0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:18,266 --> 00:00:21,133
This film is a story based on historical facts

2
00:00:21,302 --> 00:00:24,237
The characters and groups are all fictitious

3
00:00:37,752 --> 00:00:41,745
(In the spring of 1945, before the Soviet Union invaded Sakhalin Island)

4
00:00:43,691 --> 00:00:45,318
Welcome

5
00:00:45,460 --> 00:00:47,228
Thank you for taking the time

6
00:00:47,228 --> 00:00:48,286
Thank you

7
00:00:48,496 --> 00:00:49,622
Please come in

8
00:00:55,036 --> 00:00:56,162
I'm back

9
00:00:56,271 --> 00:00:57,465
I'm back

10
00:00:58,339 --> 00:00:59,499
Welcome back

11
00:01:03,711 --> 00:01:04,735
Welcome back

12
00:01:10,451 --> 00:01:11,418
The sakura are blooming

13
00:01:14,188 --> 00:01:15,223
It's so beautiful!

14
00:01:15,223 --> 00:01:16,155
The sakura are blooming

15
00:01:17,392 --> 00:01:19,087
In this northern land

16
00:01:20,161 --> 00:01:21,753
Finally a miracle came

17
00:01:23,197 --> 00:01:25,722
Are these the cherry blossom?

18
00:01:26,267 --> 00:01:27,097
Together

19
00:01:27,702 --> 00:01:29,260
Thanks to you

20
00:01:29,470 --> 00:01:31,131
Take care of this cherry tree

21
00:01:32,140 --> 00:01:33,164
Of course, it's my child

22
00:01:33,441 --> 00:01:35,677
This is also because you got the seeds back from the mainland

23
00:01:35,677 --> 00:01:37,338
I can start planting

24
00:01:39,380 --> 00:01:40,312
seed?

25
00:01:41,516 --> 00:01:44,508
This is the seed sowed when you were born

26
00:01:46,220 --> 00:01:49,189
The flowers will overflow as if blooming on the tree

27
00:01:49,524 --> 00:01:52,152
We can do anything

28
00:01:52,327 --> 00:01:53,419
nothing is impossible

29
00:01:54,062 --> 00:01:56,690
Seeing cherry blossoms at Huata too

30
00:01:57,699 --> 00:02:00,759
I didn't expect to see it again in my lifetime

31
00:02:01,703 --> 00:02:04,365
I really miss it

32
00:02:05,340 --> 00:02:06,170
All right

33
00:02:07,108 --> 00:02:07,802
Everyone gather together

34
00:02:08,109 --> 00:02:09,167
LetÕs take a commemorative photo

35
00:02:09,610 --> 00:02:11,100
Come and take a souvenir photo

36
00:02:11,546 --> 00:02:13,844
Ok? Come, lean a little further in the middle

37
00:02:14,382 --> 00:02:16,441
(Sakhalin Island Timber Institute)

38
00:02:17,218 --> 00:02:18,344
To shoot

39
00:02:23,224 --> 00:02:23,849
Tetsu

40
00:02:24,392 --> 00:02:25,324
Tokujiro

41
00:02:30,398 --> 00:02:40,797
Flower buds inherit the tenderness of spring

42
00:02:41,175 --> 00:02:41,698
about there

43
00:02:41,776 --> 00:02:47,305
Stand up in the branches

44
00:02:47,548 --> 00:02:53,145
Blooming in all colors

45
00:02:53,354 --> 00:02:58,724
Proud fragrance

46
00:02:59,160 --> 00:03:07,431
Fuzzy

47
00:03:10,738 --> 00:03:15,835
When the flowers bloom

48
00:03:16,544 --> 00:03:21,379
No matter who is looking at you

49
00:03:21,549 --> 00:03:22,811
Voila

50
00:03:24,318 --> 00:03:26,912
We are for you

51
00:03:27,255 --> 00:03:33,455
Praise the song of praise

52
00:03:41,169 --> 00:03:42,898
For wood scheduling

53
00:03:43,271 --> 00:03:44,738
I'm going to the north forest to investigate

54
00:03:46,474 --> 00:03:47,600
Be careful on the road

55
00:03:48,242 --> 00:03:49,231
Be careful on the road

56
00:03:49,310 --> 00:03:50,504
Be careful on the road

57
00:03:59,253 --> 00:04:00,743
1945

58
00:04:01,322 --> 00:04:04,257
Different from Hiroshima and Nagasaki

59
00:04:04,358 --> 00:04:06,260
On Sakhalin Island, although in wartime

60
00:04:06,260 --> 00:04:07,852
But continue to live a stable life

61
00:04:08,329 --> 00:04:08,852
however

62
00:04:09,397 --> 00:04:11,566
The Soviet Union that originally signed the Japan-Soviet Neutral Treaty

63
00:04:11,566 --> 00:04:13,261
But suddenly broke the contract

64
00:04:13,468 --> 00:04:15,368
And declared war on Japan

65
00:04:15,837 --> 00:04:18,635
The Soviet Army began to attack from August 9th

66
00:04:19,207 --> 00:04:22,301
Sakhalin Island suffered a brutal air raid immediately

67
00:04:22,810 --> 00:04:24,300
Excuse meÉ What about grandson?

68
00:04:24,378 --> 00:04:26,278
There is no audio, it is very worrying

69
00:04:27,548 --> 00:04:29,413
(Our family, Shujiro, Mari)

70
00:04:31,686 --> 00:04:33,586
(Tetsu, Tokujiro)

71
00:04:37,992 --> 00:04:38,959
father?

72
00:04:39,927 --> 00:04:41,224
Husband!

73
00:04:41,996 --> 00:04:43,395
Are you all safe?

74
00:04:43,564 --> 00:04:44,861
Great!

75
00:04:50,872 --> 00:04:52,897
Inner road with train station

76
00:04:53,307 --> 00:04:54,433
76 km away

77
00:04:55,643 --> 00:04:56,940
With your schedule

78
00:04:57,311 --> 00:04:58,573
It will take at least three or four days

79
00:04:59,647 --> 00:05:00,978
Baggage should be reduced to a minimum

80
00:05:01,449 --> 00:05:03,007
Ah Tie, what about food?

81
00:05:03,451 --> 00:05:05,442
I think it should last for four or five days

82
00:05:07,355 --> 00:05:09,846
After arriving in mainland from Dabo

83
00:05:10,491 --> 00:05:11,856
I have a familiar person in Abashiri

84
00:05:12,527 --> 00:05:13,653
AbashiriÉ 

85
00:05:14,462 --> 00:05:15,724
Please wait for me here

86
00:05:16,430 --> 00:05:16,987
Yes

87
00:05:17,899 --> 00:05:18,888
and also,

88
00:05:19,767 --> 00:05:20,756
This one,

89
00:05:20,968 --> 00:05:22,299
Please help me keep it

90
00:05:27,975 --> 00:05:28,873
Mari

91
00:05:30,378 --> 00:05:31,743
You are the eldest son

92
00:05:32,380 --> 00:05:33,904
Mom and Shujiro will leave it to you

93
00:05:34,782 --> 00:05:35,544
Yes

94
00:05:36,484 --> 00:05:38,418
I will protect them both

95
00:05:39,720 --> 00:05:40,618
Child's dad

96
00:05:41,556 --> 00:05:44,024
Do we have to go back to the mainland to take refuge?

97
00:05:44,692 --> 00:05:46,023
I will definitely keep up soon

98
00:05:46,661 --> 00:05:47,628
Please wait for me

99
00:05:48,396 --> 00:05:49,488
Must do it!

100
00:05:49,564 --> 00:05:50,758
This is a promise!

101
00:06:04,512 --> 00:06:05,672
Full moon day

102
00:06:07,014 --> 00:06:08,845
Let our family of four reunite in the Mainland

103
00:06:10,017 --> 00:06:11,746
Let's enjoy the beautiful cherry blossoms together

104
00:06:14,689 --> 00:06:15,883
SakuraÉ 

105
00:06:16,390 --> 00:06:18,688
All bloom in full moon

106
00:06:21,896 --> 00:06:25,559
I really want to see

107
00:06:25,866 --> 00:06:28,892
You must see it, right?

108
00:06:34,976 --> 00:06:36,034
Okay, let's go

109
00:06:39,447 --> 00:06:40,106
father!

110
00:06:46,554 --> 00:06:48,078
If you donÕt leave

111
00:06:49,824 --> 00:06:50,916
Let me go first

112
00:07:01,836 --> 00:07:02,894
Child's dad

113
00:07:05,439 --> 00:07:06,929
my loverâ
 
114
00:07:10,478 --> 00:07:11,945
Please don't die

115
00:07:49,116 --> 00:07:50,515
It's an enemy plane!

116
00:07:50,651 --> 00:07:51,583
Run away!

117
00:07:56,157 --> 00:07:57,089
Go here!

118
00:07:57,925 --> 00:07:59,722
Run away!

119
00:08:51,011 --> 00:08:52,478
father!

120
00:08:52,980
No way!

121
00:08:55,149 --> 00:08:57,709
Soviet army ahead

122
00:08:58,886 --> 00:09:01,616
We are doneÉ

123
00:09:02,656 --> 00:09:04,647
We have no way to escape!

124
00:09:06,060 --> 00:09:07,687
I canÕt give up!

125
00:09:08,195 --> 00:09:09,594
If you canÕt, keep going

126
00:09:09,730 --> 00:09:11,197
Just find out if there is any other way around

127
00:09:11,632 --> 00:09:13,964
There must be other ways!

128
00:09:16,837 --> 00:09:19,863
To protect you from destruction

129
00:09:20,141 --> 00:09:22,609
To return without incident,

130
00:09:22,810 --> 00:09:24,277
is my mission

131
00:09:25,713 --> 00:09:28,580
However, now thatÉ 

132
00:09:29,884 --> 00:09:33,047
Head nurse, all of us togetherÉ 

133
00:09:34,555 --> 00:09:35,146
Yes

134
00:09:35,823 --> 00:09:36,551
Yes

135
00:09:39,059 --> 00:09:40,617
Stop, donÕt do that kind of stupid thing.

136
00:09:40,761 --> 00:09:42,729
Can't give up until the end!

137
00:09:50,805 --> 00:09:53,137
Among the 23 people who attempted to commit suicide collectively

138
00:09:53,541 --> 00:09:55,941
Including the head nurse, a total of six people died

139
00:10:11,125 --> 00:10:12,285
Mari?

140
00:10:14,862 --> 00:10:16,193
I want to take back

141
00:10:17,064 --> 00:10:18,725
I want to fight with my dad!

142
00:10:19,800 --> 00:10:21,165
Wait, Mari

143
00:10:22,803 --> 00:10:24,270
What did dad tell you?

144
00:10:27,808 --> 00:10:30,878
Mom and ShujiroÉ 

145
00:10:30,878 --> 00:10:31,936
Leave it to me

146
00:10:37,651 --> 00:10:38,777
dad?

147
00:10:40,921 --> 00:10:41,945
father?

148
00:10:42,690 --> 00:10:43,624
father?

149
00:10:43,624 --> 00:10:45,114
what happened? -father!

150
00:10:45,292 --> 00:10:46,156
How are you doing

151
00:10:46,660 --> 00:10:47,957
he died!

152
00:11:11,952 --> 00:11:13,010
Mari!

153
00:11:43,751 --> 00:11:44,809
mom

154
00:12:06,974 --> 00:12:08,339
IÕm very hungry, 

155
00:12:08,909 --> 00:12:10,433
Feeling starved to death

156
00:12:16,350 --> 00:12:18,409
Eat this first, hold on

157
00:12:26,760 --> 00:12:28,751
Tonight is the last moon

158
00:12:29,296 --> 00:12:31,287
It's still a long time before the full moon

159
00:12:32,299 --> 00:12:33,766
That's Cygnus

160
00:12:33,968 --> 00:12:35,230
That's AquilaÉ 

161
00:12:35,336 --> 00:12:37,304
Brother really likes the night sky

162
00:12:37,905 --> 00:12:40,396
Well, I will ask Dr. Astro in the future

163
00:12:40,474 --> 00:12:41,702
Shujiro, how about you?

164
00:12:42,176 --> 00:12:42,938
I?

165
00:12:43,477 --> 00:12:45,308
I used to be the tail of a crane at school

166
00:12:45,879 --> 00:12:46,971
Stupid

167
00:12:47,982 --> 00:12:49,142
Another cowardÉ 

168
00:12:50,017 --> 00:12:52,042
Maybe no one should be a character

169
00:12:54,221 --> 00:12:55,882
You are not stupid

170
00:12:56,490 --> 00:12:57,257
Just better than meÉ 

171
00:12:57,257 --> 00:12:59,088
Just a little bit

172
00:12:59,727 --> 00:13:00,989
Is it just close?

173
00:13:01,295 --> 00:13:03,126
What should I be?

174
00:13:07,301 --> 00:13:09,292
Ah, there are meteors

175
00:13:09,737 --> 00:13:11,102
Mom, there is a shooting star!

176
00:13:12,072 --> 00:13:14,336
Hope to see the blooming cherry

177
00:13:15,109 --> 00:13:16,940
What can i hope to be

178
00:13:17,211 --> 00:13:19,406
I hope to meet with your child's dad again

179
00:13:30,124 --> 00:13:32,026
(August 20, 1945, Sakhalin Island Port)

180
00:13:32,026 --> 00:13:34,961
On August 20, Sakhalin Island Port

181
00:13:35,195 --> 00:13:36,463
Submarine cable laying ship

182
00:13:36,463 --> 00:13:38,226
"Ogasawara Maru" docked

183
00:13:38,866 --> 00:13:40,993
Refugees scrambling to get on board

184
00:13:41,101 --> 00:13:42,500
Caused a mess on the scene

185
00:13:44,071 --> 00:13:45,368
Mari?

186
00:13:46,473 --> 00:13:48,134
Mari?

187
00:13:53,447 --> 00:13:54,505
Mari?

188
00:13:56,150 --> 00:13:57,879
MariÉ 

189
00:13:58,352 --> 00:13:59,910
brother

190
00:14:02,856 --> 00:14:04,414
Mari!

191
00:14:05,559 --> 00:14:07,925
The Soviet Army has landed in Manaoka

192
00:14:08,228 --> 00:14:09,456
Will definitely come here

193
00:14:10,130 --> 00:14:11,995
Hurry up on board!

194
00:14:12,299 --> 00:14:13,493
No man!

195
00:14:13,867 --> 00:14:15,198
The boat can't fit!

196
00:14:16,970 --> 00:14:17,959
let me go!

197
00:14:18,372 --> 00:14:19,566
brother!

198
00:14:20,207 --> 00:14:21,333
Mari!

199
00:14:21,809 --> 00:14:23,242
Hello, don't block the road! Get away

200
00:14:23,477 --> 00:14:24,910
Go to the flash!

201
00:14:27,414 --> 00:14:28,346
mom!

202
00:14:32,186 --> 00:14:33,050
mom!

203
00:14:33,187 --> 00:14:34,279
Mari!

