0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:40,330 --> 00:00:43,220 Osamu .. Pak Osamu ..? 2 00:00:45,070 --> 00:00:47,730 Aku tidak ingin kamu mati 3 00:00:49,620 --> 00:00:53,330 Aku cinta kamu. Aku benar-benar mencintaimu. 4 00:01:04,710 --> 00:01:07,420 Kenji-san ..! 5 00:01:10,190 --> 00:01:11,070 Kenji .. 6 00:01:29,110 --> 00:01:31,090 Saya pikir saya mati 7 00:01:57,820 --> 00:02:01,200 Hidupku penuh rasa malu 8 00:01:54,100 --> 00:02:01,760 {\ pos (241,60)} Tidak Lagi Manusia 9 00:02:05,190 --> 00:02:09,050 {\ pos (241,63)} 1946 Tokyo 10 00:02:06,000 --> 00:02:12,090 Gadis itu benar-benar mati? - Iya! Hanya Dazai yang selamat, dan dia menulisnya di novelnya 11 00:02:12,450 --> 00:02:18,560 Serius? - Ya .. Dia gila. 12 00:02:18,980 --> 00:02:26,910 Aku benar-benar menyukainya. - Tapi bisakah dia menulis? - Dia kecanduan narkoba dan di rumah sakit jiwa! 13 00:02:27,290 --> 00:02:35,180 Dia mencoba bunuh diri lagi. - Betulkah? Saya ingin tahu baru-baru ini .. Dia masih menulis tentang kematian? 14 00:02:35,710 --> 00:02:42,710 Semuanya bisa menjadi materinya. Dia akan melakukan apa saja untuk itu 15 00:03:11,400 --> 00:03:13,620 Apa itu? 16 00:03:14,760 --> 00:03:17,780 Surat cinta .. kurasa? 17 00:03:17,780 --> 00:03:21,310 Surat cinta..? Apa itu? 18 00:03:24,070 --> 00:03:28,400 Ini dia, Masaki 19 00:03:33,270 --> 00:03:34,000 Permisi 20 00:03:35,450 --> 00:03:39,650 Bagaimana kabarnya, Pak? - Bagaimana hasilnya..? 21 00:03:40,070 --> 00:03:44,580 Aku sudah bilang aku akan melakukannya setelah tulisan ini .. - Aku tahu aku tahu 22 00:03:45,200 --> 00:03:50,820 Untuk jaga-jaga, Anda tahu? Yang berikutnya akan menjadi mahakarya Anda 23 00:03:51,130 --> 00:03:54,650 Hasil karya? Boleh juga 24 00:03:57,160 --> 00:03:59,530 Anda akhirnya membuat sebuah mahakarya 25 00:04:02,110 --> 00:04:07,930 Saya haus - saya mengerti. Saya akan membawa teh 26 00:04:18,180 --> 00:04:20,800 Kamu diam, Sakura 27 00:04:21,450 --> 00:04:29,360 Dia tidak pernah memuji pekerjaanku. - Anda mengatakan kepada saya bahwa ini akan menjadi pekerjaan terbesar Anda 28 00:04:30,490 --> 00:04:32,930 Saya tidak sabar, Osamu Dazai 29 00:04:34,470 --> 00:04:37,400 Saya penggemar berat Anda sejak masa kejayaan saya 30 00:04:38,870 --> 00:04:42,800 Yah .. Aku sudah membuat rencana .. 31 00:04:44,330 --> 00:04:50,650 Anda pikir itu baik? - Hmm .. Aku akan mengatakan romansa .. Ya .. 32 00:04:53,110 --> 00:04:59,220 "Ya ampun, aku memikirkanmu .. Yah, kedengarannya aneh .." 33 00:05:00,130 --> 00:05:05,470 "Tapi aku benar-benar memikirkanmu. Bersikap jujur ​​saja" 34 00:05:08,050 --> 00:05:16,470 "Aku mengerti apa yang kamu katakan padaku. Kamu tidak lagi sendirian" "Aku milikmu sekarang." 35 00:05:18,600 --> 00:05:26,110 "Mari kita ganti nama pada surat itu. Untuk berjaga-jaga .." 36 00:05:30,980 --> 00:05:37,180 "Tolong jalani hidupmu, sayangku ..." 37 00:05:40,780 --> 00:05:41,530 Cinta. 38 00:05:44,990 --> 00:05:49,850 Seorang wanita mengunjungi saya? - Ya namanya Oda 39 00:05:59,000 --> 00:06:00,020 Umm .. 40 00:06:11,050 --> 00:06:19,310 Dia adalah Shizuo Oda dari Idu, pengirim surat - Ya 41 00:06:52,420 --> 00:06:55,360 Apakah kamu marah..? 42 00:06:56,050 --> 00:06:56,800 Tidak 43 00:06:59,090 --> 00:07:03,910 Saya ingin melihat Anda .. - Anda tidak melakukan kesalahan 44 00:07:08,560 --> 00:07:12,650 Anda berusia 30 tahun, tetapi begitu juga bayi. 45 00:07:33,580 --> 00:07:38,250 Jangan menatapku .. - Aku hanya mau 46 00:07:41,710 --> 00:07:49,470 Apa yang terjadi dengan rencana pernikahan kembali? Tidak akan menjadi istri? - Bukan istri, tapi kekasih. 47 00:07:51,310 --> 00:07:56,960 Orang itu mengetahui bahwa saya tidak memiliki properti. 48 00:07:57,470 --> 00:08:03,580 Dan dia menginginkan saya sebagai kekasih, bukan istri - Itu mengerikan .. - Tapi itu ide yang bagus 49 00:08:04,380 --> 00:08:10,470 Saya bosan dengan pernikahan. Saya tidak bisa hidup tanpa cinta sejati 50 00:08:11,690 --> 00:08:17,620 Dan? Anda mengirimi saya surat itu kepada saya? Aku, seorang penulis tanpa uang? 51 00:08:19,450 --> 00:08:21,130 Karena saya menyukai Anda 52 00:08:28,090 --> 00:08:28,870 Permisi 53 00:08:35,130 --> 00:08:41,110 Kita sedang jatuh cinta? - Kamu lucu, Shizuko. 54 00:08:41,930 --> 00:08:48,020 Setiap orang miskin, dan melakukan segalanya untuk hidup mereka. Tetapi Anda benar-benar berbeda 55 00:08:49,380 --> 00:08:50,710 Anda memilih jatuh. 56 00:08:54,250 --> 00:08:56,530 Mari kita jatuh bersama, Shizuko 57 00:09:02,670 --> 00:09:05,900 Saling mencintai untuk hidup tersayang .. 58 00:09:16,050 --> 00:09:21,580 Hei. - Halo pak .. Hm? 59 00:09:22,760 --> 00:09:27,380 Dia adalah..? - Murid. Bisakah saya punya kamar? 60 00:09:28,710 --> 00:09:37,510 Perlu berbicara dengannya. - Gadis, aku tidak akan melakukannya dengan orang jahat ini. 61 00:09:38,130 --> 00:09:46,890 Dia punya istri. - Tidak khawatir. Cinta ini semua untuk seni. Dia harus mengerti ini 62 00:09:48,180 --> 00:09:53,070 Shizuko luar biasa, ya? Dia hidup tepat pada saat ini 63 00:09:54,420 --> 00:09:58,780 Jatuh dari kelas atas .. dan suka hidup 64 00:09:59,620 --> 00:10:04,510 Anda orang jahat. Istri Anda hamil, bukan? 65 00:10:07,580 --> 00:10:12,050 Itu terjadi. Aku jatuh cinta.. 66 00:10:26,930 --> 00:10:29,180 Imut 67 00:10:31,420 --> 00:10:37,980 Anda membuat saya sangat hidup 68 00:10:41,050 --> 00:10:41,930 Shizuko 69 00:10:44,620 --> 00:10:50,450 Biarkan saya membaca buku harian Anda .. - Tapi .. itu untuk .. - Saya tahu 70 00:10:53,220 --> 00:11:00,760 Untuk novelmu, tapi aku ingin menggunakannya untuk diriku sendiri 71 00:11:01,130 --> 00:11:10,110 Tidak .. untuk diri kita sendiri. - Tapi .. - Saya membayar 10rb yen. Anda bisa hidup selama satu tahun 72 00:11:11,890 --> 00:11:19,160 Anda di sini untuk itu? Itu sebabnya kamu bertemu denganku? - Tidak mungkin 73 00:11:19,820 --> 00:11:22,070 Aku benar-benar ingin melihatmu 74 00:11:33,270 --> 00:11:33,980 Shizuko? 