0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya
000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%
00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%
1
00:01:45,113 --> 00:01:50,113
2
00:02:05,542 --> 00:02:06,625
Lillian.
3
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
Itu dia ?
4
00:02:17,833 --> 00:02:19,792
Pernahkah Anda melakukan porno?
5
00:02:20,750 --> 00:02:21,833
Non.
6
00:02:34,125 --> 00:02:35,333
Visa Anda telah kedaluwarsa.
7
00:02:36,083 --> 00:02:38,542
Anda tiba setahun yang lalu.
8
00:02:39,042 --> 00:02:41,625
Anda enam bulan lebih dari tanggal.
9
00:02:44,417 --> 00:02:46,458
Saya tidak bisa mempekerjakan Anda.
10
00:02:46,833 --> 00:02:49,292
Aturannya sangat ketat
sekarang.
11
00:02:49,625 --> 00:02:53,083
Saya tidak akan mempekerjakan
orang asing.
12
00:02:53,583 --> 00:02:56,000
Saya butuh surat identitas.
13
00:02:56,708 --> 00:02:59,625
Nomor jaminan sosial,
sertifikat medis.
14
00:03:00,208 --> 00:03:01,333
Anda tidak memiliki semua itu.
15
00:03:02,292 --> 00:03:04,875
Foto-foto tidak akan buruk,
16
00:03:05,667 --> 00:03:07,750
untuk agensi mode.
17
00:03:08,042 --> 00:03:09,958
Di sini kita melakukan hardcore.
18
00:03:12,292 --> 00:03:13,792
Dan kamu tidak berbicara bahasa inggris?
19
00:03:19,458 --> 00:03:20,875
Namun masalah lain.
20
00:03:27,458 --> 00:03:29,292
Saya tidak tahu harus berkata apa.
21
00:03:33,583 --> 00:03:36,000
Di tempat Anda, saya akan kembali ke Rusia.
22
00:03:40,500 --> 00:03:42,167
Ada banyak hal yang terjadi di sana.
23
00:03:43,333 --> 00:03:44,417
Ada uang yang bisa dihasilkan.
24
00:03:46,333 --> 00:03:47,583
Rusia...
25
00:03:48,250 --> 00:03:50,292
tanah segala kemungkinan.
26
00:06:55,917 --> 00:06:57,833
Dimana keluargamu?
27
00:07:03,625 --> 00:07:07,333
Biarkan Yesus membimbing Anda
untuk mencintai, bahagia dan sukses!
28
00:07:09,250 --> 00:07:11,625
Katekismus jam 9.15 pagi
Kantor jam 10.30 pagi
29
00:07:18,125 --> 00:07:20,708
Kami mengambil kembali benderamu
30
00:07:22,083 --> 00:07:24,458
Properti pribadi - jangan masuk
31
00:14:43,792 --> 00:14:47,583
Pasar loak di dalam
barang baru setiap minggu
32
00:15:08,125 --> 00:15:12,167
Ruang yang dapat dibangun
agak terbatas di sini.
33
00:15:12,333 --> 00:15:13,792
Pound pada 25 sen
34
00:15:14,583 --> 00:15:17,667
Saya tidak tahu
apa yang akan terjadi dengan kota ini.
35
00:15:17,833 --> 00:15:19,750
Apa yang bisa kami lakukan.
36
00:15:20,708 --> 00:15:23,250
Kami tidak terpengaruh oleh badai ...
37
00:15:24,042 --> 00:15:25,417
Irene,
38
00:15:25,583 --> 00:15:29,083
tetapi minggu berikutnya,
kami mengalami badai tropis Lee.
39
00:15:29,250 --> 00:15:32,625
Kami memiliki lebih dari satu meter air
di restoran.
40
00:15:32,792 --> 00:15:35,792
Saya tahu kami akan kebanjiran.
41
00:15:38,000 --> 00:15:41,125
Kami semua mengalami kesulitan untuk mengatasinya.
42
00:15:41,292 --> 00:15:44,167
Kami berada di bawah air selama tiga hari.
43
00:15:44,333 --> 00:15:47,042
Itu memilukan bagi banyak orang.
44
00:15:47,208 --> 00:15:49,625
Mereka kehilangan segalanya.
Album foto mereka ...
45
00:15:51,917 --> 00:15:54,125
Kota ini telah dikosongkan dari penduduknya.
46
00:15:54,625 --> 00:15:56,750
Orang tidak punya pilihan.
47
00:15:56,917 --> 00:15:58,375
Itu terjadi begitu cepat.
48
00:15:58,542 --> 00:16:01,875
Kami kehilangan setengah kota semalam.
49
00:16:04,250 --> 00:16:08,083
Restoran kami
awalnya buka tujuh hari seminggu.
50
00:16:09,292 --> 00:16:12,792
Kami mendirikan perusahaan
sendiri.
51
00:16:13,375 --> 00:16:14,833
Kami cukup bangga.
52
00:16:15,417 --> 00:16:17,750
Restoran ini lebih indah dari sebelumnya.
53
00:16:17,917 --> 00:16:21,375
Kami memperbaiki interior,
kami memiliki peralatan baru.
54
00:16:21,542 --> 00:16:24,917
Sisi baiknya, tapi ...
55
00:16:25,833 --> 00:16:28,792
kita tidak bisa mengatakan
itu bekerja dengan baik untuk kita.
56
00:16:28,958 --> 00:16:31,125
Kami telah kehilangan terlalu banyak penduduk.
57
00:16:31,292 --> 00:16:33,417
Tidak banyak yang bisa dilakukan.
58
00:16:33,583 --> 00:16:35,833
Kami mengelola sebaik mungkin,
59
00:16:36,000 --> 00:16:37,292
dengan pasar loak.
60
00:16:39,500 --> 00:16:43,125
Tidak ada lagi pekerjaan di sini.
Itulah masalahnya.
61
00:16:43,958 --> 00:16:47,000
Kita bisa menghidupkan kembali
bank dan industri.
62
00:16:47,167 --> 00:16:50,292
Saya hanya membutuhkan $ 40.000.
63
00:16:51,583 --> 00:16:53,333
Ya, properti ini dijual.
64
00:16:53,500 --> 00:16:56,333
Saya berharap
bahwa suatu hari kita akan menemukan pembeli.
65
00:16:56,833 --> 00:16:59,000
Orang-orang mengalami demoralisasi.
66
00:17:03,542 --> 00:17:04,583
Saya tidak tahu,
67
00:17:04,750 --> 00:17:05,875
anak muda...
68
00:17:06,875 --> 00:17:08,791
sepertinya tidak mau tinggal.
