0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:02:15,166 --> 00:02:15,916 Madame. 2 00:02:16,916 --> 00:02:18,125 Mrs. Curie? 3 00:02:20,125 --> 00:02:21,125 An ambulance! 4 00:02:23,833 --> 00:02:25,166 What happened? 5 00:02:33,041 --> 00:02:34,541 Fast, she is very weak! 6 00:02:35,000 --> 00:02:36,625 But it's Mrs. Curie! 7 00:03:14,166 --> 00:03:15,000 Duclaux? 8 00:03:15,458 --> 00:03:16,375 Yes. 9 00:03:17,666 --> 00:03:19,791 Are you interested in microbiology? 10 00:03:21,041 --> 00:03:23,708 Like any science that evolves mindsets. 11 00:03:24,916 --> 00:03:26,208 Pierre Curie. 12 00:03:27,166 --> 00:03:28,583 Hello, Mr. Curie. 13 00:03:30,750 --> 00:03:31,541 Goodbye. 14 00:03:53,875 --> 00:03:55,333 You are not alone. 15 00:03:56,125 --> 00:03:57,166 I disturb you. 16 00:03:57,833 --> 00:03:59,166 Really. 17 00:04:00,375 --> 00:04:04,708 Maybe you'll tell us why it bothers us? 18 00:04:05,375 --> 00:04:06,583 Professor Lippmann! 19 00:04:06,750 --> 00:04:08,750 Protest virulently! 20 00:04:08,916 --> 00:04:11,625 My equipment was moved again yesterday. 21 00:04:12,875 --> 00:04:14,041 The reason is simple. 22 00:04:14,208 --> 00:04:16,083 What a lack of respect from those 23 00:04:16,250 --> 00:04:18,833 who share the lab with me! 24 00:04:20,125 --> 00:04:23,500 Can I make an assumption, Miss Sklodowska? 25 00:04:23,666 --> 00:04:26,291 Your equipment takes up too much space! 26 00:04:26,458 --> 00:04:29,458 If our equipment doesn't stay in place ... 27 00:04:29,625 --> 00:04:31,583 It's barbaric, I agree. 28 00:04:31,750 --> 00:04:33,125 So make sure that ... 29 00:04:33,291 --> 00:04:35,916 In that case, you have to leave my lab. 30 00:04:38,083 --> 00:04:39,291 Forgiveness? 31 00:04:40,041 --> 00:04:41,833 We can't satisfy you. 32 00:04:43,041 --> 00:04:44,208 Where am I going? 33 00:04:45,958 --> 00:04:48,833 Set up your own lab. 34 00:04:51,250 --> 00:04:52,208 Funds are needed. 35 00:04:53,541 --> 00:04:57,958 So you need to think before you constantly make requests, 36 00:04:58,125 --> 00:05:01,458 it will serve as a lesson to all of us. 37 00:05:16,041 --> 00:05:17,708 Because I'm Polish? 38 00:05:17,875 --> 00:05:18,916 But no! 39 00:05:19,083 --> 00:05:20,625 That I'm not a man? 40 00:05:20,791 --> 00:05:23,125 Possibly, Maria, but ... 41 00:05:23,291 --> 00:05:25,333 We're in Paris, call me Marie. 42 00:05:27,083 --> 00:05:29,083 - Your child is crying. - Know. 43 00:05:29,250 --> 00:05:32,458 What if you show a little maternal instinct? 44 00:05:32,625 --> 00:05:34,708 - I'm sorry, ma'am. - Thanks! 45 00:05:39,041 --> 00:05:40,291 Thanks. 46 00:05:41,166 --> 00:05:42,500 If you see him again, 47 00:05:43,000 --> 00:05:43,875 I'm sorry. 48 00:05:44,041 --> 00:05:46,791 I come directly from Poland to study! 49 00:05:47,458 --> 00:05:49,500 No excuses. Goodbye, science! 50 00:05:49,666 --> 00:05:51,125 I will finish teacher! 51 00:05:51,416 --> 00:05:54,041 You are truly impossible! 52 00:05:55,750 --> 00:05:57,833 Your child is impossible. 53 00:06:02,250 --> 00:06:03,458 Maria ... 54 00:06:04,916 --> 00:06:06,750 - Sorry. - No, never. 55 00:06:07,458 --> 00:06:09,000 You would confuse me. 56 00:06:34,333 --> 00:06:35,333 Not. 57 00:07:15,000 --> 00:07:17,916 Don't deduce anything from my presence on your side. 58 00:07:18,750 --> 00:07:21,083 The woman with Duclaux? 59 00:07:21,250 --> 00:07:22,041 Good morning. 60 00:07:22,208 --> 00:07:25,458 I'm here because you're as embarrassing as I am and ... 61 00:07:25,625 --> 00:07:26,458 Me, left? 62 00:07:26,625 --> 00:07:29,041 It's like we're less left together ... 63 00:07:29,208 --> 00:07:31,958 - I don't feel embarrassed. - ... that separately. 64 00:07:34,375 --> 00:07:36,375 This is an interesting theory. 65 00:07:37,041 --> 00:07:38,291 Pierre Curie. 66 00:07:38,458 --> 00:07:41,041 You like your name, it's the second time. 67 00:07:42,583 --> 00:07:43,750 You are Maria Sklodowska. 68 00:07:44,166 --> 00:07:45,708 Did I tell you my name? 69 00:07:47,791 --> 00:07:49,333 Is wonderful. 70 00:07:49,625 --> 00:07:50,833 Dancer. 71 00:07:51,000 --> 00:07:54,375 Her name is Lo e Fuller. Would you like to see her again? 72 00:07:54,541 --> 00:07:57,291 You know your name, is that your thing? 73 00:07:59,250 --> 00:08:01,791 She calls it the "dance of fire." 74 00:08:01,958 --> 00:08:02,625 Why? 75 00:08:02,791 --> 00:08:05,541 He is interested in the movement of the flames. 76 00:08:11,833 --> 00:08:13,833 In fact, I know your name, 77 00:08:14,000 --> 00:08:15,250 for three reasons. 78 00:08:16,000 --> 00:08:18,125 You are one of the 23 79 00:08:18,291 --> 00:08:20,541 women scientists of the unit. 80 00:08:20,708 --> 00:08:21,625 A prime number. 81 00:08:23,791 --> 00:08:26,500 I heard about your fight with Lippmann. 82 00:08:28,000 --> 00:08:29,500 Stop the infamy! 83 00:08:32,333 --> 00:08:33,208 Finally ... 84 00:08:33,833 --> 00:08:36,958 I read your article about the magnetism of steel. 85 00:08:37,708 --> 00:08:40,125 Of great scientific value. 86 00:08:43,708 --> 00:08:44,416 Thanks. 87 00:08:47,458 --> 00:08:48,958 Since you're kind, 88 00:08:49,125 --> 00:08:52,250 I admit that I read your article about crystallization. 89 00:08:52,416 --> 00:08:54,291 Who I really liked. 90 00:08:56,708 --> 00:08:57,791 Thanks. 91 00:09:00,041 --> 00:09:03,000 Looks like Lippmann kicked you out. Návrat. 92 00:09:03,166 --> 00:09:05,500 No baby, Mr. Curie. 93 00:09:06,083 --> 00:09:08,500 - If I can be useful ... - I'll be fine. 94 00:09:39,916 --> 00:09:43,458 For the locals, I am not indebted. Among colleagues, this is normal. 95 00:09:43,625 --> 00:09:45,208 I am competent and ... 96 00:09:45,375 --> 00:09:47,416 Your ingratitude is legitimate. 97 00:09:47,583 --> 00:09:50,416 And, of course, I won't be your mistress. 98 00:09:51,375 --> 00:09:53,125 It hadn't crossed my mind. 99 00:09:53,291 --> 00:09:54,916 I will not tolerate any interference. 100 00:09:55,083 --> 00:09:57,625 Or someone telling me how to optimize ... 101 00:09:57,791 --> 00:09:59,750 I like to share science and together ... 102 00:09:59,916 --> 00:10:01,541 I will not tolerate it. 103 00:10:03,250 --> 00:10:06,666 You will have to learn to do it. I appreciate the collaboration. 104 00:10:06,833 --> 00:10:08,333 I will be interested in your work 105 00:10:08,500 --> 00:10:11,375 and I'd find it interesting that you're interested in mine. 106 00:10:12,000 --> 00:10:13,041 Miss Sklodowska! 107 00:10:14,333 --> 00:10:17,666 Before refusing the only place offered, 108 00:10:17,833 --> 00:10:20,291 at least come and see where I work. 109 00:10:27,500 --> 00:10:28,583 Basic. 110 00:10:30,625 --> 00:10:33,416 Marcel, Andr�, Maurice and Paul, 111 00:10:33,583 --> 00:10:36,625 I present to you Miss Marie Sklodowska. 112 00:10:37,375 --> 00:10:39,208 Enchant, Miss Sklodowska. 113 00:10:39,375 --> 00:10:41,250 "I've heard so much about you." - Really? 114 00:10:41,916 --> 00:10:45,458 I'm probably as unhappy with the Academy as you are. 115 00:10:45,625 --> 00:10:48,333 I was denied major promotions, 116 00:10:48,875 --> 00:10:50,541 chairs, credits. 117 00:10:51,416 --> 00:10:54,000 Why? Maybe I'm pissing them off, 118 00:10:54,166 --> 00:10:56,750 or scares them. But I hardly squeeze. 119 00:10:57,541 --> 00:10:59,250 You're pretty honored. 120 00:11:00,500 --> 00:11:02,958 Please share this famous place, 121 00:11:03,125 --> 00:11:05,583 although basic, with me. 122 00:11:06,166 --> 00:11:07,500 Why ask for it? 123 00:11:09,875 --> 00:11:11,458 I obey my instincts. 124 00:11:13,708 --> 00:11:16,000 There is nothing scientific about instinct. 125 00:11:16,416 --> 00:11:18,000 However, there is. 126 00:11:22,458 --> 00:11:23,375 Yes. 127 00:11:25,458 --> 00:11:27,666 Yes, it will fit me perfectly. 128 00:11:30,333 --> 00:11:31,333 Good. 129 00:12:10,833 --> 00:12:14,083 - You've been doing this test for a week. - I'm looking. 130 00:12:14,500 --> 00:12:17,916 - What are you looking for? - I notice better in silence. 131 00:12:23,583 --> 00:12:26,000 I measure uranium and find out 132 00:12:26,166 --> 00:12:28,833 less radiation than in its ore. 133 00:12:29,750 --> 00:12:32,291 Is the ore stronger than the element? 134 00:12:32,458 --> 00:12:33,708 Exact. 135 00:12:33,875 --> 00:12:36,083 - And I can't ... - Just an anomaly. 136 00:12:36,250 --> 00:12:37,958 I did the analysis six times, 137 00:12:38,125 --> 00:12:39,583 the result is identical. 138 00:12:41,291 --> 00:12:44,625 My gut tells me there's another element 139 00:12:45,208 --> 00:12:47,000 which distorts the result. 140 00:12:47,166 --> 00:12:48,958 Did you find a new article? 