75 00:11:36,820 --> 00:11:39,160 Ayo buat seni baru 76 00:11:41,850 --> 00:11:50,650 Anda adalah bagian dari novel saya, dan hidup selamanya. Kami adalah satu-satunya yang dapat melakukan ini 77 00:11:59,070 --> 00:12:00,110 SAYA.. 78 00:12:02,250 --> 00:12:03,910 Aku ingin bayimu 79 00:12:04,980 --> 00:12:11,380 ..? - Bayi yang sehat dari cinta sejati ini 80 00:12:14,180 --> 00:12:15,290 Silahkan 81 00:12:20,650 --> 00:12:21,220 ..um .. 82 00:12:22,870 --> 00:12:25,930 Baik!! 83 00:12:28,220 --> 00:12:32,960 Lalu .. datanglah ke Idu. Dan cintai aku 84 00:12:36,360 --> 00:12:39,490 Maka saya bisa menunjukkan kepada Anda buku harian saya 85 00:12:44,910 --> 00:12:47,780 Ya Tuhan.. 86 00:12:49,090 --> 00:12:51,510 Apa yang harus saya lakukan.. 87 00:12:51,850 --> 00:13:00,000 Diam. - Tuan Sakaguchi. Apakah kamu baik-baik saja? 88 00:13:00,000 --> 00:13:05,620 Dazai .. Oh beri aku gelas. 89 00:13:06,930 --> 00:13:13,330 Saya tidak ingin seperti ini .. - Anda akan menjadi 90 00:13:15,290 --> 00:13:21,690 Saya akan membuat karya saya. Lebih baik daripada "Wacana tentang Dekadensi" Anda 91 00:13:22,110 --> 00:13:29,270 Mahakarya berarti penjualan terbesar, bukan? - Definisi yang bagus, Dazai .. 92 00:13:30,360 --> 00:13:33,330 Menulisnya kemudian .. karya agungmu .. 93 00:13:40,530 --> 00:13:46,930 Apakah kamu di neraka? Anda menulisnya di neraka? 94 00:13:48,650 --> 00:13:51,670 Anda punya keluarga, jadi Anda tidak bisa? 95 00:13:52,530 --> 00:13:54,820 Omong kosong 96 00:13:56,130 --> 00:14:03,270 Anda seorang novelis. Tidak memiliki hal seperti itu. 97 00:14:04,900 --> 00:14:10,590 Yah itu tidak seburuk itu .. - Manusia jatuh ke neraka 98 00:14:12,850 --> 00:14:14,530 Jatuh karena hidup .. 99 00:14:20,270 --> 00:14:22,160 Dazai .. 100 00:14:24,620 --> 00:14:27,870 Jatuh lebih dalam .. jauh lebih dalam 101 00:14:43,250 --> 00:14:48,870 Saya percaya mereka bisa menulis novel karena mereka rusak 102 00:14:51,100 --> 00:14:56,330 Itu sebabnya saya memberikan segalanya untuknya dan melompat di dunianya 103 00:15:01,500 --> 00:15:06,420 Saya ingin melihat apa yang akan terjadi .. 104 00:15:10,250 --> 00:15:13,760 Ini adalah cinta untuk seni baru 105 00:15:51,250 --> 00:15:51,790 Hei 106 00:16:06,990 --> 00:16:09,100 Anda juga berbau seperti ume (prem Jepang) 107 00:16:22,820 --> 00:16:25,470 Anda memikirkan saya? 108 00:16:28,220 --> 00:16:31,270 Saya sedang menunggu cinta 109 00:16:48,050 --> 00:16:52,190 Nice Sepertinya makan malam Kristus 110 00:17:14,220 --> 00:17:19,700 Shizuko .. - Ya? - Dimana itu? - Apa..? 111 00:17:26,700 --> 00:17:34,020 Saya menikmati Akumulasi Modal oleh Rosa Luxemburg 112 00:17:37,730 --> 00:17:48,420 Saya terkejut dengan keberaniannya menghancurkan gaya lama tanpa ragu-ragu. 113 00:17:51,960 --> 00:17:59,270 kehancuran .. itu menyedihkan dan sedih Tapi indah 114 00:18:02,730 --> 00:18:08,790 Apa yang saya lakukan .. 115 00:18:12,700 --> 00:18:20,500 Saya tidak pernah memikirkan revolusi .. Baik cinta .. 116 00:18:22,160 --> 00:18:30,160 meskipun manusia .. dilahirkan untuk revolusi dan cinta 117 00:18:36,020 --> 00:18:41,670 Ini bagus. - Betulkah? - Ya luar biasa. 118 00:18:44,390 --> 00:18:45,700 Seperti yang saya pikirkan 119 00:18:47,990 --> 00:18:50,870 Buku harian Anda memiliki sesuatu yang intens 120 00:18:53,730 --> 00:18:54,960 aku bisa melakukan itu 121 00:18:58,470 --> 00:19:02,100 Novel kami ..? - Ya 122 00:19:04,100 --> 00:19:05,220 Persis 123 00:19:16,330 --> 00:19:18,070 Apakah ini dosa? 124 00:19:23,850 --> 00:19:29,130 Maria murni, jadi tidak tahu apa yang kita lakukan 125 00:20:14,220 --> 00:20:19,270 Apakah Anda tahu ungkapan puisi Lermontov? 126 00:20:20,500 --> 00:20:23,560 "Ini Tiram Sakit Yang Memiliki Mutiara." 127 00:20:25,420 --> 00:20:29,470 Hanya orang yang terluka membuat sesuatu yang indah 128 00:20:31,820 --> 00:20:36,360 Luar biasa .. - Saya akan segera mengunjungi Anda 129 00:21:28,500 --> 00:21:29,670 Mengapa? 130 00:21:32,100 --> 00:21:36,960 Saya tidak bisa, saya mulai dari besok 131 00:21:41,360 --> 00:21:43,330 Saya tidak ingin menjauh 132 00:22:46,790 --> 00:22:54,650 Saya ingin menjadi kekasih daripada istri tanpa cinta 133 00:23:05,390 --> 00:23:12,100 Novelis Dazai akan mati di lautan - Tidak, terima kasih! 134 00:23:13,130 --> 00:23:19,360 Wanita tidak suka laut 135 00:23:19,700 --> 00:23:23,960 ketika dia merasakan kematian, dia akan meneriakkan nama pria lain 136 00:23:36,300 --> 00:23:40,730 Akhirnya datang 137 00:23:40,930 --> 00:23:46,470 Kosongkan pot! 138 00:23:46,590 --> 00:23:52,250 Saya pikir Anda lebih menderita - saya 139 00:23:52,670 --> 00:23:54,360 Penuh dengan penderitaan 140 00:23:54,760 --> 00:23:56,930 Itu sebabnya saya minum setiap hari! 141 00:23:59,930 --> 00:24:04,850 Pak, jawab saya Apa yang ingin Anda lakukan sebelum mati? 142 00:24:05,530 --> 00:24:10,500 Saya ingin cinta .. - Anda punya istri 143 00:24:11,590 --> 00:24:16,700 Cinta untuk yang tersayang .. - Itu tidak benar! 144 00:24:18,900 --> 00:24:25,560 Itu tergantung pada orang. - Bagus! Anda tahu banyak hal 145 00:24:25,990 --> 00:24:34,360 Kamu keren, Tomie - laki-laki saling bertentangan - Benarkah? 146 00:24:35,670 --> 00:24:41,670 Mungkin itu tidak bermoral untuk rumah tangga 147 00:24:46,020 --> 00:24:50,670 Tapi itu bukan kontradiksi. Sebenarnya itu layak 148 00:24:51,590 --> 00:24:58,270 Itu tepat utama. - Bagaimana caranya? 149 00:25:01,900 --> 00:25:07,500 Manusia dilahirkan untuk revolusi dan cinta .. 150 00:25:44,300 --> 00:25:49,130 Saya suka air. 151 00:25:56,050 --> 00:25:59,270 Saya takut dengan sungai ini .. - Menakutkan? 152 00:26:01,100 --> 00:26:07,500 Karena .. sungai ini memakan tubuh manusia .. Mayat tidak bisa keluar dari sungai ini 153 00:26:09,360 --> 00:26:10,990 Menarik 154 00:26:16,650 --> 00:26:21,990 Saya ingin mati seperti itu .. tidak meninggalkan apa pun di saya .. 155 00:26:35,820 --> 00:26:36,850 SAYA.. 156 00:26:39,070 --> 00:26:41,850 Pak..? Pak..! 157 00:26:43,960 --> 00:26:49,900 Dimana kamu Saya hanya bertanya seberapa jauh Anda menulis 158 00:26:50,990 --> 00:26:57,190 Pak! - .. Saya bilang saya belum .. 159 00:27:13,160 --> 00:27:16,900 Tidak .. Tidak benar .. - Apa? 160 00:27:19,070 --> 00:27:25,730 Saya .. - Tidak apa-apa Anda menyukai saya 161 00:27:52,420 --> 00:28:00,470 Tolong .. Tolong! - Sial .. baiklah .. 