0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:01:47,568 --> 00:01:52,568

2
00:03:22,821 --> 00:03:26,238
Are you going upstairs, Ken? 
-I'm here for Duke.

3
00:03:29,071 --> 00:03:30,154
Me too.

4
00:04:34,571 --> 00:04:37,113
AND WE CREATED YOU IN PAIRS

5
00:04:37,238 --> 00:04:40,196
KORAN 78:8

6
00:05:20,154 --> 00:05:24,488
Helen is due soon, I hear. 
-We're going to have a girl.

7
00:05:29,238 --> 00:05:32,821
They do smell peculiar. 
Do not you think so?

8
00:05:32,946 --> 00:05:37,238
Babies in general, I mean. 
They smell peculiar.

9
00:05:38,738 --> 00:05:41,779
It will be our first, 
so I wouldn't know.

10
00:05:44,113 --> 00:05:47,363
I'll tell you what I do know.

11
00:05:47,488 --> 00:05:49,113
We're not a goddamn bank.

12
00:05:51,654 --> 00:05:53,196
So what's that?

13
00:05:53,321 --> 00:05:57,404
I need more time, please. 
Can I speak to Duke?

14
00:05:57,529 --> 00:06:00,529
You wanted to borrow money 
and you ended up with us. However?

15
00:06:07,904 --> 00:06:14,196
They say it takes about four tons 
to raise a child these days.

16
00:06:14,321 --> 00:06:17,154
I read that in a baby magazine.

17
00:06:20,696 --> 00:06:23,321
You read that in a baby magazine.

18
00:06:26,279 --> 00:06:28,779
You read that in a baby magazine.

19
00:06:32,863 --> 00:06:37,904
Are you kidding? 
-No, that's just a fact.

20
00:06:38,029 --> 00:06:42,238
A fact. 
-And that was in a baby magazine?

21
00:06:46,946 --> 00:06:49,113
Stop. 
-I'm going to squeeze your eyes.

22
00:06:49,238 --> 00:06:50,321
Enter.

23
00:06:56,071 --> 00:06:57,279
Get out.

24
00:07:07,529 --> 00:07:08,696
Hey, musician.

25
00:07:10,529 --> 00:07:13,279
How are you doing? 
Do you have some songs for me?

26
00:07:17,738 --> 00:07:19,571
Top.

27
00:07:19,696 --> 00:07:21,696
Is this your masterpiece?

28
00:07:21,821 --> 00:07:25,863
Rather it is the beginning. 
I am waiting for inspiration.

29
00:07:27,071 --> 00:07:28,696
This will help you with that.

30
00:07:30,154 --> 00:07:31,196
Later.

31
00:08:20,904 --> 00:08:23,113
Speak goddamn English.

32
00:08:24,321 --> 00:08:25,321
Engels.

33
00:08:38,778 --> 00:08:41,863
A broken man cannot give.

34
00:08:48,779 --> 00:08:51,071
But I would have had the money by now.

35
00:08:53,446 --> 00:08:54,571
Which can.

36
00:08:56,696 --> 00:09:00,863
But with a softer approach 
, they will continue to borrow from us.

37
00:09:00,988 --> 00:09:04,863
But he owes us money. 
-He owes me money, Ange.

38
00:09:06,071 --> 00:09:07,321
Me.

39
00:09:09,029 --> 00:09:12,613
Once everything is yours, 
but you have to realize ...

40
00:09:12,738 --> 00:09:18,446
... that violence is not always the solution. 
Sometimes you have to use your brain.

41
00:09:19,946 --> 00:09:21,321
Right, Bonnie?

42
00:09:25,571 --> 00:09:27,363
Give me those pills for a minute.

43
00:09:33,321 --> 00:09:35,529
You must deliver her from her suffering.

44
00:09:37,738 --> 00:09:39,863
I will deliver you from your suffering.

45
00:09:42,154 --> 00:09:43,613
She is brave.

46
00:10:19,029 --> 00:10:20,613
What are you doing here?

47
00:10:22,321 --> 00:10:27,071
What are you doing here? 
- That's enough, friend.

48
00:10:28,529 --> 00:10:32,821
Come on. They don't do anything, okay? 
Take it easy. Are you OK?

49
00:10:34,279 --> 00:10:37,321
Well done, calm down.

50
00:10:37,446 --> 00:10:40,071
Is everything alright? 
-Yes, completely fine.

51
00:10:45,863 --> 00:10:46,863
Goddamn.

52
00:10:53,571 --> 00:10:55,446
Jesus.

53
00:10:55,571 --> 00:10:57,154
Dirty traitor.

54
00:12:17,529 --> 00:12:18,571
Flight.

55
00:12:53,988 --> 00:12:56,613
Damn. What was that?

56
00:13:00,654 --> 00:13:03,571
I can't breathe. 
Look, I can't get any air.

57
00:13:03,696 --> 00:13:05,488
I can't breathe. 
-It's okay.

58
00:13:05,613 --> 00:13:08,488
I can't breathe. 
-Yes.

59
00:13:08,613 --> 00:13:10,071
Breath.

60
00:13:11,488 --> 00:13:14,779
Breath. Look at me. 
It's going to be OK. Look at me.

61
00:13:26,113 --> 00:13:29,654
I am Claudio. 
-And I'm Jaiwara.

62
00:13:47,154 --> 00:13:49,654
Everything is fine with me. I am unharmed.

63
00:13:52,696 --> 00:13:54,988
Yes, I can go to Miriam.

64
00:13:56,321 --> 00:13:59,738
No, you shouldn't call him. 
I'm really fine.

65
00:14:01,154 --> 00:14:03,071
I'll be there a little later.

66
00:14:04,654 --> 00:14:06,071
May Allah protect you.

67
00:14:09,154 --> 00:14:12,113
Was that your family? 
-Yes, my mother.

68
00:14:14,488 --> 00:14:16,654
Shall I take you home?

69
00:14:19,446 --> 00:14:21,279
I don't want to go home yet.

70
00:14:32,863 --> 00:14:36,154
I like a nice cup of tea. 
And you?

71
00:14:37,613 --> 00:14:39,613
I can think clearly about that.

72
00:14:46,821 --> 00:14:49,321
A tragedy, what happened.

73
00:14:49,446 --> 00:14:54,446
And it happens everywhere. 
It is a rampant disease, a monster.

74
00:14:54,571 --> 00:14:58,446
And then you come here 
to accuse me. From what?

75
00:14:58,571 --> 00:15:01,779
Am I sometimes that monster? 
Where's the evidence?

76
00:15:01,904 --> 00:15:07,029
I understand we're not in America, 
Jeffrey. This is my home.

77
00:15:08,446 --> 00:15:12,946
I'm ... We grew up here. 
I care about this neighborhood.

78
00:15:15,821 --> 00:15:17,988
You're doing well, Detective.

79
00:15:20,071 --> 00:15:22,363
More than fine, if I'm not mistaken.

80
00:15:23,613 --> 00:15:28,654
You know, 
all eyes are on us through this event .

81
00:15:28,779 --> 00:15:33,196
And they want answers. 
Answers I can't give them.

