﻿0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:41,149 --> 00:00:42,708
Barusan lo ngapain, Sab?

2
00:00:45,989 --> 00:00:48,583
Melakukan ritual
buat ngelihat dunia gaib.

3
00:00:49,709 --> 00:00:52,508
Ritual itu harus dilakukan
iengah malam kayak sekarang.

4
00:00:52,709 --> 00:00:54,700
Supaya kita bisa langsung
lihat mereka.

5
00:00:55,709 --> 00:00:58,906
Dan masih ada 2 cara lagi
buat melihai makhluk gaib.

6
00:01:00,589 --> 00:01:03,229
Melihat ke belakang
lewat tengah-tengah kaki kiia.

7
00:01:03,869 --> 00:01:05,985
Kita pasii bisa lihat wujud mereka.

8
00:01:07,109 --> 00:01:11,979
Dan yang ke dua, main jelangkung.

9
00:01:16,189 --> 00:01:20,029
Kalian tahu nggak,
rumah yang gua sewa ini itu...

10
00:01:20,029 --> 00:01:21,588
...rumah kentang yang misierius itu?

11
00:01:22,309 --> 00:01:24,619
Di sini sering tercium aroma kentang.

12
00:01:25,189 --> 00:01:27,908
<i>Dan kamnya ada makhmk hams
yang herkeﬁaran.</i>

13
00:01:35,349 --> 00:01:37,465
Gue tuh nggak percaya
dengan cerita konyol kayak git...

14
00:01:37,549 --> 00:01:40,302
lni bukan cerita konyol,
ini legenda.

15
00:01:40,429 --> 00:01:41,658
Legenda kampung!

16
00:01:42,149 --> 00:01:43,628
Gue serius!

17
00:01:43,749 --> 00:01:46,469
Sab, Sab, udah deh
lo nggak usah nakutin kiia.

18
00:01:46,469 --> 00:01:47,948
Windha ini tu beneran.

19
00:01:48,269 --> 00:01:50,738
Sab, kalau lo pengen bikin kita takui...

20
00:01:51,269 --> 00:01:53,306
...mending sekalian
lo panggil tuh makhluk halus.

21
00:01:55,989 --> 00:01:58,026
Nih, pakejelangkung.

22
00:01:58,389 --> 00:02:00,380
Niatnya emang mau
main jelangkung, kan?

23
00:02:00,709 --> 00:02:02,905
Terus tadi lo juga
udah ngelakuin ritual it...

24
00:02:03,109 --> 00:02:05,669
Jadi sekarang nggak usah
pake cerita-cerita bohong deh.

25
00:02:05,909 --> 00:02:07,138
Nih, buktiin.

26
00:02:11,949 --> 00:02:13,178
OK!

27
00:02:22,949 --> 00:02:26,146
Jelangkung, jelangkung,
di sini ada pesta kecil-kecilan.

28
00:02:26,669 --> 00:02:29,468
Datang tak dijemput,
pulang tak diantar.

29
00:02:29,949 --> 00:02:33,146
Jelangkung, jelangkung,
di sini ada pesta kecil-kecilan.

30
00:02:33,789 --> 00:02:36,588
Datang tak dijemput,
pulang tak diantar.

31
00:02:37,189 --> 00:02:41,148
Jelangkung, jelangkung,
di sini ada pesta kecil-kecilan.

32
00:02:41,589 --> 00:02:44,661
Datang tak dijemput,
pulang tak diantar.

33
00:02:45,509 --> 00:02:48,706
Jelangkung, jelangkung,
di sini ada pesta kecil-kecilan.

34
00:02:49,149 --> 00:02:51,948
Datang tak dijemput,
pulang tak diantar.

35
00:02:56,029 --> 00:02:57,064
Apaan iuh?

36
00:03:00,469 --> 00:03:01,504
Dia datang.

37
00:03:08,349 --> 00:03:11,819
<i>Sabrina...</i>

38
00:03:20,629 --> 00:03:23,747
<i>Sabrina...</i>

39
00:03:42,429 --> 00:03:45,865
Kena kan lo semua!
Gitu aja iakut!

40
00:03:46,949 --> 00:03:49,338
Katanya nggak percaya
sama cerita gue.

41
00:03:49,869 --> 00:03:50,779
Rese lo!

42
00:03:50,909 --> 00:03:53,789
Ya ampun bro.
Baru goyangin gordyn doang.

43
00:03:53,789 --> 00:03:54,909
Ya tapi nggak lucu ya!

44
00:03:54,909 --> 00:03:57,669
Lucu, lucu banget
lihat muka kalian semua, tahu nggak

45
00:03:57,669 --> 00:04:00,263
Lucu apaan!
Sampe kencing nih gue!

46
00:04:00,309 --> 00:04:02,061
- Dia ngompol!
- Awas ya lo berdua!

47
00:04:03,789 --> 00:04:04,824
Udah, pulang-pulang!

48
00:04:04,909 --> 00:04:05,626
Yuk, balik.

49
00:04:06,669 --> 00:04:07,704
Norak deh lo!

50
00:04:18,429 --> 00:04:20,340
Ya udah ya, aku balik juga ya.

51
00:04:20,509 --> 00:04:22,580
Yaaah, kok balik sih?

52
00:04:22,709 --> 00:04:26,065
Ya, ini kan sudah lengah malam,
bokap nyokap aku sudah nungguin dari tadi.

53
00:04:28,309 --> 00:04:30,061
Jangan cemberut gitu dong.

54
00:04:32,669 --> 00:04:33,509
Ya udah deh.

55
00:04:33,509 --> 00:04:35,546
Tapi kamu berani kan
entar malem tidur sendirian?

56
00:04:35,709 --> 00:04:37,461
Papa mama kamu kan lagi keluar koia.

57
00:04:37,629 --> 00:04:38,069
Ya beranilah,
aku kan bukan penakut.

58
00:04:38,069 --> 00:04:39,707
Ya beranilah,
aku kan bukan penakut.

59
00:04:40,389 --> 00:04:41,743
ltu baru pacar aku.

60
00:04:41,869 --> 00:04:42,939
Ya udah aku balik ya.

61
00:04:45,229 --> 00:04:46,378
- Night, night.
- Night.

62
00:06:45,109 --> 00:06:45,905
Halo?

63
00:06:46,549 --> 00:06:49,428
<i>Halo sayang,
kamu lagi ngapain sih?</i>

64
00:06:49,549 --> 00:06:51,779
Hei, aku baru aja mandi.

65
00:06:52,229 --> 00:06:53,458
Kok belum tidur?

66
00:06:55,989 --> 00:06:57,059
Hali-hati lho.

67
00:06:57,189 --> 00:07:00,500
<i>Kamu kan lagi tidur sendirian.
Orang tua kamu kan lagi di luar.</i>

68
00:07:02,109 --> 00:07:03,588
Awas tuh di belakang kamu!!

69
00:07:05,229 --> 00:07:07,618
Jodi, kamu apaan sih iseng banget!

70
00:07:07,789 --> 00:07:10,747
Tapi serius-serius,
aku barusan baca di Internet,

71
00:07:11,029 --> 00:07:13,225
Kayaknya legenda rumah keniang iiu
beneran ada deh.

72
00:07:14,469 --> 00:07:17,746
Jodi sayang, kamu kenapa
jadi parnoan kayak gitu sih?

73
00:07:18,429 --> 00:07:22,343
Soalnya di sini tertulis,
kalau bel pintu rumah kamu berbunyi,

74
00:07:22,669 --> 00:07:24,740
jangan pernah
kamu buka pintu rumahnya.

75
00:07:25,149 --> 00:07:27,026
Karena kalau temyata <i>nggak</i> ada orang,

76
00:07:27,469 --> 00:07:28,989
<i>itu berarti kamu mengundang
makhiuk halus itu...</i>

77
00:07:28,989 --> 00:07:30,629
<i>muntuk masuk ke dalam rumah,</i>

78
00:07:30,629 --> 00:07:32,229
<i>dan memberikan ancaman
yang berbahaya...</i>

79
00:07:32,229 --> 00:07:33,264
<i>mkepada penghuni rumah,</i>

80
00:07:33,909 --> 00:07:35,468
Apalagi kamu habis mainjelangkung.

81
00:07:39,389 --> 00:07:41,389
Jodi, tadi kan kita cuma main-main.

