0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000

1
00:00:30,000 --> 00:00:31,627

2
00:00:31,667 --> 00:00:36,343
'tujuan sastra
adalah untuk mengubah darah menjadi tinta.

3
00:00:36,375 --> 00:00:38,628
'Well, saya sudah mencobanya.

4
00:00:38,667 --> 00:00:42,297
"Saya menerbitkan lima koleksi
puisi dalam delapan tahun

5
00:00:42,333 --> 00:00:45,587
'dan aku berdarah seperti penderita hemofilia.

6
00:00:45,625 --> 00:00:49,835
"Lalu, entah di mana,
darah akhirnya membeku.

7
00:00:50,083 --> 00:00:54,168
'Lembur,
keropeng menjadi bekas luka

8
00:00:54,208 --> 00:00:57,883
'dan sekarang aku hampir tidak bisa
rasakan luka itu

9
00:00:58,125 --> 00:01:01,709
'Semua arteri dan vena
kering.

10
00:01:01,750 --> 00:01:05,209
"Aku tidak lagi mematikan darah
menjadi tinta

11
00:01:05,250 --> 00:01:09,710
"Akhir-akhir ini, saya ganti wiski
ke jurnalisme

12
00:01:09,750 --> 00:01:12,629
"Saya belum menulis sebuah puisi
sejak 1987. '

13
00:01:41,000 --> 00:01:43,002
[Fart dan blows bubbles]

14
00:02:17,083 --> 00:02:20,667
[Pria nyanyian] Ah-ah-ah! 
Ah! 
Ah!

15
00:02:20,708 --> 00:02:22,631
Ah-ah-ah!

16
00:02:22,667 --> 00:02:24,465
Ah! 
Ah!

17
00:02:24,500 --> 00:02:27,709
Ah-ah-ah! 
Ah! 
Ah!

18
00:02:28,000 --> 00:02:30,753
Ah-ah-ah! 
Ah! 
Ah!

19
00:02:30,792 --> 00:02:32,886
Aaah

20
00:02:33,125 --> 00:02:35,298
[Pria] Aaah!

21
00:02:36,708 --> 00:02:37,834
Aaah

22
00:02:38,083 --> 00:02:39,551
Yaaah!

23
00:02:39,583 --> 00:02:42,712
Aaah

24
00:02:43,000 --> 00:02:44,752
Ooh! 
Ooh! 
Ooh! 
Ooh! 
Ooh!

25
00:02:45,000 --> 00:02:46,843
Aaah

26
00:02:46,875 --> 00:02:50,334
[Saturninus] bangsawan bangsawan,
patron dari hak saya,

27
00:02:50,375 --> 00:02:52,753
membela keadilan
dari penyebab saya dengan senjata ...

28
00:02:53,000 --> 00:02:54,718
[Pria nyanyian]

29
00:02:55,000 --> 00:02:57,253
[Saturninus] Dan, orang-orang sebangsanya,
pengikut saya yang penuh kasih ...

30
00:02:57,292 --> 00:02:59,795
[Bassianus]
Jika pernah Bassianus, putra Caesar,

31
00:03:00,042 --> 00:03:02,886
ramah
di mata kerajaan Roma,

32
00:03:03,125 --> 00:03:03,876
ambil bagian ini
ke Capitol ...

33
00:03:04,125 --> 00:03:06,719
Lengkap dan omong kosong.

34
00:03:06,750 --> 00:03:08,343
Sst.

35
00:03:08,375 --> 00:03:11,879
Kamu tidak membela
ini kotoran, kan?

36
00:03:11,917 --> 00:03:14,716
- Keadilan! 
Pengawasan diri.
- [Men] Huargh! 
Huargh!

37
00:03:14,750 --> 00:03:17,469
- Dan bangsawan
- [Men] Huargh!

38
00:03:17,500 --> 00:03:20,003
[Suara Horn]

39
00:03:24,833 --> 00:03:27,632
Pangeran, yang berusaha
oleh faksi dan oleh teman ...

40
00:03:30,125 --> 00:03:31,877
- [prompt] ambisius.
- Oh, sial.

41
00:03:32,125 --> 00:03:34,378
Maukah kamu menyimpan pendapatmu
untuk dirimu?

42
00:03:34,417 --> 00:03:38,718
Pergi agak melawan gandum,
menjadi kritikus, bukan?

43
00:03:38,750 --> 00:03:40,844
Ketahuilah bahwa rakyat Roma,
untuk siapa kita berdiri

44
00:03:41,083 --> 00:03:42,426
sebuah pesta khusus,

45
00:03:42,458 --> 00:03:45,382
- punya untuk ... untuk ...
- Dengan suara biasa.

46
00:03:45,417 --> 00:03:51,254
Sudah, dengan suara biasa, masuk
pemilihan untuk empiro Romawi ...

47
00:03:51,292 --> 00:03:53,018
- [Prompt] Terpilih Andronicus.
- Dipilih Andronicus ...

48
00:03:53,042 --> 00:03:55,136
- Benar, itu dia
- Dinyanyikan Pius untuk banyak ...

49
00:03:55,167 --> 00:04:00,128
Turun dari panggung
dan temukan representasi baru!

50
00:04:00,167 --> 00:04:02,545
Apakah ini bagian dari pertunjukan?

51
00:04:02,583 --> 00:04:04,802
Sebaliknya, Madam,
ini adalah sebuah intervensi

52
00:04:05,042 --> 00:04:09,218
Dimana orang yang bertanggung jawab
untuk audisi teatrikal ini?

53
00:04:09,250 --> 00:04:12,174
Dimana Matthew Lake?

54
00:04:12,208 --> 00:04:14,210
- Buang dia keluar!
- Bukan aku, Nyonya.

55
00:04:14,250 --> 00:04:16,298
Ini adalah sutradara
siapa yang harus dikeluarkan,

56
00:04:16,333 --> 00:04:18,711
lalu berlapis tar dan berbulu,

57
00:04:18,750 --> 00:04:21,503
untuk menimbulkan semacam itu
limbah lepas

58
00:04:21,542 --> 00:04:23,294
- [bunyi tanduk]
- pada masyarakat yang membayar

59
00:04:23,333 --> 00:04:26,052
Katakan itu lagi.

60
00:04:30,875 --> 00:04:33,674
Loose ... stooled ...

61
00:04:35,333 --> 00:04:37,256
- [orang terkesiap]
- limbah.

62
00:04:45,500 --> 00:04:47,548
Oh, apakah kamu butuh antrean lagi?

63
00:04:51,417 --> 00:04:52,417
Sun mengerti.

64
00:04:53,583 --> 00:04:55,677
'Oh ayolah!

65
00:04:55,708 --> 00:04:58,632
'Lepaskan tanganmu dariku!

66
00:04:58,667 --> 00:05:02,843
"Saya belum melihat beban seperti itu
omong kosong di atas panggung

67
00:05:02,875 --> 00:05:05,674
'sejak "Copraphilia",
musikal!

68
00:05:05,708 --> 00:05:07,710
'Lepaskan aku 
Turun.

69
00:05:07,750 --> 00:05:10,503
"Anda seharusnya merasa malu

dari dirimu sendiri. '

70
00:05:15,500 --> 00:05:16,780
Kita perlu disiapkan
sebuah front yang kuat,

71
00:05:17,000 --> 00:05:20,504
tapi pertama kita harus
memeriksa Anda untuk beberapa rehab

72
00:05:20,542 --> 00:05:22,715
Saya bisa menahan minuman saya.

73
00:05:23,833 --> 00:05:26,552
Ted, aku berusaha membantumu.

74
00:05:26,583 --> 00:05:28,585
Ini ... ini semua ...
semua hanya butuh manajemen

75
00:05:28,625 --> 00:05:30,502
Kebutuhan manajemen!

76
00:05:30,542 --> 00:05:33,341
Teriakan perang
dari cokelat-trousered.

77
00:05:34,542 --> 00:05:35,885
Anda tahu saya memuliakan pekerjaan Anda.

78
00:05:35,917 --> 00:05:38,295
Aku tidak tahu hal seperti itu.

79
00:05:38,333 --> 00:05:40,268
Aku tahu kau sudah diberitahu
orang lebih pandai darimu

80
00:05:40,292 --> 00:05:42,761
bahwa saya adalah bulu
di topi berminyakmu

81
00:05:43,000 --> 00:05:46,550
Saya tahu tulisan saya untuk Anda
membuat Anda merasa sukses

82
00:05:46,583 --> 00:05:50,463
Aku tahu kamu tahu
Aku bisa masuk ke pekerjaan apa pun

83
00:05:50,500 --> 00:05:53,253
dan percikan air mata bersyukur

84
00:05:53,292 --> 00:05:55,636
dari yang buta huruf
tusukan yang bertanggung jawab

85
00:05:55,667 --> 00:05:58,716
Saya juga tahu Anda mengambil budaya

86
00:05:58,750 --> 00:06:00,798
karena kamu tidak bisa
mendapatkan meja berita

87
00:06:00,833 --> 00:06:04,508
Anda akan mengecam saya?

88
00:06:04,542 --> 00:06:05,684
Kamu satu-satunya
menurunkan nada

89
00:06:05,708 --> 00:06:08,257
dengan mummes bertepuk tangan

90
00:06:08,292 --> 00:06:11,876
dan sujud kamu sebelumnya
dewa persetujuan publik.

91
00:06:11,917 --> 00:06:15,217
Saya yakin Anda tidak pernah punya wank
Itu bukan fokus-dikelompokkan,

92
00:06:15,250 --> 00:06:19,460
Anda secara seksual mendambakan
kutu buku provinsi

93
00:06:19,500 --> 00:06:22,834
Kenapa kamu tidak mengambil
pantat berbintik cambang

94
00:06:23,083 --> 00:06:27,338
dan biarkan pria sejati
mengedit kertas?

95
00:06:27,375 --> 00:06:28,601
Anda mungkin hebat
berharap untuk puisi Inggris

96
00:06:28,625 --> 00:06:29,751
sekali untuk selamanya,

97
00:06:30,000 --> 00:06:32,128
tapi kapan kamu
terakhir menulis apa?

98
00:06:32,167 --> 00:06:33,794
Hah?

99
00:06:33,833 --> 00:06:36,882
Kapan ... kapan kau terakhir?
melakukan apa saja?

100
00:06:37,125 --> 00:06:38,627
Saya memiliki banyak kebutuhan dari Anda

101
00:06:38,667 --> 00:06:42,501
seperti yang saya lakukan pena mancur sialan.

102
00:06:44,167 --> 00:06:45,885
Apakah itu semuanya?

103
00:06:46,125 --> 00:06:48,219
Tidak.

104
00:06:48,250 --> 00:06:50,298
Keluar. 
Anda dipecat.

105
00:06:54,875 --> 00:06:56,843
Baik.

106
00:07:00,417 --> 00:07:05,844
"Tidak ada gunanya menyangkal fakta
kita semua merasa undervalued.

107
00:07:06,083 --> 00:07:08,586
'Diberitahukan secara resmi
bahwa kita tidak aktif

108
00:07:08,625 --> 00:07:11,253
'menegaskan rasa kita berada
tidak sepenuhnya dihargai

109
00:07:11,292 --> 00:07:14,717
'oleh dunia yang tidak peka.

110
00:07:14,750 --> 00:07:17,128
"Paradoksnya,
ini meningkatkan harga diri kita

111
00:07:17,167 --> 00:07:20,592
'karena itu membuktikannya
kami benar selama ini,

112
00:07:20,625 --> 00:07:23,834
'bahkan kapan apa
kami terbukti benar

113
00:07:23,875 --> 00:07:27,334
'adalah setiap orang menganggap kita
Buang kulit.

114
00:07:29,375 --> 00:07:31,127
'Menemukan diri saya di waktu senggang,

115
00:07:31,167 --> 00:07:33,511
"Mungkin aku akan punya waktu

116
00:07:33,542 --> 00:07:35,510
'untuk kerajinan permata terbakar
dari literatur

117
00:07:35,542 --> 00:07:39,297
'yang dulu pernah saya kenal.

118
00:07:39,333 --> 00:07:41,381
"Tidak mungkin
sebuah puisi akan datang

119
00:07:41,417 --> 00:07:43,340
'dalam keadaan damai seperti itu,

120
00:07:43,375 --> 00:07:44,877
'tapi kamu tidak akan mendapatkannya
jika kamu tidak bertanya

121
00:07:45,125 --> 00:07:48,379
'Jadi, saya terdaftar, seperti kebiasaan saya,

122
00:07:48,417 --> 00:07:51,717
'beberapa kata seperti itu
seperti yang disarankan mood saya.

123
00:07:52,000 --> 00:07:53,877
'Mengerikan.

124
00:07:54,125 --> 00:07:56,878
'Salsify

125
00:07:56,917 --> 00:07:58,840
"Monstration.

126
00:08:00,583 --> 00:08:03,211
"Kata-kata yang langka
mengganggu punter,

127
00:08:03,250 --> 00:08:06,550
'tapi mereka tidak pernah berpikir
tentang seorang penyair.

128
00:08:06,583 --> 00:08:10,713
"Pelukis memiliki minyak,
akrilik dan pastel.

129
00:08:10,750 --> 00:08:13,720
'Terpentin, biji rami,
kanvas, bulu mata dan bulu babi.

130
00:08:14,000 --> 00:08:16,628
'Seorang musisi memiliki seluruh mesin

131
00:08:16,667 --> 00:08:19,876
'kayu, kuningan,
usus dan serat karbon.

132
00:08:20,125 --> 00:08:22,753
'Penyairnya, meskipun ...
Oh, ya, penyair malang itu.

133
00:08:23,000 --> 00:08:25,674
'Kasihanlah si penyair berdarah miskin'.

134
00:08:25,708 --> 00:08:27,631
[Latar belakang musik diputar]

135
00:08:28,750 --> 00:08:30,172
[Koin denting]

136
00:08:30,208 --> 00:08:33,257
Roddy?

137
00:08:33,292 --> 00:08:35,761
Aku takut aku tidak bisa memperpanjang

kredit Anda, Mr. Wallace.

138
00:08:38,333 --> 00:08:39,425
Neraka.

139
00:08:39,458 --> 00:08:41,631
Ini pada saya.

140
00:08:43,875 --> 00:08:46,719
Salah satu ungkapan terbaik
dalam bahasa kita

141
00:08:49,792 --> 00:08:51,760
Kesehatanmu sangat baik, Nyonya.

142
00:08:51,792 --> 00:08:54,671
Dan punya anda.

143
00:08:54,708 --> 00:08:56,710
Anda adalah Ted Wallace, bukan?

144
00:08:57,000 --> 00:09:00,209
Anda mungkin tidak ingat saya.

145
00:09:00,250 --> 00:09:01,752
Kami belum melakukan akta,
bukan?

146
00:09:02,000 --> 00:09:04,344
Aku Jane Swann.

147
00:09:04,375 --> 00:09:08,175
Jane Swann. 
Satu
dari Berkshire Swanns?

148
00:09:08,208 --> 00:09:14,295
Berikan pikiran Anda kembali ke kecil
font, bayi dan penyair yang sedang naik daun.

149
00:09:19,625 --> 00:09:21,627
Saya Jane Burrell,
Putri Rebecca.

150
00:09:21,667 --> 00:09:24,045
Persetan sepatu terbaikku!

151
00:09:27,167 --> 00:09:29,340
Aku belum pernah melihatmu sejak itu
ibumu mengusirku

152
00:09:29,375 --> 00:09:31,719
[Tertawa] aku tahu

153
00:09:31,750 --> 00:09:33,798
Dan aku selalu
sangat bangga padamu.

154
00:09:34,042 --> 00:09:35,601
Dua puisimu
Ditetapkan teks di sekolah.

155
00:09:35,625 --> 00:09:37,218
Oh, seharusnya kau menulis.

156
00:09:37,250 --> 00:09:39,423
Aku akan datang dan
mengoceh pada bentuk keenam.

157
00:09:39,458 --> 00:09:41,711
Baiklah, saya berharap bisa menemukan Anda di sini.

158
00:09:41,750 --> 00:09:44,754
Dimana yang terakhir
yang semi terkenal mendapat assholed.

159
00:09:45,000 --> 00:09:47,844
Lebih dari setengah terkenal.

160
00:09:48,083 --> 00:09:50,506
Teman-teman saya mengagumi ulasan anda.

161
00:09:50,542 --> 00:09:52,544
Kereta itu baru saja
ditarik keluar, aku takut

162
00:09:52,583 --> 00:09:54,551
Sangat?

163
00:09:54,583 --> 00:09:57,883
Kesungguhan. 
Anda lihat sebelum Anda
seorang yang baru saja dipecat.

164
00:09:59,500 --> 00:10:02,128
Itu hanyalah berita terbaik.

165
00:10:02,167 --> 00:10:03,339
Apakah itu?

166
00:10:03,375 --> 00:10:05,548
Maukah kamu pulang denganku

167
00:10:07,708 --> 00:10:09,631
Dengan senang hati.

168
00:10:12,750 --> 00:10:16,709
Rumah Jane tinggal
untuk harapan saya paling matang.

169
00:10:16,750 --> 00:10:19,503
"Merendahkan koktail
klise harga di atas

170
00:10:19,542 --> 00:10:21,886
'dapat ditemukan
di luar Beverly Hills.

171
00:10:21,917 --> 00:10:23,635
'Setiap permukaan yang diberikan

172
00:10:23,667 --> 00:10:26,796
'dijejali dengan beberapa orang gila
medley dari kristal flacons,

173
00:10:27,042 --> 00:10:29,716
'aneka kesuburan dildo,

174
00:10:29,750 --> 00:10:31,910
'dan benar-benar "siapa siapa"
dari dewa-dewa internasional. '

175
00:10:32,125 --> 00:10:34,298
Kamu suka?

176
00:10:35,500 --> 00:10:38,470
Seperti bukan kata.

177
00:10:38,500 --> 00:10:40,173
Beberapa bagiannya
benar-benar spesial

178
00:10:40,208 --> 00:10:43,417
Benda itu di sofa
lembar plasenta Kazakh.

179
00:10:47,333 --> 00:10:50,667
"Di dalam taksi, Jane punya
Dia bilang dia punya pekerjaan untukku.

180
00:10:50,708 --> 00:10:52,506
"Saya tidak yakin, tentu saja,

181
00:10:52,542 --> 00:10:54,840
'dan diminta untuk dikeluarkan
di suatu tempat di St John's Wood.

182
00:10:54,875 --> 00:10:56,798
"Tapi dia memberi tahu sopirnya
untuk terus mengemudi

183
00:10:57,042 --> 00:11:00,376
'dan meyakinkan saya bahwa saya akan pergi
untuk hanya mencintainya yang luar biasa

184
00:11:00,417 --> 00:11:04,797
"Ide baru, yang dia rasakan
disebut sebagai "proyek".

185
00:11:04,833 --> 00:11:07,131
Begitu.

186
00:11:07,167 --> 00:11:09,135
Mengapa kita disini?

187
00:11:11,625 --> 00:11:13,969
Saya punya proposisi.

188
00:11:15,083 --> 00:11:17,085
Itu praktis inses.

189
00:11:21,833 --> 00:11:25,007
Dokter saya mengatakan bahwa saya memilikinya
tiga bulan untuk hidup.

190
00:11:28,208 --> 00:11:30,336
Leukemia.

191
00:11:30,375 --> 00:11:32,878
Oh.

192
00:11:32,917 --> 00:11:34,885
Itu smeller.

193
00:11:36,833 --> 00:11:38,756
Takut?

194
00:11:40,083 --> 00:11:41,881
Tidak lagi.

195
00:11:41,917 --> 00:11:45,251
Itu ballsy.

