0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:01:22,208 --> 00:01:23,249
Itu semua milikmu

2
00:01:23,291 --> 00:01:24,874
Apakah kamu meminumnya? Tidak, belum!

3
00:01:24,916 --> 00:01:26,290
Ayo, mari kita minum!

4
00:01:30,958 --> 00:01:45,582
Bersulang!

5
00:01:51,750 --> 00:01:52,415
Aku tidak takut denganmu!

6
00:01:53,000 --> 00:01:53,749
Memanggil saya gertak sambal?

7
00:01:53,750 --> 00:01:55,207
Ayolah!

8
00:01:55,791 --> 00:01:57,082
- Buka! 
- Ayo lakukan!

9
00:01:57,125 --> 00:01:57,790
Buka!

10
00:02:11,166 --> 00:02:12,915
Siapa yang bermain?

11
00:02:13,000 --> 00:02:14,707
Bagaimana kalau kamu bermain, dan dia minum?

12
00:02:14,750 --> 00:02:16,040
Bagus!

13
00:02:17,416 --> 00:02:18,749
Minumlah setengah saja

14
00:02:22,541 --> 00:02:23,290
Minumlah!

15
00:02:23,333 --> 00:02:25,915
Minumlah untuk pacarmu!

16
00:02:25,958 --> 00:02:26,790
Minumlah!

17
00:02:28,083 --> 00:02:28,874
Selamat minum!

18
00:02:28,916 --> 00:02:30,165
Taruhan adalah taruhan!

19
00:02:30,208 --> 00:02:31,124
Selamat minum!

20
00:02:31,541 --> 00:02:36,957
Turun!

21
00:03:07,916 --> 00:03:10,332
Dylan Chik, kau payah!

22
00:03:10,416 --> 00:03:12,790
Bantu dia berpose!

23
00:03:13,166 --> 00:03:14,915
Oke, ini dia

24
00:03:14,958 --> 00:03:16,540
Terlihat genit

25
00:03:17,708 --> 00:03:18,665
Apa yang sedang terjadi?

26
00:03:19,916 --> 00:03:20,790
Periksa sakunya

27
00:03:21,333 --> 00:03:23,124
Apa kata sandinya?

28
00:03:27,000 --> 00:03:28,915
Lihatlah kameranya!

29
00:03:28,958 --> 00:03:31,332
- Siap 
- Lihat ke sini!

30
00:03:53,625 --> 00:03:58,124
"Apa yang lebih berbahaya? 
Cinta atau kejahatan?"

31
00:03:58,125 --> 00:04:00,082
"Dylan Chik"

32
00:04:17,291 --> 00:04:19,374
Maaf, saya tahu saya membangunkan Anda

33
00:04:19,375 --> 00:04:20,832
Saya ingin bertanya

34
00:04:20,833 --> 00:04:23,874
Bisakah Anda kembali ke kantor lebih awal?

35
00:04:23,875 --> 00:04:25,415
Hanya kamu yang bisa membantuku

36
00:04:25,416 --> 00:04:29,332
Aku akan menunggumu di mejamu

37
00:04:37,791 --> 00:04:39,790
Dia hanya melihat saya sebagai rencana cadangannya sekarang

38
00:04:40,625 --> 00:04:42,457
Lihat wanita itu. Dia bertingkah lucu

39
00:04:43,125 --> 00:04:44,374
Dan dia mengirimiku pesan dengan semua emoji ini

40
00:04:44,750 --> 00:04:47,040
Shek Siu-yu kadang-kadang terlalu banyak

41
00:04:47,708 --> 00:04:49,207
- Selamat pagi 
- Apa yang bisa saya lakukan?

42
00:04:49,666 --> 00:04:50,624
Haruskah saya mengabaikannya?

43
00:04:51,416 --> 00:04:52,749
Tentu saja tidak

44
00:04:53,375 --> 00:04:55,290
Aku naksir dia, 
tapi aku terlalu takut untuk memberitahunya

45
00:04:55,333 --> 00:04:56,415
Ini belum terlalu dini

46
00:04:57,500 --> 00:04:58,332
Itu bagus

47
00:05:01,000 --> 00:05:03,124
Jadi inilah yang terjadi

48
00:05:03,166 --> 00:05:04,040
Bicaralah

49
00:05:10,958 --> 00:05:12,249
Saya Tong Fu

50
00:05:12,291 --> 00:05:14,082
Inspektur Senior Biro Kejahatan Komersial

51
00:05:14,500 --> 00:05:16,207
Saya telah bekerja di kepolisian 
selama hampir 30 tahun

52
00:05:16,250 --> 00:05:18,290
aku sudah melihat semuanya

53
00:05:18,333 --> 00:05:20,290
Tapi ada seseorang yang sampai sekarang ...

54
00:05:20,333 --> 00:05:21,499
Saya masih takut

55
00:05:22,208 --> 00:05:24,165
Ini mantan istriku

56
00:05:24,208 --> 00:05:25,040
Irene

57
00:05:25,541 --> 00:05:26,999
Sudah 5 menit?

58
00:05:28,416 --> 00:05:29,499
Sudah kubilang itu IBD

59
00:05:35,708 --> 00:05:36,790
Apakah kamu naik tangga?

60
00:05:38,125 --> 00:05:41,082
Saya bilang itu IBD, bukan LED

61
00:05:41,958 --> 00:05:43,665
Perusahaan di lantai bawah melakukan perdagangan

62
00:05:46,625 --> 00:05:48,499
Cukup tekan 30 di lift

63
00:05:49,375 --> 00:05:50,290
Cara ini

64
00:05:52,541 --> 00:05:53,915
Lama tidak bertemu

65
00:05:54,916 --> 00:05:55,874
Apa yang terjadi dengan tanganmu?

66
00:05:55,916 --> 00:05:56,957
- Aksi! 
- Ya pak!

67
00:06:01,041 --> 00:06:02,207
- Persetan! 
- Membekukan!

68
00:06:02,250 --> 00:06:03,249
Saya terluka menangkap seorang pencuri

69
00:06:03,625 --> 00:06:04,249
Ambil ini!

70
00:06:05,541 --> 00:06:06,832
Jangan biarkan dia lari!

71
00:06:07,666 --> 00:06:08,749
Atau apakah Anda hanya ceroboh?

72
00:06:08,791 --> 00:06:09,790
Cara ini

73
00:06:12,250 --> 00:06:13,207
Saya mengatakan seperti ini

74
00:06:13,291 --> 00:06:14,249
Keparat!

75
00:06:16,291 --> 00:06:18,290
Tumit Anda semakin tinggi

76
00:06:18,291 --> 00:06:19,415
Hati-hati jangan sampai tersandung

77
00:06:19,416 --> 00:06:20,749
Jangan khawatir. Saya sudah terbiasa dengan itu

78
00:06:20,833 --> 00:06:21,874
Tunggu disana

79
00:06:32,916 --> 00:06:33,915
Kami siap

80
00:06:36,750 --> 00:06:37,665
Apa yang dia lakukan?

81
00:06:38,041 --> 00:06:40,582
Magang saya membagi 300 brosur

82
00:06:40,625 --> 00:06:43,165
Ke dalam tumpukan individu dengan tinggi 50

83
00:06:43,166 --> 00:06:44,665
Jadi dia tidak perlu menghitung

84
00:06:44,666 --> 00:06:45,665
Apakah kamu serius?

85
00:06:46,333 --> 00:06:47,415
Itu dia

86
00:06:49,458 --> 00:06:50,207
Irene

87
00:06:51,000 --> 00:06:51,874
Masuklah

88
00:06:54,208 --> 00:06:55,457
Anda pasti Tuan Tong

89
00:06:55,458 --> 00:06:57,082
Ini bos saya, John

90
00:06:57,166 --> 00:06:59,707
Kami mengundang Anda karena 
kami membutuhkan saran Anda tentang sesuatu

91
00:07:01,416 --> 00:07:02,249
Terima kasih

92
00:07:02,875 --> 00:07:04,915
Kami mendapat email pagi ini

93
00:07:08,375 --> 00:07:10,249
Beli kacamata baca

94
00:07:11,666 --> 00:07:13,582
Dia menyebut dirinya K Kidnapper

95
00:07:14,458 --> 00:07:17,207
Dia mengklaim bahwa dia memiliki 
dokumen rahasia milik kita

96
00:07:17,625 --> 00:07:19,540
Dan meminta tebusan $ 1 90.000

97
00:07:19,541 --> 00:07:22,374
Jika tidak, ia akan membagikan dokumen itu kepada publik

98
00:07:23,291 --> 00:07:26,499
Siapa yang hanya meminta $ 1 90.000?

99
00:07:26,500 --> 00:07:27,499
Apa apaan?

100
00:07:27,500 --> 00:07:28,499
Siapa dia?

101
00:07:28,500 --> 00:07:29,582
Apakah itu sebuah lelucon?

102
00:07:29,916 --> 00:07:31,290
K Kidnapper

103
00:07:31,750 --> 00:07:32,915
Jika kita tidak membayar, dia akan membagikannya kepada publik?

104
00:07:32,916 --> 00:07:35,040
Dokumen apa yang begitu penting?

105
00:07:35,583 --> 00:07:36,707
Dokumen apa itu?

106
00:07:36,708 --> 00:07:39,832
Ini adalah analisis anggaran yang 
kami lakukan untuk perusahaan terbuka

107
00:07:39,833 --> 00:07:41,290
Dari kinerja keuangan mereka

108
00:07:41,291 --> 00:07:42,707
Tentu saja itu tidak terlalu baik

109
00:07:42,708 --> 00:07:44,040
Itu sebabnya harga sensitif

110
00:07:44,041 --> 00:07:46,749
Kami akan mengumumkan rencana pembiayaan 
pada konferensi pers pada hari Jumat

111
00:07:46,750 --> 00:07:48,915
Jika dokumen ini bocor

112
00:07:48,916 --> 00:07:49,915
Kami akan disalahkan karena tidak melakukan pekerjaan kami

113
00:07:50,333 --> 00:07:51,999
Itu akan sangat mempengaruhi harga saham mereka

114
00:07:52,625 --> 00:07:53,832
Perusahaan mana itu?

115
00:07:55,541 --> 00:07:56,290
Shen Jun

116
00:07:56,583 --> 00:07:57,957
Pabrikan komputer Taiwan?

117
00:07:57,958 --> 00:07:58,874
Bagaimana file itu dicuri?

118
00:07:58,875 --> 00:08:02,082
Kami menduga bahwa seseorang meretas ke server kami

119
00:08:02,083 --> 00:08:04,790
Berapa banyak karyawan yang dapat mengakses file ini?

120
00:08:05,625 --> 00:08:07,415
Mereka semua ada di ruang pertemuan sebelah

121
00:08:07,458 --> 00:08:08,207
Hah?

122
00:08:08,291 --> 00:08:09,415
Hanya mereka berdua?

123
00:08:09,416 --> 00:08:10,124
Ada satu lagi

124
00:08:10,125 --> 00:08:11,082
Sudahkah Anda menelepon Makino?

125
00:08:11,083 --> 00:08:13,832
Aku sudah, tetapi masih belum bisa menghubunginya

126
00:08:13,833 --> 00:08:15,082
Saya akan terus menelepon

127
00:08:15,083 --> 00:08:17,332
Siapa yang terakhir mengakses file tadi malam?

128
00:08:20,416 --> 00:08:21,665
Tadi malam...

129
00:08:21,875 --> 00:08:23,124
Setelah saya menyelesaikan pekerjaan saya

130
00:08:23,708 --> 00:08:25,915
Saya mengunggah file ke server. Siapa tahu...

131
00:08:26,333 --> 00:08:28,624
Ketika saya kembali untuk bekerja pagi ini

132
00:08:28,708 --> 00:08:29,665
File terhapus

133
00:08:31,125 --> 00:08:34,707
Jam berapa Anda mengunggah file 
ke server tadi malam?

134
00:08:35,958 --> 00:08:38,290
Sekitar jam 3 pagi

135
00:08:38,291 --> 00:08:40,415
Anda masih bekerja jam 3 pagi?

136
00:08:40,416 --> 00:08:42,290
Saya pergi ke bar karaoke 
dengan beberapa rekan kerja tadi malam

137
00:08:42,291 --> 00:08:43,165
Siu-yu

138
00:08:44,125 --> 00:08:45,082
Apa yang salah?

139
00:08:46,458 --> 00:08:47,749
Saya harus menyelesaikan beberapa pekerjaan

140
00:08:47,750 --> 00:08:49,540
Saya kembali untuk menyelesaikannya

141
00:08:49,541 --> 00:08:52,290
Saya pulang sekitar tengah malam untuk bekerja

142
00:08:54,041 --> 00:08:57,207
Anda juga harus memiliki cadangan 
di server Anda, bukan?

143
00:08:57,791 --> 00:08:59,790
Saya hanya meminta seseorang untuk mencarinya

144
00:09:00,083 --> 00:09:01,957
Tetapi file cadangan juga telah dihapus

145
00:09:01,958 --> 00:09:02,624
Siapa itu?

146
00:09:02,625 --> 00:09:03,624
Apa nama filenya?

147
00:09:03,625 --> 00:09:04,457
Biarkan aku yang melakukannya

148
00:09:04,750 --> 00:09:05,457
baik

149
00:09:08,791 --> 00:09:09,582
Yang ini

150
00:09:10,875 --> 00:09:11,624
baik

151
00:09:13,750 --> 00:09:14,624
Tidak ada

152
00:09:14,625 --> 00:09:15,290
Tidak ada sama sekali

153
00:09:15,291 --> 00:09:16,207
Hah?

154
00:09:17,625 --> 00:09:18,790
Dylan Chik dari Departemen IT

155
00:09:21,833 --> 00:09:24,207
Hei

156
00:09:25,000 --> 00:09:27,124
Apakah Anda Dylan Chik dari Departemen TI?

157
00:09:27,125 --> 00:09:27,915
Ya

158
00:09:27,916 --> 00:09:29,124
Siapa kamu, paman?

159
00:09:29,125 --> 00:09:30,999
Saya dari Biro Kejahatan Komersial

160
00:09:31,291 --> 00:09:34,124
Saya ingin bertanya apakah Anda 
membantu wanita ini menemukan file?

161
00:09:35,958 --> 00:09:36,749
aku melakukannya

162
00:09:36,791 --> 00:09:37,832
Tetapi saya tidak dapat menemukannya

163
00:09:37,958 --> 00:09:38,874
Terus?

164
00:09:39,125 --> 00:09:40,957
John menerima uang tebusan melalui emailnya

165
00:09:41,000 --> 00:09:42,707
Mengatakan bahwa seseorang menculik file itu

166
00:09:43,791 --> 00:09:45,374
Seseorang menculik seluruh file?

167
00:09:45,375 --> 00:09:47,332
Betapa sulitnya itu

168
00:09:47,333 --> 00:09:49,874
Untuk sepenuhnya menghapus file cadangan

169
00:09:49,916 --> 00:09:50,999
Dari server perusahaan Anda?

170
00:09:51,000 --> 00:09:52,374
Ini tidak ada hubungannya dengan kesulitan

171
00:09:52,500 --> 00:09:54,124
Dari sudut pandang TI, 
itu masalah apakah Anda tahu atau tidak

172
00:09:54,375 --> 00:09:56,040
Tetapi jika dia bisa meretas ke server kami

173
00:09:56,041 --> 00:09:57,540
Dan ambil seluruh dokumen

174
00:09:57,541 --> 00:09:58,582
Tanpa meninggalkan jejak

175
00:09:58,583 --> 00:09:59,832
Dia harus menjadi ahli

176
00:10:03,625 --> 00:10:05,207
Kami menerima email lain

177
00:10:05,458 --> 00:10:06,749
Mari kita mulai

178
00:10:06,916 --> 00:10:07,790
Email pertama

179
00:10:07,791 --> 00:10:09,915
Buka pukul 6 sore Kamis

180
00:10:10,000 --> 00:10:10,957
Email kedua

181
00:10:10,958 --> 00:10:13,082
Buka pukul 1 1 siang pada hari Kamis

182
00:10:13,083 --> 00:10:14,082
Dan yang ketiga

183
00:10:14,083 --> 00:10:16,082
Jam 1 siang pada hari Jumat

184
00:10:16,250 --> 00:10:18,832
Pertama, buka sebelum makan malam besok

185
00:10:18,833 --> 00:10:21,790
Kedua, buka sebelum tidur besok malam

186
00:10:21,791 --> 00:10:24,790
Dan terakhir buka saat makan siang lusa

187
00:10:24,791 --> 00:10:26,415
Mengapa perlu melakukannya tiga kali?

188
00:10:26,958 --> 00:10:29,207
Jika ini nyata, orang ini sudah tahu itu

189
00:10:29,208 --> 00:10:30,915
Kami akan mengadakan konferensi pers pada hari Jumat

190
00:10:30,916 --> 00:10:31,707
Apa artinya?

191
00:10:31,708 --> 00:10:33,540
Ayo, berhenti bertanya

192
00:10:33,541 --> 00:10:34,874
Dan mulailah memikirkan solusi

193
00:10:35,083 --> 00:10:36,624
Kita tidak harus mendengarkannya

194
00:10:36,625 --> 00:10:37,332
Hei

195
00:10:38,083 --> 00:10:39,165
Sial!

196
00:10:39,166 --> 00:10:40,332
Tidak ada apa-apa di dalamnya?

197
00:10:40,333 --> 00:10:41,457
Kami dikerjai

198
00:10:41,458 --> 00:10:42,415
Peringatan

199
00:10:42,416 --> 00:10:44,040
Sampai jumpa di Golden Forum lain kali!

200
00:10:44,041 --> 00:10:45,415
Apa itu Emas?

201
00:10:45,416 --> 00:10:46,915
Platform online, tentu saja

202
00:10:46,916 --> 00:10:47,915
Keparat!

203
00:10:48,250 --> 00:10:49,915
Apa dia memperhatikan kita?

204
00:10:49,916 --> 00:10:51,874
Dia hanya menaruh kode di sana untuk membuatmu takut

205
00:10:51,916 --> 00:10:54,332
Dia sudah tahu 
jika Anda sudah membacanya di surelnya

206
00:10:54,333 --> 00:10:58,165
Dia meminta kami untuk membuka email 
pada waktu yang ditentukan

207
00:10:58,166 --> 00:10:59,249
Bisakah kita meneruskannya?

208
00:10:59,250 --> 00:11:01,207
Jika kami meneruskan ini ke email lain, 
itu akan berhasil, bukan?

209
00:11:01,208 --> 00:11:02,749
Jika Anda meneruskan ke email lain

210
00:11:02,750 --> 00:11:03,957
Dia masih akan tahu bahwa Anda sudah membacanya, paman

211
00:11:03,958 --> 00:11:05,665
Sikap macam apa ini?

212
00:11:05,666 --> 00:11:07,374
Kamu sangat tidak sopan!

213
00:11:07,375 --> 00:11:08,415
Ronald

214
00:11:09,000 --> 00:11:10,207
Dia benar

215
00:11:12,291 --> 00:11:14,249
Bisakah saya berbicara secara pribadi dengan kalian berdua?

216
00:11:14,250 --> 00:11:14,915
baik

217
00:11:22,875 --> 00:11:25,499
Saya menyarankan Anda untuk melapor 
ke polisi segera

218
00:11:25,500 --> 00:11:27,415
Polisi akan mulai menyelidiki

219
00:11:27,958 --> 00:11:31,082
Kami ingin menjaga ini 
serendah mungkin

220
00:11:32,833 --> 00:11:35,040
Sebagai tim investigasi

221
00:11:35,333 --> 00:11:37,040
Kolega Anda sedang 
mengerjakan banyak kasus berbeda

222
00:11:37,041 --> 00:11:38,707
Anda mungkin tidak akan menjelaskan 
semua detail kecil

223
00:11:38,708 --> 00:11:41,374
Dari masing-masing dan setiap kasus 
kepada bawahan Anda, bukan?

224
00:11:41,375 --> 00:11:43,290
Seharusnya tidak terlalu sulit untuk mendapatkannya

225
00:11:43,625 --> 00:11:45,374
Lihat ke kasing kecil ini, kan?

226
00:11:46,666 --> 00:11:47,999
Hanya tiga hari

227
00:11:52,416 --> 00:11:53,749
Tidak apa-apa

228
00:11:53,750 --> 00:11:55,249
Kami baru saja bertemu dengan seorang ahli

229
00:11:55,333 --> 00:11:56,707
Itu bukan salahmu

230
00:12:02,625 --> 00:12:03,540
Semua orang

231
00:12:03,833 --> 00:12:06,124
Petugas Tong akan mengambil alih kasus ini

232
00:12:06,916 --> 00:12:07,999
Aku percaya kalian semua

233
00:12:08,541 --> 00:12:10,624
Tapi bagi polisi, kita semua adalah tersangka

234
00:12:11,750 --> 00:12:12,915
Saya sekarang secara resmi meminta

235
00:12:12,916 --> 00:12:15,999
Itu mulai sekarang hingga konferensi pers pada hari Jumat

236
00:12:16,166 --> 00:12:19,082
Kalian semua harus tinggal di apartemen perusahaan

237
00:12:19,250 --> 00:12:21,082
Tidak ada yang bisa pergi

238
00:12:21,291 --> 00:12:22,790
Apakah kamu serius?