82
00:07:41,389 --> 00:07:45,622
Saiu |agi,disinijugater1u|is,
kalau ada aroma kentang,

83
00:07:46,069 --> 00:07:48,948
<i>...dan terdengar suara kuali
masak kentang,</i>

84
00:07:49,149 --> 00:07:51,425
<i>itu berarti kamu hams cepetan lari-</i>

85
00:07:52,789 --> 00:07:55,827
Apalagi kalau ada
suara tangisan anak kecil.

86
00:08:01,429 --> 00:08:02,146
<i>San!</i>

87
00:08:04,109 --> 00:08:05,588
Di sini ada yang ngebel.

88
00:08:07,349 --> 00:08:08,305
Nggak ada orang.

89
00:08:08,629 --> 00:08:09,380
Sab!

90
00:08:10,509 --> 00:08:11,226
Sab!

91
00:08:15,029 --> 00:08:15,825
Halo!

92
00:09:53,309 --> 00:09:54,265
Halo?

93
00:09:54,749 --> 00:09:56,023
lya tante?

94
00:11:10,509 --> 00:11:14,946
Dokter bilang,
Rika shock atas kematian ibu kalian.

95
00:11:15,949 --> 00:11:18,782
Mereka berada di dalam satu mobil.

96
00:11:19,429 --> 00:11:23,468
Kecelakaan itu ierjadi
karena menghindarai mobil lain.

97
00:11:29,509 --> 00:11:31,659
Aku nggak ada plihan lain, Man.

98
00:11:33,069 --> 00:11:34,869
Tapi kamu kan
tinggal satu semester, Far.

99
00:11:34,869 --> 00:11:36,382
Sayang kalau kamu tinggalin.

100
00:11:36,589 --> 00:11:39,388
Tapi aku nggak ada biaya lagi
untuk lanjutin.

101
00:11:39,509 --> 00:11:42,023
Lagipula adek aku sendirian di sini.

102
00:11:42,149 --> 00:11:46,302
Keadaannya juga kurang baik,
aku nggak bisa ninggalin dia sendirian.

103
00:11:47,669 --> 00:11:52,061
Far, kamu itu kan kuliahnya di Melbourne,
bukan tinggal di Jakarta.

104
00:11:52,509 --> 00:11:54,659
Aku nggak mungkin balik ke sana.

105
00:11:55,629 --> 00:11:56,380
Oke.

106
00:11:58,189 --> 00:12:00,908
Terus sekarang kamu tinggal
di rumah yang di sewa ibu kamu?

107
00:12:01,149 --> 00:12:04,426
Iya, tapi masa sewanya
udah mau habis.

108
00:12:04,629 --> 00:12:07,223
Untuk memperpanjang sewa
aku nggak sanggup.

109
00:12:07,909 --> 00:12:11,982
Biaya sewanya nggak murah,
aku mau pindah dari sini.

110
00:12:12,149 --> 00:12:13,742
<i>Tinggal di tempat Iain‘.</i>

111
00:12:14,389 --> 00:12:16,141
Terus kamu mau tinggal di mana?

112
00:12:21,589 --> 00:12:24,547
lbu kalian pergi bukan tanpa
meninggalkan apa-apa.

113
00:12:24,749 --> 00:12:27,309
Beliau masih meninggalkan sesuaiu
untuk kalian.

114
00:12:38,749 --> 00:12:39,500
Rumah?

115
00:12:40,269 --> 00:12:45,059
ltu rumah milik ibu kalian,
ada di daerah Dharmawangsa.

116
00:12:45,269 --> 00:12:48,819
Ya sekitar 10 tahun yang lalu,
ibu kalian membeli rumah it...

117
00:12:49,589 --> 00:12:51,229
Walaupun rumah itu bukan rumah baru,

118
00:12:51,229 --> 00:12:54,749
tapi beliau teriarik
karena daerahnya bagus...

119
00:12:54,749 --> 00:12:56,979
...dan berpikir bisa untuk investasi.

120
00:12:57,029 --> 00:12:59,703
Sekarang rumah itu menjadi hak kalian.

121
00:13:00,429 --> 00:13:02,989
Rumah itu sudah berkali-kali
coba uniuk dijual.

122
00:13:03,349 --> 00:13:05,659
Tapi sayangnya tidak pernah laku.

123
00:13:05,909 --> 00:13:09,948
Pernah disewa 3 tahun yang lalu,
tapi hanya untuk sementara.

124
00:13:10,109 --> 00:13:11,907
Karena sempat ada kejadian.

125
00:13:13,189 --> 00:13:15,109
Tapi kenapa ibu malah
sewa rumah?

126
00:13:15,109 --> 00:13:17,066
Dan nggaktinggal di rumah ini aja.

127
00:13:17,389 --> 00:13:20,347
lbu kalian percaya
pada rumor yang beredar.

128
00:13:21,309 --> 00:13:25,143
Rumah itu ada makhluk halusnya.

129
00:13:28,949 --> 00:13:31,907
Kaianya rumah itu rumah kentang.

130
00:13:32,109 --> 00:13:33,338
Rumah kentang?

131
00:13:33,949 --> 00:13:36,349
Menurut para pedagang
yang sering lewat situ...

132
00:13:36,349 --> 00:13:38,545
...sering tercium bau kentang dari sana.

133
00:13:39,469 --> 00:13:41,745
Padahal jelas-jelas rumah itu kosong.

134
00:13:54,669 --> 00:13:57,866
Rika, kamu mau bantu aku packing?

135
00:14:09,389 --> 00:14:14,828
Rika, kiia nggak ada pilihan lain.
Kita harus pindah.

136
00:14:16,349 --> 00:14:18,943
Cerita tentang rumah kentang itu
cuma rumor.

137
00:14:19,069 --> 00:14:22,061
Kamu nggak perlu takui, ya?

138
00:16:24,429 --> 00:16:25,909
lya, dari kemarin saya sudah minia
untuk listriknya dinyalain.

139
00:16:25,909 --> 00:16:28,105
lya, dari kemarin saya sudah minia
untuk listriknya dinyalain.

140
00:16:28,309 --> 00:16:30,459
Tapi kenapa belum juga ya?

141
00:16:31,709 --> 00:16:32,824
Kapan?

142
00:16:33,949 --> 00:16:35,667
Jangan terlalu lama ya, pak.

143
00:16:35,749 --> 00:16:39,708
Soalnya kalo listriknya nggak ada,
air di rumah saya juga nggak ada.

144
00:16:40,829 --> 00:16:43,708
Secepatnya ya.
Terima kasih.

145
00:16:49,229 --> 00:16:50,025
Rika?

146
00:16:52,589 --> 00:16:53,579
Rika!

147
00:16:54,309 --> 00:16:55,344
Rika!

148
00:16:57,829 --> 00:16:58,705
Rika.

149
00:17:01,429 --> 00:17:02,225
Rika!

150
00:17:08,069 --> 00:17:09,742
Pintunya masih kekunci.

151
00:17:09,869 --> 00:17:11,940
Aku cari dulu ya kuncinya.

152
00:17:12,629 --> 00:17:14,461
Sekarang kita lihat
kamar kamu di atas.

153
00:17:14,509 --> 00:17:15,340
Yuk.

154
00:17:52,509 --> 00:17:56,867
Pemandangannya langsung
ke halaman rumah. Kamu suka?

155
00:18:01,029 --> 00:18:02,064
Rika.

156
00:18:03,549 --> 00:18:07,827
Rika, kita cuma sementara kok
di rumah ini.

157
00:18:08,189 --> 00:18:10,749
Rumah ini juga terlalu besar
untuk kita berdua.

158
00:18:10,869 --> 00:18:12,587
Perawatannya juga mahal.

159
00:18:13,389 --> 00:18:16,302
Aku sudah berusaha cari kerja
di beberapa tempat.

160
00:18:16,909 --> 00:18:20,459
Tapi mereka susah untuk terima orang
yang belum selesai kuliahnya.

161
00:18:20,589 --> 00:18:23,388
Aku masih butuh waklu
untuk cari kerjaan lagi.

162
00:18:23,789 --> 00:18:26,622
Jadi rumah ini akan segera kita jual.

163
00:18:27,309 --> 00:18:31,428
Setelah rumah ini laku,
kita akan beli rumah yang lebih kecil.