69
00:17:44,208 --> 00:17:45,958
Pilot, bersiap-siaplah!
70
00:17:47,333 --> 00:17:49,083
Mulai mesin Anda.
71
00:18:52,792 --> 00:18:54,417
Anda selesai kedua.
72
00:18:54,583 --> 00:18:55,750
Permainan bagus !
73
00:20:38,583 --> 00:20:40,417
Anda sedang mendengarkan Berita KWYR!
74
00:20:40,583 --> 00:20:42,042
Halo semua !
75
00:20:42,208 --> 00:20:44,458
Schramm dan Doski di
sini untuk mengumumkan Anda
76
00:20:44,625 --> 00:20:46,167
waktu itu akhirnya akan menjadi lebih baik.
77
00:20:46,333 --> 00:20:49,875
Malam itu sejuk,
tetapi akan lebih hangat di siang hari.
78
00:20:50,042 --> 00:20:51,500
Ini berita bagus!
79
00:20:52,167 --> 00:20:53,708
Kami akhirnya mengucapkan selamat tinggal pada musim dingin.
80
00:20:53,875 --> 00:20:57,083
Dan musim dingin yang luar biasa!
Badai salju sampai Maret ...
81
00:20:57,750 --> 00:21:00,708
Untungnya,
sepertinya musim semi akan datang.
82
00:21:00,875 --> 00:21:03,917
Hari-hari semakin lama
dan matahari menunjukkan hidungnya.
83
00:21:04,833 --> 00:21:09,500
Untuk saat ini, akhir pekan
menjanjikan kering dan agak ringan.
84
00:21:09,667 --> 00:21:13,500
Semua untuk mesin pemotong Anda!
Berikan perubahan pada halaman Anda.
85
00:21:13,667 --> 00:21:15,250
Kenapa bukan obral?
86
00:21:15,417 --> 00:21:18,958
Ya, musim semi yang ringan
mengundang untuk pameran dan penjualan garasi.
87
00:21:19,750 --> 00:21:23,083
Sortir pakaian, furnitur,
dan atur obralan garasi Anda.
88
00:21:23,250 --> 00:21:24,292
Hubungi kami
89
00:21:24,458 --> 00:21:26,042
kami akan mengumumkannya di sini.
90
00:21:26,208 --> 00:21:28,250
Ada juga penjualan garasi
pada tanggal 5.
91
00:21:28,417 --> 00:21:31,458
Banyak pakaian, perabot,
mainan, pernak-pernik ...
92
00:21:31,625 --> 00:21:32,875
Semua yang kita cintai!
93
00:21:33,583 --> 00:21:36,583
Cuaca minggu depan juga
terlihat bagus.
94
00:21:37,167 --> 00:21:40,042
Saya pikir kita akhirnya bisa mengatakannya
95
00:21:40,208 --> 00:21:42,000
musim semi ada di sini.
96
00:21:42,375 --> 00:21:43,542
Tidak ada lagi keraguan.
97
00:21:46,500 --> 00:21:48,458
Penjualan gaun pengantin
98
00:21:51,458 --> 00:21:52,583
Menyenangkan
99
00:21:53,500 --> 00:21:54,708
Izinkan aku melihat.
100
00:21:55,458 --> 00:21:56,458
Lihat.
101
00:21:56,625 --> 00:22:00,042
Itu sebabnya saya tidak suka itu.
Dia tidak akan ...
102
00:22:00,208 --> 00:22:02,958
Saya memiliki kalung merah luhur
untuk pergi.
103
00:22:03,458 --> 00:22:04,875
Maaf, saya akan mengambilnya kembali.
104
00:22:06,083 --> 00:22:08,792
Jadi bawakan saya
dua pakaian dari lemari Anda.
105
00:22:09,792 --> 00:22:10,917
Apakah itu baru?
106
00:22:11,542 --> 00:22:13,292
Tidak, saya menyembunyikannya dari Anda.
107
00:22:13,458 --> 00:22:16,583
Saya adalah pelanggan terbaik
Anda dan Anda menyembunyikannya dari saya.
108
00:22:17,333 --> 00:22:19,583
Anda selalu melihat semuanya terlebih dahulu.
109
00:22:19,750 --> 00:22:21,875
Untungnya, Linda dan kamu
110
00:22:22,042 --> 00:22:23,625
jangan membuat ukuran yang sama.
111
00:22:23,792 --> 00:22:25,250
Kalau tidak, itu akan menjadi perang
112
00:22:25,417 --> 00:22:26,833
setiap kali kamu datang ke sini.
113
00:22:30,458 --> 00:22:31,708
Anda adalah idola saya, Sheila.
114
00:22:31,875 --> 00:22:33,833
Anda melakukannya lebih baik daripada siapa pun.
115
00:22:34,000 --> 00:22:35,208
Itu ilahi.
116
00:22:35,375 --> 00:22:37,417
Benar-benar ilahi.
117
00:22:37,875 --> 00:22:41,208
Ini adalah pakaian baru
yang belum saya lihat.
118
00:22:41,375 --> 00:22:43,250
Ah, bahunya terbuka.
119
00:22:46,792 --> 00:22:48,542
- Cantik.
- Luar biasa.
120
00:22:51,833 --> 00:22:52,958
Kemana dia pergi?
121
00:28:22,167 --> 00:28:24,292
Delapan belas hingga sebelas semalam!
122
00:28:24,708 --> 00:28:27,458
Ya, mereka melewatkan penempatan
di akhir pertandingan,
123
00:28:27,625 --> 00:28:31,458
tetapi Marcus Sherels menyelamatkan mereka
dan Viking dipimpin oleh 2.
124
00:28:31,625 --> 00:28:33,750
- Itu dua pertandingan tandang.
- Iya.
125
00:28:33,917 --> 00:28:36,083
Dan mereka akan bermain di rumah ...
126
00:28:36,250 --> 00:28:39,042
Toilet disediakan untuk pelanggan
127
00:28:59,917 --> 00:29:03,083
Saya ingin tim lokal kami
lebih dikenal.
128
00:29:35,000 --> 00:29:37,625
Kami mengatakan secara sepintas bahwa
mereka adalah favorit di 11B ...
129
00:29:43,375 --> 00:29:45,708
- Itu sebabnya kita ada di sini.
- Tepat.
130
00:29:45,875 --> 00:29:49,042
Kami akan berbicara tentang tim kami
sepanjang musim, Christopher.
131
00:29:49,208 --> 00:29:51,708
Grégory akan memberi tahu Anda tentang
semua tim ini.
132
00:29:52,708 --> 00:29:53,792
Terima kasih !
133
00:29:55,167 --> 00:29:56,167
Begitulah, Doski.