82
00:15:33,321 --> 00:15:35,363
It is because of all those drugs.

83
00:15:35,488 --> 00:15:38,404
Thanks to Angelo and his buddies 
, it is chaos.

84
00:15:38,529 --> 00:15:40,321
It always has been.

85
00:15:40,446 --> 00:15:44,863
It's different nowadays, Duke. 
He lost the grip.

86
00:15:48,488 --> 00:15:53,446
Drugs, loans, brothels and whatever, 
fine. But this?

87
00:15:54,946 --> 00:15:56,988
I can't do anything for you.

88
00:15:59,779 --> 00:16:01,321
Oh no?

89
00:16:01,446 --> 00:16:06,446
It's about the drugs. 
They all point to you.

90
00:16:06,571 --> 00:16:10,196
You have to get out. 
Go on vacation or something.

91
00:16:14,279 --> 00:16:16,113
You are also right.

92
00:16:18,654 --> 00:16:23,154
I haven't been myself lately. 
Maybe I'll go to the beach.

93
00:16:23,279 --> 00:16:28,071
Put on a tan and rest. 
-A good idea.

94
00:16:28,196 --> 00:16:33,196
I do what I can to help you 
and it only works if you are not there.

95
00:16:33,321 --> 00:16:36,654
And really, you have to get rid of Ange.

96
00:16:36,779 --> 00:16:41,196
You've always been annoying. 
Always a nuisance.

97
00:16:41,321 --> 00:16:45,654
When we were in school, 
you were already involved in everything.

98
00:16:45,779 --> 00:16:51,071
I cannot guarantee anything anymore. 
-You work for me, profiteer.

99
00:16:53,321 --> 00:16:57,071
If Angelo isn't free in an hour, you 
'll be sitting next to him.

100
00:17:08,112 --> 00:17:10,571
Greet Catherine and the children.

101
00:17:23,612 --> 00:17:26,487
Are your boys still 
in private school?

102
00:17:40,863 --> 00:17:45,238
I'll do what I can for Angelo, 
but you must disappear.

103
00:17:46,779 --> 00:17:48,821
You already said that.

104
00:18:10,946 --> 00:18:13,113
He had a wife and two children.

105
00:18:16,113 --> 00:18:18,363
Until recently he was in the army.

106
00:18:20,988 --> 00:18:22,988
He was in Afghanistan.

107
00:18:29,363 --> 00:18:31,988
People can get screwed up by war.

108
00:18:33,196 --> 00:18:36,321
Or they are screwed up people 
who start wars.

109
00:18:44,904 --> 00:18:50,404
Are you OK? 
-Some memories came up.

110
00:18:52,363 --> 00:18:53,446
It's okay.

111
00:19:24,154 --> 00:19:27,238
You can have muscles, 
you don't have a heart.

112
00:19:27,363 --> 00:19:29,238
Law enforcement. 
-Open it.

113
00:19:38,613 --> 00:19:39,946
Mr Sutherland.

114
00:19:53,654 --> 00:19:58,071
A nasty event, there at those apartments. 
-I have nothing to do with it.

115
00:20:00,654 --> 00:20:03,654
Are you sure it wasn't your weapon 
?

116
00:20:03,779 --> 00:20:05,988
You mean, or yours.

117
00:20:06,113 --> 00:20:08,821
Don't play with me, Farouk.

118
00:20:08,946 --> 00:20:12,946
We don't do that, believe me. 
That weapon did not come from us.

119
00:20:14,071 --> 00:20:15,696
Beautiful.

120
00:20:15,821 --> 00:20:20,613
We 
really cannot use a jihad now . Do not you think so?

121
00:20:27,196 --> 00:20:29,321
Have a nice evening, Mr. Sutherland.

122
00:20:36,196 --> 00:20:37,363
And he?

123
00:20:39,154 --> 00:20:42,363
A bank robber 
who studies security.

124
00:20:44,446 --> 00:20:45,404
I think so too.

125
00:20:54,863 --> 00:20:56,654
RECENT CALLS 
MOM

126
00:21:01,779 --> 00:21:04,279
I saw you this morning. 
-What?

127
00:21:04,404 --> 00:21:08,863
Before ... I walked past you at the flats.

128
00:21:08,988 --> 00:21:13,529
I did not see you. 
-I smiled at you, but you were ...

129
00:21:19,988 --> 00:21:21,404
I would smile back.

130
00:21:30,363 --> 00:21:31,738
What did you listen to?

131
00:21:34,446 --> 00:21:36,488
Just some music. 
-Whose?

132
00:21:41,404 --> 00:21:42,654
Of my own.

133
00:21:45,571 --> 00:21:49,488
Just something I made.

134
00:21:50,613 --> 00:21:53,696
Can I listen? 
-No.

135
00:21:55,904 --> 00:22:00,446
Perhaps. It's not finished yet, so ...

136
00:22:00,571 --> 00:22:03,821
That does not matter. Let hear. 
Please?

137
00:22:07,738 --> 00:22:08,779
Okay.

138
00:22:10,113 --> 00:22:13,863
But it is...

139
00:22:13,988 --> 00:22:16,154
It is not finished yet, so ...

140
00:22:38,321 --> 00:22:39,488
Magnificent.

141
00:23:22,363 --> 00:23:24,113
It was a bizarre day.

142
00:23:28,904 --> 00:23:31,863
I woke up yesterday ...

143
00:23:31,988 --> 00:23:35,404
... to buy some weed 
and listen to my music.

144
00:23:45,238 --> 00:23:46,696
It's my birthday today.

145
00:23:49,696 --> 00:23:52,404
Yesterday, actually. 
-Why don't you have anything ...

146
00:23:55,238 --> 00:23:57,446
I was glad you were with me.

147
00:24:18,363 --> 00:24:22,571
It just doesn't feel right. 
-Oh, we'll see.

148
00:24:41,113 --> 00:24:43,279
Is everything all right?

149
00:24:43,404 --> 00:24:45,446
Leave us alone, Perce.

150
00:25:03,988 --> 00:25:05,071
Everything fine?

151
00:25:07,238 --> 00:25:08,696
What are they going to do?

152
00:25:12,404 --> 00:25:15,321
You have to clean up the mess. 
-I didn't shoot.

153
00:25:15,446 --> 00:25:19,946
It was such a moronic customer of yours. 
I've talked about that before.

154
00:25:20,071 --> 00:25:21,904
We earn a lot from that.

155
00:25:24,238 --> 00:25:29,029
They were innocent women and children. 
Ms. Doh, 87 years old.

156
00:25:29,154 --> 00:25:30,738
Ange, look at me.

157
00:25:32,529 --> 00:25:33,863
It is over.

158
00:25:35,113 --> 00:25:37,529
You're cutting that meth now. Clearly?

159
00:25:39,613 --> 00:25:41,363
More than clear.

160
00:25:41,488 --> 00:25:45,488
That stuff ruins the mind. 
-We quit.

161
00:25:47,404 --> 00:25:52,238
I love you as a son, but I have 
no hesitation in putting you under your feet.

162
00:25:54,404 --> 00:25:57,821
Duke, I promise.

163
00:26:13,404 --> 00:26:15,404
I'm going out of town.

