0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:01:47,568 --> 00:01:52,568

2
00:03:22,821 --> 00:03:26,238
Apakah Anda akan ke atas, Ken? 
-Aku di sini untuk Duke.

3
00:03:29,071 --> 00:03:30,154
Saya juga.

4
00:04:34,571 --> 00:04:37,113
DAN KAMI MENCIPTAKAN ANDA DI PASANG

5
00:04:37,238 --> 00:04:40,196
Quran 78: 8

6
00:05:20,154 --> 00:05:24,488
Helen akan segera hadir, kudengar. 
-Kita akan memiliki seorang gadis.

7
00:05:29,238 --> 00:05:32,821
Mereka memang berbau aneh. 
Bukankah begitu?

8
00:05:32,946 --> 00:05:37,238
Bayi secara umum, maksud saya. 
Baunya aneh.

9
00:05:38,738 --> 00:05:41,779
Ini akan menjadi yang pertama bagi kami, 
jadi saya tidak akan tahu.

10
00:05:44,113 --> 00:05:47,363
Aku akan memberitahumu apa yang aku tahu.

11
00:05:47,488 --> 00:05:49,113
Kami bukan bank sialan.

12
00:05:51,654 --> 00:05:53,196
Jadi apa itu?

13
00:05:53,321 --> 00:05:57,404
Saya perlu waktu lebih banyak. 
Bisakah saya berbicara dengan Duke?

14
00:05:57,529 --> 00:06:00,529
Anda ingin meminjam uang 
dan berakhir dengan kami. Namun?

15
00:06:07,904 --> 00:06:14,196
Mereka mengatakan butuh empat ton 
untuk membesarkan anak saat ini.

16
00:06:14,321 --> 00:06:17,154
Saya membacanya di majalah bayi.

17
00:06:20,696 --> 00:06:23,321
Anda membacanya di majalah bayi.

18
00:06:26,279 --> 00:06:28,779
Anda membacanya di majalah bayi.

19
00:06:32,863 --> 00:06:37,904
Apa Anda sedang bercanda? 
-Tidak, itu hanya fakta.

20
00:06:38,029 --> 00:06:42,238
Sebuah fakta. 
-Dan itu ada di majalah bayi?

21
00:06:46,946 --> 00:06:49,113
Berhenti. 
-Aku akan memeras matamu.

22
00:06:49,238 --> 00:06:50,321
Memasukkan.

23
00:06:56,071 --> 00:06:57,279
Keluar.

24
00:07:07,529 --> 00:07:08,696
Hei, musisi.

25
00:07:10,529 --> 00:07:13,279
Apa kabar? 
Apakah Anda memiliki beberapa lagu untuk saya?

26
00:07:17,738 --> 00:07:19,571
Teratas.

27
00:07:19,696 --> 00:07:21,696
Apakah ini maha karya Anda?

28
00:07:21,821 --> 00:07:25,863
Justru itu adalah awalnya. 
Saya menunggu inspirasi.

29
00:07:27,071 --> 00:07:28,696
Ini akan membantu Anda dengan itu.

30
00:07:30,154 --> 00:07:31,196
Kemudian.

31
00:08:20,904 --> 00:08:23,113
Berbicaralah bahasa Inggris.

32
00:08:24,321 --> 00:08:25,321
Engels.

33
00:08:38,778 --> 00:08:41,863
Seorang pria yang hancur tidak bisa memberi.

34
00:08:48,779 --> 00:08:51,071
Tetapi saya akan memiliki uang sekarang.

35
00:08:53,446 --> 00:08:54,571
Yang dapat.

36
00:08:56,696 --> 00:09:00,863
Tetapi dengan pendekatan yang lebih lembut 
, mereka akan terus meminjam dari kami.

37
00:09:00,988 --> 00:09:04,863
Tapi dia berhutang uang pada kita. 
-Dia Berutang uang padaku, Ange.

38
00:09:06,071 --> 00:09:07,321
Saya.

39
00:09:09,029 --> 00:09:12,613
Setelah semuanya menjadi milik Anda, 
tetapi Anda harus menyadari ...

40
00:09:12,738 --> 00:09:18,446
... bahwa kekerasan tidak selalu merupakan solusi. 
Terkadang Anda harus menggunakan otak Anda.

41
00:09:19,946 --> 00:09:21,321
Benar, Bonnie?

42
00:09:25,571 --> 00:09:27,363
Beri aku pil itu sebentar.

43
00:09:33,321 --> 00:09:35,529
Anda harus membebaskannya dari penderitaannya.

44
00:09:37,738 --> 00:09:39,863
Aku akan membebaskanmu dari penderitaanmu.

45
00:09:42,154 --> 00:09:43,613
Dia pemberani.

46
00:10:19,029 --> 00:10:20,613
Apa yang kamu lakukan di sini?

47
00:10:22,321 --> 00:10:27,071
Apa yang kamu lakukan di sini? 
- Sudah cukup, teman.

48
00:10:28,529 --> 00:10:32,821
Ayolah. Mereka tidak melakukan apa-apa, oke? 
Santai saja. Apa kau baik-baik saja?

49
00:10:34,279 --> 00:10:37,321
Bagus, tenang.

50
00:10:37,446 --> 00:10:40,071
Apakah semua baik-baik saja? 
-Ya, baik-baik saja.

51
00:10:45,863 --> 00:10:46,863
Ya Tuhan.

52
00:10:53,571 --> 00:10:55,446
Yesus.

53
00:10:55,571 --> 00:10:57,154
Pengkhianat kotor.

54
00:12:17,529 --> 00:12:18,571
Penerbangan.

55
00:12:53,988 --> 00:12:56,613
Sial. Apa itu tadi?

56
00:13:00,654 --> 00:13:03,571
Saya tidak bisa bernafas. 
Dengar, aku tidak bisa mendapatkan udara.

57
00:13:03,696 --> 00:13:05,488
Saya tidak bisa bernafas. 
-Tidak masalah.

58
00:13:05,613 --> 00:13:08,488
Saya tidak bisa bernafas. 
-Iya.

59
00:13:08,613 --> 00:13:10,071
Nafas.

60
00:13:11,488 --> 00:13:14,779
Nafas. Lihat saya. 
Ini akan baik-baik saja. Lihat saya.

61
00:13:26,113 --> 00:13:29,654
Saya Claudio. 
-Dan aku Jaiwara.

62
00:13:47,154 --> 00:13:49,654
Semuanya baik-baik saja dengan saya. Saya tidak terluka.

63
00:13:52,696 --> 00:13:54,988
Ya, saya bisa pergi ke Miriam.

64
00:13:56,321 --> 00:13:59,738
Tidak, Anda tidak harus memanggilnya. 
Saya baik-baik saja.

65
00:14:01,154 --> 00:14:03,071
Saya akan ke sana sebentar lagi.

66
00:14:04,654 --> 00:14:06,071
Semoga Allah melindungi Anda.

67
00:14:09,154 --> 00:14:12,113
Apakah itu keluargamu? 
-Ya, ibuku.

68
00:14:14,488 --> 00:14:16,654
Haruskah aku mengantarmu pulang?

69
00:14:19,446 --> 00:14:21,279
Saya belum mau pulang.

70
00:14:32,863 --> 00:14:36,154
Saya suka secangkir teh yang enak. 
Dan kau?

71
00:14:37,613 --> 00:14:39,613
Saya bisa berpikir jernih tentang itu.

72
00:14:46,821 --> 00:14:49,321
Tragedi, apa yang terjadi.

73
00:14:49,446 --> 00:14:54,446
Dan itu terjadi di mana-mana. 
Itu adalah penyakit yang merajalela, monster.

74
00:14:54,571 --> 00:14:58,446
Dan kemudian Anda datang 
ke sini untuk menuduh saya. Dari apa?

75
00:14:58,571 --> 00:15:01,779
Apakah saya terkadang monster itu? 
Dimana buktinya?

76
00:15:01,904 --> 00:15:07,029
Saya mengerti kita tidak di Amerika, 
Jeffrey. Ini rumah saya.

77
00:15:08,446 --> 00:15:12,946
Saya ... Kami tumbuh di sini. 
Saya peduli dengan lingkungan ini.

78
00:15:15,821 --> 00:15:17,988
Anda baik-baik saja, Detektif.

79
00:15:20,071 --> 00:15:22,363
Lebih baik, jika saya tidak salah.

80
00:15:23,613 --> 00:15:28,654
Anda tahu, 
semua mata tertuju pada kita melalui acara ini.

81
00:15:28,779 --> 00:15:33,196
Dan mereka menginginkan jawaban. 
Jawaban yang saya tidak bisa berikan.

82
00:15:33,321 --> 00:15:35,363
Itu karena semua obat itu.