134
00:29:56,333 --> 00:29:59,708
Saya mengatakan kepada mereka:
"Cukup sudah, preferensi."
135
00:29:59,875 --> 00:30:01,667
Doski telah berlangsung selama bertahun-tahun.
136
00:30:01,833 --> 00:30:02,917
Ya saya tahu.
137
00:30:03,792 --> 00:30:06,875
Apa lagi ?
Penjualan ternak hari ini di Pemenang.
138
00:30:07,042 --> 00:30:07,958
Pada pukul berapa ?
139
00:30:08,125 --> 00:30:10,625
Mereka mulai jam 9 pagi dengan penimbangan.
140
00:30:10,792 --> 00:30:12,458
Sekadar informasi Anda, Christopher.
141
00:30:12,625 --> 00:30:14,375
- Si Kembar hilang kemarin.
- Ah iya ?
142
00:30:14,542 --> 00:30:15,500
Delapan banding satu.
143
00:30:16,708 --> 00:30:18,208
Sayang sekali, itu tidak masalah.
144
00:30:18,750 --> 00:30:22,042
- Akhir pekan yang sibuk untuk bermain golf!
- Ini akan menjadi olahraga.
145
00:30:22,208 --> 00:30:27,375
Saat ini, beberapa tanah
mungkin masih di bawah air,
146
00:30:27,542 --> 00:30:29,083
Saya benar-benar takut akan hal itu,
147
00:30:29,375 --> 00:30:31,083
tapi itu bukan masalah besar.
148
00:30:54,167 --> 00:30:56,208
Jim, kami punya penumpang berjalan kaki.
149
00:31:02,000 --> 00:31:03,125
Berhasil.
150
00:34:05,958 --> 00:34:08,958
Kami menyambut Doski!
Dan tahukah Anda, Chris?
151
00:34:09,542 --> 00:34:13,125
Untuk kuis pengetahuan umum,
kami harus menawarkan pencucian mobil.
152
00:34:13,292 --> 00:34:15,208
Hujan pasti datang.
153
00:34:15,375 --> 00:34:18,417
Tampaknya masih akan panas hari ini
.
154
00:34:18,583 --> 00:34:19,500
Oui, Scotty,
155
00:34:19,667 --> 00:34:22,833
kita masih akan memiliki suhu
sekitar 40 ° C,
156
00:34:23,000 --> 00:34:24,875
dan dalam beberapa hari mendatang juga.
157
00:34:25,042 --> 00:34:28,708
Ini seperti
maraton di antara dua hujan di sini.
158
00:34:28,875 --> 00:34:31,292
Kami tidak tinggal di luar selama
lebih dari dua menit.
159
00:34:31,458 --> 00:34:33,417
Apalagi dengan kelembaban ini.
160
00:34:33,583 --> 00:34:34,833
Tapi aku akan memberitahumu ...
161
00:34:35,250 --> 00:34:37,625
Kami akan sangat senang
memiliki hujan.
162
00:34:37,792 --> 00:34:41,000
Saya tidak tahu kapan kita akan bisa
istirahat.
163
00:34:41,167 --> 00:34:43,333
Mungkin minggu depan.
164
00:34:43,500 --> 00:34:46,083
Mungkin agak dingin,
saya tidak tahu.
165
00:34:46,250 --> 00:34:47,417
Kami mendekati 40 ° C.
166
00:34:47,583 --> 00:34:51,417
Seperti yang dijanjikan, kita akan membicarakannya
dalam ramalan cuaca,
167
00:34:52,000 --> 00:34:53,542
sekarang, jam 7:35 pagi
168
00:34:53,708 --> 00:34:55,292
Dan bahkan minimum ...
169
00:34:55,458 --> 00:34:58,000
Minimal melebihi 20 ° C.
170
00:34:58,167 --> 00:35:01,292
Berbatasan dengan konyol.
Tapi kita sudah terbiasa di sini.
171
00:35:01,458 --> 00:35:02,667
Seperti yang selalu Anda katakan,
172
00:35:02,833 --> 00:35:07,000
panas masih lewat,
tetapi kelembaban ini tak tertahankan.
173
00:35:08,917 --> 00:35:11,292
Tersenyum!
Ibumu memilih hidup!
174
00:35:55,917 --> 00:35:58,250
Semoga Tuhan menyertai Anda ...
175
00:36:01,083 --> 00:36:02,875
Dan dengan pikiranmu
176
00:36:15,875 --> 00:36:19,458
Anda tahu, senang
dilahirkan di suatu negara
177
00:36:19,625 --> 00:36:23,000
di mana kita memiliki kesempatan untuk melakukan
hal seperti ini.
178
00:36:23,167 --> 00:36:24,958
Dengarkan aku baik-baik.
179
00:36:25,500 --> 00:36:28,125
Kami melakukan segalanya
untuk memiliki keluarga, pekerjaan.
180
00:36:28,875 --> 00:36:31,250
Kita menjalani hidup kita dalam keadaan darurat.
181
00:36:31,875 --> 00:36:35,208
Untuk melihat apa yang bisa kita capai,
berapa banyak yang bisa kita hasilkan.
182
00:36:35,708 --> 00:36:37,958
Tidak ada yang salah
dengan keinginan memberi makan orang yang Anda cintai.
183
00:36:38,125 --> 00:36:39,708
Teman-temannya, keluarganya.
184
00:36:40,417 --> 00:36:42,167
Kami menginginkan yang terbaik.
185
00:36:42,333 --> 00:36:43,167
Tapi ketahuilah,
186
00:36:43,333 --> 00:36:45,250
apa pun milik Anda
187
00:36:45,417 --> 00:36:47,167
atau berapa banyak yang Anda hasilkan,
188
00:36:47,333 --> 00:36:50,125
Anda sudah memiliki yang
terbaik di dunia.
189
00:36:50,292 --> 00:36:51,917
Anda dan saya mirip,
190
00:36:52,083 --> 00:36:53,625
meskipun kita tidak saling kenal.
191
00:36:53,792 --> 00:36:54,917
Sama seperti kamu,
192
00:36:55,833 --> 00:36:57,583
Saya diberkati oleh Tuhan,
193
00:36:57,750 --> 00:37:01,625
karena saya lahir di negara di
mana setiap orang memiliki kesempatan dan kebebasan
194
00:37:01,792 --> 00:37:05,333
untuk melakukan
apa yang dia inginkan dengan hidupnya setiap hari.
195
00:37:06,333 --> 00:37:09,750
Kita adalah penguasa hari ini
dan penguasa masa depan.
196
00:37:10,125 --> 00:37:11,625
Itu hanya tergantung pada kita.
