0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:40,330 --> 00:00:43,220 Osamu.. Mr. Osamu..? 2 00:00:45,070 --> 00:00:47,730 I don't want you dead 3 00:00:49,620 --> 00:00:53,330 I love you. I truly love you. 4 00:01:04,710 --> 00:01:07,420 Kenji-san..! 5 00:01:10,190 --> 00:01:11,070 Kenji.. 6 00:01:29,110 --> 00:01:31,090 I thought I died 7 00:01:57,820 --> 00:02:01,200 My life was full of shame 8 00:01:54,100 --> 00:02:01,760 {\pos(241,60)}No Longer Human 9 00:02:05,190 --> 00:02:09,050 {\pos(241,63)}1946 Tokyo 10 00:02:06,000 --> 00:02:12,090 The girl really died? - Yes! Only Dazai survived, and he wrote about it in his novel 11 00:02:12,450 --> 00:02:18,560 Seriously? - Yeah.. He's insane. 12 00:02:18,980 --> 00:02:26,910 I honestly like it tho. - But can he write? - He was drug addicted and in mental hospital! 13 00:02:27,290 --> 00:02:35,180 He tried another joined suicide. - Really? I wonder recently.. He still writing about death? 14 00:02:35,710 --> 00:02:42,710 Everything can be his material. He would do anything for that 15 00:03:11,400 --> 00:03:13,620 What's that? 16 00:03:14,760 --> 00:03:17,780 A love letter.. I guess? 17 00:03:17,780 --> 00:03:21,310 Love letter..? What is that? 18 00:03:24,070 --> 00:03:28,400 Here you go, Masaki 19 00:03:33,270 --> 00:03:34,000 Excuse me 20 00:03:35,450 --> 00:03:39,650 How is going, sir? - How.. it is going..? 21 00:03:40,070 --> 00:03:44,580 I've told you I'll do it after this writing.. - I know I know 22 00:03:45,200 --> 00:03:50,820 Just in case, you know? The next one will be your masterpiece 23 00:03:51,130 --> 00:03:54,650 Masterpiece? That sounds good 24 00:03:57,160 --> 00:03:59,530 You finally make a masterpiece 25 00:04:02,110 --> 00:04:07,930 I am thirsty - I see. I'll bring tea 26 00:04:18,180 --> 00:04:20,800 You shut up, Sakura 27 00:04:21,450 --> 00:04:29,360 She's never praised my work ever. - You told me this'll be your greatest work 28 00:04:30,490 --> 00:04:32,930 I cannot wait, Osamu Dazai 29 00:04:34,470 --> 00:04:37,400 I am a big fan of you since my shoolhood 30 00:04:38,870 --> 00:04:42,800 Well.. I have made plan already.. 31 00:04:44,330 --> 00:04:50,650 You think it is good? - Hmm.. I'd say romance.. Yeah.. 32 00:04:53,110 --> 00:04:59,220 "Dear, I am thinking of you.. Well it sounds strange.." 33 00:05:00,130 --> 00:05:05,470 "But I've been really thinking of you. Just being honest" 34 00:05:08,050 --> 00:05:16,470 "I understand what you told me. You are no longer alone" "I am yours now." 35 00:05:18,600 --> 00:05:26,110 "Let's change the name on the letter. Just in case.." 36 00:05:30,980 --> 00:05:37,180 "Please live your life, my precious..." 37 00:05:40,780 --> 00:05:41,530 Love. 38 00:05:44,990 --> 00:05:49,850 A woman is visiting me? - Ya her name is Oda 39 00:05:59,000 --> 00:06:00,020 Umm.. 40 00:06:11,050 --> 00:06:19,310 She is Shizuo Oda from Idu, the sender of the letter - Ya 41 00:06:52,420 --> 00:06:55,360 Are you angry..? 42 00:06:56,050 --> 00:06:56,800 No 43 00:06:59,090 --> 00:07:03,910 I wanted to see you.. - You did nothing wrong 44 00:07:08,560 --> 00:07:12,650 You are 30 years old, but so baby. 45 00:07:33,580 --> 00:07:38,250 Don't stare at me.. - I just want to 46 00:07:41,710 --> 00:07:49,470 What happened to the remarriage plan? Won't become a wife? - Not wife, but lover. 47 00:07:51,310 --> 00:07:56,960 That guy found out that I don't have any property. 48 00:07:57,470 --> 00:08:03,580 And he wanted me as a lover, not wife - That's awful.. - But it's a good idea 49 00:08:04,380 --> 00:08:10,470 I'm tired of marriage. I can't live without true love 50 00:08:11,690 --> 00:08:17,620 And? You sent me the letter to me? Me, a writer with no money? 51 00:08:19,450 --> 00:08:21,130 Because I like you 52 00:08:28,090 --> 00:08:28,870 Excuse me 53 00:08:35,130 --> 00:08:41,110 We are in love? - You are funny, Shizuko. 54 00:08:41,930 --> 00:08:48,020 Everyone is poor, and does everything for their lives. But you are completely different 55 00:08:49,380 --> 00:08:50,710 You choose falling. 56 00:08:54,250 --> 00:08:56,530 Let's fall together, Shizuko 57 00:09:02,670 --> 00:09:05,900 Love each other for dear life.. 58 00:09:16,050 --> 00:09:21,580 Hey. - Hello sir.. Hm? 59 00:09:22,760 --> 00:09:27,380 She is..? - Pupil. Can I have a room? 60 00:09:28,710 --> 00:09:37,510 Need to talk with her. - Girl, I wouldn't do it with this bad guy. 61 00:09:38,130 --> 00:09:46,890 He has a wife. - No worry. This love is all for the art. She must understand this 62 00:09:48,180 --> 00:09:53,070 Shizuko is amazing, huh? She's living right in this moment 63 00:09:54,420 --> 00:09:58,780 Fell from upper class.. and love to live 64 00:09:59,620 --> 00:10:04,510 You are such a bad guy.. You wife is pregnant, isn't she? 65 00:10:07,580 --> 00:10:12,050 It happens. I fell in love.. 66 00:10:26,930 --> 00:10:29,180 Cute 67 00:10:31,420 --> 00:10:37,980 You make me so alive 68 00:10:41,050 --> 00:10:41,930 Shizuko 69 00:10:44,620 --> 00:10:50,450 Let me read your diary.. - But.. that's for.. - I know 70 00:10:53,220 --> 00:11:00,760 For your novel, but I wanna use it for myself 71 00:11:01,130 --> 00:11:10,110 No.. for ourselves. - But.. - I pay 10k yen. You can live for an year 72 00:11:11,890 --> 00:11:19,160 You here for that? That is why you met me? - No way 73 00:11:19,820 --> 00:11:22,070 I really wanted to see you 74 00:11:33,270 --> 00:11:33,980 Shizuko? 