83
00:15:35,488 --> 00:15:38,404
Berkat Angelo dan teman-temannya 
, ini adalah kekacauan.

84
00:15:38,529 --> 00:15:40,321
Selalu begitu.

85
00:15:40,446 --> 00:15:44,863
Berbeda sekarang, Duke. 
Dia kehilangan pegangan.

86
00:15:48,488 --> 00:15:53,446
Obat-obatan, pinjaman, bordil dan apa pun, 
baik-baik saja. Tapi ini?

87
00:15:54,946 --> 00:15:56,988
Aku tidak bisa melakukan apa pun untukmu.

88
00:15:59,779 --> 00:16:01,321
Oh tidak?

89
00:16:01,446 --> 00:16:06,446
Ini tentang narkoba. 
Mereka semua menunjuk ke Anda.

90
00:16:06,571 --> 00:16:10,196
Anda harus keluar. 
Pergi berlibur atau apalah.

91
00:16:14,279 --> 00:16:16,113
Anda juga benar.

92
00:16:18,654 --> 00:16:23,154
Aku belum menjadi diriku akhir-akhir ini. 
Mungkin saya akan pergi ke pantai.

93
00:16:23,279 --> 00:16:28,071
Kenakan cokelat dan istirahat. 
-Sebuah ide bagus.

94
00:16:28,196 --> 00:16:33,196
Saya melakukan apa yang saya bisa untuk membantu Anda 
dan itu hanya berfungsi jika Anda tidak ada di sana.

95
00:16:33,321 --> 00:16:36,654
Dan sungguh, Anda harus menyingkirkan Ange.

96
00:16:36,779 --> 00:16:41,196
Kamu selalu mengganggu. 
Selalu merepotkan.

97
00:16:41,321 --> 00:16:45,654
Ketika kita di sekolah, 
kamu sudah terlibat dalam segalanya.

98
00:16:45,779 --> 00:16:51,071
Saya tidak bisa menjamin apa pun lagi. 
-Anda bekerja untuk saya, pencatut.

99
00:16:53,321 --> 00:16:57,071
Jika Angelo tidak bebas dalam satu jam, Anda 
akan duduk di sebelahnya.

100
00:17:08,112 --> 00:17:10,571
Sapa Catherine dan anak-anak.

101
00:17:23,612 --> 00:17:26,487
Apakah anak laki-laki Anda masih 
di sekolah swasta?

102
00:17:40,863 --> 00:17:45,238
Saya akan melakukan apa yang saya bisa untuk Angelo, 
tetapi Anda harus menghilang.

103
00:17:46,779 --> 00:17:48,821
Anda sudah mengatakan itu.

104
00:18:10,946 --> 00:18:13,113
Dia punya istri dan dua anak.

105
00:18:16,113 --> 00:18:18,363
Sampai baru-baru ini ia berada di ketentaraan.

106
00:18:20,988 --> 00:18:22,988
Dia berada di Afghanistan.

107
00:18:29,363 --> 00:18:31,988
Orang bisa dikacaukan oleh perang.

108
00:18:33,196 --> 00:18:36,321
Atau mereka mengacaukan orang 
- orang yang memulai perang.

109
00:18:44,904 --> 00:18:50,404
Apa kau baik-baik saja? 
-Beberapa kenangan muncul.

110
00:18:52,363 --> 00:18:53,446
Tidak masalah.

111
00:19:24,154 --> 00:19:27,238
Anda dapat memiliki otot, 
Anda tidak punya hati.

112
00:19:27,363 --> 00:19:29,238
Penegakan hukum. 
-Buka.

113
00:19:38,613 --> 00:19:39,946
Tuan Sutherland.

114
00:19:53,654 --> 00:19:58,071
Peristiwa buruk, ada di apartemen itu. 
-Aku tidak ada hubungannya dengan itu.

115
00:20:00,654 --> 00:20:03,654
Apakah Anda yakin itu bukan senjatamu 
?

116
00:20:03,779 --> 00:20:05,988
Maksudmu, atau milikmu.

117
00:20:06,113 --> 00:20:08,821
Jangan bermain denganku, Farouk.

118
00:20:08,946 --> 00:20:12,946
Kami tidak melakukan itu, percayalah. 
Senjata itu tidak datang dari kami.

119
00:20:14,071 --> 00:20:15,696
Cantik.

120
00:20:15,821 --> 00:20:20,613
Kami 
benar-benar tidak bisa menggunakan jihad sekarang. Bukankah begitu?

121
00:20:27,196 --> 00:20:29,321
Selamat malam, Tn. Sutherland.

122
00:20:36,196 --> 00:20:37,363
Dan dia?

123
00:20:39,154 --> 00:20:42,363
Perampok bank 
yang mempelajari keamanan.

124
00:20:44,446 --> 00:20:45,404
Aku pikir juga begitu.

125
00:20:54,863 --> 00:20:56,654
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
IBU PANGGILAN TERAKHIR

126
00:21:01,779 --> 00:21:04,279
Aku melihatmu pagi ini. 
-Apa?

127
00:21:04,404 --> 00:21:08,863
Sebelum ... Aku berjalan melewati kamu di flat.

128
00:21:08,988 --> 00:21:13,529
Aku tidak melihatmu. 
-Aku tersenyum padamu, tapi kamu ...

129
00:21:19,988 --> 00:21:21,404
Saya akan balas tersenyum.

130
00:21:30,363 --> 00:21:31,738
Apa yang kamu dengarkan?

131
00:21:34,446 --> 00:21:36,488
Hanya musik. 
-Yang?

132
00:21:41,404 --> 00:21:42,654
Milik saya sendiri.

133
00:21:45,571 --> 00:21:49,488
Hanya sesuatu yang saya buat.

134
00:21:50,613 --> 00:21:53,696
Bisakah saya mendengarkan? 
-Tidak.

135
00:21:55,904 --> 00:22:00,446
Mungkin. Belum selesai, jadi ...

136
00:22:00,571 --> 00:22:03,821
Itu tidak masalah. Mari dengar. 
Silahkan?

137
00:22:07,738 --> 00:22:08,779
Baik.

138
00:22:10,113 --> 00:22:13,863
Tapi itu ...

139
00:22:13,988 --> 00:22:16,154
Belum selesai, jadi ...

140
00:22:38,321 --> 00:22:39,488
Indah.

141
00:23:22,363 --> 00:23:24,113
Itu adalah hari yang aneh.

142
00:23:28,904 --> 00:23:31,863
Saya bangun kemarin ...

143
00:23:31,988 --> 00:23:35,404
... untuk membeli gulma 
dan mendengarkan musik saya.

144
00:23:45,238 --> 00:23:46,696
Ulang tahun saya hari ini.

145
00:23:49,696 --> 00:23:52,404
Kemarin sebenarnya. 
-Kenapa kamu tidak punya apa-apa ...

146
00:23:55,238 --> 00:23:57,446
Aku senang kamu bersamaku.

147
00:24:18,363 --> 00:24:22,571
Rasanya tidak benar. 
-Oh, kita lihat saja nanti.

148
00:24:41,113 --> 00:24:43,279
Apakah semuanya baik-baik saja?

149
00:24:43,404 --> 00:24:45,446
Tinggalkan kami sendiri, Perce.

150
00:25:03,988 --> 00:25:05,071
Semuanya baik-baik saja?

151
00:25:07,238 --> 00:25:08,696
Apa yang akan mereka lakukan?

152
00:25:12,404 --> 00:25:15,321
Anda harus membersihkan kekacauan. 
-Aku tidak menembak.

153
00:25:15,446 --> 00:25:19,946
Itu adalah pelanggan tolol Anda. 
Saya sudah membicarakan hal itu sebelumnya.

154
00:25:20,071 --> 00:25:21,904
Kami mendapat banyak uang dari itu.

155
00:25:24,238 --> 00:25:29,029
Mereka adalah wanita dan anak-anak yang tidak bersalah. 
Ms. Doh, 87 tahun.

156
00:25:29,154 --> 00:25:30,738
Ange, lihat aku.

157
00:25:32,529 --> 00:25:33,863
Ini sudah berakhir.

158
00:25:35,113 --> 00:25:37,529
Anda memotong shabu itu sekarang. Jelas?

159
00:25:39,613 --> 00:25:41,363
Lebih dari jelas.

160
00:25:41,488 --> 00:25:45,488
Hal-hal itu menghancurkan pikiran. 
-Kami berhenti.

161
00:25:47,404 --> 00:25:52,238
Aku mencintaimu sebagai seorang putra, tapi aku 
tidak ragu menempatkanmu di bawah kakimu.

162
00:25:54,404 --> 00:25:57,821
Duke, aku janji.

163
00:26:13,404 --> 00:26:15,404
Saya akan keluar kota.

164
00:26:17,863 --> 00:26:19,988
Beberapa bulan, mungkin lebih lama.

