0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:07,703 --> 00:00:10,097
[kaset berputar]

2
00:00:15,276 --> 00:00:20,281
- Halo, saya Sasha Neulinger, 
pembawa acara "Shit Diaries,"

3
00:00:21,630 --> 00:00:24,154
dan hari ini 
tamu kita yang indah akan ...

4
00:00:26,374 --> 00:00:28,593
Permisi, apa yang kamu lakukan?

5
00:00:30,595 --> 00:00:32,728
Apa yang kamu lakukan, Bekah?

6
00:00:32,771 --> 00:00:36,253
[musik instrumental lembut]

7
00:00:54,358 --> 00:00:57,622
Saya tidak ingin mengutuk 
orang tua saya.

8
00:00:57,666 --> 00:01:00,016
Saya tidak ingin menjadi 
jahat kepada orang tua saya.

9
00:01:00,060 --> 00:01:02,323
Dan saya tidak ingin 
membenci orang tua saya.

10
00:01:07,545 --> 00:01:09,069
Anda tahu bagaimana Anda 
mengalami mimpi buruk

11
00:01:09,112 --> 00:01:10,505
dan Anda berharap bisa kembali

12
00:01:10,548 --> 00:01:12,246
dan mengubah apa yang terjadi 
dalam mimpi buruk?

13
00:01:12,289 --> 00:01:13,682
[Sasha menjerit]

14
00:01:13,725 --> 00:01:15,205
- [Bocah] Lihatlah aku. 
- [Sasha berteriak] maafkan aku

15
00:01:15,249 --> 00:01:17,077
Saya melakukan sesuatu yang buruk, oke?

16
00:01:17,120 --> 00:01:21,777
Pada saat itu, ketika rekaman 
sebenarnya sedang direkam,

17
00:01:21,820 --> 00:01:23,474
Aku benci hidup.

18
00:01:23,518 --> 00:01:26,521
Samar-samar aku tahu bagaimana 
aku sampai di tempat ini,

19
00:01:26,564 --> 00:01:29,741
tapi ada bagian 
yang hilang.

20
00:01:31,178 --> 00:01:34,355
Ini adalah teka-teki yang dibuat dari hidup saya

21
00:01:34,398 --> 00:01:37,706
dan saya merasa harus 
menyatukan kembali teka-teki itu

22
00:01:37,749 --> 00:01:40,100
jika aku akan 
benar-benar pindah.

23
00:01:41,449 --> 00:01:44,278
[musik instrumental lembut]

24
00:01:47,237 --> 00:01:48,934
Sasha yang asli,

25
00:01:50,110 --> 00:01:55,071
Sasha yang berusia empat tahun, 
akan kembali.

26
00:01:55,724 --> 00:01:56,768
[tape whirring]

27
00:02:02,687 --> 00:02:04,907
[mesin rumah sakit berbunyi]

28
00:02:07,214 --> 00:02:08,432
- [Jacqui] Akhir kehamilan saya

29
00:02:08,476 --> 00:02:10,695
Saya mulai mengalami 
masalah medis

30
00:02:10,739 --> 00:02:13,481
jadi saya menemukan diri saya sebulan 
lebih awal dari yang diharapkan

31
00:02:13,524 --> 00:02:15,309
di rumah sakit sedang dipantau

32
00:02:15,352 --> 00:02:19,226
dan kami sampai pada saat ini di 
mana tidak ada pilihan,

33
00:02:19,269 --> 00:02:21,141
tetapi untuk memiliki anak.

34
00:02:21,184 --> 00:02:22,968
Saya sudah menelepon suami saya 
dan memintanya untuk datang

35
00:02:23,012 --> 00:02:24,187
karena kita 
akan punya bayi

36
00:02:24,231 --> 00:02:28,496
dan dia tidak ada di sana, dan 
orang tua saya turun,

37
00:02:28,539 --> 00:02:30,193
saudara perempuan saya masuk

38
00:02:30,237 --> 00:02:32,500
Saya memiliki keluarga di sekitar saya.

39
00:02:32,543 --> 00:02:34,502
Ada orang di sana, 
tetapi masih belum ada Henry.

40
00:02:34,545 --> 00:02:38,332
Semua orang bertanya-tanya, 
apakah Henry baik-baik saja?

41
00:02:38,375 --> 00:02:41,291
Jam dan jam dan jam 
dan jam berlalu

42
00:02:41,335 --> 00:02:45,861
dan akhirnya Henry 
muncul, dan ternyata

43
00:02:45,904 --> 00:02:48,080
Henry pergi 
membeli kamera video.

44
00:02:50,431 --> 00:02:51,823
- [Henry] Kami berguling.

45
00:02:51,867 --> 00:02:54,217
- [Jacqui] Hai, halo, 
kamu membuat wajah,

46
00:02:54,261 --> 00:02:55,697
apa masalahnya?

47
00:02:55,740 --> 00:02:59,831
Kamera segera 
menjadi tembok

48
00:02:59,875 --> 00:03:01,485
antara Henry dan keluarga.

49
00:03:02,747 --> 00:03:04,488
- [Henry] Apakah dia 
terlihat seperti ibunya?

50
00:03:04,532 --> 00:03:08,231
- Itu adalah sesuatu yang 
mengganggu saya

51
00:03:08,275 --> 00:03:12,235
karena itu konstan 
dan terasa bagi saya

52
00:03:12,279 --> 00:03:14,281
seperti aku kehilangan suamiku.

53
00:03:14,324 --> 00:03:17,588
Suami saya menghilang 
ke lensa ini.

54
00:03:23,203 --> 00:03:26,423
- [Netta dengan Aksen] 
Jacqui, apakah kamu berjalan pergi?

55
00:03:26,467 --> 00:03:28,338
Ada apa, sayang? 
Kenapa kamu tidak datang ke sini?

56
00:03:28,382 --> 00:03:30,297
Saya ingin melihat Anda. 
- [Henry] Dia ada di sana.

57
00:03:30,340 --> 00:03:32,212
- Anda tahu saya 
tidak ada di video ini.

58
00:03:32,255 --> 00:03:33,387
- [Henry] Dia 
tidak ada di video ini.

59
00:03:33,430 --> 00:03:36,303
- Henry, balikkan.

60
00:03:36,346 --> 00:03:37,826
- [Netta] Benarkah? 
- [Henry] Oh.

61
00:03:37,869 --> 00:03:40,829
- Dia berbaring di sini sekarang.

62
00:03:40,872 --> 00:03:42,309
- [Henry] Ini dia. 
- Baik sekali.

63
00:03:42,352 --> 00:03:43,527
- [Henry] Nah ini ... 
- Jacqui, ada apa?

64
00:03:43,571 --> 00:03:44,876
- [Jacqui] Tidak ada, 
ini waktunya Anda.

65
00:03:44,920 --> 00:03:46,269
- [Henry] Kakek, apa 
artinya itu bagimu

66
00:03:46,313 --> 00:03:48,532
untuk memiliki cicit?

67
00:03:48,576 --> 00:03:50,534
- Surga. 
- [Henry] Senang?

68
00:03:50,578 --> 00:03:53,450
- Itulah satu-satunya cara 
saya bisa mengungkapkan, surga.

69
00:03:53,494 --> 00:03:55,017
- [Netta] Benar 
, benar.

70
00:03:55,060 --> 00:03:56,932
- [Henry] Apa yang Anda rasakan saat 
pertama kali melihatnya,

71
00:03:56,975 --> 00:03:57,846
bagaimana perasaanmu

72
00:03:58,847 --> 00:04:00,240
- Saya hampir pingsan.

73
00:04:00,283 --> 00:04:02,459
[tertawa]

74
00:04:02,503 --> 00:04:04,722
- [Netta] Lihat itu.

75
00:04:04,766 --> 00:04:05,984
Itu luar biasa.

76
00:04:08,117 --> 00:04:10,206
- [Henry] Ini adalah keluarga yang 
paling banyak didokumentasikan di dunia.

77
00:04:10,250 --> 00:04:11,773
- [Jacqui] Datang 
dari kedua sisi.

78
00:04:13,775 --> 00:04:16,473
- [Henry dengan suara bayi] 
Halo, Halo.

79
00:04:21,261 --> 00:04:22,087
Halo?

80
00:04:23,350 --> 00:04:25,134
- [Bubbie] Lalu bawa.

81
00:04:25,177 --> 00:04:26,091
- [Wanita] Oh, maaf.

82
00:04:26,135 --> 00:04:27,441
- [Bubbie] Ya dan tidak.

83
00:04:32,097 --> 00:04:36,101
♪ Selamat ulang tahun untukmu

84
00:04:36,145 --> 00:04:38,103
- Ini dia.

85
00:04:38,147 --> 00:04:39,540
[mengoceh anak]

86
00:04:39,583 --> 00:04:41,846
- Ayah, semuanya sudah 
selesai sekarang, dari rekaman itu.

87
00:04:41,890 --> 00:04:43,718
Sekarang, ambil kasetnya.

88
00:04:43,761 --> 00:04:45,763
- [Henry] Anda tidak ingin saya 
mengambil foto Anda lagi?

89
00:04:45,807 --> 00:04:47,461
- Tidak. 
- Kenapa?

90
00:04:47,504 --> 00:04:49,550
- Aku hanya tidak ingin kamu.

91
00:04:49,593 --> 00:04:50,986
- [Henry] Apa yang 
kamu ingin aku lakukan?

92
00:04:51,029 --> 00:04:52,379
[dengung statis]

93
00:04:59,037 --> 00:05:02,476
- Mengapa Anda memiliki 
semua rekaman ini?

94
00:05:02,519 --> 00:05:04,826
- Ya, Anda tahu, itu 
hanya barang yang saya kumpulkan

95
00:05:04,869 --> 00:05:07,916
selama bertahun-tahun 
dan saya masuk ke dalamnya.

96
00:05:07,959 --> 00:05:10,048
Dan saya tidak tahu beberapa 
orang yang ada di film-film ini

97
00:05:10,092 --> 00:05:12,790
karena beberapa dari mereka tidak 
ditandai, tetapi bagi saya saya merasa seperti

98
00:05:12,834 --> 00:05:14,183
ini adalah kehidupan manusia.

99
00:05:14,226 --> 00:05:16,707
Seseorang mengambil waktu untuk merekam

100
00:05:16,751 --> 00:05:19,014
apa yang mereka dalam hidup mereka.

101
00:05:19,057 --> 00:05:20,320
Saat-saat bahagia mereka.

102
00:05:20,363 --> 00:05:21,799
Itulah film rumahan.

103
00:05:21,843 --> 00:05:24,193
Bukan, Anda tidak 
merekam hal-hal yang buruk.

104
00:05:24,236 --> 00:05:25,716
Anda mengeluarkan kamera film

105
00:05:25,760 --> 00:05:27,283
Karena ada perayaan,

106
00:05:27,327 --> 00:05:29,285
karena ada perjalanan, 
karena ada pesta

107
00:05:29,329 --> 00:05:31,635
dan itu, setiap kali 
aku merekam kalian

108
00:05:31,679 --> 00:05:34,508
hanya itu, 
kecuali di latar belakang

109
00:05:34,551 --> 00:05:39,556
hal-hal sedang terjadi dan sekarang ketika 
saya melihat mereka, saya melihat itu.

110
00:05:40,165 --> 00:05:41,645
[gumam anak]

111
00:05:41,689 --> 00:05:43,778
- [Kakek] Di sini, Anda 
ingin datang dan mendapatkannya?

112
00:05:43,821 --> 00:05:45,388
- Komersial, nilai x kecil,

113
00:05:45,432 --> 00:05:47,303
mari, perusahaan campuran, mari kita pergi.

114
00:05:47,347 --> 00:05:50,828
[musik instrumental lembut]

115
00:05:56,530 --> 00:05:58,096
- [Jacqui] Henry dan Larry,

116
00:05:58,140 --> 00:06:00,098
mereka bermain satu sama 
lain dengan sangat baik,

117
00:06:00,142 --> 00:06:03,058
tapi itu hampir seperti 
pertunjukan.

118
00:06:03,101 --> 00:06:05,060
- Kami selalu 
ketagihan sebagai saudara.

119
00:06:07,236 --> 00:06:09,804
- [Jacqui] Larry adalah 
ayah baptis Sasha.

120
00:06:09,847 --> 00:06:11,632
Itu pilihan Henry.

121
00:06:11,675 --> 00:06:13,329
Itu adalah saudaranya.

122
00:06:13,373 --> 00:06:15,679
Saya tidak berpikir bahwa Howard 
senang dengan hal itu.

123
00:06:20,510 --> 00:06:22,469
- [Henry] Adikku 
Howard adalah yang pertama lahir.

124
00:06:23,861 --> 00:06:25,646
Saudaraku Larry 
lahir lima tahun kemudian

125
00:06:25,689 --> 00:06:27,735
dan kemudian saya lahir tahun 1955.

126
00:06:32,479 --> 00:06:33,915
Tidak ada pertanyaan dalam pikiran saya

127
00:06:33,958 --> 00:06:36,657
bahwa adikku Howard 
adalah favorit ibuku.

128
00:06:36,700 --> 00:06:40,617
Dia adalah bintang opera pemula ini.

129
00:06:40,661 --> 00:06:42,706
Aku akan pergi menemuinya di 
opera dan kita semua akan pergi

130
00:06:42,750 --> 00:06:45,013
dan Howard akan 
ditulis di koran

131
00:06:45,056 --> 00:06:45,927
dan fotonya diambil.

132
00:06:45,970 --> 00:06:48,059
Wow, suara itu dan sikapnya

133
00:06:48,103 --> 00:06:50,627
dan sejenisnya, kekuatan 
karakter di atas panggung.

134
00:06:50,671 --> 00:06:52,586
Dia dramatis dan 
dia sangat kuat

135
00:06:52,629 --> 00:06:54,239
dan dia memiliki 
suara bariton yang dalam ini .

136
00:06:54,283 --> 00:06:56,111
Dia seperti seseorang yang 
harus diperhitungkan.

137
00:06:56,154 --> 00:06:59,984
[bernyanyi dalam bahasa asing]

138
00:07:05,773 --> 00:07:08,384
[musik piano instrumental]

139
00:07:15,652 --> 00:07:17,872
- Henry adalah 
pria Yahudi pertama yang pernah saya kencani.

140
00:07:17,915 --> 00:07:19,221
Orangtuaku selalu berkata

141
00:07:19,264 --> 00:07:21,571
kamu akan menikah dengan pria Yahudi.

142
00:07:21,615 --> 00:07:22,920
Dia tinggal di Maine.

143
00:07:22,964 --> 00:07:26,837
Dia membuat pemrograman 
untuk PBS di sana.

144
00:07:28,491 --> 00:07:30,450
Saya tinggal di Philadelphia.

145
00:07:30,493 --> 00:07:32,060
Saya adalah seorang desainer grafis.

146
00:07:32,103 --> 00:07:34,323
- [Henry] Saya menyukai 
kreativitasnya,

147
00:07:34,366 --> 00:07:36,499
kapasitas intelektualnya.

148
00:07:36,543 --> 00:07:38,501
Kita bisa melakukan 
diskusi yang sangat menarik ini

149
00:07:38,545 --> 00:07:39,763
tentang apapun.

150
00:07:39,807 --> 00:07:42,679
- Kami bergerak 
sangat cepat.

151
00:07:49,033 --> 00:07:50,295
- Mari kita dengarkan untuk koki.

152
00:07:50,339 --> 00:07:54,474
[orang-orang bersorak]

153
00:07:54,517 --> 00:07:57,999
Jacqui lahir pada 
hari Kamis, 20 Juli 1961,

154
00:07:58,042 --> 00:08:00,567
dan di berita utama, 
NASA menempatkan manusia di ruang angkasa,

155
00:08:00,610 --> 00:08:03,004
Komandan Alan Shepard Junior 
melakukan penerbangan suborbital.

156
00:08:04,788 --> 00:08:06,181
- [Sasha] Seperti apa 
waktu bagimu?

157
00:08:06,224 --> 00:08:07,399
Apakah itu saat yang menyenangkan?

158
00:08:12,143 --> 00:08:14,406
- [Jacqui] Ada 
begitu banyak hal yang terjadi.

159
00:08:14,450 --> 00:08:16,713
Kami membangun 
kebun organik ini di belakang

160
00:08:16,757 --> 00:08:18,889
dan kami menanam makanan kami sendiri

161
00:08:18,933 --> 00:08:20,891
dan maksud saya itu sangat bagus.

162
00:08:20,935 --> 00:08:25,287
Rasanya seperti hanya 
taman bermain yang luar biasa dan besar ini

163
00:08:25,330 --> 00:08:27,289
di mana semua orang bisa bahagia.

164
00:08:27,332 --> 00:08:28,725
Kami sedang merenovasi rumah itu.

165
00:08:28,769 --> 00:08:32,294
Kami memulai 
bisnis dengan sukses.

166
00:08:32,337 --> 00:08:33,991
Tatanan kehidupan,

167
00:08:34,035 --> 00:08:35,732
ada banyak 
yang indah.

168
00:08:35,776 --> 00:08:37,212
Masih pagi.

169
00:08:39,083 --> 00:08:41,564
- [Henry] Sebelum Sasha 
lahir, kami ingin menemukan tempat

170
00:08:41,608 --> 00:08:43,653
di mana ada sekolah yang bagus

171
00:08:43,697 --> 00:08:46,830
dan beberapa tanaman hijau di sekitar 
rumah kami, beberapa ruang terbuka.

172
00:08:46,874 --> 00:08:49,703
- [Jacqui] Pada 1800-an 
mereka membangun rel kereta api

173
00:08:49,746 --> 00:08:51,008
dan kereta api akan padam

174
00:08:51,052 --> 00:08:53,402
ke daerah 
pinggiran Philadelphia.

175
00:08:53,445 --> 00:08:55,709
- Orang tidak akan pergi dekat 
rumah ini yang kita lihat

176
00:08:55,752 --> 00:08:57,188
karena 
agak ditumbuhi

177
00:08:57,232 --> 00:08:59,800
dan Anda melihat ke jendela, 
itu belum dicat

178
00:08:59,843 --> 00:09:02,498
atau apapun yang dilakukan dalam 30 tahun.

179
00:09:02,542 --> 00:09:05,022
Dan Jacqui dan saya melihatnya 
dan kami melihatnya.

180
00:09:05,066 --> 00:09:07,372
Kami melihat apa potensinya.

181
00:09:09,853 --> 00:09:11,028
- [Manusia] Pernahkah Anda mendengar

182
00:09:11,072 --> 00:09:13,335
tentang [orang-orang yang berceloteh 
tenggelam lelaki].

183
00:09:13,378 --> 00:09:14,510
- [Pria] Ya.

184
00:09:16,468 --> 00:09:18,296
- [Henry] Tiba-tiba 
kami menemukan diri kami sendiri

185
00:09:18,340 --> 00:09:20,342
seperti gedung pertemuan,

186
00:09:20,385 --> 00:09:22,649
tempat pertemuan 
untuk keluarga.

187
00:09:22,692 --> 00:09:25,521
♪ Aku mencintaimu

188
00:09:25,565 --> 00:09:29,743
♪ Kata-kata tidak 
akan mudah ♪

189
00:09:29,786 --> 00:09:31,745
[orang-orang bersorak]

190
00:09:31,788 --> 00:09:33,529
- [Henry] Kami memiliki 
rumah yang indah ini,

191
00:09:33,573 --> 00:09:35,270
dan halaman ini, dan teras ini.

192
00:09:35,313 --> 00:09:36,706
Itu adalah kebahagiaan.

193
00:09:36,750 --> 00:09:39,709
Itu seperti, dan semuanya 
seperti dongeng.

194
00:09:39,753 --> 00:09:41,319
Apa kabar?

195
00:09:41,363 --> 00:09:42,886
Bisakah Anda memberi tahu kami 
siapa yang ada di sana?

196
00:09:42,930 --> 00:09:43,887
Siapa itu?

197
00:09:43,931 --> 00:09:45,149
- Ribka.