204
00:14:36,190 --> 00:14:37,555
I got the boat ticket

205
00:14:37,958 --> 00:14:38,583
We can take a boat

206
00:14:40,327 --> 00:14:42,557
I thought my brother was goneÉ 

207
00:14:43,897 --> 00:14:45,091
Stop crying, fool

208
00:14:45,332 --> 00:14:47,459
We will always be together

209
00:14:57,344 --> 00:14:58,868
Unexpectedly after this

210
00:14:59,113 --> 00:15:02,082
Such a terrible event will happen

211
00:15:02,916 --> 00:15:04,281
Ogasawara MaruÉ 

212
00:15:07,488 --> 00:15:10,048
(Spring, 1971, Sapporo)

213
00:15:10,457 --> 00:15:13,085
Tanukikoji Shopping Street Broadcast

214
00:15:13,193 --> 00:15:16,219
Cooperate with February 3 next year

215
00:15:16,330 --> 00:15:19,299
The first Porter sale at the opening of the Sapporo Olympics

216
00:15:19,299 --> 00:15:23,099
It will open on Friday, April 16É 

217
00:15:27,474 --> 00:15:29,643
This hot dog doesn't look too delicious

218
00:15:29,643 --> 00:15:30,911
What should I do?

219
00:15:30,911 --> 00:15:32,212
Shujiro, this pink

220
00:15:32,212 --> 00:15:33,313
I always feel wrong

221
00:15:33,313 --> 00:15:35,144
The feeling over Los Angeles is more vivid

222
00:15:35,449 --> 00:15:37,144
In addition to pursuing the deliciousness of Abashiri

223
00:15:37,251 --> 00:15:39,481
Design must be the same as abroad

224
00:15:40,220 --> 00:15:41,187
Right

225
00:15:50,364 --> 00:15:53,424
So please ask the president to say something for us

226
00:15:55,669 --> 00:15:58,160
The era of large department stores is over

227
00:15:59,139 --> 00:16:00,504
Take the United States as an example

228
00:16:00,641 --> 00:16:02,632
The time of small shops is about to start

229
00:16:07,347 --> 00:16:09,144
Tell me about your work rules

230
00:16:09,383 --> 00:16:09,974
Yes!

231
00:16:10,484 --> 00:16:12,315
Put guests first

232
00:16:12,419 --> 00:16:14,614
Raise your head and respect your guests

233
00:16:16,089 --> 00:16:18,250
The uniform should be changed every two days

234
00:16:19,159 --> 00:16:20,327
Before work every day

235
00:16:20,327 --> 00:16:22,488
You have to bow to the photos of the Los Angeles head office

236
00:16:25,299 --> 00:16:27,392
Keep a 24-hour business attitude

237
00:16:27,467 --> 00:16:29,298
Work more than others

238
00:16:29,937 --> 00:16:30,494
Yes

239
00:16:31,071 --> 00:16:34,608
Everyone must be loud

240
00:16:34,608 --> 00:16:35,666
Shout out these codes

241
00:16:36,210 --> 00:16:37,074
Yes!

242
00:16:37,344 --> 00:16:39,073
President, IMHO

243
00:16:39,613 --> 00:16:41,114
If you force employees to do this

244
00:16:41,114 --> 00:16:42,482
Recently, the Labor Bureau

245
00:16:42,482 --> 00:16:43,717
More and more naggingÉ 

246
00:16:43,717 --> 00:16:45,052
What do you sayÉ 

247
00:16:45,052 --> 00:16:47,077
Confused about the situation?

248
00:16:47,554 --> 00:16:50,022
This is the first branch in Japan

249
00:16:50,257 --> 00:16:51,558
The guy who can only play tricks

250
00:16:51,558 --> 00:16:52,650
Expulsion doesn't matter

251
00:16:53,493 --> 00:16:54,084
Yesâ

252
00:16:57,631 --> 00:16:59,258
Give me sleepless work

253
00:17:00,167 --> 00:17:02,226
We have no spare

254
00:17:11,345 --> 00:17:12,710
Hello

255
00:17:13,013 --> 00:17:14,037
it's me

256
00:17:14,348 --> 00:17:15,610
Ah, Shujiro

257
00:17:16,083 --> 00:17:17,607
There are already long queues before opening the store!

258
00:17:18,085 --> 00:17:19,450
Please also come to Miss Truth

259
00:17:20,153 --> 00:17:20,744
Yes!

260
00:17:21,221 --> 00:17:22,586
Thank you

261
00:17:24,658 --> 00:17:26,250
It's unprecedented!

262
00:17:26,426 --> 00:17:28,121
It's really amazing!

263
00:17:33,000 --> 00:17:34,024
welcome!

264
00:17:34,635 --> 00:17:35,192
welcome

265
00:17:36,336 --> 00:17:37,200
so amazing

266
00:17:38,739 --> 00:17:40,331
It's awesome

267
00:17:45,012 --> 00:17:46,280
The situation is very good!

268
00:17:46,280 --> 00:17:47,481
Please also go to the office immediately

269
00:17:47,481 --> 00:17:49,278
Report to your father in Los Angeles

270
00:17:49,483 --> 00:17:50,279
Yes

271
00:17:54,688 --> 00:17:55,322
good Morning

272
00:17:55,322 --> 00:17:56,516
Work hard!

273
00:18:01,662 --> 00:18:03,425
Yes, thank you for your call

274
00:18:03,463 --> 00:18:05,294
This is the 24th Minnesota 24 store

275
00:18:09,369 --> 00:18:10,393
President!

276
00:18:11,204 --> 00:18:13,195
There is a person from Abashiri City Government

277
00:18:13,407 --> 00:18:16,137
I have something to tell you directly

278
00:18:16,777 --> 00:18:17,539
Come

279
00:18:19,413 --> 00:18:20,414
Yes, the call was replaced

280
00:18:20,414 --> 00:18:21,506
Jiang Lian

281
00:18:29,723 --> 00:18:30,712
I understand

282
00:18:32,292 --> 00:18:33,316
What did the other person say?

283
00:18:33,460 --> 00:18:35,189
It's my mother's business

284
00:18:35,595 --> 00:18:36,459
what?

285
00:18:39,566 --> 00:18:40,658
I'll go there first

286
00:18:50,644 --> 00:18:53,442
(Abashiri)

287
00:19:03,523 --> 00:19:04,820
ShujiroÉ 

288
00:19:06,693 --> 00:19:09,856
Leave this frozen snow country

289
00:19:13,533 --> 00:19:15,262
Don't rely on me

290
00:19:16,169 --> 00:19:17,636
To work hard to see for yourself

291
00:19:19,840 --> 00:19:21,705
Work harder than others

292
00:19:22,743 --> 00:19:24,836
Grab it with your own handsÉ 

293
00:19:26,313 --> 00:19:28,781
LetÕs live free

294
00:19:32,619 --> 00:19:34,177
Everything about momÉ 

295
00:19:36,890 --> 00:19:38,824
Forget it all from now on!

296
00:19:42,429 --> 00:19:43,623
Everything about momÉ 

297
00:19:44,664 --> 00:19:46,495
Forget it all from now on!

298
00:20:09,489 --> 00:20:12,185
(Cafeteria)

299
00:20:13,627 --> 00:20:15,254
Awaited

300
00:20:16,396 --> 00:20:18,125
Come, please use

301
00:20:20,801 --> 00:20:22,268
Go work now you

302
00:20:22,369 --> 00:20:23,336
Okay thank you

303
00:20:23,470 --> 00:20:24,300
I want to drink

304
00:20:24,571 --> 00:20:25,401
please

305
00:20:30,777 --> 00:20:31,471
it is good!

306
00:20:34,381 --> 00:20:35,215
Miss Tie, have a drink too

307
00:20:35,215 --> 00:20:36,683
I can't drink

308
00:20:36,683 --> 00:20:37,547
This wayÉ 

309
00:20:37,617 --> 00:20:38,276
please

310
00:21:05,312 --> 00:21:06,279
excuse me

311
00:21:17,257 --> 00:21:18,349
Is anyone here?

312
00:21:19,860 --> 00:21:21,225
welcome

313
00:21:24,965 --> 00:21:26,455
Shujiro?

314
00:21:30,303 --> 00:21:32,669
Should I say "I'm back"?

315
00:21:34,407 --> 00:21:35,965
Don't scare me

316
00:21:37,244 --> 00:21:38,677
Isn't this a dream?

317
00:21:39,779 --> 00:21:41,269
You have changed a lot

318
00:21:41,882 --> 00:21:43,713
I haven't recognized it for a while

319
00:21:45,585 --> 00:21:48,554
Mom tooÉ a little older

320
00:21:50,423 --> 00:21:51,515
AlsoÉ 

321
00:21:53,593 --> 00:21:55,652
After all, 15 years have passed

322
00:21:58,565 --> 00:21:59,964
Sit down, sit down

323
00:22:00,433 --> 00:22:02,736
The rice ball is just ready

324
00:22:02,736 --> 00:22:03,862
It's still hot

325
00:22:04,738 --> 00:22:06,373
You used to be hungry

326
00:22:06,373 --> 00:22:09,274
Shouting "so hungry"

327
00:22:20,053 --> 00:22:21,987
Are you still cooking in the kettle?

328
00:22:22,322 --> 00:22:24,051
This tastes better

329
00:22:24,791 --> 00:22:27,351
Come, eat fast

330
00:22:28,762 --> 00:22:29,786
fast!

331
00:22:47,914 --> 00:22:48,903
good to eat

332
00:22:50,850 --> 00:22:51,817
Very tasty

333
00:22:52,586 --> 00:22:53,780
Great

334
00:22:56,022 --> 00:22:57,353
Welcome back

335
00:23:01,394 --> 00:23:03,021
Seeing me back, are you happy?

336
00:23:03,630 --> 00:23:04,698
What nonsense?

337
00:23:04,698 --> 00:23:05,756
Isn't this natural?

338
00:23:05,799 --> 00:23:07,596
Didn't even write a letter to me

339
00:23:07,634 --> 00:23:09,101
Haven't I sent it once?

340
00:23:09,436 --> 00:23:12,098
I don't want you to worry about me

341
00:23:13,673 --> 00:23:15,504
There is still nothing here

342
00:23:16,509 --> 00:23:18,340
Maybe not enough

343
00:23:18,645 --> 00:23:20,613
But haven't I always sent you money?

344
00:23:21,014 --> 00:23:23,983
That's the money saved by his hard work

345
00:23:24,351 --> 00:23:26,080
I am reluctant to spend it

346
00:23:26,720 --> 00:23:28,347
We saved it

347
00:23:28,688 --> 00:23:30,383
That's for your mom

348
00:23:30,724 --> 00:23:31,713
The money I just sent

349
00:23:33,560 --> 00:23:35,790
At least repair the entrance sliding door

350
00:23:38,865 --> 00:23:40,799
As long as this is enough

351
00:23:45,372 --> 00:23:47,932
Minor repairs, it is impossibleÉ 

352
00:23:48,508 --> 00:23:51,443
Are you back because I was worried?

353
00:23:53,480 --> 00:23:55,141
If so, itÕs okay

354
00:23:55,415 --> 00:23:56,939
I am healthy

355
00:24:00,086 --> 00:24:02,714
Xiaotie, is the rice ball ready?

356
00:24:03,390 --> 00:24:03,957
I am sorry

357
00:24:03,957 --> 00:24:04,889
Not good yet

358
00:24:05,025 --> 00:24:05,889
it's OK

359
00:24:05,925 --> 00:24:07,415
Give me as much as you can

360
00:24:08,428 --> 00:24:09,520
Sorry

361
00:24:09,863 --> 00:24:12,399
The brother of the fish market said it was left over

362
00:24:12,399 --> 00:24:14,060
Gave me a bunch of fish

363
00:24:14,401 --> 00:24:15,732
Let's score half

364
00:24:15,902 --> 00:24:17,494
Today is lucky

365
00:24:18,071 --> 00:24:19,902
And halibut

366
00:24:21,875 --> 00:24:23,172
Are you Mr. Police Officer?

367
00:24:23,510 --> 00:24:26,502
That was a long time ago

368
00:24:27,514 --> 00:24:28,139
Blame

369
00:24:29,015 --> 00:24:31,745
Is itÉ Are you Shujiro?

370
00:24:31,951 --> 00:24:33,816
ThatÕs right, Shujiro

371
00:24:34,020 --> 00:24:35,681
He finally came back

372
00:24:35,855 --> 00:24:37,982
Become such a talented person

373
00:24:38,458 --> 00:24:39,720
I saw it in the newspaper

374
00:24:39,959 --> 00:24:41,517
What is the company called?

375
00:24:41,728 --> 00:24:44,128
I'm the Japanese president

376
00:24:44,197 --> 00:24:45,528
President?

377
00:24:45,699 --> 00:24:47,667
It's really amazing

378
00:24:47,967 --> 00:24:49,628
So good, so good

379
00:24:49,836 --> 00:24:52,100
This little iron is no longer lonely

380
00:24:52,605 --> 00:24:54,107
After all, since the house next door moved

381
00:24:54,107 --> 00:24:55,540
She has been living alone

382
00:24:57,143 --> 00:24:59,111
I don't feel lonely at all

383
00:25:01,514 --> 00:25:03,175
Every time this time

384
00:25:03,783 --> 00:25:05,876
Someone will help

385
00:25:09,856 --> 00:25:11,619
Whenever, I smile

386
00:25:12,225 --> 00:25:14,159
The other party will smile back to me

387
00:25:16,496 --> 00:25:17,986
It's almost time to arrive

388
00:25:19,666 --> 00:25:20,724
Voila

389
00:25:26,840 --> 00:25:30,901
Thank you for your care

390
00:25:32,846 --> 00:25:34,473
How are you recently

391
00:25:40,186 --> 00:25:41,551
YesÉ 

392
00:25:43,923 --> 00:25:46,016
Today is an important big day

393
00:25:46,693 --> 00:25:48,558
Mr. Yamaoka, accompany us too

394
00:25:48,895 --> 00:25:49,863
I'll buy beer and come back

395
00:25:49,863 --> 00:25:50,795
I just buy it

396
00:25:50,930 --> 00:25:52,921
I can take credit first, no problem

397
00:25:57,570 --> 00:25:58,696
Great

398
00:25:59,806 --> 00:26:01,831
I still wonder what to do

399
00:26:03,009 --> 00:26:05,034
Did the city government contact you?

400
00:26:06,813 --> 00:26:08,610
This combination house

401
00:26:08,982 --> 00:26:10,643
Will be removed recently

402
00:26:11,718 --> 00:26:13,049
Too long

403
00:26:14,554 --> 00:26:16,920
There is no business registration in this shop

404
00:26:17,223 --> 00:26:18,815
There will be problems

405
00:26:20,093 --> 00:26:23,153
But it's really good

406
00:26:24,030 --> 00:26:25,265
You are willing to come back

407
00:26:25,265 --> 00:26:27,165
When did she become like this?

408
00:26:27,834 --> 00:26:30,928
AlreadyÉ for two or three years

409
00:26:31,771 --> 00:26:34,171
But only occasionally

410
00:26:34,874 --> 00:26:35,775
She is always the same as before

411
00:26:35,775 --> 00:26:37,072
Nothing has changed

412
00:26:51,991 --> 00:26:52,958
what is this?