196
00:11:45,292 --> 00:11:47,795
Tapi itu adalah usia yang buruk
dan dunia grotty

197
00:11:47,833 --> 00:11:49,961
dan kita semua akan bergabung dengan Anda
segera.

198
00:11:51,375 --> 00:11:54,754
Apakah Anda percaya pada keajaiban?

199
00:11:55,000 --> 00:11:58,800
Seperti dalam menenangkan badai
dan memberi makan orang banyak?

200
00:11:59,042 --> 00:12:02,717
Beri kami homo.

201
00:12:03,000 --> 00:12:05,879
Luar biasa dan misterius
hal telah terjadi pada saya,

202
00:12:06,125 --> 00:12:08,469
dan saya menginginkan kamu
untuk menyelidikinya

203
00:12:08,500 --> 00:12:09,877
Saya tidak tahu
apa yang ada dalam pikiranmu,

204
00:12:09,917 --> 00:12:12,511
tapi aku tidak persis
seorang jurnalis investigatif

205
00:12:12,542 --> 00:12:15,876
Kamu yakin? 
Tidak tertarik?

206
00:12:15,917 --> 00:12:19,876
Yah, mungkin saja begitu
ungodfatherly dari saya untuk menyarankan,

207

00:12:20,125 --> 00:12:22,059
Tapi itu kepastian balap
Anda tidak waras.

208
00:12:22,083 --> 00:12:25,462
[Tertawa] Nah, kamu sudah dimaafkan.

209
00:12:25,500 --> 00:12:27,878
Tapi sayang sekali, karena
Anda tahu orang-orang yang terlibat.

210
00:12:27,917 --> 00:12:29,885
Paman saya Michael

211
00:12:29,917 --> 00:12:31,134
Michael Logan

212
00:12:31,167 --> 00:12:34,717
Dan aku akan membayarmu dengan mahal.

213
00:12:34,750 --> 00:12:38,505
25.000 sekarang dan sisanya
entah nanti atau tertinggal dalam kehendak saya

214
00:12:38,542 --> 00:12:40,795
Aku ... aku pikir kamu bilang ...

215
00:12:40,833 --> 00:12:44,792
Dokter bilang aku akan pergi
mati. 
Saya tidak percaya saya akan melakukannya.

216
00:12:44,833 --> 00:12:49,213
Sesuatu terjadi padaku
di Swafford Hall.

217
00:12:49,250 --> 00:12:52,174
Aku ingin kamu pergi kesana
dan temukan yang sebenarnya.

218
00:12:52,208 --> 00:12:55,337
Dan jika memang benar
kamu tidak sembuh

219
00:12:55,375 --> 00:12:57,469
Lalu aku sangat menderita leukemia.

220
00:13:01,125 --> 00:13:02,877
$ 25.000?

221
00:13:03,125 --> 00:13:05,753
Seratus, semua diceritakan.

222
00:13:05,792 --> 00:13:07,840
Jane, pasti ada
1.000 jurnalis

223
00:13:08,083 --> 00:13:10,427
siapa yang akan melakukannya
untuk sepersepuluh dari jumlah itu.

224
00:13:10,458 --> 00:13:11,129
Tapi kaulah satu-satunya
siapa yang akan mendapatkannya

225
00:13:11,167 --> 00:13:11,838
melalui pintu depan Swaffords.

226
00:13:12,083 --> 00:13:13,809
- Tapi Michael ...
- Anda ayah baptis untuk anaknya

227
00:13:13,833 --> 00:13:15,506
Gunakan dia sebagai sampulmu.

228
00:13:15,542 --> 00:13:17,715
Gadis yang lezat, sejak kamu
Ibu dan saya berpisah,

229
00:13:18,000 --> 00:13:19,184
Aku sudah diterima
di Swafford sebagai ...

230
00:13:19,208 --> 00:13:21,757
Seorang anak baptis masih merupakan anak baptis.

231
00:13:22,000 --> 00:13:23,798
Menulis untuk David.
Undangan.

232
00:13:26,708 --> 00:13:27,880
Dan tetap berhubungan.

233
00:13:28,125 --> 00:13:30,503
Aku bisa keluar rumah

234
00:13:30,542 --> 00:13:33,136
'dan mengisi slip deposit
dalam sepuluh menit.

235
00:13:33,167 --> 00:13:36,216
"Jane sudah gila, tentu saja,

236
00:13:36,250 --> 00:13:39,800
'tapi ceknya disilangkan
dan sangat waras.

237
00:13:40,042 --> 00:13:41,794
"Saya sangat senang bekerja

238
00:13:42,042 --> 00:13:44,386
'dalam pelayanan
dari delusi Jane,

239
00:13:44,417 --> 00:13:47,842
'tapi apa delusi itu?

240
00:13:47,875 --> 00:13:50,845
"Aku iri
petani yang ceroboh

241
00:13:50,875 --> 00:13:52,843
'ditugaskan mencari jarum
di tumpukan jerami

242
00:13:53,083 --> 00:13:56,417
'Saya adalah tambang yang lebih sulit dipahami,

243
00:13:56,458 --> 00:14:01,840
'sebuah perkawinan liar dari angsa liar
dan anjing shaggy.

244
00:14:02,083 --> 00:14:05,166
"Kunjungan terakhir saya ke Swafford
cukup menyenangkan,

245
00:14:05,208 --> 00:14:07,757
'tapi hampir tidak mengungkapkan
keajaiban. '

246
00:14:07,792 --> 00:14:09,952
[Saya Louis Armstrong: "Kapan
Ini Waktu Tidur di Selatan "]

247
00:14:20,000 --> 00:14:22,503
♪ Sekarang bulan pucat bersinar

248
00:14:25,083 --> 00:14:27,302
♪ Pada bidang di bawah ini

249
00:14:29,375 --> 00:14:31,798
♪ Orang-orang bersuara

250
00:14:32,042 --> 00:14:34,340
♪ Lembut dan rendah

251
00:14:35,792 --> 00:14:37,794
♪ Kamu tidak perlu memberitahuku, Nak,

252
00:14:38,042 --> 00:14:42,878
Aku karena aku tahu

253
00:14:42,917 --> 00:14:46,501
Saya saat sedang mengantuk
ke selatan ...

254
00:14:48,417 --> 00:14:50,260
Terima kasih telah menjemputku, Simon.

255
00:14:50,292 --> 00:14:52,886
Davey ingin datang,

256
00:14:52,917 --> 00:14:55,887
tapi saya pikir Anda akan menikmati
dua tempat duduk lebih.

257
00:14:56,125 --> 00:14:57,672
Dibangun sendiri.

258
00:14:57,708 --> 00:14:58,755
[Mobil bergetar]

259
00:14:59,000 --> 00:15:00,718
[Mesin sputters]

260
00:15:01 - 00:00:15: 03,594
Davey bilang kau seorang penyair.

261
00:15:03,625 --> 00:15:06,469
Itulah rumornya.

262
00:15:51. 00.00: 15: 08,377
Lakukan satu.

263
00:15:10,042 --> 00:15:11,715
- [Mesin sputters]
- Lakukan satu?

264
00:15:01 - 00:00:15: 13.798
Sebuah puisi

265
00:15:04,042 --> 00:15:16,886
[Anjing merengek]

266
00:15:51)> 00: 15: 20,342
Ada seorang pemuda
memanggil Simon,

267
00:15:20,375 --> 00:15:23,504
yang membenci seni berima.

268
00:15:19: 25,375 -> 00: 15: 28,800
Dia pikir itu memalukan
itu namanya sendiri

269
00:15:08:27 -> 00: 15: 31,461
hanya bisa dikawinkan
dengan "selaput dara."

270
00:15:31,500 --> 00:15:35,130
Ha ha ha! 
Genius.

271
00:15:35,167 --> 00:15:37,670
Sebuah limerick adalah yang terbaik yang bisa saya lakukan
di 60 mil per jam.

272
00:15:51: 00 - 00:00:15: 39,176
[Louis Armstrong:
"Hellzapoppin" ']

273
00:15:51 - 00:00:15: 43,628
♪ Pegang topi Anda

274
00:15:5467 -> 00: 15: 46,671
♪ Atapnya sedang jatuh

275
00:15:56; 00: 15: 49,507
♪ Kucing suci

276
00:15:49,542 --> 00:15:52,136
♪ Dinding dan lantai

adalah crumblin '

277
00:15:52:16 -> 00: 15: 54,886
♪ Hellzapoppin '

278
00:15:51; -> 00: 15: 57,511
♪ Hellzapoppin '

279
00:15:5742 -> 00: 16: 00,751
♪ Hellzapoppin '

280
00:16:01,000 --> 00:16:02,968
♪ Seluruh geng yang terbangun
whoop-de-doo ♪

281
00:16:07,375 --> 00:16:10,299
'Swafford Hall.

282
00:16:10,333 --> 00:16:13,303
"Rumah keluarga Logan
sejak tahun 1984

283
00:16:13,333 --> 00:16:15,677
'saat meniru tycoon
Michael Logan

284
00:16:15,708 --> 00:16:18,552
'merendahkan dirinya untuk cinta

285
00:16:18,583 --> 00:16:19,943
'dengan menikah
kekurangan uang

286
00:16:20,000 --> 00:16:21,718
Aristokrasi Inggris

287
00:16:22,000 --> 00:16:23,809
'Setelah melakukan sesuatu yang jahat
untuk Margaret Thatcher

288
00:16:23,833 --> 00:16:26,336
'di akhir 1980an,

289
00:16:26,375 --> 00:16:29,834
"Michael diganti namanya
"Tuhan Logan dari Swafford"

290
00:16:30,083 --> 00:16:32,302
'dan sejak itu berhasil
mengelola rumah besar itu

291
00:16:32,333 --> 00:16:33,755
'sebagai wilayah pribadi,

292
00:16:33,792 --> 00:16:35,840
'tanpa mengorbankan dirinya sendiri

293
00:16:36,083 --> 00:16:37,843
'dengan menjalankan tempat pernikahan
atau hotel butik

294
00:16:38,000 --> 00:16:41,379
'atau, tuhan melarang, taman safari.'

295
00:16:41,417 --> 00:16:43,545
[Suara Horn]

296
00:16:43,583 --> 00:16:45,551
[Mesin sputters]

297
00:16:47,250 --> 00:16:48,797
Paman Edward!

298
00:16:49,042 --> 00:16:51,716
Paman Edward!

299
00:16:51,750 --> 00:16:54,128
- Ah. 
Davey.
- Paman Edward!

300
00:16:54,167 --> 00:16:56,886
- Paman Edward! 
Paman Edward!
- Davey

301
00:16:56,917 --> 00:16:59,761
- Paman Edward!
- bertemu dengan baik

302
00:17:00,000 --> 00:17:02,844
Halo, Paman Edward.
Halo, Paman Edward!

303
00:17:03,083 --> 00:17:07,418
- Oh! 
Oh! 
Ha ha!
- Hanya ... biasa saja Ted.

304
00:17:07,458 --> 00:17:09,881
Nah, ayolah, Paman Ted!
Kita punya banyak hal untuk dibicarakan!

305
00:17:10,125 --> 00:17:11,752
Uh! 
Ooh!

306
00:17:11,792 --> 00:17:13,510
Oh. 
Uh!

307
00:17:13,542 --> 00:17:15,715
[Mesin rev di luar]

308
00:17:19,542 --> 00:17:23,627
Ah! 
Podmore, bukan?

309
00:17:23,667 --> 00:17:26,295
Selamat datang kembali ke Swafford,
Tuan Wallace.

310
00:17:26,333 --> 00:17:28,711
Hm.

311
00:17:28,750 --> 00:17:30,768
Oh, eh ... jangan khawatir.
Aku akan menunjukkan pada Paman Ted rumah itu.

312
00:17:30,792 --> 00:17:34,592
Oh, bagus sekali, Tuan Daud.

313
00:17:34,625 --> 00:17:38,084
Dan setelah makan malam, aku bisa
membawa Anda mengelilingi sayap timur

314
00:17:45,458 --> 00:17:48,712
Oh. 
Whisky benar, bukan?

315
00:17:48,750 --> 00:17:50,673
Memang.

316
00:17:51,708 --> 00:17:54,302
Tapi mungkin dulu mandi.

317
00:17:57,542 --> 00:17:59,670
Er ... diikuti oleh,
menurut pikiran...

318
00:18:01,042 --> 00:18:02,794
tidur siang.

319
00:18:09,083 --> 00:18:11,381
Nah, um ... kapan kamu sudah ...

320
00:18:13,583 --> 00:18:15,836
Aku akan berada di halaman selatan ...

321
00:18:17,042 --> 00:18:19,295
jika kamu ingin mengobrol

322
00:18:20,333 --> 00:18:21,505
Sampai jumpa

323
00:18:23,875 --> 00:18:26,503
- [Tutup pintu]
- [Ted mendesah]

324
00:18:28,792 --> 00:18:30,886
[Kodok katak]

325
00:18:30,917 --> 00:18:33,545
"Sejak menjadi ayah angkatnya,

326
00:18:33,583 --> 00:18:36,712
"Saya telah bertukar seri
surat dengan David muda

327
00:18:36,750 --> 00:18:39,549
'Saya, singkat dan jarang

328
00:18:39,583 --> 00:18:40,976
'dan hanya sesekali
diangkut dengan

329
00:18:41,000 --> 00:18:42,673
sebuah fiver kusut

330
00:18:42,708 --> 00:18:45,757
'Nya, hampir bulanan,
sangat membosankan

331
00:18:45,792 --> 00:18:48,762
'dan sering di pentameter iambik.

332
00:18:59,458 --> 00:19:01,506
"Dia mendongak
untuk ayahnya, Michael,

333
00:19:01,542 --> 00:19:04,386
"seperti daisy kecil
melihat ke langit,

334
00:19:04,417 --> 00:19:07,842
"berharap dia akan tumbuh dewasa
bola terik matahari.

335
00:19:09,208 --> 00:19:10,710
'Yang benar adalah,

336
00:19:11,000 --> 00:19:13,879
"Orang-orang seperti Michael
tidak pernah ada penyair remaja yang riang.

337
00:19:14,125 --> 00:19:16,674
'Mereka
pengganggu sekolah persiapan

338
00:19:16,708 --> 00:19:19,336
'meninju uang kepingan itu dari
anak laki-laki kretin seperti David

339
00:19:19,375 --> 00:19:22,584
'dan meniupnya
pada homo dan majalah jazz.

340
00:19:24,708 --> 00:19:26,881
'Well, setidaknya aku di sini.

341
00:19:27,125 --> 00:19:28,877
"Berapa lama aku akan tinggal?
tergantung, saya kira,

342
00:19:28,917 --> 00:19:32,126
'pada jenis penerimaan
Michael memberi saya

343
00:19:34,750 --> 00:19:37,674
"Michael dan aku dulu
teman terbaik,

344
00:19:37,708 --> 00:19:41,212
'tapi banyak air telah lewat
di bawah jembatan itu.

345
00:19:41,250 --> 00:19:43,753
"Kalau begitu jembatannya sudah
dinamai oleh inti insinyur

346

00:19:44,000 --> 00:19:45,593
'dan membasuh sungai

347
00:19:45,625 --> 00:19:48,754
'ke laut yang luas
ketidakpedulian dingin

348
00:19:49,000 --> 00:19:51,094
"Ceritanya panjang."

349
00:19:57,042 --> 00:19:59,386
Ted.

350
00:19:59,417 --> 00:20:02,296
Cintaku.

351
00:20:02,333 --> 00:20:04,882
- Mwah! 
Mwah!
- Mm.

352
00:20:05,125 --> 00:20:08,299
Kamu terlihat lebih muda
Kehilangan beberapa lemak itu.

353
00:20:09,708 --> 00:20:11,836
Dan kau mencari ...

354
00:20:11,875 --> 00:20:13,843
lebih basah

355
00:20:14,083 --> 00:20:15,881
Teh?

356
00:20:15,917 --> 00:20:17,214
Kue?

357
00:20:19,333 --> 00:20:20,960
- Senang bertemu denganmu
- HM!

358
00:20:22,792 --> 00:20:25,511
Dimana Michael?

359
00:20:25,542 --> 00:20:27,260
Dia ingin memiliki
kencan dengan Anda

360
00:20:27,292 --> 00:20:28,885
- Mm.
- Sebelum makan malam.

361
00:20:28,917 --> 00:20:30,885
Ah, paling baik menyelesaikannya.

362
00:20:31,125 --> 00:20:34,504
Hm. 
Kecerobohan saham
dari pikiran yang tidak terganggu

363
00:20:35,708 --> 00:20:36,800
Saya harap.

364
00:20:36,833 --> 00:20:39,177
Oh, cintaku, ada apa

365
00:20:39,208 --> 00:20:42,382
- Ini david
- Beritahu ayah tuhannya.

366
00:20:42,417 --> 00:20:44,817
Dia ... dia melakukannya dengan sangat baik
sekolah, dan dia anak yang baik.

367
00:20:45,000 --> 00:20:47,378
Hanya saja dia sedikit ...

368
00:20:49,250 --> 00:20:51,469
aneh dengan orang

369
00:20:51,500 --> 00:20:52,717
Nah, Roman adalah gothic.

370
00:20:53,000 --> 00:20:54,798
Dia agak aneh
orang sepanjang waktu

371
00:20:55,042 --> 00:20:56,669
Nah, kalau saja begitu
masalah ...

372
00:20:56,708 --> 00:20:58,881
dari eyeliner hitam dan pakaian.

373
00:20:58,917 --> 00:21:01,386
Berikan saya "misalnya".

374
00:21:01,417 --> 00:21:05,502
Nah, di pesta makan malam terakhir
Akhir pekan, dia bertanya kepada anggota parlemen setempat,

375
00:21:05,542 --> 00:21:08,261
"Binatang mana yang menurutmu?
memiliki penis terpanjang? "

376
00:21:08,292 --> 00:21:10,135
[Tertawa]

377
00:21:10,167 --> 00:21:13,467
Dia tertawa dan bentak
batang gelas anggurnya.

378
00:21:13,500 --> 00:21:15,127
- [Tertawa]
- Dia bertahan.

379
00:21:15,167 --> 00:21:17,670
Dia bilang paus sperma.

380
00:21:18,750 --> 00:21:21,629
Dia berkata, "Tidak,

381
00:21:21,667 --> 00:21:24,420
"Kutu kelinci pria itu
penis ereksi adalah dua pertiga

382
00:21:24,458 --> 00:21:27,257
panjang tubuhnya.
Bukankah itu indah? "

383
00:21:27,292 --> 00:21:28,726
Hanya jika betina
memiliki cukup

384
00:21:28,750 --> 00:21:29,592
akomodasi elastis.

385
00:21:29,625 --> 00:21:32,834
Dia 16. Dia harus tahu
bagaimana untuk menghindari flustering orang.

386
00:21:32,875 --> 00:21:35,754
Ah, remaja
terobsesi dengan seks.

387
00:21:36,000 --> 00:21:38,719
Dia mendorong batas-batas,
menemukan ruangnya

388
00:21:39,000 --> 00:21:41,219
Itu normal.

389
00:21:41,250 --> 00:21:43,298
Maukah kamu mengawasi?

390
00:21:43,333 --> 00:21:46,212
Kedua mata.
Itu sebabnya saya disini.

391
00:21:48,375 --> 00:21:50,719
'Kamu terlambat.
Saya harus memulai latihan saya. '

392
00:21:50,750 --> 00:21:52,343
Saya adalah sleuthing.

393
00:21:52,375 --> 00:21:55,174
Yesus menderita fuck!

394
00:21:55,208 --> 00:21:58,792
"Baiklah, saya harapkan begitu
tepat waktu. 
Apa yang kamu lihat?