164
00:18:31,589 --> 00:18:33,626
Dan kitajuga
punya tabungan uniuk hidup.

165
00:18:34,069 --> 00:18:36,424
Kamu juga bisa sekolah lagi.

166
00:18:41,229 --> 00:18:43,027
Barang-barang kiia sudah sampai.

167
00:18:43,109 --> 00:18:46,659
Aku bersihin dulu rumahnya,
setelah itu kita mulai jual.

168
00:20:43,549 --> 00:20:46,382
Kenapa kamu nggak biarin aku
buka pintunya?

169
00:20:52,669 --> 00:20:53,659
Rika.

170
00:20:57,229 --> 00:20:58,139
Rika!

171
00:20:59,069 --> 00:21:00,264
Rika!

172
00:21:12,829 --> 00:21:13,864
Rika.

173
00:21:17,749 --> 00:21:18,944
Rika!

174
00:21:19,829 --> 00:21:23,504
Rika ini aku siapin makanan.
Kamu makan dulu ya?

175
00:22:25,909 --> 00:22:27,138
Rika...

176
00:23:25,709 --> 00:23:30,340
Rika, kamu bantuin kakak ya?
Bersihin di sebelah sana.

177
00:23:34,749 --> 00:23:37,104
Nanti malam kamu mau makan apa?

178
00:23:37,549 --> 00:23:39,779
Kamu jangan makan
kentang goreng terus ya.

179
00:23:39,829 --> 00:23:41,740
Semalam sudah makan
kenlang goreng.

180
00:23:41,989 --> 00:23:43,707
Cari yang sehat dong.

181
00:23:45,029 --> 00:23:47,549
Semalam kamu kan
yang makan kentang gorengnya?

182
00:23:47,549 --> 00:23:47,868
Semalam kamu kan
yang makan kentang gorengnya?

183
00:23:53,029 --> 00:23:58,183
Aku nggak makan,
dia yang ngabisin.

184
00:24:23,069 --> 00:24:27,188
lya, surat-suratnya SHM,
semua lengkap.

185
00:24:28,349 --> 00:24:30,067
Tolong dipasarkan ya.

186
00:24:31,589 --> 00:24:33,262
Open house seiiap hari.

187
00:25:14,429 --> 00:25:17,421
Kak, aku boleh tidur di sini?

188
00:25:17,829 --> 00:25:21,584
Rika, kamu kenapa?

189
00:25:26,989 --> 00:25:28,627
Kakak cium bau itu?

190
00:25:33,749 --> 00:25:35,262
Bau apa ini?

191
00:25:43,509 --> 00:25:47,901
Gensetnya mati,
kakak nyalain dulu ya.

192
00:26:02,629 --> 00:26:04,540
Kita nggak sendirian.

193
00:26:16,949 --> 00:26:20,579
Aku nyalain dulu.
Kamu tunggu.

194
00:29:28,429 --> 00:29:29,499
Rika?

195
00:29:31,029 --> 00:29:31,905
Rika!

196
00:29:35,109 --> 00:29:36,144
Rika...

197
00:29:59,509 --> 00:30:01,978
Rika, ayo keluar.

198
00:30:02,109 --> 00:30:04,578
Kamu nggak perlu takut.
Nggak ada apa-apa.

199
00:30:06,109 --> 00:30:08,669
Tadi di bawah
pintu dapurnya terbuka.

200
00:30:08,829 --> 00:30:11,981
Temyata di rumah ini ada satu dapur lagi,
dapur belakang.

201
00:30:17,669 --> 00:30:21,139
Tapi kan kemarin
pintu dapurnya kekunci.

202
00:30:21,349 --> 00:30:23,386
Dan kuncinya nggak iahu kemana.

203
00:30:23,869 --> 00:30:29,660
Kok sekarang bisa kebuka ya?
Apa mungkin pintunya cuma macei?

204
00:30:30,749 --> 00:30:35,425
Cuma jendela-jendelanya juga kebuka,
mungkin kena angin.

205
00:30:36,149 --> 00:30:41,747
Terus tadi kayak bau apa gitu,
bau kentang.

206
00:30:43,229 --> 00:30:47,621
Dapurnya juga koior banget,
besok deh aku bersihin.

207
00:30:50,549 --> 00:30:53,826
Rika, kamu mikirin apa?

208
00:30:58,829 --> 00:31:03,778
Tadi dia udah keluar,
iapi sekarang dia udah masuk lagi.

209
00:31:25,229 --> 00:31:26,503
Ngelamun mbak?

210
00:31:28,349 --> 00:31:29,225
Enggak.

211
00:31:30,189 --> 00:31:34,979
Bapak tahu di daerah sini psikiaier
yang bagus tapi nggak terlalu mahal?

212
00:31:36,509 --> 00:31:39,467
Waduh, kalau soal itu
saya nggak iahu mbak.

213
00:31:40,069 --> 00:31:41,264
Emang kenapa ya?

214
00:31:41,389 --> 00:31:46,304
Setelah ibu kami meninggal
adik saya syok dan nggak mau bicara.

215
00:31:47,989 --> 00:31:52,108
Sekalinya ngomong,
ngomongnya hal-hal yang aneh.

216
00:31:52,309 --> 00:31:57,941
Dia bilang di rumah ini nggak cuma
saya dan dia, tapi ada orang lain juga.

217
00:31:59,429 --> 00:32:01,500
Adek mbak punya indera ke 6.

218
00:32:03,869 --> 00:32:07,749
Orang-orang yang bisa melihai
yang belum tentu orang lain bisa lihat.

219
00:32:08,109 --> 00:32:10,146
Seperti dunia gaib git...

220
00:32:10,949 --> 00:32:13,463
Adik saya nggak punya
kemampuan seperti it...

221
00:32:15,629 --> 00:32:20,942
Mbak yakin? Kaia orang-orang
rumah ini rumah keniang.

222
00:32:24,589 --> 00:32:29,459
Ya udah mbak, di sini kan sudah beres.
Saya mau cek di dalam dulu.

223
00:32:29,909 --> 00:32:37,179
Listrik udah nyala, lampu udah nyala,
pompa air sudah bisa digunakan.

224
00:32:37,509 --> 00:32:41,184
Tapi biarin nyala aja ya mbak,
biar lama-lama airnya bersih.

225
00:32:41,429 --> 00:32:43,227
Terima kasih ya, pak.

226
00:32:46,989 --> 00:32:52,940
Mbak, mempunyai indera ke 6 iiu
bisa jadi sebuah anugerah,

227
00:32:53,109 --> 00:32:55,339
atau bisajugajadi sebuah kelukan.

228
00:32:56,229 --> 00:32:59,347
<i>Bag orang-orang yang “dak kﬂsa
mengendahkan kemampuantwa . ....</i>

229
00:32:59,589 --> 00:33:01,500
<i>makan mempersum hkiup (ha.</i>

230
00:33:02,749 --> 00:33:07,459
Soal makhluk halus
itu ada yang baik, ada yang jahat.

231
00:33:07,829 --> 00:33:11,459
Kalau yang jahat
bisa mencelakakan manusia.

232
00:33:11,669 --> 00:33:14,866
Jadi harus pintar-pintar
ditangani, mbak.

233
00:33:16,829 --> 00:33:18,058
Permisi, mbak.

234
00:33:36,309 --> 00:33:37,265
Rika.

235
00:33:39,749 --> 00:33:40,819
Rika.

236
00:33:44,709 --> 00:33:46,149
Rika, kakak keluar dulu ya.

237
00:33:46,149 --> 00:33:49,107
Kakak mau ngurusin telpon di rumah ini
biar bisa nyala lagi.

238
00:33:49,269 --> 00:33:50,942
Sekalian mau ke supermarket.

239
00:33:50,989 --> 00:33:54,141
Listrik di rumah kita sudah nyala,
jadi kita bisa ngisi kulkas.

240
00:33:54,229 --> 00:33:57,824
Untuk malam ini kakak beliin
makanan buat kamu di luar ya?

241
00:34:02,109 --> 00:34:06,819
Kak, jangan pulang
malam-malam ya, aku takut.

242
00:34:07,509 --> 00:34:09,669
Nggak akan terjadi apa-apa di rumah ini.

243
00:34:09,669 --> 00:34:12,229
Pinlu dan jendela
sudah kakak kunci semuanya.