413
00:26:53,126 --> 00:26:54,058
This is an abacus

414
00:26:54,194 --> 00:26:55,126
abacus?

415
00:26:56,062 --> 00:26:57,723
Something like a computer

416
00:26:59,866 --> 00:27:00,992
You have worked hard

417
00:27:01,334 --> 00:27:02,323
You have worked hard

418
00:27:06,306 --> 00:27:07,739
Are you still there?

419
00:27:08,007 --> 00:27:09,133
You are really slow

420
00:27:10,276 --> 00:27:12,904
What about turnover?

421
00:27:13,313 --> 00:27:14,905
Human dragon lined up until noon

422
00:27:14,948 --> 00:27:16,711
But it stopped after that

423
00:27:16,749 --> 00:27:18,910
Only about 60% of the target

424
00:27:19,786 --> 00:27:20,687
Japaneseâ

425
00:27:20,687 --> 00:27:22,222
Won't eat hot dogs at night


426
00:27:22,222 --> 00:27:23,951
Same for Americans

427
00:27:26,659 --> 00:27:27,887
For the visitor at night

428
00:27:27,961 --> 00:27:30,054
Please buy as many products as possible

429
00:27:30,096 --> 00:27:31,631
Interest rate of all items

430
00:27:31,631 --> 00:27:33,656
Increased to more than 50%

431
00:27:33,967 --> 00:27:35,264
Start tomorrow

432
00:27:35,602 --> 00:27:36,269
But the president

433
00:27:36,269 --> 00:27:37,837
The store has just opened

434
00:27:37,837 --> 00:27:39,239
It's not too late to observe the guest's reaction

435
00:27:39,239 --> 00:27:41,673
The sooner you make a conclusion, the better

436
00:27:42,909 --> 00:27:44,706
ItÕs not enough like the Los Angeles head office

437
00:27:46,012 --> 00:27:47,070
welcome

438
00:27:48,014 --> 00:27:49,345
welcome

439
00:27:57,624 --> 00:27:58,716
welcome

440
00:28:02,128 --> 00:28:03,686
I helped you bring her

441
00:28:05,265 --> 00:28:06,926
Thank you for a special trip

442
00:28:09,702 --> 00:28:10,828
Everything is back to the past

443
00:28:13,039 --> 00:28:14,028
Miss Truth

444
00:28:16,910 --> 00:28:18,002
This is my mom

445
00:28:18,845 --> 00:28:19,709
Huh?

446
00:28:21,981 --> 00:28:23,141
first meet

447
00:28:23,416 --> 00:28:24,348
I am the truth

448
00:28:24,817 --> 00:28:26,307
My name is Mari

449
00:28:26,653 --> 00:28:28,382
Please take care

450
00:28:28,988 --> 00:28:30,785
What a beauty

451
00:28:31,124 --> 00:28:32,056
No such thing

452
00:28:43,169 --> 00:28:46,229
What does it mean to "live temporarily"?

453
00:28:47,140 --> 00:28:48,441
My mom is also very polite

454
00:28:48,441 --> 00:28:50,276
Haven't you lived in our house even once?

455
00:28:50,276 --> 00:28:51,300
I know

456
00:28:51,878 --> 00:28:53,675
I didn't plan to do this

457
00:28:54,247 --> 00:28:55,771
But I was shocked after I went

458
00:28:55,915 --> 00:28:56,745
my mother said donÕ

459
00:28:56,916 --> 00:28:58,816
It became a little difficult to continue in Abashiri

460
00:28:58,851 --> 00:29:01,945
Then you donÕt need to bring her here

461
00:29:02,188 --> 00:29:04,290
Your mom is not busy running a Japanese restaurant

462
00:29:04,290 --> 00:29:06,781
Didn't even attend the wedding?

463
00:29:09,996 --> 00:29:12,157
Did I say that after coming to Japan?

464
00:29:12,765 --> 00:29:14,100
Ask you not to see her right away?

465
00:29:14,100 --> 00:29:15,931
What did you answer at the time?

466
00:29:17,937 --> 00:29:19,734
You said your relationship is already very weak

467
00:29:19,806 --> 00:29:21,103
You donÕt really want to go

468
00:29:21,207 --> 00:29:22,139
But nowÉ 

469
00:29:37,957 --> 00:29:38,889
please

470
00:29:39,926 --> 00:29:41,450
I can only rely on you

471
00:29:42,795 --> 00:29:45,093
I was fooled like this every time

472
00:29:45,398 --> 00:29:48,231
I really only have you

473
00:29:53,306 --> 00:29:55,433
You are really selfish

474
00:30:09,055 --> 00:30:12,024
The color is beautiful and the size is just right

475
00:30:12,992 --> 00:30:15,261
Look, mom, it's very beautiful!

476
00:30:15,261 --> 00:30:16,922
Perfect for you!

477
00:30:17,997 --> 00:30:18,759
mom

478
00:30:23,970 --> 00:30:25,528
This one is more suitable for you

479
00:30:25,805 --> 00:30:26,794
Just choose this one

480
00:30:27,006 --> 00:30:28,030
Not used

481
00:30:28,074 --> 00:30:30,406
It's too expensive, it's a waste to wear it for me

482
00:30:30,810 --> 00:30:33,438
No need to wear any broken clothes that are patches

483
00:30:34,113 --> 00:30:35,978
I will help you buy some new clothes

484
00:30:36,115 --> 00:30:37,377
Everyday casual clothes also help you buy new ones

485
00:30:39,018 --> 00:30:39,819
After these clothes

486
00:30:39,819 --> 00:30:42,219
You can buy it cheaply in my shop

487
00:30:45,425 --> 00:30:47,290
Then help find two or three sets

488
00:30:47,460 --> 00:30:49,325
I'm going back to the store first

489
00:30:50,229 --> 00:30:51,161
it is good

490
00:30:51,564 --> 00:30:53,361
Mom, let's change clothes

491
00:31:09,215 --> 00:31:11,581
This is my first time buying so many clothes

492
00:31:13,019 --> 00:31:15,112
You donÕt have to be so polite

493
00:31:16,489 --> 00:31:18,514
Buy some shirts next time

494
00:31:19,992 --> 00:31:21,425
It feels like being in heaven

495
00:31:23,930 --> 00:31:29,425
The father-in-lawÉ died in Siberia?

496
00:31:37,310 --> 00:31:38,971
very sorryâ

497
00:31:49,122 --> 00:31:51,522
It's okay, he is still alive

498
00:32:02,468 --> 00:32:04,459
Miss Truth, please help me

499
00:32:06,038 --> 00:32:07,369
Help?

500
00:32:08,074 --> 00:32:10,338
Do you have ink or paste?

501
00:32:11,144 --> 00:32:12,611
What should I do with those?

502
00:32:14,013 --> 00:32:15,248
I want to protect the wound of Sakura

503
00:32:15,248 --> 00:32:17,113
Don't let the water run in

504
00:32:17,316 --> 00:32:18,305
How about thatÉ 

505
00:32:18,618 --> 00:32:20,108
It's impossible to do so suddenly

506
00:32:23,189 --> 00:32:23,985
Blame

507
00:32:24,357 --> 00:32:25,449
momâ

508
00:32:26,292 --> 00:32:27,350
Your shoesÉ 

509
00:32:30,062 --> 00:32:32,326
DonÕt you wear black low heel shoes?

510
00:32:35,001 --> 00:32:35,968
Is it weird?

511
00:32:36,068 --> 00:32:37,194
Very strange!

512
00:32:38,905 --> 00:32:41,135
It must have been worn in the shop just now

513
00:32:43,042 --> 00:32:45,135
Let's go back to the department store now

514
00:32:46,012 --> 00:32:47,138
hurry up

515
00:32:48,080 --> 00:32:49,604
The shoes might be taken awayÉ 

516
00:32:51,250 --> 00:32:52,308
After returning to the department store

517
00:32:52,418 --> 00:32:53,219
The other party thought it was someone stealing

518
00:32:53,219 --> 00:32:54,086
Toss a game

519
00:32:54,086 --> 00:32:56,222
I can only apologize

520
00:32:56,222 --> 00:32:57,056
Really lost to her

521
00:32:57,056 --> 00:32:59,081
Anyone who makes a mistake will have it

522
00:32:59,292 --> 00:33:00,452
The color is not the same

523
00:33:00,593 --> 00:33:01,617
Impossible to get it wrong

524
00:33:02,695 --> 00:33:05,493
That really troubles you

525
00:33:06,599 --> 00:33:09,502
I saidÉ Isn't mom abnormal?

526
00:33:09,502 --> 00:33:11,561
She still talks to Sakura

527
00:33:14,574 --> 00:33:15,675
Take her to the hospital

528
00:33:15,675 --> 00:33:17,108
Don't say such rudeness

529
00:33:17,243 --> 00:33:18,301
You are not normal

530
00:33:18,611 --> 00:33:19,712
As long as it's about your mother

531
00:33:19,712 --> 00:33:20,974
You're fine

532
00:33:23,382 --> 00:33:24,940
Keep sticking to her

533
00:33:36,629 --> 00:33:37,618
You have worked hard

534
00:33:41,667 --> 00:33:44,397
President, a Mr. Sugimoto came to you

535
00:33:45,471 --> 00:33:47,302
Sugimoto long?

536
00:33:47,573 --> 00:33:49,370
He said that as long as he is the son of a doctor

537
00:33:49,475 --> 00:33:51,110
You are also your elementary school classmates, you will know

538
00:33:51,110 --> 00:33:52,202
I do not know

539
00:33:54,146 --> 00:33:55,477
But itÕs better to meet


550
00:34:24,043 --> 00:34:26,136
DonÕt we often play online together?

551
00:34:27,747 --> 00:34:29,181
But when I was in Guoyi

552
00:34:29,181 --> 00:34:30,546
Just moved to Sapporo

553
00:34:31,250 --> 00:34:33,013
Because my dad said to open a clinic here

554
00:34:33,719 --> 00:34:35,186
Abashiri?

555
00:34:41,127 --> 00:34:42,355
What are you talking about?

556
00:34:45,665 --> 00:34:46,996
I am Sugimoto

557
00:34:48,200 --> 00:34:49,167
I am Ajiu

558
00:35:05,484 --> 00:35:07,452
(Sugimoto Hospital)

559
00:35:11,757 --> 00:35:12,485
it hurts

560
00:35:12,692 --> 00:35:14,694
Don't touch my newspaper with those dirty hands

561
00:35:14,694 --> 00:35:15,524
You shit

562
00:35:16,062 --> 00:35:16,687
Give me a new one

563
00:35:17,263 --> 00:35:18,059
Quick change

564
00:35:43,522 --> 00:35:46,082
Be black, be black!

565
00:35:46,225 --> 00:35:47,317
Be black!

566
00:35:47,493 --> 00:35:48,619
Be black!

567
00:35:48,761 --> 00:35:51,127
Jiang Lian! Get out! Fuck off!

568
00:35:51,330 --> 00:35:53,696
Get out, get out, get out!

569
00:35:54,266 --> 00:35:55,255
it hurtsâ

570
00:35:59,638 --> 00:36:02,129
The rice in the black market is really black

571
00:36:02,208 --> 00:36:03,140
Take a look at this

572
00:36:03,442 --> 00:36:04,340
It's dirty enough!

573
00:36:05,544 --> 00:36:06,476
Hurry back

574
00:36:06,746 --> 00:36:09,510
Jiang Lian! Get out! Fuck off!

575
00:36:09,815 --> 00:36:12,682
Jiang Lian! Get out! Fuck offÉ 

576
00:36:21,861 --> 00:36:26,696
SoÉ what should I do?

577
00:36:30,169 --> 00:36:31,771
Hello

578
00:36:31,771 --> 00:36:34,569
Is there anything I can help?

579
00:36:36,809 --> 00:36:38,640
WhatÉ what?

580
00:36:39,378 --> 00:36:41,278
He is asking you something?

581
00:36:43,916 --> 00:36:45,144
thatâ

582
00:36:46,152 --> 00:36:47,787
I want to open a room on Lizi Road

583
00:36:47,787 --> 00:36:49,516
Hipster cafe

584
00:36:52,858 --> 00:36:54,849
Can you please invest in me?

585
00:36:56,695 --> 00:36:57,684
How many?

586
00:36:59,498 --> 00:37:00,522
Two million

587
00:37:01,734 --> 00:37:02,758
Is there a guarantee?

588
00:37:05,604 --> 00:37:06,502
No

589
00:37:08,908 --> 00:37:11,240
Banks can't borrow yours

590
00:37:13,913 --> 00:37:15,505
please believe me

591
00:37:17,383 --> 00:37:18,782
Give me a year and i will give you back

592
00:37:21,587 --> 00:37:22,849
Are we not friends?

593
00:37:26,292 --> 00:37:28,920
I just remembered it a little bitÉ 

594
00:37:30,196 --> 00:37:32,562
What did you call me before?

595
00:37:33,299 --> 00:37:33,765
what?

596
00:37:33,966 --> 00:37:36,901
Jiang LianÉ what?

597
00:37:45,411 --> 00:37:48,574
Jiang LianÉ Get outÉ 

598
00:37:50,583 --> 00:37:51,684
Get out

599
00:37:51,684 --> 00:37:52,878
Louder

600
00:37:54,920 --> 00:37:58,549
Jiang LianÉ Get outÉ 

601
00:37:59,625 --> 00:38:01,252
Get out

602
00:38:03,863 --> 00:38:06,696
Jiang LianÉ Get outÉ 

603
00:38:07,399 --> 00:38:08,229
Get out

604
00:38:08,400 --> 00:38:09,765
I remember more and more clearly!

605
00:38:10,269 --> 00:38:12,533
Jiang LianÉ Get outÉ 

606
00:38:12,738 --> 00:38:13,602
Go awayÉ 

607
00:38:28,254 --> 00:38:29,414
In front of Uncle Ben

608
00:38:30,856 --> 00:38:33,017
Pull these words

609
00:38:34,426 --> 00:38:35,586
You guys

610
00:38:35,961 --> 00:38:37,519
This money is enough to pass

611
00:38:38,764 --> 00:38:40,561
You are only worth the money

612
00:38:44,503 --> 00:38:45,595
pick it up

613
00:38:48,574 --> 00:38:49,598
Don't want any money?

614
00:38:51,677 --> 00:38:52,644
Pick it up for me!

615
00:38:52,811 --> 00:38:54,335
ShujiroÉ 

616
00:39:10,696 --> 00:39:11,663
welcome

617
00:39:11,697 --> 00:39:12,561
welcome

618
00:39:13,499 --> 00:39:14,898
Would you like a hot dog?