141 00:12:49,375 --> 00:12:52,291 - If you laugh, I ... - No, not at all. 142 00:12:53,333 --> 00:12:54,666 It's lovely. 143 00:12:58,125 --> 00:13:01,000 - Your devices are inefficient. - They are working. 144 00:13:01,166 --> 00:13:02,708 For reliable figures, 145 00:13:02,875 --> 00:13:05,208 we need extreme precision. 146 00:13:05,375 --> 00:13:06,666 Not "us". 147 00:13:07,041 --> 00:13:09,833 You need to measure the microscopic appearance of the energy. 148 00:13:10,000 --> 00:13:12,375 - No Please! - I have an ideea. 149 00:13:12,833 --> 00:13:14,083 Follow me. 150 00:13:37,625 --> 00:13:38,625 M. Curie. 151 00:13:43,250 --> 00:13:44,708 I'm sorry, it's a long way off. 152 00:13:44,875 --> 00:13:47,458 The length of our trip doesn't matter to me. 153 00:13:48,083 --> 00:13:49,750 The destination, yes. 154 00:13:50,916 --> 00:13:53,375 This flagship of Parisian hospitals has ... 155 00:13:53,541 --> 00:13:56,333 I prefer not to go to hospitals. 156 00:13:57,625 --> 00:13:59,791 But you are a scientist! 157 00:14:17,083 --> 00:14:18,208 Maria ... 158 00:14:19,333 --> 00:14:20,958 You're afraid? 159 00:14:24,208 --> 00:14:25,291 What the? 160 00:14:26,916 --> 00:14:28,416 About my illness. 161 00:14:30,875 --> 00:14:31,916 Not. 162 00:14:32,666 --> 00:14:33,875 Good. 163 00:14:35,291 --> 00:14:37,291 There is nothing to be afraid of. 164 00:14:41,625 --> 00:14:43,250 Will die? 165 00:14:45,083 --> 00:14:47,125 Not if you heal me. 166 00:14:47,708 --> 00:14:49,166 How did I heal you? 167 00:14:49,833 --> 00:14:51,208 Kissing me. 168 00:14:52,250 --> 00:14:55,458 If you kiss me again, I promise, I won't die. 169 00:14:55,750 --> 00:14:57,083 Bronia says that ... 170 00:14:57,250 --> 00:14:58,791 Your sister doesn't know everything. 171 00:14:59,916 --> 00:15:01,083 Kiss Me. 172 00:15:07,583 --> 00:15:08,750 Did you smell it? 173 00:15:09,958 --> 00:15:11,125 Not. 174 00:15:12,791 --> 00:15:14,875 It was the sound of the world 175 00:15:15,041 --> 00:15:17,083 which takes a new direction. 176 00:15:20,000 --> 00:15:22,500 That of Maria Sklodowska. 177 00:15:23,750 --> 00:15:25,291 I don't feel it. 178 00:15:26,791 --> 00:15:28,000 Kiss me again. 179 00:15:33,916 --> 00:15:34,875 And now 180 00:15:35,791 --> 00:15:37,208 do you feel it 181 00:15:39,000 --> 00:15:40,125 Yes. 182 00:15:42,958 --> 00:15:44,208 I believe. 183 00:15:44,958 --> 00:15:46,333 You healed me. 184 00:16:18,791 --> 00:16:20,458 Forgiveness, aa t long. 185 00:16:20,625 --> 00:16:21,541 You are better? 186 00:16:21,708 --> 00:16:24,666 I decided to do without your equipment. 187 00:16:26,708 --> 00:16:28,291 When it came to crystals, 188 00:16:28,458 --> 00:16:32,541 microscopic loads had to be measured. 189 00:16:32,958 --> 00:16:34,250 And nothing worked. 190 00:16:34,875 --> 00:16:36,666 Until I do that. 191 00:16:39,958 --> 00:16:42,125 An �electrometer � quadrants. 192 00:16:42,291 --> 00:16:43,416 He can measure 193 00:16:43,583 --> 00:16:44,791 precisely 194 00:16:45,708 --> 00:16:48,041 the tiny electrical charges of a material. 195 00:16:48,208 --> 00:16:50,041 Electric potential? 196 00:16:51,291 --> 00:16:53,000 Your equipment is limited. 197 00:16:53,625 --> 00:16:54,541 Mine, no. 198 00:16:54,708 --> 00:16:56,708 Your science is wonderful. 199 00:16:57,166 --> 00:16:58,583 Mine mine. 200 00:16:59,333 --> 00:17:01,208 Are you suggesting that we are partners? 201 00:17:03,625 --> 00:17:05,083 Exact. 202 00:17:07,583 --> 00:17:10,500 Basically, it's about dissolution. 203 00:17:10,708 --> 00:17:13,000 My husband shows me a disapproving look. 204 00:17:13,166 --> 00:17:14,208 No way. 205 00:17:14,375 --> 00:17:16,875 I ask stupid questions to your great friends. 206 00:17:17,916 --> 00:17:19,875 I'm anything but stupid. 207 00:17:20,583 --> 00:17:22,708 My mother told me, "No smart husband." 208 00:17:22,875 --> 00:17:24,500 You will disappoint him and he will disappoint you. 209 00:17:25,375 --> 00:17:26,750 How would I disappoint you? 210 00:17:26,916 --> 00:17:30,000 Preventing him from standing. 211 00:17:30,833 --> 00:17:32,000 This woman can stay. 212 00:17:34,416 --> 00:17:36,625 Get rid of it and ask your questions. 213 00:17:39,958 --> 00:17:41,375 So you ... 214 00:17:42,125 --> 00:17:43,208 take 215 00:17:43,666 --> 00:17:44,875 ore 216 00:17:45,041 --> 00:17:47,250 and dissolution begins. 217 00:17:47,833 --> 00:17:49,375 We take pechblende, 218 00:17:49,541 --> 00:17:50,833 a special ore 219 00:17:51,000 --> 00:17:53,500 coming from a mine far from Bohemia, 220 00:17:54,166 --> 00:17:56,041 and through a scientific process, 221 00:17:56,208 --> 00:17:58,250 we eliminate the known elements 222 00:17:58,416 --> 00:18:00,083 and we'll see what's left. 223 00:18:00,458 --> 00:18:02,583 What is this scientific process? 224 00:18:02,750 --> 00:18:04,375 Excellent question! 225 00:18:04,958 --> 00:18:05,666 We grind it. 226 00:18:06,583 --> 00:18:08,458 Exhausting work. 227 00:18:08,833 --> 00:18:10,166 We bring it to a boil, 228 00:18:10,333 --> 00:18:12,875 which leads to the release of the substance. 229 00:18:13,625 --> 00:18:14,541 add 230 00:18:14,708 --> 00:18:16,958 acidic and alkaline solutions 231 00:18:17,875 --> 00:18:19,166 until obtained 232 00:18:19,333 --> 00:18:20,416 of pure elements. 233 00:18:20,583 --> 00:18:22,625 And there are many substances to extract. 234 00:18:22,791 --> 00:18:23,583 A challenge! 235 00:18:24,000 --> 00:18:24,875 It's lovely! 236 00:18:25,250 --> 00:18:27,375 Why uranium in the first place? 237 00:18:27,541 --> 00:18:30,000 - Becquerel. - A major scientist. 238 00:18:30,166 --> 00:18:31,750 He discovered by chance 239 00:18:31,916 --> 00:18:34,875 those uranium salts wrapped in black cloth 240 00:18:35,041 --> 00:18:37,333 impressed a photographic plate. 241 00:18:37,500 --> 00:18:38,375 He thought 242 00:18:38,541 --> 00:18:41,666 that uranium interacted with an element in the atmosphere. 243 00:18:41,833 --> 00:18:43,916 I say it's the element itself. 244 00:18:52,333 --> 00:18:54,583 - Very radical theory. - It remains obscure. 245 00:18:54,750 --> 00:18:57,250 Take the grapes. How do you make wine? 246 00:18:57,416 --> 00:18:58,791 We press it and it ferments. 247 00:18:58,958 --> 00:19:01,958 Imagine pressing and fermenting on your own, 248 00:19:02,625 --> 00:19:03,958 changes of one's own nature. 249 00:19:04,416 --> 00:19:05,875 And if I told you 250 00:19:06,041 --> 00:19:07,708 that by turning himself into wine, 251 00:19:07,875 --> 00:19:09,833 releases a mountain of energy, 252 00:19:10,000 --> 00:19:11,416 and that anything can happen. 253 00:19:14,333 --> 00:19:15,625 You would be hot, wouldn't you? 254 00:19:16,333 --> 00:19:17,333 And how! 255 00:19:17,750 --> 00:19:19,875 In fact, science is changing. 256 00:19:20,041 --> 00:19:21,875 And even the people who run it 257 00:19:22,041 --> 00:19:25,875 there are those who believed the Earth flat and I will prove them wrong. 258 00:19:26,041 --> 00:19:27,375 As Newton did. 259 00:19:28,666 --> 00:19:30,000 - We'll prove it. - Thanks. 260 00:19:38,458 --> 00:19:40,708 I see how you look at me. 261 00:19:41,833 --> 00:19:43,375 How then? 262 00:19:44,250 --> 00:19:45,958 Such as grape fermentation? 263 00:19:46,625 --> 00:19:49,541 - I like the analogy. - It's not bad. 264 00:19:54,875 --> 00:19:56,166 You are right. 265 00:19:57,625 --> 00:19:59,583 I look at you in a certain way. 266 00:20:00,916 --> 00:20:02,375 And sometimes ... 267 00:20:02,958 --> 00:20:05,791 I feel like you're doing the same thing. 268 00:20:06,750 --> 00:20:09,791 When my mother died, I was silent for a week. 269 00:20:09,958 --> 00:20:11,833 Sorry, we thought. Error! 270 00:20:12,000 --> 00:20:14,041 I couldn't understand 271 00:20:14,208 --> 00:20:16,833 why I was taken from such a vital thing. 272 00:20:17,000 --> 00:20:20,083 I've always been selfish, I don't hope ... 273 00:20:20,250 --> 00:20:22,708 You are not selfish. But rather ... 274 00:20:23,500 --> 00:20:24,916 gocentrique. 275 00:20:25,625 --> 00:20:27,375 What is yours is yours. 276 00:20:27,541 --> 00:20:30,375 I will never be the woman you expect. 277 00:20:32,250 --> 00:20:33,791 Are you laughing at me. 278 00:20:34,833 --> 00:20:36,708 I was presumptuous. 279 00:20:36,875 --> 00:20:39,125 I know, we barely know each other. 280 00:20:39,291 --> 00:20:40,958 I laugh because ... 281 00:20:41,291 --> 00:20:44,416 don't let me ask for your hand. 282 00:20:46,375 --> 00:20:47,916 Yes, my faith. 