75 00:11:36,820 --> 00:11:39,160 Let's create a new art 76 00:11:41,850 --> 00:11:50,650 You are a part of my novel, and live forever. We are the only one who can do this 77 00:11:59,070 --> 00:12:00,110 I.. 78 00:12:02,250 --> 00:12:03,910 I want your baby 79 00:12:04,980 --> 00:12:11,380 ..? - A healthy baby from this true love 80 00:12:14,180 --> 00:12:15,290 Please 81 00:12:20,650 --> 00:12:21,220 ..um ya.. 82 00:12:22,870 --> 00:12:25,930 Good!! 83 00:12:28,220 --> 00:12:32,960 Then.. come to Idu. And love me 84 00:12:36,360 --> 00:12:39,490 Then I can show you my diary 85 00:12:44,910 --> 00:12:47,780 Oh my god.. 86 00:12:49,090 --> 00:12:51,510 What should I do.. 87 00:12:51,850 --> 00:13:00,000 Shut up. - Mr Sakaguchi. Are you okay? 88 00:13:00,000 --> 00:13:05,620 Dazai.. Oh gimme a glass. 89 00:13:06,930 --> 00:13:13,330 I don't wanna be like this.. - You will be 90 00:13:15,290 --> 00:13:21,690 I will make my masterpiece. Better than your "Discourse on Decadence" 91 00:13:22,110 --> 00:13:29,270 Masterpiece means the biggest sale, right? - Nice definition, Dazai.. 92 00:13:30,360 --> 00:13:33,330 Write it then.. your masterpiece.. 93 00:13:40,530 --> 00:13:46,930 Are you in hell? You writing it in the hell? 94 00:13:48,650 --> 00:13:51,670 You have family, so you cannot? 95 00:13:52,530 --> 00:13:54,820 Bullshit 96 00:13:56,130 --> 00:14:03,270 You are a novelist. Do not have such a thing. 97 00:14:04,900 --> 00:14:10,590 Well those are not that bad.. - Human fell to hell 98 00:14:12,850 --> 00:14:14,530 Falling because living.. 99 00:14:20,270 --> 00:14:22,160 Dazai.. 100 00:14:24,620 --> 00:14:27,870 Fall deeper.. much deeper 101 00:14:43,250 --> 00:14:48,870 I believe they can write novels because they are broken 102 00:14:51,100 --> 00:14:56,330 That is why I give my everything to him And jump in his world 103 00:15:01,500 --> 00:15:06,420 I wanna see what will happen.. 104 00:15:10,250 --> 00:15:13,760 This is the love for a new art 105 00:15:51,250 --> 00:15:51,790 Hey 106 00:16:06,990 --> 00:16:09,100 You also smell like ume (Japanese plum) 107 00:16:22,820 --> 00:16:25,470 You thinking of me? 108 00:16:28,220 --> 00:16:31,270 I was waiting for love 109 00:16:48,050 --> 00:16:52,190 Nice Looks like Christ's dinner 110 00:17:14,220 --> 00:17:19,700 Shizuko.. - Yes? - Where is it? - What..? 111 00:17:26,700 --> 00:17:34,020 I was enjoying the Accumulation of Capital by Rosa Luxemburg 112 00:17:37,730 --> 00:17:48,420 I was surprised with his braveness destroying the old style without any hesitations. 113 00:17:51,960 --> 00:17:59,270 destruction.. it is miserable and sad But beautiful 114 00:18:02,730 --> 00:18:08,790 What was I doing.. 115 00:18:12,700 --> 00:18:20,500 I never thought of revolution.. Neither love.. 116 00:18:22,160 --> 00:18:30,160 although human.. is born for the revolution and love 117 00:18:36,020 --> 00:18:41,670 This is good. - Really? - Yes amazing. 118 00:18:44,390 --> 00:18:45,700 As I thought 119 00:18:47,990 --> 00:18:50,870 Your diary has something intense 120 00:18:53,730 --> 00:18:54,960 I can do it 121 00:18:58,470 --> 00:19:02,100 Our novel..? - Ya 122 00:19:04,100 --> 00:19:05,220 Exactly 123 00:19:16,330 --> 00:19:18,070 Is this a sin? 124 00:19:23,850 --> 00:19:29,130 Maria is pure, so no idea what we are doing 125 00:20:14,220 --> 00:20:19,270 Do you know the phrase of Lermontov's poem? 126 00:20:20,500 --> 00:20:23,560 "It Is The Sick Oyster Which Possesses The Pearl." 127 00:20:25,420 --> 00:20:29,470 Only the one get hurt makes something beautiful 128 00:20:31,820 --> 00:20:36,360 Amazing.. - I'm visiting you soon 129 00:21:28,500 --> 00:21:29,670 Why? 130 00:21:32,100 --> 00:21:36,960 I can't I'll start from tomorrow 131 00:21:41,360 --> 00:21:43,330 I don't wanna stay away 132 00:22:46,790 --> 00:22:54,650 I wanna be a lover rather than a wife without love 133 00:23:05,390 --> 00:23:12,100 Novelist Dazai will die in the ocean - No thanks! 134 00:23:13,130 --> 00:23:19,360 Women don't like the ocean 135 00:23:19,700 --> 00:23:23,960 when she feels death, she would shout another man's name 136 00:23:36,300 --> 00:23:40,730 Finally came 137 00:23:40,930 --> 00:23:46,470 Empty the pot! 138 00:23:46,590 --> 00:23:52,250 I thought you were suffered more - I am 139 00:23:52,670 --> 00:23:54,360 Full of suffering 140 00:23:54,760 --> 00:23:56,930 That's why I'm drinking everyday! 141 00:23:59,930 --> 00:24:04,850 Sir, answer me What do you wanna do before die? 142 00:24:05,530 --> 00:24:10,500 I wanna love.. - You have a wife 143 00:24:11,590 --> 00:24:16,700 Love for the dear.. - It is not right! 144 00:24:18,900 --> 00:24:25,560 It depends on people. - Good! You know things 145 00:24:25,990 --> 00:24:34,360 You are cool Tomie - men are contradict themselves - Really? 146 00:24:35,670 --> 00:24:41,670 Maybe it is immoral for household 147 00:24:46,020 --> 00:24:50,670 But it is not contradiction. Actually it's proper 148 00:24:51,590 --> 00:24:58,270 It's primary proper. - How? 149 00:25:01,900 --> 00:25:07,500 Humans are born for the revolution and the love.. 150 00:25:44,300 --> 00:25:49,130 I like water. 151 00:25:56,050 --> 00:25:59,270 I am scared of this river.. - Scary? 152 00:26:01,100 --> 00:26:07,500 Because.. this river eats human body.. The dead body cannot be out from this river 153 00:26:09,360 --> 00:26:10,990 Interesting 154 00:26:16,650 --> 00:26:21,990 I wanna die like that.. leave nothing behind me.. 155 00:26:35,820 --> 00:26:36,850 I.. 156 00:26:39,070 --> 00:26:41,850 Sir..? Sir..! 157 00:26:43,960 --> 00:26:49,900 Where are you? I just asked how far you written 158 00:26:50,990 --> 00:26:57,190 Sir! - .. I said I haven't.. 159 00:27:13,160 --> 00:27:16,900 No.. Not right.. - What? 160 00:27:19,070 --> 00:27:25,730 I.. - It's okay You like me 161 00:27:52,420 --> 00:28:00,470 SIr.. Please! - Damn.. fine.. 162 00:28:01,620 --> 00:28:05,650 You so annoying! 