 dolar
di laci.
766
00:40:06,190 --> 00:40:08,659
- Saya pikir ada 100.
- Saya membeli bahan makanan.
767
00:40:08,692 --> 00:40:12,296
toko grosir?
Nah, sekarang kami tidak punya ketentuan.
768
00:40:12,329 --> 00:40:14,965
Saya harus menjaga kulkas penuh dengan
manusia. Saya seorang pengasuh anak.
769
00:40:14,999 --> 00:40:16,901
Bagaimana dengan Schnarf Schnariff, ya?
770
00:40:16,934 --> 00:40:19,636
- Kami akan mendapatkan uang.
- Kita bisa menjual microwave.
771
00:40:19,670 --> 00:40:21,138
Kita bisa, kita bisa.
772
00:40:21,172 --> 00:40:23,107
Tidak, kami benar-benar harus menggantinya dengan
TV, oke?
773
00:40:23,140 --> 00:40:25,642
Yah, hari ini kecil.
774
00:40:25,676 --> 00:40:27,178
Bonnie, apakah pengirimannya dibebankan?
775
00:40:27,211 --> 00:40:28,312
- Ya kapten.
- Rumah Harapan.
776
00:40:28,345 --> 00:40:30,014
Biarkan aku tidur.
777
00:40:30,047 --> 00:40:32,083
Sementara semua anak kecil
di sekolah,
778
00:40:32,116 --> 00:40:34,151
Dan semua lebah yang berisik
bekerja keras ...
779
00:40:34,185 --> 00:40:36,654
Baiklah, ya, saya sudah bangun.
780
00:40:36,687 --> 00:40:39,156
Oke sobat?
781
00:40:39,190 --> 00:40:41,659
Ya, semua kamar.
Akan keluar sekarang
782
00:40:41,692 --> 00:40:42,760
Terima kasih.
783
00:40:43,794 --> 00:40:46,297
Apa lagi yang terjadi?
Banyak barang di sini
784
00:40:47,164 --> 00:40:50,134
Oh, ini topi?
785
00:40:55,005 --> 00:40:58,008
Rick, kamu punya teman.
Ada seorang pria di pintu depan.
786
00:40:58,042 --> 00:41:00,711
- Rick, rumah seseorang!
- Sial.
787
00:41:01,278 --> 00:41:03,280
- Rick!
- Apa?
788
00:41:03,314 --> 00:41:06,817
- Oh, dia ada di ruang bawah tanah.
- dan saya tahu itu. Kutukan.
789
00:41:06,851 --> 00:41:09,420
Rick, seseorang ada di rumah.
790
00:41:09,453 --> 00:41:13,224
- Apa yang harus saya lakukan?
- Saya tidak tahu, saya tidak tahu.
791
00:41:13,257 --> 00:41:15,960
Saya tidak tahu Saya tidak tahu
Dimana kamu di rumah
792
00:41:18,028 --> 00:41:20,965
Saya di belakang sekarang,
tetapi tidak ada jalan keluar
793
00:41:20,998 --> 00:41:22,833
dimana mereka?
794
00:41:22,867 --> 00:41:24,702
Di depan
rumah.
795
00:41:24,735 --> 00:41:27,705
- Sial.
- Uh ...
796
00:41:27,738 --> 00:41:28,939
Mulai mobil.
797
00:41:30,241 --> 00:41:32,443
- Apa?
- Apa? Apa?
798
00:41:32,476 --> 00:41:34,178
Dia,
ini menganggur.
799
00:41:34,211 --> 00:41:35,346
Dia melompat!
800
00:41:37,181 --> 00:41:39,083
Wow!
801
00:41:39,116 --> 00:41:40,718
Ayo ayo ayo!
802
00:41:44,288 --> 00:41:46,357
Oh, Tuhan, Rick,
kau menakuti kami.
803
00:41:46,390 --> 00:41:47,992
Apakah kamu baik-baik saja, temanku?
804
00:41:48,025 --> 00:41:50,361
- Teman-teman, lihat ini.
- Kutukan suci, Rick.
805
00:41:50,394 --> 00:41:52,897
- Apa?
- Ricky punya pistol.
806
00:41:53,864 --> 00:41:55,733
Oh, mama.
807
00:41:55,766 --> 00:41:57,968
- Lempar ke dalam kotak.
- Apa yang kita lakukan dengannya?
808
00:41:58,002 --> 00:42:00,070
- Kami akan mengembalikannya ke cookie.
- Tidak, kita tidak bisa membawanya ke sana.
809
00:42:00,104 --> 00:42:01,438
Saya sedang berpikir untuk menjualnya.
810
00:42:01,472 --> 00:42:04,441
Jual itu?
Tuhan memberi kita senjata ini, Ricky.
811
00:42:05,309 --> 00:42:07,144
Kami akan mengembalikannya
ke rumah tua.
812
00:42:07,178 --> 00:42:09,780
- Apa, kamu mau pulang?
- Apakah kamu punya ide yang lebih baik?
813
00:42:11,148 --> 00:42:13,484
- Apa yang kita dapatkan?
- botol wiski,
814
00:42:13,517 --> 00:42:18,222
Sepasang jaket keren,
ah, beberapa biskuit, ah ...
815
00:42:18,255 --> 00:42:20,457
sebuah senjata. sebuah senjata!
816
00:42:20,491 --> 00:42:24,328
sebuah senjata! Senjata! Senjata!
Senjata! Senjata! Senjata!
817
00:42:24,361 --> 00:42:26,263
Senjata!
818
00:43:15,112 --> 00:43:18,215
- Aku lapar, aku lapar.
- Ayo pergi dari sini.
819
00:43:26,323 --> 00:43:29,960
- Swan, bisakah aku bertanya padamu?
- Hmm ...
820
00:43:33,330 --> 00:43:36,900
Chef, ini pemahaman saya
bahwa hari ulang tahun Anda akan datang.
821
00:43:36,934 --> 00:43:38,369
- Iya.
- Kapan ulang tahunmu?
822
00:43:38,402 --> 00:43:39,436
Minggu.
823
00:43:40,604 --> 00:43:43,307
Saya pikir kami akan mengadakan
pesta ulang tahun awal untuk Anda.
824
00:43:43,340 --> 00:43:45,909
- Kelihatannya kapten yang baik.
Sebarkan berita.
825
00:43:45,943 --> 00:43:47,911
Yah, saya tidak tahu
berapa banyak orang yang akan muncul.
826
00:43:47,945 --> 00:43:51,048
- kenapa tidak?
- Kita hanya bisa merayakan, hanya kita.
827
00:43:51,081 --> 00:43:53,017
Hebat, tapi, tapi, tapi ...
828
00:43:53,050 --> 00:43:56,053
Saya mewawancarai seorang calon
penjual bahan makanan.
829
00:43:56,086 --> 00:43:59,523
Saya pikir itu akan pas.
Namanya adalah Brad. Itu bagus.
830
00:43:59,556 --> 00:44:02,059
Itu terlihat luar biasa.
Kapan Jim kembali ke rumah?
831
00:44:02,092 --> 00:44:04,962
- Minggu.
- sempurna.
832
00:44:04,995 --> 00:44:07,264
Jadi apa
pembuatan film ini ?
833
00:44:07,298 --> 00:44:09,600
Yah, kupikir kita bisa
mengubah kru kita.
834
00:44:09,633 --> 00:44:12,870
Bisakah kita menyebutnya
Swenson SS?
835
00:44:14,004 --> 00:44:18,142
- Saya gali itu.
- Hmm, hmm ... tidak, tidak.
836
00:44:18,909 --> 00:44:23,347
Perjalanan pertama
Sontons
837
00:44:23,380 --> 00:44:25,382
- Iya!
- Iya!
838
00:44:25,416 --> 00:44:27,084
- Ini adalah.
- Baik!
839
00:44:27,117 --> 00:44:30,554
Kami memiliki pesta perencanaan.
Dan film untuk dibuat.
840
00:44:30,587 --> 00:44:33,424
Tidak, ini film!
841
00:44:33,457 --> 00:44:36,360
- ada banyak yang harus dilakukan!
- ada banyak yang harus dilakukan!
842
00:45:07,692 --> 00:45:08,992
Apa yang kamu lakukan
843
00:45:09,493 --> 00:45:13,130
- Apa? Ubah mengapa?
- tanpa alasan.
844
00:45:15,399 --> 00:45:17,301
Ah, satu menit saja!
845
00:45:17,334 --> 00:45:19,937
- wanking wanker.
Molase di ruang bawah tanah.
846
00:45:19,970 --> 00:45:21,138
Saya harus buang air kecil!
847
00:45:28,145 --> 00:45:29,146
Aku cinta!
848
00:45:54,371 --> 00:45:58,242
- pagi
- Selamat pagi, kapten.
849
00:46:01,111 --> 00:46:03,480
- Aku melihatmu mengintip.
- Apa?
850
00:46:03,514 --> 00:46:05,582
- Mengintip Bonn Bonn.
- Saya hanya...