283 00:20:48,083 --> 00:20:49,250 It is not like that? 284 00:20:50,833 --> 00:20:54,416 From a scientific point of view, did you intend to do it? 285 00:20:55,125 --> 00:20:59,625 From a scientific point of view, it was in my head. 286 00:21:00,958 --> 00:21:03,208 In fact, we hardly know each other. 287 00:21:05,083 --> 00:21:07,125 But yes, the intention was there. 288 00:21:15,166 --> 00:21:16,750 Marie Sklodowska. 289 00:21:19,208 --> 00:21:21,791 You surpass any woman 290 00:21:21,958 --> 00:21:23,666 Which I could have aspired to. 291 00:21:25,083 --> 00:21:27,750 And I will never consider you mine. 292 00:21:30,083 --> 00:21:32,250 I'd love to share my life with you. 293 00:22:01,375 --> 00:22:02,458 Thank you very much. 294 00:22:02,625 --> 00:22:04,041 Here. 295 00:22:05,541 --> 00:22:06,583 We don't move anymore. 296 00:22:53,625 --> 00:22:56,000 Remind me to leave Paris 297 00:22:56,166 --> 00:22:58,583 as often as possible human. 298 00:22:59,791 --> 00:23:02,416 Let's discover the wonders of the world. 299 00:23:03,458 --> 00:23:04,750 Call me back 300 00:23:05,083 --> 00:23:08,916 to limit your glorious need to exaggerate everything. 301 00:23:14,250 --> 00:23:16,541 I thought I was done with women. 302 00:23:19,333 --> 00:23:20,250 What the? 303 00:23:20,416 --> 00:23:23,375 To hear you, you just started. 304 00:23:26,708 --> 00:23:27,791 Actually, 305 00:23:28,125 --> 00:23:31,125 I thought I was absorbed in science. 306 00:23:32,583 --> 00:23:35,708 You love these pompous transformations, don't you? 307 00:23:38,833 --> 00:23:41,416 But you transformed me. 308 00:23:41,583 --> 00:23:43,958 You drugged me to give. 309 00:23:44,291 --> 00:23:45,958 Never in my life! 310 00:23:47,666 --> 00:23:49,375 You are extraordinary. 311 00:23:53,375 --> 00:23:54,541 It's ridiculous! 312 00:23:55,375 --> 00:23:56,625 I'm taking you to the door. 313 00:23:56,791 --> 00:23:58,250 No, you're blinding me, 314 00:23:58,416 --> 00:24:00,708 it is more effort for me than for you. 315 00:24:01,208 --> 00:24:03,000 The academy, for our union ... 316 00:24:03,166 --> 00:24:04,291 And our work! 317 00:24:04,458 --> 00:24:07,916 ... offers us new accommodation spaces, where we can stay in our free time 318 00:24:08,083 --> 00:24:09,750 work on pitchblende. 319 00:24:09,916 --> 00:24:12,250 - Why are you blindfolded? - It's lovely. 320 00:24:18,291 --> 00:24:19,375 Ready? 321 00:24:23,208 --> 00:24:24,291 Hello, Paul. 322 00:24:24,916 --> 00:24:26,250 Welcome to Versailles. 323 00:24:26,791 --> 00:24:28,958 - It's ... - Far from our expectations. 324 00:24:29,125 --> 00:24:30,041 She is weak. 325 00:24:30,208 --> 00:24:31,500 You haven't seen anything yet. 326 00:24:34,958 --> 00:24:35,958 It is ... 327 00:24:38,416 --> 00:24:39,291 Crazy, right? 328 00:24:40,166 --> 00:24:40,958 Come over. 329 00:24:43,541 --> 00:24:45,000 They competed alone. 330 00:24:45,166 --> 00:24:46,458 You said it. 331 00:24:47,416 --> 00:24:48,333 Good morning. 332 00:24:48,500 --> 00:24:51,083 I have a delivery. Marie Sklodowska? 333 00:24:51,250 --> 00:24:54,166 It's Marie Curie, but you're safe. 334 00:24:55,375 --> 00:24:57,500 - I'm putting him in the yard. - Thanks. 335 00:24:58,500 --> 00:24:59,958 Is it pitchblende? 336 00:26:02,208 --> 00:26:03,916 - Be careful. - Of course. 337 00:26:08,291 --> 00:26:09,125 Again. 338 00:27:13,375 --> 00:27:14,541 Irne? 339 00:27:15,083 --> 00:27:16,166 IRNE. 340 00:27:31,833 --> 00:27:32,750 Yes. 341 00:27:35,791 --> 00:27:36,958 There it is. 342 00:27:57,875 --> 00:27:59,166 Gently, Paul. 343 00:28:04,500 --> 00:28:05,791 This radio. 344 00:28:07,583 --> 00:28:08,750 Are you radio? 345 00:28:09,166 --> 00:28:11,041 An ounce of radium. 346 00:28:12,041 --> 00:28:14,875 Obtained with 4 tons of pitchblende. 347 00:28:16,125 --> 00:28:17,916 It's a start, but ... 348 00:28:21,208 --> 00:28:23,458 isn't that the most beautiful thing there is? 349 00:28:24,541 --> 00:28:26,166 Are you sure? Really? 350 00:28:26,333 --> 00:28:27,541 Some. 351 00:28:29,208 --> 00:28:30,250 Yes. 352 00:28:31,291 --> 00:28:33,583 I've never seen anything so beautiful. 353 00:28:36,083 --> 00:28:38,250 It changes everything, doesn't it? 354 00:28:41,250 --> 00:28:42,416 Yes. 355 00:28:57,000 --> 00:28:59,708 We thought we'd find a new item. 356 00:29:01,625 --> 00:29:02,541 Error. 357 00:29:04,125 --> 00:29:06,166 It took us 4 years, 358 00:29:06,541 --> 00:29:09,541 4 tons of pitchblende, 359 00:29:10,166 --> 00:29:13,208 40 tonnes of corrosive chemicals, 360 00:29:13,375 --> 00:29:15,916 and 400 tons of water. 361 00:29:18,750 --> 00:29:20,916 We come to introduce you 362 00:29:21,250 --> 00:29:23,125 two new elements. 363 00:29:23,750 --> 00:29:25,125 polonium 364 00:29:25,541 --> 00:29:26,666 and radio. 365 00:29:28,458 --> 00:29:30,958 We considered the atoms to be finite and stable. 366 00:29:31,125 --> 00:29:32,666 But some are not, 367 00:29:33,625 --> 00:29:35,458 and in their instability, 368 00:29:36,625 --> 00:29:38,291 they emit rays. 369 00:29:39,375 --> 00:29:40,958 What I called 370 00:29:41,916 --> 00:29:43,791 radioactivity. 371 00:29:45,291 --> 00:29:48,333 We came to tell you that you practically 372 00:29:49,125 --> 00:29:51,500 he misunderstood the atom. 373 00:29:58,375 --> 00:29:59,250 We don't move anymore! 374 00:30:03,500 --> 00:30:05,458 The Curies discover radioactivity 375 00:30:05,625 --> 00:30:07,208 Madame Curie cheered 376 00:30:08,500 --> 00:30:10,333 Discovery of polonium and radium 377 00:30:12,541 --> 00:30:14,250 "Misunderstood the atom" 378 00:30:15,583 --> 00:30:18,250 Radio violates basic laws ... 379 00:30:18,875 --> 00:30:20,583 unstable atoms 380 00:30:22,000 --> 00:30:24,333 Radioactivity. Life. The death. 381 00:30:37,583 --> 00:30:39,083 Woman or man? 382 00:30:39,666 --> 00:30:41,166 Woman, of course. 383 00:30:42,333 --> 00:30:43,416 Good evening 384 00:30:44,083 --> 00:30:45,291 Did you order? 385 00:30:45,458 --> 00:30:46,583 Champagne! 386 00:30:47,833 --> 00:30:48,708 - What the? - I have. 387 00:30:48,875 --> 00:30:50,416 - What the? - I'm a teacher. 388 00:30:50,583 --> 00:30:51,958 - This is true? - Yes! 389 00:30:52,875 --> 00:30:54,875 In the end, it measures my potential! 390 00:30:55,041 --> 00:30:56,166 Easy. 391 00:30:58,041 --> 00:30:59,125 Why? 392 00:31:01,416 --> 00:31:02,458 And. 393 00:31:05,250 --> 00:31:08,875 I'm Professor Curie and I have a second child! 394 00:31:11,958 --> 00:31:14,250 Congratulations, Professor Curie. 395 00:31:25,208 --> 00:31:26,333 Where are you going? 396 00:31:26,500 --> 00:31:28,208 In a place that will thank you. 397 00:31:28,375 --> 00:31:30,125 I'm tired, pregnant. 398 00:31:30,291 --> 00:31:31,583 And it's cold. 399 00:31:32,583 --> 00:31:34,666 Lo e Fuller invites us to a session. 400 00:31:34,833 --> 00:31:35,833 Is it Fuller? 401 00:31:36,000 --> 00:31:38,125 Spiritualism? A little serious! 402 00:31:38,291 --> 00:31:39,875 It is a science like any other. 403 00:31:40,041 --> 00:31:43,125 Stop the nonsense. There is nothing to see or analyze. 404 00:31:43,708 --> 00:31:45,500 Radioactivity cannot be seen. 405 00:31:45,666 --> 00:31:47,083 No report! 406 00:31:52,458 --> 00:31:53,791 Good evening, it's Lo. 407 00:31:54,708 --> 00:31:56,166 We live in a world 408 00:31:57,291 --> 00:31:59,250 or invisible light 409 00:32:00,125 --> 00:32:02,125 can cross the flesh 410 00:32:03,000 --> 00:32:05,791 and reveal the bones below. 411 00:32:06,250 --> 00:32:08,333 Due to the "X aspect", 412 00:32:08,500 --> 00:32:10,291 I'll call 413 00:32:10,666 --> 00:32:13,000 the presence of Beethoven 414 00:32:13,666 --> 00:32:16,125 As it seems to me. 415 00:32:16,583 --> 00:32:18,041 Often "look at X"? 416 00:32:18,208 --> 00:32:20,750 - Like uranium rays? - Yes. 417 00:32:23,208 --> 00:32:24,791 In a moment, 418 00:32:24,958 --> 00:32:26,250 portrait 419 00:32:26,625 --> 00:32:28,041 of Beethoven 420 00:32:28,375 --> 00:32:29,833 apparatra 421 00:32:30,875 --> 00:32:33,000 on this photo plate. 422 00:32:33,166 --> 00:32:35,708 Beethoven is coming back from the dead now! 423 00:32:40,291 --> 00:32:42,791 She uses our science for her work. 424 00:32:43,208 --> 00:32:45,625 All scientists rely on previous work. 425 00:32:45,791 --> 00:32:47,541 Do you call this science? 426 00:32:48,291 --> 00:32:50,416 It could turn science upside down. 427 00:32:51,041 --> 00:32:54,000 We have already turned science upside down. 428 00:33:53,125 --> 00:33:55,000 It is more marked on the other. 429 00:33:57,375 --> 00:33:58,750 More treated, in any case. 430 00:34:01,041 --> 00:34:02,583 We have another offer. 431 00:34:03,583 --> 00:34:04,583 What they want? 432 00:34:04,750 --> 00:34:06,708 Radioactive salts. 433 00:34:06,875 --> 00:34:08,500 Against baldness. 