163 00:28:36,330 --> 00:28:37,850 I'm sorry 164 00:28:40,530 --> 00:28:41,470 I'm sorry 165 00:28:47,020 --> 00:28:47,820 I'm sorry 166 00:29:33,560 --> 00:29:34,190 Delicious 167 00:29:43,130 --> 00:29:43,850 Delicious! 168 00:29:50,730 --> 00:29:51,450 Good! 169 00:29:54,670 --> 00:29:55,900 Goood 170 00:30:02,990 --> 00:30:04,070 What is this bug 171 00:30:28,850 --> 00:30:31,190 Where you go? 172 00:30:35,450 --> 00:30:37,590 Where is the bug? 173 00:30:40,790 --> 00:30:41,590 Disappeared 174 00:30:42,450 --> 00:30:44,160 Thanks god.. 175 00:30:44,900 --> 00:30:51,050 Oh my.. - This is bad 176 00:31:05,160 --> 00:31:06,420 Soon 177 00:31:07,620 --> 00:31:09,960 I hope everything good 178 00:31:13,650 --> 00:31:17,990 The Villon's Wife.. this is popular 179 00:31:18,450 --> 00:31:24,250 The ideal wife of a novelist.. Everyone thinks you are the model 180 00:31:24,790 --> 00:31:30,620 You didn't like it, that's why you wrote this, right? - Everyone cannot understand that.. 181 00:31:30,930 --> 00:31:34,560 Interesting.. 182 00:31:43,790 --> 00:31:45,190 First time to see 183 00:31:46,050 --> 00:31:49,300 you writing in this bad condition.. 184 00:31:51,390 --> 00:31:52,900 I can't 185 00:31:54,760 --> 00:32:00,130 You cannot write? - I am scared.. 186 00:32:09,130 --> 00:32:14,070 Will be waste of time He stayed away right after the baby stuff 187 00:32:18,420 --> 00:32:20,190 He just cannot make time for me 188 00:32:22,190 --> 00:32:24,820 Well.. he just left 189 00:32:27,650 --> 00:32:30,870 Because of you, I feel ashamed 190 00:32:31,560 --> 00:32:34,930 What do you mean? How come you feel ashamed? 191 00:32:35,700 --> 00:32:39,850 What? - Don't care about someone who don't know 192 00:32:40,760 --> 00:32:42,730 I am living following my heart 193 00:32:44,390 --> 00:32:50,160 Say something like that when you afford yourself. - You never understand, Kaoru 194 00:32:50,960 --> 00:32:52,530 This is an art 195 00:32:53,870 --> 00:33:01,900 This is special. Nothing about reality or people.. This is the revolution 196 00:33:04,870 --> 00:33:08,270 Sir! I read your Villon's Wife 197 00:33:08,270 --> 00:33:13,130 It was amazing! - I want that kind of wife 198 00:33:16,330 --> 00:33:19,900 See? He even try to avoid us 199 00:33:21,330 --> 00:33:24,990 Novelist? Artist? Just a human 200 00:33:26,820 --> 00:33:30,530 "You cannot say that" Sad.. 201 00:33:47,930 --> 00:33:54,760 Good good let's keep this and escape from them. Oh are you drinking? - Why the heck you.. baby?! - Quiet! 202 00:33:59,020 --> 00:34:09,820 I prayed for no baby.. But she asked me - You.. What did you tell your wife? - Hell no! Don't say anything to her 203 00:34:14,390 --> 00:34:18,730 I wouldn't be able to write if this goes wrong.. 204 00:34:21,650 --> 00:34:23,820 I.. see.. 205 00:34:25,220 --> 00:34:34,020 Good. Then go! I need something special! 206 00:34:34,020 --> 00:34:37,700 Go go. Run! 207 00:34:55,070 --> 00:34:56,670 Sir, she is here 208 00:34:58,590 --> 00:35:01,850 Here she is! Special drink! 209 00:35:14,330 --> 00:35:18,760 Princess! I will have some 210 00:35:28,360 --> 00:35:31,220 This is great! 211 00:35:32,560 --> 00:35:33,730 Cheers! 212 00:35:58,900 --> 00:36:04,450 # The color of love # 213 00:36:04,820 --> 00:36:09,820 # the true love # 214 00:36:10,100 --> 00:36:20,450 # The only star in the night # # The love coming out # 215 00:36:18,190 --> 00:36:20,450 Who is she? 216 00:36:20,650 --> 00:36:24,930 # If you go deep, that could bring the death # 217 00:36:20,960 --> 00:36:22,700 A model of the Setting Sun.. 218 00:36:34,330 --> 00:36:40,020 # That's the man’s spirit # 219 00:36:40,360 --> 00:36:47,820 # If you go deep, that could bring the death # 220 00:36:52,250 --> 00:36:53,590 Aren't you hungry? 221 00:36:53,590 --> 00:36:55,530 Wanna eat something? 222 00:36:58,250 --> 00:37:05,470 # If you go deep, that could bring the death # 223 00:37:09,300 --> 00:37:15,820 # That's the man’s spirit # 224 00:37:16,220 --> 00:37:24,420 # If you go deep, that could bring the death # 225 00:37:25,650 --> 00:37:26,700 You like him 226 00:37:27,870 --> 00:37:28,330 What? 227 00:37:29,560 --> 00:37:32,960 Me too. I like it very much.. his novels 228 00:37:36,050 --> 00:37:42,020 Yeah.. Me too 229 00:37:42,700 --> 00:37:46,590 He said something about revolution and love 230 00:37:48,100 --> 00:37:51,050 Humans are born for the revolution and the love.. 231 00:37:54,590 --> 00:37:55,960 That's my word 232 00:38:07,730 --> 00:38:09,850 We are here! 233 00:38:09,850 --> 00:38:14,790 Hey Ima-chan! 234 00:38:23,900 --> 00:38:26,650 Did you read the Villon's Wife? 235 00:38:27,960 --> 00:38:30,820 Don't talk about your love in your novel! 236 00:38:30,900 --> 00:38:35,220 Don't say something like that Alright? Novels are 237 00:38:36,070 --> 00:38:40,390 fiction! - But the model is Michiko, right? 238 00:38:41,100 --> 00:38:48,470 The perfect novelist's wife! She supporting you even you are like this! 239 00:38:58,070 --> 00:39:03,620 Stop talking about that - Why! He is right 240 00:39:04,450 --> 00:39:09,190 It's not the wife. It is totally fake 241 00:39:10,190 --> 00:39:16,670 Impossible! Cannot be like that to this kind of man 242 00:39:17,300 --> 00:39:23,190 Impossible! - Shut up 243 00:39:25,050 --> 00:39:25,900 Exist! 244 00:39:29,050 --> 00:39:36,730 Villon's wife exists. I really believe there is someone like that 245 00:39:43,650 --> 00:39:45,990 I knew it! 246 00:39:48,450 --> 00:39:56,420 Love is just temporally. After man enjoyed enough, he goes back to the family 247 00:40:00,790 --> 00:40:04,590 Why a lover cannot be allowed? 