851
00:46:05,616 --> 00:46:07,652
tidak masalah.
852
00:46:07,685 --> 00:46:10,354
Jangan beri tahu Bonnie.
853
00:46:10,387 --> 00:46:12,089
Rahasiamu aman.
854
00:46:13,157 --> 00:46:15,192
Omong-omong, aku tersandung
855
00:46:15,225 --> 00:46:17,461
Sedikit aman
di kamar pop Anda.
856
00:46:18,328 --> 00:46:22,132
Apa yang ada di dalam itu?
- Ibu, uang, dan sebagainya.
857
00:46:22,166 --> 00:46:25,536
- Jim punya kuncinya, saya tidak punya.
- Hanya penasaran.
858
00:46:26,704 --> 00:46:29,206
Apakah Anda siap untuk
pesta kehidupan Anda malam ini?
859
00:46:29,239 --> 00:46:31,241
Saya masih melewatkan
pesta tadi malam.
860
00:46:31,275 --> 00:46:34,244
Ya, kami harus merayakan
film kecil yang kami buat.
861
00:46:34,278 --> 00:46:35,979
Saya tidak sabar untuk mengumpulkannya.
862
00:46:36,447 --> 00:46:38,649
- Buat aku terlihat baik sekarang.
- Tentu saja.
863
00:46:39,383 --> 00:46:40,517
Singkirkan itu.
864
00:46:41,686 --> 00:46:43,721
Di luar dengan yang lama,
di yang baru.
865
00:47:39,711 --> 00:47:40,577
Halo.
866
00:47:43,580 --> 00:47:44,716
Halo.
867
00:47:47,217 --> 00:47:49,219
Saya sedikit tersesat, papa.
868
00:47:53,190 --> 00:47:55,492
Balap. Balap.
869
00:48:05,770 --> 00:48:07,104
"Tada"
870
00:48:07,137 --> 00:48:11,241
Oh Ayo tidur, nak.
871
00:48:11,275 --> 00:48:13,343
Baiklah
872
00:48:13,377 --> 00:48:18,115
Saya merasa seperti pus.
Saya tidak bisa minum laki-laki seperti itu.
873
00:48:18,148 --> 00:48:19,583
Anda berumur 15 tahun, kawan.
874
00:48:20,617 --> 00:48:23,287
Anda akan menjadi lebih dari satu orang
dari dua hewan ini.
875
00:48:23,320 --> 00:48:25,155
Kalian banyak merayakan.
876
00:48:25,188 --> 00:48:27,692
Ya, well, kita
akan berhenti begitu naik ke kapal.
877
00:48:28,358 --> 00:48:31,729
Hmm, siapa ide kapal itu?
- angsa.
878
00:48:34,732 --> 00:48:37,434
- Bisakah saya bertanya sesuatu?
- Tentu sayang.
879
00:48:37,869 --> 00:48:39,636
Kenapa dia berbicara seperti itu?
880
00:48:39,671 --> 00:48:41,673
The Swan pergi
ke sekolah di Cambridge,
881
00:48:41,706 --> 00:48:44,641
Dia belajar bahasa Inggris.
882
00:48:44,676 --> 00:48:46,376
Dan agak
kembali seperti ini.
883
00:48:47,511 --> 00:48:49,279
Jadi, apakah dia, seperti, berpura-pura?
884
00:48:49,313 --> 00:48:50,547
Saya tidak akan mengatakan itu padanya,
sayang.
885
00:48:51,648 --> 00:48:54,786
Apakah dia mendapatkan pekerjaan
ketika dia selesai sekolah?
886
00:48:54,819 --> 00:48:56,721
Dia belum selesai sekolah.
887
00:48:57,621 --> 00:48:59,824
Dia kembali
ketika ayah kami meninggal beruang.
888
00:48:59,857 --> 00:49:02,694
- Dia baru saja pergi?
- Hmm.
889
00:49:03,695 --> 00:49:07,397
- terus?
- Lalu kita mulai.
890
00:49:09,767 --> 00:49:11,769
Apakah kamu pergi ke sekolah?
891
00:49:12,737 --> 00:49:14,906
Saya akan, untuk seni.
892
00:49:14,939 --> 00:49:17,240
Menjadi seorang seniman.
893
00:49:17,274 --> 00:49:21,411
Setelah perjalanan dengan kapal.
894
00:49:24,281 --> 00:49:26,183
Saya datang di kapal, kan?
895
00:49:27,317 --> 00:49:29,754
Kami membutuhkan koki, bukan?
896
00:49:30,855 --> 00:49:33,256
Tidak, ini yang saya pikirkan.
897
00:49:48,840 --> 00:49:52,777
Oh, kawan, kupikir aku akan datang
ke pesta hidung.
898
00:49:53,610 --> 00:49:54,746
Maaf.
899
00:49:56,814 --> 00:49:58,515
Apakah Anda masih merokok omong kosong ini?
900
00:49:59,817 --> 00:50:02,854
Apalagi.
901
00:50:06,490 --> 00:50:11,228
Apakah ini yang Anda
selesaikan sendiri?
902
00:50:13,597 --> 00:50:15,700
Anda lebih suka melakukannya
903
00:50:15,733 --> 00:50:18,502
Apa pun yang sedang
Anda lakukan ...
904
00:50:20,838 --> 00:50:23,206
- ... di San Fran?
- Tidak.
905
00:50:23,240 --> 00:50:25,442
Dengan ... bersamaku?
906
00:50:26,678 --> 00:50:29,246
Kita bisa bersama di sini.
907
00:50:29,279 --> 00:50:31,481
Saya tidak ingin
gelandangan retak ...
908
00:50:31,515 --> 00:50:32,950
Coco adalah coke yang ditakuti.
909
00:50:32,984 --> 00:50:34,551
- Saya tidak peduli dengan Coco.
- Tidak ...
910
00:50:36,020 --> 00:50:37,989
Itu polisi.
Buka kutukan!
911
00:50:41,025 --> 00:50:42,794
Siapa yang ingin
bernyanyi bersama?
912
00:50:44,394 --> 00:50:48,298
Yesus yang mati?
913
00:50:49,466 --> 00:50:51,368
Bukan lereng, tapi ...
914
00:50:52,369 --> 00:50:53,971
Ketika saya mengalami
hal-hal itu
915
00:50:54,005 --> 00:50:55,472
Dengan kematian ayahmu ...
916
00:50:56,908 --> 00:50:58,743
Saya tidak tahu Saya tidak tahu
917
00:50:58,776 --> 00:51:00,812
Saya hanya merasa bahwa saya
belum menanganinya sama sekali.
918
00:51:00,845 --> 00:51:03,447
Saya masih mengerjakannya
, bung.
919
00:51:03,480 --> 00:51:06,383
- Berapa lama?
- Untuk memberi Anda ide ...
920
00:51:07,985 --> 00:51:09,619
Aku mencukur kepalaku
ketika itu terjadi.
921
00:51:10,888 --> 00:51:14,291
- Sial.
- Iya. Lebih dari dua tahun.
922
00:51:15,860 --> 00:51:17,995
- Biskuit?
- Apa?
923
00:51:19,329 --> 00:51:23,333
- dimana ibumu?
- Tidak pernah, aku tidak ...
924
00:51:24,501 --> 00:51:26,536
Saya tidak ingat itu.
925
00:51:26,570 --> 00:51:30,775
- Betulkah? Umm ...
- Dia sakit.
926
00:51:30,808 --> 00:51:35,645
Oh, kue, maafkan aku.
Aku juga tidak ingat ibuku.
927
00:51:36,580 --> 00:51:39,316
Mungkin kedua ayah kami
melihat mama yang sama.
928
00:51:39,817 --> 00:51:41,753
- Bisa.
- Bisa.
929
00:51:42,619 --> 00:51:44,989
Anda seperti kami. Oh, konyol ...
930
00:51:45,723 --> 00:51:47,424
Peluang yang terlewatkan.
931
00:51:48,492 --> 00:51:50,661
Lubang berbentuk papa yang
dibicarakan kapten?
932
00:51:50,695 --> 00:51:53,363
- Mmm?
- Dia lebih tua dariku.
933
00:51:53,396 --> 00:51:55,867
Oh, kamu hebat, kamu akan lihat.
934
00:51:55,900 --> 00:51:58,535
Foto yang menarik suatu hari akan
menjadi sutradara film.
935
00:51:59,569 --> 00:52:01,304
- Apa yang kamu kerjakan?
- Sup?
936
00:52:01,338 --> 00:52:03,340
Kami bernyanyi
di ruang tamu.
937
00:52:04,776 --> 00:52:08,311
Apakah kita masih memiliki topi botak?
Kami menemukan wig.
938
00:52:08,345 --> 00:52:09,781
Ya kita harus.
Lihat paket besar.
939
00:52:10,647 --> 00:52:13,751
- Apakah kamu baik-baik saja, bud?
- Ya ya.
940
00:52:13,785 --> 00:52:15,318
Oh
941
00:52:21,391 --> 00:52:25,395
- Kami mencintaimu, temanku.