164
00:26:17,863 --> 00:26:19,988
A few months, maybe longer.

165
00:26:21,863 --> 00:26:24,946
It will blow over. 
-I have no choice.

166
00:26:25,071 --> 00:26:27,613
Sutherland? 
-No, from above.

167
00:26:27,738 --> 00:26:30,529
The dirty dog. 
-It'll blow over.

168
00:26:33,238 --> 00:26:37,529
It will blow over 
if you give it a chance.

169
00:26:39,113 --> 00:26:41,321
You are in charge now.

170
00:26:43,738 --> 00:26:46,738
I do not want that. 
-It wasn't a question.

171
00:26:48,613 --> 00:26:51,446
It's time to grow up, 
Angelo.

172
00:26:58,863 --> 00:27:02,779
What about him? 
-Percy knows his place.

173
00:27:05,321 --> 00:27:06,821
And I know your place.

174
00:27:12,238 --> 00:27:16,321
We are being watched. Don't screw it up. 
-I won't do that.

175
00:27:17,446 --> 00:27:21,946
And don't use phones. 
Percy knows where to find me.

176
00:27:25,279 --> 00:27:29,779
And take care of Ken's family. 
-Certainly.

177
00:27:29,904 --> 00:27:31,988
And I never want to see him again.

178
00:27:50,321 --> 00:27:51,363
Everything fine?

179
00:27:56,654 --> 00:27:58,238
How old he looks.

180
00:28:12,988 --> 00:28:15,488
Hi. 
-You too.

181
00:28:29,904 --> 00:28:30,904
Are you OK?

182
00:28:34,946 --> 00:28:36,029
Best.

183
00:28:41,904 --> 00:28:44,071
You could have really gone on vacation.

184
00:28:53,363 --> 00:28:54,988
Are you okay, girl?

185
00:29:07,821 --> 00:29:09,113
There we are.

186
00:30:10,488 --> 00:30:14,154
REST IN PEACE MALCOLM YOUNG

187
00:30:41,821 --> 00:30:43,196
How are you going to call it?

188
00:30:45,613 --> 00:30:50,613
She says her name is Jenna. 
That means 'birdie'.

189
00:30:50,738 --> 00:30:55,738
Can she also fly? 
-Maybe ever.

190
00:31:08,529 --> 00:31:10,363
Beautiful, huh? 
-Yes.

191
00:31:13,279 --> 00:31:18,154
When I was a kid, we had 
an open-roof restaurant at home .

192
00:31:18,279 --> 00:31:22,571
Then my father and I started to 
count the stars on the tables .

193
00:31:24,529 --> 00:31:25,696
Magnificent.

194
00:31:29,821 --> 00:31:32,404
He died in an attack on our building.

195
00:31:36,071 --> 00:31:40,404
We were always four of us. 
And suddenly there were only three of us.

196
00:31:45,154 --> 00:31:48,196
I really mind that.

197
00:31:51,363 --> 00:31:55,154
We lost our father 
and my brother almost went blind.

198
00:32:03,696 --> 00:32:05,821
We have been struggling ever since.

199
00:32:11,696 --> 00:32:16,821
This ... We together ... That's not easy.

200
00:32:18,029 --> 00:32:22,988
My family is not that modern.

201
00:32:25,321 --> 00:32:28,279
We cannot be together in my world.

202
00:32:34,654 --> 00:32:36,071
And what do you think?

203
00:33:17,029 --> 00:33:18,279
Is that you?

204
00:33:23,279 --> 00:33:24,571
What a sweetheart.

205
00:33:29,154 --> 00:33:30,904
How long have you been living here?

206
00:33:34,696 --> 00:33:35,863
For a while.

207
00:33:38,488 --> 00:33:39,863
Quite a long time.

208
00:34:35,404 --> 00:34:37,071
Nobody can find out.

209
00:34:38,863 --> 00:34:40,654
I don't care about that anymore.

210
00:34:58,279 --> 00:35:01,529
Have you had many women?

211
00:35:07,571 --> 00:35:08,654
Hundreds.

212
00:35:13,154 --> 00:35:16,779
I had a reputation in school. 
-Stop.

213
00:35:21,196 --> 00:35:22,113
I mean...

214
00:35:23,571 --> 00:35:24,696
Once, but ...

215
00:35:28,113 --> 00:35:29,279
... not like now.

216
00:35:32,946 --> 00:35:33,988
And you?

217
00:35:40,446 --> 00:35:42,029
Do not you mind?

218
00:35:43,988 --> 00:35:47,821
I want to, but not yet. 
-Do you know what I want?

219
00:35:49,821 --> 00:35:51,738
Close my eyes ...

220
00:35:53,446 --> 00:35:55,071
... open them again ...

221
00:35:57,029 --> 00:35:58,988
... and see that you are still there.

222
00:36:09,696 --> 00:36:13,029
This is the tastiest chair 
I've ever sat on.

223
00:36:14,779 --> 00:36:16,654
'In'.

224
00:36:16,779 --> 00:36:18,738
Not on'. You're in such a chair.

225
00:36:20,654 --> 00:36:22,279
It's just comfortable.

226
00:36:23,363 --> 00:36:24,738
Quiet.

227
00:36:26,404 --> 00:36:28,779
It is best to get used to such a place.

228
00:36:33,571 --> 00:36:36,196
Yes, nice and quiet.

229
00:36:36,321 --> 00:36:38,946
You can if you keep your mouth shut for a while.

230
00:36:39,071 --> 00:36:43,071
Then take a look around. 
It's like a goddamn castle.

231
00:36:45,613 --> 00:36:49,029
It is a prison, 
only a luxury version of it.

232
00:36:49,154 --> 00:36:50,863
I would have no problem with it.

233
00:36:50,988 --> 00:36:54,863
People like us would die 
if we had to live in something like that.

234
00:36:54,988 --> 00:36:59,113
You don't do anything about that now. 
We come from the flats.

235
00:36:59,238 --> 00:37:03,738
There I met Karen, 
your mother lives there and Rosie was born there.

236
00:37:04,904 --> 00:37:07,113
There are too many memories there.

237
00:37:09,571 --> 00:37:15,529
I have people who don't know where 
or who they are. They are hardly human.

238
00:37:15,654 --> 00:37:16,946
Perhaps.

239
00:37:19,113 --> 00:37:22,154
Maybe you are right. 
-I'm absolutely right.

240
00:37:31,404 --> 00:37:33,654
And I still think this is a nice chair.

241
00:37:43,696 --> 00:37:44,696
Enter.

242
00:37:49,696 --> 00:37:52,488
I spoke 
to those Flemington boys.

243
00:37:52,613 --> 00:37:54,029
They want 200 grams.

244
00:37:56,738 --> 00:37:58,154
That is a lot of money.

245
00:38:01,738 --> 00:38:06,363
It's all blown over. 
The danger has passed.

246
00:38:06,488 --> 00:38:10,696
There is always danger. 
Only you don't always see it.

247
00:38:16,071 --> 00:38:17,613
You owe it nothing.

248
00:38:19,196 --> 00:38:22,029
You have been in prison 
and more than that.