162 00:28:01,620 --> 00:28:05,650 Kamu sangat menyebalkan! 163 00:28:36,330 --> 00:28:37,850 Maafkan saya 164 00:28:40,530 --> 00:28:41,470 Maafkan saya 165 00:28:47,020 --> 00:28:47,820 Maafkan saya 166 00:29:33,560 --> 00:29:34,190 Lezat 167 00:29:43,130 --> 00:29:43,850 Lezat! 168 00:29:50,730 --> 00:29:51,450 Baik! 169 00:29:54,670 --> 00:29:55,900 Goood 170 00:30:02,990 --> 00:30:04,070 Bug apa ini? 171 00:30:28,850 --> 00:30:31,190 Kemana kamu pergi? 172 00:30:35,450 --> 00:30:37,590 Di mana bugnya? 173 00:30:40,790 --> 00:30:41,590 Lenyap 174 00:30:42,450 --> 00:30:44,160 Terima kasih Tuhan.. 175 00:30:44,900 --> 00:30:51,050 Ya ampun .. - Ini buruk 176 00:31:05,160 --> 00:31:06,420 Segera 177 00:31:07,620 --> 00:31:09,960 Saya harap semuanya baik-baik saja 178 00:31:13,650 --> 00:31:17,990 The Villon's Wife .. ini populer 179 00:31:18,450 --> 00:31:24,250 Istri ideal seorang novelis. Semua orang mengira Anda adalah modelnya 180 00:31:24,790 --> 00:31:30,620 Anda tidak menyukainya, itu sebabnya Anda menulis ini, bukan? - Semua orang tidak bisa mengerti itu .. 181 00:31:30,930 --> 00:31:34,560 Menarik.. 182 00:31:43,790 --> 00:31:45,190 Pertama kali melihat 183 00:31:46,050 --> 00:31:49,300 Anda menulis dalam kondisi buruk ini .. 184 00:31:51,390 --> 00:31:52,900 Saya tidak bisa 185 00:31:54,760 --> 00:32:00,130 Anda tidak bisa menulis? - Saya takut.. 186 00:32:09,130 --> 00:32:14,070 Akan membuang-buang waktu. Dia tinggal jauh setelah barang-barang bayi 187 00:32:18,420 --> 00:32:20,190 Dia tidak bisa menyediakan waktu untukku 188 00:32:22,190 --> 00:32:24,820 Ya .. dia baru saja pergi 189 00:32:27,650 --> 00:32:30,870 Karena kamu, aku merasa malu 190 00:32:31,560 --> 00:32:34,930 Apa maksudmu? Kenapa Anda merasa malu? 191 00:32:35,700 --> 00:32:39,850 Apa? - Jangan pedulikan seseorang yang tidak tahu 192 00:32:40,760 --> 00:32:42,730 Saya hidup mengikuti hati saya 193 00:32:44,390 --> 00:32:50,160 Katakan sesuatu seperti itu ketika Anda mampu. - Kamu tidak pernah mengerti, Kaoru 194 00:32:50,960 --> 00:32:52,530 Ini adalah seni 195 00:32:53,870 --> 00:33:01,900 Ini spesial. Apa-apa tentang kenyataan atau orang-orang .. Ini adalah revolusi 196 00:33:04,870 --> 00:33:08,270 Pak! Saya membaca Istri Villon Anda 197 00:33:08,270 --> 00:33:13,130 Itu menakjubkan! - Saya ingin istri seperti itu 198 00:33:16,330 --> 00:33:19,900 Lihat? Dia bahkan berusaha menghindari kita 199 00:33:21,330 --> 00:33:24,990 Novelis? Artis? Hanya manusia biasa 200 00:33:26,820 --> 00:33:30,530 "Kamu tidak bisa mengatakan itu" Sedih .. 201 00:33:47,930 --> 00:33:54,760 Bagus bagus mari kita simpan ini dan melarikan diri dari mereka. Oh kamu minum? - Kenapa kau .. sayang ?! - Diam! 202 00:33:59,020 --> 00:34:09,820 Aku berdoa untuk tidak punya bayi .. Tapi dia bertanya padaku - Kamu .. Apa yang kamu katakan pada istrimu? - Tidak! Jangan katakan apapun padanya 203 00:34:14,390 --> 00:34:18,730 Saya tidak akan bisa menulis jika ini salah .. 204 00:34:21,650 --> 00:34:23,820 Saya melihat.. 205 00:34:25,220 --> 00:34:34,020 Baik. Lalu pergi! Saya butuh sesuatu yang istimewa! 206 00:34:34,020 --> 00:34:37,700 Pergi pergi. Lari! 207 00:34:55,070 --> 00:34:56,670 Pak, dia ada di sini 208 00:34:58,590 --> 00:35:01,850 Ini dia! Minuman spesial! 209 00:35:14,330 --> 00:35:18,760 Putri! Saya akan memiliki beberapa 210 00:35:28,360 --> 00:35:31,220 Ini bagus! 211 00:35:32,560 --> 00:35:33,730 Bersulang! 212 00:35:58,900 --> 00:36:04,450 # Warna cinta # 213 00:36:04,820 --> 00:36:09,820 # cinta sejati # 214 00:36:10,100 --> 00:36:20,450 # Satu-satunya bintang di malam hari # # Cinta keluar # 215 00:36:18,190 --> 00:36:20,450 Siapa dia? 216 00:36:20,650 --> 00:36:24,930 # Jika Anda masuk jauh, itu bisa membawa kematian # 217 00:36:20,960 --> 00:36:22,700 Model Matahari Pengaturan .. 218 00:36:34,330 --> 00:36:40,020 # Itulah semangat pria itu # 219 00:36:40,360 --> 00:36:47,820 # Jika Anda masuk jauh, itu bisa membawa kematian # 220 00:36:52,250 --> 00:36:53,590 Apakah kamu tidak lapar? 221 00:36:53,590 --> 00:36:55,530 Mau makan sesuatu? 222 00:36:58,250 --> 00:37:05,470 # Jika Anda masuk jauh, itu bisa membawa kematian # 223 00:37:09,300 --> 00:37:15,820 # Itulah semangat pria itu # 224 00:37:16,220 --> 00:37:24,420 # Jika Anda masuk jauh, itu bisa membawa kematian # 225 00:37:25,650 --> 00:37:26,700 Kamu seperti dia 226 00:37:27,870 --> 00:37:28,330 Apa? 227 00:37:29,560 --> 00:37:32,960 Saya juga. Saya sangat menyukainya .. novelnya 228 00:37:36,050 --> 00:37:42,020 Ya saya juga 229 00:37:42,700 --> 00:37:46,590 Dia mengatakan sesuatu tentang revolusi dan cinta 230 00:37:48,100 --> 00:37:51,050 Manusia dilahirkan untuk revolusi dan cinta .. 231 00:37:54,590 --> 00:37:55,960 Itu kata saya 232 00:38:07,730 --> 00:38:09,850 Kita di sini! 233 00:38:09,850 --> 00:38:14,790 Hai, Ima-chan! 234 00:38:23,900 --> 00:38:26,650 Apakah Anda membaca Istri Villon? 235 00:38:27,960 --> 00:38:30,820 Jangan bicara tentang cintamu di novelmu! 236 00:38:30,900 --> 00:38:35,220 Jangan katakan sesuatu seperti itu Baiklah? Novel adalah 237 00:38:36,070 --> 00:38:40,390 fiksi! - Tapi modelnya adalah Michiko, kan? 238 00:38:41,100 --> 00:38:48,470 Istri penulis novel yang sempurna! Dia mendukung Anda bahkan Anda seperti ini! 239 00:38:58,070 --> 00:39:03,620 Berhenti bicara tentang itu - Kenapa! Dia benar 240 00:39:04,450 --> 00:39:09,190 Bukan istrinya. Ini benar-benar palsu 241 00:39:10,190 --> 00:39:16,670 Mustahil! Tidak bisa seperti itu pada pria seperti ini 242 00:39:17,300 --> 00:39:23,190 Mustahil! - Diam 243 00:39:25,050 --> 00:39:25,900 Ada! 244 00:39:29,050 --> 00:39:36,730 Istri Villon ada. Saya benar-benar percaya ada orang seperti itu 245 00:39:43,650 --> 00:39:45,990 Aku tahu itu! 246 00:39:48,450 --> 00:39:56,420 Cinta itu hanya sementara. Setelah lelaki cukup menikmati, dia kembali ke keluarga 247 00:40:00,790 --> 00:40:04,590 Mengapa kekasih tidak bisa diizinkan? 