244
00:34:12,309 --> 00:34:13,822
Jadi kamu nggak usah khawaiir.

245
00:34:13,989 --> 00:34:18,222
Kakak pasti akan pulang telat,
soalnya pasti macet, kamu tunggu ya.

246
00:34:48,149 --> 00:34:51,983
Rika, tolong siapin piringnya ya.

247
00:34:56,709 --> 00:34:57,665
Rika!

248
00:35:00,429 --> 00:35:01,464
Rika?

249
00:35:12,309 --> 00:35:13,344
Rika!

250
00:35:14,669 --> 00:35:15,739
Rika!

251
00:36:24,149 --> 00:36:25,469
KELUAR

252
00:36:30,149 --> 00:36:31,264
Rika!

253
00:36:42,069 --> 00:36:42,900
Rika?

254
00:36:45,429 --> 00:36:46,339
Rika!

255
00:36:53,309 --> 00:36:54,982
Rika!!!

256
00:37:13,189 --> 00:37:15,109
Ada cedera di bagian ini,

257
00:37:15,109 --> 00:37:18,022
yang menyebabkan pendarahan
di dalam tulang iengkorak.

258
00:37:18,149 --> 00:37:20,709
lni yang menyebabkan
penurunan kesadaran Rika...

259
00:37:20,709 --> 00:37:23,178
...sehingga ia mengalami koma
sepeﬂi sekarang.

260
00:37:23,309 --> 00:37:25,027
<i>Kapan die akan sadar, Dok’?</i>

261
00:37:25,069 --> 00:37:29,389
Kami belum bisa prediksi,
karena kondisinya masih sangat kritis.

262
00:37:29,389 --> 00:37:31,069
Kemungkinannya uniuk bertahan?

263
00:37:31,069 --> 00:37:34,061
Kami akan berusaha
yang terbaik untuk Rika.

264
00:37:34,269 --> 00:37:37,819
Karena banyak sekali ternyaia
memar-memar ditubuhnya.

265
00:37:38,029 --> 00:37:42,307
Banyak bekas cakaran,
jelas sekali ini ada yang menyerangnya.

266
00:37:42,509 --> 00:37:46,582
Saya sudah membuai visum
dan sudah lapor ke polisi.

267
00:37:50,629 --> 00:37:53,781
<i>"Hdak ada mania-Vanda
pemaksaan masuk sampun di rumah "mi.</i>

268
00:37:54,669 --> 00:37:57,707
Mbak yakin sudah mengunci
semua piniu dan jendela.

269
00:37:58,949 --> 00:38:00,587
Tidak ada barang yang hilang lagi.

270
00:38:02,069 --> 00:38:04,789
lya, tapi ruang iengah,
ruang tamu...

271
00:38:04,789 --> 00:38:07,224
...dan kamar ini
seperti diberantakin orang.

272
00:38:09,429 --> 00:38:13,627
3 tahun lalu ada kejadian
yang aneh juga di rumah ini.

273
00:38:14,189 --> 00:38:15,304
Maksud bapak?

274
00:38:15,429 --> 00:38:17,818
Pernah dengar cerita
kalau rumah ini rumah kentang?

275
00:38:17,989 --> 00:38:20,583
lya, tapi saya nggak ierlalu percaya.

276
00:38:20,709 --> 00:38:22,586
Ya, memang ceriia ini di luar logika.

277
00:38:22,669 --> 00:38:26,299
Tapi 3 tahun lalu ada seorang waniia
bernama Sabrina...

278
00:38:26,629 --> 00:38:28,825
...yang mati secara misterius
di rumah ini.

279
00:38:29,829 --> 00:38:33,504
Pacarnya mengatakan pada malam itu
Sabrina melakukan ritual.

280
00:38:34,589 --> 00:38:38,059
Dia menaruh lilin di tengah meja,
tepat di depan cermin.

281
00:38:38,909 --> 00:38:41,149
Lalu dia menyisir rambutnya
sebanyak 5 kali...

282
00:38:41,149 --> 00:38:43,140
...dan menatap lurus ke cermin.

283
00:38:43,749 --> 00:38:48,698
Bagi yang tidak punya indera ke 6
ritual sepeﬂi ini katanya bisa berhasil.

284
00:38:49,309 --> 00:38:53,429
Tapi kalau misalnya
sudah melakukan ritual itu...

285
00:38:53,429 --> 00:38:55,659
...tidak akan bisa
dicabul lagi selamanya.

286
00:38:55,909 --> 00:38:57,946
Semua itu memang tidak ada buktinya.

287
00:39:00,229 --> 00:39:02,425
Oke, kami akan selediki lebih lanjut.

288
00:39:02,549 --> 00:39:05,189
Kalau ada apa-apa segera hubungi kami,
kami siap membaniu.

289
00:39:05,189 --> 00:39:06,463
Terima kasih, pak.

290
00:39:06,549 --> 00:39:07,220
Oke.

291
00:45:04,949 --> 00:45:07,828
Dek! Dek!

292
00:46:07,749 --> 00:46:09,109
Tolong, tolong.

293
00:46:09,109 --> 00:46:11,862
Saya mohon
jangan ganggu saya, pergi!

294
00:46:11,949 --> 00:46:16,102
Saya mohon pergi! Pergi!

295
00:46:39,789 --> 00:46:44,909
Kamu benar Rika,
kita nggak sendirian di rumah it...

296
00:46:52,229 --> 00:46:54,698
Cerita tentang rumah keniang iiu benar.

297
00:47:01,829 --> 00:47:08,781
Nah, ini rumahnya ma,
Jl. Dharmawangsa 9 nomor 120.

298
00:47:08,909 --> 00:47:13,669
Aduh papa besar bangei rumahnya.
Bagus, cakep.

299
00:47:13,669 --> 00:47:15,387
<i>Aye mngsung masuk deh pa.</i>

300
00:47:15,709 --> 00:47:16,983
Penasaran deh.

301
00:47:19,509 --> 00:47:21,739
- Permisi.
- Nggak ada bell ya pa?

302
00:47:24,829 --> 00:47:25,660
Permisi.

303
00:47:26,949 --> 00:47:29,418
- Selamat siang.
- Halo.

304
00:47:30,149 --> 00:47:34,029
Permisi. Ah, Mbak
kemarin saya sudah telpon ke sini.

305
00:47:34,029 --> 00:47:35,463
Kita udah janjian ya?

306
00:47:35,549 --> 00:47:37,859
Langsung aja saya lihat rumahnya,
sekarang boleh, ya?

307
00:47:37,909 --> 00:47:41,186
Maaf ibu, rumah ini
belum siap untuk dijual.

308
00:47:41,869 --> 00:47:43,669
Saya harus selesaikan dulu masalahnya.

309
00:47:43,669 --> 00:47:45,103
Nanti saya telpon kembali.

310
00:47:45,629 --> 00:47:49,338
Wah...
Ya, nggak bisa begitu dong mbak.

311
00:47:49,429 --> 00:47:53,269
Kami ini sudah maniap mau pindah
ke rumah ini sejak kami telepon.

312
00:47:53,269 --> 00:47:55,340
lya nggak mah?
Ayolah.

313
00:47:56,349 --> 00:47:58,306
Kalau perlu harganya kita naikin.

314
00:47:59,469 --> 00:48:00,743
- Bisa nggak?
- Ayo.

315
00:48:00,829 --> 00:48:01,660
Tapi...

316
00:48:01,789 --> 00:48:04,178
Udah, yuk, yuk, langsung aja lihat ya.

317
00:48:04,869 --> 00:48:07,827
Oh, bagus bangei pa.

318
00:48:07,989 --> 00:48:09,149
Gede nih ya.

319
00:48:09,149 --> 00:48:11,069
lni mejanya.
Kursinya juga bagus ya.

320
00:48:11,069 --> 00:48:13,458
Perpaduan warnanya
bagus ya pa ya?

321
00:48:13,909 --> 00:48:15,069
Empuk bangei kursinya.

322
00:48:15,069 --> 00:48:16,269
<i>Aye duduk mbak
Aye duduk, duduk.</i>

323
00:48:16,269 --> 00:48:17,668
Dia yang punya rumah.

324
00:48:18,829 --> 00:48:21,423
- Bagus banget.
- Mama berjemur di siiu sama ikan.