- Oh, aku cinta kalian. Iya.
942
00:52:27,098 --> 00:52:29,100
- Baik.
- Ayo pergi.
943
00:52:29,133 --> 00:52:30,534
Ya kapten.
944
00:52:33,470 --> 00:52:34,538
Selamat bersenang-senang, sejoli.
945
00:52:35,639 --> 00:52:37,975
- Apa artinya itu?
- Dia pecundang.
946
00:52:38,009 --> 00:52:41,478
Oh, tidak,
lukisan manisku, sayang!
947
00:52:41,511 --> 00:52:43,413
- Apakah mereka baik-baik saja?
- Ya mereka baik-baik saja.
948
00:52:43,446 --> 00:52:45,515
Saya harus merawat
mereka dengan lebih baik .
949
00:52:46,449 --> 00:52:47,752
Mengapa Anda memiliki semua ini?
950
00:52:47,785 --> 00:52:49,654
Kami membawanya ke mana
- mana bersama kami, Anda tahu,
951
00:52:49,687 --> 00:52:51,088
Sebelum kita memulai tabrakan di sini.
952
00:52:51,722 --> 00:52:54,391
Di mana kalian pernah tinggal sebelumnya?
- Semacam segalanya.
953
00:52:54,424 --> 00:52:56,426
Nah, Darla mari kita hancurkan
saat makan malam.
954
00:53:15,813 --> 00:53:19,516
seberang dari seluruh ruangan ♪
955
00:53:19,549 --> 00:53:21,819
♪ Aku melihatmu di sana
956
00:53:21,853 --> 00:53:24,421
♪ Oh, rambutmu ♪
957
00:53:24,454 --> 00:53:27,859
♪ Bagaimana dengan rambutku? ♪
958
00:53:27,892 --> 00:53:29,392
♪ Itu hitam ♪
959
00:53:29,426 --> 00:53:30,594
بني Itu coklat ♪
960
00:53:30,627 --> 00:53:33,664
Ingin mendengar surat cinta lelaki yang
ditulis kepadaku saat aku berusia 16 tahun?
961
00:53:33,698 --> 00:53:35,498
- Baik.
- Baik.
962
00:53:36,100 --> 00:53:38,870
- Sebenarnya, saya membacanya.
- Apa?
963
00:53:38,903 --> 00:53:41,504
Seperti rambut. Seolah-olah Anda bersungguh-sungguh.
964
00:53:41,538 --> 00:53:43,908
Baiklah, ibu ...
965
00:53:45,076 --> 00:53:45,943
Bonnie sayang,
966
00:53:47,011 --> 00:53:49,512
Saya pikir kamu adalah batu.
Lebih dari itu, saya pikir kamu
967
00:53:49,546 --> 00:53:53,084
Gadis paling keren, paling manis,
paling menyenangkan.
968
00:53:53,117 --> 00:53:56,854
Pergi bersamamu
untuk membeli es krim,
969
00:53:56,888 --> 00:53:59,991
Mm, itu yang paling menyenangkan yang
pernah saya lalui selama berbulan-bulan.
970
00:54:00,024 --> 00:54:03,460
Anda adalah sinar matahari.
971
00:54:03,493 --> 00:54:05,997
Terima kasih selalu
membuatku tertawa.
972
00:54:06,030 --> 00:54:10,134
Saya bertanya-tanya
apakah Anda akan pergi ke kantor saya dengan saya? "
973
00:54:10,167 --> 00:54:15,139
Menawan! "Aku ingin menciummu lagi
untuk waktu yang lebih lama.
974
00:54:15,172 --> 00:54:17,942
Catatan.
Apa bunga kesukaanmu? "
975
00:54:17,975 --> 00:54:19,944
- Pecundang.
- Hei!
976
00:54:19,977 --> 00:54:22,813
"Ya atau Ya. Xoxo, Zack."
977
00:54:22,847 --> 00:54:24,749
♪ Kamu tidak peduli lagi ♪
978
00:54:24,782 --> 00:54:25,983
♪ Ya, ♪
979
00:54:26,017 --> 00:54:27,752
♪ Aku ingin bercerai ♪
980
00:54:27,785 --> 00:54:29,654
كر Pikirkan tentang anak-anak
981
00:54:29,687 --> 00:54:32,489
Saya lakukan setiap hari ♪
982
00:54:32,522 --> 00:54:36,027
♪ Siapa kamu mengatakan itu? ♪
983
00:54:36,060 --> 00:54:38,095
♪ Kau ingin aku pergi? ♪
984
00:54:38,129 --> 00:54:39,830
♪ Mungkin aku lakukan ♪
985
00:54:39,864 --> 00:54:41,999
♪ Ucapkan kata dan aku akan pergi ♪
986
00:54:42,033 --> 00:54:44,634
♪ Tapi aku harap kamu tahu ♪
987
00:54:44,669 --> 00:54:48,973
♪ Dia benar-benar mencoba untuk
mengutamakan kita ♪
988
00:54:49,006 --> 00:54:53,210
tahu saya tahu kami katakan
lebih baik atau lebih buruk
989
00:54:53,244 --> 00:54:57,882
♪ Nah, kenangan yang menyenangkan,
cinta untukku ♪
990
00:54:57,915 --> 00:55:04,755
Ini sudah pasti
991
00:55:04,789 --> 00:55:07,191
ما terburuk
992
00:55:09,126 --> 00:55:10,593
♪ Maaf Marty ♪
993
00:55:12,263 --> 00:55:15,733
♪ Aku juga, sayang, aku juga ♪
994
00:55:26,711 --> 00:55:28,212
Rindu.
995
00:55:33,150 --> 00:55:37,254
- Selamat malam.
- Katakan halo padaku.
996
00:55:55,172 --> 00:55:57,842
Sayang,
aku baru saja menjelajah internet
997
00:55:57,875 --> 00:55:59,877
Dan mereka pasti
bertemu di sana,
998
00:55:59,910 --> 00:56:01,644
Tokyo tidak kebal
999
00:56:02,313 --> 00:56:05,282
Jadi tidak ada bom sake untukmu
1000
00:56:06,250 --> 00:56:07,251
Saya akan mengirimkan Anda tautan.
1001
00:56:09,120 --> 00:56:10,520
Aku bangga padamu, sayang.
1002
00:56:11,255 --> 00:56:13,024
Kami akan memiliki
enam bulan terlambat
1003
00:56:13,057 --> 00:56:14,291
Ketika Anda kembali, saya pikir
1004
00:56:15,292 --> 00:56:16,894
Anda mungkin sedang tidur.
1005
00:56:19,830 --> 00:56:21,265
Anda sering bepergian.
1006
00:56:23,367 --> 00:56:24,301
Pulang ke rumah.
1007
00:56:27,238 --> 00:56:28,172
Aku cinta kamu.
1008
00:56:32,009 --> 00:56:33,778
Untuk mengembalikan
pesan ini, tekan ...
1009
00:56:33,811 --> 00:56:35,780
cintaku
1010
00:56:35,813 --> 00:56:37,782
Saya hanya berselancar di internet
1011
00:56:37,815 --> 00:56:39,750
Dan mereka pasti
bertemu di sana
1012
00:56:39,784 --> 00:56:40,718
Tokyo tidak kebal
1013
00:56:41,919 --> 00:56:44,755
Jadi tidak ada bom sake untukmu
1014
00:56:45,856 --> 00:56:47,091
Saya akan mengirimkan Anda tautan.
1015
00:56:48,392 --> 00:56:49,760
Aku bangga padamu, sayang.
1016
00:57:05,876 --> 00:57:08,045
Hei.
Apa ini, Rick?
1017
00:57:08,079 --> 00:57:09,380
- Ibu ...
- "Oh"?
1018
00:57:11,048 --> 00:57:13,084
- Jelaskan ini padaku.
- Maafkan saya.
1019
00:57:13,117 --> 00:57:16,187
Kami mengadakan
pesta ulang tahun untuk kue.
1020
00:57:17,121 --> 00:57:18,355
Siapa 15 tahun?
1021
00:57:19,423 --> 00:57:20,623
Iya.
1022
00:57:21,624 --> 00:57:23,794
Jadi ... jadi Anda punya banyak
sejak usia lima belas
1023
00:57:23,828 --> 00:57:25,729
Hiper di rumah saya
ketika saya pergi
1024
00:57:25,763 --> 00:57:27,264
Tuhan tahu apa.
1025
00:57:27,298 --> 00:57:29,266
- Yesus Rick.
- Dengar, itu ... kami adalah seorang ibu ...
1026
00:57:29,300 --> 00:57:30,901
Mobilnya di
luar?
1027
00:57:31,302 --> 00:57:34,138
- saudara-saudaraku.
- Kamu ... dari sini?
1028
00:57:35,005 --> 00:57:36,907
- Saudaraku dan saudara perempuanku.
- Dimana kuenya?
1029
00:57:36,941 --> 00:57:38,641
Dan kue di sini.