248 00:40:06,590 --> 00:40:14,070 Mengapa? Saya tidak mengerti. Apa bedanya? 249 00:40:15,190 --> 00:40:22,250 Tapi .. aku mengerti kenapa kekasih itu baik. 250 00:40:24,070 --> 00:40:30,420 Itu dengan kebahagiaan. aku menyukainya 251 00:40:34,270 --> 00:40:40,820 Saya tidak keberatan ada yang mengatakan buruk tentang kekasih .. 252 00:40:43,670 --> 00:40:47,760 Karena saya suka menjadi seperti itu 253 00:42:00,760 --> 00:42:01,650 Pak 254 00:42:08,870 --> 00:42:12,300 Besok, hujan akan turun 255 00:42:13,870 --> 00:42:15,900 Saya percaya begitu 256 00:42:28,670 --> 00:42:29,250 Apa? 257 00:42:34,050 --> 00:42:35,300 Saya merasakan sakit .. 258 00:42:38,130 --> 00:42:41,390 dalam pikiranku .. Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu 259 00:42:49,470 --> 00:42:51,220 Baiklah .. 260 00:42:54,020 --> 00:42:55,870 Saya tidak takut.. 261 00:43:01,390 --> 00:43:03,100 Untuk sayangku .. 262 00:43:11,300 --> 00:43:14,390 Apakah kamu mencintaiku? 263 00:43:30,130 --> 00:43:32,330 Saya harus mengambil keputusan. 264 00:43:36,870 --> 00:43:39,760 Aku mencintai nya 265 00:43:43,190 --> 00:43:46,190 Aksi untuk bertempur .. 266 00:43:52,390 --> 00:43:58,220 Revolusi dan cinta ..! Frase yang sangat menakjubkan .. 267 00:43:58,870 --> 00:44:02,420 Setting Sun terlalu populer .. 268 00:44:04,050 --> 00:44:09,360 Kamu harus bahagia - Novel sial .. 269 00:44:09,670 --> 00:44:16,160 Jangan lakukan itu pada Dazai. Anda harus membiarkan dia menulis yang baru 270 00:44:16,960 --> 00:44:19,100 Dia sekarang adalah salah satu novelis terhebat sekarang 271 00:44:25,050 --> 00:44:26,700 Saya hidup .. 272 00:44:28,450 --> 00:44:29,590 untukmu.. 273 00:44:34,530 --> 00:44:39,390 Kami adalah pasangan nyata .. di akhirat .. 274 00:44:41,360 --> 00:44:47,990 Aku akan ikut denganmu .. Tidak ada yang akan tahu mengapa kita akan mati bersama .. 275 00:44:58,500 --> 00:44:59,730 Ini adalah cinta kita .. 276 00:45:02,130 --> 00:45:04,270 Cinta itu menyakitkan 277 00:45:11,700 --> 00:45:16,760 Saya berharap saya dilahirkan sebagai adikmu .. 278 00:45:18,420 --> 00:45:20,760 Aku bisa bersamamu lebih lama .. 279 00:45:26,330 --> 00:45:28,450 Saudara.. 280 00:45:31,300 --> 00:45:33,500 Saya tidak akan bisa seperti saudara perempuan .. 281 00:45:54,930 --> 00:45:58,220 Akhir dari Pengaturan Matahari begitu baik 282 00:45:59,020 --> 00:46:04,300 Berjuang dengan cinta dan pria .. dan hidup seperti matahari .. 283 00:46:05,530 --> 00:46:11,130 Bagaimana Anda mengetahui bahwa saya sebenarnya berpikir seperti itu ..? 284 00:46:29,360 --> 00:46:31,960 Ketika saya tidak bisa bertemu Anda sepanjang hari .. 285 00:46:32,620 --> 00:46:38,620 Aku berdiri di depan rumahmu .. karena aku ingin lebih dekat denganmu 286 00:46:39,850 --> 00:46:43,530 Apakah Anda tahu bahwa? Anda merasakan saya? 287 00:47:28,850 --> 00:47:32,850 Saya sangat menyesal bahwa saya adalah orang yang paling bahagia. 288 00:48:05,870 --> 00:48:07,020 Kau terlihat cantik. 289 00:48:09,130 --> 00:48:12,700 Apakah saya terlihat seperti salah satu novelis terhebat? 290 00:48:13,790 --> 00:48:20,870 Siapa yang datang? -Naoya Shiga, Yasunari Kawabata, Haruo Sato .. 291 00:48:21,650 --> 00:48:27,670 Maka Anda agak lemah .. - Penjualan saya sangat besar 292 00:48:28,270 --> 00:48:29,390 saya mendengarnya 293 00:48:31,990 --> 00:48:34,020 Anda tidak pernah memuji saya .. 294 00:48:36,760 --> 00:48:37,930 Kapan kamu kembali? 295 00:48:43,100 --> 00:48:45,730 Saya akan menjadi orangnya 296 00:48:53,420 --> 00:48:57,330 Kamu sangat idiot 297 00:48:57,560 --> 00:49:04,530 Apa? Anda baru saja dilecehkan oleh mereka? - Mereka memanggil saya untuk menertawakan saya 298 00:49:05,560 --> 00:49:09,850 Novel itu vulgar. Itu hanya kisah wanita dibuang. 299 00:49:10,330 --> 00:49:15,160 Naoya Shiga bahkan tidak membacanya. - Beri aku satu 300 00:49:16,620 --> 00:49:22,020 Baik. Saya menikmatinya, Pengaturan Matahari - Tentu saja. Itu adalah sebuah mahakarya. 301 00:49:22,670 --> 00:49:24,700 Dijual lebih banyak dari Sakaguchi 302 00:49:31,930 --> 00:49:33,450 Itu bukan karya agung. 303 00:49:37,190 --> 00:49:39,160 Anda menggunakan buku harian wanita, bukan? 304 00:49:44,500 --> 00:49:46,330 Hanya sebagai referensi 305 00:49:46,560 --> 00:49:54,020 Saya hanya ingin ide. - Tapi itu membuatmu dalam 306 00:49:54,220 --> 00:50:00,990 Anda tidak mengerti sama sekali. - saya lakukan. Itu bukan kisah tentang wanita yang dicampakkan. 307 00:50:01,330 --> 00:50:04,420 Tapi kisah wanita yang mencampakkan masyarakat. 308 00:50:05,270 --> 00:50:09,650 Jika tidak ada yang mengerti itu, itu karena kurangnya keterampilan Anda. 309 00:50:10,960 --> 00:50:16,470 Anda mengatakan saya harus menulis untuk orang idiot? - Saya katakan menulis lebih intens bahkan idiot bisa mengerti. 310 00:50:20,530 --> 00:50:21,960 Tidak cukup.. 311 00:50:24,020 --> 00:50:31,930 Saya tahu .. Potong diri Anda dengan pisau .. 312 00:50:32,360 --> 00:50:36,730 tunjukkan semuanya padamu .. 313 00:50:37,220 --> 00:50:45,650 Seolah-olah Anda memotong seseorang, Anda memotong sendiri .. Saya bisa mati jika saya bisa menulis sesuatu seperti itu .. 314 00:50:46,870 --> 00:50:48,500 Itu harus disebut karya agung. 315 00:50:50,500 --> 00:50:51,590 Bukankah begitu? 316 00:51:14,250 --> 00:51:19,190 Pak Shuji, saya mendapat ceria. Lihat 317 00:51:19,930 --> 00:51:23,130 Mereka ingin tetap bersama .. seperti kita. 318 00:51:26,500 --> 00:51:27,500 Shuji 319 00:51:31,190 --> 00:51:32,530 Permisi 320 00:51:33,560 --> 00:51:34,300 Pak 321 00:51:40,620 --> 00:51:42,530 Anda punya pengunjung. 322 00:51:49,730 --> 00:51:52,420 Anda datang lebih awal .. 323 00:51:53,470 --> 00:51:58,730 Adikku melahirkan bayimu. Aku hanya ingin memberitahumu itu 324 00:52:01,420 --> 00:52:03,760 Senang mendengarnya.. 325 00:52:09,100 --> 00:52:15,530 Bagaimana dengan .. Haruko? Haru datang dari sebagian nama saya Osamu 326 00:52:16,560 --> 00:52:21,130 Haruko .. suka ini 327 00:52:22,960 --> 00:52:26,020 Apa yang Anda pikirkan? - Ya .. 