1
00:00:02,002 --> 00:00:04,004
(Diam)

2
00:00:27,061 --> 00:00:29,430
- [Seth] Jika saya mengatakan 
warga negara senior dan orang tua,

3
00:00:29,463 --> 00:00:31,165
apa hal pertama 
yang terlintas dalam pikiran Anda?

4
00:00:31,199 --> 00:00:32,366
- Mengemudi yang buruk.

5
00:00:33,434 --> 00:00:39,240
- [Seth] Ya? 
- Ya.

6
00:00:39,273 --> 00:00:40,774
- Saya tidak tahu.

7
00:00:40,808 --> 00:00:43,043
Saya kira saya akan memikirkan, Anda 
tahu, seperti rumah orang tua,

8
00:00:43,077 --> 00:00:45,979
seperti tempat tinggal dan 
perawatan kesehatan, hal-hal seperti itu.

9
00:00:46,013 --> 00:00:48,349
- Jaminan sosial, Medicare,

10
00:00:49,750 --> 00:00:51,552
rencana pensiun.

11
00:00:51,585 --> 00:00:52,620
- Ibuku.

12
00:00:52,653 --> 00:00:54,755
- Kakek nenek, nenek.

13
00:00:55,856 --> 00:00:57,391
Mereka mendapatkan tiket bus yang lebih murah.

14
00:00:57,425 --> 00:00:58,792
- Maksudku, aku tidak 
menentang orang tua

15
00:00:58,826 --> 00:01:00,094
sama sekali, kamu tahu?

16
00:01:00,128 --> 00:01:02,130
Satu-satunya hal tentang 
orang tua hanyalah, maksud saya,

17
00:01:02,163 --> 00:01:05,166
jujur ​​saja, 
mereka orang tua.

18
00:01:16,877 --> 00:01:19,480
- Masalahnya di sini dengan 
senior adalah mereka hilang

19
00:01:19,513 --> 00:01:22,716
dan mereka dilupakan, 
karena semua orang sibuk

20
00:01:22,750 --> 00:01:25,386
dengan hidup mereka yang mereka lupakan

21
00:01:25,419 --> 00:01:28,122
bahwa para manula 
memiliki kebutuhan yang besar.

22
00:01:28,156 --> 00:01:31,091
- Orang-orang telah mengasingkan 
senior kami, dan itu menyedihkan,

23
00:01:31,125 --> 00:01:33,327
karena itulah 
sumber kebijaksanaan terbesar kita .

24
00:01:33,361 --> 00:01:35,863
- Umumnya orang punya 
ide itu, Anda tahu,

25
00:01:35,896 --> 00:01:38,999
itu karena Anda bertambah tua, 
Anda tidak memiliki nilai.

26
00:01:39,032 --> 00:01:42,002
- [Seth] Jadi jika saya katakan 
itu setiap hari di Amerika,

27
00:01:42,035 --> 00:01:43,604
enam juta manula kelaparan,

28
00:01:43,637 --> 00:01:45,906
apa yang akan kamu katakan tentang itu?

29
00:01:47,341 --> 00:01:48,542
- Anda tahu, itu memilukan,

30
00:01:48,576 --> 00:01:51,612
dan aku benar-benar tidak tahu itu.

31
00:01:51,645 --> 00:01:53,381
- Menurut saya itu bisa dipercaya.

32
00:01:53,414 --> 00:01:54,648
Dan itu memalukan.

33
00:01:54,682 --> 00:01:55,916
- Saya kira saya tidak 
cukup berpendidikan.

34
00:01:55,949 --> 00:01:58,018
Saya pikir mereka akan 
memiliki lebih banyak uang

35
00:01:58,051 --> 00:02:01,389
dari beberapa 
populasi yang lebih muda.

36
00:02:01,422 --> 00:02:03,123
- Anda tahu, itu 
karena pilihan, teman saya.

37
00:02:03,157 --> 00:02:04,658
Saya harus mengatakan itu dengan pilihan.

38
00:02:04,692 --> 00:02:07,395
- Itu akan membuat saya berpikir 
tentang bagaimana kami pindah

39
00:02:07,428 --> 00:02:10,431
dari unit keluarga, 
merawat orang tua dan pindah

40
00:02:10,464 --> 00:02:14,168
menuju jenis menugaskan 
mereka kehidupan terpisah mereka sendiri.

41
00:02:14,202 --> 00:02:17,338
- Tidak tahu malu di 
negara seperti Amerika,

42
00:02:17,371 --> 00:02:21,475
karena saya pikir ada 
cukup untuk semua orang di sini.

43
00:02:27,281 --> 00:02:30,484
- Masalah 
kelaparan senior di Amerika adalah nyata.

44
00:02:30,518 --> 00:02:32,220
Ini masalah nyata, 
ini masalah mengerikan.

45
00:02:32,253 --> 00:02:33,954
- Mereka adalah orang-orang 
yang berperang dalam perang kita.

46
00:02:33,987 --> 00:02:35,823
Mereka adalah orang-orang yang 
telah membangun kota kami,

47
00:02:35,856 --> 00:02:39,693
mendidik anak-anak kita, dan 
melindungi komunitas kita.

48
00:02:39,727 --> 00:02:41,229
Mereka seharusnya tidak lapar.

49
00:02:41,262 --> 00:02:43,197
Mereka seharusnya tidak menjadi 
wajah baru kelaparan di Amerika.

50
00:02:43,231 --> 00:02:45,132
- Ini bukan hanya tentang kemiskinan.

51
00:02:45,165 --> 00:02:47,201
Ini bukan hanya tentang 
kekurangan dana.

52
00:02:47,235 --> 00:02:50,204
Bagi banyak orang, 
ini tentang kekurangan

53
00:02:50,238 --> 00:02:52,740
kemampuan untuk membantu diri mereka sendiri.

54
00:03:05,353 --> 00:03:07,421
- Saya tinggal di Los Angeles.

55
00:03:07,455 --> 00:03:09,022
- [Seth] Itu 
aku, Seth Hancock.

56
00:03:09,056 --> 00:03:11,024
Saya seorang fotografer 
di Los Angeles.

57
00:03:11,058 --> 00:03:12,226
Dan, pada saat ini,

58
00:03:12,260 --> 00:03:14,462
Saya seorang 
pembuat film dokumenter penuh .

59
00:03:14,495 --> 00:03:16,497
Yah, tidak juga.

60
00:03:16,530 --> 00:03:18,432
Soalnya, kebanyakan orang yang 
mengerjakan film dokumenter

61
00:03:18,466 --> 00:03:19,933
melakukannya karena itu adalah 
proyek gairah,

62
00:03:19,967 --> 00:03:22,370
atau sesuatu yang telah mereka 
kejar seumur hidup.

63
00:03:22,403 --> 00:03:26,307
Tetapi dalam kasus saya, saya sebenarnya 
diminta membuat film dokumenter.

64
00:03:26,340 --> 00:03:28,476
Dan bukan sembarang 
film dokumenter, ingatlah.

65
00:03:28,509 --> 00:03:31,011
Film dokumenter yang menampilkan 
subjek paling tidak seksi

66
00:03:31,044 --> 00:03:34,315
di seluruh Amerika, 
warga senior dan kelaparan.

67
00:03:34,348 --> 00:03:36,116
Awalnya, saya akan 
menolak proyek,

68
00:03:36,149 --> 00:03:38,819
karena aku tidak pernah 
kelaparan sehari dalam hidupku.

69
00:03:38,852 --> 00:03:41,188
Aku benar-benar tidak bisa membawa 
apapun ke meja,

70
00:03:41,221 --> 00:03:43,757
dan jarang saya berpikir 
tentang menjadi tua.

71
00:03:43,791 --> 00:03:46,727
Tetapi untuk semua alasan saya 
ingin mengatakan tidak pada proyek ini

72
00:03:46,760 --> 00:03:49,096
adalah alasan tepat 
saya ingin mengatakan ya.

73
00:03:49,129 --> 00:03:52,099
Karena saya perlu melihat seberapa 
lazimnya ini di Amerika,

74
00:03:52,132 --> 00:03:55,769
bagaimana ini akan mempengaruhi 
hidup Anda atau hidup saya di jalan.

75
00:03:55,803 --> 00:04:00,474
Dan untuk alasan itu saja, 
saya ingin membuat film ini.

76
00:04:00,508 --> 00:04:01,875
Ini adalah ceritaku.

77
00:04:14,955 --> 00:04:17,190
Mulai di Los Angeles dan 
tidak tahu apa-apa

78
00:04:17,224 --> 00:04:20,328
tentang warga negara senior dan 
kelaparan adalah sedikit tantangan,

79
00:04:20,361 --> 00:04:21,995
jadi saya melakukan apa yang orang 
lain akan lakukan,

80
00:04:22,029 --> 00:04:25,866
dan saya menghubungi program 
Meals on Wheels.

81
00:04:25,899 --> 00:04:28,268
Tanpa sepengetahuan saya, 
wanita yang mendirikannya,

82
00:04:28,302 --> 00:04:30,938
Sister Alice Marie Quinn, 
kebetulan baik hati

83
00:04:30,971 --> 00:04:34,174
seorang selebriti di antara selebriti 
di Los Angeles.

84
00:04:34,207 --> 00:04:36,877
Dan untungnya, 
dia setuju untuk bertemu dengan saya,

85
00:04:36,910 --> 00:04:39,046
dan untuk berbicara dengan saya 
tentang proyek ini.

86
00:04:39,079 --> 00:04:40,481
Dia menunjukkan saya di 
sekitar fasilitas,

87
00:04:40,514 --> 00:04:42,616
dan beri tahu saya apa yang 
dibutuhkan untuk memberi makan ribuan

88
00:04:42,650 --> 00:04:45,218
pada ribuan 
orang setiap hari.

89
00:04:45,252 --> 00:04:47,855
Tak perlu dikatakan, 
saya terpesona.

90
00:04:47,888 --> 00:04:49,690
Tapi, di akhir 
pembicaraan kami,

91
00:04:49,723 --> 00:04:52,259
Saya merasa jauh lebih baik tentang 
tahu harus mulai dari mana.

92
00:04:52,292 --> 00:04:54,928
Dan kemudian dia berkata, saya pikir 
ada seseorang yang harus Anda temui.

93
00:04:54,962 --> 00:04:56,930
Anda perlu berbicara dengan Carla.

94
00:04:56,964 --> 00:04:59,467
Dan itulah yang saya lakukan.

95
00:05:03,270 --> 00:05:05,506
- Nama saya Carla Laemmle.

96
00:05:07,708 --> 00:05:08,709
Saya 101.

97
00:05:10,110 --> 00:05:12,446
Saya adalah seorang penari profesional.

98
00:05:14,314 --> 00:05:16,484
Carl Laemmle adalah pamanku.

99
00:05:18,619 --> 00:05:21,054
Ia mendirikan Universal Studios.

100
00:05:22,189 --> 00:05:24,358
Kami hidup tepat di tempat parkir.

101
00:05:24,392 --> 00:05:26,527
Itu luar biasa, saya menyukainya.

102
00:05:26,560 --> 00:05:30,664
Saya dibesarkan dan 
dilatih sebagai penari,

103
00:05:30,698 --> 00:05:34,635
tapi entah bagaimana, akting terasa 
alami bagiku.

104
00:05:37,505 --> 00:05:38,772
Aku menyukainya.

105
00:05:38,806 --> 00:05:40,073
Saya suka akting.

106
00:05:41,509 --> 00:05:45,112
Film pertama saya 
adalah Phantom of the Opera.

107
00:05:47,548 --> 00:05:49,950
Saya yakin saya berumur 14 tahun.

108
00:05:51,552 --> 00:05:54,321
(musik dramatis)

109
00:06:23,884 --> 00:06:26,887
- [Seth] Apakah Anda ingat 
kalimat Anda dari Dracula?

110
00:06:26,920 --> 00:06:28,121
- Saya berharap begitu.

111
00:06:28,155 --> 00:06:30,858
(tertawa)

112
00:06:30,891 --> 00:06:35,062
Di antara puncak-puncak terjal yang 
mengerut pada Borgo Pass

113
00:06:36,997 --> 00:06:40,668
ditemukan runtuh 
istana dari zaman dulu.

114
00:06:42,235 --> 00:06:44,304
(tertawa)

115
00:06:50,511 --> 00:06:54,615
Sekitar 30 tahun yang lalu 
saya menjadi sangat sakit,

116
00:06:56,216 --> 00:06:58,552
dan mereka mendiagnosisnya sebagai TB.

117
00:07:00,053 --> 00:07:04,157
Dan saya tidak bisa keluar 
dan melakukan apa pun sendiri.

118
00:07:08,762 --> 00:07:12,432
Dan saya harus menyiapkan makanan 
.

119
00:07:13,867 --> 00:07:17,905
Dan saya belajar tentang 
perusahaan ini yang membawa makanan

120
00:07:22,009 --> 00:07:25,746
ke rumah, dan 
begitulah semuanya dimulai

121
00:07:27,981 --> 00:07:30,651
bahwa saya bisa tinggal di rumah.

122
00:07:31,985 --> 00:07:35,222
Bagi saya, itu satu-satunya 
cara saya ingin hidup.

123
00:07:38,792 --> 00:07:40,961
- [Seth] Seberapa 
penting makan itu

124
00:07:40,994 --> 00:07:44,498
yang dikirimkan 
kepada Anda setiap hari?

125
00:07:44,532 --> 00:07:46,867
- Ini sangat, sangat penting.

126
00:07:48,702 --> 00:07:50,804
Saya tidak bisa melakukannya tanpa itu.

127
00:07:51,939 --> 00:07:53,607
Benar.

128
00:07:53,641 --> 00:07:54,708
Inilah hidupku.

129
00:08:01,982 --> 00:08:04,084
"Ms. Laemmle yang terhormat, halo.

130
00:08:05,986 --> 00:08:09,590
"Nama saya Adam Barnette 
dan saya penggemar berat

131
00:08:10,558 --> 00:08:13,126
"Dan pengagummu.

132
00:08:13,160 --> 00:08:16,129
"Kau aktris favoritku.

133
00:08:16,163 --> 00:08:20,000
"Aku akan senang jika kamu 
mau tanda tangani

134
00:08:20,033 --> 00:08:24,204
"Dua foto terlampir untuk 
saya, dan untuk adik saya CJ.

135
00:08:25,673 --> 00:08:29,910
"Kami akan menghargainya 
dan selalu menghargainya.

136
00:08:29,943 --> 00:08:30,944
"Sampai jumpa."

137
00:08:43,456 --> 00:08:46,894
- Salah satu tantangan 
tentang penuaan adalah, pada kenyataannya,

138
00:08:46,927 --> 00:08:49,630
memastikan bahwa Anda 
diberi makan dengan benar

139
00:08:49,663 --> 00:08:51,832
ketika Anda bertambah tua, sehingga 
kami bisa tetap sehat,

140
00:08:51,865 --> 00:08:53,400
kita bisa tinggal di rumah kita sendiri.

141
00:08:53,433 --> 00:08:56,136
Saya tidak tahu siapa pun dalam 
hidup saya yang pernah berkata,

142
00:08:56,169 --> 00:08:58,371
"Aku tidak sabar untuk menjadi tua sehingga 
aku bisa berada di panti jompo."

143
00:08:58,405 --> 00:09:02,475
- Kami khawatir tentang 
keselamatan orang tua,

144
00:09:02,509 --> 00:09:04,411
dan tingkat perawatan mereka.

145
00:09:04,444 --> 00:09:08,616
Namun terkadang kita melupakan 
kualitas hidup mereka.

146
00:09:10,083 --> 00:09:13,754
Dan dengan menempatkan mereka di 
fasilitas hidup yang dibantu,

147
00:09:14,888 --> 00:09:17,457
atau melihat beberapa 
jenis asuhan keperawatan,

148
00:09:17,490 --> 00:09:21,128
kami membatasi 
kemampuan mereka, otonomi mereka.

149
00:09:21,161 --> 00:09:24,564
- [Seth] Di mana Anda pikir 
Anda akan secara fisik,

150
00:09:24,598 --> 00:09:28,769
jika Anda tidak memiliki makanan yang 
dikirimkan kepada Anda setiap hari?

151
00:09:28,802 --> 00:09:32,139
- Yah, aku pasti 
tidak akan di rumah.

152
00:09:33,540 --> 00:09:36,043
Saya akan berada di beberapa institusi

153
00:09:38,078 --> 00:09:40,347
atau semacam rumah sakit,

154
00:09:48,488 --> 00:09:51,725
di mana saya tidak akan 
menjalani hidup saya sendiri.

155
00:09:56,129 --> 00:09:58,065
Itu membuat hidup sesuatu

156
00:10:01,601 --> 00:10:04,672
yang bisa saya 
nantikan setiap hari.

157
00:10:05,773 --> 00:10:08,742
Itu memberi arti bagi hidup saya.

158
00:10:08,776 --> 00:10:12,545
Saya merasa bahwa hidup 
masih memiliki banyak hal untuk ditawarkan kepada saya.

159
00:10:27,728 --> 00:10:29,429
- [Seth] Bertemu Carla 
adalah pengalaman hebat,

160
00:10:29,462 --> 00:10:31,431
tapi aku tahu kalau aku 
akan memberikan legitimasi

161
00:10:31,464 --> 00:10:35,135
ke film dokumenter ini, itu berarti 
saya harus keluar dari LA.

162
00:10:35,168 --> 00:10:37,104
Dalam melakukan penelitian, saya 
belajar tentang orang ini

163
00:10:37,137 --> 00:10:39,572
yang menjalankan bank makanan dan 
memberikan makanan di siang hari,

164
00:10:39,606 --> 00:10:43,276
tetapi pada malam hari adalah seorang 
drummer headbanging, heavy metal.

165
00:10:43,310 --> 00:10:45,145
Maksud saya, ini bukan 
lagi suatu keberangkatan

166
00:10:45,178 --> 00:10:46,814
dari Sister Alice Marie Quinn

167
00:10:46,847 --> 00:10:49,082
daripada jika saya telah 
menuliskannya sendiri.

168
00:10:49,116 --> 00:10:51,184
Jadi saya tahu saya harus 
bangun ke Marin County,

169
00:10:51,218 --> 00:10:53,453
karena ini bisa 
jadi menarik.

170
00:10:53,486 --> 00:10:56,489
(musik heavy metal)

171
00:11:25,719 --> 00:11:28,521
Apakah menurut Anda penting 
bagi orang untuk bisa tetap tinggal

172
00:11:28,555 --> 00:11:30,958
di rumah mereka, versus, katakanlah, 
akan seperti panti jompo?

173
00:11:30,991 --> 00:11:32,092
- Aku pikir begitu.

174
00:11:33,460 --> 00:11:35,829
Beberapa orang, seluruh 
keberadaan mereka adalah apa yang terjadi di dalam

175
00:11:35,863 --> 00:11:40,433
rumah tangga itu, ketika 
keluarga mereka tumbuh dan tumbuh.

176
00:11:40,467 --> 00:11:42,302
Beberapa orang yang kami layani 
berada di rumah mereka

177
00:11:42,335 --> 00:11:45,138
sejak mereka pertama kali menikah.

178
00:11:45,172 --> 00:11:47,107
Mereka masih memiliki 
tanda - tanda pintu pintu

179
00:11:47,140 --> 00:11:49,076
di mana anak-anak mereka berusia 
enam dan tujuh tahun,

180
00:11:49,109 --> 00:11:51,644
dan kemudian 14 tahun, 
dan kemudian Anda melihat beberapa

181
00:11:51,678 --> 00:11:55,015
cucu mereka 
terdaftar di sana juga.

182
00:11:57,117 --> 00:11:58,819
Ini adalah ukuran 
kesuksesan bagi kehidupan mereka sendiri

183
00:11:58,852 --> 00:12:00,287
bahwa mereka bisa tinggal di sana,

184
00:12:00,320 --> 00:12:01,855
karena inilah yang mereka 
kerjakan sepanjang hidup mereka,

185
00:12:01,889 --> 00:12:04,324
itulah yang mereka bayar 
seumur hidup.

186
00:12:04,357 --> 00:12:09,729
Dan jangan memberi tahu mereka bahwa mereka 
tidak termasuk di rumah mereka sendiri.

187
00:12:09,763 --> 00:12:11,364
- Ada sejumlah 
penelitian yang dilakukan

188
00:12:11,398 --> 00:12:12,632
pada orang dewasa yang telah pindah

189
00:12:12,665 --> 00:12:15,202
ke dalam fasilitas hidup yang dibantu,

190
00:12:15,235 --> 00:12:19,940
panti jompo senior, 
dan sekali pindah dilakukan

191
00:12:19,973 --> 00:12:22,876
dan mereka pindah dari 
rumah mereka sendiri, dan mereka sekarang

192
00:12:22,910 --> 00:12:25,678
agak terpisah 
dari komunitas mereka,

193
00:12:25,712 --> 00:12:28,315
dari lingkungan mereka, 
dari tetangga mereka,

194
00:12:28,348 --> 00:12:32,685
dari keakraban 
lingkungan mereka,

195
00:12:32,719 --> 00:12:36,857
kesehatan mereka biasanya menurun 
sangat cepat, sangat cepat.

196
00:12:36,890 --> 00:12:39,192
- Jika kita melihat 
populasi yang menua , Marin County

197
00:12:39,226 --> 00:12:44,097
saat ini, kami lebih dari 20% 
berusia 60 tahun atau lebih.

198
00:12:44,131 --> 00:12:46,199
Angka itu akan 
terus meningkat,

199
00:12:46,233 --> 00:12:48,135
dan itu tidak akan 
turun dalam waktu dekat.

200
00:12:48,168 --> 00:12:49,837
Orang hidup lebih lama.

201
00:12:49,870 --> 00:12:52,672
Sekarang orang hidup sampai usia 95 tahun.

202
00:12:52,705 --> 00:12:56,877
Kami memiliki orang yang berusia 100 
tahun yang kami layani.

203
00:12:58,478 --> 00:13:00,113
Marin County, 
sangat makmur,

204
00:13:00,147 --> 00:13:02,315
dan itu dikenal karena kekayaannya.

205
00:13:02,349 --> 00:13:04,617
Dan saya datang ke suatu daerah di 
mana orang-orang sekitar

206
00:13:04,651 --> 00:13:07,454
kehilangan 
layanan makanan yang dikirim ke rumah mereka ,

207
00:13:07,487 --> 00:13:09,156
yang berarti bahwa 
orang yang sama ini hidup

208
00:13:09,189 --> 00:13:12,392
di daerah makmur ini 
akan mulai kelaparan.

