0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:21,680 --> 00:00:24,917 (BREEZE SOFTLY RUSTLING) 2 00:00:24,919 --> 00:00:28,485 3 00:00:31,556 --> 00:00:33,960 (MUSIK LEMBUT) 4 00:00:47,606 --> 00:00:51,343 (ALARM JAM BEGITU BUNYI) 5 00:00:54,646 --> 00:00:57,049 (MUSIK LEMBUT) 6 00:01:10,797 --> 00:01:14,000 (GUITAR ACOUSTIC LEMBUT) 7 00:02:30,675 --> 00:02:32,076 (PINTU SOUTLY SHUTS) 8 00:02:32,078 --> 00:02:33,077 LUKE: Jessica? 9 00:02:33,079 --> 00:02:35,081 JESSICA: Saya di sini. 10 00:02:39,151 --> 00:02:42,452 (JESSICA SOFTLY GIGGLING) 11 00:02:42,454 --> 00:02:44,857 (MUSIK LEMBUT) 12 00:02:50,997 --> 00:02:52,631 Astaga, Anda masih suka yang ini? 13 00:02:53,598 --> 00:02:54,999 Apakah kamu bercanda? 14 00:02:55,001 --> 00:02:57,902 Itu adalah tato favorit saya , saya mengerti 15 00:02:57,904 --> 00:03:00,603 - malam kami bertemu. - Malam kami bertemu. 16 00:03:00,605 --> 00:03:02,172 Malam terbaik dalam hidupku. 17 00:03:02,174 --> 00:03:04,744 (MUSIK LEMBUT) 18 00:03:13,019 --> 00:03:14,952 Oh, hei, jangan lupa kita makan malam malam ini. 19 00:03:14,954 --> 00:03:17,487 Kesempatan terakhir untuk bertindak seperti orang normal. 20 00:03:17,489 --> 00:03:19,555 Tidak akan melewatkannya untuk dunia, aku selalu mencintaimu. 21 00:03:19,557 --> 00:03:20,492 Dan selamanya. 22 00:03:34,273 --> 00:03:35,839 LUKE: Kembalikan darahmu. 23 00:03:35,841 --> 00:03:37,241 Dan? 24 00:03:37,243 --> 00:03:39,743 Dan semuanya terlihat bagus, tingkat pertumbuhan normal 25 00:03:39,745 --> 00:03:41,912 dan alfa-fetoprotein Anda kembali negatif. 26 00:03:41,914 --> 00:03:45,515 Saya tidak tahu apa itu alpha-feta-beta-tron, 27 00:03:45,517 --> 00:03:46,649 tetapi apakah itu hal yang baik? 28 00:03:46,651 --> 00:03:47,952 Apakah itu hal yang baik? 29 00:03:47,954 --> 00:03:49,552 Ya, ya, sayang, itu hal yang baik. 30 00:03:49,554 --> 00:03:50,988 Maaf, saya hanya sedikit gugup. 31 00:03:50,990 --> 00:03:53,523 Orang tua pertama kali, saya yakin Anda sudah terbiasa. 32 00:03:53,525 --> 00:03:55,993 Sebenarnya, istriku hamil dengan yang pertama 33 00:03:55,995 --> 00:03:57,694 dan saya dapat memberitahu Anda itu jauh lebih menegangkan 34 00:03:57,696 --> 00:03:58,594 di sisi meja Anda. 35 00:03:58,596 --> 00:04:00,130 WANITA: Selamat. 36 00:04:00,132 --> 00:04:02,032 Terima kasih, tetapi kalian semua melakukan hal yang benar. 37 00:04:02,034 --> 00:04:03,700 Tetap mengonsumsi vitamin prenatal Anda 38 00:04:03,702 --> 00:04:05,903 dan tetap di jalur dengan latihan berdampak rendah Anda. 39 00:04:05,905 --> 00:04:07,974 Dan dengan itu, kita akan bertemu kalian minggu depan. 40 00:04:12,644 --> 00:04:14,011 Dan tolong, jangan malu-malu. 41 00:04:14,013 --> 00:04:16,113 Jika Anda memiliki pertanyaan, hubungi kami. 42 00:04:16,115 --> 00:04:17,714 MENGHARAPKAN BAPA: Akan melakukan doc, terima kasih. 