249
00:38:24,404 --> 00:38:28,279
Have a look. 
Those beautiful little critters.

250
00:38:29,654 --> 00:38:31,238
Swimming around.

251
00:38:33,779 --> 00:38:36,363
They protect 
and take care of their little ones .

252
00:38:45,613 --> 00:38:50,154
We are left to our own devices. 
It is quickly earned.

253
00:38:56,196 --> 00:38:57,279
What could it be.

254
00:38:59,238 --> 00:39:00,363
Make it happen.

255
00:39:16,571 --> 00:39:19,654
I am now in exam time.

256
00:39:22,071 --> 00:39:25,779
I have something for you. 
-Thank you.

257
00:39:34,738 --> 00:39:36,321
Farouk, with Hementh.

258
00:39:37,571 --> 00:39:38,821
See you tonight?

259
00:39:41,738 --> 00:39:43,238
See you tonight?

260
00:39:44,696 --> 00:39:46,196
Bury me.

261
00:40:02,279 --> 00:40:04,196
I hardly ever see you again.

262
00:40:04,321 --> 00:40:07,238
I was in college. 
-But not yesterday.

263
00:40:09,238 --> 00:40:11,196
Your study ...

264
00:40:11,321 --> 00:40:13,571
Do you study? 
-It's going very well.

265
00:40:15,571 --> 00:40:17,029
And this evening?

266
00:40:18,696 --> 00:40:20,363
Then I'm with friends.

267
00:40:23,404 --> 00:40:24,946
Those friends ...

268
00:40:26,488 --> 00:40:27,779
What is his name?

269
00:40:33,404 --> 00:40:35,279
Jaiwara, I'm asking you something.

270
00:40:38,071 --> 00:40:41,238
I'm happy. Isn't that enough?

271
00:40:41,363 --> 00:40:42,821
Happy?

272
00:40:46,696 --> 00:40:48,029
You should also try it.

273
00:40:49,779 --> 00:40:53,613
I was once happy, 
but they took it from me.

274
00:40:57,529 --> 00:40:58,863
Good night.

275
00:41:00,363 --> 00:41:01,613
Jaiwara.

276
00:41:01,738 --> 00:41:08,446
Staying here. Talk to me.

277
00:41:10,154 --> 00:41:11,613
His name is Claudio.

278
00:41:25,029 --> 00:41:29,696
I'm sorry, Mother. But I love him.

279
00:42:00,904 --> 00:42:02,488
I mean it.

280
00:42:08,404 --> 00:42:09,571
What was he supposed to do?

281
00:42:18,279 --> 00:42:21,571
Flemington was very satisfied. 
They want even more.

282
00:42:25,613 --> 00:42:29,571
You're in charge now, Ange. 
You are in fact your own money press.

283
00:42:30,863 --> 00:42:32,738
Do you see that? 
-What?

284
00:42:37,654 --> 00:42:38,654
Nothing.

285
00:42:43,029 --> 00:42:45,863
Tell them it's now $ 5,000 
per 30 grams.

286
00:42:47,404 --> 00:42:50,863
Whatever you want, Ange. What you say.

287
00:42:53,321 --> 00:42:54,446
Lukey?

288
00:42:57,238 --> 00:42:58,988
Just flood the city.

289
00:43:10,238 --> 00:43:12,863
He says 
the loans are going well.

290
00:43:18,571 --> 00:43:19,863
That is a lot.

291
00:43:22,488 --> 00:43:23,988
You can say that.

292
00:43:26,154 --> 00:43:28,529
She didn't eat at all.

293
00:43:31,696 --> 00:43:33,654
She's just tired.

294
00:43:41,821 --> 00:43:44,863
But you write 'jaburni'?

295
00:43:49,029 --> 00:43:52,613
Something different, but not bad.

296
00:43:52,738 --> 00:43:55,279
And it means 'just bury me'?

297
00:43:55,404 --> 00:43:56,529
So...

298
00:43:57,946 --> 00:43:59,071
... Jaiwara.

299
00:44:01,279 --> 00:44:02,946
Do you wanna kill me sometimes?

300
00:44:05,779 --> 00:44:07,238
Do you love me so much?

301
00:44:11,029 --> 00:44:12,821
I mean by it ...

302
00:44:16,279 --> 00:44:19,821
... that I want to die first, 
because I can't live without you.

303
00:44:23,196 --> 00:44:24,696
Not in this life.

304
00:44:29,154 --> 00:44:30,404
I love you.

305
00:44:31,529 --> 00:44:32,904
And I love you.

306
00:45:27,113 --> 00:45:28,154
Enough.

307
00:45:37,071 --> 00:45:38,446
Do you know who I am?

308
00:45:45,404 --> 00:45:50,446
If you ever hang out with my sister, 
I'll tear your heart out of your white chest.

309
00:45:53,946 --> 00:45:57,071
Bring him home. 
Don't lose sight of my sister.

310
00:45:59,613 --> 00:46:00,946
Your love is out.

311
00:46:26,613 --> 00:46:28,029
Long live the king.

312
00:47:15,404 --> 00:47:16,863
I hate it.

313
00:47:20,779 --> 00:47:22,196
They are beasts.

314
00:47:25,738 --> 00:47:29,029
You didn't tell 
me your brother was Farouk Nassar.

315
00:47:29,154 --> 00:47:30,363
Sorry.

316
00:47:32,654 --> 00:47:36,154
Forgive me please. 
-Farouk Nassar.

317
00:47:39,904 --> 00:47:42,029
How can we ever have anything?

318
00:47:44,404 --> 00:47:48,654
I wanted to tell you on the beach. 
-But you didn't do that.

319
00:48:07,696 --> 00:48:11,529
The last time in a church 
was at my mother's funeral.

320
00:48:13,988 --> 00:48:15,529
Her death...

321
00:48:17,696 --> 00:48:19,863
My father went down there.

322
00:48:22,071 --> 00:48:25,904
When I left high school, 
my father hanged himself.

323
00:48:30,321 --> 00:48:31,613
So stupid.

324
00:48:47,321 --> 00:48:48,654
Let's leave.

325
00:48:50,738 --> 00:48:53,613
Let's leave. Together, you and me.

326
00:48:59,279 --> 00:49:01,029
Trust me, Claudio.

327
00:49:38,863 --> 00:49:41,696
There you will have our blockhead.

328
00:49:48,446 --> 00:49:53,613
Look at what I found. 
This is a serious crime.

329
00:49:56,488 --> 00:49:59,654
And for that you go into jail for a long time.

330
00:50:01,529 --> 00:50:04,363
You should have just left her alone.

331
00:50:27,113 --> 00:50:28,613
About your boyfriend.

332
00:50:30,279 --> 00:50:31,238
Come with me.

333
00:50:42,529 --> 00:50:43,821
What have you done?

334
00:50:47,238 --> 00:50:50,654
Where's Ameh? 
-That saves this loss of face.

335
00:50:55,529 --> 00:50:58,363
I wanted to speak to you privately. 
You sit.

336
00:51:13,446 --> 00:51:14,488
Where's Claudio?

337
00:51:16,446 --> 00:51:21,113
Your boyfriend is unharmed, but gone. 
You will never see it again.

