0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya
000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%
00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%
1
00:03:41,263 --> 00:03:45,702
Orang-orang di
dunia kurang lebih sama.
2
00:03:45,735 --> 00:03:49,439
Meskipun kita bisa datang
dalam berbagai bentuk dan warna,
3
00:03:49,472 --> 00:03:52,875
kita semua memiliki
warisan yang sama.
4
00:03:52,909 --> 00:03:57,312
Dan kita semua memiliki latar belakang
dan rahasia kita.
5
00:03:59,515 --> 00:04:03,419
Begitu juga Agnes,
mengajak anjingnya berjalan-jalan di pantai.
6
00:04:04,454 --> 00:04:06,689
Segera hidupnya akan berubah,
7
00:04:06,723 --> 00:04:10,225
dan masa lalu akan menjadi
masa kini, lagi.
8
00:04:12,929 --> 00:04:16,466
Meskipun evolusi
tampaknya membuat kita dewasa,
9
00:04:16,499 --> 00:04:18,534
masih ada
bagian otak kita
10
00:04:18,568 --> 00:04:20,837
milik
nenek moyang reptil kita.
11
00:04:22,739 --> 00:04:26,643
Meskipun kami telah meyakinkan
diri sendiri bahwa benci, balas dendam,
12
00:04:26,676 --> 00:04:29,379
dan musuh bebuyutan milik masa lalu,
13
00:04:29,412 --> 00:04:33,650
darah leluhur kuno kita
masih mengalir di pembuluh darah kita,
14
00:04:34,951 --> 00:04:38,388
apakah kita suka atau tidak.
15
00:05:14,991 --> 00:05:17,527
Clara dan Thomas ...
16
00:05:17,560 --> 00:05:21,296
akan datang Kamis.
17
00:05:23,833 --> 00:05:25,768
Apakah Anda akan pulang?
18
00:05:27,704 --> 00:05:29,939
Saya di Altmaar
pada hari Kamis.
19
00:05:30,940 --> 00:05:32,608
Oh ya.
20
00:05:34,309 --> 00:05:35,945
Sial.
21
00:05:46,889 --> 00:05:48,658
Mungkin ini hanya
untuk yang terbaik.
22
00:05:54,362 --> 00:05:56,364
Tidak bisakah Anda
memberi tahu saya namanya?
23
00:05:57,934 --> 00:06:00,503
Pria yang kamu cintai.
24
00:06:01,771 --> 00:06:05,608
Namanya
Erich Neumann-Hansen,
25
00:06:05,641 --> 00:06:08,544
dan dia duduk
di sebelahku.
26
00:06:12,582 --> 00:06:14,484
Apakah Anda ingin obat penghilang rasa sakit lain?
27
00:06:14,517 --> 00:06:16,619
Saya tidak mau apa-apa.
28
00:06:16,652 --> 00:06:20,322
Dokter mengatakan Anda dapat mengambil
sebanyak yang Anda inginkan.
29
00:06:20,355 --> 00:06:22,892
Saya hanya ingin kamu bahagia.
30
00:06:22,925 --> 00:06:25,293
Saya ingin Anda merasa baik-baik saja.
31
00:06:25,327 --> 00:06:27,430
Dan saya tidak ingin Anda berdebat.
32
00:06:28,865 --> 00:06:31,768
Saya merasa aneh ...
33
00:06:33,669 --> 00:06:37,339
cara mereka mulai
muncul sekarang.
34
00:06:37,372 --> 00:06:39,942
Itu yang penting
bagiku, sayang.
35
00:06:39,976 --> 00:06:42,512
Anda tidak berdebat.
36
00:06:42,545 --> 00:06:45,081
Saya tidak berdebat.
37
00:06:45,114 --> 00:06:46,783
Aku tahu.
38
00:06:49,351 --> 00:06:53,990
Apakah Anda ingin saya menyiapkan
makanan untuk hari Kamis?
39
00:06:54,023 --> 00:06:56,025
Thomas dapat membawa beberapa orang Thailand.
40
00:07:05,968 --> 00:07:07,503
Aku cinta kamu.
41
00:07:14,944 --> 00:07:16,479
Aku tahu.
42
00:07:29,125 --> 00:07:30,626
Keats, Byron.
43
00:07:41,971 --> 00:07:44,040
Dia selalu hanya ...
uang, uang, uang.
44
00:07:44,073 --> 00:07:46,642
Dia hidup, bernafas,
tidur uang.
45
00:07:46,676 --> 00:07:50,112
Jadi saya berkata kepadanya, "Tentu.
Anda punya uang, Frank.
46
00:07:50,146 --> 00:07:51,814
Tetapi Anda tidak bisa membeli bakat. "
47
00:07:52,882 --> 00:07:54,150
Setidaknya bukan milikmu sendiri.
48
00:07:54,183 --> 00:07:56,552
Maaf.
49
00:07:56,586 --> 00:07:58,821
- Apakah saya benar?
- Iya tentu saja.
50
00:07:58,855 --> 00:08:01,424
Oh, kita perlu lebih banyak anggur di sini.
51
00:08:01,457 --> 00:08:02,992
Lebih banyak anggur, Henny.
52
00:08:04,827 --> 00:08:05,962
Henny?
53
00:08:14,003 --> 00:08:16,806
Baik. Dimana aku?
Eh, cinta dan bakat.
54
00:08:16,839 --> 00:08:18,774
Kamu tidak bisa melakukan itu
55
00:08:18,808 --> 00:08:21,077
Aku benci seperti itu.
Aku tidak pergi.
56
00:08:21,110 --> 00:08:22,812
Sederhana seperti itu.
57
00:08:22,845 --> 00:08:24,413
Anda akan melakukan hal yang sama.
58
00:08:27,216 --> 00:08:30,853
Dan kemudian, mereka
ingin memindahkan saya
59
00:08:30,887 --> 00:08:35,558
ke kantor pusat di London,
dan kemudian kotoran itu mengenai kipas.
60
00:08:35,591 --> 00:08:39,528
Maksudku, aku hanya berpikir, "Tidak,
tidak melakukan itu. Aku sudah cukup."
61
00:08:39,562 --> 00:08:41,831
Perubahan karir bagi saya,
dalam 12 bulan,
62
00:08:41,864 --> 00:08:43,933
Saya membeli rumah yang indah ini.
63
00:08:43,966 --> 00:08:46,836
Saya hanya berkata, "Tidak, hanya itu.
64
00:08:46,869 --> 00:08:49,672
Anda dapat mengambil pekerjaan
Anda dan Anda bisa bertahan.
65
00:08:51,207 --> 00:08:54,810
Saya akan menjadi salah satu
produsen TV terbaik di Eropa. "
66
00:08:54,844 --> 00:09:00,216
- Berapa umur gadis-gadis itu sekarang?
- Rea sepuluh dan Betty delapan.
67
00:09:00,249 --> 00:09:02,818
Oh, gadis-gadis besar sekarang.
68
00:09:02,852 --> 00:09:04,987
Sudah bertahun-tahun tidak melihat mereka.
69
00:09:05,021 --> 00:09:07,456
Bagaimana kabar Anda?
70
00:09:07,490 --> 00:09:10,960
- Untuk saya?
- Apakah kamu bekerja sama sekali?
71
00:09:10,993 --> 00:09:13,462
Saya punya ... Saya punya beberapa
hal dalam pipa
72
00:09:13,496 --> 00:09:15,898
tapi belum ada yang ditetapkan
.
73
00:09:15,932 --> 00:09:17,700
Saya sama saja.
74
00:09:17,733 --> 00:09:19,802
Saya tidak menerima
apa pun begitu saja.
75
00:09:22,238 --> 00:09:24,874
Jadi aku harus menjemputmu
nanti setelah naik, Betty?
76
00:09:24,907 --> 00:09:26,943
Saya bisa naik bus.
77
00:09:26,976 --> 00:09:29,245
Baik. Jadi, sampai jumpa
saat makan malam, oke?
78
00:09:29,278 --> 00:09:30,780
Ayo, Betty.
Kita harus lari.
79
00:09:30,813 --> 00:09:32,782
- Sampai jumpa, Bu.
- Ciuman perpisahan.
80
00:09:32,815 --> 00:09:34,984
- Sampai jumpa.
- Sampai jumpa.
81
00:09:40,823 --> 00:09:42,024
Ayolah.
82
00:09:45,294 --> 00:09:47,663
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
83
00:09:47,697 --> 00:09:50,900
Kami tidak bisa menerima itu.
84
00:09:56,105 --> 00:09:59,942
Tidak. Tidak mungkin.
85
00:09:59,976 --> 00:10:03,646
Baiklah, kalau begitu saya akan menempatkan
Vera Kaufmann di atasnya.
86
00:10:03,679 --> 00:10:06,782
Ya. Anda tahu
apa artinya itu, bukan?
87
00:10:06,816 --> 00:10:10,853
Jadi, tolong aku,
telepon dia , atau bahkan ...
88
00:11:09,379 --> 00:11:10,946
Baiklah.
89
00:11:10,980 --> 00:11:12,248
Yah,
kau tetap kuat, Agnes.
90
00:11:12,281 --> 00:11:13,749
Saya minta maaf.
91
00:11:21,323 --> 00:11:22,892
Tuhan memberkati Anda.
92
00:11:31,934 --> 00:11:34,103
Saya akan pergi dengan Thomas sebagai gantinya.
93
00:11:34,136 --> 00:11:35,771
Jadi, sampai jumpa di sana?
94
00:11:35,805 --> 00:11:37,973
Iya. Sesuaikan diri Anda.
95
00:12:11,774 --> 00:12:15,978
Simpan...
96
00:12:16,011 --> 00:12:17,680
Apa yang kamu bicarakan?
97
00:12:34,964 --> 00:12:37,166
Simpan
semuanya, lalu
98
00:12:37,199 --> 00:12:39,001
Anda benar-benar bisa mendapatkan
rumah terpisah di sana-sini.
99
00:12:39,034 --> 00:12:40,269
Kita bisa membangun dua rumah lagi.
100
00:12:40,302 --> 00:12:41,737
Itu ide yang mengerikan.
101
00:12:41,770 --> 00:12:42,972
Kami dapat dengan mudah mendapatkan
bagian dari komisi.
102
00:12:43,005 --> 00:12:44,340
- Kami sangat dekat ...
- Tidak.
103
00:12:57,487 --> 00:13:00,756
Rasanya aneh
sekarang, karena Ayah tidak ada di sini.
104
00:13:06,028 --> 00:13:09,365
Bagaimana rasanya bagimu
sendirian di rumah besar ini?
105
00:13:10,433 --> 00:13:12,101
Aku tidak sendirian.
106
00:13:14,069 --> 00:13:17,840
Byron, Keats, makanan.
107
00:13:25,147 --> 00:13:27,783
Apa ...
apa bedanya
108
00:13:27,816 --> 00:13:29,218
jika saya mengambilnya sekarang atau nanti?
109
00:13:29,251 --> 00:13:30,853
Itu punyaku.
110
00:13:30,886 --> 00:13:32,888
Mari kita tunggu sampai evaluasi.
111
00:13:32,922 --> 00:13:36,393
Baik.
112
00:13:36,426 --> 00:13:38,894
"Dan dengan demikian
perkebunan itu,
113
00:13:38,928 --> 00:13:40,930
baik deposito perbankan
dan properti
114
00:13:40,963 --> 00:13:42,865
dengan persediaannya di Maardam,
115
00:13:42,898 --> 00:13:46,135
harus dibagi
menjadi dua bagian yang sama.
116
00:13:46,168 --> 00:13:50,172
Bagian pertama akan diberikan kepada
anak - anak saya , Clara dan Thomas,
117
00:13:50,206 --> 00:13:52,875
dan bagian lain
untuk istriku, Agnes.
118
00:13:52,908 --> 00:13:56,312
Menjadi pikiran yang sehat, ingatan,
dan pemahaman,
119
00:13:56,345 --> 00:13:58,013
Erich Neumann-Hansen. "
120
00:13:59,449 --> 00:14:01,250
Tapi tunggu dulu.
121
00:14:01,283 --> 00:14:05,388
Apa yang terjadi pada properti
yang ditinggalkan dalam kepercayaan pernikahan?