239
00:12:23,541 --> 00:12:25,165
Kami berencana untuk bekerja semalam

240
00:12:25,166 --> 00:12:27,874
Untuk proyek Shen Jun ini

241
00:12:27,875 --> 00:12:30,332
Kami hanya pindah ke tempat yang lebih baik untuk bekerja

242
00:12:30,458 --> 00:12:31,832
Itu tugas Anda untuk bergegas dalam proyek ini

243
00:12:31,833 --> 00:12:32,749
Saya tidak harus berada di sini, bukan?

244
00:12:32,750 --> 00:12:33,790
Semua orang harus tinggal di sana

245
00:12:33,791 --> 00:12:34,999
Biarkan saya mengingatkan Anda

246
00:12:35,000 --> 00:12:36,415
Itu untuk Anda semua

247
00:12:36,416 --> 00:12:38,124
Rekan-rekan saya akan segera datang

248
00:12:38,125 --> 00:12:40,457
Untuk mengumpulkan barang-barang Anda saat makan siang

249
00:12:40,458 --> 00:12:43,207
Lalu bawa kamu pulang untuk mengambil barang-barangmu

250
00:12:43,208 --> 00:12:45,332
Siapa yang Anda coba hubungi?

251
00:12:45,333 --> 00:12:47,457
Siapa pria terakhir? Makino, kan?

252
00:12:50,000 --> 00:12:51,082
Berantakan sekali

253
00:12:55,666 --> 00:12:56,540
Apa yang sedang Anda cari?

254
00:13:00,541 --> 00:13:01,749
Telepon saya

255
00:13:04,333 --> 00:13:06,540
Mungkin seseorang mencurinya dan mematikannya?

256
00:13:08,541 --> 00:13:09,582
Apa yang sedang terjadi?

257
00:13:10,708 --> 00:13:11,874
Periksa sakunya

258
00:13:12,083 --> 00:13:15,624
Apa kata sandinya?

259
00:13:15,625 --> 00:13:17,874
Ulang tahunnya

260
00:13:18,125 --> 00:13:19,207
Saya meninggalkannya di rumah

261
00:13:42,208 --> 00:13:44,082
Nyonya, saya harus menggunakan kamar kecil

262
00:13:44,083 --> 00:13:45,957
Bukankah Anda sudah menggunakannya di rumah?

263
00:13:45,958 --> 00:13:47,290
Kamu harus pergi lagi?

264
00:13:47,750 --> 00:13:49,207
aku sakit perut

265
00:13:49,666 --> 00:13:51,332
Apakah Anda perlu menggunakannya? Anda bisa pergi dulu

266
00:13:51,416 --> 00:13:52,832
Tidak, silakan

267
00:13:53,500 --> 00:13:54,290
baik

268
00:14:31,083 --> 00:14:32,457
Saya sudah mengunci pintu

269
00:14:33,083 --> 00:14:34,332
Apakah saya dirampok?

270
00:14:34,333 --> 00:14:35,290
Ada apa lagi?

271
00:14:37,708 --> 00:14:38,499
Tidak ada

272
00:14:39,833 --> 00:14:40,790
Silakan lepas sepatu Anda

273
00:14:45,666 --> 00:14:47,624
Biasanya disini

274
00:14:49,750 --> 00:14:51,457
Tidak ada yang melihat barang-barang saya

275
00:14:51,708 --> 00:14:52,999
Saya tidak berpikir saya dirampok

276
00:14:57,000 --> 00:14:58,665
Rumahmu besar dan rapi

277
00:14:58,833 --> 00:15:00,415
Apakah Anda menyewanya? Atau membelinya?

278
00:15:00,500 --> 00:15:01,249
Tidak

279
00:15:01,250 --> 00:15:02,249
saya mencurinya

280
00:15:02,333 --> 00:15:03,707
Rumah ini kosong

281
00:15:04,416 --> 00:15:06,124
Hah?

282
00:15:06,416 --> 00:15:07,582
Hanya bercanda

283
00:15:07,583 --> 00:15:08,790
Apakah kamu percaya padaku?

284
00:15:27,750 --> 00:15:31,040
Ayahmu pasti kaya

285
00:15:31,750 --> 00:15:33,207
Dia sudah lama meninggal

286
00:15:34,000 --> 00:15:34,957
Ayo pergi

287
00:15:49,416 --> 00:15:50,624
Mengapa Anda tidak mengambilnya?

288
00:15:50,708 --> 00:15:52,082
Itu bibi saya

289
00:15:52,291 --> 00:15:53,415
Dylan

290
00:15:53,875 --> 00:15:55,290
Itu Bibi Nam

291
00:15:55,500 --> 00:15:57,957
Telepon saya kembali jika Anda di rumah

292
00:15:57,958 --> 00:16:00,040
Jangan membuatku khawatir, oke?

293
00:16:01,375 --> 00:16:02,749
Jadi di mana ponsel Anda?

294
00:16:03,208 --> 00:16:03,915
Telepon saya...

295
00:16:03,916 --> 00:16:06,124
Mungkin hilang di karaoke tadi malam

296
00:16:06,125 --> 00:16:07,915
Seseorang mengirim saya pulang tadi malam 
karena saya pingsan

297
00:16:07,916 --> 00:16:08,790
Lihatlah kameranya!

298
00:16:08,791 --> 00:16:09,707
Lihat ke sini!

299
00:16:11,458 --> 00:16:12,082
Hei!

300
00:16:12,083 --> 00:16:13,082
Teman-teman!

301
00:16:13,083 --> 00:16:15,582
Ingatlah untuk membawanya pulang!

302
00:16:19,125 --> 00:16:20,540
Selamat bersenang-senang, kawan

303
00:16:20,791 --> 00:16:22,207
Nikmati!

304
00:16:22,708 --> 00:16:25,415
Ponsel murah saat ini. Hanya 
beberapa ribu. Saya akan mendapatkan yang lain

305
00:16:28,291 --> 00:16:29,374
Ya pak

306
00:16:35,666 --> 00:16:36,790
Pak

307
00:16:41,000 --> 00:16:41,665
Hei

308
00:16:43,125 --> 00:16:43,915
Ada apa?

309
00:16:44,666 --> 00:16:46,540
Apakah Anda ingat di mana Anda meletakkan ponsel saya?

310
00:16:46,541 --> 00:16:48,040
Setelah Anda menghapus foto pagi ini?

311
00:16:48,041 --> 00:16:49,040
Saya tidak dapat menemukannya

312
00:16:51,041 --> 00:16:52,207
Apakah kamu ingat

313
00:16:52,833 --> 00:16:54,124
Seperti apa penampilan Anda tadi malam

314
00:16:55,791 --> 00:16:57,040
Saat kamu mabuk

315
00:16:57,083 --> 00:16:58,332
Ini lucu

316
00:16:58,333 --> 00:16:59,124
Betulkah?

317
00:16:59,125 --> 00:17:00,582
Saya mengirim foto kepada Anda sekarang

318
00:17:00,583 --> 00:17:02,082
Saya tidak ingat apa pun dari tadi malam

319
00:17:02,083 --> 00:17:03,207
Aku benar-benar pingsan

320
00:17:03,208 --> 00:17:05,665
- Aku bahkan tidak tahu bagaimana aku sampai di rumah 
- Kamu payah!

321
00:17:06,041 --> 00:17:07,540
Saya meletakkannya kembali di meja Anda

322
00:17:07,833 --> 00:17:09,790
- Tepat di sebelah hadiah yang kuberikan padamu 
- Apa?

323
00:17:09,791 --> 00:17:11,332
Anda pikir itu lucu?

324
00:17:13,708 --> 00:17:14,624
Saya mengirimi Anda foto yang salah!

325
00:17:16,125 --> 00:17:17,124
Saya tidak bermaksud mengirim itu!

326
00:17:17,500 --> 00:17:18,749
Harus menghapusnya!

327
00:17:20,041 --> 00:17:20,707
baik

328
00:17:22,291 --> 00:17:24,040
Baiklah

329
00:17:24,333 --> 00:17:25,457
Telpon saya...

330
00:17:25,833 --> 00:17:26,582
Ketika Anda menemukan file

331
00:17:26,583 --> 00:17:27,665
Bahkan jika Anda menemukan ponsel Anda

332
00:17:27,666 --> 00:17:28,790
Saya sudah menghapus gambar saya

333
00:17:28,791 --> 00:17:29,415
baik

334
00:17:30,291 --> 00:17:31,790
Hei!

335
00:17:31,791 --> 00:17:32,915
Apa ini?

336
00:17:32,916 --> 00:17:34,165
aku akan memberitahumu nanti

337
00:17:39,500 --> 00:17:41,165
Dylan, Ini Bibi Nam lagi

338
00:17:41,166 --> 00:17:43,290
Ponsel Anda mati, telepon kantor tidak dijawab

339
00:17:43,291 --> 00:17:45,999
Kakek mendapat email pagi ini 
dan dia khawatir

340
00:17:46,000 --> 00:17:48,957
Saya akan pergi ke Hong Kong untuk melihat Anda. Sampai jumpa

341
00:17:50,250 --> 00:17:52,749
Silakan keluarkan semua ponsel Anda

342
00:17:52,750 --> 00:17:54,124
Ada apa lagi?

343
00:17:54,125 --> 00:17:56,082
Telepon perusahaan di sebelah kiri

344
00:17:56,333 --> 00:17:58,124
Telepon pribadi di sebelah kanan

345
00:18:02,916 --> 00:18:05,124
Setiap panggilan bisnis yang Anda lakukan

346
00:18:05,125 --> 00:18:07,124
Harus diisi pada formulir ini

347
00:18:07,125 --> 00:18:10,207
Nama dan nomor penerima 
harus dicatat

348
00:18:10,208 --> 00:18:12,957
Anda harus menghidupkan speaker selama panggilan

349
00:18:12,958 --> 00:18:14,915
Semua telepon pribadi akan disita

350
00:18:14,916 --> 00:18:16,124
Jangan repot-repot dengan miliknya

351
00:18:16,125 --> 00:18:17,124
Dia kehilangan teleponnya

352
00:18:17,541 --> 00:18:18,707
Dan saya tahu itu

353
00:18:18,708 --> 00:18:20,415
Ini bukan pertama kalinya Anda bekerja di sini

354
00:18:20,416 --> 00:18:22,957
Saya mengubah kata sandi wi-fi di sini

355
00:18:23,375 --> 00:18:25,624
Jika Anda ingin online

356
00:18:26,000 --> 00:18:26,832
Silakan gunakan komputer ini sebagai gantinya

357
00:18:26,833 --> 00:18:29,165
Keparat! Apakah saya di penjara?

358
00:18:29,166 --> 00:18:30,832
Anda tidak dibayar banyak di penjara

359
00:18:30,833 --> 00:18:32,957
Anda akan mendapat kompensasi. Tahan saja

360
00:18:34,041 --> 00:18:35,165
Tolong jangan lupa

361
00:18:35,416 --> 00:18:36,415
Saya hanya melakukan ini

362
00:18:36,416 --> 00:18:38,832
Untuk membuktikan bahwa Anda tidak bersalah

363
00:18:38,916 --> 00:18:40,165
Bolehkah saya mengingatkan Anda semua

364
00:18:40,333 --> 00:18:42,207
Sekarang, kalian semua

365
00:18:43,791 --> 00:18:45,165
ltu tersangka

366
00:18:51,125 --> 00:18:54,165
Apakah Anda mati? 
Saya sudah menelepon Anda sepanjang pagi

367
00:18:57,541 --> 00:18:58,874
Teleponku rusak

368
00:18:58,875 --> 00:19:00,582
Mengapa mengatur ulang tempat ini?

369
00:19:01,000 --> 00:19:03,665
Tempat tidur diubah menjadi meja! Tidak buruk!

370
00:19:03,666 --> 00:19:04,457
Hei!

371
00:19:05,083 --> 00:19:08,707
Kemana kamu pergi sepanjang pagi?

372
00:19:09,500 --> 00:19:11,332
Saya pergi untuk mengambil berlian 
di cincin pertunangan saya

373
00:19:11,333 --> 00:19:13,582
Siapa yang membiarkan Anda pergi selama jam kantor?

374
00:19:13,583 --> 00:19:14,790
Saya memesannya beberapa saat yang lalu

375
00:19:14,791 --> 00:19:17,207
Saya pikir mengambilnya 
akan cepat. Tenang

376
00:19:17,208 --> 00:19:18,124
Berlian?

377
00:19:18,625 --> 00:19:19,874
Bisakah Anda menunjukkan kepada kami?

378
00:19:20,333 --> 00:19:21,290
Saya tidak mengerti

379
00:19:21,666 --> 00:19:23,999
Sekelompok orang-orang daratan-membeli-beli mereka semua

380
00:19:24,000 --> 00:19:25,124
Pesta makan?

381
00:19:26,375 --> 00:19:27,999
Itu berarti mereka membeli semuanya

382
00:19:29,791 --> 00:19:32,290
Ada begitu banyak toko perhiasan di Hong Kong?

383
00:19:32,291 --> 00:19:33,457
Bagaimana mereka bisa membeli semuanya?

384
00:19:33,458 --> 00:19:36,582
Saya tidak akan pergi ke toko 
untuk membeli cincin pertunangan

385
00:19:36,583 --> 00:19:38,165
Harus memesannya dari tempat tertentu

386
00:19:38,166 --> 00:19:39,457
Bukankah Anda sudah melamar sebelumnya?

387
00:19:41,333 --> 00:19:43,124
Saya memesannya untuknya sebenarnya

388
00:19:43,125 --> 00:19:45,874
Apakah cincin itu hal terpenting 
dalam sebuah proposal?

389
00:19:45,875 --> 00:19:46,832
Tentu saja

390
00:19:47,041 --> 00:19:48,249
Tapi sudah beres

391
00:19:48,416 --> 00:19:50,874
Untungnya Siu-yu membawaku ke sana minggu lalu

392
00:19:51,291 --> 00:19:53,665
Tempat itu agak gelap dan tua

393
00:19:53,666 --> 00:19:55,624
Tapi itu pasti sangat murah

394
00:19:55,916 --> 00:19:57,040
Saya tidak bisa menolak

395
00:19:58,916 --> 00:20:00,707
Saya membantu Makino memesannya

396
00:20:00,708 --> 00:20:02,624
Toko itu grosir

397
00:20:02,625 --> 00:20:05,540
Banyak rekan kami membeli di sana

398
00:20:07,791 --> 00:20:10,790
Saya menunggu satu jam hanya 
untuk mengambil berlian

399
00:20:10,791 --> 00:20:13,415
Tiba-tiba, 
sekelompok orang daratan masuk

400
00:20:13,500 --> 00:20:15,790
Tuhan tahu apa yang mereka katakan pada pemilik di 
balik pintu tertutup

401
00:20:15,791 --> 00:20:16,582
Kemudian dia pemilik keluar dan berkata

402
00:20:16,583 --> 00:20:18,415
Semua berlian telah dibeli oleh mereka

403
00:20:18,416 --> 00:20:21,040
Dia harus memesan ulang berlian saya nanti

404
00:20:21,041 --> 00:20:21,915
Jadi saya berlari

405
00:20:21,916 --> 00:20:23,707
Dan mulai berdebat dengan salah satu orang daratan

406
00:20:23,708 --> 00:20:25,874
Dan kemudian dia memukul saya dan merusak ponsel saya

407
00:20:25,875 --> 00:20:26,707
Telepon Gula saya

408
00:20:26,708 --> 00:20:27,874
Mengapa kamu tidak memukulnya kembali?

409
00:20:27,875 --> 00:20:29,249
Ayolah

410
00:20:29,333 --> 00:20:31,540
Saya baik-baik saja dengan membayar beberapa ribu 
untuk membeli telepon baru

411
00:20:31,666 --> 00:20:33,082
Jas yang saya kenakan ini mahal

412
00:20:33,083 --> 00:20:34,707
Bagaimana jika itu hancur?

413
00:20:36,000 --> 00:20:37,540
Bagaimana dengan telepon perusahaan Anda?

414
00:20:37,541 --> 00:20:38,874
Telepon perusahaan?

415
00:20:38,875 --> 00:20:40,540
Itu tetap di perusahaan, kan?

416
00:20:40,541 --> 00:20:41,540
saya melihatnya

417
00:20:41,791 --> 00:20:43,374
Saya membiarkan mereka menyitanya

418
00:20:45,708 --> 00:20:49,374
Tahan. Apa yang terjadi sekarang?

419
00:20:50,125 --> 00:20:51,540
Dan siapa Anda?

420
00:20:51,541 --> 00:20:53,040
Cukup. Jangan buang waktu

421
00:20:53,041 --> 00:20:54,290
Ronald, tolong jelaskan ke Makino

422
00:20:54,291 --> 00:20:55,540
Sisanya, 
kembali ke kamar Anda dan membongkar

423
00:20:55,541 --> 00:20:57,624
Kami memiliki banyak pekerjaan untuk mengejar ketinggalan

424
00:20:58,250 --> 00:21:03,249
Hei

425
00:21:03,250 --> 00:21:04,582
Bisakah seseorang menjelaskan?

426
00:21:18,750 --> 00:21:19,749
Irene

427
00:21:22,625 --> 00:21:25,749
Kalian bertiga akan berbagi kamar ini

428
00:21:27,625 --> 00:21:28,874
baik

429
00:21:40,666 --> 00:21:41,707
Hei

430
00:21:42,000 --> 00:21:44,540
Saya seorang pria tua dengan punggung yang buruk

431
00:21:44,541 --> 00:21:47,332
Saya perlu tidur di tempat tidur

432
00:21:47,750 --> 00:21:49,165
Hanya ada satu tempat tidur?

433
00:21:49,500 --> 00:21:50,374
Apa sekarang?

434
00:21:50,875 --> 00:21:52,124
Tidur bersama

435
00:21:52,125 --> 00:21:54,874
Biarkan aku meluruskan ini, 
aku tidak memakai celana dalam di tempat tidur

436
00:22:01,166 --> 00:22:02,082
Pertama datang pertama dilayani

437
00:22:03,250 --> 00:22:04,249
Saya juga tidak memakainya

438
00:22:04,250 --> 00:22:05,457
Apa yang tidak kamu kenakan? Sepatumu?

439
00:22:07,166 --> 00:22:09,707
Bagaimana kalau saya memberi Anda semua bantal?

440
00:22:10,791 --> 00:22:11,832
Sini?

441
00:22:14,541 --> 00:22:16,665
Kenapa kamu malu, nak?

442
00:22:16,666 --> 00:22:18,874
Saya tidak memakai celana dalam di tempat tidur

443
00:22:18,875 --> 00:22:21,124
Tapi saya pakai celana tidur

444
00:22:21,125 --> 00:22:22,999
Saya akan membiarkan Anda memiliki tempat tidur 
untuk menghormati orang tua

445
00:22:27,125 --> 00:22:29,290
Shen Jun adalah perusahaan terdaftar multinasional

446
00:22:29,916 --> 00:22:31,332
Laporan kinerja keuangan dalam file

447
00:22:31,750 --> 00:22:32,874
Akan mempengaruhi harga sahamnya?

448
00:22:33,500 --> 00:22:35,957
Mereka sedang mengerjakan proyek yang disebut CHOK

449
00:22:36,083 --> 00:22:37,082
SYOK

450
00:22:37,500 --> 00:22:38,915
Saya yakin Anda belum pernah mendengarnya?

451
00:22:39,291 --> 00:22:42,165
Bagaimanapun, ini adalah platform online yang sangat besar

452
00:22:42,166 --> 00:22:44,040
Dunia sedang menunggu peluncurannya

453
00:22:44,083 --> 00:22:45,790
Tetapi proyek itu baru saja dihentikan

454
00:22:45,791 --> 00:22:47,332
Kami belum akan mengumumkan berita ini 
kepada publik

455
00:22:48,416 --> 00:22:49,457
Maka bukankah mereka ...

456
00:22:50,125 --> 00:22:51,499
Berbohong kepada pemegang saham kecil

457
00:22:51,500 --> 00:22:52,665
Dengan kalian?

458
00:22:52,666 --> 00:22:54,957
Konferensi pers adalah tentang pengemasan ulang

459
00:22:55,250 --> 00:22:56,457
Itu tidak bohong

460
00:22:58,250 --> 00:23:00,457
Kami selalu melihat berbagai hal secara berbeda

461
00:23:16,458 --> 00:23:17,915
Ashley

462
00:23:18,166 --> 00:23:20,415
Hubungi Komisi Regulasi Efek 
tentang hal ini

463
00:23:20,625 --> 00:23:22,165
Ya pak

464
00:23:27,375 --> 00:23:29,040
Katakan tidak untuk reklamasi!

465
00:23:29,041 --> 00:23:33,124
Katakan tidak pada relokasi dermaga!

466
00:23:33,125 --> 00:23:35,165
Hentikan memotong layanan feri!

467
00:23:35,166 --> 00:23:36,999
Kami ingin feri kembali!

468
00:23:37,000 --> 00:23:38,457
Lindungi Victoria Harbour!

469
00:23:38,458 --> 00:23:41,499
Lindungi Victoria Harbour! Lindungi tanah kami!