395
00:21:59,042 --> 00:22:02,751
Simon adalah remaja yang membosankan
pemegang trofi all-England.

396
00:22:03,000 --> 00:22:08,211
David adalah, yah ...
Aku belum tahu apa David.

397
00:22:08,250 --> 00:22:10,218
Tapi aku tidak melihat ada tanda-tanda
dari apapun bahkan

398
00:22:10,250 --> 00:22:11,422
samar-samar ajaib

399
00:22:11,458 --> 00:22:13,018
"Saya tidak yakin
Saya mendapatkan nilai uang. '

400
00:22:13,042 --> 00:22:15,841
Mengunyah madu, katakan saja padaku

401
00:22:16,083 --> 00:22:18,381
Jangan menggoda. 
Katakan padaku.

402
00:22:18,417 --> 00:22:21,717
'Jika Anda tidak objektif,
tidak ada gunanya

403
00:22:22,000 --> 00:22:25,675
Anda perlu menjaga agar mata tetap terbuka
dan lihat apa yang perlu dilihat.

404
00:22:25,708 --> 00:22:30,464
"Astaga, dia benar-benar
fucking bat-penuh.

405
00:22:30,500 --> 00:22:32,018
"Saat ini,
Saya memiliki pertunangan yang mendesak

406
00:22:32,042 --> 00:22:34,420
'untuk menjadi penerima

407
00:22:34,458 --> 00:22:35,835
"beberapa dari Michael
kuno

408
00:22:36,083 --> 00:22:37,255
penolakan bos mafia

409
00:22:37,292 --> 00:22:39,340
Memusnahkannya di televisi!

410
00:22:39,375 --> 00:22:41,503
Televisi larut malam

411
00:22:41,542 --> 00:22:44,671
'Sudah kukatakan ini cerita yang panjang,

412
00:22:44,708 --> 00:22:47,507
'sepanjang
dan cerita rumit. '

413
00:22:47,542 --> 00:22:49,715
Dengar, aku terlalu peduli padanya

414
00:22:49,750 --> 00:22:53,425
untuk menjadikannya mantan istri masa depan.

415
00:22:53,458 --> 00:22:55,460
[Kutu jam]

416

00:22:57,500 --> 00:22:59,844
- Jadi ...
- Jadi?

417
00:23:00,083 --> 00:23:02,461
Jadi, ceritakan kisahmu

418
00:23:02,500 --> 00:23:04,468
Anda ... hidup Anda berantakan,
Anda telah kehilangan pekerjaan Anda,

419
00:23:04,500 --> 00:23:06,298
dan kamu telah datang
ke Swafford untuk ...

420
00:23:07,417 --> 00:23:09,215
Untuk...

421
00:23:09,250 --> 00:23:11,503
Bergaul dengan David

422
00:23:11,542 --> 00:23:13,670
Anda mengambil waktumu,
menghubungi.

423
00:23:13,708 --> 00:23:16,587
Nah, ini ... sudah
beberapa tahun, saya ... saya akui,

424
00:23:16,625 --> 00:23:19,754
Tapi, eh ... aku bertemu Jane
dan ... Dan itu membuatku berpikir.

425
00:23:20,000 --> 00:23:22,423
Berpikir? 
Apa?

426
00:23:22,458 --> 00:23:24,460
[Kutu jam]

427
00:23:24,500 --> 00:23:27,299
Katakan mengapa Anda benar-benar di sini.

428
00:23:28,417 --> 00:23:30,294
Aku ... kamu tahu,

429
00:23:30,333 --> 00:23:33,667
eh ... setelah pekerjaan,

430
00:23:33,708 --> 00:23:36,336
Aku telah mencari,
eh ... ada hubungannya

431
00:23:36,375 --> 00:23:40,460
dan saya pikir Anda akan membuat
subjek yang menakjubkan untuk biografi.

432
00:23:40,500 --> 00:23:43,629
[Tertawa]

433
00:23:43,667 --> 00:23:45,795
Kamu wartawan sialan

434
00:23:46,042 --> 00:23:48,761
A ... yang jinak
di ... paling buruk

435
00:23:48,792 --> 00:23:52,171
Tidak ada biografi
Tidak mengintip 
Tidak ada.

436
00:23:52,208 --> 00:23:54,711
Saya berjanji kepadamu,
itu tidak akan ada pekerjaan kapak.

437
00:23:55,000 --> 00:23:56,126
Keluar dari rumah saya.

438
00:23:56,167 --> 00:23:57,339
Michael, aku ... maafkan aku

439
00:23:57,375 --> 00:24:00,174
Untuk ... lupakan aku sebutkan itu.

440
00:24:00,208 --> 00:24:02,381
Saya tidak percaya kamu.

441
00:24:02,417 --> 00:24:04,340
[Kutu jam]

442
00:24:04,375 --> 00:24:06,548
Tidak, saya lihat itu.

443
00:24:06,583 --> 00:24:08,506
[Kutu jam]

444
00:24:10,500 --> 00:24:16,337
Dengar, Anne khawatir
tentang David

445
00:24:16,375 --> 00:24:17,684
Tidak ada gunanya menyangkal
Aku membuat kekacauan yang maha kuasa

446
00:24:17,708 --> 00:24:18,129
dengan adikmu,

447
00:24:18,167 --> 00:24:20,841
tapi untuk menempatkan keberanian dalam klise,

448
00:24:21,083 --> 00:24:23,802
semua adil dalam cinta dan perang.

449
00:24:23,833 --> 00:24:25,710
Tapi tidak saat itu
dimainkan di depan umum

450
00:24:25,750 --> 00:24:28,720
Ya saya mengerti.

451
00:24:30,875 --> 00:24:32,875
Dan atas pengertian itu,
Seharusnya aku ... apa?

452
00:24:33,000 --> 00:24:35,469
Beri kesempatan kedua?

453
00:24:35,500 --> 00:24:38,299
Sebagai seorang godfather.

454
00:24:38,333 --> 00:24:41,837
Saya berjanji, saya tidak akan terlalu banyak
sebagai tampilan yang tidak pada tempatnya.

455
00:24:42,083 --> 00:24:43,300
Aku akan menonton

456
00:24:43,333 --> 00:24:44,801
Mengerti

457
00:24:45,042 --> 00:24:46,965
[Kutu jam]

458
00:24:48,083 --> 00:24:50,962
Selamat datang kembali ke Swafford.

459
00:24:58,042 --> 00:24:59,760
"Sudah lebih dari satu dekade

460
00:25:00,000 --> 00:25:03,334
"Sejak Michael dan aku
jalur silang terakhir,

461
00:25:03,375 --> 00:25:05,469
'meskipun dia panen di
surat kabar cukup sering

462
00:25:05,500 --> 00:25:07,548
'seperti yang sangat
dirayakan C.E.O.

463
00:25:07,583 --> 00:25:11,793
'ini atau perusahaan yang luas itu.

464
00:25:12,042 --> 00:25:14,636
"Itu singkatan dari
Pejabat tertinggi Eksklusif

465
00:25:14,667 --> 00:25:16,840
'dan, saya percaya,
semacam salib

466
00:25:16,875 --> 00:25:19,048
'antara mengelola
direktur dan vagina.

467
00:25:22,167 --> 00:25:25,250
"Saat pria seperti Michael
mengatakan bahwa dia memperhatikan Anda,

468
00:25:25,292 --> 00:25:26,476
"Anda mungkin juga
mendapatkan berita itu

469
00:25:26,500 --> 00:25:29,049
'dari hiu putih besar.'

470
00:25:32,458 --> 00:25:34,381
Persetan

471
00:25:34,417 --> 00:25:36,545
Oh! 
Persetan.

472
00:25:39,458 --> 00:25:42,132
[Celana]

473
00:25:43,833 --> 00:25:45,085
David?

474
00:25:50,917 --> 00:25:53,170
'Dengan asumsi itu apa adanya
memikat David dari rumah

475
00:25:53,208 --> 00:25:54,881
'hanya malu dari 5 A.M.

476
00:25:54,917 --> 00:25:57,761
'baik menyenangkan atau merepotkan,

477
00:25:58,000 --> 00:25:59,627
"Aku mengikuti jejaknya
di embun,

478
00:25:59,667 --> 00:26:01,795
'tapi menemukannya
menjadi garis jejak kaki

479
00:26:02,042 --> 00:26:03,965
'tidak menuju ke mana-mana'

480
00:26:06,458 --> 00:26:07,755
[Membersihkan tenggorokan]

481
00:26:10,292 --> 00:26:12,715
Ow! 
Oh!

482
00:26:16,042 --> 00:26:19,546
'Merasa seperti 12 jenis kontol,

483
00:26:19,583 --> 00:26:21,756
"Tiba-tiba aku tersadar
dengan gambar David

484
00:26:22,000 --> 00:26:26,506
'tumbuh sayap
dan terbang menjauh

485
00:26:26,542 --> 00:26:30,001
"Tentu, memang begitu
sebuah keajaiban yang patut diselidiki. '

486
00:26:31,500 --> 00:26:33,252
- [geng ember]
- Ow! 
Ow!

487
00:26:33,292 --> 00:26:34,589
Fuck off! 
Shite!

488

00:26:41,333 --> 00:26:43,711
Oh. 
Oh.

489
00:26:44,792 --> 00:26:46,760
[Sighs]

490
00:26:51,542 --> 00:26:52,759
Mm.

491
00:26:54,000 --> 00:26:56,298
Oh!

492
00:26:56,333 --> 00:26:58,301
[Sighs]

493
00:27:02,917 --> 00:27:04,840
[Lonceng telepon]

494
00:27:30,083 --> 00:27:32,586
[Sighing]

495
00:27:54,208 --> 00:27:56,631
Hal-hal yang saya lakukan untuk uang.

496
00:28:02,917 --> 00:28:04,840
[Langkah kaki pendekatan]

497
00:28:04,875 --> 00:28:06,798
Oh.

498
00:28:06,833 --> 00:28:08,881
[Jejak langkah kaki]

499
00:28:09,125 --> 00:28:11,753
[Gerbang berderit]

500
00:28:12,000 --> 00:28:14,298
'Bagaimana seseorang?
Seharusnya untuk menyelidiki

501
00:28:14,333 --> 00:28:16,711
'tidak ada yang khusus?

502
00:28:17,000 --> 00:28:18,468
"Ini seperti mempekerjakan
Sherlock Holmes

503
00:28:18,500 --> 00:28:21,379
'kalau tidak ada kejahatan
telah dilakukan.

504
00:28:21,417 --> 00:28:22,885
"Aku mulai mengerti kenapa

505
00:28:23,125 --> 00:28:25,298
"Dia menghabiskan begitu banyak waktu
memainkan biola

506
00:28:25,333 --> 00:28:29,213
'dan mulai hancur
keluar dari kepalanya pada kokain.

507
00:28:29,250 --> 00:28:30,877
[Podmore] ... di daftar tamu.

508
00:28:31,125 --> 00:28:34,709
Ingin memeriksa
Jika kita memiliki defibrilator.

509
00:28:34,750 --> 00:28:36,548
Ada beberapa
persyaratan diet.

510
00:28:36,583 --> 00:28:39,177
Oh.

511
00:28:39,208 --> 00:28:41,836
[Podmore] Oh, bolehkah saya membantu,
Pak Wallace?

512
00:28:42,083 --> 00:28:43,835
Ah.

513
00:28:44,083 --> 00:28:47,292
Iya nih. 
Podmore.

514
00:28:47,333 --> 00:28:50,303
Bisakah seseorang memperbaikinya?
rel tirai di kamarku?

515
00:28:50,333 --> 00:28:52,427
Tampaknya memiliki
turun di malam hari

516
00:28:52,458 --> 00:28:54,506
Tentu saja, pak.

517
00:28:54,542 --> 00:28:56,795
Terima kasih banyak. 
Oh, apa ini?
Daftar tamu akhir pekan

518
00:28:56,833 --> 00:28:59,177
Ini harus menarik.

519
00:28:59,208 --> 00:29:02,257
Boleh saya

520
00:29:02,292 --> 00:29:03,885
Oliver Mills.

521
00:29:04,125 --> 00:29:07,379
Dia mungkin mengaku
Intoleransi yang trendi.

522
00:29:07,417 --> 00:29:11,752
Angina?

523
00:29:11,792 --> 00:29:14,511
"Dengan janjinya
kemegahan aristokrat,

524
00:29:14,542 --> 00:29:17,591
'dan tingkat kemewahan
itu mendekati pesta pora

525
00:29:17,625 --> 00:29:20,299
"Swafford menarik
sebuah carley caravan

526
00:29:20,333 --> 00:29:22,711
'burjuasi yang ketat
dan bohemians gugup,

527
00:29:23,000 --> 00:29:24,593
'yang menggulung jalan masuk,

528
00:29:24,625 --> 00:29:27,549
'menyalahgunakan kata itu
"akhir pekan" sebagai kata kerja,

529
00:29:27,583 --> 00:29:30,257
'dan bertanya-tanya berapa lama lagi
mereka mungkin mengirim bawahan

530
00:29:30,292 --> 00:29:33,671
'ke rumah Swafford
gudang anggur kelas dunia. '

531
00:29:35,792 --> 00:29:39,171
Madame Valerie Richmonde
dan Mademoiselle Clara.

532
00:29:41,417 --> 00:29:43,886
'Nah, siapa ini?
apik berpayudara tinggi

533
00:29:44,125 --> 00:29:46,344
'dan makhluk yang sangat mudah terserang

534
00:29:46,375 --> 00:29:48,218
'dengan udara menghina
pengabaian?'

535
00:29:48,250 --> 00:29:50,252
- Ayo.
- 'Bonjour, Nyonya.'

536
00:29:50,292 --> 00:29:53,171
Merci. 
Tas saya

537
00:29:53,208 --> 00:29:54,881
Ted Wallace.

538
00:29:55,125 --> 00:29:56,877
Oh, saya pikir
kamu adalah seorang pelayan

539
00:29:57,125 --> 00:29:59,469
Tidak. Seorang penyair.

540
00:29:59,500 --> 00:30:01,594
Oh.

541
00:30:01,625 --> 00:30:03,468
Dan teman tertua Michael.

542
00:30:04,792 --> 00:30:06,419
Tentu saja.

543
00:30:06,458 --> 00:30:08,426
[Berbicara bahasa Prancis]

544
00:30:08,458 --> 00:30:12,838
Juga ayah baptis David.

545
00:30:13,083 --> 00:30:16,132
Saya bertanggung jawab
perkembangan spiritualnya.

546
00:30:16,167 --> 00:30:18,295
Kamu adalah?

547
00:30:18,333 --> 00:30:20,882
Ini putriku Clara.

548
00:30:21,125 --> 00:30:24,379
Mungkin Anda dan dia
bisa berteman

549
00:30:24,417 --> 00:30:26,761
Ah. 
Dan Anda harus,
tentu saja, jadilah David

550
00:30:26,792 --> 00:30:30,422
Jane telah memberitahuku
segala sesuatu tentang kamu

551
00:30:30,458 --> 00:30:34,338
Saya telah melihat ke depan
untuk bertemu denganmu

552
00:30:34,375 --> 00:30:37,754
"Dari wangi yang harum
pinggang Madame Valerie

553
00:30:37,792 --> 00:30:40,591
'telah melahirkan seorang anak perempuan
paling melukai polos

554
00:30:40,625 --> 00:30:42,719
"Saya tidak tahu pasti
dari silsilah ayah,

555
00:30:43,000 --> 00:30:44,673
'tapi aku akan menebaknya

556
00:30:44,708 --> 00:30:47,427
"Ini tersangkut
hobbit rabun

557
00:30:47,458 --> 00:30:50,837
'mungkin telah dikandung
pada kunjungan ke bumi tengah.

558
00:30:50,875 --> 00:30:52,718
'Alam bisa sangat kejam.

559
00:30:58,458 --> 00:31:00,256
'Dgn disesalkan,
Aku hendak disodorkan

560
00:31:00,292 --> 00:31:00,838

ke dalam mimpi burukku yang terburuk.

561
00:31:01,083 --> 00:31:02,426
[Cincin belang]

562
00:31:02,458 --> 00:31:04,131
"Harus belanja
seluruh akhir pekan

563
00:31:04,167 --> 00:31:06,886
'dengan salah satu teman tertua saya,

564
00:31:07,125 --> 00:31:08,593
"direktur teater yang terkenal itu

565
00:31:08,625 --> 00:31:11,799
dan buggerist produktif
Oliver Mills. "

566
00:31:11,833 --> 00:31:13,460
- Saya jarang menemukan itu ...
- Oh!

567
00:31:13,500 --> 00:31:16,709
- Kekerasan adalah jawabannya.
- Yesus! 
Yesus, Oliver!

568
00:31:17,000 --> 00:31:18,018
Apakah Michael tidak melampirkan
sebuah memo keamanan

569
00:31:18,042 --> 00:31:18,713
untuk undangan anda

570
00:31:18,750 --> 00:31:20,844
Tidak. Sebenarnya,
Aku mungkin di atasnya.

571
00:31:21,083 --> 00:31:23,131
Maukah kamu?

572
00:31:23,167 --> 00:31:26,341
Oh, Hippopotamus sombong dan sombong.

573
00:31:26,375 --> 00:31:29,504
Ha ha! 
Ha.

574
00:31:29,542 --> 00:31:31,434
Apakah Yang Mulia tidak menciptakanmu?
Selamat datang para tamu?

575
00:31:31,458 --> 00:31:35,793
Sebenarnya aku di sini untuk melihat David.

576
00:31:36,042 --> 00:31:38,761
Oh. 
Kamu tahu? 
Oh sayang,
apa itu? 
Apa yang membuatmu sakit?

577
00:31:39,000 --> 00:31:39,751
Anda bisa memberi tahu saya.

578
00:31:40,000 --> 00:31:44,710
Sakit? 
Dia adalah anak baptisku
Apa maksudmu?

579
00:31:45,000 --> 00:31:47,298
Ah. 
Oh, itu
klem-clatter

580
00:31:47,333 --> 00:31:50,883
alat makan di cina
Jangan terlambat makan siang.

581
00:31:50,917 --> 00:31:54,126
"Mudah-mudahan, itu suaranya
dari penebalan plot

582
00:31:54,167 --> 00:31:56,215
"Aku harus mulai
membuat beberapa bermakna

583
00:31:56,250 --> 00:31:58,594
'kemajuan atau pengeluaran risiko
seluruh musim panas

584
00:31:58,625 --> 00:32:02,505
'di perusahaan
dari "camarades" ini. '

585
00:32:02,542 --> 00:32:04,715
Ahem! 
Aku dengar kamu pernah
yang sangat sukses

586
00:32:05,000 --> 00:32:06,752
tahun dengan stud?

587
00:32:07,000 --> 00:32:09,799
Yah, ya, akhirnya, kami punya
beberapa hasil bagus di Hickstead.

588
00:32:09,833 --> 00:32:11,551
- Ah.
- Berkat dia.

589
00:32:11,583 --> 00:32:13,506
Saya sangat bangga
dari ... hutan kita.

590
00:32:13,542 --> 00:32:16,295
Semua spesies asli.

591
00:32:16,333 --> 00:32:18,643
Nah, itu jenis hijau
bahwa hanya orang Inggris yang bisa menanggungnya.

592
00:32:18,667 --> 00:32:20,260
Oh, jika Anda tidak suka
pedesaan,

593
00:32:20,292 --> 00:32:23,171
apa yang membawa Anda ke Swafford?

594
00:32:23,208 --> 00:32:25,711
Saya membeli Li-lac
untuk putriku

595
00:32:26,000 --> 00:32:27,718
- Li-lac?
- [Simon] Lilac, kuda kelabu kita.

596
00:32:28,000 --> 00:32:30,844
Saya telah mengikuti pelajaran berkuda.