165
00:26:21,863 --> 00:26:24,946
Itu akan reda. 
-Saya tidak punya pilihan.

166
00:26:25,071 --> 00:26:27,613
Sutherland? 
-Tidak, dari atas.

167
00:26:27,738 --> 00:26:30,529
Anjing yang kotor. 
-Ini akan reda.

168
00:26:33,238 --> 00:26:37,529
Itu akan reda 
jika Anda memberinya kesempatan.

169
00:26:39,113 --> 00:26:41,321
Anda bertanggung jawab sekarang.

170
00:26:43,738 --> 00:26:46,738
Saya tidak menginginkan itu. 
-Itu bukan pertanyaan.

171
00:26:48,613 --> 00:26:51,446
Sudah waktunya untuk tumbuh, 
Angelo.

172
00:26:58,863 --> 00:27:02,779
Bagaimana dengan dia? 
-Percy tahu tempatnya.

173
00:27:05,321 --> 00:27:06,821
Dan saya tahu tempat Anda.

174
00:27:12,238 --> 00:27:16,321
Kami diawasi. Jangan mengacaukannya. 
-Aku tidak akan melakukan itu.

175
00:27:17,446 --> 00:27:21,946
Dan jangan gunakan ponsel. 
Percy tahu di mana menemukan saya.

176
00:27:25,279 --> 00:27:29,779
Dan urus keluarga Ken. 
-Pasti.

177
00:27:29,904 --> 00:27:31,988
Dan saya tidak pernah ingin melihatnya lagi.

178
00:27:50,321 --> 00:27:51,363
Semuanya baik-baik saja?

179
00:27:56,654 --> 00:27:58,238
Berapa usianya?

180
00:28:12,988 --> 00:28:15,488
Hai. 
-Kamu juga.

181
00:28:29,904 --> 00:28:30,904
Apa kau baik-baik saja?

182
00:28:34,946 --> 00:28:36,029
Terbaik.

183
00:28:41,904 --> 00:28:44,071
Anda bisa benar-benar pergi berlibur.

184
00:28:53,363 --> 00:28:54,988
Apakah kamu baik-baik saja, nona?

185
00:29:07,821 --> 00:29:09,113
Itu dia.

186
00:30:10,488 --> 00:30:14,154
SISA DI MALCOLM DAMAI MUDA

187
00:30:41,821 --> 00:30:43,196
Bagaimana Anda akan menyebutnya?

188
00:30:45,613 --> 00:30:50,613
Dia mengatakan namanya adalah Jenna. 
Itu berarti 'birdie'.

189
00:30:50,738 --> 00:30:55,738
Bisakah dia juga terbang? 
-Mungkin pernah.

190
00:31:08,529 --> 00:31:10,363
Cantik ya? 
-Iya.

191
00:31:13,279 --> 00:31:18,154
Ketika saya masih kecil, kami memiliki 
restoran atap terbuka di rumah.

192
00:31:18,279 --> 00:31:22,571
Kemudian ayah saya dan saya mulai 
menghitung bintang-bintang di atas meja.

193
00:31:24,529 --> 00:31:25,696
Indah.

194
00:31:29,821 --> 00:31:32,404
Dia meninggal dalam serangan di gedung kami.

195
00:31:36,071 --> 00:31:40,404
Kami selalu berempat. 
Dan tiba-tiba hanya ada kami bertiga.

196
00:31:45,154 --> 00:31:48,196
Saya sangat keberatan itu.

197
00:31:51,363 --> 00:31:55,154
Kami kehilangan ayah kami 
dan kakak saya hampir menjadi buta.

198
00:32:03,696 --> 00:32:05,821
Kami telah berjuang sejak saat itu.

199
00:32:11,696 --> 00:32:16,821
Ini ... Kita bersama ... Itu tidak mudah.

200
00:32:18,029 --> 00:32:22,988
Keluarga saya tidak se-modern itu.

201
00:32:25,321 --> 00:32:28,279
Kita tidak bisa bersama di duniaku.

202
00:32:34,654 --> 00:32:36,071
Dan apa yang kamu pikirkan?

203
00:33:17,029 --> 00:33:18,279
Apakah itu kamu?

204
00:33:23,279 --> 00:33:24,571
Sayang sekali.

205
00:33:29,154 --> 00:33:30,904
Berapa lama kamu tinggal di sini?

206
00:33:34,696 --> 00:33:35,863
Untuk sementara.

207
00:33:38,488 --> 00:33:39,863
Cukup lama.

208
00:34:35,404 --> 00:34:37,071
Tidak ada yang bisa mengetahuinya.

209
00:34:38,863 --> 00:34:40,654
Saya tidak peduli lagi.

210
00:34:58,279 --> 00:35:01,529
Sudahkah Anda memiliki banyak wanita?

211
00:35:07,571 --> 00:35:08,654
Ratusan.

212
00:35:13,154 --> 00:35:16,779
Saya memiliki reputasi di sekolah. 
-Berhenti.

213
00:35:21,196 --> 00:35:22,113
Maksudku...

214
00:35:23,571 --> 00:35:24,696
Sekali, tapi ...

215
00:35:28,113 --> 00:35:29,279
... tidak seperti sekarang.

216
00:35:32,946 --> 00:35:33,988
Dan kau?

217
00:35:40,446 --> 00:35:42,029
Apakah kamu tidak keberatan?

218
00:35:43,988 --> 00:35:47,821
Saya ingin, tetapi belum. 
-Apakah Anda tahu apa yang saya inginkan?

219
00:35:49,821 --> 00:35:51,738
Tutup mataku ...

220
00:35:53,446 --> 00:35:55,071
... buka lagi ...

221
00:35:57,029 --> 00:35:58,988
... dan pastikan Anda masih di sana.

222
00:36:09,696 --> 00:36:13,029
Ini adalah kursi terlezat yang 
pernah saya duduki.

223
00:36:14,779 --> 00:36:16,654
'Di'.

224
00:36:16,779 --> 00:36:18,738
Tidak menyala'. Anda berada di kursi seperti itu.

225
00:36:20,654 --> 00:36:22,279
Nyaman saja.

226
00:36:23,363 --> 00:36:24,738
Diam.

227
00:36:26,404 --> 00:36:28,779
Yang terbaik adalah membiasakan diri dengan tempat seperti itu.

228
00:36:33,571 --> 00:36:36,196
Ya, baik dan tenang.

229
00:36:36,321 --> 00:36:38,946
Anda bisa jika Anda tutup mulut untuk sementara waktu.

230
00:36:39,071 --> 00:36:43,071
Kemudian lihat sekeliling. 
Ini seperti kastil terkutuk.

231
00:36:45,613 --> 00:36:49,029
Itu adalah penjara, 
hanya versi mewah saja.

232
00:36:49,154 --> 00:36:50,863
Saya tidak akan punya masalah dengan itu.

233
00:36:50,988 --> 00:36:54,863
Orang-orang seperti kita akan mati 
jika kita harus hidup dalam hal seperti itu.

234
00:36:54,988 --> 00:36:59,113
Anda tidak melakukan apa-apa tentang itu sekarang. 
Kami datang dari flat.

235
00:36:59,238 --> 00:37:03,738
Di sana saya bertemu Karen, 
ibumu tinggal di sana dan Rosie lahir di sana.

236
00:37:04,904 --> 00:37:07,113
Terlalu banyak kenangan di sana.

237
00:37:09,571 --> 00:37:15,529
Saya memiliki orang-orang yang tidak tahu di mana 
atau siapa mereka. Mereka bukan manusia.

238
00:37:15,654 --> 00:37:16,946
Mungkin.

239
00:37:19,113 --> 00:37:22,154
Mungkin Anda benar. 
-Aku benar sekali.

240
00:37:31,404 --> 00:37:33,654
Dan saya masih berpikir ini adalah kursi yang bagus.

241
00:37:43,696 --> 00:37:44,696
Memasukkan.

242
00:37:49,696 --> 00:37:52,488
Saya berbicara 
dengan anak-anak Flemington itu.

243
00:37:52,613 --> 00:37:54,029
Mereka ingin 200 gram.

244
00:37:56,738 --> 00:37:58,154
Itu adalah uang yang banyak.

245
00:38:01,738 --> 00:38:06,363
Semuanya hancur. 
Bahaya telah berlalu.

246
00:38:06,488 --> 00:38:10,696
Selalu ada bahaya. 
Hanya saja Anda tidak selalu melihatnya.

247
00:38:16,071 --> 00:38:17,613
Anda tidak berhutang apa-apa.

248
00:38:19,196 --> 00:38:22,029
Anda telah berada di penjara 
dan lebih dari itu.

249
00:38:24,404 --> 00:38:28,279
Silahkan lihat. 
Makhluk kecil yang cantik itu.