470
00:23:41,500 --> 00:23:43,665
Reklamasi dapat menyelesaikan masalah perumahan dan lahan

471
00:23:43,666 --> 00:23:45,999
Kota perlu dikembangkan. 
Kita harus melihat ke depan

472
00:23:46,000 --> 00:23:47,624
Beralih ke Saluran 38

473
00:23:47,708 --> 00:23:49,207
- Baiklah 
- Lindungi Victoria Harbour!

474
00:23:49,208 --> 00:23:50,790
Lindungi tanah kami!

475
00:23:50,791 --> 00:23:52,707
Mengenai konferensi pers Shen Jun pada hari Jumat

476
00:23:52,708 --> 00:23:54,040
Bagaimana menurutmu, Francis?

477
00:23:54,041 --> 00:23:55,499
Kita semua tahu bahwa CHOK adalah generasi baru ...

478
00:23:55,500 --> 00:23:57,040
Hei. Dia berbicara tentang CHOK

479
00:23:57,041 --> 00:23:59,624
Ini adalah sistem kontrol rumah pintar

480
00:23:59,625 --> 00:24:01,332
Serta cryptocurrency

481
00:24:01,333 --> 00:24:03,332
Pengguna dapat berbagi pengalaman mengonsumsi dengannya

482
00:24:03,333 --> 00:24:04,790
Setiap orang dapat menjadi bagian darinya

483
00:24:04,791 --> 00:24:06,207
Kedengarannya lebih mudah diucapkan daripada dilakukan

484
00:24:06,333 --> 00:24:09,040
Pikirkan betapa populernya 
sistem rumah pintar sekarang

485
00:24:09,041 --> 00:24:10,790
Akankah bisnis besar 
bersedia bekerja sama?

486
00:24:10,791 --> 00:24:13,332
Shen Jun telah berbicara 
tentang proyek ini selama bertahun-tahun

487
00:24:13,333 --> 00:24:14,790
Kapan itu akan dilakukan?

488
00:24:15,000 --> 00:24:15,957
Sebuah gambar bocor di internet

489
00:24:15,958 --> 00:24:18,207
Tepat sebelum konferensi pers

490
00:24:18,208 --> 00:24:20,374
Ini diklaim sebagai tangkapan layar dari CHOK

491
00:24:20,375 --> 00:24:22,082
Mereka mengklaim bahwa 
ada celah di platform ini

492
00:24:22,083 --> 00:24:24,082
Informasi pengguna mungkin dibocorkan oleh hal itu

493
00:24:24,083 --> 00:24:26,040
Francis, apakah menurut Anda ini kredibel?

494
00:24:26,083 --> 00:24:27,749
Informasi pengguna bocor?

495
00:24:27,750 --> 00:24:29,999
Ke perusahaan besar? 
Atau ke pemerintah?

496
00:24:30,000 --> 00:24:30,915
Sejauh yang aku tahu

497
00:24:30,916 --> 00:24:33,749
Itu memang screenshot 
dari platform CHOK

498
00:24:33,750 --> 00:24:35,040
Tapi saya sudah bicara dengan banyak ...

499
00:24:35,041 --> 00:24:37,582
Pengembang dan penguji beta

500
00:24:37,583 --> 00:24:40,332
Mereka tidak tahu mengapa tangkapan layar ini bocor

501
00:24:40,333 --> 00:24:41,207
Apa motivasinya?

502
00:24:41,208 --> 00:24:43,499
Dengan semua pekerjaan itu, 
mereka mungkin tidak akan mendapatkan uang

503
00:24:43,500 --> 00:24:44,457
Untuk apa ini?

504
00:24:44,458 --> 00:24:46,249
Jadi mereka mendapatkan lebih banyak suka

505
00:24:46,416 --> 00:24:48,624
Jika mereka pikir itu menyenangkan, mereka akan melakukannya

506
00:24:53,500 --> 00:24:56,124
Petugas Tong, saya baru saja menelepon SFC

507
00:24:56,125 --> 00:24:58,707
Mereka mengatakan tidak ada yang abnormal 
dengan harga saham Shen Jun

508
00:24:58,708 --> 00:24:59,582
Mereka akan mengawasi

509
00:24:59,583 --> 00:25:00,832
Jangan mengandalkan mereka

510
00:25:01,458 --> 00:25:02,957
Panggil dan ingatkan mereka

511
00:25:03,333 --> 00:25:04,332
Setiap 2 hingga 3 jam

512
00:25:05,333 --> 00:25:06,040
Ya pak

513
00:25:07,375 --> 00:25:08,582
Saya keluar sebentar

514
00:25:08,625 --> 00:25:10,040
Ya pak. Oke

515
00:25:12,750 --> 00:25:14,874
Selamat siang, tuan dan nyonya

516
00:25:17,750 --> 00:25:20,540
Selamat datang di pertemuan tahunan Grup Chik

517
00:25:23,666 --> 00:25:25,207
Selama 3 tahun terakhir

518
00:25:25,208 --> 00:25:28,165
Kami berhasil melakukan diversifikasi 
profil bisnis kami

519
00:25:28,250 --> 00:25:30,457
Dari pembuatan perangkat keras tradisional

520
00:25:30,458 --> 00:25:32,082
untuk pembiayaan IT

521
00:25:35,375 --> 00:25:37,749
Jika dia tahu siapa kakek saya

522
00:25:38,791 --> 00:25:39,957
Maka saya akan berada dalam masalah besar

523
00:25:41,416 --> 00:25:42,415
Rumahmu besar

524
00:25:42,416 --> 00:25:43,749
Pak Chik, Pak Chik, satu pertanyaan

525
00:25:43,750 --> 00:25:44,540
Mereka prihatin

526
00:25:44,541 --> 00:25:46,832
Apakah Anda masih yang bertanggung jawab di 
belakang layar?

527
00:25:47,625 --> 00:25:49,249
Ketiga pria ini di televisi

528
00:25:49,250 --> 00:25:50,415
Apakah keluargaku

529
00:25:52,000 --> 00:25:52,957
Permisi

530
00:25:52,958 --> 00:25:54,165
Hanya kisah kuno

531
00:25:54,166 --> 00:25:55,665
Sejak paman saya mengambil alih bisnis

532
00:25:56,416 --> 00:25:57,665
Dia mulai berinvestasi di saham teknologi

533
00:25:57,708 --> 00:25:58,624
Tidak ada komentar

534
00:25:58,625 --> 00:26:00,582
Kakek saya sudah resmi pensiun

535
00:26:00,583 --> 00:26:02,040
Dan bukan lagi CEO kami

536
00:26:02,041 --> 00:26:04,207
Menghasilkan uang dengan melunakkan laporan keuangan

537
00:26:04,208 --> 00:26:05,290
Ini bisnis yang berisiko

538
00:26:05,708 --> 00:26:07,124
Jadi bagaimana mereka memastikan 
mereka tidak akan kehilangan uang?

539
00:26:07,125 --> 00:26:08,374
Mereka bekerja dengan bank

540
00:26:08,375 --> 00:26:10,832
Dan mentransfer semua risiko 
kepada pemegang saham individu

541
00:26:11,125 --> 00:26:13,290
Dengan bantuan para ahli keuangan ini

542
00:26:13,291 --> 00:26:14,915
Banyak orang akan membeli ini

543
00:26:16,541 --> 00:26:18,249
Keluarga saya sedang melakukan bisnis jahat ini

544
00:26:18,250 --> 00:26:19,915
Dan sekarang ini terjadi dengan Shen Jun

545
00:26:19,916 --> 00:26:22,249
Jika gelembung hi-tech runtuh, 
saya beritahu Anda

546
00:26:22,250 --> 00:26:23,499
Saya tidak bisa menontonnya lagi

547
00:26:25,583 --> 00:26:26,374
Wong Chiu

548
00:26:26,375 --> 00:26:27,457
Saya pergi ke kantor mereka

549
00:26:27,458 --> 00:26:28,915
Untuk memeriksa latar belakang mereka

550
00:26:28,916 --> 00:26:30,040
Awasi mereka untukku

551
00:26:30,041 --> 00:26:32,207
Laporkan kepada saya jika Anda melihat sesuatu yang aneh

552
00:26:32,208 --> 00:26:33,540
Ya, Petugas Tong

553
00:27:10,375 --> 00:27:11,249
Ma Hon

554
00:27:11,416 --> 00:27:13,582
Cepat ke lobi 
apartemen layanan Anda

555
00:27:13,791 --> 00:27:16,207
Lihat apakah Anda melihat beberapa pria tinggi berbaju hitam

556
00:27:16,208 --> 00:27:18,249
Menyelinap di sekitar

557
00:27:18,875 --> 00:27:19,624
Oke

558
00:27:19,708 --> 00:27:21,415
Apakah Anda baik-baik saja, Petugas Tong?

559
00:27:53,208 --> 00:27:54,665
Bagus, kamu masih di sini

560
00:27:54,666 --> 00:27:57,290
Saya akan ke Shen Jun untuk rapat

561
00:27:57,375 --> 00:27:58,415
Mereka telah diretas

562
00:27:58,416 --> 00:28:00,540
Dan informasi mereka telah bocor secara online

563
00:28:21,458 --> 00:28:22,332
Hei, kamu tahu apa?

564
00:28:23,375 --> 00:28:24,665
Saya mendapat Mustang baru

565
00:28:25,000 --> 00:28:25,790
2 bulan

566
00:28:25,791 --> 00:28:27,582
Cantik, cantik sekali

567
00:28:27,833 --> 00:28:30,290
Saya melihatnya di Facebook istri saya

568
00:28:30,791 --> 00:28:33,290
Oh, dia mantan istrimu, kan?

569
00:28:33,458 --> 00:28:36,124
Mantanmu, bukan istrimu lagi

570
00:28:36,333 --> 00:28:38,249
Karena ada perbedaan

571
00:28:39,666 --> 00:28:42,207
Hei, kamu seharusnya memotong jalur kiri lebih awal

572
00:28:42,208 --> 00:28:43,374
Apa yang sedang kamu lakukan?

573
00:28:43,375 --> 00:28:44,749
Apakah Anda melihat mobil putih?

574
00:28:44,875 --> 00:28:46,124
Mobil putih di belakang kami

575
00:28:46,125 --> 00:28:46,999
Sudah ada beberapa saat

576
00:28:47,000 --> 00:28:49,374
Saya tahu Anda berusaha menyingkirkan orang-orang ini

577
00:28:49,375 --> 00:28:50,582
Tapi kita salah jalan

578
00:28:50,583 --> 00:28:52,290
Kita seharusnya pergi ke Kowloon

579
00:28:52,291 --> 00:28:53,249
Duduklah

580
00:28:53,250 --> 00:28:54,332
Kami berbelok ke kiri

581
00:28:54,416 --> 00:28:55,499
Anda tidak dapat belok kiri

582
00:28:55,500 --> 00:28:57,415
Ada konstruksi

583
00:28:57,458 --> 00:29:00,415
Kalau tidak, bagaimana kita bisa menyingkirkan mereka?

584
00:29:01,083 --> 00:29:03,665
Situs konstruksi 
adalah satu-satunya tempat mereka tidak akan pergi

585
00:29:03,833 --> 00:29:06,874
Semua orang di Hong Kong tahu 
pembangunannya belum selesai

586
00:29:12,875 --> 00:29:14,040
Apakah Anda tidak melihat penghalang jalan?

587
00:29:14,416 --> 00:29:15,374
Jangan pergi

588
00:29:15,375 --> 00:29:16,499
Saya menelepon polisi sekarang

589
00:29:16,500 --> 00:29:17,790
Polisi?

590
00:29:17,833 --> 00:29:19,165
Itu mengesankan

591
00:29:19,541 --> 00:29:20,582
Jadi polisi dapat melakukan apa pun yang mereka inginkan sekarang?

592
00:29:20,583 --> 00:29:21,582
Apa yang ingin kamu lakukan sekarang?

593
00:29:21,625 --> 00:29:23,832
Saya tidak perlu Anda memberi tahu saya apa yang harus saya lakukan

594
00:29:25,916 --> 00:29:27,207
Ayo pergi!

595
00:29:47,208 --> 00:29:48,082
Halo

596
00:29:48,291 --> 00:29:49,582
Kami di sini untuk Carlos

597
00:29:49,583 --> 00:29:50,374
Silakan ikuti saya

598
00:29:50,375 --> 00:29:51,290
Baik. Terima kasih

599
00:29:56,250 --> 00:29:57,040
Terima kasih

600
00:29:57,458 --> 00:29:58,207
John

601
00:29:58,416 --> 00:30:01,457
Hot Americano dengan 
dua tembakan kopi espresso ekstra

602
00:30:01,458 --> 00:30:02,582
Dan susu kedelai

603
00:30:02,583 --> 00:30:03,790
Kamu yang terbaik

604
00:30:03,791 --> 00:30:06,040
Itu mengesankan Anda untuk mengingat semua itu

605
00:30:06,041 --> 00:30:06,790
Ini perintah yang rumit

606
00:30:06,791 --> 00:30:10,082
Sensor di pintu depan mengenali John

607
00:30:10,666 --> 00:30:14,082
Dan CHOK mengingat jenis kopi kesukaannya

608
00:30:14,083 --> 00:30:14,832
Carlos

609
00:30:14,833 --> 00:30:16,332
- Halo 
- Senang bertemu Anda

610
00:30:16,541 --> 00:30:17,957
Ini Petugas Tong

611
00:30:17,958 --> 00:30:20,165
Dia dari Biro Kejahatan Komersial

612
00:30:20,166 --> 00:30:22,082
CHOK Anda telah menunjuk saya

613
00:30:24,875 --> 00:30:25,749
Carlos

614
00:30:25,750 --> 00:30:27,665
CFO Shen Jun

615
00:30:28,958 --> 00:30:30,915
"Penentuan" adalah istilah yang bagus

616
00:30:31,500 --> 00:30:32,415
saya suka itu

617
00:30:32,666 --> 00:30:33,832
Ia mengenali wajah Anda

618
00:30:33,833 --> 00:30:35,332
Dan membuka file Anda

619
00:30:35,333 --> 00:30:36,832
Itu akan dapat mengidentifikasi wajah Anda

620
00:30:37,041 --> 00:30:39,040
Apa yang istimewa dari ini?

621
00:30:39,041 --> 00:30:41,124
Kartu keanggotaan kedai kopi

622
00:30:41,125 --> 00:30:43,790
Dapat merekam preferensi pelanggan juga

623
00:30:43,791 --> 00:30:44,749
Tidak

624
00:30:44,750 --> 00:30:47,124
Itu hanya catatan

625
00:30:47,125 --> 00:30:49,374
Data kami adalah data besar

626
00:30:49,458 --> 00:30:50,790
Mereka sangat berbeda

627
00:30:50,833 --> 00:30:52,790
Suatu hari, ini akan dikembangkan ke tingkat

628
00:30:52,791 --> 00:30:54,749
Di mana Anda bahkan tidak perlu mengemudi lagi

629
00:30:54,750 --> 00:30:55,499
Setiap hari

630
00:30:55,625 --> 00:30:59,374
Mobil datang dan menjemput Anda secara otomatis

631
00:30:59,375 --> 00:31:01,124
Anda dapat menghemat uang karena tidak menyewa pengemudi

632
00:31:02,208 --> 00:31:04,040
Kedengarannya bagus di atas kertas

633
00:31:04,250 --> 00:31:06,082
Mari kembali ke tangkapan layar

634
00:31:06,250 --> 00:31:06,999
Bagaimana itu?

635
00:31:07,291 --> 00:31:08,332
Apakah ini nyata?

636
00:31:08,375 --> 00:31:10,749
Saya suka bahwa Anda sangat mudah

637
00:31:11,125 --> 00:31:13,082
Tangkapan layar itu nyata

638
00:31:13,416 --> 00:31:14,415
Itu sebabnya hari Jumat ini

639
00:31:14,416 --> 00:31:17,457
Kami mengandalkan John untuk konferensi pers

640
00:31:17,583 --> 00:31:19,040
Tim saya sedang mengusahakannya

641
00:31:19,958 --> 00:31:21,040
Tangkapan layar pertama

642
00:31:21,041 --> 00:31:22,207
Bocor

643
00:31:22,250 --> 00:31:23,540
Akan ada yang kedua kapan saja sekarang

644
00:31:23,541 --> 00:31:25,749
Pernahkah Anda berpikir tentang siapa yang melakukan ini?

645
00:31:27,125 --> 00:31:30,665
Saya menduga itu mungkin 
seorang karyawan bernama Zachary

646
00:31:30,666 --> 00:31:32,332
Dia dulu bekerja di Lembah Silikon

647
00:31:32,333 --> 00:31:34,665
2 tahun yang lalu, CEO kami memburunya

648
00:31:34,666 --> 00:31:38,165
Dia orang yang aneh, tidak ada yang cocok dengannya

649
00:31:38,166 --> 00:31:40,999
Dia sedang cuti berkebun sekarang

650
00:31:41,083 --> 00:31:42,999
Warga Hong Kong Anda memiliki istilah yang serupa

651
00:31:43,000 --> 00:31:44,582
"Masa Sterilisasi"

652
00:31:44,958 --> 00:31:47,915
"Periode Sterilisasi" adalah istilah yang baik

653
00:31:48,916 --> 00:31:50,415
Katamu kau tidak cocok dengannya?

654
00:31:50,583 --> 00:31:51,915
Dalam hal apa?

655
00:31:52,208 --> 00:31:54,040
Dia sedikit ...

656
00:31:54,041 --> 00:31:55,290
Perfeksionis, kurasa?

657
00:31:55,291 --> 00:31:57,249
Dia impulsif

658
00:31:57,416 --> 00:32:00,124
Dia berusia 30-an, 
tetapi bertindak seperti seseorang yang lahir di tahun 90-an

659
00:32:00,125 --> 00:32:02,665
Seperti yang Anda katakan di Hong Kong

660
00:32:03,416 --> 00:32:04,957
Dia sedikit chav

661
00:32:07,500 --> 00:32:08,999
Chav

662
00:32:14,250 --> 00:32:15,249
Bagaimana itu, Ashley?

663
00:32:15,250 --> 00:32:16,749
Petugas Tong, saya tiba di Tai Hang Road

664
00:32:16,750 --> 00:32:17,999
Sejauh ini tidak ada

665
00:32:18,166 --> 00:32:18,749
Baik

666
00:32:18,750 --> 00:32:20,040
Saya akan segera ke sana

667
00:32:32,750 --> 00:32:34,332
Anda bertanya kepada saya apakah saya tahu sesuatu?

668
00:32:34,583 --> 00:32:36,499
Seharusnya aku yang bertanya padamu

669
00:32:37,875 --> 00:32:39,999
Petugas Tong tidak menjelaskan apa-apa lagi

670
00:32:40,625 --> 00:32:43,165
Dia terkenal di biro kita

671
00:32:43,208 --> 00:32:44,957
Dia tidak bermain sesuai aturan

672
00:32:44,958 --> 00:32:45,749
Dan dia tidak pernah menyelesaikan kasus apa pun

673
00:32:45,750 --> 00:32:47,499
Saya membaca file

674
00:32:47,541 --> 00:32:49,040
Tidak ada apa-apa di dalamnya

675
00:32:49,958 --> 00:32:51,249
Tidak ada di dalamnya?

676
00:32:52,541 --> 00:32:55,207
Hong Kong berantakan sekarang, 
saya tidak mengerti mengapa Anda kembali

677
00:32:55,208 --> 00:32:57,207
Bukankah lebih baik tinggal di Amerika Serikat?

678
00:32:57,625 --> 00:32:58,957
Saya tidak punya saudara

679
00:32:59,208 --> 00:33:00,415
Di sini, di Hong Kong

680
00:33:00,583 --> 00:33:02,415
Saya benar-benar dapat melakukan apapun yang saya inginkan

681
00:33:02,750 --> 00:33:04,332
Dan saya tidak masuk hitungan nomad

682
00:33:04,333 --> 00:33:05,999
Saya sangat bebas di sini

683
00:33:06,833 --> 00:33:08,624
Dan Hong Kong memiliki apa yang saya inginkan

684
00:33:10,458 --> 00:33:12,707
Lalu apa yang kamu inginkan?

685
00:33:31,500 --> 00:33:32,249
Petugas Tong

686
00:33:33,333 --> 00:33:34,707
Apakah ada yang kembali ke lantai 2?

687
00:33:34,875 --> 00:33:37,249
Tidak, bahkan laki-laki berpakaian hitam yang kamu sebutkan

688
00:33:37,250 --> 00:33:38,540
Bagaimana hasilnya dengan timah?

689
00:33:38,583 --> 00:33:40,957
Seorang petugas melihat Makino di Central 
dalam video pengawasan

690
00:33:40,958 --> 00:33:42,040
Adapun email pemerasan

691
00:33:42,041 --> 00:33:43,457
Seseorang sedang mengerjakannya

692
00:33:43,458 --> 00:33:45,290
Orang yang baru saja Anda ceritakan, Zachary

693
00:33:45,291 --> 00:33:46,624
Kami juga mencari dia

694
00:33:46,625 --> 00:33:47,707
Kami hanya perlu sedikit waktu lagi

695
00:33:47,708 --> 00:33:49,207
Waktu

696
00:33:49,750 --> 00:33:51,707
Konferensi pers terjadi sehari setelahnya

697
00:33:52,208 --> 00:33:54,582
Mereka bilang kami punya 3 hari untuk menyelidiki, 
tetapi tidak sampai 2 sekarang

698
00:33:55,166 --> 00:33:56,499
Siapa bilang kita punya 3 hari?