619
00:39:14,967 --> 00:39:16,958
Have a hot dog while it's hot

620
00:39:17,870 --> 00:39:18,894
welcome

621
00:39:19,038 --> 00:39:19,970
welcome

622
00:39:21,340 --> 00:39:22,637
Manager, welcome back

623
00:39:22,708 --> 00:39:23,675
Worked hard

624
00:39:23,742 --> 00:39:24,606
Worked hard

625
00:39:24,810 --> 00:39:25,799
Hard workÉ 

626
00:39:30,749 --> 00:39:33,986
Miss Truth, you can neverÉ 

627
00:39:33,986 --> 00:39:35,783
Understand the relationship between our mother and son

628
00:39:37,823 --> 00:39:39,620
No matter how hard it isÉ 

629
00:39:40,659 --> 00:39:41,785
No, worse than that

630
00:39:43,529 --> 00:39:44,757
No matter how hungryÉ 

631
00:39:48,734 --> 00:39:50,497
In the icy snow

632
00:39:51,337 --> 00:39:52,736
No foodÉ 

633
00:39:53,739 --> 00:39:55,331
You canÕt even wear clothes

634
00:39:55,608 --> 00:39:57,599
There is no way to keep warm

635
00:39:59,445 --> 00:40:00,639
she wasâ

636
00:40:01,113 --> 00:40:02,603
Although in that situation

637
00:40:03,849 --> 00:40:06,010
Still wholeheartedly guarding me

638
00:40:11,924 --> 00:40:12,856
Please enter

639
00:40:14,460 --> 00:40:15,484
Can you disturb me?

640
00:40:15,527 --> 00:40:16,721
Can I talk about it later?

641
00:40:16,762 --> 00:40:18,697
No, actually just nowÉ 

642
00:40:18,697 --> 00:40:20,332
There is a lady who looks like the mother

643
00:40:20,332 --> 00:40:22,562
I bought two cans of paste

644
00:40:22,968 --> 00:40:23,902
She is in this heavy snow

645
00:40:23,902 --> 00:40:26,029
No coat, it looks cold

646
00:40:26,071 --> 00:40:27,732
So I am a bit worriedÉ 

647
00:40:38,083 --> 00:40:38,981
Miss Truth

648
00:40:40,753 --> 00:40:41,685
truth

649
00:40:42,688 --> 00:40:44,485
I'm going to find my mother

650
00:40:46,558 --> 00:40:48,822
She may also come home

651
00:40:49,561 --> 00:40:51,028
I'll go back and wait

652
00:40:53,899 --> 00:40:55,389
She went west

653
00:41:10,416 --> 00:41:11,542
mom?

654
00:41:27,433 --> 00:41:28,730
Is itÉ 

655
00:42:04,169 --> 00:42:06,069
It's okay, it's okayÉ 

656
00:42:07,139 --> 00:42:07,973
Although it's very ice

657
00:42:07,973 --> 00:42:09,235
But please bear with me first

658
00:42:11,543 --> 00:42:15,138
Look, it's warm, right?

659
00:42:16,715 --> 00:42:18,114
It's alrightÉ 

660
00:42:22,154 --> 00:42:23,815
momâ

661
00:42:31,764 --> 00:42:32,856
mom!

662
00:42:51,583 --> 00:42:53,710
Although the brain wave has slowed down

663
00:42:54,219 --> 00:42:56,915
But the elderly will be like this

664
00:42:57,222 --> 00:42:59,019
Don't worry too much

665
00:42:59,892 --> 00:43:01,826
Not Alzheimer's

666
00:43:03,595 --> 00:43:05,529
I donÕt know if I should say it too wellÉ 



667
00:43:06,598 --> 00:43:08,122
Before LingtangÉ 

668
00:43:08,767 --> 00:43:10,234
There have been incidents that hit her hard

669
00:43:10,536 --> 00:43:13,835
Or an event that made her strongly want to forget?

670
00:43:25,217 --> 00:43:28,744
The doctor said there is no abnormality in the brain

671
00:43:29,588 --> 00:43:30,714
Probably because of a change of environment

672
00:43:30,789 --> 00:43:32,689
So suddenly I'm tired

673
00:43:33,559 --> 00:43:34,321
Lie

674
00:43:35,093 --> 00:43:37,027
I'm really wrong

675
00:43:37,763 --> 00:43:38,997
I'm getting more and more abnormal

676
00:43:38,997 --> 00:43:41,124
The doctor said no problem

677
00:43:43,936 --> 00:43:44,868
Today's business

678
00:43:45,103 --> 00:43:46,866
Don't tell Miss Truth

679
00:44:16,902 --> 00:44:18,028
This is a negative

680
00:44:19,705 --> 00:44:20,831
Do you remember?

681
00:44:55,307 --> 00:44:57,002
Will you still do this?

682
00:44:57,910 --> 00:44:59,172
It's incredible

683
00:45:04,917 --> 00:45:06,077
As expected by the president

684
00:45:06,118 --> 00:45:07,710
The sales of hot dogs are just not progressing

685
00:45:08,020 --> 00:45:10,147
The taste is not different from the place of origin

686
00:45:12,791 --> 00:45:15,885
You must come up with a countermeasure against Japan

687
00:45:16,395 --> 00:45:17,862
Any ideas?

688
00:45:18,196 --> 00:45:19,731
Would you like to try Hot Dog Promotion Week?

689
00:45:19,731 --> 00:45:20,823
No discount

690
00:45:20,899 --> 00:45:22,234
So that all goods will become cheap

691
00:45:22,234 --> 00:45:22,893
Yesâ

692
00:45:24,036 --> 00:45:25,671
Not such a short idea

693
00:45:25,671 --> 00:45:26,399
Are there any longer-term ideas?

694
00:45:31,677 --> 00:45:34,407
If it is not strong, everything will collapse

695
00:45:50,896 --> 00:45:52,363
What are you doing?

696
00:45:52,764 --> 00:45:53,321
what happened?

697
00:45:54,366 --> 00:45:56,163
This will cause a fire

698
00:45:56,301 --> 00:45:58,428
Hurry up!

699
00:45:59,037 --> 00:46:01,005
Really disturbing neighbors!

700
00:46:01,039 --> 00:46:02,472
Sorry, sorry

701
00:46:02,774 --> 00:46:04,105
I will put out the fire now

702
00:46:05,277 --> 00:46:06,209
It's so hotÉ 

703
00:46:07,245 --> 00:46:09,873
Everyone, I will apologize

704
00:46:10,248 --> 00:46:11,340
Disturbing everyone

705
00:46:11,950 --> 00:46:13,247
Really please!

706
00:46:16,755 --> 00:46:18,154
Really, mom, what's wrong with you?

707
00:46:18,357 --> 00:46:19,756
Sorry

708
00:46:20,392 --> 00:46:21,791
Sorry

709
00:46:25,097 --> 00:46:27,099
OkÉ so hot!

710
00:46:27,099 --> 00:46:27,963
Are you okay?

711
00:46:28,133 --> 00:46:29,031
OkayÉ 

712
00:46:32,137 --> 00:46:34,239
I hope that occasionally you can alsoÉ 

713
00:46:34,239 --> 00:46:36,935
Eat delicious rice ball

714
00:46:39,378 --> 00:46:41,972
I have never complained about cooking in a kettle stove before

715
00:46:42,280 --> 00:46:43,448
So I didnÕt notice that

716
00:46:43,448 --> 00:46:45,751
What if there is a fire?

717
00:46:45,751 --> 00:46:47,218
Don't say anything

718
00:46:49,421 --> 00:46:50,513
I look

719
00:46:53,225 --> 00:46:54,522
Already cooked almost

720
00:46:55,827 --> 00:46:57,522
The rice core has not been cooked yet

721
00:46:58,163 --> 00:46:59,095
it's OK

722
00:47:00,365 --> 00:47:01,457
Try to make rice balls

723
00:47:49,581 --> 00:47:51,412
Indeed a little bit hard

724
00:47:52,417 --> 00:47:53,042
But delicious

725
00:48:13,839 --> 00:48:14,965
Miss Truth

726
00:48:51,977 --> 00:48:53,501
This is this

727
00:48:54,312 --> 00:48:55,506
Everyone eat it too

728
00:48:56,081 --> 00:48:57,446
I started-started

729
00:48:59,284 --> 00:49:00,342
Really tasty

730
00:49:04,289 --> 00:49:05,916
How about meze?

731
00:49:08,894 --> 00:49:10,327
It tastes differentÉ 

732
00:49:11,663 --> 00:49:13,255
Tongue also needs training

733
00:49:13,465 --> 00:49:15,057
You are still far away

734
00:49:18,436 --> 00:49:21,030
Mom, is there anything else you need to pay attention to?

735
00:49:21,673 --> 00:49:25,040
Add a bit of mirin to the cooking water

736
00:49:25,076 --> 00:49:27,512
Can add sweetness and taste more delicious

737
00:49:27,512 --> 00:49:30,072
It turns out that it will be implemented from tomorrow

738
00:49:30,348 --> 00:49:32,680
Starting tomorrow, I will have a tasting every day

739
00:49:33,451 --> 00:49:34,986
This is my first use

740
00:49:34,986 --> 00:49:36,112
It's so good

741
00:49:37,055 --> 00:49:38,989
Ten days later, it will be listed urgently

742
00:49:39,090 --> 00:49:40,682
Please order an advertising stand now

743
00:49:40,959 --> 00:49:41,516
Yes

744
00:49:43,094 --> 00:49:44,329
Here

745
00:49:44,329 --> 00:49:45,990
Start selling rice balls!

746
00:49:46,097 --> 00:49:47,291
Would you like one?

747
00:49:48,033 --> 00:49:49,625
Welcome-Welcome

748
00:49:50,168 --> 00:49:51,658
We sell rice balls!

749
00:49:52,037 --> 00:49:53,163
It's delicious!

750
00:49:54,306 --> 00:49:55,273
Would you like one?

751
00:49:55,273 --> 00:49:56,240
welcome

752
00:49:58,009 --> 00:49:59,067
You worked hard-you worked hard

753
00:49:59,177 --> 00:50:00,974
How much did it sell?

754
00:50:01,146 --> 00:50:02,306
Only sold two

755
00:50:03,181 --> 00:50:05,308
One plum flavor, one salt flavor

756
00:50:05,450 --> 00:50:07,350
ItÕs so shameful to buy only two people

757
00:50:07,419 --> 00:50:11,014
No, one customer bought two

758
00:50:12,557 --> 00:50:14,491
It is difficult to change the crowd

759
00:50:14,960 --> 00:50:16,120
No perseverance is impossible

760
00:50:16,595 --> 00:50:17,687
Yesâ

761
00:50:19,030 --> 00:50:21,624
I also bought a salted rice ball

762
00:50:34,446 --> 00:50:35,435
good to eat

763
00:50:36,314 --> 00:50:37,372
no problem

764
00:50:39,618 --> 00:50:40,752
It's past eight

765
00:50:40,752 --> 00:50:41,980
This is the last one

766
00:50:42,053 --> 00:50:43,645
Throw away everything else

767
00:50:44,022 --> 00:50:45,023
This is too wasteful

768
00:50:45,023 --> 00:50:45,757
Think again how to deal with it

769
00:50:45,757 --> 00:50:49,193
No, we cannot damage our own evaluation

770
00:50:49,761 --> 00:50:51,160
No need to talk about selling cheaply

771
00:50:51,396 --> 00:50:53,364
You canÕt eat it either

772
00:50:53,665 --> 00:50:55,030
All right awayÉ 

773
00:50:55,467 --> 00:50:56,627
Throw me away

774
00:51:02,140 --> 00:51:03,475
Do you want to reduce the quantity tomorrow?

775
00:51:03,475 --> 00:51:05,670
According to the plan, the same is 30

776
00:51:06,378 --> 00:51:07,106
Yesâ

777
00:51:07,212 --> 00:51:08,406
please wait for a momentâ

778
00:51:09,414 --> 00:51:11,473
President, have your phone

779
00:51:13,184 --> 00:51:15,152
40 yuan for you, thank you for your patronage

780
00:51:17,455 --> 00:51:18,387
mom!


781
00:51:21,559 --> 00:51:23,493
What did you do?

782
00:51:25,630 --> 00:51:28,565
She intends to take my onion directly

783
00:51:29,367 --> 00:51:31,528
I told you to let me take credit first

784
00:51:31,770 --> 00:51:33,362
Who is the credit accounted for?

785
00:51:36,541 --> 00:51:39,544
Are you taking care of my mother from today?

786
00:51:39,544 --> 00:51:41,068
What are you doing?

787
00:51:41,279 --> 00:51:42,712
I'm really sorry

788
00:51:43,348 --> 00:51:45,680
Things happened in an instant

789
00:51:46,084 --> 00:51:48,253
I was also shockedÉ 

790
00:51:48,253 --> 00:51:50,721
Mom, this is a thief's behavior

791
00:51:51,623 --> 00:51:52,647
Thief?

792
00:51:53,591 --> 00:51:55,456
I just didnÕt bring my wallet out

793
00:51:56,127 --> 00:51:57,219
forgive me

794
00:51:57,329 --> 00:51:58,455
But it's just green onions

795
00:52:00,098 --> 00:52:03,090
I want to add green onions to the rice ball

796
00:52:04,169 --> 00:52:05,830
Didn't I do it often before?

797
00:52:06,304 --> 00:52:07,771
Soak this in soy sauce

798
00:52:08,073 --> 00:52:09,335
Add some sesame oilÉ 

799
00:52:17,649 --> 00:52:19,241
Please almost

800
00:52:19,718 --> 00:52:22,243
How much trouble do you have to give me?

801
00:52:24,656 --> 00:52:27,559
I want to know nothing about me

802
00:52:27,559 --> 00:52:28,617
Mom, you

803
00:52:30,795 --> 00:52:32,490
Although I arrived in Los Angeles

804
00:52:32,797 --> 00:52:34,526
But no one wants to ignore me at all

805
00:52:34,733 --> 00:52:36,257
I didn't even look at me

806
00:52:36,801 --> 00:52:38,098
under these circumstances

807
00:52:38,303 --> 00:52:39,668
I still hope I can achieve something

808
00:52:39,704 --> 00:52:41,194
Exhaust all means

809
00:52:41,272 --> 00:52:42,864
It was difficult to climb to this position!

810
00:52:43,375 --> 00:52:44,576
Chances to seize

811
00:52:44,576 --> 00:52:45,873
I can't let it slip away!

812
00:52:46,244 --> 00:52:48,178
Just for this stupid thing!

813
00:52:50,749 --> 00:52:51,841
Sorry!

814
00:52:54,152 --> 00:52:56,814
Anyway, a bunch of green onions is not more than 20 rounds

815
00:52:57,188 --> 00:53:00,453
I don't think I should call the police

816
00:53:01,659 --> 00:53:03,320
I'm really sorry

817
00:53:03,595 --> 00:53:05,153
Plus the phone bill

818
00:53:05,330 --> 00:53:07,127
Please calm down

819
00:53:07,499 --> 00:53:11,436
ThisÉ no, it cost you a lot

820
00:53:11,436 --> 00:53:13,267
She is a bit demented

821
00:53:13,571 --> 00:53:14,606
very sorry

822
00:53:14,606 --> 00:53:15,664
Dementia?

823
00:53:18,610 --> 00:53:19,736
and alsoâ

824
00:53:20,245 --> 00:53:23,237
Stop selling vegetables in your shop

825
00:53:23,615 --> 00:53:25,417
Will cause problems in the store

826
00:53:25,417 --> 00:53:27,351
That and this are two different things

827
00:53:27,886 --> 00:53:29,285
Take her home quickly

828
00:53:29,854 --> 00:53:31,446
I still have to work

829
00:53:31,623 --> 00:53:32,590
Yes

830
00:53:34,192 --> 00:53:35,489
Go?