250
00:38:29,654 --> 00:38:31,238
Berenang di sekitar.

251
00:38:33,779 --> 00:38:36,363
Mereka melindungi 
dan merawat anak-anak mereka.

252
00:38:45,613 --> 00:38:50,154
Kita dibiarkan menggunakan perangkat kita sendiri. 
Dengan cepat diperoleh.

253
00:38:56,196 --> 00:38:57,279
Apa itu?

254
00:38:59,238 --> 00:39:00,363
Jadikan itu kenyataan.

255
00:39:16,571 --> 00:39:19,654
Saya sekarang dalam waktu ujian.

256
00:39:22,071 --> 00:39:25,779
Aku punya sesuatu untukmu. 
-Terima kasih.

257
00:39:34,738 --> 00:39:36,321
Farouk, dengan Hementh.

258
00:39:37,571 --> 00:39:38,821
Sampai jumpa nanti malam?

259
00:39:41,738 --> 00:39:43,238
Sampai jumpa nanti malam?

260
00:39:44,696 --> 00:39:46,196
Kubur aku.

261
00:40:02,279 --> 00:40:04,196
Aku hampir tidak pernah melihatmu lagi.

262
00:40:04,321 --> 00:40:07,238
Saya masih kuliah. 
-Tapi bukan kemarin.

263
00:40:09,238 --> 00:40:11,196
Studi Anda ...

264
00:40:11,321 --> 00:40:13,571
Apakah kamu belajar? 
-Itu berjalan sangat baik.

265
00:40:15,571 --> 00:40:17,029
Dan malam ini?

266
00:40:18,696 --> 00:40:20,363
Lalu aku dengan teman-teman.

267
00:40:23,404 --> 00:40:24,946
Teman-teman itu ...

268
00:40:26,488 --> 00:40:27,779
Siapa namanya?

269
00:40:33,404 --> 00:40:35,279
Jaiwara, aku bertanya sesuatu padamu.

270
00:40:38,071 --> 00:40:41,238
Saya senang. Bukankah itu cukup?

271
00:40:41,363 --> 00:40:42,821
Senang?

272
00:40:46,696 --> 00:40:48,029
Anda juga harus mencobanya.

273
00:40:49,779 --> 00:40:53,613
Saya pernah senang, 
tetapi mereka mengambilnya dari saya.

274
00:40:57,529 --> 00:40:58,863
Selamat malam.

275
00:41:00,363 --> 00:41:01,613
Jaiwara.

276
00:41:01,738 --> 00:41:08,446
Tinggal di sini Bicara padaku.

277
00:41:10,154 --> 00:41:11,613
Namanya Claudio.

278
00:41:25,029 --> 00:41:29,696
Maafkan aku, Ibu. Tapi aku mencintainya.

279
00:42:00,904 --> 00:42:02,488
Saya sungguh-sungguh.

280
00:42:08,404 --> 00:42:09,571
Apa yang seharusnya dia lakukan?

281
00:42:18,279 --> 00:42:21,571
Flemington sangat puas. 
Mereka bahkan menginginkan lebih.

282
00:42:25,613 --> 00:42:29,571
Anda yang bertanggung jawab sekarang, Ange. 
Anda sebenarnya adalah pers uang Anda sendiri.

283
00:42:30,863 --> 00:42:32,738
Apakah kamu melihat itu? 
-Apa?

284
00:42:37,654 --> 00:42:38,654
Tidak ada.

285
00:42:43,029 --> 00:42:45,863
Katakan sekarang $ 5.000 
per 30 gram.

286
00:42:47,404 --> 00:42:50,863
Apa pun yang Anda inginkan, Ange. Apa kamu bilang.

287
00:42:53,321 --> 00:42:54,446
Lukey?

288
00:42:57,238 --> 00:42:58,988
Banjir kota saja.

289
00:43:10,238 --> 00:43:12,863
Dia mengatakan 
pinjamannya berjalan dengan baik.

290
00:43:18,571 --> 00:43:19,863
Itu banyak.

291
00:43:22,488 --> 00:43:23,988
Bisa dibilang begitu.

292
00:43:26,154 --> 00:43:28,529
Dia tidak makan sama sekali.

293
00:43:31,696 --> 00:43:33,654
Dia hanya lelah.

294
00:43:41,821 --> 00:43:44,863
Tapi Anda menulis 'jaburni'?

295
00:43:49,029 --> 00:43:52,613
Sesuatu yang berbeda, tetapi tidak buruk.

296
00:43:52,738 --> 00:43:55,279
Dan itu berarti 'kubur saja aku'?

297
00:43:55,404 --> 00:43:56,529
Begitu...

298
00:43:57,946 --> 00:43:59,071
... jaiwara.

299
00:44:01,279 --> 00:44:02,946
Apakah kamu ingin membunuhku kadang-kadang?

300
00:44:05,779 --> 00:44:07,238
Apakah kamu sangat mencintaiku?

301
00:44:11,029 --> 00:44:12,821
Maksud saya dengan itu ...

302
00:44:16,279 --> 00:44:19,821
... bahwa aku ingin mati dulu, 
karena aku tidak bisa hidup tanpamu.

303
00:44:23,196 --> 00:44:24,696
Tidak dalam hidup ini.

304
00:44:29,154 --> 00:44:30,404
Aku cinta kamu.

305
00:44:31,529 --> 00:44:32,904
Dan aku mencintaimu.

306
00:45:27,113 --> 00:45:28,154
Cukup.

307
00:45:37,071 --> 00:45:38,446
Apakah kamu tahu siapa aku?

308
00:45:45,404 --> 00:45:50,446
Jika Anda pernah bergaul dengan kakak saya, 
saya akan merobek hati Anda dari dada putih Anda.

309
00:45:53,946 --> 00:45:57,071
Bawa dia pulang. 
Jangan lupakan saudaraku.

310
00:45:59,613 --> 00:46:00,946
Cintamu keluar

311
00:46:26,613 --> 00:46:28,029
Panjang umur raja.

312
00:47:15,404 --> 00:47:16,863
Saya membencinya.

313
00:47:20,779 --> 00:47:22,196
Mereka adalah binatang buas.

314
00:47:25,738 --> 00:47:29,029
Anda tidak memberi tahu 
saya bahwa saudaramu adalah Farouk Nassar.

315
00:47:29,154 --> 00:47:30,363
Maaf.

316
00:47:32,654 --> 00:47:36,154
Tolong maafkan aku. 
-Farouk Nassar.

317
00:47:39,904 --> 00:47:42,029
Bagaimana kita dapat memiliki sesuatu?

318
00:47:44,404 --> 00:47:48,654
Aku ingin memberitahumu di pantai. 
-Tapi kamu tidak melakukan itu.

319
00:48:07,696 --> 00:48:11,529
Terakhir kali di sebuah gereja 
adalah di pemakaman ibuku.

320
00:48:13,988 --> 00:48:15,529
Kematiannya...

321
00:48:17,696 --> 00:48:19,863
Ayah saya pergi ke sana.

322
00:48:22,071 --> 00:48:25,904
Ketika saya meninggalkan sekolah menengah, 
ayah saya gantung diri.

323
00:48:30,321 --> 00:48:31,613
Sangat bodoh.

324
00:48:47,321 --> 00:48:48,654
Ayo pergi.

325
00:48:50,738 --> 00:48:53,613
Ayo pergi. Bersama, kamu dan aku.

326
00:48:59,279 --> 00:49:01,029
Percayalah padaku, Claudio.

327
00:49:38,863 --> 00:49:41,696
Di sana Anda akan memiliki orang bodoh kami.

328
00:49:48,446 --> 00:49:53,613
Lihatlah apa yang saya temukan. 
Ini adalah kejahatan serius.

329
00:49:56,488 --> 00:49:59,654
Dan untuk itu Anda masuk penjara untuk waktu yang lama.

330
00:50:01,529 --> 00:50:04,363
Anda seharusnya meninggalkannya sendirian.

331
00:50:27,113 --> 00:50:28,613
Tentang pacarmu.

332
00:50:30,279 --> 00:50:31,238
Ikutlah bersamaku.

333
00:50:42,529 --> 00:50:43,821
Apa yang telah kau lakukan?

334
00:50:47,238 --> 00:50:50,654
Dimana ameh? 
-Itu menyelamatkan kehilangan muka ini.

335
00:50:55,529 --> 00:50:58,363
Saya ingin berbicara dengan Anda secara pribadi. 
Kamu duduk.

336
00:51:13,446 --> 00:51:14,488
Di mana Claudio?

337
00:51:16,446 --> 00:51:21,113
Pacar Anda tidak terluka, tetapi hilang. 
Anda tidak akan pernah melihatnya lagi.

338
00:51:21,238 --> 00:51:26,571
Tolong Farouk. 
Aku mohon padamu.