197
00:37:12,708 --> 00:37:15,667
Dan mimpi ini dimungkinkan
berkat mereka yang akan saya panggil.
198
00:37:16,125 --> 00:37:17,500
Jika Anda seorang veteran,
199
00:37:17,667 --> 00:37:20,125
jika Anda melayani
Amerika Serikat,
200
00:37:20,292 --> 00:37:22,542
jika Anda bertempur di Irak,
201
00:37:22,708 --> 00:37:24,417
di Afghanistan, Vietnam
atau di tempat lain.
202
00:37:24,583 --> 00:37:26,250
Tidak masalah di mana dan mengapa.
203
00:37:26,417 --> 00:37:30,583
Jika Anda telah melayani di Amerika Serikat,
silakan berdiri.
204
00:37:31,292 --> 00:37:34,083
Beri kami kesempatan,
pada akhir pekan kemerdekaan ini,
205
00:37:34,250 --> 00:37:37,000
untuk melihat pahlawan Amerika
di mata.
206
00:37:37,167 --> 00:37:38,542
Wanita dan pria,
207
00:37:38,708 --> 00:37:41,500
orang-orang ini
yang berdiri di antara kamu
208
00:37:41,667 --> 00:37:43,958
adalah pembela kebebasan
209
00:37:44,125 --> 00:37:45,833
dari Amerika Serikat.
210
00:37:46,750 --> 00:37:50,000
Buat saya senang
bangun dengan mereka
211
00:37:50,167 --> 00:37:53,083
untuk menunjukkan kepada mereka
pengakuan yang layak mereka terima
212
00:37:53,250 --> 00:37:55,458
dan beri tahu mereka,
"Tuhan memberkati Amerika Serikat!"
213
00:41:35,792 --> 00:41:36,833
Ayo, Bessy!
214
00:41:49,208 --> 00:41:50,333
Hei tunggu!
215
00:41:59,792 --> 00:42:00,958
Hai, boneka.
216
00:42:02,125 --> 00:42:05,375
Saya mencari tempat yang
disebut Allée des Écureuils.
217
00:42:06,042 --> 00:42:08,708
Kami adalah Route des Blaireaux,
jadi pasti dekat.
218
00:42:08,875 --> 00:42:12,292
Saya menjadi gila. Semuanya terlihat sama di sini.
219
00:42:12,833 --> 00:42:14,083
Dan aku tidak ...
220
00:42:15,125 --> 00:42:16,917
Anda bukan dari sini, apakah saya salah?
221
00:42:18,000 --> 00:42:19,083
Silahkan.
222
00:42:21,375 --> 00:42:23,125
Oke, letakkan saja.
223
00:42:23,417 --> 00:42:24,625
Semoga harimu menyenangkan !
224
00:42:40,917 --> 00:42:42,000
Sial!
225
00:43:23,000 --> 00:43:24,625
Hai, boneka. Ini aku lagi.
226
00:43:25,167 --> 00:43:26,667
Tahan. Itu panas.
227
00:43:26,833 --> 00:43:28,292
Apakah Anda ingin soda?
228
00:43:29,000 --> 00:43:30,875
Soda ! Soda dingin!
229
00:43:31,042 --> 00:43:32,083
Ayolah!
230
00:43:37,792 --> 00:43:38,917
Serius?
231
00:43:39,667 --> 00:43:43,125
Saya memberi tahu Anda nama jalan ini.
Pernahkah Anda memiliki musang?
232
00:43:43,542 --> 00:43:45,250
Mereka adalah binatang kecil yang kotor.
233
00:43:45,792 --> 00:43:47,875
Cobalah untuk membunuh satu dengan sekop
234
00:43:48,042 --> 00:43:50,208
dan Anda berakhir dengan sekop di pantat.
235
00:43:54,458 --> 00:43:55,458
Apakah kamu tuli?
236
00:43:56,750 --> 00:43:57,792
Pelacur!
237
00:44:00,750 --> 00:44:01,875
Keparat!
238
00:45:19,292 --> 00:45:20,375
Boneka ?
239
00:45:25,250 --> 00:45:26,708
Boneka !
240
00:46:48,417 --> 00:46:50,417
Selamat Natal, Nate & Josh!
241
00:46:50,583 --> 00:46:54,167
Semoga Santa
bisa menemukanmu!
242
00:46:54,333 --> 00:46:56,583
Rod (ayah) dan Mary (ibu)
243
00:47:37,958 --> 00:47:40,292
Menyelamatkan kuda, naik cowgirl!
244
00:48:48,167 --> 00:48:51,625
Halo, saya Jim Thompson.
Suatu hari, saya ditanya:
245
00:48:51,792 --> 00:48:54,250
"Apa makanan cepat saji favoritmu,
Nak?"
246
00:48:54,917 --> 00:48:57,250
"Kami tidak punya makanan cepat saji
pada saat itu",
247
00:48:57,417 --> 00:49:00,125
Saya membalas.
"Kami telah mendidihkan piring."
248
00:49:00,292 --> 00:49:02,333
"Tidak, serius, di mana kamu makan?"
249
00:49:02,500 --> 00:49:05,333
"Ada tempat yang disebut
'rumah'.
250
00:49:05,500 --> 00:49:07,958
"Ibu memasak,
dan ketika Ayah pulang kerja,
251
00:49:08,125 --> 00:49:10,417
"kita semua duduk bersama di meja
252
00:49:10,583 --> 00:49:12,792
"Dan jika aku tidak suka
apa yang melayaniku,
253
00:49:12,958 --> 00:49:15,500
"Saya punya hak untuk tinggal
sampai saya menyukainya.
254
00:49:15,667 --> 00:49:18,458
"Kami tidak mengirim pizza,
tetapi susu.
255
00:49:18,625 --> 00:49:20,917
"Semua surat kabar
disampaikan oleh anak laki-laki,
256
00:49:21,083 --> 00:49:23,125
"Dan semua anak laki
- laki mengantarkan koran.
257
00:49:23,292 --> 00:49:25,708
"Kami hanya punya televisi ketika
saya berusia 19,
258
00:49:25,875 --> 00:49:27,583
"Dan itu hitam dan putih.
259
00:49:27,750 --> 00:49:29,500
"Rantai itu berhenti di tengah malam
260
00:49:29,667 --> 00:49:33,375
"Setelah memainkan lagu kebangsaan
dan puisi tentang Tuhan.
261
00:49:33,542 --> 00:49:35,542
"Para aktor mencium dengan
mulut tertutup,
262
00:49:35,708 --> 00:49:36,750
"Setidaknya di layar.