325
00:48:22,029 --> 00:48:23,747
Papa bisa aja.

326
00:48:30,469 --> 00:48:32,107
Kalau ini ruangan apa ini?

327
00:48:33,909 --> 00:48:35,468
ltu dapur belakang, pak.

328
00:48:35,589 --> 00:48:36,704
Yah, dikunci.

329
00:48:36,949 --> 00:48:38,348
Nggak boleh lihat?

330
00:48:39,629 --> 00:48:41,789
Atau bagaimana kalau kita
lihal kamarnya aja?

331
00:48:41,789 --> 00:48:43,189
Ya mau ya? Ya? Ya?

332
00:48:43,189 --> 00:48:46,068
- Kamar tidurnya ya?
- Mohon maaf, Pak, Bu...

333
00:48:46,149 --> 00:48:50,541
Tapi kebetulan untuk saat ini
kamar utamanya belum siap uniuk di lihat.

334
00:48:50,629 --> 00:48:55,021
Nanti setelah masalahnya selesai
saya akan telpon kembali untuk bisa lihat.

335
00:48:58,069 --> 00:48:59,149
Masalah?

336
00:48:59,149 --> 00:49:02,187
Aduh, mbak kok banyak masalah?

337
00:49:02,309 --> 00:49:06,542
Kami itu pengen lihat,
kalau yang namanya cocok...

338
00:49:06,669 --> 00:49:08,029
Udah, kami langsung pindah ke sini, ya?

339
00:49:08,029 --> 00:49:08,709
Ya.

340
00:49:08,709 --> 00:49:10,549
Ayo mbak,
kenapa nggak usah masalah deh.

341
00:49:10,549 --> 00:49:13,860
Udah, yuk, yuk, ya.
Ayo, ayo, jangan malu- malu, ya? Yuk.

342
00:49:28,909 --> 00:49:30,029
Saya ada kamar lain.

343
00:49:30,029 --> 00:49:31,702
Saya akan tunjukkan kamar lain.

344
00:49:34,429 --> 00:49:38,423
lhh pah, bagus banget.
Luas ya pa ya?

345
00:49:38,949 --> 00:49:40,667
Jendelanya luas.

346
00:49:40,789 --> 00:49:44,229
lni kayaknya pa kalau buka jendela
dari sebelah sana pagi-pagi...

347
00:49:44,229 --> 00:49:47,824
...nyampe sana sudah maghrib pa.
Saking gedenya ya pa.

348
00:49:48,029 --> 00:49:50,225
Kamarnya juga banyak bisa dikos-kosin.

349
00:49:52,709 --> 00:49:53,540
|ni ya?

350
00:49:53,829 --> 00:49:56,389
Panas, kan?
Belum dinyalain AC nya?

351
00:49:56,469 --> 00:49:59,222
Tapi ini cocok lho pa, bagus ya?

352
00:49:59,349 --> 00:50:01,069
lni cocok buat anak kita pa.

353
00:50:01,069 --> 00:50:02,218
Kamu suka, kan?

354
00:50:02,269 --> 00:50:06,786
Tapi ngomong-ngomong orang bilang
katanya ini rumah kenlang.

355
00:50:30,349 --> 00:50:32,022
Papa, ayo cepat.

356
00:50:32,269 --> 00:50:33,543
Hantu!!

357
00:50:37,629 --> 00:50:39,506
Pak! Pak!

358
00:55:32,909 --> 00:55:33,899
Halo?

359
00:55:38,029 --> 00:55:40,305
Apa saya bisa minta keringanan?

360
00:55:40,949 --> 00:55:42,940
Apa saya bisa bicara langsung...

361
00:55:43,149 --> 00:55:46,028
...dengan kepala administrasi
rumah sakitnya?

362
00:57:27,229 --> 00:57:29,789
Semua biaya administrasi
rumah sakit sudah beres.

363
00:57:30,189 --> 00:57:33,420
<i>Unmk Maya ke depannya,
biar aku yang bayar.</i>

364
00:57:33,749 --> 00:57:34,949
Kamu tenang ya.

365
00:57:34,949 --> 00:57:39,022
Nanti aku cicil sedikit sedikii ya man.
Kalau aku sudah ada uang.

366
00:57:39,109 --> 00:57:40,907
Nggak perlu, Far.

367
00:57:41,509 --> 00:57:42,989
Nggak bisa man.

368
00:57:42,989 --> 00:57:46,266
Semua uang kamu sudah terkuras
buat adik aku Rika.

369
00:57:46,829 --> 00:57:48,308
<i>Aku hams gen“.</i>

370
00:57:49,469 --> 00:57:52,746
Kita sudah tiga tahun pacaran
dan kita serius.

371
00:57:53,189 --> 00:57:57,069
Kalau adik kamu sakit
itu jadi tanggung jawab aku juga.

372
00:57:57,229 --> 00:58:00,540
Please, jangan ditolak ya.

373
00:58:03,869 --> 00:58:06,827
Aku coba telepon kamu berkali-kali
tapi nggak diangkai.

374
00:58:07,069 --> 00:58:10,269
Aku khawatir,
makanya langsung ambil flight ke sini.

375
00:58:10,269 --> 00:58:13,660
Sorry, telponnya aku silent.

376
00:58:13,789 --> 00:58:17,259
Lagian juga privaie number,
aku nggaktahu kalau itu kamu.

377
00:58:21,709 --> 00:58:24,064
Sorry, aku salah ngeset.

378
00:58:30,709 --> 00:58:31,619
Hei...

379
00:58:34,509 --> 00:58:38,184
Aku nggak tahu harus minta bantuan
sama siapa lagi, Man.

380
00:58:39,589 --> 00:58:46,427
Meninggalnya ibu aku,
masalah keungan, masalah Rika,

381
00:58:46,829 --> 00:58:49,389
diiambah lagi masalah rumah ini.

382
00:58:50,229 --> 00:58:53,028
Aku benar-benar nggak tahu
harus buat apa.

383
00:58:53,429 --> 00:58:54,309
Rumah ini kenapa?

384
00:58:54,309 --> 00:58:56,539
Aku lagi cobajual rumah ini.

385
00:58:56,709 --> 00:58:59,069
Supaya aku bisa beli rumah
yang lebih kecil.

386
00:58:59,069 --> 00:59:03,108
Dan aku juga punya tabungan
untuk hidup, untuk aku dan Rika.

387
00:59:03,429 --> 00:59:09,027
Tapi rumah ini susah lakunya.
Rumah ini rumah keniang.

388
00:59:10,029 --> 00:59:11,781
Awalnya aku nggak sadarin.

389
00:59:12,149 --> 00:59:15,505
Tapi Rika selalu cerita
hal-hal yang aneh ientang rumah ini.

390
00:59:16,229 --> 00:59:18,584
Temyata Rika itu indera ke 6.

391
00:59:18,789 --> 00:59:21,986
Dan dia bisa lihat
hal-hal yang aneh di rumah ini.

392
00:59:23,269 --> 00:59:27,581
Karena aku nggak punya indera ke 6,
aku coba melakukan ritual.

393
00:59:28,109 --> 00:59:30,703
Dan aku bisa lihat sosok iiu, Man.

394
00:59:30,749 --> 00:59:35,619
Aku pengen cari tahu, kenapa Rika
bisa sampe sepeﬂi ini sekarang.

395
00:59:35,789 --> 00:59:39,180
Far, kamu semalaman
nggak tidur, kan?

396
00:59:41,269 --> 00:59:42,782
<i>Badan kamu panes.</i>

397
00:59:43,429 --> 00:59:44,908
Muka kamu pucet.

398
00:59:45,029 --> 00:59:46,144
Kamu demam.

399
00:59:46,269 --> 00:59:47,589
Kamu kecapean.

400
00:59:47,829 --> 00:59:49,869
Kamu syok sama semua masalah kamu.

401
00:59:49,869 --> 00:59:52,702
lni semua terlalu mendadak,
ierlalu berat.

402
00:59:52,949 --> 00:59:54,629
Aku nggak kecapean, Man.

403
00:59:54,629 --> 00:59:57,428
Dan aku nggak syok,
aku nggak stress.

404
00:59:57,989 --> 01:00:03,063
Dulu sepupu aku pernah syok,
karena orangtuanya meninggal tiba-tiba.