597
00:32:31,083 --> 00:32:32,835
Ya, dan kita bisa turun
dan lihat dia

598
00:32:32,875 --> 00:32:34,593
- di istal setelah makan siang
- Iya nih.

599
00:32:34,625 --> 00:32:35,809
Anda bisa membantu saya membuang kotoran,
jika kamu suka.

600
00:32:35,833 --> 00:32:38,507
Oh, saya sangat menyukainya.

601
00:32:38,542 --> 00:32:40,715
Keren.

602
00:32:40,750 --> 00:32:44,584
Sebuah bungkuk yang sekarang juga
sekop. 
Quelle keberuntungan!

603
00:32:44,625 --> 00:32:47,834
- Jangan membungkuk.
- Je m'excuse, Mére.

604
00:32:47,875 --> 00:32:50,173
Aku sekarat untuk beberapa itu.

605
00:32:50,208 --> 00:32:52,802
Ha-ha, tidak hanya kiasan.

606
00:32:53,042 --> 00:32:55,170
Kamu tahu?

607
00:32:55,208 --> 00:32:56,710
Pod lebih lihat-et,
Pod lebih banyak mendengarkan,

608
00:32:56,750 --> 00:32:59,378
Podmore menceritakan Ted Wallace.

609
00:33:00,500 --> 00:33:02,377
Ah.

610
00:33:02,417 --> 00:33:04,590
Itukah sebabnya kamu disini?

611
00:33:04,625 --> 00:33:07,799
Hahahaha! 
Tidak tidak.

612
00:33:07,833 --> 00:33:09,756
Tidak, aku punya
permainan baru yang lezat

613
00:33:10,000 --> 00:33:12,628
yang akan didanai Michael.

614
00:33:12,667 --> 00:33:14,135
Apakah aku

615
00:33:14,167 --> 00:33:16,044
[Tertawa]

616
00:33:18,208 --> 00:33:20,302
Apakah ada yang melihat David?

617
00:33:29,583 --> 00:33:31,756
'Anak pohon dan anak bumi

618
00:33:32,000 --> 00:33:35,425
'berbaring menunggu kelahiran kembalinya

619
00:33:35,458 --> 00:33:38,177
'di bawah pohon
dia menyembunyikan sendiri

620
00:33:38,208 --> 00:33:41,712
'di bawah kakimu
anak ini tidak diketahui

621
00:33:42,000 --> 00:33:44,879
'terletak di buaiannya
tersembunyi dari pandangan

622
00:33:44,917 --> 00:33:46,885
'dikubur seperti biji

623
00:33:47,125 --> 00:33:49,298
'Benihnya sangat putih

624
00:33:49,333 --> 00:33:52,132
"Dia memberikan dirinya sendiri
ciuman damai

625
00:33:52,167 --> 00:33:55,626
'benihnya tumbuh
dengan pelepasan yang manis. '

626
00:33:55,667 --> 00:33:56,759
Baik.

627
00:33:57,000 --> 00:33:59,128
'Sialan aku.'

628
00:34:00,208 --> 00:34:01,300
Astaga.

629
00:34:01,333 --> 00:34:03,381
Saya ... saya ingin Anda menyimpannya.

630
00: 34: 05,083 - & gt; 00: 34: 07.006
Menyenangkan.

631

00:34:09,083 --> 00:34:10,881
Mummy sudah berbicara denganmu
tentang saya?

632
00:34:10,917 --> 00:34:12,794
Kenapa kamu tanya itu?

633
00:34:12,833 --> 00:34:15,882
Aku mencemaskannya.
Aku bisa melihatnya di matanya.

634
00:34:16,125 --> 00:34:19,755
Ibu khawatir.
Ini ada dalam deskripsi pekerjaan mereka.

635
00:34:20,000 --> 00:34:22,378
Yah, aku khawatir dia
lebih dari Simon.

636
00:34:22,417 --> 00:34:25,546
Simon tidak memperlakukan orang asing
untuk nugget data penis

637
00:34:25,583 --> 00:34:27,381
- Dia aman
- Berarti saya tidak aman?

638
00:34:27,417 --> 00:34:30,170
Seharusnya aku juga berharap dengan darah.

639
00:34:30,208 --> 00:34:31,851
Saya tidak memiliki anak baptis saya
berlari di sekitar tempat itu,

640
00:34:31,875 --> 00:34:34,719
menjadi sesuatu yang lain
daripada liar dan berbahaya

641
00:34:37,750 --> 00:34:40,299
Mengapa orang malu?
tentang hal-hal seksual?

642
00:34:40,333 --> 00:34:41,880
Aku tidak

643
00:34:42,125 --> 00:34:46,505
Menurut saya, orang lebih
malu tentang cinta daripada seks.

644
00:34:46,542 --> 00:34:48,510
Apa yang membuatmu berpikir demikian?

645
00:34:48,542 --> 00:34:50,260
Mereka tidak pernah membicarakannya.

646
00:34:50,292 --> 00:34:52,340
Itu semua orang
pernah berbicara tentang

647
00:34:52,375 --> 00:34:53,518
Cinta cinta cinta.
Yang kau butuhkan adalah cinta.

648
00:34:53,542 --> 00:34:55,795
Cinta membuat dunia berputar.

649
00:34:55,833 --> 00:34:57,801
90 persen dari dunia
puisi adalah tentang cinta

650
00:34:58,042 --> 00:35:01,592
Dengan cepat, lamban;

651
00:35:01,625 --> 00:35:03,719
manis asam;

652
00:35:03,750 --> 00:35:06,344
adazzle, redup;

653
00:35:06,375 --> 00:35:12,257
Dia ayah-sebagainya yang kecantikannya
adalah perubahan masa lalu; 
Puji dia.

654
00:35:12,292 --> 00:35:16,877
Ya Tuhan. 
Tentu saja.
Anda seperti Hopkins.

655
00:35:16,917 --> 00:35:20,876
Orang-orang hebat tahu itu
puisi adalah bagaimana kita membiarkan

656
00:35:21,125 --> 00:35:23,344
alam untuk berbicara kepada kita

657
00:35:23,375 --> 00:35:24,877
- Wordsworth
- Tidak, kamu bodoh

658
00:35:24,917 --> 00:35:26,214
Hatiku melompat ke atas.

659
00:35:26,250 --> 00:35:28,469
Di sofa aku berbaring.

660
00:35:28,500 --> 00:35:29,797
Aku berjalan kesepian seperti awan.

661
00:35:30,042 --> 00:35:32,545
Dia seorang onanis egomaniakal.

662
00:35:32,583 --> 00:35:35,177
Wordsworth tidak melakukan masturbasi.

663
00:35:35,208 --> 00:35:37,552
Dia sial
penulis handuk teh!

664
00:35:41,000 --> 00:35:43,674
Dengar, anak anjing muda,

665
00:35:43,708 --> 00:35:45,756
hatiku bersukacita karenanya
Anda ingin menjadi seorang penyair,

666
00:35:46,000 --> 00:35:48,018
tapi aku yakin kamu tidak bisa menamai
sebuah profesi yang kurang digunakan,

667
00:35:48,042 --> 00:35:49,669
sedikit kesempatan, poin kurang,

668
00:35:49,708 --> 00:35:51,802
kurang status dan prospek yang lebih sedikit.

669
00:35:52,042 --> 00:35:53,464
Insinyur limbah

670
00:35:53,500 --> 00:35:55,798
Ha! 
Baik.

671
00:35:56,042 --> 00:35:58,761
Skenario satu.

672
00:35:58,792 --> 00:36:01,170
Semua penyair di Inggris,
Skotlandia, Wales,

673
00:36:01,208 --> 00:36:02,801
dan Irlandia Utara
mogok.

674
00:36:02,833 --> 00:36:05,256
Dampak, nihil

675
00:36:05,292 --> 00:36:08,796
Kesengsaraan, nihil 
14 tahun sebelumnya
siapa pun bahkan pemberitahuan

676
00:36:09,042 --> 00:36:11,420
Skenario dua.

677
00:36:11,458 --> 00:36:13,426
Semua insinyur limbah
di London saja

678
00:36:13,458 --> 00:36:15,131
mogok.

679
00:36:15,167 --> 00:36:18,467
Dampak, turds dan tampon
melompat keluar dari keran Anda

680
00:36:18,500 --> 00:36:21,219
Scum dan ooze
dimana kamu berjalan

681
00:36:21,250 --> 00:36:24,459
Penderitaan. 
Kesulitan.
Kesalahpahaman tinggi.

682
00:36:27,500 --> 00:36:32,427
Anda masih percaya pada puisi?

683
00:36:32,458 --> 00:36:35,712
Kekuatannya untuk mengubah dunia.
Kamu masih peduli

684
00:36:35,750 --> 00:36:38,629
Oh, Kristus.
Bukan kamu juga

685
00:36:38,667 --> 00:36:41,637
[Bebek dukun]

686
00:36:41,667 --> 00:36:43,761
Dengar, tentu saja.

687
00:36:44,000 --> 00:36:45,843
Itu ... Hanya saja ...

688
00:36:45,875 --> 00:36:48,469
Kerja keras.

689
00:36:48,500 --> 00:36:51,674
Anda ingin emas, Anda putus
punggungmu menuruni tambang

690
00:36:51,708 --> 00:36:54,587
Itu tidak hanya mengapung dari
langit di bar yang berkilau.

691
00:37:01,250 --> 00:37:03,218
Baik?

692
00:37:05,333 --> 00:37:06,801
Agung.

693
00:37:07,042 --> 00:37:11,377
Semua pembicaraan tentang puisi ini
telah membangunkan nafsu makanku

694
00:37:11,417 --> 00:37:14,591
Waktu untuk bait kedua
kue krim ibumu

695
00:37:14,625 --> 00:37:16,002
[Grunts]

696
00:37:27,792 --> 00:37:29,669
Aku akan menaruh ketelnya.

697
00:37:30,875 --> 00:37:32,877
Oh ...!

698
00:37:34,000 --> 00:37:35,718
Phwah!

699
00:37:36,000 --> 00:37:37,217
[Bebek dukun]

700
00:37:37,250 --> 00:37:38,968
Persetan

701
00:37:40,042 --> 00:37:41,635
[Anne] Mandi lagi?

702
00:37:41,667 --> 00:37:43,214

Pusat gravitasi saya telah bergeser

703
00:37:43,250 --> 00:37:45,878
sejak terakhir kali saya
dalam pasangan tanpa coxless.

704
00:37:45,917 --> 00:37:46,976
- Anda menemukan David?
- Iya nih.

705
00:37:47,000 --> 00:37:48,718
Dan baca beberapa puisinya.

706
00:37:49,000 --> 00:37:50,627
Aku punya beberapa di sini,
faktanya.

707
00:37:50,667 --> 00:37:53,216
Dia terlihat,
dengan cara anggunnya sendiri,

708
00:37:53,250 --> 00:37:54,434
telah merekam
sebuah wank di hutan.

709
00:37:54,458 --> 00:37:55,550
Apa gunanya

710
00:37:55,583 --> 00:37:56,800
Apa, puisi atau wank?

711
00:37:56,833 --> 00:37:58,551
Ted.

712
00:37:58,583 --> 00:37:59,601
- Anda tahu apakah dia melakukan banyak hal?
- Bisa aja.

713
00:37:59,625 --> 00:38:01,218
Dengar, cintaku,

714
00:38:01,250 --> 00:38:03,127
Anda meminta saya untuk menjaga
mata pada dia dan saya miliki

715
00:38:03,167 --> 00:38:05,135
Dan kalau Wanking
apa yang dia lakukan ...

716
00:38:05,167 --> 00:38:06,684
Hal-hal tertentu, seorang ibu tidak
perlu diketahui secara lengkap.

717
00:38:06,708 --> 00:38:08,381
Saya mengerti,

718
00:38:08,417 --> 00:38:10,886
tapi aku tidak bersikap prurient
hanya untuk kesenangan itu

719
00:38:11,125 --> 00:38:13,127
Aku telah menghabiskan sebagian besar hidupku
Melewati wanita,

720
00:38:13,167 --> 00:38:14,794
seperti anak anjing yang mencoba
untuk menyenangkan tuannya

721
00:38:14,833 --> 00:38:17,427
Dan selebihnya, menyenangkan diri sendiri.

722
00:38:17,458 --> 00:38:19,802
Dan tidak apa-apa.
Saya adalah orang yang lebih baik untuk itu.

723
00: 38: 19,833 - & gt: 00: 38: 22,803
Tapi kalau anakmu sedang menulis
senam seni metafisik

724
00:38:23,042 --> 00:38:24,464
dan tidak hanya mengisi
kain lembut

725
00:38:24,500 --> 00:38:26,423
dengan krim tangan manusia,

726
00:38:26,458 --> 00:38:28,131
maka ada masalah

727
00:38:28,167 --> 00:38:30,420
Yang mana?

728
00:38:30,458 --> 00:38:33,337
Ibu, saya pikir Anda harus datang ke
kandang kuda dengan cepat.

729
00:38:33,375 --> 00:38:34,718
Lilac sakit

730
00:38:35,000 --> 00:38:36,217
Oh, sial.

731
00:38:51,542 --> 00:38:54,625
Nah, jika kuda itu sakit,
dia harus melakukan sesuatu

732
00:38:54,667 --> 00:38:56,590
Yeah, well, aku ...
Aku yakin dia akan melakukannya.

733
00:38:56,625 --> 00:38:58,018
Tapi pertama kita harus temukan
si kecil.

734
00:38:58,042 --> 00:38:59,715
[Valerie] Tidakkah kamu memiliki iman?

735
00:39:00,000 --> 00:39:03,425
Iman hebat, tapi akan menyenangkan
untuk memiliki supcon bukti.

736
00:39:11,375 --> 00:39:12,601
[Simon] Ini agak drastis
tindakan,

737
00:39:12,625 --> 00:39:13,797
bukan begitu?

738
00:39:14,042 --> 00:39:16,340
- Dia baik-baik saja kemarin.
- Ini cepat bertindak.

739
00:39:16,375 --> 00:39:18,753
Dia akan punya
gagal ginjal lengkap

740
00:39:19,000 --> 00:39:22,880
Tidak ada ragwort di bidangnya.

741
00:39:22,917 --> 00:39:23,839
[Nigel] Kalau begitu, apakah kamu punya?
penjelasan lain untuk

742
00:39:23,875 --> 00:39:25,343
darah di tinja nya?

743
00:39:25,375 --> 00:39:30,711
Tidak, tapi itu bukan penjelasan
untuk darah di ludahnya.

744
00:39:30,750 --> 00:39:32,127
Maafkan aku, Clara.

745
00:39:32,167 --> 00:39:34,465
Saya pikir kita akan pergi
harus meletakkan Lilac ke bawah.

746
00:39:34,500 --> 00:39:38,255
Tapi aku bahkan tidak
bisa mengendarainya

747
00:39:38,292 --> 00:39:40,044
Ayolah. 
Ayo pergi
kembali ke rumah

748
00:39:45,625 --> 00:39:49,129
[Anne] Maafkan aku, Valerie.
Ini hanya waktu yang sangat buruk.

749
00:39:49,167 --> 00:39:51,268
[Valerie] Tapi ada kesempatan
bahwa dia akan sembuh?

750
00:39:51,292 --> 00:39:54,796
Sungguh menyedihkan, ya, tapi Anne
memiliki banyak pengalaman.

751
00:39:54,833 --> 00:39:59,213
Kita butuh waktu untuk sebuah keajaiban.

752
00:39:59,250 --> 00:40:01,252
'Hercule Poirot bisa
mungkin mengambil sepintas

753
00:40:01,292 --> 00:40:01,713
melirik kelompok ini

754
00:40:02,000 --> 00:40:03,752
'dan mengumpulkan segala jenis
dari amunisi yang berguna

755
00:40:03,792 --> 00:40:06,762
'untuk kesudahannya.

756
00:40:06,792 --> 00:40:08,760
"Tapi jika ada dari jumlah ini
untuk segala macam petunjuk,

757
00:40:09,000 --> 00:40:11,753
"Ini benar-benar menyia-nyiakanku."

758
00:40:12,000 --> 00:40:13,627
Saya pikir kamu sedang
sangat prematur

759
00:40:13,667 --> 00:40:15,294
[Kuda panggul]

760
00:40:15,333 --> 00:40:17,335
- Oh, Mon Dieu!
- David

761
00:40:17,375 --> 00:40:20,504
Jangan sentuh dia. 
Jangan

762
00:40:20,542 --> 00:40:23,216
Seekor kuda yang sakit
bisa sangat berbahaya

763
00:40:23,250 --> 00:40:26,504
- Ayo, ayo pergi
- Itu tidak benar.

764
00:40:26,542 --> 00:40:29,295
- Apa yang terjadi?
- Saya akan menjelaskannya sebentar lagi.

765
00:40:29,333 --> 00:40:31,802
"Apa yang terjadi?
yang ditemukan oleh Logans

766
00:40:31,833 --> 00:40:34,803
"Mereka tidak punya perut
belas kasihan-membunuh seekor kuda yang sakit-sakitan

767
00:40:34,833 --> 00:40:37,803
'namun masih dimiliki

kapasitas yang tampaknya tak terbatas

768
00:40:38,042 --> 00:40:41,216
'untuk menunda-nunda
dan tidak pasti. '

769
00:40:41,250 --> 00:40:42,718
Mungkin kamu harus
kembali besok,

770
00:40:42,750 --> 00:40:44,252
dan kita akan menilai kembali dan melihat ...

771
00:40:44,292 --> 00:40:45,809
- Iya nih. 
Ya, wanitaku.
- Apa dia seperti itu?

772
00:40:45,833 --> 00:40:48,837
Terima kasih.

773
00:40:48,875 --> 00:40:51,879
Kanan. 
Mungkin ada minuman
Sebelum makan malam.

774
00:40:51,917 --> 00:40:54,591
Ya, mungkin beberapa.

775
00:40:58,583 --> 00:41:00,426
[Kuda panggul]

776
00:41:06,458 --> 00:41:07,809
Saya mendapat ide
dari dramawan.

777
00:41:07,833 --> 00:41:09,710
Bertemu dengannya di Venesia
pada perjalanan terakhir saya

778
00:41:10,000 --> 00:41:11,297
Apakah ada gunanya

779
00:41:11,333 --> 00:41:13,309
Atau Anda hanya menceritakannya
pilihan acara acak?

780
00:41:13,333 --> 00:41:14,710
Ch, diam.

781
00:41:14,750 --> 00:41:17,424
Sekarang, dimana saya?
Oh ya.

782
00:41:17,458 --> 00:41:20,837
Gianni memiliki yang paling besar ...

783
00:41:20,875 --> 00:41:22,969
Ya Tuhan.

784
00:41:24,000 --> 00:41:26,344
Kokang.

785
00:41:26,375 --> 00:41:29,709
Dan dia takut
dia mungkin akan menyakiti saya

786
00: 41: 30,000 - & gt; 00: 41: 31.798
"Gianni sayang", kataku.
"Jangan takut.

787
00:41:31,833 --> 00:41:33,801
"Setelah apa yang saya alami,

788
00:41:34,042 --> 00:41:36,420
"Anda akan beruntung
jika menyentuh sisi.

789
00:41:36,458 --> 00:41:38,711
"Ini akan seperti mendorong kertas
naik Grand Canal. "

790
00:41:39,000 --> 00:41:41,879
[Lainnya tertawa]

791
00:41:42,125 --> 00:41:44,018
Ini bukan bahasa
untuk saat anak-anak hadir.

792
00:41:44,042 --> 00:41:46,761
Oh, prude la-la. 
Mereka tahu.

793
00:41:46,792 --> 00:41:48,544
Ada dua pilihan.