699
00:33:56,958 --> 00:33:57,957
Mantan istriku

700
00:33:58,958 --> 00:34:01,207
Dia membujukku untuk membantunya

701
00:34:01,333 --> 00:34:02,374
Omong-omong, Petugas Tong

702
00:34:02,375 --> 00:34:04,165
Sekarang Anda membuka kasing, 
tetapi tidak ada dalam file

703
00:34:04,166 --> 00:34:06,124
Apakah Anda tidak khawatir 
Komisaris Shiu akan melihatnya?

704
00:34:07,416 --> 00:34:09,082
Saya akan menangani Shiu sendiri

705
00:34:09,083 --> 00:34:10,332
Tapi yang terpenting

706
00:34:10,333 --> 00:34:12,665
Kami masih tidak tahu apa yang diinginkan para penculik

707
00:34:12,666 --> 00:34:14,582
Itu hanya tebusan $ 1 90.000

708
00:34:14,666 --> 00:34:15,915
Mereka jelas mencoba bermain game

709
00:34:16,125 --> 00:34:19,624
Orang-orang hitam di lantai bawah pasti 
ada hubungannya dengan itu

710
00:34:19,916 --> 00:34:22,999
Jika kita menganggap K Kidnapper adalah orang luar

711
00:34:23,166 --> 00:34:25,165
Kemudian salah satu dari orang-orang di apartemen layanan

712
00:34:25,166 --> 00:34:26,540
Pasti pengadu

713
00:34:27,333 --> 00:34:28,790
Tapi bukan dalang

714
00:34:30,916 --> 00:34:31,957
Itu mereka lagi

715
00:34:37,333 --> 00:34:38,040
polisi

716
00:34:38,041 --> 00:34:39,249
Mengapa Anda memarkir mobil Anda di jalan setapak?

717
00:34:39,250 --> 00:34:40,415
Tolong, ID

718
00:34:41,833 --> 00:34:42,790
Rekan petugas

719
00:34:42,791 --> 00:34:43,874
Selamat bersenang-senang

720
00:34:43,875 --> 00:34:44,790
- Hei, sobat 
- Ya

721
00:34:44,791 --> 00:34:46,207
Berhati-hatilah berpatroli di sekitar 
Tai Hang Road malam ini

722
00:34:46,208 --> 00:34:46,957
Sesuatu mungkin terjadi

723
00:34:46,958 --> 00:34:48,332
oke tidak masalah

724
00:34:53,333 --> 00:34:54,415
Bagaimana dengan SFC?

725
00:34:54,916 --> 00:34:56,707
Apakah mereka punya berita?

726
00:34:57,208 --> 00:34:58,749
Mereka mengatakan perdagangan terlihat normal

727
00:34:58,750 --> 00:35:00,874
Tidak ada transaksi abnormal sebelum ditutup

728
00:35:00,875 --> 00:35:01,832
Tapi Ronald

729
00:35:01,833 --> 00:35:03,957
Rupanya menggunakan perusahaan dengan namanya

730
00:35:03,958 --> 00:35:05,207
Untuk membeli 1 00.000 saham saham Shen Jun

731
00:35:06,041 --> 00:35:07,457
Keparat!

732
00:35:07,750 --> 00:35:09,374
Apa dia memperhatikan kita?

733
00:35:10,625 --> 00:35:12,207
Bukankah kita menyita teleponnya?

734
00:35:12,375 --> 00:35:14,374
Dia membeli saham sebelum 
pergi ke apartemen layanan

735
00:35:14,833 --> 00:35:16,707
Saya pergi bernyanyi karaoke dengan 
beberapa rekan kerja tadi malam

736
00:35:17,208 --> 00:35:19,832
Saya pulang tengah malam untuk bekerja

737
00:35:20,375 --> 00:35:23,040
Jadi Anda membawa pulang pekerjaan 
karena Anda ingin bersenang-senang?

738
00:35:23,041 --> 00:35:25,082
Tidak bisakah kamu sedikit lebih bertanggung jawab?

739
00:35:25,458 --> 00:35:27,040
Ini sebenarnya transaksi legal

740
00:35:27,041 --> 00:35:29,207
Hanya saja itu terjadi pada waktu yang aneh

741
00:35:30,958 --> 00:35:34,040
Dan saya pikir dia dan gadis itu, Shek Siu-yu

742
00:35:34,416 --> 00:35:35,665
Tidak mencurigakan

743
00:35:36,750 --> 00:35:39,165
Anda harus memiliki cadangan di server Anda, bukan?

744
00:35:40,416 --> 00:35:42,374
Saya hanya meminta seseorang untuk mencarinya

745
00:35:42,750 --> 00:35:44,540
Tetapi file cadangan juga telah dihapus

746
00:35:46,166 --> 00:35:46,874
Hah?

747
00:35:47,375 --> 00:35:48,374
Siapa itu?

748
00:35:50,000 --> 00:35:51,374
Dylan Chik dari Departemen IT

749
00:35:55,083 --> 00:35:55,999
Sebenarnya, Petugas Tong

750
00:35:56,000 --> 00:35:58,749
Apakah Anda meragukan mantan istri dan John Anda?

751
00:36:07,625 --> 00:36:09,374
Anda juga berpikir mereka berselingkuh juga?

752
00:36:09,750 --> 00:36:12,082
Saya tidak mengatakan mereka berselingkuh

753
00:36:12,083 --> 00:36:14,082
Maksud saya jika mereka juga tersangka

754
00:36:16,083 --> 00:36:16,957
Petugas Tong

755
00:36:17,458 --> 00:36:18,457
Seseorang keluar

756
00:36:24,416 --> 00:36:26,165
Kirim foto-foto ini ke Wong Chiu sekarang

757
00:36:26,166 --> 00:36:27,790
Katakan padanya untuk bertanya pada pria ITU itu, Chik

758
00:36:27,791 --> 00:36:29,249
Jika dia kenal kedua pria ini

759
00:36:29,250 --> 00:36:30,082
baik

760
00:36:30,500 --> 00:36:31,374
Tunggu

761
00:36:33,750 --> 00:36:34,582
Hei

762
00:36:36,958 --> 00:36:37,832
Petugas Tong!

763
00:36:39,416 --> 00:36:41,499
Kita tidak punya apa-apa 
untuk melindungi diri kita sendiri. Jangan pergi

764
00:36:43,250 --> 00:36:44,124
Ayo pergi

765
00:37:04,791 --> 00:37:05,457
Pak

766
00:37:07,791 --> 00:37:08,582
Oh ya

767
00:37:09,500 --> 00:37:11,874
Tidak ada yang terjadi hari ini

768
00:37:19,583 --> 00:37:23,707
Irene mengirim banyak pesan Whatsapp kepada John

769
00:37:23,833 --> 00:37:24,790
Tentang masalah bisnis?

770
00:37:25,125 --> 00:37:28,457
Ya, saya melihatnya mengirim mereka

771
00:37:28,875 --> 00:37:31,790
Jika tidak, saya akan screencapture mereka 
untuk Anda waktu berikutnya

772
00:37:33,625 --> 00:37:34,374
Tentu

773
00:37:35,083 --> 00:37:35,790
Hah?

774
00:37:36,833 --> 00:37:38,207
Semua percakapan?

775
00:37:38,541 --> 00:37:39,957
Beristirahatlah di lantai 27

776
00:37:39,958 --> 00:37:41,540
Saya akan mengambilnya dari sini

777
00:37:46,208 --> 00:37:47,290
Terima kasih Pak

778
00:38:48,875 --> 00:38:49,832
Pagi, tuan

779
00:38:59,041 --> 00:39:00,499
Anda tidak harus menginap

780
00:39:01,208 --> 00:39:02,249
Aku bertanggung jawab

781
00:39:10,541 --> 00:39:12,415
Tampaknya tidak benar bahwa 
anak itu direkomendasikan

782
00:39:13,041 --> 00:39:16,332
Oleh orang yang begitu penting 
untuk bekerja di posisi ini

783
00:39:17,000 --> 00:39:18,749
Dia direkomendasikan oleh CEO 
dari kantor pusat

784
00:39:19,208 --> 00:39:20,999
Kakeknya adalah teman CEO

785
00:39:22,500 --> 00:39:23,290
saya mengerti

786
00:39:25,250 --> 00:39:26,332
Apa yang kamu mengerti

787
00:39:32,250 --> 00:39:33,082
Tidak ada

788
00:39:39,708 --> 00:39:41,207
Saya menemukan apartemen Zachary

789
00:39:41,208 --> 00:39:42,040
Itu dekat

790
00:39:42,041 --> 00:39:43,165
Kuil Man Mo

791
00:39:47,291 --> 00:39:51,165
"Masa depan milik generasi berikutnya"

792
00:39:51,166 --> 00:39:54,957
"Kita harus mendengarkan mereka"

793
00:39:57,791 --> 00:39:58,707
Petugas Tong?

794
00:39:58,708 --> 00:40:01,082
Rekan-rekan saya mengatakan Anda ingin 
melihat manajer. Saya manajernya

795
00:40:01,250 --> 00:40:02,082
Itu kamu?

796
00:40:02,500 --> 00:40:03,582
Kebetulan sekali!

797
00:40:04,166 --> 00:40:05,582
Aku tidak tahu itu kamu

798
00:40:05,916 --> 00:40:07,624
Sudah 3 tahun, kan?

799
00:40:07,625 --> 00:40:09,290
Kenapa kamu bekerja di sini?

800
00:40:10,708 --> 00:40:11,624
Sebenarnya...

801
00:40:11,708 --> 00:40:14,457
Apartemen layanan ini adalah perusahaan sosial

802
00:40:14,750 --> 00:40:15,540
Bagaimanapun

803
00:40:15,541 --> 00:40:16,999
Apakah Anda mencari Tn. Sze?

804
00:40:17,208 --> 00:40:18,749
Dia seharusnya berada di Hong Kong sekarang

805
00:40:18,875 --> 00:40:20,707
Dia tinggal di sini selama 3 bulan setiap tahun

806
00:40:21,250 --> 00:40:23,624
Ibu Zachary adalah warga Hong Kong

807
00:40:23,666 --> 00:40:25,249
Dia tinggal di Pulau Lantau

808
00:40:25,458 --> 00:40:27,790
Dia biasanya mengirim surat kepada putranya di sini

809
00:40:28,583 --> 00:40:29,540
Ini dia

810
00:40:30,250 --> 00:40:32,290
Ada alamat di amplop

811
00:40:32,916 --> 00:40:34,499
Dia seharusnya tinggal bersama ibunya sekarang

812
00:40:34,875 --> 00:40:36,332
Dan Shen Jun memberi tahu kami tentang itu

813
00:40:36,333 --> 00:40:38,332
Zachary akan keluar setelah bulan ini

814
00:40:38,625 --> 00:40:39,915
Mungkin dia mengundurkan diri

815
00:41:18,208 --> 00:41:19,165
Hei

816
00:41:19,166 --> 00:41:20,540
Itu tidak baik

817
00:41:20,541 --> 00:41:22,832
Jika Petugas Tong tahu tentang ini, 
saya akan disalahkan

818
00:41:22,833 --> 00:41:24,082
Ini akan cepat

819
00:41:24,083 --> 00:41:26,249
Lihatlah bagaimana babi konyol ini tidur

820
00:41:27,083 --> 00:41:28,415
Babi konyol?

821
00:41:31,291 --> 00:41:32,665
Kalian berdua ...

822
00:41:36,125 --> 00:41:36,915
Cukup dengan mengambil foto

823
00:41:36,916 --> 00:41:38,082
Ambil saja yang terakhir

824
00:41:38,833 --> 00:41:40,540
Memperbesar di sini

825
00:41:40,541 --> 00:41:42,124
Dan ambil satu foto lagi

826
00:41:42,916 --> 00:41:45,332
- Apa yang kamu ambil? 
- Anda tertidur selama jam kerja!

827
00:41:45,333 --> 00:41:46,207
Coba kulihat. Berikan padaku

828
00:41:46,208 --> 00:41:46,999
Coba kulihat

829
00:41:47,000 --> 00:41:48,249
saya punya bukti

830
00:41:48,458 --> 00:41:50,124
Dia menggunakan ponselnya

831
00:41:50,125 --> 00:41:51,749
Saya ingin mengeluh bahwa 
dia menggunakan ponselnya

832
00:41:51,750 --> 00:41:54,415
Siswa itu mendapat perlakuan istimewa

833
00:41:54,708 --> 00:41:56,707
Saya mengembalikan ponsel saya kepada guru saya sekarang

834
00:41:56,708 --> 00:41:57,665
Hei

835
00:42:10,500 --> 00:42:13,332
Jika saya dapat menemukan ponsel saya

836
00:42:13,583 --> 00:42:16,332
Maka kita akan tahu kebenarannya

837
00:42:17,583 --> 00:42:20,124
Anda tidak bertanya kepada saya 
mengapa saya bisa online, kan?

838
00:42:20,750 --> 00:42:22,915
Sebagai seorang pria IT profesional

839
00:42:22,916 --> 00:42:25,207
Mencuri wi-fi adalah dasar-dasarnya

840
00:42:25,208 --> 00:42:26,415
Ya!

841
00:42:27,291 --> 00:42:28,582
Aku tahu!

842
00:42:28,958 --> 00:42:29,957
Jangan lagi

843
00:42:30,791 --> 00:42:32,915
Jika kita menggunakan komputer untuk membuka email

844
00:42:33,000 --> 00:42:34,707
Penculik akan tahu

845
00:42:36,208 --> 00:42:38,582
Lalu mengapa kita tidak membuka email 
dengan ponsel kita?

846
00:42:46,625 --> 00:42:47,832
Sial!

847
00:42:48,333 --> 00:42:49,374
Itu juga tidak berhasil?

848
00:42:50,458 --> 00:42:51,457
Paman

849
00:42:51,541 --> 00:42:52,665
Sebenarnya...

850
00:42:54,000 --> 00:42:55,082
Apa yang kamu inginkan?

851
00:42:55,083 --> 00:42:56,832
Hei Nak, aku sudah selesai denganmu

852
00:42:57,625 --> 00:42:59,082
Memang benar saya tidak tahu

853
00:42:59,083 --> 00:43:00,957
Tapi tetap saja aku orang yang lebih baik darimu

854
00:43:01,875 --> 00:43:02,540
Apa yang bisa kamu lakukan?

855
00:43:02,625 --> 00:43:03,749
Berhentilah mencoba menepisku

856
00:43:03,750 --> 00:43:05,832
Saya tidak pernah percaya kata yang Anda ucapkan

857
00:43:05,833 --> 00:43:07,040
Wu memiliki begitu banyak pasien yang harus dirawat

858
00:43:07,041 --> 00:43:08,040
Kenapa dia memutuskan untuk meninggalkan rumah sakit

859
00:43:08,041 --> 00:43:09,624
Untuk liburan sekarang?

860
00:43:09,625 --> 00:43:10,832
Biarkan aku melihatnya

861
00:43:10,833 --> 00:43:12,624
Pak, dia benar-benar tidak di sini

862
00:43:12,625 --> 00:43:14,165
Beri aku istirahat

863
00:43:14,166 --> 00:43:15,457
Apakah kalian gila?

864
00:43:15,458 --> 00:43:17,624
Bagaimana Anda bisa melepaskan ibuku 
ketika dokternya tidak ada di sini?

865
00:43:17,625 --> 00:43:19,332
Mengapa Anda tidak memberi saya nomornya 
dan membiarkan saya berbicara dengannya?

866
00:43:19,333 --> 00:43:22,457
Tidak, tuan, itu tidak diperbolehkan dalam sistem

867
00:43:22,458 --> 00:43:24,457
Sistem. Kita bicara sistem sekarang?

868
00:43:24,500 --> 00:43:26,499
Dunia berakhir karena sistem

869
00:43:26,500 --> 00:43:27,749
Anda gila

870
00:43:27,875 --> 00:43:28,832
aku beritahu padamu

871
00:43:29,791 --> 00:43:31,207
Ibuku tidak akan meninggalkan rumah sakit

872
00:43:31,208 --> 00:43:32,749
Kamu dengar itu?

873
00:43:33,541 --> 00:43:34,999
Terkadang, ketidaktahuan

874
00:43:35,833 --> 00:43:36,749
Itu adalah sebuah kebahagiaan

875
00:43:36,750 --> 00:43:37,999
Persetan kamu!

876
00:43:39,416 --> 00:43:40,999
Hei, itu milikku

877
00:43:41,458 --> 00:43:43,665
Anda bisa berdebat, tetapi jangan melempar barang

878
00:43:43,833 --> 00:43:45,457
Anda pikir kami tidak tahu?

879
00:43:45,875 --> 00:43:49,040
Anda hanya harus bekerja di sini 
karena kakek Anda

880
00:43:50,000 --> 00:43:51,957
Semua orang tahu tentang ini

881
00:43:53,083 --> 00:43:54,707
Kakekmu adalah Chik Kuen

882
00:43:54,708 --> 00:43:56,040
Anda dilahirkan dengan sendok perak

883
00:43:56,333 --> 00:43:57,707
Siapa kamu untuk mengkritik saya?

884
00:43:57,708 --> 00:43:59,457
Ayo, datang dan lawan aku

885
00:43:59,458 --> 00:44:01,082
Lemparkan pukulan lurus

886
00:44:01,083 --> 00:44:03,290
Anda bisa melempar barang, tapi jangan berkelahi

887
00:44:10,458 --> 00:44:11,707
Ya

888
00:44:11,708 --> 00:44:13,332
Pergi dan mainkan dengan gim video Anda

889
00:44:13,458 --> 00:44:14,707
Lagipula Anda tidak perlu bekerja

890
00:44:14,708 --> 00:44:16,874
Anda adalah cucu dari ...

891
00:44:16,875 --> 00:44:17,999
Orang Amerika Cina terkaya

892
00:44:18,041 --> 00:44:20,332
Anda bahkan tidak dilahirkan dengan sendok perak

893
00:44:21,875 --> 00:44:23,165
Anda dilahirkan dengan sendok emas!

894
00:44:23,166 --> 00:44:24,290
- Lahir dengan sendok emas! 
- Diam!

895
00:44:25,125 --> 00:44:26,415
Duduk!

896
00:44:27,500 --> 00:44:31,165
Lahir dengan sendok emas

897
00:44:31,416 --> 00:44:32,624
Kerja

898
00:44:45,791 --> 00:44:46,582
Hai

899
00:44:47,041 --> 00:44:48,040
Permisi

900
00:44:48,125 --> 00:44:48,999
Perawat

901
00:44:49,000 --> 00:44:51,332
Saya temannya. Apa yang terjadi tadi?

902
00:44:51,875 --> 00:44:52,749
Betul

903
00:44:52,750 --> 00:44:54,790
Dokter mengatakan bahwa ibunya pulih dengan baik.

904
00:44:54,791 --> 00:44:56,290
Dia dapat mengunjunginya setiap hari sekarang

905
00:44:56,291 --> 00:44:57,665
Tapi dia tidak mau mempercayainya

906
00:44:57,666 --> 00:44:59,207
Bisakah Anda membantu membujuknya?

907
00:45:03,833 --> 00:45:07,457
Saya ingin memiliki kontak dokter

908
00:45:11,125 --> 00:45:12,749
Saya ingin bertanya kepada Anda terlebih dahulu

909
00:45:13,000 --> 00:45:14,082
Apakah ini terkait dengan CHOK?

910
00:45:14,541 --> 00:45:15,457
Bagaimana Anda tahu?

911
00:45:15,458 --> 00:45:16,749
CHOK adalah satu-satunya kontribusi yang saya buat

912
00:45:16,750 --> 00:45:18,832
Ke dunia ini

913
00:45:20,041 --> 00:45:21,124
Aku tidak kenal kamu

914
00:45:21,708 --> 00:45:23,457
Dan Anda datang sejauh ini untuk menemukan saya

915
00:45:24,125 --> 00:45:26,499
Jika ini bukan tentang CHOK, 
saya tidak tahu apa lagi

916
00:45:27,708 --> 00:45:28,957
apakah itu tentang tangkapan layar itu?

917
00:45:29,875 --> 00:45:30,832
Saya tidak ada hubungannya dengan itu

918
00:45:31,416 --> 00:45:33,165
Carlos ingin aku pergi sejak lama

919
00:45:33,708 --> 00:45:36,207
Dia hanya mencari alasan untuk mengusir saya

920
00:45:36,500 --> 00:45:37,624
Anda percaya padanya?

921
00:45:38,541 --> 00:45:39,832
Apakah dia bercerita tentang ...

922
00:45:40,250 --> 00:45:43,457
CHOK dan mobil tanpa pengemudi?

923
00:45:45,000 --> 00:45:47,832
Dia gila!

924
00:45:48,583 --> 00:45:49,957
Tahukah Anda apa artinya itu?

925
00:45:50,875 --> 00:45:53,124
Itu dapat menjual informasi Anda kapan saja

926
00:45:53,125 --> 00:45:55,124
Pemerintah akan dapat melacak Anda

927
00:45:55,875 --> 00:45:57,832
Kita semua akan dimonitor

928
00:45:58,250 --> 00:46:00,082
Bahkan jika Anda mengatakan hal yang salah

929
00:46:00,250 --> 00:46:01,124
Bisa...