209
00:13:12,425 --> 00:13:14,027
Itu tidak ada hubungannya dengan 
orang yang hidup

210
00:13:14,061 --> 00:13:16,029
di rumah tiga juta dolar 
dibandingkan dengan orang itu

211
00:13:16,063 --> 00:13:18,431
yang tinggal di perumahan Bagian 8.

212
00:13:18,465 --> 00:13:19,833
Itu ada hubungannya dengan 
fakta bahwa orang ini

213
00:13:19,867 --> 00:13:23,336
tidak bisa berjalan naik dan turun 
tangga untuk mendapatkan surat mereka sendiri.

214
00:13:23,370 --> 00:13:25,472
Mereka tidak memiliki 
SIM.

215
00:13:25,505 --> 00:13:27,607
Bagaimana Anda bisa mengharapkan orang itu 
pergi ke toko kelontong

216
00:13:27,640 --> 00:13:29,476
dan membawa pulang 
sekarung belanjaan?

217
00:13:29,509 --> 00:13:33,780
- Negara kita 
belum tentu 
memandang para senior

218
00:13:33,813 --> 00:13:36,649
dengan cara yang anggun, 
tapi saya pikir kita punya,

219
00:13:36,683 --> 00:13:41,388
kita semua memegang semacam 
tanggung jawab untuk mengatakan

220
00:13:41,421 --> 00:13:43,991
senior hari 
ini sangat berbeda

221
00:13:44,024 --> 00:13:47,494
dari satu 30, 40 tahun yang 
lalu di negara ini.

222
00:13:47,527 --> 00:13:51,398
Sungguh sulit dipercaya bahwa 
negara sekaya negara kita,

223
00:13:51,431 --> 00:13:55,368
bahwa kita bahkan memiliki seseorang yang 
lapar di negara ini.

224
00:13:55,402 --> 00:13:58,305
(mengetuk pintu)

225
00:13:58,338 --> 00:14:00,773
- [Victor] Tn. Graves. 
- [Pak. Kuburan] Hai, apa kabar?

226
00:14:00,807 --> 00:14:02,509
- [Victor] Saya baik-baik saja, 
bagaimana kabarmu hari ini? 
- Yah, aku cukup baik.

227
00:14:02,542 --> 00:14:04,811
Apakah Anda ingin masuk, tolong? 
- [Victor] Tentu, tentu.

228
00:14:04,844 --> 00:14:06,779
Bagaimana semuanya untuk Anda?

229
00:14:06,813 --> 00:14:09,716
- Yah, aku baru saja 
pulang dari rumah sakit,

230
00:14:09,749 --> 00:14:12,819
jadi saya ada di sana 
selama satu atau dua hari.

231
00:14:14,554 --> 00:14:16,156
Alasan saya pikir seseorang 
mengetuk pintu,

232
00:14:16,189 --> 00:14:19,759
Saya memiliki salah satu orang 
yang memberikan makanan kepada saya,

233
00:14:19,792 --> 00:14:21,661
dan dia akan di sini sekitar sekarang.

234
00:14:21,694 --> 00:14:23,997
Tapi dia akan mengetuk, 
karena dia ada di sini.

235
00:14:24,031 --> 00:14:27,200
- Segala sesuatu yang saya lakukan, 
selama saya pernah melakukannya,

236
00:14:27,234 --> 00:14:28,902
orang-orang yang bekerja 
dengan saya sangat dekat dengan saya

237
00:14:28,936 --> 00:14:30,170
dan sangat saya sayangi.

238
00:14:30,203 --> 00:14:32,139
Anda mendapat susu yang 
kedaluwarsa hari ini, Don.

239
00:14:32,172 --> 00:14:33,573
Aku akan membawanya 
keluar dari sini untukmu.

240
00:14:33,606 --> 00:14:35,075
- Apa itu?

241
00:14:35,108 --> 00:14:36,309
- [Victor] Anda punya 
susu yang kedaluwarsa hari ini,

242
00:14:36,343 --> 00:14:37,844
jadi aku akan mengambilnya 
untukmu.

243
00:14:37,877 --> 00:14:39,046
- Oke, jangan terlalu banyak,

244
00:14:39,079 --> 00:14:40,647
karena saya tidak punya 
apa - apa untuk menggantinya.

245
00:14:40,680 --> 00:14:41,648
- [Victor] Anda 
punya enam di sana.

246
00:14:41,681 --> 00:14:43,216
Saya hanya menempatkan dua lagi di sana.

247
00:14:43,250 --> 00:14:44,617
Jadi Anda punya enam 
di sana sekarang.

248
00:14:44,651 --> 00:14:46,853
- Baik baik Baik.

249
00:14:46,886 --> 00:14:48,288
- [Victor] Saya akan mencoba 
membawa kita lagi.

250
00:14:48,321 --> 00:14:49,689
- Aku memperhatikannya dengan sangat 
cermat, aku harus memberitahumu.

251
00:14:49,722 --> 00:14:51,158
- Jelas, sejak 
awal, dari hari pertama,

252
00:14:51,191 --> 00:14:53,093
sejak saya tiba di sini, 
ini lebih dari sekedar pekerjaan.

253
00:14:53,126 --> 00:14:56,196
Itu sesuatu 
yang seharusnya saya lakukan.

254
00:14:56,229 --> 00:14:57,664
- Masuklah.

255
00:14:57,697 --> 00:14:59,699
Biarkan saya membiarkan Anda duduk di sini, 
karena itu tidak sopan untuk Anda

256
00:14:59,732 --> 00:15:01,501
untuk datang ke sini dan tidak 
punya tempat duduk.

257
00:15:01,534 --> 00:15:03,303
- [Victor] Oh, tidak apa-apa.

258
00:15:03,336 --> 00:15:05,072
Saya hanya berpikir kami 
menghargai Anda

259
00:15:05,105 --> 00:15:06,873
mari kita datang ke sini hari ini.

260
00:15:06,906 --> 00:15:08,775
- Tentu, tentu saja.

261
00:15:08,808 --> 00:15:12,045
- Ada banyak orang 
di Amerika yang lapar.

262
00:15:12,079 --> 00:15:14,881
Jika kita bisa memberi makan mereka 
semua, kita harus.

263
00:15:14,914 --> 00:15:16,416
Saya yakin kita bisa.

264
00:15:16,449 --> 00:15:19,486
- Saya dulu memiliki memori 
seperti Anda tidak bisa percaya.

265
00:15:19,519 --> 00:15:23,090
Saya sekarang 81, dan saya 
melihat perbedaan besar.

266
00:15:23,123 --> 00:15:26,293
- Menjadi bahwa Anda 
81, dan Makanan di Atas Roda

267
00:15:26,326 --> 00:15:28,661
memberikan makanan kepada Anda setiap hari,

268
00:15:28,695 --> 00:15:30,530
dan itu adalah sesuatu yang 
membantu Anda terus berjalan.

269
00:15:30,563 --> 00:15:32,099
- Ya, ketika mereka memberi tahu saya

270
00:15:32,132 --> 00:15:35,502
bahwa saya akan 
mendapatkan Meals on Wheels,

271
00:15:35,535 --> 00:15:38,671
Saya berkata, saya akan melihat bagaimana itu bekerja.

272
00:15:38,705 --> 00:15:41,074
Dan itu berhasil.

273
00:15:41,108 --> 00:15:43,910
Dan ketika saya menjadi 
kekurangan sesuatu,

274
00:15:43,943 --> 00:15:47,714
Saya memberi tahu mereka tentang hal itu, 
dan tampaknya sudah selesai.

275
00:15:47,747 --> 00:15:50,617
- Kami mendapatkan dana kami melalui 
hibah, hibah parsial,

276
00:15:50,650 --> 00:15:53,153
yang datang melalui 
Older American Act.

277
00:15:53,186 --> 00:15:57,457
Dan kami mendasarkan bahwa 
sekitar 63 hingga 65% dari apa

278
00:15:57,490 --> 00:16:00,793
biaya yang kami 
harapkan adalah untuk setiap makanan yang disajikan.

279
00:16:00,827 --> 00:16:02,762
Di sana, masih ada celah.

280
00:16:02,795 --> 00:16:05,765
Masih ada, Anda tahu, 
35 hingga 40% yang kita butuhkan

281
00:16:05,798 --> 00:16:09,169
untuk mengetahui cara meliput, 
jadi kami meminta kontribusi

282
00:16:09,202 --> 00:16:12,005
dari semua penerima 
untuk setiap hidangan yang kami sajikan.

283
00:16:12,039 --> 00:16:13,840
Jika mereka bisa membantu kita, bagus.

284
00:16:13,873 --> 00:16:15,842
Itu sangat berarti.

285
00:16:15,875 --> 00:16:18,111
Sebagian besar dari mereka tidak dapat 
berkontribusi.

286
00:16:18,145 --> 00:16:20,613
Kami memiliki penggalangan dana 
yang kami pakai.

287
00:16:20,647 --> 00:16:22,249
Kami mencoba membawa 
uang tambahan dengan cara itu.

288
00:16:22,282 --> 00:16:25,052
Kami memohon 
dukungan donasi dari luar .

289
00:16:25,085 --> 00:16:27,120
Dan kami mengajukan 
hibah tambahan.

290
00:16:27,154 --> 00:16:29,189
- Ada 5.000 
program Meals on Wheels

291
00:16:29,222 --> 00:16:30,623
di Amerika Serikat.

292
00:16:30,657 --> 00:16:32,725
Anda tidak dapat memberi makan 
orang tanpa uang.

293
00:16:32,759 --> 00:16:35,428
Jadi kita harus mengumpulkan 
semua uang ini untuk memberi makan

294
00:16:35,462 --> 00:16:38,198
enam juta manula 
yang kelaparan.

295
00:16:38,231 --> 00:16:41,901
Kami menganggap diri kami sebagai 
suara untuk manula yang lapar.

296
00:16:41,934 --> 00:16:45,105
Mereka tidak punya orang lain 
untuk berbicara untuk mereka.

297
00:16:45,138 --> 00:16:48,841
Kami pergi ke Capital Hill, dan kami 
mencoba menyampaikan pesannya

298
00:16:48,875 --> 00:16:51,478
bahwa ada orang Amerika 
di negara ini

299
00:16:51,511 --> 00:16:53,380
yang berusia 60 tahun ke 
atas,

300
00:16:53,413 --> 00:16:56,949
yang akan kelaparan, dalam hal ini, 
negara terkaya di Bumi.

301
00:16:56,983 --> 00:16:59,919
- Program yang satu ini membantu mereka 
tetap hidup dan mandiri.

302
00:16:59,952 --> 00:17:01,854
Dan harganya 
jauh lebih murah untuk mempertahankannya

303
00:17:01,888 --> 00:17:04,724
di rumah mereka dengan 
pengiriman makanan sekali sehari,

304
00:17:04,757 --> 00:17:07,560
daripada itu untuk menempatkan mereka ke 
fasilitas keperawatan yang terampil.

305
00:17:07,594 --> 00:17:09,329
Dan itulah 
bagian yang membunuhku.

306
00:17:09,362 --> 00:17:10,497
- [Seth] Terima kasih banyak.

307
00:17:10,530 --> 00:17:12,165
- Baiklah, baiklah. 
- [Victor] Terima kasih.

308
00:17:12,199 --> 00:17:13,333
Senang bertemu denganmu lagi.

309
00:17:13,366 --> 00:17:14,634
- Dan saya menghargai 
semua yang telah Anda lakukan.

310
00:17:14,667 --> 00:17:15,668
- Terima kasih.

311
00:17:23,476 --> 00:17:25,078
(bleeping)

312
00:17:25,112 --> 00:17:26,646
Patricia, hai, selamat sore.

313
00:17:26,679 --> 00:17:28,781
Itu Victor dengan 
Marin Meals on Wheels.

314
00:17:28,815 --> 00:17:30,217
Sekarang sekitar jam 3:40.

315
00:17:30,250 --> 00:17:31,451
Aku ingin menelponmu,

316
00:17:31,484 --> 00:17:32,619
beri tahu Anda bahwa saya sedang berusaha 
mengantarkan makanan Anda,

317
00:17:32,652 --> 00:17:34,654
tapi tidak ada 
jawaban di pintu.

318
00:17:34,687 --> 00:17:36,456
Dan hal yang sama 
terjadi pada hari Selasa.

319
00:17:36,489 --> 00:17:37,890
Tolong 
telepon kami kembali.

320
00:17:37,924 --> 00:17:38,991
beri tahu kami bahwa Anda baik-baik saja?

321
00:17:39,025 --> 00:17:40,527
Ini 415-507-4300.

322
00:17:42,562 --> 00:17:44,697
Dan ketika Anda menelepon kami 
kembali, mohon beri tahu kami

323
00:17:44,731 --> 00:17:47,534
kapan kami dapat menjadwal ulang 
pengiriman makanan Anda.

324
00:17:47,567 --> 00:17:50,570
Terima kasih, sekali lagi, 
ini 415-507-4300.

325
00:17:53,005 --> 00:17:54,507
Anda tahu, kami akan 
meninggalkan pesan itu.

326
00:17:54,541 --> 00:17:57,444
Saya melatih semua driver saya untuk 
meninggalkan pesan seperti itu,

327
00:17:57,477 --> 00:17:59,712
atau yang setidaknya mirip.

328
00:17:59,746 --> 00:18:01,481
Dan biasanya kami akan 
kembali lagi nanti,

329
00:18:01,514 --> 00:18:03,283
dalam perjalanan kembali 
ke kantor.

330
00:18:03,316 --> 00:18:04,751
Mampir jika kita mendengar dari mereka.

331
00:18:04,784 --> 00:18:07,454
Jika tidak, maka kami akan membawa 
mereka makan ekstra besok

332
00:18:07,487 --> 00:18:09,756
atau semacam itu.

333
00:18:09,789 --> 00:18:13,460
Tapi, sesekali, 
orang itu tidak ada.

334
00:18:13,493 --> 00:18:16,563
Sekitar sebulan sekali atau 
lebih, itu tidak biasa

335
00:18:16,596 --> 00:18:19,332
bagi kita untuk memanggil 9-1-1,

336
00:18:19,366 --> 00:18:22,669
dan 
minta seseorang keluar untuk tujuan darurat penyelamatan.

337
00:18:22,702 --> 00:18:25,138
Itu semua tidak biasa bagi kita 
untuk memanggil departemen sheriff,

338
00:18:25,172 --> 00:18:28,175
dan meminta mereka untuk memberikan pemeriksaan 
kesehatan sendiri,

339
00:18:28,208 --> 00:18:30,042
yang mereka akan mendobrak 
pintu untuk melakukannya,

340
00:18:30,076 --> 00:18:31,644
jika mereka khawatir sendiri.

341
00:18:31,678 --> 00:18:33,913
- Beberapa generasi yang 
lalu, kita dilahirkan, dibesarkan,

342
00:18:33,946 --> 00:18:36,048
dan kami tinggal di 
komunitas yang sama dengan orang tua kami,

343
00:18:36,082 --> 00:18:37,917
kakek nenek, dan 
kami tidak pernah pindah.

344
00:18:37,950 --> 00:18:41,053
Tapi sekarang, dengan memiliki 
anak lebih sedikit atau tidak punya anak,

345
00:18:41,087 --> 00:18:44,056
dan menjauh, Anda tahu, 
kita mendapatkan masyarakat

346
00:18:44,090 --> 00:18:46,926
yang menjadi 
terputus-putus dan sendirian.

347
00:18:48,495 --> 00:18:50,663
Tapi kemudian siapa yang 
bertanggung jawab?

348
00:18:50,697 --> 00:18:53,600
untuk merawat orang dewasa 
yang mungkin mulai lapar,

349
00:18:53,633 --> 00:18:55,202
yang mungkin memerlukan perhatian medis,

350
00:18:55,235 --> 00:18:57,337
yang mungkin membutuhkan transportasi?

351
00:18:57,370 --> 00:18:59,472
- Di sini, sebenarnya.

352
00:18:59,506 --> 00:19:01,040
Saya pikir 
mantan istrinya yang memanggil.

353
00:19:01,073 --> 00:19:03,042
Orang ini, kurasa 
makan junk food.

354
00:19:03,075 --> 00:19:05,945
- Ya. 
- Ya

355
00:19:05,978 --> 00:19:07,814
- Baiklah, terima kasih.

356
00:19:09,115 --> 00:19:10,917
Tidak mungkin saya bisa bekerja sekarang.

357
00:19:10,950 --> 00:19:15,121
Anda tahu, saya sudah mencoba, dan 
saya tidak bisa berjalan sejauh ini.

358
00:19:17,224 --> 00:19:20,493
Sejauh lebih tua 
dan melihat ke belakang,

359
00:19:22,495 --> 00:19:25,432
ada banyak hal yang 
bisa saya lakukan secara berbeda.

360
00:19:25,465 --> 00:19:28,134
Tapi, itu adalah sesuatu 
yang baru saja Anda katakan,

361
00:19:28,167 --> 00:19:29,336
"Yah, itu tidak akan pernah terjadi."

362
00:19:29,369 --> 00:19:30,870
Dan kemudian itu akan terjadi.

363
00:19:30,903 --> 00:19:32,939
- Sementara kita mencoba melakukan 
pekerjaan memberi makan orang,

364
00:19:32,972 --> 00:19:36,108
sementara kami mencoba untuk keluar 
dari pintu dan memastikan itu

365
00:19:36,142 --> 00:19:38,978
makanan dikirim, berusaha 
memastikan bahwa orang-orang ini

366
00:19:39,011 --> 00:19:42,449
masih hidup, berusaha 
memastikan bahwa mereka baik-baik saja,

367
00:19:42,482 --> 00:19:44,951
kami memiliki orang-orang lain 
yang datang dan berkata,

368
00:19:44,984 --> 00:19:46,919
"Katakan padaku, berapa 
suhu daging babimu

369
00:19:46,953 --> 00:19:49,722
"Bahwa kamu melayani 
minggu lalu pada hari Rabu?"

370
00:19:49,756 --> 00:19:53,626
Kita bisa melakukan banyak hal ketika kita 
tidak harus melakukan semua omong kosong ini,

371
00:19:53,660 --> 00:19:55,862
pengikat ini penuh 
omong kosong seperti ini.

372
00:19:55,895 --> 00:19:58,465
Itulah yang menghalangi 
pekerjaan saya.

373
00:19:58,498 --> 00:20:01,268
Dan itu semua hanya akan dikompilasi 
menjadi laporan triwulanan

374
00:20:01,301 --> 00:20:04,771
itu tentang tebal itu, berdasarkan 
beberapa lembar yang berbeda

375
00:20:04,804 --> 00:20:07,073
informasi, yang saya 
punya satu orang yang datang

376
00:20:07,106 --> 00:20:09,376
di kantor, jempol 
selama 10 menit,

377
00:20:09,409 --> 00:20:11,511
dan pergi "Oke."

378
00:20:11,544 --> 00:20:13,045
Dan kemudian mengembalikannya padaku.

379
00:20:13,079 --> 00:20:14,814
Anda bermaksud memberi tahu saya bahwa saya 
baru saja menghabiskan waktu berjam-jam

380
00:20:14,847 --> 00:20:17,216
untuk menempatkan semua omong kosong itu 
bersama, sehingga Anda dapat melihat

381
00:20:17,250 --> 00:20:18,951
melewatinya dalam 10 
menit, lalu katakan saja,

382
00:20:18,985 --> 00:20:20,487
"Oke, semuanya ada di sana."

383
00:20:20,520 --> 00:20:23,890
Saya pikir menghapus beberapa 
bagian dari teka-teki

384
00:20:23,923 --> 00:20:26,693
akan membantu merampingkan 
seluruh sistem.

385
00:20:26,726 --> 00:20:28,961
Biarkan uang mengalir lebih 
bebas ke arah orang

386
00:20:28,995 --> 00:20:30,730
yang sebenarnya 
menyediakan layanan tersebut.

387
00:20:30,763 --> 00:20:32,765
Jangan ada orang 
yang menghalangi,

388
00:20:32,799 --> 00:20:34,767
mengambil uang dari 
sungai untuk diri mereka sendiri,

389
00:20:34,801 --> 00:20:36,503
dan kemudian kembali 
padaku dan berkata,

390
00:20:36,536 --> 00:20:38,838
"Tolong beri 
saya detail lebih lanjut

391
00:20:38,871 --> 00:20:41,173
tentang apa yang kamu lakukan? "

392
00:20:41,207 --> 00:20:42,442
Anda ingin tahu apa 
yang saya lakukan?

393
00:20:42,475 --> 00:20:43,976
Datang ke sini dan bantu 
saya menyajikan makanan.

394
00:20:44,010 --> 00:20:46,379
- Kami meminta anggota kongres, 
kami meminta wanita anggota kongres,

395
00:20:46,413 --> 00:20:48,815
kita bertanya pada senator, 
pergi mengantarkan makanan.

396
00:20:48,848 --> 00:20:50,317
Pergi dan lihat bagaimana rasanya.

397
00:20:50,350 --> 00:20:53,753
Bukan sebagai op foto, jangan 
lakukan itu untuk gambar yang cantik.

398
00:20:53,786 --> 00:20:55,054
Pergi dan lihat bagaimana rasanya.

399
00:20:55,087 --> 00:20:58,558
Pergi berjalan ke rumah 
salah satu konstituen Anda

400
00:20:58,591 --> 00:20:59,792
siapa yang membutuhkan.

401
00:20:59,826 --> 00:21:01,093
Pergi dan lihat bagaimana rasanya.

402
00:21:01,127 --> 00:21:02,762
- Dan itulah yang kami lakukan.

403
00:21:02,795 --> 00:21:04,230
Kami menghabiskan 
hari kedua kami dengan Victor

404
00:21:04,263 --> 00:21:07,767
mengemudi di seluruh Marin County 
menghasilkan lebih dari 65 makanan.

405
00:21:07,800 --> 00:21:10,537
Dan sekitar dua jam, saya 
perhatikan bahwa pekerjaan seperti ini

406
00:21:10,570 --> 00:21:12,705
membutuhkan orang yang sangat istimewa,

407
00:21:12,739 --> 00:21:14,474
karena sepertinya 
hal yang sama,

408
00:21:14,507 --> 00:21:17,477
lagi dan lagi 
dan lagi dan lagi ...