328 00:52:29,190 --> 00:52:36,470 {\ pos (394.106)} Haruko (Perbaiki) 329 00:52:29,190 --> 00:52:36,470 {\ pos (87.243)} Osamu Dazai (Perbaiki) 330 00:52:58,050 --> 00:52:59,220 Tahukah kamu? 331 00:53:01,900 --> 00:53:06,700 Dia adalah model Pengaturan Matahari. Saya pikir Anda akan memperhatikan 332 00:53:08,190 --> 00:53:10,650 Saya pikir dia juga 333 00:53:18,390 --> 00:53:22,960 Berhenti! - Lepaskan aku! Biarkan aku mati 334 00:53:45,530 --> 00:53:48,050 Jangan mencoba mati sendirian 335 00:53:50,530 --> 00:53:51,560 Mengerti? 336 00:53:56,130 --> 00:53:59,020 Kita mati bersama, kan? 337 00:54:03,930 --> 00:54:06,450 Apakah Anda mengambil keputusan? 338 00:54:08,820 --> 00:54:11,990 Ketika saya tahu segalanya, Anda berencana untuk mati? 339 00:54:14,330 --> 00:54:23,050 Tidak .. - Pembohong! Kamu bilang aku mencintaimu untuk semuanya. 340 00:54:27,530 --> 00:54:28,530 Aku tahu. 341 00:54:31,050 --> 00:54:31,990 saya tahu 342 00:54:34,360 --> 00:54:35,360 Maaf 343 00:54:38,050 --> 00:54:40,050 Anda agak terlambat 344 00:54:42,790 --> 00:54:47,050 Jika saya bertemu Anda 2 bulan sebelumnya, saya tidak akan ke Idu. 345 00:54:51,960 --> 00:54:53,450 Aku ingin bayimu 346 00:54:54,190 --> 00:54:55,220 ...?! 347 00:54:55,620 --> 00:54:58,450 Saya lakukan! Aku ingin bayimu! 348 00:55:02,820 --> 00:55:04,050 saya mengerti 349 00:55:05,390 --> 00:55:06,220 Tentu 350 00:55:08,130 --> 00:55:10,960 Betulkah? - Kamera 351 00:55:12,670 --> 00:55:14,870 Saya menginginkan bayi kami 352 00:55:19,930 --> 00:55:23,420 Tapi .. Anda memberikan sebagian nama Anda kepada bayi itu 353 00:55:26,700 --> 00:55:28,500 Jangan menangis 354 00:55:30,070 --> 00:55:33,590 Hei. Nama asliku adalah Shuji, kan? 355 00:55:34,590 --> 00:55:37,450 Kita bisa menggunakan "Shu" 356 00:55:38,190 --> 00:55:45,790 Segalanya milikku! Saya bahkan tidak memberikan satu surat pun dari nama Anda 357 00:55:49,420 --> 00:55:50,220 Maaf 358 00:55:52,930 --> 00:55:58,530 Tapi .. aku sangat senang kamu memikirkan aku begitu dalam 359 00:56:01,530 --> 00:56:02,870 Itu adalah sebuah kesalahan 360 00:56:05,270 --> 00:56:07,390 Seharusnya memberitahuku 361 00:56:12,760 --> 00:56:22,160 Jangan pergi ke Idu. Jika kamu pergi, aku akan mati. Aku tidak akan .. Aku tidak akan membiarkanmu mati 362 00:56:24,160 --> 00:56:27,870 Janji. - Janji? 363 00:56:28,790 --> 00:56:31,760 Maukah kamu tinggal bersamaku selamanya? 364 00:56:32,990 --> 00:56:36,070 Iya. Begitu.. 365 00:56:37,070 --> 00:56:38,850 Jangan 366 00:56:39,500 --> 00:56:41,050 itu. BAIK? 367 00:56:43,050 --> 00:56:45,100 Janji? 368 00:57:19,300 --> 00:57:21,650 Biarkan saya mengerti 369 00:57:23,070 --> 00:57:26,330 Oh tentu Bisakah Anda hidup untuk bulan depan? 370 00:57:29,130 --> 00:57:30,330 Tidak khawatir 371 00:57:30,330 --> 00:57:31,620 Tidak apa-apa 372 00:58:22,020 --> 00:58:23,050 Apa yang kamu lakukan? 373 00:58:25,250 --> 00:58:26,850 Saya berhenti dari pekerjaan 374 00:58:27,360 --> 00:58:30,850 Kamu tidak putus? - Itu terlalu kejam 375 00:58:31,470 --> 00:58:37,270 Mengapa? Anda membawanya untuk melarikan diri dari wanita itu 376 00:58:37,620 --> 00:58:39,960 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 377 00:58:41,160 --> 00:58:46,420 Setiap orang berharga. Semua orang membutuhkan saya 378 00:58:49,360 --> 00:58:51,730 Kamu .. selalu lari .. 379 00:58:52,130 --> 00:59:00,050 Anda masih gaya lama! Revolusi? Cinta? Anda hanya mode lama. - Lalu kamu melakukannya. - Tidak 380 00:59:01,020 --> 00:59:03,270 Saya tidak akan melakukan hal seperti itu untuk diri saya sendiri 381 00:59:05,050 --> 00:59:08,870 Kamu .. Kamu pikir aku melakukan ini tanpa rasa sakit? 382 00:59:14,220 --> 00:59:17,960 Aku mengabaikanmu dari lubuk hatiku 383 00:59:26,590 --> 00:59:31,220 Saya manusia seperti ini. Anda bisa pergi kapan saja. 384 00:59:31,560 --> 00:59:33,420 Saya memiliki ribuan editor .. 385 00:59:35,960 --> 00:59:38,220 Tunggu.. 386 00:59:52,560 --> 00:59:53,870 Menulis!! 387 00:59:54,650 --> 00:59:55,820 Manusia yang Tidak Lagi 388 01:00:01,960 --> 01:00:05,160 Anda bilang punya sesuatu yang benar-benar ingin Anda tulis 7 tahun yang lalu 389 01:00:07,100 --> 01:00:08,930 Tidak Lagi Manusia .. 390 01:00:13,820 --> 01:00:15,500 Ini tentang dirimu, bukan? 391 01:00:22,850 --> 01:00:24,020 Tolong tulis itu 392 01:00:26,900 --> 01:00:29,560 Alkohol, narkoba, bunuh diri .. 393 01:00:35,820 --> 01:00:37,470 Hanya kamu 394 01:00:40,450 --> 01:00:42,450 dapat menulis novel. 395 01:00:52,960 --> 01:00:54,420 Anda mengatakan cukup ..? 396 01:01:18,450 --> 01:01:19,070 Maaf saya 397 01:02:44,020 --> 01:02:45,190 Tuan Shuji 398 01:02:53,100 --> 01:02:55,850 Saya membeli ini.. 399 01:03:09,020 --> 01:03:09,790 Shuji! 400 01:03:10,870 --> 01:03:11,730 Shuji 401 01:03:28,530 --> 01:03:29,850 Ayah..? 402 01:03:35,250 --> 01:03:36,330 Apa yang terjadi? 403 01:03:44,670 --> 01:03:45,820 Hei.. 404 01:03:48,560 --> 01:03:49,650 Ayo pergi 405 01:03:50,420 --> 01:03:52,530 Ayah sedang bekerja. 406 01:03:53,960 --> 01:03:55,870 Kerja..? - Iya 407 01:03:56,760 --> 01:03:58,160 Jangan ganggu dia 408 01:04:14,300 --> 01:04:15,500 Maafkan saya 409 01:04:18,790 --> 01:04:21,070 Sangat menyesal 410 01:05:10,530 --> 01:05:11,450 Maafkan saya 411 01:05:13,070 --> 01:05:15,330 Aku membiarkanmu melihat ayah .. 412 01:05:19,620 --> 01:05:20,130 SAYA.. 413 01:05:25,700 --> 01:05:27,650 Saya tidak bisa .. 414 01:05:35,850 --> 01:05:36,360 Bercanda 415 01:05:39,590 --> 01:05:41,700 Saya baik-baik saja 416 01:06:04,670 --> 01:06:05,560 Kesayanganku.. 417 01:06:06,730 --> 01:06:08,020 Gunung Fuji 418 01:06:09,360 --> 01:06:10,220 Itu besar 419 01:06:13,020 --> 01:06:14,620 Ayahmu dan aku .. 420 01:06:16,620 --> 01:06:18,220 tinggal di dekat Mt. Fuji 421 01:06:19,300 --> 01:06:21,700 setelah menikah diatur. 422 01:06:24,620 --> 01:06:26,620 Kami tidak punya apa-apa saat itu 423 01:06:29,760 --> 01:06:34,960 Banyak hal terjadi .. 424 01:06:35,850 --> 01:06:37,360 Seperti hantu .. 425 01:06:40,730 --> 01:06:45,130 dia menulis novel setiap hari .. 426 01:06:48,560 --> 01:06:53,850 Saya .. Saya suka surat-suratnya 427 01:06:55,190 --> 01:06:57,560 dia menulis 428 01:07:00,590 --> 01:07:08,220 Saya tahu .. dia jenius. Dia berbakat. 