930
00:46:01,125 --> 00:46:02,249
Kunci kamu di dalam mobil

931
00:46:02,250 --> 00:46:03,832
Dan membawa Anda ke kantor polisi

932
00:46:03,958 --> 00:46:05,499
CHOK seharusnya tidak seperti ini

933
00:46:05,500 --> 00:46:07,915
Dunia CHOK harus menjadi negara bebas

934
00:46:08,791 --> 00:46:09,874
Bukankah itu bagus?

935
00:46:10,291 --> 00:46:12,332
Jika seseorang melanggar hukum

936
00:46:12,791 --> 00:46:14,415
Dia akan diantar langsung ke kantor polisi

937
00:46:14,750 --> 00:46:16,874
Itu bagus

938
00:46:18,125 --> 00:46:19,249
Maka Anda akan kehilangan pekerjaan Anda

939
00:46:19,250 --> 00:46:20,082
Saya?

940
00:46:20,208 --> 00:46:22,457
Saya akan segera mendapatkan pensiun saya

941
00:46:22,583 --> 00:46:23,582
Itu tidak ada hubungannya dengan saya

942
00:46:25,833 --> 00:46:27,374
Saya menyalahkan generasi Anda

943
00:46:27,375 --> 00:46:28,582
Generasi Anda

944
00:46:28,625 --> 00:46:30,040
Hanya peduli dengan dirimu sendiri

945
00:46:30,958 --> 00:46:32,040
Untukmu

946
00:46:32,041 --> 00:46:33,124
yang Anda pedulikan hanyalah CHOK

947
00:46:33,125 --> 00:46:35,040
Dapat membantu Anda membeli kopi

948
00:46:35,208 --> 00:46:36,499
Tetapi CHOK terdiri dari sejumlah besar data

949
00:46:36,500 --> 00:46:38,374
Itu lebih dari sekadar membeli barang untuk Anda

950
00:46:38,500 --> 00:46:39,249
Bisa...

951
00:46:39,250 --> 00:46:40,374
memantau atau bahkan menangkal sistem

952
00:46:40,375 --> 00:46:43,040
Melalui mobilisasi massa dalam jaringan

953
00:46:43,041 --> 00:46:43,999
Sejak saat itu

954
00:46:44,000 --> 00:46:46,457
Mobilitas sosial tidak lagi berjalan 
dengan keputusan sepihak

955
00:46:47,750 --> 00:46:49,332
Apakah kolega Anda tahu tentang pemikiran Anda?

956
00:46:49,708 --> 00:46:51,665
Kapan Anda mulai tidak setuju?

957
00:46:53,250 --> 00:46:55,540
Mereka telah 
membodohi saya selama lebih dari setahun

958
00:46:56,000 --> 00:46:56,665
baik

959
00:46:56,916 --> 00:46:58,207
Mereka bisa mengolok-olok saya semua yang mereka inginkan

960
00:46:58,208 --> 00:46:59,790
Ini antara saya dan perusahaan saya

961
00:46:59,791 --> 00:47:01,749
Tapi mereka tidak punya hak untuk mengacaukan penguji saya

962
00:47:01,750 --> 00:47:03,790
Dan mereka masih belum membayar saya

963
00:47:04,291 --> 00:47:05,165
Berapa mereka berutang padamu?

964
00:47:05,166 --> 00:47:06,374
Apakah itu gaji Anda?

965
00:47:06,666 --> 00:47:09,665
Ini bukan. Penguji tidak menerima gaji, 
tahukah Anda?

966
00:47:09,666 --> 00:47:10,374
baik

967
00:47:10,458 --> 00:47:11,624
Anda tidak akan pernah mengerti

968
00:47:12,208 --> 00:47:13,415
Itu sesuatu yang lain

969
00:47:14,375 --> 00:47:15,415
$ 1 90.000

970
00:47:16,083 --> 00:47:18,290
$ 1 90.000 lagi?

971
00:47:18,416 --> 00:47:19,665
Mungkinkah itu kebetulan?

972
00:47:28,208 --> 00:47:28,999
Hai

973
00:47:29,125 --> 00:47:30,207
Hai, Dr. Wu

974
00:47:30,333 --> 00:47:31,749
Halo, saya Mr. Wed.

975
00:47:42,416 --> 00:47:43,415
Apa kamu baik baik saja?

976
00:47:45,333 --> 00:47:46,040
Hei

977
00:47:49,416 --> 00:47:50,540
Apakah kamu baik-baik saja?

978
00:47:51,666 --> 00:47:53,415
Anda juga tahu itu?

979
00:47:55,958 --> 00:47:57,499
Kami semua tahu itu

980
00:48:05,000 --> 00:48:05,832
baik

981
00:48:06,708 --> 00:48:07,999
Beri aku waktu untuk tenang

982
00:48:09,250 --> 00:48:11,707
Atau kirimkan saya foto Anda lagi

983
00:48:12,458 --> 00:48:13,832
Apakah Anda menemukan ponsel Anda?

984
00:48:13,833 --> 00:48:14,832
Belum

985
00:48:14,833 --> 00:48:16,040
Anda bisa memberi saya milikmu

986
00:48:16,041 --> 00:48:17,374
Modelnya sama saja

987
00:48:18,166 --> 00:48:19,415
Apakah itu akan membuat Anda merasa lebih baik?

988
00:48:19,583 --> 00:48:20,457
Mungkin

989
00:48:21,125 --> 00:48:21,832
baik

990
00:48:38,750 --> 00:48:39,832
Telepon saya

991
00:48:40,375 --> 00:48:41,624
ada di gedung ini

992
00:48:46,041 --> 00:48:47,915
Petugas Tong, saya baru saja memeriksa

993
00:48:48,000 --> 00:48:49,540
Orang ini sangat menyebalkan

994
00:48:49,541 --> 00:48:50,790
Bahwa setiap orang mengenalinya

995
00:48:50,833 --> 00:48:51,790
Itu sebabnya semua orang di sini

996
00:48:51,791 --> 00:48:53,207
Dapat membuktikan bahwa 
dia sudah berada di sini 4 hingga 5 hari terakhir

997
00:48:53,208 --> 00:48:54,665
Merawat ibunya

998
00:48:54,666 --> 00:48:55,540
Tapi ini kasusnya

999
00:48:55,541 --> 00:48:57,624
Di mana semuanya 
dioperasikan melalui komputer

1000
00:48:57,791 --> 00:48:59,332
Alibi

1001
00:48:59,333 --> 00:49:01,957
Pada dasarnya tidak ada artinya

1002
00:49:02,208 --> 00:49:03,665
Apakah Anda pikir dia benar-benar melakukannya?

1003
00:49:04,208 --> 00:49:05,415
$ 1 90.000

1004
00:49:06,125 --> 00:49:09,040
Dia terkait satu atau lain cara

1005
00:49:09,875 --> 00:49:11,332
Pergi dan bicara dengan Miu

1006
00:49:11,375 --> 00:49:12,957
Lihat apakah mereka?

1007
00:49:12,958 --> 00:49:15,499
Pernah terlibat dengan si bodoh ini belakangan ini?

1008
00:49:15,541 --> 00:49:16,207
Ya pak

1009
00:49:16,541 --> 00:49:18,040
Oh, benar, satu hal lagi

1010
00:49:18,083 --> 00:49:19,249
Makino itu

1011
00:49:19,500 --> 00:49:21,540
Apakah pergi untuk mengambil berlian hari itu

1012
00:49:22,375 --> 00:49:24,582
Tapi dia tidak segera kembali 
ke kantor

1013
00:49:24,708 --> 00:49:25,749
Ia pergi ke

1014
00:49:25,750 --> 00:49:28,040
Apartemen berlayanan 
tempat mereka tinggal sekarang

1015
00:49:28,083 --> 00:49:28,832
Kenapa dia pergi ke sana?

1016
00:49:28,833 --> 00:49:30,207
Dia mengirim surat

1017
00:49:30,416 --> 00:49:31,249
Dan kembali ke kantor

1018
00:49:31,250 --> 00:49:33,332
Hanya untuk mengetahui bahwa semua orang 
ada di apartemen layanan

1019
00:49:33,333 --> 00:49:34,540
Jadi dia bergegas

1020
00:49:34,666 --> 00:49:36,165
Ada sesuatu yang licik

1021
00:49:36,791 --> 00:49:39,082
Tentang semua orang ini

1022
00:49:46,875 --> 00:49:48,499
Petugas Tong, Mui Wo harus seperti itu

1023
00:49:48,500 --> 00:49:50,040
Jalan ini akan membawa kita ke Tai O

1024
00:49:50,416 --> 00:49:52,665
Kami di sini juga. Ayo kita cari beberapa suvenir

1025
00:49:53,000 --> 00:49:54,374
Oleh-oleh?

1026
00:50:28,500 --> 00:50:29,457
Kepunyaan siapakah ini?

1027
00:50:29,666 --> 00:50:30,874
Mengapa kamu tidak mengambilnya?

1028
00:50:47,000 --> 00:50:48,624
Saya tidak menginginkannya lagi

1029
00:50:51,708 --> 00:50:52,707
Petugas Tong

1030
00:50:54,583 --> 00:50:56,999
Apa yang sedang dilakukan Dylan dan Wong Chiu di luar?

1031
00:50:57,500 --> 00:50:59,707
Mungkin mengobrol mengobrol

1032
00:51:00,333 --> 00:51:01,915
Lalu mengapa Anda tidak bergabung dengan mereka?

1033
00:51:03,791 --> 00:51:04,582
Iya

1034
00:51:05,291 --> 00:51:07,332
Inilah yang Anda minta saya periksa

1035
00:51:07,583 --> 00:51:09,040
Semuanya selesai

1036
00:51:09,166 --> 00:51:11,874
Nomor telepon mereka cocok 
dengan nama perusahaan

1037
00:51:11,875 --> 00:51:13,082
Tidak ada yang abnormal

1038
00:51:14,333 --> 00:51:16,124
Jadi semuanya berakhir dengan baik?

1039
00:51:16,875 --> 00:51:18,707
Bisa dibilang begitu

1040
00:51:48,291 --> 00:51:49,749
Saya membelinya di Tai O

1041
00:51:55,458 --> 00:51:56,790
Terima kasih

1042
00:52:03,750 --> 00:52:04,749
Hai teman-teman

1043
00:52:07,875 --> 00:52:09,499
Hei, ini jam 1 siang

1044
00:52:09,500 --> 00:52:11,290
John ada di sini, semua orang berhenti bekerja

1045
00:52:11,500 --> 00:52:13,207
Saatnya untuk membuka email kedua

1046
00:52:13,208 --> 00:52:14,374
Lihat apa isinya?

1047
00:52:15,375 --> 00:52:16,332
Waktunya habis

1048
00:52:19,166 --> 00:52:19,915
Hai, John

1049
00:52:20,791 --> 00:52:22,040
Sembilan Wu menawar

1050
00:52:22,083 --> 00:52:22,999
Temukan...

1051
00:52:23,708 --> 00:52:24,832
Pengusir nyamuk berbasis kotoran sapi

1052
00:52:25,250 --> 00:52:25,999
Baik

1053
00:52:26,000 --> 00:52:26,957
Sebelum tengah malam

1054
00:52:26,958 --> 00:52:28,249
Beli semuanya

1055
00:52:28,583 --> 00:52:29,707
K Kidnapper

1056
00:52:30,333 --> 00:52:32,665
Mengusulkan 
pengusir nyamuk berbasis kotoran sapi secara online?

1057
00:52:32,750 --> 00:52:33,957
Sembilan Wu?

1058
00:52:34,083 --> 00:52:35,457
Apa itu?

1059
00:52:35,625 --> 00:52:38,207
Itu bukan Sembilan Wu, ini Gou Wu

1060
00:52:38,208 --> 00:52:40,415
Gou Wu berarti belanja

1061
00:52:40,500 --> 00:52:42,874
Apa artinya? 
Kenapa kita harus mendengarkannya?

1062
00:52:42,875 --> 00:52:44,124
Paman, kamu terus melakukan ini?

1063
00:52:44,125 --> 00:52:46,749
Jika tidak, dia akan mengungkapkan 
informasi pelanggan kami

1064
00:52:46,750 --> 00:52:47,415
Hei

1065
00:52:47,583 --> 00:52:49,249
Apa pun yang terjadi. 
Mari masuk ke situs web terlebih dahulu

1066
00:52:49,666 --> 00:52:50,915
Siapa yang punya akun?

1067
00:52:52,833 --> 00:52:53,707
Saya lakukan

1068
00:52:55,166 --> 00:52:56,207
Beli semuanya

1069
00:52:58,375 --> 00:52:59,832
Itu benar-benar suatu hal

1070
00:53:00,541 --> 00:53:02,165
Mereka memiliki 200 di antaranya

1071
00:53:02,375 --> 00:53:04,165
Masing-masing dijual dengan harga $ 950

1072
00:53:04,166 --> 00:53:06,124
200 dikalikan $ 950

1073
00:53:06,125 --> 00:53:07,457
Itu persis $ 1 90.000

1074
00:53:07,708 --> 00:53:08,499
Menemukannya

1075
00:53:08,500 --> 00:53:09,915
Ini ditemukan oleh seorang mahasiswa

1076
00:53:09,916 --> 00:53:13,165
Yang mengeringkan kotoran sapi dan 
membuatnya menjadi penolak lingkungan

1077
00:53:13,166 --> 00:53:14,540
Apakah Anda punya uang sebanyak itu?

1078
00:53:14,875 --> 00:53:16,082
Tidak, saya tidak

1079
00:53:16,083 --> 00:53:17,957
Anda bisa memberi saya semua itu $ 1 90.000

1080
00:53:19,958 --> 00:53:22,665
Maksud saya, Anda dapat mentransfer jumlahnya kepada saya

1081
00:53:23,291 --> 00:53:25,499
Baiklah, saya akan transfer ke Anda sekarang

1082
00:53:25,708 --> 00:53:27,082
Siu-yu, bersiaplah untuk melakukan transfer

1083
00:53:37,916 --> 00:53:39,207
Percepat

1084
00:53:39,208 --> 00:53:42,582
Tuliskan nama penjualnya

1085
00:53:42,583 --> 00:53:43,332
Iya

1086
00:53:43,333 --> 00:53:44,374
Apa gunanya menuliskannya?

1087
00:53:44,375 --> 00:53:45,540
Inilah yang saya sebut

1088
00:53:45,541 --> 00:53:47,290
Menghambat penyelidikan dan 
menyia - nyiakan tenaga polisi

1089
00:53:47,291 --> 00:53:49,082
Betapa sekelompok orang bodoh abad ke-20

1090
00:53:49,083 --> 00:53:50,582
Ini adalah abad ke-21

1091
00:53:50,583 --> 00:53:52,082
Pelajari cara menggunakan internet

1092
00:53:52,083 --> 00:53:53,290
Menurutku

1093
00:53:53,291 --> 00:53:55,499
Kami hanya harus menghubungi penjual 
dengan peringkat tertinggi

1094
00:53:55,500 --> 00:53:57,957
Mereka adalah orang-orang yang akan menjawab dengan pasti

1095
00:54:00,416 --> 00:54:01,165
Selesai

1096
00:54:03,083 --> 00:54:05,624
Cepat

1097
00:54:10,458 --> 00:54:12,957
Ada lebih dari 1 0 barusan

1098
00:54:12,958 --> 00:54:16,207
Anda menghitungnya kemudian

1099
00:54:17,291 --> 00:54:20,957
Tidak perlu dihitung. 
Ada angka di sudut kiri atas

1100
00:54:21,666 --> 00:54:23,249
Kenapa kamu tidak bilang begitu?

1101
00:54:23,250 --> 00:54:24,957
- Ya Tuhan, Ronald 
- Anda seharusnya memberi tahu kami sebelumnya

1102
00:54:24,958 --> 00:54:26,749
Oke, tutup mulut, teman-teman, oke?

1103
00:54:30,750 --> 00:54:32,415
Mengapa Anda memiliki telepon baru?

1104
00:54:32,750 --> 00:54:34,332
Siapa yang membiarkan Anda keluar untuk membelinya?

1105
00:54:35,916 --> 00:54:37,165
Anda bertanya kepada saya?

1106
00:54:38,041 --> 00:54:38,957
Paman

1107
00:54:39,500 --> 00:54:41,499
Ini bukan ponsel. 
Ini untuk mendengarkan musik

1108
00:54:41,500 --> 00:54:43,040
Anda ingin melihatnya?

1109
00:54:46,375 --> 00:54:48,165
Pergi pergi pergi. Percepat

1110
00:54:48,666 --> 00:54:50,040
Cepat

1111
00:54:52,416 --> 00:54:53,749
Itu dia!

1112
00:54:57,083 --> 00:54:58,207
Ini yang terakhir

1113
00:54:58,791 --> 00:55:00,124
1 1: 53

1114
00:55:02,041 --> 00:55:03,290
Selesai

1115
00:55:03,500 --> 00:55:05,124
- Ya 
- Terima kasih

1116
00:55:05,916 --> 00:55:07,040
Kerja bagus, kawan!

1117
00:55:07,041 --> 00:55:08,040
Sudah selesai dilakukan dengan baik

1118
00:55:12,250 --> 00:55:13,707
"Aku ingin membeli obat nyamuk pengusir kotoran sapi"

1119
00:55:13,708 --> 00:55:15,207
"Milikmu mahal, apakah lebih otentik?"

1120
00:55:16,666 --> 00:55:17,332
Hei

1121
00:55:18,000 --> 00:55:19,124
Ayo bermain aman

1122
00:55:19,125 --> 00:55:21,374
dan periksa apakah mereka membeli cukup

1123
00:55:22,625 --> 00:55:24,082
Ya pak

1124
00:55:24,166 --> 00:55:25,874
Tidak perlu memeriksa

1125
00:55:25,875 --> 00:55:28,540
Lihat saja apakah dia hanya menghabiskan $ 1 90.000 
dari akunnya

1126
00:55:29,708 --> 00:55:31,165
Oh ya

1127
00:55:33,083 --> 00:55:34,249
Yang Anda lakukan hanyalah memeriksa

1128
00:55:34,250 --> 00:55:37,040
Saya akan melemparkan Anda pukulan lurus, sendok emas

1129
00:55:40,000 --> 00:55:41,582
Pukulan lurus ...

1130
00:55:42,750 --> 00:55:43,415
Hei

1131
00:55:43,708 --> 00:55:44,915
Petugas Tong, saya punya beberapa pembaruan

1132
00:55:45,041 --> 00:55:47,082
Anda mengatakan kepada kolega kami untuk memeriksa Dylan

1133
00:55:47,083 --> 00:55:48,749
Dan ponselnya yang hilang, kan?

1134
00:55:48,875 --> 00:55:51,915
Mereka baru tahu. 
Bahwa telepon dihidupkan selama dua menit

1135
00:55:51,916 --> 00:55:52,790
Lokasi

1136
00:55:53,208 --> 00:55:55,124
Tepatnya di gedung apartemen Anda

1137
00:55:55,541 --> 00:55:56,832
Selain itu...

1138
00:55:58,791 --> 00:55:59,749
dalam kasus ini

1139
00:56:00,208 --> 00:56:02,540
Dilakukan oleh sendok emas yang menjengkelkan

1140
00:56:02,541 --> 00:56:03,874
Atau orang Jepang palsu?

1141
00:56:03,875 --> 00:56:05,540
Saya tahu itu dengan baik

1142
00:56:11,625 --> 00:56:12,624
Petugas Tong

1143
00:56:12,625 --> 00:56:15,790
Dia terus mengatakan dia tidak bisa tidur. 
Dia ingin berbicara denganmu

1144
00:56:18,291 --> 00:56:19,749
Mau bir, Petugas Tong?

1145
00:56:37,583 --> 00:56:38,832
Saya pikir itu adalah Makino

1146
00:56:38,958 --> 00:56:39,957
Mengapa menurut Anda begitu?

1147
00:56:40,041 --> 00:56:41,040
Proses eliminasi

1148
00:56:41,125 --> 00:56:42,207
$ 1 90.000

1149
00:56:42,375 --> 00:56:44,540
Bukan apa-apa untuk Irene dan Ronald

1150
00:56:44,583 --> 00:56:45,457
Dan Siu-yu ...

1151
00:56:45,916 --> 00:56:48,040
Lulusan bisnis global dari HKUST

1152
00:56:48,041 --> 00:56:50,624
Dalam 3 tahun, dia akan mendapatkan 
gaji tahunan $ 1 juta

1153
00:56:50,916 --> 00:56:53,082
Tetapi tebusannya hanya $ 1 90.000

1154
00:56:53,083 --> 00:56:54,665
Mengapa jumlahnya kecil?