409
00:21:17,510 --> 00:21:20,913
(Musik mekanik yang intens)

410
00:21:29,121 --> 00:21:32,325
Jadi apa yang membuat Anda tidak 
terbakar di sini?

411
00:21:32,359 --> 00:21:34,827
- Hal yang sama yang membuat saya 
muncul untuk bekerja tepat waktu setiap hari.

412
00:21:34,861 --> 00:21:36,663
Jika saya tidak datang ke sini, 
seseorang kelaparan.

413
00:21:36,696 --> 00:21:39,632
(musik piano lembut)

414
00:21:41,468 --> 00:21:43,069
- [Seth] Tapi apa yang 
terjadi selanjutnya terbukti

415
00:21:43,102 --> 00:21:45,805
titik balik terbesar 
dari seluruh produksi ini,

416
00:21:45,838 --> 00:21:48,608
karena saya bertemu seseorang, yang 
tidak hanya mengubah pandangan saya

417
00:21:48,641 --> 00:21:52,011
pada kelaparan senior, tetapi 
akan menjadi inspirasi saya

418
00:21:52,044 --> 00:21:54,547
selama sisa film.

419
00:21:56,115 --> 00:21:57,517
(tertawa)

420
00:21:57,550 --> 00:21:58,851
- Belum ada penari telanjang 
terdaftar,

421
00:21:58,885 --> 00:22:00,720
tapi, hei, teman, apakah kamu 
ingin berada di film?

422
00:22:00,753 --> 00:22:02,489
- [Paul] Sialan ya! 
- Ya, katanya.

423
00:22:02,522 --> 00:22:05,157
Ayo, mari kita bicara dengan Paul.

424
00:22:05,191 --> 00:22:07,093
- Seth, apakah Anda akan 
menghabiskan sepanjang hari dengan ini?

425
00:22:07,126 --> 00:22:08,828
Anda tahu ini 
hampir jam dua.

426
00:22:08,861 --> 00:22:10,162
- [Seth] saya tahu.

427
00:22:10,196 --> 00:22:13,332
Jadi, Paul, 
Victor sudah datang

428
00:22:13,366 --> 00:22:14,934
dan membawakanmu 
makanan untuk sementara waktu sekarang.

429
00:22:14,967 --> 00:22:17,103
- [Paul] Dia sakit di pantat.

430
00:22:17,136 --> 00:22:19,005
- [Seth] Sudah berapa lama dia 
membawakan makanan untukmu?

431
00:22:19,038 --> 00:22:20,072
- Lama sekali.

432
00:22:20,106 --> 00:22:21,307
- [Seth] Ya?

433
00:22:21,340 --> 00:22:22,809
- Sial!

434
00:22:22,842 --> 00:22:25,111
Victor melakukannya karena dia 
punya hati untuk pekerjaan ini.

435
00:22:25,144 --> 00:22:27,614
Saya bercanda, saya melakukan 
banyak hal sekarang,

436
00:22:27,647 --> 00:22:31,818
tetapi sangat dalam, dia adalah 
salah satu dari jenis pekerjaan ini.

437
00:22:32,819 --> 00:22:35,154
Saya tidak BS tentang hal ini.

438
00:22:36,322 --> 00:22:38,425
Organisasinya sangat 
berarti

439
00:22:38,458 --> 00:22:41,461
untuk banyak orang, 
tidak hanya untukku.

440
00:22:43,696 --> 00:22:47,467
- Saya tidak melakukan ini 
karena itu sesuatu

441
00:22:47,500 --> 00:22:49,035
yang meningkatkan kesehatan saya.

442
00:22:49,068 --> 00:22:52,304
Saya tidak melakukan ini 
karena glamor.

443
00:22:59,111 --> 00:23:03,215
Saya melakukan ini karena saya benar-benar merasa 
kita perlu saling membantu.

444
00:23:04,551 --> 00:23:07,754
Jika ada satu hal yang 
saya ingin orang tahu,

445
00:23:07,787 --> 00:23:09,856
itu adalah tantangan yang 
saya lihat setiap hari

446
00:23:09,889 --> 00:23:13,092
suatu hari nanti akan 
menyusul mereka.

447
00:23:13,125 --> 00:23:15,995
Mereka tidak mengharapkannya.

448
00:23:16,028 --> 00:23:18,698
Tetapi sesuatu akan 
mempengaruhi hidup mereka,

449
00:23:18,731 --> 00:23:21,300
itu akan mengubah 
keberadaan mereka sendiri.

450
00:23:21,333 --> 00:23:23,135
- [Seth] Apakah Anda pernah 
berpikir ketika Anda masih muda

451
00:23:23,169 --> 00:23:24,303
Anda akan berada 
di posisi ini?

452
00:23:24,336 --> 00:23:25,337
- Tidak.

453
00:23:27,106 --> 00:23:28,575
Terima kasih.

454
00:23:28,608 --> 00:23:29,776
- [Seth] Anda sepertinya 
memiliki disposisi yang hebat.

455
00:23:29,809 --> 00:23:31,844
(tertawa) 
- Tidak selalu.

456
00:23:31,878 --> 00:23:33,145
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
Terkadang saya merasa sakit di leher.

457
00:23:33,179 --> 00:23:35,081
Tanya Victor, dia akan memberitahumu.

458
00:23:35,114 --> 00:23:39,586
Saya memiliki penyakit yang disebut penyakit Von 
Recklinghausen.

459
00:23:39,619 --> 00:23:42,555
Ditambah kanker dan 
plus fibromyositis,

460
00:23:43,990 --> 00:23:47,994
yang mengambil otot Anda 
dan membuatnya menjadi serat.

461
00:23:49,228 --> 00:23:50,396
Saya tidak tahan.

462
00:23:51,564 --> 00:23:53,500
Kakiku hanya mencuat.

463
00:23:56,769 --> 00:23:58,771
Nyeri, aku terus-menerus masuk.

464
00:24:00,540 --> 00:24:04,410
Kalau bukan karena Victor 
dan persediaan makanannya,

465
00:24:05,678 --> 00:24:09,649
akan menempatkan 
sedikit beban pada saya.

466
00:24:09,682 --> 00:24:14,286
Jika Anda melihat ke belakang, 
Anda akan melihat Feed the Children.

467
00:24:14,320 --> 00:24:16,789
Saya bukan orang kaya, tetapi 
setiap beberapa bulan,

468
00:24:16,823 --> 00:24:18,491
Saya dapat mengirim mereka $ 10.

469
00:24:19,659 --> 00:24:22,261
Ini tidak 
banyak, tetapi bisa memberi makan,

470
00:24:22,294 --> 00:24:25,798
apa itu, 60 pon 
makanan untuk sebuah keluarga.

471
00:24:27,199 --> 00:24:29,602
Semua orang pantas dibantu.

472
00:24:29,636 --> 00:24:32,572
Mungkin saya tidak punya cukup 
untuk membantu setiap bulan,

473
00:24:32,605 --> 00:24:37,076
tetapi kapan pun saya bisa, saya 
tidak keberatan membantu mereka.

474
00:24:37,109 --> 00:24:41,280
Saya menjalani kehidupan yang cukup baik, 
jadi saya tidak punya keluhan.

475
00:24:42,314 --> 00:24:43,315
Tidak ada.

476
00:24:44,551 --> 00:24:49,221
- Saya tidak tahu bagaimana perasaan 
tentang apa yang baru saja saya lihat.

477
00:24:49,255 --> 00:24:52,124
Maksudku, ini orang yang ...

478
00:24:52,158 --> 00:24:53,459
(menghela nafas)

479
00:24:53,492 --> 00:24:56,629
Telah memiliki semua jenis 
kesengsaraan dalam hidupnya.

480
00:24:56,663 --> 00:24:59,599
Dan rasa sakit, dan sakit 
untuk semuanya.

481
00:25:04,671 --> 00:25:07,674
Dia memberi uang untuk 
Memberi Makan Anak-Anak.

482
00:25:11,210 --> 00:25:13,145
Itu membuatmu berpikir tentang 
banyak hal, kawan,

483
00:25:13,179 --> 00:25:15,682
ketika kamu bertemu dengan pria seperti Paul.

484
00:25:17,249 --> 00:25:20,587
Kami hanya tidak melakukan 
cukup di negara ini.

485
00:25:22,789 --> 00:25:25,357
- Berapa banyak orang pergi ke 
restoran dan mengeluarkan 12 dolar

486
00:25:25,391 --> 00:25:27,526
pada 
segelas anggur bodoh ?

487
00:25:27,560 --> 00:25:29,261
Dan bahkan tidak memikirkan--

488
00:25:29,295 --> 00:25:30,496
- saya lakukan.

489
00:25:30,529 --> 00:25:31,864
- Dan bahkan tidak berpikir 
untuk mendapatkan gelasnya

490
00:25:31,898 --> 00:25:33,265
itu lima dolar dan 
mengirim tujuh dolar

491
00:25:33,299 --> 00:25:34,533
kepada orang lain 
yang benar-benar membutuhkannya

492
00:25:34,567 --> 00:25:38,070
jadi mereka bahkan bisa makan 
malam malam itu.

493
00:25:38,104 --> 00:25:39,238
- Bukan saya.

494
00:25:39,271 --> 00:25:40,573
Maksud saya, sebelum membuat 
film dokumenter ini,

495
00:25:40,607 --> 00:25:42,541
Saya tidak pernah memikirkan 
hal seperti itu.

496
00:25:42,575 --> 00:25:45,077
Saya tidak pernah menyadari betapa remehnya

497
00:25:48,147 --> 00:25:49,348
pengeluaran untuk 
sesuatu seperti itu,

498
00:25:49,381 --> 00:25:52,218
seperti hanya segelas 
anggur atau hidangan pembuka.

499
00:25:52,251 --> 00:25:54,654
Anda menyingkirkan makanan pembuka itu, 
dan ada uang di sana

500
00:25:54,687 --> 00:25:56,455
Anda sudah terbiasa 
memberi makan seseorang.

501
00:25:56,488 --> 00:25:57,990
- Ya, apakah Anda benar-benar membutuhkannya?

502
00:25:58,024 --> 00:26:02,128
Tidak, tidak sebanyak yang 
dilakukan orang-orang ini.

503
00:26:08,567 --> 00:26:11,604
(kuku kuda)

504
00:26:11,638 --> 00:26:14,306
(musik country)

505
00:26:16,275 --> 00:26:18,477
- [Seth] Ketika saya berada di Marin 
County, saya mulai berpikir,

506
00:26:18,510 --> 00:26:20,512
jika ini terjadi di salah satu 
tempat terkaya

507
00:26:20,546 --> 00:26:22,815
di Amerika, apa yang 
terjadi pada yang termiskin?

508
00:26:22,849 --> 00:26:25,184
Karena jika saya melihat 
hal yang sama di tempat termiskin

509
00:26:25,217 --> 00:26:27,754
di Amerika sebagai apa yang baru saja saya 
lihat di salah satu yang terkaya,

510
00:26:27,787 --> 00:26:29,421
maka kita mungkin memiliki masalah yang 
jauh lebih besar

511
00:26:29,455 --> 00:26:32,091
di tangan kami daripada yang saya 
pikir.

512
00:26:32,124 --> 00:26:33,926
- Nama saya Cleda Turner,

513
00:26:33,960 --> 00:26:37,864
dan saya direktur 
Outsach County Owsley.

514
00:26:40,132 --> 00:26:41,801
Penjangkauan Wilayah Owsley

515
00:26:41,834 --> 00:26:45,171
pada dasarnya adalah 
program ransel makanan .

516
00:26:45,204 --> 00:26:47,907
Dan kami memberi makan anak-anak 
di akhir pekan.

517
00:26:47,940 --> 00:26:50,943
Kami mengirim makanan yang mudah disiapkan ke 
rumah dalam ransel makanan mereka,

518
00:26:50,977 --> 00:26:55,414
dan kemudian kami juga melakukan 
kantong makanan untuk warga senior,

519
00:26:55,447 --> 00:26:58,117
di sini di Owsley County yang 
kita tahu memiliki kebutuhan,

520
00:26:58,150 --> 00:27:00,687
dan kami berusaha membantu menyediakannya.

521
00:27:07,493 --> 00:27:10,863
Populasi besar 
Owsley adalah warga senior,

522
00:27:10,897 --> 00:27:12,765
sebagian besar adalah.

523
00:27:12,799 --> 00:27:16,669
Dan pastinya ada 
kebutuhan untuk orang-orang itu.

524
00:27:16,703 --> 00:27:18,137
- [Seth] Sejauh memberi mereka makan?

525
00:27:18,170 --> 00:27:20,740
- Ya, memberi mereka makan, dan 
bantuan lainnya juga.

526
00:27:20,773 --> 00:27:24,410
Ada program komoditas 
di sini di Owsley County

527
00:27:24,443 --> 00:27:27,680
yang dilakukan oleh Lacefields, Susan 
dan Jerry Lacefield,

528
00:27:27,714 --> 00:27:30,883
dan mereka memberikan komoditas 
dan barang kepada manula,

529
00:27:30,917 --> 00:27:34,020
tetapi uang itu hanya 
mencakup 98 manula.

530
00:27:35,988 --> 00:27:38,390
Dan kemudian 
senior yang lain pergi begitu saja.

531
00:27:38,424 --> 00:27:40,059
Tidak ada yang membantu mereka.

532
00:27:40,092 --> 00:27:42,561
Jadi ketika kami dipanggil oleh 
Pusat Warga Senior,

533
00:27:42,594 --> 00:27:45,932
jika kita bisa mengambil 
beberapa dari orang-orang ini,

534
00:27:45,965 --> 00:27:48,400
saat itulah kami menjangkau 
dan memulai.

535
00:27:48,434 --> 00:27:52,705
Dan itu bercabang 
, untuk mengetahui 
ada yang tertutup,

536
00:27:52,739 --> 00:27:55,274
yang tidak bisa keluar 
dan mendapatkan makanan tambahan.

537
00:27:55,307 --> 00:27:58,778
Jadi saat itulah kami mulai 
melakukan di rumah,

538
00:27:58,811 --> 00:28:00,546
mengambil dan mengirimkan kepada mereka,

539
00:28:00,579 --> 00:28:01,848
dan hanya menghabiskan 
waktu bersama mereka.

540
00:28:01,881 --> 00:28:04,216
Kami membawakan Anda 
beberapa potong daging babi segar,

541
00:28:04,250 --> 00:28:07,653
dan beberapa kacang hijau, 
maksud saya beberapa kacang sup,

542
00:28:07,686 --> 00:28:10,389
dan beberapa buah dan barang hari ini.

543
00:28:10,422 --> 00:28:11,924
- Beberapa sup kacang.

544
00:28:13,259 --> 00:28:16,929
- Dan beberapa potong daging babi, 
dan beberapa buah, oke?

545
00:28:20,099 --> 00:28:23,102
- Tidak, sayangku, ini belum matang.

546
00:28:23,135 --> 00:28:25,872
- Ya, saya pikir Anda mungkin 
ingin memasak kacang.

547
00:28:25,905 --> 00:28:27,940
- [Seth] Jadi siapa 
namamu lagi?

548
00:28:27,974 --> 00:28:31,343
- Frank Couch, COUCH.

549
00:28:31,377 --> 00:28:32,845
- [Seth] Ya.

550
00:28:32,879 --> 00:28:36,648
Frank, kamu sudah tinggal di sini di 
Booneville seumur hidupmu?

551
00:28:42,922 --> 00:28:45,591
Ya, bagaimana Anda kehilangan tangan?

552
00:28:49,095 --> 00:28:50,396
Sudah berapa lama itu?

553
00:28:50,429 --> 00:28:51,764
- 1985.

554
00:28:51,798 --> 00:28:52,799
- 1985, wow!

555
00:28:55,968 --> 00:28:58,370
Dan sekarang Anda berada dalam posisi 
yang menyenangkan untuk dimiliki

556
00:28:58,404 --> 00:29:02,508
seseorang seperti Cleda datang 
dan membawakan makanan untukmu?

557
00:29:05,211 --> 00:29:06,212
Dia adalah orang yang baik.

558
00:29:06,245 --> 00:29:07,246
- Ya.

559
00:29:10,682 --> 00:29:14,586
- Ada masalah narkoba 
di sini di Owsley County,

560
00:29:14,620 --> 00:29:18,024
dan sebagian besar dilakukan 
dengan obat resep.

561
00:29:18,057 --> 00:29:20,492
Dan orang tuanya kecanduan.

562
00:29:22,628 --> 00:29:26,132
Banyak dari anak-anak ini juga 
tinggal bersama kakek-nenek,

563
00:29:26,165 --> 00:29:30,402
karena orang tua sudah 
mati atau di penjara.

564
00:29:30,436 --> 00:29:33,672
Mereka hidup dengan penghasilan 
$ 674 sebulan,

565
00:29:35,774 --> 00:29:39,545
dan mereka membesarkan dua 
atau tiga cucu ekstra ini,

566
00:29:39,578 --> 00:29:41,213
dan mereka mencoba memberi makan mereka.

567
00:29:41,247 --> 00:29:42,448
Dan Anda sudah mendengar ungkapan itu

568
00:29:42,481 --> 00:29:43,782
"Menggantung di ujung 
kukumu?"

569
00:29:43,816 --> 00:29:45,017
- [Seth] Ya.

570
00:29:45,051 --> 00:29:46,485
- Itulah yang dilakukan para 
senior ini,

571
00:29:46,518 --> 00:29:50,022
mereka tergantung pada 
ujung kuku mereka.

572
00:29:52,191 --> 00:29:53,659
- [Seth] Hai, nona muda.

573
00:29:53,692 --> 00:29:55,727
- [Wanita] Bagaimana kabarmu? 
- [Seth] Bagaimana kabarmu?

574
00:29:55,761 --> 00:29:57,063
- [Wanita] 
Baiklah, apa kabar?

575
00:29:57,096 --> 00:29:59,131
- [Seth] Baik-baik saja, 
senang bertemu Anda.

576
00:29:59,165 --> 00:30:01,100
- [Cleda] Aku kembali 
untuk memeriksamu lagi.

577
00:30:01,133 --> 00:30:02,801
- Saya sedikit 
lebih baik dari saya.

578
00:30:02,835 --> 00:30:05,304
- Oh, bagus, itu 
membuatku merasa lebih baik.

579
00:30:05,337 --> 00:30:08,407
Bagian terpenting 
dari pekerjaan adalah untuk dihabiskan

580
00:30:08,440 --> 00:30:10,042
waktu kecil itu dengan orang-orang

581
00:30:10,076 --> 00:30:13,212
dan biarkan mereka tahu bahwa Anda 
peduli, bahwa Anda ada di sana,

582
00:30:13,245 --> 00:30:14,847
dan bahwa mereka dapat duduk dan berbicara,

583
00:30:14,881 --> 00:30:16,648
dan kunjungi bersama mereka 
sebentar.

584
00:30:16,682 --> 00:30:18,217
- Apakah sulit untuk, 
dengan apa yang Anda miliki,

585
00:30:18,250 --> 00:30:19,551
uang yang 
Anda dapat masuk,

586
00:30:19,585 --> 00:30:21,420
untuk dapat membeli 
makanan sepanjang waktu di sini?

587
00:30:21,453 --> 00:30:23,522
- Ya, tentu saja.

588
00:30:23,555 --> 00:30:27,126
Karena begitu Anda membayar 
tagihan, Anda tidak mendapat apa-apa.

589
00:30:27,159 --> 00:30:29,295
- [Seth] Saya akan berasumsi 
, Anda membayar sewa?

590
00:30:29,328 --> 00:30:34,000
- Saya membayar sewa, saya punya 
tagihan air, tagihan listrik.

591
00:30:34,033 --> 00:30:35,935
Tidak mampu membayar asuransi.

592
00:30:38,137 --> 00:30:39,872
Tentu saja, itu akan menjadi 
hal yang baik jika aku bisa,

593
00:30:39,906 --> 00:30:41,840
tapi, kamu tahu, aku tidak bisa.

594
00:30:43,275 --> 00:30:45,277
- [Seth] Bisakah Anda bayangkan seperti 
apa hidup Anda nantinya

595
00:30:45,311 --> 00:30:47,379
kalau bukan karena 
bantuan barang

596
00:30:47,413 --> 00:30:48,680
yang Anda dapatkan dari Cleda,

597
00:30:48,714 --> 00:30:49,916
dan barang-barang yang Anda 
dapatkan dari Susie?

598
00:30:49,949 --> 00:30:52,018
- Saya tidak ingin membayangkan,

599
00:30:52,051 --> 00:30:54,887
karena saya tahu saya 
tidak bisa datang.

600
00:30:56,522 --> 00:30:58,090
Maksudku, aku hanya 
polos, kau tahu.

601
00:30:58,124 --> 00:30:59,458
- Itu fakta.

602
00:31:00,626 --> 00:31:02,628
- Saya tidak tahu apa 
yang akan dilakukan orang,

603
00:31:02,661 --> 00:31:04,763
waktu semakin sulit.

604
00:31:07,466 --> 00:31:09,168
- Dari empat cucu 
yang Anda besarkan sekarang,

605
00:31:09,201 --> 00:31:11,503
apakah orang tua mereka ada?

606
00:31:11,537 --> 00:31:14,073
- [Wanita] Di suatu tempat. 
- [Seth] Di suatu tempat?

607
00:31:14,106 --> 00:31:15,141
- Tapi saya tidak tahu, itu milik mereka

608
00:31:15,174 --> 00:31:16,775
untuk putri saya, jadi saya tidak tahu.

609
00:31:16,808 --> 00:31:18,844
Ya, salah satunya 
milik Jamie.

610
00:31:18,877 --> 00:31:20,646
- Jadi, Anda punya tiga 
dari mereka di sini sekarang?

611
00:31:20,679 --> 00:31:22,248
- Sekarang, tapi dia ada di sini juga.

612
00:31:22,281 --> 00:31:24,383
- Ya, tapi maksud saya, 
mereka bertiga sekarang.

613
00:31:24,416 --> 00:31:27,486
- Ya. 
- Pasti sulit, kan?

614
00:31:27,519 --> 00:31:29,855
Untuk menaikkan tiga 
mulut tambahan,

615
00:31:29,888 --> 00:31:33,892
dengan apa yang Anda makan 
dan apa yang Anda hasilkan?

616
00:31:33,926 --> 00:31:34,994
- Tentu itu.