794
00:41:48,583 --> 00:41:50,301
Kita membiarkan Oliver
mainan di rumah

795
00:41:50,333 --> 00:41:50,834
tentang berbagai eksploitasi

796
00:41:50,875 --> 00:41:53,253
dan telinga sesekali
akan hangus

797
00:41:53,292 --> 00:41:54,839
Atau, dua,

798
00:41:55,083 --> 00:41:57,711
Kami membiarkan anak-anak mengerjakannya
sepenuhnya untuk diri mereka sendiri.

799
00:41:57,750 --> 00:42:01,755
Aku hanya tidak mengerti setiap
obsesi orang dengan seks.

800
00:42:01,792 --> 00:42:03,643
Ini bukan obsesi.
Itulah arti kehidupan.

801
00:42:03,667 --> 00:42:06,170
Nah, ada sesuatu itu
anak bisa belajar dengan bantuan,

802
00:42:06,208 --> 00:42:07,801
dan itu adalah perilaku yang baik.

803
00:42:08,042 --> 00:42:09,309
- David, bantu dengan piringnya.
- Ya, Mummy.

804
00:42:09,333 --> 00:42:10,676
Clara.

805
00:42:13,125 --> 00:42:14,297
[Gangguan]

806
00:42:14,333 --> 00:42:16,131
[Jingles]

807
00:42:16,167 --> 00:42:17,510
Oh, Mon Dieu.

808
00:42:17,542 --> 00:42:18,851
[Oliver] Maukah Anda memberi tahu kami
sebuah cerita, Oliver?

809
00:42:18,875 --> 00:42:21,503
Oh, saya pikir
Anda tidak akan pernah bertanya, Michael.

810
00:42:21,542 --> 00:42:24,876
Nah, ceritanya adalah tentang
sebuah gigolo down-on-nya-keberuntungannya

811
00:42:25,125 --> 00:42:28,709
yang mendapat pekerjaan bermain
alto sax di kapal pesiar

812
00:42:29,000 --> 00:42:30,840
- Tapi apa yang sebenarnya dia lakukan ...
- Oliver, berhenti.

813
00:42:32,708 --> 00:42:34,802
- tidak ada kesempatan
- Oh.

814
00:42:34,833 --> 00:42:37,131
Tidak sepeser pun

815
00:42:37,167 --> 00:42:42,549
Nah, kalau kita tidak bisa minum untuk saya
mainkan, mari kita minum untuk Lilac.

816
00:42:45,792 --> 00:42:49,171
Semoga dia memiliki keajaibannya.

817
00:42:49,208 --> 00:42:51,802
- 'Ya, untuk Lilac.'
- Untuk Lilac

818
00:42:52,042 --> 00:42:53,518
"Roti panggang yang sama mereka akan
membuat besok malam

819
00:42:53,542 --> 00:42:54,384
di pabrik lem,

820
00:42:54,417 --> 00:42:57,591
'seperti tulang-tulangnya membuat dengan cemas
di latar belakang.'

821
00:42:57,625 --> 00:42:58,625
Untuk keajaiban.

822
00:43:00,583 --> 00:43:03,177
[Kaca terpotong di atas meja]

823
00:43:03,208 --> 00:43:04,801
Tidak seperti Anda untuk meninggalkan minuman.

824
00:43:05,042 --> 00:43:06,840
Kamu tidak serius
mengharapkan saya untuk bergabung dengan Anda

825
00:43:06,875 --> 00:43:09,469
dalam doa yang direndam anggur
untuk sebuah keajaiban?

826
00:43:09,500 --> 00:43:10,717
Apakah itu sangat konyol?

827
00:43:10,750 --> 00:43:11,797
Ini bulu.

828
00:43:12,042 --> 00:43:13,885
Mukjizat adalah fenomena

829
00:43:14,125 --> 00:43:15,393
bahwa kita terlalu takut
atau, dalam kasus saya,

830
00:43:15,417 --> 00:43:17,419
terlalu malas untuk mengerti

831
00:43:17,458 --> 00:43:21,668
Tapi tidak ada yang ajaib
pernah benar-benar terjadi,

832
00:43:21,708 --> 00:43:24,177
dan tentu saja tidak ada
yang pernah disembuhkan

833
00:43:24,208 --> 00:43:26,256
Anda tidak percaya pada penyembuhan?

834
00:43:26,292 --> 00:43:29,626
Anda bisa benar
kesalahan mekanis,

835
00:43:29,667 --> 00:43:34,673
tapi tidak ada yang bisa benar-benar
disembuhkan atau dibuat utuh.

836
00:43:34,708 --> 00:43:37,791
Semuanya membusuk.

837

00:43:37,833 --> 00:43:41,417
Dan itu yang kejam
akhir berdarah itu.

838
00:43:41,458 --> 00:43:45,759
Apakah ada yang suka
sebuah chamomile yang menenangkan?

839
00:43:45,792 --> 00:43:47,544
Saya pikir Tedward dan saya
mungkin ngobrol

840
00:43:47,583 --> 00:43:50,302
lebih dari sesuatu yang sedikit lebih kuat

841
00:43:50,333 --> 00:43:53,177
"Jadi, saya dikirim ke sini
untuk menyelidiki keajaiban

842
00:43:53,208 --> 00:43:56,712
'dan sekarang telah diinduksi
menyanggah keberadaan mereka.

843
00:43:57,000 --> 00:43:58,752
"Lebih dari sebuah kebetulan,
Saya suka

844
00:43:59,000 --> 00:44:00,680
"Aku mulai merasa
seperti meragukan Thomas

845
00:44:00,708 --> 00:44:04,212
'pada pagi Paskah tertentu.'

846
00:44:04,250 --> 00:44:06,844
Berikut ini, kamu tidak akan pernah
diskusikan dengan siapa saja

847
00:44:07,083 --> 00:44:09,211
[Kutu jam]

848
00:44:09,250 --> 00:44:13,426
Ayah saya datang ke negara ini
dari Massachusetts pada tahun 1936.

849
00:44:13,458 --> 00:44:16,132
Saat perang datang, dia didaftar

850
00:44:16,167 --> 00:44:19,216
dan dilatih sebagai rekayasa
petugas di R.A.F.

851
00:44:19,250 --> 00:44:23,300
Belakangan tahun itu, seorang pemuda
datang di sekitar pangkalan.

852
00:44:23,333 --> 00:44:28,715
Ayahnya memiliki pecahan logam
di kakinya 
Itu adalah gangren.

853
00:44:28,750 --> 00:44:30,297
Anak laki-laki itu mengenal dokter itu
akan diamputasi

854
00:44:30,333 --> 00:44:33,758
dan dia meminta bantuan ayah saya.

855
00:44:34,000 --> 00:44:36,344
Ayahku menyentuh kaki,
serpihan itu keluar,

856
00:44:36,375 --> 00:44:37,501
dan luka itu sembuh.

857
00:44:37,542 --> 00:44:39,135
- langsung?
- Iya nih.

858
00:44:39,167 --> 00:44:40,559
Yah, aku tidak mau
untuk merusak cerita,

859
00:44:40,583 --> 00:44:42,551
tapi itu bisa saja
terjadi secara kebetulan

860
00:44:42,583 --> 00:44:44,881
Itu baru pertama kalinya.

861
00:44:45,125 --> 00:44:48,709
Beberapa keajaiban lagi,
dan orang mulai berbicara.

862
00:44:49,000 --> 00:44:49,717
Pada akhir perang,

863
00:44:50,000 --> 00:44:51,268
dia diburu.
Itu tak tertahankan.

864
00:44:51,292 --> 00:44:52,794
Itu lain waktu.

865
00:44:53,042 --> 00:44:55,886
Itu 70 tahun yang lalu, Ted,
bukan Abad Pertengahan.

866
00:44:57,625 --> 00:45:01,300
Saya tidak pernah memiliki hadiah. 
Saya ... saya kira
itu melewatkan satu generasi.

867
00:45:01,333 --> 00:45:04,132
Ini adalah dongeng masa kecil.

868
00:45:05,417 --> 00:45:08,500
Anne menderita asma.

869
00:45:08,542 --> 00:45:10,351
Apakah Anda ingat musim panas itu?
empat atau lima tahun yang lalu?

870
00:45:10,375 --> 00:45:11,718
[Wheezes]

871
00:45:12,000 --> 00:45:13,226
[Michael] 'David dan aku
Suatu sore keluar

872
00:45:13,250 --> 00:45:15,423
'dan dia menderita
sebuah serangan yang mengerikan.

873
00:45:15,458 --> 00:45:17,552
[Wheezes]

874
00:45:17,583 --> 00:45:20,837
Bungkam?

875
00:45:20,875 --> 00:45:22,268
[Michael] 'Simon ada di sana,
melakukan C.P.R.

876
00:45:22,292 --> 00:45:22,758
seperti yang telah diajarkannya,

877
00:45:23,000 --> 00:45:24,673
"Tapi itu tidak berhasil."

878
00:45:24,708 --> 00:45:27,302
Lima, enam, tujuh, delapan, sembilan ...

879
00:45:27,333 --> 00:45:29,506
Kami kembali.
David mendengar keributan itu ...

880
00:45:34,292 --> 00:45:35,809
terburu-buru,
mendorong saudaranya ke samping,

881
00:45:35,833 --> 00:45:37,143
dan meletakkan tangannya
di dadanya,

882
00:45:37,167 --> 00:45:38,794
dan dia mulai bernapas.

883
00:45:40,417 --> 00:45:42,886
Anda mengatakannya
David menyelamatkan hidupnya?

884
00:45:43,125 --> 00:45:46,629
Disembuhkan
Bukan lagi serangan lain sejak.

885
00:45:46,667 --> 00:45:48,590
"Ini seperti Stephen Hawking

886
00:45:48,625 --> 00:45:51,834
'mengumumkan dia masih
percaya pada Santa Claus

887
00:45:52,083 --> 00:45:55,132
"Saya tidak keberatan dengan teman lama saya
berubah menjadi bajingan kotor,

888
00:45:55,167 --> 00:45:57,670
"Tapi ini agak mengerikan
ketika mereka menjadi gila.

889
00:45:57,708 --> 00:45:59,710
Jane datang untuk tinggal
bersama kami di Paskah

890
00:46:01,292 --> 00:46:03,590
Leukemia telah terjadi

891
00:46:03,625 --> 00:46:05,753
dan para dokter telah memberinya
tiga minggu untuk hidup

892
00:46:06,000 --> 00:46:08,594
Dia ingin menghabiskan mereka
di suatu tempat yang damai

893
00:46:08,625 --> 00:46:10,719
Dia naik ke tempat tidurnya
Saat dia tiba.

894
00:46:10,750 --> 00:46:13,503
Akhir minggu pertama,
Dia mulai terlihat lebih baik.

895
00:46:13,542 --> 00:46:15,886
'Minggu kedua,
dia pikir dia akan bangun.

896
00:46:16,125 --> 00:46:19,174
'Minggu ketiga, sepenuhnya sembuh.

897
00:46:19,208 --> 00:46:22,257
"David telah menemaninya
setiap hari.'

898
00:46:22,292 --> 00:46:24,841
Pasti ada
sebuah penjelasan rasional.

899
00:46:25,083 --> 00:46:28,667
Tangan David menyembuhkan.
Aku sudah melihatnya dengan mataku sendiri.

900
00:46:28,708 --> 00:46:30,426
Tapi aku bingung.

901
00:46:30,458 --> 00:46:31,425

Kami orang pribadi.
Kami tidak membuat keributan.

902
00:46:31,458 --> 00:46:34,758
Tapi ini terasa besar, penting.

903
00:46:34,792 --> 00:46:38,467
Apakah saya menyembunyikannya seperti kutukan
atau meneriakkannya dari atap?

904
00:46:38,500 --> 00:46:41,253
Mengapa, atas nama
disfungsi, apakah Anda bertanya kepada saya?

905
00:46:41,292 --> 00:46:45,593
Kemarin, kamu membuat keributan besar
tentang menjadi ayah baptis Daud.

906
00:46:45,625 --> 00:46:47,878
Dapatkan judulnya.

907
00:47:00,292 --> 00:47:02,294
[Text alert]

908
00:47:09,875 --> 00:47:11,673
Hm.

909
00:47:38,083 --> 00:47:39,756
"Ada seorang penyair tua
disebut Ted

910
00:47:40,000 --> 00:47:43,425
'yang berada di atas kepalanya

911
00:47:43,458 --> 00:47:46,883
"Dia berusaha berpikir
mengapa dia seharusnya tidak hanya minum

912
00:47:46,917 --> 00:47:49,295
'dan runtuh assholed
ke tempat tidurnya.

913
00:48:16,667 --> 00:48:18,544
[Menghirup kuda]

914
00:48:23,292 --> 00:48:25,966
[David] Halo, Lilac.
Aku telah membawakanmu sebuah apel.

915
00:48:35,083 --> 00:48:37,177
[Kuda panggul]

916
00:48:43,625 --> 00:48:45,878
[Burung bercicit]

917
00:48:46,833 --> 00:48:48,585
[Knock at door]

918
00:48:51,125 --> 00:48:52,172
Oh ...

919
00:48:53,750 --> 00:48:55,252
Pergi.

920
00:48:56,250 --> 00:48:58,378
Hallelujah!

921
00:48:58,417 --> 00:49:01,387
Hallelujah! 
Hallelujah!

922
00:49:01,417 --> 00:49:03,715
- ♪ Haleluya! 
♪
- Oh, ada apa denganmu

923
00:49:04,000 --> 00:49:07,129
[Giggles] Lilac sehat.

924
00:49:07,167 --> 00:49:10,011
Ada lebih banyak hal
di surga dan di bumi, Tedatio.

925
00:49:11,333 --> 00:49:13,131
Kamu pernah dengar

926
00:49:13,167 --> 00:49:14,885
♪ Ai bien entendu,
ma vieille oranye

927
00:49:15,125 --> 00:49:17,628
Oh, bagaimanapun, masuklah.

928
00:49:17,667 --> 00:49:20,466
Kenapa kamu tidak bertanya pada Podmore juga?

929
00:49:20,500 --> 00:49:23,959
Jika Lilac disembuhkan, mungkin juga
Clara bisa jadi cantik.

930
00:49:26,583 --> 00:49:29,336
- Kemana kamu pergi sekarang?
- Untuk menemukan David

931
00:49:29,375 --> 00:49:31,218
Lilac tidak menyembuhkan dirinya sendiri.

932
00:49:32,167 --> 00:49:34,010
[Penutup pintu]

933
00:49:35,833 --> 00:49:38,712
Kristus. 
Tunggu!

934
00:49:39,000 --> 00:49:41,423
"Tidak ada yang bisa membuatku masuk
suasana hati yang busuk lebih efektif

935
00:49:41,458 --> 00:49:43,711
"daripada melihat Oliver bahagia.

936
00:49:44,000 --> 00:49:45,760
"Tapi realisasinya
yang telah saya tiduri

937
00:49:46,000 --> 00:49:47,843
'semacam
kejadian ajaib

938
00:49:47,875 --> 00:49:50,754
'berlari dekat kedua.

939
00:49:50,792 --> 00:49:54,626
"David belum mengklaim milik Lilac
pemulihan sebagai hasil karyanya,

940
00:49:54,667 --> 00:49:56,476
"Tapi gagasan itu tergantung di udara
di atas Swafford,

941
00:49:56,500 --> 00:49:59,344
"seperti Hindenburg yang penuh krem."

942
00:50:00,458 --> 00:50:01,835
Aku perlu mencari kakakmu.

943
00:50:02,083 --> 00:50:03,476
Aku belum pernah melihatnya.
Er ... tapi masuk

944
00:50:03,500 --> 00:50:05,969
Kita akan membahas lebih banyak.

945
00:50:17,167 --> 00:50:19,215
Apa yang kamu pikirkan
terjadi dengan Lilac?

946
00:50:19,250 --> 00:50:20,768
[Simon] aku selalu memeriksanya
bidang. 
Tidak ada ragwort.

947
00:50:20,792 --> 00:50:22,840
Ya, saya mendengar Anda dengan dokter hewan.

948
00:50:22,875 --> 00:50:25,219
Tidak ada ragwort, tidak ada obatnya,
tidak ada penjelasan

949
00:50:25,250 --> 00:50:27,719
Saint David dari Swafford
dan tangan ajaibnya.

950
00:50:27,750 --> 00:50:29,343
Kotoran!

951
00:50:29,375 --> 00:50:31,753
Hentikan ini fucking
pengering rambut bermotor!

952
00:50:31,792 --> 00:50:34,045
[Engine backfires]

953
00:50:43,000 --> 00:50:44,877
Mm.

954
00:50:51,792 --> 00:50:53,760
Oh.

955
00:50:57,542 --> 00:51:00,546
- Hai, David
- Halo, Oliver

956
00:51:00,583 --> 00:51:02,256
Bagaimana dengan
ini bertumpu pada tangan?

957
00:51:02,292 --> 00:51:03,464
[Simon] tak tahu

958
00:51:03,500 --> 00:51:05,377
Anda tidak berada di kamp keajaiban?

959
00:51:05,417 --> 00:51:07,260
Maaf.

960
00:51:11,250 --> 00:51:13,344
Pernahkah Anda melihatnya melakukannya?

961
00:51:13,375 --> 00:51:14,627
Sekali di Mum.

962
00:51:14,667 --> 00:51:16,715
Apa yang terjadi?

963
00:51:16,750 --> 00:51:19,549
David memeganginya
dan dia menjadi lebih baik.

964
00:51:19,583 --> 00:51:22,792
Tidak ada lampu berkedip?
Paduan suara malaikat

965
00:51:22,833 --> 00:51:25,256
Dia baru saja datang.

966
00:51:25,292 --> 00:51:27,886
Saya perlu melihat sendiri.

967
00:51:28,125 --> 00:51:30,799
Persetan Jane dan dia "melihat
apa yang perlu dilihat ".

968
00:51:31,042 --> 00:51:32,214
[Mesin dimulai]

969
00:51:32,250 --> 00:51:34,344
[Simon] Itu dia.

970
00:51:39,583 --> 00:51:41,506
Dimana kamu?

971
00:51:43,000 --> 00:51:45,879
"Tarik dirimu bersama, Ted.

972
00:51:45,917 --> 00:51:48,511
"Krisis eksistensial
adalah untuk wankers

973

00:51:48,542 --> 00:51:52,627
'dan karakter
di film Skandinavia. '

974
00:51:52,667 --> 00:51:53,684
[Michael] sudah saya katakan
untuk merawat David

975
00:51:53,708 --> 00:51:56,382
Dia tidak bisa ditemukan.

976
00:51:56,417 --> 00:51:58,643
Kuda sial itu telah menaruhnya
kucing di antara burung merpati sialan!

977
00:51:58,667 --> 00:52:00,294
Ini adalah ayahku lagi.

978
00:52:00,333 --> 00:52:02,802
Ada di tangan
Kamu memengang perkataanku.

979
00:52:02,833 --> 00:52:04,793
- Apa yang layak, tepatnya?
- Yah, itu semua aku

980
00:52:06,042 --> 00:52:09,125
Oh, halo, anak laki-laki.

981
00:52:09,167 --> 00:52:10,885
Kamu terlihat baik

982
00:52:11,792 --> 00:52:13,886
Mm ... eugh! 
Eurgh!

983
00:52:13,917 --> 00:52:15,885
Sihir sial

984
00:52:17,083 --> 00:52:19,211
Oh, lupakan dia

985
00:52:19,250 --> 00:52:21,878
Dia terlalu letih untuk merasa heran.