434 00:34:09,416 --> 00:34:10,666 What did you answer? 435 00:34:10,833 --> 00:34:14,791 "I didn't patent the radio, use it the way you want." 436 00:34:16,083 --> 00:34:18,458 With a patent, we would expand the lab. 437 00:34:20,958 --> 00:34:22,750 The scientific significance comes first ... 438 00:34:22,916 --> 00:34:25,333 If we owned it, no one would be happy. 439 00:34:25,833 --> 00:34:28,458 I doubt people see the scope. 440 00:34:28,875 --> 00:34:32,000 People see the purpose, believe me. 441 00:34:35,375 --> 00:34:36,458 Radioactive matches. 442 00:34:37,333 --> 00:34:40,041 Radioactive cigarettes. 443 00:34:40,583 --> 00:34:42,333 Radioactive chocolate. 444 00:34:42,916 --> 00:34:45,000 Radioactive toothpaste. 445 00:34:45,166 --> 00:34:47,458 There is a letter 446 00:34:47,625 --> 00:34:49,375 for radioactive rice powder. 447 00:34:49,541 --> 00:34:52,583 Lo e Fuller wants us to give him a radioactive outfit. 448 00:34:53,208 --> 00:34:56,125 I replied that I had not sewed. 449 00:34:57,083 --> 00:35:00,708 Do you know that we dance on Broadway in our work? 450 00:35:00,875 --> 00:35:02,750 The "Piff, Paff, Pouf"! 451 00:35:02,916 --> 00:35:04,166 What crazy ... 452 00:35:06,208 --> 00:35:07,416 What is it 453 00:35:10,041 --> 00:35:11,208 Nothing. 454 00:35:14,291 --> 00:35:18,875 Danlos, the dermatologist, came to me last week, passionate. 455 00:35:19,750 --> 00:35:23,750 He put radium chloride on a tumor. 456 00:35:24,500 --> 00:35:26,708 And it has dropped considerably. 457 00:35:28,541 --> 00:35:29,916 Diminu�? 458 00:35:32,041 --> 00:35:33,708 Two thousand years, 459 00:35:33,875 --> 00:35:36,916 cancer, incurable disease. 460 00:35:37,541 --> 00:35:38,541 You imagine 461 00:35:40,416 --> 00:35:42,291 They form a working group. 462 00:35:42,833 --> 00:35:44,958 Would our radio cure cancer? 463 00:35:46,000 --> 00:35:48,250 Danlos is just the beginning. 464 00:35:49,708 --> 00:35:53,750 I feel like our work is radiating. 465 00:35:53,916 --> 00:35:56,291 I feel like it's changing the world. 466 00:36:06,541 --> 00:36:07,791 Mr. Warner? Doctor Jenkins. 467 00:36:10,500 --> 00:36:12,250 And you are Peter. 468 00:36:14,000 --> 00:36:14,916 Good morning. 469 00:36:15,583 --> 00:36:16,875 Do you know who he is? 470 00:36:17,041 --> 00:36:19,916 The doctor thanks you for being so much better. 471 00:36:20,083 --> 00:36:22,541 Then we'll all go home. 472 00:36:23,250 --> 00:36:25,541 We will use a linear accelerator. 473 00:36:25,708 --> 00:36:26,750 What the? 474 00:36:27,458 --> 00:36:29,666 This is the pinnacle of science. 475 00:36:29,833 --> 00:36:31,625 Have you used it yet? 476 00:36:31,791 --> 00:36:33,791 In this hospital, your son will be the first. 477 00:36:34,416 --> 00:36:37,083 It is the fifth car of its kind in the world. 478 00:36:37,250 --> 00:36:39,833 My son is not a monkey for your research. 479 00:36:40,541 --> 00:36:42,875 If there is no cure, 480 00:36:43,041 --> 00:36:46,541 his cancer will attack all his vital organs. 481 00:36:47,166 --> 00:36:49,625 This machine will shrink its tumor, I guarantee it. 482 00:36:49,791 --> 00:36:51,875 Enough? I do not know. 483 00:36:52,041 --> 00:36:55,083 But it will significantly increase its chances of survival. 484 00:36:58,500 --> 00:37:00,208 I want to see her. 485 00:37:00,666 --> 00:37:01,958 Of course. 486 00:37:06,375 --> 00:37:08,666 I haven't seen her that big. 487 00:37:09,541 --> 00:37:12,458 It's an incredibly powerful car. 488 00:37:12,875 --> 00:37:14,625 Hence its size. 489 00:37:15,125 --> 00:37:16,750 Is the evening inside? 490 00:37:16,916 --> 00:37:17,875 Not. 491 00:37:19,625 --> 00:37:21,583 In the evening he sang there. 492 00:37:22,375 --> 00:37:23,958 Sangl�? 493 00:37:24,833 --> 00:37:26,791 To prevent movement. 494 00:37:27,000 --> 00:37:28,583 You have to be very precise 495 00:37:28,750 --> 00:37:30,541 with the rays. 496 00:37:31,666 --> 00:37:33,375 Will that hurt him? 497 00:37:34,041 --> 00:37:37,916 Mr. Warner, this car will improve your son's life. 498 00:37:38,416 --> 00:37:39,708 It will really save him. 499 00:37:46,166 --> 00:37:47,708 Don't move, son. 500 00:38:15,333 --> 00:38:16,583 Bad news? 501 00:38:16,750 --> 00:38:19,291 No, not at all, it went well. 502 00:38:19,458 --> 00:38:21,958 Worked? It's better? 503 00:38:22,541 --> 00:38:25,958 The road is long, but it is a good start. 504 00:38:26,458 --> 00:38:27,958 You want to see it? 505 00:38:34,041 --> 00:38:35,625 It's the last time I come! 506 00:38:36,000 --> 00:38:37,458 Wait until you see. 507 00:38:48,166 --> 00:38:50,416 The ectoplasm appears only in silence. 508 00:38:50,583 --> 00:38:51,666 Cometary? 509 00:38:52,083 --> 00:38:54,541 - Does the radio hurt? - I took it. 510 00:38:54,708 --> 00:38:57,041 He warmed the flesh, 511 00:38:57,208 --> 00:38:58,500 he turned gray. 512 00:38:59,541 --> 00:39:00,958 There is an injury. 513 00:39:01,125 --> 00:39:02,458 Fascinating. 514 00:39:17,458 --> 00:39:19,125 What a hoax! 515 00:39:19,291 --> 00:39:22,041 And they made a mysterious friendship. 516 00:39:23,708 --> 00:39:27,916 He promised to weigh it before, during and after his sessions 517 00:39:28,083 --> 00:39:30,125 to see if there is a spirit ... 518 00:39:30,500 --> 00:39:31,666 which appears. 519 00:39:32,583 --> 00:39:33,958 You're jealous, I think. 520 00:39:34,250 --> 00:39:35,833 Certainly not. 521 00:39:36,375 --> 00:39:40,583 I'm outraged, he should take what we do seriously. 522 00:39:42,166 --> 00:39:43,625 Jesus Christ ... 523 00:39:43,791 --> 00:39:44,958 He recognized me. 524 00:39:48,625 --> 00:39:49,916 We are on the front page. 525 00:39:50,083 --> 00:39:51,583 He recognized me. 526 00:39:52,583 --> 00:39:55,458 It surprises people that the famous Mrs. Curie is my sister. 527 00:39:55,916 --> 00:39:57,541 Celebrity appeals to idiots. 528 00:39:57,708 --> 00:40:00,708 And he gives Pierre some really weird ideas. 529 00:40:01,041 --> 00:40:03,625 To be weird. 530 00:40:04,250 --> 00:40:05,791 Take advantage of his joy. 531 00:40:05,958 --> 00:40:07,166 What about spirituality? 532 00:40:07,458 --> 00:40:08,916 Faith is not an evil. 533 00:40:09,083 --> 00:40:12,458 I have faith in both humanity and progress. 534 00:40:12,625 --> 00:40:16,416 Life after death has no scientific basis. 535 00:40:18,083 --> 00:40:20,458 You never thought my mom was ... 536 00:40:21,375 --> 00:40:23,250 elsewhere? 537 00:40:23,666 --> 00:40:24,666 And. 538 00:40:26,000 --> 00:40:28,208 In a hole in the ground in Poland. 539 00:40:28,375 --> 00:40:29,708 Very superior location in Paris. 540 00:40:30,875 --> 00:40:31,791 Mary 541 00:40:31,958 --> 00:40:33,833 you are a cynic ... 542 00:40:34,000 --> 00:40:35,833 No, just realistic. 543 00:40:50,666 --> 00:40:52,166 Who are you writing to? 544 00:40:53,750 --> 00:40:55,625 He offers me the Legion of Honor. 545 00:40:56,166 --> 00:40:57,125 So I answer. 546 00:40:57,541 --> 00:40:58,708 But everything? 547 00:40:58,875 --> 00:41:03,291 Let them thank the minister, but I don't have to be decorated. 548 00:41:05,541 --> 00:41:06,583 However, 549 00:41:06,750 --> 00:41:08,916 I really need a real lab. 550 00:41:11,583 --> 00:41:13,000 You cough a lot. 551 00:41:13,166 --> 00:41:14,291 Oh okay? 552 00:41:15,333 --> 00:41:16,333 Marie ... 553 00:41:22,625 --> 00:41:24,958 Don't take me to the hospital, I won't go. 554 00:41:26,625 --> 00:41:27,583 Participate in l. 555 00:41:28,500 --> 00:41:29,791 Bracelet, please. 556 00:41:30,708 --> 00:41:31,916 Come on, push. 557 00:41:32,083 --> 00:41:33,500 - I can't do it. - Breathe. 558 00:41:34,583 --> 00:41:35,750 It's almost over. 559 00:41:39,166 --> 00:41:40,916 I thought I lost her. 560 00:41:42,083 --> 00:41:45,750 The great Marie Curie needed help and everyone ran. 561 00:41:45,916 --> 00:41:47,375 He should have died. 562 00:41:48,208 --> 00:41:49,666 But they saved her. 563 00:41:51,041 --> 00:41:52,166 And you too. 564 00:42:01,916 --> 00:42:03,083 ve. 565 00:42:07,750 --> 00:42:08,708 IRNE. 566 00:42:09,833 --> 00:42:11,666 What are you thinking about? 567 00:42:13,000 --> 00:42:14,208 I do not know. 568 00:42:17,458 --> 00:42:19,250 Aren't you thinking about anything? 569 00:42:20,791 --> 00:42:21,958 I do not know. 570 00:42:22,833 --> 00:42:25,583 You always have to think of something. 571 00:42:29,083 --> 00:42:30,291 What are you thinking about? 572 00:42:31,958 --> 00:42:34,250 You're too young to understand. 573 00:42:46,000 --> 00:42:48,375 Our work is in preparation for the Nobel. 574 00:42:49,666 --> 00:42:52,125 For our discovery of radioactivity. 