617
00:31:35,894 --> 00:31:39,898
(hujan membentur tanah)

618
00:31:40,967 --> 00:31:42,168
- Ada banyak kakek-nenek

619
00:31:42,201 --> 00:31:43,702
yang membesarkan 
cucu mereka.

620
00:31:43,735 --> 00:31:46,905
Dan di sana, sekali lagi, itu masuk 
ke sumber daya yang terbatas

621
00:31:46,939 --> 00:31:49,408
yang mereka miliki untuk makanan.

622
00:31:49,441 --> 00:31:52,544
Jadi, maksud saya, saya yakin 
uang sangat, sangat ketat,

623
00:31:52,578 --> 00:31:54,213
bagi banyak 
keluarga untuk makanan.

624
00:31:54,246 --> 00:31:55,581
(mengetuk pintu)

625
00:31:55,614 --> 00:31:57,616
- [Seth] Dan Anda 
punya cucu Anda 
tinggal bersamamu sekarang?

626
00:31:57,649 --> 00:31:59,118
- Saya memang punya lima.

627
00:31:59,151 --> 00:32:00,519
Mereka baru saja pindah.

628
00:32:00,552 --> 00:32:02,354
- [Seth] Oke, tapi 
kamu masih punya.

629
00:32:02,388 --> 00:32:03,589
- Uh huh.

630
00:32:03,622 --> 00:32:06,358
Ya, itu cucu 
dan cicit.

631
00:32:06,392 --> 00:32:08,027
- [Seth] Oh, kamu 
punya cucu?

632
00:32:08,060 --> 00:32:11,763
Apakah kadang-kadang sulit untuk 
memberi makan semua mulut di sini?

633
00:32:11,797 --> 00:32:13,799
- Benar, benar.

634
00:32:14,967 --> 00:32:16,969
Ada 12 dari kita di sini.

635
00:32:17,936 --> 00:32:20,039
Dan itu ya.

636
00:32:20,072 --> 00:32:22,208
Kami sudah banyak memasak.

637
00:32:22,241 --> 00:32:24,643
Tidak banyak makanan ringan, 
itu sedang memasak.

638
00:32:24,676 --> 00:32:26,045
- Ketika anak-anak datang 
ke sekolah setiap hari,

639
00:32:26,078 --> 00:32:27,746
mereka sarapan dan 
makan siang di sekolah, lalu

640
00:32:27,779 --> 00:32:30,282
kakek-nenek hanya 
perlu memberi makan mereka di malam hari.

641
00:32:30,316 --> 00:32:33,319
Jelas kemudian harus 
memberi mereka makan tiga kali sehari,

642
00:32:33,352 --> 00:32:37,023
ketika mereka keluar dari sekolah 
atau selama hari-hari cuaca buruk,

643
00:32:37,056 --> 00:32:39,391
Saya yakin, sangat, 
sangat sulit bagi keluarga-keluarga ini.

644
00:32:39,425 --> 00:32:41,093
- [Seth] Anda tahu, seorang 
pria berkata jika saya memberi tahu Anda

645
00:32:41,127 --> 00:32:42,661
bahwa enam juta manula 
kelaparan setiap hari,

646
00:32:42,694 --> 00:32:43,929
salah satu jawabannya adalah,

647
00:32:43,962 --> 00:32:47,799
"Yah, kamu tahu, kurasa 
itu pilihan mereka."

648
00:32:47,833 --> 00:32:50,302
Apa tanggapan Anda terhadap 
orang yang berkata,

649
00:32:50,336 --> 00:32:52,604
"Yah, kurasa itu 
pilihanmu yang tidak kamu makan."

650
00:32:52,638 --> 00:32:54,373
- Ayo ketuk pintu yang satu itu.

651
00:32:54,406 --> 00:32:56,842
Anda akan melihat bahwa orang 
itu tidak punya pilihan.

652
00:32:56,875 --> 00:33:00,012
Mereka tidak membuat pilihan 
antara makan dan tidak makan.

653
00:33:00,046 --> 00:33:01,447
Mereka mungkin membuat pilihan

654
00:33:01,480 --> 00:33:03,749
antara makan dan 
membayar sewa.

655
00:33:03,782 --> 00:33:05,751
Mereka mungkin membuat 
pilihan antara makan

656
00:33:05,784 --> 00:33:07,553
dan minum obat mereka.

657
00:33:07,586 --> 00:33:09,855
Itu bukan pilihan.

658
00:33:09,888 --> 00:33:12,558
- Sebelum saya menjadi buta, 
saya banyak menjadi sukarelawan.

659
00:33:12,591 --> 00:33:17,463
Saya bekerja, saya menjadi sukarelawan 
untuk Susie di Food Bank

660
00:33:17,496 --> 00:33:20,232
dan gedung warga senior.

661
00:33:20,266 --> 00:33:22,934
Saya membantu di gereja Katolik.

662
00:33:28,907 --> 00:33:33,345
- Kerupuk manakah 
yang kita miliki hari Sabtu?

663
00:33:33,379 --> 00:33:37,183
Kita bisa menggunakan lebih banyak layanan 
orang yang membawa makanan.

664
00:33:37,216 --> 00:33:39,685
Kami dulu memilikinya dengan 
beberapa kelompok yang datang

665
00:33:39,718 --> 00:33:42,321
untuk bekerja di rumah-rumah dan 
melakukan pelayanan lainnya

666
00:33:42,354 --> 00:33:46,525
yang mereka lakukan, dan akan membawa 
kita banyak makanan juga.

667
00:33:48,527 --> 00:33:50,796
Itu sudah agak berkurang.

668
00:33:50,829 --> 00:33:55,101
Tapi kita tentu bisa menggunakan 
lebih banyak sumber daya untuk mendapatkan makanan,

669
00:33:55,134 --> 00:33:57,536
dan membantu mendapatkan makanan juga.

670
00:33:57,569 --> 00:34:00,739
Ini adalah pekerjaan besar untuk pergi 
160 mil pulang pergi,

671
00:34:00,772 --> 00:34:02,941
dan kemas trailer 
dan kemas truk,

672
00:34:02,974 --> 00:34:07,279
dan, Anda tahu, kami 
pasti bisa menggunakan sumber daya apa pun

673
00:34:07,313 --> 00:34:09,315
itu akan menghampiri kami.

674
00:34:11,450 --> 00:34:14,253
Ada masalah dengan 
orang yang memiliki banyak kebanggaan

675
00:34:14,286 --> 00:34:17,223
di sini di 
Kentucky timur , khususnya.

676
00:34:17,256 --> 00:34:20,659
Dan mereka tidak suka 
datang dan meminta makanan.

677
00:34:20,692 --> 00:34:22,128
Kami berusaha menjadikannya menyenangkan

678
00:34:22,161 --> 00:34:23,462
ketika seseorang datang 
ke bank makanan.

679
00:34:23,495 --> 00:34:24,796
Kami memiliki waktu yang baik.

680
00:34:24,830 --> 00:34:27,866
Kami bercanda dengan orang-orang, dan 
menepuk punggung mereka,

681
00:34:27,899 --> 00:34:32,070
dan kami memeluk mereka, dan kami mencoba 
memberi tahu mereka bahwa itu benar

682
00:34:34,606 --> 00:34:36,007
orang yang spesial.

683
00:34:45,251 --> 00:34:46,718
- Terima kasih kawan

684
00:34:46,752 --> 00:34:50,088
- Kebanggaan adalah sesuatu yang 
kita lakukan dalam diri kita sendiri,

685
00:34:50,122 --> 00:34:54,426
dan terkadang kita tidak bisa menahan 
diri, kita butuh bantuan,

686
00:34:54,460 --> 00:34:57,629
dan itulah yang banyak 
warga senior kita,

687
00:34:57,663 --> 00:34:59,465
kebanggaan yang kami hilangkan dari mereka,

688
00:34:59,498 --> 00:35:02,601
karena mereka tidak memiliki 
dana untuk membeli makanan,

689
00:35:02,634 --> 00:35:05,371
membeli obat mereka, 
membayar sewa mereka,

690
00:35:05,404 --> 00:35:07,673
dan membayar tagihan utilitas mereka.

691
00:35:07,706 --> 00:35:10,142
Jadi makanan mereka adalah satu hal, 
dan mereka tidak menjangkau

692
00:35:10,176 --> 00:35:12,811
dan berteriak, aku lapar.

693
00:35:12,844 --> 00:35:16,782
Jadi, itulah kebanggaan, dan kami 
ingin mereka menjaga kebanggaan itu.

694
00:35:16,815 --> 00:35:18,650
Jadi ketika kita mengambil 
sekantong makanan untuk mereka,

695
00:35:18,684 --> 00:35:21,052
kami hanya berbicara dengan mereka, kami tidak 
mengatakan, ini makanan gratis Anda.

696
00:35:21,086 --> 00:35:22,688
Kami tidak mengatakan hal-hal seperti itu.

697
00:35:22,721 --> 00:35:24,423
Kami berkata, bagaimana kabarmu hari ini?

698
00:35:24,456 --> 00:35:27,726
Tidak peduli betapa sulitnya 
pada mereka, mereka senang.

699
00:35:27,759 --> 00:35:28,994
Mereka adalah orang baik, 
dan mereka membuat yang terbaik

700
00:35:29,027 --> 00:35:31,430
dari apa yang mereka punya.

701
00:35:31,463 --> 00:35:34,633
Dan itu hanya membuat 
Anda ingin berbuat lebih banyak.

702
00:35:37,469 --> 00:35:39,037
Organisasi 
tidak memberi

703
00:35:39,070 --> 00:35:41,973
lagi ke program kecil.

704
00:35:42,007 --> 00:35:43,008
Dan aku akan mulai menangis.

705
00:35:43,041 --> 00:35:44,343
Mari kita berhenti di sana.

706
00:35:44,376 --> 00:35:45,344
- [Seth] Tidak apa-apa untuk menangis.

707
00:35:45,377 --> 00:35:46,745
(Cleda tertawa)

708
00:35:46,778 --> 00:35:50,482
- Saya kira saya benar-benar 
emosional tentang program ini,

709
00:35:50,516 --> 00:35:52,251
dan tentang apa yang kita lakukan.

710
00:35:55,053 --> 00:35:57,556
Saya hanya berharap lebih banyak orang.

711
00:35:58,424 --> 00:36:01,260
Keluar saja di sini dan lihat saja.

712
00:36:01,293 --> 00:36:03,795
Tidak butuh banyak waktu.

713
00:36:05,997 --> 00:36:08,033
- Kami baru saja meninggalkan Booneville,

714
00:36:08,066 --> 00:36:09,901
dan sudah di jalan 
sekitar satu jam sekarang.

715
00:36:09,935 --> 00:36:14,273
Itu salah satu hal, saya kira 
itu sedikit pahit.

716
00:36:14,306 --> 00:36:18,744
Anda melihat beberapa hal besar, Anda 
melihat beberapa hal yang sangat menyedihkan.

717
00:36:18,777 --> 00:36:22,548
Tetapi orang-orang di sana, 
ramah, paling baik,

718
00:36:22,581 --> 00:36:25,884
orang-orang yang tidak menghakimi yang pernah 
saya temui sepanjang hidup saya.

719
00:36:25,917 --> 00:36:29,355
Saya sungguh berharap saya 
bisa kembali kapan-kapan.

720
00:36:34,926 --> 00:36:36,462
Suatu ketika saya mendapat konfirmasi 
bahwa senior lapar

721
00:36:36,495 --> 00:36:39,331
bukan masalah ekonomi 
tetapi masalah Amerika,

722
00:36:39,365 --> 00:36:40,566
sudah waktunya untuk mulai mencari

723
00:36:40,599 --> 00:36:42,934
ke dalam cara kita 
memperlakukan para senior kita.

724
00:36:42,968 --> 00:36:44,202
Dan tidak ada 
keadaan yang lebih baik di negara ini

725
00:36:44,236 --> 00:36:46,004
lebih siap untuk menghadapi 
masalah senior

726
00:36:46,037 --> 00:36:47,706
dari Negara Sinar Matahari.

727
00:36:47,739 --> 00:36:50,909
Jadi sudah waktunya untuk 
pergi ke Florida.

728
00:36:50,942 --> 00:36:54,513
- Saya pikir itu sangat 
penting bagi para manula

729
00:36:55,647 --> 00:36:57,816
untuk memiliki kegiatan sosial.

730
00:37:00,319 --> 00:37:02,153
- Saya sangat mandiri, jadi.

731
00:37:02,187 --> 00:37:03,655
Mari kita bicara seperti itu.

732
00:37:03,689 --> 00:37:07,759
Selama saya bisa melakukan seni saya, 
saya bisa membawa berat sendiri,

733
00:37:07,793 --> 00:37:09,461
Saya ingin seperti itu.

734
00:37:13,198 --> 00:37:17,369
- [Wanita] Ini di sini, 
semua orang mendapat satu, masing-masing.

735
00:37:21,540 --> 00:37:23,074
- [Seth] Seberapa penting 
sesuatu seperti ini,

736
00:37:23,108 --> 00:37:27,012
untuk para senior untuk menjadi 
bagian dari datang ke sini?

737
00:37:28,213 --> 00:37:30,081
- Oh, saya pikir ini 
sangat penting,

738
00:37:30,115 --> 00:37:33,251
karena apa yang 
memungkinkan mereka lakukan.

739
00:37:33,285 --> 00:37:35,321
Perhatian, semuanya.

740
00:37:35,354 --> 00:37:37,789
Ya ampun, kami sangat senang 
kalian semua ada di sini hari ini.

741
00:37:37,823 --> 00:37:40,892
Ini memungkinkan mereka untuk keluar 
dari rumah mereka setiap hari.

742
00:37:40,926 --> 00:37:43,495
Mereka dijamin makan panas.

743
00:37:43,529 --> 00:37:46,898
Bersosialisasi, hanya bertemu 
dengan orang lain.

744
00:37:46,932 --> 00:37:50,035
Membentuk hubungan, 
pertemanan.

745
00:37:50,068 --> 00:37:52,838
Anda tahu, itu mencegah mereka 
dari depresi.

746
00:37:52,871 --> 00:37:55,140
Banyak kali ketika Anda 
duduk di rumah sebagai senior,

747
00:37:55,173 --> 00:37:58,276
Anda cenderung 
terlalu berkonsentrasi pada penyakit Anda

748
00:37:58,310 --> 00:38:00,211
dan hal-hal semacam itu.

749
00:38:00,245 --> 00:38:04,750
- Sosialisasi sama 
pentingnya dengan nutrisi.

750
00:38:04,783 --> 00:38:08,854
Mampu berada di sekitar 
orang - orang yang seperti Anda,

751
00:38:09,988 --> 00:38:11,990
memiliki kepentingan bersama, 
ikatan bersama.

752
00:38:12,023 --> 00:38:13,158
- [Wanita] Benar, benar!

753
00:38:13,191 --> 00:38:15,361
(Senior bersorak dan tertawa)

754
00:38:15,394 --> 00:38:16,595
- [Seth] Sangat bagus, Jamie.

755
00:38:16,628 --> 00:38:18,630
- Tunggu, tunggu, seperti 
ini, kamu buka.

756
00:38:18,664 --> 00:38:20,466
- Oh, baiklah, ayo sekarang.

757
00:38:20,499 --> 00:38:21,633
(senior tertawa)

758
00:38:21,667 --> 00:38:24,736
- Kita berbicara tentang 
kualitas hidup.

759
00:38:26,171 --> 00:38:27,639
(senior tertawa)

760
00:38:27,673 --> 00:38:29,775
- Ketika Anda menyadari berapa banyak dari 
mereka adalah janda atau duda,

761
00:38:29,808 --> 00:38:33,379
dan banyak dari mereka hidup 
sendiri, dan maksud saya,

762
00:38:33,412 --> 00:38:37,115
meskipun banyak dari mereka 
tinggal bersama anggota keluarga,

763
00:38:37,148 --> 00:38:38,950
itu adalah anggota keluarga 
yang memiliki kehidupan lain.

764
00:38:38,984 --> 00:38:41,052
Mereka pergi bekerja, 
anak-anak pergi ke sekolah.

765
00:38:41,086 --> 00:38:44,322
Dan orang itu, orang senior 
itu, duduk di sana sendirian,

766
00:38:44,356 --> 00:38:49,127
jadi ini adalah sesuatu yang harus mereka 
lakukan dan masih merasa terlibat.

767
00:38:49,160 --> 00:38:52,197
- Ada banyak 
sumber daya komunitas, layanan,

768
00:38:52,230 --> 00:38:53,932
yang tersedia 
untuk orang dewasa yang lebih tua.

769
00:38:53,965 --> 00:38:56,067
Maksudku, ada 
Meals on Wheels,

770
00:38:56,101 --> 00:38:58,136
dan ada situs nutrisi, 
dan ada pusat senior,

771
00:38:58,169 --> 00:39:01,540
dan ada dewan tentang penuaan, 
dan ada agen daerah

772
00:39:01,573 --> 00:39:05,343
pada penuaan yang menyediakan banyak 
layanan di masyarakat

773
00:39:05,377 --> 00:39:06,945
untuk orang dewasa yang lebih tua, 
tetapi banyak kali

774
00:39:06,978 --> 00:39:08,714
itu adalah orang dewasa 
yang tidak menyadari

775
00:39:08,747 --> 00:39:10,616
layanan tersebut tersedia.

776
00:39:10,649 --> 00:39:11,683
- Baiklah, apakah kita siap?

777
00:39:11,717 --> 00:39:13,552
- [Semua] Ya!

778
00:39:13,585 --> 00:39:16,221
- Beberapa dari mereka 
baru saja berolahraga.

779
00:39:16,254 --> 00:39:18,390
Beberapa datang hanya untuk bermain Bingo,

780
00:39:18,424 --> 00:39:21,427
karena kami memiliki Bingo 
dan kami memberikan hadiah.

781
00:39:21,460 --> 00:39:24,062
Kami juga memiliki 
kelompok latihan yang sangat aktif

782
00:39:24,095 --> 00:39:26,765
di seberang aula itu, 
Anda mendengar tentang Zumba?

783
00:39:26,798 --> 00:39:28,500
- [Seth] Saya pernah mendengar tentang Zumba. 
- Ya, kita lakukan Zumba sekarang.

784
00:39:28,534 --> 00:39:30,669
- [Seth] Benarkah? 
- Iya!

785
00:39:30,702 --> 00:39:34,440
- Di tempat pertama, kami 
memiliki Rosebuds dengan sembilan.

786
00:39:36,475 --> 00:39:38,710
(bersorak)

787
00:39:44,983 --> 00:39:47,419
Mengulangi, para juara ulangi.

788
00:39:52,624 --> 00:39:56,795
- Ketika kami di sini sebelumnya, 
dan saya melihat beberapa orang

789
00:39:56,828 --> 00:40:00,365
di grup Anda di sini, dan 
untuk melihat semua orang menyapa

790
00:40:00,398 --> 00:40:02,901
satu sama lain, semua orang saling 
melambai, tersenyum,

791
00:40:02,934 --> 00:40:05,270
meskipun ada 
hambatan bahasa ini,

792
00:40:05,303 --> 00:40:09,608
tampaknya ada ini, 
sekali lagi, persahabatan orang.

793
00:40:09,641 --> 00:40:12,043
- Persahabatan, kita 
semua adalah manusia.

794
00:40:12,077 --> 00:40:15,180
Dan kita semua datang ke sini 
bersama, seperti sebuah keluarga.

795
00:40:15,213 --> 00:40:18,316
- Kami senior membutuhkan 
teman-teman senior kami.

796
00:40:21,152 --> 00:40:22,921
- Kami melakukan Meals on Wheels.

797
00:40:22,954 --> 00:40:26,558
Kami melakukan makan siang lingkungan, makan bersama 
AKA.

798
00:40:26,592 --> 00:40:29,595
Kami melakukan manajemen kasus, 
kami melakukan perwalian.

799
00:40:29,628 --> 00:40:31,129
Kami melakukan perbaikan rumah.

800
00:40:31,162 --> 00:40:34,733
Kami melakukan layanan ibu rumah tangga, 
layanan perawatan pribadi.

801
00:40:34,766 --> 00:40:38,403
Kami punya sekitar 170 karyawan 
di negara bagian Florida,

802
00:40:38,436 --> 00:40:40,539
dan dana, itu mundur.

803
00:40:40,572 --> 00:40:43,108
Ada lebih banyak bias 
di situs pendanaan

804
00:40:43,141 --> 00:40:45,110
untuk sisi 
panti jompo institusional

805
00:40:45,143 --> 00:40:47,145
daripada ada untuk 
sisi berbasis komunitas.

806
00:40:47,178 --> 00:40:49,915
Dan apa yang kami coba 
lakukan adalah mendidik legislator,

807
00:40:49,948 --> 00:40:52,918
Anda tahu, untuk itu, untuk melihat 
apakah kita bisa menyeimbangkan beberapa

808
00:40:52,951 --> 00:40:55,521
anggaran, sehingga, jika 
Anda menempatkan sedikit lebih banyak

809
00:40:55,554 --> 00:40:58,223
di sisi pencegahan, 
dalam hal, Anda tahu,

810
00:40:58,256 --> 00:41:00,792
Saya bahkan tidak berbicara tentang masalah 
kesehatan.

811
00:41:00,826 --> 00:41:03,128
Kita berbicara tentang 
kebutuhan dasar, sejauh ini

812
00:41:03,161 --> 00:41:05,731
memastikan Anda memiliki bahan makanan, 
rumah Anda dibersihkan,

813
00:41:05,764 --> 00:41:07,766
Anda tahu, Anda bersih, 
sejauh perawatan pribadi.

814
00:41:07,799 --> 00:41:11,302
Anda dapat pergi ke 
dokter, Anda dapat bersosialisasi, 
hal-hal semacam itu.

815
00:41:11,336 --> 00:41:13,071
Itu membuat perbedaan besar.

816
00:41:13,104 --> 00:41:17,843
Dan analisis biaya terkait 
itu, itu hanya fenomenal.

817
00:41:17,876 --> 00:41:20,979
Maksudku, 10 kali lebih 
mahal untuk menaruh seseorang

818
00:41:21,012 --> 00:41:22,948
di panti jompo karena 
untuk menempatkan seseorang,

819
00:41:22,981 --> 00:41:24,650
Anda tahu, untuk membayar 
perawatan berbasis komunitas.