831
00:54:03,688 --> 00:54:05,622
Fortunately, I was not present

832
00:54:05,790 --> 00:54:07,621
Otherwise, you will lose your face

833
00:54:13,665 --> 00:54:14,723
I said dearÉ 

834
00:54:15,667 --> 00:54:17,498
What do you think of me?

835
00:54:19,404 --> 00:54:20,496
What is your opinion?

836
00:54:21,439 --> 00:54:23,270
My sister said several times

837
00:54:23,608 --> 00:54:25,643
"He just wanted to succeed in Abashiri"

838
00:54:25,643 --> 00:54:26,974
"Don't believe him"

839
00:54:29,781 --> 00:54:31,612
Maybe she was right

840
00:54:33,651 --> 00:54:36,745
If you want to think like this, I can't help

841
00:54:38,523 --> 00:54:40,923
My dad should have some questions about you too

842
00:54:41,459 --> 00:54:42,687
Because you violated the head office

843
00:54:42,827 --> 00:54:44,522
Profess

844
00:54:47,532 --> 00:54:50,729
He will investigate you the day after tomorrow

845
00:54:52,337 --> 00:54:53,269
what?

846
00:54:53,671 --> 00:54:55,571
Please come to Chitose with me to pick you up

847
00:54:56,474 --> 00:54:58,874
I can't make excuses for you

848
00:55:00,979 --> 00:55:04,608
ItÕs a matter of course to meet the shareholders

849
00:55:11,823 --> 00:55:13,381
Today i sleep here

850
00:55:15,627 --> 00:55:16,685
I'll get a blanket

851
00:55:47,725 --> 00:55:48,714
Oops!

852
00:56:08,880 --> 00:56:10,507
Sorry, this is the car to Abashiri?

853
00:56:10,548 --> 00:56:12,016
Take this car and change in Asahikawa

854
00:56:12,016 --> 00:56:12,880
Thank you

855
00:56:36,574 --> 00:56:37,871
Keep you waiting

856
00:56:38,443 --> 00:56:40,445
Regular train to Asahikawa

857
00:56:40,445 --> 00:56:41,503
Departing soon

858
00:56:42,013 --> 00:56:44,709
Passengers who want to board please get on as soon as possible

859
00:56:45,650 --> 00:56:46,918
Regular train to Asahikawa

860
00:56:46,918 --> 00:56:48,351
Departing soon

861
00:56:48,519 --> 00:56:50,714
The door is closing, please be carefulÉ 

862
00:56:54,726 --> 00:56:55,693
momâ

863
00:57:02,033 --> 00:57:03,500
What are youÉ 

864
00:57:04,602 --> 00:57:06,433
Where are you going?

865
00:57:12,877 --> 00:57:14,367
I'm wrong

866
00:57:15,113 --> 00:57:17,513
At that time, I was only forced to say that

867
00:57:18,016 --> 00:57:20,075
Mom, you are definitely not demented

868
00:57:21,919 --> 00:57:23,079
Thank you

869
00:57:23,788 --> 00:57:25,119
I didn't care

870
00:57:28,526 --> 00:57:29,584
Sorryâ

871
00:57:30,461 --> 00:57:31,689
We go home

872
00:57:35,500 --> 00:57:37,991
I don't want to always trouble people

873
00:57:38,903 --> 00:57:40,097
No matter you

874
00:57:40,738 --> 00:57:41,898
Still the same as Miss Truth

875
00:57:43,975 --> 00:57:45,533
What nonsense?

876
00:57:46,110 --> 00:57:48,840
I will always be with you

877
00:57:49,647 --> 00:57:51,547
I want you to live in a big house

878
00:57:51,983 --> 00:57:54,679
Let you eat well and wear well

879
00:57:54,852 --> 00:57:57,582
You have done enough this month

880
00:57:58,990 --> 00:58:01,117
But we are already people from different worlds

881
00:58:03,461 --> 00:58:04,595
Please talk to Miss Truth

882
00:58:04,595 --> 00:58:05,823
Live a good life

883
00:58:11,836 --> 00:58:13,736
What should you do, mom?

884
00:58:14,806 --> 00:58:16,034
do not know

885
00:58:20,978 --> 00:58:23,572
In short, I will go to pray to Buddha first

886
00:58:25,216 --> 00:58:26,080
what?

887
00:58:42,533 --> 00:58:44,694
what happened?

888
00:58:45,136 --> 00:58:47,195
No god of this degree

889
00:58:47,739 --> 00:58:49,570
Will not work

890
00:58:51,509 --> 00:58:52,577
Until five years ago

891
00:58:52,577 --> 00:58:54,545
Will come every year

892
00:58:54,879 --> 00:58:56,471
But at this age

893
00:58:56,781 --> 00:58:58,510
It won't work

894
00:58:59,784 --> 00:59:02,582
However, I always feel like being with youÉ 


895
00:59:04,655 --> 00:59:07,055
I seem to have a way to climb up again

896
01:00:19,197 --> 01:00:22,598
God, reallyÉ 

897
01:00:23,100 --> 01:00:25,625
Thank you very much

898
01:00:28,239 --> 01:00:30,833
This reward is better than what I prayed for

899
01:00:32,109 --> 01:00:33,736
Jianglian Shujiro

900
01:00:33,845 --> 01:00:36,871
Come back like this

901
01:00:38,883 --> 01:00:40,248
I really can onlyÉ 

902
01:00:41,018 --> 01:00:44,317
Repay You with thanks and worship

903
01:00:56,167 --> 01:00:57,794
Ever since then

904
01:00:59,070 --> 01:01:01,334
I became suspicious of you

905
01:01:03,241 --> 01:01:05,209
I was thinking, did you suddenly change

906
01:01:06,143 --> 01:01:08,611
I want to abandon me ruthlessly

907
01:01:09,280 --> 01:01:10,611
You are stupid

908
01:01:10,915 --> 01:01:13,008
How could this happen

909
01:01:15,887 --> 01:01:17,787
You are the same as before

910
01:01:19,056 --> 01:01:20,318
Isn't this natural?

911
01:01:27,598 --> 01:01:28,860
Don't you have a baseball glove

912
01:01:29,400 --> 01:01:30,958
Raise your ass high

913
01:01:32,904 --> 01:01:34,269
The strike zone is here!

914
01:01:34,739 --> 01:01:36,001
Then I want to vote!

915
01:01:38,142 --> 01:01:39,905
It hurts-good shot!

916
01:01:41,145 --> 01:01:42,339
Butt hurts

917
01:01:42,747 --> 01:01:43,805
This guy is crying!

918
01:01:44,715 --> 01:01:45,773
Shujiro!

919
01:01:49,387 --> 01:01:51,048
It's not time to cry!

920
01:01:52,957 --> 01:01:54,254
Fight back!

921
01:02:01,299 --> 01:02:02,425
Stop it!

922
01:02:06,871 --> 01:02:08,429
Run away, run awayÉ 

923
01:02:13,044 --> 01:02:14,011
mom

924
01:02:14,946 --> 01:02:16,948
Although I was beaten today

925
01:02:16,948 --> 01:02:19,143
But I also kicked Ajiu

926
01:02:20,151 --> 01:02:21,379
I know, I know

927
01:02:22,053 --> 01:02:23,452
Come and sew it

928
01:02:23,821 --> 01:02:24,287
how is it?

929
01:02:25,189 --> 01:02:26,213
Great!

930
01:02:26,357 --> 01:02:27,915
This is your baseball glove

931
01:02:32,897 --> 01:02:33,886
Thank you!

932
01:02:34,732 --> 01:02:36,791
I don't remember it at all

933
01:02:37,835 --> 01:02:40,438
So you donÕt know that baseball glove

934
01:02:40,438 --> 01:02:41,962
What happened later?

935
01:02:43,841 --> 01:02:44,967
After starting to use

936
01:02:45,076 --> 01:02:46,377
The second time all the wires were broken

937
01:02:46,377 --> 01:02:48,004
Torn apart

938
01:02:49,046 --> 01:02:50,035
But I really can't say it

939
01:02:54,452 --> 01:02:55,919
These 15 years

940
01:02:56,487 --> 01:02:58,717
I follow your back

941
01:02:58,990 --> 01:03:00,924
Work continuously, work hard all the way

942
01:03:02,126 --> 01:03:04,060
But my most important motherÉ 

943
01:03:05,329 --> 01:03:06,387
So i was taken aback

944
01:03:07,999 --> 01:03:11,769
Me, since she left

945
01:03:11,769 --> 01:03:14,294
I can't help it

946
01:03:16,007 --> 01:03:19,465
However, I should still have a good time

947
01:03:21,012 --> 01:03:24,209
Mr. Xinzhi, Miss GuangjiangÉ 

948
01:03:25,082 --> 01:03:26,947
And the Qiushan family next door

949
01:03:28,753 --> 01:03:30,778
Everyone is parting ways

950
01:03:31,222 --> 01:03:33,758
So i'm lonely lately

951
01:03:33,758 --> 01:03:35,783
I only remember Mr. Xinzhi

952
01:03:36,193 --> 01:03:40,323
He seems to run a big company in Asahikawa

953
01:03:40,831 --> 01:03:42,992
He also seems to be very successful

954
01:03:43,367 --> 01:03:45,426
If only you marry himÉ 

955
01:03:46,203 --> 01:03:47,830
I always think so

956
01:03:56,147 --> 01:03:58,911
If you don't take it, you will forget

957
01:04:03,287 --> 01:04:04,254
mom

958
01:04:09,860 --> 01:04:12,055
Try to visit Mr. Shinji

959
01:04:12,263 --> 01:04:13,161
what?

960
01:04:33,484 --> 01:04:35,986
What does it mean to not come back tonight?

961
01:04:35,986 --> 01:04:37,385
My dad is coming tomorrow

962
01:04:37,521 --> 01:04:38,988
Have you figured out the situation?

963
01:04:39,423 --> 01:04:41,959
Please tell my father-in-law

964
01:04:41,959 --> 01:04:43,893
I'm really sorry

965
01:04:44,295 --> 01:04:45,896
That something important happened temporarily

966
01:04:45,896 --> 01:04:47,523
So i can't go to sapporo

967
01:04:48,466 --> 01:04:50,331
What important event?

968
01:04:53,571 --> 01:04:55,835
Now I want to accompany my mother first

969
01:04:57,908 --> 01:04:59,842
You are so wrong

970
01:05:00,377 --> 01:05:02,140
If my dad said "no"

971
01:05:02,480 --> 01:05:03,514
You president

972
01:05:03,514 --> 01:05:04,913
Will be fired

973
01:05:06,083 --> 01:05:07,380
I'm already conscious

974
01:05:09,220 --> 01:05:12,246
Anyway, I can't leave my mom alone

975
01:05:16,594 --> 01:05:17,390
First like this

976
01:05:25,469 --> 01:05:27,130
The company said no problem

977
01:05:28,472 --> 01:05:30,007
Next stop, Asahikawa

978
01:05:30,007 --> 01:05:31,565
The next stop will be at Asahikawa Station

979
01:05:34,345 --> 01:05:35,972
Mr. Xinzhi

980
01:05:36,113 --> 01:05:37,341
I really miss it

981
01:06:06,043 --> 01:06:07,135
what happened? Kid

982
01:06:07,511 --> 01:06:09,001
What are you doing here?

983
01:06:09,346 --> 01:06:11,314
I am looking for food

984
01:06:12,183 --> 01:06:15,550
Hungry, so hungry

985
01:06:17,154 --> 01:06:18,917
This kid is so miserable

986
01:06:20,357 --> 01:06:21,289
This way

987
01:06:21,659 --> 01:06:25,117
So you were drawn by the rice ball?

988
01:06:27,565 --> 01:06:29,499
You are a wild dog

989
01:06:32,369 --> 01:06:33,427
okay, I get it

990
01:06:35,172 --> 01:06:37,367
This rice ball, just for you

991
01:06:40,344 --> 01:06:42,369
Don't do this shameful thing!

992
01:06:46,383 --> 01:06:47,518
and many more

993
01:06:47,518 --> 01:06:49,543
The little ghost is so hungry that he can't walk

994
01:06:53,357 --> 01:06:55,382
What kind of world is it, what is strong

995
01:06:55,993 --> 01:06:57,358
As long as you can get a full meal

996
01:06:57,428 --> 01:06:59,055
Women are willing to offer chastity, aren't they?

997
01:07:02,399 --> 01:07:04,629
Brother, this is a great idea

998
01:07:06,370 --> 01:07:09,203
The woman is pretty, just like that

999
01:07:22,987 --> 01:07:24,477
Where are you going?


1000
01:07:26,056 --> 01:07:27,250
Did you retreat?

1001
01:07:29,727 --> 01:07:30,591
Only you two?

1002
01:07:37,635 --> 01:07:38,659
parking

1003
01:08:34,525 --> 01:08:37,187
That woman really succumbed

1004
01:08:39,330 --> 01:08:40,456
Find a place now

1005
01:09:14,631 --> 01:09:15,791
What's your name

1006
01:09:18,435 --> 01:09:19,493
Jiang LianÉ 

1007
01:09:21,405 --> 01:09:22,372
iron

1008
01:09:23,741 --> 01:09:27,199
That's right, Miss Iron?

1009
01:09:31,815 --> 01:09:33,214
I said Miss Tie

1010
01:09:34,351 --> 01:09:35,716
Do you want to work for me?

1011
01:09:40,457 --> 01:09:43,517
I did it for the benefit of others

1012
01:09:44,862 --> 01:09:47,330
But the government regards me as a bad guy

1013
01:09:49,700 --> 01:09:51,327
I am responsible for shipping white riceÉ 

1014
01:09:54,171 --> 01:09:55,536
Sell â€‹â€‹rice on the black market

1015
01:10:11,255 --> 01:10:13,883
(Optical Transportation Co., Ltd.)

1016
01:10:21,398 --> 01:10:23,423
What a big company

1017
01:10:24,334 --> 01:10:26,393
Okay, go check it out

1018
01:10:27,304 --> 01:10:29,339
I haven't seen him for a long time

1019
01:10:29,339 --> 01:10:32,502
Mr. Xinzhi worked hard too

1020
01:10:35,212 --> 01:10:37,373
StrangeÉ that person isÉ 

1021
01:10:45,389 --> 01:10:47,254
Is that Mr. Iwaki?

1022
01:10:48,492 --> 01:10:49,857
He still looks very healthy, great

1023
01:10:50,294 --> 01:10:52,285
He has also been shot before, right?

1024
01:10:54,231 --> 01:10:55,289
Shujiro

1025
01:10:55,866 --> 01:10:58,300
I can see this situation, I am satisfied

1026
01:10:58,936 --> 01:10:59,925
I want to leave

1027
01:11:00,904 --> 01:11:02,201
what happened?