575 00:42:55,333 --> 00:42:56,458 L'Loge 576 00:42:56,958 --> 00:42:58,958 just mention my name. 577 00:42:59,250 --> 00:42:59,958 And ... 578 00:43:00,625 --> 00:43:01,625 And? 579 00:43:02,291 --> 00:43:05,500 I told them that if there was a Nobel, 580 00:43:06,125 --> 00:43:07,875 it would be for both of them. 581 00:43:26,333 --> 00:43:28,166 Paul, I need a chair. 582 00:43:39,708 --> 00:43:41,125 At what time is it? 583 00:43:44,291 --> 00:43:45,250 About ten. 584 00:43:46,041 --> 00:43:47,791 What time is it in Sweden? 585 00:43:48,166 --> 00:43:49,708 About ten. 586 00:43:52,458 --> 00:43:54,833 Are you sure you want to be here? 587 00:43:55,791 --> 00:43:57,083 I find 588 00:43:59,166 --> 00:44:00,916 To be the right place. 589 00:44:16,291 --> 00:44:18,250 May humanity benefit from it ... 590 00:44:34,333 --> 00:44:35,458 Ready, Mr. Curie? 591 00:44:42,041 --> 00:44:43,041 Not. 592 00:44:48,041 --> 00:44:49,541 We can conceive 593 00:44:49,708 --> 00:44:52,791 that radio is very dangerous in the hands of criminals. 594 00:44:53,291 --> 00:44:55,833 Colonel Tibbets, aboard Enola Gay. 595 00:44:56,000 --> 00:44:57,833 Will you receive me, Washington? 596 00:44:58,000 --> 00:45:00,208 Yes, Colonel Tibbets. Finish. 597 00:45:00,916 --> 00:45:05,000 Captain Robert Lewis informs me that the Little One is armed. 598 00:45:05,375 --> 00:45:06,958 Authorization to withdraw. 599 00:45:07,125 --> 00:45:08,208 Accord. 600 00:45:11,291 --> 00:45:12,958 We can be surprised 601 00:45:13,125 --> 00:45:17,041 if humanity benefits from knowing the secrets of nature, 602 00:45:17,208 --> 00:45:19,958 if she is mature to rejoice 603 00:45:20,166 --> 00:45:22,708 and if this knowledge will not be harmful to him. 604 00:45:22,875 --> 00:45:24,291 At my signal, 605 00:45:25,333 --> 00:45:26,041 three, 606 00:45:27,916 --> 00:45:28,625 two, 607 00:45:30,750 --> 00:45:31,708 a. 608 00:45:36,875 --> 00:45:40,833 The example of the Nobel discoveries is characteristic. 609 00:45:41,375 --> 00:45:43,875 Powerful explosives allowed people 610 00:45:44,041 --> 00:45:46,125 to do admirable work. 611 00:45:46,291 --> 00:45:49,000 They are also a terrible means of destruction 612 00:45:49,166 --> 00:45:50,958 in the hands of serious criminals 613 00:45:51,125 --> 00:45:53,208 leading people to war. 614 00:46:05,666 --> 00:46:08,500 I am one of those who believe, with Nobel, 615 00:46:09,208 --> 00:46:12,583 that humanity will receive more good than evil 616 00:46:12,750 --> 00:46:14,666 new discoveries. 617 00:47:01,583 --> 00:47:02,375 Too voil! 618 00:47:02,833 --> 00:47:03,500 Yes. 619 00:47:04,125 --> 00:47:05,750 Did everything go as planned? 620 00:47:08,041 --> 00:47:09,000 Yes. 621 00:47:10,583 --> 00:47:13,208 Did you get the ovation you thought you deserved? 622 00:47:14,000 --> 00:47:16,666 My speech was just about you and your work. 623 00:47:16,833 --> 00:47:18,000 Me, the simple wife. 624 00:47:18,166 --> 00:47:21,166 "Did I treat you like that?" - Pierre Curie's wife. 625 00:47:21,333 --> 00:47:25,083 You said you only cared about what you were doing. 626 00:47:25,583 --> 00:47:26,791 I fought for ... 627 00:47:26,958 --> 00:47:28,833 As a good wife, I give you children, 628 00:47:29,000 --> 00:47:30,500 and I run your house. 629 00:47:30,666 --> 00:47:32,916 Let's get out of Paris, which pollutes us. 630 00:47:33,083 --> 00:47:36,333 You dare to take my genius, their ovation! 631 00:47:36,500 --> 00:47:38,416 Let's change the air. 632 00:47:38,583 --> 00:47:40,541 "I'm one of those, with Nobel, who ..." 633 00:47:40,708 --> 00:47:42,625 No, I was clear. 634 00:47:42,791 --> 00:47:46,791 - "Do you think that humanity ..." - I said it's our business! 635 00:47:46,958 --> 00:47:50,750 You stole my genius, you shouldn't have gone there without me! 636 00:47:50,916 --> 00:47:52,833 You just gave birth. 637 00:47:53,041 --> 00:47:56,166 You were too weak to travel and you didn't want to come! 638 00:47:56,333 --> 00:47:58,333 What was I supposed to do? 639 00:47:58,541 --> 00:48:00,291 The stakes are high! 640 00:48:00,458 --> 00:48:02,708 We needed someone to show us the work! 641 00:48:04,916 --> 00:48:08,750 You were upset because they didn't see a colleague in you. 642 00:48:10,500 --> 00:48:11,666 You understand me so well. 643 00:48:11,833 --> 00:48:13,750 I was upset because they were wrong. 644 00:48:13,916 --> 00:48:16,250 All I was interested in was science! 645 00:48:16,708 --> 00:48:19,666 Didn't I make you a better scientist? 646 00:48:19,833 --> 00:48:22,083 Aren't we better together? 647 00:48:22,250 --> 00:48:23,333 Of course. 648 00:48:23,666 --> 00:48:27,833 Because you're so smart. Just veiled, I'm overtaking you. 649 00:48:30,458 --> 00:48:32,291 Your problem is your arrogance. 650 00:48:32,458 --> 00:48:33,750 My problem is you, 651 00:48:34,666 --> 00:48:36,958 and the fact that I love you so much. 652 00:48:58,916 --> 00:49:01,458 I understand what binds us. 653 00:49:01,875 --> 00:49:05,583 But I don't understand what my life was like without you. 654 00:49:08,625 --> 00:49:11,166 Even when I see myself as a child, 655 00:49:12,375 --> 00:49:13,875 be present. 656 00:49:29,833 --> 00:49:32,333 I would have loved you to come with me to Sweden. 657 00:49:35,166 --> 00:49:37,041 Let's be there together. 658 00:49:51,458 --> 00:49:53,041 I'm sick, Marie. 659 00:49:55,375 --> 00:49:56,583 III. 660 00:49:59,625 --> 00:50:01,291 I'm coughing up blood. 661 00:50:04,916 --> 00:50:06,375 Let's leave Paris, 662 00:50:06,916 --> 00:50:08,666 to rest and recover. 663 00:50:08,833 --> 00:50:09,916 And the lab? 664 00:50:10,083 --> 00:50:11,458 He will wait. 665 00:50:13,500 --> 00:50:15,708 - Let's save ourselves. - There's a lot to do. 666 00:50:15,875 --> 00:50:17,166 Please, Marie. 667 00:50:45,833 --> 00:50:48,125 Pierre, don't leave! 668 00:50:51,541 --> 00:50:52,666 Maria! 669 00:50:54,875 --> 00:50:56,000 Where are you? 670 00:52:37,166 --> 00:52:38,125 Careful! 671 00:53:38,875 --> 00:53:40,416 Good evening, my old friend. 672 00:53:49,708 --> 00:53:50,833 Good evening 673 00:58:21,333 --> 00:58:24,625 Do we have a list of candidates? 674 00:58:25,458 --> 00:58:27,625 Well, do you have a copy? 675 00:58:36,333 --> 00:58:37,625 Welcome, Mrs. Curie. 676 00:58:38,916 --> 00:58:41,000 I don't know why I'm here. 677 00:58:41,916 --> 00:58:44,000 The panel thought of you 678 00:58:44,166 --> 00:58:46,125 for Professor Curie's chair. 679 00:58:49,875 --> 00:58:51,375 Will you give me Pierre's place? 680 00:58:52,458 --> 00:58:54,250 We will not offer you anything. 681 00:58:55,666 --> 00:58:57,541 We receive candidates 682 00:58:57,708 --> 00:59:00,208 and you are considered eligible for this position. 683 00:59:01,833 --> 00:59:03,041 What if I don't want to? 684 00:59:04,541 --> 00:59:06,500 It will make us a lesser candidate. 685 00:59:08,250 --> 00:59:10,791 I want to consider my personal merit. 686 00:59:11,833 --> 00:59:13,750 If it's a pity, no thanks. 687 00:59:13,916 --> 00:59:16,833 If this is an agenda, 688 00:59:17,208 --> 00:59:18,083 no, thanks. 689 00:59:21,625 --> 00:59:24,041 - Well, what if ... - I have nothing to add. 690 00:59:25,291 --> 00:59:28,208 I don't want this, but I'll take it. 691 00:59:29,375 --> 00:59:32,750 And if my science is not enough, given my quality, 692 00:59:33,166 --> 00:59:35,333 then you misunderstood my science. 693 00:59:41,375 --> 00:59:43,125 My apologies, gentlemen. 694 00:59:45,166 --> 00:59:47,041 Characteristic attitude, h las. 695 00:59:56,958 --> 00:59:58,291 It is an achievement. 696 00:59:58,458 --> 01:00:00,666 A female teacher at the Sorbonne? 697 01:00:01,166 --> 01:00:02,750 Late promotion 698 01:00:02,916 --> 01:00:06,291 for the first Nobel Prize woman in France and in the world. 699 01:00:06,458 --> 01:00:09,375 Nobel? I wasn't even selected. 700 01:00:10,333 --> 01:00:13,708 Pierre fought for me, for our work to be recognized. 701 01:00:14,375 --> 01:00:16,083 Without him, I wouldn't have. 702 01:00:16,625 --> 01:00:19,458 It was everything to me and now it's gone. 703 01:00:19,625 --> 01:00:20,875 And I ... 704 01:00:24,500 --> 01:00:25,708 I m lost. 705 01:00:26,125 --> 01:00:27,625 It will pass, Marie. 706 01:00:27,791 --> 01:00:28,916 Not. 707 01:00:29,416 --> 01:00:32,166 - You are very strong. - But tired of being. 708 01:00:33,000 --> 01:00:35,333 I don't want to, I want to be weak. 709 01:00:36,000 --> 01:00:37,083 Pierre would be against her. 710 01:00:37,250 --> 01:00:38,458 Do you speak for him? 711 01:00:45,166 --> 01:00:46,625 I miss him too. 712 01:00:56,208 --> 01:00:57,083 Here it is! 713 01:01:20,958 --> 01:01:22,416 Let's talk about radio. 