338
00:51:21,238 --> 00:51:26,571
Farouk, please. 
I'm begging you, please.

339
00:51:26,696 --> 00:51:30,238
That relationship is impossible. 
-It's not his fault. It is our heart.

340
00:51:30,363 --> 00:51:32,863
I cannot allow it. 
-You don't want to.

341
00:51:32,988 --> 00:51:35,196
Either way, it's over.

342
00:51:36,779 --> 00:51:38,363
Kutding.

343
00:52:05,696 --> 00:52:09,779
You look like our father. 
-And you don't at all.

344
00:52:19,988 --> 00:52:24,988
I should have been there for you more often. 
I'm sorry.

345
00:52:26,279 --> 00:52:30,279
You thought that Allah had taken your view 
so that you could not see yourself.

346
00:52:30,404 --> 00:52:33,904
I don't consider myself 
to understand Allah. Or you.

347
00:52:35,613 --> 00:52:39,321
I saw your mother's look 
when she heard about your sin.

348
00:52:41,571 --> 00:52:42,654
Oh me?

349
00:52:43,821 --> 00:52:47,821
Maybe because you told it. 
-Someone had to tell her.

350
00:52:47,946 --> 00:52:52,613
You're lying again, Farouk. 
I already told her.

351
00:52:52,738 --> 00:52:54,738
Jaiwara, believe me.

352
00:52:55,821 --> 00:52:57,113
It is over.

353
00:53:09,071 --> 00:53:12,613
NOT ALL THAT WERE LOST

354
00:53:37,488 --> 00:53:38,779
Can I help you?

355
00:53:43,196 --> 00:53:45,279
I do not think so. Thank you.

356
00:53:52,946 --> 00:53:56,613
Come on, princess. 
Your request has finally been granted.

357
00:54:01,071 --> 00:54:03,529
Princess ... 
-It's okay.

358
00:54:06,196 --> 00:54:08,738
Come visit me. 
-You're quite popular.

359
00:54:08,863 --> 00:54:10,404
I've come to see you.

360
00:54:35,154 --> 00:54:39,113
With me. 
Listen, I only have two minutes.

361
00:54:39,238 --> 00:54:42,113
I'm in jail. 
-I know that.

362
00:54:42,238 --> 00:54:45,696
I only knew that after a few days 
and I was not allowed to go to you.

363
00:54:45,821 --> 00:54:49,446
I arranged a lawyer for you. 
-What can it do for me?

364
00:54:51,446 --> 00:54:55,904
I'm innocent here. 
-I do what i can.

365
00:54:57,321 --> 00:54:58,904
I'm here because of your brother.

366
00:55:03,904 --> 00:55:07,529
You have to do something for me. 
-Whatever.

367
00:55:07,654 --> 00:55:13,196
Have you ever heard of a Duke? 
He can help me.

368
00:55:13,321 --> 00:55:15,738
I know that name. 
-Go looking for him.

369
00:55:17,113 --> 00:55:19,946
Tell him I'm 
the doctor 's grandson .

370
00:55:22,154 --> 00:55:23,363
I have to go now.

371
00:55:25,029 --> 00:55:26,571
Jaiwara, I love you.

372
00:55:28,654 --> 00:55:29,988
Claudio?

373
00:55:36,988 --> 00:55:40,113
He's not there, sweetheart. 
-It's urgent.

374
00:55:42,571 --> 00:55:45,988
Do you sometimes hear nothing through that cloth? 
He's not there, I said.

375
00:55:48,529 --> 00:55:50,196
She wants to speak to Duke.

376
00:55:52,196 --> 00:55:53,446
Come on.

377
00:56:10,363 --> 00:56:11,904
Do you want something to drink?

378
00:56:12,029 --> 00:56:14,863
I need to speak to Duke. 
-You should?

379
00:56:17,446 --> 00:56:18,613
So greedy.

380
00:56:21,363 --> 00:56:23,196
I am Jaiwara Nassar.

381
00:56:25,988 --> 00:56:27,779
Do you know my brother?

382
00:56:31,904 --> 00:56:35,613
I know who your brother is 
and yet you are here.

383
00:56:40,238 --> 00:56:42,279
Duke is on vacation ...

384
00:56:42,404 --> 00:56:45,529
... but he listens to me 
and I to you.

385
00:56:49,529 --> 00:56:53,529
My friend Claudio has been arrested 
and charged with possession of drugs.

386
00:56:53,654 --> 00:56:54,696
That does not matter.

387
00:56:55,779 --> 00:57:02,196
He's absolutely innocent, 
-Oh, we were all innocent once.

388
00:57:10,446 --> 00:57:11,696
An eye hair.

389
00:57:21,404 --> 00:57:22,446
Do you love him?

390
00:57:24,071 --> 00:57:26,029
Are you going to talk to Duke?

391
00:57:27,988 --> 00:57:31,238
We can help you and your boyfriend.

392
00:57:31,363 --> 00:57:32,363
For real?

393
00:57:36,446 --> 00:57:40,821
Thank you. Thank you very much.

394
00:57:42,779 --> 00:57:47,321
And another thing. My brother should never know 
I've been here.

395
00:57:49,446 --> 00:57:50,904
Totally agree.

396
00:57:55,196 --> 00:57:57,488
But we're not done yet, Jaiwara.

397
00:58:33,113 --> 00:58:34,529
It does not hurt.

398
00:58:37,321 --> 00:58:38,488
Get out.

399
00:58:40,154 --> 00:58:41,363
Not.

400
00:58:54,321 --> 00:58:58,363
Farouk wants you to stay alive. 
At least for the time being.

401
01:00:16,071 --> 01:00:17,029
Ho.

402
01:00:18,613 --> 01:00:19,904
From here.

403
01:00:29,738 --> 01:00:32,904
The other. Freeze.

404
01:00:35,946 --> 01:00:38,488
See? It is her. I told you so.

405
01:00:46,488 --> 01:00:48,696
What should he do with her?

406
01:00:58,821 --> 01:01:00,821
I leave the lovebirds alone.

407
01:01:29,696 --> 01:01:35,071
Calm down. Sweetheart, take it easy.

408
01:01:46,238 --> 01:01:50,279
Did Duke remember my grandfather?

409
01:01:50,404 --> 01:01:53,904
Duke is not there. 
I spoke to one Angelo.

410
01:01:54,029 --> 01:01:55,738
And what did he say?

411
01:01:58,821 --> 01:02:00,404
That's the devil himself.

412
01:02:05,071 --> 01:02:06,613
Then no one can help me.

413
01:02:06,738 --> 01:02:09,113
I'll see if Farouk can be made 
to reason.

414
01:02:09,238 --> 01:02:11,154
I'm here because of your brother.

415
01:02:15,571 --> 01:02:18,279
What happened to that guy, 
that Angelo?

416
01:02:21,529 --> 01:02:22,779
Tell me.

417
01:02:25,863 --> 01:02:29,279
He could promise to release you 
if ...

418
01:02:30,488 --> 01:02:32,404
What, Jaiwara?

419
01:02:36,071 --> 01:02:38,113
Then look at it. I'm going to bust here.