1028
01:11:03,807 --> 01:11:08,267
Mr. Xinzhi takes care of me more than anyone

1029
01:11:09,646 --> 01:11:10,908
The store's money is also

1030
01:11:11,215 --> 01:11:15,379
Actually, Mr. Xinzhi helped me pay

1031
01:11:16,620 --> 01:11:18,417
I haven't paid him back yet

1032
01:11:20,290 --> 01:11:22,349
And I am also an old woman

1033
01:11:24,428 --> 01:11:26,362
He is the person I want to see the most

1034
01:11:27,698 --> 01:11:29,529
I am also the most worthy person

1035
01:11:48,952 --> 01:11:50,419
Jiang LianÉ 

1036
01:11:51,655 --> 01:11:52,823
Connected machine does not come

1037
01:11:52,823 --> 01:11:54,017
This guy really doesn't understand manners

1038
01:11:55,325 --> 01:11:57,293
I think he is getting more and more proud

1039
01:11:58,896 --> 01:12:00,030
Dad, listen to me

1040
01:12:00,030 --> 01:12:02,294
He really is too much!

1041
01:12:02,432 --> 01:12:03,367
Like his mother's business

1042
01:12:03,367 --> 01:12:05,335
They all lie to us

1043
01:12:05,435 --> 01:12:06,561
The company also lost

1044
01:12:06,603 --> 01:12:08,036
I only know to give orders

1045
01:12:12,709 --> 01:12:14,006
Thank you for your patronage

1046
01:12:16,413 --> 01:12:19,849
Hand-made rice balls, delicious!

1047
01:12:22,452 --> 01:12:24,454
Minnesota 24 Special Rice Ball

1048
01:12:24,454 --> 01:12:25,489
Would you like one?

1049
01:12:25,489 --> 01:12:26,786
Would you like a rice ball?

1050
01:12:27,291 --> 01:12:28,622
Minnesota 24Õs special rice ball

1051
01:12:28,659 --> 01:12:30,752
Delicious food you can't eat at home!

1052
01:12:30,861 --> 01:12:31,995
Hygienic rice balls

1053
01:12:31,995 --> 01:12:33,860
It was pinched with sterile gloves!

1054
01:12:33,931 --> 01:12:34,989
Would you like one?

1055
01:12:35,399 --> 01:12:36,798
Okabe boss is here

1056
01:12:38,569 --> 01:12:39,501
welcome!

1057
01:12:39,636 --> 01:12:40,660
welcome!

1058
01:12:42,506 --> 01:12:43,507
About the launch of rice balls

1059
01:12:43,507 --> 01:12:44,769
What do you think?

1060
01:12:45,042 --> 01:12:47,875
Can you tell me candidly?

1061
01:12:48,645 --> 01:12:50,681
Because it's a plan implemented by the president

1062
01:12:50,681 --> 01:12:51,978
So we are willing to follow

1063
01:12:53,083 --> 01:12:54,641
In return for the president's kindness

1064
01:12:54,785 --> 01:12:55,877
We are willing to try hard

1065
01:12:57,454 --> 01:12:58,421
Compared to thisÉ 

1066
01:12:58,689 --> 01:12:59,456
Please let us put hot dog

1067
01:12:59,456 --> 01:13:00,946
Let's transform it into Japanese style

1068
01:13:11,001 --> 01:13:12,502
We tried to add something that caters to Japanese tastes

1069
01:13:12,502 --> 01:13:14,470
Fresh vegetables go in

1070
01:13:15,038 --> 01:13:17,097
We donÕt think itÕs feasible to follow the American approach

1071
01:13:18,442 --> 01:13:20,342
Boss, thisÉ 

1072
01:13:20,744 --> 01:13:22,473
Please try it

1073
01:13:30,687 --> 01:13:31,847
You have worked hard

1074
01:13:32,389 --> 01:13:33,617
You have worked hard

1075
01:13:34,057 --> 01:13:35,547
Then bother you again

1076
01:13:40,597 --> 01:13:41,791
Please give me a rice ball

1077
01:13:41,932 --> 01:13:43,957
Thank you! -Thank you!

1078
01:13:44,368 --> 01:13:45,528
A total of 115 yuan

1079
01:13:48,839 --> 01:13:50,033
Just for you

1080
01:13:50,107 --> 01:13:52,769
It seems a little different from what you reported

1081
01:13:53,076 --> 01:13:55,601
He is always scoldingÉ 

1082
01:13:55,679 --> 01:13:56,947
When working in Los Angeles

1083
01:13:56,947 --> 01:13:57,948
He is very smart

1084
01:13:57,948 --> 01:13:59,575
It seems that this is still the same

1085
01:14:00,017 --> 01:14:02,417
Even if your private life is not going well

1086
01:14:02,519 --> 01:14:03,520
I will still take the Japanese shop for the time being

1087
01:14:03,520 --> 01:14:04,578
Give him responsibility

1088
01:14:06,089 --> 01:14:07,750
SomedayÉ 

1089
01:14:07,924 --> 01:14:10,154
He will become a big man

1090
01:14:12,396 --> 01:14:13,727
baby

1091
01:14:17,401 --> 01:14:18,698
Do you want to divorce him?

1092
01:14:23,807 --> 01:14:25,172
It's nothing

1093
01:14:25,976 --> 01:14:28,035
He didnÕt steal from you

1094
01:14:30,580 --> 01:14:35,449
DadÉ Am I misunderstanding something?

1095
01:14:39,790 --> 01:14:41,485
If dad is also demented

1096
01:14:41,992 --> 01:14:45,052
I also want truth to stay by my side

1097
01:14:51,101 --> 01:14:53,126
(Bai Dian)

1098
01:14:59,476 --> 01:15:01,706
Remember this station?

1099
01:15:03,146 --> 01:15:06,138
Well, I still remember

1100
01:15:13,690 --> 01:15:15,453
Train pit stop

1101
01:15:15,859 --> 01:15:18,589
The train is coming soon

1102
01:15:32,042 --> 01:15:34,636
Shirakaki Station, Shirakaki Station arrived

1103
01:15:46,556 --> 01:15:47,750
It's time to start!

1104
01:16:08,178 --> 01:16:10,908
Over there! What are you doing! ?

1105
01:16:13,216 --> 01:16:15,207
Throw everything away, and escape separately!

1106
01:16:15,852 --> 01:16:16,944
fast!

1107
01:16:18,655 --> 01:16:19,849
Stop me!

1108
01:16:20,123 --> 01:16:20,919
do not move!

1109
01:16:22,959 --> 01:16:23,891
Faster!

1110
01:16:25,162 --> 01:16:25,890
stop!

1111
01:16:26,163 --> 01:16:27,255
Miss Iron, hurry up!

1112
01:16:28,198 --> 01:16:28,926
Hurry!

1113
01:16:30,700 --> 01:16:31,860
stop!

1114
01:16:40,277 --> 01:16:42,108
Miss Iron, escape there!

1115
01:16:44,981 --> 01:16:45,879
stop!

1116
01:16:50,187 --> 01:16:52,553
stop! I am going to shoot!

1117
01:16:59,996 --> 01:17:00,963
Not allowed to move!

1118
01:17:01,631 --> 01:17:02,689
Give me some peace!

1119
01:17:10,340 --> 01:17:12,774
Hey, be safe!

1120
01:17:18,582 --> 01:17:19,708
Mr. Yamaoka?

1121
01:17:21,918 --> 01:17:23,010
youâ

1122
01:17:23,320 --> 01:17:24,753
Is it Mr. Yamaoka?

1123
01:17:26,756 --> 01:17:27,882
Mrs?

1124
01:17:28,859 --> 01:17:30,156
You are still alive!

1125
01:17:30,627 --> 01:17:31,719
Greatâ

1126
01:17:31,828 --> 01:17:33,263
ThatÕs greatÉ yeah, fast!

1127
01:17:33,263 --> 01:17:33,991
Please run away!

1128
01:17:34,231 --> 01:17:36,222
fast! Go over there!

1129
01:17:36,299 --> 01:17:38,824
Faster! Run away!

1130
01:17:45,342 --> 01:17:46,707
did not expectâ

1131
01:17:47,711 --> 01:17:49,975
There is actually such a coincidence, it is really amazing

1132
01:17:51,081 --> 01:17:53,641
ItÕs so nice to have his blessing not shot

1133
01:17:54,751 --> 01:17:57,020
After that, he secretlyÉ 

1134
01:17:57,020 --> 01:17:59,215
Let me go three times

1135
01:18:01,358 --> 01:18:02,950
Never like him againÉ 

1136
01:18:03,059 --> 01:18:08,622
Always treat my people kindly

1137
01:18:09,866 --> 01:18:12,135
Thank you so much for the chance encounter

1138
01:18:12,135 --> 01:18:15,332
But Mr. Yamaoka, he betrayed everyone

1139
01:18:15,839 --> 01:18:17,033
Escaped by myself

1140
01:18:17,641 --> 01:18:20,007
Spread all over the combination house

1141
01:18:20,977 --> 01:18:22,103
You should have heard of it too?

1142
01:18:23,713 --> 01:18:25,977
I don't know what the truth is

1143
01:18:27,651 --> 01:18:30,287
But everyone tried everything

1144
01:18:30,287 --> 01:18:32,346
The time to live

1145
01:18:35,091 --> 01:18:38,356
How did we escape then?

1146
01:18:40,797 --> 01:18:41,764
So to sayâ

1147
01:18:41,965 --> 01:18:44,832
At that time, Mi did not know how to deal with it.

1148
01:18:45,368 --> 01:18:46,835
All confiscated

1149
01:18:47,370 --> 01:18:49,429
They should be separated by the police officers themselves

1150
01:18:49,673 --> 01:18:51,174
Did Mr. Yamaoka also eat it?

1151
01:18:51,174 --> 01:18:52,266
Next time I will ask him

1152
01:18:56,379 --> 01:18:57,277
There

1153
01:18:58,181 --> 01:18:59,842
We ran into that forest

1154
01:19:00,283 --> 01:19:02,683
Hiding inside, fleeing desperately, right?

1155
01:19:03,386 --> 01:19:04,785
do not know

1156
01:19:06,022 --> 01:19:07,785
But different from then

1157
01:19:08,325 --> 01:19:11,351
Have a great time now

1158
01:19:22,405 --> 01:19:24,236
Remember this neighborhood?

1159
01:19:25,175 --> 01:19:27,109
Such a beautiful place

1160
01:19:27,744 --> 01:19:29,211
I've never been here

1161
01:19:35,852 --> 01:19:38,013
Mom, I can't move

1162
01:19:38,855 --> 01:19:42,188
I'm so hungry, so hungry

1163
01:20:01,044 --> 01:20:02,477
Can't be a thief

1164
01:20:02,746 --> 01:20:04,338
This fell to the ground

1165
01:20:09,452 --> 01:20:11,886
Over there! What are you doing! ?

1166
01:20:16,993 --> 01:20:18,255
it's here?

1167
01:20:19,095 --> 01:20:21,222
I have never done that kind of thing

1168
01:20:21,431 --> 01:20:22,799
Something bad for yourself

1169
01:20:22,799 --> 01:20:24,528
Did you forget everything?

1170
01:20:26,102 --> 01:20:27,467
That's really fortunate

1171
01:20:29,839 --> 01:20:31,033
Let's go back

1172
01:20:35,111 --> 01:20:36,078
Do not

1173
01:20:43,920 --> 01:20:46,081
Don't know where this road leads?

1174
01:20:51,861 --> 01:20:53,089
Far awayâ

1175
01:20:56,833 --> 01:20:58,061
Far awayâ

1176
01:20:59,536 --> 01:21:01,060
Past

1177
01:21:08,044 --> 01:21:10,346
This pickled fish offal is delicious

1178
01:21:10,346 --> 01:21:11,335
It's perfect with potatoes

1179
01:21:11,581 --> 01:21:13,572
It's really delicious

1180
01:21:13,817 --> 01:21:14,943
Please use

1181
01:21:17,087 --> 01:21:18,349
ActuallyÉ 

1182
01:21:18,521 --> 01:21:20,921
The two are my first group of guests this month

1183
01:21:21,591 --> 01:21:23,855
The neighbors didnÕt come

1184
01:21:24,160 --> 01:21:26,060
After all, there is no one here

1185
01:21:27,097 --> 01:21:29,998
So I really want to chat with people

1186
01:21:32,535 --> 01:21:35,470
ItÕs enviable that mother and son travel together

1187
01:21:35,572 --> 01:21:38,063
You have a good drink

1188
01:21:46,449 --> 01:21:48,076
Shujiro

1189
01:21:48,318 --> 01:21:50,252
Do you know Miss Guangjiang?

1190
01:21:51,988 --> 01:21:53,922
Did you mention it last time?

1191
01:21:54,190 --> 01:21:55,179
I do not know her

1192
01:21:55,425 --> 01:21:57,256
Was it the one who appeared after I left?

1193
01:21:58,528 --> 01:22:01,964
She said her lover will be in jail for five years

1194
01:22:02,298 --> 01:22:05,290
So she wanted to stay close

1195
01:22:07,637 --> 01:22:09,305
It's time to close

1196
01:22:09,305 --> 01:22:11,296
She will always show up

1197
01:22:11,941 --> 01:22:14,409
We are toasting every day

1198
01:22:16,479 --> 01:22:19,004
What's wrong with her now?

1199
01:22:20,250 --> 01:22:21,410
do not know

1200
01:22:22,519 --> 01:22:24,350
I don't know if it started a few years ago

1201
01:22:24,587 --> 01:22:26,578
She suddenly stopped coming

1202
01:22:28,258 --> 01:22:29,987
Do not know what is wrong

1203
01:22:30,326 --> 01:22:32,089
Originally it was a friend

1204
01:22:34,497 --> 01:22:37,022
Sounds like I was fooled by tanuki

1205
01:22:37,333 --> 01:22:39,002
Suddenly stopped coming

1206
01:22:39,002 --> 01:22:41,129
It's too weird, absolutely strange

1207
01:22:43,139 --> 01:22:44,401
Drink this bottle and see

1208
01:22:45,141 --> 01:22:46,540
Really areâ

1209
01:22:47,043 --> 01:22:48,032
Sorry

1210
01:22:51,347 --> 01:22:55,113
"Miss Guangjiang, you are lucky"

1211
01:22:56,252 --> 01:22:59,449
"People like you are alive nearby"

1212
01:23:00,557 --> 01:23:03,151
"How should I wait like this?"

1213
01:23:03,393 --> 01:23:04,325
Whenever i ask

1214
01:23:05,528 --> 01:23:08,224
Miss Guangjiang always returns to me like this

1215
01:23:08,498 --> 01:23:10,659
"What does it matter, you still have a son"

1216
01:23:13,369 --> 01:23:15,064
This is my first time askingÉ 


1217
01:23:16,039 --> 01:23:19,236
Do you rememberÉ Dad?

1218
01:23:19,509 --> 01:23:21,170
Of course

1219
01:23:29,485 --> 01:23:31,544
I can't remember his face

1220
01:23:36,326 --> 01:23:39,352
Why didn't I bring your dad's picture?