986
00:52:22,125 --> 00:52:26,460
Padahal kamu ... kamu punya
kekuatan untuk mengubah dunia

987
00:52:27,875 --> 00:52:29,468
[Tertawa]

988
00:52:30,667 --> 00:52:33,136
[Botol bergetar]

989
00:52:34,833 --> 00:52:36,710
[Pil memantul]

990
00:52:37,000 --> 00:52:38,843
Clara berikutnya.

991
00:52:38,875 --> 00:52:40,422
Aku akan menemukannya.

992
00:52:48,417 --> 00:52:51,216
"Oliver bersungut-sungut
atas penyembuhannya sendiri.

993
00:52:51,250 --> 00:52:53,594
"Sekarang pemimpin remaja kita yang tak kenal takut

994
00:52:53,625 --> 00:52:56,253
'menyelinap pergi
untuk menemukan Clara.

995
00:52:56,292 --> 00:52:57,760
[Wheezes]

996
00:52:57,792 --> 00:52:59,840
"Jika David muda

997
00:52:59,875 --> 00:53:01,718
"Bisa mengubah Valerie
keturunan yang tidak menyenangkan

998
00:53:01,750 --> 00:53:05,505
'ke zaman baru Aphrodite,

999
00:53:05,542 --> 00:53:07,715
"Itu adalah keajaiban
Aku harus melihat. "

1000
00:53:08,000 --> 00:53:10,173
David? 
Ini paman Ted.

1001
00:53:21,083 --> 00:53:23,085
[Celana]

1002
00:53:25,083 --> 00:53:29,589
- [Peluit peluit kereta api]
- [Komentar di TV]

1003
00:53:29,625 --> 00:53:30,768
[Manusia di TV]
"Peluit uap diganti

1004
00:53:30,792 --> 00:53:31,543
oleh suara turgid diesel

1005
00:53:31,583 --> 00:53:35,383
'dan sekarang kereta listrik.'

1006
00:53:35,417 --> 00:53:37,795
- Tuan Wallace?
- Aku mencari David

1007
00:53:38,042 --> 00:53:41,421
Oh, salah satu yang hebat
usaha seusia kita.

1008
00:53:46,542 --> 00:53:48,544
[Oliver mengerang]

1009
00:53:48,583 --> 00:53:51,302
- Apa itu?
- Saya tidak mendengar apapun, tuan

1010
00:53:51,333 --> 00:53:54,587
Jangan beritahu saya benteng terakhir
kewarasan rumah ini

1011
00:53:54,625 --> 00:53:58,300
juga meninggalkan fakultasnya?

1012
00:53:58,333 --> 00:54:01,837
Semakin besar kebijaksanaannya,
semakin besar ujungnya.

1013
00:54:09,083 --> 00:54:12,883
Apakah kamu tahu dimana David?
Oh, ayolah, John.

1014
00:54:12,917 --> 00:54:16,217
Aku tahu kau melihat segalanya
yang berlangsung di sini.

1015
00:54:16,250 --> 00:54:18,048
- Dia bugger untuk bersembunyi
- lanjutkan

1016
00:54:20,875 --> 00:54:23,128
Sering tidak
tidur di tempat tidurnya

1017
00:54:23,167 --> 00:54:25,226
Jangan pernah meninggalkan pintu saat
ada pilihan jendela.

1018
00:54:25,250 --> 00:54:30,632
Sebenarnya, dia harus menghabiskan sebagian besar
malam keluar di lapangan.

1019
00:54:30,667 --> 00:54:31,793
Tetapi dimana?

1020
00:54:32,042 --> 00:54:33,885
[David] 'Aku menjilat rumput,

1021
00:54:33,917 --> 00:54:35,669
'menjilatnya bersih

1022
00:54:35,708 --> 00:54:37,710
'Rumput bersih adalah jerami,

1023
00:54:37,750 --> 00:54:40,299
'jerami emas untuk daging.

1024
00:54:40,333 --> 00:54:42,381
"Aku memeluk daunnya,

1025
00:54:42,417 --> 00:54:44,260
"Peras hijau mereka.

1026
00:54:44,292 --> 00:54:45,635
'Getah yang diremas adalah darah

1027
00:54:45,667 --> 00:54:48,876
'dan darah pasti segar.'

1028
00:54:49,125 --> 00:54:52,675
Dan menabur benih,
benih milikku sendiri

1029
00:54:52,708 --> 00:54:54,005
Oh! 
Halo, Valerie!

1030
00:55:01,542 --> 00:55:03,590
- [Text alert]
- Oh.

1031
00:55:04,583 --> 00:55:07,302
[Grunts]

1032
00:55:13,458 --> 00:55:15,301
Oh.

1033
00:55:17,583 --> 00:55:19,130
[Sighs]

1034
00:55:19,167 --> 00:55:21,841
Ayo, Clara.
Hanya di hutan.

1035
00:55:22,083 --> 00:55:24,051
Ya Tuhan.

1036
00:55:26,500 --> 00:55:28,468
[Celana]

1037
00:55:31,875 --> 00:55:33,843
[Grunts]

1038
00:55:35,917 --> 00:55:38,045
Oh. 
Ooh!

1039
00:55:40,208 --> 00:55:42,256
[Menggertak dan mendesah]

1040
00:55:44,333 --> 00:55:46,461
[Erangan]

1041
00:55:48,208 --> 00:55:50,336
Ow. 
Ah.

1042
00:55:50,375 --> 00:55:51,467
Eurgh.

1043
00:55:51,500 --> 00:55:53,343
[David mendesah]

1044
00:55:53,375 --> 00:55:56,094
[David] Jika Anda membiarkan roh
in, itu akan menyembuhkan Anda.

1045
00:56:00,000 --> 00:56:03,379
Rasakan semangat melonjak
kamu. 
Anda harus memeluknya.

1046

00:56:03,417 --> 00:56:05,636
Tiriskan, ya.

1047
00:56:05,667 --> 00:56:08,170
Itu benar, tiriskan.

1048
00:56:08,208 --> 00:56:09,755
- Tidak! 
Tidak, biarkan dia pergi!
- Iya nih. 
Fuck off!

1049
00:56:09,792 --> 00:56:12,420
Aaah 
Aaah

1050
00:56:12,458 --> 00:56:15,302
'Eurgh!
- Oh!

1051
00:56:15,333 --> 00:56:15,754
Ayolah. 
Kita tidak bisa memilikinya
Anda masuk ke rumah,

1052
00:56:16,000 --> 00:56:16,751
terlihat seperti ini

1053
00:56:17,000 --> 00:56:18,143
- Mari kita membersihkanmu
- Oh, dia menggigitku

1054
00:56:18,167 --> 00:56:20,511
Simon, kau tidak bisa meninggalkanku!

1055
00:56:20,542 --> 00:56:22,715
Fisikawan, menyembuhkan dirimu sendiri.

1056
00:56:23,000 --> 00:56:25,799
"Begitu banyak keajaiban modern.

1057
00:56:25,833 --> 00:56:27,756
"Saya tidak ingat
Santo Fransiskus dari Assisi

1058
00:56:27,792 --> 00:56:29,169
'berejakulasi ke
mulut siapa?

1059
00:56:29,208 --> 00:56:30,835
Persetan

1060
00:56:30,875 --> 00:56:32,184
"Mungkin mereka baru saja pergi
bagian itu keluar. '

1061
00:56:32,208 --> 00:56:34,552
Paman Ted, dia ... dia menggigitku.

1062
00:56:34,583 --> 00:56:37,712
Apakah semua obatmu seperti itu?

1063
00:56:37,750 --> 00:56:40,549
Jangan bicara 
Jangan mengucapkan sepatah kata pun.

1064
00:56:40,583 --> 00:56:42,881
Dapatkah kamu berdiri?

1065
00:56:42,917 --> 00:56:45,420
Ya, ayolah.

1066
00:56:45,458 --> 00:56:46,726
"Ini lebih mudah untuk yang lama
untuk menilai yang muda.

1067
00:56:46,750 --> 00:56:48,423
Dia menggigit saya.

1068
00:56:48,458 --> 00:56:50,101
"Dan aku akan mengakuinya
sangat sulit

1069
00:56:50,125 --> 00:56:51,843
'untuk menghangatkan David,

1070
00:56:52,083 --> 00:56:54,711
'dengan sweater kriketnya
dan soneta basah,

1071
00:56:58 -> 00: 56: 57,719
'tapi sebenarnya itu
anak ini adalah anak baptisku

1072
00:56:58 -> 00: 57: 00,753
Saya mungkin tidak dapat diandalkan saat melakukannya
datang ke font

1073
00:57:01,000 --> 00:57:02,593
dan cincin serbet perak,

1074
00:57:02 6,25 -> 00: 57: 06,255
'tapi saat aku melihat dia menderita
bencana seks yang dahsyat,

1075
00:57:06,292 --> 00:57:09,216
"Aku memang merasa sedikit kesal
dari esprit de corps tua.

1076
00:57:09,250 --> 00:57:11,548
Saya tidak pernah menjadi pramuka,

1077
00:57:11,583 --> 00:57:13,836
'dan tentu saja saya tidak melakukannya
sebuah perbuatan baik setiap hari,

1078
00:57:14,083 --> 00:57:16,882
'tapi satu whopper setiap 15 tahun

1079
00:57:17,125 --> 00:57:19,719
'pasti harus mendapatkan saya
lencana semacam itu. '

1080
00:57 19,750 -> 00: 57: 22,469
Pak Lennox?

1081
00:57:22,500 --> 00:57:25,504
Pak Lennox?

1082
00:57:25,542 --> 00:57:28,421
[Dia membersihkan tenggorokan]

1083
00:57:28,458 --> 00:57:30,756
Oh. 
Iya nih.

1084
00:57:30,792 --> 00:57:32,715
Iya nih.

1085
00:57:32,750 --> 00:57:35,594
[Dokter] bisa kamu
katakan sifat saya

1086
00:57:35,625 --> 00:57:37,798
dari Anda ... hubungan
dengan David?

1087
00:57:40,833 --> 00:57:42,961
Beberapa hari yang baik, beberapa hari buruk.

1088
00:57:44,333 --> 00:57:46,631
Kamu adalah ayah anak laki-laki itu

1089
00:57:46 6,67 -> 00: 57: 48,761
Untuk dosa-dosa saya

1090
00:57:49,000 --> 00:57:52,300
Maka barangkali Anda bisa menjelaskannya
mengapa David berkata kepadaku,

1091
00:57:52,333 --> 00:57:53,755
"Rasa sakit menjadi jauh lebih buruk
di dalam mobil,

1092
00:57:54> 00: 57: 56,594
"sebagian karena

1093
00:57:56,625 --> 00:58:01,552
"Paman Ted adalah
Sopir yang mengerikan. "

1094
00:58:01,583 --> 00:58:05,167
Saya senang untuk mengatakan itu langka
bagi seorang anak untuk diterima

1095
00:58:05,208 --> 00:58:07,882
dengan bekas gigitan manusia
ke penis

1096
00:58:07,917 --> 00:58:10,887
Bahkan jarang untuk
anak histeris untuk ditemani

1097
00:58:11,125 --> 00:58:14,049
oleh seorang tokoh masyarakat yang terkenal.

1098
00:58:18,875 --> 00:58:22,334
Nah, jika Anda tahu siapa saya,
kenapa kamu tidak bilang

1099
00:58:22,375 --> 00:58:24,434
Saya pikir sebaiknya Anda memberi tahu saya
siapa orang tua David

1100
00:58:24,458 --> 00:58:26,802
Saya ingin berbicara dengan David.

1101
00:58:26,833 --> 00:58:29,586
Saya tidak berpikir polisi akan melakukannya
memungkinkan Anda melakukan hal seperti itu

1102
00:58:29,625 --> 00:58:31,377
POLISI?

1103
00:58:31,417 --> 00:58:33,143
Anda berada dalam posisi
otoritas, Mr. Wallace.

1104
00:58:33,167 --> 00:58:34,794
Mari kita menjadi orang dewasa, bukan?

1105
00:58:34,833 --> 00:58:37,427
Ini hanya sepasang kekasih

1106
00:58:37,458 --> 00:58:40,462
menderita kecelakaan malang

1107
00:58:40,500 --> 00:58:43,424
Ini mungkin bisa diterima
di dunia bohemian mu, tapi ...

1108
00:58:43,458 --> 00:58:46,132
Aku punya anak laki-laki usia David.

1109
00:58:46,167 --> 00:58:48,101
Jika ini terjadi padanya, kan?
Kupikir aku akan menendang bau busuk?

1110
00:58:48,125 --> 00:58:50,799
Mungkin Anda ingin tahu
bahwa saya seorang hakim.

1111
00:58:51,042 --> 00:58:52,882
Dan seorang anggota Calvinis
melawan mengisap ayam

1112
00:58:53,083 --> 00:58:55,461
dan ibu rumah tangga melawan
fellatio, tidak diragukan lagi?

1113
00:58:55,500 --> 00:58:58,299
Orang tua terlibat,

... Rasa bersalah, rasa malu ...

1114
00:58:58,333 --> 00:59:00,677
Jika saya tidak memiliki nomornya
Orangtua David saat ini,

1115
00:59:00,708 --> 00:59:02,301
Saya akan memanggil polisi.

1116
00:59:04,125 --> 00:59:05,843
Satu dua...

1117
00:59:06,083 --> 00:59:07,881
Baiklah, baiklah.

1118
00:59:08,125 --> 00:59:10,674
Saya kira Anda menginginkan gadis itu
nama juga jadi dua set bisa jadi ...

1119
00:59:10,708 --> 00:59:12,802
- Gadis?
- Gadis itu

1120
00:59:13,042 --> 00:59:15,340
Gadis itu. 
Gadis itu.

1121
00:59:15,375 --> 00:59:17,375
Apakah Anda pikir dia sedang berada
tersedot oleh jerapah?

1122
00:59:21,125 --> 00:59:23,469
Saya pikir Anda adalah ...

1123
00:59:24,542 --> 00:59:25,668
pihak lain.

1124
00:59:25,708 --> 00:59:28,131
Kamu pikir apa

1125
00:59:33,375 --> 00:59:35,719
Jika ada kesalahan,
Maafkan saya.

1126
00:59:35,750 --> 00:59:38,594
Ini adalah tugas saya untuk ...

1127
00:59:40,000 --> 00:59:41,673
menetapkan fakta

1128
00:59:41,708 --> 00:59:44,257
"Oh, luar biasa.

1129
00:59:44,292 --> 00:59:46,886
'Saya telah menemukan salah satu dari
sangat sedikit orang di dunia

1130
00:59:46,917 --> 00:59:49,420
'untuk memiliki puisiku
di rak mereka,

1131
00:59:49,458 --> 00:59:52,257
'siapa yang telah diperiksa
isi jiwaku,

1132
00:59:52,292 --> 00:59:55,216
"dan dia berpikir
Aku seorang pedofil sialan. "

1133
00:59:55,250 --> 00:59:56,877
Nah, saya turun
ke hutan hari ini,

1134
00:59:57,125 --> 00:59:59,344
dan aku yakin sekali
memiliki kejutan besar

1135
00:59:59,375 --> 01:00:02,629
Saya merindukan pelanggar seks
daftar dengan kumis

1136
01:00:02,667 --> 01:00:05,716
Terkadang hadiah itu
menuntut pengorbanan

1137
01:00:05,750 --> 01:00:07,297
Mungkin itu akan membantu
jika kamu bilang

1138
01:00:07,333 --> 01:00:09,711
tentang sifat yang sebenarnya
kekuatanmu

1139
01:00: 10.000 -> 01: 00: 12,253
Hentikan mobilnya.

1140
01:00:12,292 --> 01:00:13,851
Tidak, saya sudah cukup melakukan
berlarian setelah kamu

1141
01:00:13,875 --> 01:00:14,842
untuk satu akhir pekan

1142
01:00:14,875 --> 01:00:17,469
Saya akan memberitahu Anda, tapi tidak di sini.

1143
01:00:21,875 --> 01:00:22,875
[Door beep]

1144
01:00:23,000 --> 01:00:26,755
Saya menyebutnya hadiah, bukan hadiah saya.

1145
01:00: 27.000 -> 01: 00: 30,174
Saya bisa merasakan kekuatan alam.

1146
01:00:32,875 --> 01:00:36,505
Aku meletakkan tanganku
pada makhluk sakit,

1147
01:00:36,542 --> 01:00:38,761
dan itu kursus melalui saya
seperti kilat

1148
01:00:42,458 --> 01:00:45,667
Tapi aku juga punya perasaan manusia.

1149
01:00:45,708 --> 01:00:47,881
Kelaparan.

1150
01:00:48,125 --> 01:00:50,719
Dan dingin.

1151
01:00:51,000 --> 01:00:53,378
Dan semua jenis kelaparan.

1152
01:00:57,833 --> 01:01:01,042
Pertama kali aku punya
mimpi basah adalah tahun lalu.

1153
01:01:02,625 --> 01:01:04,377
Aku tahu, yang terlambat.

1154
01:01:07,458 --> 01:01:09,552
Aku tahu itu ... itu
Saya tidak bisa membiarkan

1155
01:01:09,583 --> 01:01:13,463
hal yang sangat mengerikan
terjadi, semua itu sia-sia belaka.

1156
01:01:18,208 --> 01:01:20,210
Bukan hanya tangan saya, Anda lihat.

1157
01:01:21,500 --> 01:01:23,377
Setiap bagian dari diriku bisa sembuh.

1158
01:01:24,792 --> 01:01:27,716
Darah dan keturunanku

1159
01:01:27,750 --> 01:01:29,548
Baik.

1160
01:01:29,583 --> 01:01:32,712
Saya tahu bahwa jika saya hanya
menggunakannya untuk selamanya,

1161
01:01:33,000 --> 01:01:35,344
dan tidak untuk memberi diriku kesenangan,

1162
01:01:35,375 --> 01:01:37,377
maka itu bisa jadi
alat yang ampuh juga.

1163
01:01:37,417 --> 01:01:39,385
Itulah sebabnya dengan Clara, kau ...

1164
01:01:39,417 --> 01:01:42,216
Ini dimulai dengan Jane.

1165
01:01:42,250 --> 01:01:45,800
Penyakitnya adalah
terlalu kuat untuk tanganku,

1166
01:01:45,833 --> 01:01:48,837
tapi aku tahu itu

1167
01:01:49,083 --> 01:01:52,292
jika saya mendapatkan esensi saya,
jauh di dalam dirinya,

1168
01:01:52,333 --> 01:01:54,210
maka itu akan berhasil.

1169
01:01:55,375 --> 01:01:57,252
Kekuatan ini.

1170
01:01:57,292 --> 01:02:00,592
Apa menurutmu mereka diwariskan?

1171
01:02:00,625 --> 01:02:01,877
Siapapun bisa memiliki roh yang murni.

1172
01:02:02,125 --> 01:02:03,468
Bahkan aku

1173
01:02:03,500 --> 01:02:06,219
Terutama kamu.

1174
01:02:06,250 --> 01:02:08,548
Saat Anda seorang penyair,

1175
01:02:08,583 --> 01:02:11,211
Anda terinspirasi untuk melihat
kemuliaan dunia

1176
01:02:11,250 --> 01:02:13,503
Bol.

1177
01:02:13,542 --> 01:02:15,715
Anda ingin puisi, Anda bertarung
dengan kertas dan pensil.

1178
01:02:15,750 --> 01:02:18,128
Anda buang uang dengan manusia.

1179
01:02:18,167 --> 01:02:21,137
Anda tidak menunggu inspirasi
untuk memuntahkan kebahagiaan atas dirimu

1180
01:02:21,167 --> 01:02:24,717
Dunia dituntut
dengan keagungan Tuhan.

1181
01:02:25,000 --> 01:02:27,879
Ini akan nyala,
seperti bersinar dari menggelengkan foil ...