Tunggu, tunggu, tunggu.
1030
00:57:38,676 --> 00:57:41,912
Tetap di sana!
1031
00:57:52,289 --> 00:57:53,724
- Dapatkan dan pergi.
- Tidak menunggu ...
1032
00:57:53,757 --> 00:57:56,360
- Apa?
- Dengarkan aku.
1033
00:57:56,393 --> 00:57:57,962
oke, pergi.
1034
00:57:57,995 --> 00:58:00,865
Saya tahu ini terlihat
sangat, sangat buruk, oke?
1035
00:58:00,898 --> 00:58:03,267
Tapi saya peduli tentang kue,
1036
00:58:03,300 --> 00:58:05,169
Dan saya benar-benar berpikir
saya membantunya ...
1037
00:58:05,202 --> 00:58:07,204
Berdirilah.
Rick, kamu harus pergi.
1038
00:58:07,238 --> 00:58:08,873
Saya peduli padanya, Anda tahu, saya ...
1039
00:58:08,906 --> 00:58:10,708
Keluar dari rumah saya!
1040
00:58:12,009 --> 00:58:12,877
Silahkan.
1041
00:58:13,978 --> 00:58:17,848
Ini pekerjaan, Rick, dan
kau dipecat.
1042
00:58:17,882 --> 00:58:19,917
Saya tidak mempekerjakan Anda untuk menjadi
temannya dan membantu.
1043
00:58:19,950 --> 00:58:22,219
Saya membutuhkan Anda untuk menjadi dewasa,
1044
00:58:22,253 --> 00:58:24,255
Bukan remaja
yang mengadakan pesta.
1045
00:58:25,222 --> 00:58:26,857
Maafkan saya.
1046
00:58:28,959 --> 00:58:32,863
Dengar, kamu bukan anak nakal,
tapi kamu anak kecil.
1047
00:58:32,897 --> 00:58:35,699
Anda jelas telah menggunakan penilaian buruk
dalam mempekerjakan Anda.
1048
00:58:35,733 --> 00:58:37,935
Anda tahu,
saya baru saja berangkat
1049
00:58:37,968 --> 00:58:40,971
Berurusan dengan segalanya,
aku sudah terkuras habis.
1050
00:58:41,005 --> 00:58:43,941
Itu adalah neraka, dan
Anda membutuhkan seseorang,
1051
00:58:43,974 --> 00:58:45,943
Saya membutuhkan orang dewasa
untuk membantu saya mendukung rumah ini ...
1052
00:58:45,976 --> 00:58:48,979
Jim.
- Cookie, pergi ke kamarmu.
1053
00:58:49,013 --> 00:58:50,247
Jim, ini salahku.
1054
00:58:51,048 --> 00:58:53,017
Cookie, aku ingin kamu
pergi ke kamarmu sekarang.
1055
00:58:53,918 --> 00:58:55,252
Akankah Rick pergi?
1056
00:58:55,286 --> 00:58:56,787
- Biskuit.
- Apakah Rick akan pergi?
1057
00:58:56,820 --> 00:58:58,422
Cookie, lakukan apa yang saya katakan.
Saya tidak akan mengatakan itu lagi.
1058
00:58:58,455 --> 00:59:00,124
- Kamu bukan ayahku.
- Biskuit.
1059
00:59:00,157 --> 00:59:02,826
- Kau bukan ayahku yang ditakuti!
- Cookie, berhenti!
1060
00:59:02,860 --> 00:59:04,762
Dengar, Rick, ambil barang-barangmu.
1061
00:59:04,795 --> 00:59:08,065
Saya ingin Anda membiarkan saya
menangani ini, oke?
1062
00:59:08,098 --> 00:59:10,067
Sepertinya kita bertengkar di
antara kita.
1063
00:59:10,100 --> 00:59:11,869
Diinstal, saya yakin.
1064
00:59:11,902 --> 00:59:13,771
Anda pasti Jim.
Dengan senang hati.
1065
00:59:15,239 --> 00:59:16,874
Apakah itu semua menyenangkan bagiku?
1066
00:59:20,377 --> 00:59:22,313
- Ayolah!
- Dia hanya kesal.
1067
00:59:22,346 --> 00:59:24,515
- Saya bisa mencapainya.
- Bonnie, buka pintunya.
1068
00:59:24,548 --> 00:59:25,916
- Aku memberitahumu.
- Kamu masuk ...
1069
00:59:26,417 --> 00:59:30,521
Buka pintunya. masuk ke dalam mobil.
Kemari.
1070
00:59:30,554 --> 00:59:32,256
Apakah ini cara Anda memperlakukan
pemimpin Anda?
1071
00:59:32,289 --> 00:59:34,525
masuk ke dalam mobil.
Bonnie, buka pintunya.
1072
00:59:34,558 --> 00:59:35,559
Buka.
1073
00:59:37,027 --> 00:59:40,164
Biskuit. Biskuit. Biskuit.
Cookie, Anda tidak bisa datang.
1074
00:59:40,197 --> 00:59:41,999
Saya ingin pergi dengan kalian.
1075
00:59:42,032 --> 00:59:43,500
- Dia adalah koki kami, dan kami mencintainya.
- Kamu gila.
1076
00:59:43,534 --> 00:59:45,169
- Minggir.
- Saya sendiri?
1077
00:59:46,503 --> 00:59:48,806
- Kue, ikut aku.
- Aku ikut dengan mereka!
1078
00:59:48,839 --> 00:59:50,474
- Anda baik-baik saja?
- kebodohan.
1079
00:59:50,507 --> 00:59:52,476
- Saya meninggalkan.
- kemana kamu pergi?
1080
00:59:52,509 --> 00:59:55,112
- Biskuit!
- Rick, ke sini!
1081
00:59:55,145 --> 00:59:56,814
- Rick, ke sini!
- Saya sudah selesai.
1082
00:59:57,581 --> 00:59:59,450
- Aku akan menuntutmu.
- Keluar dari sini!
1083
01:00:00,451 --> 01:00:01,852
Aku akan menuntutmu!
1084
01:00:04,288 --> 01:00:06,190
- kemana kamu pergi?
- Cookie, kamu harus kembali.
1085
01:00:06,223 --> 01:00:07,791
Saya pikir
kamu adalah teman saya.
1086
01:00:07,825 --> 01:00:09,793
Cookie, aku temanmu.
Bung, ayolah.
1087
01:00:09,827 --> 01:00:11,228
Aku tidak akan pernah
melihatmu lagi.
1088
01:00:11,262 --> 01:00:12,830
- Kamu akan melihatku lagi.
- kapan?
1089
01:00:15,899 --> 01:00:17,334
Hanya ...
kita akan mencari tahu, oke?
1090
01:00:17,368 --> 01:00:18,235
Tapi kamu harus kembali.
1091
01:00:19,403 --> 01:00:21,372
- Baik.
- Oke, aku akan merindukanmu, kawan.
1092
01:00:21,405 --> 01:00:22,406
Aku akan merindukanmu juga.
1093
01:00:26,043 --> 01:00:27,278
Sampai jumpa di kapal, Masak.
1094
01:00:36,253 --> 01:00:39,290
Ricky!
Ricky, kita adalah kita, ayolah.
1095
01:00:40,024 --> 01:00:43,294
Ricky! Jangan lari
dari pemimpinmu!
1096
01:01:40,017 --> 01:01:44,321
♪ Kau punya lubang ♪
1097
01:01:45,322 --> 01:01:51,528
♪ bentuk cinta yang
aku tahu ♪
1098
01:01:51,562 --> 01:01:55,299
lubang di dadaku ♪
1099
01:01:55,332 --> 01:02:01,538
♪ Dan aku harus mengisinya. ♪
1100
01:02:01,572 --> 01:02:07,344
♪ Tanpa memo ♪
1101
01:02:08,278 --> 01:02:12,383
♪ Dan apa
kotak harta karun ♪
1102
01:02:12,416 --> 01:02:18,021
♪ Itu menjadi sampah ♪
1103
01:02:18,055 --> 01:02:24,461
♪ Aku letakkan ♪
1104
01:02:24,495 --> 01:02:29,701
lubang Lubang di dadaku,
aku ... ♪
1105
01:02:29,734 --> 01:02:35,673
♪ Oh, oh ♪
1106
01:02:38,175 --> 01:02:41,145
♪ Oh, oh ♪
1107
01:02:41,178 --> 01:02:46,984
lubang di dadaku ♪
1108
01:03:16,079 --> 01:03:18,750
♪ Coco
punya sesuatu ♪
1109
01:03:18,783 --> 01:03:20,685
♪ Ya, lakukan
1110
01:03:20,718 --> 01:03:23,320
♪ Dia akan mengambil semuanya ♪
1111
01:03:23,353 --> 01:03:25,289
Nah, Flo, itu bagus,
itu bagus.
1112
01:03:25,322 --> 01:03:28,525
Dengar, seperti, kau seperti,
seperti salah satu warnanya, kan?