198
00:09:45,193 --> 00:09:46,760
- [Henry] Ribka, 
dan siapa Ribka?

199
00:09:47,674 --> 00:09:49,066
- Ribka.

200
00:09:49,110 --> 00:09:51,068
- [Henry] Dan siapa dia?

201
00:09:51,112 --> 00:09:52,069
- Ribka Anne.

202
00:09:52,113 --> 00:09:53,244
- [Henry] Apakah ini adikmu?

203
00:09:53,288 --> 00:09:55,638
- Bekah lahir tak lama setelah itu

204
00:09:55,682 --> 00:09:58,032
kami pindah ke 
rumah di Rosemont

205
00:09:59,120 --> 00:10:01,862
dan Sasha sangat senang.

206
00:10:01,905 --> 00:10:05,605
Dia sangat gembira 
memiliki seorang adik perempuan.

207
00:10:05,648 --> 00:10:10,392
Dia tidak sabar untuk pulang 
dari tanggal bermain atau penitipan anak

208
00:10:10,435 --> 00:10:14,962
dan lari untuk menemukannya 
dan lari untuk bersamanya.

209
00:10:15,005 --> 00:10:18,400
♪ Jangan menangis, jangan 
menangis, jangan menangis ♪

210
00:10:18,443 --> 00:10:21,359
[musik piano lembut]

211
00:10:25,712 --> 00:10:26,756
Semuanya hilang.

212
00:10:26,800 --> 00:10:28,149
Sasha adalah 
anak yang luar biasa.

213
00:10:28,192 --> 00:10:30,760
Dia sangat interaktif, 
dia sangat hadir.

214
00:10:32,719 --> 00:10:33,589
- Ya.

215
00:10:34,895 --> 00:10:36,505
- Kami sayang padamu.

216
00:10:36,548 --> 00:10:39,116
- Kau mencintai saya. 
- Saya sangat mencintaimu.

217
00:10:39,160 --> 00:10:41,162
- Dan ayahku melakukannya. 
- Ya, benar.

218
00:10:41,205 --> 00:10:42,772
Ada waktu di awal,

219
00:10:42,816 --> 00:10:47,211
Sasha adalah anak yang sangat kecil, 
dan dia berkata kepada saya suatu pagi,

220
00:10:47,255 --> 00:10:50,345
dia berkata, "Bu, aku memilihmu 
untuk menjadi ibuku

221
00:10:50,388 --> 00:10:52,477
"Karena kamu orang 
yang bisa membantuku menjadi

222
00:10:52,521 --> 00:10:54,566
"Orang yang 
seharusnya."

223
00:10:55,829 --> 00:10:57,526
Dan saya 
menatapnya dan berpikir,

224
00:10:57,569 --> 00:10:59,441
wow, apa maksudnya

225
00:10:59,484 --> 00:11:01,704
Dia masih kecil.

226
00:11:01,748 --> 00:11:03,706
Kemudian dia berhenti dan 
berkata, "Dan saya harus menunggu

227
00:11:03,750 --> 00:11:07,667
"waktu yang sangat lama untukmu 
karena kamu belum siap."

228
00:11:07,710 --> 00:11:10,147
♪ Nona Amerika

229
00:11:10,191 --> 00:11:14,151
- [Jacqui] Dia adalah 
anak yang tidak biasa, sangat intens,

230
00:11:14,195 --> 00:11:16,066
sangat fokus dan sangat menyenangkan.

231
00:11:16,110 --> 00:11:17,241
- [Henry] Sasha, 
Anda di TV sekarang.

232
00:11:17,285 --> 00:11:20,418
- Boleh aku lihat? Boleh aku lihat?

233
00:11:20,462 --> 00:11:23,421
- [Sasha] Saya ingin melihat.

234
00:11:23,465 --> 00:11:24,335
- [Wanita] Kembali.

235
00:11:25,597 --> 00:11:26,729
Siap?

236
00:11:27,643 --> 00:11:29,079
Ayunan.

237
00:11:29,123 --> 00:11:31,386
- [Jacqui] Ada 
perubahan luar biasa di Sasha

238
00:11:31,429 --> 00:11:34,519
antara TK 
dan kelas satu.

239
00:11:34,563 --> 00:11:36,826
Di taman kanak-kanak mereka 
memanggil saya ke sekolah

240
00:11:36,870 --> 00:11:39,133
dan mengatakan kepada saya bahwa mereka telah melakukan 
beberapa pengujian standar

241
00:11:39,176 --> 00:11:43,267
dan bahwa Sasha telah mencetak gol pada 
level tinggi yang luar biasa.

242
00:11:43,311 --> 00:11:45,269
Guru itu berkata bahwa dia 
jelas akan membutuhkan

243
00:11:45,313 --> 00:11:49,012
dukungan khusus karena 
pemberiannya yang luar biasa.

244
00:11:49,056 --> 00:11:50,622
[anak-anak berceloteh]

245
00:11:50,666 --> 00:11:54,409
Pada tahun berikutnya, Sasha 
semakin berjuang

246
00:11:54,452 --> 00:11:56,977
bisa membaca atau menulis.

247
00:11:57,020 --> 00:11:59,501
Dia dengan cepat dipindahkan 
ke sistem pendukung

248
00:11:59,544 --> 00:12:01,895
untuk anak-anak yang 
tidak mengikuti.

249
00:12:01,938 --> 00:12:03,766
Sasha tidak ingin 
pergi ke sekolah lagi.

250
00:12:03,810 --> 00:12:09,337
Dia mulai mengalami episode-episode di 
mana dia kelihatan menarik diri.

251
00:12:09,380 --> 00:12:11,034
- [Henry] Baiklah, biarkan aku 
melihat topengmu yang sebenarnya sekarang, Sasha.

252
00:12:11,078 --> 00:12:12,209
Bagaimana dengan wajah asli Anda?

253
00:12:13,558 --> 00:12:14,385
Ini dia.

254
00:12:16,518 --> 00:12:20,565
- Kereta itu benar-benar melakukan 
kerusakan di luar sana

255
00:12:20,609 --> 00:12:22,045
datang dari kota ke kota.

256
00:12:22,089 --> 00:12:23,307
- [Henry] Ya, menurut 
Anda apa yang mereka lakukan?

257
00:12:23,351 --> 00:12:24,787
Menurut Anda apa yang 
mereka bawa?

258
00:12:24,831 --> 00:12:27,529
- Saya pikir mereka membawa 
banyak hal serius.

259
00:12:27,572 --> 00:12:28,399
Obat.

260
00:12:31,533 --> 00:12:34,057
- Jadi mengapa, ketika 
hal pertama terjadi,

261
00:12:34,101 --> 00:12:35,798
kenapa kamu tidak datang 
padaku dan memberitahuku?

262
00:12:35,842 --> 00:12:38,714
Tentu saja kamu merasa aman dan 
kamu merasa bahwa aku mencintaimu

263
00:12:38,758 --> 00:12:40,629
dan kamu tahu bahwa aku 
akan melindungimu.

264
00:12:40,672 --> 00:12:41,456
- Saya tidak.

265
00:12:41,499 --> 00:12:42,936
- Maksud saya, Anda bisa melihatnya.

266
00:12:42,979 --> 00:12:47,027
- Saya di sana pada 
saat itu, saya tidak pernah dilecehkan.

267
00:12:47,070 --> 00:12:50,247
Setelah saya dilecehkan 
dan saya berjalan ke bawah

268
00:12:51,379 --> 00:12:52,684
dengan pelaku saya

269
00:12:55,296 --> 00:12:59,256
setelah semuanya terjadi, 
hal pertama adalah

270
00:12:59,300 --> 00:13:02,172
Anda menawarinya makanan 
dan memeluknya.

271
00:13:02,216 --> 00:13:03,826
- [Jacqui] Tapi kami 
tidak tahu apa yang dia lakukan.

272
00:13:03,870 --> 00:13:06,307
- Saya tidak, saya 
hanya anak kecil.

273
00:13:10,833 --> 00:13:13,967
[kembang api meledak]

274
00:13:16,839 --> 00:13:19,276
Ayah, ambil kamera videonya.

275
00:13:19,320 --> 00:13:22,279
- [Henry] Menurutmu apa yang 
aku lakukan?

276
00:13:22,323 --> 00:13:26,283
Dia mulai meminta kamera 
saat dia semakin tua

277
00:13:26,327 --> 00:13:28,503
dari saya hanya 
muncul dengan kamera.

278
00:13:28,546 --> 00:13:30,984
Dia mulai melihat 
kamera video itu

279
00:13:31,027 --> 00:13:34,074
bukan hanya sesuatu yang 
Anda catat saat bahagia,

280
00:13:34,117 --> 00:13:35,684
tapi itu alat.

281
00:13:35,727 --> 00:13:37,425
- Dan lakukan tindakan dekat,

282
00:13:37,468 --> 00:13:39,296
membuatnya terlihat seperti 
saya benar-benar jauh.

283
00:13:39,340 --> 00:13:40,776
- [Henry] Mendaki 
gunung, ya Tuhan!

284
00:13:40,820 --> 00:13:43,431
"Ayah, ambil kameranya dan 
aku ingin mengatakan sesuatu."

285
00:13:43,474 --> 00:13:44,736
Kemari sebentar.

286
00:13:44,780 --> 00:13:46,521
- Biarkan saya memberi tahu Anda di mana 
saya ingin dia dimakamkan.

287
00:13:46,564 --> 00:13:49,132
- Katakan apa yang kita lakukan. 
- Lihat, di sini.

288
00:13:49,176 --> 00:13:51,395
Kami mengadakan pemakaman 
untuk kelinci percobaan saya.

289
00:13:51,439 --> 00:13:53,745
Mengapa kita tidak bisa membukanya dan melihat?

290
00:13:53,789 --> 00:13:55,008
Aku tidak akan mengingatnya 
seperti itu.

291
00:13:55,051 --> 00:13:56,096
- [Henry] Kami tidak 
ingin membuka.

292
00:13:56,139 --> 00:13:57,662
- Ini kelinci percobaan saya.

293
00:13:57,706 --> 00:13:58,881
- [Henry] saya tahu, 
tapi itu tidak baik

294
00:13:58,925 --> 00:14:00,404
bagi Anda untuk melihatnya 
sekarang, oke, percayalah padaku.

295
00:14:00,448 --> 00:14:01,884
- Tidak apa-apa, ayah. 
- Percayalah kepadaku.

296
00:14:01,928 --> 00:14:03,973
- Ya, benar. 
- Tiga lawan satu.

297
00:14:05,627 --> 00:14:06,628
- Ya, Sasha. 
- Bagaimana tentang kami

298
00:14:06,671 --> 00:14:07,977
semua tutup mata kita

299
00:14:08,021 --> 00:14:10,893
karena saya ingin dia 
seperti di sana,

300
00:14:10,937 --> 00:14:14,592
tidak dengan kotak karena dia 
perlu suka mengambil tanaman

301
00:14:14,636 --> 00:14:16,116
dan urat nadi dengannya.

302
00:14:16,159 --> 00:14:17,900
- Ya. 
- Dengan kata lain,

303
00:14:17,944 --> 00:14:19,336
dia tidak berpikir dia 
harus berada di dalam kotak,

304
00:14:19,380 --> 00:14:20,772
dia harus ditanam 
di bumi?

305
00:14:20,816 --> 00:14:22,252
- Ya. 
- Dan kembali ke bumi

306
00:14:22,296 --> 00:14:23,514
suka secara alami?

307
00:14:23,558 --> 00:14:26,430
- Ya, mengapa Anda ingin 
mengubur seseorang di dalam kotak.

308
00:14:26,474 --> 00:14:28,824
- Aku memerintahkanmu untuk mengembalikannya ke 
bumi.

309
00:14:28,868 --> 00:14:30,043
Bumi adalah 
- Kotak is--

310
00:14:30,086 --> 00:14:31,261
bagaimana dia dibuat.

311
00:14:31,305 --> 00:14:33,220
Bumi, Ibu Bumi.

312
00:14:33,263 --> 00:14:34,656
- Sebuah kotak seperti

313
00:14:34,699 --> 00:14:35,875
seribu kali lebih kecil. 
- Aku merasa seperti

314
00:14:35,918 --> 00:14:37,180
itu sangat bagus untuknya.

315
00:14:37,224 --> 00:14:38,747
- [Henry] Ceritakan kenapa, 
jelaskan itu padaku.

316
00:14:38,790 --> 00:14:44,144
- Saya memerintahkan dia untuk 
dimakamkan tanpa kotak.

317
00:14:44,187 --> 00:14:45,972
Kebebasan untuk 
merasakan tanaman.

318
00:14:46,015 --> 00:14:47,234
- [Henry] Ini kotaknya.

319
00:14:47,277 --> 00:14:49,758
- Haruskah kita membawanya 
keluar dan memasukkannya?

320
00:14:49,801 --> 00:14:51,499
Dia adalah kelinci percobaan yang hebat.

321
00:14:51,542 --> 00:14:54,458
[gitar memetik]

322
00:14:55,807 --> 00:14:58,245
- [Henry] Justin, putra Sasha.

323
00:14:58,288 --> 00:15:02,814
♪ Aku tidak bisa mendapatkan kepuasan

324
00:15:02,858 --> 00:15:05,992
♪ Tapi aku coba, coba, coba

325
00:15:10,997 --> 00:15:12,607
[dengung statis]

326
00:15:12,650 --> 00:15:15,218
- Di seberang sana.

327
00:15:15,262 --> 00:15:16,437
[musik instrumental lembut]

328
00:15:18,700 --> 00:15:19,875
Itu sangat besar

329
00:15:21,790 --> 00:15:26,447
dan tumbuh dengan 
daun ke tanah.

330
00:15:26,490 --> 00:15:29,058
Saya tidak tahu apakah 
masih hidup,

331
00:15:29,102 --> 00:15:30,320
Sudah bertahun-tahun.

332
00:15:30,364 --> 00:15:32,888
- Apakah kamu,

333
00:15:32,932 --> 00:15:35,586
apakah Anda memetik pohon 
atau saya memetiknya?

334
00:15:37,806 --> 00:15:40,461
- Saya pikir Anda pergi 
untuk bermain di dalamnya.

335
00:15:46,032 --> 00:15:47,250
Anda berada di tempat penitipan anak

336
00:15:47,294 --> 00:15:49,296
dan aku datang menjemputmu 
satu hari dari penitipan

337
00:15:49,339 --> 00:15:50,558
dan kami pulang

338
00:15:50,601 --> 00:15:52,647
dan saya memberi Anda mandi 
dan saya menempatkan Anda di bak mandi

339
00:15:52,690 --> 00:15:54,823
dan kamu mulai menangis 
begitu kamu menabrak air

340
00:15:54,866 --> 00:15:58,479
dan apa yang kamu katakan adalah, 
"Ada pedang di penisku."

341
00:15:58,522 --> 00:16:00,785
Dan ada 
abrasi pada penis Anda.

342
00:16:00,829 --> 00:16:02,439
Jadi saya menelepon dokter anak

343
00:16:02,483 --> 00:16:04,137
dan aku membawamu 
ke kantor.

344
00:16:04,180 --> 00:16:05,529
Anda tidak akan mengatakan apa-apa.

345
00:16:05,573 --> 00:16:08,402
Yang bisa Anda katakan adalah, 
"Anak laki-laki lain mencubit saya."

346
00:16:08,445 --> 00:16:10,621
Saya berkata kepadanya,

347
00:16:10,665 --> 00:16:16,497
"Apakah ada kemungkinan 
ada orang dewasa?

348
00:16:16,540 --> 00:16:20,544
apakah itu bertindak 
tidak pantas dengan Sasha? "

349
00:16:20,588 --> 00:16:23,504
Dia berkata, "Kamu tidak 
mau membuka pintu itu."

350
00:16:23,547 --> 00:16:24,505
- Ini kata dokter?

351
00:16:24,548 --> 00:16:26,028
- Dokter berkata kepada saya.

352
00:16:26,072 --> 00:16:28,335
Dia berkata, "Jika Anda membuka 
pintu ini dan kami melaporkan ini,

353
00:16:28,378 --> 00:16:30,641
"Mereka akan, mereka 
akan datang ke rumahmu.

354
00:16:30,685 --> 00:16:32,948
"Mereka akan mengeluarkan 
suamimu dari rumah.

355
00:16:32,992 --> 00:16:34,297
"Ini akan menjadi publik.

356
00:16:34,341 --> 00:16:36,082
"Ini akan mengerikan 
bagi keluargamu.

357
00:16:36,125 --> 00:16:38,171
"Kamu tidak mau 
membuka pintu ini."

358
00:16:38,214 --> 00:16:39,999
[musik piano lembut]

359
00:16:40,042 --> 00:16:41,087
- Apakah ini? 
- Ya.

360
00:16:45,265 --> 00:16:47,745
Ini bukan pohon willow, 
tapi sesuatu yang menangis.

361
00:16:47,789 --> 00:16:49,573
Saya pikir itu adalah ceri menangis.

362
00:16:51,097 --> 00:16:52,359
[musik piano]

363
00:16:52,402 --> 00:16:53,795
[kicau burung]

364
00:16:58,713 --> 00:17:00,976
- Kenapa kita datang ke pohon ini?

365
00:17:01,020 --> 00:17:06,025
- Anda menjadi semakin

366
00:17:06,982 --> 00:17:08,418
berbahaya bagi dirimu sendiri.

367
00:17:08,462 --> 00:17:11,378
Seperti, kami akan mengemudi dan 
Anda akan membuka pintu

368
00:17:11,421 --> 00:17:12,683
dan mencoba dan melompat keluar.

369
00:17:12,727 --> 00:17:16,209
Anda menyatakan 
bahwa ada sesuatu yang buruk

370
00:17:16,252 --> 00:17:19,647
dan Anda tidak ingin 
terus hidup.

371
00:17:19,690 --> 00:17:22,998
Jadi itu sebabnya kami datang ke sini.

372
00:17:23,042 --> 00:17:26,436
Itu benar-benar bebas dari 
koneksi yang memungkinkan

373
00:17:26,480 --> 00:17:27,916
dengan apa yang mungkin terjadi.

374
00:17:27,959 --> 00:17:31,485
Saya berkata, "Anda tahu bahwa 
orang baik melakukan hal yang baik?"

375
00:17:31,528 --> 00:17:33,008
dan Anda berkata, "Ya,"

376
00:17:33,052 --> 00:17:34,183
dan aku berkata, "Dan kamu tahu

377
00:17:34,227 --> 00:17:35,837
"Orang jahat itu 
bisa melakukan hal buruk."

378
00:17:35,880 --> 00:17:37,404
Dan Anda berkata, "Ya."

379
00:17:37,447 --> 00:17:40,798
dan saya berkata, "Yah, kadang-kadang 
orang jahat melakukan hal-hal yang baik."

380
00:17:40,842 --> 00:17:42,235
dan kamu agak menatapku 
dan aku berkata,

381
00:17:42,278 --> 00:17:45,716
"Dan kadang-kadang 
orang baik melakukan hal-hal buruk."

382
00:17:45,760 --> 00:17:49,242
Dan Anda melihat saya dan berkata, 
"Apakah Anda akan membunuh saya sekarang?"

383
00:17:51,244 --> 00:17:54,769
[musik instrumental lembut]

384
00:17:55,683 --> 00:17:56,510
- [Bekah] Oke.

385
00:17:59,426 --> 00:18:02,211
[bersenandung]

386
00:18:02,255 --> 00:18:03,125
- [Henry] Siapa namamu?

387
00:18:03,169 --> 00:18:04,692
- Hei, pergilah ke bioskop!

388
00:18:04,735 --> 00:18:06,607
Tapi saya tidak normal.

389
00:18:06,650 --> 00:18:07,738
- [Henry] Kamu tidak normal?

390
00:18:07,782 --> 00:18:09,000
- Ya. 
- Kenapa?

391
00:18:09,044 --> 00:18:11,699
- Karena nama saya 
Squeegee Luigi

392
00:18:11,742 --> 00:18:12,569
Karena aku pergi seperti ini.