1182
01:02:28,125 --> 01:02:30,423
Gerard Manley Hopkins bekerja.

1183

01:02:30,458 --> 01:02:32,711
Dia belajar anglo-saxon
struktur berirama.

1184
01:02:32,750 --> 01:02:34,878
Dia belajar bahasa Welsh.

1185
01:02:34,917 --> 01:02:37,887
Tapi jenius itu ada di dalam dirinya.

1186
01:02:37,917 --> 01:02:39,794
Lihatlah Simon.

1187
01:02:39,833 --> 01:02:43,713
Kami memiliki gen yang sama,
Tapi dia memiliki jiwa biasa.

1188
01:02:43,750 --> 01:02:44,876
Dan jiwamu?

1189
01:02:45,125 --> 01:02:47,878
Ini berbeda dan spesial.

1190
01:02:48,125 --> 01:02:50,719
Berbeda dan spesial.

1191
01:02:51,000 --> 01:02:53,378
Ya, dan memang seharusnya begitu
hormati itu

1192
01:03:02,500 --> 01:03:04,502
Bol!

1193
01:03:04,542 --> 01:03:07,261
'Lihat apa yang perlu dilihat,
pantatku

1194
01:03:07,292 --> 01:03:10,296
'Keajaiban, penisku
dan bola longgar.

1195
01:03:10,333 --> 01:03:12,335
'Maaf untuk piss pada parade,

1196
01:03:12,375 --> 01:03:14,798
'tapi kita semua melihat apa yang kita inginkan
untuk melihat dan tidak ada yang kebal,

1197
01:03:14,833 --> 01:03:17,712
"Jadilah itu chic lusuh Zen

1198
01:03:18,000 --> 01:03:20,503
'atau nakal razzamatazz
dari agama Katolik yang tinggi,

1199
01:03:20,542 --> 01:03:21,759
'atau hanya mengisapnya

1200
01:03:21,792 --> 01:03:23,590
'beberapa remaja Kristus-datang-akhir-akhir ini

1201
01:03:23,625 --> 01:03:25,798
'di tanah gambut hutan tanah liat.

1202
01:03:26,042 --> 01:03:28,795
"Hanya saja
cermin rumah yang menyenangkan,

1203
01:03:28,833 --> 01:03:31,507
'sarana untuk melihat dirimu sendiri
lebih bahagia, lebih sehat,

1204
01:03:31,542 --> 01:03:34,216
'lebih cantik, atau kurang ...

1205
01:03:34,250 --> 01:03:38,175
'yah, kurang sekarat leukemia.

1206
01:03:38,208 --> 01:03:41,337
"Jane yang malang.
Kamu tidak masuk akal sapi

1207
01:03:44,125 --> 01:03:48,130
"Mungkin aku terlalu letih
untuk diisi dengan heran.

1208
01:03:48,167 --> 01:03:50,261
"Mungkin aku harus berkorban

1209
01:03:50,292 --> 01:03:51,794
'setiap standar saya
akal dan akal

1210
01:03:52,042 --> 01:03:54,886
'dan membuang saya masuk
dengan kultus tolol ini.

1211
01:03:57,917 --> 01:03:58,976
"Jika ada di antara kita
bisa menggunakan keajaiban,

1212
01:03:59,000 --> 01:04:02,174
"Ini milik Ted, Wallace.

1213
01:04:02,208 --> 01:04:04,836
"Saya tidak selalu pahit ini
Tas sampah dari custard, kamu tahu

1214
01:04:04,875 --> 01:04:06,718
'Tune me up, Yesus.

1215
01:04:07,000 --> 01:04:09,503
'Jadikan aku utuh, anak Tuhan.'

1216
01:04:14,125 --> 01:04:16,344
Tuangkan aku gin, kan?

1217
01:04:18,000 --> 01:04:19,627
Ya tentu saja.

1218
01:04:19,667 --> 01:04:23,217
Tuhanku,
lihat keadaanmu

1219
01:04:23,250 --> 01:04:27,710
Jika Anda di sini, Rebecca,
siapa yang memerintah Narnia?

1220
01:04:27,750 --> 01:04:31,380
Fancy Anda memiliki empedu
untuk muncul disini

1221
01:04:31,417 --> 01:04:33,715
Aku yakin Michael pasti punya
Menyukainya, saat kamu berdering.

1222
01:04:34,000 --> 01:04:35,877
Saya menulis surat kepada David, seperti yang terjadi.

1223
01:04:36,125 --> 01:04:39,299
Oh, tentu saja Anda lakukan.

1224
01:04:39,333 --> 01:04:42,132
Punya beberapa godfathering
untuk make up on.

1225
01:04:44,833 --> 01:04:47,256
"Tampaknya kita bisa menghindari
kebenaran tidak lagi

1226
01:04:47,292 --> 01:04:50,262
'dan akhirnya harus menghadapi
cerita kusut

1227
01:04:50,292 --> 01:04:52,636
'hidupku dengan Logans.

1228
01:04:52,667 --> 01:04:54,715
'Nah, cerita itu dimulai

1229
01:04:54,750 --> 01:04:57,549
'dengan Michael
adik perempuannya, Rebecca,

1230
01:04:57,583 --> 01:05:00,507
'dengan siapa aku berani melakukan kesalahan
banyak bulan yang lalu.

1231
01:05:00,542 --> 01:05:02,059
Aku ikut malam ini
oleh salah satu negara ini

1232
01:05:02,083 --> 01:05:03,083
penyair paling terkenal,

1233
01:05:03,125 --> 01:05:04,798
dan sekarang dalam menjalankan ...

1234
01:05:05,042 --> 01:05:07,886
'folie kecil kita a deux
datang menabrak sebuah kesimpulan

1235
01:05:08,125 --> 01:05:09,877
'setelah dia mengundang saya
untuk melakukan beberapa

1236
01:05:10,125 --> 01:05:11,251
sungguh-sungguh dagu membelai

1237
01:05:11,292 --> 01:05:15,422
'pada larut malamnya yang membosankan
puisi stroke-fest, "Stanza". '

1238
01:05:15,458 --> 01:05:18,177
Mari kita kembali ke reaksinya
untuk komentar yang Anda buat ...

1239
01:05:18,208 --> 01:05:19,434
- Wanita membenciku ...
- Dalam sebuah wawancara surat kabar.

1240
01:05:19,458 --> 01:05:21,836
Karena aku cukup berani
untuk mengatakan apa kita berdua

1241
01:05:21,875 --> 01:05:22,842
tahu benar,

1242
01:05:22,875 --> 01:05:24,752
bahwa wanita tidak menikmati seks.

1243
01:05:25,000 --> 01:05:26,434
Oh, mungkin wanita itu
Anda pernah memiliki pengalaman bersama, Ted.

1244
01:05:26,458 --> 01:05:29,302
Mereka tahan dengan itu
sebagai harga yang harus mereka bayar

1245
01:05:29,333 --> 01:05:32,883
karena memiliki seorang pria,
untuk memiliki hubungan

1246
01:05:32,917 --> 01:05:35,261
Maksudku, jika kita sedang
benar-benar jujur,

1247
01:05:35,292 --> 01:05:36,760
alasan satu-satunya
Aku datang di acara ini

1248
01:05:37,000 --> 01:05:38,800

adalah karena aku bercinta denganmu
dari waktu ke waktu

1249
01:05:39,000 --> 01:05:41,503
dan memanjakan
Keinginan aneh seperti itu

1250
01:05:41,542 --> 01:05:45,342
adalah pujian tertinggi
seks kita bisa membayarmu

1251
01:05:45,375 --> 01:05:47,173
Terima kasih, Mr. Wallace.

1252
01:05:47,208 --> 01:05:49,256
Apakah ... apakah itu?

1253
01:05:49,292 --> 01:05:50,839
"Ini hanya aku
meludahi tanganku

1254
01:05:50,875 --> 01:05:52,877
'dan mulai bekerja.'

1255
01:05:53,125 --> 01:05:55,423
'untuk lima tahun ke depan,

1256
01:05:55,458 --> 01:05:57,101
"Saya membuat setumpuk semuanya
harta dan talenta saya,

1257
01:05:57,125 --> 01:05:59,127
"Naik ke atas

1258
01:05:59,167 --> 01:06:00,384
'dan dengan ceria
self-immolated

1259
01:06:00,417 --> 01:06:03,546
'seperti seorang bhikkhu Laos.

1260
01:06:03,583 --> 01:06:04,726
"Sejak saat itu, Rebecca
telah dilakukan

1261
01:06:04,750 --> 01:06:07,674
rajin nemesis saya

1262
01:06:07,708 --> 01:06:10,678
"Kami adalah kerangka yang menggelembung
di lemari masing-masing. '

1263
01:06:10,708 --> 01:06:13,382
Jane memberitahuku
Anda akan datang kemari,

1264
01:06:13,417 --> 01:06:15,761
tapi aku sebenarnya tidak percaya
bahwa Anda akan memiliki ...

1265
01:06:15,792 --> 01:06:18,295
Dia memintaku untuk menyelidiki
kesembuhannya

1266
01:06:18,333 --> 01:06:19,559
Dia telah membuktikannya
dokter salah,

1267
01:06:19,583 --> 01:06:21,551
dan itu cukup baik untukku.

1268
01:06:21,583 --> 01:06:23,506
Kamu tidak tertarik
dalam bagaimana dan mengapa?

1269
01:06:23,542 --> 01:06:26,796
Mengabaikan anak baptismu
Selama masa mudanya adalah satu hal,

1270
01:06:27,042 --> 01:06:29,215
tapi mengambil keuntungan
dari dia adalah menjijikkan.

1271
01:06:29,250 --> 01:06:31,298
Saya tidak mengeksploitasi
Putri Anda.

1272
01:06:31,333 --> 01:06:33,882
Oh, tentu saja tidak.
Anda hanya mengambil uangnya.

1273
01:06:33,917 --> 01:06:35,794
Dari mana dia punya banyak.

1274
01:06:35,833 --> 01:06:38,677
Tapi apa yang dia butuhkan adalah

1275
01:06:38,708 --> 01:06:41,461
seseorang yang mau
bagian bawah obat ini.

1276
01:06:41,500 --> 01:06:44,709
[Tertawa]

1277
01:06:44,750 --> 01:06:46,548
Dan Anda orang untuk pekerjaan itu?

1278
01:06:46,583 --> 01:06:48,802
Iya nih.

1279
01:06:48,833 --> 01:06:50,585
Dan bagaimana kabarnya,
ini pencarian yang mulia?

1280
01:06:53,417 --> 01:06:55,795
Ayolah, Ted Wallace.

1281
01:06:56,042 --> 01:06:57,101
Satu-satunya hal yang kamu punya
pernah sampai ke

1282
01:06:57,125 --> 01:06:59,093
Bagian bawahnya adalah botol wiski.

1283
01:07:14,833 --> 01:07:16,551
[Gulps]

1284
01:07:24,542 --> 01:07:26,590
[Cincin ponsel]

1285
01:07:28,375 --> 01:07:30,127
[Cincin ponsel]

1286
01:07:32,167 --> 01:07:34,044
[Cincin ponsel]

1287
01:07:35,917 --> 01:07:36,917
Apa kamu senang?

1288
01:07:37,000 --> 01:07:38,172
'Iya nih.

1289
01:07:38,208 --> 01:07:40,586
'Iya nih! 
Terima kasih.

1290
01:07:40,625 --> 01:07:42,753
"Bukankah itu indah?"

1291
01:07:43,000 --> 01:07:44,877
Ini tak bisa ditembus
beban omong kosong

1292
01:07:45,125 --> 01:07:50,382
dan aku tidak bisa menemukannya
atau melalui itu atau hal lainnya.

1293
01:07:50,417 --> 01:07:53,341
Simpan uangmu, Jane.
Saya telah melakukan bugger semua.

1294
01:07:55,750 --> 01:07:57,673
Berbahagialah-

1295
01:07:58,833 --> 01:08:01,507
Saya tidak bisa mendiskreditkan pemberian David.

1296
01:08:01,542 --> 01:08:03,840
"Obatmu itu milikmu."

1297
01:08:04,083 --> 01:08:06,461
Ted, kamu juga bisa memilikinya.

1298
01:08:06,500 --> 01:08:08,798
'Buka saja hatimu.'

1299
01:08:08,833 --> 01:08:10,426
Bagaimana jika saya tidak mau?

1300
01:08:10,458 - 01:08: 11,880
Kamu harus.

1301
01:08:12,125 --> 01:08:13,877
"Tidak, seharusnya tidak.

1302
01:08:14,125 --> 01:08:17,334
"Saya tidak perlu melakukan apapun,

1303
01:08:17,375 --> 01:08:18,768
'atau sangat melekat
untuk salah satu dari Anda

1304
01:08:18,792 --> 01:08:20,760
takhayul konyol,

1305
01:08:20,792 --> 01:08:24,672
'karena aku bukan tentang
untuk menendang ember itu.

1306
01:08:24,708 --> 01:08:27,427
- [kaca pecah]
- Aah! 
Bersetubuh!

1307
01:08:27,458 --> 01:08:30,177
"Aku bukan tentang
untuk menendang ember

1308
01:08:30,208 --> 01:08:33,007
'Tendang ember itu.'

1309
01:08:42,042 --> 01:08:44,295
Oh, Kristus.

1310
01:08:51,458 --> 01:08:55,008
Ini, "dokter, sembuhkan dirimu sendiri."

1311
01:08:56,292 --> 01:08:58,545
Aku butuh nomor dokter hewan.

1312
01:08:58,583 --> 01:09:01,757
- [tipe Ted]
- Um ... nol, ganda satu,

1313
01:09:02,000 --> 01:09:03,752
empat, sembilan, enam,

1314
01:09:04,000 --> 01:09:07,379
nol, tiga treble

1315
01:09:07,417 --> 01:09:10,876
Apakah, um ... adalah David
sangat marah dengan saya

1316
01:09:15,583 --> 01:09:19,633
Dia akan baik-baik saja. 
Kamu sudah selesai
lebih untuk dia daripada yang Anda sadari.

1317
01:09:19,667 --> 01:09:21,294
'Bapak. 
Ogden? '

1318
01:09:21,333 --> 01:09:24,633
tentang kuda pagi ini,
Lilac Logan

1319
01:09:26,167 --> 01:09:28,169
Ya aku tahu
itu bukan nama aslinya.

1320
01:09:31,000 --> 01:09:34,379
[Pintu terbuka dan penutup]

1321
01:09:34,417 --> 01:09:36,511
- [Dia mendengus]
- [Anne] terlambat makan malam, Ted?

1322
01:09:36,542 --> 01:09:38,215
Eh ... aku akan berpakaian
dalam semenit.

1323
01:09:38,250 --> 01:09:39,797
[Dia terkekeh]

1324
01:09:40,042 --> 01:09:42,841
Pergi tanpa aku.

1325
01:09:42,875 --> 01:09:46,550
Aku ... aku baru saja melihat David.
Apa yang salah dengannya?

1326
01:09:46,583 --> 01:09:48,756
Sedikit mengetuk,
Tapi dia akan baik-baik saja.

1327
01:09:48,792 --> 01:09:51,591
- Oh.
- Annie?

1328
01:09:53,167 --> 01:09:55,511
menurut mu
dia seorang pekerja keajaiban?

1329
01:09:57,167 --> 01:09:58,760
Yah, aku, um ...

1330
01:09:58,792 --> 01:10:02,717
Kamu adalah ibunya 
Jika dia,
Anda harus merasakan sesuatu.

1331
01:10:05,125 --> 01:10:07,753
Saya ... saya pikir dia anak ajaib.

1332
01:10:07,792 --> 01:10:10,420
Tapi terkadang...

1333
01:10:12,583 --> 01:10:13,880
Aku masih mengi.

1334
01:10:16,500 --> 01:10:20,425
Aku selalu tahu
Anda heran.

1335
01:10:29,750 --> 01:10:32,253
Saya pikir sudah waktunya kita
untuk go public

1336
01:10:32,292 --> 01:10:34,545
Itu untukku dan Anne
untuk memutuskan.

1337
01:10:34,583 --> 01:10:36,711
Oh, demi Tuhan!
Ini bukan rahasia yang bersalah.

1338
01:10:37,000 --> 01:10:39,549
Ini luar biasa,
keajaiban yang indah

1339
01:10:39,583 --> 01:10:42,211
yang membuat semua orang senang!

1340
01:10:42,250 --> 01:10:43,843
Maaf saya kencing
pada chip Anda, Oliver,

1341
01:10:44,083 --> 01:10:46,836
tapi aku tidak senang

1342
01:10:47,083 --> 01:10:49,677
Tentu saja tidak. 
Yesus yang manis,
Anda adalah bagian dari pekerjaan.

1343
01:10:53,083 --> 01:10:54,083
Maaf, Michael.

1344
01:10:56,458 --> 01:10:57,425
- Apa yang sedang terjadi?
- Michael

1345
01:10:57,458 --> 01:10:59,711
Saya telah mendengarkan ceritanya,

1346
01:10:59,750 --> 01:11:03,550
tapi aku tidak percaya
dalam kekuatan Daud

1347
01:11:03,583 --> 01:11:06,883
Satu kesempatan untuk mengangkat matanya
ke surga dan apa yang dia katakan?

1348
01:11:07,125 --> 01:11:09,469
[Rebecca]
Agak aneh, bukan begitu,

1349
01:11:09,500 --> 01:11:10,976
bahwa seorang penyair, dari semua orang,
harus menjadi

1350
01:11:11,000 --> 01:11:12,673
hanya satu yang tidak yakin?

1351
01:11:12,708 --> 01:11:14,881
Tidak semuanya.

1352
01:11:14,917 --> 01:11:17,591
Saya seorang penyair karena
Aku sangat biasa.

1353
01:11:17,625 --> 01:11:20,253
Aku hanya baik dengan
apa yang bisa saya rasakan dan lihat

1354
01:11:20,292 --> 01:11:23,262
dan dengar dan cium dan sentuh.

1355
01:11:23,292 --> 01:11:25,143
Oh, jadi kau datang untuk mencemooh kami
naikkan lengan bajumu?

1356
01:11:25,167 --> 01:11:28,296
Tanya Jane padaku

1357
01:11:28,333 --> 01:11:30,836
Dia bilang ada
keajaiban di Swafford

1358
01:11:30,875 --> 01:11:33,128
yang dia inginkan untukku
menginvestigasi.

1359
01:11:33,167 --> 01:11:35,215
Dan?

1360
01:11:35,250 --> 01:11:38,800
Dan saya pikir David
sombong dan sensitif

1361
01:11:39,042 --> 01:11:40,794
Oh.

1362
01:11:41,042 --> 01:11:43,670
[Tertawa] apakah itu?

1363
01:11:43,708 --> 01:11:45,381
Oliver, diamlah.

1364
01:11:47,667 --> 01:11:50,876
Saya ... saya ingin mendengarnya
apa yang Ted katakan

1365
01:11:55,375 --> 01:11:58,675
Tidak ada remaja yang pintar
seperti yang mereka inginkan.

1366
01:12:00,667 --> 01:12:04,126
David adalah titik intinya
dimana dia memiliki gagasan sekilas,

1367
01:12:04,167 --> 01:12:07,501
tapi arti sebenarnya mereka
berada di luar jangkauannya.

1368
01:12:12,042 --> 01:12:19,335
Penghargaan budaya kita
berbeda dan istimewa

1369
01:12:19,375 --> 01:12:21,719
Cerita yang kami ceritakan
anak-anak adalah pahlawan super

1370
01:12:22,000 --> 01:12:25,334
dan foundling
dengan bakat yang belum ditemukan

1371
01:12:25,375 --> 01:12:28,549
yang melambung tinggi menjulang tinggi.