122
00:14:05,422 --> 00:14:08,391
Menurut hukum, jika kami berdua adalah
anak-anakmu, itu akan terjadi,
123
00:14:08,425 --> 00:14:12,294
tapi kebetulan
kami tidak.
124
00:14:12,328 --> 00:14:16,799
Untungnya ... untuk kita.
125
00:14:18,968 --> 00:14:25,408
Sekarang, saya tahu bahwa hal-hal ini
dapat memakan waktu, tetapi ...
126
00:14:25,442 --> 00:14:28,110
Clara dan saya akan sangat
menghargai jika semua ini
127
00:14:28,143 --> 00:14:30,279
bisa selesai dan dilakukan
sesegera mungkin.
128
00:14:34,384 --> 00:14:35,784
Clara.
129
00:14:37,454 --> 00:14:40,089
Kami akan tetap berhubungan.
130
00:14:49,499 --> 00:14:52,101
Saya tahu Anda ingin tinggal
di rumah ini, Agnes.
131
00:14:52,134 --> 00:14:54,303
Aku tahu.
132
00:14:54,336 --> 00:14:58,307
Tapi tentu saja tidak ada yang
mencegah Anda membelinya.
133
00:14:58,340 --> 00:15:01,810
Clara dan Thomas
sepertinya tidak menginginkan rumah itu.
134
00:15:01,844 --> 00:15:06,849
Bagaimana saya bisa membayar
gaji saya?
135
00:15:20,029 --> 00:15:23,400
Saya makan siang dengan
Susanne Liebermann hari ini.
136
00:15:23,433 --> 00:15:26,935
- Oh
- Ya.
137
00:15:27,970 --> 00:15:29,539
Dan itu agak memalukan
138
00:15:29,572 --> 00:15:32,875
ketika dia bertanya
apakah Anda mendapat bagian itu.
139
00:15:32,908 --> 00:15:35,144
Bagian mana?
140
00:15:35,177 --> 00:15:37,980
Itulah yang saya katakan.
141
00:15:38,013 --> 00:15:41,216
Rupanya, Anda memberi tahu dia
bahwa Anda harus manggung.
142
00:15:41,250 --> 00:15:42,385
Sekarang, musim gugur ini.
143
00:15:51,226 --> 00:15:53,962
Tidak ada salahnya
untuk memberitahuku, kan?
144
00:15:53,996 --> 00:15:55,498
Saya merasa seperti orang bodoh.
145
00:15:57,266 --> 00:15:59,469
Baik.
146
00:15:59,502 --> 00:16:02,071
- "Baik"?
- Apa yang kamu ingin aku katakan?
147
00:16:03,339 --> 00:16:04,873
Nah, kalau begitu, pertunjukan apa
?
148
00:16:06,308 --> 00:16:08,977
Anda tahu kami sedang membuka
kantor baru di Munich.
149
00:16:09,011 --> 00:16:11,080
Aku akan pergi
sebagian besar musim gugur.
150
00:16:11,113 --> 00:16:12,881
Henny?
151
00:16:12,915 --> 00:16:14,950
- Henny?
- Apakah kamu tidak mengerti?
152
00:16:14,983 --> 00:16:16,318
Apa yang bisa didapat?
153
00:16:16,352 --> 00:16:18,987
Hal-hal itu tidak
mudah bagi saya.
154
00:16:19,021 --> 00:16:21,290
Apa yang Anda sarankan untuk
saya katakan?
155
00:16:29,466 --> 00:16:32,101
Aku akan tidur.
156
00:16:42,177 --> 00:16:43,546
Peter seorang bajingan.
157
00:16:43,580 --> 00:16:45,147
Anda tidak mencintainya lagi.
158
00:16:46,549 --> 00:16:48,485
Tidak sesederhana itu.
159
00:16:48,518 --> 00:16:52,187
Dapatkan kehidupan Anda sendiri,
setidaknya pekerjaan.
160
00:16:52,221 --> 00:16:55,090
Perceraian yang membuang-buang ruang.
161
00:16:55,124 --> 00:16:57,059
Ayolah, itu tidak seperti
dia tidak mampu membelinya.
162
00:16:58,528 --> 00:17:00,262
Anda selalu begitu kasar.
163
00:17:07,570 --> 00:17:09,938
Saya berada di pemakaman
hari yang lain.
164
00:17:11,474 --> 00:17:13,443
Apa pun
untuk hiburan Anda sendiri.
165
00:17:17,212 --> 00:17:22,117
Namanya
Erich Neumann-Hansen.
166
00:17:23,118 --> 00:17:24,454
Erich Neumann-siapa?
167
00:17:26,689 --> 00:17:28,425
Dia menikah dengan Agnes.
168
00:17:29,426 --> 00:17:31,059
Agnes? Agnes Anda?
169
00:17:35,030 --> 00:17:36,699
Kotoran.
170
00:17:38,333 --> 00:17:40,503
Bagaimana dia?
171
00:17:40,537 --> 00:17:42,472
Saya tidak tahu
172
00:17:42,505 --> 00:17:44,339
Apa, kamu tidak bertanya padanya?
173
00:17:45,775 --> 00:17:47,242
Tidak juga.
174
00:17:47,276 --> 00:17:49,512
Apa yang salah denganmu?
175
00:17:52,782 --> 00:17:56,251
Anda tahu, saya tidak pernah mengerti
apa yang terjadi di antara kalian berdua.
176
00:17:58,588 --> 00:17:59,988
Di sebelah kanan,
177
00:18:00,022 --> 00:18:01,524
hanya yang kekuningan-kecoklatan.
178
00:18:03,158 --> 00:18:06,763
Ya saya melihatnya.
Sangat kekuningan-kecoklatan.
179
00:18:06,796 --> 00:18:09,364
Itu adalah varian Sphyrapicus.
Tidak mungkin.
180
00:18:09,399 --> 00:18:11,066
Itu di sisi yang salah
dari Samudra Atlantik.
181
00:18:11,099 --> 00:18:14,604
- Seseorang mencubitku.
- Tidak mungkin.
182
00:18:14,637 --> 00:18:17,239
Apa yang
dia lakukan di sini?
183
00:18:17,272 --> 00:18:19,509
Pernahkah Anda melihat orang lain,
perempuan?
184
00:18:19,542 --> 00:18:21,210
Tidak.
185
00:18:21,243 --> 00:18:23,278
Cornell akan
mendengar tentang ini.
186
00:18:23,312 --> 00:18:26,449
Tolong, jangan terbang jauh sekarang.
187
00:18:26,483 --> 00:18:28,785
Itu tidak terlihat terganggu.
188
00:18:28,818 --> 00:18:31,554
Sangat brilian.
189
00:18:31,588 --> 00:18:33,523
Mulai sekarang, kamu lebih baik
ikut setiap saat, Agnes.
190
00:18:33,556 --> 00:18:35,224
Ah.
191
00:18:35,257 --> 00:18:36,759
Agnes ...
192
00:18:36,793 --> 00:18:38,394
Agnes, apakah kamu memperhatikan?
193
00:18:38,428 --> 00:18:41,230
Ya.
Spkyrapicus kasino.
194
00:18:41,263 --> 00:18:42,432
Sst. Diam.
195
00:18:44,132 --> 00:18:47,369
Juga dikenal sebagai
sapsucker berperut kuning.
196
00:18:48,805 --> 00:18:49,772
- Sial!
- Oh
197
00:18:50,840 --> 00:18:52,274
Kau gila?
198
00:18:52,307 --> 00:18:54,243
Apakah Anda menyadari
apa yang baru saja Anda lakukan?
199
00:18:54,276 --> 00:18:56,044
- Tidak.
- Apa yang terjadi?
200
00:18:56,078 --> 00:18:57,747
Lebih baik tanya Agnes.
201
00:18:57,780 --> 00:19:00,617
Nah, ternyata
perutnya sangat kuning,
202
00:19:00,650 --> 00:19:02,452
sapsucker berperut kuning.
203
00:19:02,485 --> 00:19:04,319
- Apakah kamu mendapatkannya?
- Tidak.
204
00:19:04,353 --> 00:19:07,055
Kotoran. Yah, mungkin
itu hanya ...
205
00:19:07,089 --> 00:19:09,291
tit penduline yang lebih besar dari normal atau sesuatu.
206
00:19:09,324 --> 00:19:12,428
Tidak mungkin.
Terlalu besar untuk menjadi gayung.
207
00:19:12,462 --> 00:19:16,265
Tapi Ansgar, sayang, kau bilang padaku
payudaranya tidak akan pernah terlalu besar.
208
00:19:42,525 --> 00:19:45,628
Selama bertahun-tahun, mereka benar-
benar orang asing,
209
00:19:45,662 --> 00:19:48,765
tetapi sejak
diagnosis Erich,
210
00:19:48,798 --> 00:19:51,300
rasanya mereka tidak bisa
mendapatkan cukup tempat.
211
00:19:52,735 --> 00:19:56,305
Saya pikir mereka akan mendapatkannya,
dan saya akan menjadi tunawisma.
212
00:19:58,641 --> 00:20:01,644
Tomas tampaknya memiliki
hati batu.
213
00:20:01,678 --> 00:20:04,246
Tidak heran dia
pengacara yang akan datang.
214
00:20:05,481 --> 00:20:08,350
Dan Clara,
aku tidak tahu. Cih.
215
00:20:08,384 --> 00:20:11,521
Dia tidak pernah
menurunkan kakinya.
216
00:20:12,589 --> 00:20:15,658
Perut kuning asli.
217
00:20:17,727 --> 00:20:21,330
Sapsucker berperut kuning yang tepat.
218
00:20:21,363 --> 00:20:23,165
Dia getah, oke.
219
00:20:28,905 --> 00:20:30,773
Bagaimana dengan kamu?
220
00:20:30,807 --> 00:20:32,809
Bagaimana kabarnya?
221
00:20:32,842 --> 00:20:35,344
Apakah Anda masih
di Grothenburg?
222
00:20:35,378 --> 00:20:39,247
Ya, saya ...
saya sudah lama tidak bekerja.
223
00:20:40,750 --> 00:20:42,385
Saya sudah
menjaga gadis-gadis,
224
00:20:42,418 --> 00:20:45,187
dan Peter selalu
terikat dengan sesuatu.
225
00:20:47,189 --> 00:20:49,492
Apa yang dia lakukan sampai hari ini?
226
00:20:49,525 --> 00:20:54,464
Dia memiliki perusahaan produksi besar.
Mereka membuat film dan TV.
227
00:20:55,832 --> 00:20:58,635
Maaf. Bolehkah saya minta
anggur lagi?
228
00:20:58,668 --> 00:20:59,836
- Ya tentu.
- Terima kasih.
229
00:21:11,346 --> 00:21:13,716
Saya pikir Peter
selingkuh.
230
00:21:14,717 --> 00:21:17,887
Oh Maafkan saya.
231
00:21:20,556 --> 00:21:22,290
Apakah kamu tahu siapa?
232
00:21:24,326 --> 00:21:26,228
Saya tidak ingin tahu.
233
00:21:27,430 --> 00:21:28,631
Kita disini.
234
00:21:29,632 --> 00:21:31,601
Dan apa pun untuk dirimu sendiri?
235
00:21:31,634 --> 00:21:34,437
- Tidak terima kasih.
- Oke, selamat menikmati.
236
00:21:34,470 --> 00:21:35,672
Terima kasih.
237
00:21:43,613 --> 00:21:45,448
Mobil saya ada di sana.
238
00:21:45,481 --> 00:21:48,384
Saya naik sepeda.
239
00:21:51,721 --> 00:21:54,356
Sudah lama.
240
00:22:07,904 --> 00:22:10,773
Tidak bisakah kita segera bertemu
lagi?
241
00:22:10,807 --> 00:22:13,776
Ya mungkin.
242
00:22:15,645 --> 00:22:18,514
Baik. Saya akan menghubungi Anda.
243
00:22:18,548 --> 00:22:19,682
Baik.
244
00:22:43,371 --> 00:22:44,707
Saya kelaparan.
245
00:22:44,741 --> 00:22:46,642
Saya butuh daging.
246
00:22:46,676 --> 00:22:48,611
Pinjaman pelajar
dibayarkan pada hari Senin.