1221
01:23:39,596 --> 01:23:40,654
mom

1222
01:23:44,601 --> 01:23:46,228
We both drink alone

1223
01:23:46,336 --> 01:23:47,360
It's amazing

1224
01:23:56,546 --> 01:23:58,241
Mr. Jiang Liande Jiro

1225
01:23:58,548 --> 01:24:00,709
February 22, Showa

1226
01:24:01,351 --> 01:24:04,047
Walked to the world in Siberia

1227
01:24:07,724 --> 01:24:10,557
To take care of the people in the shelter

1228
01:24:12,428 --> 01:24:14,487
Can't bear to see his widow

1229
01:24:15,598 --> 01:24:18,624
Say at least to you

1230
01:24:19,335 --> 01:24:20,632
So I sent it

1231
01:24:36,152 --> 01:24:38,313
It is said to be Siberian stone

1232
01:24:40,556 --> 01:24:42,251
I want to ask something

1233
01:24:43,226 --> 01:24:47,595
Did someone confirm the death of his son?

1234
01:24:48,431 --> 01:24:51,696
We cannot investigate this point

1235
01:24:53,369 --> 01:24:54,358
and

1236
01:24:55,204 --> 01:24:59,573
The survivors should have experienced a lot of hardship

1237
01:24:59,609 --> 01:25:01,600
Can't you want to come back with this stone?

1238
01:25:03,446 --> 01:25:05,471
Is this a lie you made up?

1239
01:25:07,150 --> 01:25:08,082
No such thing

1240
01:25:08,117 --> 01:25:09,175
So who is it?

1241
01:25:19,195 --> 01:25:22,130
ItÕs been a long time since I ate rice

1242
01:25:23,499 --> 01:25:25,524
Eat with dad

1243
01:25:27,370 --> 01:25:28,394
I'm gonna start now

1244
01:25:28,504 --> 01:25:29,562
I'm gonna start now

1245
01:25:43,720 --> 01:25:44,846
So delicious

1246
01:25:47,256 --> 01:25:49,520
Um, it's delicious

1247
01:25:54,530 --> 01:25:56,521
Take a breath out and throw away as far as possible

1248
01:25:58,101 --> 01:26:00,467
Your dad must be alive

1249
01:26:09,512 --> 01:26:11,309
Shujiro is a strong child

1250
01:26:11,781 --> 01:26:13,715
DidnÕt you say you â€™d better not cry?

1251
01:26:15,385 --> 01:26:18,377
He will definitely come back

1252
01:26:19,322 --> 01:26:20,380
Most definitely

1253
01:26:49,252 --> 01:26:52,744
Mom, can I sleep next to you?

1254
01:27:15,678 --> 01:27:16,770
Do you remember?

1255
01:27:19,282 --> 01:27:19,873
Ok

1256
01:27:21,651 --> 01:27:23,312
I remember very clearly

1257
01:28:04,460 --> 01:28:05,484
Minor repair?

1258
01:28:10,333 --> 01:28:11,493
Cheer up!

1259
01:28:11,868 --> 01:28:14,336
Give me a littleÉ let me take a breakÉ 

1260
01:28:15,838 --> 01:28:16,873
Just take a breakÉ 

1261
01:28:16,873 --> 01:28:18,773
Can't sleep, it will die!

1262
01:28:18,875 --> 01:28:20,365
So warmÉ 

1263
01:28:20,910 --> 01:28:22,241
Enough is enoughÉ 

1264
01:28:22,778 --> 01:28:24,370
Dad is calling meÉ 

1265
01:28:24,647 --> 01:28:25,409
No way!

1266
01:28:26,315 --> 01:28:27,884
Get up! Get up!

1267
01:28:27,884 --> 01:28:29,317
fatherâ

1268
01:28:29,619 --> 01:28:31,348
Minor repair, get up!

1269
01:28:31,587 --> 01:28:34,784
Get up! Shujiro! Get up!

1270
01:28:37,860 --> 01:28:39,327
Can't fall asleep!

1271
01:28:48,905 --> 01:28:51,874
Don't wait here for the train

1272
01:28:52,441 --> 01:28:55,968
It's almost time to go back to Sapporo

1273
01:28:58,581 --> 01:29:00,344
I do not want

1274
01:29:06,622 --> 01:29:08,385
I haven't been able to speak out

1275
01:29:09,358 --> 01:29:11,326
But the home in front of Minnesota 24?

1276
01:29:11,827 --> 01:29:13,624
Has been removed

1277
01:29:14,363 --> 01:29:15,557
No way to go back

1278
01:29:16,766 --> 01:29:18,358
I know

1279
01:29:24,941 --> 01:29:30,345
SoÉ what do you plan to do in the future?

1280
01:29:33,683 --> 01:29:35,310
I'm going back to Hua

1281
01:29:37,653 --> 01:29:38,620
what?

1282
01:29:39,455 --> 01:29:41,082
I'm going to get your dad's picture

1283
01:29:41,424 --> 01:29:42,482
photo?

1284
01:29:43,859 --> 01:29:44,894
First it is impossible now

1285
01:29:44,894 --> 01:29:46,555
What are you going to do?

1286
01:29:50,967 --> 01:29:52,093
Is Huahua too?

1287
01:29:52,368 --> 01:29:53,494
(Wakkanai Port)

1288
01:29:58,074 --> 01:30:00,907
I said, how can I go to Hua now?

1289
01:30:01,043 --> 01:30:03,511
Is there a system like visa on arrival?

1290
01:30:03,813 --> 01:30:04,802
No

1291
01:30:08,451 --> 01:30:11,113
Mom, you deserve it now?

1292
01:30:51,093 --> 01:30:52,651
Mari?

1293
01:30:54,664 --> 01:30:56,097
Mari?

1294
01:31:07,043 --> 01:31:10,843
(In the early morning of August 22, 1945)

1295
01:31:15,584 --> 01:31:16,551
Get up!

1296
01:31:16,886 --> 01:31:18,911
There are torpedoes! It's a torpedo!

1297
01:31:36,639 --> 01:31:37,799
Mari!

1298
01:31:39,542 --> 01:31:40,702
Shujiro!

1299
01:31:43,612 --> 01:31:44,636
Mari!

1300
01:31:45,581 --> 01:31:46,878
Shujiro!

1301
01:31:48,017 --> 01:31:49,041
Mari!

1302
01:31:49,985 --> 01:31:50,974
Shujiro!

1303
01:31:56,692 --> 01:31:57,659
Shujiro!

1304
01:32:03,833 --> 01:32:04,822
Shujiro!

1305
01:32:07,670 --> 01:32:09,228
It's okay, it's okay!

1306
01:32:10,873 --> 01:32:12,841
mom! Shujiro!

1307
01:32:15,711 --> 01:32:17,110
Shujiro, calm down!

1308
01:32:18,748 --> 01:32:19,806
Don't let go!

1309
01:32:28,924 --> 01:32:30,255
Kitaro, how about you?

1310
01:32:30,893 --> 01:32:31,689
I'm ok


1311
01:32:32,161 --> 01:32:34,959
No, stay here with us

1312
01:32:35,231 --> 01:32:36,095
Can not be done!

1313
01:32:36,999 --> 01:32:38,159
Stay with us!

1314
01:32:40,069 --> 01:32:40,831
Mari!

1315
01:32:43,038 --> 01:32:44,938
mom! Stop now!

1316
01:32:45,608 --> 01:32:46,540
Mari!

1317
01:32:48,978 --> 01:32:50,172
Mari!

1318
01:32:51,580 --> 01:32:52,808
Come back soon!

1319
01:32:54,717 --> 01:32:55,809
Mari!

1320
01:32:57,219 --> 01:32:58,618
Come back soon!

1321
01:33:01,557 --> 01:33:03,548
Here! it's here!

1322
01:33:04,527 --> 01:33:05,619
Mari!

1323
01:33:06,595 --> 01:33:08,028
it's here! Here!

1324
01:33:08,764 --> 01:33:09,731
Mari!

1325
01:33:10,166 --> 01:33:11,724
Faster!

1326
01:33:30,853 --> 01:33:31,979
Mari!

1327
01:33:32,188 --> 01:33:33,553
Here! Here!

1328
01:33:33,989 --> 01:33:35,013
Come back soon!

1329
01:33:35,558 --> 01:33:37,048
Calm down!

1330
01:33:37,960 --> 01:33:39,222
Can't think of it!

1331
01:33:39,795 --> 01:33:40,329
Only this thing

1332
01:33:40,329 --> 01:33:42,024
Please don't remember it!

1333
01:33:42,765 --> 01:33:45,029
I killed MariÉ 

1334
01:33:45,301 --> 01:33:46,563
no!

1335
01:33:46,836 --> 01:33:49,703
Brother is to save us twoÉ 

1336
01:33:49,905 --> 01:33:51,702
Sacrifice for us!

1337
01:33:51,774 --> 01:33:53,833
I am willing to sacrifice for himÉ 

1338
01:33:58,747 --> 01:34:00,271
I'm theâ

1339
01:34:17,566 --> 01:34:19,625
Mari!

1340
01:34:20,102 --> 01:34:22,730
So a good brotherÉ 

1341
01:34:24,006 --> 01:34:25,132
Mari!

1342
01:34:33,816 --> 01:34:34,748
please!

1343
01:34:38,621 --> 01:34:41,385
People at the Central Health Center are investigating

1344
01:34:46,095 --> 01:34:49,087
This rice ball, we judge it as raw food

1345
01:34:49,999 --> 01:34:52,991
This shop did not apply for permission to sell raw food

1346
01:34:53,102 --> 01:34:54,670
Every day after 8pm

1347
01:34:54,670 --> 01:34:55,871
We will scrap all the goods

1348
01:34:55,871 --> 01:34:57,862
Very hygienic

1349
01:34:58,107 --> 01:35:00,371
Please pause the production first

1350
01:35:00,809 --> 01:35:04,210
But this will cause serious reputation loss

1351
01:35:09,118 --> 01:35:11,985
Director, what should we do?

1352
01:35:12,922 --> 01:35:14,287
How to do?

1353
01:35:15,691 --> 01:35:17,056
Shujiro

1354
01:35:26,068 --> 01:35:27,797
Let the two wait

1355
01:35:30,873 --> 01:35:34,172
Miss Jiang Lian fell asleep because of the sedative effect

1356
01:35:34,677 --> 01:35:36,345
Wait for the situation to stabilize

1357
01:35:36,345 --> 01:35:37,437
After two or three days

1358
01:35:37,680 --> 01:35:39,011
You can recover

1359
01:35:40,182 --> 01:35:42,150
Then take care

1360
01:35:51,393 --> 01:35:55,090
She never told me about Qingtaro

1361
01:35:55,898 --> 01:35:57,832
I didn't take the initiative to ask her

1362
01:35:58,867 --> 01:36:02,462
She must have been deeply guilty

1363
01:36:02,738 --> 01:36:04,262
And can't extricate themselves

1364
01:36:04,707 --> 01:36:06,072
Me too

1365
01:36:08,344 --> 01:36:09,436
Miss TieÉ 

1366
01:36:10,312 --> 01:36:12,177
Since you left

1367
01:36:13,248 --> 01:36:16,012
Always hang this sentence on the mouth like a mantra

1368
01:36:17,453 --> 01:36:21,981
"I am not qualified for happiness"

1369
01:36:27,229 --> 01:36:28,491
Do not watch TV

1370
01:36:29,832 --> 01:36:31,322
No refrigerator

1371
01:36:32,901 --> 01:36:34,368
No washing machine

1372
01:36:36,805 --> 01:36:39,399
She has been working so hard

1373
01:36:47,249 --> 01:36:48,739
me tooâ

1374
01:36:49,918 --> 01:36:51,820
Even if it takes me a lifetimeÉ 

1375
01:36:51,820 --> 01:36:52,878
Mr. Yamaoka!

1376
01:36:59,495 --> 01:37:02,430
Thank you for running from Wakkanai

1377
01:37:03,966 --> 01:37:05,433
We have no one else to rely on

1378
01:37:14,910 --> 01:37:18,846
My mother has always been very grateful to you Mr. Yamaoka

1379
01:37:37,332 --> 01:37:38,993
Where is it?

1380
01:37:40,202 --> 01:37:42,534
Why am I here?

1381
01:37:46,575 --> 01:37:49,545
Since last year, in my head

1382
01:37:49,545 --> 01:37:53,538
I just kept bumping the door

1383
01:37:55,517 --> 01:37:58,587
In my head, there is memoryÉ 

1384
01:37:58,587 --> 01:38:01,055
There are many different rooms?

1385
01:38:01,924 --> 01:38:06,054
The doors of various rooms open and close

1386
01:38:07,830 --> 01:38:09,161
once Upon a time

1387
01:38:09,565 --> 01:38:12,034
I don't know which door it is

1388
01:38:12,034 --> 01:38:12,966
And anxious

1389
01:38:17,039 --> 01:38:19,875
There is a great memory in a room

1390
01:38:19,875 --> 01:38:21,069
I want to walk in

1391
01:38:21,877 --> 01:38:24,004
But can't tell which door it is

1392
01:38:26,415 --> 01:38:27,507
that personâ

1393
01:38:28,417 --> 01:38:30,385
Where is the room belonging to Tokujiro?

1394
01:38:31,954 --> 01:38:34,422
I don't even remember what his face looks like

1395
01:38:35,491 --> 01:38:36,515
where is it?

1396
01:38:36,592 --> 01:38:38,287
NowÉ where?

1397
01:38:39,361 --> 01:38:40,623
I want to remember

1398
01:38:46,034 --> 01:38:46,966
Who is that?

1399
01:38:48,437 --> 01:38:49,995
Who is there?

1400
01:38:55,344 --> 01:38:56,368
Miss TieÉ 

1401
01:38:59,281 --> 01:39:02,216
Can you please look at this picture?

1402
01:39:04,186 --> 01:39:05,587
15 in the photo

1403
01:39:05,587 --> 01:39:07,612
People detained in Siberia

1404
01:39:11,293 --> 01:39:13,261
This is Mr. Yamaoka, right?

1405
01:39:22,104 --> 01:39:23,298
this personâ

1406
01:39:25,641 --> 01:39:26,903
It's this person!

1407
01:39:27,676 --> 01:39:32,045
Remember his face?

1408
01:39:39,288 --> 01:39:42,391
I committed to youÉ 

1409
01:39:42,391 --> 01:39:46,293
Even if you spend a lifetime, you cannot make up for it

1410
01:39:47,963 --> 01:39:50,124
Siberian detention facilities are so cold

1411
01:39:50,599 --> 01:39:52,362
it is really tough

1412
01:39:53,569 --> 01:39:56,629
IÉ become a spy

1413
01:39:58,240 --> 01:40:00,970
Secretly informed them about Mr. Tejiro

1414
01:40:01,043 --> 01:40:03,307
The content is full of lies

1415
01:40:03,378 --> 01:40:05,141
Please stop talking!

1416
01:40:06,181 --> 01:40:08,672
15 people sent to Siberia

1417
01:40:09,618 --> 01:40:11,108
only meâ

1418
01:40:13,088 --> 01:40:14,612
What did i do

1419
01:40:16,558 --> 01:40:22,019
In the past 25 years, I have not forgotten one day

1420
01:40:23,632 --> 01:40:27,693
IÉ what should I tell you?