43 00:04:17,716 --> 00:04:18,683 Sampai jumpa lagi lain kali. 44 00:04:22,021 --> 00:04:24,321 Katakan aku sudah selesai hari ini. 45 00:04:24,323 --> 00:04:26,256 Saya punya kencan panas malam ini. 46 00:04:26,258 --> 00:04:28,759 Oh, kalian berdua sangat imut. 47 00:04:28,761 --> 00:04:30,162 (Terkekeh Terkekeh) Ya, kami. 48 00:04:32,832 --> 00:04:35,165 Matthews, saya minta maaf karena terlambat, bus. 49 00:04:35,167 --> 00:04:38,235 Miss Smith, selalu dengan entri yang anggun. 50 00:04:38,237 --> 00:04:39,038 Ayo kembali. 51 00:04:44,676 --> 00:04:46,143 Semua baik-baik saja? 52 00:04:46,145 --> 00:04:50,214 Ya, maaf, hanya saja, tempat ini masih membuatku gugup. 53 00:04:50,216 --> 00:04:52,715 Baiklah, kita bisa memainkan jazz yang halus jika Anda mau, 54 00:04:52,717 --> 00:04:54,854 meredupkan lampu, menyalakan dupa. 55 00:04:56,322 --> 00:04:58,556 Anda 39 minggu, semuanya baik-baik saja? 56 00:04:59,959 --> 00:05:02,292 Ya, saya baik-baik saja , hanya berusaha 57 00:05:02,294 --> 00:05:04,594 untuk terbiasa melakukan ini sendiri. 58 00:05:04,596 --> 00:05:06,096 Anda sendiri? 59 00:05:06,098 --> 00:05:09,933 Allen, sepertinya dia lebih suka menyelesaikan masalah dengan band. 60 00:05:09,935 --> 00:05:11,969 Semua baik-baik saja? 61 00:05:11,971 --> 00:05:13,603 Oh, tidak apa-apa. 62 00:05:13,605 --> 00:05:15,873 Banyak hal menjadi sedikit stres akhir-akhir ini tetapi untungnya, 63 00:05:15,875 --> 00:05:19,043 si kecil ini tidak terlalu sibuk. 64 00:05:19,045 --> 00:05:19,945 Bagaimana maksudmu? 65 00:05:21,380 --> 00:05:23,180 Oh, dia baru saja mellow selama beberapa hari terakhir. 66 00:05:23,182 --> 00:05:25,015 Dia pasti tahu Mama butuh istirahat. 67 00:05:25,017 --> 00:05:26,383 Yah, biasanya itu sangat normal 68 00:05:26,385 --> 00:05:28,352 mereka tenang tepat sebelum kelahiran. 69 00:05:28,354 --> 00:05:29,953 Mengapa saya tidak meminta Anda berbaring 70 00:05:29,955 --> 00:05:31,055 dan kita akan lihat bagaimana kabar pria kecilmu? 71 00:05:31,057 --> 00:05:32,091 Baik. 72 00:05:37,096 --> 00:05:38,729 Ya, ibuku benar. 73 00:05:38,731 --> 00:05:40,166 "Jangan tato perutmu," katanya. 74 00:05:41,801 --> 00:05:44,667 Saya punya beberapa, ibu saya juga membenci mereka. 75 00:05:44,669 --> 00:05:46,937 Wow, lihat dirimu, Dr. Ink. 76 00:05:46,939 --> 00:05:49,008 Mari kita lihat bagaimana kinerja pria Anda yang lembut. 77 00:05:53,145 --> 00:05:56,046 Sayang, aku benar-benar minta maaf tentang Allen. 78 00:05:56,048 --> 00:05:57,713 Apakah kamu akan baik-baik saja? 79 00:05:57,715 --> 00:05:59,715 Tidak ada yang bertahan selamanya, seperti yang mereka katakan. 80 00:05:59,717 --> 00:06:02,019 Tapi saya mengambil pekerjaan tambahan untuk membayar biaya. 81 00:06:02,021 --> 00:06:03,719 Kerja? 82 00:06:03,721 --> 00:06:05,655 Sayang, kamu seharusnya menjaga dirimu sendiri. 83 00:06:05,657 --> 00:06:08,058 Saya, saya suka sibuk. 84 00:06:08,060 --> 00:06:08,828 Hm 85 00:06:09,962 --> 00:06:12,996 Ada apa, semuanya baik-baik saja? 86 00:06:12,998 --> 00:06:15,899 Saya tidak dapat menemukan detak jantung janin. 