247
00:22:50,446 --> 00:22:53,516
Agnes, jika kau tidak pergi
dan merusak segalanya,
248
00:22:53,549 --> 00:22:55,384
kita semua bisa menyelipkan ke
api-bakar,
249
00:22:55,418 --> 00:22:57,587
sapsucker perut kuning sekarang.
250
00:22:57,620 --> 00:23:00,389
Anda benar-benar memiliki kemampuan
untuk membuat lelucon.
251
00:23:00,423 --> 00:23:02,625
Terlepas dari Ansgar, tentu saja,
siapa yang mungkin lebih suka mendapatkannya
252
00:23:02,658 --> 00:23:04,994
giginya tersangkut di
tit besar.
253
00:23:05,027 --> 00:23:06,696
Aduh.
254
00:23:06,729 --> 00:23:08,965
- Apakah kamu mengambilnya?
- Apa?
255
00:23:08,998 --> 00:23:10,566
Catatan mengamati burung.
256
00:23:10,600 --> 00:23:12,802
Tidak. Saya pikir Anda mendapatkannya.
257
00:23:12,835 --> 00:23:17,073
- Oh, sial!
- Bisakah Anda mengantar kami pulang, tolong?
258
00:23:17,106 --> 00:23:18,808
Henny, kupikir kau
akan tinggal di rumahku malam ini.
259
00:23:18,841 --> 00:23:21,077
Aku minta maaf sayang.
Semua kegembiraan ini
260
00:23:21,110 --> 00:23:22,645
benar-benar mengambilnya dari saya.
261
00:23:22,678 --> 00:23:24,847
Saya juga.
262
00:23:24,881 --> 00:23:27,550
Kami akan mengantarmu
ke Kebun Raya.
263
00:23:27,583 --> 00:23:28,951
Apa?
264
00:23:40,096 --> 00:23:43,866
Serius, Henny,
kita tidak bisa terus seperti ini.
265
00:23:43,900 --> 00:23:46,602
Aku tahu.
Bagaimana akhirnya kita
266
00:23:46,636 --> 00:23:48,471
terbesar
sepasang payudara di kota?
267
00:23:48,504 --> 00:23:54,744
Berbicara tentang payudara,
lihat apa yang saya miliki.
268
00:23:54,777 --> 00:23:59,347
- Hmm?
- Oh, kau cantik sekali.
269
00:23:59,382 --> 00:24:01,651
Aku cinta kamu untuk ini.
270
00:24:01,684 --> 00:24:03,653
Mari sembunyikan itu.
Sudah mulai gelap.
271
00:24:03,686 --> 00:24:05,021
Mari sembunyikan itu.
Di sini, di taman.
272
00:24:12,428 --> 00:24:13,796
Sini.
273
00:25:06,682 --> 00:25:10,119
Erich, dia pindah kembali
274
00:25:10,152 --> 00:25:14,757
dari Kaalbringen
setelah perceraiannya.
275
00:25:19,128 --> 00:25:21,430
Ayahnya baru saja meninggal,
276
00:25:21,464 --> 00:25:26,669
jadi ... dia mewarisi
rumah.
277
00:25:28,070 --> 00:25:29,805
Ayo pergi.
278
00:25:32,675 --> 00:25:35,111
Pergilah!
279
00:25:45,021 --> 00:25:47,690
Itu ... Peter.
280
00:25:49,859 --> 00:25:52,428
Sungguh, aku tahu
aku harus meninggalkannya.
281
00:25:53,896 --> 00:25:56,032
Maksudku, dia memilih
orang lain daripada aku.
282
00:25:57,934 --> 00:26:00,603
Mungkin sudah beberapa tahun.
Apa yang aku tahu?
283
00:26:03,172 --> 00:26:06,509
Tapi saya tidak bisa ...
menghadapinya.
284
00:26:08,978 --> 00:26:12,515
Untuk beberapa alasan,
saya hanya ... tidak bisa.
285
00:26:19,021 --> 00:26:20,523
Ahem.
286
00:26:22,558 --> 00:26:27,730
Anda tahu, saya sebenarnya
mulai iri pada Anda.
287
00:26:29,832 --> 00:26:34,170
Bagaimana jika saya yang
ditinggalkan sebagai janda?
288
00:26:35,705 --> 00:26:38,140
Bagaimana jika aku menjadi kamu?
289
00:26:43,579 --> 00:26:49,485
Jika Peter kebetulan mendapatkan
penyakit terminal ...
290
00:26:51,320 --> 00:26:54,657
leukemia, seperti Erich.
291
00:27:05,968 --> 00:27:08,004
Bisakah Anda mendengar
apa yang Anda katakan?
292
00:27:08,037 --> 00:27:10,573
Saya bahkan berpikir itu akan lebih
mudah bagi anak-anak.
293
00:27:14,643 --> 00:27:17,680
Saya tidak bisa melepaskan
perasaan itu.
294
00:27:17,713 --> 00:27:21,250
Iri hati dan betapa mudahnya
segalanya akan terjadi.
295
00:27:22,718 --> 00:27:24,020
Astaga, Henny.
296
00:27:24,053 --> 00:27:27,590
Apakah ini semacam fantasi,
297
00:27:27,623 --> 00:27:30,159
atau itu hanya salah satu
lelucon Anda yang sakit?
298
00:27:30,192 --> 00:27:32,728
Pernahkah Anda menonton film
Strangers on a Train?
299
00:27:34,096 --> 00:27:35,798
Hitchcock.
300
00:27:35,831 --> 00:27:38,868
Dua orang bertemu di kereta,
dan mereka membuat kesepakatan
301
00:27:38,901 --> 00:27:41,937
bahwa masing-masing akan melakukan
pembunuhan atas nama yang lain.
302
00:27:41,971 --> 00:27:45,341
Swap pembunuhan,
keduanya dengan alibi kedap air.
303
00:27:45,374 --> 00:27:48,277
Mengapa kamu
mengatakan ini padaku?
304
00:27:48,310 --> 00:27:52,181
Karena saya sadar saya orang
pertama yang mereka curigai.
305
00:27:52,214 --> 00:27:54,917
Tersangka? Oh ...
306
00:27:59,622 --> 00:28:03,793
Jadi sekarang kamu ingin aku
membunuh suamimu.
307
00:28:07,897 --> 00:28:10,266
Aku sudah berpikir
sejak terakhir kali kita bertemu.
308
00:28:10,299 --> 00:28:12,101
Anda butuh uang tunai, bukan?
309
00:28:12,134 --> 00:28:15,838
Ya, uang bukan masalah.
Setelah kehendak Ibu, aku ...
310
00:28:15,871 --> 00:28:18,307
Katakan padaku
kau bercanda.
311
00:28:18,340 --> 00:28:19,809
Jika Anda melakukan ini untuk saya,
312
00:28:19,842 --> 00:28:21,610
Saya akan memastikan
Anda bisa menjaga rumah.
313
00:28:21,644 --> 00:28:22,878
Tidak ada yang akan mencurigai Anda.
314
00:28:22,912 --> 00:28:24,313
Kamu sakit.
315
00:28:25,347 --> 00:28:27,183
Tolong, Agnes!
316
00:28:27,216 --> 00:28:29,685
Mendapatkan bantuan!
317
00:28:50,940 --> 00:28:52,741
Henny!
318
00:28:54,877 --> 00:28:57,813
Waktuku akhirnya telah tiba.
319
00:28:57,847 --> 00:29:00,316
Katakan halo,
kepada Cordelia baru!
320
00:29:00,349 --> 00:29:01,917
Cordelia?
321
00:29:01,951 --> 00:29:03,386
Apakah Groschmann melakukan Lear?
322
00:29:03,420 --> 00:29:05,054
Ya. Dia disini sekarang!
323
00:29:05,087 --> 00:29:06,722
- Di sini?
- Iya.
324
00:29:06,755 --> 00:29:09,258
- dimana?
- Oh, persetan!
325
00:29:10,393 --> 00:29:12,161
Dia tiba kemarin.
326
00:29:12,194 --> 00:29:13,796
Dan minggu depan,
327
00:29:13,829 --> 00:29:16,699
mereka mengadakan audisi
di Kellerteater!
328
00:29:16,732 --> 00:29:19,268
Jadi, kamu harus
membantuku, Henny.
329
00:29:19,301 --> 00:29:21,971
Saya benar-benar ingin
mendapatkan bagian ini.
330
00:29:22,004 --> 00:29:23,739
Jadi, Anda harus melakukan
dialog dengan saya.
331
00:29:23,772 --> 00:29:25,741
Aku akan melakukan apapun untukmu.
Kamu tahu itu.
332
00:29:25,774 --> 00:29:31,714
Maksudku, dia Tn. "Semua yang
Aku Sentuh Berubah Menjadi Emas" Groschmann.
333
00:29:31,747 --> 00:29:34,049
Jadi, ini adalah
kesempatan seumur hidup.
334
00:29:34,083 --> 00:29:37,319
Anda sudah bertemu dengannya, bukan?
Seperti apa dia?
335
00:29:39,889 --> 00:29:43,893
Wow. Kami memiliki
malam yang indah.
336
00:29:43,926 --> 00:29:48,931
Seperti salah satu malam di
mana dua jiwa bergabung menjadi satu.
337
00:29:48,964 --> 00:29:52,435
- Oh, berhenti!
- Lalu...
338
00:29:52,469 --> 00:29:54,737
Berhenti!
339
00:29:54,770 --> 00:29:56,406
Tidak, kami hanya punya waktu
setengah jam bersama
340
00:29:56,439 --> 00:30:01,043
selama wawancara itu, tapi ...
dia istimewa, kau tahu?
341
00:30:01,076 --> 00:30:03,712
- Mm-hmm.
- Dia tetap tinggal denganmu.
342
00:30:09,419 --> 00:30:11,053
Siap?
343
00:30:15,224 --> 00:30:20,996
"Jika dia diambil,
aku tidak akan pernah lagi takut melakukan celaka.
344
00:30:21,030 --> 00:30:26,302
Buat tujuan Anda sendiri.
Bagaimana dengan kekuatan saya, tolong.
345
00:30:26,335 --> 00:30:28,904
Untukmu, Edmond. "
346
00:30:30,139 --> 00:30:34,143
"Dalam diri orang baik itu kesusahan.
347
00:30:34,176 --> 00:30:36,879
Carilah, cari dia ... "
348
00:30:38,548 --> 00:30:43,085
- "Jangan-jangan ..."
- "Jangan-jangan ..."
349
00:30:43,118 --> 00:30:45,754
"Kemarahan yang tidak diatur
menghancurkan kehidupan."
350
00:30:45,788 --> 00:30:49,158
"Kemarahan yang tidak diatur
menghancurkan kehidupan."
351
00:30:49,191 --> 00:30:51,927
Ahem. "Berita, Nyonya.
352
00:30:51,961 --> 00:30:54,363
Kekuatan Inggris
berbaris ke sana kemari. "
353
00:30:54,397 --> 00:30:56,799
Ketika saya melihat Anda di Cafe Intrigo,
354
00:30:56,832 --> 00:30:58,468
seolah-olah waktu
telah berhenti.
355
00:31:00,236 --> 00:31:03,772
Dan aku menyadari betapa
aku merindukanmu.
356
00:31:03,806 --> 00:31:08,478
Tawa kamu
Cara Anda bercerita.
357
00:31:08,511 --> 00:31:11,548
Kau satu dari sejuta, Agnes.
358
00:31:11,581 --> 00:31:14,551
Saya mengerti bahwa Anda tidak
tertarik dengan proposal saya,
359
00:31:14,584 --> 00:31:17,052
dan saya menghargai itu.
360
00:31:17,086 --> 00:31:20,956
Tapi saya harap Anda
masih ingin melihat saya,
361
00:31:20,990 --> 00:31:25,528
dan itu, mungkin saja,
kau juga merindukanku.
362
00:31:27,229 --> 00:31:28,565
Saya tidak akan pernah melupakan tahun itu
363
00:31:28,598 --> 00:31:31,066
kami menghabiskan waktu bersama
di rumah Frau Bloeme.
364
00:31:31,100 --> 00:31:33,536
Saya, berjuang
dengan Sosiologi saya yang membosankan,
365
00:31:33,570 --> 00:31:35,237
dan Anda dengan Sastra Anda,
366
00:31:35,271 --> 00:31:38,007
merindukan keluarga Anda
kembali di Italia.