1421
01:40:33,208 --> 01:40:34,197
Voila

1422
01:40:36,278 --> 01:40:38,109
He in the photo


1423
01:40:40,415 --> 01:40:44,647
SlightlyÉ laughing

1424
01:40:48,724 --> 01:40:50,055
ThenÉ 

1425
01:40:51,426 --> 01:40:52,723
In this caseÉ 

1426
01:40:53,695 --> 01:40:55,390
Whether it's MariÉ 

1427
01:40:55,764 --> 01:40:57,356
Or Miss TieÉ 

1428
01:40:57,966 --> 01:41:00,264
He must have no grudges

1429
01:42:00,495 --> 01:42:01,484
I am back

1430
01:42:02,631 --> 01:42:03,689
Welcome back

1431
01:42:08,136 --> 01:42:09,638
Talked to the people in the health center

1432
01:42:09,638 --> 01:42:12,072
We will put the rice balls in the refrigerator

1433
01:42:12,841 --> 01:42:14,638
And it's still a very large refrigerator

1434
01:42:16,078 --> 01:42:17,102
Really lost to them

1435
01:42:18,213 --> 01:42:19,646
How is mother?

1436
01:42:21,249 --> 01:42:23,581
She still lives in Wakkanai's ward

1437
01:42:24,519 --> 01:42:26,544
it's all my fault

1438
01:42:30,292 --> 01:42:32,783
Shujiro, you didnÕt say anything

1439
01:42:34,696 --> 01:42:36,095
I finally understand

1440
01:42:37,866 --> 01:42:42,132
This is certainly not something I can interpose, butÉ 

1441
01:42:43,572 --> 01:42:44,596
Come by my side

1442
01:43:06,695 --> 01:43:08,287
look at me

1443
01:43:14,436 --> 01:43:16,666
You never thought about it

1444
01:43:17,472 --> 01:43:19,167
What kind of mood do I hold?

1445
01:43:22,644 --> 01:43:24,339
Came here from los angeles

1446
01:43:25,480 --> 01:43:27,209
No one knew

1447
01:43:28,717 --> 01:43:30,446
Alone

1448
01:43:33,455 --> 01:43:36,356
I donÕt know what to do during the day

1449
01:43:38,693 --> 01:43:40,160
At night

1450
01:43:43,498 --> 01:43:45,295
Really lonely

1451
01:43:50,472 --> 01:43:51,700
ShujiroÉ 

1452
01:43:54,876 --> 01:43:56,707
Please look at me alone

1453
01:44:00,682 --> 01:44:01,876
Pleaseâ

1454
01:44:05,787 --> 01:44:07,778
Looking at me alone

1455
01:44:23,805 --> 01:44:25,363
It is my fault

1456
01:44:28,844 --> 01:44:29,970
truth

1457
01:44:37,719 --> 01:44:39,243
I can do it tooâ

1458
01:44:41,890 --> 01:44:46,418
Take good care of mom

1459
01:45:00,775 --> 01:45:02,504
Ah, Shujiro?

1460
01:45:03,011 --> 01:45:04,979
Something bad

1461
01:45:05,514 --> 01:45:08,415
Miss Tie was still there at breakfast

1462
01:45:08,683 --> 01:45:10,310
But now it's gone

1463
01:45:10,986 --> 01:45:13,477
You entrusted her to me but this happenedÉ 

1464
01:45:15,357 --> 01:45:16,688
Mr. Yamaoka, long time no see

1465
01:45:16,758 --> 01:45:18,020
Long time greeting

1466
01:45:19,394 --> 01:45:22,659
Shujiro, do you really stand out?

1467
01:45:22,898 --> 01:45:24,499
I saw your name in the magazine

1468
01:45:24,499 --> 01:45:25,488
Really happy

1469
01:45:27,636 --> 01:45:28,728
This is my wife

1470
01:45:29,271 --> 01:45:29,760
My name is truth

1471
01:45:32,507 --> 01:45:35,305
Does your mother come to visit?

1472
01:45:38,880 --> 01:45:41,940
My mother said she still has money and hasn't paid Mr. Xinzhi

1473
01:45:43,018 --> 01:45:44,713
What nonsense?

1474
01:45:45,287 --> 01:45:47,778
She paid me back ten years ago

1475
01:45:48,490 --> 01:45:50,390
After that, she kept sending money to me

1476
01:45:50,692 --> 01:45:53,593
I also wrote a letter telling her that the money was paid off long ago

1477
01:45:54,062 --> 01:45:54,790
Do you also know?

1478
01:45:55,030 --> 01:45:57,498
No phone call where Miss Tie lives

1479
01:46:01,870 --> 01:46:07,706
I always hope you can marry your mother

1480
01:46:12,581 --> 01:46:13,980
I think so

1481
01:46:16,952 --> 01:46:18,977
The transportation company is on track

1482
01:46:19,487 --> 01:46:21,887
I made up my mind and wrote to propose to her

1483
01:46:23,925 --> 01:46:26,416
The day i went to listen to her reply

1484
01:46:27,062 --> 01:46:28,359
Miss TieÉ 

1485
01:46:29,030 --> 01:46:31,624
Waiting for me in a white mourning suit

1486
01:46:33,802 --> 01:46:35,429
White funeral dress?

1487
01:46:38,039 --> 01:46:40,439
I mean not planning to remarry anyone

1488
01:47:23,718 --> 01:47:25,379
I get it, Miss Tie

1489
01:47:32,794 --> 01:47:34,887
Can you listen to my wayward request?

1490
01:47:38,767 --> 01:47:43,500
Let meÉ stay here

1491
01:47:47,008 --> 01:47:49,144
Let the woman wear a white mourning dress

1492
01:47:49,144 --> 01:47:50,634
Mr. Tejiro

1493
01:47:51,413 --> 01:47:53,506
I am curious what kind of person it is

1494
01:47:54,683 --> 01:47:58,414
ButÉ Miss Iron at that time

1495
01:47:58,953 --> 01:48:00,682
really beautiful

1496
01:48:02,924 --> 01:48:06,985
But I was dumped in the end

1497
01:48:08,530 --> 01:48:09,690
No such thing

1498
01:48:12,100 --> 01:48:15,558
Mother, to Mr. Xinzhi,

1499
01:48:16,905 --> 01:48:18,463
Always hold love

1500
01:48:32,620 --> 01:48:34,212
Finally found

1501
01:48:34,856 --> 01:48:36,687
I asked the prison parole officer

1502
01:48:36,758 --> 01:48:37,625
He told me to go here

1503
01:48:37,625 --> 01:48:38,990
Tell me to go there

1504
01:48:39,194 --> 01:48:40,559
right here

1505
01:48:41,596 --> 01:48:43,757
(Kitami Mother)

1506
01:48:50,638 --> 01:48:51,764
Please enter

1507
01:48:57,645 --> 01:48:59,112
Mr. Yamaoka

1508
01:49:01,116 --> 01:49:02,481
This is Miss Guangjiang

1509
01:49:07,922 --> 01:49:10,652
I am the son of Jiang Liantie

1510
01:49:10,759 --> 01:49:11,987
My name is Shujiro

1511
01:49:14,529 --> 01:49:17,191
May I ask if my mother is bothering me?

1512
01:49:21,136 --> 01:49:23,001
How could she come

1513
01:49:25,507 --> 01:49:27,099
I heard that you have a good relationship with her

1514
01:49:28,510 --> 01:49:30,000
If it's for money

1515
01:49:30,145 --> 01:49:31,703
I have nothing

1516
01:49:33,615 --> 01:49:34,741
Mr. Yamaoka

1517
01:49:34,883 --> 01:49:37,249
You should have noticed it too?

1518
01:49:38,620 --> 01:49:40,855
Ah Tie, she's about money

1519
01:49:40,855 --> 01:49:43,949
Seems to be more and more out of concept

1520
01:49:49,597 --> 01:49:51,758
She said it was all the money you sent

1521
01:49:52,667 --> 01:49:53,968
I took her account

1522
01:49:53,968 --> 01:49:55,868
Borrowed about three million

1523
01:50:02,777 --> 01:50:05,211
How about using this to pay off debt?

1524
01:50:16,090 --> 01:50:20,220
I can't find anything, I always feel a little strange

1525
01:50:20,662 --> 01:50:24,098
Mother, she may not be abnormal at all


1526
01:50:27,869 --> 01:50:30,235
But I will continue to find

1527
01:50:33,007 --> 01:50:34,065
Please help find someone

1528
01:50:34,175 --> 01:50:35,972
Please-please

1529
01:50:36,077 --> 01:50:37,237
Please help find someone

1530
01:50:37,579 --> 01:50:39,113
(In search of people, we are looking for mother)

1531
01:50:39,113 --> 01:50:40,978
(Jiang Liantie, 64 years old)

1532
01:51:02,604 --> 01:51:04,367
(bus station)

1533
01:51:17,652 --> 01:51:18,710
Damn

1534
01:51:20,255 --> 01:51:22,746
It's been a long time

1535
01:51:23,625 --> 01:51:26,321
Where did you go before?

1536
01:51:28,863 --> 01:51:30,160
meâ

1537
01:51:31,065 --> 01:51:35,001
Went there and then went here

1538
01:51:37,005 --> 01:51:39,872
I went to too many places and I canÕt remember

1539
01:51:42,043 --> 01:51:43,237
With whom?

1540
01:51:45,914 --> 01:51:48,212
With whom did you go

1541
01:51:51,920 --> 01:51:54,013
But it's really enjoyable

1542
01:51:55,290 --> 01:51:57,952
The happiest time in my life

1543
01:52:11,272 --> 01:52:13,297
The bus doesn't come

1544
01:52:13,408 --> 01:52:14,807
Just use it

1545
01:52:21,416 --> 01:52:22,815
before this

1546
01:52:23,184 --> 01:52:25,175
Please let me take a picture for you

1547
01:52:26,254 --> 01:52:28,823
If you didnÕt take pictures recently

1548
01:52:28,823 --> 01:52:30,814
I will forget soon

1549
01:52:37,298 --> 01:52:38,788
Thank you

1550
01:53:35,256 --> 01:53:37,952
(After two years)

1551
01:53:38,493 --> 01:53:41,155
To expand the Minnesota 24 business

1552
01:53:41,529 --> 01:53:45,260
I also wish you health and prosperity

1553
01:53:47,068 --> 01:53:48,035
Cheers!

1554
01:53:48,236 --> 01:53:49,362
Cheers!

1555
01:53:49,804 --> 01:53:51,135
Thank you!

1556
01:53:57,345 --> 01:54:00,872
President, Mr. Sugawara calls

1557
01:54:01,082 --> 01:54:02,276
Mr. Shinji?

1558
01:54:03,551 --> 01:54:06,315
My employees in Kitami branch

1559
01:54:07,188 --> 01:54:10,988
Rumor has it that I saw someone like Miss Iron

1560
01:54:12,960 --> 01:54:14,362
But it's been two winters

1561
01:54:14,362 --> 01:54:15,886
It's hard to imagine that she can survive

1562
01:54:19,167 --> 01:54:20,998
Do you want to try your luck?

1563
01:54:50,298 --> 01:54:52,129
I think itÕs you

1564
01:54:53,468 --> 01:54:55,333
Someone is looking for you everywhere

1565
01:55:23,564 --> 01:55:24,895
Excuse meÉ 

1566
01:55:39,514 --> 01:55:42,415
It really bloomed on the night of the full moon

1567
01:55:46,220 --> 01:55:48,017
Welcome back

1568
01:55:49,323 --> 01:55:50,517
Child's dad

1569
01:55:57,031 --> 01:55:58,055
I am back

1570
01:56:08,509 --> 01:56:10,170
It's really long

1571
01:56:12,013 --> 01:56:12,911
Ok

1572
01:56:29,931 --> 01:56:31,125
only thisâ

1573
01:56:33,668 --> 01:56:35,226
Only thisÉ 

1574
01:56:37,171 --> 01:56:39,435
(Jianglian)

1575
01:56:51,452 --> 01:56:53,147
That's enough

1576
01:57:08,336 --> 01:57:09,667
Thank you

1577
01:58:24,545 --> 01:58:25,807
Mari?

1578
01:58:28,482 --> 01:58:29,710
Mari!

1579
01:58:38,326 --> 01:58:39,486
Sorry!

1580
01:58:40,594 --> 01:58:41,618
Sorry!

1581
01:58:47,101 --> 01:58:50,400
Mari, look quickly

1582
01:58:51,238 --> 01:58:52,535
This is cherry blossom

1583
01:58:55,609 --> 01:58:57,600
I always wanted to show you

1584
01:58:58,612 --> 01:59:01,342
This is what mom worked hard to plant

1585
01:59:02,683 --> 01:59:03,775
Quick look

1586
01:59:21,268 --> 01:59:24,203
SeeÉ right?

1587
01:59:26,640 --> 01:59:38,347
Flower buds inherit the tenderness of spring

1588
01:59:38,652 --> 01:59:44,488
Stand up in the branches

1589
01:59:44,625 --> 01:59:50,495
Blooming in all colors

1590
01:59:50,698 --> 01:59:56,466
Proud fragrance

1591
01:59:56,704 --> 02:00:05,305
Fuzzy

1592
02:00:08,883 --> 02:00:14,617
When the flowers bloom

1593
02:00:14,889 --> 02:00:20,225
No matter who is looking at you

1594
02:00:20,394 --> 02:00:22,521
Voila

1595
02:00:23,330 --> 02:00:26,163
We are for you

1596
02:00:26,400 --> 02:00:32,805
Praise the song of praise

1597
02:00:44,718 --> 02:00:49,323
Do you know?

1598
02:00:49,323 --> 02:00:56,354
Who gave birth to your life?

1599
02:00:56,630 --> 02:00:59,767
Do you know?

1600
02:00:59,767 --> 02:01:08,197
The loving and bowing person?

1601
02:01:08,709 --> 02:01:23,488
Now you dye the sky a thin red

1602
02:01:26,994 --> 02:01:32,762
When the flowers bloom

1603
02:01:32,967 --> 02:01:37,836
No matter who is looking at you

1604
02:01:38,372 --> 02:01:40,806
Voila

1605
02:01:41,408 --> 02:01:44,241
We are for you

1606
02:01:44,445 --> 02:01:50,748
Praise the song of praise

1607
02:02:14,808 --> 02:02:22,950
Carrying an irresistible destiny

1608
02:02:22,950 --> 02:02:32,723
That cherry petals go with the wind

1609
02:02:32,826 --> 02:02:38,696
Soaring without fading

1610
02:02:38,799 --> 02:02:44,760
Awesome yet beautiful

1611
02:02:44,838 --> 02:02:54,008
Fluttering gesture

1612
02:02:57,351 --> 02:03:02,755
When the flowers bloom

1613
02:03:02,957 --> 02:03:08,418
No matter who is relying on you

1614
02:03:08,562 --> 02:03:10,621
Voila

1615
02:03:11,432 --> 02:03:14,060
Everyone is for youÉ 

1616
02:03:14,535 --> 02:03:20,804
IÕm deeply moved

1617
02:03:20,941 --> 02:03:24,979
in my heartâ

1618
02:03:24,979 --> 02:03:30,007
And shed warm tears.