820
00:41:24,683 --> 00:41:27,118
- Tentu saja, pemerintah 
selalu ingin melakukan sesuatu

821
00:41:27,152 --> 00:41:30,455
untuk senior, untuk 
anak - anak, tapi selalu begitu

822
00:41:30,488 --> 00:41:32,390
kehilangan elemen itu, Anda tahu.

823
00:41:32,423 --> 00:41:34,726
Dan Lanjut Usia Pertama 
adalah elemen itu

824
00:41:34,760 --> 00:41:37,696
yang menyatukan semuanya.

825
00:41:37,729 --> 00:41:40,899
(nyanyian dalam bahasa Spanyol)

826
00:41:58,416 --> 00:41:59,951
- Ini seperti keluarga kedua,

827
00:41:59,985 --> 00:42:04,522
karena kita rukun, 
dan kita saling merindukan.

828
00:42:04,556 --> 00:42:08,660
Seperti jika saya tidak datang 
selama dua hari seminggu, 
apa yang terjadi?

829
00:42:08,694 --> 00:42:09,895
- Senang bisa datang ke sini.

830
00:42:09,928 --> 00:42:11,396
Saya berharap lebih banyak orang 
datang mengunjungi mereka.

831
00:42:11,429 --> 00:42:14,299
Dan Anda melihat mereka, segera, 
senyum itu dari telinga ke telinga,

832
00:42:14,332 --> 00:42:17,603
datang, dan itu 
memberitahu Anda, Anda tahu,

833
00:42:17,636 --> 00:42:19,137
mereka membutuhkan perhatian itu.

834
00:42:19,170 --> 00:42:21,539
Mereka datang ke sini, karena 
mereka ingin bergaul,

835
00:42:21,573 --> 00:42:26,111
untuk memiliki beberapa perusahaan, untuk 
mengisi celah yang kosong

836
00:42:26,144 --> 00:42:30,015
oleh keluarga yang tidak lagi 
memperhatikan mereka.

837
00:42:30,048 --> 00:42:33,218
Jadi saya pikir, itu hanya membutuhkan 
sedikit waktu.

838
00:42:33,251 --> 00:42:35,453
Kita semua berhutang kepada mereka.

839
00:42:35,486 --> 00:42:37,889
Cari dan lihat siapa yang bisa Anda 
bantu yang ada di sebelah Anda.

840
00:42:37,923 --> 00:42:39,457
- [Seth] Katakan betapa 
pentingnya fasilitas ini

841
00:42:39,490 --> 00:42:41,192
dan 
program makan siang sesuai

842
00:42:41,226 --> 00:42:44,730
interaksi sosial 
yang senior dapatkan di sini.

843
00:42:44,763 --> 00:42:47,766
- Bagi sebagian dari mereka, itu 
satu-satunya interaksi sosial

844
00:42:47,799 --> 00:42:51,169
yang mereka miliki, dan 
ini adalah keluarga mereka,

845
00:42:51,202 --> 00:42:52,771
ini adalah jejaring sosial mereka.

846
00:42:52,804 --> 00:42:54,239
Hanya itu yang mereka miliki.

847
00:42:54,272 --> 00:42:56,507
Saya memperlakukan mereka seolah-olah 
mereka adalah keluarga saya,

848
00:42:56,541 --> 00:43:00,145
dan saya pikir itulah yang mereka 
inginkan, itulah yang mereka butuhkan.

849
00:43:00,178 --> 00:43:02,914
Banyak dari mereka sendirian. 
Tidak ada orang lain.

850
00:43:02,948 --> 00:43:07,118
Bukan hanya mereka 
menghargai saya dan menyukai saya,

851
00:43:09,655 --> 00:43:12,523
Saya menghargai mereka, dan 
saya juga memperhatikan mereka.

852
00:43:12,557 --> 00:43:14,626
Jadi, itulah hal utama saya.

853
00:43:16,094 --> 00:43:20,331
Saya masuk dan menghabiskan waktu 
bersama orang-orang yang saya sayangi.

854
00:43:20,365 --> 00:43:22,333
Dan itu penting bagi saya.

855
00:43:22,367 --> 00:43:24,836
- Bagaimana Anda mengetahui 
tentang tempat seperti

856
00:43:24,870 --> 00:43:27,272
pusat senior 
di sini di Englewood?

857
00:43:27,305 --> 00:43:30,976
(berbicara dalam bahasa Spanyol)

858
00:43:34,212 --> 00:43:36,614
Jika tempat seperti 
ini tidak ada,

859
00:43:36,648 --> 00:43:38,216
apa yang akan kamu 
lakukan sekarang?

860
00:43:38,249 --> 00:43:41,252
(musik salsa)

861
00:43:41,286 --> 00:43:44,723
(berbicara dalam bahasa Spanyol)

862
00:43:44,756 --> 00:43:46,557
- [Penerjemah] Dia 
bilang dia akan pergi.

863
00:43:46,591 --> 00:43:47,926
- [Seth] Benarkah?

864
00:43:47,959 --> 00:43:50,796
Berapa banyak 
artinya bagi Anda?

865
00:43:57,168 --> 00:43:59,304
Mengapa kita memiliki begitu banyak 
usia di negara ini?

866
00:43:59,337 --> 00:44:02,974
Mengapa orang tidak terlibat 
dalam kehidupan manula?

867
00:44:03,008 --> 00:44:06,177
- Hal yang sama kita lakukan 
pada orang cacat.

868
00:44:08,213 --> 00:44:12,217
Mereka tidak cocok dengan cetakan, 
jadi kami mengesampingkannya.

869
00:44:12,250 --> 00:44:14,219
Dan itu mengerikan.

870
00:44:14,252 --> 00:44:17,622
Kami tidak melihat 
sifat asli manusia,

871
00:44:17,655 --> 00:44:19,657
dan itu karena keserakahan.

872
00:44:19,691 --> 00:44:24,329
Itu karena kita begitu 
terlibat dalam sehari-hari,

873
00:44:24,362 --> 00:44:26,765
ingin berbuat lebih banyak untuk mencapai kesejahteraan,

874
00:44:26,798 --> 00:44:30,802
tetapi kita melupakan mereka yang 
berada di sebelah kita.

875
00:44:31,937 --> 00:44:33,371
- [Seth] Setelah semua 
ini berbicara tentang mendorong

876
00:44:33,404 --> 00:44:34,605
senior kita ke samping,

877
00:44:34,639 --> 00:44:36,775
memperlakukan mereka sebagai 
warga negara kelas dua,

878
00:44:36,808 --> 00:44:39,811
Saya ingin menemukan sesuatu yang 
benar - benar merayakan senior.

879
00:44:39,845 --> 00:44:42,247
Dan kebetulan 
kompetisi Florida

880
00:44:42,280 --> 00:44:43,548
dari Miss Senior 
America Pageant

881
00:44:43,581 --> 00:44:45,650
sedang berlangsung 
saat kami berada di sana.

882
00:44:45,683 --> 00:44:46,885
Kamu Kim?

883
00:44:46,918 --> 00:44:48,419
- [Kimberly] Ini 
Kimberly Moore.

884
00:44:48,453 --> 00:44:51,256
- Kimberly Moore, Anda adalah 
Ny. Senior Amerika?

885
00:44:51,289 --> 00:44:52,390
- Itu benar.

886
00:44:52,423 --> 00:44:54,292
- Dan kamu 
benar - benar cantik.

887
00:44:54,325 --> 00:44:56,161
- Oh, terima kasih, Seth. 
- [Seth] Berapa umurmu?

888
00:44:56,194 --> 00:44:58,129
- Saya berusia 61 tahun, saya akan berusia 62 tahun pada bulan Juli.

889
00:44:58,163 --> 00:44:59,330
- [Seth] Benarkah?

890
00:44:59,364 --> 00:45:01,499
- Sekarang misiku 
benar-benar pergi keluar

891
00:45:01,532 --> 00:45:04,736
kepada komunitas senior 
dan untuk berbicara dengan orang-orang,

892
00:45:04,770 --> 00:45:07,405
pria maupun 
wanita, tentang penuaan.

893
00:45:07,438 --> 00:45:10,441
Kita bisa menua 
dengan anggun dengan elegan.

894
00:45:29,327 --> 00:45:33,031
(hadirin bertepuk tangan)

895
00:45:33,064 --> 00:45:34,800
- Nama saya David Gilbert.

896
00:45:34,833 --> 00:45:37,502
Saya Wakil Presiden 
Miss Florida Pageant

897
00:45:37,535 --> 00:45:39,004
untuk Miss America.

898
00:45:39,037 --> 00:45:40,138
Dan saya di sini menilai

899
00:45:40,171 --> 00:45:43,074
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
Kontes Miss America Senior Amerika.

900
00:45:43,108 --> 00:45:45,877
Saya pikir kita masih memiliki 
jalan panjang,

901
00:45:45,911 --> 00:45:49,981
sejauh benar-benar menghargai 
populasi lansia kami,

902
00:45:50,015 --> 00:45:52,383
tapi saya pikir kita sedang menuju 
ke arah yang benar.

903
00:45:52,417 --> 00:45:54,519
Dan saya pikir hal semacam ini 
benar-benar memberi beberapa

904
00:45:54,552 --> 00:45:57,355
dari para wanita ini dan 
suami mereka dan anak-anak mereka

905
00:45:57,388 --> 00:46:01,359
dan teman-teman mereka sedikit 
alasan tambahan

906
00:46:01,392 --> 00:46:02,828
bangun di 
pagi hari dan berkata,

907
00:46:02,861 --> 00:46:04,662
"Dengar, aku punya 
banyak tawaran.

908
00:46:04,695 --> 00:46:08,566
"Aku mungkin sudah pensiun, aku 
mungkin 60, 70, 80, 90,"

909
00:46:08,599 --> 00:46:11,669
seperti salah satu dari mereka yang kita miliki 
di kontes di sini,

910
00:46:11,702 --> 00:46:13,704
tetapi mereka memiliki sesuatu untuk ditawarkan

911
00:46:13,738 --> 00:46:15,473
dan sesuatu yang kita 
semua bisa pelajari.

912
00:46:15,506 --> 00:46:18,176
Jadi saya sangat mendukung ini.

913
00:46:18,209 --> 00:46:19,845
Saya 100% untuk mereka.

914
00:46:19,878 --> 00:46:22,380
(musik piano)

915
00:46:25,450 --> 00:46:28,186
- Saya punya tiga anak, 
lima cucu,

916
00:46:28,219 --> 00:46:29,287
tujuh cicit.

917
00:46:29,320 --> 00:46:30,755
Saya bermain piano.

918
00:46:30,788 --> 00:46:33,024
Saya bermain bridge tiga 
kali, empat kali seminggu.

919
00:46:33,058 --> 00:46:34,292
- Apakah jawaban ini sesederhana itu

920
00:46:34,325 --> 00:46:37,028
seperti tetap aktif 
dan bersosialisasi?

921
00:46:37,062 --> 00:46:38,263
- Itu dia.

922
00:46:38,296 --> 00:46:39,797
- Saya yakin, jika Anda bertanya kepada 
siapa pun di ruangan ini,

923
00:46:39,831 --> 00:46:42,600
dalam pikiran mereka, jika 
mereka merasa 70 atau lebih,

924
00:46:42,633 --> 00:46:44,235
mereka akan mengatakan tidak.

925
00:46:44,269 --> 00:46:45,503
Mereka akan mengatakan tidak.

926
00:46:45,536 --> 00:46:47,738
- [Seth] Kalian 
adalah sekelompok wanita berkelas.

927
00:46:47,772 --> 00:46:50,208
Dan menyenangkan 
bagi saya untuk mengenal Anda.

928
00:46:50,241 --> 00:46:51,376
- [Semua] Terima kasih.

929
00:46:51,409 --> 00:46:54,412
(hadirin bertepuk tangan)

930
00:46:55,713 --> 00:46:56,915
- [Seth] 
Pertanyaan terakhir saya untuk Anda adalah,

931
00:46:56,948 --> 00:46:59,117
apa yang Anda katakan kepada 
generasi saya dan lebih muda

932
00:46:59,150 --> 00:47:01,119
tentang sikap mereka 
terhadap manula.

933
00:47:01,152 --> 00:47:02,353
Bagaimana seharusnya kita memandang senior?

934
00:47:02,387 --> 00:47:03,554
Bagaimana seharusnya kita bertindak 
terhadap manula?

935
00:47:03,588 --> 00:47:04,755
Apa yang harus kita pikirkan?

936
00:47:04,789 --> 00:47:07,392
- Yang harus Anda ketahui 
adalah kami adalah kebanyakan

937
00:47:07,425 --> 00:47:09,895
pengalaman dan informasi.

938
00:47:09,928 --> 00:47:12,530
Gunakan itu, manfaatkan itu.

939
00:47:12,563 --> 00:47:14,532
Kita mungkin tidak tampak 
seperti kita tahu banyak,

940
00:47:14,565 --> 00:47:17,435
tapi kami lakukan, dan di 
situlah sumber Anda

941
00:47:17,468 --> 00:47:19,170
pengetahuan akan datang dari,

942
00:47:19,204 --> 00:47:22,107
kita semua yang berada di 
zaman keanggunan.

943
00:47:22,140 --> 00:47:23,408
- [Seth] Kau tahu 
, aku seorang pelukan.

944
00:47:23,441 --> 00:47:25,210
Saya harap kamu juga. 
Apakah kamu keberatan?

945
00:47:25,243 --> 00:47:27,045
- Anda bertaruh sepatu bot Anda!

946
00:47:27,078 --> 00:47:28,179
Terima kasih banyak!

947
00:47:28,213 --> 00:47:29,981
Terima kasih terima kasih terima kasih. 
Aku sangat gembira.

948
00:47:30,015 --> 00:47:31,182
- Aku sangat bahagia.

949
00:47:31,216 --> 00:47:33,851
- Sebagian besar dari mereka sedang 
menunggu cinta itu,

950
00:47:33,885 --> 00:47:35,686
untuk perhatian itu, Anda tahu?

951
00:47:35,720 --> 00:47:37,255
Mereka memberi makan dari itu.

952
00:47:37,288 --> 00:47:40,158
Dan itu hanya membutuhkan 
sedikit waktu bagi kita.

953
00:47:40,191 --> 00:47:41,292
Sedikit waktu.

954
00:47:41,326 --> 00:47:42,493
Saya duduk bersama beberapa dari mereka,

955
00:47:42,527 --> 00:47:45,363
dan saya hanya berbicara dengan 
mereka selama beberapa detik,

956
00:47:45,396 --> 00:47:46,731
dan bagi mereka, itulah dunia.

957
00:47:46,764 --> 00:47:48,333
Dan mereka akan mengingatmu 
seumur hidup,

958
00:47:48,366 --> 00:47:51,236
hanya karena sedikit 
waktu yang kamu habiskan bersama mereka.

959
00:47:51,269 --> 00:47:53,171
Dan mereka sangat menyenangkan.

960
00:47:53,204 --> 00:47:55,073
Dan kadang-kadang saya datang 
dan berkata, bagaimana perasaan Anda?

961
00:47:55,106 --> 00:47:57,808
Dan beberapa dari mereka akan 
berkata, "Saya selalu bahagia."

962
00:47:57,842 --> 00:47:59,677
Beberapa dari mereka akan memberi tahu Anda 
, saya punya masalah ini,

963
00:47:59,710 --> 00:48:02,847
atau ini dan itu, tetapi setelah 
Anda selesai berbicara dengan mereka,

964
00:48:02,880 --> 00:48:05,116
mereka merasa lebih baik, 
dan Anda bisa melihatnya.

965
00:48:05,150 --> 00:48:07,618
Ini hampir seperti 
mereka terangkat.

966
00:48:07,652 --> 00:48:09,654
Dan itu hebat, itu hebat.

967
00:48:09,687 --> 00:48:12,190
Plus, sebagai manusia 
, sebagai pribadi,

968
00:48:12,223 --> 00:48:14,725
Anda pergi dengan 
rasa kepuasan.

969
00:48:14,759 --> 00:48:18,930
Jadi saya pikir itu akan menjadi 
obat yang bagus untuk siapa pun.

970
00:48:24,535 --> 00:48:27,705
(angin kencang bertiup)

971
00:48:51,696 --> 00:48:53,731
- Hei, aku baik-baik saja.

972
00:48:53,764 --> 00:48:55,033
Bisakah saya minta Hank?

973
00:48:55,066 --> 00:48:56,034
Hai, Seth.

974
00:48:56,067 --> 00:48:57,135
- Seth, senang bertemu denganmu.

975
00:48:57,168 --> 00:48:59,037
- Senang bertemu denganmu.

976
00:48:59,070 --> 00:49:02,140
- Ini adalah fasilitas 60.000 kaki 
persegi, ya, tuan.

977
00:49:02,173 --> 00:49:03,308
60.000 kaki persegi.

978
00:49:03,341 --> 00:49:06,011
- Besar sekali. 
- Benar begitu.

979
00:49:06,044 --> 00:49:08,713
Fasilitas ini akan menampung 
sekitar dua juta pound

980
00:49:08,746 --> 00:49:10,648
makanan pada satu waktu.

981
00:49:10,681 --> 00:49:11,882
- [Seth] Dua juta pound?

982
00:49:11,916 --> 00:49:13,718
Apakah makanan itu duduk 
sebentar?

983
00:49:13,751 --> 00:49:15,320
- Tidak, ternyata setiap bulan.

984
00:49:15,353 --> 00:49:17,055
- [Seth] Benarkah?

985
00:49:17,088 --> 00:49:21,259
- Tahun lalu, kami mendistribusikan 
24 juta pon makanan.

986
00:49:25,863 --> 00:49:28,366
Kita sebagai bangsa membuang 
96 miliar pound

987
00:49:28,399 --> 00:49:29,867
makanan tahun lalu.

988
00:49:29,900 --> 00:49:32,737
- Itu angka yang terus saya 
dengar berulang kali.

989
00:49:32,770 --> 00:49:36,374
Saya telah mendengar tentang 
perkiraan konservatif , antara 50 dan 70.

990
00:49:36,407 --> 00:49:37,875
- 50 dan 70.

991
00:49:37,908 --> 00:49:40,845
- Tapi saya telah mendengar bahwa 
itu mungkin lebih mungkin

992
00:49:40,878 --> 00:49:42,947
96 miliar pound 
makanan setiap tahun.

993
00:49:42,980 --> 00:49:46,084
- Jika itu antara 50 dan 70, 
itu akan lebih dari 200 pound

994
00:49:46,117 --> 00:49:47,885
makanan untuk setiap 
pria, wanita, dan anak-anak

995
00:49:47,918 --> 00:49:48,919
di Amerika Serikat.

996
00:49:48,953 --> 00:49:50,088
Berpikir tentang itu.

997
00:49:50,121 --> 00:49:52,290
- Yang perlu diingat, 
saya selalu mengatakan ini,

998
00:49:52,323 --> 00:49:54,959
bahwa ada cukup 
makanan di negara ini

999
00:49:54,992 --> 00:49:57,995
untuk memberi makan setiap pria, 
wanita, dan anak-anak.

1000
00:49:59,164 --> 00:50:00,598
Kami hanya butuh 
keberanian untuk melakukannya.

1001
00:50:00,631 --> 00:50:01,899
Dan hanya itu yang dibutuhkan.

1002
00:50:01,932 --> 00:50:03,901
- [Seth] Ada cukup banyak 
yang dibuang

1003
00:50:03,934 --> 00:50:05,636
yang bisa memberi makan setiap pria, 
wanita, dan anak-anak juga.

1004
00:50:05,670 --> 00:50:06,771
- Betul.

1005
00:50:06,804 --> 00:50:07,838
Ya itu benar.

1006
00:50:07,872 --> 00:50:09,307
Kami memiliki semacam kebijakan gila.

1007
00:50:09,340 --> 00:50:12,677
Kami tidak berpikir ke depan, kami 
tidak berpikir secara strategis.

1008
00:50:12,710 --> 00:50:15,546
(mesin bersenandung)

1009
00:50:21,519 --> 00:50:24,422
- Kami sangat kekurangan 
ruang pendingin dan freezer.

1010
00:50:24,455 --> 00:50:26,624
Itu adalah 
hambatan terbesar kami saat ini.

1011
00:50:26,657 --> 00:50:28,993
Hal yang tidak mampu kita lakukan,

1012
00:50:29,026 --> 00:50:31,196
adalah ketika seseorang memanggil dan berkata,

1013
00:50:31,229 --> 00:50:35,600
"Aku punya satu truk penuh 
ayam beku , bisakah kamu mengambilnya?"

1014
00:50:35,633 --> 00:50:37,602
Saya tidak ingin mengatakan tidak.

1015
00:50:37,635 --> 00:50:39,070
- Apakah Anda harus mengatakan tidak?

1016
00:50:39,104 --> 00:50:42,440
- Oh, tentu saja, kami 
harus mengatakan tidak.

1017
00:50:46,577 --> 00:50:49,114
Di sinilah makanan 
dipentaskan untuk keluar,

1018
00:50:49,147 --> 00:50:51,482
dan di sinilah 
banyak makanan masuk

1019
00:50:51,516 --> 00:50:56,387
Jadi kami mendapat satu truk, dan saya 
tidak tahu dari siapa ini.

1020
00:50:56,421 --> 00:50:57,888
Sepertinya kita punya 
banyak semangka.

1021
00:50:57,922 --> 00:50:59,624
Saya melihat banyak semangka.

1022
00:50:59,657 --> 00:51:03,761
Semua hal lain ini dirancang 
untuk pergi ke suatu tempat pada hari Senin.

1023
00:51:08,533 --> 00:51:12,036
- Kami sudah frustrasi 
dengan bagaimana anggota Kongres

1024
00:51:13,070 --> 00:51:15,740
dan senator tidak mengerti.

1025
00:51:17,007 --> 00:51:19,610
Bahwa mereka tidak 
mengerti perjuangan

1026
00:51:19,644 --> 00:51:22,747
orang yang rentan dan 
orang tua yang kurang beruntung.

1027
00:51:22,780 --> 00:51:24,582
Itu hanya statistik.

1028
00:51:24,615 --> 00:51:26,551
Ini bukan hanya angka.

1029
00:51:26,584 --> 00:51:29,754
Dan ketika Anda memotong program 
seperti Meals on Wheels

1030
00:51:29,787 --> 00:51:33,324
atau 
Program Bantuan Nutrisi Tambahan ,

1031
00:51:33,358 --> 00:51:37,462
Anda akan membuat 
lebih banyak orang kelaparan.