1155
00:56:55,083 --> 00:56:56,582
Dan kamu kaya

1156
00:56:56,583 --> 00:56:58,207
Karena itu, hanya ada satu kemungkinan

1157
00:56:59,500 --> 00:57:01,332
Masing-masing dijual dengan harga $ 950

1158
00:57:01,333 --> 00:57:03,040
200 dikalikan $ 950

1159
00:57:03,041 --> 00:57:03,999
Itu persis $ 1 90.000

1160
00:57:04,000 --> 00:57:05,707
Anda bisa memberi saya semua itu $ 1 90.000

1161
00:57:05,708 --> 00:57:07,999
Pasti Makino kalau begitu

1162
00:57:08,541 --> 00:57:09,707
Keluarga Makino

1163
00:57:09,708 --> 00:57:11,207
Ini juga cukup kaya

1164
00:57:11,583 --> 00:57:13,124
- Hai 
- Tuan Makino

1165
00:57:13,291 --> 00:57:14,374
Selamat datang

1166
00:57:14,583 --> 00:57:16,749
Tapi dia dan istrinya adalah pemboros besar

1167
00:57:16,750 --> 00:57:18,249
Mereka selalu mengeluh tentang arus kas mereka

1168
00:57:18,833 --> 00:57:19,832
Mereka sedang merencanakan pernikahan

1169
00:57:21,208 --> 00:57:22,999
Mendengar bahwa ayahnya tidak akan membiarkan dia 'keluar tunas'

1170
00:57:23,000 --> 00:57:23,957
"Keluar bud"?

1171
00:57:25,541 --> 00:57:26,832
"Keluar bud"

1172
00:57:27,291 --> 00:57:28,665
Di luar anggaran

1173
00:57:28,666 --> 00:57:29,999
Atau overbudget, paman!

1174
00:57:31,083 --> 00:57:33,749
Saya perlu menemukan beberapa barang kelas tinggi

1175
00:57:33,750 --> 00:57:35,665
Ini untuk istriku

1176
00:57:35,666 --> 00:57:36,374
Tapi...

1177
00:57:38,208 --> 00:57:40,374
$ 90,000 cukup untuk semua itu?

1178
00:57:40,750 --> 00:57:42,040
$ 1 90.000

1179
00:57:42,208 --> 00:57:43,665
Tidak terlalu banyak atau sedikit

1180
00:57:43,666 --> 00:57:44,749
John tidak akan meminta pertanggungjawaban siapa pun

1181
00:57:44,750 --> 00:57:46,415
Maka mereka pasti bisa menyimpannya

1182
00:57:46,458 --> 00:57:48,832
Mari kita berhenti dengan semua teori konspirasi ini

1183
00:57:48,833 --> 00:57:50,749
Anda telah membaca terlalu banyak novel misteri

1184
00:57:51,041 --> 00:57:51,999
Paman

1185
00:57:52,208 --> 00:57:53,415
Waktu telah berubah

1186
00:57:56,416 --> 00:57:57,832
Sebelum saya kembali ke Hong Kong

1187
00:57:57,833 --> 00:57:59,665
Saya bepergian melalui 
Amerika Selatan selama setahun

1188
00:58:00,166 --> 00:58:01,832
Seorang pria tunawisma memberi tahu saya

1189
00:58:01,916 --> 00:58:03,540
Ada pekerjaan yang ada 5 tahun lalu

1190
00:58:03,541 --> 00:58:04,874
Itu tidak ada sekarang

1191
00:58:05,000 --> 00:58:06,165
Dan 5 tahun kemudian

1192
00:58:06,166 --> 00:58:08,999
Akan ada pekerjaan yang 
bahkan tidak dapat kita pahami sekarang

1193
00:58:09,583 --> 00:58:11,540
Terkadang Anda berpikir bahwa 
Anda 5 tahun di belakang

1194
00:58:11,875 --> 00:58:13,582
Tapi Anda sebenarnya satu dekade di belakang

1195
00:58:15,500 --> 00:58:17,290
Pernahkah Anda memikirkannya?

1196
00:58:17,375 --> 00:58:20,040
Mengapa John memilih Anda untuk membantu 
penyelidikan ini?

1197
00:58:20,041 --> 00:58:21,832
Dengan koneksinya, 
ia dapat bertanya kepada wakil komisaris

1198
00:58:22,375 --> 00:58:24,457
Hanya 3 hari

1199
00:58:24,916 --> 00:58:26,332
Mantan istrimu adalah ...

1200
00:58:26,750 --> 00:58:27,832
Benar

1201
00:58:40,541 --> 00:58:42,290
Aku tahu siapa kamu

1202
00:58:42,291 --> 00:58:44,624
Andalah yang mengambil telepon saya

1203
00:58:45,583 --> 00:58:46,790
Menemukannya

1204
00:58:46,791 --> 00:58:48,915
Ini ditemukan oleh seorang mahasiswa

1205
00:58:48,916 --> 00:58:52,415
Yang mengeringkan kotoran sapi dan 
membuatnya menjadi penolak lingkungan

1206
00:58:54,791 --> 00:58:56,790
Ingatlah

1207
00:58:56,791 --> 00:58:58,124
Telpon saya...

1208
00:58:58,416 --> 00:58:59,540
- Ketika Anda menemukan file 
- Oke

1209
00:58:59,541 --> 00:59:00,540
Hei

1210
00:59:00,541 --> 00:59:01,582
Apa ini?

1211
00:59:01,583 --> 00:59:03,040
aku akan memberitahumu nanti

1212
00:59:10,666 --> 00:59:12,624
Anda bisa melakukan sesuatu

1213
00:59:12,750 --> 00:59:14,290
Tapi saya punya pertanyaan untuk Anda

1214
00:59:14,291 --> 00:59:15,374
Lanjutkan

1215
00:59:21,125 --> 00:59:22,374
Petugas Tong, saya punya beberapa pembaruan

1216
00:59:22,375 --> 00:59:24,665
Anda mengatakan kepada kolega kami untuk memeriksa Dylan

1217
00:59:24,666 --> 00:59:26,540
Dan ponselnya yang hilang, kan?

1218
00:59:27,166 --> 00:59:30,124
Mereka baru tahu. 
Bahwa telepon dihidupkan selama dua menit

1219
00:59:30,916 --> 00:59:31,832
Lokasi

1220
00:59:31,833 --> 00:59:34,124
Tepatnya di gedung apartemen Anda

1221
00:59:34,541 --> 00:59:36,332
Selain itu...

1222
00:59:36,583 --> 00:59:37,582
Kami sudah tahu itu

1223
00:59:37,583 --> 00:59:40,040
Email pertama yang memeras John

1224
00:59:40,291 --> 00:59:42,832
Dikirim dari ponsel Anda

1225
00:59:45,333 --> 00:59:47,207
Sepertinya lima tahun saya belum bangun!

1226
00:59:51,125 --> 00:59:52,415
Tidak ada ide

1227
01:00:06,666 --> 01:00:09,707
Biarkan game terus berjalan

1228
01:00:23,000 --> 01:00:24,290
Mari kita begini

1229
01:00:25,125 --> 01:00:27,207
Anda tahu ponsel saya dicuri

1230
01:00:27,416 --> 01:00:29,124
Jika orang itu menggunakan telepon saya

1231
01:00:29,125 --> 01:00:31,582
Membunuh dengan memukul kepala seseorang

1232
01:00:31,583 --> 01:00:33,249
Itu di luar kendali saya

1233
01:00:34,041 --> 01:00:34,957
Anda tahu ada informan

1234
01:00:34,958 --> 01:00:36,415
Anda yakin akan hal itu

1235
01:00:37,291 --> 01:00:38,415
Jadi dia melakukan kejahatan

1236
01:00:38,666 --> 01:00:39,790
Dan menjebak saya

1237
01:00:40,083 --> 01:00:41,082
Itu masuk akal

1238
01:00:42,625 --> 01:00:43,957
Jadi siapa yang menurut Anda melakukan ini?

1239
01:00:44,250 --> 01:00:45,165
Saya masih berpikir itu adalah Makino

1240
01:00:45,166 --> 01:00:46,915
Dia ada di sana pada malam aku kehilangan ponselku

1241
01:00:46,916 --> 01:00:48,290
Biarkan saja dia

1242
01:00:48,333 --> 01:00:49,957
Minum

1243
01:00:49,958 --> 01:00:52,124
Lakukan untuk pacarmu!

1244
01:00:53,458 --> 01:00:55,332
Taruhan adalah taruhan

1245
01:01:01,291 --> 01:01:03,165
Sepakat

1246
01:01:30,750 --> 01:01:35,082
"Apakah aku bodoh karena membayar $ 60.000 itu?"

1247
01:01:35,083 --> 01:01:37,332
"Apakah ini scam?"

1248
01:01:37,333 --> 01:01:39,999
"Makino"

1249
01:01:50,458 --> 01:01:51,915
"Beri aku nomor. 
Kenapa kamu tidak bisa menjualnya kembali padaku?"

1250
01:01:51,916 --> 01:01:54,499
"Lupakan. Aku akan bertanya pada orang lain"

1251
01:01:57,833 --> 01:01:59,457
"Jangan repot-repot bertanya. Tidak ada yang punya masalah nyata"

1252
01:01:59,458 --> 01:02:00,624
"Kenapa? Bukankah kita harus menyelesaikan transaksi?"

1253
01:02:00,625 --> 01:02:04,290
"Fallen Angel sedang mengetik"

1254
01:02:08,208 --> 01:02:11,874
"Seorang teman mengirimi kami foto ini dan 
berkata seseorang akan membayar kami"

1255
01:02:12,833 --> 01:02:15,999
"Teman apa itu?"

1256
01:02:17,625 --> 01:02:20,790
"Teman yang berutang uang pada kita"

1257
01:02:20,791 --> 01:02:22,290
Hei, apa kamu lapar?

1258
01:02:24,333 --> 01:02:25,415
Sedikit

1259
01:02:26,041 --> 01:02:27,124
Bantu saya menyelesaikannya?

1260
01:02:27,333 --> 01:02:28,874
Terima kasih

1261
01:02:30,666 --> 01:02:32,249
Penguji tidak menerima gaji

1262
01:02:32,250 --> 01:02:33,332
$ 1 90.000

1263
01:02:33,791 --> 01:02:34,957
Apa yang dia lakukan?

1264
01:02:34,958 --> 01:02:37,082
Magang saya membagi 300 brosur

1265
01:02:37,083 --> 01:02:38,999
Ke dalam tumpukan individu dengan tinggi 50

1266
01:02:45,291 --> 01:02:46,207
Keparat

1267
01:02:46,500 --> 01:02:49,207
"Malaikat Jatuh (offline)"

1268
01:03:02,500 --> 01:03:05,082
Orang-orang membeli kaos putih karena badai

1269
01:03:05,083 --> 01:03:08,165
Ini terjadi di 6 toko berbeda 
dengan merek yang sama hari ini

1270
01:03:08,166 --> 01:03:09,832
Semua pelanggan memiliki pemahaman yang diam-diam

1271
01:03:09,833 --> 01:03:12,582
Mereka semua menolak untuk membuat 
pernyataan kepada pers

1272
01:03:17,333 --> 01:03:17,999
Baik?

1273
01:03:18,000 --> 01:03:20,624
Rasanya tidak banyak berubah, kan?

1274
01:03:21,458 --> 01:03:22,499
Kopi?

1275
01:03:23,833 --> 01:03:26,915
Apa yang saya bawa dari Tai O kemarin

1276
01:03:28,750 --> 01:03:29,582
Hei, Irene

1277
01:03:29,583 --> 01:03:30,665
Wafel yang kau berikan padaku

1278
01:03:30,666 --> 01:03:31,582
Rasanya sangat enak

1279
01:03:31,583 --> 01:03:32,499
Apa rasanya?

1280
01:03:32,500 --> 01:03:33,582
Apakah itu teh hijau?

1281
01:03:33,583 --> 01:03:35,332
Ya saya pikir begitu

1282
01:03:35,541 --> 01:03:37,290
Biarkan saya tahu kapan Anda mendapatkannya lain kali

1283
01:03:38,416 --> 01:03:39,290
Apa itu?

1284
01:03:39,750 --> 01:03:41,415
Apa yang saya lakukan salah kali ini?

1285
01:03:43,166 --> 01:03:44,790
Jika bukan apa-apa, maka saya akan 
kembali untuk menonton TV

1286
01:03:54,958 --> 01:03:56,457
Hei, ini waktunya

1287
01:03:56,500 --> 01:03:58,040
Semuanya, berhenti bekerja

1288
01:03:58,041 --> 01:04:00,624
Kami perlu membuka email terakhir dari K Kidnapper

1289
01:04:01,041 --> 01:04:02,915
Konferensi pers akan dimulai siang ini

1290
01:04:02,916 --> 01:04:06,582
K Kidnapper sebaiknya menjelaskan tuntutannya

1291
01:04:07,208 --> 01:04:08,207
Hitung mundur

1292
01:04:08,791 --> 01:04:09,707
5 detik tersisa

1293
01:04:09,833 --> 01:04:13,874
4, 3, 2, 1

1294
01:04:18,875 --> 01:04:19,749
Hai John

1295
01:04:19,750 --> 01:04:20,582
Satu

1296
01:04:20,583 --> 01:04:23,040
Terima kasih atas $ 1 90.000 Anda

1297
01:04:23,291 --> 01:04:23,999
Dua

1298
01:04:24,000 --> 01:04:24,874
1 5:00

1299
01:04:24,875 --> 01:04:27,582
Di Luar Pusat Kebudayaan, Tsim Sha Tsui

1300
01:04:27,708 --> 01:04:30,749
Tiga. Kenakan tee putih oleh Le Coq Sportif

1301
01:04:30,750 --> 01:04:32,582
Untuk mengumpulkan 200 kotak ...

1302
01:04:32,916 --> 01:04:34,082
Pengusir nyamuk kotoran sapi

1303
01:04:35,208 --> 01:04:36,249
Empat

1304
01:04:36,708 --> 01:04:38,624
Ferry kantor Anda

1305
01:04:38,875 --> 01:04:39,499
Lima

1306
01:04:39,500 --> 01:04:40,874
Tempelkan di jendela

1307
01:04:40,875 --> 01:04:44,207
Dengan instruksi dalam tas. Dari K Kidnapper

1308
01:04:44,208 --> 01:04:47,165
PS Beberapa orang akan 
mengikuti Anda, berhati-hatilah

1309
01:04:47,625 --> 01:04:49,457
Kami membayar tebusan $ 1 90.000

1310
01:04:49,458 --> 01:04:50,915
Apa lagi yang dia inginkan?

1311
01:04:50,916 --> 01:04:52,540
Dia bermain dengan kita

1312
01:04:52,583 --> 01:04:54,749
Bagaimana cara kami membawa 200 kotak?

1313
01:04:55,416 --> 01:04:57,249
Tenang, Ronald

1314
01:04:57,291 --> 01:04:58,957
Jangan merusak semuanya

1315
01:04:59,000 --> 01:05:01,457
Cukup ikuti instruksi sampai akhir

1316
01:05:01,708 --> 01:05:06,499
Tolong beritahu saya Anda tidak mengirim kami, John

1317
01:05:07,541 --> 01:05:09,540
Mereka tidak menentukan siapa yang harus pergi

1318
01:05:10,333 --> 01:05:11,665
Maka kita harus pergi

1319
01:05:26,250 --> 01:05:27,040
Itu hanya tebusan $ 1 90.000

1320
01:05:27,041 --> 01:05:28,165
Mereka jelas mencoba bermain game

1321
01:05:28,166 --> 01:05:30,249
Saya menduga itu mungkin 
seorang karyawan bernama Zachary

1322
01:05:30,250 --> 01:05:31,790
Dia dulu bekerja di Lembah Silikon

1323
01:05:31,791 --> 01:05:33,582
Tapi mereka tidak punya hak untuk mengacaukan penguji saya

1324
01:05:33,583 --> 01:05:34,832
$ 1 90.000

1325
01:05:39,666 --> 01:05:40,457
Ada apa, Tong Fu?

1326
01:05:40,458 --> 01:05:42,582
Kami dalam situasi serius, saya perlu cadangan

1327
01:05:42,583 --> 01:05:44,165
Anda tahu itu serius juga?

1328
01:05:44,166 --> 01:05:46,790
Namun Anda datang kepada saya setelah Anda membayar uang tebusan

1329
01:05:46,791 --> 01:05:48,707
Ashely sudah melaporkan kepadaku

1330
01:05:48,708 --> 01:05:49,874
Omong-omong, Petugas Tong

1331
01:05:49,875 --> 01:05:51,707
Sekarang Anda membuka kasing, 
tetapi tidak ada dalam file

1332
01:05:51,708 --> 01:05:53,457
Apakah Anda tidak khawatir 
Komisaris Shiu akan melihatnya?

1333
01:05:53,458 --> 01:05:55,124
Saya akan menangani Shiu sendiri

1334
01:05:55,125 --> 01:05:56,374
Tapi yang terpenting

1335
01:05:56,375 --> 01:05:58,624
Kami masih tidak tahu apa yang diinginkan para penculik

1336
01:05:58,625 --> 01:06:01,249
Dia terkenal di CCB

1337
01:06:01,250 --> 01:06:02,957
Dia tidak memainkan apa pun sesuai aturan

1338
01:06:02,958 --> 01:06:04,124
Dan dia tidak pernah menyelesaikan kasus apa pun

1339
01:06:04,125 --> 01:06:05,207
Yang terburuk adalah ...

1340
01:06:05,208 --> 01:06:07,290
Kita harus membersihkan kekacauannya

1341
01:06:08,541 --> 01:06:09,915
CD?

1342
01:06:10,833 --> 01:06:13,499
Biro Kejahatan Komersial, CCB

1343
01:06:13,500 --> 01:06:15,165
Saya hanya ingin melihat ketika Anda akan menemukan saya

1344
01:06:15,166 --> 01:06:16,915
Pasti pengadu

1345
01:06:16,916 --> 01:06:18,540
Beri aku waktu lagi

1346
01:06:18,541 --> 01:06:20,499
Mengapa Anda tidak memberi saya lebih banyak waktu?

1347
01:06:20,500 --> 01:06:22,499
Setiap tim sibuk saat ini

1348
01:06:22,500 --> 01:06:24,624
Bagaimana saya bisa mengirim lebih banyak orang dalam waktu 2 jam?

1349
01:06:24,625 --> 01:06:26,124
Saya mengklik folder case

1350
01:06:26,125 --> 01:06:27,374
Semua sampah di sana

1351
01:06:27,375 --> 01:06:28,582
Pernyataan itu tidak ada di sana

1352
01:06:28,583 --> 01:06:29,874
Dua orang yang melaporkan kejahatan itu

1353
01:06:29,875 --> 01:06:31,040
Keduanya tersangka

1354
01:06:31,041 --> 01:06:32,624
Saya belum bisa merekam pernyataan saya

1355
01:06:32,625 --> 01:06:34,749
Kasing ini tidak bisa bocor

1356
01:06:35,083 --> 01:06:35,999
Jika tidak

1357
01:06:36,000 --> 01:06:37,332
Pasar saham akan anjlok

1358
01:06:37,333 --> 01:06:38,457
Dan krisis keuangan akan terjadi

1359
01:06:38,458 --> 01:06:39,374
Siapa yang bertanggung jawab untuk itu?

1360
01:06:39,375 --> 01:06:40,457
Krisis keuangan?

1361
01:06:40,750 --> 01:06:42,499
Tong Fu, apa kau mengancamku?

1362
01:06:52,375 --> 01:06:54,124
Kacamata kamera sudah siap

1363
01:06:57,625 --> 01:06:59,374
Ma Hon, apa yang kamu lakukan?

1364
01:06:59,666 --> 01:07:01,915
Kacamata saya kotor, saya baru saja membersihkannya

1365
01:07:19,916 --> 01:07:21,040
Kapten

1366
01:07:22,791 --> 01:07:23,790
Kami telah menemukan sesuatu

1367
01:07:25,083 --> 01:07:28,207
Kami menemukan dua kantong plastik putih 
dengan kotak di dalamnya

1368
01:07:28,208 --> 01:07:30,374
Kami menduga mereka 
pengusir nyamuk kotoran sapi

1369
01:07:30,375 --> 01:07:33,707
Tim A telah menemukan 2 tas di Zona 1

1370
01:07:33,708 --> 01:07:35,665
2 kantong plastik putih

1371
01:07:35,666 --> 01:07:36,874
saya ulangi

1372
01:07:36,875 --> 01:07:37,957
Ada 1m x 0,5m kotak merah muda di dalamnya

1373
01:07:37,958 --> 01:07:41,040
Kantong plastik putih

1374
01:07:41,041 --> 01:07:43,124
Jangan keluarkan tas jika ada

1375
01:07:43,125 --> 01:07:44,457
Awasi mereka

1376
01:07:45,250 --> 01:07:46,665
Kami telah menemukan sesuatu

1377
01:07:46,916 --> 01:07:49,040
Tim B sekarang di 2 / F dari Zona 2

1378
01:07:49,041 --> 01:07:50,290
Juga menemukannya

1379
01:07:50,458 --> 01:07:51,665
Roger, Tim B

1380
01:07:52,416 --> 01:07:54,040
Tim C, di mana lokasi Anda?