367
00:31:38,040 --> 00:31:40,142
Meskipun itu sulit
bagi kami berdua,
368
00:31:40,175 --> 00:31:42,778
itu adalah saat terindah
dalam hidupku.
369
00:31:43,879 --> 00:31:45,814
Sst.
370
00:31:45,848 --> 00:31:49,386
Dear Agnes,
tidak bisakah kita memulainya lagi?
371
00:32:23,986 --> 00:32:29,058
"... gulma,
dengan duri-duri, hemlock,
372
00:32:29,091 --> 00:32:33,563
jelatang, bunga kukuk, Darnel,
373
00:32:33,596 --> 00:32:35,964
dan semua gulma menganggur
374
00:32:35,998 --> 00:32:39,536
yang tumbuh
di jagung penopang kami.
375
00:32:39,569 --> 00:32:42,505
Satu abad dikirim.
376
00:32:42,539 --> 00:32:47,176
Cari setiap acre
di bidang yang ditumbuhkan,
377
00:32:47,209 --> 00:32:49,479
dan membawanya ke mata kita.
378
00:32:49,512 --> 00:32:53,215
Apa yang bisa kebijaksanaan pria ... "
379
00:32:53,248 --> 00:32:54,484
Maaf, maaf, saya lupa.
380
00:32:54,517 --> 00:32:56,352
Um, ini saat
petugas keluar.
381
00:33:04,694 --> 00:33:10,299
"Apa yang bisa kebijaksanaan seorang pria,
di dalam kematiannya ..."
382
00:33:10,332 --> 00:33:13,001
Tunggu sebentar.
Um, sekarang dia pergi.
383
00:33:13,035 --> 00:33:15,638
Um, apakah dia akan melanjutkan
dengan cara yang persis sama?
384
00:33:15,672 --> 00:33:17,940
Apa maksudmu?
385
00:33:17,973 --> 00:33:19,676
Saya pikir mungkin
ada semacam istirahat di sini.
386
00:33:19,709 --> 00:33:22,010
Yah, aku melakukan
audisi, bukan kamu,
387
00:33:22,044 --> 00:33:24,113
dan saya ingin Cordelia
menjadi kuat.
388
00:33:25,347 --> 00:33:26,649
Tentunya dia bisa menjadi kuat
389
00:33:26,683 --> 00:33:28,083
tanpa berbicara
dengan suara keras seperti itu.
390
00:33:28,117 --> 00:33:30,152
Ya, tapi itu adalah
teks teater klasik,
391
00:33:30,185 --> 00:33:32,087
jadi menangis
untuk ditafsirkan.
392
00:33:32,121 --> 00:33:34,457
Dan kami tidak melakukan dokumenter
untuk History Channel.
393
00:33:34,491 --> 00:33:36,526
Baiklah. Maksud saya, Anda bisa
menemukan yang sedikit berbeda ...
394
00:33:36,559 --> 00:33:38,160
Dan tentu saja itu sebabnya
395
00:33:38,193 --> 00:33:40,095
Groschmann datang ke sini.
396
00:33:40,129 --> 00:33:44,266
Untuk melihat bagaimana Cordelia
dapat ditafsirkan, bukan?
397
00:33:44,299 --> 00:33:46,969
- Ya. Tapi ...
- Dan ini interpretasi saya.
398
00:33:49,004 --> 00:33:51,708
Maksudku, kuharap
aku lebih baik dari Louise.
399
00:33:51,741 --> 00:33:54,910
- Ya Tuhan.
- Dan gadis lainnya.
400
00:33:56,379 --> 00:33:58,247
- Apakah mereka mengikuti audisi juga?
- Ya.
401
00:33:59,516 --> 00:34:03,285
- Mereka.
- Hmm.
402
00:34:03,318 --> 00:34:04,687
Tapi itu bisa
menarik,
403
00:34:04,721 --> 00:34:07,356
Saya kira, untuk Groschmann.
404
00:34:07,390 --> 00:34:10,092
Maksudku, Louise, telah
memberikan bakat,
405
00:34:10,125 --> 00:34:12,729
wajah baru, bukan?
406
00:34:12,762 --> 00:34:16,198
- Letakkan di peta.
- Mengangkat bar.
407
00:34:16,231 --> 00:34:18,435
- Rendah itu.
- Rendah itu.
408
00:34:21,170 --> 00:34:25,542
Anda harus datang besok
untuk dukungan moral.
409
00:34:25,575 --> 00:34:28,210
- Tentu saja saya akan.
- Terima kasih.
410
00:34:36,185 --> 00:34:38,987
Pikir dia akan mengingat saya?
411
00:34:39,021 --> 00:34:40,255
WHO?
412
00:34:41,758 --> 00:34:45,662
Groschmann.
413
00:34:45,695 --> 00:34:49,031
Anda tahu, saya dengar dia datang ke sini
hanya untuk dekat dengan Anda.
414
00:34:50,433 --> 00:34:56,138
Dia tidak bisa mengeluarkan Henny
Delgado dari kepalanya.
415
00:34:56,171 --> 00:35:01,478
Jadi, permainan di Kellerteater
adalah semua karena kamu.
416
00:35:03,078 --> 00:35:04,447
Aku percaya.
417
00:35:25,067 --> 00:35:26,402
Halo?
418
00:35:28,805 --> 00:35:31,273
Johann Clausen.
Agen real estate.
419
00:35:31,306 --> 00:35:32,675
Senang bertemu dengan mu.
420
00:35:32,709 --> 00:35:34,611
Tempat yang fantastis di
sini.
421
00:35:34,644 --> 00:35:36,278
Benar-benar unik.
422
00:35:36,311 --> 00:35:38,715
Saya bisa membayangkan penawaran
tempat ini akan menarik.
423
00:35:38,748 --> 00:35:40,249
Halo, Agnes.
424
00:35:41,518 --> 00:35:43,486
Saya hanya akan
melihat keluar.
425
00:35:46,623 --> 00:35:49,559
Thomas
Agnes ada di sini sekarang.
426
00:35:49,592 --> 00:35:54,062
Anda tahu, saya hampir menyelesaikannya
sendiri.
427
00:35:54,096 --> 00:35:55,230
Agnes?
428
00:36:01,704 --> 00:36:04,373
Saya hanya ingin tahu
jangka waktu seperti apa yang sedang kami kerjakan.
429
00:36:04,407 --> 00:36:06,509
Kapan Anda menginginkan ini di pasar?
Hal yang paling penting
430
00:36:06,543 --> 00:36:08,578
adalah bahwa kita mendapatkan
harga tertinggi untuk itu.
431
00:36:08,611 --> 00:36:10,413
Harga tertinggi,
sesegera mungkin.
432
00:36:10,446 --> 00:36:11,581
Kapan kalian
siap ... siap bergerak?
433
00:36:11,614 --> 00:36:14,651
- Sekarang.
- Sekarang?
434
00:36:14,684 --> 00:36:19,221
Dan terlepas dari
pengurangan pinjaman dan biaya lainnya,
435
00:36:19,254 --> 00:36:24,427
Anda harus membayar Clara
dan Thomas 500.000 Euro
436
00:36:24,460 --> 00:36:27,162
jika Anda ingin membelinya.
437
00:36:27,195 --> 00:36:32,669
Beri atau ambil 20.000, tergantung
pada penilaian baru.
438
00:36:34,871 --> 00:36:37,407
Saya tidak bisa mengaturnya.
439
00:36:38,474 --> 00:36:41,076
Saya berbicara dengan bank kemarin.
440
00:36:42,812 --> 00:36:44,714
Maaf, Agnes.
441
00:36:46,214 --> 00:36:48,283
Beginilah
keadaannya.
442
00:36:49,819 --> 00:36:52,120
Anda-Anda harus memahami
anak-anak juga.
443
00:36:53,456 --> 00:36:56,426
Mereka tidak mau menunggu
uang mereka.
444
00:36:57,427 --> 00:36:59,796
Iya. Jadi saya mengerti.
445
00:37:03,298 --> 00:37:08,571
Harap tunggu beberapa hari ...
sebelum memberi tahu mereka.
446
00:37:11,874 --> 00:37:13,443
Baik.
447
00:37:14,877 --> 00:37:18,581
- Aku akan menghubungimu.
- Ketika kamu siap.
448
00:37:26,522 --> 00:37:28,357
- Peter?
- Hmm?
449
00:37:29,792 --> 00:37:32,462
Saya ingin memulai dari awal.
450
00:37:35,632 --> 00:37:38,835
Pindah ke kota yang lebih besar,
tempat saya dapat menemukan pekerjaan.
451
00:37:40,403 --> 00:37:42,337
Mengenal beberapa orang baru.
452
00:37:53,950 --> 00:37:55,485
Hei...
453
00:37:58,253 --> 00:38:00,456
Mungkin Anda bisa
menjalankan kantor baru.
454
00:38:02,492 --> 00:38:04,927
Saya selalu ingin
tinggal di Munich.
455
00:38:17,372 --> 00:38:19,374
Saya akan berbicara dengan Gosser.
456
00:38:21,010 --> 00:38:23,579
Bagaimanapun, dia berutang budi padaku.
457
00:38:26,248 --> 00:38:28,751
Mungkin dia bisa membawamu
ke sesuatu di sini.
458
00:38:30,453 --> 00:38:32,588
Teater Karl-Heinz.
459
00:39:35,752 --> 00:39:37,920
Mengapa Anda tidak
menyewa seorang profesional saja
460
00:39:37,954 --> 00:39:39,655
apakah Anda punya banyak uang?
461
00:39:41,624 --> 00:39:43,593
Kenapa datang padaku?
462
00:39:45,862 --> 00:39:48,231
Sebenarnya,
ini sepenuhnya berdasarkan dorongan hati.
463
00:39:49,732 --> 00:39:51,467
Saya sedang memikirkan film itu
464
00:39:51,501 --> 00:39:54,036
dan bagaimana kita bisa
saling membantu.
465
00:39:57,840 --> 00:40:00,042
Berapa Anda
siap membayar?
466
00:40:03,379 --> 00:40:04,747
Berapa banyak yang Anda inginkan?
467
00:40:08,350 --> 00:40:10,987
Tiga ratus ribu,
minimum.
468
00:40:11,020 --> 00:40:14,289
Saya akan memberi Anda 400,
minimum.
469
00:40:16,759 --> 00:40:19,796
Ini benar-benar gila, Henny.
470
00:40:26,636 --> 00:40:28,704
Baik.
471
00:40:35,711 --> 00:40:38,714
Bagaimana Anda membayangkan
ini bisa dilakukan?
472
00:40:50,426 --> 00:40:51,961
Ayo pergi keluar.
473
00:40:56,966 --> 00:41:02,705
Dia terlihat sama ...
terlepas dari segalanya.
474
00:41:02,738 --> 00:41:04,640
Ada
lebih banyak gambar di dalamnya.
475
00:41:06,642 --> 00:41:09,078
Anda harus tahu seperti apa
penampilannya saat ini.
476
00:41:19,088 --> 00:41:22,058
Saya punya yang identik.
477
00:41:22,091 --> 00:41:25,695
Saya telah menggunakan kartu prabayar pada keduanya
dan menyimpan nomor kami.
478
00:41:25,728 --> 00:41:27,697
Anda tidak boleh menggunakannya
untuk hal lain.
479
00:41:28,965 --> 00:41:30,533
Baik.
480
00:41:31,901 --> 00:41:33,502
Uang muka.
481
00:41:34,637 --> 00:41:36,439
Seratus lima puluh ribu.
482
00:41:47,049 --> 00:41:50,887
Saya akan menghubungi tentang kencan
dan semua itu, oke?
483
00:42:12,541 --> 00:42:15,578
Iya. Ooh.
484
00:44:33,949 --> 00:44:36,619
Setelah kembali
ke Inggris pada tahun 1811,
485
00:44:36,652 --> 00:44:38,687
dia mulai bekerja
486
00:44:38,721 --> 00:44:42,124
pada apa yang akhirnya akan
menjadi Childe Harold.
487
00:44:43,393 --> 00:44:47,196
Apa yang akan Anda katakan
membedakan pekerjaan ini?
488
00:44:53,769 --> 00:44:57,239
Saya pikir itu ditulis
dalam meter Spenseria.
489
00:44:57,273 --> 00:44:58,941
Dan apa itu?