429 01:07:10,420 --> 01:07:14,020 Dia bisa menulis yang lebih baik 430 01:08:13,070 --> 01:08:14,700 Menjauhlah 431 01:08:15,820 --> 01:08:16,620 Hei? 432 01:08:17,850 --> 01:08:18,700 Bisakah kamu mendengarku? 433 01:08:19,450 --> 01:08:22,850 Halo! 434 01:08:23,700 --> 01:08:26,790 Shuji? 435 01:08:29,760 --> 01:08:31,530 Melebihi pil tidur 436 01:08:32,700 --> 01:08:34,470 Tapi masalahnya adalah paru-parunya. 437 01:08:35,390 --> 01:08:38,790 438 01:08:41,270 --> 01:08:47,730 Dia membenci dokter .. - Hentikan dia alkohol dan tabaco! Dia tidak akan selamat dari musim dingin 439 01:08:49,730 --> 01:08:51,070 Anda membiarkannya mati? 440 01:09:12,160 --> 01:09:18,930 Tolong, beri saya satu! - Aku juga menginginkannya! 441 01:09:18,930 --> 01:09:20,930 Berikan padaku! 442 01:09:26,270 --> 01:09:29,620 Buku itu menjadi sangat populer 443 01:09:31,360 --> 01:09:34,420 Bahkan anak-anak tahu kata matahari terbenam. 444 01:09:37,420 --> 01:09:40,160 Tapi .. dia berhenti menulis novel panjang 445 01:09:41,220 --> 01:09:44,050 Dia tidak bisa .. tubuhnya terlalu rusak. 446 01:09:44,900 --> 01:09:48,760 Mari bertaruh apa yang membunuh Dazai? Alkohol, tabaco, atau wanita .. 447 01:09:48,760 --> 01:09:54,070 Wanita! Wanita! - Tidak harus TBC 448 01:10:01,450 --> 01:10:03,020 Tidak tidak hari ini.. 449 01:10:07,050 --> 01:10:09,730 Aku ingin bayimu .. 450 01:10:21,730 --> 01:10:25,130 Manusia dilahirkan untuk revolusi dan cinta 451 01:10:26,960 --> 01:10:28,620 Inilah yang saya tulis 452 01:10:29,160 --> 01:10:30,220 Anda terkesan? 453 01:10:34,020 --> 01:10:39,670 Bagaimana jika nama saya ada di buku ini, di sebelah nama ayahmu? 454 01:10:41,190 --> 01:10:44,870 Ups. Aku seharusnya tidak memanggilnya ayahmu. 455 01:10:45,220 --> 01:10:50,870 Saya merasa kasihan pada istrinya. 456 01:11:01,420 --> 01:11:02,470 Masaki 457 01:11:19,270 --> 01:11:22,990 Hanya Tuan Dazai yang bisa menulis itu 458 01:11:23,300 --> 01:11:29,470 Sekarang matahari terbenam juga berarti kejatuhan. Ini adalah fenomena sosial 459 01:11:29,790 --> 01:11:31,420 Anda adalah novelis nasional 460 01:11:33,360 --> 01:11:37,990 Banyak yang ingin membuat film itu 461 01:11:37,990 --> 01:11:41,070 Saya melihat nama Anda setiap hari di koran 462 01:11:41,960 --> 01:11:47,190 Banyak wanita mengaguminya dalam novel 463 01:11:48,850 --> 01:11:51,760 Inilah revolusi! - Apakah kamu membaca ini? 464 01:11:54,270 --> 01:11:58,330 Naoya Shiga akhirnya membaca Sun Setting 465 01:12:00,270 --> 01:12:02,900 Dia tidak suka pose ini 466 01:12:03,850 --> 01:12:07,330 Ini? Atau ini? 467 01:12:07,620 --> 01:12:09,530 Atau ini, ya? 468 01:12:13,160 --> 01:12:15,360 Saya tidak tahan lagi 469 01:12:15,820 --> 01:12:18,990 Saya akan mengkritik para novelis hebat. 470 01:12:20,300 --> 01:12:24,160 Sebelum saya mati, saya akan menyalahgunakan mereka 471 01:12:26,330 --> 01:12:29,190 Siapa yang akan mempublikasikan ini? 472 01:12:38,790 --> 01:12:40,390 Kerja bagus, Sakura. 473 01:12:41,590 --> 01:12:43,420 Tentu saya akan berbicara dengan Anda lagi 474 01:12:46,990 --> 01:12:48,870 Terima kasih banyak 475 01:12:54,930 --> 01:12:57,450 Saya benci literatur Anda, Dazai 476 01:13:01,650 --> 01:13:04,650 Lemah literatur tentang kematian 477 01:13:10,220 --> 01:13:13,990 Kamu siapa? - Saya Mishima 478 01:13:15,330 --> 01:13:16,470 Saya Yukio Mishima 479 01:13:20,070 --> 01:13:20,590 Dan? 480 01:13:22,760 --> 01:13:23,530 Begitu? 481 01:13:24,790 --> 01:13:31,760 Kamu siapa? - Mishima adalah seorang novelis muda. Juga seorang pejabat pemerintah 482 01:13:36,360 --> 01:13:38,390 Baiklah 483 01:13:38,990 --> 01:13:42,220 Orang terhebat dari kelas atas 484 01:13:43,470 --> 01:13:48,270 Apakah ini kelemahan, novelis menulis kematian di novel? 485 01:13:49,990 --> 01:13:56,360 Orang-orang hanya tertarik pada bagaimana Anda mati. 486 01:14:00,130 --> 01:14:03,360 Anda menjadikan sastra Jepang sebagai bisnis pertunjukan 487 01:14:07,650 --> 01:14:14,450 Apakah Anda memiliki resolusi untuk mati di depan pembaca? - Kamu! Berperilaku dirimu sendiri 488 01:14:22,270 --> 01:14:23,700 Pak .. Pak ..! 489 01:14:26,450 --> 01:14:28,850 Berhenti! 490 01:14:28,850 --> 01:14:32,650 Pak!! 491 01:14:43,730 --> 01:14:45,530 Menjijikkan.. 492 01:14:48,300 --> 01:14:49,270 Oh sial 493 01:14:50,450 --> 01:14:54,990 Saya gagal lagi. Jangan lewatkan waktu berikutnya .. 494 01:15:03,530 --> 01:15:04,960 Apakah kamu tidak merasa kosong? 495 01:15:07,850 --> 01:15:10,420 Tidak ada yang mengerti apa yang ingin Anda sampaikan 496 01:15:12,420 --> 01:15:13,790 Kamu tahu itu 497 01:15:15,900 --> 01:15:17,670 Lalu apa yang membuat Anda terus menulis? 498 01:15:24,700 --> 01:15:28,670 Anda akan melihat .. - Tuan .. 499 01:15:30,900 --> 01:15:32,670 Kamu suka aku 500 01:15:33,390 --> 01:15:36,870 Itu sebabnya kamu datang ke sini 501 01:15:38,900 --> 01:15:39,900 Kamu mengerikan 502 01:15:47,450 --> 01:15:49,250 Bagaimana mungkin kamu masih hidup 503 01:17:09,870 --> 01:17:12,250 Pemandangan yang bagus .. 504 01:17:14,850 --> 01:17:16,870 Karena paru-paruku 505 01:17:19,500 --> 01:17:22,730 Saya merasa saya adalah Dewa yang menakutkan 506 01:17:23,930 --> 01:17:24,850 Ayo pergi 507 01:17:39,650 --> 01:17:41,790 Sebuah surat? Dari rumah sakit? 508 01:17:42,650 --> 01:17:43,190 Tidak 509 01:17:44,190 --> 01:17:45,530 Saya melihat. - Terima kasih 510 01:17:46,220 --> 01:17:48,070 Terima kasih 511 01:17:51,590 --> 01:17:52,730 Kantor Pajak..? 512 01:17:57,100 --> 01:17:59,020 Anda tidak pergi ke rumah sakit? 513 01:18:00,450 --> 01:18:01,870 Ketika ayah kembali 514 01:18:02,790 --> 01:18:05,670 Dia tidak akan .. Dia tidak di sini sepanjang waktu 515 01:18:06,900 --> 01:18:10,070 Saya mengatakan kepadanya untuk kembali - Dia tidak akan melakukannya 516 01:18:11,730 --> 01:18:14,560 Dia bekerja .. dengan wanita 517 01:18:18,270 --> 01:18:21,620 Dia akan. Dia akan kembali 518 01:18:42,070 --> 01:18:43,100 Tidak terlalu banyak.. 519 01:18:50,730 --> 01:18:52,820 Terlalu mirip .. 