393
00:18:15,485 --> 00:18:18,227
- Sasha, kamu mau ke ...? 
- Bekah,

394
00:18:18,271 --> 00:18:20,447
keluar dari film!

395
00:18:20,490 --> 00:18:23,102
- Apakah kamu ingin pergi ke anjing?

396
00:18:24,320 --> 00:18:26,148
- Saya di bioskop.

397
00:18:26,192 --> 00:18:27,454
- [Henry] Pergi ambilkan anjingnya.

398
00:18:31,632 --> 00:18:33,677
[Sasha menjerit]

399
00:18:33,721 --> 00:18:34,548
- [Jacqui] Hei!

400
00:18:36,506 --> 00:18:37,899
- Maaf

401
00:18:37,942 --> 00:18:39,074
Maaf.

402
00:18:39,118 --> 00:18:41,729
Maaf aku melakukan 
sesuatu yang buruk, oke ?!

403
00:18:49,432 --> 00:18:52,174
[wipers swiping]

404
00:18:57,310 --> 00:18:59,050
- Aku bisa membuatkanmu 
secangkir espresso.

405
00:19:00,051 --> 00:19:01,096
- Ya, tentu.

406
00:19:01,140 --> 00:19:01,923
- Anda ingin espresso? 
- Tentu.

407
00:19:01,966 --> 00:19:03,577
- Aku bahkan bisa membuat latte.

408
00:19:03,620 --> 00:19:06,406
- Sebenarnya aku benar-benar suka 
susu kedelai sekarang.

409
00:19:06,449 --> 00:19:08,277
- Ya Tuhan, sungguh? 
- Uh huh.

410
00:19:08,321 --> 00:19:10,497
- Yah, secara 
politis saya tidak benar.

411
00:19:10,540 --> 00:19:12,020
Saya tidak menggunakan kedelai.

412
00:19:12,063 --> 00:19:13,021
- Ini bukan tentang politik.

413
00:19:13,064 --> 00:19:13,978
- Aku tahu. 
- Ini tentang

414
00:19:14,022 --> 00:19:15,154
tidak ingin susu.

415
00:19:15,197 --> 00:19:16,459
- Saya punya latte kedelai.

416
00:19:16,503 --> 00:19:17,852
- Anda mendapat penilaian ... 
- Susu gratis.

417
00:19:17,895 --> 00:19:21,421
- Tentang orang latte kedelai? 
- Tidak tidak Tidak.

418
00:19:23,553 --> 00:19:24,728
Jika kamu mau minum kopi,

419
00:19:24,772 --> 00:19:26,252
memilikinya dengan 
krim demi Tuhan.

420
00:19:29,124 --> 00:19:30,169
- Jadi bagaimana kabarmu?

421
00:19:31,431 --> 00:19:32,649
- Baiklah, mari kita lihat,

422
00:19:32,693 --> 00:19:34,869
ini seperti keseluruhan 
meninjau kembali semua ini

423
00:19:34,912 --> 00:19:40,918
telah agak menggusur saya, 
dan itu seperti,

424
00:19:40,962 --> 00:19:43,878
ini merupakan perjuangan untuk 
melacak keberadaan saya hari ini

425
00:19:43,921 --> 00:19:49,275
dan harus meninjau kembali masa lalu, 
sehingga kita dapat membicarakannya ...

426
00:19:49,318 --> 00:19:53,235
itu menyebabkan saya 
depresi dan kemarahan.

427
00:19:53,279 --> 00:19:56,020
Saya mulai merasa 
itu mengingatkan saya.

428
00:19:56,064 --> 00:19:58,109
Saya merasa seperti tergelincir kembali.

429
00:19:58,153 --> 00:20:01,635
[musik instrumental lembut]

430
00:20:07,206 --> 00:20:09,947
Ketika saya memikirkan ibu saya, 
saya agak ditoleransi

431
00:20:13,473 --> 00:20:14,474
lebih dari dicintai.

432
00:20:17,128 --> 00:20:21,220
Ibu saya tidak 
dapat diakses secara emosional.

433
00:20:22,656 --> 00:20:26,442
Dia mengimbanginya dengan 
menjadi sangat suka berteman.

434
00:20:26,486 --> 00:20:28,096
- Apakah mereka tahu cara bercinta?

435
00:20:28,139 --> 00:20:30,011
[tertawa]

436
00:20:30,054 --> 00:20:32,579
[blow tickler blowing]

437
00:20:32,622 --> 00:20:33,971
♪ Di tentara sekarang, woo

438
00:20:34,015 --> 00:20:34,972
- [Man] Dan itu menular.

439
00:20:35,016 --> 00:20:37,236
- Anda tahu itu bekerja dua arah.

440
00:20:37,279 --> 00:20:39,020
- [Henry] Tapi ketika tidak 
ada orang di sekitar.

441
00:20:39,063 --> 00:20:40,543
- Apakah kamu tidak 
berbicara tentang itu?

442
00:20:40,587 --> 00:20:44,286
- Yang bisa aku ingat adalah 
ibuku memarahi ayahku

443
00:20:44,330 --> 00:20:47,724
setiap hari dalam hidupnya.

444
00:20:47,768 --> 00:20:51,946
Dia mengejeknya, 
mengebiri dia,

445
00:20:51,989 --> 00:20:54,775
dan dia hanya berdiri di sana 
dan mengambilnya.

446
00:20:57,125 --> 00:20:58,996
Ayah saya benci konfrontasi.

447
00:20:59,040 --> 00:21:02,304
Ibuku, dia menghindari 
sesuatu yang emosional.

448
00:21:02,348 --> 00:21:04,437
[bersenandung]

449
00:21:07,309 --> 00:21:11,531
Karena aku hidup di 
lingkungan penghakiman dan kesakitan

450
00:21:11,574 --> 00:21:13,141
Saya menjadi anak yang sangat marah

451
00:21:15,361 --> 00:21:19,930
dan aku memanifestasikannya 
menjadi semacam joker.

452
00:21:19,974 --> 00:21:22,237
Berusaha membuat orang 
tertawa sepanjang waktu.

453
00:21:22,281 --> 00:21:27,155
[Henry dan Larry berceloteh] 
[Ibu Henry tertawa]

454
00:21:27,198 --> 00:21:28,548
- [Ibu Henry] 
Apakah Anda pernah melihat

455
00:21:28,591 --> 00:21:30,376
dua kacang seperti itu dalam hidup Anda?

456
00:21:33,553 --> 00:21:35,032
- Dan saya pikir itu karena

457
00:21:36,860 --> 00:21:39,776
Saya bisa membuat orang tertawa 
dan saya bisa menjadi orang lain.

458
00:21:41,648 --> 00:21:43,214
- [Ibu Henry] Dia sedang syuting.

459
00:21:43,258 --> 00:21:45,216
Astaga. Henry, Henry.

460
00:21:46,217 --> 00:21:48,394
[Henry dan Larry mengobrol]

461
00:21:48,437 --> 00:21:51,310
[tertawa]

462
00:21:53,964 --> 00:21:58,186
- Kami diawasi oleh 
orang lain di seberang jalan juga.

463
00:21:58,229 --> 00:21:59,405
- [Pria di TV] Dan biarkan kami.

464
00:21:59,448 --> 00:22:03,278
- [Sasha] Ayah, beri 
aku wajah lucu lagi.

465
00:22:03,322 --> 00:22:05,324
- [Man on TV] Jadi saya mungkin harus 
melakukan sedikit penyesuaian

466
00:22:05,367 --> 00:22:09,893
ke drop, sentuhan 
menyakitkan saat masuk kembali.

467
00:22:09,937 --> 00:22:12,374
- [Sasha] Wajah lucu.

468
00:22:12,418 --> 00:22:14,463
Buka kacamatamu dan 
biarkan aku melihat matamu berputar.

469
00:22:14,507 --> 00:22:15,334
- Oh ayolah, Sasha.

470
00:22:15,377 --> 00:22:17,814
- Jari, ayolah!

471
00:22:17,858 --> 00:22:18,989
- [Pria di TV] Ada yang 
menyombongkan diri?

472
00:22:19,033 --> 00:22:21,557
- Ayolah, senarnya.

473
00:22:21,601 --> 00:22:23,342
- Saya tidak ingin 
melakukan string sekarang.

474
00:22:23,385 --> 00:22:25,387
Saya ingin menonton TV dengan Bekah.

475
00:22:25,431 --> 00:22:27,258
Kenapa kamu tidak menembak 
sesuatu yang menarik

476
00:22:27,302 --> 00:22:28,129
daripada aku?

477
00:22:29,130 --> 00:22:30,784
Saya mendapat telepon di kantor

478
00:22:30,827 --> 00:22:33,264
dari terapis 
yang dilihatnya saat itu

479
00:22:33,308 --> 00:22:35,919
dan Jacqui berkata kamu harus 
datang ke sini sekarang.

480
00:22:35,963 --> 00:22:37,573
Ini penting.

481
00:22:37,617 --> 00:22:39,227
Saya ingat berjalan 
ke kantor itu

482
00:22:39,270 --> 00:22:41,708
dan dia tidak pernah melakukan 
kontak, kontak mata.

483
00:22:41,751 --> 00:22:44,188
Vogelson, saya pergi 
untuk menjabat tangannya.

484
00:22:44,232 --> 00:22:46,669
Dia bertingkah 
seperti, itu aneh.

485
00:22:46,713 --> 00:22:48,454
Sepertinya kamu tidak 
suka melihat seseorang

486
00:22:48,497 --> 00:22:49,629
yang masuk ke kantor Anda

487
00:22:49,672 --> 00:22:51,195
dan setidaknya mengakui 
mereka, Anda tahu?

488
00:22:51,239 --> 00:22:52,414
Jadi dia bertingkah 
sangat aneh bagiku.

489
00:22:52,458 --> 00:22:54,373
Aku berkata, oke, terserahlah.

490
00:22:54,416 --> 00:22:57,158
Duduk dan kemudian, tentu saja, 
dia melanjutkan untuk memberi tahu saya

491
00:22:57,201 --> 00:23:00,640
Anda mengatakan beberapa hal 
dan itu tersirat

492
00:23:00,683 --> 00:23:03,643
bahwa sesuatu terjadi pada 
Anda oleh seseorang dalam keluarga.

493
00:23:03,686 --> 00:23:04,905
- Secara seksual?

494
00:23:04,948 --> 00:23:06,428
- Sesuatu 
terjadi secara seksual padanya.

495
00:23:06,472 --> 00:23:09,170
Dia telah mengalami pelecehan seksual 
dan Anda adalah tersangka utama

496
00:23:09,213 --> 00:23:10,432
pada saat ini.

497
00:23:10,476 --> 00:23:11,694
Dia terus 
menatapku dengan sangat aneh.

498
00:23:11,738 --> 00:23:14,218
"Saya sarankan Anda 
punya pengacara.

499
00:23:14,262 --> 00:23:15,698
Saya sarankan Anda 
melakukan tes pendeteksi kebohongan. "

500
00:23:15,742 --> 00:23:17,483
Itu seperti dia--

501
00:23:17,526 --> 00:23:19,746
Dia berkata, "Pekerjaan saya adalah 
melindungi putra Anda"

502
00:23:19,789 --> 00:23:23,097
dan dia mengancam akan mengatakan jika 
mereka menganggap saya ancaman

503
00:23:23,140 --> 00:23:25,534
bahwa mereka akan membuat saya 
dipindahkan dari rumah.

504
00:23:25,578 --> 00:23:28,798
Aku benar-benar sial karena aku 
adalah tersangka utama.

505
00:23:28,842 --> 00:23:29,669
[kantong plastik berderak]

506
00:23:37,241 --> 00:23:38,939
- Aku bocah manja.

507
00:23:38,982 --> 00:23:40,593
Aku menyebalkan.

508
00:23:42,421 --> 00:23:43,422
Saya payah.

509
00:23:44,597 --> 00:23:46,729
Saya seorang 
- - Pecundang.

510
00:23:46,773 --> 00:23:47,991
- Pecundang.

511
00:23:48,035 --> 00:23:51,430
Saya ingat berada di 
kamar saya menonton tinta

512
00:23:51,473 --> 00:23:55,259
jenis tumpah ke dalam 
kain saat saya sedang menulis.

513
00:23:55,303 --> 00:23:57,697
- Dan kamu turun ke 
dapur dengan itu sebagai topeng

514
00:23:57,740 --> 00:23:59,046
diatas kepalamu.

515
00:23:59,089 --> 00:24:01,309
Anda mengenakan bagian ini 
lebih seperti di sekitar Anda,

516
00:24:01,352 --> 00:24:03,877
di bawah mulut Anda dan ini 
muncul di atas kepala Anda.

517
00:24:07,446 --> 00:24:08,490
Ya seperti itu.

518
00:24:08,534 --> 00:24:09,970
- Ya Tuhan.

519
00:24:10,013 --> 00:24:10,884
- Ya

520
00:24:13,539 --> 00:24:14,627
- Ya Tuhan. 
- Tapi kamu masih kecil

521
00:24:14,670 --> 00:24:16,150
dan itu menutupi mata Anda kemudian

522
00:24:16,193 --> 00:24:18,065
dan saya meminta Anda untuk 
melepasnya dan Anda tidak akan melakukannya

523
00:24:18,108 --> 00:24:19,240
dan kamu punya pisau

524
00:24:19,283 --> 00:24:21,721
dan Anda mengancam 
akan bunuh diri.

525
00:24:21,764 --> 00:24:23,810
Saya ingat Stewart seperti, 
ayolah, Bung, lepaskan.

526
00:24:23,853 --> 00:24:25,812
Ayo, dan dia 
seperti benar-benar mendorongmu

527
00:24:25,855 --> 00:24:28,728
untuk tidak melakukan ini.

528
00:24:31,861 --> 00:24:35,038
- Keponakan saya Stewart, 
putra kedua Larry,

529
00:24:35,082 --> 00:24:38,128
dia diberhentikan 
dari Angkatan Udara

530
00:24:38,172 --> 00:24:42,829
dan dia ingin kembali 
dan tinggal bersama orang tuanya.

531
00:24:42,872 --> 00:24:47,834
Yah, ibunya menikah lagi 
dan ayah tirinya berkata,

532
00:24:47,877 --> 00:24:49,444
"Tidak, kamu tidak bisa kembali ke sini.

533
00:24:49,488 --> 00:24:51,446
"Ketika saya berusia 18 tahun saya 
diusir dari rumah.

534
00:24:51,490 --> 00:24:53,274
"Kamu seorang pria sekarang, 
kamu tidak akan pulang."

535
00:24:53,317 --> 00:24:55,406
Jadi Stewart datang untuk tinggal 
bersama kami selama beberapa bulan

536
00:24:55,450 --> 00:24:57,104
dan dia membantu saya di 
sekitar rumah.

537
00:24:57,147 --> 00:24:59,498
Dia sangat senang 
menyaksikan anak-anak.

538
00:24:59,541 --> 00:25:02,239
- Saya berada di luar memiliki 
tangkapan softball untuk sementara waktu.

539
00:25:02,283 --> 00:25:05,242
[meniup ticklers blowing]

540
00:25:05,286 --> 00:25:08,289
[orang-orang mengobrol]

541
00:25:09,203 --> 00:25:12,946
[Musik instrumental yang tak menyenangkan]

542
00:25:19,648 --> 00:25:21,084
- [Anak] Ya.

543
00:25:21,128 --> 00:25:24,087
[obrolan anak]

544
00:25:37,797 --> 00:25:39,799
[musik instrumental sedih]

545
00:25:51,854 --> 00:25:53,290
- Apakah itu semuanya?

546
00:25:53,334 --> 00:25:56,119
- Bahwa, ini adalah 
rekam medis lengkap saya .

547
00:25:57,120 --> 00:25:58,513
- Dari waktu kita.

548
00:25:58,557 --> 00:26:02,604
- Perawatan Anda dengan saya.

549
00:26:02,648 --> 00:26:05,738
- Baik. 
- Atau pertemuan kita.

550
00:26:05,781 --> 00:26:08,131
- Pertemuan kami.

551
00:26:08,175 --> 00:26:09,568
10 tahun pertemuan.

552
00:26:10,656 --> 00:26:11,831
- Ketika saya pertama kali melihat Sasha

553
00:26:14,007 --> 00:26:15,399
dia anak kecil yang lucu

554
00:26:17,663 --> 00:26:22,581
yang orang tuanya 
bingung dan putus asa

555
00:26:22,624 --> 00:26:27,324
dan bocah itu sendiri yang 
memuntahkan kemarahan, kemarahan.

556
00:26:32,112 --> 00:26:35,332
Apa pun masalahnya, 
yang Anda alami,

557
00:26:35,376 --> 00:26:38,466
itu sangat dalam

558
00:26:41,121 --> 00:26:43,471
dan kamu tidak banyak bicara.

559
00:26:45,125 --> 00:26:49,564
Seorang anak sering kali tidak 
mampu mengungkapkan kata-kata

560
00:26:49,608 --> 00:26:53,655
disfungsi apa yang 
mereka alami.

561
00:26:53,699 --> 00:26:55,657
Mereka biasanya menunjukkannya 
dalam perilaku mereka.

562
00:26:58,181 --> 00:27:03,970
Sangat membantu untuk meminta 
anak menggambar.

563
00:27:04,013 --> 00:27:05,667
- Saya tidak mendapat perhatian

564
00:27:05,711 --> 00:27:08,931
dan di sana, saya bahkan tidak tahu 
makhluk apa ini.

565
00:27:08,975 --> 00:27:10,716
Mungkin mereka seperti anjing yang marah.

566
00:27:14,197 --> 00:27:15,503
- Ada yang di belakang?

567
00:27:15,546 --> 00:27:17,592
- Ayo lihat.

568
00:27:17,636 --> 00:27:20,508
Ini adalah gambaran bagaimana 
perasaan saya ketika saya menginginkannya

569
00:27:20,551 --> 00:27:22,510
melompat keluar dari jendela.

570
00:27:22,553 --> 00:27:25,992
Jadi Bekah, Mom dan Dad 
bersama dan aku sendirian.

571
00:27:26,993 --> 00:27:28,124
Bukannya aku tidak mendapatkan cinta,

572
00:27:28,168 --> 00:27:29,822
itu karena aku tidak merasa dicintai.

573
00:27:36,132 --> 00:27:36,959
Oh!

574
00:27:41,094 --> 00:27:44,619
- Kami meninggalkan tempat Dr. Lustig 
, suatu sore,

575
00:27:44,663 --> 00:27:46,577
kami masuk ke mobil, Anda 
berdua di kursi belakang

576
00:27:46,621 --> 00:27:50,451
dan Bekah mulai menangis 
dan aku berbalik

577
00:27:50,494 --> 00:27:54,716
dan dia berteriak dan 
kamu meraih dadanya

578
00:27:54,760 --> 00:27:57,676
dan aku berkata, "Hentikan itu, 
apa yang kamu lakukan?"

579
00:27:57,719 --> 00:28:00,591
Dan Anda berkata, "Saya 
melakukan twister titty."

580
00:28:00,635 --> 00:28:02,724
Dan Bekah 
menangis histeris pada saat itu.

581
00:28:02,768 --> 00:28:06,380
Anda berkata, "Bekah memiliki 
klub pribadi dengan Stewart

582
00:28:06,423 --> 00:28:08,425
"Dan jika aku jadi kamu, aku 
ingin tahu apa yang sedang terjadi

583
00:28:08,469 --> 00:28:10,601
"Di klub pribadi itu."

584
00:28:10,645 --> 00:28:12,691
Hanya itu yang Anda katakan, 
dan Anda tidak menyentuhnya lagi

585
00:28:12,734 --> 00:28:14,301
sepanjang perjalanan pulang.

586
00:28:14,344 --> 00:28:20,263
Jadi kami duduk dan 
saya berkata kepada Bekah,

587
00:28:20,307 --> 00:28:23,310
"Sasha bilang kamu punya 
klub pribadi dengan Stewart."