263
00:49:36,917 --> 00:49:39,250
"Tidak ada film yang
dilarang untuk anak di bawah umur,
264
00:49:39,417 --> 00:49:42,917
"Karena semua film diproduksi secara
bertanggung jawab untuk semua."
265
00:49:43,083 --> 00:49:45,542
Menjadi anak tidak seperti dulu,
266
00:49:45,958 --> 00:49:47,042
Bukankah begitu ?
267
00:49:59,500 --> 00:50:02,417
Keluarkan payung Anda, teman-teman!
268
00:50:02,583 --> 00:50:04,375
Kita akan memiliki armada!
269
00:50:04,542 --> 00:50:07,000
Dan kita juga bisa memiliki hujan es.
270
00:50:07,167 --> 00:50:09,375
Kami mengharapkan tertinggi di
sekitar 30 ° C,
271
00:50:09,542 --> 00:50:11,458
minimum dalam 18 ° C,
272
00:50:11,625 --> 00:50:13,125
kemudian tertinggi sekitar 21 ° C.
273
00:50:13,292 --> 00:50:16,000
Ya, sepertinya
hujan yang sudah lama ditunggu-tunggu datang,
274
00:50:16,167 --> 00:50:18,042
hujan tersebar
di Midwest,
275
00:50:18,208 --> 00:50:20,083
risiko badai petir yang terisolasi.
276
00:50:20,250 --> 00:50:23,167
Beberapa bisa menjadi ganas,
dengan banyak hujan
277
00:50:23,333 --> 00:50:24,667
dan bahkan hujan es.
278
00:50:24,833 --> 00:50:26,708
Bawa laptop Anda,
279
00:50:26,875 --> 00:50:28,458
jika terjadi banjir mendadak.
280
00:50:28,625 --> 00:50:30,000
Seperti yang kita katakan di sini,
281
00:50:30,167 --> 00:50:32,958
tunggu lima menit,
situasinya bisa berubah.
282
00:50:33,125 --> 00:50:36,375
Dan itulah
yang menanti kita di sini,
283
00:50:37,083 --> 00:50:40,583
bukan hanya hari ini,
tetapi di masa yang akan datang.
284
00:52:57,625 --> 00:53:00,000
Sumbangan pakaian
285
00:53:15,000 --> 00:53:17,833
Hanya 15 menit
sebelum final kompetisi ini,
286
00:53:18,000 --> 00:53:19,958
yang akan mengadu enam pesaing.
287
00:53:20,583 --> 00:53:22,750
Kami tidak akan memiliki
hadiah hiburan,
288
00:53:22,917 --> 00:53:25,583
karena banyak mobil
tidak mulai lagi.
289
00:53:26,208 --> 00:53:29,958
Pesaing untuk final
ini karena itu Ben Booth,
290
00:53:30,583 --> 00:53:31,625
Ford, Kekuatan ...
291
00:53:31,792 --> 00:53:33,750
Silakan bayar
di kotak hijau
292
00:53:33,917 --> 00:53:36,250
Dan saya tidak yakin
dengan dua lainnya.
293
00:53:37,500 --> 00:53:39,875
Bukan Ron Winterberg,
karena mobilnya sudah mati.
294
00:53:44,000 --> 00:53:46,167
Apakah petugas pemadam kebakaran sudah siap? Ini baik ?
295
00:53:47,500 --> 00:53:50,833
Semua orang sudah siap?
Atas sinyal saya ... A ...
296
00:53:51,000 --> 00:53:52,917
Dua tiga...
297
00:53:53,083 --> 00:53:54,583
Untuk menyerang !
298
00:55:43,167 --> 00:55:46,292
Kami memiliki pemenang 2013 kami!
299
00:55:51,750 --> 00:55:54,542
Di tempat kedua,
Chance Jenson de Lentry!
300
00:55:56,917 --> 00:55:59,833
Dan di posisi ketiga,
Janner Elder dari Winner!
301
00:56:02,917 --> 00:56:05,125
Malam ini, menari di depan tenda!
302
00:56:05,292 --> 00:56:08,875
Ball juga besok malam,
dan rodeo besok malam dan Minggu malam.
303
00:56:09,375 --> 00:56:10,583
Selamat bersenang-senang !
304
00:56:11,167 --> 00:56:14,333
Saya hampir lupa.
Selamat ulang tahun untuk Brandon Updike!
305
00:56:14,500 --> 00:56:16,958
Dari keluarga Anda,
untuk ulang tahun ke 18 Anda!
306
00:56:17,125 --> 00:56:18,958
Brandon, selamat ulang tahun!
307
00:56:50,792 --> 00:56:52,958
Perbatasan Nebraska
308
00:57:52,708 --> 00:57:56,042
Pembunuhan tercela
Selanjutnya digantung di tempat umum
309
00:58:12,167 --> 00:58:14,125
Kabupaten Boyd, Agustus 2009
310
00:58:15,208 --> 00:58:17,500
ANDA MEMASUKI
BOYD COUNTY
311
00:58:32,833 --> 00:58:34,833
O'Neill, 5631.
312
00:58:38,292 --> 00:58:39,625
Saya mendengarkan Anda, O'Neill.
313
00:58:40,292 --> 00:58:41,417
Saya dilaporkan
314
00:58:41,583 --> 00:58:44,125
satu orang di 12 nasional,
315
00:58:44,292 --> 00:58:46,333
berjalan ke barat dari Monowi.
316
00:58:46,500 --> 00:58:49,333
Seseorang berjalan ke barat
dari Monowi.
317
00:58:49,708 --> 00:58:50,500
Diterima dengan baik.
318
00:58:50,667 --> 00:58:51,792
Saya merawatnya.
319
00:58:53,250 --> 00:58:54,333
Diterima dengan baik.
320
00:59:22,083 --> 00:59:23,792
Bergabunglah dengan dunia luar.
321
01:00:30,708 --> 01:00:31,875
Halo.
322
01:00:32,125 --> 01:00:34,042
Apakah Anda memiliki surat identitas?
323
01:00:34,542 --> 01:00:36,083
Dokumen dengan nama Anda?
324
01:00:36,625 --> 01:00:38,250
Datang ke sini, tolong.
325
01:00:41,458 --> 01:00:43,833
Apakah Anda ingin meletakkan tas Anda di sini?
326
01:00:49,042 --> 01:00:50,000
Baik sekali.
327
01:00:50,375 --> 01:00:52,167
Angkat tangan seperti ini.
328
01:01:01,917 --> 01:01:02,875
Yuck.
329
01:01:15,833 --> 01:01:18,375
Apakah Anda pikir Anda membutuhkan
senjata seperti itu?
330
01:01:25,250 --> 01:01:26,958
Putar menghadap saya.