714 01:01:24,333 --> 01:01:25,916 singular 715 01:01:28,041 --> 01:01:29,208 and remarkable element 716 01:01:29,375 --> 01:01:30,250 car 717 01:01:31,208 --> 01:01:33,416 he is not behaving as he should. 718 01:01:46,083 --> 01:01:49,500 Watch the explosion. 50 cents per person 719 01:02:22,666 --> 01:02:24,500 It's called the "doomed city." 720 01:02:25,125 --> 01:02:27,000 Hell, tell him! 721 01:03:03,625 --> 01:03:05,291 JCPenney wears the models. 722 01:03:07,375 --> 01:03:09,916 They are more chic than us, it makes us laugh. 723 01:03:12,083 --> 01:03:14,000 Why this concern for details? 724 01:03:38,041 --> 01:03:39,458 Beautiful beast! 725 01:03:48,333 --> 01:03:49,750 Sorry everyone. 726 01:03:50,541 --> 01:03:52,541 - Does not matter. - My apologies 727 01:03:56,416 --> 01:03:57,500 Glasses. 728 01:05:21,458 --> 01:05:24,625 Some people say my radio makes them sick. 729 01:05:28,375 --> 01:05:29,291 You? 730 01:05:32,666 --> 01:05:33,666 You? 731 01:05:35,916 --> 01:05:37,041 Anmie. 732 01:05:38,375 --> 01:05:40,791 But there's no evidence, no ... 733 01:05:42,208 --> 01:05:43,208 Some say 734 01:05:44,333 --> 01:05:48,416 that it was he who weakened Pierre and prevented him from escaping. 735 01:05:48,791 --> 01:05:50,916 They are cruel to you. 736 01:05:52,208 --> 01:05:55,041 The radio has nothing to do. 737 01:05:56,833 --> 01:05:58,875 There's nothing I can do without him. 738 01:06:00,666 --> 01:06:02,583 "She would have liked it." - Know. 739 01:06:02,750 --> 01:06:04,250 He would have had expectations. 740 01:06:04,416 --> 01:06:06,500 I have expectations too. 741 01:06:07,166 --> 01:06:09,291 You are the most admirable woman 742 01:06:09,458 --> 01:06:10,833 which I met. 743 01:06:11,500 --> 01:06:13,083 The most beautiful person. 744 01:06:16,375 --> 01:06:18,291 I know what you lost. 745 01:06:19,916 --> 01:06:23,500 He told me one day that he could not imagine his life without me. 746 01:06:26,750 --> 01:06:28,833 And I never answered anything. 747 01:06:30,541 --> 01:06:31,875 Should have. 748 01:07:29,916 --> 01:07:30,916 You have to eat? 749 01:07:34,416 --> 01:07:36,041 So save yourself. 750 01:08:10,250 --> 01:08:11,208 Radioactivity 751 01:08:11,375 --> 01:08:13,708 it is spontaneous emission 752 01:08:13,875 --> 01:08:16,916 radiation or particles, after decomposition 753 01:08:17,083 --> 01:08:20,875 nuclei which, due to a particular structure, 754 01:08:21,041 --> 01:08:22,625 they are much more unstable. 755 01:08:28,500 --> 01:08:32,541 Refers to particles emitted by nuclei 756 01:08:33,208 --> 01:08:34,750 due to instability. 757 01:08:35,750 --> 01:08:37,208 That's it, thank you. 758 01:08:53,625 --> 01:08:55,000 It's not that bad. 759 01:08:55,166 --> 01:08:57,333 - Who is? - There are two of them. 760 01:08:58,250 --> 01:09:00,750 Marcel Demalander and Maurice D�m�nitroux. 761 01:09:01,375 --> 01:09:02,875 They isolated tor X. 762 01:09:03,041 --> 01:09:04,166 Who is it for? 763 01:09:04,333 --> 01:09:06,375 A factory outside Paris. 764 01:09:06,916 --> 01:09:09,083 - Maurice was ill. - Why? 765 01:09:09,833 --> 01:09:11,666 - Leukemia. - And Marcel? 766 01:09:11,833 --> 01:09:12,833 Anmie. 767 01:09:13,000 --> 01:09:14,375 Severe anemia. 768 01:09:15,791 --> 01:09:18,333 - Is the link direct? - Of course. 769 01:09:18,500 --> 01:09:20,666 Radiation and complications are related. 770 01:09:20,833 --> 01:09:24,000 These cases are more and more common. 771 01:09:25,000 --> 01:09:26,583 We were aware of that. 772 01:09:26,750 --> 01:09:28,500 There will have to be more. 773 01:09:40,250 --> 01:09:42,541 She loses her husband and takes mine! 774 01:09:43,458 --> 01:09:45,541 The great Marie Curie. 775 01:09:46,208 --> 01:09:47,750 You want to want. 776 01:09:53,916 --> 01:09:54,708 Not. 777 01:09:55,958 --> 01:09:57,750 You are not Marie Curie. 778 01:09:58,583 --> 01:10:00,916 You don't even deserve that name. 779 01:10:01,875 --> 01:10:02,958 Your name 780 01:10:03,125 --> 01:10:06,416 it's Maria Sklodowska and you're Polish. 781 01:10:07,500 --> 01:10:09,291 A dirty polish. 782 01:10:10,458 --> 01:10:13,458 Dirty Polish girl who invented a poison 783 01:10:13,625 --> 01:10:16,083 how wonderful the world is! 784 01:10:17,708 --> 01:10:19,791 But I know what you are! 785 01:10:41,166 --> 01:10:42,500 I heard it. 786 01:10:43,291 --> 01:10:44,875 And you stayed here! 787 01:10:45,583 --> 01:10:47,583 It would have been worse. 788 01:10:50,166 --> 01:10:53,791 The most logical thing was to stay here, which I did. 789 01:11:02,666 --> 01:11:04,708 I'm sorry he said all this. 790 01:11:05,375 --> 01:11:06,500 Useless. 791 01:11:07,916 --> 01:11:08,583 Marie. 792 01:11:10,250 --> 01:11:10,958 What the? 793 01:11:12,500 --> 01:11:13,916 What are we doing? 794 01:11:19,208 --> 01:11:22,708 4 pages in this nationalist tea towel! 795 01:11:23,291 --> 01:11:25,708 His wife hired a private investigator. 796 01:11:26,125 --> 01:11:27,875 They stole our letters. 797 01:11:28,500 --> 01:11:30,416 The press printed them. 798 01:11:30,583 --> 01:11:34,166 I advised him not to please his wife. 799 01:11:35,750 --> 01:11:39,333 The press is upset that women are having fun. 800 01:11:39,500 --> 01:11:41,375 These intimate pleasures ... 801 01:11:43,125 --> 01:11:45,208 - You're talking about ... - Sex, yes! 802 01:11:47,375 --> 01:11:48,791 I shocked you. 803 01:11:50,125 --> 01:11:51,458 And all the others. 804 01:11:51,625 --> 01:11:53,458 You didn't shock me. 805 01:11:54,166 --> 01:11:56,666 You should not write on it. 806 01:11:57,708 --> 01:11:58,958 It's intimate. 807 01:12:00,333 --> 01:12:02,041 We don't write on it. 808 01:12:03,916 --> 01:12:05,375 People are watching. 809 01:12:05,541 --> 01:12:07,041 They always have. 810 01:12:09,750 --> 01:12:11,583 Not so, not with hatred. 811 01:12:26,166 --> 01:12:28,500 Leave France, dirty immigrant! 812 01:12:31,625 --> 01:12:33,750 "Don't give him pleasure" 813 01:12:34,666 --> 01:12:36,166 Dirty polish! 814 01:12:43,125 --> 01:12:47,791 The ministry is considering Mrs Curie's candidacy 815 01:12:57,333 --> 01:12:59,458 Marie, can I talk to you? 816 01:12:59,625 --> 01:13:00,875 I can wait? 817 01:13:01,125 --> 01:13:02,041 Not. 818 01:13:10,791 --> 01:13:13,416 She says she'll stop if I get home. 819 01:13:14,791 --> 01:13:17,000 It will never stop, I think. 820 01:13:19,750 --> 01:13:22,000 I refuse to let her hurt you again. 821 01:13:29,166 --> 01:13:33,166 I think the final damage, whatever you do. 822 01:13:35,375 --> 01:13:38,000 You said you would never love me. 823 01:13:40,708 --> 01:13:41,458 Pierre ... 824 01:13:41,625 --> 01:13:44,166 To quote his name here would be a mistake. 825 01:13:45,583 --> 01:13:46,666 Don't abandon me. 826 01:13:46,833 --> 01:13:50,250 I'm not a stray dog. I'll find my way. 827 01:13:51,166 --> 01:13:52,458 Go, be brave. 828 01:13:53,000 --> 01:13:55,166 But don't wait for me. 829 01:14:33,750 --> 01:14:34,833 It is closed. 830 01:14:36,375 --> 01:14:37,708 She is dead. 831 01:14:39,333 --> 01:14:40,666 So it's closed. 832 01:14:50,583 --> 01:14:52,791 I never believed this place ... 833 01:14:54,583 --> 01:14:56,625 What she did mattered. 834 01:14:57,291 --> 01:14:58,958 You are a scientist. 835 01:14:59,958 --> 01:15:01,583 She was an artist. 836 01:15:02,208 --> 01:15:04,583 Or something else. 837 01:15:05,250 --> 01:15:07,041 I don't know, exactly. 838 01:15:08,416 --> 01:15:09,541 It's dead? 839 01:15:11,625 --> 01:15:13,208 Lo e, would you like to help me? 840 01:15:14,458 --> 01:15:17,833 I didn't understand this place, yes, and I ... 841 01:15:19,583 --> 01:15:21,125 Do you have his presents? 842 01:15:22,708 --> 01:15:25,083 Show me my husband. 843 01:15:25,500 --> 01:15:27,583 He wouldn't even have promised her. 844 01:15:28,791 --> 01:15:30,625 Show me my husband. 845 01:16:39,083 --> 01:16:40,125 Look! 846 01:16:40,291 --> 01:16:41,250 Just breathe! 847 01:16:42,791 --> 01:16:43,500 Come on! 848 01:16:44,541 --> 01:16:45,250 Good! 849 01:17:34,875 --> 01:17:36,541 So he leaves you? 850 01:17:39,500 --> 01:17:42,083 He wasn't ... he was strong enough. 851 01:17:43,625 --> 01:17:46,333 In any case, not for the press. 852 01:17:48,125 --> 01:17:51,083 These nationalists call you a dirty Jew. 853 01:17:51,250 --> 01:17:55,000 I wanted to explain to them that I was a dirty Catholic. 854 01:17:57,750 --> 01:17:59,000 They do not care. 855 01:18:03,458 --> 01:18:04,708 Maria ... 856 01:18:06,583 --> 01:18:08,000 Go home. 857 01:18:09,000 --> 01:18:10,250 In Poland. 858 01:18:11,916 --> 01:18:13,791 - Are you coming? - My place is here. 859 01:18:13,958 --> 01:18:15,666 I do not believe. 