588
00:28:23,353 --> 00:28:24,746
Dan dia berkata, "Ya."

589
00:28:24,790 --> 00:28:26,879
Dan saya berkata, "Oke, apa yang 
terjadi di klub?"

590
00:28:26,922 --> 00:28:28,489
Dia berkata, "Aku tidak bisa mengatakannya."

591
00:28:28,532 --> 00:28:29,359
[tertawa]

592
00:28:29,403 --> 00:28:31,013
Dia sangat kecil, Sasha.

593
00:28:31,971 --> 00:28:33,624
Dan aku berkata, "Bisakah kamu menggambarnya?"

594
00:28:33,668 --> 00:28:35,322
Dan dia berkata, "Ya."

595
00:28:35,365 --> 00:28:37,890
Jadi saya memberinya selembar 
kertas dan pena.

596
00:28:37,933 --> 00:28:41,676
- Saya baru saja 
menuruni tangga

597
00:28:41,720 --> 00:28:46,725
dan saya ingat saudara saya 
jenisnya datang dari sudut

598
00:28:46,768 --> 00:28:50,206
dan aku mengunci mata dengannya 
dan aku hanya ketakutan

599
00:28:50,250 --> 00:28:52,992
dan pada saat itu 
aku tahu bahwa dia tahu.

600
00:28:53,993 --> 00:28:55,995
Tidak ada kata yang dipertukarkan.

601
00:28:56,038 --> 00:28:58,998
[musik piano lembut]

602
00:29:13,708 --> 00:29:16,755
Sementara pelecehan akan terjadi, 
itu akan, sebagian besar,

603
00:29:16,798 --> 00:29:19,061
berada di kamarnya di loteng

604
00:29:19,105 --> 00:29:22,064
dan ada 
gambar seekor kucing.

605
00:29:22,108 --> 00:29:23,762
Saya hanya akan melihat 
gambar ini.

606
00:29:23,805 --> 00:29:27,635
Saya akan merasakan semua 
yang terjadi,

607
00:29:27,678 --> 00:29:32,553
dia menyentuhku, menembusku 
, membuatku menyentuhnya,

608
00:29:32,596 --> 00:29:36,513
tapi aku masih 
akan tersesat di foto itu.

609
00:29:37,950 --> 00:29:40,300
Aku bahkan tidak ada, 
aku tidak ada di sana.

610
00:29:40,343 --> 00:29:41,692
Pikiranku tidak ada di sana.

611
00:29:52,051 --> 00:29:54,575
Seseorang mematikan lampu.

612
00:29:57,883 --> 00:30:01,800
Anda tahu, menakutkan 
bagi saya untuk menggambar gambar itu

613
00:30:01,843 --> 00:30:06,500
dan katakan padanya, tetapi 
pada saat yang sama,

614
00:30:06,543 --> 00:30:09,851
Saya merasa 
kematian akan lebih baik

615
00:30:09,895 --> 00:30:12,549
daripada harus menanggung itu.

616
00:30:20,383 --> 00:30:22,733
Saya tidak berpikir saya 
pernah mengatakan itu.

617
00:30:22,777 --> 00:30:26,346
Pernah dalam hidupku, 
bahkan untuk Doc.

618
00:30:26,389 --> 00:30:27,651
Tapi itu kebenarannya.

619
00:30:27,695 --> 00:30:30,829
[detak jantung berdenyut]

620
00:30:44,625 --> 00:30:45,452
Terima kasih.

621
00:30:46,757 --> 00:30:48,237
- Terima kasih.

622
00:30:48,281 --> 00:30:51,850
[Musik instrumental yang menakutkan]

623
00:31:08,518 --> 00:31:12,783
Ini yang saya bayangkan

624
00:31:12,827 --> 00:31:14,655
kakak saya sedang mengalami.

625
00:31:14,698 --> 00:31:19,616
Inilah yang saya, ini adalah 
gambar yang saya lihat di pikiran saya.

626
00:31:23,707 --> 00:31:27,146
Satu-satunya alasan saya merasa 
nyaman memulai

627
00:31:27,189 --> 00:31:30,323
untuk bahkan berbicara tentang apa 
yang terjadi pada saya

628
00:31:31,890 --> 00:31:35,502
adalah karena saya merasa 
berkewajiban untuk memberi tahu orang tua saya

629
00:31:35,545 --> 00:31:38,374
atau memberi tahu orang tua saya apa 
yang terjadi pada saudara perempuan saya.

630
00:31:38,418 --> 00:31:41,987
Saya tahu bahwa Bekah adalah orang yang paling 
cantik di dunia

631
00:31:42,030 --> 00:31:43,945
dan jika dia melakukan itu padanya,

632
00:31:43,989 --> 00:31:46,121
maka mungkin yang dia 
lakukan salah

633
00:31:46,165 --> 00:31:50,343
dan juga, aku tidak ingin dia 
melakukannya lagi padanya.

634
00:31:50,386 --> 00:31:54,869
- [Bekah] Dia 
berani berbicara dengan ibuku

635
00:31:54,913 --> 00:31:57,263
tentang apa yang terjadi.

636
00:31:57,306 --> 00:31:58,960
Tidak persis apa yang sedang terjadi,

637
00:31:59,004 --> 00:32:00,919
tapi semacam bertele-tele

638
00:32:00,962 --> 00:32:03,443
dan berkata kamu harus 
berbicara dengan Bekah.

639
00:32:03,486 --> 00:32:06,794
Dan saya hanya ingat setelah itu,

640
00:32:08,796 --> 00:32:10,929
semuanya hanya 
meledak.

641
00:32:13,888 --> 00:32:16,282
- [Dr. Lustig] Dalam 
batas - batas kantor ini,

642
00:32:16,325 --> 00:32:18,980
yang dianggapnya aman,

643
00:32:19,024 --> 00:32:21,635
dia mulai memberi tahu saya 
apa yang telah terjadi.

644
00:32:23,767 --> 00:32:25,987
[musik instrumental yang tegang]

645
00:32:40,436 --> 00:32:41,872
- Dan ini dia, Juli '98.

646
00:32:41,916 --> 00:32:43,135
Ini gambarnya.

647
00:32:43,178 --> 00:32:46,660
Ini gambarnya, 
ini gambarnya

648
00:32:46,703 --> 00:32:48,618
itu terungkap ... 
- Larry.

649
00:32:48,662 --> 00:32:49,793
- Larry.

650
00:32:49,837 --> 00:32:51,491
Sial

651
00:32:51,534 --> 00:32:55,234
[Musik instrumental yang tak menyenangkan]

652
00:33:05,635 --> 00:33:07,420
- Apakah itu lilinmu?

653
00:33:11,076 --> 00:33:12,294
Kameramen, juru kamera.

654
00:33:14,949 --> 00:33:16,646
Memotret acara 
kapan pun dia bisa.

655
00:33:19,693 --> 00:33:21,651
[musik instrumental gelap]

656
00:33:32,401 --> 00:33:35,361
- "Jika kamu memberi tahu, aku akan membunuhmu"

657
00:33:35,404 --> 00:33:40,366
dan ada seseorang yang tergantung 
dari tali kencing darah,

658
00:33:40,409 --> 00:33:43,978
seorang wanita dengan paku dan 
iblis dalam nyala api.

659
00:33:46,633 --> 00:33:48,852
10/7 / '99.

660
00:33:48,896 --> 00:33:50,419
Paman Howie di neraka.

661
00:33:51,638 --> 00:33:53,292
Gambar ini.

662
00:33:53,335 --> 00:33:56,034
Thanksgiving tempat 
Howard menjepit penisku.

663
00:34:11,527 --> 00:34:14,530
[orang-orang mengobrol]

664
00:34:28,718 --> 00:34:32,548
[bernyanyi dalam bahasa asing]

665
00:34:33,419 --> 00:34:34,898
[bermain piano]

666
00:34:38,250 --> 00:34:39,773
[Howard bernyanyi]

667
00:34:39,816 --> 00:34:40,643
[Howard berteriak]

668
00:34:45,126 --> 00:34:48,173
- [Bekah] Saya mendengar 
orang tua saya berteriak

669
00:34:48,216 --> 00:34:51,393
dan ibuku mengatakan 
sesuatu

670
00:34:51,437 --> 00:34:55,441
seperti, "Bagaimana Anda bisa membiarkan 
mereka masuk ke rumah kami?

671
00:34:55,484 --> 00:34:57,095
"Kakakmu.

672
00:34:57,138 --> 00:34:58,922
"Bagaimana kamu bisa membiarkan ini terjadi?"

673
00:34:58,966 --> 00:35:02,187
Dan saya tahu bahwa Sasha 
juga dilecehkan

674
00:35:02,230 --> 00:35:04,276
oleh lebih banyak orang daripada saya.

675
00:35:04,319 --> 00:35:06,800
"Bagaimana kamu bisa membiarkan 
ini terjadi" artinya

676
00:35:06,843 --> 00:35:09,411
bagaimana Anda bisa membiarkan 
orang - orang ini masuk ke rumah kami

677
00:35:09,455 --> 00:35:11,065
yang akan menyalahgunakan anak-anak kita?

678
00:35:11,109 --> 00:35:12,719
- Kalau saya bisa.

679
00:35:12,762 --> 00:35:17,767
[Jacqui berbicara tenggelam 
oleh musik yang tidak menyenangkan]

680
00:35:22,990 --> 00:35:25,558
- [Sepupu] Kami memiliki 
semua ini di sini.

681
00:35:25,601 --> 00:35:26,820
Inilah pengantar

682
00:35:26,863 --> 00:35:29,170
untuk apa yang salah 
dengan video Henry,

683
00:35:29,214 --> 00:35:32,521
dibintangi oleh Henry Nevison 
sebagai dirinya sendiri.

684
00:35:32,565 --> 00:35:34,480
- Saya sendiri, bukan diri saya sendiri

685
00:35:34,523 --> 00:35:37,004
karena aku harus menjadi aku 
jika aku akan memainkan my--

686
00:35:37,047 --> 00:35:39,137
Tentu saja itu sendiri.

687
00:35:39,180 --> 00:35:41,748
Tapi kadang-kadang aku bukan diriku sendiri 
ketika aku biasanya diriku sendiri.

688
00:35:41,791 --> 00:35:44,185
♪ Kamu tidak pernah menjadi orang yang 
kamu pikir bukan ♪

689
00:35:44,229 --> 00:35:45,752
♪ Aku tidak pernah menjadi 
orang yang kamu kenal aku ♪

690
00:35:45,795 --> 00:35:47,275
♪ Aku bukan orang 
yang tahu kamu ♪

691
00:35:47,319 --> 00:35:50,191
♪ Kita selalu orang yang 
kita tahu bukan ♪

692
00:35:50,235 --> 00:35:51,975
- [Sepupu] Kesalahan menyertai mereka.

693
00:35:52,019 --> 00:35:53,673
Sekarang, Stewart?

694
00:35:53,716 --> 00:35:54,935
[musik yang tidak menyenangkan]

695
00:36:16,391 --> 00:36:19,089
[dering telepon]

696
00:36:23,006 --> 00:36:25,139
- [Resepsionis] Oke, 
itu saja yang kita butuhkan.

697
00:36:25,183 --> 00:36:26,706
Oke terima kasih.

698
00:36:26,749 --> 00:36:29,099
- Hai, saya di sini 
untuk melihat Detektif Ohrin.

699
00:36:29,143 --> 00:36:30,666
- [Resepsionis] 
Lift, lantai dua.

700
00:36:37,325 --> 00:36:38,761
[air mengalir ke dalam gelas]

701
00:36:39,675 --> 00:36:41,721
- [Wanita] Terry putus.

702
00:36:42,548 --> 00:36:44,158
- [Man] Oke.

703
00:36:44,202 --> 00:36:46,073
- [Man] Ini tidak seperti--

704
00:36:48,249 --> 00:36:50,469
- 29 Oktober 1998,

705
00:36:50,512 --> 00:36:52,340
orang tuamu datang ke 
kantor polisi.

706
00:36:52,384 --> 00:36:54,995
Mereka menetapkan 
garis waktu umum ini

707
00:36:55,038 --> 00:36:59,304
dan saya hanya duduk di sana 
seperti, oh nak, oh ya ampun.

708
00:36:59,347 --> 00:37:00,653
Ini akan berantakan.

709
00:37:00,696 --> 00:37:01,610
Kamu tahu?

710
00:37:01,654 --> 00:37:03,133
Secara realistis.

711
00:37:03,177 --> 00:37:04,526
Oke, Anda memiliki semua 
informasi ini.

712
00:37:04,570 --> 00:37:07,181
Sekarang apa yang kamu lakukan?

713
00:37:07,225 --> 00:37:11,011
Kami memiliki Larry, kami memiliki 
Stewart dan kami memiliki Howard.

714
00:37:11,054 --> 00:37:14,275
Howard berada di New York City.

715
00:37:14,319 --> 00:37:15,537
Itu akan menciptakan 
masalah sendiri.

716
00:37:15,581 --> 00:37:17,496
Dia adalah penyanyi di 
Kuil Emanu-El.

717
00:37:17,539 --> 00:37:19,846
Itu adalah 
sinagoge terbesar di dunia.

718
00:37:19,889 --> 00:37:22,240
Setiap penggerak dan pengocok 
di New York ada di sana.

719
00:37:22,283 --> 00:37:23,937
Ini adalah tempat yang terkenal.

720
00:37:23,980 --> 00:37:26,722
[bernyanyi dalam bahasa asing]

721
00:37:26,766 --> 00:37:28,463
Pria itu bernyanyi untuk paus.

722
00:37:28,507 --> 00:37:32,250
Dia sangat dihormati, dan untuk 
mengunci seseorang seperti itu,

723
00:37:32,293 --> 00:37:34,774
Anda harus mulai mendapatkan 
semua bebek secara berurutan.

724
00:37:40,562 --> 00:37:42,782
Stewart, Stewart adalah MIA.

725
00:37:42,825 --> 00:37:44,305
Dia ada di suatu tempat, tetapi 
tidak ada yang tahu di mana dia berada.

726
00:37:44,349 --> 00:37:45,263
Dia ada di sekitar area.

727
00:37:45,306 --> 00:37:46,176
Saya akan mendapatkan dia.

728
00:37:46,220 --> 00:37:47,917
Larry, aku tahu di mana Larry berada.

729
00:37:47,961 --> 00:37:49,571
Dia tinggal sekitar satu jam jauhnya.

730
00:37:49,615 --> 00:37:52,139
Jadi saya pergi menemuinya.

731
00:37:52,182 --> 00:37:53,445
- Apa yang sedang kamu lakukan? 
- Siapa itu?

732
00:37:53,488 --> 00:37:54,750
[orang-orang mengobrol]

733
00:37:54,794 --> 00:37:57,144
- Saya akan mengatakan, siapa 
kamu?

734
00:37:57,187 --> 00:37:59,146
- Baru saja muncul kedinginan.

735
00:37:59,189 --> 00:38:00,756
Dia bisa saja membanting 
pintu di wajahku.

736
00:38:00,800 --> 00:38:03,368
Kami berbicara dengannya 
dan berhadapan dengannya

737
00:38:03,411 --> 00:38:05,718
dengan masalah 
tentang pelecehan Anda

738
00:38:07,589 --> 00:38:10,375
dan dia bersikeras 
bahwa ini tidak terjadi.

739
00:38:10,418 --> 00:38:12,507
Tidak, Anda salah paham

740
00:38:12,551 --> 00:38:15,205
dan dia berkata, "Beri aku 
pemeriksaan poligraf.

741
00:38:15,249 --> 00:38:17,425
"Aku ingin mengikuti ujian poligraf."

742
00:38:17,469 --> 00:38:20,036
Dia tidak melakukannya dengan baik 
jadi kami hanya memberitahunya

743
00:38:20,080 --> 00:38:21,734
dia benar-benar tidak melakukannya dengan 
baik dan ini saatnya

744
00:38:21,777 --> 00:38:23,692
untuk mungkin membersihkan udara,

745
00:38:25,041 --> 00:38:26,521
dan bibirnya mulai bergetar

746
00:38:26,565 --> 00:38:29,611
dan dia pada dasarnya mengatakan yang sebenarnya.

747
00:38:29,655 --> 00:38:31,134
Dia mengaku.

748
00:38:31,178 --> 00:38:33,180
Itu seperti beban 
diangkat dari pundaknya.

749
00:38:37,184 --> 00:38:38,751
[anak-anak berteriak di kejauhan]

750
00:38:38,794 --> 00:38:41,710
[membanting pintu]

751
00:38:41,754 --> 00:38:42,581
- Wow.

752
00:38:52,242 --> 00:38:55,594
- Saya Lawrence Nevison 
dari Penyiaran BBC.

753
00:38:55,637 --> 00:38:57,596
Saya di sini, saya 
merasa agak baik.

754
00:39:01,774 --> 00:39:04,559
- Televisi 
akan menyala

755
00:39:04,603 --> 00:39:09,216
dan setiap Minggu malam 
orang tua saya pergi keluar

756
00:39:09,259 --> 00:39:12,567
dan saudara laki-laki saya akan 
mengasuh saya di rumah

757
00:39:12,611 --> 00:39:14,395
dan dia akan 
menyelimutiku

758
00:39:14,439 --> 00:39:17,180
dan selimutnya akan 
muncul di sini

759
00:39:18,181 --> 00:39:21,402
lalu dia menarik celanaku ke bawah

760
00:39:21,446 --> 00:39:23,970
dan kemudian dia memasukkan 
penisku ke dalam mulutnya.

761
00:39:25,972 --> 00:39:29,845
Saya harus mengatakan bahwa 
itu jelas menyenangkan,

762
00:39:29,889 --> 00:39:34,110
tetapi pada saat yang sama 
sangat aneh dan canggung

763
00:39:34,154 --> 00:39:37,549
dan kemudian sampai pada titik di 
mana aku tidak menginginkannya

764
00:39:37,592 --> 00:39:40,203
untuk melakukannya padaku lagi 
dan dia akan marah.

765
00:39:41,683 --> 00:39:43,381
Tentu saja, saya tidak 
mengetahuinya saat itu,

766
00:39:43,424 --> 00:39:47,559
tetapi tidak mengherankan karena 
saudara lelaki saya Howard membunuhnya

767
00:39:47,602 --> 00:39:50,997
dan saya tidak tahu berapa kali 
memperkosanya sepanjang hidupnya.

768
00:39:58,483 --> 00:40:01,529
Saya ingat agak melihat ke 
atas, ingin itu berakhir

769
00:40:03,531 --> 00:40:04,402
dan

770
00:40:06,534 --> 00:40:08,928
hanya merasa sangat kotor.

771
00:40:08,971 --> 00:40:10,625
- Dia menyebutnya 
permainan lolipop.

772
00:40:12,932 --> 00:40:14,412
- Iya.

773
00:40:14,455 --> 00:40:15,891
- Kedengarannya mereka berdua melakukan 
hal paralel yang sama.

774
00:40:15,935 --> 00:40:17,110
- Mereka melakukan 
hal yang sama karena, ya,

775
00:40:17,153 --> 00:40:21,593
Karena Larry lembut, 
tapi aku merasa sangat kotor,

776
00:40:21,636 --> 00:40:23,899
sangat menjijikkan dan sangat bingung.

777
00:40:23,943 --> 00:40:27,033
- Apa yang dia lakukan adalah 
idenya yang menyimpang

778
00:40:27,076 --> 00:40:29,470
mengekspresikan cintanya untuk saya.

779
00:40:29,514 --> 00:40:32,255
Kami benar-benar memiliki 
hubungan yang penuh kasih ini

780
00:40:32,299 --> 00:40:34,606
meskipun aku 
juga takut padanya.

781
00:40:34,649 --> 00:40:37,913
Tetapi Howard 
, bagi saya,

782
00:40:37,957 --> 00:40:39,480
Saya bahkan tidak berpikir 
itu seksual.

783
00:40:39,524 --> 00:40:42,918
Saya pikir bagi Howard itu 
hanya tindakan dominasi.