248 00:40:06,590 --> 00:40:14,070 Why? I don't understand. What is the difference? 249 00:40:15,190 --> 00:40:22,250 But.. I understand why lover is good. 250 00:40:24,070 --> 00:40:30,420 It is with happiness. I love it 251 00:40:34,270 --> 00:40:40,820 I don't mind anyone say bad about the lover.. 252 00:40:43,670 --> 00:40:47,760 Because I love being like that 253 00:42:00,760 --> 00:42:01,650 Sir 254 00:42:08,870 --> 00:42:12,300 Tomorrow, it'll rain 255 00:42:13,870 --> 00:42:15,900 I believe so 256 00:42:28,670 --> 00:42:29,250 What? 257 00:42:34,050 --> 00:42:35,300 I feel pain.. 258 00:42:38,130 --> 00:42:41,390 in my mind.. I cannot stop thinking about you 259 00:42:49,470 --> 00:42:51,220 Well well.. 260 00:42:54,020 --> 00:42:55,870 I am not scared.. 261 00:43:01,390 --> 00:43:03,100 For your dear.. 262 00:43:11,300 --> 00:43:14,390 Do you love me? 263 00:43:30,130 --> 00:43:32,330 I have to make up my mind. 264 00:43:36,870 --> 00:43:39,760 I.. love him 265 00:43:43,190 --> 00:43:46,190 Action to combat.. 266 00:43:52,390 --> 00:43:58,220 The revolution and the love..! So amazing phrase.. 267 00:43:58,870 --> 00:44:02,420 The Setting Sun is just too popular.. 268 00:44:04,050 --> 00:44:09,360 You should be happy. - The shit novel.. 269 00:44:09,670 --> 00:44:16,160 Don't do that face to Dazai. You need to let him write a new one 270 00:44:16,960 --> 00:44:19,100 He is now one of the greatest novelists now 271 00:44:25,050 --> 00:44:26,700 I am living.. 272 00:44:28,450 --> 00:44:29,590 for you.. 273 00:44:34,530 --> 00:44:39,390 We are the real couple.. in the after world.. 274 00:44:41,360 --> 00:44:47,990 I will come with you.. No one would know why we will die together.. 275 00:44:58,500 --> 00:44:59,730 This is our love.. 276 00:45:02,130 --> 00:45:04,270 Love is painful 277 00:45:11,700 --> 00:45:16,760 I wish I was born as your sister.. 278 00:45:18,420 --> 00:45:20,760 I could've been with you longer.. 279 00:45:26,330 --> 00:45:28,450 Sister.. 280 00:45:31,300 --> 00:45:33,500 I wouldn't be able to do like the sister.. 281 00:45:54,930 --> 00:45:58,220 The ending of the Sun Setting was so good 282 00:45:59,020 --> 00:46:04,300 Fight with love and man.. and live like a sun.. 283 00:46:05,530 --> 00:46:11,130 How did you find out that I was actually thinking like that..? 284 00:46:29,360 --> 00:46:31,960 When I couldn't meet you for a whole day.. 285 00:46:32,620 --> 00:46:38,620 I stands in front of your house.. because I wanna be closer to you 286 00:46:39,850 --> 00:46:43,530 Did you know that? Di you feel me? 287 00:47:28,850 --> 00:47:32,850 I am so sorry that I am the happiest person. 288 00:48:05,870 --> 00:48:07,020 You look gorgeous. 289 00:48:09,130 --> 00:48:12,700 Do I look like one of the greatest novelists? 290 00:48:13,790 --> 00:48:20,870 Who is coming? - Naoya Shiga, Yasunari Kawabata, Haruo Sato.. 291 00:48:21,650 --> 00:48:27,670 Then you are bit weak.. - The sales of mine is huge tho 292 00:48:28,270 --> 00:48:29,390 I heard that 293 00:48:31,990 --> 00:48:34,020 You never praise me.. 294 00:48:36,760 --> 00:48:37,930 When you coming back? 295 00:48:43,100 --> 00:48:45,730 I'll be the one 296 00:48:53,420 --> 00:48:57,330 You so idiot 297 00:48:57,560 --> 00:49:04,530 What? You just got abused by them? - They called me to laugh at me 298 00:49:05,560 --> 00:49:09,850 The novel is vulgar. It is just a story of woman dumped. 299 00:49:10,330 --> 00:49:15,160 Naoya Shiga even didn't read it. - Give me a one 300 00:49:16,620 --> 00:49:22,020 Well. I enjoyed it, the Sun Setting - Of course. It is a masterpiece. 301 00:49:22,670 --> 00:49:24,700 Sold more than Sakaguchi 302 00:49:31,930 --> 00:49:33,450 It wasn't masterpiece. 303 00:49:37,190 --> 00:49:39,160 You used woman's diary, didn't you? 304 00:49:44,500 --> 00:49:46,330 Just for as reference 305 00:49:46,560 --> 00:49:54,020 I just wanted ideas. - But it drew you in deep 306 00:49:54,220 --> 00:50:00,990 You don't understand at all. - I do. It was not a story of woman dumped. 307 00:50:01,330 --> 00:50:04,420 But the story which woman dumps the society. 308 00:50:05,270 --> 00:50:09,650 If nobody understands that, it is because of your lack of skills. 309 00:50:10,960 --> 00:50:16,470 You saying I should write for idiots? - I'm saying write more intense even idiots can understand. 310 00:50:20,530 --> 00:50:21,960 Not enough.. 311 00:50:24,020 --> 00:50:31,930 I know.. Cut yourself by a knife.. 312 00:50:32,360 --> 00:50:36,730 show everything of you.. 313 00:50:37,220 --> 00:50:45,650 As if you cut someone, you cut yourself.. I can die if I can write something like that.. 314 00:50:46,870 --> 00:50:48,500 That must be called masterpiece. 315 00:50:50,500 --> 00:50:51,590 Don't you think so? 316 00:51:14,250 --> 00:51:19,190 Mr. Shuji I got a cheery. Look 317 00:51:19,930 --> 00:51:23,130 They wanna stay together.. like us. 318 00:51:26,500 --> 00:51:27,500 Shuji 319 00:51:31,190 --> 00:51:32,530 Excuse me 320 00:51:33,560 --> 00:51:34,300 Sir 321 00:51:40,620 --> 00:51:42,530 You have a visitor. 322 00:51:49,730 --> 00:51:52,420 You came earlier.. 