1032
00:51:39,029 --> 00:51:40,965
- [Seth] Umurmu 65?

1033
00:51:40,998 --> 00:51:42,167
- [Hank] Ya.

1034
00:51:42,200 --> 00:51:44,735
- [Seth] Jadi, Anda 
secara resmi senior.

1035
00:51:44,769 --> 00:51:46,237
- [Hank] saya.

1036
00:51:46,271 --> 00:51:48,739
- Namun Anda adalah CEO 
Bank Makanan Area Ibu Kota.

1037
00:51:48,773 --> 00:51:50,007
- Itu benar.

1038
00:51:50,040 --> 00:51:51,876
Saya tujuh bulan 
memasuki masa pensiun saya.

1039
00:51:51,909 --> 00:51:53,611
Dewan bertanya 
apakah saya akan turun tangan

1040
00:51:53,644 --> 00:51:55,112
dan lakukan ini secara sementara.

1041
00:51:55,146 --> 00:51:57,415
Tetapi pada saat saya di sini 
selama sekitar empat bulan,

1042
00:51:57,448 --> 00:52:00,351
bekerja dengan 70 orang 
yang bersemangat

1043
00:52:00,385 --> 00:52:02,019
tentang masalah kelaparan,

1044
00:52:02,052 --> 00:52:03,788
melihat wajah 
lapar setiap hari

1045
00:52:03,821 --> 00:52:06,157
dan berbicara dengan orang-orang yang 
menerima makanan ini,

1046
00:52:06,191 --> 00:52:08,125
Anda begitu diinvestasikan 
dalam proses,

1047
00:52:08,159 --> 00:52:09,760
dewan meminta saya untuk tetap tinggal.

1048
00:52:09,794 --> 00:52:11,196
Ketika saya berada di dunia lain,

1049
00:52:11,229 --> 00:52:13,331
Saya menjual orang untuk 
membeli sirkuit terpadu saya.

1050
00:52:13,364 --> 00:52:15,032
Di sini, saya menjual 
orang pada kenyataan

1051
00:52:15,065 --> 00:52:16,634
kelaparan itu tidak bisa diterima,

1052
00:52:16,667 --> 00:52:19,337
dan kita perlu berkumpul 
untuk melakukan sesuatu tentang itu.

1053
00:52:19,370 --> 00:52:21,672
- [Seth] Apa, jujur, apa 
solusinya?

1054
00:52:21,706 --> 00:52:23,974
- Saya sering memikirkan ini.

1055
00:52:25,176 --> 00:52:28,213
Saya pikir kita memiliki 
peluang sebagai negara

1056
00:52:28,246 --> 00:52:30,715
untuk berkumpul dan 
mengurangi jumlah makanan

1057
00:52:30,748 --> 00:52:32,049
itu dibuang.

1058
00:52:32,082 --> 00:52:34,151
Bagaimana kita melakukannya? 
Saya tidak tahu

1059
00:52:34,185 --> 00:52:35,853
Saya pikir Presiden 
perlu menunjuk

1060
00:52:35,886 --> 00:52:38,689
tsar pemulihan makanan, 
atau sesuatu seperti itu.

1061
00:52:38,723 --> 00:52:40,458
Aku serius sekarang, oke?

1062
00:52:40,491 --> 00:52:42,193
Karena kamu tahu,

1063
00:52:42,227 --> 00:52:43,961
Saya sedang berbicara dengan seorang wanita 
di Arizona di sini

1064
00:52:43,994 --> 00:52:45,396
beberapa bulan yang lalu 
dan dia memberitahuku

1065
00:52:45,430 --> 00:52:47,432
berapa banyak uang yang mereka habiskan

1066
00:52:47,465 --> 00:52:48,966
untuk membajak selada ke tanah,

1067
00:52:48,999 --> 00:52:50,601
karena mereka tidak bisa mendapatkan truk

1068
00:52:50,635 --> 00:52:52,570
untuk mengambil selada ini 
dari Arizona.

1069
00:52:52,603 --> 00:52:54,038
Kita perlu mencari tahu itu.

1070
00:52:54,071 --> 00:52:55,306
Tidak ada yang datang kepada saya untuk mengatakan,

1071
00:52:55,340 --> 00:52:56,374
"Aku akan mengajarimu 
tentang kelaparan."

1072
00:52:56,407 --> 00:52:57,608
Sama seperti tidak ada yang mendatangimu

1073
00:52:57,642 --> 00:52:58,876
dan berkata, "Aku akan 
mengajarimu tentang kelaparan."

1074
00:52:58,909 --> 00:53:00,110
Ketika Anda menerima 
tugas itu,

1075
00:53:00,144 --> 00:53:03,147
Anda pergi dan mempelajarinya 
, bukan?

1076
00:53:03,180 --> 00:53:04,349
Ini pertanyaan sulit untuk dijawab,

1077
00:53:04,382 --> 00:53:06,116
bagaimana Anda membuat orang 
memahaminya?

1078
00:53:06,150 --> 00:53:08,986
Entah bagaimana, pesannya 
harus keluar di sini.

1079
00:53:09,019 --> 00:53:10,555
Tiga kata sederhana 
yang kami gunakan di sini

1080
00:53:10,588 --> 00:53:13,157
sepanjang waktu, 
kelaparan tidak bisa diterima.

1081
00:53:13,190 --> 00:53:14,792
Itu hanya tidak bisa diterima.

1082
00:53:14,825 --> 00:53:17,595
Kita sebagai bangsa 
harus mencari tahu

1083
00:53:18,829 --> 00:53:22,099
bagaimana tidak kelaparan 
di negara ini.

1084
00:53:32,643 --> 00:53:37,081
- Untuk mendaftar untuk mendapatkan 
lisensi pistol tersembunyi,

1085
00:53:37,114 --> 00:53:38,716
satu halaman.

1086
00:53:38,749 --> 00:53:41,185
Untuk mengajukan permohonan 
kupon makanan untuk mendapatkan 
makanan di meja Anda,

1087
00:53:41,218 --> 00:53:42,387
18 halaman.

1088
00:53:43,788 --> 00:53:45,390
- Kamu tahu, aku tidak salah

1089
00:53:45,423 --> 00:53:47,224
terhadap orang-orang yang 
ingin memiliki senjata.

1090
00:53:47,258 --> 00:53:49,394
Itu salah satu hak kami.

1091
00:53:49,427 --> 00:53:50,628
- Ya tentu saja.

1092
00:53:50,661 --> 00:53:52,497
- Tapi ada yang salah

1093
00:53:52,530 --> 00:53:55,933
ketika Anda memiliki 18 halaman 
untuk meletakkan makanan di meja Anda

1094
00:53:55,966 --> 00:53:57,702
dan satu halaman untuk mendapatkan pistol.

1095
00:53:57,735 --> 00:53:59,169
- [Claudia] Ya.

1096
00:54:00,805 --> 00:54:02,940
- [Seth] Banyak yang 
rusak di negara ini.

1097
00:54:02,973 --> 00:54:04,041
- [Claudia] Cukup sedikit.

1098
00:54:04,074 --> 00:54:05,776
Cukup sedikit, ya.

1099
00:54:05,810 --> 00:54:09,514
- Menurutmu berapa lama 
bagiku untuk mengisi ini?

1100
00:54:09,547 --> 00:54:13,384
- Um, saya pikir Anda bisa 
duduk di sana jam yang baik?

1101
00:54:14,552 --> 00:54:17,187
Yang terbesar adalah, 
manula ketika mereka melamar,

1102
00:54:17,221 --> 00:54:20,991
mereka rata-rata mendapatkan 
dari 16 dolar,

1103
00:54:22,192 --> 00:54:23,594
yang, saya pikir, 
mungkin yang paling sedikit

1104
00:54:23,628 --> 00:54:25,663
yang kami dengar mereka terima,

1105
00:54:25,696 --> 00:54:29,233
untuk, saya pikir, saya pernah mendengar 70 
dolar menjadi yang tertinggi.

1106
00:54:29,266 --> 00:54:33,371
Seringkali yang kita dengar adalah, 
tidak ada salahnya repot.

1107
00:54:37,375 --> 00:54:40,645
- Kita harus 
melewati stereotip itu,

1108
00:54:40,678 --> 00:54:43,113
dan suruh orang-orang ini masuk

1109
00:54:43,147 --> 00:54:45,483
dan sebenarnya menawarkan 
mereka bantuan

1110
00:54:45,516 --> 00:54:47,452
dalam membantu mereka memenuhi syarat,

1111
00:54:47,485 --> 00:54:49,253
dan isi aplikasi.

1112
00:54:49,286 --> 00:54:51,055
Karena kalaupun 
hanya 10 dolar,

1113
00:54:51,088 --> 00:54:53,190
untuk banyak orang, 10 dolar,

1114
00:54:53,223 --> 00:54:56,293
Anda tahu, itu sudah cukup bagi 
mereka untuk makan selama beberapa hari.

1115
00:54:56,327 --> 00:54:59,764
Jadi kita perlu meyakinkan mereka,

1116
00:54:59,797 --> 00:55:03,000
dengan cara apa pun yang 
perlu kita lakukan itu,

1117
00:55:03,033 --> 00:55:04,469
bahwa mereka harus masuk 
dan mengajukan permohonan untuk ini.

1118
00:55:04,502 --> 00:55:06,236
Karena ini bukan hadiah.

1119
00:55:06,270 --> 00:55:08,138
Ini adalah sesuatu 
yang, Anda tahu,

1120
00:55:08,172 --> 00:55:10,207
mereka sudah membayar 
ke sistem ini

1121
00:55:10,240 --> 00:55:11,476
selama mereka sudah 
menjadi orang Amerika,

1122
00:55:11,509 --> 00:55:12,943
dan warga negara di negara ini,

1123
00:55:12,977 --> 00:55:16,714
dan mereka harus dapat 
memiliki akses ke sana.

1124
00:55:23,253 --> 00:55:27,625
- Pukul 7:45 pagi 
di sini di Austin, Texas.

1125
00:55:27,658 --> 00:55:29,460
Kami sebenarnya menuju ke 
luar Austin.

1126
00:55:29,494 --> 00:55:31,729
Kita pergi ke 
tempat bernama Lometa,

1127
00:55:31,762 --> 00:55:32,963
yaitu sekitar dua jam,

1128
00:55:32,997 --> 00:55:34,098
dua setengah jam di 
luar Austin,

1129
00:55:34,131 --> 00:55:36,501
bekerja dengan 
Bank Makanan Daerah Ibu Kota.

1130
00:55:36,534 --> 00:55:38,068
Kita akan pergi ke 
Gereja Baptis Pertama

1131
00:55:38,102 --> 00:55:39,904
di mana bank makanan 
mengambil semua makanan

1132
00:55:39,937 --> 00:55:42,172
dan senior datang dan mengambilnya,

1133
00:55:42,206 --> 00:55:46,544
dan ini adalah orang-orang yang 
pendidik, penambang, petani,

1134
00:55:46,577 --> 00:55:48,946
dan mereka lapar 
sama seperti orang lain.

1135
00:55:48,979 --> 00:55:50,581
Dan itu akan 
menarik untuk dilihat

1136
00:55:50,615 --> 00:55:52,950
bagaimana semua ini datang bersama.

1137
00:55:54,585 --> 00:55:56,020
Ketika saya tiba di Lometa,

1138
00:55:56,053 --> 00:55:58,322
Saya terkejut dengan pemandangan 
yang terlalu akrab.

1139
00:55:58,355 --> 00:55:59,824
Itu adalah sesuatu yang kita 
semua saksikan

1140
00:55:59,857 --> 00:56:01,258
dalam buku-buku sejarah kita.

1141
00:56:01,291 --> 00:56:02,793
Kerumunan orang 
menunggu dalam barisan roti

1142
00:56:02,827 --> 00:56:04,429
selama Depresi Hebat.

1143
00:56:04,462 --> 00:56:06,931
Dan saya pikir melihat sesuatu 
seperti ini menimbulkan pertanyaan.

1144
00:56:06,964 --> 00:56:10,535
Berapa banyak kemajuan yang telah kita 
buat dalam 75 tahun,

1145
00:56:10,568 --> 00:56:12,102
di mana senior kita 
harus mengantri

1146
00:56:12,136 --> 00:56:15,606
hanya untuk mendapatkan makanan yang 
mungkin akan bertahan sekitar seminggu.

1147
00:56:15,640 --> 00:56:17,775
- [Roosevelt] 
Tes kemajuan kita

1148
00:56:17,808 --> 00:56:20,210
bukan apakah kita menambahkan lebih banyak

1149
00:56:20,244 --> 00:56:23,548
untuk kelimpahan 
mereka yang memiliki banyak.

1150
00:56:23,581 --> 00:56:25,916
Ini adalah apakah kami menyediakan cukup

1151
00:56:25,950 --> 00:56:28,453
bagi mereka yang memiliki terlalu sedikit.

1152
00:56:29,787 --> 00:56:31,522
- [Seth] Apa yang ada 
di menu hari ini?

1153
00:56:31,556 --> 00:56:34,358
Saya melihat jeruk, bawang, beras.

1154
00:56:34,391 --> 00:56:36,326
- [Man] Grapefruit, kol.

1155
00:56:36,360 --> 00:56:37,361
Kacang pinto.

1156
00:56:39,864 --> 00:56:41,566
- [Seth] Spageti, 
saus spageti.

1157
00:56:41,599 --> 00:56:42,800
- Ya.

1158
00:56:42,833 --> 00:56:45,069
- [Seth] Persik dan 
saus apel, kan? 
- Kacang hijau.

1159
00:56:45,102 --> 00:56:46,971
- [Seth] Anda punya senior 
yang tidak hanya datang ke sini,

1160
00:56:47,004 --> 00:56:49,474
tapi mereka pergi ke 
distribusi makanan lain di sekitar.

1161
00:56:49,507 --> 00:56:50,975
- Itu informasi kami.

1162
00:56:51,008 --> 00:56:53,210
- [Seth] Karena itu mungkin 
satu-satunya sumber makanan mereka.

1163
00:56:53,243 --> 00:56:54,411
Mungkin.

1164
00:56:54,445 --> 00:56:56,013
- Ya, itu akan menjadi salah 
satu sumber makanan.

1165
00:56:56,046 --> 00:56:57,715
Makanan ini tidak akan 
bertahan selama seminggu.

1166
00:56:57,748 --> 00:56:58,749
- Baik.

1167
00:56:59,750 --> 00:57:03,353
Saya telah belajar bahwa 
Anda dan suami Anda

1168
00:57:03,387 --> 00:57:05,990
tidak hanya datang ke 
distribusi makanan di sini di Lometa,

1169
00:57:06,023 --> 00:57:08,358
tetapi Anda pergi ke beberapa 
yang lain.

1170
00:57:08,392 --> 00:57:09,927
Berapa banyak yang Anda tuju?

1171
00:57:09,960 --> 00:57:11,596
- Dua lainnya. 
- Dua lainnya?

1172
00:57:11,629 --> 00:57:12,830
- Ya.

1173
00:57:12,863 --> 00:57:14,064
- [Seth] Jadi makanan 
yang Anda dapatkan di sini

1174
00:57:14,098 --> 00:57:15,065
dan makanan yang Anda 
dapatkan di tempat lain,

1175
00:57:15,099 --> 00:57:17,034
berapa lama itu akan bertahan?

1176
00:57:17,067 --> 00:57:20,337
- Eh, biasanya sekitar dua minggu.

1177
00:57:20,370 --> 00:57:22,206
- [Seth] Dua minggu? 
- Atau mungkin sedikit lebih.

1178
00:57:22,239 --> 00:57:23,440
- Dan setelah makanan itu hilang,

1179
00:57:23,474 --> 00:57:24,942
maka Anda dapat memulai 
dari awal lagi

1180
00:57:24,975 --> 00:57:27,545
dan kembali ke tempat lain.

1181
00:57:27,578 --> 00:57:30,715
Apakah uang seketat itu bagi Anda 
saat ini untuk dapat hidup?

1182
00:57:30,748 --> 00:57:34,752
- Cukup ketat. 
Kami berdua di ...

1183
00:57:34,785 --> 00:57:36,787
- [Seth] Jaminan Sosial? 
- Jaminan Sosial, ya.

1184
00:57:36,821 --> 00:57:37,988
Dan itu saja.

1185
00:57:43,894 --> 00:57:47,197
- Apa yang saya pikir mendorong 
banyak ini, tidak semua ini,

1186
00:57:47,231 --> 00:57:50,134
adalah meningkatnya biaya perawatan kesehatan.

1187
00:57:50,167 --> 00:57:54,338
Lansia antara 125% dari 
tingkat kemiskinan dan 200%,

1188
00:57:55,439 --> 00:57:57,908
jadi ini adalah senior 
yang tidak memenuhi syarat

1189
00:57:57,942 --> 00:58:00,878
untuk sebagian besar 
program bantuan publik ,

1190
00:58:00,911 --> 00:58:03,981
mereka menghabiskan 25% 
dari pendapatan mereka sekarang

1191
00:58:04,014 --> 00:58:05,850
pada 
biaya perawatan kesehatan out-of-pocket .

1192
00:58:05,883 --> 00:58:06,851
- [Seth] 25?

1193
00:58:06,884 --> 00:58:08,886
- 25% dari total pendapatan mereka

1194
00:58:08,919 --> 00:58:11,088
pada 
biaya perawatan kesehatan out-of-pocket , rata-rata.

1195
00:58:11,121 --> 00:58:12,256
- [Seth] Apakah Anda berpikir,

1196
00:58:12,289 --> 00:58:13,624
ketika Anda menghasilkan 
uang dengan baik

1197
00:58:13,658 --> 00:58:15,526
dan Anda menabung untuk 
pensiun dan semua itu,

1198
00:58:15,560 --> 00:58:17,394
Anda akan berada dalam posisi

1199
00:58:17,427 --> 00:58:19,396
ke tempat Anda akan perlu 
datang ke food--

1200
00:58:19,429 --> 00:58:20,631
- [Wanita] Tidak, tidak.

1201
00:58:20,665 --> 00:58:21,966
- [Seth] Anda pikir 
Anda sudah merencanakan dengan baik?

1202
00:58:21,999 --> 00:58:23,467
- Ya.

1203
00:58:23,500 --> 00:58:25,269
Saya tidak pernah bermimpi bahwa saya akan 
datang ke bank makanan.

1204
00:58:25,302 --> 00:58:27,137
- [Seth] Apakah itu membuat 
Anda sedikit kesal,

1205
00:58:27,171 --> 00:58:29,506
bahwa Anda berada di titik di 
mana Anda sudah pensiun.

1206
00:58:29,540 --> 00:58:31,441
Dan sekarang kamu harus bekerja.

1207
00:58:31,475 --> 00:58:34,344
Anda tidak dapat menikmati 
tahun pensiun Anda

1208
00:58:34,378 --> 00:58:36,547
karena Anda harus 
bekerja untuk mencoba menjaga

1209
00:58:36,581 --> 00:58:37,782
kepala Anda di atas air.

1210
00:58:37,815 --> 00:58:40,951
- Di usia kita, tidak ada yang 
mau mempekerjakan kita,

1211
00:58:40,985 --> 00:58:44,488
karena kami sudah pensiun, 
dan kami lebih dari 65.

1212
00:58:46,290 --> 00:58:48,959
- Di kota kecil seperti kita,

1213
00:58:48,993 --> 00:58:51,428
jika seseorang jatuh 
dan patah kaki mereka

1214
00:58:51,461 --> 00:58:54,699
dan akan 
diletakkan untuk sementara waktu,

1215
00:58:54,732 --> 00:58:58,669
kami sebagai komunitas 
akan melayani mereka.

1216
00:58:58,703 --> 00:59:00,805
Tapi Anda dapatkan di kota besar,

1217
00:59:02,239 --> 00:59:04,575
maka Anda bahkan tidak 
tahu tetangga Anda.

1218
00:59:04,609 --> 00:59:06,944
Kebanyakan orang miskin adalah pemberi.

1219
00:59:07,845 --> 00:59:09,013
Mereka mau berbagi.

1220
00:59:09,046 --> 00:59:10,247
Jika mereka memiliki sebuah apel,

1221
00:59:10,280 --> 00:59:13,383
mereka akan memotongnya menjadi dua 
dan memberi Anda bagian dari itu.

1222
00:59:13,417 --> 00:59:16,621
- Antara jeruk, 
jeruk, bawang dan kol,

1223
00:59:16,654 --> 00:59:18,689
ini semua yang tersisa 
yang telah didistribusikan,

1224
00:59:18,723 --> 00:59:20,991
dan semua ini akan 
kembali sekarang

1225
00:59:21,025 --> 00:59:22,827
ke Bank Makanan Daerah Ibu Kota

1226
00:59:22,860 --> 00:59:25,162
dan didistribusikan kembali 
ke bank makanan lainnya

1227
00:59:25,195 --> 00:59:27,431
sehingga orang lain di 
daerah itu akan mendapatkannya.

1228
00:59:27,464 --> 00:59:29,867
Jadi saya pikir semuanya, 
berada di sini di Lometa,

1229
00:59:29,900 --> 00:59:31,335
itu adalah hari yang cukup sukses

1230
00:59:31,368 --> 00:59:34,104
dengan barang-barang yang 
didistribusikan,

1231
00:59:34,138 --> 00:59:36,273
dan memastikan 
bahwa setidaknya hari ini,

1232
00:59:36,306 --> 00:59:38,142
manula tidak akan kelaparan.

1233
00:59:38,175 --> 00:59:39,744
Jadi ini hari yang baik.

1234
01:00:01,465 --> 01:00:04,835
- Sangat penting bahwa 
kami benar-benar kembali ke ide itu

1235
01:00:04,869 --> 01:00:06,536
tentang tetangga 
membantu tetangga.

1236
01:00:06,570 --> 01:00:08,538
- [Seth] Menurut Anda 
apa yang perlu dilakukan

1237
01:00:08,572 --> 01:00:10,207
di negara ini, di 
negara bagian Michigan,

1238
01:00:10,240 --> 01:00:11,375
di kota Detroit,

1239
01:00:11,408 --> 01:00:14,745
untuk mengevaluasi kembali 
sumber daya dan prioritas

1240
01:00:14,779 --> 01:00:16,647
dan berkata, kita harus 
merawat orang-orang ini.

1241
01:00:16,681 --> 01:00:18,883
- Banyak orang 
yang mau membantu

1242
01:00:18,916 --> 01:00:20,885
jika mereka tahu apa yang sedang terjadi.