339
00:51:26,696 --> 00:51:30,238
Hubungan itu tidak mungkin. 
-Ini bukan salahnya. Itu adalah hati kita.

340
00:51:30,363 --> 00:51:32,863
Saya tidak bisa membiarkannya. 
-Anda tidak mau.

341
00:51:32,988 --> 00:51:35,196
Bagaimanapun, ini sudah berakhir.

342
00:51:36,779 --> 00:51:38,363
Kutding.

343
00:52:05,696 --> 00:52:09,779
Anda terlihat seperti ayah kami. 
-Dan kamu tidak sama sekali.

344
00:52:19,988 --> 00:52:24,988
Aku seharusnya ada di sana untukmu lebih sering. 
Maafkan saya.

345
00:52:26,279 --> 00:52:30,279
Anda berpikir bahwa Allah telah mengambil pandangan Anda 
sehingga Anda tidak dapat melihat diri Anda sendiri.

346
00:52:30,404 --> 00:52:33,904
Saya tidak menganggap diri saya 
mengerti Allah. Atau kamu.

347
00:52:35,613 --> 00:52:39,321
Aku melihat wajah ibumu 
ketika dia mendengar tentang dosamu.

348
00:52:41,571 --> 00:52:42,654
Oh saya

349
00:52:43,821 --> 00:52:47,821
Mungkin karena Anda mengatakannya. 
- Seseorang harus memberitahunya.

350
00:52:47,946 --> 00:52:52,613
Anda bohong lagi, Farouk. 
Saya sudah memberitahunya.

351
00:52:52,738 --> 00:52:54,738
Jaiwara, percayalah.

352
00:52:55,821 --> 00:52:57,113
Ini sudah berakhir.

353
00:53:09,071 --> 00:53:12,613
TIDAK SEMUA YANG HILANG

354
00:53:37,488 --> 00:53:38,779
Dapatkah saya membantu Anda?

355
00:53:43,196 --> 00:53:45,279
Saya kira tidak. Terima kasih.

356
00:53:52,946 --> 00:53:56,613
Ayo, tuan putri. 
Permintaan Anda akhirnya dikabulkan.

357
00:54:01,071 --> 00:54:03,529
Putri ... 
-Tidak apa-apa.

358
00:54:06,196 --> 00:54:08,738
Datang mengunjungi saya. 
-Kau cukup populer.

359
00:54:08,863 --> 00:54:10,404
Aku datang untuk menemuimu.

360
00:54:35,154 --> 00:54:39,113
Dengan saya. 
Dengar, aku hanya punya dua menit.

361
00:54:39,238 --> 00:54:42,113
Saya di penjara. 
-Saya tahu itu.

362
00:54:42,238 --> 00:54:45,696
Saya hanya tahu bahwa setelah beberapa hari 
dan saya tidak diizinkan untuk pergi ke Anda.

363
00:54:45,821 --> 00:54:49,446
Saya mengatur pengacara untuk Anda. 
-Apa yang bisa dilakukan untuk saya?

364
00:54:51,446 --> 00:54:55,904
Saya tidak bersalah di sini. 
-Aku melakukan apa yang aku bisa.

365
00:54:57,321 --> 00:54:58,904
Aku di sini karena kakakmu.

366
00:55:03,904 --> 00:55:07,529
Anda harus melakukan sesuatu untuk saya. 
-Masa bodo.

367
00:55:07,654 --> 00:55:13,196
Pernahkah Anda mendengar tentang Adipati? 
Dia bisa membantu saya.

368
00:55:13,321 --> 00:55:15,738
Saya tahu nama itu. 
-Mencari dia.

369
00:55:17,113 --> 00:55:19,946
Katakan padanya aku 
cucu dokter.

370
00:55:22,154 --> 00:55:23,363
Aku harus pergi sekarang.

371
00:55:25,029 --> 00:55:26,571
Jaiwara, aku mencintaimu.

372
00:55:28,654 --> 00:55:29,988
Claudio?

373
00:55:36,988 --> 00:55:40,113
Dia tidak ada di sana, sayang. 
-Ini penting.

374
00:55:42,571 --> 00:55:45,988
Apakah Anda terkadang tidak mendengar apa pun dari balik kain itu? 
Dia tidak ada di sana, kataku.

375
00:55:48,529 --> 00:55:50,196
Dia ingin berbicara dengan Duke.

376
00:55:52,196 --> 00:55:53,446
Ayolah.

377
00:56:10,363 --> 00:56:11,904
Apakah Anda ingin minum?

378
00:56:12,029 --> 00:56:14,863
Saya perlu berbicara dengan Duke. 
-Anda harus?

379
00:56:17,446 --> 00:56:18,613
Sangat serakah.

380
00:56:21,363 --> 00:56:23,196
Saya Jaiwara Nassar.

381
00:56:25,988 --> 00:56:27,779
Apakah kamu kenal saudara saya?

382
00:56:31,904 --> 00:56:35,613
Saya tahu siapa saudaramu 
dan kamu ada di sini.

383
00:56:40,238 --> 00:56:42,279
Duke sedang berlibur ...

384
00:56:42,404 --> 00:56:45,529
... tapi dia mendengarkan saya 
dan saya untuk Anda.

385
00:56:49,529 --> 00:56:53,529
Teman saya Claudio telah ditangkap 
dan didakwa memiliki narkoba.

386
00:56:53,654 --> 00:56:54,696
Itu tidak masalah.

387
00:56:55,779 --> 00:57:02,196
Dia benar-benar tidak bersalah, 
-Oh, kita semua tidak bersalah sekali.

388
00:57:10,446 --> 00:57:11,696
Rambut mata.

389
00:57:21,404 --> 00:57:22,446
Apa kau mencintainya?

390
00:57:24,071 --> 00:57:26,029
Apakah Anda akan berbicara dengan Duke?

391
00:57:27,988 --> 00:57:31,238
Kami dapat membantu Anda dan pacar Anda.

392
00:57:31,363 --> 00:57:32,363
Nyata?

393
00:57:36,446 --> 00:57:40,821
Terima kasih. Terima kasih banyak.

394
00:57:42,779 --> 00:57:47,321
Dan hal lainnya. Adikku seharusnya tidak pernah tahu 
aku sudah di sini.

395
00:57:49,446 --> 00:57:50,904
Setuju.

396
00:57:55,196 --> 00:57:57,488
Tapi kita belum selesai, Jaiwara.

397
00:58:33,113 --> 00:58:34,529
Tidak sakit.

398
00:58:37,321 --> 00:58:38,488
Keluar.

399
00:58:40,154 --> 00:58:41,363
Tidak.

400
00:58:54,321 --> 00:58:58,363
Farouk ingin Anda tetap hidup. 
Setidaknya untuk saat ini.

401
01:00:16,071 --> 01:00:17,029
Ho.

402
01:00:18,613 --> 01:00:19,904
Dari sini.

403
01:00:29,738 --> 01:00:32,904
Yang lain. Membekukan.

404
01:00:35,946 --> 01:00:38,488
Lihat? Itu dia. Aku sudah bilang begitu.

405
01:00:46,488 --> 01:00:48,696
Apa yang harus dia lakukan padanya?

406
01:00:58,821 --> 01:01:00,821
Saya meninggalkan sejoli sendirian.

407
01:01:29,696 --> 01:01:35,071
Tenang. Sayang, tenang saja.

408
01:01:46,238 --> 01:01:50,279
Apakah Duke ingat kakek saya?

409
01:01:50,404 --> 01:01:53,904
Duke tidak ada di sana. 
Saya berbicara dengan satu Angelo.

410
01:01:54,029 --> 01:01:55,738
Dan apa yang dia katakan?

411
01:01:58,821 --> 01:02:00,404
Itu iblis sendiri.

412
01:02:05,071 --> 01:02:06,613
Maka tidak ada yang bisa membantu saya.

413
01:02:06,738 --> 01:02:09,113
Saya akan melihat apakah Farouk dapat dijadikan 
alasan.

414
01:02:09,238 --> 01:02:11,154
Aku di sini karena kakakmu.

415
01:02:15,571 --> 01:02:18,279
Apa yang terjadi pada pria itu, 
Angelo itu?

416
01:02:21,529 --> 01:02:22,779
Katakan padaku.

417
01:02:25,863 --> 01:02:29,279
Dia bisa berjanji akan membebaskanmu 
jika ...

418
01:02:30,488 --> 01:02:32,404
Apa, Jaiwara?

419
01:02:36,071 --> 01:02:38,113
Kemudian lihat itu. Saya akan bangkrut di sini.

420
01:02:41,363 --> 01:02:44,696
Dia dapat membantu Anda jika dia 
dapat membantu saya.