323 00:51:53,470 --> 00:51:58,730 My sister born your baby. I just wanted to tell you that 324 00:52:01,420 --> 00:52:03,760 Good to hear.. 325 00:52:09,100 --> 00:52:15,530 How about.. Haruko? Haru is coming from a part of my name Osamu 326 00:52:16,560 --> 00:52:21,130 Haruko.. like this 327 00:52:22,960 --> 00:52:26,020 What you think? - Yeah.. 328 00:52:29,190 --> 00:52:36,470 {\pos(394,106)}Haruko (治) 329 00:52:29,190 --> 00:52:36,470 {\pos(87,243)} Osamu Dazai (治) 330 00:52:58,050 --> 00:52:59,220 Did you know? 331 00:53:01,900 --> 00:53:06,700 She is a model of the Sun Setting. I thought you would notice 332 00:53:08,190 --> 00:53:10,650 I think he did too 333 00:53:18,390 --> 00:53:22,960 Stop! - Get off me! Let me die 334 00:53:45,530 --> 00:53:48,050 Don't try to die alone 335 00:53:50,530 --> 00:53:51,560 Understood? 336 00:53:56,130 --> 00:53:59,020 We die together, right? 337 00:54:03,930 --> 00:54:06,450 Did you make up your mind? 338 00:54:08,820 --> 00:54:11,990 When I knew everything, you planned to die? 339 00:54:14,330 --> 00:54:23,050 No.. - Liar! You told me you love me for everything. 340 00:54:27,530 --> 00:54:28,530 I know. 341 00:54:31,050 --> 00:54:31,990 I do know 342 00:54:34,360 --> 00:54:35,360 Sorry 343 00:54:38,050 --> 00:54:40,050 You were bit late 344 00:54:42,790 --> 00:54:47,050 If I met you 2 months earlier, I wouldn't have been to Idu. 345 00:54:51,960 --> 00:54:53,450 I want your baby 346 00:54:54,190 --> 00:54:55,220 ...?! 347 00:54:55,620 --> 00:54:58,450 I do! I want your baby! 348 00:55:02,820 --> 00:55:04,050 I get it 349 00:55:05,390 --> 00:55:06,220 Sure 350 00:55:08,130 --> 00:55:10,960 Really? - Yees 351 00:55:12,670 --> 00:55:14,870 I want our baby 352 00:55:19,930 --> 00:55:23,420 But.. You gave a part of your name to the baby 353 00:55:26,700 --> 00:55:28,500 Don't cry 354 00:55:30,070 --> 00:55:33,590 Hey. My real name is Shuji, right? 355 00:55:34,590 --> 00:55:37,450 We can use "Shu" 356 00:55:38,190 --> 00:55:45,790 Your everything is mine! I don't give away even one letter from your name 357 00:55:49,420 --> 00:55:50,220 Sorry 358 00:55:52,930 --> 00:55:58,530 But.. I am so glad that you think of me so deeply 359 00:56:01,530 --> 00:56:02,870 That was a mistake 360 00:56:05,270 --> 00:56:07,390 Should've told me 361 00:56:12,760 --> 00:56:22,160 Don't go to Idu. If you go, I will die. I won't.. I won't let you die 362 00:56:24,160 --> 00:56:27,870 Promise. - Promise? 363 00:56:28,790 --> 00:56:31,760 Will you stay with me forever? 364 00:56:32,990 --> 00:56:36,070 Yes. So.. 365 00:56:37,070 --> 00:56:38,850 Don't 366 00:56:39,500 --> 00:56:41,050 die. okay? 367 00:56:43,050 --> 00:56:45,100 Promise? 368 00:57:19,300 --> 00:57:21,650 Let me get that 369 00:57:23,070 --> 00:57:26,330 Oh sure? Can you live for the next month? 370 00:57:29,130 --> 00:57:30,330 No worry 371 00:57:30,330 --> 00:57:31,620 It's alright 372 00:58:22,020 --> 00:58:23,050 What you do? 373 00:58:25,250 --> 00:58:26,850 I quit the job 374 00:58:27,360 --> 00:58:30,850 You don't break up? - That is too cruel 375 00:58:31,470 --> 00:58:37,270 Why? You went her to escape from the woman 376 00:58:37,620 --> 00:58:39,960 What do you want me to do? 377 00:58:41,160 --> 00:58:46,420 Everyone is precious. Everyone needs me 378 00:58:49,360 --> 00:58:51,730 You.. always run away.. 379 00:58:52,130 --> 00:59:00,050 You are just still old style! Revolution? Love? You are just old fashion. - Then you do it. - No 380 00:59:01,020 --> 00:59:03,270 I won't do something like that for myself 381 00:59:05,050 --> 00:59:08,870 You.. You think I am doing this without pain? 382 00:59:14,220 --> 00:59:17,960 I despite you from the bottom of my heart 383 00:59:26,590 --> 00:59:31,220 I am this kind of human. You can leave anytime. 384 00:59:31,560 --> 00:59:33,420 I have thousands of editors.. 385 00:59:35,960 --> 00:59:38,220 Wait.. 386 00:59:52,560 --> 00:59:53,870 Write!! 387 00:59:54,650 --> 00:59:55,820 the No Longer Human 388 01:00:01,960 --> 01:00:05,160 You said you have something you really want to write 7 years ago 389 01:00:07,100 --> 01:00:08,930 No Longer Human.. 390 01:00:13,820 --> 01:00:15,500 It is about yourself, isn't it? 391 01:00:22,850 --> 01:00:24,020 Please write it 392 01:00:26,900 --> 01:00:29,560 Alcohol, drug, suicide.. 393 01:00:35,820 --> 01:00:37,470 Only you 394 01:00:40,450 --> 01:00:42,450 can write the novel. 395 01:00:52,960 --> 01:00:54,420 You said enough..? 396 01:01:18,450 --> 01:01:19,070 Pardon me 397 01:02:44,020 --> 01:02:45,190 Mr. Shuji 398 01:02:53,100 --> 01:02:55,850 I bought this.. 399 01:03:09,020 --> 01:03:09,790 Shuji! 400 01:03:10,870 --> 01:03:11,730 Shuji 401 01:03:28,530 --> 01:03:29,850 Dad..? 402 01:03:35,250 --> 01:03:36,330 What happened? 403 01:03:44,670 --> 01:03:45,820 Hey.. 404 01:03:48,560 --> 01:03:49,650 Let's leave 405 01:03:50,420 --> 01:03:52,530 Dad is working. 406 01:03:53,960 --> 01:03:55,870 Working..? - Yes 407 01:03:56,760 --> 01:03:58,160 Don't bother him 408 01:04:14,300 --> 01:04:15,500 I'm sorry 409 01:04:18,790 --> 01:04:21,070 So sorry 410 01:05:10,530 --> 01:05:11,450 I'm sorry 411 01:05:13,070 --> 01:05:15,330 I let you see the dad.. 412 01:05:19,620 --> 01:05:20,130 I.. 413 01:05:25,700 --> 01:05:27,650 I can't.. 414 01:05:35,850 --> 01:05:36,360 Kidding 415 01:05:39,590 --> 01:05:41,700 I am fine 416 01:06:04,670 --> 01:06:05,560 My loves.. 417 01:06:06,730 --> 01:06:08,020 Mt. Fuji 418 01:06:09,360 --> 01:06:10,220 It's huge 419 01:06:13,020 --> 01:06:14,620 Your father and I.. 420 01:06:16,620 --> 01:06:18,220 lived near Mt. Fuji 421 01:06:19,300 --> 01:06:21,700 after the arranged marriage. 422 01:06:24,620 --> 01:06:26,620 We had nothing at the time 423 01:06:29,760 --> 01:06:34,960 Many things happened.. 424 01:06:35,850 --> 01:06:37,360 Like ghost.. 425 01:06:40,730 --> 01:06:45,130 he was writing novels everyday.. 426 01:06:48,560 --> 01:06:53,850 I.. I liked the letters 427 01:06:55,190 --> 01:06:57,560 he wrote 428 01:07:00,590 --> 01:07:08,220 I know.. he is a genius. He is talented. 