490
00:45:01,644 --> 00:45:04,747
Bentuk metrik tua.
491
00:45:04,780 --> 00:45:06,248
Berapa umur?
492
00:45:07,783 --> 00:45:10,853
1600-an?
493
00:45:10,886 --> 00:45:13,322
1500-an.
494
00:45:13,355 --> 00:45:18,094
Pentameter iambik diikuti
oleh alexandrine tunggal.
495
00:45:24,133 --> 00:45:25,835
Apakah kamu baik-baik saja?
496
00:45:28,137 --> 00:45:30,306
Anda harus memaafkan saya.
497
00:45:52,261 --> 00:45:55,364
- Iya.
- Saya tidak bisa melakukannya.
498
00:45:56,832 --> 00:46:01,170
Ini adalah kegilaan.
Saya tidak bisa hidup dengan diri saya sendiri.
499
00:46:01,203 --> 00:46:04,807
- Jika itu yang kau rasakan.
- Ya, itulah yang saya rasakan.
500
00:46:04,840 --> 00:46:07,776
- Benar. Itu ide yang bodoh.
- Ya itu.
501
00:46:09,446 --> 00:46:11,213
- Jadi lupakan saja.
- Bagus
502
00:46:11,247 --> 00:46:13,416
Kami akan lupa
itu pernah muncul, Henny.
503
00:46:15,317 --> 00:46:17,119
Baik.
504
00:46:17,153 --> 00:46:18,888
Berikan saja
rekening bank Anda dan saya akan ...
505
00:46:18,921 --> 00:46:21,857
Saya akan mengembalikan uang Anda.
506
00:46:21,891 --> 00:46:24,160
Tidak tidak.
Itu tidak akan berhasil.
507
00:46:24,193 --> 00:46:26,295
Itu akan terlihat sangat aneh.
508
00:46:26,328 --> 00:46:29,365
Saya harus mengacaukan sedikit
untuk mengambil uang sebanyak itu.
509
00:46:29,399 --> 00:46:31,167
Jadi apa yang kita lakukan?
510
00:46:31,200 --> 00:46:33,335
Kamis depan jam 11:00,
511
00:46:33,369 --> 00:46:35,204
Cafe Layanan Motorway.
512
00:46:35,237 --> 00:46:36,739
Bisakah kamu membuatnya?
513
00:46:36,772 --> 00:46:39,208
Saya akan mengaturnya.
514
00:46:48,184 --> 00:46:51,820
Oh, ngomong-ngomong,
aku mengobrol dengan Gosser.
515
00:46:51,854 --> 00:46:53,423
Dia praktis
memberi saya kata-katanya
516
00:46:53,456 --> 00:46:55,157
bahwa dia akan membuat Anda menjadi bagian.
517
00:46:56,393 --> 00:46:59,028
Beberapa Ibsen bermain
atau semacamnya.
518
00:47:03,533 --> 00:47:05,367
Saya pikir kamu akan bahagia.
519
00:47:05,402 --> 00:47:07,970
Apa? Karena Anda membujuk
pasangan Anda
520
00:47:08,003 --> 00:47:10,139
untuk mendapatkan saya bagian kecil
dalam beberapa permainan
521
00:47:10,172 --> 00:47:11,941
Anda bahkan tidak tahu
judulnya?
522
00:47:13,410 --> 00:47:16,446
Orang lain akan melompat
pada kesempatan itu.
523
00:47:16,479 --> 00:47:18,415
Bukan saya.
524
00:47:23,420 --> 00:47:26,322
Jadi panggil dia dan katakan padanya
kalau sudah mati, ya?
525
00:47:27,923 --> 00:47:29,124
Ya.
526
00:47:30,125 --> 00:47:32,761
Saya tidak butuh bantuan Anda.
527
00:47:37,233 --> 00:47:38,801
Sesuaikan diri Anda.
528
00:47:53,849 --> 00:47:55,918
Oh, Anda benar
- benar memiliki jari hijau,
529
00:47:55,951 --> 00:47:58,421
atau apa pun namanya.
530
00:47:59,955 --> 00:48:02,091
Terima kasih.
531
00:48:02,124 --> 00:48:04,427
Begitu...
532
00:48:04,461 --> 00:48:06,262
Saya punya penilaian.
533
00:48:08,998 --> 00:48:10,966
Sedikit lebih
dari yang kami harapkan.
534
00:48:12,234 --> 00:48:13,335
Sebenarnya ini sedikit lebih banyak
.
535
00:48:13,369 --> 00:48:15,438
Aku ingin kamu pergi.
536
00:48:15,472 --> 00:48:19,975
Ini masih rumah
dan kebun saya.
537
00:48:20,009 --> 00:48:24,146
Agnes, setengah dari ini
masih milikmu.
538
00:48:24,179 --> 00:48:27,349
Setengah lainnya
milik saya dan Clara.
539
00:48:30,520 --> 00:48:34,023
Segera sekarang, seluruh rumah
akan dijual.
540
00:48:34,056 --> 00:48:35,891
Saya bilang pergi.
541
00:48:40,530 --> 00:48:42,131
Apakah Anda pikir saya tidak tahu?
542
00:48:42,164 --> 00:48:45,568
Apakah Anda pikir saya tidak tahu
bagaimana Anda menggunakan ayah saya,
543
00:48:45,602 --> 00:48:47,303
Anda melihat orang lain
544
00:48:47,336 --> 00:48:50,205
sejak Anda tahu
dia sakit parah?
545
00:48:50,239 --> 00:48:52,509
Saya tidak mengerti
mengapa dia tidak mengusir Anda.
546
00:48:52,542 --> 00:48:56,513
Dan siapa yang akan
menjaganya di hari-hari terakhirnya?
547
00:48:57,547 --> 00:48:59,382
Anda dan Clara?
548
00:49:00,983 --> 00:49:05,988
Anda tidak tahu apa-
apa tentang apa yang saya dan Erich miliki bersama.
549
00:49:07,557 --> 00:49:11,561
Saya tahu bahwa Anda tidak pernah
mencintai ayah saya.
550
00:49:13,228 --> 00:49:17,099
Saya mengambil album foto
saya sejak kecil.
551
00:49:18,300 --> 00:49:20,503
Mereka bukan milikmu, kan
?
552
00:49:20,537 --> 00:49:24,173
Tidak.
553
00:49:55,672 --> 00:49:58,073
Saya ingin menjaga rumah.
554
00:50:02,445 --> 00:50:05,080
Dalam hal ini,
kita harus melanjutkan rencana kita.
555
00:50:06,483 --> 00:50:08,350
Tidak ada lagi masalah.
556
00:50:10,487 --> 00:50:12,321
Tetapi bagaimana kita melakukannya?
557
00:50:13,523 --> 00:50:16,225
Apa yang kamu pikirkan?
558
00:50:16,258 --> 00:50:19,429
Rasanya begitu tidak nyata,
entah bagaimana.
559
00:50:27,169 --> 00:50:29,639
Apakah Anda ingat
tautan burung?
560
00:50:29,672 --> 00:50:33,142
Ansgar dan ...
561
00:50:33,175 --> 00:50:35,678
Klaus-Joseph.
562
00:50:41,250 --> 00:50:44,253
Sampai jumpa
di sana dalam 45 menit.
563
00:50:44,286 --> 00:50:46,389
Matikan menuju
jembatan kecil.
564
00:51:18,120 --> 00:51:20,490
Saya mewarisi mereka dari ayah.
565
00:51:20,523 --> 00:51:22,692
Saya pikir mereka dari perang.
566
00:51:22,725 --> 00:51:24,627
Lagi pula, tidak mungkin dilacak.
567
00:51:24,661 --> 00:51:26,361
Mm-hmm.
568
00:51:30,400 --> 00:51:35,170
Jadi kamu ingin aku
menembaknya?
569
00:51:37,072 --> 00:51:40,376
Ini sepenuhnya terserah Anda.
570
00:51:40,410 --> 00:51:43,345
Alih-alih melakukannya dengan cara lain,
itu tidak masalah bagi saya.
571
00:51:43,379 --> 00:51:47,082
Tidak tidak.
Tidak apa-apa.
572
00:51:47,115 --> 00:51:49,151
Saya tidak pernah menangani pistol.
573
00:51:51,053 --> 00:51:53,088
Aku juga tidak.
574
00:51:53,121 --> 00:51:55,057
Yah, hampir tidak.
575
00:51:56,426 --> 00:51:58,327
Tidak mungkin
sulit.
576
00:51:59,729 --> 00:52:04,199
Anda harus berlatih ...
di hutan atau sesuatu.
577
00:52:04,233 --> 00:52:05,735
Ya.
578
00:52:11,173 --> 00:52:13,409
Peter selalu pergi
pada perjalanan konferensi.
579
00:52:13,443 --> 00:52:15,512
Jadi, saya akan memeriksa kalendernya.
580
00:52:18,581 --> 00:52:21,584
Itu harus disinkronkan
dengan apa yang saya lakukan.
581
00:52:21,618 --> 00:52:24,086
- Mm-hmm.
- Butuh alibi kedap air.
582
00:52:25,287 --> 00:52:29,091
Saya tidak bisa hanya berada di
rumah bersama anak-anak.
583
00:52:29,124 --> 00:52:30,259
Itu tidak cukup.
584
00:52:31,828 --> 00:52:34,631
Lihat, Henny ...
585
00:52:37,800 --> 00:52:40,369
kenapa tidak tinggalkan saja dia?
586
00:52:42,505 --> 00:52:44,674
Itu tidak masuk akal.
587
00:52:46,174 --> 00:52:47,477
Tidak.
588
00:52:47,510 --> 00:52:48,845
Karena saya tahu jauh di lubuk hati
589
00:52:48,878 --> 00:52:51,146
itulah tepatnya yang
dia ingin aku lakukan.
590
00:52:53,416 --> 00:52:56,051
Dan aku tidak akan
memberinya kepuasan.
591
00:53:10,600 --> 00:53:12,835
Dan kau?
Bagaimana hasilnya untuk Anda?
592
00:53:12,869 --> 00:53:16,539
Ya.
Dia tidak mengerti sama sekali.
593
00:53:16,573 --> 00:53:18,441
Dia pikir
itu berjalan baik.
594
00:53:18,474 --> 00:53:20,743
Hal yang sama dengan Ansgar.
Tidak mengerti, pada dasarnya.
595
00:53:20,777 --> 00:53:21,744
Dua tequilas,
garam dan lemon.
596
00:53:21,778 --> 00:53:23,211
Hari baik untuk tequila.
597
00:53:23,245 --> 00:53:25,180
Iya. Seperti itulah.
598
00:53:25,213 --> 00:53:26,749
Kita harus merayakan,
bukan?
599
00:53:26,783 --> 00:53:28,451
Akhirnya,
hanya kita berdua saja.
600
00:53:28,484 --> 00:53:30,853
Ny.
Sayang sekali kami bukan gay.
601
00:53:30,887 --> 00:53:34,524
- Mm ...
- Bayangkan betapa mudahnya hidup ini.
602
00:53:34,557 --> 00:53:36,859
Tapi aku cinta kamu.
Kamu tahu itu.
603
00:53:36,893 --> 00:53:39,862
Ya tentu saja.
Dan aku mencintaimu.
604
00:53:44,166 --> 00:53:45,133
Voila.
605
00:53:47,770 --> 00:53:50,172
Terima kasih.
606
00:53:50,205 --> 00:53:51,340
Ayo.
607
00:53:54,744 --> 00:53:57,547
Kita harus pergi bersama
setelah semua ini selesai.
608
00:54:01,316 --> 00:54:03,686
Italia, mungkin.
609
00:54:05,755 --> 00:54:07,657
Florence.
610
00:54:13,396 --> 00:54:15,832
Sekarang kita tidak akan bertemu
satu sama lain sebentar.
611
00:54:21,871 --> 00:54:23,205
Saya akan menunggu sampai Anda pergi.
612
00:54:32,247 --> 00:54:34,216
"Ini sudah diketahui sebelumnya.
613
00:54:34,249 --> 00:54:38,521
Persiapan kami menunggu
mereka.
614
00:54:38,554 --> 00:54:40,390
O ayah yang baik!
615
00:54:40,423 --> 00:54:43,225
Ini adalah urusanmu
yang harus aku jalani.