1243
01:00:20,918 --> 01:00:22,753
Beberapa orang benar-benar tidak tahu

1244
01:00:22,787 --> 01:00:24,454
betapa buruknya beberapa 
senior kita.

1245
01:00:24,488 --> 01:00:26,891
- [Seth] Apakah itu membuat Anda 
marah, atau setidaknya frustrasi,

1246
01:00:26,924 --> 01:00:28,793
mengetahui bahwa kita 
membuang suatu tempat

1247
01:00:28,826 --> 01:00:33,163
antara 50 hingga 70 miliar 
pound makanan setiap tahun,

1248
01:00:33,197 --> 01:00:36,901
dan kami memproduksi makanan yang cukup 
di negara ini setiap tahun

1249
01:00:36,934 --> 01:00:39,103
untuk memberi makan seluruh dunia,

1250
01:00:39,136 --> 01:00:40,871
tetapi kita memiliki orang-orang 
di jalan-jalan Detroit

1251
01:00:40,905 --> 01:00:42,572
yang akan kelaparan setiap hari.

1252
01:00:42,606 --> 01:00:46,844
- Ini membuat frustrasi, dari 
sudut pandang itu,

1253
01:00:46,877 --> 01:00:50,080
kita harus bisa 
menemukan solusi

1254
01:00:50,114 --> 01:00:53,283
untuk memberi makan mereka yang 
paling rentan.

1255
01:00:55,185 --> 01:00:58,488
- Forgotten Harvest adalah 
operasi penyelamatan makanan.

1256
01:00:58,522 --> 01:01:01,859
Kami menyelamatkan lebih dari 23 juta 
pon makanan tahun lalu.

1257
01:01:01,892 --> 01:01:03,327
Ini surplus.

1258
01:01:03,360 --> 01:01:05,262
Ini makanan yang sangat enak.

1259
01:01:05,295 --> 01:01:08,098
Makanan ini akan 
dibuang ke tempat pembuangan sampah

1260
01:01:08,132 --> 01:01:10,835
kalau tidak, kita tidak pergi 
dan menyelamatkan makanan itu.

1261
01:01:10,868 --> 01:01:12,770
- [Seth] Bagaimana 
hasilnya ke TPA?

1262
01:01:12,803 --> 01:01:14,438
Apakah itu sesuatu yang mereka hanya,

1263
01:01:14,471 --> 01:01:16,273
setelah mereka memilih 
apa yang ada di pertanian?

1264
01:01:16,306 --> 01:01:17,507
- Dalam beberapa kasus, ya.

1265
01:01:17,541 --> 01:01:19,309
Dalam beberapa kasus, untuk 
pemasok industri,

1266
01:01:19,343 --> 01:01:21,411
mereka dapat membawanya 
langsung ke TPA.

1267
01:01:21,445 --> 01:01:25,115
Di pertanian, beberapa 
peternakan yang kami selamatkan,

1268
01:01:25,149 --> 01:01:27,117
ini akan dibajak di 
bawah, berpotensi.

1269
01:01:27,151 --> 01:01:29,286
- [Seth] Benarkah? 
- Karena mereka tidak bisa menggunakannya.

1270
01:01:29,319 --> 01:01:31,055
Kelebihannya, mungkin itu 
bukan ukuran yang tepat.

1271
01:01:31,088 --> 01:01:34,725
Mungkin itu agak terlalu 
kecil, agak terlalu besar.

1272
01:01:34,759 --> 01:01:36,260
Itulah makanan 
yang bisa kita selamatkan

1273
01:01:36,293 --> 01:01:37,527
itu sama baiknya dengan apapun

1274
01:01:37,561 --> 01:01:39,129
Anda dapatkan di toko kelontong.

1275
01:01:39,163 --> 01:01:41,398
(bleeping)

1276
01:01:43,533 --> 01:01:46,270
Ketika banyak orang 
berpikir tentang sisa makanan,

1277
01:01:46,303 --> 01:01:49,339
mereka memikirkan apa yang 
keluar dari meja.

1278
01:01:49,373 --> 01:01:52,142
Tetapi jika itu bukan ukuran yang sempurna,

1279
01:01:52,176 --> 01:01:55,645
budaya kita dan 
negara kita telah mengajarkan

1280
01:01:55,679 --> 01:01:57,181
pembeli, pembeli ritel kami,

1281
01:01:57,214 --> 01:01:58,983
pelanggan dalam 
toko kelontong mereka,

1282
01:01:59,016 --> 01:02:00,684
bahwa itu harus terlihat sempurna,

1283
01:02:00,717 --> 01:02:02,686
karena jika itu tidak terlihat 
sempurna, itu tidak baik.

1284
01:02:02,719 --> 01:02:04,254
Itu tidak benar.

1285
01:02:04,288 --> 01:02:07,224
Jadi jika mentimun tidak 
tepat ukurannya,

1286
01:02:07,257 --> 01:02:10,795
atau tomat bukan 
bentuk yang tepat,

1287
01:02:10,828 --> 01:02:13,063
mereka bahkan tidak akan membawanya 
dari peternakan industri itu,

1288
01:02:13,097 --> 01:02:17,267
itu akan sia-sia sebelum 
sampai ke toko itu sendiri.

1289
01:02:20,604 --> 01:02:22,639
Dan itu bukan kesalahan seseorang,

1290
01:02:22,672 --> 01:02:25,742
pada dasarnya kita adalah 
masyarakat yang efisien.

1291
01:02:25,776 --> 01:02:27,611
Kami telah belajar bagaimana memproduksinya,

1292
01:02:27,644 --> 01:02:29,413
proses pertanian kita

1293
01:02:29,446 --> 01:02:31,415
lebih baik dari apa 
pun di dunia.

1294
01:02:31,448 --> 01:02:33,450
Tapi ada banyak 
pemborosan dengan itu.

1295
01:02:33,483 --> 01:02:35,886
- Aku hanya, aku masih ...

1296
01:02:35,920 --> 01:02:37,654
Saya melihat ini,

1297
01:02:37,687 --> 01:02:38,722
dan saya makan kuning, merah, oranye,

1298
01:02:38,755 --> 01:02:40,757
dan paprika hijau sepanjang waktu,

1299
01:02:40,791 --> 01:02:43,727
dan aku tidak bisa melihat satu hal pun

1300
01:02:43,760 --> 01:02:45,662
itu salah dengan ini.

1301
01:02:45,695 --> 01:02:47,798
- Sama sekali tidak ada yang 
salah dengan ini sama sekali.

1302
01:02:47,832 --> 01:02:49,166
- [Seth] Untuk menjamin surplus.

1303
01:02:49,199 --> 01:02:51,068
- Ini mungkin 
akan dikenakan biaya 
lima dolar di toko kelontong.

1304
01:02:51,101 --> 01:02:52,302
Baik?

1305
01:02:52,336 --> 01:02:54,771
Dan ini adalah kelebihan 
makanan, kelebihan produksi,

1306
01:02:54,805 --> 01:02:56,340
itu tidak bisa masuk ke pasar.

1307
01:02:56,373 --> 01:02:59,576
Jadi kita bisa mengambil 
makanan itu, menyelamatkan makanan itu.

1308
01:02:59,609 --> 01:03:01,178
Ini akan keluar di 
rumah seseorang minggu depan.

1309
01:03:01,211 --> 01:03:02,179
- [Seth] Ya.

1310
01:03:02,212 --> 01:03:03,380
- Siap untuk berangkat.

1311
01:03:04,548 --> 01:03:06,583
Bagi banyak manula, 
ini adalah makanan yang enak.

1312
01:03:06,616 --> 01:03:08,652
Lansia menyukai produknya,

1313
01:03:08,685 --> 01:03:10,354
tahu cara memperbaikinya,

1314
01:03:10,387 --> 01:03:12,622
dan hanya perlu mendapatkan 
tangan mereka di atasnya.

1315
01:03:12,656 --> 01:03:16,026
Pada dasarnya, hari kami dimulai pukul 
tujuh pagi.

1316
01:03:16,060 --> 01:03:19,196
Truk kami keluar, 
pergi ke toko kelontong,

1317
01:03:19,229 --> 01:03:22,332
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
tempat hiburan utama , ambil makanannya.

1318
01:03:22,366 --> 01:03:25,469
Sebagian besar makanan itu, dan 
kami mengambil dari perusahaan susu,

1319
01:03:25,502 --> 01:03:27,537
kami mengambil dari 
pedagang grosir daging,

1320
01:03:27,571 --> 01:03:29,573
siapa pun yang 
menjual makanan eceran

1321
01:03:29,606 --> 01:03:30,875
sebagian besar.

1322
01:03:30,908 --> 01:03:33,743
Kami memiliki lebih dari 455 donor makanan.

1323
01:03:33,777 --> 01:03:36,713
Kami mengambil makanan 
itu, sore itu,

1324
01:03:36,746 --> 01:03:39,483
kami membawa makanan itu ke 
penyedia makanan darurat,

1325
01:03:39,516 --> 01:03:42,052
lembaga di seluruh wilayah 
tri-county,

1326
01:03:42,086 --> 01:03:44,421
kami mencakup lebih dari 
22.000 mil persegi,

1327
01:03:44,454 --> 01:03:46,623
kami memiliki sekitar 200 agen,

1328
01:03:46,656 --> 01:03:49,726
dan kami mengirimkan 
makanan itu, hari itu, kepada mereka.

1329
01:03:49,759 --> 01:03:53,163
Pada hari berikutnya, atau 
malam itu, ada di meja seseorang.

1330
01:03:53,197 --> 01:03:56,566
- Makanan adalah masalah besar 
bagi banyak orang,

1331
01:03:56,600 --> 01:04:00,137
tetapi nutrisi adalah 
masalah yang lebih besar.

1332
01:04:00,170 --> 01:04:01,438
Bisakah saya makan tiga kali sehari?

1333
01:04:01,471 --> 01:04:02,839
Iya.

1334
01:04:02,873 --> 01:04:05,675
Apakah selalu bergizi?

1335
01:04:05,709 --> 01:04:07,177
Tidak.

1336
01:04:07,211 --> 01:04:09,846
Namun nutrisi 
yang penting karena,

1337
01:04:09,880 --> 01:04:12,216
Anda tahu, saya ambil apa yang saya dapatkan.

1338
01:04:12,249 --> 01:04:16,086
Dan ada banyak 
makanan yang sangat enak di sana,

1339
01:04:17,287 --> 01:04:19,689
tapi bisakah aku duduk dan berkata,

1340
01:04:19,723 --> 01:04:22,759
"Oh, well, astaga, aku butuh 
lebih banyak kalsium hari ini.

1341
01:04:22,792 --> 01:04:24,094
"Aku tidak punya susu,

1342
01:04:24,128 --> 01:04:28,398
"Aku tidak punya telur, 
aku tidak punya keju.

1343
01:04:28,432 --> 01:04:29,733
"Apa yang akan aku lakukan?"

1344
01:04:29,766 --> 01:04:31,936
Jika Anda benar-benar 
melihat Anda akan menemukannya

1345
01:04:31,969 --> 01:04:35,239
bahwa ada orang 
di mana-mana di Amerika Utara

1346
01:04:35,272 --> 01:04:36,606
itu lapar,

1347
01:04:37,741 --> 01:04:40,978
yang membutuhkan makanan 
dan tidak mendapatkannya.

1348
01:04:43,948 --> 01:04:48,118
Dan itu karena kita tidak 
lagi berorientasi pada masyarakat.

1349
01:04:49,353 --> 01:04:51,855
Kita semua berorientasi individu.

1350
01:04:53,023 --> 01:04:55,559
Kami telah kehilangan nilai keluarga.

1351
01:04:55,592 --> 01:04:59,463
- Sebagian besar keluarga kulit hitam 
yang saya tahu tidak ketat.

1352
01:04:59,496 --> 01:05:00,630
Tidak dekat.

1353
01:05:00,664 --> 01:05:03,000
- [Seth] Benarkah? 
- Betulkah.

1354
01:05:03,033 --> 01:05:05,970
Anda tahu, ini seperti semua orang 
berjuang untuk diri mereka sendiri.

1355
01:05:06,003 --> 01:05:08,705
Anda tahu, dipisahkan.

1356
01:05:08,738 --> 01:05:12,909
Saya pikir itu adalah 
agama anak saya dan kepercayaannya

1357
01:05:14,278 --> 01:05:18,282
yang membuatnya cocok untuk 
membantu merawat ibunya.

1358
01:05:18,315 --> 01:05:19,950
(tertawa)

1359
01:05:19,984 --> 01:05:21,418
- [Seth] Banyak senior 
yang terlalu bangga mengatakan,

1360
01:05:21,451 --> 01:05:23,053
"Hei, aku butuh bantuan!"

1361
01:05:24,521 --> 01:05:28,292
- [Carline] Saya tidak mengerti 
mengapa orang tidak akan meminta bantuan

1362
01:05:29,759 --> 01:05:31,728
ketika mereka membutuhkannya.

1363
01:05:31,761 --> 01:05:35,299
Anda tahu, tidak ada yang 
salah dengan mencoba melakukannya,

1364
01:05:35,332 --> 01:05:36,866
tetapi ketika Anda tahu Anda tidak bisa

1365
01:05:36,900 --> 01:05:39,903
dan ketika Anda melihat 
Anda tidak bisa, berteriak.

1366
01:05:39,936 --> 01:05:42,072
- [Seth] Roda melengking 
mendapatkan minyak, kan?

1367
01:05:42,106 --> 01:05:43,407
- Iya.

1368
01:05:43,440 --> 01:05:45,109
Ya, itu pernyataan yang benar.

1369
01:05:45,142 --> 01:05:47,011
(terkekeh)

1370
01:05:47,044 --> 01:05:49,213
- Kami melihat kemiskinan berubah.

1371
01:05:49,246 --> 01:05:51,948
Itu bukan di antara orang-orang 
yang selalu miskin.

1372
01:05:51,982 --> 01:05:54,384
Wajah baru kemiskinan di 
kalangan orang tua

1373
01:05:54,418 --> 01:05:56,586
adalah orang-orang yang dulu 
kelas menengah.

1374
01:05:56,620 --> 01:05:59,823
Mereka adalah 
mantan pekerja kelas menengah

1375
01:05:59,856 --> 01:06:01,992
yang memiliki, Anda tahu, 
mereka memiliki semuanya.

1376
01:06:02,026 --> 01:06:03,994
Mereka punya rumah, 
mereka punya mobil,

1377
01:06:04,028 --> 01:06:05,962
mereka punya anak yang 
kuliah.

1378
01:06:05,996 --> 01:06:08,265
Tetapi sekarang karena 
resesi,

1379
01:06:08,298 --> 01:06:11,068
impian pensiun mereka 
benar-benar hancur.

1380
01:06:11,101 --> 01:06:13,703
Kebanyakan orang tidak pernah mengira mereka 
akan menjadi miskin.

1381
01:06:13,737 --> 01:06:16,006
Mereka tidak pernah berpikir 
akan membuat pilihan harian

1382
01:06:16,040 --> 01:06:17,374
antara makanan dan obat-obatan.

1383
01:06:17,407 --> 01:06:18,608
Tapi tahukah Anda, mereka?

1384
01:06:18,642 --> 01:06:20,344
Mereka membuat 
pilihan itu setiap hari.

1385
01:06:20,377 --> 01:06:22,512
Dan mereka memilih untuk 
makan makaroni dan keju

1386
01:06:22,546 --> 01:06:24,248
bukannya ayam bakar.

1387
01:06:24,281 --> 01:06:26,583
Itu kenyataan yang sangat menakutkan.

1388
01:06:26,616 --> 01:06:29,553
- Siapa yang kemudian melangkah 
dan memimpin

1389
01:06:29,586 --> 01:06:32,489
dan berkata, "Ini 
tanggung jawab saya."

1390
01:06:32,522 --> 01:06:36,460
Banyak kali kita akan 
mengatakan, baik itu ...

1391
01:06:36,493 --> 01:06:37,994
Itu 
tanggung jawab pemerintah ,

1392
01:06:38,028 --> 01:06:39,763
atau itu 
tanggung jawab Gereja ,

1393
01:06:39,796 --> 01:06:43,133
atau itu 
tanggung jawab pemadam kebakaran ,

1394
01:06:43,167 --> 01:06:46,736
dan kami tidak 
ingin terlibat.

1395
01:06:53,177 --> 01:06:54,644
- Kami Telah Lupa Panen,

1396
01:06:54,678 --> 01:06:57,013
yang sangat membantu kami.

1397
01:06:58,014 --> 01:06:59,449
Yang masuk pendingin,

1398
01:06:59,483 --> 01:07:02,719
dan sisanya 
dimasukkan ke dalam freezer.

1399
01:07:02,752 --> 01:07:04,688
Nama saya Steve LaFraniere.

1400
01:07:04,721 --> 01:07:08,425
Saya sudah bersama 
Dapur Sup Kapusin selama 10 tahun.

1401
01:07:08,458 --> 01:07:09,826
Ini memberikan layanan hebat,

1402
01:07:09,859 --> 01:07:11,295
terutama ke lingkungan ini.

1403
01:07:11,328 --> 01:07:14,098
- [Seth] Apakah 
Anda merasa benar-benar mendapatkan bantuan

1404
01:07:14,131 --> 01:07:16,700
karena komunitas, lebih 
dari yang lainnya?

1405
01:07:16,733 --> 01:07:19,236
Maksud saya, apakah ada pengertian itu?

1406
01:07:19,269 --> 01:07:22,139
- Saya harus mengatakan ya.

1407
01:07:22,172 --> 01:07:23,907
Pekerjaan tanah, kami meminta mereka untuk tumbuh

1408
01:07:23,940 --> 01:07:25,909
sejumlah 
makanan untuk kita setiap tahun,

1409
01:07:25,942 --> 01:07:28,445
dan Anda tahu, kami mencoba 
memproyeksikan berapa nomor kami,

1410
01:07:28,478 --> 01:07:29,446
apa yang akan kita butuhkan.

1411
01:07:29,479 --> 01:07:31,415
Kami mendapat bit segar.

1412
01:07:31,448 --> 01:07:33,217
Kami mendapat bayam, kale.

1413
01:07:36,353 --> 01:07:39,289
Jelas mereka memanen 
banyak bit kemarin,

1414
01:07:39,323 --> 01:07:41,091
karena ini tidak ada di sini 
ketika saya pergi kemarin,

1415
01:07:41,125 --> 01:07:42,892
Saya berangkat jam tiga.

1416
01:07:42,926 --> 01:07:45,829
Begitu juga dalam 
freezer di sini yang kita miliki,

1417
01:07:45,862 --> 01:07:48,298
ini semua tomat dan 
paprika dari kebun

1418
01:07:48,332 --> 01:07:51,301
bahwa kita sudah 
memanen dan membersihkan.

1419
01:07:51,335 --> 01:07:53,370
Jadi yang saya lakukan adalah membekukannya 
di tas seperti ini,

1420
01:07:53,403 --> 01:07:57,006
dan ketika saya ingin 
membuat sup atau saus,

1421
01:07:57,040 --> 01:07:59,809
Saya hanya mengeluarkan beberapa 
tas sehari sebelumnya.

1422
01:07:59,843 --> 01:08:01,044
- [Seth] Jika Anda tidak punya

1423
01:08:01,077 --> 01:08:02,279
produk segar ini 
dari Earthworks,

1424
01:08:02,312 --> 01:08:05,982
berapa 
biaya keseluruhan untuk dapur ini?

1425
01:08:06,015 --> 01:08:10,254
- Oh, itu akan sangat mempengaruhi 
anggaran makanan kita ,

1426
01:08:10,287 --> 01:08:12,556
karena kami mencoba, pada menu saya,

1427
01:08:13,957 --> 01:08:16,126
Saya memberi mereka sayuran 
setiap hari dengan makan malam mereka

1428
01:08:16,160 --> 01:08:19,396
dan saya memberi mereka salad 
setiap hari dengan makan malam mereka.

1429
01:08:19,429 --> 01:08:21,398
Jadi hanya tomat saja,

1430
01:08:21,431 --> 01:08:23,267
tomat dan 
selada dengan cara

1431
01:08:23,300 --> 01:08:26,703
bahwa ekonomi adalah, 
dan dengan cara itu,

1432
01:08:26,736 --> 01:08:28,905
Anda tahu, seperti 
kekeringan dan yang lainnya,

1433
01:08:28,938 --> 01:08:32,209
dan harga makanan hanya 
naik dan naik,

1434
01:08:32,242 --> 01:08:34,744
itu akan membunuh anggaran makanan kita.

1435
01:08:36,012 --> 01:08:38,382
- Earthworks adalah pertanian organik

1436
01:08:38,415 --> 01:08:41,585
terletak di kota 
Detroit di sisi timur.

1437
01:08:41,618 --> 01:08:46,423
Kami menanam buah segar, 
makanan organik untuk dapur umum.

1438
01:08:46,456 --> 01:08:47,724
Earthworks sebenarnya adalah sebuah program

1439
01:08:47,757 --> 01:08:49,226
dari Dapur Sup Capuchin.

1440
01:08:49,259 --> 01:08:51,094
Saya tumbuh di jalan 
tiga blok dari sini,

1441
01:08:51,127 --> 01:08:53,997
jadi ini, sekali lagi, adalah pekerjaan yang 
sangat pribadi bagi saya.

1442
01:08:54,030 --> 01:08:55,832
Saya belajar pada usia yang sangat dini

1443
01:08:55,865 --> 01:08:57,167
seberapa kuat makanan itu

1444
01:08:57,201 --> 01:08:59,536
dalam membantu membangun dan mempertahankan

1445
01:09:01,271 --> 01:09:04,274
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
hubungan yang berarti dan langgeng dalam komunitas.

1446
01:09:04,308 --> 01:09:06,610
Ini disebut 
taman persatuan kita.

1447
01:09:06,643 --> 01:09:10,046
Seperti yang Anda lihat, beberapa di 
antaranya dengan empat plot

1448
01:09:10,079 --> 01:09:12,015
agak terikat,

1449
01:09:12,048 --> 01:09:14,083
dan beberapa dari mereka bahkan 
memiliki beberapa nama di dalamnya.

1450
01:09:14,117 --> 01:09:16,253
- Ya, saya akan mengatakan, 
saya melihat beberapa nama di 
sekitar sini dari semua orang.