420
01:02:41,363 --> 01:02:44,696
He can help you if he 
can help me.

421
01:02:55,613 --> 01:02:58,446
I pray every day that we wake up 
from this nightmare.

422
01:03:04,363 --> 01:03:05,988
I don't survive here.

423
01:03:07,321 --> 01:03:08,488
I just know that.

424
01:03:09,779 --> 01:03:12,488
Males of Farouk walk around everywhere.

425
01:03:23,613 --> 01:03:25,238
I can't handle this.

426
01:03:42,571 --> 01:03:44,154
I beg you.

427
01:03:48,363 --> 01:03:49,821
Do it for me.

428
01:03:52,696 --> 01:03:54,446
I only have you.

429
01:04:05,613 --> 01:04:07,029
Bury me.

430
01:04:21,404 --> 01:04:24,821
Jaiwara? What is the matter dear?

431
01:04:27,238 --> 01:04:28,321
Are you OK?

432
01:04:30,863 --> 01:04:32,029
No.

433
01:04:34,571 --> 01:04:41,113
What is the matter dear? Tell me. 
You know that, but you did nothing.

434
01:04:42,196 --> 01:04:48,404
He's not worth your tears. 
He deals with wrong people.

435
01:04:48,529 --> 01:04:50,571
He's innocent.

436
01:04:50,696 --> 01:04:53,821
Farouk told me. 
-He's just behind it.

437
01:04:53,946 --> 01:04:57,321
How? That boy is in prison.

438
01:04:57,446 --> 01:05:00,279
Don't fool yourself.

439
01:05:00,404 --> 01:05:03,696
You know what your precious son can do. 
-He's your brother.

440
01:05:03,821 --> 01:05:07,488
Do you put your head in the sand again? 
Wake up.

441
01:05:07,613 --> 01:05:13,113
No, wait. Please. 
I need your help.

442
01:05:15,071 --> 01:05:16,279
Please.

443
01:05:18,529 --> 01:05:20,904
Talk to him.

444
01:05:21,029 --> 01:05:24,196
He'll listen to you. 
I know that. Please.

445
01:05:25,988 --> 01:05:30,988
I'm only concerned with your choices. 
Not Farouk's.

446
01:05:31,113 --> 01:05:32,696
Not your brother's.

447
01:05:37,321 --> 01:05:39,571
Have you already asked Allah for help?

448
01:05:47,154 --> 01:05:50,988
Every day. Every day again.

449
01:05:52,654 --> 01:05:55,904
Sometimes his intentions are not clear.

450
01:05:57,654 --> 01:06:00,238
But your heart will guide you.

451
01:06:05,154 --> 01:06:09,904
I know my father, your husband ...

452
01:06:10,029 --> 01:06:13,238
... would be disappointed 
in what we have become.

453
01:06:16,863 --> 01:06:18,946
I know what he would do.

454
01:06:58,529 --> 01:07:01,821
Are you Duke? 
-That's right.

455
01:07:06,321 --> 01:07:08,654
Is he there too? 
-Who?

456
01:07:08,779 --> 01:07:12,529
Angelo. 
-No, we're alone.

457
01:07:17,238 --> 01:07:20,654
Nothing will happen to you. I promise.

458
01:07:26,863 --> 01:07:28,196
Go ahead.

459
01:07:40,113 --> 01:07:45,529
I see less every day. 
I won't see anything in six months.

460
01:07:45,654 --> 01:07:49,404
Have you tried everything? 
Maybe you can have surgery again.

461
01:07:49,529 --> 01:07:53,071
It is too late for that. 
I've been too stubborn.

462
01:07:53,196 --> 01:07:55,154
You? Never.

463
01:07:58,613 --> 01:07:59,946
How is she doing?

464
01:08:01,571 --> 01:08:03,321
She is still upset.

465
01:08:04,654 --> 01:08:09,904
How are you going to handle her? 
-I will always love her, Farouk.

466
01:08:10,029 --> 01:08:12,071
It is unnatural, they together.

467
01:08:15,529 --> 01:08:20,653
This is not my home. Our home.

468
01:08:21,903 --> 01:08:23,903
And yet we are here.

469
01:08:25,153 --> 01:08:29,653
Knowing whether something is natural or not 
is a luxury that we have lost for a long time.

470
01:08:34,696 --> 01:08:37,028
You drive her out of our arms.

471
01:08:39,028 --> 01:08:42,446
And then I am left with a blind 
and stubborn son.

472
01:08:44,446 --> 01:08:46,903
So how am I going to handle her?

473
01:08:49,153 --> 01:08:52,821
I just think: what are you going to do?

474
01:08:59,946 --> 01:09:03,113
And what did Angelo want in return?

475
01:09:05,071 --> 01:09:06,278
Money?

476
01:09:08,363 --> 01:09:09,821
Much more than that.

477
01:09:13,738 --> 01:09:19,238
I prefer not to say it. 
-I must know.

478
01:09:24,653 --> 01:09:27,071
Claudio can be released if ...

479
01:09:28,238 --> 01:09:30,863
... if I 
spend the night with him.

480
01:09:42,696 --> 01:09:44,528
How bad for you, sweetheart.

481
01:09:49,738 --> 01:09:52,488
I knew Claudio's grandfather.

482
01:09:52,613 --> 01:09:55,446
Although short, 
but sometimes that is enough.

483
01:09:56,696 --> 01:10:00,696
Are you going to help him? 
-Why did your brother trick him?

484
01:10:06,821 --> 01:10:07,988
Because I love it.

485
01:10:18,529 --> 01:10:23,113
Your brother and I have managed 
to avoid each other over the years.

486
01:10:23,238 --> 01:10:28,279
Frankly, I want to keep it that way. 
-I understand that very well.

487
01:10:37,863 --> 01:10:38,863
Good.

488
01:10:41,029 --> 01:10:43,821
How do we solve this problem?

489
01:10:51,738 --> 01:10:53,946
How does it taste? 
-Yummy.

490
01:10:54,071 --> 01:10:55,154
Beautiful.

491
01:10:57,529 --> 01:11:00,238
Eat something.

492
01:11:07,696 --> 01:11:09,863
I have to answer.

493
01:11:19,488 --> 01:11:23,988
Is everything all right? 
-What I asked you ... I didn't mean it.

494
01:11:25,196 --> 01:11:26,571
I was scared.

495
01:11:28,529 --> 01:11:29,696
Forgive me.

496
01:11:31,571 --> 01:11:35,696
Please forgive me, Jaiwara. 
-I've already forgiven you.

497
01:11:41,988 --> 01:11:43,946
Nice to hear your voice.

498
01:11:45,738 --> 01:11:47,279
I feel lost.

499
01:11:50,946 --> 01:11:56,071
It is terrible not to see you. 
-I see you every day.

500
01:11:56,196 --> 01:11:58,321
We were created for each other.

501
01:11:59,613 --> 01:12:02,654
Anyway. 
In this life or in the hereafter.

502
01:12:05,154 --> 01:12:08,446
Listen. I talked to Duke and ...

503
01:12:12,904 --> 01:12:14,238
... he helps us.