784
00:40:42,962 --> 00:40:45,617
"Aku akan membuat kamu tahu 
bahwa aku adalah bos."

785
00:40:48,446 --> 00:40:49,534
- [Wanita] Mereka lebih tua.

786
00:40:49,577 --> 00:40:51,884
Ini salju. 
- Hanya salju.

787
00:40:51,927 --> 00:40:53,363
- Tolong tetap disini

788
00:40:53,407 --> 00:40:55,453
jika Anda bisa tahan.

789
00:40:55,496 --> 00:40:57,933
Saya tidak bisa lagi, 
tetapi saya harus berada di sini

790
00:40:57,977 --> 00:40:58,978
Karena itu pekerjaanku.

791
00:41:00,022 --> 00:41:01,415
Anda orang, Anda bisa bangun

792
00:41:01,459 --> 00:41:03,939
dan Anda dapat mengubah 
stasiun berdarah.

793
00:41:03,983 --> 00:41:08,944
Saya tidak bisa, saya terjebak di sini dengan 
semua orang gila ini

794
00:41:08,988 --> 00:41:11,512
dan saya harus melakukan ini 
dan saya berbusa di mulut

795
00:41:11,556 --> 00:41:12,992
dan saya harus menenangkan diri.

796
00:41:13,035 --> 00:41:16,169
[terdistorsi tertawa]

797
00:41:21,479 --> 00:41:24,699
- Saya ingat Dr. Lustig 
menempatkan kami di speakerphone

798
00:41:24,743 --> 00:41:26,353
dan memutar nomor telepon Ayah.

799
00:41:26,396 --> 00:41:32,272
Ayah menjawab dan kamu mengatakan 
kepadanya bahwa Howard telah menyakitimu

800
00:41:32,315 --> 00:41:34,274
dan ada jeda yang panjang ini

801
00:41:34,317 --> 00:41:37,712
dan apa yang Ayah katakan adalah, 
"Yah, aku tahu itu benar

802
00:41:37,756 --> 00:41:40,454
"Karena dia melakukannya 
padaku ketika aku masih kecil."

803
00:41:43,936 --> 00:41:48,897
Itu pertama kalinya 
ayahmu membuat referensi

804
00:41:48,941 --> 00:41:52,074
atau mengungkapkan bahwa dia telah 
menjadi korban pelecehan

805
00:41:52,118 --> 00:41:54,903
atau bahwa pelecehan telah 
terjadi di keluarganya.

806
00:41:54,947 --> 00:41:58,559
Dalam semua ini, 
sebelum kami menikah,

807
00:41:58,603 --> 00:42:01,867
tahun pernikahan kami, 
sesi terapi,

808
00:42:01,910 --> 00:42:05,261
dan Anda meningkatkan 
kesulitan mengerikan

809
00:42:05,305 --> 00:42:09,657
dan teori Dr. Vogelson 
bahwa Ayah menyalahgunakanmu.

810
00:42:09,701 --> 00:42:13,313
Dalam semua ini, 
Anda menjadi bunuh diri

811
00:42:13,356 --> 00:42:16,185
dan tetap seperti itu untuk 
periode waktu yang signifikan,

812
00:42:16,229 --> 00:42:20,407
Ayah tidak pernah berbagi dengan saya 
bahwa ada sejarah

813
00:42:20,450 --> 00:42:23,453
segala jenis 
pelecehan seksual di keluarganya

814
00:42:23,497 --> 00:42:26,587
atau bahwa dia telah dilecehkan 
di tangan saudara-saudaranya

815
00:42:26,631 --> 00:42:30,199
yang sudah sering berkunjung 
dengan tangan terbuka ke rumah kami

816
00:42:30,243 --> 00:42:33,551
dan siapa yang memiliki akses kepada 
Anda, dan saya sangat marah.

817
00:42:35,378 --> 00:42:37,076
Saya sangat marah padanya.

818
00:42:40,862 --> 00:42:43,648
["Kemarin" oleh The Beatles]

819
00:42:43,691 --> 00:42:44,910
- Ada sesuatu di sana.

820
00:42:44,953 --> 00:42:47,347
Ada sesuatu 
di sana, di drive.

821
00:42:47,390 --> 00:42:48,870
Anda ingin kafein atau kopi tanpa kafein?

822
00:42:48,914 --> 00:42:52,047
[berbicara menyimpang]

823
00:42:55,398 --> 00:42:56,225
[tape rewinding]

824
00:43:04,320 --> 00:43:06,584
Anda ingin kafein atau kopi tanpa kafein?

825
00:43:07,497 --> 00:43:10,588
[rekaman video mencicit]

826
00:43:12,851 --> 00:43:16,594
[Musik instrumental yang tak menyenangkan]

827
00:43:35,177 --> 00:43:38,311
Saya hanya ingin 
merangkak ke lubang yang dalam

828
00:43:39,529 --> 00:43:41,531
karena rasa bersalah.

829
00:43:48,582 --> 00:43:51,367
Untuk sementara saya bunuh diri,

830
00:43:51,411 --> 00:43:52,238
tapi

831
00:43:54,762 --> 00:43:57,809
Saya tidak bisa check out

832
00:43:57,852 --> 00:44:00,942
karena aku terlalu mencintai anak-anakku

833
00:44:00,986 --> 00:44:02,857
dan aku tidak bisa menyakiti mereka lagi.

834
00:44:08,994 --> 00:44:10,343
[Musik instrumental yang menakutkan]

835
00:44:17,176 --> 00:44:18,873
- Larry, dia mengaku

836
00:44:18,917 --> 00:44:21,963
dan semacam ini mendapat 
bergulir balling.

837
00:44:22,007 --> 00:44:24,966
Itu memulai seluruh pertunjukan.

838
00:44:25,010 --> 00:44:28,056
Enam hari kemudian kami akhirnya 
melacak Stewart.

839
00:44:28,100 --> 00:44:29,928
- Seperti ini, saya tidak punya.

840
00:44:31,146 --> 00:44:32,713
Tidak ada ketidaksempurnaan. 
- Kamu tidak bisa.

841
00:44:34,759 --> 00:44:36,717
- Bagus sekali, bagus sekali. 
- Sekarang pindah ke sini, Ted.

842
00:44:36,761 --> 00:44:40,025
- Sekarang kami menagih 
Larry awal Februari.

843
00:44:40,068 --> 00:44:42,070
Kami menagih Stewart 
pada akhir Februari.

844
00:44:42,114 --> 00:44:44,682
Dia memiliki 16 tuduhan, dua 
tindak pidana berat, dua pelanggaran ringan,

845
00:44:44,725 --> 00:44:46,292
tetapi 16 pelanggaran berbeda.

846
00:44:51,514 --> 00:44:53,778
[musik piano lembut]

847
00:44:53,821 --> 00:44:56,911
- Pada setiap saat Anda berpikir 
Anda telah mencapai tonggak sejarah ini

848
00:44:56,955 --> 00:44:59,479
di mana Anda berpikir, 
oke, sekarang hanya,

849
00:44:59,522 --> 00:45:01,263
kita harus menjalankan 
prosesnya,

850
00:45:01,307 --> 00:45:03,178
tetapi segera kita bisa melanjutkan 
hidup kita.

851
00:45:04,092 --> 00:45:05,833
Bukan cara kerjanya.

852
00:45:05,877 --> 00:45:09,663
Itu adalah proses tanpa akhir 
dari keharusan untuk muncul,

853
00:45:09,707 --> 00:45:11,491
pergi ke 
departemen kepolisian.

854
00:45:11,534 --> 00:45:14,015
Anak-anak telah 
diwawancarai oleh Detektif Ohrin,

855
00:45:14,059 --> 00:45:17,366
oleh dokter pihak ketiga, 
oleh Anak-anak dan Remaja

856
00:45:17,410 --> 00:45:19,064
dan oleh DA sendiri,

857
00:45:19,107 --> 00:45:22,328
oleh berbagai DA di 
unit kejahatan seks.

858
00:45:22,371 --> 00:45:27,333
Apa yang terjadi pada korban 
adalah melemparkan mereka kembali

859
00:45:27,376 --> 00:45:31,119
ke tempat di mana mereka 
berada ketika mereka mulai.

860
00:45:36,342 --> 00:45:39,867
Pengadilan Larry 
relatif cepat.

861
00:45:39,911 --> 00:45:41,434
Ada pengakuan.

862
00:45:41,477 --> 00:45:45,568
Pengakuan diizinkan 
dan saya ingat kesedihan

863
00:45:45,612 --> 00:45:46,874
istri Larry.

864
00:45:46,918 --> 00:45:49,224
Dia menemukan dirinya dengan 
suaminya di borgol

865
00:45:49,268 --> 00:45:54,273
dibawa pergi 
selama 17 hingga 22 tahun.

866
00:45:55,143 --> 00:45:56,754
- Biarkan aku keluar, biarkan aku keluar.

867
00:45:56,797 --> 00:45:58,190
Saya harus keluar.

868
00:45:58,233 --> 00:46:00,540
Saya tidak bisa melewati 
tembok penjara.

869
00:46:00,583 --> 00:46:02,020
Saya tidak bisa mendapatkan apa pun untuk dimakan.

870
00:46:05,023 --> 00:46:07,373
- Stewart dijadwalkan 
untuk diadili

871
00:46:07,416 --> 00:46:08,809
November tahun itu.

872
00:46:08,853 --> 00:46:12,073
Dia melihat apa yang 
diterima ayahnya pada bulan Juli,

873
00:46:12,117 --> 00:46:14,162
dan berkata, "Huh, aku 
akan memohon."

874
00:46:14,206 --> 00:46:18,210
Saya pikir pada waktu itu, dia 
mengaku dilecehkan oleh Larry.

875
00:46:18,253 --> 00:46:21,213
Dia suka satu 
setengah tahun atau dua tahun

876
00:46:21,256 --> 00:46:22,910
dan dia harus pergi ke 
rumah setengah jalan.

877
00:46:22,954 --> 00:46:24,477
Ada aturan yang 
ditetapkan untuk masa percobaan.

878
00:46:24,520 --> 00:46:27,436
Saya pikir dia melanggar mereka, 
saya pikir mereka memasukkannya kembali

879
00:46:27,480 --> 00:46:28,786
karena saya tidak tahu berapa lama.

880
00:46:30,091 --> 00:46:31,614
[Musik instrumental yang tak menyenangkan]

881
00:46:37,011 --> 00:46:39,840
- Pelecehan seksual anak 
adalah hadiah keji

882
00:46:39,884 --> 00:46:43,626
yang terus memberi 
dan kita tahu itu Larry

883
00:46:43,670 --> 00:46:45,846
telah menerimanya dari Howard

884
00:46:45,890 --> 00:46:49,328
dan kita tahu bahwa 
Stewart telah menerimanya

885
00:46:49,371 --> 00:46:51,199
dari ayahnya Larry.

886
00:46:51,243 --> 00:46:54,986
Pertanyaan besarnya adalah,

887
00:46:55,029 --> 00:46:57,510
apakah ada yang memberikan 
hadiah itu kepada Howard?

888
00:46:57,553 --> 00:47:00,730
- [Anak] Ayo pergi, Howie.

889
00:47:00,774 --> 00:47:05,779
- Tidak pernah terungkap 
di rumah tangga mereka

890
00:47:05,823 --> 00:47:09,914
atau yang pasti adiknya 
, Larry dan Henry,

891
00:47:10,828 --> 00:47:11,872
tidak tahu apa-apa tentang itu.

892
00:47:11,916 --> 00:47:12,786
[teriakan]

893
00:47:12,830 --> 00:47:13,743
[Kamar Howard shushes]

894
00:47:13,787 --> 00:47:15,180
- Tidak bisa mendengar ritme.

895
00:47:15,223 --> 00:47:16,746
[orang-orang mengobrol]

896
00:47:16,790 --> 00:47:18,531
- [Larry] 
Kambing Billy itu tidak punya susu

897
00:47:18,574 --> 00:47:20,750
dan saya pada akun langsung. 
- Pergi dan jawab bayi itu.

898
00:47:20,794 --> 00:47:22,056
[obrolan anak]

899
00:47:22,100 --> 00:47:23,841
- Anda tahu, 
keyakinan Stewart yang sukses ,

900
00:47:23,884 --> 00:47:26,974
Howard satu-satunya yang tersisa dan 
Howard hanya duduk di sana.

901
00:47:27,018 --> 00:47:28,062
- [Detektif] Benar.

902
00:47:31,283 --> 00:47:32,850
- [Dr. Lustig] Itu dua tahun

903
00:47:32,893 --> 00:47:35,678
dari waktu itu 
Larry dan Stewart

904
00:47:35,722 --> 00:47:40,727
dihukum hingga 
pemeriksaan pendahuluan Paman Howard.

905
00:47:41,641 --> 00:47:43,077
Mengapa?

906
00:47:43,121 --> 00:47:47,908
Karena sifat 
pelecehannya terhadap Sasha berbeda

907
00:47:47,952 --> 00:47:50,693
dibandingkan dengan Larry dan Stewart.

908
00:47:50,737 --> 00:47:51,956
Jauh lebih kejam.

909
00:47:53,087 --> 00:47:56,874
[Musik instrumental yang tak menyenangkan]

910
00:47:59,528 --> 00:48:00,965
- Ada sesuatu

911
00:48:01,008 --> 00:48:03,881
tentang Anda berada 
di lantai atas di kamar tidur bersama Howard

912
00:48:03,924 --> 00:48:06,492
ketika semua orang di 
lantai bawah

913
00:48:06,535 --> 00:48:11,149
itu hanya membuatku merasa tidak enak,

914
00:48:11,192 --> 00:48:12,672
dan aku naik tangga

915
00:48:12,715 --> 00:48:14,848
dan aku mendekati 
pintu kamarmu

916
00:48:14,892 --> 00:48:19,635
dan itu ditutup, dan 
saya mengetuk pintu

917
00:48:19,679 --> 00:48:21,333
dan aku berkata, "Hei, 
apa yang terjadi?

918
00:48:21,376 --> 00:48:23,248
"Bagaimana 
kabar semua orang, apa yang kamu lakukan di sana?"

919
00:48:23,291 --> 00:48:27,034
Dan Howard berkata, "Oh, 
kami baik-baik saja, kami bermain.

920
00:48:27,078 --> 00:48:28,818
"Kita punya waktu 
paman, keponakan."

921
00:48:30,995 --> 00:48:31,821
Dan

922
00:48:33,475 --> 00:48:34,302
Saya berjalan pergi.

923
00:48:37,088 --> 00:48:38,785
- Mengapa kamu tidak membuka pintu?

924
00:48:38,828 --> 00:48:42,571
- Suara Howard, 
nada suaranya,

925
00:48:42,615 --> 00:48:45,183
kemudahan yang dia jawab

926
00:48:47,228 --> 00:48:50,753
terasa sangat normal bagi saya.

927
00:48:50,797 --> 00:48:54,105
- Di kamar saya pintu 
ditutup, dia membaringkan saya di lantai,

928
00:48:54,148 --> 00:48:57,195
menarik celana saya ke bawah, 
dia ada di atas saya

929
00:48:57,238 --> 00:48:58,761
dalam posisi push-up.

930
00:49:02,852 --> 00:49:05,551
Apa yang dia taruh di pantatku 
basah, sakit.

931
00:49:05,594 --> 00:49:08,336
Dia mengambilnya 
dan memasukkannya kembali.

932
00:49:08,380 --> 00:49:11,296
Dia turun, menarik celanaku,

933
00:49:11,339 --> 00:49:14,647
menarik kembali celanaku, 
lalu ia menarik celananya

934
00:49:14,690 --> 00:49:17,824
dan berkata, "Beritahu siapa pun 
dan aku akan membunuhmu."

935
00:49:17,867 --> 00:49:18,999
- [Sasha] Kamu tahu, 
aku benar-benar percaya

936
00:49:19,043 --> 00:49:21,306
bahwa itu hanya 
masalah waktu

937
00:49:21,349 --> 00:49:25,310
sebelum Howard merangkak 
melalui jendela kamarku

938
00:49:25,353 --> 00:49:26,659
dan bunuh aku.

939
00:49:26,702 --> 00:49:29,488
[Musik instrumental yang tak menyenangkan]

940
00:49:42,283 --> 00:49:46,418
- Sasha takut mati

941
00:49:46,461 --> 00:49:49,247
karena harus menghadapi Paman Howard

942
00:49:49,290 --> 00:49:55,166
dan bersaksi di depan umum bahwa 
Paman Howard telah melanggarnya.

943
00:49:55,209 --> 00:49:58,038
- Jika 
burung mengejek itu tidak bernyanyi.

944
00:49:58,082 --> 00:49:59,561
Mama akan membelikanku 
bing bocking.

945
00:49:59,605 --> 00:50:00,954
- Sebuah Apa? 
- Sebuah Apa?

946
00:50:00,998 --> 00:50:01,781
[tertawa]

947
00:50:01,824 --> 00:50:04,218
- Apa itu bocking ejekan?

948
00:50:04,262 --> 00:50:07,091
- Cincin berlian. 
- Cincin berlian.

949
00:50:08,440 --> 00:50:10,398
- [Jacqui] Sasha, jangan 
lakukan itu, oke?

950
00:50:10,442 --> 00:50:13,010
Tolong, saya tidak punya 
kesabaran untuk itu.

951
00:50:13,053 --> 00:50:15,012
- Bagaimana menurut anda?

952
00:50:15,055 --> 00:50:18,232
Apakah saya terlalu panas? 
- Sasha, kumohon.

953
00:50:18,276 --> 00:50:19,712
- Apakah aku terlalu panas untukmu?

954
00:50:19,755 --> 00:50:22,410
- Lihat apa yang saya buat. 
- Diam!

955
00:50:22,454 --> 00:50:24,543
[musik memudar di latar belakang]

956
00:50:29,809 --> 00:50:30,636
- [Sasha] Senyum.

957
00:50:32,638 --> 00:50:33,465
Bekah?

958
00:50:35,032 --> 00:50:37,121
Ayolah, Anda sedang merekam.

959
00:50:37,164 --> 00:50:38,644
Anda ada di TV langsung.

960
00:50:38,687 --> 00:50:40,907
- Dia tidak merasa ingin 
tersenyum sekarang, Sasha.

961
00:50:40,950 --> 00:50:43,214
- Apa yang terjadi? 
- Dia kesal.

962
00:50:43,257 --> 00:50:44,302
- [Sasha] Tentang apa?

963
00:50:47,131 --> 00:50:49,524
Maksudmu aku melakukan sesuatu yang buruk?

964
00:50:51,178 --> 00:50:52,658
[noise kamera teredam]

965
00:50:52,701 --> 00:50:54,007
Apa yang sedang kamu lakukan?

966
00:50:54,051 --> 00:50:56,444
- [Bekah] Aku sedih 
karena aku tidak tahu

967
00:50:56,488 --> 00:50:58,794
mengapa dia menyakitiku.

968
00:50:58,838 --> 00:51:01,493
Saya tidak tahu apa yang 
saya lakukan salah,

969
00:51:01,536 --> 00:51:04,104
tetapi saya tidak marah 
karena saya tahu

970
00:51:04,148 --> 00:51:06,976
bahwa dia hanya mengalami waktu yang 
sangat sulit seperti saya,

971
00:51:07,020 --> 00:51:09,066
tetapi saya menghadapinya 
secara berbeda.

972
00:51:10,632 --> 00:51:12,591
[Musik instrumental melankolis]

973
00:51:15,550 --> 00:51:16,899
- Kami dalam masalah besar.

974
00:51:18,597 --> 00:51:20,381
Perilakunya menjadi menakutkan.

975
00:51:20,425 --> 00:51:21,817
- Matikan saja!

976
00:51:24,777 --> 00:51:28,694
[Sasha menjerit]

977
00:51:28,737 --> 00:51:31,000
- Dia benar-benar 
tidak dapat diprediksi

978
00:51:31,044 --> 00:51:33,133
dan benar-benar tidak terkendali.