520 01:18:57,050 --> 01:18:58,270 Maksud saya bukan untuk saya 521 01:18:59,960 --> 01:19:01,420 Saya telah melihat seseorang yang mirip ini 522 01:19:03,420 --> 01:19:04,470 Maria 523 01:19:06,220 --> 01:19:08,100 Ini menyebalkan 524 01:19:12,330 --> 01:19:15,620 Maria menginginkan reputasi 525 01:19:25,130 --> 01:19:28,020 Saya ingin nama saya ada di buku 526 01:19:28,930 --> 01:19:34,300 Mengapa kita tidak pergi ke Tokyo dan bertanya ke penerbit? 527 01:19:36,300 --> 01:19:39,790 Saya akan menulis surat untuk mengatur itu 528 01:19:41,790 --> 01:19:45,450 Tidak bisa menunggu! Kami akhirnya bisa bertemu Dazai-chan 529 01:19:47,450 --> 01:19:48,870 Melakukan apapun yang Anda inginkan 530 01:19:58,530 --> 01:20:00,300 Astaga.. 531 01:20:05,700 --> 01:20:10,450 Kenapa ini. Seharusnya diselesaikan dengan ¥ 10k 532 01:20:11,420 --> 01:20:13,270 Dia menggunakan semua .. saya dengar 533 01:20:20,070 --> 01:20:25,700 Saya menulis bahkan batuk darah! 534 01:20:32,390 --> 01:20:35,420 Ya .. ini dia. Mari kita bertemu 535 01:20:41,560 --> 01:20:44,450 Mati saja jika ada masalah 536 01:20:47,960 --> 01:20:51,760 Tidak mungkin! Dia punya anak! 537 01:20:58,100 --> 01:21:03,990 Lalu, lanjutkan. Jangan pedulikan aku. Saya punya sianida untuk saya 538 01:21:17,650 --> 01:21:20,270 Saya melihat. Saya tidak akan 539 01:21:29,190 --> 01:21:30,100 Aku cinta kamu 540 01:21:55,220 --> 01:21:55,850 Permisi 541 01:21:57,050 --> 01:21:57,730 Pak 542 01:22:09,160 --> 01:22:09,900 Istrimu adalah .. 543 01:23:44,930 --> 01:23:46,790 Apa yang akan Anda dapatkan pada akhirnya? 544 01:23:50,990 --> 01:23:53,670 Anda dapat membangun kembali hidup Anda 545 01:23:57,020 --> 01:23:58,420 Anda harus putus 546 01:24:03,360 --> 01:24:04,530 Tuan Sakura .. 547 01:24:06,530 --> 01:24:08,100 Apakah Anda suka Pengaturan Matahari? 548 01:24:16,730 --> 01:24:18,820 Saya menyukainya 549 01:24:21,250 --> 01:24:27,070 Hanya orang-orang yang jatuh dapat memahami buku ini 550 01:25:06,790 --> 01:25:08,220 Apakah kamu menangis? 551 01:25:10,590 --> 01:25:13,160 Kenapa kenapa? 552 01:25:14,960 --> 01:25:17,100 Batas waktu adalah bulan berikutnya 553 01:25:18,250 --> 01:25:20,650 Kita bisa membangun rumah baru dengan uang itu 554 01:25:23,390 --> 01:25:29,250 Alkohol .. - Tidak - Bawa sekarang! - Kami tidak punya lagi 555 01:25:29,700 --> 01:25:31,100 Persetan! 556 01:25:33,130 --> 01:25:35,130 Saya tidak perlu membayar pajak .. 557 01:25:42,470 --> 01:25:43,760 Bagaimana bisa.. 558 01:25:44,670 --> 01:25:46,500 Ini sudah berakhir.. 559 01:25:50,130 --> 01:25:52,530 Saya tidak bisa hidup lagi .. 560 01:25:57,590 --> 01:26:03,700 Bulan berikutnya, kita merayakan hari jadi yang pertama. Apa yang harus saya masak .. 561 01:26:03,990 --> 01:26:09,190 Kepiting .. panci ayam .. 562 01:26:12,820 --> 01:26:22,100 Ya itu ide yang bagus .. Oh saya harus membelinya juga .. - Semua orang .. 563 01:26:22,470 --> 01:26:25,250 mengatakan kepada saya untuk tinggal di gunung .. 564 01:26:27,300 --> 01:26:31,130 Jika saya tinggal di Tokyo, saya akan benar-benar mati .. 565 01:26:32,930 --> 01:26:35,850 Jauhi semuanya .. 566 01:26:36,730 --> 01:26:38,300 dan menjadi sehat 567 01:26:39,760 --> 01:26:41,960 dan kembali ke keluarga .. 568 01:26:45,070 --> 01:26:49,790 Saya hidup seperti itu sebelumnya .. Anda tahu? 569 01:26:53,190 --> 01:26:58,870 Setiap hari, saya menatap Mt. Fuji dari jendela .. 570 01:27:01,420 --> 01:27:06,730 Anda selalu tinggal di kamar sebelah .. 571 01:27:13,130 --> 01:27:16,330 Kamu ingat waktu itu? 572 01:27:31,530 --> 01:27:35,620 Bangun! Dia bahkan tidak memikirkanmu sedikit 573 01:27:36,650 --> 01:27:38,300 Apakah Anda ingin tahu rencananya? 574 01:27:38,390 --> 01:27:43,300 Dia tinggal di pedesaan dan hidup sendiri - Lepaskan aku 575 01:27:43,730 --> 01:27:46,300 Kenapa kamu tidak mengerti 576 01:27:47,820 --> 01:27:57,530 Dia akan lari darimu. Dan hidup. Dia pengecut. Bagaimanapun, Anda tidak akan memiliki apa pun 577 01:27:58,620 --> 01:28:01,900 Anda tidak akan menyukai buku seperti Sun Setting atau bahkan anaknya .. 578 01:28:03,160 --> 01:28:07,160 Karena kamu tidak punya apa-apa. Anda hanyalah seorang kekasih 579 01:28:32,050 --> 01:28:33,160 Hentikan itu! 580 01:28:37,850 --> 01:28:45,190 Dia akan mati untukku karena aku akan melakukan itu untuknya 581 01:28:47,870 --> 01:28:51,330 Hanya aku yang bisa tinggal bersamanya selamanya 582 01:29:07,250 --> 01:29:10,360 Kemana kamu pergi? - Rumah Sakit 583 01:29:11,100 --> 01:29:15,250 Saya baru saja menerima surat - Dan ..? 584 01:29:17,020 --> 01:29:19,620 Tidak .. saudara perempuan saya tidak bisa 585 01:29:22,250 --> 01:29:26,960 Saya ingin tetap bersamanya pada akhirnya .. 586 01:29:33,790 --> 01:29:35,270 Anda tidak harus kembali .. 587 01:29:38,190 --> 01:29:42,130 Jangan mencoba kembali ke keluarga 588 01:29:45,050 --> 01:29:46,470 Itu tidak ada artinya 589 01:29:49,850 --> 01:29:55,500 Hancurkan saja. Dan Anda dapat menulis karya agungnya, bukan? 590 01:29:59,420 --> 01:30:04,420 Anda selalu berpikir tentang kami .. dan tidak bisa mati karenanya. 591 01:30:10,070 --> 01:30:14,220 Bahkan jika Anda kembali .. Saya tidak akan menghormati Anda 592 01:30:19,820 --> 01:30:20,790 aku percaya 593 01:30:23,050 --> 01:30:24,730 Anda bisa menulis lebih banyak 594 01:30:27,500 --> 01:30:28,700 Menghancurkan 595 01:30:30,870 --> 01:30:31,850 Hancurkan kami. 596 01:30:37,870 --> 01:30:41,530 Dan lengkapi karya sejati Anda. 597 01:30:44,270 --> 01:30:46,220 Itu yang ingin kamu lakukan. 598 01:31:08,870 --> 01:31:11,330 Hati hati 599 01:31:30,850 --> 01:31:35,650 Tidak masuk akal menyalahgunakan orang lain. 600 01:31:36,790 --> 01:31:38,360 Buku-buku mereka harus disalahgunakan 601 01:31:41,930 --> 01:31:48,560 Naoya Shiga .. Dia adalah seorang amatir. 602 01:31:51,020 --> 01:31:57,270 Dia hanya sombong .. Itulah sebabnya dia terlihat hebat. 603 01:32:01,220 --> 01:32:04,300 Mereka tidak pernah tahu apa itu penderitaan .. 604 01:32:07,070 --> 01:32:12,760 Hal yang saya benar-benar mengeluh kepada para novelis senior .. 