429 01:07:10,420 --> 01:07:14,020 He can write much better one 430 01:08:13,070 --> 01:08:14,700 Stay away 431 01:08:15,820 --> 01:08:16,620 Hey? 432 01:08:17,850 --> 01:08:18,700 Can you hear me? 433 01:08:19,450 --> 01:08:22,850 Hello! 434 01:08:23,700 --> 01:08:26,790 Shuji? 435 01:08:29,760 --> 01:08:31,530 Overtake of sleeping pills 436 01:08:32,700 --> 01:08:34,470 But the problem is his lungs. 437 01:08:35,390 --> 01:08:38,790 438 01:08:41,270 --> 01:08:47,730 He hates doctors.. - Stop him alcohol and tabaco! He wouldn't survive the winter 439 01:08:49,730 --> 01:08:51,070 You let him die? 440 01:09:12,160 --> 01:09:18,930 Get me one please! - I want it too! 441 01:09:18,930 --> 01:09:20,930 Give me! 442 01:09:26,270 --> 01:09:29,620 The book got so popular 443 01:09:31,360 --> 01:09:34,420 Even kids know the word sun setting. 444 01:09:37,420 --> 01:09:40,160 But.. he stopped writing long novels 445 01:09:41,220 --> 01:09:44,050 He cannot.. his body is too damaged. 446 01:09:44,900 --> 01:09:48,760 Let's bet what kills Dazai? Alcohol, tabaco, or women.. 447 01:09:48,760 --> 01:09:54,070 Woman! Woman! - No must be tuberculosis 448 01:10:01,450 --> 01:10:03,020 No not today.. 449 01:10:07,050 --> 01:10:09,730 I want your baby.. 450 01:10:21,730 --> 01:10:25,130 Humans are born for the revolution and the love 451 01:10:26,960 --> 01:10:28,620 This is what I wrote 452 01:10:29,160 --> 01:10:30,220 You impressed? 453 01:10:34,020 --> 01:10:39,670 What if my name is on this book, next to your father's name? 454 01:10:41,190 --> 01:10:44,870 Oops. I shouldn't call him your father. 455 01:10:45,220 --> 01:10:50,870 I feel sorry for his wife. 456 01:11:01,420 --> 01:11:02,470 Masaki 457 01:11:19,270 --> 01:11:22,990 Only Mr. Dazai can write that 458 01:11:23,300 --> 01:11:29,470 Now sun setting means also downfall. This is a social phenomenon 459 01:11:29,790 --> 01:11:31,420 You are the national novelist 460 01:11:33,360 --> 01:11:37,990 Many want to make films of it 461 01:11:37,990 --> 01:11:41,070 I see your name everyday on the newspaper 462 01:11:41,960 --> 01:11:47,190 Many women admire her in the novel 463 01:11:48,850 --> 01:11:51,760 This is the revolution! - Did you read this? 464 01:11:54,270 --> 01:11:58,330 Naoya Shiga finally read the Sun Setting 465 01:12:00,270 --> 01:12:02,900 He doesn't like this pose 466 01:12:03,850 --> 01:12:07,330 This? Or this? 467 01:12:07,620 --> 01:12:09,530 Or this, huh? 468 01:12:13,160 --> 01:12:15,360 I can't stand anymore 469 01:12:15,820 --> 01:12:18,990 I will criticize the great novelists. 470 01:12:20,300 --> 01:12:24,160 Before I die, I will abuse them 471 01:12:26,330 --> 01:12:29,190 Who will publish this? 472 01:12:38,790 --> 01:12:40,390 Good job Sakura. 473 01:12:41,590 --> 01:12:43,420 Sure I will talk with you again 474 01:12:46,990 --> 01:12:48,870 Thank you so much 475 01:12:54,930 --> 01:12:57,450 I hate your literature, Dazai 476 01:13:01,650 --> 01:13:04,650 Weak literature about death 477 01:13:10,220 --> 01:13:13,990 Who are you? - I am Mishima 478 01:13:15,330 --> 01:13:16,470 I am Yukio Mishima 479 01:13:20,070 --> 01:13:20,590 And? 480 01:13:22,760 --> 01:13:23,530 So? 481 01:13:24,790 --> 01:13:31,760 Who are you? - Mishima is a young novelist. Also a government official 482 01:13:36,360 --> 01:13:38,390 Well well 483 01:13:38,990 --> 01:13:42,220 Such an upper class greatest person 484 01:13:43,470 --> 01:13:48,270 Is it weakness, novelists write death in the novel? 485 01:13:49,990 --> 01:13:56,360 People are only interested in how you die. 486 01:14:00,130 --> 01:14:03,360 You made Japanese literature as a show business 487 01:14:07,650 --> 01:14:14,450 Do you have resolution to die in front of the reader? - You! Behave yourself 488 01:14:22,270 --> 01:14:23,700 Sir.. Sir..! 489 01:14:26,450 --> 01:14:28,850 Stop! 490 01:14:28,850 --> 01:14:32,650 Sir!! 491 01:14:43,730 --> 01:14:45,530 Disgusting.. 492 01:14:48,300 --> 01:14:49,270 Oh shit 493 01:14:50,450 --> 01:14:54,990 I failed again. Don't miss it the next time.. 494 01:15:03,530 --> 01:15:04,960 Don't you feel empty? 495 01:15:07,850 --> 01:15:10,420 No one understands what you really wanna tell 496 01:15:12,420 --> 01:15:13,790 You know that 497 01:15:15,900 --> 01:15:17,670 Then what made you keep writing? 498 01:15:24,700 --> 01:15:28,670 You will see.. - Sir.. 499 01:15:30,900 --> 01:15:32,670 You like me 500 01:15:33,390 --> 01:15:36,870 That's why you came here 501 01:15:38,900 --> 01:15:39,900 You're terrible 502 01:15:47,450 --> 01:15:49,250 How could you still alive 503 01:17:09,870 --> 01:17:12,250 Good sight.. 504 01:17:14,850 --> 01:17:16,870 Because of my lungs 505 01:17:19,500 --> 01:17:22,730 I feel I am scary God 506 01:17:23,930 --> 01:17:24,850 Let's go 507 01:17:39,650 --> 01:17:41,790 A letter? From the hospital? 508 01:17:42,650 --> 01:17:43,190 No 509 01:17:44,190 --> 01:17:45,530 I see. - Thanks 510 01:17:46,220 --> 01:17:48,070 Thank you 511 01:17:51,590 --> 01:17:52,730 Tax office..? 512 01:17:57,100 --> 01:17:59,020 You don't go to the hospital? 513 01:18:00,450 --> 01:18:01,870 When dad came back 514 01:18:02,790 --> 01:18:05,670 He won't.. He is not here all the time 515 01:18:06,900 --> 01:18:10,070 I told him to come back - He won't 516 01:18:11,730 --> 01:18:14,560 He is working.. with women 517 01:18:18,270 --> 01:18:21,620 He will. He will come back 518 01:18:42,070 --> 01:18:43,100 No.. too much.. 519 01:18:50,730 --> 01:18:52,820 Too similar.. 