979
00:51:33,177 --> 00:51:36,789
- Jadi Jacqui harus berhenti bekerja.

980
00:51:36,832 --> 00:51:39,705
Kami harus melakukan segalanya 
untuk menjaga agar Sasha tetap hidup,

981
00:51:39,748 --> 00:51:41,228
tidak menghancurkan dirinya sendiri.

982
00:51:43,056 --> 00:51:46,364
Kami berubah dari 
sangat menonjol

983
00:51:46,407 --> 00:51:48,322
harus menutup pintu kami.

984
00:51:48,366 --> 00:51:51,847
Dan kemudian, tentu saja, akhirnya 
menghancurkan pernikahan kami.

985
00:51:53,849 --> 00:51:57,026
Anak-anak terutama 
di rumah Jacqui.

986
00:51:57,070 --> 00:51:58,376
Mereka tidak tinggal bersamaku,

987
00:51:58,419 --> 00:52:00,987
tetapi itu adalah waktu yang sangat, 
sangat sulit.

988
00:52:01,030 --> 00:52:03,468
[musik instrumental muram]

989
00:52:12,041 --> 00:52:12,868
Pergi, Sash.

990
00:52:14,740 --> 00:52:15,567
Pergi, Sasha.

991
00:52:16,524 --> 00:52:19,875
[anak-anak berteriak]

992
00:52:19,919 --> 00:52:22,443
[orang-orang berteriak]

993
00:52:22,487 --> 00:52:23,879
Baiklah, Sasha!

994
00:52:26,969 --> 00:52:27,796
Ya, Sash.

995
00:52:29,058 --> 00:52:30,669
- [Man] Bangun.

996
00:52:30,712 --> 00:52:33,193
- [Henry] Apakah itu wajah 
yang akan memenangkan pertandingan?

997
00:52:33,237 --> 00:52:34,673
- Ya.

998
00:52:34,716 --> 00:52:36,588
- [Henry] Ini adalah 
kesempatanmu, Sasha.

999
00:52:36,631 --> 00:52:37,806
Ini dia.

1000
00:52:37,850 --> 00:52:39,199
- [Man] 
Nama semua orang akan diumumkan.

1001
00:52:39,243 --> 00:52:41,897
[kerokan es]

1002
00:52:46,380 --> 00:52:47,425
- Uh oh.

1003
00:52:48,948 --> 00:52:51,951
[orang-orang mengobrol]

1004
00:53:01,439 --> 00:53:05,138
[Musik instrumental yang tak menyenangkan]

1005
00:53:09,490 --> 00:53:10,883
- [Player] Luar biasa, 
Anda bersemangat malam ini.

1006
00:53:10,926 --> 00:53:12,450
- Aku merasakannya, aku sangat 
merasakannya.

1007
00:53:12,493 --> 00:53:14,365
- Luar biasa. 
- Terima kasih.

1008
00:53:14,408 --> 00:53:16,454
Sangat menyenangkan 
bermain untuk ayah saya.

1009
00:53:22,199 --> 00:53:24,113
Anda tidak harus, 
jika Anda tidak mau.

1010
00:53:24,157 --> 00:53:25,767
Ini bukan...

1011
00:53:25,811 --> 00:53:27,465
Anda melakukan apa yang perlu Anda lakukan.

1012
00:53:27,508 --> 00:53:32,252
- Ya, saya ingin karena saya 
ingin benar-benar berbagi dengan Anda

1013
00:53:32,296 --> 00:53:33,340
apa yang saya rasakan.

1014
00:53:35,386 --> 00:53:36,691
[tangga berderit]

1015
00:53:40,173 --> 00:53:42,654
[menghela nafas]

1016
00:53:42,697 --> 00:53:44,003
Apa yang akan kamu lakukan, Howie?

1017
00:53:44,046 --> 00:53:44,960
Saya memanggilnya Howie.

1018
00:53:46,005 --> 00:53:47,180
Apa yang akan kamu lakukan, Howie?

1019
00:53:47,224 --> 00:53:48,747
- Berapa umurmu, Ayah? 
- Apa?

1020
00:53:48,790 --> 00:53:50,009
- [Sasha] Berapa umurmu?

1021
00:53:50,052 --> 00:53:51,619
- Mungkin tidak lebih 
dari enam atau tujuh.

1022
00:53:53,360 --> 00:53:58,104
Dan saya seperti, saya membungkuk 
di bak mandi seperti ini telanjang,

1023
00:53:58,147 --> 00:54:00,715
pantat telanjang, bajuku masih menyala,

1024
00:54:00,759 --> 00:54:03,457
dan aku bertanya-tanya 
apakah dia ingin aku muntah

1025
00:54:03,501 --> 00:54:05,981
atau apa yang 
dia ingin aku lakukan?

1026
00:54:06,025 --> 00:54:09,550
Itu adalah rasa sakit yang membakar.

1027
00:54:09,594 --> 00:54:11,073
Saya benar-benar melihat bintang.

1028
00:54:11,117 --> 00:54:13,337
Orang bilang saya melihat bintang 
karena ada begitu banyak.

1029
00:54:13,380 --> 00:54:16,340
Saya lakukan, saya melihat mereka dan 
saya fokus pada ubin

1030
00:54:16,383 --> 00:54:19,299
yang masih ada sekarang.

1031
00:54:19,343 --> 00:54:21,823
Dan saya berdoa agar 
rasa sakit itu meninggalkan saya

1032
00:54:21,867 --> 00:54:23,434
secepat mungkin bisa.

1033
00:54:23,477 --> 00:54:25,610
Saya berdoa agar 
rasa sakit itu hilang.

1034
00:54:29,266 --> 00:54:33,400
Bagaimana Anda, pada jam tangan Anda, 
membiarkan ini terjadi, lagi,

1035
00:54:33,444 --> 00:54:34,706
untuk anak-anakmu sendiri?

1036
00:54:34,749 --> 00:54:35,837
Di rumah Anda.

1037
00:54:38,623 --> 00:54:41,365
Itu pertanyaannya

1038
00:54:41,408 --> 00:54:45,891
itu membuat saya waktu yang sangat 
lama untuk menjawab sendiri,

1039
00:54:45,934 --> 00:54:48,110
apalagi menjelaskannya 
kepada orang lain.

1040
00:54:48,154 --> 00:54:50,112
Apalagi seseorang memberi 
Anda kesempatan

1041
00:54:50,156 --> 00:54:52,201
untuk bahkan menjawab pertanyaan itu

1042
00:54:52,245 --> 00:54:56,162
karena berkali-kali orang 
tidak mau bertanya mengapa,

1043
00:54:56,205 --> 00:54:59,948
mereka hanya menatapku 
dan bertanya-tanya, bagaimana?

1044
00:54:59,992 --> 00:55:03,343
Bagi saya, apa yang mereka lakukan pada saya 
adalah semacam anomali.

1045
00:55:03,387 --> 00:55:06,694
Tidak ada yang memberi tahu saya, Henry, 
itu pelecehan seksual anak

1046
00:55:06,738 --> 00:55:08,261
dan Anda menderita PTSD.

1047
00:55:08,305 --> 00:55:10,437
- Apakah Anda tahu apa 
istilah pelecehan seksual anak itu?

1048
00:55:10,481 --> 00:55:11,699
- Tidak, tidak satu--

1049
00:55:11,743 --> 00:55:15,181
Dengar, jika aku tahu 
apa yang mereka lakukan padaku

1050
00:55:15,224 --> 00:55:19,359
adalah indikasi sesuatu 
yang bisa diulang,

1051
00:55:19,403 --> 00:55:21,361
mereka tidak akan berada 
dalam satu mil dari kalian

1052
00:55:21,405 --> 00:55:22,884
dan mereka tidak akan 
ada dalam hidupku.

1053
00:55:26,975 --> 00:55:28,499
Setahun setelah saya lahir

1054
00:55:28,542 --> 00:55:31,415
Ayah saya mengalami 
serangan jantung yang hampir fatal dan tidak bisa bekerja,

1055
00:55:31,458 --> 00:55:33,939
jadi ibuku harus 
pergi bekerja

1056
00:55:33,982 --> 00:55:37,551
di toko keringat membuat sweater 
dan ayahku tinggal di rumah

1057
00:55:37,595 --> 00:55:39,858
dan dia menjadi Tuan Ibu.

1058
00:55:39,901 --> 00:55:43,862
Jadi ayah saya memiliki 
pengaruh yang jauh lebih besar terhadap saya

1059
00:55:43,905 --> 00:55:45,603
daripada ibuku.

1060
00:55:45,646 --> 00:55:49,607
Ayah saya jauh 
lebih memberi, emosional,

1061
00:55:49,650 --> 00:55:52,566
orang yang penuh kasih, murah hati.

1062
00:55:52,610 --> 00:55:55,395
Dua saudara lelaki saya, tentu saja, 
berada di bawah pemerintahan ibu saya.

1063
00:55:55,439 --> 00:55:57,266
Ayah saya bekerja banyak waktu.

1064
00:55:57,310 --> 00:56:00,879
Dia memiliki toko kelontong 
dan toko daging.

1065
00:56:00,922 --> 00:56:03,403
Jadi itu adalah 
perubahan besar ketika ayah saya

1066
00:56:03,447 --> 00:56:06,145
menjadi pengasuh utama saya.

1067
00:56:06,188 --> 00:56:09,583
[musik instrumental]

1068
00:56:09,627 --> 00:56:12,760
Saya tahu dalam hati saya bahwa 
alasan saya ternyata

1069
00:56:12,804 --> 00:56:14,588
berbeda dari 
kedua saudara saya

1070
00:56:16,329 --> 00:56:17,504
adalah karena ayahku.

1071
00:56:19,680 --> 00:56:24,163
Ayah saya mengajari saya 
berbagai hal

1072
00:56:24,206 --> 00:56:26,121
daripada yang 
diajarkan ibu saya.

1073
00:56:26,165 --> 00:56:28,341
Ayah saya mengajari saya tentang cinta.

1074
00:56:28,385 --> 00:56:31,866
[musik instrumental lembut]

1075
00:56:56,151 --> 00:57:00,765
- Ayahmu melakukan tugasnya 
sendiri dengan sangat baik.

1076
00:57:03,289 --> 00:57:05,117
Dia hanya tidak mempertimbangkan

1077
00:57:05,160 --> 00:57:08,163
bahwa dia mungkin harus 
melindungi anak-anaknya

1078
00:57:08,207 --> 00:57:11,471
dari orang 
lain selain dirinya sendiri.

1079
00:57:11,515 --> 00:57:15,040
[musik instrumental lembut]

1080
00:57:17,999 --> 00:57:21,002
[langkah kaki mengetuk]

1081
00:57:23,483 --> 00:57:24,745
- Apa 
poin utama ?

1082
00:57:24,789 --> 00:57:26,399
Apa alasan utama 
mengapa kami tidak siap

1083
00:57:26,443 --> 00:57:28,183
untuk mengejar Howard?

1084
00:57:28,227 --> 00:57:30,838
- Saya tahu ada 
kekhawatiran tentang ketakutan Anda

1085
00:57:30,882 --> 00:57:34,799
dan kemampuan Anda 
untuk bertahan terhadap hal itu

1086
00:57:34,842 --> 00:57:38,716
dan kemampuan kita untuk mendapatkan 
keyakinan yang tepat

1087
00:57:38,759 --> 00:57:41,545
berdasarkan kemampuan Anda 
untuk datang ke pengadilan.

1088
00:57:41,588 --> 00:57:43,938
Saya berbicara dengan ibumu dan 
apa yang dia bagikan dengan saya

1089
00:57:43,982 --> 00:57:46,898
adalah, lebih 
dari beberapa percakapan,

1090
00:57:46,941 --> 00:57:48,508
Anda membutuhkan ini untuk menyembuhkan.

1091
00:57:48,552 --> 00:57:52,164
- Anda dan saya bersama 
masih akan melihat lebih banyak

1092
00:57:52,207 --> 00:57:53,644
bagus, cantik.

1093
00:57:53,687 --> 00:57:55,210
Jangan menyerah pada saya dulu.

1094
00:57:56,473 --> 00:57:59,432
[Musik instrumental yang tak menyenangkan]

1095
00:58:01,739 --> 00:58:03,175
- Kami telah memutuskan untuk melanjutkan.

1096
00:58:03,218 --> 00:58:05,656
Pada bulan Februari, kami telah 
menyetujui penangkapan.

1097
00:58:05,699 --> 00:58:10,182
Detektif Ohrin pergi ke New York 
untuk menangkap Howard Nevison.

1098
00:58:10,225 --> 00:58:13,664
- Pergi ke 
kondominium Howard sekitar pukul 4:30,

1099
00:58:13,707 --> 00:58:15,927
membawanya kembali ke 
kantor polisi mereka.

1100
00:58:17,581 --> 00:58:21,889
Dia akhirnya memanggil kepala 
DA di Manhattan pada saat itu

1101
00:58:21,933 --> 00:58:23,195
di ponselnya.

1102
00:58:23,238 --> 00:58:24,544
Namanya adalah Morgenthau.

1103
00:58:24,588 --> 00:58:26,459
Dia adalah seorang jaksa penuntut 
di Manhattan selamanya.

1104
00:58:26,503 --> 00:58:28,896
Orang-orang mengatakan kepada saya pertunjukan 
"Hukum dan Ketertiban"

1105
00:58:28,940 --> 00:58:30,637
didasarkan padanya.

1106
00:58:30,681 --> 00:58:35,033
- Pengacara distrik 
dari Manhattan pada saat itu,

1107
00:58:35,076 --> 00:58:39,254
Robert Morgenthau, telah mengizinkan 
Howard untuk tidak melalui

1108
00:58:39,298 --> 00:58:41,082
proses penangkapan yang normal.

1109
00:58:41,126 --> 00:58:43,476
Jadi alih-alih membawanya 
kembali ke Montgomery County,

1110
00:58:43,520 --> 00:58:45,565
mereka akan menjalani 
proses ekstradisi

1111
00:58:45,609 --> 00:58:46,871
di New York.

1112
00:58:46,914 --> 00:58:49,569
Dan itu benar-benar 
jendela pertama yang saya miliki

1113
00:58:49,613 --> 00:58:54,574
menjadi semacam kekuatan 
yang dimiliki individu ini.

1114
00:58:54,618 --> 00:58:55,967
[kamera mengklik]

1115
00:58:56,010 --> 00:58:59,057
[orang-orang mengobrol]

1116
00:58:59,100 --> 00:59:00,406
- [Wanita Penyiar] 
Itu adalah suara yang kuat

1117
00:59:00,449 --> 00:59:01,929
dari Howard Nevison.

1118
00:59:01,973 --> 00:59:04,366
Cantor Nevison terlihat di 
sini membantu untuk merayakan

1119
00:59:04,410 --> 00:59:07,587
liburan tinggi di 
kuil Yahudi Reformasi terbesar

1120
00:59:07,631 --> 00:59:08,936
di Amerika Serikat.

1121
00:59:08,980 --> 00:59:10,808
Sebagai penyanyi, dia 
menjadi tokoh sentral

1122
00:59:10,851 --> 00:59:13,680
di kuil Manhattan 
memimpin jemaat Yahudi,

1123
00:59:13,724 --> 00:59:15,639
tua dan muda, dalam lagu.

1124
00:59:15,682 --> 00:59:17,162
- [Penyiar Pria] 
Nevison dituduh

1125
00:59:17,205 --> 00:59:20,774
tentang pelecehan seksual terhadap 
anak laki - laki antara tahun 1993 dan 1997

1126
00:59:20,818 --> 00:59:22,950
ketika bocah itu 
baru berusia tujuh tahun.

1127
00:59:22,994 --> 00:59:25,344
Saudara Nevison, Lawrence, 
dan putra Lawrence, Stewart

1128
00:59:25,387 --> 00:59:28,086
sudah di penjara karena 
menganiaya anak yang sama.

1129
00:59:28,129 --> 00:59:29,653
- [Wanita Penyiar] 
Ayah korban sendiri

1130
00:59:29,696 --> 00:59:31,611
dan Paman 
Lawrence-nya memberi tahu polisi

1131
00:59:31,655 --> 00:59:33,831
mereka juga 
disodomi dengan kejam

1132
00:59:33,874 --> 00:59:36,877
oleh Howard Nevison ketika 
mereka masih muda.

1133
00:59:36,921 --> 00:59:38,400
[nyanyian]

1134
00:59:38,444 --> 00:59:40,054
[musik instrumental yang tegang]

1135
00:59:46,408 --> 00:59:48,628
- [Penyiar Pria] Howard 
Nevison memposting jaminan dan gratis

1136
00:59:48,672 --> 00:59:50,456
sampai sidang pendahuluannya.

1137
00:59:56,636 --> 00:59:57,985
- Apa titik baliknya?

1138
00:59:58,029 --> 01:00:00,597
Pada titik apa saya memutuskan, 
hei, Anda tahu,

1139
01:00:00,640 --> 01:00:02,599
Saya bisa melakukan ini, saya 
bisa menghadapi Howard?

1140
01:00:04,513 --> 01:00:08,430
- Orang yang memiliki 
rasa hormat terbesar

1141
01:00:08,474 --> 01:00:13,000
dalam keluarga Neulinger adalah 
kakek buyut ibu Anda.

1142
01:00:13,044 --> 01:00:16,656
Orang yang membawa 
keluarga keluar dari Eropa.

1143
01:00:16,700 --> 01:00:18,832
- [Henry] Jadi, apa pendapat Anda 
tentang cicit Anda?

1144
01:00:18,876 --> 01:00:20,660
- Zayde saya? 
- Zayde Anda.

1145
01:00:22,314 --> 01:00:24,664
[musik piano lembut]

1146
01:00:24,708 --> 01:00:28,799
Saya ingin 
Joseph melindungi Anda.

1147
01:00:28,842 --> 01:00:32,193
Anda bisa mendapatkan 
kopiah miliknya.

1148
01:00:32,237 --> 01:00:35,153
- Maksudmu yarmulke? 
- Yarmulke.

1149
01:00:35,196 --> 01:00:38,460
Jadi Anda punya 
yarmulke zayde Anda .

1150
01:00:38,504 --> 01:00:40,114
- Saya sudah mengubah nama saya.

1151
01:00:40,158 --> 01:00:41,594
- Nama Anda 
sudah diubah.

1152
01:00:41,638 --> 01:00:44,205
- Saya tidak ingin berbagi 
nama dengan pelaku kekerasan saya lagi

1153
01:00:44,249 --> 01:00:46,120
dan itulah sebabnya melepaskan 
nama Nevison

1154
01:00:46,164 --> 01:00:49,036
sangat penting bagi saya.

1155
01:00:49,080 --> 01:00:53,562
Anda lihat tidak ada lagi anak laki 
- laki untuk membawa nama Neulinger

1156
01:00:56,217 --> 01:01:00,004
dan aku akan mengambil namamu.

1157
01:01:00,047 --> 01:01:04,269
Nama saya akan menjadi 
Sasha Joseph Neulinger.

1158
01:01:06,227 --> 01:01:10,362
Ayah saya mengubahnya 
dengan hukum resmi.

1159
01:01:10,405 --> 01:01:11,668
- [Wanita] Itu benar, benar.

1160
01:01:11,711 --> 01:01:16,498
- Nama saya sekarang 
Sasha Joseph Neulinger.

1161
01:01:18,631 --> 01:01:21,025
- Dan mengapa Joseph?

1162
01:01:21,068 --> 01:01:22,940
- Karena aku mencintai kamu. 
- Karena kamu mencintaiku?

1163
01:01:24,681 --> 01:01:28,162
- [Jacqui] Dia mengatakan para 
Penguasa selalu begitu penuh kasih

1164
01:01:28,206 --> 01:01:31,600
dan baik dan itu akan 
menjadi suatu kehormatan baginya

1165
01:01:31,644 --> 01:01:34,734
untuk melanjutkan 
nama ini , dan terutama

1166
01:01:34,778 --> 01:01:36,344
bahwa dia sangat mencintaimu.