605 01:32:24,820 --> 01:32:28,390 Beri tanda titik di sini. Dan di sini 606 01:32:30,270 --> 01:32:33,020 Dan ini salah eja 607 01:32:36,450 --> 01:32:41,500 Anda pikir saya harus menulis novel alih-alih penyalahgunaan ini? 608 01:32:43,470 --> 01:32:48,160 Ya saya lakukan. Tapi ini juga kata-kata Anda, jadi 609 01:32:50,020 --> 01:32:52,100 Pekerjaan saya menyebarkan apa yang Anda katakan 610 01:32:58,270 --> 01:32:59,670 Oh, ini dia. 611 01:33:06,590 --> 01:33:11,300 Apa? - Um .. tapi .. - Tidak apa-apa 612 01:33:12,900 --> 01:33:14,850 Lanjutkan 613 01:33:16,850 --> 01:33:19,670 Judulnya adalah Nozegamo 614 01:33:22,620 --> 01:33:24,760 Dengarkan aku 615 01:33:26,130 --> 01:33:27,100 penyalahgunaan terakhir 616 01:33:38,730 --> 01:33:43,420 Saya bosan dengan kepercayaan diri mereka 617 01:33:45,590 --> 01:33:48,190 Kenapa mereka 618 01:33:48,900 --> 01:33:50,530 bisa sangat percaya diri 619 01:33:52,160 --> 01:33:55,500 Apa Tuhan mereka .. 620 01:33:58,500 --> 01:34:02,790 Itu adalah keluarga. Egoisme keluarga 621 01:34:05,620 --> 01:34:07,390 Mereka seperti istri dan anak-anak 622 01:34:08,870 --> 01:34:10,820 Itu dia. 623 01:35:37,300 --> 01:35:38,470 Selamat datang kembali 624 01:35:39,820 --> 01:35:40,870 Terima kasih 625 01:35:42,590 --> 01:35:44,190 Saya bekerja hari ini 626 01:35:46,530 --> 01:35:50,330 Kerja? - Saya merapikan kamar 627 01:36:08,700 --> 01:36:11,870 Masaki! Anda akan menjadi kotor! 628 01:36:16,100 --> 01:36:20,700 Kamu akan! Masaki 629 01:36:30,700 --> 01:36:32,530 Kutu buku 630 01:36:49,390 --> 01:36:50,700 Kamu kotor .. 631 01:37:11,930 --> 01:37:13,070 Ibu 632 01:37:24,270 --> 01:37:27,070 Cuci, cuci, cuci 633 01:37:31,070 --> 01:37:34,270 Kamu juga! 634 01:37:34,870 --> 01:37:38,870 Mommy Yaay 635 01:37:44,020 --> 01:37:46,020 Kita mulai! 636 01:37:46,330 --> 01:37:49,990 Kaki juga 637 01:37:59,590 --> 01:38:05,470 Cuci bersih! - Cuci, cuci, cuci! 638 01:38:07,250 --> 01:38:09,130 Kemarilah Masaki 639 01:38:09,960 --> 01:38:13,220 Ya! Yaay! 640 01:38:16,870 --> 01:38:24,130 Kita semua sangat kotor! Hidung kamu juga 641 01:38:37,990 --> 01:38:39,700 Cuci bersih! 642 01:39:23,730 --> 01:39:24,960 Bug apa ini? 643 01:39:46,820 --> 01:39:51,250 Ini musim dingin .. Tidak ada bug .. 644 01:40:37,530 --> 01:40:39,020 Ayah..? 645 01:42:47,900 --> 01:42:49,620 Bendera Jepang .. 646 01:42:55,450 --> 01:42:56,730 Saatnya ke Banzai .. 647 01:43:01,250 --> 01:43:03,270 Banzai 648 01:43:05,560 --> 01:43:07,100 Banzai 649 01:43:08,930 --> 01:43:10,300 Banzai 650 01:44:58,220 --> 01:44:59,160 Shuji 651 01:45:05,020 --> 01:45:06,220 Sudah selesai dilakukan dengan baik 652 01:45:07,270 --> 01:45:09,990 Jangan tinggalkan aku sendiri 653 01:45:11,870 --> 01:45:15,070 Kematian..? 654 01:45:16,870 --> 01:45:19,990 Belum..!! 655 01:45:22,790 --> 01:45:23,730 Aku akan menghancurkan .. 656 01:45:24,420 --> 01:45:26,270 Segala sesuatu.. 657 01:45:26,270 --> 01:45:26,990 Apa..? 658 01:45:28,250 --> 01:45:31,730 Saya hancurkan .. semuanya 659 01:45:34,100 --> 01:45:39,760 Bahkan salju ini .. rumah .. dan Mt. Fuji .. 660 01:45:42,190 --> 01:45:45,590 Apa lagi .. apa yang tersisa 661 01:45:47,870 --> 01:45:50,560 Semuanya .. Aku hancurkan semua 662 01:45:53,190 --> 01:45:57,900 dan menulis .. Tidak Lagi Manusia .. 663 01:45:59,820 --> 01:46:03,300 Shuji .. Tolong, jangan tinggalkan aku 664 01:46:06,700 --> 01:46:11,870 Kamu sangat lucu .. - Aku hanya punya kamu 665 01:46:12,560 --> 01:46:16,270 Bagiku, kamu adalah segalanya bagiku 666 01:46:20,070 --> 01:46:21,590 Ayo pergi setelah saya selesai menulisnya 667 01:46:24,300 --> 01:46:26,300 Bersama .. kita pergi bersama .. 668 01:46:29,020 --> 01:46:29,650 Shuji .. 669 01:46:35,850 --> 01:46:36,760 saya menulis 670 01:46:40,330 --> 01:46:41,300 Saya menulis.. 671 01:46:44,960 --> 01:46:46,100 Saya menulis.... 672 01:46:49,530 --> 01:46:50,560 Saya menulis..... 673 01:46:54,760 --> 01:46:55,790 Saya menulis....... 674 01:46:57,900 --> 01:46:59,270 Saya menulis. 675 01:49:59,450 --> 01:50:00,590 Menemukan mereka 676 01:50:00,960 --> 01:50:02,270 Ditemukan mayat-mayat 677 01:50:03,160 --> 01:50:06,450 2 mayat ditemukan 678 01:50:08,530 --> 01:50:09,700 Halo Nona! 679 01:50:10,250 --> 01:50:13,050 Apakah kamu mendengar itu? 680 01:50:13,050 --> 01:50:15,190 Bisakah kamu keluar dan bicara, nona? 681 01:50:18,990 --> 01:50:23,560 Silahkan! Mari kita bicara sedikit! 682 01:52:11,330 --> 01:52:12,360 Di sini ibu 683 01:52:12,670 --> 01:52:13,530 Terima kasih 684 01:52:14,900 --> 01:52:20,360 Nona .. um .. apakah Anda mencuci pakaian? - Iya 685 01:52:21,500 --> 01:52:23,390 Akhirnya kita memiliki matahari 686 01:52:58,870 --> 01:53:03,390 Apa hubungan Anda dengan Osamu Dazai? 687 01:53:05,250 --> 01:53:07,530 Saya pikir saya mencintainya sepanjang hidup saya 688 01:53:08,620 --> 01:53:12,590 Dia memiliki semua yang saya inginkan. 689 01:53:14,160 --> 01:53:20,420 Ingatan itu memberi saya dunia impian sampai saya mati 690 01:53:49,450 --> 01:53:51,050 Mungkin tidak sekarang .. 691 01:53:55,650 --> 01:54:00,760 Tidak hari ini. Besok .. atau beberapa hari kemudian 692 01:54:02,960 --> 01:54:05,100 Sebenarnya .. Ayo hidup! 693 01:54:08,250 --> 01:54:11,100 Saya tidak tahu berapa lama saya bisa hidup .. 694 01:54:12,390 --> 01:54:14,070 Tapi aku akan tetap bersamamu sampai saat itu 695 01:54:15,670 --> 01:54:18,530 Jadi mari kita hidup bersama, ya? 696 01:54:31,820 --> 01:54:33,300 Tidak perlu hidup 697 01:54:36,990 --> 01:54:42,250 Aku ingin mati bersama sekarang 698 01:54:44,960 --> 01:54:49,070 Jika aku kehilangan kesempatan ini, aku tidak akan bisa tinggal bersamamu 699 01:54:57,990 --> 01:54:59,050 Saya bersandar .. 700 01:55:00,900 --> 01:55:04,650 cara mengikat paling keras. 701 01:55:07,790 --> 01:55:11,670 Kami tidak akan dipisahkan satu sama lain .. 702 01:55:13,670 --> 01:55:15,100 Tidak akan pernah 703 01:55:20,250 --> 01:55:21,360 Selesai 704 01:55:31,960 --> 01:55:33,190 Ayo pergi? 705 01:56:41,190 --> 01:56:45,190 {\ pos (242,35)} Shun Oguri 706 01:56:45,930 --> 01:56:48,760 {\ pos (242,35)} Rie Miyazawa 707 01:56:49,190 --> 01:56:51,700 {\ pos (242,35)} Erika Sawajiri 708 01:56:52,160 --> 01:56:54,590 {\ pos (242,35)} Fumi Nikaido