1451
01:09:16,286 --> 01:09:18,655
- Ya. 
Itu milik David, milik Roxanne,

1452
01:09:18,688 --> 01:09:20,857
Willy ada di sana, 
Dinah ada di sini,

1453
01:09:20,890 --> 01:09:22,459
Darryl ada di sini.

1454
01:09:22,492 --> 01:09:25,262
Jadi, Anda mungkin melihat 
beberapa hal tumbuh di sini

1455
01:09:25,295 --> 01:09:27,531
Anda tidak melihat 
pertumbuhan di tempat lain,

1456
01:09:27,564 --> 01:09:29,833
karena banyak dari apa yang 
kita tanam di kebun kita

1457
01:09:29,866 --> 01:09:32,369
ditentukan oleh apa yang kami 
sajikan di dapur

1458
01:09:32,402 --> 01:09:34,304
dan apa yang bisa kita jual di pasar.

1459
01:09:34,338 --> 01:09:37,641
Dan ini adalah tempat, ini 
adalah tempat yang sangat istimewa,

1460
01:09:37,674 --> 01:09:39,709
untuk tamu dapur umum kami.

1461
01:09:39,743 --> 01:09:41,378
Tetangga dan anggota komunitas

1462
01:09:41,411 --> 01:09:43,146
bisa menanam makanan sendiri.

1463
01:09:43,179 --> 01:09:46,149
Jadi, mereka memiliki hubungan yang lebih dalam 
dengan Bumi

1464
01:09:46,182 --> 01:09:48,518
dan makanan yang mereka 
masukkan ke dalam tubuh mereka.

1465
01:09:48,552 --> 01:09:51,421
Banyak hal yang 
kita tanam di sini bersifat musiman,

1466
01:09:51,455 --> 01:09:52,889
apa yang kamu lihat sekarang.

1467
01:09:52,922 --> 01:09:55,091
Jadi selama 
musim tanam,

1468
01:09:55,124 --> 01:09:57,093
Anda akan melihat banyak 
hal berbeda.

1469
01:09:57,126 --> 01:09:59,729
Semuanya dari asparagus,

1470
01:09:59,763 --> 01:10:03,533
ke Hubbard squash, yang 
sedang kami panen sekarang.

1471
01:10:03,567 --> 01:10:04,968
Tahun lalu kami semakin dekat

1472
01:10:05,001 --> 01:10:08,572
sampai enam hingga tujuh 
ribu pon makanan.

1473
01:10:08,605 --> 01:10:10,640
- Saya pikir kita 
punya masalah di Amerika

1474
01:10:10,674 --> 01:10:12,976
mendorong jauh 
para senior kita , mendorong mereka kembali.

1475
01:10:13,009 --> 01:10:17,781
Saya pikir kita begitu 
terbungkus usia muda,

1476
01:10:17,814 --> 01:10:20,750
dan jadi, itu seperti 
kutukan jika kamu menjadi tua.

1477
01:10:20,784 --> 01:10:22,619
Saya pikir senior 
harus diizinkan

1478
01:10:22,652 --> 01:10:27,023
untuk menjadi tua dengan anggun dan 
melanjutkan gaya hidup

1479
01:10:27,056 --> 01:10:28,525
bahwa mereka terbiasa.

1480
01:10:28,558 --> 01:10:31,261
Kita seharusnya tidak mendorong mereka 
di fasilitas ini,

1481
01:10:31,295 --> 01:10:33,763
karena mereka seperti 
ensiklopedia berjalan.

1482
01:10:33,797 --> 01:10:35,465
Mereka memiliki semua 
pengetahuan ini di dalam diri mereka

1483
01:10:35,499 --> 01:10:37,534
bahwa kita hanya mengabaikan.

1484
01:10:37,567 --> 01:10:39,569
- Kami benar-benar ingin 
memastikan itu seperti yang kita lihat

1485
01:10:39,603 --> 01:10:41,438
di mana orang 
hidup seiring bertambahnya usia,

1486
01:10:41,471 --> 01:10:44,474
bahwa mereka memiliki 
pilihan itu, mereka memiliki pilihan,

1487
01:10:44,508 --> 01:10:47,076
dan bahwa mereka dapat menemukan 
tempat yang dapat mereka sebut rumah

1488
01:10:47,110 --> 01:10:50,113
yang memenuhi 
fisik, emosional,

1489
01:10:50,146 --> 01:10:52,048
dan kebutuhan kesehatan mereka.

1490
01:10:54,851 --> 01:10:57,287
- Kami memiliki hari-hari sukarela

1491
01:10:57,321 --> 01:10:59,523
Rabu hingga 
Sabtu dari sembilan hingga 12.

1492
01:10:59,556 --> 01:11:03,860
Dan mereka kadang-kadang datang 
dengan anggapan bahwa,

1493
01:11:03,893 --> 01:11:07,497
Anda tahu, mereka datang untuk 
memberikan sesuatu dari diri mereka sendiri,

1494
01:11:07,531 --> 01:11:08,898
tetapi mereka sering menemukan

1495
01:11:08,932 --> 01:11:11,568
bahwa mereka sering menerima 
lebih banyak sebagai imbalan.

1496
01:11:11,601 --> 01:11:13,837
Kami tidak kekurangan 
sumber daya di komunitas kami.

1497
01:11:13,870 --> 01:11:15,939
Sumbernya adalah kita, Anda tahu?

1498
01:11:15,972 --> 01:11:17,607
Ini bukan hal-hal fisik 
atau material

1499
01:11:17,641 --> 01:11:20,910
yang sering kita nilai 
dalam masyarakat saat ini.

1500
01:11:22,512 --> 01:11:26,049
Kita adalah juara 
dari takdir kita sendiri.

1501
01:11:26,082 --> 01:11:30,219
Kami memiliki efek langsung pada 
kondisi tempat tinggal kami.

1502
01:11:30,253 --> 01:11:34,724
Dan hanya membangkitkan orang 
untuk itu sangat kuat.

1503
01:11:34,758 --> 01:11:38,261
Sekali lagi, ini hanyalah 
contoh dari apa yang dapat Anda lakukan

1504
01:11:38,294 --> 01:11:40,630
jika Anda mengerahkan upaya.

1505
01:11:44,534 --> 01:11:45,969
- Jadi disinilah 
film dokumenter

1506
01:11:46,002 --> 01:11:48,137
seharusnya berakhir, tetapi 
sesuatu yang sangat keren terjadi

1507
01:11:48,171 --> 01:11:50,106
saat kami 
syuting di Detroit.

1508
01:11:50,139 --> 01:11:52,008
Saya mendapat telepon dari seorang 
wanita di San Francisco

1509
01:11:52,041 --> 01:11:53,543
yang telah mendengar tentang perjalananku,

1510
01:11:53,577 --> 01:11:55,745
dan dia ingin tahu apakah 
aku bersedia datang ke sana

1511
01:11:55,779 --> 01:11:59,416
dan menjadi bagian dari 
panel ahli dan berbagi cerita saya.

1512
01:11:59,449 --> 01:12:00,917
Pakar saya bukan,

1513
01:12:00,950 --> 01:12:02,986
tetapi seseorang yang mau 
membagikan apa yang saya pelajari?

1514
01:12:03,019 --> 01:12:03,987
Benar.

1515
01:12:04,020 --> 01:12:05,822
Saya hanya akan jujur.

1516
01:12:05,855 --> 01:12:08,191
Saya tidak pernah berpikir 
untuk menjadi senior,

1517
01:12:08,224 --> 01:12:10,059
Saya tidak pernah berpikir 
untuk menjadi tua,

1518
01:12:10,093 --> 01:12:13,663
Saya tidak pernah memikirkan 
masalah yang dihadapi senior,

1519
01:12:13,697 --> 01:12:16,032
karena saya pikir 
jika saya tidak peduli,

1520
01:12:16,065 --> 01:12:19,035
harus ada orang lain di 
luar sana seperti saya.

1521
01:12:19,068 --> 01:12:20,537
Saya berbicara tentang memulai di LA,

1522
01:12:20,570 --> 01:12:24,007
dan tidak tahu 
apa-apa tentang kelaparan senior.

1523
01:12:24,040 --> 01:12:26,142
Secara singkat saya menyebutkan bagaimana 
saya ingin keluar dari LA

1524
01:12:26,175 --> 01:12:28,578
dan pergi ke Marin County untuk 
bergaul dengan Victor Buick,

1525
01:12:28,612 --> 01:12:31,047
seorang pria yang masih 
mengilhami saya hingga hari ini.

1526
01:12:31,080 --> 01:12:33,517
Dan tentu saja saya bahkan 
menyebutkan bertemu Paul Fillow,

1527
01:12:33,550 --> 01:12:35,852
menjadi emosional, dan bagaimana 
itu adalah titik balik yang sangat besar

1528
01:12:35,885 --> 01:12:37,554
dalam film dokumenter ini.

1529
01:12:38,522 --> 01:12:39,989
Saya berbagi pengalaman yang tak terlupakan

1530
01:12:40,023 --> 01:12:42,158
berada di tempat termiskin 
di Amerika.

1531
01:12:42,191 --> 01:12:43,593
Dan orang-orang Booneville

1532
01:12:43,627 --> 01:12:46,996
adalah beberapa orang terbaik yang 
pernah saya temui.

1533
01:12:47,030 --> 01:12:49,065
Sial, di Booneville-lah 
aku mendapatkan pantatku

1534
01:12:49,098 --> 01:12:51,635
oleh senior yang penuh semangat berusia 80 tahun,

1535
01:12:51,668 --> 01:12:54,638
direktur fotografi 
dan saya pergi menyumbat,

1536
01:12:54,671 --> 01:12:56,072
dan saya bahkan pergi ke gereja.

1537
01:12:56,105 --> 01:12:58,942
(musik kristen)

1538
01:13:00,844 --> 01:13:03,012
Saya tidak mengatakan saya akan 
kembali ke gereja dalam waktu dekat,

1539
01:13:03,046 --> 01:13:06,450
tapi itu 
pengalaman yang luar biasa .

1540
01:13:06,483 --> 01:13:08,384
Dan kemudian perjalanan saya 
membawa saya ke Orlando,

1541
01:13:08,418 --> 01:13:09,786
di mana saya harus bekerja 
dengan salah satu yang tertua

1542
01:13:09,819 --> 01:13:12,689
organisasi senior-sentris 
di negara ini.

1543
01:13:12,722 --> 01:13:14,791
Di sinilah saya benar-benar 
mulai mengerti

1544
01:13:14,824 --> 01:13:16,292
dan hargai senior kami.

1545
01:13:16,325 --> 01:13:18,662
Saya harus menelepon Bingo,

1546
01:13:18,695 --> 01:13:20,864
belajar cara 
membuka kipas dengan benar,

1547
01:13:20,897 --> 01:13:22,265
dan saya bahkan harus menggosok siku

1548
01:13:22,298 --> 01:13:23,633
dengan Miss Senior 
America sendiri.

1549
01:13:23,667 --> 01:13:25,535
- Terima kasih, saya sangat 
menghargainya.

1550
01:13:25,569 --> 01:13:28,004
- [Seth] Tapi itu tidak sampai 
saya tiba di Austin dan Detroit,

1551
01:13:28,037 --> 01:13:29,773
ke tempat saya sepenuhnya 
mulai memahami

1552
01:13:29,806 --> 01:13:31,908
ruang lingkup masalah yang dihadapi.

1553
01:13:31,941 --> 01:13:35,512
Apakah akan mengambil lebih dari 
60.000 gudang persegi,

1554
01:13:35,545 --> 01:13:37,681
menangani lebih dari dua juta 
pon makanan per bulan

1555
01:13:37,714 --> 01:13:39,549
untuk memberi makan senior kita?

1556
01:13:39,583 --> 01:13:40,984
Betapa bermanfaatnya itu bagi seseorang

1557
01:13:41,017 --> 01:13:43,419
untuk mengisi 18 
halaman dokumen,

1558
01:13:43,453 --> 01:13:46,255
dengan harapan mereka 
mendapat cukup uang untuk hidup?

1559
01:13:46,289 --> 01:13:47,857
Dan mengapa kita membiarkan 
pertanian dan petani

1560
01:13:47,891 --> 01:13:51,828
membajak di bawah miliaran 
pound makanan per tahun?

1561
01:13:53,697 --> 01:13:55,431
Dengar, aku tidak punya 
semua jawaban,

1562
01:13:55,465 --> 01:13:57,601
Aku bahkan tidak berpura-pura.

1563
01:13:57,634 --> 01:13:59,302
Saya tidak berpikir ada di antara 
kita yang ingin menjadi senior

1564
01:13:59,335 --> 01:14:02,506
siapa yang tua dan lupa, 
akan kelaparan setiap hari,

1565
01:14:02,539 --> 01:14:05,374
menunggu seseorang untuk 
peduli tentang kehidupan mereka.

1566
01:14:05,408 --> 01:14:06,610
Saya pikir itu akan lebih

1567
01:14:06,643 --> 01:14:08,144
daripada orang-orang yang saya temui 
selama perjalanan ini

1568
01:14:08,177 --> 01:14:11,447
yang berjuang untuk 
manula setiap hari.

1569
01:14:11,481 --> 01:14:14,450
Saya harus percaya bahwa 
ini akan terjadi.

1570
01:14:14,484 --> 01:14:16,586
Karena kita dapat berkumpul 
bersama sebagai sebuah kelompok,

1571
01:14:16,620 --> 01:14:20,624
sebagai masyarakat, dan akhirnya 
berkata, cukup sudah cukup.

1572
01:14:22,258 --> 01:14:24,594
Dan saya di sini hanya untuk mengatakan 
bahwa saya adalah bukti hidup,

1573
01:14:24,628 --> 01:14:26,563
hidupku melakukan 180,

1574
01:14:26,596 --> 01:14:30,066
dalam cara saya berubah dari tidak peduli, 
menjadi seorang advokat.

1575
01:14:30,099 --> 01:14:33,436
Jadi, apa yang saya harapkan 
dari film ini

1576
01:14:33,469 --> 01:14:38,074
adalah membiarkan orang tahu bahwa satu 
orang dapat membuat perbedaan,

1577
01:14:38,107 --> 01:14:41,811
tapi bersama-sama, kita bisa melakukan 
lebih banyak, jadi ...

1578
01:14:41,845 --> 01:14:44,247
(bertepuk tangan)

1579
01:14:46,349 --> 01:14:48,417
(musik ceria)

1580
01:14:48,451 --> 01:14:51,254
- Sangat penting bagi individu

1581
01:14:51,287 --> 01:14:53,790
untuk memahami 
keadaan para senior kita.

1582
01:14:53,823 --> 01:14:57,994
- Tidak ada yang lebih sulit daripada 
menjadi warga negara senior, dan ...

1583
01:14:59,963 --> 01:15:04,534
Anda merasakan sakit dan nyeri 
dan semua hal semacam itu.

1584
01:15:04,568 --> 01:15:05,835
Kami memiliki pepatah di gereja kami,

1585
01:15:05,869 --> 01:15:08,137
"Menjadi tua bukan untuk para pengecut."

1586
01:15:08,171 --> 01:15:10,273
- Masalah 
penuaan di Amerika,

1587
01:15:10,306 --> 01:15:11,741
orang menyebutnya masalah.

1588
01:15:11,775 --> 01:15:13,376
Itulah masalahnya.

1589
01:15:13,409 --> 01:15:14,811
Bukan masalah untuk bertambah tua.

1590
01:15:14,844 --> 01:15:16,345
Ini masalah jika Anda tidak.

1591
01:15:16,379 --> 01:15:19,649
Di sini, di Washington kita cenderung 
berpikir dalam siklus pendek.

1592
01:15:19,683 --> 01:15:21,050
Siklus anggaran ini.

1593
01:15:21,084 --> 01:15:23,219
Kita harus mulai memikirkan 
masa depan,

1594
01:15:23,252 --> 01:15:24,688
dan masa depan, dan masa depan,

1595
01:15:24,721 --> 01:15:27,490
di situlah saya perlu 
melibatkan generasi muda.

1596
01:15:27,523 --> 01:15:29,693
Program saya adalah masa depan Anda.

1597
01:15:30,894 --> 01:15:33,462
- Sama sulitnya dengan 
semua pekerjaan ini,

1598
01:15:33,496 --> 01:15:36,065
dan sulit mendengarkan 
masalah orang

1599
01:15:36,099 --> 01:15:38,401
dan tidak selalu 
bisa membantu mereka,

1600
01:15:38,434 --> 01:15:41,237
itu juga membangkitkan semangat 
dan menggembirakan

1601
01:15:41,270 --> 01:15:43,573
ketika Anda bisa masuk 
dan benar-benar membuat perbedaan.

1602
01:15:43,607 --> 01:15:47,110
Bidang ini bekerja 
di bidang penuaan,

1603
01:15:47,143 --> 01:15:50,513
bukan hanya tentang 
mereka, orang-orang tua itu,

1604
01:15:50,546 --> 01:15:52,148
ini tentang kita.

1605
01:15:52,181 --> 01:15:54,851
Kami menciptakan masa depan kami sendiri,

1606
01:15:54,884 --> 01:15:57,053
dan jadi kita semua memiliki 
kepentingan pribadi

1607
01:15:57,086 --> 01:15:59,956
dalam memastikan bahwa hidup 
lebih baik untuk orang tua,

1608
01:15:59,989 --> 01:16:03,860
karena kita ingin hidup 
menjadi lebih baik bagi kita 
ketika saatnya.

1609
01:16:03,893 --> 01:16:05,695
- Mungkin kamu suatu hari.

1610
01:16:05,729 --> 01:16:07,664
Mungkin pasangan Anda, 
mungkin teman baik Anda

1611
01:16:07,697 --> 01:16:09,198
yang berakhir di sana.

1612
01:16:09,232 --> 01:16:10,834
Tetapi jika mereka membutuhkan program tersebut,

1613
01:16:10,867 --> 01:16:12,335
jika mereka perlu diberi makan,

1614
01:16:12,368 --> 01:16:14,638
jika mereka membutuhkan seseorang untuk 
membawa makanan mereka kepada mereka,

1615
01:16:14,671 --> 01:16:16,339
heck, tentu akan 
menyenangkan untuk memiliki itu di sana,

1616
01:16:16,372 --> 01:16:18,141
untuk mengetahui bahwa itu ada di sana.

1617
01:16:18,174 --> 01:16:20,076
Kami belum tahu 
apa yang akan terjadi.

1618
01:16:20,109 --> 01:16:23,046
Ada istilah yang kami dengar 
disebut tsunami perak.

1619
01:16:23,079 --> 01:16:25,348
Itu akan datang, dan kita 
akan mencapai titik ini

1620
01:16:25,381 --> 01:16:26,816
di mana ada begitu 
banyak orang bergantung

1621
01:16:26,850 --> 01:16:28,652
pada jenis program ini,

1622
01:16:28,685 --> 01:16:32,355
jika kita tidak meletakkan dasar itu 
hari ini untuk apa yang akan datang,

1623
01:16:32,388 --> 01:16:35,992
tetapi saat itu di sini, 
pada saat permintaan ada di sini,

1624
01:16:36,025 --> 01:16:37,260
tidak ada yang akan siap untuk itu,

1625
01:16:37,293 --> 01:16:39,395
dan akan ada 
masalah kiri dan kanan.

1626
01:16:39,428 --> 01:16:41,430
- [Cleda] Kami memiliki lebih banyak 
makanan di negara ini

1627
01:16:41,464 --> 01:16:42,966
daripada yang bisa kita konsumsi.

1628
01:16:42,999 --> 01:16:47,403
Dan kita harus mencari 
jalan agar organisasi

1629
01:16:47,436 --> 01:16:51,407
dapat bekerja bersama dan perusahaan 
dan orang-orang distribusi makanan

1630
01:16:51,440 --> 01:16:54,043
dapat bekerja sama untuk mendapatkan 
kelebihan makanan yang kita miliki

1631
01:16:54,077 --> 01:16:55,879
di negara ini dan keluarkan.

1632
01:16:55,912 --> 01:16:59,615
Saya pikir kelaparan di 
negara ini dapat diatasi,

1633
01:16:59,649 --> 01:17:02,351
dan akan terpecahkan jika kita 
semua bisa bekerja sama.

1634
01:17:02,385 --> 01:17:05,789
- Saran saya untuk 
generasi muda adalah,

1635
01:17:07,290 --> 01:17:09,993
ini akan terjadi 
pada banyak orang,

1636
01:17:10,026 --> 01:17:11,394
cara saya melihatnya.

1637
01:17:11,427 --> 01:17:12,896
Mereka akan lapar,

1638
01:17:12,929 --> 01:17:17,033
dan Anda harus membuat 
keputusan yang tepat dan menghemat uang Anda,

1639
01:17:17,066 --> 01:17:20,036
dan melakukan hal-hal yang baik untuk orang-orang, 
karena itu kembali kepada Anda.

1640
01:17:20,069 --> 01:17:22,839
- [Seth] Kedengarannya bagi saya, 
dan saya benci terlalu menyederhanakan,

1641
01:17:22,872 --> 01:17:26,710
tapi sepertinya senior 
menginginkan seseorang yang peduli.

1642
01:17:26,743 --> 01:17:30,914
Mereka ingin tahu bahwa seseorang 
masih peduli pada mereka.

1643
01:17:33,950 --> 01:17:35,284
- Dan saya lakukan.

1644
01:17:35,318 --> 01:17:37,921
(musik ceria)

1645
01:17:50,767 --> 01:17:52,936
- Saya menari di usia 50-an,

1646
01:17:54,738 --> 01:17:56,806
dan tidak ada yang tahu aku berumur 50.

1647
01:17:56,840 --> 01:17:59,575
(terkekeh)

1648
01:18:17,961 --> 01:18:21,731
- Orang-orang bergumul dengan 
melihat kenyataan itu

1649
01:18:21,765 --> 01:18:23,933
dan mencoba mencari 
tahu apa solusinya

1650
01:18:23,967 --> 01:18:28,137
dan apa yang akan mereka lakukan 
untuk menjadi bagian dari solusi itu.

1651
01:18:34,844 --> 01:18:37,546
- Semua orang pantas 
dibantu.

1652
01:18:37,580 --> 01:18:40,483
Mungkin saya tidak punya cukup 
untuk membantu setiap bulan,

1653
01:18:40,516 --> 01:18:44,353
tetapi kapan pun saya bisa, saya 
tidak keberatan membantu mereka.