87 00:06:15,901 --> 00:06:19,069 Tapi seperti yang saya katakan, kadang - kadang melambat sebelum lahir. 88 00:06:19,071 --> 00:06:20,037 Kami akan membawa Anda ke ahli radiologi 89 00:06:20,039 --> 00:06:21,004 dan kita akan mendapatkan tampilan yang lebih baik. 90 00:06:21,006 --> 00:06:22,940 Dan Anda tidak dapat melakukannya di sini? 91 00:06:22,942 --> 00:06:26,045 Biasanya, ya, tapi, mesin kami sedang diperbaiki. 92 00:06:28,781 --> 00:06:30,080 Sayang, tidak apa-apa. 93 00:06:30,082 --> 00:06:32,249 Aku akan membawamu ke sana, oke? 94 00:06:32,251 --> 00:06:33,085 Baik. 95 00:06:37,389 --> 00:06:38,688 RECEPTIONIST: Radiologi. 96 00:06:38,690 --> 00:06:40,124 Ya, hai, ini adalah Dr. Matthews. 97 00:06:40,126 --> 00:06:43,060 Saya memiliki pasien 39 minggu , tidak ada detak jantung janin. 98 00:06:43,062 --> 00:06:44,194 RECEPTIONIST: Kapan Anda membawanya? 99 00:06:44,196 --> 00:06:45,429 Kami sedang dalam perjalanan sekarang. 100 00:06:45,431 --> 00:06:46,799 - Baiklah, kita akan siap. - Terima kasih. 101 00:06:49,735 --> 00:06:50,467 - Hei. - Hei. 102 00:06:50,469 --> 00:06:52,269 Kemana kamu pergi? 103 00:06:52,271 --> 00:06:55,105 Radiologi, saya harus memberi tahu Jessica bahwa saya akan terlambat. 104 00:06:55,107 --> 00:06:57,241 Tidak, keluar dari sini, aku sudah membahasnya. 105 00:06:57,243 --> 00:06:58,809 Oh, tidak, tidak apa-apa, kawan. 106 00:06:58,811 --> 00:07:01,011 Tidak, ingat apa yang terjadi terakhir kali? 107 00:07:01,013 --> 00:07:03,883 Dia akan membunuhmu, sampai kau mati. 108 00:07:05,017 --> 00:07:07,751 Benar, eh, kamu yakin? 109 00:07:07,753 --> 00:07:09,355 Aku di sini sepanjang malam. 110 00:07:11,090 --> 00:07:15,025 Perempuan muda, tidak ada detak jantung janin , aku berhutang budi padamu. 111 00:07:15,027 --> 00:07:16,226 Ya, benar. 112 00:07:16,228 --> 00:07:17,794 Terima kasih. (INTERCOM VOICE MUFFLING) 113 00:07:17,796 --> 00:07:22,168 INTERCOM: Dr. Peter (STATIC MUFFLING) 114 00:07:45,991 --> 00:07:49,092 Bisakah Anda memberi tahu saya sesuatu, apakah semuanya baik-baik saja? 115 00:07:49,094 --> 00:07:50,861 Maaf sayang. 116 00:07:50,863 --> 00:07:54,431 Dokter Anda harus menjadi orang yang memberi Anda hasilnya. 117 00:07:54,433 --> 00:07:56,168 Saya akan pergi ke depan dan halaman dia sekarang. 118 00:08:04,109 --> 00:08:05,144 Permisi? 119 00:08:10,816 --> 00:08:14,220 (CRICKETS SOFTLY CHIRPING) 120 00:08:27,099 --> 00:08:27,933 Oof. 121 00:08:31,570 --> 00:08:33,036 Anda baik-baik saja? 122 00:08:33,038 --> 00:08:36,075 Oh, ya, dia hanya sibuk hari ini. 123 00:08:37,309 --> 00:08:38,508 - Terima kasih. - Aku akan mengambilkan ini untukmu. 124 00:08:38,510 --> 00:08:39,345 Ya. 125 00:08:43,148 --> 00:08:45,251 Hei, kamu dimana? 126 00:08:47,853 --> 00:08:49,755 Saya hanya memikirkan pasien terakhir saya. 127 00:08:51,123 --> 00:08:52,856 Kami tidak dapat menemukan detak jantung bayi itu. 128 00:08:52,858 --> 00:08:55,525 Menakutkan. 