1113
01:03:28,559 --> 01:03:31,061
Dan saya, seperti menggambar
lukisan saya, Anda tahu?
1114
01:03:31,094 --> 01:03:33,363
- Ya sayang.
Seni dan kekotoran.
1115
01:03:33,397 --> 01:03:35,299
Nah, apa warna saya?
1116
01:03:35,332 --> 01:03:38,535
- Saya tidak tahu apa-apa. Kotoran.
- Biru.
1117
01:03:38,569 --> 01:03:41,739
Nah, teman-teman, apakah kalian
siap untuk pergi?
1118
01:03:41,773 --> 01:03:44,508
Yo, katakan omong kosong itu lagi
dengan make up.
1119
01:03:44,541 --> 01:03:47,144
Saya "font" untuk "kaus kaki" Anda "kontol".
1120
01:03:50,280 --> 01:03:51,582
Hei, Kogi.
1121
01:03:54,719 --> 01:03:56,587
Saya merindukan ayah saya, Coughie.
1122
01:03:58,589 --> 01:04:03,260
Terkadang saya berbicara dengannya,
apa pun itu, di mana pun dia berada.
1123
01:04:04,228 --> 01:04:07,130
Ini adalah percakapan aneh
bagi seseorang yang tidak bisa merespons.
1124
01:04:07,164 --> 01:04:09,032
Apakah saya gila?
1125
01:04:09,066 --> 01:04:11,168
Tentu saja tidak,
Boone Boone.
1126
01:04:11,736 --> 01:04:13,470
Aku sangat merindukanmu, Bob.
1127
01:04:15,472 --> 01:04:18,075
kamu tahu?
1128
01:04:18,710 --> 01:04:21,578
Oh, aku punya
baju ini untukmu.
1129
01:04:21,612 --> 01:04:24,648
Baunya sangat enak.
Baunya seperti Anda.
1130
01:04:25,482 --> 01:04:28,720
Saya kehilangan itu konyol.
1131
01:04:31,321 --> 01:04:34,759
Maafkan saya.
Saya benar-benar minta maaf.
1132
01:04:35,827 --> 01:04:38,696
Saya mencoba, Anda tahu,
saya mencoba melakukan hal-hal ini,
1133
01:04:38,730 --> 01:04:41,265
Seperti, bikin kamu bangga.
1134
01:04:43,166 --> 01:04:46,370
Astaga, aku senang
kita melakukan ini, kawan.
1135
01:04:46,403 --> 01:04:48,572
- Aku senang kita jujur.
- Bidang.
1136
01:04:49,674 --> 01:04:53,310
Dengar, aku harus menjadi pria yang jujur.
Seperti, ketika Anda mengambil umban,
1137
01:04:53,343 --> 01:04:56,647
Maka jangan
berbicara dengan saya, itu menyakitkan Anda laki-laki
1138
01:04:56,681 --> 01:05:00,384
Anda marah sekali, kawan.
tapi setelah itu,
1139
01:05:00,417 --> 01:05:02,319
- Kami akan persegi.
- Bidang.
1140
01:05:02,352 --> 01:05:04,789
Sial, make-up kamu
benar-benar kacau.
1141
01:05:04,822 --> 01:05:06,189
Kamu minum, ya?
1142
01:05:07,357 --> 01:05:10,862
Jadi kamu Dracula, jadi polisi
tidak akan bisa menemukanmu?
1143
01:05:10,895 --> 01:05:12,664
Iya.
1144
01:05:12,697 --> 01:05:15,733
Yah, bukankah polisi
hanya mencari Dracula?
1145
01:05:15,767 --> 01:05:20,237
persis.
1146
01:05:50,567 --> 01:05:52,436
Coco, kamu sudah siap
dengan mobil.
1147
01:05:52,469 --> 01:05:55,472
Phil, aku ingin kau
membuka mata terkutukmu
1148
01:05:55,505 --> 01:05:58,308
Coco, aku
butuh lebih banyak shnarff-shnarff!
1149
01:05:58,342 --> 01:05:59,777
Sedikit lagi - Shanareef - Shanareef,
Phil.
1150
01:05:59,811 --> 01:06:01,578
Kami membutuhkan lebih banyak
Chinarf - NARF, sayang!
1151
01:06:01,612 --> 01:06:04,181
Saya tidak punya masalah fisik
, jadi untuk berbicara.
1152
01:06:04,214 --> 01:06:06,149
- itu masalah.
- Apa-apaan, Phil!
1153
01:06:06,183 --> 01:06:09,453
- Iya.
- Kamu punya satu tindakan konyol.
1154
01:06:09,486 --> 01:06:10,922
Oh, aku mencurinya sebelumnya.
1155
01:06:10,955 --> 01:06:12,690
Apa yang mencurinya sebelumnya,
sebatang permen konyol?
1156
01:06:12,724 --> 01:06:15,192
Yo, kakak
ibumu, kue telah dicuri.
1157
01:06:15,225 --> 01:06:17,427
Anda membuat saya marah, Phil.
Diam saja
1158
01:06:17,461 --> 01:06:18,930
Mengesankan,
dua detik, oke?
1159
01:06:18,963 --> 01:06:20,530
- Kamu ...
- Oh, tutup mulut, Phil!
1160
01:06:20,564 --> 01:06:22,466
- Phil, aku mengerti, Doug.
- Saya tahu Anda akan.
1161
01:06:22,499 --> 01:06:24,702
Saya tahu saya tahu.
Anda seharusnya tidak memberi tahu saya
1162
01:06:24,736 --> 01:06:28,873
Itu ... itu ... magnet ...
magnet, itu adalah dunia,
1163
01:06:28,906 --> 01:06:30,675
Ini semua tentang
alam spiritual,
1164
01:06:30,708 --> 01:06:33,610
Semuanya menyatu, dan
kita bersama sekarang ...
1165
01:06:33,644 --> 01:06:35,913
Kawan, bagaimana kamu membuat kokain
dalam kostum beruang ini?
1166
01:06:35,947 --> 01:06:38,382
Haruskah Anda melepas kepala
setiap kali Anda mengambil kokain?
1167
01:06:38,415 --> 01:06:40,450
Tidak, saya menyelinap
melalui moncongnya.
1168
01:06:40,484 --> 01:06:42,185
Anda adalah boneka beruang,
Anda mungkin ingin melakukannya
1169
01:06:42,219 --> 01:06:43,921
Seperti suara Mickey Mouse yang keras.
Akan menjadi
1170
01:06:43,955 --> 01:06:45,857
"Halo temanku.
Oh, bawa aku ke tempat yang aman."
1171
01:06:45,890 --> 01:06:47,290
Berlatihlah!
1172
01:06:47,324 --> 01:06:48,492
! Buka brankasnya
1173
01:06:48,525 --> 01:06:50,193
Tidak, seperti Mickey Mouse, bro!
1174
01:07:02,940 --> 01:07:04,976
Hei, apa kamu mau permen?
1175
01:07:05,009 --> 01:07:06,678
Cukup
dengan permen sialan!
1176
01:07:06,711 --> 01:07:08,746
Bawa aku ke brankas terkutuk.
Saya tahu itu ada di sana!
1177
01:07:08,780 --> 01:07:11,883
Dapatkan di sana!
Ayo, pergi ke sana!
1178
01:07:13,417 --> 01:07:15,585
- Pergilah ke sana!
- Baik.
1179
01:07:15,619 --> 01:07:17,655
Masukkan uang itu ke
dalam tas! Ayolah!
1180
01:07:17,689 --> 01:07:18,990
Baik!
1181
01:07:19,023 --> 01:07:20,758
Masukkan uang itu ke
dalam tas! Baik?
1182
01:07:29,299 --> 01:07:31,635
Ayo,
beri aku omong kosong ini!
1183
01:08:25,422 --> 01:08:29,026
Seseorang mengacau.
Gadis mabuk itu.
1184
01:08:29,060 --> 01:08:31,361
Saya tidak tahu Rick
terlihat seperti ...
1185
01:08:31,394 --> 01:08:33,765
- Sepertinya Bonnie.
- Tidak.
1186
01:08:33,798 --> 01:08:38,069
Kutukan suci, Bonnie. Bonnie.
Hei! Je ... Bonnie, apa yang terjadi?
1187
01:08:38,102 --> 01:08:40,470
Bonnie.
1188
01:08:40,504 --> 01:08:41,806
Bonnie, bicara padaku.
apa yang terjadi?
1189
01:08:41,839 --> 01:08:43,440
Bonnie.
1190
01:08:43,473 --> 01:08:45,743
- Halo?
Bonnie, siapa yang melakukan ini padamu?
1191
01:08:45,777 --> 01:08:48,478
- Baiklah, pelan.
- Halo selamat datang. Hei!
1192
01:08:48,512 --> 01:08:50,580
- Apa?
- Siapa yang melakukan ini padamu?
1193
01:08:50,614 --> 01:08:52,683
- Organisasi Kesehatan Dunia?
- apa yang terjadi?