405
01:00:03,269 --> 01:00:09,026
Dan sejak saat itu dia jadi sering lihai
hal-hal yang nggak nyata.

406
01:00:09,269 --> 01:00:11,829
Ya, sepeﬂi berhalusinasi.

407
01:00:11,989 --> 01:00:14,349
Dan aku juga nggak berhalusinasi, Man.

408
01:00:14,349 --> 01:00:15,749
Aku nggak gila.

409
01:00:15,749 --> 01:00:17,422
lya, nggak ada yang bilang kamu gila.

410
01:00:17,549 --> 01:00:21,747
Kalau dia bisa ngecelakain Rika,
beraﬂi dia juga bisa nyelakain aku, Man.

411
01:00:33,909 --> 01:00:36,469
Kamu jangan jauh-jauh ya dari aku.

412
01:00:37,549 --> 01:00:38,664
<i>we.</i>

413
01:00:39,069 --> 01:00:41,709
Kamu akan terus
iemenin aku kan di sini?

414
01:00:42,389 --> 01:00:45,749
Tadinya aku nggak enak kalau tinggal
di rumah kamu, kita cuma berdua.

415
01:00:45,749 --> 01:00:47,389
Tapi lihat kondisi kamu...

416
01:00:47,389 --> 01:00:50,029
...aku bakal di sini,
sampai kondisi kamu lebih stabil.

417
01:00:52,309 --> 01:00:53,583
Thank you.

418
01:01:53,389 --> 01:01:56,063
Panas, panas, panas!

419
01:01:56,389 --> 01:01:58,380
Panas! Panas!

420
01:01:58,469 --> 01:02:02,906
Panas! Panas!

421
01:02:05,189 --> 01:02:08,466
Panas! Panas!

422
01:02:10,389 --> 01:02:13,507
- Panas! Panas!
- Farah! Hei, Farah! Farah!

423
01:02:17,829 --> 01:02:19,228
Panas!

424
01:02:28,629 --> 01:02:30,267
Kamu tidur lagi ya.

425
01:02:50,029 --> 01:02:51,064
Tolong!

426
01:02:56,749 --> 01:02:58,023
Tolong!

427
01:03:02,469 --> 01:03:03,698
Kamu kenapa?

428
01:03:04,229 --> 01:03:07,267
Dia... ada yang tarik aku!

429
01:03:09,989 --> 01:03:11,109
Nggak ada apa-apa!

430
01:03:11,109 --> 01:03:14,943
Ada, dia narik kaki aku, sakit.

431
01:03:22,349 --> 01:03:23,419
Halo?

432
01:03:25,869 --> 01:03:26,984
lya?

433
01:03:32,229 --> 01:03:33,378
Hei.

434
01:03:40,949 --> 01:03:42,383
Kuali.

435
01:03:45,989 --> 01:03:47,218
Kua...

436
01:03:50,229 --> 01:03:55,747
Rika, Rika, Rika!
Suster! Suster! Sus!

437
01:03:59,669 --> 01:04:00,545
Halo?

438
01:04:02,349 --> 01:04:04,420
Kesadaran Rika menurun lagi?

439
01:04:06,669 --> 01:04:07,789
Ya udah, nggak Papa-

440
01:04:07,789 --> 01:04:09,826
Kamu dirumah sakil aja dulu.

441
01:04:10,349 --> 01:04:12,704
Ya, oke.

442
01:05:52,469 --> 01:05:57,145
3 cara melihai makhluk gaib.

443
01:06:01,909 --> 01:06:03,024
Cara melihat makhluk gaib.

444
01:06:03,109 --> 01:06:05,419
8 trik melihai makhluk gaib
yang sudah ieruji secara gaib.

445
01:10:26,349 --> 01:10:27,748
Ana yang terjadi?

446
01:10:34,989 --> 01:10:36,866
Kamu harus segera pindah
dari rumah ini!

447
01:10:36,989 --> 01:10:39,424
Aku nggak punya tempat tinggal lain
selain di sini, Man.

448
01:10:39,509 --> 01:10:42,269
Kita ke Surabaya,
kamu tinggal bersama orangtuaku.

449
01:10:42,269 --> 01:10:43,907
Aku nggak mungkin ninggalin Rika.

450
01:10:43,989 --> 01:10:46,189
Kita pindahin Rika
ke rumah sakit di Surabaya.

451
01:10:46,189 --> 01:10:48,578
<i>Keadaan Rhea nggak memungKmkan
unkuk dipindahin.</i>

452
01:10:48,669 --> 01:10:51,229
Lagipula rumah ini harus laku, Man.

453
01:10:51,429 --> 01:10:54,182
Dan aku bisa beli rumah baru
kalau rumah ini laku.

454
01:10:54,389 --> 01:10:56,829
Aku juga punya uang
untuk perawatan Rika.

455
01:10:56,829 --> 01:10:58,627
Untuk labungan aku sama Rika.

456
01:10:58,709 --> 01:11:02,179
Tapi sampe sekarang nggak ada
yang mau beli rumah ini, Far.

457
01:11:02,309 --> 01:11:06,462
Udah benahun-tahun rumah ini mau dijual
tapi tetap aja sepi peminat.

458
01:11:06,509 --> 01:11:09,103
Kita harus minta makhluk halus itu
pergi dari sini.

459
01:11:10,149 --> 01:11:12,299
Kalau makhluk halus itu
pergi dari rumah ini...

460
01:11:12,589 --> 01:11:16,059
...rumah ini pasii ada peminatnya,
pasti ada yang beli.

461
01:11:16,869 --> 01:11:18,985
Kita harus panggil orang pintar.

462
01:11:26,389 --> 01:11:29,268
Halo, selamat siang,
dengan pak Hadi?

463
01:11:31,429 --> 01:11:34,865
<i>Na pak, saya bumh banman pak
unmk mengusk makhmk hams.</i>

464
01:11:36,429 --> 01:11:39,342
Ya. lya pak, sekarang juga pak.

465
01:11:40,069 --> 01:11:40,979
Oke.

466
01:11:49,589 --> 01:11:50,465
<i>Pak Had“.!</i>

467
01:11:52,469 --> 01:11:53,698
<i>- Pak Had?!
- Ya.</i>

468
01:11:53,989 --> 01:11:55,707
Ya. Silahkan, silahkan pak.

469
01:11:57,829 --> 01:11:58,864
Silahkan, pak.

470
01:12:03,109 --> 01:12:05,339
Far, ini Pak Hadi.

471
01:12:10,709 --> 01:12:13,827
Biarkan saya bekerja,
kalian tunggu di luar.

472
01:12:14,669 --> 01:12:15,864
Baik, pak.

473
01:13:16,349 --> 01:13:17,259
Gimana pak?

474
01:13:17,629 --> 01:13:20,508
Ada roh gentayangan di rumah ini.
Anak kecil.

475
01:13:20,629 --> 01:13:22,949
Dia meninggal di rumah ini
secara tidak wajar.

476
01:13:22,949 --> 01:13:26,029
Anak itu tidak mau diminla pergi,
dia menolak.

477
01:13:26,029 --> 01:13:27,383
Diusir pun tidak bisa.

478
01:13:27,549 --> 01:13:30,541
Kalianharus cepat pergi dari rumah ini,
atau kalian akan celaka.

479
01:13:30,629 --> 01:13:33,303
Apa yang sudah kalian lihat itu,
belum seberapa.

480
01:13:33,949 --> 01:13:35,144
Kalian harus cepat pergi.

481
01:13:35,309 --> 01:13:38,825
Maaf, saya harus segera pergi,
dia iidak senang saya berada di sini.

482
01:13:38,869 --> 01:13:39,859
Permisi.

483
01:13:42,149 --> 01:13:43,947
Kita cari orang pintar yang lain.

484
01:13:44,069 --> 01:13:47,983
Percuma, kita harus komunikasi
langsung sama anak it...

485
01:13:48,269 --> 01:13:53,105
Kita ianya sama dia, kenapa dia
celakai aku, kamu dan Rika.

486
01:13:53,189 --> 01:13:55,269
Dan kenapa dia mau
kita pergi dari rumah ini,

487
01:13:55,269 --> 01:13:56,907
bukan dia yang keluar dari rumah ini.

488
01:14:01,829 --> 01:14:05,106
Jelangkung, Jelangkung.
Di sini ada pesta kecil-kecilan.