129 00:08:55,527 --> 00:08:57,894 Lebih menakutkan sekarang, ya? 130 00:08:57,896 --> 00:08:58,530 Ya. 131 00:09:00,132 --> 00:09:04,101 Yah, saya pikir itu baik bahwa Anda masih khawatir. 132 00:09:04,103 --> 00:09:05,971 Itu yang membuat Anda seorang dokter yang baik. 133 00:09:07,106 --> 00:09:08,274 Itu yang membuatku mencintaimu. 134 00:09:09,241 --> 00:09:11,975 Dan aku mencintaimu, selalu. 135 00:09:11,977 --> 00:09:12,778 Dan selamanya. 136 00:09:14,880 --> 00:09:17,082 (MUSIK LEMBUT) 137 00:09:18,384 --> 00:09:20,484 - . 138 00:09:20,486 --> 00:09:22,419 Maaf membuat anda menunggu. 139 00:09:22,421 --> 00:09:23,987 Di mana Dr. Matthews? 140 00:09:23,989 --> 00:09:26,123 Dia harus keluar malam ini. 141 00:09:26,125 --> 00:09:27,793 - Tapi dia ... - Sage, 142 00:09:29,028 --> 00:09:31,330 tidak ada cara mudah untuk mengatakan ini. 143 00:09:35,067 --> 00:09:36,268 Bayi Anda meninggal dalam kandungan. 144 00:09:38,637 --> 00:09:40,439 Tidak ada yang bisa Anda lakukan. 145 00:09:43,008 --> 00:09:43,976 Saya sangat menyesal. 146 00:09:46,078 --> 00:09:48,045 MICHELLE: Maaf, Sage. 147 00:09:48,047 --> 00:09:51,050 (MUSIK SOMBER LEMBUT) 148 00:11:19,505 --> 00:11:21,371 Oh, Sean akan melindungiku besok 149 00:11:21,373 --> 00:11:23,575 jadi saya bisa pulang ketika buaian dikirim. 150 00:11:25,244 --> 00:11:26,576 Anda baik-baik saja? 151 00:11:26,578 --> 00:11:27,613 Ya, tidak, dadaku hanya terasa kencang. 152 00:11:29,348 --> 00:11:31,481 Mungkin gadis kecil kita tidak sebesar penggemar Tommy 153 00:11:31,483 --> 00:11:36,088 - seperti kita. - (TERSENDIRI terkekeh) Benar? 154 00:11:37,156 --> 00:11:39,022 Ooh, oof. 155 00:11:39,024 --> 00:11:40,090 Apa itu? 156 00:11:40,092 --> 00:11:41,591 Ooh, ya Tuhan. 157 00:11:41,593 --> 00:11:43,093 - Jessica? - Oh, tidak, saya tidak tahu ... 158 00:11:43,095 --> 00:11:44,661 - Hei, hei. - Ah, tidak, tidak, tidak ... 159 00:11:44,663 --> 00:11:45,662 Hei, hei, hei, datang ke sini, duduk saja di sini. 160 00:11:45,664 --> 00:11:47,230 (JESSICA SOANSLY GROANS) 161 00:11:47,232 --> 00:11:49,099 - Hati-hati, hati-hati, hati-hati. - Oke oke oke. 162 00:11:49,101 --> 00:11:50,167 - Duduk, duduk. - Oke oke. 163 00:11:50,169 --> 00:11:51,501 Ya Tuhan, sangat menyakitkan. 164 00:11:51,503 --> 00:11:54,337 - (Berdering SOFTLY) - Tidak apa-apa. 165 00:11:54,339 --> 00:11:56,440 - Oke oke. - Duduk, kamu baik-baik saja. 166 00:11:56,442 --> 00:11:59,509 Ooh, ya Tuhan. (BERBURU-BURU) 167 00:11:59,511 --> 00:12:00,778 Aku akan memanggil ambulans. 168 00:12:00,780 --> 00:12:02,345 Aku akan memanggil ambulans, kamu baik-baik saja. 169 00:12:02,347 --> 00:12:05,048 - Kamu baik-baik saja, santai saja. - Baik. (SEDERHAN SEDERHANA) 170 00:12:05,050 --> 00:12:06,216 - Kamu akan baik-baik saja. - Saya sangat takut, 171 00:12:06,218 --> 00:12:07,517 - oke oke. - Kamu akan baik-baik saja, 172 00:12:07,519 --> 00:12:09,252 kamu akan baik - baik saja, bernafaslah. 173 00:12:09,254 --> 00:12:14,226 Oke oke. (BERBURU-BURU) 174 00:12:16,195 --> 00:12:20,098 . 