616
00:54:43,258 --> 00:54:45,728
Oleh karena itu Prancis ...
617
00:54:47,397 --> 00:54:52,735
duka
dan tangisanku yang penting telah dikasihani.
618
00:54:52,769 --> 00:54:57,940
Tidak ada ambisi yang meledak
karena tangan kita menghasut.
619
00:54:57,974 --> 00:55:01,844
Tapi cinta, sayang sayang
620
00:55:01,878 --> 00:55:04,981
dan ayah tua kita benar.
621
00:55:05,014 --> 00:55:09,251
Segera saya akan mendengar dan melihatnya. "
622
00:55:09,284 --> 00:55:10,386
Bravo.
623
00:55:11,387 --> 00:55:12,622
Ini, uh, um ...
624
00:55:14,991 --> 00:55:16,926
Ini Agnes, bukan?
625
00:55:18,594 --> 00:55:20,563
Iya.
626
00:55:20,596 --> 00:55:23,298
Dan Anda melakukan Masha
di The Three Sisters?
627
00:55:23,331 --> 00:55:26,736
Ya, musim semi lalu.
628
00:55:26,769 --> 00:55:27,804
Apakah kamu menyukainya?
629
00:55:27,837 --> 00:55:29,839
Saya sangat menyukainya.
630
00:55:29,872 --> 00:55:31,941
Baik dia dan perannya.
631
00:55:31,974 --> 00:55:33,843
Chekhov, eh?
632
00:55:33,876 --> 00:55:37,279
Pria yang tidak mau
mendengarkan dokternya.
633
00:55:37,312 --> 00:55:40,450
Ini agak terlalu umum bagi
saya, tapi sangat menyenangkan, saya yakin.
634
00:55:40,483 --> 00:55:41,918
Terima kasih.
635
00:55:41,951 --> 00:55:44,921
Dan terima kasih semuanya, nona,
untuk pertunjukan yang luar biasa.
636
00:55:44,954 --> 00:55:48,458
Sayang sekali
hanya ada satu Cordelia.
637
00:55:48,491 --> 00:55:50,927
Saya akan memberi tahu Anda
besok pagi.
638
00:55:50,960 --> 00:55:52,895
Selambat-lambatnya siang.
Itu bungkus.
639
00:55:52,929 --> 00:55:55,363
Oh, ya,
dan sebelum Anda pergi,
640
00:55:55,398 --> 00:55:57,600
ada yang tertarik membaca
untuk Goneril atau Regan,
641
00:55:57,633 --> 00:56:00,837
berada di sini besok malam,
mengisi itu. Terima kasih lagi.
642
00:56:00,870 --> 00:56:02,772
Hal yang hebat.
Hebat.
643
00:56:02,805 --> 00:56:04,674
Jadi, Anda pernah bertemu dengannya
sebelumnya, kan?
644
00:56:04,707 --> 00:56:06,676
Mewawancarainya untuk
majalah siswa tahun lalu.
645
00:56:06,709 --> 00:56:09,311
Ya.
Dia luar biasa.
646
00:56:09,344 --> 00:56:10,780
Tidak jelek juga.
647
00:56:12,782 --> 00:56:13,883
Ya itu benar.
648
00:56:16,753 --> 00:56:18,454
Apakah kalian ingin
ikut bir?
649
00:56:18,488 --> 00:56:19,756
- Tentu.
- Aku tidak tahu tentang kamu,
650
00:56:19,789 --> 00:56:22,658
- Kurasa aku butuh tiga.
- Ayo pergi. Ayolah.
651
00:56:22,692 --> 00:56:25,027
- Oh ayolah.
- Ya. Tentu saja.
652
00:56:27,329 --> 00:56:28,397
Iya.
653
00:56:30,365 --> 00:56:31,734
Saya pikir
saya tidak melakukannya dengan sangat baik, Anda tahu.
654
00:56:31,768 --> 00:56:33,335
Oh, tidak, kamu hebat.
655
00:56:34,771 --> 00:56:37,640
Yah, hampir tidak
ada kesan di sana.
656
00:56:39,475 --> 00:56:43,012
- Dia tidak mengenalimu?
- Tidak sedikitpun.
657
00:56:43,045 --> 00:56:45,615
Meskipun aku memberinya
senyum paling menang.
658
00:56:48,117 --> 00:56:50,753
Kristus. Seret sekali.
659
00:56:52,488 --> 00:56:56,559
Tetap saja, Anda melakukan Cordelia
dengan cara Anda melihatnya.
660
00:56:59,862 --> 00:57:02,465
Apa maksudmu,
cara aku melihatnya?
661
00:57:04,600 --> 00:57:06,803
Bagaimana lagi yang
harus saya lakukan?
662
00:57:07,970 --> 00:57:10,006
Tidak, maksud saya
663
00:57:10,039 --> 00:57:13,409
Anda bisa
bangga pada diri sendiri.
664
00:57:13,442 --> 00:57:14,977
Hei, mari kita pergi ke Gunthers.
665
00:57:15,011 --> 00:57:16,813
Itu ide yang bagus.
Apakah kamu mau datang?
666
00:57:16,846 --> 00:57:17,947
Ayo pergi.
667
00:57:17,980 --> 00:57:19,782
Ayo,
mari minum bir.
668
00:57:19,816 --> 00:57:22,652
Saya tidak tahu
Saya pikir saya akan pulang.
669
00:57:22,685 --> 00:57:25,320
Ya benar.
Berhentilah mengacau.
670
00:57:32,795 --> 00:57:34,997
- Kamu yakin?
- Ya saya yakin.
671
00:57:37,466 --> 00:57:39,802
Saya akan pergi. Baik?
672
00:57:39,836 --> 00:57:41,369
Baik.
673
00:57:43,739 --> 00:57:46,542
Oh, ayolah ...
Ayo pergi. Ayo pergi.
674
00:57:46,576 --> 00:57:48,744
- Ayo pergi.
- Ayo pergi.
675
00:57:48,778 --> 00:57:50,780
- Hei, nona.
- Iya.
676
00:58:22,879 --> 00:58:24,480
- Halo.
- Hai
677
00:58:33,155 --> 00:58:34,757
Sudahkah Anda memutuskan?
678
00:58:34,790 --> 00:58:36,859
Mm ... mm-mm.
679
00:58:41,497 --> 00:58:42,865
Anda memiliki tampilan yang bagus.
680
00:58:46,636 --> 00:58:50,172
- Untuk Cordelia.
- Terima kasih.
681
00:58:51,207 --> 00:58:52,942
Apakah Anda ingin
segelas anggur?
682
00:58:55,044 --> 00:58:56,178
Merah atau putih?
683
00:58:57,179 --> 00:58:59,615
- Merah.
- Permisi.
684
00:59:02,585 --> 00:59:03,753
Ya silahkan.
685
00:59:03,786 --> 00:59:05,755
Bisakah kita punya dua gelas
merah?
686
00:59:05,788 --> 00:59:06,923
Iya.
687
00:59:11,994 --> 00:59:13,963
Aww, sudah ditutup, kawan.
688
00:59:13,996 --> 00:59:15,631
Jadi kemana kita pergi sekarang?
689
00:59:15,665 --> 00:59:18,801
Jadi ... apakah Anda bermaksud
mengejar itu?
690
00:59:19,835 --> 00:59:21,737
- Teater?
- Ya.
691
00:59:24,040 --> 00:59:25,508
Mungkin.
692
00:59:25,541 --> 00:59:28,511
Saya kira hal
- hal aneh telah terjadi.
693
00:59:29,779 --> 00:59:32,214
Maka saya akan berbicara
dengan beberapa orang.
694
00:59:32,248 --> 00:59:36,118
Beri Anda beberapa nama,
nama baik, sekolah bagus.
695
00:59:37,553 --> 00:59:38,821
Jika Anda tertarik,
maksud saya.
696
00:59:40,022 --> 00:59:42,124
Ya, benar.
697
00:59:42,158 --> 00:59:43,693
Terima kasih.
698
00:59:43,726 --> 00:59:45,928
Apakah Anda ingin melakukan
semua jenis akting ...
699
00:59:45,962 --> 00:59:48,965
televisi, film, teater?
700
00:59:48,998 --> 00:59:51,667
Saya suka teater.
701
00:59:51,701 --> 00:59:53,069
Anda lebih suka teater?
702
00:59:54,704 --> 00:59:56,706
Oh, wow,
itu benar-benar ...
703
00:59:56,739 --> 00:59:58,274
Ini adalah tempat yang sangat bagus.
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
704
00:59:58,307 --> 01:00:00,810
Anda tahu, kita bisa
kembali ke suatu tempat.
705
01:00:00,843 --> 01:00:02,712
Pikir saya baru saja berubah
pikiran.
706
01:00:30,072 --> 01:00:33,576
- Bisakah saya tarik?
- Tentu.
707
01:00:37,680 --> 01:00:39,682
Kamu tidak bisa tinggal,
kamu tahu.
708
01:00:41,283 --> 01:00:43,919
Saya punya hari besar besok.
Saya perlu tidur.
709
01:00:45,588 --> 01:00:48,190
Dan selama
Anda berada dalam jarak menyentuh,
710
01:00:48,224 --> 01:00:51,127
itu akan membuatnya
sangat sulit.
711
01:00:53,763 --> 01:00:55,631
Benar.
712
01:01:08,310 --> 01:01:10,246
Apakah Anda tahu saya sudah sering
didekati
713
01:01:10,279 --> 01:01:12,782
untuk mengarahkan
di Kellerteater?
714
01:01:12,815 --> 01:01:14,884
Tidak pernah
berhasil.
715
01:01:17,953 --> 01:01:19,889
Tapi aku senang
kali ini.
716
01:01:21,857 --> 01:01:23,793
Ini adalah pertama kalinya
Shakespeare dilakukan di sana,
717
01:01:23,826 --> 01:01:24,960
kamu tahu itu?
718
01:01:27,863 --> 01:01:29,965
Jadi, Anda akan menghubungi Anda
besok?
719
01:01:29,999 --> 01:01:32,268
Sebelum pukul 12:00.
Janji.
720
01:02:42,104 --> 01:02:43,973
Hai, ini
Peter Groschmann.
721
01:02:44,006 --> 01:02:46,675
Saya tidak bisa datang ke telepon
sekarang jadi tolong tinggalkan pesan.
722
01:02:51,448 --> 01:02:54,016
Di balkon?
Mengapa?
723
01:02:55,718 --> 01:02:57,286
Oh, tunggu sebentar.
Ya sayang?
724
01:02:57,319 --> 01:02:58,988
Anda melihat Henny hari ini?
725
01:02:59,021 --> 01:03:02,191
Eh, eh, dia pergi terburu
- buru beberapa jam yang lalu.
726
01:03:02,224 --> 01:03:04,226
Dan apa yang terjadi kemudian?
727
01:03:04,260 --> 01:03:06,896
Apa yang dia lakukan di
sana?
728
01:03:13,403 --> 01:03:15,337
Tuhan...
729
01:03:21,177 --> 01:03:25,247
Sekarang jam setengah satu.
Kenapa kamu belum menelpon?
730
01:03:25,281 --> 01:03:28,451
Ah, maaf, saya harus membuat beberapa
potongan dan perubahan pagi ini.
731
01:03:28,485 --> 01:03:32,021
Betulkah?
Sudahkah Anda memutuskan?
732
01:03:32,054 --> 01:03:34,690
Ya, sebenarnya sudah.
Ini Henny Delgado di sini.
733
01:03:43,866 --> 01:03:47,036
Tapi kami benar-benar membutuhkan Goneril,
jadi mungkin Anda bisa memainkan peran itu.
734
01:03:47,069 --> 01:03:49,138
Anda harus ...
735
01:03:50,239 --> 01:03:52,141
Agnes?
736
01:03:52,174 --> 01:03:54,009
Baik.
737
01:03:54,043 --> 01:03:57,279
Kami akan berlatih siang hari
selama tiga minggu pertama,
738
01:03:57,313 --> 01:03:59,949
dan kemudian seminggu sebelumnya,
masuk teater ...
739
01:04:23,906 --> 01:04:25,174
Agnes?
740
01:04:57,039 --> 01:04:59,376
Ya, dia pergi.
741
01:04:59,409 --> 01:05:01,944
Aku sama terkejutnya
denganmu, sayang.