489
01:14:05,469 --> 01:14:08,302
Datang tak dijemput,
pulang tak diantar.

490
01:14:08,789 --> 01:14:12,419
Jelangkung, Jelangkung.
Di sini ada pesta kecil-kecilan.

491
01:14:12,549 --> 01:14:15,667
Datang tak dijemput,
pulang tak diantar.

492
01:14:17,349 --> 01:14:22,059
Jelangkung, Jelangkung.
Di sini ada pesta kecil-kecilan.

493
01:14:22,349 --> 01:14:25,705
Datang tak dijemput,
pulang tak diantar.

494
01:14:55,629 --> 01:14:57,108
Farah? Farah!

495
01:14:57,389 --> 01:15:00,222
Farah, Farah,
kamu nggak papa kan?

496
01:15:03,429 --> 01:15:05,579
Anak itu,
anak itu dulu tinggal di sini.

497
01:15:07,189 --> 01:15:09,339
Pembantunya kesal sama dia.

498
01:15:09,829 --> 01:15:12,069
Pembantunya dorong dia
masuk ke dalam kuali...

499
01:15:12,069 --> 01:15:14,060
...yang lagi ngerebus kentang.

500
01:15:17,429 --> 01:15:22,742
Pembantunya takut ketahuan,
takut masuk penjara.

501
01:15:25,709 --> 01:15:29,862
Pembantunya malahan
mengaduk anak itu...

502
01:15:30,389 --> 01:15:34,622
...ke dalam kuali
sampai menjadi sup kentang.

503
01:15:41,189 --> 01:15:45,979
Lalu pembanlunya ngebagiin
sup kentang itu ke seluruh keluarganya.

504
01:15:47,029 --> 01:15:51,341
Sampai sekarang keluarganya
nggak tahu keberadaan anak mereka.

505
01:15:52,189 --> 01:15:54,658
Mereka juga nggak iahu...

506
01:15:54,989 --> 01:15:57,902
...ka|au mereka
udah makan anaknya sendiri.

507
01:16:00,069 --> 01:16:03,425
Karena itu an/vah anak itu gentayangan.

508
01:16:05,949 --> 01:16:09,340
Karena cara mati yang sangai ganas.

509
01:16:13,669 --> 01:16:15,865
Dia nggak mau pergi dari rumah ini.

510
01:16:16,229 --> 01:16:19,426
Karena bagi dia ini adalah rumahnya.

511
01:16:23,829 --> 01:16:26,469
Siapa pun yang menempati rumah ini...

512
01:16:26,469 --> 01:16:30,986
...dia nggak suka.
Karena iiu dia ganggu kiia.

513
01:16:31,509 --> 01:16:34,262
Supaya kita pergi dari rumah ini.

514
01:16:35,789 --> 01:16:41,228
Siapapun yang daiang
dan mau menempati rumah ini...

515
01:16:42,269 --> 01:16:44,021
...dia nggak akan suka.

516
01:16:51,109 --> 01:16:55,149
Karena buai dia orang
yang datang ke rumah ini...

517
01:16:55,149 --> 01:16:57,982
...jahat sama seperti pembantunya.

518
01:17:02,229 --> 01:17:10,182
Kalau kita nggak pergi dari rumah ini,
dia yang akan buat kita mati.

519
01:17:22,949 --> 01:17:24,667
<i>- Bau kexﬂangnya Wang.
- Ya.</i>

520
01:17:26,509 --> 01:17:29,388
Kamu bilang dia mati di kuali.

521
01:17:31,509 --> 01:17:35,946
Ya, kuali itu, kuali di dapur it...

522
01:17:36,709 --> 01:17:39,542
Setiap ada bau kentang,
kuali itu masak sendiri.

523
01:17:39,989 --> 01:17:41,263
Dan anak itu muncul.

524
01:17:43,389 --> 01:17:46,939
Dia mati dikuali,
pasti dikuali it...

525
01:17:47,469 --> 01:17:49,585
<i>we, benar.</i>

526
01:17:49,629 --> 01:17:52,269
Rika pernah sebut-sebut
tentang kuali it...

527
01:17:52,949 --> 01:17:53,939
We. iya.

528
01:17:54,269 --> 01:17:56,988
Dan sampai sekarang nggak ada
yang memperlakukan dia dengan layak.

529
01:17:57,069 --> 01:17:58,707
ltu sebabnya dia gentayangan.

530
01:17:59,709 --> 01:18:02,109
Seiiap orang yang matinya nggak wajar...

531
01:18:02,109 --> 01:18:03,941
...ierus dia diperlakukan
dengan nggak layak...

532
01:18:04,709 --> 01:18:06,461
...arwahnya nggak akan pernah
bisa tenang.

533
01:18:10,989 --> 01:18:12,787
Kita harus kubur kuali it...

534
01:19:31,229 --> 01:19:32,105
Hayo.

535
01:19:43,029 --> 01:19:45,100
Kita harus cek kuali itu lagi.

536
01:19:47,229 --> 01:19:49,618
Kuali itu nggak mungkin
balik lagi, Far.

537
01:20:14,269 --> 01:20:15,304
Farah?

538
01:20:28,989 --> 01:20:30,184
Kuali itu...

539
01:20:31,789 --> 01:20:34,065
Kita harus buang jauh-jauh kuali it...

540
01:20:37,389 --> 01:20:39,266
Anak itu pikir rumah ini rumahnya.

541
01:20:39,429 --> 01:20:42,820
Karena kuali tempat maiinya dia
masih ada di rumah ini.

542
01:20:44,829 --> 01:20:46,900
Kemanapun kita buang kuali itu...

543
01:20:47,109 --> 01:20:48,941
Kemanapun kita pindahin kualinya...

544
01:20:49,349 --> 01:20:54,423
Kalau masih ada di areal rumah ini,
dia akan balik lagi ke dapur.

545
01:20:55,989 --> 01:20:57,980
Arwahnya akan gentayangan terus.

546
01:20:59,749 --> 01:21:02,104
Tapi kalau kiia buang jauh
dari rumah ini...

547
01:21:03,629 --> 01:21:05,540
...arwahnya nggak akan
gentayangan lagi.

548
01:21:27,229 --> 01:21:28,185
Taksi.

549
01:22:02,349 --> 01:22:03,862
Aku mandi dulu ya.

550
01:22:04,309 --> 01:22:06,027
Eniar biar aku aja yang masak.

551
01:22:49,069 --> 01:22:50,298
Ada apa, Far?

552
01:22:51,709 --> 01:22:54,019
<i>Enggak, nggak ad-a ape-ape.</i>

553
01:22:55,629 --> 01:22:57,108
Kita iurun yuk.

554
01:23:20,709 --> 01:23:27,502
Far, nggak usah dipikirin lagi,
semua bakal baik-baik saja.

555
01:23:30,989 --> 01:23:36,382
Kuali itu udah nggak balik lagi,
arwah anak itu sudah tenang.

556
01:23:37,589 --> 01:23:39,819
Nggak ada lagi keanehan di runah ini.

557
01:23:43,069 --> 01:23:46,699
Gini deh, kita makan di luar aja, ya?

558
01:23:47,389 --> 01:23:52,179
Biar kamu nggak terlalu stress
di rumah terus, okay?

559
01:23:58,829 --> 01:23:59,739
Gitu dong.

560
01:24:17,709 --> 01:24:21,703
Coba kapan terakhir kali
kita makan berdua diluar kayak gini?

561
01:24:21,909 --> 01:24:24,742
Hmm, bulan lalu.

562
01:24:25,269 --> 01:24:28,148
Kita berdua makan
di restoran pinggir laut.

563
01:24:28,389 --> 01:24:33,145
Terus kamu nyuruh pemain biola
untuk nyanyiin lagu favorit kita.

564
01:24:34,229 --> 01:24:36,379
Tapi lagunya salah.

565
01:24:38,029 --> 01:24:40,629
Terus kamu pesenin
makanan kesukaan aku,

566
01:24:40,629 --> 01:24:42,905
iapi makanannya nggak enak.

567
01:24:43,309 --> 01:24:46,347
Pas kamu mau bayar,
dompet kamu kelinggalan.

568
01:24:47,989 --> 01:24:51,744
Kamu mau sok-sok romantis,
tapi semuanya gagal.