175 00:12:24,336 --> 00:12:29,341 (SOFT MUSIC OMINOUS LEMBUT) (SIRENS SOFTLY HOWLING) 176 00:12:31,176 --> 00:12:32,544 Hei, kamu baik-baik saja. 177 00:12:34,313 --> 00:12:35,647 Tetap bersamaku, Jess. 178 00:12:37,149 --> 00:12:40,083 Lihat aku, lihat di sini, oke? 179 00:12:40,085 --> 00:12:43,222 (SIRENS KERAS KERAS) 180 00:12:45,290 --> 00:12:48,124 Jadi tidak ada siapa pun, tidak ada keluarga yang bisa kita hubungi? 181 00:12:48,126 --> 00:12:50,728 Anda tahu, kami sudah mencoba, tapi saya rasa tidak ada orang. 182 00:12:50,730 --> 00:12:52,295 Matthews baru saja menelepon. 183 00:12:52,297 --> 00:12:54,132 Ada yang salah dengan Jessica. 184 00:12:56,068 --> 00:12:57,100 Ayo, mari kita ke UGD. 185 00:12:57,102 --> 00:12:58,235 Baik. 186 00:12:58,237 --> 00:13:01,373 (MUSIK DRAMATIK LEMBUT) 187 00:13:10,516 --> 00:13:12,082 Luke, Luke, apa yang terjadi? 188 00:13:12,084 --> 00:13:14,150 Dia berkata dadanya sakit, lalu, 189 00:13:14,152 --> 00:13:15,719 hanya ada darah dan, 190 00:13:15,721 --> 00:13:17,320 - Aku harus mendapat ... - Hei, hei! 191 00:13:17,322 --> 00:13:18,655 Aku tidak akan membiarkanmu melakukan itu, oke? 192 00:13:18,657 --> 00:13:19,689 Kami tidak punya waktu untuk ini, 193 00:13:19,691 --> 00:13:20,858 ini bukan debat, bukan ... 194 00:13:20,860 --> 00:13:21,693 - Tidak! - Hei! 195 00:13:22,795 --> 00:13:24,294 Saya mengerti. 196 00:13:24,296 --> 00:13:26,096 PERAWAT: Dokter, dia menyanjung. 197 00:13:26,098 --> 00:13:29,332 (CRASHING MONITOR HEART) (MUSIK DRAMAT LEMBUT) 198 00:13:29,334 --> 00:13:30,267 SEAN: Baiklah, dia di V-fib. 199 00:13:30,269 --> 00:13:32,104 Pasang kereta mogok sekarang. 200 00:13:33,505 --> 00:13:35,605 Ayo, mengisi 360. 201 00:13:35,607 --> 00:13:36,540 PERAWAT: Dibebankan. 202 00:13:36,542 --> 00:13:38,143 SEAN: Jelas, kaget. 203 00:13:42,714 --> 00:13:45,117 Baiklah, rasakan pulsa. 204 00:13:46,685 --> 00:13:47,818 Baiklah, dia masih di V-fib. 205 00:13:47,820 --> 00:13:50,320 Beri aku epi, satu miligram IV. 206 00:13:50,322 --> 00:13:55,327 (MUSIK LEMBUT) (MESIN BEGITU BUNYI) 207 00:13:59,331 --> 00:13:59,766 Luke, 208 00:14:01,567 --> 00:14:06,570 kita punya lima menit untuk mengeluarkan bayi ini atau sudah terlambat. 209 00:14:06,572 --> 00:14:07,372 Luke. 210 00:14:10,910 --> 00:14:13,243 Baiklah, semuanya, kami sedang bersiap- siap untuk seksi C crash. 211 00:14:13,245 --> 00:14:15,645 Ayo pergi, ada yang menanganiku. 212 00:14:15,647 --> 00:14:18,181 Ayo, teman-teman, ayo bergerak. 213 00:14:18,183 --> 00:14:20,419 (MUSIK LEMBUT) 214 00:15:18,276 --> 00:15:20,479 Hai, Sage, bagaimana perasaanmu? 215 00:15:23,715 --> 00:15:24,650 Saya tidak bisa tidur. 216 00:15:25,852 --> 00:15:27,352 Saya perlu pil atau sesuatu. 217 00:15:28,620 --> 00:15:29,954 Saya dapat memeriksa dengan perawat malam 218 00:15:29,956 --> 00:15:31,756 dan lihat apakah dia bisa membawakanmu sesuatu. 219 00:15:31,758 --> 00:15:33,556 Tentu, terserah. 