1381
01:07:54,041 --> 01:07:55,124
Hati-hati

1382
01:07:55,250 --> 01:07:56,915
Tim C berada di Zona 4

1383
01:07:57,375 --> 01:07:58,749
Kami tidak yakin apakah kami telah menemukan sesuatu

1384
01:08:04,041 --> 01:08:05,540
Tim E telah memeriksa seluruh Zona 5

1385
01:08:05,541 --> 01:08:07,082
Mencari semua titik masuk di Salisbury Road

1386
01:08:07,083 --> 01:08:08,374
Sejauh ini tidak ada

1387
01:08:08,375 --> 01:08:10,082
Kami bertiga akan berpisah dan terus mencari

1388
01:08:12,500 --> 01:08:13,540
Tim B ada di Zona 3

1389
01:08:13,541 --> 01:08:15,957
Kami menemukan kantong plastik di 
bawah salah satu pilar miring

1390
01:08:15,958 --> 01:08:17,249
Di luar Pusat Budaya

1391
01:08:17,833 --> 01:08:19,207
Saya pikir itu diletakkan di sana sekarang

1392
01:08:19,208 --> 01:08:20,499
Itu tidak ada 1 0 detik yang lalu

1393
01:08:20,500 --> 01:08:21,790
Ketika saya berjalan melewatinya

1394
01:08:21,791 --> 01:08:22,832
Mengerti, Tim B

1395
01:08:22,833 --> 01:08:25,040
Baiklah, kami menemukan 6 tas. 
Kami memiliki 3 menit hingga 3 sore

1396
01:08:25,041 --> 01:08:26,040
3 tim yang telah menemukan target mereka

1397
01:08:26,041 --> 01:08:28,665
Kirim masing-masing satu anggota untuk membantu Tim C

1398
01:08:28,666 --> 01:08:30,374
OK saya mengerti

1399
01:08:35,708 --> 01:08:42,999
Saya pikir kita sedang diawasi

1400
01:08:47,708 --> 01:08:49,790
Tim A sedang menyusun kembali

1401
01:08:49,791 --> 01:08:50,957
Kami punya 1 menit lagi

1402
01:08:50,958 --> 01:08:53,374
Dua anggota dari Tim B telah berkumpul kembali

1403
01:08:53,416 --> 01:08:54,749
Kami telah menemukan setidaknya 8 tas

1404
01:08:54,750 --> 01:08:57,957
Kami tidak dapat menemukan semua 1 0, 8 tidak berguna

1405
01:08:57,958 --> 01:09:00,832
Kami tidak menyerah dengan 
hanya 2 tas yang tersisa untuk ditemukan

1406
01:09:03,250 --> 01:09:04,332
Perhatian

1407
01:09:04,333 --> 01:09:05,749
Kami memiliki 30 detik tersisa

1408
01:09:05,750 --> 01:09:06,624
Ini sudah berakhir

1409
01:09:06,625 --> 01:09:09,082
Mengapa selalu kita yang mengacau?

1410
01:09:12,166 --> 01:09:13,415
Saya tidak bisa melanjutkan

1411
01:09:18,291 --> 01:09:19,874
Sial, ada di sini

1412
01:09:21,083 --> 01:09:22,540
Tersembunyi sangat rendah

1413
01:09:23,208 --> 01:09:24,290
Semua orang membayar

1414
01:09:24,291 --> 01:09:25,332
1 0 detik tersisa

1415
01:09:25,333 --> 01:09:27,165
Saya sudah menemukannya, bantu saya

1416
01:09:27,166 --> 01:09:27,999
Apa itu?

1417
01:09:28,000 --> 01:09:29,332
Lenganku tidak cukup panjang

1418
01:09:29,333 --> 01:09:30,457
Anda merepotkan

1419
01:09:30,458 --> 01:09:32,040
Bukan niat saya

1420
01:09:33,083 --> 01:09:33,915
Miu, mulai bekerja

1421
01:09:33,916 --> 01:09:35,374
Sudah waktunya. Tindakan

1422
01:09:35,375 --> 01:09:36,165
Pergi ke dermaga sekarang

1423
01:09:36,166 --> 01:09:37,207
Kembali dengan cepat

1424
01:09:38,000 --> 01:09:39,040
Apakah kamu mengerti?

1425
01:09:39,041 --> 01:09:39,874
Itu macet

1426
01:09:39,875 --> 01:09:41,249
Ini bukan memancing

1427
01:09:41,708 --> 01:09:43,749
Pak, benar-benar ada seseorang yang mengikuti kita

1428
01:09:44,916 --> 01:09:46,124
Hati-hati

1429
01:09:50,791 --> 01:09:51,915
Mereka meninggalkan

1430
01:09:51,916 --> 01:09:52,957
Dapatkah engkau melakukannya?

1431
01:09:54,125 --> 01:09:56,040
Seorang pria lumpuh bisa berlari lebih cepat dari kita

1432
01:10:00,125 --> 01:10:01,665
Ada seseorang yang mengejar kita

1433
01:10:02,583 --> 01:10:03,874
Keluar dari jalan kita!

1434
01:10:04,958 --> 01:10:05,832
Segera!

1435
01:10:11,666 --> 01:10:12,540
Sial!

1436
01:10:13,958 --> 01:10:15,707
Pak, ada segerombolan orang yang 
memakai pakaian yang sama

1437
01:10:15,708 --> 01:10:16,707
Apa yang harus kita lakukan?

1438
01:10:16,708 --> 01:10:17,874
Apa itu? Festival Cheung Chau Da Jiu?

1439
01:10:17,875 --> 01:10:18,707
Mari kita bergegas bersama

1440
01:10:18,708 --> 01:10:20,082
Saya tidak tahu siapa

1441
01:10:20,083 --> 01:10:20,832
Dapatkan di sana

1442
01:10:20,833 --> 01:10:21,874
Ayo masuk

1443
01:10:22,833 --> 01:10:23,707
Apakah kalian bersama?

1444
01:10:23,708 --> 01:10:24,874
Lewat sini

1445
01:10:24,916 --> 01:10:25,999
Lewat sini, lewat sini

1446
01:10:26,000 --> 01:10:27,165
Mereka pergi ke dermaga

1447
01:10:27,416 --> 01:10:28,749
- Pak, apa yang terjadi? 
- Tersesat

1448
01:10:28,750 --> 01:10:29,832
Mereka tidak mengenal Anda

1449
01:10:29,833 --> 01:10:31,332
Anda tidak bisa masuk. 
Mereka menguasai feri

1450
01:10:31,333 --> 01:10:32,374
Mereka masuk

1451
01:10:32,375 --> 01:10:33,540
Hei, lebih berbudaya

1452
01:10:33,541 --> 01:10:35,165
Ini adalah Hong Kong

1453
01:10:37,500 --> 01:10:38,665
Berhenti mendorong

1454
01:10:40,625 --> 01:10:41,499
Dapatkan di gerbang

1455
01:10:41,500 --> 01:10:42,415
Berhenti mendorong!

1456
01:10:59,250 --> 01:11:01,957
"Kami ingin feri kembali! Katakanlah!"

1457
01:11:01,958 --> 01:11:04,124
"Pakai kaos"

1458
01:11:04,125 --> 01:11:08,040
"Dan naik feri bolak-balik 
dari Central besok jam 3 sore"

1459
01:11:15,083 --> 01:11:16,249
Sebuah organisasi menentang 
relokasi dermaga feri

1460
01:11:16,250 --> 01:11:18,624
Mengorganisir protes online

1461
01:11:18,625 --> 01:11:21,374
Sebelumnya sore ini 
mereka mengerumuni dermaga Tsim Sha Tsui

1462
01:11:21,375 --> 01:11:24,582
Kaos putih adalah yang 
dari rantai barang olahraga

1463
01:11:24,583 --> 01:11:27,040
Itu memiliki gelombang pembelian 
awal pagi ini

1464
01:11:27,041 --> 01:11:30,207
Para pengunjuk rasa semuanya mengenakan kaos 
putih , sepatu putih , dan celana jeans

1465
01:11:30,208 --> 01:11:31,749
Ada sekitar 200 orang

1466
01:11:31,833 --> 01:11:33,749
Nyanyian sepanjang jalan

1467
01:11:33,750 --> 01:11:36,415
Yang memimpin kapal feri bintang

1468
01:11:36,416 --> 01:11:39,124
Dan pergi dari Central ke Tsim Sha Tsui, 
lalu kembali lagi

1469
01:11:39,125 --> 01:11:40,999
Untuk memprotes lagi 
relokasi dermaga

1470
01:11:41,000 --> 01:11:43,499
Itu menarik perhatian banyak orang di 
sepanjang pelabuhan

1471
01:11:43,500 --> 01:11:45,624
Beberapa bahkan mengambil video dengan telepon mereka

1472
01:11:47,708 --> 01:11:49,499
Tim pertama telah tiba, 
mereka naik lift

1473
01:11:49,500 --> 01:11:50,582
Iya

1474
01:11:52,958 --> 01:11:54,582
Ada instruksi di dalamnya

1475
01:11:56,208 --> 01:11:57,790
Susun kotak

1476
01:11:57,791 --> 01:11:58,707
Ada angka di bawah kotak

1477
01:11:58,708 --> 01:12:00,124
Ikuti saja angkanya

1478
01:12:00,125 --> 01:12:01,790
- 1 5 
- Beri aku nomor 23

1479
01:12:01,791 --> 01:12:02,832
Maaf, 23 harus pergi ke sini

1480
01:12:03,041 --> 01:12:04,165
Ini 1 5

1481
01:12:11,625 --> 01:12:13,707
Cepatlah, polisi

1482
01:12:23,125 --> 01:12:23,915
Kemari

1483
01:12:24,875 --> 01:12:25,499
Ada apa, tuan?

1484
01:12:25,500 --> 01:12:26,957
Pergi ke gedung di sana

1485
01:12:26,958 --> 01:12:28,790
Dan beri tahu kami apa yang Anda lihat

1486
01:12:28,791 --> 01:12:30,249
- Baik? 
- Ya pak

1487
01:13:00,875 --> 01:13:02,124
Berhenti bermain dengan ponsel Anda

1488
01:13:02,333 --> 01:13:03,707
Ma Hon mengirim pesan WhatsApp kepada saya

1489
01:13:03,708 --> 01:13:04,707
Dia mengambil foto 
dari gedung di seberang jalan

1490
01:13:04,708 --> 01:13:05,665
Petugas Tong, lihatlah

1491
01:13:11,083 --> 01:13:12,249
Semuanya diam

1492
01:13:12,458 --> 01:13:14,499
Apa yang kalian inginkan?

1493
01:13:15,583 --> 01:13:16,457
Apakah kalian mendengar sesuatu?

1494
01:13:16,458 --> 01:13:17,332
- 4: 1 0pm 
- Ini suara Anda

1495
01:13:17,333 --> 01:13:18,332
Diam

1496
01:13:24,500 --> 01:13:26,249
2 menit lagi

1497
01:14:30,583 --> 01:14:32,624
Pergilah! Turuni tangga!

1498
01:14:44,083 --> 01:14:46,374
Sial! Aku berlari sejauh ini tanpa hasil

1499
01:14:50,875 --> 01:14:51,832
Apakah kamu terluka?

1500
01:14:52,291 --> 01:14:53,165
saya baik-baik saja

1501
01:15:35,333 --> 01:15:36,124
Apa itu?

1502
01:15:36,291 --> 01:15:37,332
Pergelangan kakinya terkilir

1503
01:15:39,125 --> 01:15:39,832
Pergi istirahat

1504
01:16:27,791 --> 01:16:29,124
Dia kembali dengan selamat

1505
01:16:29,125 --> 01:16:29,915
Dia ada di pintu

1506
01:16:29,916 --> 01:16:31,540
Datang sekarang

1507
01:16:41,916 --> 01:16:43,832
Bibi, kan di Shenzhen?

1508
01:16:43,833 --> 01:16:45,624
Dia kembali, dia kembali

1509
01:16:46,333 --> 01:16:47,415
Oh dia akhirnya kembali

1510
01:16:47,416 --> 01:16:50,415
Rumah Dylan!

1511
01:16:50,416 --> 01:16:52,249
Bibi, bukankah kamu harus 
menjaga pabrikmu?

1512
01:16:52,291 --> 01:16:53,957
Mengapa Anda semua terbang kembali ke Hong Kong?

1513
01:16:53,958 --> 01:16:55,915
Apa yang kamu bicarakan, Dylan?

1514
01:16:56,125 --> 01:16:56,832
Dylan

1515
01:16:57,750 --> 01:16:58,999
Apa kabar?

1516
01:16:59,000 --> 01:16:59,915
Anda baik-baik saja?

1517
01:17:00,083 --> 01:17:00,915
saya baik-baik saja

1518
01:17:00,958 --> 01:17:01,624
Kakek

1519
01:17:02,000 --> 01:17:05,582
Apa itu? Di mana semua 
pengawal hitam Anda ? Dimana O'Neal?

1520
01:17:05,750 --> 01:17:06,915
Anda memecatnya?

1521
01:17:07,000 --> 01:17:08,124
Cukup!

1522
01:17:08,458 --> 01:17:09,207
Dylan

1523
01:17:09,583 --> 01:17:11,624
Tahukah Anda apa yang terjadi dalam 2 hari terakhir?

1524
01:17:11,958 --> 01:17:13,124
Tenang

1525
01:17:13,125 --> 01:17:14,415
Uang tidak penting

1526
01:17:14,416 --> 01:17:16,874
Selama dia kembali ke rumah dengan selamat

1527
01:17:16,875 --> 01:17:17,915
Tidak ada ide

1528
01:17:17,916 --> 01:17:20,332
Apa maksudmu, 'tidak tahu'?

1529
01:17:21,583 --> 01:17:23,415
Kerja bagus, Shek Siu-yu

1530
01:17:27,375 --> 01:17:28,790
Apakah Anda mengambil foto saya?

1531
01:17:31,666 --> 01:17:33,290
Apa lagi yang harus saya ketahui?

1532
01:17:42,250 --> 01:17:44,249
"Apakah berlian memiliki nilai yang lebih tinggi ..."

1533
01:17:44,250 --> 01:17:46,665
"Dari pada mimpi?"

1534
01:17:46,666 --> 01:17:49,290
"Siu-yu"

1535
01:17:55,416 --> 01:17:58,249
Berhasil menyebabkan dua rantai makanan cepat saji 
menarik kenaikan tarif

1536
01:17:58,250 --> 01:17:59,832
Publik telah menggunakan aplikasi baru ini

1537
01:17:59,833 --> 01:18:01,040
Untuk membangkitkan tekanan sosial

1538
01:18:01,041 --> 01:18:02,915
Hari ini, kami telah mengundang pendiri aplikasi ini

1539
01:18:02,916 --> 01:18:03,915
Untuk mengobrol dengan kami

1540
01:18:03,916 --> 01:18:05,249
- Halo, Zachary 
- Hai

1541
01:18:05,250 --> 01:18:06,832
Apa yang paling penting tentang aplikasi ini?

1542
01:18:07,000 --> 01:18:08,582
Fungsi utama aplikasi ini ...

1543
01:18:08,583 --> 01:18:10,749
Untuk mengumpulkan kekuatan melalui internet

1544
01:18:10,750 --> 01:18:13,040
Untuk memantau dan melawan sistem

1545
01:18:13,333 --> 01:18:14,707
Dari titik ini dan seterusnya

1546
01:18:14,708 --> 01:18:16,915
Mobilitas sosial tidak lagi berjalan 
dengan keputusan sepihak

1547
01:18:16,916 --> 01:18:19,374
Setiap warga negara memiliki kekuatan untuk 
melawan gandum

1548
01:18:19,375 --> 01:18:20,915
Siu-yu. Kita disini

1549
01:18:38,541 --> 01:18:39,665
Apakah itu sulit ditemukan?

1550
01:18:41,416 --> 01:18:43,082
Saya harus berganti mobil beberapa kali

1551
01:18:43,416 --> 01:18:45,040
Menghabiskan beberapa ratus dolar

1552
01:18:45,458 --> 01:18:47,499
Anda bisa bangun lebih awal

1553
01:18:47,500 --> 01:18:49,540
Naik kereta bawah tanah dan beralih ke bus

1554
01:18:50,041 --> 01:18:51,957
Ada beberapa ratus berlian

1555
01:18:53,041 --> 01:18:54,499
Beberapa ratus dolar bukanlah apa-apa

1556
01:18:55,458 --> 01:18:57,124
Tidakkah menurutmu itu menyenangkan?

1557
01:18:57,666 --> 01:18:58,790
Dulu

1558
01:18:59,083 --> 01:19:00,832
Anda tidak tahu apa yang sedang terjadi

1559
01:19:02,208 --> 01:19:04,415
Tidak pernah ada file di server

1560
01:19:05,083 --> 01:19:06,624
Tidak peduli seberapa bagus peretas itu

1561
01:19:06,625 --> 01:19:08,499
Tidak ada cara untuk tidak meninggalkan jejak

1562
01:19:09,166 --> 01:19:10,832
Anda tidak melakukannya untuk bersenang-senang?

1563
01:19:11,916 --> 01:19:13,040
Sebenarnya saya tidak tahu

1564
01:19:13,041 --> 01:19:14,915
Berapa lama lagi saya bisa tinggal di Shen Jun

1565
01:19:15,416 --> 01:19:17,999
Carlos Lim, CFO dari Malaysia

1566
01:19:18,000 --> 01:19:19,707
Dia sudah berusaha mengusir saya

1567
01:19:20,250 --> 01:19:22,124
Hei, maaf aku terlambat

1568
01:19:23,208 --> 01:19:24,749
Pedagang grosir berlian baru saja menelepon saya

1569
01:19:24,750 --> 01:19:26,207
Dia ingin mengklarifikasi sesuatu

1570
01:19:26,375 --> 01:19:27,999
Oldies itu adalah sesuatu yang cukup

1571
01:19:28,125 --> 01:19:29,374
Mereka tidak menggunakan komputer

1572
01:19:29,375 --> 01:19:31,082
Mereka hanya menggunakan pena dan kertas

1573
01:19:31,500 --> 01:19:35,124
Saya tidak tahu sudah berapa lama 
sejak mereka terakhir merenovasi tempat ini

1574
01:19:35,250 --> 01:19:37,957
Apakah cincin itu 
hal terpenting dalam sebuah proposal?

1575
01:19:37,958 --> 01:19:38,957
Tentu saja

1576
01:19:39,166 --> 01:19:40,457
Tapi sudah beres

1577
01:19:40,541 --> 01:19:43,124
Untungnya Siu-yu membawaku ke sana minggu lalu

1578
01:19:43,375 --> 01:19:45,499
Tempat itu agak gelap dan tua

1579
01:19:45,791 --> 01:19:47,749
Tapi itu pasti sangat murah

1580
01:19:48,041 --> 01:19:49,165
Saya tidak bisa menolak

1581
01:19:49,500 --> 01:19:51,665
Apa kata sandinya?

1582
01:19:51,666 --> 01:19:53,207
Ini hari ulang tahunku

1583
01:19:58,333 --> 01:19:59,749
Oh tidak!

1584
01:20:09,833 --> 01:20:10,665
Ayolah

1585
01:20:10,875 --> 01:20:12,374
Anda tidak meninggalkan apapun untuk diri sendiri?

1586
01:20:12,375 --> 01:20:13,790
Saya ingin bertanya kepada Anda berdua

1587
01:20:13,916 --> 01:20:14,832
Apakah kamu berpikiran bahwa...

1588
01:20:14,833 --> 01:20:16,457
Berlian dihitung sebagai ...

1589
01:20:16,458 --> 01:20:18,165
Mata uang universal?

1590
01:20:19,333 --> 01:20:21,249
Apakah Anda berbicara tentang 'persatuan universal' lagi?

1591
01:20:21,750 --> 01:20:22,874
saya akan ke kamar mandi

1592
01:20:23,833 --> 01:20:25,874
Untuk memiliki cukup universalisasi

1593
01:20:25,958 --> 01:20:27,957
Dan untuk itu layak sesuatu yang substansial

1594
01:20:28,166 --> 01:20:29,040
Emas adalah satu-satunya hal

1595
01:20:29,291 --> 01:20:30,249
36

1596
01:20:30,250 --> 01:20:31,082
37

1597
01:20:31,083 --> 01:20:32,124
38

1598
01:20:34,375 --> 01:20:35,915
Dan cryptocurrency itu

1599
01:20:35,916 --> 01:20:37,624
Anda telah mendesain dalam CHOK

1600
01:20:40,833 --> 01:20:42,457
Iterasi CHOK terbaru Anda

1601
01:20:42,458 --> 01:20:44,374
Saya telah menemukan Anda beberapa investor

1602
01:20:44,916 --> 01:20:45,624
Betulkah?

1603
01:20:46,583 --> 01:20:47,790
Dari mana uang itu berasal?

1604
01:20:48,625 --> 01:20:51,999
Anda tahu bagaimana itu. 
Saya tidak ingin dikendarai oleh seorang investor

1605
01:20:52,416 --> 01:20:53,915
Seperti Shen Jun

1606
01:20:55,083 --> 01:20:56,082
Kamu tidak akan

1607
01:20:56,208 --> 01:20:58,332
Karena aku yang membantumu kali ini

1608
01:20:58,458 --> 01:20:59,415
Selain

1609
01:20:59,416 --> 01:21:02,707
$ 1 90.000 dalam crypto-currency 
yang digunakan penguji terakhir kali

1610
01:21:02,708 --> 01:21:04,332
Saya akan membereskannya

1611
01:21:04,333 --> 01:21:05,165
Namun

1612
01:21:05,166 --> 01:21:07,540
Anda tidak bisa bertanya dari mana uang itu berasal

1613
01:21:07,583 --> 01:21:09,707
Dan Anda tidak bisa memberi tahu siapa pun tentang hal itu

1614
01:21:09,750 --> 01:21:10,957
Sangat rahasia?