569
01:24:55,189 --> 01:24:57,100
Jangan sampe deh kayak gitu lagi.

570
01:24:57,629 --> 01:24:58,664
Malu.

571
01:25:00,309 --> 01:25:05,383
Yah, kamu kan lahu
aku bukan orang yang romantis.

572
01:25:05,869 --> 01:25:08,179
Aku cuma pengen coba-coba aja.

573
01:25:08,909 --> 01:25:13,745
Sekarang juga gitu,
pengen coba sedikii romantis.

574
01:25:14,869 --> 01:25:17,099
Ya, semoga aja nggak gagal lagi.

575
01:25:21,909 --> 01:25:26,585
Farah, kita udah lama sama-sama.

576
01:25:27,909 --> 01:25:30,867
Dan kita berdua juga tahu,
hubungan kita nggak main-main.

577
01:25:32,389 --> 01:25:35,063
Aku bisa lihat
masa depan aku sama kamu.

578
01:25:36,829 --> 01:25:41,300
Dan nanti setelah Rika sadar,
setelah rumah kejual...

579
01:25:41,869 --> 01:25:44,019
...dan setelah Rika selesai sekolahya.

580
01:25:45,069 --> 01:25:47,219
Mungkin kamu bisa
bawa Rika ke Melbourne...

581
01:25:47,949 --> 01:25:49,622
...dan tinggal di sana sama aku.

582
01:25:51,029 --> 01:25:55,899
Kamu juga bisa lanjuiin kuliah kamu,
dan aku juga sudah kerja.

583
01:25:59,069 --> 01:26:02,187
Kamu mau nikah sama aku?

584
01:26:10,389 --> 01:26:14,940
Aku bawa-bawa ini dari sebulan yang lalu,
selalu di kantong aku.

585
01:26:15,829 --> 01:26:19,538
Aku selalu cari saat yang pas
untuk bilang ini ke kamu.

586
01:26:20,669 --> 01:26:24,185
Aku nggak tahu
sekarang saat yang pas atau nggak.

587
01:26:25,549 --> 01:26:27,745
Tapi aku ngerasa
aku harus bilang ini sekarang.

588
01:26:30,989 --> 01:26:35,904
Farah, kamu mau jadi istri aku?

589
01:26:40,029 --> 01:26:41,986
Lya, aku ma...

590
01:26:56,269 --> 01:26:59,148
Kamu tuh ya,
benar-benar nggak bisa romantis.

591
01:27:05,949 --> 01:27:07,348
Aku sayang sama kamu.

592
01:27:08,069 --> 01:27:09,946
Aku juga sayang sama kamu.

593
01:27:15,709 --> 01:27:16,779
Halo?

594
01:27:18,829 --> 01:27:19,580
<i>we.</i>

595
01:27:21,109 --> 01:27:23,225
lya iya, terima kasih.

596
01:27:24,509 --> 01:27:25,544
Siapa?

597
01:27:27,629 --> 01:27:28,539
Halo?

598
01:27:30,389 --> 01:27:32,539
Baik, saya segera ke sana?

599
01:27:33,669 --> 01:27:34,625
Siapa Iagi?

600
01:27:34,829 --> 01:27:37,349
Nanti aku ceritain ya,
sekarang kita ke rumah sakit.

601
01:27:37,349 --> 01:27:38,544
Rika baru sadar.

602
01:27:38,829 --> 01:27:39,944
Oke. Yuk.

603
01:27:43,789 --> 01:27:46,622
Kita akan segera pindah
dari rumah it...

604
01:27:47,789 --> 01:27:50,224
Tadi ada pembeli yang ielpon aku.

605
01:27:50,389 --> 01:27:52,380
Dia serius mau beli rumah kiia.

606
01:27:52,629 --> 01:27:54,825
Kamu nggak perlu takut lagi.

607
01:27:55,389 --> 01:27:57,983
Kamu juga bisa ngelanjutin sekolah.

608
01:28:04,909 --> 01:28:08,186
Arman, dia ngelamar aku.

609
01:28:14,469 --> 01:28:18,906
Seielah kondisi kamu lebih baik,
masalah rumah kita sudah beres...

610
01:28:19,669 --> 01:28:21,899
Kamu boleh ngelanjutin sekolah lagi.

611
01:28:22,109 --> 01:28:24,305
Dan kalau sekolah kamu
sudah selesai...

612
01:28:24,629 --> 01:28:28,065
...kamu boleh nyusul aku ke Melbourne,
kamu mau ya?

613
01:28:29,069 --> 01:28:33,461
Kamu nggak usah takut,
arvvah anak itu sudah ienang di sana.

614
01:28:33,669 --> 01:28:37,663
Dia nggak akan ganggu kita
dan nggak akan ganggu siapa pun lagi.

615
01:28:37,989 --> 01:28:40,822
Aku dan Arman
udah buang kuali iiu ke laut.

616
01:28:41,069 --> 01:28:43,663
Jadi kamu nggak perlu takut
dan khawatir.

617
01:28:43,949 --> 01:28:47,260
Mulai sekarang
kita bisa hidup dengan tenang.

618
01:28:57,749 --> 01:28:59,308
Terima kasih, pak.

619
01:28:59,509 --> 01:29:02,820
Kami akan segera mengosongkan
rumah ini dalam beberapa hari.

620
01:29:04,189 --> 01:29:07,420
Baiklah.
Kalau begitu, kami permisi dulu.

621
01:29:19,869 --> 01:29:22,338
Rika, mulai besok kita packing.

622
01:29:22,429 --> 01:29:24,420
Terus kita cari rumah baru, ya?

623
01:31:02,069 --> 01:31:05,699
Kuali itu kembali.

624
01:33:00,029 --> 01:33:01,099
Arman!

625
01:33:50,789 --> 01:33:51,904
Arman!

626
01:34:47,309 --> 01:34:48,219
Arman!

627
01:34:55,229 --> 01:34:56,105
Arman!

628
01:34:57,269 --> 01:34:58,145
Arman!

629
01:35:00,869 --> 01:35:01,825
Arman!

630
01:35:07,029 --> 01:35:07,939
Arman!

631
01:35:10,989 --> 01:35:12,502
Arman!

632
01:35:14,309 --> 01:35:15,868
Arman!

633
01:35:27,749 --> 01:35:32,425
Arman!!!

634
01:35:43,189 --> 01:35:43,940
Rika!

635
01:36:44,949 --> 01:36:46,860
Kita udah keluar dari rumah it...

636
01:36:47,069 --> 01:36:49,948
Kita selamat. Kita selamat.

637
01:36:52,629 --> 01:36:54,461
Kita segera pergi dari sini.

638
01:37:17,269 --> 01:37:18,429
Kita aman Rika.

639
01:37:18,429 --> 01:37:20,500
Kita udah jauh dari rumah it...

640
01:37:22,069 --> 01:37:23,946
Kita udah ngelakuin kesalahan.

641
01:37:26,709 --> 01:37:28,029
Kesalahan?

642
01:37:29,469 --> 01:37:32,222
Dia paling nggak suka
kalau kualinya jauh dari rumah.

643
01:37:32,629 --> 01:37:36,145
ltu tandanya kita udah ngusir dia
dari rumahnya sendiri.

644
01:37:36,829 --> 01:37:38,467
Dia sangat marah, kak.

645
01:37:38,629 --> 01:37:39,903
Nggak mungkin.

646
01:37:40,069 --> 01:37:41,389
Kuali itu sudah kita buang.

647
01:37:41,389 --> 01:37:42,982
Dia nggak mungkin bisa ganggu kiia.

648
01:37:43,029 --> 01:37:45,669
Dia cuma bisa keluar dari kuali itu
dan di rumah itu aja.

649
01:37:45,669 --> 01:37:46,949
Kita sudah di luar rumah it...

650
01:37:46,949 --> 01:37:48,826
Kita udah nggak di rumah itu lagi.

651
01:38:00,029 --> 01:38:02,543
Rika, kiia kembali ke rumah.

652
01:38:23,989 --> 01:38:28,665
Kak, jangan! Jangan keluar, kak.
Dia lagi nungguin kita di luar.

653
01:39:00,309 --> 01:39:02,061
Kakak sayang kamu.

654
01:39:02,749 --> 01:39:04,899
Aku juga sayang kakak.