331
01:01:27,708 --> 01:01:30,333
Berputar.
Aku akan mengambil fotomu.
332
01:01:37,583 --> 01:01:39,625
Tolong istirahatkan tangan Anda di sini.
333
01:01:47,625 --> 01:01:49,500
9631 untuk O'Neill.
334
01:01:51,167 --> 01:01:53,083
Permintaan perbandingan foto
335
01:01:53,833 --> 01:01:56,083
dengan orang yang dicari.
336
01:02:12,792 --> 01:02:14,292
Diterima dengan baik, 9631.
337
01:02:14,458 --> 01:02:16,708
Individu bukan
orang yang diinginkan.
338
01:02:17,542 --> 01:02:18,542
Termasuk.
339
01:02:18,708 --> 01:02:19,667
Terima kasih.
340
01:02:23,625 --> 01:02:25,583
9631 untuk O'Neill.
341
01:02:26,042 --> 01:02:28,042
Saya mendengarkan Anda, 9631.
342
01:02:29,167 --> 01:02:31,792
Saya berkendara menuju daerah Keya Paha.
343
01:02:31,958 --> 01:02:33,208
Individu itu bersama saya.
344
01:02:33,375 --> 01:02:36,167
Kaukasia, dua puluhan,
perempuan.
345
01:02:36,333 --> 01:02:41,167
Konter keberangkatan: 19.961.
346
01:02:42,250 --> 01:02:44,208
Diterima dengan baik, 9631.
347
01:02:44,375 --> 01:02:45,875
19h52.
348
01:02:47,583 --> 01:02:50,875
Anda tahu, berbahaya
berjalan sendirian di jalan ini.
349
01:02:51,042 --> 01:02:53,292
Ada orang jahat,
350
01:02:53,458 --> 01:02:56,125
dan Anda bermil-mil
dari kota pertama.
351
01:02:56,292 --> 01:02:57,667
Ada binatang buas,
352
01:02:57,833 --> 01:03:00,125
orang yang mengemudi dengan berbahaya,
353
01:03:00,292 --> 01:03:02,750
dan Anda berada di antah berantah.
354
01:03:03,125 --> 01:03:04,958
Dan semakin jauh ke barat,
355
01:03:05,500 --> 01:03:07,333
semakin berbahaya.
356
01:03:08,250 --> 01:03:11,875
Aku akan mengantarmu
ke perbatasan county.
357
01:03:12,458 --> 01:03:14,708
Dan aku akan mengantarmu ke sana.
358
01:03:15,583 --> 01:03:17,792
Hanya itu yang bisa saya lakukan
untuk Anda.
359
01:03:41,542 --> 01:03:42,583
Tunggu!
360
01:03:52,292 --> 01:03:55,083
Anda akan membutuhkan ini.
Malam itu dingin.
361
01:04:42,750 --> 01:04:46,417
Saya sudah mengenal Jack sejak lama.
Dia impulsif.
362
01:04:46,583 --> 01:04:48,875
Tapi dari sana untuk menembak dirinya sendiri
untuk seorang wanita ...
363
01:04:49,333 --> 01:04:51,792
Itu hal terbodoh yang
bisa Anda ...
364
01:04:52,667 --> 01:04:55,833
Saya selalu ingin,
karena saya memuat senjatanya.
365
01:04:57,625 --> 01:04:59,125
Untuk dia ? Ketika dia ...
366
01:04:59,917 --> 01:05:01,750
Kisah yang menyedihkan.
367
01:05:02,792 --> 01:05:07,583
Masalahnya adalah ketika pria
kehilangan akal sehatnya untuk seorang wanita dan ...
368
01:05:07,750 --> 01:05:09,583
Tapi datang untuk menembak dirinya sendiri?
369
01:05:09,750 --> 01:05:11,833
Lihat keadaan Allan,
370
01:05:12,000 --> 01:05:15,417
dan lainnya, dalam situasi yang sama.
371
01:05:16,708 --> 01:05:18,833
Mereka menjadi gila,
372
01:05:19,167 --> 01:05:21,375
oleh karena merenung kesedihan mereka.
373
01:05:21,792 --> 01:05:23,042
Saya rindu Dallas.
374
01:05:23,208 --> 01:05:24,958
Dia selalu membuatku tertawa.
375
01:05:25,125 --> 01:05:27,625
Itu sudah pasti.
Dia tampak seperti Sinterklas.
376
01:05:28,542 --> 01:05:31,292
Dia bahkan melakukan Santa Claus
beberapa kali, bukan?
377
01:05:31,792 --> 01:05:34,000
- Dia suka yang besar.
- Itu benar !
378
01:05:34,167 --> 01:05:36,375
Semakin besar mereka, semakin
baik.
379
01:05:37,792 --> 01:05:39,958
Ya, Anda benar, saya ingat!
380
01:05:40,125 --> 01:05:41,583
Saya tidak pernah mengerti.
381
01:05:42,375 --> 01:05:45,417
Di Nebraska,
wanita seperti bus.
382
01:05:46,208 --> 01:05:47,375
Hadir ...
383
01:05:47,542 --> 01:05:49,125
Apakah Anda berbicara tentang ukurannya?
384
01:05:49,542 --> 01:05:52,000
Bukan karena
ada empat per jam.
385
01:05:52,167 --> 01:05:54,500
- Mereka memiliki ukuran bus.
- Saya melihat.
386
01:05:54,667 --> 01:05:57,125
Apakah Anda tahu apa
yang disebut wanita cantik di sini?
387
01:05:57,542 --> 01:05:59,000
Orang asing.
388
01:06:00,250 --> 01:06:01,458
Turis.
389
01:13:47,750 --> 01:13:49,667
Mereka terlihat seperti istana pasir.
390
01:13:50,167 --> 01:13:52,292
Tapi itu gunung berapi, saya pikir.
391
01:13:54,208 --> 01:13:55,583
Sudahkah Anda membaca tanda ini?
392
01:13:57,708 --> 01:14:00,292
Sebagian besar sedimen
adalah abu vulkanik
393
01:14:00,458 --> 01:14:01,875
dibawa oleh angin.
394
01:14:03,292 --> 01:14:04,792
Itu membentuk tanah liat,
395
01:14:05,167 --> 01:14:06,542
lalu rock.
396
01:14:09,750 --> 01:14:11,083
Ada banyak binatang di sini,
397
01:14:11,250 --> 01:14:13,167
yang sekarang telah menghilang.
398
01:14:15,500 --> 01:14:17,417
Itu adalah kuburan raksasa
399
01:14:18,792 --> 01:14:20,125
fosil ...