742
01:05:01,977 --> 01:05:04,079
Dia mengemas semuanya
dalam satu jam.
743
01:05:04,113 --> 01:05:06,815
Saya bertanya kepadanya
apakah sesuatu telah terjadi,
744
01:05:06,849 --> 01:05:09,084
tapi dia hanya mengucapkan terima kasih
untuk semuanya,
745
01:05:09,118 --> 01:05:10,853
dan kemudian dia dalam perjalanan.
746
01:05:14,457 --> 01:05:16,992
Yah, saya pikir itu
hampir terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.
747
01:05:18,093 --> 01:05:20,062
Tapi saya sudah melakukan jumlah saya,
748
01:05:20,095 --> 01:05:21,363
dan itu akan baik-baik saja.
749
01:05:21,398 --> 01:05:22,931
Luar biasa.
750
01:05:22,965 --> 01:05:24,166
Siapa yang pernah
mengira bankir
751
01:05:24,199 --> 01:05:26,101
apakah mampu
mengubah pikirannya?
752
01:05:26,135 --> 01:05:28,538
Orang akan berpikir
itu bertentangan dengan sifat mereka.
753
01:05:28,571 --> 01:05:30,172
Seperti yang saya katakan sebelumnya,
754
01:05:30,205 --> 01:05:32,442
Clara dan Thomas menginginkan semua
ini
755
01:05:32,475 --> 01:05:35,177
untuk selesai dan dilakukan dengan
sesegera mungkin.
756
01:05:35,210 --> 01:05:38,481
Transaksi harus
diselesaikan pada akhir bulan.
757
01:05:38,515 --> 01:05:41,584
Di akhir bulan.
758
01:05:41,618 --> 01:05:44,487
Baik. Saya akan memberi
tahu bank.
759
01:05:44,521 --> 01:05:46,221
Dan saya akan berbicara
kepada anak-anak.
760
01:05:48,123 --> 01:05:49,526
"Dalam gairah pertamanya,
761
01:05:49,559 --> 01:05:51,226
seorang wanita mencintai kekasihnya,
762
01:05:51,260 --> 01:05:54,531
dan yang lainnya, yang
dia cintai adalah cinta. "
763
01:05:56,965 --> 01:05:59,402
Terima kasih.
764
01:06:05,174 --> 01:06:08,611
"Seorang nyonya tidak pernah
menjadi sahabat.
765
01:06:08,645 --> 01:06:11,347
Meskipun Anda setuju,
Anda adalah kekasih.
766
01:06:11,381 --> 01:06:14,983
Dan ketika itu berakhir,
apa pun kecuali teman. "
767
01:09:47,195 --> 01:09:48,565
Pagi.
768
01:09:49,832 --> 01:09:52,234
- Saya ingin membeli wig.
- Baik.
769
01:10:05,415 --> 01:10:07,115
Sst.
770
01:10:22,164 --> 01:10:23,566
Akan ada,
seperti, delapan dari kita,
771
01:10:23,600 --> 01:10:25,468
dan ingat,
Wasserman seorang vegetarian
772
01:10:25,501 --> 01:10:27,704
jadi Anda mungkin harus membuat
salad atau sesuatu.
773
01:10:27,737 --> 01:10:31,373
Ya saya tahu.
Saya bisa membuat gratin.
774
01:10:31,407 --> 01:10:35,177
Lalu ada konferensi
di Linden, 25, 26, 27.
775
01:10:35,210 --> 01:10:36,546
Mungkin harus masuk tanggal 24,
776
01:10:36,579 --> 01:10:38,246
tapi saya tidak akan tahu
sampai seminggu sebelumnya.
777
01:10:38,280 --> 01:10:40,248
Dan di mana Anda
akan tinggal?
778
01:10:40,282 --> 01:10:41,818
Rumah Silverling, saya kira.
779
01:10:41,851 --> 01:10:44,252
Di situlah dia biasanya memesan
saya ke.
780
01:10:44,286 --> 01:10:46,254
Kenapa kamu bertanya?
781
01:10:46,288 --> 01:10:48,323
Saya hanya ingin tahu di
mana Anda berada.
782
01:10:49,692 --> 01:10:50,927
Itu akhir pekan yang sama
783
01:10:50,960 --> 01:10:54,196
Saya akan berada di bengkel itu
di Saarendorf.
784
01:10:54,229 --> 01:10:55,531
Bengkel apa?
785
01:10:56,532 --> 01:10:58,300
Baik, aku akan bicara dengan Benji.
786
01:10:58,333 --> 01:11:00,235
Gadis-gadis bisa tinggal
bersamanya saat aku pergi.
787
01:11:04,272 --> 01:11:06,208
Dan kemudian Wina.
788
01:11:06,241 --> 01:11:08,276
Aku tahu. Persis.
789
01:11:08,310 --> 01:11:11,279
Saya hanya akan pulang dan
kemudian saya harus pergi lagi.
790
01:11:14,450 --> 01:11:17,854
Saya mencoba membatalkannya tahun ini,
tetapi mereka tidak mau mendengarkan.
791
01:11:17,887 --> 01:11:19,522
Mereka berencana untuk melakukan semacam ...
792
01:11:21,958 --> 01:11:24,560
Saya pikir saya berbicara
untuk semua orang di ruangan ini
793
01:11:24,594 --> 01:11:26,496
ketika saya mengatakan
bahwa itu adalah berita bagus
794
01:11:26,529 --> 01:11:30,232
bahwa Agnes berhasil
membujuk banknya.
795
01:11:30,265 --> 01:11:34,771
Kita semua tahu betapa Agnes
mencintai rumah yang luar biasa ini,
796
01:11:34,804 --> 01:11:38,508
dan betapa sulit
baginya untuk berpisah darinya.
797
01:11:38,541 --> 01:11:41,611
Itu juga sangat menyenangkan
bahwa Clara dan Thomas
798
01:11:41,644 --> 01:11:44,914
sekarang dapat memiliki
warisan mereka.
799
01:11:44,947 --> 01:11:47,950
Pembayaran akhir
ke akun masing-masing
800
01:11:47,984 --> 01:11:51,721
akan ditransfer
pada akhir bulan depan.
801
01:11:51,754 --> 01:11:52,889
Terima kasih, Martin.
802
01:11:56,459 --> 01:12:00,797
Baik. Yah, saya pikir itu
membungkus hal-hal untuk hari ini.
803
01:12:06,402 --> 01:12:07,637
Ingin bermain, Ayah?
804
01:12:10,573 --> 01:12:11,941
Lain waktu.
805
01:12:17,714 --> 01:12:19,949
Ketika dia datang, saya pergi.
806
01:12:22,652 --> 01:12:25,822
Tenang saja, sis.
807
01:12:26,956 --> 01:12:28,491
Baiklah.
808
01:12:28,524 --> 01:12:31,359
Jadi saya masuk,
dan Anda sedang keluar.
809
01:12:31,394 --> 01:12:33,896
Punya rumah
untuk diurus.
810
01:12:33,930 --> 01:12:36,331
Sampai jumpa pada akhir pekan
tanggal 25-26.
811
01:12:36,364 --> 01:12:37,433
Benar.
812
01:12:49,512 --> 01:12:52,014
Mungkin Anda seharusnya menikah
dengan kakak Anda.
813
01:12:59,489 --> 01:13:01,591
Wolfgang!
814
01:13:01,624 --> 01:13:04,527
Sudah lama.
815
01:13:04,560 --> 01:13:06,028
Ya, ya. Tentu saja.
816
01:13:11,467 --> 01:13:14,904
- Apakah Anda punya pena dan kertas?
- Iya.
817
01:13:14,937 --> 01:13:18,340
Hotel Silverling House
di Linden.
818
01:13:18,373 --> 01:13:20,042
Hm, saya akan menemukannya.
819
01:13:20,076 --> 01:13:21,911
Dekat pusat konferensi.
820
01:13:21,944 --> 01:13:25,313
Jaraknya berjalan kaki,
jadi mungkin tidak ada taksi.
821
01:13:25,347 --> 01:13:28,484
Uh huh. Baik.
822
01:13:28,518 --> 01:13:30,453
Akan ada
peluang.
823
01:13:30,486 --> 01:13:32,889
Mereka biasanya terus berjalan
sampai larut malam,
824
01:13:32,922 --> 01:13:34,891
jadi akan gelap.
825
01:13:36,592 --> 01:13:38,394
Dan di mana Anda akan berada?
826
01:13:38,427 --> 01:13:40,863
Saya akan berada di sebuah lokakarya
di Saarendorf.
827
01:13:42,098 --> 01:13:44,667
Saya sudah meminjam flat
di Parkstraat,
828
01:13:44,700 --> 01:13:47,369
jalan kecil di
belakang stasiun kereta api.
829
01:13:47,403 --> 01:13:48,938
Mereka disebut Wittgenstein.
830
01:13:48,971 --> 01:13:50,640
Seperti filsuf.
831
01:13:50,673 --> 01:13:52,775
Persis.
832
01:13:52,809 --> 01:13:57,345
Saya membenamkan diri
dalam seni akting yang mulia.
833
01:13:57,380 --> 01:14:00,683
- Apa nama anjing Anda?
- Apa?
834
01:14:00,716 --> 01:14:02,350
Apa nama anjing Anda?
835
01:14:04,387 --> 01:14:07,890
Ya, saya memanggil mereka
Ms. Keats dan Mrs. Byron.
836
01:14:10,126 --> 01:14:13,396
Ketika semuanya selesai,
kirimi saya SMS,
837
01:14:13,429 --> 01:14:15,398
"Keats dan Byron".
838
01:14:15,431 --> 01:14:18,668
Saya akan mengirimi Anda SMS,
"Keats and Byron".
839
01:14:20,870 --> 01:14:23,039
Sampai jumpa.
840
01:14:23,072 --> 01:14:24,407
Sampai jumpa.
841
01:15:13,456 --> 01:15:15,992
Keats? Byron?
842
01:15:22,164 --> 01:15:24,433
- Di sini.
- Terima kasih.
843
01:15:24,467 --> 01:15:26,135
Terima kasih.
Saya akan kembali besok.
844
01:15:26,168 --> 01:15:27,837
Tidak masalah sama sekali.
845
01:15:32,975 --> 01:15:37,480
- Halo, Agnes.
- Halo.
846
01:15:37,513 --> 01:15:39,115
Aku hanya ingin kamu ...
847
01:15:39,148 --> 01:15:41,918
Yah, aku ingin
meminta maaf tentang Thomas.
848
01:15:41,951 --> 01:15:45,054
Aku tahu dia bisa menjadi
orang brengsek.
849
01:15:45,087 --> 01:15:47,456
Tapi aku bukan Thomas,
850
01:15:47,490 --> 01:15:49,825
dan saya berharap kami akan menjadi
teman, Anda dan saya.
851
01:15:49,859 --> 01:15:52,528
- Apakah kamu?
- Aku tahu betapa berartinya ayahmu,
852
01:15:52,561 --> 01:15:56,098
betapa dia mencintaimu.
Saya tahu itu.
853
01:15:56,132 --> 01:15:58,935
Di satu sisi, saya senang Anda
tinggal di rumah kakek.
854
01:15:58,968 --> 01:16:02,571
Ini semacam kontinuitas.
Itu semacam masih di sana.
855
01:16:02,605 --> 01:16:05,675
Dan seseorang dapat datang ke sini,
bagian dari pertumbuhannya.
856
01:16:05,708 --> 01:16:08,010
Dan saya tahu itu yang diinginkan ayah
,
857
01:16:08,044 --> 01:16:11,113
untuk Anda tinggal di sini
dan kami berteman.
858
01:16:11,147 --> 01:16:14,984
Tapi itu juga tidak mudah
bagiku.
859
01:16:15,017 --> 01:16:19,255
Iya. Saya bisa
mengerti itu, Clara.
860
01:16:19,288 --> 01:16:20,856
Dan itu baik-baik saja.
861
01:16:24,026 --> 01:16:27,863
- Apakah kamu pergi ke suatu tempat?
- Tidak terlalu.
862
01:16:29,165 --> 01:16:31,033
Saya menghargai Anda datang.
863
01:16:33,235 --> 01:16:35,538
Saya ingin Anda tahu itu.
864
01:16:35,571 --> 01:16:37,673
Dan saya yakin Erich juga
akan memilikinya.