1167
01:01:36,388 --> 01:01:40,697
- Sulit dipercaya ketika 
Anda mengatakan itu pada seseorang.

1168
01:01:40,740 --> 01:01:42,829
- [Jacqui] Kami sudah 
mengajukannya ke pengacara.

1169
01:01:49,357 --> 01:01:55,537
- Dan tepat sebelum Anda 
bersaksi melawan Howard,

1170
01:01:55,581 --> 01:01:59,367
kami melakukan doa ini 
di sini di kantor.

1171
01:02:00,891 --> 01:02:02,849
- Terpujilah engkau, 
oh Tuhan, Allah kami,

1172
01:02:02,893 --> 01:02:05,460
raja alam semesta, 
yang telah membuat kita tetap hidup

1173
01:02:05,504 --> 01:02:08,028
dan telah menopang kami 
dan mengistimewakan kami

1174
01:02:08,072 --> 01:02:10,727
untuk mencapai musim keadilan ini.

1175
01:02:10,770 --> 01:02:12,119
- Kami sudah berlatih

1176
01:02:13,904 --> 01:02:20,345
bahwa setiap kali Anda 
merasa tidak yakin pada diri sendiri,

1177
01:02:20,388 --> 01:02:24,349
setidaknya berkaitan dengan 
bersaksi melawan Howard,

1178
01:02:25,872 --> 01:02:28,048
Anda bisa memakai yarmulke-nya.

1179
01:02:28,092 --> 01:02:31,791
[musik piano lembut]

1180
01:02:31,835 --> 01:02:36,796
Dan dia akan 
bisa melindungi Anda.

1181
01:02:38,842 --> 01:02:41,888
- Tiga tahun lalu kantor 
jaksa wilayah

1182
01:02:41,932 --> 01:02:44,804
menangkap dan menuntut 
para pelaku nyata.

1183
01:02:44,848 --> 01:02:47,546
Anak ini telah memasang 
wajah dan nama yang berbeda

1184
01:02:47,589 --> 01:02:50,244
pada tuduhan semacam ini.

1185
01:02:50,288 --> 01:02:54,727
- Mereka mencoba segala 
cara untuk membingungkanmu.

1186
01:02:54,771 --> 01:02:57,077
Anda bersaksi sekitar 
satu setengah jam,

1187
01:02:57,121 --> 01:03:00,080
dan kemudian 
pengacara, salah satu dari mereka berkata,

1188
01:03:01,299 --> 01:03:03,344
"Yah, orang ini 
yang melecehkanmu

1189
01:03:03,388 --> 01:03:05,782
"Sepertinya Paman Howard-mu."

1190
01:03:05,825 --> 01:03:08,393
Dan Anda berkata pada efek 
tidak, itu adalah Paman Howard.

1191
01:03:08,436 --> 01:03:11,396
Dia berkata, "Yah, 
orang yang melecehkanmu,

1192
01:03:11,439 --> 01:03:13,311
"Apakah dia lebih berat dari 
Paman Howardmu?"

1193
01:03:13,354 --> 01:03:15,139
Anda pergi, "Tidak, 
itu Paman Howard saya."

1194
01:03:15,182 --> 01:03:16,880
"Yah, apakah dia lebih kurus?"

1195
01:03:16,923 --> 01:03:18,969
Anda berkata, "Tidak, 
itu Paman Howard saya."

1196
01:03:19,012 --> 01:03:21,798
Anda mengatakan sesuatu di 
sepanjang baris,

1197
01:03:21,841 --> 01:03:24,409
lihat, setelah ini berlangsung 
selama beberapa menit,

1198
01:03:24,452 --> 01:03:28,500
"Dengar, jika ibuku naik 
atau turun 100 pon,

1199
01:03:28,543 --> 01:03:30,676
"Aku tahu itu 
ibuku, oke?

1200
01:03:30,719 --> 01:03:33,418
"Ini adalah pria yang 
melakukan hal-hal itu padaku.

1201
01:03:33,461 --> 01:03:35,159
"Itu dia, itu 
Paman Howard.

1202
01:03:35,202 --> 01:03:36,769
"Dia melakukan hal itu padaku."

1203
01:03:37,770 --> 01:03:40,512
Yah, saya melihat galeri

1204
01:03:40,555 --> 01:03:44,864
dan semua orang, seperti seorang pria, 
akan pergi, "Sialan, man,

1205
01:03:44,908 --> 01:03:46,083
"Anak ini solid."

1206
01:03:46,126 --> 01:03:47,214
Itu benar.

1207
01:03:48,912 --> 01:03:51,653
- Dia bersaksi saya pikir 
lebih baik daripada orang lain

1208
01:03:51,697 --> 01:03:53,873
tentang betapa dahsyatnya 
itu, betapa menakutkan

1209
01:03:53,917 --> 01:03:56,615
dan itu tidak menyenangkan dan menakutkan.

1210
01:03:56,658 --> 01:03:59,923
Tindakan yang dilakukan terhadapnya 
benar-benar menjijikkan

1211
01:03:59,966 --> 01:04:02,403
dan tak terhapuskan telah 
mempengaruhi hidupnya.

1212
01:04:02,447 --> 01:04:04,666
- Apakah Anda memiliki sesuatu untuk 
dikatakan dalam pembelaan Anda sendiri, tuan?

1213
01:04:04,710 --> 01:04:06,799
- Ada yang ingin dikatakan, tuan? 
- Tidak.

1214
01:04:06,843 --> 01:04:09,715
- Hakim mengizinkan Howard 
Nevison untuk kembali ke New York

1215
01:04:09,758 --> 01:04:10,890
sementara dia menunggu persidangan.

1216
01:04:10,934 --> 01:04:13,850
Dia keluar dari penjara di 
bawah ikatan $ 250.000.

1217
01:04:13,893 --> 01:04:16,026
Tanggal persidangan berikutnya, 13 Juni.

1218
01:04:17,941 --> 01:04:23,685
- Jadi 
artikel Philadelphia Inquirer

1219
01:04:23,729 --> 01:04:25,687
sehari setelah 
sidang pendahuluan.

1220
01:04:27,428 --> 01:04:28,255
Itu luar biasa.

1221
01:04:30,736 --> 01:04:33,304
"Pertengahan jalan melalui kesaksiannya

1222
01:04:33,347 --> 01:04:37,308
"Dia mengeluarkan 
yarmulke berbingkai hitam putih ,

1223
01:04:37,351 --> 01:04:41,312
"Seolah-olah dia lupa 
saat duduk selama layanan

1224
01:04:41,355 --> 01:04:44,750
"Dan meletakkannya di 
rambut cokelat keritingnya."

1225
01:04:47,231 --> 01:04:51,322
Dan kemudian dia melanjutkan 
dan dia menyakiti Paman Howard.

1226
01:04:54,194 --> 01:04:55,369
Itu butuh dua tahun.

1227
01:05:00,722 --> 01:05:02,028
saya masih mempunyai

1228
01:05:05,423 --> 01:05:06,946
yarmulke saya di laci.

1229
01:05:13,605 --> 01:05:15,215
Keberanian yang luar biasa

1230
01:05:18,871 --> 01:05:20,133
dari anak kecil itu.

1231
01:05:24,050 --> 01:05:27,575
[musik instrumental lembut]

1232
01:05:30,448 --> 01:05:35,453
[kicau burung] 
[air tercurah]

1233
01:05:41,285 --> 01:05:43,287
- Ini halaman belakang kakek saya.

1234
01:05:58,693 --> 01:06:02,436
Hai, ini adalah hari 
bar mitzvah saya.

1235
01:06:02,480 --> 01:06:06,658
Aku masih 
memakai piyama, tapi siapa yang peduli?

1236
01:06:06,701 --> 01:06:09,661
Bagaimanapun, Anda tahu.

1237
01:06:10,705 --> 01:06:12,664
Hari ini saya menjadi orang Yahudi.

1238
01:06:12,707 --> 01:06:16,494
Saya hanya, saya sangat senang 
dikelilingi

1239
01:06:16,537 --> 01:06:18,583
oleh orang-orang yang mencintaiku.

1240
01:06:18,626 --> 01:06:21,934
Maksudku, sepertinya aku punya 
tembok besar orang

1241
01:06:21,978 --> 01:06:23,283
yang aku cinta dan yang mencintaiku,

1242
01:06:23,327 --> 01:06:25,938
tapi aku akan melihat 
kalian hari ini.

1243
01:06:25,982 --> 01:06:27,461
Adios, sampai jumpa di 
bar mitzvah.

1244
01:06:27,505 --> 01:06:28,941
- Gemuruh. 
- Ayolah,

1245
01:06:28,985 --> 01:06:30,290
mari kita dengarkan untuk 
Sasha, ayolah.

1246
01:06:30,334 --> 01:06:33,163
[orang-orang bersorak]

1247
01:06:35,165 --> 01:06:36,557
Kami membutuhkan Anda dari tempat duduk Anda.

1248
01:06:36,601 --> 01:06:38,603
Semuanya, ayolah, 
mari kita dengarkan untuknya.

1249
01:06:38,646 --> 01:06:41,475
[orang-orang bersorak]

1250
01:06:42,694 --> 01:06:45,262
♪ Jadilah agresif, Jadilah 
agresif ♪

1251
01:06:45,305 --> 01:06:46,219
♪ Pukul itu

1252
01:06:46,263 --> 01:06:48,352
♪ Kalian siap untuk ini?

1253
01:06:48,395 --> 01:06:49,918
♪ Aku suka memindahkannya, memindahkannya

1254
01:06:49,962 --> 01:06:52,008
- Ayo, mari kita dengarkan 
untuk pria di sini.

1255
01:06:52,051 --> 01:06:53,313
♪ Aku suka memindahkannya, memindahkannya

1256
01:06:53,357 --> 01:06:55,794
- Dia melakukan pekerjaan dengan baik hari ini.

1257
01:06:55,837 --> 01:06:57,361
♪ Aku suka memindahkannya, memindahkannya

1258
01:06:57,404 --> 01:06:59,276
♪ Aku suka memindahkannya, memindahkannya

1259
01:06:59,319 --> 01:07:01,191
♪ Aku suka memindahkannya, memindahkannya

1260
01:07:01,234 --> 01:07:03,628
♪ Menyerahlah

1261
01:07:06,065 --> 01:07:07,110
- Bagaimana kabar semuanya malam ini?

1262
01:07:07,153 --> 01:07:10,504
[orang-orang bersorak]

1263
01:07:10,548 --> 01:07:12,811
Saya senang, saya sangat senang.

1264
01:07:14,595 --> 01:07:18,295
[musik instrumental lembut]

1265
01:07:46,018 --> 01:07:49,848
Ibuku mengatakan itu setelah 
sidang pendahuluan dengan Howard

1266
01:07:49,891 --> 01:07:52,155
dia memperhatikan perbedaan dalam diriku.

1267
01:07:52,198 --> 01:07:54,113
- Tentu saja, kamu menang.

1268
01:07:54,157 --> 01:07:55,854
- Yah, aku belum menang, 
karena dia tidak dihukum

1269
01:07:55,897 --> 01:07:57,029
apa saja. 
- Tidak masalah.

1270
01:07:57,073 --> 01:07:58,683
- [Sasha] Bagaimana maksudmu aku menang?

1271
01:07:58,726 --> 01:08:02,687
- Anda bersaksi tentang 
apa yang orang itu lakukan kepada Anda

1272
01:08:02,730 --> 01:08:06,647
di depannya, 
cukup cakap,

1273
01:08:06,691 --> 01:08:08,780
dan apa pun yang terjadi 
setelah itu

1274
01:08:08,823 --> 01:08:14,568
adalah tanggung jawab 
sistem peradilan.

1275
01:08:14,612 --> 01:08:16,222
Itu tidak ada hubungannya dengan Sasha.

1276
01:08:16,266 --> 01:08:19,182
[musik piano lembut]

1277
01:08:23,447 --> 01:08:25,710
- [Penyiar] Temple Emanu-El 
mengeluarkan pernyataan ini hari ini

1278
01:08:25,753 --> 01:08:27,973
mengatakan 
pelayan telah menjadi pelayan yang setia

1279
01:08:28,016 --> 01:08:30,410
ke jemaat kita 
selama 23 tahun,

1280
01:08:30,454 --> 01:08:32,238
dan tidak pernah sepanjang 
waktu itu ada

1281
01:08:32,282 --> 01:08:35,241
setiap saran tentang 
perilaku yang tidak pantas di pihaknya.

1282
01:08:35,285 --> 01:08:37,330
Kami terus 
menganggap Cantor Nevison

1283
01:08:37,374 --> 01:08:39,463
polos sampai terbukti sebaliknya.

1284
01:08:44,772 --> 01:08:46,165
- Baiklah, jadi 
itu tahun 2002

1285
01:08:46,209 --> 01:08:48,776
dan ini 2006 
pada saat kita akhirnya ...

1286
01:08:48,820 --> 01:08:50,387
Lalu ada empat tahun lagi.

1287
01:08:50,430 --> 01:08:52,302
- Apa yang terjadi? 
- Ada empat tahun lagi.

1288
01:08:52,345 --> 01:08:54,478
- Empat tahun hidupmu 
menghilang, apa yang terjadi?

1289
01:08:54,521 --> 01:08:56,610
- Anda datang ke 
penegak hukum pada suatu waktu

1290
01:08:56,654 --> 01:08:59,918
ketika cara kita 
menangani kasus seperti ini

1291
01:08:59,961 --> 01:09:02,225
adalah bahwa seorang anak 
akan diwawancarai

1292
01:09:02,268 --> 01:09:03,704
oleh banyak orang yang berbeda.

1293
01:09:03,748 --> 01:09:06,011
Jadi laporan pertama masuk 
dan mungkin ada

1294
01:09:06,054 --> 01:09:07,317
seorang perwira polisi yang merespons

1295
01:09:07,360 --> 01:09:09,057
yang memiliki 
komunikasi dengan Anda,

1296
01:09:09,101 --> 01:09:11,495
dan mungkin ada 
pekerja sosial dan seorang detektif

1297
01:09:11,538 --> 01:09:14,193
dan seorang jaksa penuntut dan 
orang - orang di rumah sakit

1298
01:09:14,237 --> 01:09:16,543
dengan siapa Anda berbicara, baik 
pekerja sosial dan perawat

1299
01:09:16,587 --> 01:09:20,199
dan seorang dokter, dan pada 
akhir seluruh proses ini,

1300
01:09:20,243 --> 01:09:24,377
Maksud saya, ada lusinan, 
lusinan pernyataan berbeda

1301
01:09:24,421 --> 01:09:27,206
dikaitkan dengan Anda, 
beberapa di antaranya mungkin

1302
01:09:27,250 --> 01:09:29,208
bahkan tidak mencerminkan 
apa yang Anda katakan kepada siapa pun

1303
01:09:29,252 --> 01:09:30,688
pada waktu yang berbeda.

1304
01:09:30,731 --> 01:09:34,605
- Mengenang 
cerita yang sama untuk yang ke-47.000 kalinya

1305
01:09:34,648 --> 01:09:38,739
dalam rangkaian 
orang tak berujung yang harus Anda ajak bicara

1306
01:09:38,783 --> 01:09:41,089
dan mungkin warna warnanya

1307
01:09:41,133 --> 01:09:44,615
baju yang Anda 
kenakan hari itu empat tahun lalu

1308
01:09:44,658 --> 01:09:47,226
diingat sebagai 
warna biru yang berbeda

1309
01:09:47,270 --> 01:09:49,010
dan kemudian 
pengacara pertahanan akan masuk

1310
01:09:49,054 --> 01:09:52,666
dan berkata, "Lihat, ini 
bukan saksi yang layak."

1311
01:09:52,710 --> 01:09:55,234
- Dua pengacara Howard, 
mereka mengajukan mosi,

1312
01:09:55,278 --> 01:09:57,802
karena Anda dan saya berbicara 
banyak selama bertahun-tahun,

1313
01:09:57,845 --> 01:10:01,719
yang entah bagaimana saya memaksa 
Anda ke dalam pernyataan Anda.

1314
01:10:01,762 --> 01:10:04,983
Mereka mengajukan mosi bahwa 
Anda dihipnotis

1315
01:10:05,026 --> 01:10:07,420
oleh psikiater.

1316
01:10:07,464 --> 01:10:09,422
Itu sampai ke titik di mana 
bermain hoki pemuda

1317
01:10:09,466 --> 01:10:12,208
Anda mengalami gegar otak sehingga ada 
beberapa mosi yang mereka ajukan

1318
01:10:12,251 --> 01:10:15,863
itu pada dasarnya itu karena 
cedera kamu bingung.

1319
01:10:15,907 --> 01:10:17,256
- Pengacara dalam kasus ini

1320
01:10:17,300 --> 01:10:20,041
mewakili 
terdakwa dengan sangat bersemangat.

1321
01:10:21,565 --> 01:10:24,045
Tapi apa yang 
diungkapkan oleh perwakilan yang bersemangat itu

1322
01:10:24,089 --> 01:10:28,006
adalah bahwa itu hanya akan menjadi 
perang habis-habisan melawanmu.

1323
01:10:28,049 --> 01:10:29,616
- Surat telah dikirim

1324
01:10:29,660 --> 01:10:31,749
kepada para anggota Kuil 
Emanu-El di New York City,

1325
01:10:31,792 --> 01:10:33,968
jadi mereka punya 
penggalangan dana untuk Howard

1326
01:10:34,012 --> 01:10:35,448
dan mereka bertanya 
kepada jemaat

1327
01:10:35,492 --> 01:10:38,234
untuk menyediakan uang untuk 
dana pembelaannya.

1328
01:10:38,277 --> 01:10:39,844
Ketika Anda memiliki dua pengacara

1329
01:10:41,324 --> 01:10:43,848
yang memiliki 
persediaan dana tanpa batas ,

1330
01:10:43,891 --> 01:10:45,589
mereka dapat mengajukan banyak gerakan.

1331
01:10:47,112 --> 01:10:51,508
- Ini menunda 
proses selama bertahun-tahun.

1332
01:10:51,551 --> 01:10:56,077
Buat suatu titik bahwa 
itu sama sekali tidak perlu

1333
01:10:56,121 --> 01:10:57,427
dan menyebabkan kerusakan tambahan.

1334
01:11:01,605 --> 01:11:04,477
- Akhirnya kami berhasil melewati 
semua gerakan itu

1335
01:11:04,521 --> 01:11:07,132
dan sampai ke tempat 
kami sebenarnya

1336
01:11:07,175 --> 01:11:09,003
bersiap-siap untuk pergi ke pengadilan.

1337
01:11:09,047 --> 01:11:13,747
Jadi ada satu tuduhan kejahatan 
dan empat tuduhan pelanggaran ringan

1338
01:11:13,791 --> 01:11:17,577
terhadap Howard Nevison dan 
itu dengan kerangka itu

1339
01:11:17,621 --> 01:11:20,276
di mana kami memiliki tanggal uji coba yang 
ditetapkan dan kami siap untuk pergi

1340
01:11:20,319 --> 01:11:22,147
bahwa 
pengacara pembela mendekati saya

1341
01:11:22,190 --> 01:11:24,628
tentang mencoba menyelesaikannya 
dan permohonan yang mungkin.

1342
01:11:26,151 --> 01:11:29,633
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
Hukuman paling signifikan akan datang

1343
01:11:29,676 --> 01:11:31,199
dari satu tuduhan kejahatan,

1344
01:11:31,243 --> 01:11:33,419
dapat dihukum hingga 
20 tahun penjara.

1345
01:11:35,029 --> 01:11:38,337
Usulan yang 
disarankan oleh pembela adalah

1346
01:11:38,381 --> 01:11:41,819
permohonan kepada mereka lima 
pelanggaran ringan yang berbeda

1347
01:11:41,862 --> 01:11:43,342
dan tidak untuk kejahatan.

1348
01:11:45,170 --> 01:11:46,693
Mereka selalu ingin 
memohon kesalahan

1349
01:11:46,737 --> 01:11:47,999
jika mereka akan memohon.