400
01:14:21,375 --> 01:14:22,583
binatang.
401
01:15:44,375 --> 01:15:45,917
Penjara
402
01:16:52,583 --> 01:16:53,667
Apa kau baik-baik saja ?
403
01:16:54,292 --> 01:16:56,750
Ayo, Anda harus menempatkan diri di tempat teduh.
404
01:16:57,542 --> 01:16:59,083
Pegang aku.
405
01:17:04,750 --> 01:17:06,250
Duduklah di tempat teduh sedikit.
406
01:17:08,125 --> 01:17:09,750
Saya akan membuat Anda minum.
407
01:17:09,917 --> 01:17:11,083
Saya akan kembali.
408
01:17:37,083 --> 01:17:38,875
IZIN
409
01:17:56,750 --> 01:17:58,125
Kami bersenang-senang!
410
01:20:29,542 --> 01:20:30,583
Hari ini,
411
01:20:30,750 --> 01:20:34,375
banyak orang
datang untuk mendukung kami
412
01:20:34,542 --> 01:20:38,000
dalam perjuangan kami melawan pipa ini
413
01:20:38,292 --> 01:20:40,542
siapa yang akan menghancurkan sungai kita.
414
01:20:41,625 --> 01:20:45,500
Suku Mdewakanton Shakopee
bergabung dengan kami hari ini.
415
01:20:45,958 --> 01:20:47,792
Mereka membawakan kami makanan.
416
01:20:48,333 --> 01:20:50,333
Suku Sisseton juga ada di sana.
417
01:20:51,750 --> 01:20:52,792
Terima kasih...
418
01:20:53,292 --> 01:20:55,333
atas dukungan dan doa Anda.
419
01:20:57,208 --> 01:20:59,208
Dave Swallow de Pine Ridge,
420
01:20:59,375 --> 01:21:00,667
Landak.
421
01:21:01,250 --> 01:21:03,208
Datang ke sini dan beri tahu kami beberapa kata.
422
01:21:09,875 --> 01:21:11,125
Luar biasa.
423
01:21:11,292 --> 01:21:15,000
Ketika saya melihat, ketika saya tiba di sini,
semua tenda dan tenda ini ...
424
01:21:15,500 --> 01:21:18,833
Apa yang terjadi di sini
benar-benar membuatku gembira.
425
01:21:19,000 --> 01:21:23,083
Meskipun kami memiliki masalah dengan
orang kulit putih di belakang bukit.
426
01:21:25,750 --> 01:21:29,417
Saya memiliki banyak kesulitan
mempercayai seorang pria kulit putih.
427
01:21:30,625 --> 01:21:32,625
Apa yang orang-orang ini lakukan di sini
dengan minyak mereka?
428
01:21:32,792 --> 01:21:34,792
Siapa yang mengizinkan mereka untuk melakukan ini?
429
01:21:35,875 --> 01:21:37,958
Siapa yang memberi mereka ...
430
01:21:38,333 --> 01:21:41,083
Apakah itu peternak lokal
yang memberi wewenang kepada mereka
431
01:21:41,250 --> 01:21:43,500
untuk mendapatkan saluran pipa melalui sini?
432
01:21:44,417 --> 01:21:47,375
Apa yang dilakukan polisi negara bagian
tentang cadangan ini?
433
01:21:49,000 --> 01:21:52,417
Banyak hal
diputuskan di balik pintu tertutup.
434
01:21:55,208 --> 01:21:59,458
Undang-Undang Reorganisasi India, 1934.
435
01:21:59,625 --> 01:22:02,583
Reorganisasi India!
436
01:22:02,750 --> 01:22:03,875
Indian!
437
01:22:04,375 --> 01:22:06,417
Kecuali kita bukan orang India.
438
01:22:06,583 --> 01:22:07,833
Kami adalah Lakota,
439
01:22:08,000 --> 01:22:09,833
Dakotas, Nakotas.
440
01:22:10,000 --> 01:22:11,250
Kita...
441
01:22:11,917 --> 01:22:14,292
pemilik tanah ini.
442
01:22:15,875 --> 01:22:18,208
Kami memiliki perjanjian sejak tahun 1825.
443
01:22:18,375 --> 01:22:20,292
Perjanjian Missouri.
444
01:22:20,458 --> 01:22:24,042
Mereka menempatkan kami dalam cadangan
untuk memisahkan kami
445
01:22:24,208 --> 01:22:25,750
dan menghindari persatuan.
446
01:22:26,333 --> 01:22:27,750
"Membagi dan berkuasa."
447
01:22:27,917 --> 01:22:32,125
Pastikan bahwa kita semua terisolasi
dan khususnya tidak berkumpul.
448
01:22:32,583 --> 01:22:35,500
Karena bersama, kita tak terkalahkan.
449
01:22:35,667 --> 01:22:39,375
Mereka melakukan ini pada tahun 1868
dengan perjanjian Fort Laramie.
450
01:22:39,750 --> 01:22:41,042
Mereka melanggar semua perjanjian kami.
451
01:22:41,833 --> 01:22:44,042
Dan alasan perjanjian ini?
452
01:22:44,208 --> 01:22:47,500
Orang
- orang kulit putih telah menemukan emas di tanah kami.
453
01:22:48,333 --> 01:22:50,750
Di tanah kami,
mereka telah menemukan emas.
454
01:22:52,500 --> 01:22:55,125
Silakan, lakukan riset Anda sendiri.
455
01:22:56,125 --> 01:22:57,417
Menanyakan.
456
01:22:59,292 --> 01:23:01,417
Dan Anda akan melihat apa yang ditimbulkan
457
01:23:01,583 --> 01:23:03,625
Lakota, Dakota,
458
01:23:03,792 --> 01:23:05,375
dan untuk semua bangsa
459
01:23:05,542 --> 01:23:06,958
Pulau Penyu ini,
460
01:23:07,125 --> 01:23:09,375
bahwa kita berani memanggil Amerika Serikat.
461
01:23:11,042 --> 01:23:13,125
Dan haruskah saya
berjanji setia pada bendera?
462
01:23:13,292 --> 01:23:14,958
Benar-benar lelucon.
463
01:23:15,125 --> 01:23:16,833
Biarkan mereka masuk neraka.
464
01:23:17,000 --> 01:23:18,458
Itu tidak mungkin
465
01:23:18,625 --> 01:23:20,333
bahwa saya berjanji untuk ...
466
01:23:21,625 --> 01:23:24,333
negara asing ini yang menyerbu kita.
467
01:23:25,375 --> 01:23:28,625
Semua ini milik kita, milikmu.
Semua tanah ini.
468
01:23:30,083 --> 01:23:31,625
Kita harus bangun.