1194
01:08:52,717 --> 01:08:55,585
Yah, saya sedang dalam perjalanan. Oke bye.
1195
01:08:55,619 --> 01:08:57,587
- Sobat, seseorang mencuri rumah saya.
- Apa?
1196
01:08:57,621 --> 01:08:59,791
Jim baru saja menelepon saya dan mengatakan
bahwa tidak ada yang memasuki rumah kami
1197
01:08:59,824 --> 01:09:01,726
Mengenakan kostum dan
kami mengambil uang dari brankas kami.
1198
01:09:01,759 --> 01:09:02,994
Apa yang kamu bicarakan
tentang?
1199
01:09:03,027 --> 01:09:04,461
Dia mengatakan bahwa kalian
melakukan ini.
1200
01:09:04,494 --> 01:09:06,764
apa maksudmu?
Aku disini.
1201
01:09:06,798 --> 01:09:08,565
Dia memberi tahu Anda, seperti, Anda
mempersiapkan saya atau sesuatu.
1202
01:09:08,598 --> 01:09:10,567
- tidak ada laki-laki.
- Saya pikir kamu adalah teman saya.
1203
01:09:10,600 --> 01:09:12,335
- Tidak, ke sini.
Halo cookie!
1204
01:09:15,372 --> 01:09:17,541
Bonnie? Bonnie. Bonnie?
1205
01:09:17,574 --> 01:09:20,711
Bonnie. apa yang terjadi?
1206
01:09:20,745 --> 01:09:23,346
apa yang kamu lakukan?
apa yang kamu lakukan?
1207
01:09:34,025 --> 01:09:36,359
pagi.
1208
01:09:39,629 --> 01:09:43,868
Dia tidak di sini selamanya.
Saya pikir Anda membencinya di sini.
1209
01:09:44,634 --> 01:09:45,703
Aku melakukannya.
1210
01:09:46,838 --> 01:09:49,807
Saya tidur di sini,
mencari pekerjaan.
1211
01:09:50,640 --> 01:09:53,744
- Apa kabar?
- tidak baik.
1212
01:09:54,946 --> 01:09:57,380
Kita harus bicara
tentang apa yang kau dan Swan lakukan.
1213
01:09:58,749 --> 01:10:00,885
Jujur, saya duduk di mobil.
1214
01:10:01,652 --> 01:10:02,787
Dimana uangnya?
1215
01:10:03,688 --> 01:10:06,057
Coco punya. Main dengan kami lebih banyak.
1216
01:10:07,124 --> 01:10:10,928
- Apakah dia akan melakukan itu padamu?
- Iya.
1217
01:10:10,962 --> 01:10:12,462
Yesus.
1218
01:10:13,898 --> 01:10:15,565
Maafkan saya.
1219
01:10:17,101 --> 01:10:19,670
- Aku sungguh minta maaf.
- Saya juga minta maaf.
1220
01:10:20,503 --> 01:10:23,040
Untuk pergi. hanya aku...
1221
01:10:24,108 --> 01:10:28,145
Bonnie, aku ...
aku perlu berubah, kau tahu?
1222
01:10:28,179 --> 01:10:31,548
Seperti, aku cinta kalian,
tapi dia tidak bisa ...
1223
01:10:31,581 --> 01:10:34,417
Dia tidak bisa terus
seperti ini, kau tahu?
1224
01:10:34,451 --> 01:10:37,822
Dan saya merasa sangat tidak enak untuk
Jim dan Cookie.
1225
01:10:39,857 --> 01:10:41,158
Apa yang kita lakukan?
1226
01:10:42,392 --> 01:10:46,496
Saya sudah memikirkan hal itu, dan
saya pikir kita dapat memperbaikinya ...
1227
01:10:47,597 --> 01:10:49,033
Jika Anda mau membantu saya.
1228
01:10:49,066 --> 01:10:50,067
Tentu saja
1229
01:10:52,937 --> 01:10:55,472
Apakah Anda ingin melempar koin?
Siapa yang memegang pistol?
1230
01:10:56,841 --> 01:10:57,909
Tidak.
1231
01:11:03,147 --> 01:11:06,449
Sial, ya.
Oh, ya, sial, sial.
1232
01:11:06,483 --> 01:11:09,153
- Apakah anda mau lagi?
- Saya tidak bisa merasakan wajah saya.
1233
01:11:09,186 --> 01:11:11,122
dia ada di sana.
1234
01:11:12,690 --> 01:11:13,891
Saya akan segera kembali.
1235
01:11:14,859 --> 01:11:16,661
U, Velosteen, ayolah.
1236
01:11:16,694 --> 01:11:18,528
Yu Phil!
1237
01:11:18,963 --> 01:11:21,666
Yu Phil! Pecandu konyol.
1238
01:11:21,699 --> 01:11:24,567
♪ Coco punya sesuatu ♪
1239
01:11:24,601 --> 01:11:26,037
♪ Ya, lakukan
1240
01:11:26,070 --> 01:11:28,039
♪ Coco dapatkan ... ♪
1241
01:11:28,072 --> 01:11:30,207
Baiklah,
ini bagus, ini bagus.
1242
01:11:30,241 --> 01:11:32,143
Saya pikir Anda menyukai suara saya.
1243
01:11:32,176 --> 01:11:34,611
Saya suka suara Anda, sayangku.
Apakah kamu tahu itu.
1244
01:11:34,644 --> 01:11:36,479
Aku sangat menyukai suaramu,
aku akan menjadikanmu bintang.
1245
01:11:36,513 --> 01:11:38,950
Apakah Anda tidak ingin menjadi superstar?
- ya saya lakukan.
1246
01:11:38,983 --> 01:11:41,218
Ya itu betul.
1247
01:11:41,252 --> 01:11:42,887
- Anak.
- Ya sayang.
1248
01:11:42,920 --> 01:11:44,889
Saya sangat menginginkan ini, dan
sekarang kami mendapatkannya.
1249
01:11:44,922 --> 01:11:47,758
- Kami mendapat 40 gram, Nak.
- Ini Coco saya.
1250
01:11:47,792 --> 01:11:49,827
Oh ya.
Kami akan menjadi besar.
1251
01:11:49,860 --> 01:11:51,628
Coco dan flo?
1252
01:11:51,662 --> 01:11:53,530
Ya sayang.
Aku akan menjadi bintang sial.
1253
01:11:53,563 --> 01:11:54,899
Tunjukkan mikrofonnya.
1254
01:11:54,932 --> 01:11:56,267
- Oh ya?
- Saya siap bernyanyi.
1255
01:11:56,300 --> 01:11:59,036
Oh, sayangku, aku suka
caramu bernyanyi.
1256
01:11:59,070 --> 01:12:01,538
- Oh ya.
- Ibu?
1257
01:12:01,571 --> 01:12:03,240
Ya, kaya, sayang, kaya.
1258
01:12:04,241 --> 01:12:05,876
Saya pikir mikrofon ini tidak berjalan.
1259
01:12:05,910 --> 01:12:08,746
Hanya bernyanyi seorang gadis.
Menyanyi.
1260
01:12:08,779 --> 01:12:11,248
Oh, wow, wow, wow, wow!
Apa itu?
1261
01:12:11,282 --> 01:12:13,150
- apa apaan?
- apa apaan?
1262
01:12:13,184 --> 01:12:15,953
Yo, tenang, tenang. Apa?
1263
01:12:15,987 --> 01:12:17,989
Masukkan uang ke dalam tas.
1264
01:12:18,022 --> 01:12:19,991
Kutukan. Dengar, uangnya hilang,
oke?
1265
01:12:20,024 --> 01:12:22,159
dia sudah pergi! Dengarkan saja,
Anda pergi, oke?
1266
01:12:22,193 --> 01:12:24,295
- dia pergi.
- Jangan bergerak!
1267
01:12:24,328 --> 01:12:26,731
- Kamu pasti Flo, kan?
- Iya.
1268
01:12:26,764 --> 01:12:29,200
Anda adalah pecandu sialan,
saya butuh uang ini, ok?
1269
01:12:29,233 --> 01:12:31,702
- Ya, demi karier musik saya.
- Ya, ya, kami mengerti.
1270
01:12:31,736 --> 01:12:33,971
Tidak, sial, sial.
1271
01:12:34,005 --> 01:12:35,873
Manusia perlu mendengar musik saya, teman!
1272
01:12:35,906 --> 01:12:37,640
Saya pikir dunia akan baik-baik saja.
1273
01:12:38,275 --> 01:12:40,643
- Sialan kamu, jalang.
- Diam.
1274
01:12:40,678 --> 01:12:43,580
Ini kacau. kamu tahu apa?
Saya belum datang ke Swan
1275
01:12:43,613 --> 01:12:45,149
Atau ada di antara Anda
karena Anda tahu Darla.
1276
01:12:45,182 --> 01:12:47,218
Saya melihat Anda di jalan
setelah ini,
1277
01:12:47,251 --> 01:12:49,186
Anda terluka,
itu janji.
1278
01:12:49,220 --> 01:12:50,788
- Iya?