504
01:12:20,196 --> 01:12:21,446
How do you like them?

505
01:12:23,696 --> 01:12:26,529
Brand new. My feet hurt so much.

506
01:12:30,738 --> 01:12:33,029
No pain no gain.

507
01:12:42,363 --> 01:12:43,488
Splendid.

508
01:12:45,238 --> 01:12:48,821
I have 
never received anything new in my entire life .

509
01:12:50,238 --> 01:12:52,696
I always got cast-offs.

510
01:12:52,821 --> 01:12:56,071
Until one day my mom ...

511
01:12:57,238 --> 01:13:03,696
... 
had bought me a beautifully shiny new bike.

512
01:13:06,904 --> 01:13:08,446
For my birthday.

513
01:13:12,321 --> 01:13:16,821
God, she must have lived frugally.

514
01:13:20,738 --> 01:13:23,529
Nowadays I can get 
everything I see.

515
01:13:27,196 --> 01:13:32,321
But I would give up everything 
for the feeling of that one day.

516
01:13:35,738 --> 01:13:37,238
That's very sweet.

517
01:13:40,321 --> 01:13:42,571
What happens when everything is over?

518
01:13:46,071 --> 01:13:48,571
We fuck, you cum ...

519
01:13:49,738 --> 01:13:52,613
... you hate yourself ...

520
01:13:52,738 --> 01:13:55,071
... we go to sleep and we wake up.

521
01:13:56,446 --> 01:14:01,238
Nothing more, Ange. One life, one God.

522
01:14:03,446 --> 01:14:04,821
Or no God.

523
01:14:06,238 --> 01:14:07,529
No more.

524
01:14:18,613 --> 01:14:20,029
With Jaiwara.

525
01:14:27,904 --> 01:14:30,279
Can you guarantee that Claudio will be released?

526
01:14:32,154 --> 01:14:33,113
And.

527
01:14:34,779 --> 01:14:35,821
How?

528
01:14:37,238 --> 01:14:40,738
Very easy. You came 
to us, remember?

529
01:14:44,404 --> 01:14:45,613
Tomorrow evening.

530
01:14:48,654 --> 01:14:52,571
Nobody can know. 
-It's going to be our little secret.

531
01:15:04,779 --> 01:15:08,321
Maybe you are right. 
-In which?

532
01:15:10,904 --> 01:15:12,571
God does not exist.

533
01:15:50,196 --> 01:15:53,029
How is it going? 
-How are you?

534
01:15:54,154 --> 01:15:56,821
Fine. I'm fine.

535
01:16:09,238 --> 01:16:10,946
When are you coming home?

536
01:16:12,613 --> 01:16:13,904
I miss you.

537
01:16:15,654 --> 01:16:17,863
Shortly. I'm not that far away.

538
01:16:21,113 --> 01:16:22,279
Do you behave yourself?

539
01:16:26,238 --> 01:16:27,613
I've been sweet.

540
01:16:28,779 --> 01:16:33,488
Listen. Keep a low profile 
before anyone hurts you.

541
01:16:36,946 --> 01:16:39,696
Is there anything else I should know?

542
01:16:45,446 --> 01:16:46,571
Only...

543
01:16:48,446 --> 01:16:49,696
Only what?

544
01:16:53,071 --> 01:16:54,946
Come home soon, okay?

545
01:18:14,154 --> 01:18:15,821
Undress me.

546
01:20:25,238 --> 01:20:26,946
What is there to celebrate, Ange?

547
01:20:30,696 --> 01:20:32,113
Life, Perce.

548
01:20:35,613 --> 01:20:36,654
Life.

549
01:21:40,238 --> 01:21:41,988
No problems?

550
01:21:44,363 --> 01:21:45,988
He couldn't move a fin.

551
01:21:48,738 --> 01:21:49,946
And Jaiwara?

552
01:21:51,029 --> 01:21:52,363
Life.

553
01:21:52,488 --> 01:21:55,696
It was only there for a moment. 
I was with her constantly.

554
01:21:55,821 --> 01:21:57,029
Close your eyes.

555
01:22:02,904 --> 01:22:05,863
I never thought 
he would go through with it.

556
01:22:07,696 --> 01:22:11,946
Didn't you get that boy free? 
-I gave Angelo a free hand.

557
01:22:13,988 --> 01:22:16,613
I hoped 
he would do the right thing.

558
01:22:19,071 --> 01:22:20,946
And now? 
-No idea.

559
01:22:27,279 --> 01:22:31,196
He 
sacrificed five years of his life for me.

560
01:22:33,488 --> 01:22:36,654
I've been caring for him ever since. 
-I know that.

561
01:22:39,946 --> 01:22:43,154
We all go too far sometimes.

562
01:22:43,279 --> 01:22:46,571
But you can always go too far. 
-Absolutely.

563
01:22:46,696 --> 01:22:48,821
And he always goes too far.

564
01:22:51,738 --> 01:22:53,738
He breaks my goddamn heart.

565
01:23:03,779 --> 01:23:05,321
What about Stan?

566
01:23:31,196 --> 01:23:32,696
And the treatment?

567
01:23:36,863 --> 01:23:38,488
Not their treatment.

568
01:23:48,946 --> 01:23:53,029
We don't need Duke at all. 
From now on we will do what we want.

569
01:23:53,154 --> 01:23:54,613
The city is ours.

570
01:23:57,613 --> 01:23:59,988
ENSURE CLAUDIO

571
01:24:02,904 --> 01:24:03,988
Everything fine?

572
01:24:10,071 --> 01:24:11,863
Had a wild evening?

573
01:24:15,654 --> 01:24:17,071
A wild evening.

574
01:24:21,446 --> 01:24:24,488
I don't know anything about it, 
except ...

575
01:24:30,321 --> 01:24:31,904
... that I'm going to hell.

576
01:24:35,404 --> 01:24:37,654
How do you mean? 
-I'll see you there.

577
01:25:06,363 --> 01:25:09,613
If I ever see you here again, 
you're gonna die. Understood?

578
01:25:37,071 --> 01:25:42,529
Do you know who I am? 
-Why are you here?

579
01:25:42,654 --> 01:25:46,029
For redemption. My redemption.

580
01:25:48,029 --> 01:25:49,738
Maybe yours too.

581
01:26:04,363 --> 01:26:06,613
I slept with Jaiwara.

582
01:26:08,029 --> 01:26:13,113
I was actually impressed 
by what she did.

583
01:26:14,779 --> 01:26:18,654
She really has 
to love you very much , Claudio.

584
01:26:23,904 --> 01:26:26,696
She would never do that. 
-Anyway.

585
01:26:27,863 --> 01:26:30,279
Not, her goodness is the sum of her.

586
01:26:30,404 --> 01:26:34,446
Her goodness is the sum of her? 
What the hell does that mean?

587
01:26:36,238 --> 01:26:38,363
You are only a child.

588
01:26:38,488 --> 01:26:42,904
I know what you asked her. 
-So she said that?

589
01:26:43,029 --> 01:26:46,404
Of course she told that. 
And what did you think of it?

590
01:26:53,988 --> 01:26:55,863
And yet you condemn me.