421
01:02:55,613 --> 01:02:58,446
Saya berdoa setiap hari agar kita bangun 
dari mimpi buruk ini.

422
01:03:04,363 --> 01:03:05,988
Saya tidak bertahan di sini.

423
01:03:07,321 --> 01:03:08,488
Saya hanya tahu itu.

424
01:03:09,779 --> 01:03:12,488
Laki-laki dari Farouk berjalan di mana-mana.

425
01:03:23,613 --> 01:03:25,238
Saya tidak bisa menangani ini.

426
01:03:42,571 --> 01:03:44,154
Saya mohon padamu.

427
01:03:48,363 --> 01:03:49,821
Lakukan untuk aku.

428
01:03:52,696 --> 01:03:54,446
Aku hanya memilikimu.

429
01:04:05,613 --> 01:04:07,029
Kubur aku.

430
01:04:21,404 --> 01:04:24,821
Jaiwara? Ada apa sayang?

431
01:04:27,238 --> 01:04:28,321
Apa kau baik-baik saja?

432
01:04:30,863 --> 01:04:32,029
Tidak.

433
01:04:34,571 --> 01:04:41,113
Ada apa sayang? Katakan padaku. 
Anda tahu itu, tetapi Anda tidak melakukan apa pun.

434
01:04:42,196 --> 01:04:48,404
Dia tidak sebanding dengan air matamu. 
Dia berurusan dengan orang yang salah.

435
01:04:48,529 --> 01:04:50,571
Dia tidak bersalah.

436
01:04:50,696 --> 01:04:53,821
Farouk memberitahuku. 
-Dia tepat di belakangnya.

437
01:04:53,946 --> 01:04:57,321
Bagaimana? Bocah itu ada di penjara.

438
01:04:57,446 --> 01:05:00,279
Jangan membodohi diri sendiri.

439
01:05:00,404 --> 01:05:03,696
Anda tahu apa yang bisa dilakukan putra Anda yang berharga. 
-Dia saudaramu.

440
01:05:03,821 --> 01:05:07,488
Apakah Anda memasukkan kepala Anda ke pasir lagi? 
Bangun.

441
01:05:07,613 --> 01:05:13,113
Tidak, tunggu Silahkan. 
Saya membutuhkan bantuan Anda.

442
01:05:15,071 --> 01:05:16,279
Silahkan.

443
01:05:18,529 --> 01:05:20,904
Bicaralah padanya.

444
01:05:21,029 --> 01:05:24,196
Dia akan mendengarkanmu. 
Saya tahu itu. Silahkan.

445
01:05:25,988 --> 01:05:30,988
Saya hanya peduli dengan pilihan Anda. 
Bukan milik Farouk.

446
01:05:31,113 --> 01:05:32,696
Bukan saudaramu.

447
01:05:37,321 --> 01:05:39,571
Apakah Anda sudah meminta bantuan kepada Allah?

448
01:05:47,154 --> 01:05:50,988
Setiap hari. Setiap hari lagi.

449
01:05:52,654 --> 01:05:55,904
Terkadang niatnya tidak jelas.

450
01:05:57,654 --> 01:06:00,238
Tapi hatimu akan membimbingmu.

451
01:06:05,154 --> 01:06:09,904
Aku kenal ayahku, suamimu ...

452
01:06:10,029 --> 01:06:13,238
... akan kecewa 
dengan apa yang telah kita menjadi.

453
01:06:16,863 --> 01:06:18,946
Saya tahu apa yang akan dia lakukan.

454
01:06:58,529 --> 01:07:01,821
Apakah kamu Duke? 
-Betul.

455
01:07:06,321 --> 01:07:08,654
Apakah dia ada di sana juga? 
-WHO?

456
01:07:08,779 --> 01:07:12,529
Angelo. 
-Tidak, kita sendirian.

457
01:07:17,238 --> 01:07:20,654
Tidak ada yang akan terjadi pada Anda. Saya berjanji.

458
01:07:26,863 --> 01:07:28,196
Lanjutkan.

459
01:07:40,113 --> 01:07:45,529
Saya melihat lebih sedikit setiap hari. 
Saya tidak akan melihat apa pun dalam enam bulan.

460
01:07:45,654 --> 01:07:49,404
Sudahkah Anda mencoba semuanya? 
Mungkin Anda bisa dioperasi lagi.

461
01:07:49,529 --> 01:07:53,071
Sudah terlambat untuk itu. 
Aku terlalu keras kepala.

462
01:07:53,196 --> 01:07:55,154
Kamu? Tidak pernah.

463
01:07:58,613 --> 01:07:59,946
Bagaimana kabarnya?

464
01:08:01,571 --> 01:08:03,321
Dia masih kesal.

465
01:08:04,654 --> 01:08:09,904
Bagaimana Anda akan menanganinya? 
-Aku akan selalu mencintainya, Farouk.

466
01:08:10,029 --> 01:08:12,071
Itu tidak wajar, mereka bersama.

467
01:08:15,529 --> 01:08:20,653
Ini bukan rumah saya. Rumah kita.

468
01:08:21,903 --> 01:08:23,903
Namun kita ada di sini.

469
01:08:25,153 --> 01:08:29,653
Mengetahui apakah sesuatu itu alami atau tidak 
adalah kemewahan yang telah lama kita hilangkan.

470
01:08:34,696 --> 01:08:37,028
Anda mengusirnya dari tangan kami.

471
01:08:39,028 --> 01:08:42,446
Dan kemudian saya ditinggalkan dengan seorang 
putra yang buta dan keras kepala.

472
01:08:44,446 --> 01:08:46,903
Jadi bagaimana saya akan menanganinya?

473
01:08:49,153 --> 01:08:52,821
Saya hanya berpikir: apa yang akan Anda lakukan?

474
01:08:59,946 --> 01:09:03,113
Dan apa yang diinginkan Angelo sebagai balasan?

475
01:09:05,071 --> 01:09:06,278
Uang?

476
01:09:08,363 --> 01:09:09,821
Lebih dari itu.

477
01:09:13,738 --> 01:09:19,238
Saya lebih suka tidak mengatakannya. 
-Aku harus tahu.

478
01:09:24,653 --> 01:09:27,071
Claudio dapat dirilis jika ...

479
01:09:28,238 --> 01:09:30,863
... jika aku 
menghabiskan malam bersamanya.

480
01:09:42,696 --> 01:09:44,528
Seberapa buruk untukmu, sayang.

481
01:09:49,738 --> 01:09:52,488
Saya kenal kakek Claudio.

482
01:09:52,613 --> 01:09:55,446
Meski pendek, 
tapi terkadang itu sudah cukup.

483
01:09:56,696 --> 01:10:00,696
Apakah Anda akan membantunya? 
-Kenapa saudaramu menipunya?

484
01:10:06,821 --> 01:10:07,988
Karena saya menyukainya.

485
01:10:18,529 --> 01:10:23,113
Kakakmu dan aku telah berhasil 
menghindari satu sama lain selama bertahun-tahun.

486
01:10:23,238 --> 01:10:28,279
Terus terang, saya ingin tetap seperti itu. 
-Aku sangat mengerti itu.

487
01:10:37,863 --> 01:10:38,863
Baik.

488
01:10:41,029 --> 01:10:43,821
Bagaimana kita mengatasi masalah ini?

489
01:10:51,738 --> 01:10:53,946
Bagaimana rasanya? 
-Lezat.

490
01:10:54,071 --> 01:10:55,154
Cantik.

491
01:10:57,529 --> 01:11:00,238
Makan sesuatu.

492
01:11:07,696 --> 01:11:09,863
Saya harus menjawab.

493
01:11:19,488 --> 01:11:23,988
Apakah semuanya baik-baik saja? 
-Apa yang aku tanyakan padamu ... Aku tidak bersungguh-sungguh.

494
01:11:25,196 --> 01:11:26,571
Aku takut.

495
01:11:28,529 --> 01:11:29,696
Maafkan aku.

496
01:11:31,571 --> 01:11:35,696
Maafkan aku, Jaiwara. 
-Aku sudah memaafkanmu.

497
01:11:41,988 --> 01:11:43,946
Senang mendengar suaramu.

498
01:11:45,738 --> 01:11:47,279
Saya merasa hampa.

499
01:11:50,946 --> 01:11:56,071
Mengerikan sekali tidak melihatmu. 
-Saya melihatmu setiap hari.

500
01:11:56,196 --> 01:11:58,321
Kami diciptakan untuk satu sama lain.

501
01:11:59,613 --> 01:12:02,654
Bagaimanapun. 
Dalam kehidupan ini atau di akhirat.

502
01:12:05,154 --> 01:12:08,446
Mendengarkan. Saya berbicara dengan Duke dan ...

503
01:12:12,904 --> 01:12:14,238
... dia membantu kita.