- Iya.
1279
01:12:50,821 --> 01:12:52,656
Keluar dari sini
1280
01:12:53,623 --> 01:12:54,925
kemana kamu pergi?
1281
01:12:56,626 --> 01:12:58,229
Yo, sial di sini!
1282
01:12:58,896 --> 01:13:00,131
Apakah ini ancaman nyata?
1283
01:13:01,298 --> 01:13:02,233
Didas.
1284
01:13:04,368 --> 01:13:06,103
Saya telah diculik.
1285
01:13:06,137 --> 01:13:08,172
Saya berhasil mengenai pria itu dan
mengikatnya.
1286
01:13:08,205 --> 01:13:10,107
Alamat?
1287
01:13:10,141 --> 01:13:14,644
342 River Street.
Dia punya pistol dan obat-obatan. Terburu-buru!
1288
01:13:21,118 --> 01:13:23,654
Baik, baik, baik, baik.
1289
01:13:23,687 --> 01:13:25,956
Apa yang harus Anda katakan pada
diri sendiri, menyerah?
1290
01:13:28,625 --> 01:13:31,796
- Apakah kamu kesal dengan saya?
- Saya semua telinga, kan? Apa itu?
1291
01:13:31,829 --> 01:13:32,930
Jim dan Cookie dicuri.
1292
01:13:32,963 --> 01:13:34,631
Ya, untuk mendapatkan uang untuk kapal.
1293
01:13:34,665 --> 01:13:36,100
Untuk
membuang uang .
1294
01:13:36,133 --> 01:13:37,768
Untuk kita masing-masing.
1295
01:13:37,802 --> 01:13:39,703
Anda adalah orang terpilih
yang meninggalkan keluarga Anda, ditinggalkan.
1296
01:13:39,737 --> 01:13:41,238
Berhenti mengatakan itu.
1297
01:13:41,272 --> 01:13:43,107
Bonnie, mari kita ambil
kembali uang kita.
1298
01:13:43,140 --> 01:13:44,175
Kami baru saja melakukannya.
1299
01:13:45,109 --> 01:13:47,912
- Kalian dapat uang?
- Iya.
1300
01:13:47,945 --> 01:13:49,146
Apakah Anda mengambil
Shanfar-Shanif juga?
1301
01:13:49,180 --> 01:13:50,748
- Tidak.
- Kenapa tidak?
1302
01:13:50,781 --> 01:13:53,017
- Karena kita tidak ingin menjadi ...
- Tidak ada?
1303
01:13:53,050 --> 01:13:54,185
Kamu bodoh.
1304
01:13:54,218 --> 01:13:56,854
Saya tidak berbicara dengan Anda yang
meninggalkannya.
1305
01:13:56,887 --> 01:13:59,757
- angsa.
- Saya tidak ingin menjadi gelandangan lagi.
1306
01:13:59,790 --> 01:14:01,392
Oh, maka Anda sangat baik kepada kami?
1307
01:14:01,425 --> 01:14:04,261
Tidak, saya tidak ingin
ketagihan dengan Anda.
1308
01:14:07,998 --> 01:14:10,633
Sangat bagus untuk keluargamu,
ditinggalkan? Hah?
1309
01:14:10,668 --> 01:14:13,137
Hentikan.
Hentikan. Kawan, berhenti.
1310
01:14:14,171 --> 01:14:15,272
Berhenti.
1311
01:14:15,306 --> 01:14:17,074
- Rick.
- Kamu benar-benar bodoh.
1312
01:14:17,108 --> 01:14:19,110
- Berhenti.
- Berhenti, sialan.
1313
01:14:19,143 --> 01:14:21,912
- Dengarkan.
- Maaf, maaf.
1314
01:14:21,946 --> 01:14:23,247
Maafkan saya.
1315
01:14:24,281 --> 01:14:26,984
Racun Anda adalah
pria sialan .
1316
01:14:28,018 --> 01:14:31,922
Dengar, aku tahu kamu mencintai kami, dan kamu
mencoba untuk membantu kami,
1317
01:14:31,956 --> 01:14:34,792
Tapi kamu sangat lelah untuk
mengeluarkan kita dari masalah ini.
1318
01:14:38,162 --> 01:14:42,666
Rick, poin utamanya adalah naik ke
kapal, menjadi lebih baik ...
1319
01:14:42,700 --> 01:14:44,869
Dimana kapalnya?
Dimana kapalnya?
1320
01:14:44,902 --> 01:14:47,271
- Di mana kapalnya?
Kapal itu mahal.
1321
01:14:47,304 --> 01:14:49,273
Anda tidak perlu perahu
untuk menjadi lebih baik.
1322
01:14:49,306 --> 01:14:52,443
Ini adalah penundaan.
Itu alasan yang tidak masuk akal.
1323
01:14:52,476 --> 01:14:54,278
Rick.
1324
01:14:55,379 --> 01:14:57,715
Anda adalah
kakak laki-laki saya yang ditakuti .
1325
01:15:03,754 --> 01:15:04,722
Ricky.
1326
01:15:07,358 --> 01:15:08,759
apa yang kamu inginkan?
1327
01:15:10,094 --> 01:15:12,096
Saya akan pergi ke San Francisco
besok.
1328
01:15:13,097 --> 01:15:15,866
Selamat datang bersamaku.
Selamat datang.
1329
01:15:15,900 --> 01:15:20,004
Saya tidak peduli
saya akan mengambil mobil. Ini milikku.
1330
01:15:21,038 --> 01:15:25,042
Kalian bisa pulang.
Saya pikir Anda harus menjualnya.
1331
01:15:27,945 --> 01:15:31,115
Saya bisa kembali ke sekolah.
Anda bisa menyelesaikan sekolah.
1332
01:15:32,750 --> 01:15:34,218
Itu banyak.
1333
01:15:34,251 --> 01:15:36,020
Anda harus
menjadi begitu banyak, kawan.
1334
01:15:36,053 --> 01:15:38,889
Untuk beralih dari yang buruk ke yang baik,
ini ...
1335
01:15:38,923 --> 01:15:40,457
Pasti ada banyak.
1336
01:15:40,491 --> 01:15:43,160
Itu tidak akan terjadi secara bertahap,
Anda tahu?
1337
01:15:43,194 --> 01:15:45,963
Saya tidak ingin menghabiskan hari yang lebih
konyol merasakan ini.
1338
01:15:47,198 --> 01:15:50,100
Menurutmu apa yang dipikirkan
ayahku tentang semua ini?
1339
01:15:54,772 --> 01:15:57,141
- tidak baik.
- Kita harus memperbaiki keadaan.
1340
01:15:59,043 --> 01:16:02,179
- bagaimana cara melakukannya?
- Kami punya rencana.
1341
01:16:11,021 --> 01:16:13,924
Anda tahu semua yang saya inginkan
adalah kita menjadi lebih baik?
1342
01:16:13,958 --> 01:16:15,392
Kita tahu.
1343
01:16:30,541 --> 01:16:32,409
Jadi apa rencananya?
1344
01:16:38,983 --> 01:16:42,353
Hei! Apakah Anda mendapat waktu sebentar?
Haruskah kita berjalan-jalan?
1345
01:16:43,887 --> 01:16:45,923
Saya punya sepuluh menit.
1346
01:16:45,956 --> 01:16:48,959
Itu banyak.
Saya bisa bekerja dengan itu. Ayo pergi.
1347
01:16:48,993 --> 01:16:50,828
Yang terbaik layak
menghabiskan istirahat saya.
1348
01:16:52,963 --> 01:16:55,332
♪ Jadi kamu tahu ♪
1349
01:16:55,366 --> 01:16:56,934
Ayolah.