860 01:18:16,250 --> 01:18:17,916 It is the land of Ireland and Eve. 861 01:18:18,083 --> 01:18:20,458 Irene and Eva would love Poland. 862 01:18:21,208 --> 01:18:22,791 My work is here. 863 01:18:23,333 --> 01:18:25,083 Poland has changed. 864 01:18:25,250 --> 01:18:27,916 You would be worshiped, celebrated. 865 01:18:28,083 --> 01:18:29,708 Pierre is buried here. 866 01:18:32,416 --> 01:18:34,666 Park in front of your house, 867 01:18:35,125 --> 01:18:37,083 shout at you to leave. 868 01:18:42,875 --> 01:18:46,166 The opinion of others has never dictated my actions. 869 01:18:47,791 --> 01:18:48,708 Go home! 870 01:18:49,500 --> 01:18:50,750 Polish foam! 871 01:19:10,416 --> 01:19:11,583 Its stinking! 872 01:19:56,125 --> 01:19:58,000 Your growth slows down on the eve. 873 01:19:58,166 --> 01:19:59,333 Oh okay? 874 01:20:00,041 --> 01:20:02,458 Ir is growing faster than ever. 875 01:20:04,208 --> 01:20:05,791 I have big teeth. 876 01:20:07,083 --> 01:20:08,083 That's right. 877 01:20:14,458 --> 01:20:15,750 Telegram, ma'am. 878 01:20:24,458 --> 01:20:25,375 Interesting? 879 01:20:26,833 --> 01:20:30,041 The Swedish Academy of Sciences considers it appropriate to ... 880 01:20:30,208 --> 01:20:31,625 Sift me 881 01:20:32,208 --> 01:20:33,875 again the Nobel Prize. 882 01:20:34,208 --> 01:20:35,666 In chemistry this time. 883 01:20:35,958 --> 01:20:37,208 For what? 884 01:20:37,958 --> 01:20:39,916 To extract the elements 885 01:20:40,083 --> 01:20:41,458 Ray and Poland. 886 01:20:41,625 --> 01:20:43,000 Congratulations, mother. 887 01:20:44,291 --> 01:20:48,208 He invites me not to come to avoid any controversy. 888 01:20:50,666 --> 01:20:51,750 Well ... 889 01:20:56,625 --> 01:20:58,625 He measures your skull on the eve. 890 01:21:00,708 --> 01:21:02,041 Come here, treasure. 891 01:21:29,958 --> 01:21:33,208 We're glad you were able to come. 892 01:21:33,875 --> 01:21:34,916 Really? 893 01:21:35,291 --> 01:21:36,333 Yes. 894 01:21:37,333 --> 01:21:38,833 The feminist movement 895 01:21:39,000 --> 01:21:41,625 he supported you fervently. 896 01:21:44,125 --> 01:21:45,458 Do you have everything you need? 897 01:21:57,125 --> 01:21:58,333 Yes ... 898 01:21:59,250 --> 01:22:00,541 all you need. 899 01:22:05,750 --> 01:22:06,958 They don't like it here. 900 01:22:07,125 --> 01:22:08,166 Raise! 901 01:22:09,125 --> 01:22:12,458 They simply strive to separate scientific life 902 01:22:12,625 --> 01:22:14,166 and personal life. 903 01:22:15,500 --> 01:22:17,833 Why don't they like the staff? 904 01:22:20,375 --> 01:22:23,208 What will you talk about in your speech? 905 01:22:23,916 --> 01:22:25,083 Personal things? 906 01:22:25,458 --> 01:22:26,333 Not. 907 01:22:28,666 --> 01:22:30,833 The chemistry of the imponderable. 908 01:23:34,291 --> 01:23:36,125 15 years ago, 909 01:23:36,666 --> 01:23:40,416 Henri Becquerel discovers uranium radiation. 910 01:23:41,708 --> 01:23:44,375 2 years later, the study of this phenomenon 911 01:23:44,875 --> 01:23:47,208 it is extended to other substances. 912 01:23:47,375 --> 01:23:48,666 First of me, 913 01:23:50,416 --> 01:23:52,208 by Pierre Curie ... 914 01:24:00,041 --> 01:24:01,041 and then me. 915 01:24:05,000 --> 01:24:07,125 Soon, we find out 916 01:24:07,291 --> 01:24:08,500 new bodies 917 01:24:09,041 --> 01:24:11,916 whose radiation, similar to that of uranium, 918 01:24:13,458 --> 01:24:15,500 it is considerably more intense. 919 01:24:20,125 --> 01:24:21,791 Thanks to the discovery 920 01:24:21,958 --> 01:24:25,500 new and strong radioactive substances, 921 01:24:25,958 --> 01:24:27,916 the study of radioactivity 922 01:24:28,625 --> 01:24:31,250 progresses at a wonderful speed. 923 01:24:45,208 --> 01:24:46,666 Iron, where are you taking me? 924 01:24:46,833 --> 01:24:48,416 Be patient. 925 01:24:52,541 --> 01:24:53,541 te Arrtez. 926 01:25:00,291 --> 01:25:01,875 - Irene, no ... - I know. 927 01:25:02,041 --> 01:25:03,833 - So what am I here for? - See. 928 01:25:07,708 --> 01:25:09,333 Is war foreign to you? 929 01:25:09,500 --> 01:25:10,625 Of course. 930 01:25:11,000 --> 01:25:12,666 Be useful, can you? 931 01:25:13,208 --> 01:25:15,416 I'm sick and a woman. 932 01:25:15,583 --> 01:25:18,833 Who would be useful to me? But arm me and I'll try. 933 01:25:19,000 --> 01:25:20,458 This country is at war, 934 01:25:20,916 --> 01:25:22,333 and the care, disastrous. 935 01:25:22,500 --> 01:25:24,666 I'm not going to your hospital. 936 01:25:26,458 --> 01:25:27,666 I know, Mom. 937 01:25:29,458 --> 01:25:31,000 So I bring it to you. 938 01:25:53,625 --> 01:25:54,416 Here's Franck. 939 01:25:56,750 --> 01:25:58,666 Amputation of both legs. 940 01:26:00,000 --> 01:26:01,791 Here's Pascal. 941 01:26:04,583 --> 01:26:06,791 Amputation of both arms. 942 01:26:07,791 --> 01:26:09,333 And here's Gabriel. 943 01:26:09,500 --> 01:26:10,416 IRNE. 944 01:26:15,666 --> 01:26:18,125 I'm not at the museum. 945 01:26:18,291 --> 01:26:21,500 They cut them into pieces. For lack of better. 946 01:26:21,666 --> 01:26:22,708 It's tragic. 947 01:26:23,000 --> 01:26:25,000 But what can I do about it? 948 01:26:25,750 --> 01:26:27,208 You are Marie Curie. 949 01:26:28,625 --> 01:26:31,125 Make this war your war. 950 01:26:32,041 --> 01:26:33,125 Please t. 951 01:26:41,333 --> 01:26:43,083 As Minister, 952 01:26:43,250 --> 01:26:44,458 I must say ... 953 01:26:44,625 --> 01:26:46,208 Young people die. 954 01:26:46,375 --> 01:26:47,708 A minister ... 955 01:26:47,875 --> 01:26:48,833 Science. 956 01:26:49,000 --> 01:26:51,583 My apologies, Minister of Science. 957 01:26:51,750 --> 01:26:54,416 Lively, your superiority complex. 958 01:26:54,583 --> 01:26:56,875 I never liked. 959 01:26:57,041 --> 01:26:58,875 The question does not exist. 960 01:26:59,041 --> 01:27:01,666 Of course, it is a matter of respect. 961 01:27:01,833 --> 01:27:05,166 A mobile x-ray would make the decision possible 962 01:27:05,333 --> 01:27:08,291 whether he amputates or not. See ... 963 01:27:08,458 --> 01:27:09,791 I just see 964 01:27:09,958 --> 01:27:12,916 that a realistic woman is unrealistic. 965 01:27:13,083 --> 01:27:15,916 I need funds, passes, 966 01:27:16,083 --> 01:27:18,958 I want to go ahead, you have to give it to me. 967 01:27:19,125 --> 01:27:20,583 Why the hell? 968 01:27:21,125 --> 01:27:23,875 Because it's a just cause, because I need it. 969 01:27:24,041 --> 01:27:26,333 But most of all, I'm sick, 970 01:27:26,500 --> 01:27:28,208 tired, coughing up blood 971 01:27:28,375 --> 01:27:30,291 and this is my last fight. 972 01:27:30,708 --> 01:27:32,208 And I will win it. 973 01:27:33,833 --> 01:27:35,666 We're both tired. 974 01:27:52,458 --> 01:27:56,125 Mom, don't look at him like he's insulted you. 975 01:27:56,291 --> 01:27:58,208 - I do not mind. - But yes! 976 01:27:59,000 --> 01:28:01,166 It's just, you're naturally gentle. 977 01:28:02,416 --> 01:28:06,041 But no matter how hard it is, my mother will be able to soften. 978 01:28:06,416 --> 01:28:08,291 - Do you have a doctorate? - Are you hiring? 979 01:28:08,458 --> 01:28:09,416 A doctorate? 980 01:28:09,583 --> 01:28:10,875 Shut up, eve! 981 01:28:11,041 --> 01:28:13,125 Yes, I have a doctorate. 982 01:28:13,291 --> 01:28:14,791 - The thesis deals with ... - Mother! 983 01:28:15,291 --> 01:28:18,750 M. Joliot, observations to be made on the weather, 984 01:28:18,916 --> 01:28:21,875 politics, transport? 985 01:28:23,708 --> 01:28:24,916 Do you like science? 986 01:28:27,041 --> 01:28:28,583 Of course. 987 01:28:29,250 --> 01:28:30,250 I love your daughter, 988 01:28:31,291 --> 01:28:32,375 and I love science. 989 01:28:32,750 --> 01:28:33,958 He loves your daughter. 990 01:28:34,625 --> 01:28:37,291 Let's leave love and talk about science. 991 01:28:38,791 --> 01:28:40,125 Very happy. 992 01:28:40,416 --> 01:28:41,583 You are impossible. 993 01:28:41,750 --> 01:28:44,333 What are you working on, Mr. Joliot? 994 01:28:45,208 --> 01:28:47,291 I work with Ir ne. 995 01:28:47,916 --> 01:28:51,208 We are convinced that radioactivity 996 01:28:51,375 --> 01:28:53,416 can know progress. 997 01:28:54,041 --> 01:28:55,208 Well, well! 998 01:28:56,333 --> 01:28:57,500 Continue. 999 01:28:57,958 --> 01:29:01,125 In atoms without natural radioactivity, 1000 01:29:01,291 --> 01:29:03,833 maybe we could provoke her. 1001 01:29:04,291 --> 01:29:05,833 What are you working with? 1002 01:29:06,000 --> 01:29:08,333 Lighter elements, boron and aluminum. 1003 01:29:08,791 --> 01:29:10,666 We're bombing with alpha rays 1004 01:29:10,833 --> 01:29:13,041 and we perform after we stop. 1005 01:29:13,458 --> 01:29:14,666 If we prove the reaction ... 