520 01:18:57,050 --> 01:18:58,270 I mean not to me 521 01:18:59,960 --> 01:19:01,420 I have seen someone look alike this 522 01:19:03,420 --> 01:19:04,470 Maria 523 01:19:06,220 --> 01:19:08,100 This is annoying 524 01:19:12,330 --> 01:19:15,620 Maria wants reputation 525 01:19:25,130 --> 01:19:28,020 I want my name on the book 526 01:19:28,930 --> 01:19:34,300 Why don't we go to Tokyo and ask the publisher? 527 01:19:36,300 --> 01:19:39,790 I will write a letter to arrange that 528 01:19:41,790 --> 01:19:45,450 Can't wait! We can finally meet Dazai-chan 529 01:19:47,450 --> 01:19:48,870 Do whatever you want 530 01:19:58,530 --> 01:20:00,300 Oh my.. 531 01:20:05,700 --> 01:20:10,450 Why the hell is this. It should have been solved with the 10k yen 532 01:20:11,420 --> 01:20:13,270 She used all.. I heard 533 01:20:20,070 --> 01:20:25,700 I am writing even coughing up blood! 534 01:20:32,390 --> 01:20:35,420 Yeah.. this is it. Let's meet 535 01:20:41,560 --> 01:20:44,450 Just die if got a problem 536 01:20:47,960 --> 01:20:51,760 No way! She has a child! 537 01:20:58,100 --> 01:21:03,990 Then go ahead. Don't mind me. I have cyanide for me 538 01:21:17,650 --> 01:21:20,270 I see. I won't 539 01:21:29,190 --> 01:21:30,100 I love you 540 01:21:55,220 --> 01:21:55,850 Excuse me 541 01:21:57,050 --> 01:21:57,730 Sir 542 01:22:09,160 --> 01:22:09,900 Your wife is.. 543 01:23:44,930 --> 01:23:46,790 What will you get in the end? 544 01:23:50,990 --> 01:23:53,670 You can rebuild your life again 545 01:23:57,020 --> 01:23:58,420 You should break up 546 01:24:03,360 --> 01:24:04,530 Mr. Sakura.. 547 01:24:06,530 --> 01:24:08,100 Do you like the Sun Setting? 548 01:24:16,730 --> 01:24:18,820 I do like it 549 01:24:21,250 --> 01:24:27,070 Only the people who fell down can understand this book 550 01:25:06,790 --> 01:25:08,220 Are you crying? 551 01:25:10,590 --> 01:25:13,160 Why.. why? 552 01:25:14,960 --> 01:25:17,100 The deadline is the next month 553 01:25:18,250 --> 01:25:20,650 We could build a new house with the money 554 01:25:23,390 --> 01:25:29,250 Alcohol.. - No - Bring it now! - We don't have anymore 555 01:25:29,700 --> 01:25:31,100 God damn it! 556 01:25:33,130 --> 01:25:35,130 I don't have to pay the tax.. 557 01:25:42,470 --> 01:25:43,760 How come.. 558 01:25:44,670 --> 01:25:46,500 It is over.. 559 01:25:50,130 --> 01:25:52,530 I can't live anymore.. 560 01:25:57,590 --> 01:26:03,700 The next month, we have the first anniversary. What should I cook.. 561 01:26:03,990 --> 01:26:09,190 Crab.. chicken pot.. 562 01:26:12,820 --> 01:26:22,100 Yeah it's a good idea.. Oh I should buy that too.. - Everyone.. 563 01:26:22,470 --> 01:26:25,250 told me to stay in a mountain.. 564 01:26:27,300 --> 01:26:31,130 If I stay in Tokyo, I will really die.. 565 01:26:32,930 --> 01:26:35,850 Stay away from everything.. 566 01:26:36,730 --> 01:26:38,300 and be healthy 567 01:26:39,760 --> 01:26:41,960 and come back to the family.. 568 01:26:45,070 --> 01:26:49,790 I lived like that before.. you know? 569 01:26:53,190 --> 01:26:58,870 Everyday, I stare at Mt. Fuji from the window.. 570 01:27:01,420 --> 01:27:06,730 You always stay in the next room.. 571 01:27:13,130 --> 01:27:16,330 You remember that time? 572 01:27:31,530 --> 01:27:35,620 Wake up! He is not even thinking about you little 573 01:27:36,650 --> 01:27:38,300 Do you wanna know his plan? 574 01:27:38,390 --> 01:27:43,300 He stays in countryside and live alone - Get off me 575 01:27:43,730 --> 01:27:46,300 Why you don't understand 576 01:27:47,820 --> 01:27:57,530 He will run away from you. And live. He is coward. You won't have anything after all 577 01:27:58,620 --> 01:28:01,900 You won't such as a book like Sun Setting or even his child.. 578 01:28:03,160 --> 01:28:07,160 Because you have nothing. You are just a lover 579 01:28:32,050 --> 01:28:33,160 Cut it out! 580 01:28:37,850 --> 01:28:45,190 He will die for me Because I will do that for him 581 01:28:47,870 --> 01:28:51,330 Only I can stay with him forever 582 01:29:07,250 --> 01:29:10,360 Where are you going? - Hospital 583 01:29:11,100 --> 01:29:15,250 I just received a letter - And..? 584 01:29:17,020 --> 01:29:19,620 No.. my sister couldn't 585 01:29:22,250 --> 01:29:26,960 I wanted to stay with her in the end.. 586 01:29:33,790 --> 01:29:35,270 You don't have to come back.. 587 01:29:38,190 --> 01:29:42,130 Don't try to come back to the family 588 01:29:45,050 --> 01:29:46,470 It is meaningless 589 01:29:49,850 --> 01:29:55,500 Just destroy it. And you can write the masterpiece, right? 590 01:29:59,420 --> 01:30:04,420 You always think about us.. and couldn't die because of it. 591 01:30:10,070 --> 01:30:14,220 Even if you come back.. I won't have any respect for you 592 01:30:19,820 --> 01:30:20,790 I believe 593 01:30:23,050 --> 01:30:24,730 You can write something more 594 01:30:27,500 --> 01:30:28,700 Destroy 595 01:30:30,870 --> 01:30:31,850 Destroy us. 596 01:30:37,870 --> 01:30:41,530 And complete your true masterpiece. 597 01:30:44,270 --> 01:30:46,220 That is what you wanna do. 598 01:31:08,870 --> 01:31:11,330 Take care 599 01:31:30,850 --> 01:31:35,650 No sense abuse other people. 600 01:31:36,790 --> 01:31:38,360 Their books should be abused 601 01:31:41,930 --> 01:31:48,560 Naoya Shiga.. He is an amateur. 602 01:31:51,020 --> 01:31:57,270 He is just conceited.. That is why he looks great. 603 01:32:01,220 --> 01:32:04,300 They never know what is suffering.. 604 01:32:07,070 --> 01:32:12,760 The thing I really complain to the senior novelists.. 605 01:32:24,820 --> 01:32:28,390 Put period here. And here 606 01:32:30,270 --> 01:32:33,020 And this is misspell 607 01:32:36,450 --> 01:32:41,500 You think I should write a novel instead of these abuse? 