865
01:16:38,841 --> 01:16:40,676
Maaf.
Saya agak terburu-buru.
866
01:16:40,710 --> 01:16:43,512
Tidak, tentu saja
Sampai jumpa.
867
01:16:43,546 --> 01:16:45,614
Terima kasih.
868
01:16:57,660 --> 01:16:59,095
Kotoran.
869
01:17:03,165 --> 01:17:04,533
Ayolah teman-teman.
870
01:17:05,835 --> 01:17:07,903
Jadi sampai jumpa
setelah akhir pekan.
871
01:17:07,937 --> 01:17:09,305
- Apa itu?
- Ini slide.
872
01:17:09,338 --> 01:17:10,873
Bagaimana hal dengan Anda?
873
01:17:10,906 --> 01:17:12,174
- Itu sangat keren!
- Lulus.
874
01:17:12,208 --> 01:17:13,776
Baik.
875
01:17:13,809 --> 01:17:16,112
Saya hanya sedikit gugup
tentang semua ini, Anda tahu.
876
01:17:16,145 --> 01:17:18,914
Keluar dari latihan,
untuk sedikitnya.
877
01:17:18,948 --> 01:17:20,116
Itu akan baik-baik saja.
878
01:17:20,149 --> 01:17:21,884
Saya menjatuhkannya.
Ambil itu.
879
01:17:21,917 --> 01:17:23,719
Hei, mundurlah.
880
01:17:23,753 --> 01:17:25,154
Ayo, teman.
Ayo pergi dari sini.
881
01:17:25,187 --> 01:17:27,256
- Sampai jumpa.
- Sampai jumpa.
882
01:17:27,289 --> 01:17:28,858
Sampai jumpa, Bu.
883
01:19:24,907 --> 01:19:27,343
Halo? Ya, ini aku.
884
01:19:31,947 --> 01:19:34,384
Ya, saya akan berada di sana ...
885
01:21:41,877 --> 01:21:44,313
Nah, ini dia.
886
01:21:51,588 --> 01:21:54,089
Jadi bagaimana dengan rumah itu?
887
01:21:54,123 --> 01:21:55,791
Apakah Anda pikir
Anda akan dapat menyimpannya?
888
01:21:57,293 --> 01:22:00,463
Percakapan tanpa akhir
dengan bank.
889
01:22:03,032 --> 01:22:05,901
Anda tahu, saya ingin membantu,
tetapi itu tidak mungkin.
890
01:22:05,934 --> 01:22:08,471
- Saya tidak bisa.
- Aku tahu.
891
01:22:08,505 --> 01:22:10,540
Tapi itu akan berhasil dengan baik.
892
01:22:27,156 --> 01:22:31,060
Anda tahu, Henny di semacam
bengkel di Kaalbringen.
893
01:22:33,563 --> 01:22:35,297
Atau apakah itu Saarendorf?
894
01:22:35,331 --> 01:22:37,534
Saya tidak ingat.
895
01:22:37,567 --> 01:22:40,302
Bagaimanapun, dia akan pergi
sepanjang akhir pekan.
896
01:22:41,471 --> 01:22:44,106
Mungkin kita bisa bertemu di
suatu tempat besok?
897
01:22:48,944 --> 01:22:51,046
Saya harus kembali
ke anjing.
898
01:22:54,584 --> 01:22:57,086
Kita mungkin bisa
menghubungi besok.
899
01:22:57,119 --> 01:22:58,854
Benar.
900
01:24:20,703 --> 01:24:23,172
Dalam.
901
01:24:23,205 --> 01:24:26,008
Jika Anda menyentuh pistol,
saya akan menembak.
902
01:24:28,277 --> 01:24:30,345
Saya katakan di dalam.
903
01:24:46,563 --> 01:24:49,198
Jatuhkan tas.
904
01:25:03,111 --> 01:25:04,647
Kami akan segera pergi dari sini.
905
01:25:04,681 --> 01:25:07,316
Anda dapat
duduk sekarang.
906
01:25:26,769 --> 01:25:28,638
Berapa lama Anda
merencanakan ini?
907
01:25:29,739 --> 01:25:32,074
Sejak aku menyadari
itu adalah kamu.
908
01:25:45,120 --> 01:25:47,122
Peter tidak mencintai siapa pun.
909
01:25:48,223 --> 01:25:49,792
Dia tidak bisa mencintai siapa pun.
910
01:25:49,826 --> 01:25:52,094
Bahkan anak-anaknya sendiri.
911
01:25:53,563 --> 01:25:55,398
Itu tidak berarti
saya pikir tidak apa-apa
912
01:25:55,431 --> 01:25:58,166
bahwa kau menidurinya,
913
01:25:58,200 --> 01:26:02,405
seperti semacam balas dendam atas
sesuatu yang terjadi bertahun-tahun yang lalu.
914
01:26:06,843 --> 01:26:09,512
Tapi mengapa ini main-main?
915
01:26:12,415 --> 01:26:15,217
Saya pikir saya punya
terlalu banyak waktu di tangan saya.
916
01:26:15,250 --> 01:26:17,453
- Hah?
- Dan saya juga penasaran
917
01:26:17,487 --> 01:26:19,187
seberapa jauh Anda
siap untuk pergi.
918
01:26:20,723 --> 01:26:23,158
Tetapi bagaimana jika saya melakukannya?
919
01:26:24,661 --> 01:26:27,129
Bagaimana jika saya telah menembaknya?
920
01:26:28,230 --> 01:26:30,098
Saya mengambil kesempatan.
921
01:26:31,434 --> 01:26:35,438
Dan saya benar,
bukan?
922
01:26:38,808 --> 01:26:43,345
Karena apa yang terjadi
di teater bodoh itu.
923
01:26:47,784 --> 01:26:50,285
Anda tidak bisa
melanjutkan, kan?
924
01:26:51,320 --> 01:26:53,188
Oke, kalau begitu kamu membenciku.
925
01:26:54,189 --> 01:26:56,426
Saya bisa mengerti itu.
926
01:26:56,459 --> 01:26:58,795
Tapi itu lebih dari
sepuluh tahun yang lalu,
927
01:26:58,828 --> 01:27:00,663
dan kamu masih ingin
membunuhku.
928
01:27:00,697 --> 01:27:03,700
Dan Anda, saya, rupanya.
929
01:27:05,568 --> 01:27:08,370
Butuh sedikit uang,
tetapi itu sepadan.
930
01:27:11,306 --> 01:27:12,775
Kamu sakit.
931
01:27:35,297 --> 01:27:37,734
Saat keadaan tenang di sana,
kami akan pergi berkendara.
932
01:27:46,341 --> 01:27:49,379
Jadi ketika pemakaman dan semua
omong kosong itu keluar dari jalan ...
933
01:27:51,414 --> 01:27:54,684
Peter hanya akan pindah ke
rumah kecilmu yang sempurna?
934
01:27:56,318 --> 01:27:57,654
Dengan kamar masing
- masing untuk para gadis, tentu saja.
935
01:27:57,687 --> 01:27:59,522
Anda tahu,
mengapa tidak mengonversi loteng?
936
01:28:01,256 --> 01:28:03,526
Apakah Anda benar-benar berpikir
dia menginginkan itu?
937
01:28:03,559 --> 01:28:06,328
Bahwa Anda
sangat berarti baginya?
938
01:28:06,361 --> 01:28:08,230
Yang benar adalah...
939
01:28:10,500 --> 01:28:12,735
bahwa dia tidak
berarti apa-apa bagiku.
940
01:28:15,672 --> 01:28:19,776
Bukan salah saya
bahwa dia tidak mencintaimu.
941
01:28:21,944 --> 01:28:24,747
Kamu pintar,
kamu cantik,
942
01:28:24,781 --> 01:28:27,684
dan aku bahkan berpikir kamu lucu.
943
01:28:29,686 --> 01:28:32,789
Jadi saya tidak pernah mengerti
mengapa Peter tidak mencintaimu.
944
01:28:32,822 --> 01:28:36,526
Dan dia tidak
menawarkan saya petunjuk.
945
01:28:36,559 --> 01:28:38,761
Maksudku, aku sudah memintanya,
oke.
946
01:28:38,795 --> 01:28:40,930
Tapi kamu tahu bagaimana dia.
947
01:28:42,632 --> 01:28:45,300
Dia zona keluar.
948
01:28:45,333 --> 01:28:46,903
Aku sebenarnya merasa
kasihan padanya.
949
01:28:46,936 --> 01:28:49,906
Kami memiliki
dua anak bersama.
950
01:28:49,939 --> 01:28:52,508
Sialan
apa kau harus hancurkan itu?
951
01:28:52,542 --> 01:28:55,578
Dialah yang datang merangkak
ke saya untuk penghiburan,
952
01:28:55,611 --> 01:28:57,747
dan kaulah
yang ingin aku membunuhnya.
953
01:28:59,582 --> 01:29:01,851
Anda harus berterima kasih, Henny.
954
01:29:01,884 --> 01:29:05,521
Jika saya tidak ada di sana,
dia akan meninggalkan Anda sejak lama.
955
01:29:55,872 --> 01:29:57,006
Halo?
956
01:29:58,841 --> 01:30:00,777
Ya.
957
01:30:00,810 --> 01:30:02,310
Apa sekarang?
958
01:30:02,344 --> 01:30:03,913
Apa ... jam berapa sekarang?
959
01:30:05,848 --> 01:30:07,817
Mengapa? Apa yang terjadi?
960
01:30:09,018 --> 01:30:12,622
Tidak tidak Tidak. Tidak apa-apa.
Tidak masalah.
961
01:30:12,655 --> 01:30:14,690
Perahu? Perahu apa?
962
01:30:16,058 --> 01:30:19,462
Oh, ya, ya, ya.
Saya ingat, ya.
963
01:30:19,495 --> 01:30:20,863
Setengah jam?
Ya, ya, saya bisa berada di sana.
964
01:30:20,897 --> 01:30:23,900
Tapi ... tapi apa yang terjadi?
965
01:30:23,933 --> 01:30:25,701
Apa yang terjadi?
966
01:33:24,046 --> 01:33:25,114
Benji?
967
01:33:25,147 --> 01:33:27,049
Sudah lama.
968
01:33:28,084 --> 01:33:30,786
Bolehkah saya masuk?
969
01:33:30,820 --> 01:33:32,021
Silahkan.
970
01:33:32,054 --> 01:33:35,691
Sudah sulit
pada gadis-gadis,
971
01:33:35,725 --> 01:33:37,660
tapi mungkin yang paling sulit
bagi Henny.
972
01:33:39,695 --> 01:33:42,031
Ya, saya bisa mengerti.
973
01:33:42,064 --> 01:33:43,733
Tapi Anda tahu seperti
apa dia ...
974
01:33:44,734 --> 01:33:47,236
agak bangga, kuat.
975
01:33:50,072 --> 01:33:53,542
Polisi bahkan mencurigainya
pada satu titik.
976
01:33:53,576 --> 01:33:55,811
Bahwa dia terlibat
,
977
01:33:55,845 --> 01:33:57,713
atau bahkan melakukannya
sendiri.
978
01:33:59,782 --> 01:34:04,553
Dan di atas
semua itu, semua desas-desus dan gosip.
979
01:34:04,587 --> 01:34:07,189
Begitu banyak teman-temannya
yang membelakanginya,
980
01:34:07,223 --> 01:34:09,125
jika Anda ingin
memanggil mereka teman.
981
01:34:12,128 --> 01:34:14,597
Dia pasti merasa
sangat kesepian dalam semua ini.
982
01:34:16,065 --> 01:34:17,933
Saya bisa membayangkan, ya.
983
01:34:25,174 --> 01:34:27,143
Saya ingin meminta
bantuan Anda.
984
01:34:28,310 --> 01:34:31,714
Saya tahu itu sudah
lama sekali,
985
01:34:31,747 --> 01:34:33,082
tapi demi Henny ...
986
01:35:01,710 --> 01:35:02,812
Ini sudah berakhir.
987
01:35:12,254 --> 01:35:15,758
- Segelas anggur?
- Sampanye?
988
01:35:15,791 --> 01:35:19,228
Atau mungkin...
989
01:35:21,130 --> 01:35:23,332
Dua tequilas
untuk dua wanita di luar.