504
01:12:20,196 --> 01:12:21,446
Bagaimana kamu menyukainya?

505
01:12:23,696 --> 01:12:26,529
Barang baru. Kakiku sangat sakit.

506
01:12:30,738 --> 01:12:33,029
Bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian.

507
01:12:42,363 --> 01:12:43,488
Megah.

508
01:12:45,238 --> 01:12:48,821
Saya 
tidak pernah menerima sesuatu yang baru sepanjang hidup saya.

509
01:12:50,238 --> 01:12:52,696
Saya selalu dicampakkan.

510
01:12:52,821 --> 01:12:56,071
Sampai suatu hari ibuku ...

511
01:12:57,238 --> 01:13:03,696
... 
telah membelikan saya sepeda baru yang indah mengkilap.

512
01:13:06,904 --> 01:13:08,446
Untuk ulang tahunku.

513
01:13:12,321 --> 01:13:16,821
Ya Tuhan, dia pasti hidup hemat.

514
01:13:20,738 --> 01:13:23,529
Saat ini saya bisa mendapatkan 
semua yang saya lihat.

515
01:13:27,196 --> 01:13:32,321
Tapi saya akan menyerahkan segalanya 
untuk perasaan itu suatu hari.

516
01:13:35,738 --> 01:13:37,238
Itu sangat manis.

517
01:13:40,321 --> 01:13:42,571
Apa yang terjadi ketika semuanya berakhir?

518
01:13:46,071 --> 01:13:48,571
Kami bercinta, Anda ...

519
01:13:49,738 --> 01:13:52,613
... kamu membenci dirimu sendiri ...

520
01:13:52,738 --> 01:13:55,071
... kita pergi tidur dan kita bangun.

521
01:13:56,446 --> 01:14:01,238
Tidak lebih, Ange. Satu kehidupan, satu Tuhan.

522
01:14:03,446 --> 01:14:04,821
Atau tidak ada Tuhan.

523
01:14:06,238 --> 01:14:07,529
Tidak lagi.

524
01:14:18,613 --> 01:14:20,029
Dengan Jaiwara.

525
01:14:27,904 --> 01:14:30,279
Bisakah Anda menjamin bahwa Claudio akan dirilis?

526
01:14:32,154 --> 01:14:33,113
Dan.

527
01:14:34,779 --> 01:14:35,821
Bagaimana?

528
01:14:37,238 --> 01:14:40,738
Sangat mudah. Anda datang 
kepada kami, ingat?

529
01:14:44,404 --> 01:14:45,613
Besok sore.

530
01:14:48,654 --> 01:14:52,571
Tidak ada yang bisa tahu. 
-Ini akan menjadi rahasia kecil kita.

531
01:15:04,779 --> 01:15:08,321
Mungkin Anda benar. 
-Di mana?

532
01:15:10,904 --> 01:15:12,571
Tuhan tidak ada.

533
01:15:50,196 --> 01:15:53,029
Bagaimana jalannya? 
-Apa kabar?

534
01:15:54,154 --> 01:15:56,821
Baik. Saya baik-baik saja.

535
01:16:09,238 --> 01:16:10,946
Kapan kamu pulang?

536
01:16:12,613 --> 01:16:13,904
Aku merindukanmu.

537
01:16:15,654 --> 01:16:17,863
Segera. Saya tidak terlalu jauh.

538
01:16:21,113 --> 01:16:22,279
Apakah Anda berperilaku sendiri?

539
01:16:26,238 --> 01:16:27,613
Saya sudah manis.

540
01:16:28,779 --> 01:16:33,488
Mendengarkan. Pertahankan profil rendah 
sebelum orang lain menyakitimu.

541
01:16:36,946 --> 01:16:39,696
Apakah ada hal lain yang harus saya ketahui?

542
01:16:45,446 --> 01:16:46,571
Hanya...

543
01:16:48,446 --> 01:16:49,696
Hanya apa?

544
01:16:53,071 --> 01:16:54,946
Segera pulang, oke?

545
01:18:14,154 --> 01:18:15,821
Menanggalkan pakaian saya.

546
01:20:25,238 --> 01:20:26,946
Apa yang harus dirayakan, Ange?

547
01:20:30,696 --> 01:20:32,113
Hidup, Perce.

548
01:20:35,613 --> 01:20:36,654
Kehidupan.

549
01:21:40,238 --> 01:21:41,988
Tidak ada masalah?

550
01:21:44,363 --> 01:21:45,988
Dia tidak bisa memindahkan sirip.

551
01:21:48,738 --> 01:21:49,946
Dan Jaiwara?

552
01:21:51,029 --> 01:21:52,363
Kehidupan.

553
01:21:52,488 --> 01:21:55,696
Itu hanya ada sesaat. 
Saya selalu bersamanya.

554
01:21:55,821 --> 01:21:57,029
Tutup matamu.

555
01:22:02,904 --> 01:22:05,863
Saya tidak pernah berpikir 
dia akan melakukannya.

556
01:22:07,696 --> 01:22:11,946
Apakah kamu tidak mendapatkan anak itu gratis? 
-Aku memberi Angelo kebebasan.

557
01:22:13,988 --> 01:22:16,613
Saya berharap 
dia akan melakukan hal yang benar.

558
01:22:19,071 --> 01:22:20,946
Dan sekarang? 
-Tidak ada ide.

559
01:22:27,279 --> 01:22:31,196
Dia 
mengorbankan lima tahun hidupnya untukku.

560
01:22:33,488 --> 01:22:36,654
Saya sudah merawatnya sejak itu. 
-Saya tahu itu.

561
01:22:39,946 --> 01:22:43,154
Kita semua kadang terlalu jauh.

562
01:22:43,279 --> 01:22:46,571
Tetapi Anda selalu bisa melangkah terlalu jauh. 
-Benar.

563
01:22:46,696 --> 01:22:48,821
Dan dia selalu melangkah terlalu jauh.

564
01:22:51,738 --> 01:22:53,738
Dia menghancurkan hatiku.

565
01:23:03,779 --> 01:23:05,321
Bagaimana dengan Stan?

566
01:23:31,196 --> 01:23:32,696
Dan perawatannya?

567
01:23:36,863 --> 01:23:38,488
Bukan perawatan mereka.

568
01:23:48,946 --> 01:23:53,029
Kami tidak membutuhkan Duke sama sekali. 
Mulai sekarang kita akan melakukan apa yang kita inginkan.

569
01:23:53,154 --> 01:23:54,613
Kota ini milik kita.

570
01:23:57,613 --> 01:23:59,988
Pastikan CLAUDIO

571
01:24:02,904 --> 01:24:03,988
Semuanya baik-baik saja?

572
01:24:10,071 --> 01:24:11,863
Punya malam yang liar?

573
01:24:15,654 --> 01:24:17,071
Malam yang liar.

574
01:24:21,446 --> 01:24:24,488
Saya tidak tahu apa-apa tentang itu, 
kecuali ...

575
01:24:30,321 --> 01:24:31,904
... bahwa aku akan ke neraka.

576
01:24:35,404 --> 01:24:37,654
Bagaimana maksudmu? 
-Aku akan melihatmu di sana.

577
01:25:06,363 --> 01:25:09,613
Jika aku pernah melihatmu di sini lagi, 
kamu akan mati. Mengerti?

578
01:25:37,071 --> 01:25:42,529
Apakah kamu tahu siapa aku? 
-Mengapa kamu di sini?

579
01:25:42,654 --> 01:25:46,029
Untuk penebusan. Penebusan saya.

580
01:25:48,029 --> 01:25:49,738
Mungkin punyamu juga.

581
01:26:04,363 --> 01:26:06,613
Saya tidur dengan Jaiwara.

582
01:26:08,029 --> 01:26:13,113
Saya benar-benar terkesan 
dengan apa yang dia lakukan.

583
01:26:14,779 --> 01:26:18,654
Dia benar-benar harus 
sangat mencintaimu, Claudio.

584
01:26:23,904 --> 01:26:26,696
Dia tidak akan pernah melakukan itu. 
-Bagaimanapun.

585
01:26:27,863 --> 01:26:30,279
Tidak, kebaikannya adalah jumlah dirinya.

586
01:26:30,404 --> 01:26:34,446
Kebaikannya adalah jumlah dirinya? 
Apa artinya itu?

587
01:26:36,238 --> 01:26:38,363
Anda hanya anak-anak.

588
01:26:38,488 --> 01:26:42,904
Saya tahu apa yang Anda tanyakan padanya. 
-Jadi dia mengatakan itu?

589
01:26:43,029 --> 01:26:46,404
Tentu saja dia mengatakan itu. 
Dan apa yang Anda pikirkan tentang itu?

590
01:26:53,988 --> 01:26:55,863
Namun Anda mengutuk saya.