469
01:23:34,292 --> 01:23:36,000
Dan lanjutkan.
470
01:23:37,486 --> 01:23:42,486
Teks oleh sub.Trader
subscene.com
471
01:38:45,375 --> 01:38:49,917
Gadis-gadis tidak berhenti
di Route des Larmes
472
01:39:20,542 --> 01:39:21,667
PLUS...
473
01:39:23,375 --> 01:39:24,667
TIDAK PERNAH
474
01:39:30,375 --> 01:39:32,167
LEWATKAN
475
01:42:12,375 --> 01:42:14,208
TOKO SOLIDARITAS
476
01:43:04,875 --> 01:43:08,375
Terima kasih banyak atas sumbangan Anda.
477
01:43:12,750 --> 01:43:15,750
Malam jatuh jauh lebih awal,
bukan begitu?
478
01:43:15,917 --> 01:43:18,042
Ya, dan matahari terbit kemudian.
479
01:43:18,208 --> 01:43:19,708
Salju akan jatuh pada kita.
480
01:43:19,875 --> 01:43:21,917
Langit berawan diumumkan hari ini,
481
01:43:22,083 --> 01:43:25,458
dan salju pertama
musim akhir pekan ini.
482
01:43:25,625 --> 01:43:27,583
Rendah
sekitar -5 ° C malam ini,
483
01:43:27,750 --> 01:43:30,750
dan untuk besok,
tertinggi hanya di atas 0 ° C.
484
01:43:30,917 --> 01:43:33,958
Apakah musim dingin benar-benar harus datang?
Apakah kamu harus?
485
01:44:15,417 --> 01:44:18,167
Jadi bagaimana jika kita pergi ke selatan?
486
01:44:18,333 --> 01:44:21,583
Saya benar-benar tidak suka musim ini, Doski.
Itu membuat saya tertekan.
487
01:44:21,750 --> 01:44:23,333
Hari-hari semakin pendek,
488
01:44:23,500 --> 01:44:24,583
itu jahat.
489
01:44:24,750 --> 01:44:27,542
Teman-teman, siapkan kebun Anda
untuk kedatangan musim dingin,
490
01:44:27,708 --> 01:44:29,125
jika belum dilakukan.
491
01:44:29,292 --> 01:44:33,542
Waktunya telah tiba
untuk membawa semua furnitur taman Anda.
492
01:44:33,708 --> 01:44:35,542
Ya, bersiaplah untuk makan serpihan.
493
01:44:35,708 --> 01:44:37,708
Untuk saat ini,
itu tidak terlihat begitu mengerikan,
494
01:44:37,875 --> 01:44:40,583
tapi kami berharap lebih banyak
akhir pekan depan.
495
01:44:40,750 --> 01:44:43,250
Mari kita hadapi itu,
musim dingin akan datang.
496
01:47:49,042 --> 01:47:51,333
Risiko es di geladak
497
01:49:16,958 --> 01:49:18,417
HABIS
498
01:54:53,750 --> 01:54:55,500
Pada suatu ketika...
499
01:54:56,417 --> 01:54:59,625
seorang wanita muda yang cantik.
500
01:55:01,500 --> 01:55:04,958
Dia memiliki rambut yang luar biasa.
501
01:55:06,250 --> 01:55:09,833
Dia menjalani hidup yang bahagia.
502
01:55:10,000 --> 01:55:12,750
Burung-burung kecil itu bernyanyi.
503
01:55:14,417 --> 01:55:15,792
Hari yang indah,
504
01:55:15,958 --> 01:55:18,417
gadis itu berjalan-jalan
di tepi laut,
505
01:55:18,583 --> 01:55:21,292
dan melihat seekor paus besar di dalam air.
506
01:55:22,542 --> 01:55:23,917
Dan tiba-tiba,
507
01:55:24,375 --> 01:55:25,625
ikan paus...
508
01:55:26,583 --> 01:55:29,750
berubah menjadi seorang pria.
509
01:55:30,667 --> 01:55:34,875
Dia tidak bisa mengalihkan
pandangan darinya.
510
01:55:35,417 --> 01:55:38,333
Mereka bercinta dengan penuh gairah.
511
01:55:38,500 --> 01:55:43,792
Dan pada musim panas berikutnya, wanita muda itu
melahirkan bayi paus.
512
01:55:43,958 --> 01:55:47,375
Selanjutnya, dia melahirkan
513
01:55:47,542 --> 01:55:51,625
untuk anak-anak manusia, anak
laki-laki dan perempuan.
514
01:55:54,750 --> 01:55:58,917
Kemudian wanita muda itu
menjadi wanita yang sangat tua.
515
01:55:59,833 --> 01:56:03,792
Dan cucu-cucunya, tumbuh dewasa,
516
01:56:05,042 --> 01:56:09,083
telah berhenti mendengarkan ceritanya.
517
01:56:10,875 --> 01:56:14,792
Suatu hari, cucu diluncurkan:
518
01:56:16,208 --> 01:56:20,333
"Ayo kita bunuh paus!
519
01:56:20,708 --> 01:56:25,208
"Apa yang akan kamu
lakukan untuk mencegah kami, leluhur?"
520
01:56:27,417 --> 01:56:29,333
Dia menjawab:
521
01:56:29,500 --> 01:56:32,875
"Aku mohon, jangan lakukan itu!
522
01:56:33,667 --> 01:56:37,000
"Biarkan saya memperingatkan Anda:
523
01:56:37,167 --> 01:56:44,583
"Kita semua adalah
keturunan paus."
524
01:56:37,167 --> 01:56:39,634
Teks oleh sub.Trader
subscene.com
525
01:59:26,542 --> 01:59:28,542
Pagi selanjutnya,
526
01:59:31,083 --> 01:59:33,625
mereka kembali untuk melihat paus itu
527
01:59:34,083 --> 01:59:36,792
terdampar di pantai,
528
01:59:39,750 --> 01:59:42,250
tapi dia telah berubah menjadi seorang pria,
529
01:59:42,417 --> 01:59:44,000
dia bahkan memiliki rambut.
530
01:59:45,000 --> 01:59:47,750
"Sungguh sial!
531
01:59:49,458 --> 01:59:53,417
"Nubuat wanita tua itu
menjadi kenyataan!
532
01:59:54,458 --> 01:59:56,167
"Dia benar."
533
02:04:11,583 --> 02:04:13,500
Dalam Lillian Alling,
534
02:04:13,667 --> 02:04:17,417
yang menghilang saat mencoba
mencapai Rusia dengan berjalan kaki
535
02:04:17,583 --> 02:04:19,542
Dari New York.