591
01:27:06,821 --> 01:27:08,029
Enough.

592
01:27:14,363 --> 01:27:18,904
I assure you, what Angelo thinks 
happened has not really happened.

593
01:27:19,029 --> 01:27:20,779
Why are you showing me this?

594
01:27:33,654 --> 01:27:34,904
Years ago...

595
01:27:36,654 --> 01:27:42,654
... I lost my wife and daughter 
at the hands of a drunk driver.

596
01:27:45,029 --> 01:27:50,029
They were in shreds 
while he survived.

597
01:27:51,404 --> 01:27:54,154
At the time, I myself 
provided justice.

598
01:27:56,696 --> 01:28:01,071
An old man, a doctor, 
saw me shoot him.

599
01:28:02,571 --> 01:28:07,238
I spoke to him before the police did. 
He could see my grief.

600
01:28:08,779 --> 01:28:14,071
When the police interrogated him 
, he pretended not to see anything.

601
01:28:14,196 --> 01:28:16,154
That man had to do with life and death ...

602
01:28:16,279 --> 01:28:20,029
... but understood 
that sometimes we are left with nothing but revenge.

603
01:28:24,363 --> 01:28:28,113
That boy who is in prison 
is his grandson.

604
01:28:29,654 --> 01:28:32,321
I can't abandon that boy.

605
01:28:35,113 --> 01:28:37,113
What do you actually ask of me?

606
01:28:39,279 --> 01:28:42,029
That you release him.

607
01:28:42,154 --> 01:28:46,404
I can take care of that myself, 
but I talk to you out of respect.

608
01:28:50,696 --> 01:28:52,613
Do you realize what that means?

609
01:28:58,779 --> 01:29:00,904
Angelo is like a son to me.

610
01:29:02,863 --> 01:29:05,071
This is not easy for me either.

611
01:29:07,904 --> 01:29:10,238
And of course I understand you.

612
01:29:12,571 --> 01:29:13,904
Absolutely.

613
01:29:31,321 --> 01:29:32,446
Your daughter...

614
01:29:35,113 --> 01:29:36,404
What was her name?

615
01:29:39,821 --> 01:29:41,113
Rose.

616
01:30:13,738 --> 01:30:16,196
So, you are free.

617
01:30:18,529 --> 01:30:19,696
Apparently not.

618
01:30:21,613 --> 01:30:25,446
Someone asked me for a favor. 
That's why you're still alive.

619
01:30:25,571 --> 01:30:29,696
But trust me, if you go with my sister 
again, you die in that prison.

620
01:30:29,821 --> 01:30:31,446
Then send me back.

621
01:30:36,113 --> 01:30:38,238
I love her. 
-Me too.

622
01:30:39,571 --> 01:30:41,279
That's why you're still alive.

623
01:30:42,654 --> 01:30:46,029
If you really love her, you disappear. 
-Never.

624
01:31:34,738 --> 01:31:35,946
Are you OK?

625
01:31:38,363 --> 01:31:40,029
Both, get in.

626
01:31:42,613 --> 01:31:44,113
Don't put me to the test.

627
01:31:59,113 --> 01:32:00,404
Where are we going?

628
01:32:25,529 --> 01:32:31,988
Please. Please, I beg you. 
This is not necessary.

629
01:32:32,113 --> 01:32:35,154
Our father told us 
to believe in the same God .

630
01:32:35,279 --> 01:32:39,863
We have studied the same text. 
Then why are we so different?

631
01:32:39,988 --> 01:32:42,988
Look at me, okay?

632
01:32:46,071 --> 01:32:48,404
We fell in love, that's all.

633
01:32:48,529 --> 01:32:51,613
It is forbidden, as far as I know.

634
01:32:54,613 --> 01:32:57,446
But the more I learn, the less I know.

635
01:32:59,446 --> 01:33:03,779
Dad dreamed of a world without hate, 
while our country was raped.

636
01:33:05,238 --> 01:33:08,779
A world without color 
or without fear of Allah.

637
01:33:12,071 --> 01:33:14,238
I look at you in horror ...

638
01:33:17,613 --> 01:33:20,696
... but I know he 
would have a smile on his face.

639
01:33:23,821 --> 01:33:27,696
But everything he hoped for, 
I now know ...

640
01:33:27,821 --> 01:33:29,696
... you will not find in this world.

641
01:33:31,446 --> 01:33:32,654
Not here.

642
01:33:34,821 --> 01:33:38,363
Please don't.

643
01:33:39,571 --> 01:33:42,238
Please. 
-You're my sister.

644
01:33:44,279 --> 01:33:46,529
I love you. 
-And I love you.

645
01:33:48,488 --> 01:33:49,696
But this is not possible.

646
01:33:53,529 --> 01:33:54,613
Get out.

647
01:33:55,738 --> 01:33:56,779
Get out.

648
01:34:12,988 --> 01:34:14,529
May Allah protect you.

649
01:34:16,238 --> 01:34:17,279
To drive.

650
01:34:53,154 --> 01:34:55,363
Calm down, Ange.

651
01:35:05,613 --> 01:35:06,946
Nice to see you.

652
01:35:15,113 --> 01:35:16,821
What are you doing here?

653
01:35:18,988 --> 01:35:21,029
Just...

654
01:35:29,654 --> 01:35:30,779
Please.

655
01:35:45,238 --> 01:35:46,238
Sip?

656
01:35:51,279 --> 01:35:52,488
Cheers.

657
01:36:09,321 --> 01:36:12,029
I have seen the city change enormously.

658
01:36:19,363 --> 01:36:20,863
I screwed it up.

659
01:36:25,654 --> 01:36:26,779
How bad?

660
01:36:35,613 --> 01:36:38,654
I screwed up heavily.

661
01:36:41,029 --> 01:36:42,404
They are going to finish me.

662
01:36:44,488 --> 01:36:46,154
You need sleep.

663
01:36:54,738 --> 01:36:57,154
Will you forgive me?

664
01:36:57,279 --> 01:37:00,113
Come on down and 
we'll fix it.

665
01:37:02,613 --> 01:37:03,863
Will you forgive me?

666
01:37:07,863 --> 01:37:10,446
I've already done that, Angelo.

667
01:37:14,113 --> 01:37:15,488
I already did that.

668
01:37:39,113 --> 01:37:40,029
Do you come?

669
01:37:46,529 --> 01:37:48,029
I'll be right there.

670
01:37:57,154 --> 01:37:58,529
See you soon.

671
01:41:04,279 --> 01:41:07,779
Take good care of my Jaiwara. 
-I will do that.

672
01:41:20,154 --> 01:41:21,654
We'll see each other again soon.

673
01:41:53,321 --> 01:41:57,113
IN MEMORY OF 
KAREN AND ROSE WELLER

674
01:42:51,279 --> 01:42:52,821
What do you see?

675
01:42:54,821 --> 01:42:56,613
Only the past.

676
01:42:59,279 --> 01:43:00,404
Thank you.

677
01:43:32,529 --> 01:43:39,029
IN MEMORY

678
01:43:39,154 --> 01:43:45,613
DEDICATED TO HIS BEAUTIFUL FAMILY