608 01:32:43,470 --> 01:32:48,160 Yes I do. But these are also your words, so 609 01:32:50,020 --> 01:32:52,100 My job is spreading out what you said 610 01:32:58,270 --> 01:32:59,670 Oh here she is. 611 01:33:06,590 --> 01:33:11,300 What? - Um.. but.. - It's okay 612 01:33:12,900 --> 01:33:14,850 Carry on 613 01:33:16,850 --> 01:33:19,670 The title is Nozegamo 614 01:33:22,620 --> 01:33:24,760 You listen to my 615 01:33:26,130 --> 01:33:27,100 final abuse 616 01:33:38,730 --> 01:33:43,420 I am tired of their confidence 617 01:33:45,590 --> 01:33:48,190 How come they 618 01:33:48,900 --> 01:33:50,530 can be confident so much 619 01:33:52,160 --> 01:33:55,500 What is their God.. 620 01:33:58,500 --> 01:34:02,790 It is a family. Egoism of the family 621 01:34:05,620 --> 01:34:07,390 They just like wife and children 622 01:34:08,870 --> 01:34:10,820 That's it. 623 01:35:37,300 --> 01:35:38,470 Welcome back 624 01:35:39,820 --> 01:35:40,870 Thank you 625 01:35:42,590 --> 01:35:44,190 I worked today 626 01:35:46,530 --> 01:35:50,330 Work? - I tidied the room 627 01:36:08,700 --> 01:36:11,870 Masaki! You'll get dirty! 628 01:36:16,100 --> 01:36:20,700 You will! Masaki 629 01:36:30,700 --> 01:36:32,530 No no 630 01:36:49,390 --> 01:36:50,700 You got dirty.. 631 01:37:11,930 --> 01:37:13,070 Mom? 632 01:37:24,270 --> 01:37:27,070 Wash wash wash wash 633 01:37:31,070 --> 01:37:34,270 You too! 634 01:37:34,870 --> 01:37:38,870 Mommy Yaay 635 01:37:44,020 --> 01:37:46,020 Here we go! 636 01:37:46,330 --> 01:37:49,990 Legs too 637 01:37:59,590 --> 01:38:05,470 Wash wash! - Wash wash wash! 638 01:38:07,250 --> 01:38:09,130 Come here Masaki 639 01:38:09,960 --> 01:38:13,220 Yeah! Yaay! 640 01:38:16,870 --> 01:38:24,130 We all so dirty! Your nose too 641 01:38:37,990 --> 01:38:39,700 Wash wash! 642 01:39:23,730 --> 01:39:24,960 What is this bug? 643 01:39:46,820 --> 01:39:51,250 It is winter.. No bugs.. 644 01:40:37,530 --> 01:40:39,020 Dad..? 645 01:42:47,900 --> 01:42:49,620 Japanese flag.. 646 01:42:55,450 --> 01:42:56,730 Time to Banzai.. 647 01:43:01,250 --> 01:43:03,270 Banzai 648 01:43:05,560 --> 01:43:07,100 Banzai 649 01:43:08,930 --> 01:43:10,300 Banzai 650 01:44:58,220 --> 01:44:59,160 Shuji 651 01:45:05,020 --> 01:45:06,220 Well done 652 01:45:07,270 --> 01:45:09,990 Don't leave me alone 653 01:45:11,870 --> 01:45:15,070 Death..? 654 01:45:16,870 --> 01:45:19,990 Not yet..!! 655 01:45:22,790 --> 01:45:23,730 I will destroy.. 656 01:45:24,420 --> 01:45:26,270 Everything.. 657 01:45:26,270 --> 01:45:26,990 What..? 658 01:45:28,250 --> 01:45:31,730 I destroy.. everything 659 01:45:34,100 --> 01:45:39,760 Even this snow.. the house.. and Mt. Fuji.. 660 01:45:42,190 --> 01:45:45,590 What else.. what left 661 01:45:47,870 --> 01:45:50,560 Everything.. I destroy all 662 01:45:53,190 --> 01:45:57,900 and write.. No Longer Human.. 663 01:45:59,820 --> 01:46:03,300 Shuji.. Please Don't leave me 664 01:46:06,700 --> 01:46:11,870 You so cute.. - I only have you 665 01:46:12,560 --> 01:46:16,270 To me, you are my everything 666 01:46:20,070 --> 01:46:21,590 Let's go after I done writing it 667 01:46:24,300 --> 01:46:26,300 Together.. we go together.. 668 01:46:29,020 --> 01:46:29,650 Shuji.. 669 01:46:35,850 --> 01:46:36,760 I write 670 01:46:40,330 --> 01:46:41,300 I write.. 671 01:46:44,960 --> 01:46:46,100 I write.... 672 01:46:49,530 --> 01:46:50,560 I write..... 673 01:46:54,760 --> 01:46:55,790 I write....... 674 01:46:57,900 --> 01:46:59,270 I write. 675 01:49:59,450 --> 01:50:00,590 Found them 676 01:50:00,960 --> 01:50:02,270 Found the dead bodies 677 01:50:03,160 --> 01:50:06,450 2 bodies are found 678 01:50:08,530 --> 01:50:09,700 Hello, lady! 679 01:50:10,250 --> 01:50:13,050 Did you hear that? 680 01:50:13,050 --> 01:50:15,190 Can you come out and talk please, lady? 681 01:50:18,990 --> 01:50:23,560 Please! Let us talk a bit! 682 01:52:11,330 --> 01:52:12,360 Here mom 683 01:52:12,670 --> 01:52:13,530 Thanks 684 01:52:14,900 --> 01:52:20,360 Lady.. um.. are you doing the laundry? - Yes 685 01:52:21,500 --> 01:52:23,390 Finally we have the sun 686 01:52:58,870 --> 01:53:03,390 What was your relationship with Osamu Dazai? 687 01:53:05,250 --> 01:53:07,530 I think I loved him for my all life 688 01:53:08,620 --> 01:53:12,590 He had everything I wanted. 689 01:53:14,160 --> 01:53:20,420 That memory gives me dream world until I die 690 01:53:49,450 --> 01:53:51,050 Maybe not now.. 691 01:53:55,650 --> 01:54:00,760 Not today. Tomorrow.. or a few days later 692 01:54:02,960 --> 01:54:05,100 Actually.. Let's live! 693 01:54:08,250 --> 01:54:11,100 I don't know how long I can live.. 694 01:54:12,390 --> 01:54:14,070 But I will stay with you until that moment 695 01:54:15,670 --> 01:54:18,530 So let's live together, yeah? 696 01:54:31,820 --> 01:54:33,300 No need to live 697 01:54:36,990 --> 01:54:42,250 I wanna die now together right now 698 01:54:44,960 --> 01:54:49,070 If I lose this chance, I won't be ablt to stay with you 699 01:54:57,990 --> 01:54:59,050 I leaned.. 700 01:55:00,900 --> 01:55:04,650 how to tie hardest. 701 01:55:07,790 --> 01:55:11,670 We won't be separated each other.. 702 01:55:13,670 --> 01:55:15,100 Never ever 703 01:55:20,250 --> 01:55:21,360 Done 704 01:55:31,960 --> 01:55:33,190 Let's go? 705 01:56:41,190 --> 01:56:45,190 {\pos(242,35)}Shun Oguri 706 01:56:45,930 --> 01:56:48,760 {\pos(242,35)}Rie Miyazawa 707 01:56:49,190 --> 01:56:51,700 {\pos(242,35)}Erika Sawajiri 708 01:56:52,160 --> 01:56:54,590 {\pos(242,35)}Fumi Nikaido