1006 01:29:14,833 --> 01:29:18,166 You will have proven artificial radiation. 1007 01:29:22,208 --> 01:29:23,666 Exhilarating, my faith. 1008 01:29:24,583 --> 01:29:26,041 I find it too. 1009 01:29:28,541 --> 01:29:29,541 We like it, don't we? 1010 01:30:40,833 --> 01:30:42,625 I will receive these ambulances. 1011 01:30:43,083 --> 01:30:45,541 I will have them equipped and prepared. 1012 01:30:46,916 --> 01:30:48,583 But I won't be on board. 1013 01:30:49,875 --> 01:30:52,125 I also don't want you to be there. 1014 01:30:53,458 --> 01:30:56,375 At your age, you shouldn't see death. 1015 01:30:58,958 --> 01:31:01,333 Don't get involved in Fr d ric's work. 1016 01:31:03,000 --> 01:31:06,458 The radiation is emotional, but not without danger. 1017 01:31:08,083 --> 01:31:09,583 You're going to get away from him. 1018 01:31:09,750 --> 01:31:11,000 You spent your life ... 1019 01:31:11,166 --> 01:31:14,041 ... surrounded by death and radiation, of course. 1020 01:31:17,000 --> 01:31:18,833 It brought me a little happiness. 1021 01:31:21,416 --> 01:31:22,958 I aspire to the best for you. 1022 01:31:33,375 --> 01:31:34,500 Good night. 1023 01:31:36,958 --> 01:31:38,208 Yes, perfect. 1024 01:31:44,458 --> 01:31:45,750 Mrs. Curie. 1025 01:31:47,708 --> 01:31:49,083 Miss Curie. 1026 01:31:50,750 --> 01:31:52,958 What an honor to be satisfied 1027 01:31:53,125 --> 01:31:54,708 from your presence. 1028 01:32:05,041 --> 01:32:07,125 Your farms serve France. 1029 01:32:11,125 --> 01:32:12,625 We come to ask for funds. 1030 01:32:13,875 --> 01:32:16,916 Professor Lippmann told me about your situation. 1031 01:32:17,083 --> 01:32:18,000 hLAs, 1032 01:32:18,458 --> 01:32:20,916 your request cannot be accepted. 1033 01:32:30,000 --> 01:32:31,708 Take them as storage. 1034 01:32:33,916 --> 01:32:35,750 I found them for the war effort. 1035 01:32:35,916 --> 01:32:39,208 - These are your Nobel Prizes. - It's pure gold. 1036 01:32:40,041 --> 01:32:41,625 Good start, right? 1037 01:32:44,666 --> 01:32:47,291 I am the pride of France ... 1038 01:32:47,458 --> 01:32:50,791 They are the fruit of suffering and have caused suffering. 1039 01:32:50,958 --> 01:32:54,625 As much as they serve to heal those who suffer. 1040 01:32:57,333 --> 01:32:58,083 I guess ... 1041 01:32:58,250 --> 01:33:00,708 The boys have an amputated leg 1042 01:33:00,875 --> 01:33:02,541 for a twisted ankle. 1043 01:33:02,708 --> 01:33:06,041 My properly installed X-ray machine will save lives. 1044 01:33:06,375 --> 01:33:08,958 We will also use radon to inflict wounds. 1045 01:33:09,125 --> 01:33:10,208 Fast, efficient, 1046 01:33:11,166 --> 01:33:12,833 stops the bleeding. 1047 01:33:13,000 --> 01:33:14,291 You will have more men 1048 01:33:15,333 --> 01:33:17,166 to go to the front. 1049 01:33:17,333 --> 01:33:18,916 Radon is a gas. 1050 01:33:19,083 --> 01:33:19,958 Absolute. 1051 01:33:20,125 --> 01:33:22,125 That's why we'll take light bulbs. 1052 01:33:22,458 --> 01:33:23,833 Radon bulbs. 1053 01:33:25,750 --> 01:33:28,041 The Minister of War was clear. 1054 01:33:28,208 --> 01:33:29,500 I will be too. 1055 01:33:31,625 --> 01:33:33,125 I'll see the press. 1056 01:33:33,583 --> 01:33:36,000 I will give them my Nobel. 1057 01:33:36,583 --> 01:33:38,250 Give them the same ultimatum. 1058 01:33:39,041 --> 01:33:41,875 - The press? - I know why she's capable. 1059 01:33:42,041 --> 01:33:44,250 I think I can use it to my advantage. 1060 01:33:46,166 --> 01:33:47,291 now 1061 01:33:47,541 --> 01:33:50,666 Can you give me X-ray cars and my ambulances? 1062 01:34:02,791 --> 01:34:04,083 You drive well. 1063 01:34:04,541 --> 01:34:05,708 Who showed you? 1064 01:34:06,583 --> 01:34:07,750 I learned. 1065 01:34:10,333 --> 01:34:12,458 I was a poor mother, wasn't I? 1066 01:34:13,875 --> 01:34:16,375 What's with that now? 1067 01:34:16,833 --> 01:34:18,375 I'm very proud of you. 1068 01:34:20,000 --> 01:34:21,083 Thanks. 1069 01:34:21,541 --> 01:34:23,291 I'm proud of you too. 1070 01:34:24,083 --> 01:34:25,708 It's hard to tell. 1071 01:34:26,458 --> 01:34:28,291 Be a woman and do everything. 1072 01:34:29,000 --> 01:34:31,625 Believe me, darling, I have suffered much more 1073 01:34:31,791 --> 01:34:35,208 of lack of resources than being a woman. 1074 01:34:35,958 --> 01:34:38,875 Are you still working with Fr d ric on his theory? 1075 01:34:40,708 --> 01:34:42,333 It's not his theory. 1076 01:34:42,958 --> 01:34:44,250 But ours. 1077 01:34:45,166 --> 01:34:47,708 Of course, I'm still working with him. 1078 01:34:49,625 --> 01:34:51,750 Let's go back to our sheep. 1079 01:34:51,958 --> 01:34:53,291 Absolute. 1080 01:34:57,000 --> 01:34:58,000 Mre. 1081 01:34:58,375 --> 01:35:00,791 Help me, it's very hard. 1082 01:35:03,958 --> 01:35:05,375 Check the bulb. 1083 01:35:06,000 --> 01:35:07,666 Slightly, it is fragile. 1084 01:35:13,166 --> 01:35:15,625 It was a fire, we need reinforcement. 1085 01:35:15,791 --> 01:35:17,250 We're equipping this ambulance. 1086 01:35:18,125 --> 01:35:21,208 You don't understand, we need reinforcement. Come on! 1087 01:35:22,125 --> 01:35:24,375 Mom, the time has come. 1088 01:35:44,708 --> 01:35:45,625 Red ribbon? 1089 01:35:45,791 --> 01:35:48,125 They favor those who can be saved. 1090 01:35:48,291 --> 01:35:49,708 They say he's lost. 1091 01:35:49,875 --> 01:35:51,125 What do you think? 1092 01:35:51,291 --> 01:35:52,208 What the? 1093 01:35:52,625 --> 01:35:55,000 At 18, you are the most competent doctor here. 1094 01:35:55,416 --> 01:35:56,833 What do you think? 1095 01:36:00,166 --> 01:36:01,291 Head to the hospital. 1096 01:37:23,458 --> 01:37:24,541 Maria ... 1097 01:37:25,666 --> 01:37:26,875 You're afraid? 1098 01:39:53,458 --> 01:39:54,750 Water. 1099 01:39:55,958 --> 01:39:57,208 Forgiveness? 1100 01:40:00,791 --> 01:40:02,166 Do you want water? 1101 01:40:05,416 --> 01:40:07,208 I hate the hospital. 1102 01:40:08,083 --> 01:40:09,125 Know. 1103 01:40:10,666 --> 01:40:13,208 I said goodbye to my mother in a hospital. 1104 01:40:15,750 --> 01:40:16,875 Know. 1105 01:40:19,083 --> 01:40:22,416 So I found a way to help people out of the hospital. 1106 01:40:24,250 --> 01:40:25,541 You managed. 1107 01:40:26,916 --> 01:40:28,416 I did it, didn't I? 1108 01:40:29,791 --> 01:40:31,041 Not? 1109 01:40:33,750 --> 01:40:35,791 We should get out of here. 1110 01:40:36,875 --> 01:40:38,958 No, there is so much to do. 1111 01:40:47,833 --> 01:40:49,958 Let's start by leaving the hospital. 1112 01:40:56,083 --> 01:40:58,458 I had such beautiful hands. 1113 01:40:58,875 --> 01:41:01,333 The radiation was consumed in the bones. 1114 01:41:03,708 --> 01:41:07,083 What makes us weak makes us strong. 1115 01:41:07,291 --> 01:41:09,875 - I didn't weaken you. - To give. 1116 01:41:10,666 --> 01:41:13,708 But we wouldn't have done what we did without each other. 1117 01:41:13,875 --> 01:41:15,916 You have accomplished the extraordinary. 1118 01:41:16,250 --> 01:41:17,625 You changed the world. 1119 01:41:18,208 --> 01:41:19,500 In good. 1120 01:41:20,083 --> 01:41:22,583 As much as to hope for a world full of light 1121 01:41:22,750 --> 01:41:24,625 rather than fearing the dark, right? 1122 01:41:25,375 --> 01:41:27,291 You threw a stone into the water. 1123 01:41:27,875 --> 01:41:29,916 How to control ripples? 1124 01:41:31,833 --> 01:41:34,166 There are things to fear. 1125 01:41:35,791 --> 01:41:37,708 But there is much to celebrate. 1126 01:41:38,791 --> 01:41:40,458 As long as you're right. 1127 01:41:43,833 --> 01:41:45,625 As long as you're right. 1128 01:42:03,166 --> 01:42:05,750 Marie Curie died on July 4, 1934 1129 01:42:05,916 --> 01:42:07,375 and was buried 1130 01:42:07,541 --> 01:42:10,416 with Piatră's girlfriend. 1131 01:42:11,458 --> 01:42:13,541 Iran Curie received the Nobel Prize 1132 01:42:13,708 --> 01:42:15,625 with her husband Fr d ric Joliot 1133 01:42:15,791 --> 01:42:17,125 for their discovery 1134 01:42:17,291 --> 01:42:19,541 of artificial radioactivity. 1135 01:42:20,083 --> 01:42:23,041 More than a million men will be x-rayed 1136 01:42:23,208 --> 01:42:26,583 Mrs. Curie's mobile units during the war, 1137 01:42:26,750 --> 01:42:29,333 and countless lives will be saved. 1138 01:42:29,916 --> 01:42:34,750 The Curie findings have made it possible to treat cancer effectively, 1139 01:42:34,916 --> 01:42:37,125 even today. 1140 01:42:37,291 --> 01:42:40,458 In France, it is called brachytherapy. 1141 01:42:47,375 --> 01:42:51,333 Solvay Congress - 1927 1142 01:49:14,375 --> 01:49:17,250 Adaptation: Guillaume Tricot