591
01:27:06,821 --> 01:27:08,029
Cukup.

592
01:27:14,363 --> 01:27:18,904
Saya yakinkan Anda, apa yang Angelo pikirkan 
terjadi belum benar-benar terjadi.

593
01:27:19,029 --> 01:27:20,779
Mengapa kamu menunjukkan ini padaku?

594
01:27:33,654 --> 01:27:34,904
Bertahun-tahun lalu...

595
01:27:36,654 --> 01:27:42,654
... Saya kehilangan istri dan anak perempuan saya 
di tangan seorang pengemudi mabuk.

596
01:27:45,029 --> 01:27:50,029
Mereka tercabik-cabik 
saat dia selamat.

597
01:27:51,404 --> 01:27:54,154
Pada saat itu, saya sendiri 
memberikan keadilan.

598
01:27:56,696 --> 01:28:01,071
Seorang lelaki tua, seorang dokter, 
melihat saya menembaknya.

599
01:28:02,571 --> 01:28:07,238
Saya berbicara dengannya sebelum polisi melakukannya. 
Dia bisa melihat kesedihanku.

600
01:28:08,779 --> 01:28:14,071
Ketika polisi menginterogasinya 
, dia pura-pura tidak melihat apa-apa.

601
01:28:14,196 --> 01:28:16,154
Pria itu ada hubungannya dengan hidup dan mati ...

602
01:28:16,279 --> 01:28:20,029
... tetapi mengerti 
bahwa kadang-kadang kita dibiarkan dengan apa pun kecuali balas dendam.

603
01:28:24,363 --> 01:28:28,113
Bocah yang ada di penjara itu 
adalah cucunya.

604
01:28:29,654 --> 01:28:32,321
Saya tidak bisa meninggalkan anak itu.

605
01:28:35,113 --> 01:28:37,113
Apa yang sebenarnya Anda minta dari saya?

606
01:28:39,279 --> 01:28:42,029
Bahwa Anda membebaskannya.

607
01:28:42,154 --> 01:28:46,404
Saya bisa mengurusnya sendiri, 
tetapi saya berbicara kepada Anda karena rasa hormat.

608
01:28:50,696 --> 01:28:52,613
Apakah Anda sadar apa artinya itu?

609
01:28:58,779 --> 01:29:00,904
Angelo bagaikan putra bagiku.

610
01:29:02,863 --> 01:29:05,071
Ini juga tidak mudah bagi saya.

611
01:29:07,904 --> 01:29:10,238
Dan tentu saja saya mengerti Anda.

612
01:29:12,571 --> 01:29:13,904
Benar.

613
01:29:31,321 --> 01:29:32,446
Putri Anda...

614
01:29:35,113 --> 01:29:36,404
Siapa namanya?

615
01:29:39,821 --> 01:29:41,113
Mawar.

616
01:30:13,738 --> 01:30:16,196
Jadi, Anda bebas.

617
01:30:18,529 --> 01:30:19,696
Sepertinya tidak.

618
01:30:21,613 --> 01:30:25,446
Seseorang meminta bantuanku. 
Itu sebabnya kamu masih hidup.

619
01:30:25,571 --> 01:30:29,696
Tapi percayalah padaku, jika kamu pergi dengan kakakku 
lagi, kamu mati di penjara itu.

620
01:30:29,821 --> 01:30:31,446
Lalu kirim saya kembali.

621
01:30:36,113 --> 01:30:38,238
Saya mencintainya. 
-Saya juga.

622
01:30:39,571 --> 01:30:41,279
Itu sebabnya kamu masih hidup.

623
01:30:42,654 --> 01:30:46,029
Jika Anda benar-benar mencintainya, Anda menghilang. 
-Tidak pernah.

624
01:31:34,738 --> 01:31:35,946
Apa kau baik-baik saja?

625
01:31:38,363 --> 01:31:40,029
Keduanya, masuk.

626
01:31:42,613 --> 01:31:44,113
Jangan menguji saya.

627
01:31:59,113 --> 01:32:00,404
Kemana kita akan pergi?

628
01:32:25,529 --> 01:32:31,988
Silahkan. Tolong, saya mohon. 
Ini tidak perlu.

629
01:32:32,113 --> 01:32:35,154
Ayah kami menyuruh kami 
untuk percaya pada Tuhan yang sama.

630
01:32:35,279 --> 01:32:39,863
Kami telah mempelajari teks yang sama. 
Lalu mengapa kita begitu berbeda?

631
01:32:39,988 --> 01:32:42,988
Lihat aku, oke?

632
01:32:46,071 --> 01:32:48,404
Kami jatuh cinta, itu saja.

633
01:32:48,529 --> 01:32:51,613
Itu terlarang, sejauh yang saya tahu.

634
01:32:54,613 --> 01:32:57,446
Tetapi semakin saya belajar, semakin sedikit saya tahu.

635
01:32:59,446 --> 01:33:03,779
Ayah memimpikan dunia tanpa kebencian, 
sementara negara kita diperkosa.

636
01:33:05,238 --> 01:33:08,779
Dunia tanpa warna 
atau tanpa rasa takut kepada Allah.

637
01:33:12,071 --> 01:33:14,238
Aku melihatmu dengan ngeri ...

638
01:33:17,613 --> 01:33:20,696
... tapi aku tahu dia 
akan tersenyum.

639
01:33:23,821 --> 01:33:27,696
Tapi semua yang dia harapkan, 
sekarang saya tahu ...

640
01:33:27,821 --> 01:33:29,696
... Anda tidak akan menemukan di dunia ini.

641
01:33:31,446 --> 01:33:32,654
Tidak disini.

642
01:33:34,821 --> 01:33:38,363
Tolong jangan.

643
01:33:39,571 --> 01:33:42,238
Silahkan. 
-Kau kakakku.

644
01:33:44,279 --> 01:33:46,529
Aku cinta kamu. 
-Dan aku mencintaimu.

645
01:33:48,488 --> 01:33:49,696
Tetapi ini tidak mungkin.

646
01:33:53,529 --> 01:33:54,613
Keluar.

647
01:33:55,738 --> 01:33:56,779
Keluar.

648
01:34:12,988 --> 01:34:14,529
Semoga Allah melindungi Anda.

649
01:34:16,238 --> 01:34:17,279
Mengemudi.

650
01:34:53,154 --> 01:34:55,363
Tenang, Ange.

651
01:35:05,613 --> 01:35:06,946
Senang bertemu Anda.

652
01:35:15,113 --> 01:35:16,821
Apa yang kamu lakukan di sini?

653
01:35:18,988 --> 01:35:21,029
Hanya...

654
01:35:29,654 --> 01:35:30,779
Silahkan.

655
01:35:45,238 --> 01:35:46,238
Menyesap?

656
01:35:51,279 --> 01:35:52,488
Bersulang.

657
01:36:09,321 --> 01:36:12,029
Saya telah melihat kota ini sangat berubah.

658
01:36:19,363 --> 01:36:20,863
Saya mengacaukannya.

659
01:36:25,654 --> 01:36:26,779
Seberapa buruk?

660
01:36:35,613 --> 01:36:38,654
Saya mengacau berat.

661
01:36:41,029 --> 01:36:42,404
Mereka akan menghabisiku.

662
01:36:44,488 --> 01:36:46,154
Kamu butuh tidur.

663
01:36:54,738 --> 01:36:57,154
Maukah Anda memaafkan saya?

664
01:36:57,279 --> 01:37:00,113
Ayo turun dan 
kami akan memperbaikinya.

665
01:37:02,613 --> 01:37:03,863
Maukah Anda memaafkan saya?

666
01:37:07,863 --> 01:37:10,446
Saya sudah melakukan itu, Angelo.

667
01:37:14,113 --> 01:37:15,488
Saya sudah melakukan itu.

668
01:37:39,113 --> 01:37:40,029
Apakah kamu datang?

669
01:37:46,529 --> 01:37:48,029
Saya akan ada di sana.

670
01:37:57,154 --> 01:37:58,529
Sampai jumpa lagi.

671
01:41:04,279 --> 01:41:07,779
Jaga Jaiwara saya dengan baik. 
-Saya akan melakukan itu.

672
01:41:20,154 --> 01:41:21,654
Kami akan segera bertemu lagi.

673
01:41:53,321 --> 01:41:57,113
DALAM MEMORI 
KAREN DAN ROSE WELLER

674
01:42:51,279 --> 01:42:52,821
Apa yang kamu lihat?

675
01:42:54,821 --> 01:42:56,613
Hanya masa lalu.

676
01:42:59,279 --> 01:43:00,404
Terima kasih.

677
01:43:32,529 --> 01:43:39,029
DALAM KENANGAN

678
01:43:39,154 --> 01:43:45,613
BERDEDIKASI KELUARGA YANG INDAH