1350
01:16:56,967 --> 01:16:58,302
berikan untuk memberikan cintamu ♪
1351
01:16:58,335 --> 01:17:00,971
berikan untuk memberikan cintamu ♪
1352
01:17:01,005 --> 01:17:03,007
♪ Untuk memberikan cintamu,
kau pasti sedih ♪
1353
01:17:03,040 --> 01:17:06,477
♪ banyak ♪
1354
01:17:06,510 --> 01:17:08,979
جدًا Terlalu banyak, terlalu banyak ♪
1355
01:17:09,013 --> 01:17:11,482
♪ Oh, kamu tahu ♪
1356
01:17:11,515 --> 01:17:13,117
♪ Aku tahu ♪
1357
01:17:13,150 --> 01:17:14,351
berikan untuk memberi dirimu ♪
1358
01:17:14,385 --> 01:17:17,021
berikan untuk memberi dirimu ♪
1359
01:17:17,054 --> 01:17:18,989
♪ Untuk memberi dirimu sendiri
kamu harus turun ♪
1360
01:17:19,023 --> 01:17:22,559
♪ Untuk sedikit neraka ♪
1361
01:17:22,593 --> 01:17:25,562
♪ Dari neraka, dari neraka ♪
1362
01:17:25,596 --> 01:17:30,000
♪ Jangan menyerah padaku ♪
1363
01:17:30,034 --> 01:17:33,604
♪ Aku menunggumu ♪
1364
01:17:33,637 --> 01:17:37,574
♪ Jangan menyerah padaku ♪
1365
01:17:37,608 --> 01:17:41,045
♪ Aku menunggumu ♪
1366
01:17:41,078 --> 01:17:45,082
♪ Oh, aura ♪
1367
01:17:45,115 --> 01:17:49,119
♪ Di atas kepala Anda, di
atas kepala Anda ♪
1368
01:17:49,153 --> 01:17:51,588
♪ Aura
yang ada di atas kepalamu ♪
1369
01:17:51,622 --> 01:17:54,458
♪ Dekat dengan leherku ♪
1370
01:17:54,491 --> 01:17:57,328
♪ sebagai gantinya
1371
01:17:57,361 --> 01:18:01,398
♪ Aku ingin kau dan
♪ burukmu
1372
01:18:01,432 --> 01:18:05,235
♪ Beri aku semua yang kamu miliki ♪
1373
01:18:05,269 --> 01:18:09,273
♪ Aku ingin yang baik
dan yang tidak ♪
1374
01:18:09,306 --> 01:18:12,543
♪ Beri aku
semua yang kamu miliki ♪
1375
01:18:12,576 --> 01:18:16,647
♪ Jadi di sini aku pergi ♪
1376
01:18:16,681 --> 01:18:19,416
♪ Aku memberikan cintaku,
aku memberikan cintaku ♪
1377
01:18:19,450 --> 01:18:23,020
♪ Aku memberikan cintaku, aku memberikan
semua cintaku padamu ♪
1378
01:18:23,053 --> 01:18:25,923
♪ Dan apa yang kau
letakkan padaku melalui ♪
1379
01:18:25,956 --> 01:18:29,093
♪ Woo-hoo, woo-hoo
1380
01:18:29,126 --> 01:18:33,197
♪ Jangan menyerah padaku ♪
1381
01:18:33,230 --> 01:18:36,066
♪ Aku menunggumu ♪
1382
01:18:37,201 --> 01:18:41,372
♪ Jangan menyerah padaku ♪
1383
01:18:41,405 --> 01:18:45,275
♪ Aku menunggumu ♪
1384
01:18:45,309 --> 01:18:49,613
♪ Jangan menyerah padaku ♪
1385
01:18:49,646 --> 01:18:53,217
♪ Aku menunggumu ♪
1386
01:18:54,551 --> 01:18:58,021
♪ Jangan menyerah padaku ♪
1387
01:19:00,290 --> 01:19:03,293
Dengar, kami bermimpi,
1388
01:19:04,061 --> 01:19:07,164
Dan tidak ada alasan
kita tidak bisa mendapatkannya, Anda tahu?
1389
01:19:08,666 --> 01:19:13,036
Saya tahu saya melakukan kesalahan,
membuang-buang waktu, dan ...
1390
01:19:14,171 --> 01:19:15,707
Saya minta maaf tentang ini,
tetapi tidak ada alasan
1391
01:19:15,740 --> 01:19:17,274
Kita tidak bisa
keluar dari sini.
1392
01:19:17,307 --> 01:19:18,542
Tidak ada alasan
kita masih tidak bisa pergi.
1393
01:19:19,977 --> 01:19:22,446
Aku hanya ingin bersamamu,
kau tahu?
1394
01:19:22,479 --> 01:19:24,214
Aku ingin
keluar dari sini.
1395
01:19:24,248 --> 01:19:26,617
- Saya ...
- Saya ingin keluar dari sini.
1396
01:19:26,651 --> 01:19:28,720
- Apakah kamu ingin pergi dari sini bersamaku?
- saya ...
1397
01:19:28,753 --> 01:19:32,055
- Ya, saya ingin keluar dari sini.
- Kalau begitu mari kita pergi dari sini.
1398
01:19:32,089 --> 01:19:34,525
Ayo pergi. Ayo pergi.
Apa yang kita tunggu?
1399
01:19:37,294 --> 01:19:38,562
Aku cinta kamu.
1400
01:19:43,567 --> 01:19:46,069
07:00 besok, aku akan
keluar dari tempatmu.
1401
01:19:46,103 --> 01:19:49,039
Silakan datang.
Tolong, Tolong, Tolong, Tolong, Tolong.
1402
01:19:49,072 --> 01:19:50,574
Tolong, saya mohon.
1403
01:19:54,679 --> 01:19:55,546
7:00 pagi, oke?
1404
01:19:57,014 --> 01:19:59,383
- Besok.
- Besok.
1405
01:20:00,785 --> 01:20:02,152
Besok.
1406
01:20:33,785 --> 01:20:36,253
itu dia.
1407
01:20:36,286 --> 01:20:38,222
Inilah saya, ini saya.
1408
01:20:39,056 --> 01:20:41,124
Aku disini. Aku siap.
1409
01:20:41,158 --> 01:20:43,527
Sudah waktunya bagi kita untuk memulai ini.
1410
01:20:43,560 --> 01:20:45,162
Ayo pergi.
1411
01:20:45,195 --> 01:20:46,764
Sayangnya temanku Koke,
1412
01:20:47,699 --> 01:20:50,601
Saya punya beberapa berita yang menyakitkan untuk
saya katakan.
1413
01:20:51,736 --> 01:20:54,137
Sudah saatnya kita
melakukan perjalanan
1414
01:20:54,171 --> 01:20:56,073
Dan menyucikan diri kita
dari monster kita,
1415
01:20:56,573 --> 01:20:59,476
Tapi Anda tidak bisa menemani kami,
saya khawatir.
1416
01:20:59,510 --> 01:21:01,245
- mengapa
- Karena ...
1417
01:21:01,278 --> 01:21:02,412
ini tidak adil.
1418
01:21:03,380 --> 01:21:05,249
Saya punya permintaan maaf
untuk menghadirkan Anda.
1419
01:21:05,783 --> 01:21:08,686
Sebagai pemimpin Anda, saya
memimpin Anda dengan cara yang salah,
1420
01:21:08,720 --> 01:21:10,454
Saya mengajari Anda hal-hal yang salah.
1421
01:21:11,388 --> 01:21:12,757
Yang benar adalah...
1422
01:21:17,294 --> 01:21:18,495
Yang benar adalah,
1423
01:21:19,329 --> 01:21:21,532
Ketika Anda memiliki lubang ayah
di dada Anda,
1424
01:21:22,432 --> 01:21:23,735
Tidak ada yang bisa mengisinya.
1425
01:21:24,769 --> 01:21:27,104
Anda dapat tetap berpegang pada anggur dan obat-obatan,
1426
01:21:27,137 --> 01:21:29,273
Rokok, kemarahan, dan
korupsi di sana,
1427
01:21:30,340 --> 01:21:33,477
Tetapi jika saya lakukan,
bagaimana dia bisa mendekati?
1428
01:21:33,510 --> 01:21:37,548
Bagaimana kamu bisa disembuhkan
dengan semua itu ... sial di sana?
1429
01:21:38,482 --> 01:21:41,618
Satu-satunya cara untuk menutupnya,
dapat menyembuhkan ...
1430
01:21:42,720 --> 01:21:46,290
Apakah membiarkannya pulih. lambat.
1431
01:21:46,323 --> 01:21:49,326
Dan bocah, akankah ada bekas luka.
Akan ada
1432
01:21:50,260 --> 01:21:52,195
Tapi itu akan menjadi
sosok ayahmu,
1433
01:21:53,163 --> 01:21:55,232
Dan tandanya adalah
cinta abadi-nya.
1434
01:21:58,368 --> 01:21:59,570
Tapi aku akan merindukan kalian.
1435
01:22:01,138 --> 01:22:04,408
Anda akan melihat kami lagi,
ketika kami dapat melakukannya dengan baik.
1436
01:22:05,275 --> 01:22:07,311
- Kami mencintaimu, Cookie.
- Ya.
1437
01:22:07,344 --> 01:22:09,580
- Kami mencintaimu, temanku.
- Kami mencintaimu selamanya.
1438
01:22:10,715 --> 01:22:13,450
Anda tahu siapa yang mencintaimu juga?
Jim.
1439
01:22:14,318 --> 01:22:16,153
Dia mencintaimu lebih dari siapa pun
di dunia.
1440
01:22:16,186 --> 01:22:18,188
Dan dia membutuhkanmu sekarang.
1441
01:22:18,221 --> 01:22:19,256
Dan Anda membutuhkannya.
1442
01:22:20,658 --> 01:22:22,192
suku.
1443
01:22:22,225 --> 01:22:23,661
Seperti ini.
1444
01:22:36,340 --> 01:22:37,842
- Baik.
- Baik.
1445
01:22:40,310 --> 01:22:41,645
Saatnya mengucapkan selamat tinggal.
1446
01:22:48,686 --> 01:22:50,287
Kami akan segera menemuimu.
1447
01:23:25,823 --> 01:23:27,759
Nah, ini saatnya.