1350
01:11:48,042 --> 01:11:50,218
Bahkan, saya mungkin 
menolaknya lebih banyak

1351
01:11:50,262 --> 01:11:52,090
daripada yang bisa kupikirkan 
saat aku duduk di sini.

1352
01:11:52,133 --> 01:11:53,874
- Apakah kamu melakukan apa yang 
dia katakan kamu lakukan?

1353
01:11:53,918 --> 01:11:55,136
- Bicaralah dengan pengacara saya. 
- Apakah dia berbohong?

1354
01:11:55,180 --> 01:11:57,095
- Tetapi dalam kasus ini, 
itu berbeda.

1355
01:11:57,138 --> 01:11:59,097
Bagi saya, itu adalah salah 
satu keputusan itu

1356
01:11:59,140 --> 01:12:03,144
Saya ingin pergi ke Sasha, 
sehingga dia bisa mencari tahu

1357
01:12:03,188 --> 01:12:05,321
apa langkah selanjutnya 
dalam hidupnya.

1358
01:12:07,235 --> 01:12:10,238
Reaksi pertama Sasha adalah 
tidak, kita akan pergi ke pengadilan.

1359
01:12:10,282 --> 01:12:11,805
Semuanya atau tidak sama sekali.

1360
01:12:14,895 --> 01:12:18,551
Dan itu beberapa hari kemudian 
saya mendapat telepon kembali dari Jacqui

1361
01:12:18,595 --> 01:12:21,685
mengatakan bahwa mereka membicarakannya 
dan mereka memikirkannya

1362
01:12:21,728 --> 01:12:24,078
dan mereka ingin bergerak 
maju dengan permohonan.

1363
01:12:26,864 --> 01:12:28,648
[langkah kaki di tangga]

1364
01:12:28,692 --> 01:12:30,998
- Saya membuat keputusan untuk 
menerima tawaran pembelaan

1365
01:12:31,042 --> 01:12:33,044
karena saya tidak 
ingin pergi ke pengadilan

1366
01:12:33,087 --> 01:12:36,047
dengan kemungkinan bahwa 
dia akan benar-benar bersih,

1367
01:12:36,090 --> 01:12:39,703
benar-benar bersih dan memiliki 
kesempatan untuk melukai orang lain

1368
01:12:39,746 --> 01:12:43,620
dan saya juga ingin bergerak 
maju dengan hidup saya.

1369
01:12:44,969 --> 01:12:46,274
Saya ingat ... 
- Pintunya.

1370
01:12:46,318 --> 01:12:47,841
- Pintu-pintu ini.

1371
01:12:47,885 --> 01:12:50,366
- Jadi hari terakhir kami di pengadilan 
adalah sidang hukuman.

1372
01:12:50,409 --> 01:12:53,020
Itu 19 September 2006.

1373
01:12:53,064 --> 01:12:54,761
- [Newscaster] 
Permohonan banding bisa berlangsung selama bertahun-tahun,

1374
01:12:54,805 --> 01:12:56,894
keluarga korban 
sebelumnya menyetujui kesepakatan

1375
01:12:56,937 --> 01:12:59,505
menjatuhkan tuduhan kejahatan 
dengan Nevison mengaku bersalah

1376
01:12:59,549 --> 01:13:00,898
untuk jumlah pelanggaran ringan.

1377
01:13:00,941 --> 01:13:02,813
Bagi keluarga, itu sudah cukup.

1378
01:13:02,856 --> 01:13:05,337
Tapi sebelum penyanyi bisa 
kembali ke New York hari ini,

1379
01:13:05,381 --> 01:13:08,166
hakim memerintahkannya 
untuk melakukan tur

1380
01:13:08,209 --> 01:13:09,297
dari penjara county.

1381
01:13:09,341 --> 01:13:10,473
Alasan yang jelas

1382
01:13:10,516 --> 01:13:12,866
di belakang pengadilan 
memerintahkan kunjungan lapangan,

1383
01:13:12,910 --> 01:13:16,827
untuk memperjelas 
penganiaya yang berusia 65 tahun

1384
01:13:16,870 --> 01:13:18,655
yang seharusnya dia mendapat 
masalah lagi,

1385
01:13:18,698 --> 01:13:21,309
penjara adalah tempat dia 
kemungkinan akan berakhir.

1386
01:13:21,353 --> 01:13:24,661
- Masa percobaan 12 tahun 
dan saya akan memastikan

1387
01:13:24,704 --> 01:13:27,141
Anda mendapatkan tur penjara 
sebelum Anda pergi hari ini

1388
01:13:27,185 --> 01:13:29,274
untuk menunjukkan seperti apa rasanya 
,

1389
01:13:29,317 --> 01:13:31,189
dan aku seperti apa?

1390
01:13:31,232 --> 01:13:34,105
Saya merasakan hal yang sama seperti 
meninju usus,

1391
01:13:34,148 --> 01:13:39,110
seperti kasus ini, pelecehan yang 
diderita oleh anak-anak

1392
01:13:39,153 --> 01:13:41,155
oleh tiga 
orang yang berbeda , itu sebenarnya

1393
01:13:41,199 --> 01:13:42,418
pada tiga tingkatan berbeda.

1394
01:13:43,897 --> 01:13:45,725
Level Larry untuk Sasha ada di sini.

1395
01:13:45,769 --> 01:13:49,642
Level Stewart untuk Sasha 
dan Ribka ada di sini.

1396
01:13:49,686 --> 01:13:53,167
Oke, benar tentang di sini.

1397
01:13:53,211 --> 01:13:56,083
Pelecehan Howard terhadap 
Sasha ada di sini.

1398
01:13:56,127 --> 01:14:00,392
Jadi Anda berbicara 
ekstrim, menengah, level rendah

1399
01:14:00,436 --> 01:14:02,438
untuk keperluan ini.

1400
01:14:02,481 --> 01:14:05,310
Hukuman didikte 
pada akhir itu

1401
01:14:06,616 --> 01:14:07,791
justru sebaliknya.

1402
01:14:09,357 --> 01:14:11,359
Howard mendapat ini.

1403
01:14:11,403 --> 01:14:13,144
Stewart mendapatkan ini

1404
01:14:13,187 --> 01:14:15,189
dan Larry mendapatkan ini.

1405
01:14:15,233 --> 01:14:16,974
Apakah itu adil?

1406
01:14:17,017 --> 01:14:17,975
Persetan tidak.

1407
01:14:18,018 --> 01:14:20,064
[putaran mesin]

1408
01:14:31,292 --> 01:14:35,688
- Ini adalah ruang sidang kami 
dan Anda datang ke sini

1409
01:14:37,211 --> 01:14:39,518
ke tempat saksi ini.

1410
01:14:39,562 --> 01:14:41,520
- Sasha, Anda sudah 
hidup dengan kasus ini

1411
01:14:41,564 --> 01:14:42,956
untuk waktu yang lama, bukankah begitu,

1412
01:14:43,000 --> 01:14:44,741
dan itu yang kau tanyakan 
padaku.

1413
01:14:44,784 --> 01:14:46,003
- Itu adalah.

1414
01:14:46,046 --> 01:14:47,439
- Sasha, Anda sudah 
hidup dengan kasus ini

1415
01:14:47,483 --> 01:14:49,136
untuk waktu yang lama, bukan?

1416
01:14:49,180 --> 01:14:50,007
Iya.

1417
01:14:50,050 --> 01:14:51,182
Berapa umurmu hari ini?

1418
01:14:51,225 --> 01:14:54,054
Saya 16, tapi saya akan 17 besok.

1419
01:14:54,098 --> 01:14:57,710
Saat kami mengakhiri seluruh 
episode ini dalam hidup Anda,

1420
01:14:57,754 --> 01:14:59,233
apakah Anda memiliki 
pemikiran atau kata-kata?

1421
01:14:59,277 --> 01:15:00,452
Saya lakukan.

1422
01:15:00,496 --> 01:15:02,410
Dan kemudian Anda berkata, 
teruskan suaramu.

1423
01:15:02,454 --> 01:15:05,022
[musik piano lembut]

1424
01:15:05,065 --> 01:15:06,545
Ada waktu dalam hidupku

1425
01:15:06,589 --> 01:15:08,329
ketika aku tidak 
kesulitan tersenyum.

1426
01:15:08,373 --> 01:15:12,246
Saya percaya semua orang, 
terutama keluarga saya.

1427
01:15:12,290 --> 01:15:15,293
Tetapi pada usia tiga tahun, 
saya kehilangan kepercayaan dan kebahagiaan saya

1428
01:15:15,336 --> 01:15:17,904
karena satu orang 
yang mengkhianati saya.

1429
01:15:17,948 --> 01:15:20,690
Saya sangat takut dan tersiksa 
oleh apa yang Paman Howard saya

1430
01:15:20,733 --> 01:15:24,171
lakukan kepada saya bahwa saya 
berulang kali mencoba bunuh diri,

1431
01:15:25,433 --> 01:15:28,219
tapi aku punya banyak hal 
untuk hidup sekarang

1432
01:15:28,262 --> 01:15:30,787
karena saya tidak mengambil 
jalan keluar yang mudah.

1433
01:15:30,830 --> 01:15:33,572
Saya melawan binatang itu dan saya menang.

1434
01:15:33,616 --> 01:15:37,402
Saya menang karena saya berbicara ketika 
dia bersumpah dia akan membunuh saya.

1435
01:15:37,445 --> 01:15:40,753
Paman Howard, sebagai penyanyi 
dalam agama Yahudi,

1436
01:15:40,797 --> 01:15:41,972
Anda harus tahu 
apa yang Anda lakukan

1437
01:15:42,015 --> 01:15:44,627
tidak duduk dengan Tuhan.

1438
01:15:44,670 --> 01:15:47,934
Dan ketika kita mendekati musim 
libur tinggi Yahudi kita,

1439
01:15:47,978 --> 01:15:50,328
Saya harap Anda meminta Tuhan untuk 
mengampuni jiwa Anda.

1440
01:15:50,371 --> 01:15:52,504
[meniup udara ke pipi]

1441
01:15:52,548 --> 01:15:53,592
- Apakah dia tertawa?

1442
01:15:53,636 --> 01:15:56,247
- [Henry] kurasa tidak.

1443
01:15:56,290 --> 01:15:58,554
[musik instrumental orkestra]

1444
01:16:06,823 --> 01:16:07,867
- Oh

1445
01:16:08,825 --> 01:16:12,568
[bernyanyi dalam bahasa asing]

1446
01:16:18,574 --> 01:16:23,579
♪ Tidak ada yang tersembunyi, 
kecuali anak laki-laki ♪

1447
01:16:27,017 --> 01:16:28,845
♪ La, da, da, da de

1448
01:16:28,888 --> 01:16:31,891
♪ The, the, the dari

1449
01:16:43,468 --> 01:16:45,731
- Jadi, bagaimana 
menurutmu melihat ke belakang?

1450
01:16:45,775 --> 01:16:47,559
Apakah Anda mengatakan apa 
yang ingin Anda katakan?

1451
01:16:50,214 --> 01:16:51,694
- Saya mengatakan apa yang ingin saya katakan

1452
01:16:51,737 --> 01:16:57,047
dan pada saat yang sama 
, saya melihat ke belakang

1453
01:16:57,090 --> 01:17:00,659
dan saya masih melihat bahwa saya adalah 
orang yang marah tentang hal itu.

1454
01:17:00,703 --> 01:17:02,182
saya sangat marah

1455
01:17:02,226 --> 01:17:05,795
dan meninjau kembali kisah ini 
lagi untuk tujuan itu

1456
01:17:05,838 --> 01:17:11,148
membuat film 
kadang-kadang menantang,

1457
01:17:11,191 --> 01:17:14,760
tetapi ini 
terjadi di mana-mana.

1458
01:17:14,804 --> 01:17:17,676
Saya sangat berharap anak 
- anak tidak harus melalui

1459
01:17:17,720 --> 01:17:20,331
apa yang saya alami, tetapi 
ada banyak anak

1460
01:17:20,374 --> 01:17:21,767
yang akan melalui itu.

1461
01:17:23,377 --> 01:17:25,684
Jadi mari kita berhenti.

1462
01:17:25,728 --> 01:17:27,164
Mari kita lakukan apa yang kita 
bisa untuk mencegahnya.

1463
01:17:27,207 --> 01:17:28,687
Mari kita bicarakan.

1464
01:17:28,731 --> 01:17:33,431
Saya termotivasi karena saya sadar,

1465
01:17:33,474 --> 01:17:38,001
Saya menyadari betapa 
beruntungnya dan diberkatinya saya

1466
01:17:38,044 --> 01:17:40,525
untuk memiliki seluruh hidupku 
di depanku, kau tahu?

1467
01:17:41,613 --> 01:17:42,701
Dia tidak menghancurkannya.

1468
01:17:43,746 --> 01:17:46,009
Sudah selesai, kawan, sungguh menakjubkan.

1469
01:17:48,098 --> 01:17:49,795
Keren berada di 
sana sendirian

1470
01:17:49,839 --> 01:17:52,668
dan ucapkan terima kasih, selamat tinggal.

1471
01:17:54,060 --> 01:17:55,061
Bergerak.

1472
01:17:55,105 --> 01:17:56,062
- Bagus 
- Terasa baik.

1473
01:17:56,106 --> 01:17:56,933
- Baiklah.

1474
01:17:58,282 --> 01:18:00,501
- Ayo, eh, keluar dari sini.

1475
01:18:00,545 --> 01:18:02,112
Bisakah saya mengambil sesuatu?

1476
01:18:03,287 --> 01:18:04,114
Terima kasih.

1477
01:18:08,466 --> 01:18:09,293
[roda bergulir]

1478
01:18:10,990 --> 01:18:13,950
[orang-orang mengobrol]

1479
01:18:22,654 --> 01:18:24,700
- [kru] saya mendapatkan kamera.

1480
01:18:25,657 --> 01:18:27,833
[musik instrumental lembut]

1481
01:18:34,971 --> 01:18:35,928
- [Wanita] Dia akan segera kembali?

1482
01:18:35,972 --> 01:18:38,278
- [Man] Ya, dia harusnya ada di sini.

1483
01:18:38,322 --> 01:18:40,541
- Sekarang, apa yang Anda lakukan, 
simpan rekaman itu.

1484
01:18:40,585 --> 01:18:42,630
Tunggu, 
mungkin akan ada

1485
01:18:42,674 --> 01:18:45,024
jenis upacara kecil.

1486
01:18:46,504 --> 01:18:48,767
- [sepupu] Oh, masih ada 
lagi kaset video.

1487
01:18:48,811 --> 01:18:51,335
- Jadi dengan kata lain, Anda 
hanya membuang-buang ini?

1488
01:18:51,378 --> 01:18:52,728
Anda tahu butuh waktu 
untuk menonton ini juga

1489
01:18:52,771 --> 01:18:55,034
setelah 
difoto, Anda tahu?

1490
01:18:57,907 --> 01:19:00,736
- [Bubbie] Saya ingin Anda 
berbicara dengan aksen bahasa Inggris.

1491
01:19:00,779 --> 01:19:02,520
- [Larry] Saya tidak bisa melakukan itu.

1492
01:19:02,563 --> 01:19:04,783
Saya menolak dengan menyedihkan.

1493
01:19:04,827 --> 01:19:06,567
[tertawa]

1494
01:19:06,611 --> 01:19:08,569
Terkejut, saya kaget.

1495
01:19:08,613 --> 01:19:09,614
- Lihat itu.

1496
01:19:11,747 --> 01:19:14,314
- Dia tidak akan melakukan itu. 
- Terima kasih.

1497
01:19:16,012 --> 01:19:17,709
[bertepuk tangan]

1498
01:19:25,151 --> 01:19:26,631
- Ini diambil dengannya

1499
01:19:27,501 --> 01:19:28,546
dan di sanalah saya di sini.

1500
01:19:28,589 --> 01:19:30,417
Dia meletakkan tangannya 
di pundakku.

1501
01:19:30,461 --> 01:19:34,117
Dia berkata, "Tuhan telah mencium 
pita suara Anda."

1502
01:19:34,160 --> 01:19:36,684
[musik piano]

1503
01:19:43,474 --> 01:19:46,956
[musik instrumental lembut]

1504
01:19:49,001 --> 01:19:50,568
- Jadi ini ruang tim kami.

1505
01:19:50,611 --> 01:19:52,483
Di sinilah tim akan 
datang dan menonton wawancara.

1506
01:19:52,526 --> 01:19:54,964
- Pewawancara, anak itu. 
- Iya.

1507
01:19:55,007 --> 01:19:56,400
- Dan itu close-up. 
- Iya.

1508
01:19:56,443 --> 01:19:57,836
- Itu suntikan 
tempat anak itu duduk?

1509
01:19:57,880 --> 01:19:58,750
- [Wanita] Ya, itu saja.

1510
01:19:58,794 --> 01:20:00,317
- Satu orang melakukan wawancara.

1511
01:20:00,360 --> 01:20:04,016
Idealnya suatu saat dan setiap orang 
yang memiliki bagian dari itu

1512
01:20:04,060 --> 01:20:05,322
bisa pergi dan menonton.

1513
01:20:05,365 --> 01:20:07,498
Jadi polisi bisa pergi, 
jaksa bisa pergi,

1514
01:20:07,541 --> 01:20:09,108
pekerja sosial bisa pergi.

1515
01:20:09,152 --> 01:20:11,894
Kami dapat memiliki orang-orang medis dan 
kesehatan mental di lokasi

1516
01:20:11,937 --> 01:20:15,114
dan semua orang yang perlu 
tahu untuk profesinya

1517
01:20:15,158 --> 01:20:17,987
apa yang terjadi, bisa 
pergi mendengarkan dan menonton

1518
01:20:18,030 --> 01:20:19,510
dan mereka tidak perlu 
wawancara ulang

1519
01:20:19,553 --> 01:20:22,295
dan trauma ulang 
anak itu berulang-ulang.

1520
01:20:22,339 --> 01:20:24,558
Hal-hal yang kami lakukan 
di sini di Mission Kids

1521
01:20:24,602 --> 01:20:27,518
keluar dari apa yang Anda 
jalani yang kami rasakan,

1522
01:20:27,561 --> 01:20:29,694
di daerah ini, 
kamu tidak harus hidup.

1523
01:20:29,737 --> 01:20:32,566
Jadi sekarang lebih baik untuk anak-anak 
karena apa yang Anda alami.

1524
01:20:41,227 --> 01:20:42,881
[orang-orang mengobrol]

1525
01:20:42,925 --> 01:20:44,883
- Masalahnya adalah setiap 
kata penting,

1526
01:20:44,927 --> 01:20:47,581
setiap kata penting.

1527
01:20:53,718 --> 01:20:54,937
- Hentikan. 
- Lepaskan darling.

1528
01:20:54,980 --> 01:20:56,460
- Lepaskan darling.

1529
01:20:56,503 --> 01:20:57,809
- Sayang, apa kabar? 
- Sayang, bagaimana kabarmu?

1530
01:20:57,853 --> 01:20:58,941
- Sudah lama.

1531
01:21:04,468 --> 01:21:06,252
[kerumunan banyak orang]

1532
01:21:14,608 --> 01:21:17,655
Apa yang dapat dilakukan untuk membantu para 
penyintas saat ini

1533
01:21:17,698 --> 01:21:20,484
sambil bekerja untuk menciptakan 
kesadaran dan sumber daya

1534
01:21:20,527 --> 01:21:23,400
untuk membantu melindungi 
generasi anak-anak di masa depan ?

1535
01:21:29,754 --> 01:21:31,103
Sebagai orang yang selamat

1536
01:21:32,713 --> 01:21:37,718
Saya tahu apa yang 
akan dilakukan tempat seperti Dallas CAC untuk saya.

1537
01:21:38,589 --> 01:21:40,156
[musik instrumental lembut]

1538
01:22:13,537 --> 01:22:16,888
[musik orkestra lembut]