1615
01:21:11,250 --> 01:21:12,249
Berikan aku waktu

1616
01:21:12,250 --> 01:21:13,540
Dana akan segera tersedia

1617
01:21:13,833 --> 01:21:15,999
Saya juga ingin membawa 
satu orang lagi untuk membantu Anda

1618
01:21:16,333 --> 01:21:18,207
- Apakah dia orang lokal? 
- Tidak

1619
01:21:18,208 --> 01:21:20,415
Dia tumbuh di AS, sama seperti Anda

1620
01:21:20,416 --> 01:21:22,832
Tapi Anda pergi ke Stanford, dia pergi ke MIT

1621
01:21:31,958 --> 01:21:32,915
apakah itu Makino?

1622
01:21:34,708 --> 01:21:35,832
Di luar

1623
01:21:35,833 --> 01:21:36,957
- Membekukan! 
- Berhenti di sana!

1624
01:21:36,958 --> 01:21:37,707
Membekukan!

1625
01:21:37,750 --> 01:21:39,207
Polisi, diam!

1626
01:21:42,000 --> 01:21:42,915
Ada perkelahian

1627
01:21:42,916 --> 01:21:43,749
Tidak mungkin

1628
01:21:46,541 --> 01:21:48,999
"Aku ingin bernyanyi karaoke. 
Kapan kamu akan bebas?"

1629
01:22:12,291 --> 01:22:14,207
Nyonya, saya harus menggunakan kamar kecil

1630
01:22:14,208 --> 01:22:15,040
baik

1631
01:22:23,916 --> 01:22:25,290
"Tuan Chik, halo"

1632
01:22:25,291 --> 01:22:27,582
"Kabar baiknya adalah 
cucu kamu aman sekarang"

1633
01:22:27,583 --> 01:22:30,124
"Tapi berita buruknya adalah ..."

1634
01:22:32,750 --> 01:22:34,332
Dia berbicara tentang CHOK

1635
01:22:35,666 --> 01:22:36,832
Sudahkah Anda menemukan ponsel Anda?

1636
01:22:36,833 --> 01:22:37,915
Belum

1637
01:22:37,916 --> 01:22:39,082
Anda bisa memberi saya milikmu

1638
01:22:39,083 --> 01:22:40,124
Modelnya sama saja

1639
01:22:42,666 --> 01:22:43,582
Apa yang kamu ambil?

1640
01:22:43,750 --> 01:22:45,165
Berikan padaku. Izinkan aku melihat

1641
01:22:45,166 --> 01:22:47,290
- Apa yang kamu ambil? 
- Anda tertidur selama jam kerja

1642
01:22:47,291 --> 01:22:48,707
saya punya bukti

1643
01:22:48,708 --> 01:22:50,374
Anda menggunakan ponsel

1644
01:22:50,375 --> 01:22:52,374
Saya ingin mengeluh bahwa 
dia menggunakan ponsel

1645
01:22:52,375 --> 01:22:54,249
Siswa itu mendapat perlakuan istimewa

1646
01:22:58,000 --> 01:22:59,749
"Apakah tas berlian"

1647
01:22:59,750 --> 01:23:01,957
"Bahwa 99 kotak kosong 
pengusir nyamuk kotoran sapi"

1648
01:23:01,958 --> 01:23:04,124
"Dan jam alarm sudah siap?"

1649
01:23:09,583 --> 01:23:10,790
Saya sudah memeriksa

1650
01:23:11,750 --> 01:23:13,874
Anda membeli 
properti 'Penampungan Sapi Tunawisma'

1651
01:23:14,541 --> 01:23:15,582
Maka mereka tidak perlu khawatir tentang 
kenaikan sewa,

1652
01:23:15,583 --> 01:23:17,124
atau tanah yang sedang direklamasi

1653
01:23:21,500 --> 01:23:22,374
Juga...

1654
01:23:22,958 --> 01:23:24,499
Pengusir nyamuk kotoran sapi

1655
01:23:24,625 --> 01:23:27,290
Apakah produk dari 'Penampungan Sapi Tunawisma'

1656
01:23:28,416 --> 01:23:29,915
9 tahun yang lalu

1657
01:23:30,500 --> 01:23:31,874
Ada kecelakaan di sini

1658
01:23:31,875 --> 01:23:33,332
Melibatkan bus sekolah

1659
01:23:33,375 --> 01:23:36,082
Keluarga sapi dibunuh

1660
01:23:36,791 --> 01:23:38,290
Saya sudah memeriksa situs webnya

1661
01:23:38,625 --> 01:23:40,999
Itu adalah kunjungan lapangan sekolah Anda

1662
01:23:41,000 --> 01:23:42,374
Anda ada di sana ketika itu terjadi

1663
01:23:43,375 --> 01:23:45,040
Anda merasa kasihan pada sapi

1664
01:23:45,041 --> 01:23:45,915
Jadi Anda mengatur semua ini

1665
01:23:45,916 --> 01:23:47,915
Dan memeras kakek saya

1666
01:24:10,125 --> 01:24:11,624
- Sampai jumpa 
- Baiklah, sampai jumpa

1667
01:24:12,666 --> 01:24:13,540
Selamat pagi

1668
01:24:14,166 --> 01:24:15,207
Selamat pagi, Makino

1669
01:24:15,333 --> 01:24:16,415
Ini adalah untuk Anda

1670
01:24:17,625 --> 01:24:18,749
Terima kasih, Monica

1671
01:24:19,958 --> 01:24:21,165
Anda memilikinya dengan baik

1672
01:24:21,625 --> 01:24:23,624
Seseorang memperlakukan Anda dengan kopi 
begitu Anda masuk

1673
01:24:24,166 --> 01:24:25,957
Sayang sekali aku dibawa

1674
01:24:26,500 --> 01:24:27,207
Hei

1675
01:24:27,875 --> 01:24:28,790
Potongan ini

1676
01:24:28,958 --> 01:24:30,665
Saya mendapatkannya dengan diskon 40%

1677
01:24:30,666 --> 01:24:32,415
Lebih murah daripada mendapatkannya 
dari toko ilegal

1678
01:24:32,416 --> 01:24:33,540
Diskon 40%?

1679
01:24:33,750 --> 01:24:34,499
Mengapa demikian?

1680
01:24:35,083 --> 01:24:37,040
Seseorang yang anonim meminta saya untuk menaruh uang tunai

1681
01:24:37,041 --> 01:24:41,290
Itu diskon 40% dari jumlah aktual 
di resepsi hotel

1682
01:24:41,583 --> 01:24:43,374
Dan kemudian dia mengirimiku berlian

1683
01:24:43,416 --> 01:24:44,790
Diskon 40%

1684
01:24:44,791 --> 01:24:45,874
Sangat murah!

1685
01:24:46,625 --> 01:24:48,207
Bisakah saya melihatnya?

1686
01:24:59,000 --> 01:25:00,165
Siapa orang misterius itu?

1687
01:25:00,166 --> 01:25:03,540
Bagaimana jika itu scam?

1688
01:25:03,916 --> 01:25:04,957
Mustahil

1689
01:25:05,333 --> 01:25:07,415
Kartu undangan dikirim kepada saya sebelumnya

1690
01:25:07,416 --> 01:25:11,207
Punya waktu dan tanggal yang tepat tentang keberadaan saya

1691
01:25:11,208 --> 01:25:12,332
Berapa banyak karat yang Anda cari?

1692
01:25:12,333 --> 01:25:14,040
- Aku punya sesuatu yang bagus untukmu 
- Keren

1693
01:25:14,041 --> 01:25:15,374
Kemarilah, duduk

1694
01:25:15,375 --> 01:25:16,915
Dia bahkan tahu bagaimana aku menginginkan potongannya

1695
01:25:16,916 --> 01:25:18,540
Bagaimana itu bisa menjadi penipuan?

1696
01:25:22,958 --> 01:25:23,832
Lihat?

1697
01:25:23,833 --> 01:25:25,207
Ini masalah nyata

1698
01:25:26,083 --> 01:25:26,832
aku memilikinya

1699
01:25:26,833 --> 01:25:28,499
Itu semua sah

1700
01:25:29,666 --> 01:25:31,124
Jangan khawatir tentang suatu hal

1701
01:25:31,458 --> 01:25:34,957
Selama kamu adalah teman Siu-yu

1702
01:25:34,958 --> 01:25:37,707
Saya paling percaya pada Siu-yu

1703
01:25:37,708 --> 01:25:40,165
Kami telah mengirimkan 200 kartu

1704
01:25:40,166 --> 01:25:42,540
Setidaknya setengah dari mereka bersedia membayar

1705
01:25:43,375 --> 01:25:44,249
Warga Hong Kong

1706
01:25:44,500 --> 01:25:47,290
Serakah dan murah

1707
01:25:55,375 --> 01:25:56,207
Tahukah Anda 4 tahun yang lalu

1708
01:25:56,208 --> 01:25:58,332
Aku melihatmu di Admiralty sebelum bergabung dengan A&amp;B

1709
01:26:01,291 --> 01:26:02,665
saya mengenali kamu

1710
01:26:03,250 --> 01:26:04,874
Apakah Anda mencoba memberi tahu saya

1711
01:26:04,875 --> 01:26:06,790
Kamu tinggal di Hong Kong

1712
01:26:06,791 --> 01:26:08,207
Dan bergabung dengan A&amp;B

1713
01:26:09,125 --> 01:26:10,415
Karena aku?

1714
01:26:14,500 --> 01:26:17,040
Apakah Anda tertarik pada pekerjaan 
yang lebih cocok untuk Anda?

1715
01:26:20,250 --> 01:26:21,207
Seperti apa?

1716
01:26:23,500 --> 01:26:25,707
Bisnis keluarga saya berkembang ke Hong Kong

1717
01:26:25,916 --> 01:26:27,832
Paman saya berpikir Anda punya nyali

1718
01:26:29,500 --> 01:26:30,624
Bagaimana menurut anda?

1719
01:26:41,541 --> 01:26:42,749
Perubahan?

1720
01:26:42,833 --> 01:26:44,624
Semua orang ingin berubah

1721
01:26:44,791 --> 01:26:46,207
Tetapi kapan orang akan melakukan sesuatu tentang hal itu?

1722
01:26:47,250 --> 01:26:49,082
Jika tidak ada yang mau

1723
01:26:49,083 --> 01:26:50,665
Lalu aku akan melangkah

1724
01:26:51,500 --> 01:26:53,665
Bagaimana kalau aku bertanya padamu sebagai gantinya

1725
01:26:55,916 --> 01:26:57,665
Apa pendapatmu tentang...

1726
01:26:58,750 --> 01:27:00,374
Bagaimana seharusnya dunia saat ini?

1727
01:27:02,166 --> 01:27:03,415
Melanggar hukum?

1728
01:27:03,458 --> 01:27:05,790
Sun Yat-sen melanggar hukum saat itu

1729
01:27:05,791 --> 01:27:07,165
Tapi dia sekarang dianggap 
sebagai pendiri suatu negara

1730
01:27:07,166 --> 01:27:08,499
Halo Irene?

1731
01:27:10,000 --> 01:27:11,124
John?

1732
01:27:11,625 --> 01:27:13,374
Baik. Saya sedang dalam perjalanan

1733
01:27:13,375 --> 01:27:14,665
Penggalangan dana dimulai

1734
01:27:18,666 --> 01:27:19,624
baik

1735
01:27:19,625 --> 01:27:21,124
Semua karakter utama ada di tempatnya

1736
01:27:21,125 --> 01:27:23,665
Irene menghubungi mantan suaminya

1737
01:27:34,541 --> 01:27:35,915
CHOK, bukan?

1738
01:27:35,916 --> 01:27:37,290
Orang ini sangat terkenal

1739
01:27:38,375 --> 01:27:40,207
Jika CHOK tetap di bawah Shen Jun

1740
01:27:40,208 --> 01:27:42,790
Itu hanya akan menjadi platform e-commerce

1741
01:27:42,791 --> 01:27:44,665
Saya pikir CHOK telah disimpan?

1742
01:27:44,666 --> 01:27:47,999
Bos saya memberi tahu saya bahwa 
Shen Jun sudah memutuskan

1743
01:27:48,083 --> 01:27:49,957
CHOK itu sudah disimpan

1744
01:27:49,958 --> 01:27:51,832
Tetapi sekarang orang Malaysia itu yang bertanggung jawab

1745
01:27:52,083 --> 01:27:53,707
Dia membuat versi yang sama sekali baru

1746
01:27:54,041 --> 01:27:55,624
Versi baru CHOK?

1747
01:27:55,750 --> 01:27:56,582
Iya

1748
01:27:56,750 --> 01:27:58,374
Menempatkan mereka di mobil tanpa pengemudi

1749
01:27:58,791 --> 01:28:01,874
Petugas Tong mengetahui bahwa 
Anda masih berhubungan dengan Makino

1750
01:28:03,208 --> 01:28:05,957
Dan apa lagi yang ditemukan detektif hebat itu?

1751
01:28:08,333 --> 01:28:11,040
Zachary ingin membangun kembali 
nilai dunia ini

1752
01:28:11,708 --> 01:28:13,165
Langkah pertama adalah di Hong Kong

1753
01:28:13,500 --> 01:28:15,749
Butuh 5 hingga 1 0 tahun untuk mempopulerkan

1754
01:28:15,916 --> 01:28:17,624
Jadi jika kita akan menganggap ini serius

1755
01:28:17,625 --> 01:28:19,040
Kita perlu mengerjakan aplikasi

1756
01:28:19,083 --> 01:28:21,374
Saya kira Anda tidak ingin 
masuk ke bisnis keluarga

1757
01:28:21,375 --> 01:28:23,124
Mempertimbangkan keadaan Hong Kong sekarang

1758
01:28:23,125 --> 01:28:25,707
Saya ingin mengembangkan aplikasi ini di Hong Kong

1759
01:28:25,708 --> 01:28:26,999
Ini untuk memobilisasi

1760
01:28:27,000 --> 01:28:28,207
Tapi yang ingin saya capai adalah

1761
01:28:28,208 --> 01:28:29,374
Untuk mendorong orang

1762
01:28:29,375 --> 01:28:32,290
Jalankan apa yang mereka inginkan dalam kehidupan nyata

1763
01:28:38,916 --> 01:28:40,499
Anda harus bergabung dengan kami

1764
01:28:42,208 --> 01:28:43,332
Kalian?

1765
01:28:44,291 --> 01:28:45,999
Jadi itu seperti petisi online

1766
01:28:46,000 --> 01:28:48,540
Tapi tidak hanya dengan tanda tangan

1767
01:28:48,541 --> 01:28:49,540
Itu tempat ...

1768
01:28:49,541 --> 01:28:50,915
Pengguna berkumpul bersama untuk mengatur kegiatan

1769
01:28:50,916 --> 01:28:51,957
Benar

1770
01:28:52,000 --> 01:28:52,832
Aplikasi ini

1771
01:28:52,833 --> 01:28:54,540
Mengkonsolidasikan semua jenis media sosial

1772
01:28:54,541 --> 01:28:56,915
Ada pesan dan pos

1773
01:28:56,916 --> 01:28:59,457
Saya percaya pasti ada 
ide yang konstruktif di suatu tempat

1774
01:28:59,458 --> 01:29:00,999
Kami akan menggunakan data besar

1775
01:29:01,000 --> 01:29:02,332
Dan saran dari Al kami

1776
01:29:02,333 --> 01:29:03,624
Untuk menyarankan di mana tempatnya

1777
01:29:03,625 --> 01:29:05,540
Paling efektif untuk mengatur suatu kegiatan

1778
01:29:07,750 --> 01:29:09,374
Dunia baru

1779
01:29:10,083 --> 01:29:11,415
Tidak bisa semua bicara

1780
01:29:12,500 --> 01:29:13,915
Itu harus dibangun

1781
01:29:30,333 --> 01:29:31,749
Berhenti berpura-pura tertidur

1782
01:32:51,208 --> 01:32:53,790
"Shek Siu-yu"

1783
01:32:56,166 --> 01:32:58,832
"1 0 langkah untuk mengubah dunia"

1784
01:32:59,916 --> 01:33:05,707
"# 1 Naikkan dana untuk aplikasi Zachary"

1785
01:33:07,125 --> 01:33:13,207
"# 2 Temukan klien untuk memesan 
berlian murah dengan uang tunai"

1786
01:33:14,125 --> 01:33:19,832
"# 3 Ambil gambar Dylan yang 
diculik di karaoke"

1787
01:33:21,416 --> 01:33:27,082
"# 4 Curi telepon Dylan untuk mengirim uang tebusan"

1788
01:33:28,125 --> 01:33:34,915
"# 5 pemerasan palsu dengan $ 1 90.000. Isolate Dylan"

1789
01:33:35,750 --> 01:33:42,290
"# 6 Kakek pemeras Dylan untuk berlian"

1790
01:33:43,666 --> 01:33:49,832
"# 7 pemerasan palsu untuk 
obat nyamuk seharga $ 1 90.000"

1791
01:33:51,208 --> 01:33:56,790
"# 8 Gunakan polisi untuk mengumpulkan uang tebusan 
dan kotak-kotak obat nyamuk"

1792
01:33:58,666 --> 01:34:04,665
"# 9 Bom yang ditakuti. Dapatkan berlian 
di dalam kotak anti nyamuk"

1793
01:34:05,625 --> 01:34:10,999
"# 1 0 Memberikan berlian kepada klien. 
Gunakan uang tunai untuk mengembangkan aplikasi"

1794
01:36:56,916 --> 01:36:59,165
Paman, apakah kamu sudah selesai?

1795
01:36:59,166 --> 01:37:00,457
K Penculik?

1796
01:37:00,625 --> 01:37:01,665
Apa yang bisa dibicarakan?

1797
01:37:01,666 --> 01:37:03,999
Anda masih belum tahu siapa korbannya

1798
01:37:04,958 --> 01:37:07,790
Apakah Anda tidak ingin tahu siapa yang melacak kami?

1799
01:37:09,750 --> 01:37:11,290
Jika Anda ingin saya meninggalkan Anda sendirian

1800
01:37:11,291 --> 01:37:13,040
Kalau begitu katakan yang sebenarnya

1801
01:37:15,291 --> 01:37:17,540
Seseorang dari bidang pekerjaan Anda

1802
01:37:17,750 --> 01:37:19,040
Saya memblokir Anda sekarang

1803
01:37:19,041 --> 01:37:20,457
Anda memaksaku untuk melakukan ini

1804
01:37:20,458 --> 01:37:23,290
Berhasil menyebabkan dua rantai makanan cepat saji 
mencabut kenaikan harga mereka

1805
01:37:23,291 --> 01:37:24,874
Warga telah menggunakan aplikasi ini

1806
01:37:24,875 --> 01:37:26,124
Untuk memberikan tekanan di mana pun dibutuhkan

1807
01:37:26,125 --> 01:37:28,957
Saya sudah mengundang pendiri aplikasi ini di sini hari ini

1808
01:37:28,958 --> 01:37:29,957
Halo, Zachary

1809
01:37:29,958 --> 01:37:30,707
Hai

1810
01:37:30,916 --> 01:37:32,582
Apa yang paling penting tentang aplikasi ini?

1811
01:37:32,583 --> 01:37:34,165
Fungsi utama aplikasi ini

1812
01:37:34,166 --> 01:37:36,165
Untuk mengumpulkan kekuatan melalui internet

1813
01:37:36,166 --> 01:37:38,207
Untuk memantau dan melawan sistem

1814
01:37:38,625 --> 01:37:39,915
Dari titik ini dan seterusnya

1815
01:37:39,916 --> 01:37:42,082
Mobilitas sosial tidak lagi berjalan 
dengan keputusan sepihak

1816
01:37:42,083 --> 01:37:45,874
Setiap warga negara memiliki kekuatan untuk 
melawan gandum

1817
01:37:47,750 --> 01:37:49,165
Pidato yang sama

1818
01:37:49,166 --> 01:37:50,915
Jika dikatakan di rumah sakit, itu bodoh

1819
01:37:51,333 --> 01:37:53,790
Tetapi jika dikatakan di TV, itu jenius

1820
01:37:53,833 --> 01:37:55,832
Ini bukan cara dunia seharusnya

1821
01:37:57,583 --> 01:37:58,874
Petugas Tong

1822
01:37:58,875 --> 01:38:00,290
Kamu lagi?

1823
01:38:00,291 --> 01:38:01,957
Sudah 6 minggu

1824
01:38:02,333 --> 01:38:05,665
Patah tulang Anda seharusnya sudah sembuh sekarang

1825
01:38:05,666 --> 01:38:07,499
Anda tidak perlu kembali untuk check up

1826
01:38:09,000 --> 01:38:10,165
Jangan kembali

1827
01:38:16,916 --> 01:38:19,582
"Petugas Tong, apakah Anda ingin menangkap saya?"

1828
01:38:19,583 --> 01:38:21,665
"Apakah kamu masih ingin tahu yang sebenarnya?"

1829
01:38:21,666 --> 01:38:25,499
"Apakah kamu masih ingin terus bermain?"