1372
01:12:28,583 --> 01:12:31,837
Michael mengatakan kepada anaknya sebuah cerita

1373
01:12:31,875 --> 01:12:33,718
bahwa anak mana pun mau
untuk menjadi pusat,

1374
01:12:34,000 --> 01:12:36,799
dan David memutuskan itu benar.

1375
01:12:37,042 --> 01:12:40,421
Ini bukan cerita.
Saya tahu apa yang telah saya lihat dan rasakan.

1376
01:12:40,458 --> 01:12:44,383
Anda telah melihat dan memberi makan
delusi anak biasa.

1377
01:12:44,417 --> 01:12:46,795
- Ted, apa ...
- [Anne] sayang

1378
01:12:47,042 --> 01:12:48,589
Hadiah ayah saya
Aku sudah melihatnya bekerja.

1379
01:12:48,625 --> 01:12:51,834
Baik. 
Iya nih.

1380
01:12:51,875 --> 01:12:55,459
Ayahmu memang punya hadiah
dan itu diteruskan.

1381
01:12:55,500 --> 01:12:55,716
Oh, dia dari kepalanya!
Dia tidak tahu apa

1382
01:12:56,000 --> 01:12:57,000
dia bicarakan!

1383
01:12:57,125 --> 01:13:00,004
Oliver, Anda akan melakukannya
tidak mengganggu lagi!

1384
01:13:03,000 --> 01:13:05,503
Maafkan aku, Ted. 
Tolong lanjutkan.

1385
01:13:07,458 --> 01:13:11,292

Hadiah ayah Michael
diteruskan

1386
01:13:11,333 --> 01:13:13,256
- untuk Simon
- Simon?

1387
01:13:14,333 --> 01:13:16,176
Beberapa musim panas yang lalu,

1388
01:13:16,208 --> 01:13:20,509
Anne menderita
serangan asma yang mengerikan

1389
01:13:20,542 --> 01:13:22,169
- 'Simon terus kepalanya ...
- ibu? 
Bungkam.

1390
01:13:22,208 --> 01:13:24,381
Dan mencoba
Pernahkan dia bernafas.

1391
01:13:24,417 --> 01:13:30,299
"David berhasil melewatinya
tangannya di dada Anne

1392
01:13:30,333 --> 01:13:31,893
'sama seperti pertolongan pertama Simon
mulai bekerja

1393
01:13:31,917 --> 01:13:32,917
Oh, terima kasih, Sayang.

1394
01:13:33,083 --> 01:13:35,302
Michael.

1395
01:13:35,333 --> 01:13:38,257
Anda melihat istri Anda pulih dan
Anda memikirkan ayah Anda,

1396
01:13:38,292 --> 01:13:41,546
dan kemudian Anda memberi tahu David
bahwa dia telah mewarisi sebuah pemberian.

1397
01:13:41,583 --> 01:13:43,631
Dia memberi tahu Jane

1398
01:13:43,667 --> 01:13:46,716
dan saat dia juga membaik,

1399
01:13:46,750 --> 01:13:49,549
dia membiarkan telegraf semak belukar
lakukan sisanya

1400
01:13:49,583 --> 01:13:54,840
Jadi, Anda mengklaim itu
Simon telah menyembuhkan orang?

1401
01:13:56,500 --> 01:13:59,800
Ayahmu tidak
memiliki kekuatan penyembuhan

1402
01:13:59,833 --> 01:14:01,881
Dia memiliki kebaikan,
keberanian dan rasa,

1403
01:14:01,917 --> 01:14:06,252
dan begitulah
Simon telah mewarisi

1404
01:14:06,292 --> 01:14:09,171
David membayangkan sesuatu
jauh lebih megah.

1405
01:14:09,208 --> 01:14:12,758
Dia mengatakan pada dirinya sendiri bahwa
selama dia tetap murni,

1406
01:14:12,792 --> 01:14:15,875
air maninya akan
saluran penyembuhan.

1407
01:14:16,125 --> 01:14:20,835
Dan yang jauh lebih kuat
daripada tangannya bisa.

1408
01:14:21,083 --> 01:14:25,714
Jane, cantik, cantik,
putus asa Jane,

1409
01: 14: 26.000 -> 01: 14: 29,379
Hadir dia
dengan test case yang ideal.

1410
01:14:29,417 --> 01:14:31,385
"Saya khawatir itu mungkin

1411
01:14:31,417 --> 01:14:33,340
"Dia mencoba trik yang sama
di Lilac. '

1412
01:14:33,375 --> 01:14:35,298
[Whinnies kuda]

1413
01:14:36,625 --> 01:14:39,253
Ya Tuhan.

1414
01:14:40,833 --> 01:14:43,712
'[Creaks]' [Whimpers]

1415
01:14:46,083 --> 01:14:47,768
Hanya Oliver yang bisa bilang
teknik apa yang digunakan

1416
01:14:51; -> 01: 14: 48,759
Beraninya kamu

1417
01:14:48,792 --> 01:14:51,136
Kamu menggoda anakku

1418
01:14:51,167 --> 01:14:53,795
Itu adalah obatnya.

1419
01:14:54,042 --> 01:14:56,465
Dia menyembuhkan saya.

1420
01:14:56,500 --> 01:14:58,594
- Pergi dan dapatkan David
- Ya, Mum

1421
01:14:58,625 --> 01:15:02,209
Tapi orang lebih baik,
dan semua ini tidak menjelaskan Lilac.

1422
01:15:02,250 --> 01:15:04,298
Lilac adalah salahku

1423
01:15:04,333 --> 01:15:07,758
Pada pagi pertama saya di sini,

1424
01:15:07,792 --> 01:15:12,969
Aku menjatuhkan sebotol wiski
ke dalam ember ini

1425
01:15:16,708 --> 01:15:21,633
Dan Lilac pasti punya
tersusun dan tersusun.

1426
01:15:5167 -> 01: 15: 26,298
Dia mabuk
dan kemudian dia digantung.

1427
01:15:26,333 --> 01:15:27,801
Je adalah vomin.

1428
01:15:27,833 --> 01:15:30,052
Tuhan tahu apa kamu
pikir kamu lakukan

1429
01:15:32,708 --> 01:15:35,131
Dan apa yang kamu katakan ini?

1430
01:15:51) - 01: 15: 45,629
[Perut bergemuruh]

1431
01:15:45,667 --> 01:15:48,341
Apakah Anda benar-benar membuangnya?
semua pilmu?

1432
01:15:51; -> 01: 15: 50,298
Aku tidak membutuhkan mereka.

1433
01:15:52 -> 01: 15: 55,129
Saya tidak pernah merasa lebih baik.

1434
01:15:51> 01: 15: 58,626
Lalu mengapa kamu berteriak?
kesakitan di kamar tidurmu?

1435
01:15:51. -> 01: 16: 00,419
[Oliver terisak]

1436
01:16:04,583 --> 01:16:08,133
Saya tidak tahu apa yang terjadi
dengan kalian semua

1437
01:16:08,167 --> 01:16:10,545
Jane.

1438
01:16:10,583 --> 01:16:13,462
Jane, Jane, Jane, Jane.

1439
01:16:13,500 --> 01:16:15,377
Iya nih.

1440
01:16:15,417 --> 01:16:17,670
Remisi terjadi.

1441
01:16:20,708 --> 01:16:22,176
- Davey tidak ada di kamarnya.
- Apa?

1442
01:16:22,208 --> 01:16:23,835
- Tapi aku menemukan ini.
- Darling

1443
01:16:24,083 --> 01:16:26,302
Suara di pintu.

1444
01:16:26,333 --> 01:16:28,756
Jika dia mendengar saya ... Kristus.

1445
01:16:28,792 --> 01:16:31,545
Oh, tunggu sampai aku menemukannya
omong kosong itu!

1446
01:16:31,583 --> 01:16:33,743
Lima menit yang lalu, Anda pikir
Dia adalah yang kedua kali datang.

1447
01:16:35,500 --> 01:16:36,717
'[Dog barks]' Davey!

1448
01:16:36,750 --> 01:16:39,424
Ayo, Soda. 
Dimana Davey

1449
01:16:39,458 --> 01:16:41,586
Davey!

1450
01:16:41,625 --> 01:16:43,423
[Simon] Davey!

1451
01:16:44,792 --> 01:16:46,465
Dimana kamu ?!

1452
01:16:46,500 --> 01:16:47,797
David!

1453
01:16:47,833 --> 01:16:49,506
[Simon] David!

1454
01:16:49,542 --> 01:16:50,668
[Michael] David!

1455
01:16:50,708 --> 01:16:52,836
Davey!

1456

01:16:57,500 --> 01:16:59,127
David!

1457
01:17:01,375 --> 01:17:04,219
- Sayang!
- Davey!

1458
01:17:04,250 --> 01:17:06,799
[Dia celana]

1459
01:17:24,583 --> 01:17:26,836
Simon, bawa Soda ke sini!

1460
01:17:27,083 --> 01:17:29,711
[Anjing barks]

1461
01:17:29,750 --> 01:17:30,717
- Apa yang kamu punya, Ted?
- piyama nya

1462
01:17:30,750 --> 01:17:33,720
Baik. 
Hei. 
Hei.

1463
01:17:33,750 --> 01:17:36,754
Hah? 
Ayo, temukan Davey.

1464
01:17:36,792 --> 01:17:39,591
- [Barks]
- Saya pikir dia punya sesuatu

1465
01:17:39,625 --> 01:17:41,172
- David!
- Temukan Davey, Soda.

1466
01:17:41,208 --> 01:17:44,291
- David! 
David!
- Temukan Davey, Soda.

1467
01:17:44,333 --> 01:17:45,755
[Anjing merengek]

1468
01:17:45,792 --> 01:17:47,260
Apa yang dia mainkan?

1469
01:17:47,292 --> 01:17:49,260
[Wheezes]

1470
01:17:56,750 --> 01:17:59,833
Kami punya dia! 
Kami punya dia!

1471
01:18:02,917 --> 01:18:05,386
- Dia tidak bernafas.
- Ted, biarkan aku

1472
01:18:05,417 --> 01:18:08,842
- Davey! 
Ya Tuhan!
- Lima, enam, tujuh, delapan, sembilan,

1473
01:18: 09.083 -> 01: 18: 12,132
sepuluh, 11, 12, 13 ...

1474
01:18:14,875 --> 01:18:18,209
Apakah dia baik-baik saja?

1475
01:18:18,250 --> 01:18:20,969
- Tolong dia!
- Saya akan memanggil ambulans

1476
01:18:25,250 --> 01:18:27,548
Benar 
Terima kasih sayang.
Dengar, aku akan pergi bersamanya.

1477
01:18:27,583 --> 01:18:30,666
- kamu ikut dengan Simon
- Oke, iya

1478
01:18: 30.708 -> 01: 18: 32,551
Aku cinta kamu.

1479
01:18:39,667 --> 01:18:41,590
[Mesin dimulai]

1480
01:18:56,833 --> 01:18:59,177
Terima kasih, Ted.

1481
01:18:59,208 --> 01:19:02,291
Anda ... Anda melakukannya dengan sangat baik.

1482
01:19:03,625 --> 01:19:04,842
Tidak berarti.

1483
01:19:07,792 --> 01:19:10,170
Aku sudah menjadi ayah yang mengerikan.

1484
01:19: 15.000 -> 01: 19: 18,209
Kamu terbawa
dengan ceritamu sendiri

1485
01:19: 20.083 -> 01: 19: 22,882
Sesuatu kita semua
sesekali bersalah.

1486
01:19:28,375 --> 01:19:30,628
Apakah Anda merawat
hal disini?

1487
01:19:49,833 --> 01:19:52,211
[Telepon berdering]

1488
01:19:52,250 --> 01:19:54,878
[Dia mendesah]

1489
01:19:55,875 --> 01:19:57,718
[Telepon berdering]

1490
01:19:58,917 --> 01:20:00,715
[Telepon berdering]

1491
01:20:05,375 --> 01:20:07,252
Swafford Hall.

1492
01:20:09,750 --> 01:20:11,844
Ya, saya adalah godfather-nya.

1493
01:20:15,875 --> 01:20:17,752
Iya nih.

1494
01:20:22,583 --> 01:20:24,756
Ya, saya akan memberitahunya.

1495
01:20:33,167 --> 01:20:35,761
[Rebecca] Apakah itu rumah sakit?

1496
01:20: 37.000 -> 01: 20: 38,047
Iya nih.

1497
01:20:39,750 --> 01:20:41,172
Dia bisa saja meninggal
di luar sana.

1498
01:20:42,542 --> 01:20:44,544
Iya nih.

1499
01:20:50,083 --> 01:20:53,132
Tapi Anda tidak bisa menahan diri.

1500
01:20:53,167 --> 01:20:57,547
Pidato sombong Anda,
merobek egonya sampai hancur.

1501
01:20:57,583 --> 01:21:00,883
Dan Anda sadar,
jika Anda benar,

1502
01:21:01,125 --> 01:21:03,469
maka putriku sedang sekarat?

1503
01:21:04,417 --> 01:21:06,795
Aku tahu.

1504
01:21:07,042 --> 01:21:11,718
Tidak bisa menolak sok,
Bisakah kamu?

1505
01:21:12,000 --> 01:21:13,752
Harus menjadi orang yang paling cerdas
di dalam ruangan.

1506
01:21:13,792 --> 01:21:16,716
Aku tahu.

1507
01:21:17,000 --> 01:21:18,434
Tidak peduli kerusakan apa
itu terjadi pada orang-orang di sekitar Anda.

1508
01:21:18,458 --> 01:21:20,802
Aku tahu.

1509
01:21:20,833 --> 01:21:22,756
Aku tahu.

1510
01:21:24,042 --> 01:21:25,042
Aku tahu.

1511
01:21:25,125 --> 01:21:27,219
Sayangku, aku ... maafkan aku

1512
01:21:27,250 --> 01:21:29,844
Saya ... saya punya kabar buruk.

1513
01:21:31,000 --> 01:21:33,799
Saya t...
Saya t

1514
01:21:33,833 --> 01:21:36,803
Ini Jane. 
The ... Panggilan telepon.

1515
01:21:40,500 --> 01:21:42,423
Aku benar.

1516
01:21:43,708 --> 01:21:45,335
Dia adalah...

1517
01:21:50,667 --> 01:21:53,591
Anda bajingan.
Kamu bajingan sialan

1518
01:21:53,625 --> 01:21:55,969
Kamu bajingan sialan

1519
01:21:57,375 --> 01:22:00,049
[Dia menangis]

1520
01:22:14,500 --> 01:22:17,629
[Kongregasi bernyanyi
"Berkat yang mengagumkan"]

1521
01:22:18,625 --> 01:22:20,719
Oh!

1522
01:22:21,000 --> 01:22:24,254
[Kongregasi bernyanyi
"Berkat yang mengagumkan"]

1523
01:22:26,000 --> 01:22:29,709
[Bergumam]

1524
01:22:30,000 --> 01:22:38,000
Aku tidak ada hari lagi
menyanyikan pujian Tuhan

1525
01:22:38,292 --> 01:22:46,292
♪ Daripada pertama kali kita memulai ♪

1526
01:22:50,125 --> 01:22:53,425
Dari bangkai kapal masa lalu
yang telah binasa,

1527
01:22:53,458 --> 01:22:57,838
Ini setidaknya saya ingat,

1528
01:22:58,083 --> 01:23:00,506
Itu telah mengajari saya itu
apa yang paling saya hargai

1529
01:23:00,542 --> 01:23:04,752
Layak untuk menjadi tersayang dari semua:

1530
01:23:04,792 --> 01:23:07,796
Di padang pasir
air mancur sedang bermunculan,

1531
01:23:07,833 --> 01:23:11,337
Dalam limbah yang luas
Masih ada pohon ...

1532
01:23:11,375 --> 01:23:12,752
[Whispers] Tidak apa-apa, Dad.

1533
01:23:12,792 --> 01:23:14,385
Dan seekor burung
dalam kesendiriannya menyanyi ...

1534
01:23:14,417 --> 01:23:17,671
Ini adalah puisi mengerikan.

1535
01:23:17,708 --> 01:23:20,131
Yang berbicara
untuk semangat saya kamu

1536
01:23:25,833 --> 01:23:28,256
Bacaan bagus, anak anjing muda.

1537
01:23:28,292 --> 01:23:29,885
Terima kasih, Paman Ted.

1538
01:23:30,125 --> 01:23:32,969
Kami akan membuat penyair kamu.

1539
01:23:35,167 --> 01:23:38,501
Bagaimana kehidupan bebas sihir itu?

1540
01:23:40,042 --> 01:23:43,626
Hidup normal.
Ini seperti kerja keras.

1541
01:23:43,667 --> 01:23:45,590
Anda akan terbiasa dengan hal itu.

1542
01:23:45,625 --> 01:23:48,378
Jadi, Anda adalah orang yang nongkrong
di kuburan yang terbuka?

1543
01:23:48,417 --> 01:23:50,670
- Ini adalah anakku Roman.
- Eh ... iya

1544
01:23:50,708 --> 01:23:52,836
Hah. 
Keren.

1545
01:24:08,833 --> 01:24:10,710
"Dimana Jane sekarang?

1546
01:24:11,000 --> 01:24:12,752
'Di surga?

1547
01:24:12,792 --> 01:24:15,386
'Neraka?

1548
01:24:15,417 --> 01:24:18,387
'Well, tidak, tentu saja.

1549
01:24:18,417 --> 01:24:20,340
"Dia baru saja dilempar
ke tanah

1550
01:24:20,375 --> 01:24:24,676
'dengan segudang juta
Janes yang telah pergi sebelumnya.

1551
01:24:24,708 --> 01:24:28,133
'Semua Tom dan
semua Dicks dan Harry juga.

1552
01:24:28,167 --> 01:24:30,590
'Semua imam dan penyair
dan bintang rock.

1553
01:24:30,625 --> 01:24:32,844
"Semua ikan dan sebagainya
badgers dan beagles.

1554
01:24:33,083 --> 01:24:35,256
'Ketimun dan unta.

1555
01:24:35,292 --> 01:24:38,171
'Halo. 
Selamat tinggal.

1556
01:24:38,208 --> 01:24:40,836
'Tujuan sialan di mana-mana.'

1557
01:24:42,667 --> 01:24:44,795
Hm.

1558
01:24:44,833 --> 01:24:47,302
Ah, sod it.

1559
01:24:47,333 --> 01:24:52,294
"Tapi kalau kau cari
sebuah keajaiban, cobalah ini untuk ukuran.

1560
01:24:52,333 --> 01:24:56,713
"Tadi malam saya menulis lima puisi.

1561
01:24:57,000 --> 01:24:58,468
"Itu lima lagi
daripada aku sudah berhasil

1562
01: 24: 58,500 - & gt; 01: 25: 02,30
'di bagian yang lebih besar
dari tiga dekade.

1563
01:25:02,167 --> 01:25:04,420
"Pagi ini, dua orang lagi
terjatuh

1564
01:25:04,458 --> 01:25:06,756
'dan aku hampir tidak berkeringat.

1565
01:25:07,000 --> 01:25:10,300
'Bagaimana? 
Mengapa?

1566
01:25:10,333 --> 01:25:13,337
'Inspirasi
dari langit biru jernih.

1567
01:25:13,375 --> 01:25:16,800
'Saya mungkin letih, saya mungkin sudah tua,

1568
01:25:17,042 --> 01:25:21,502
'tapi, fuck sepatu terbaik saya,
Aku dipenuhi dengan heran. "

1569
01:25:21,542 --> 01:25:22,885
Untuk keajaiban.

1570
01:25:38,208 --> 01:25:40,131
"Sekarang akan kalian semua
baik fuck off?