220 00:15:33,558 --> 00:15:35,762 Apakah ada hal lain yang bisa saya dapatkan dari Anda? 221 00:15:42,267 --> 00:15:43,235 Sayangku. 222 00:15:52,011 --> 00:15:54,945 Sayang, aku tahu itu bukan tempatku, 223 00:15:54,947 --> 00:15:57,480 tetapi jika Anda ingin mengucapkan selamat tinggal kepada bayi Anda, 224 00:15:57,482 --> 00:15:59,184 pengaturan bisa dibuat. 225 00:16:01,319 --> 00:16:04,589 Anda benar, itu bukan tempat Anda. 226 00:16:20,672 --> 00:16:23,910 (ANGIN KEMUDIAN LEMBUT) 227 00:16:37,422 --> 00:16:40,258 (MENGETAHUI KERAS) 228 00:16:47,767 --> 00:16:51,003 Sayang, di mana ayahmu? 229 00:16:52,805 --> 00:16:53,638 Luke? 230 00:16:55,407 --> 00:16:56,241 Hai. 231 00:16:57,977 --> 00:16:59,011 Ya Tuhan. 232 00:17:01,981 --> 00:17:03,482 Apakah itu bagaimana Anda menyapa ibumu? 233 00:17:04,917 --> 00:17:06,986 Apa yang terjadi dengan tempat ini , berantakan. 234 00:17:08,855 --> 00:17:10,689 Apa yang terjadi dengan bantuan yang saya sewa? 235 00:17:11,891 --> 00:17:13,323 Saya memecatnya. 236 00:17:13,325 --> 00:17:15,460 Anda memecatnya, mengapa? 237 00:17:16,763 --> 00:17:18,361 Dia ingin menjadi pengasuh anak. 238 00:17:18,363 --> 00:17:19,964 Itu hal terakhir yang saya inginkan. 239 00:17:19,966 --> 00:17:20,865 Kenapa tidak? 240 00:17:20,867 --> 00:17:22,632 Anda punya kamar. 241 00:17:22,634 --> 00:17:24,436 Saya tidak perlu seseorang mengawasi saya. 242 00:17:25,805 --> 00:17:27,840 Saya pikir Anda tahu, lihat tempat ini. 243 00:17:29,574 --> 00:17:31,708 Apakah Anda datang untuk menilai kebersihan rumah saya 244 00:17:31,710 --> 00:17:33,676 atau apakah Anda benar - benar membutuhkan sesuatu? 245 00:17:33,678 --> 00:17:37,415 Saya datang untuk melihat cucu perempuan saya yang berharga. 246 00:17:38,583 --> 00:17:39,551 Dan anakku. 247 00:17:40,820 --> 00:17:42,385 LUKE: Kami baik-baik saja. 248 00:17:42,387 --> 00:17:45,790 Oh, saya pikir Anda sedang kesulitan. 249 00:17:45,792 --> 00:17:47,357 Kapan terakhir kali Anda mandi? 250 00:17:47,359 --> 00:17:49,059 Aku bilang kita baik-baik saja. 251 00:17:49,061 --> 00:17:51,929 Luke, jika kamu tidak akan membantu dirimu sendiri, 252 00:17:51,931 --> 00:17:55,632 maka Anda memaksa saya untuk tinggal di sini dan membantu Anda berdua. 253 00:17:55,634 --> 00:17:58,401 Dan bagaimana tepatnya Anda akan membantu, Katharyn? 254 00:17:58,403 --> 00:18:00,639 Nah, Anda harus kembali bekerja. 255 00:18:02,374 --> 00:18:05,077 Bekerja adalah hal terbaik untuk membantu Anda keluar dari keterpurukan ini. 256 00:18:06,645 --> 00:18:07,445 Kemerosotan? 257 00:18:09,048 --> 00:18:11,782 Saya tidak kehilangan pekerjaan atau diusir dari tim baseball, ibu, 258 00:18:11,784 --> 00:18:13,150 istri saya meninggal! 259 00:18:13,152 --> 00:18:14,486 Pelankan suaramu. 260 00:18:15,988 --> 00:18:20,492 Saya kehilangan istri dan menjadi ayah pada jam yang sama. 261 00:18:21,828 --> 00:18:22,728 Jika itu ide Anda tentang penurunan, 262 00:18:24,563 --> 00:18:26,665 Aku benci mendengar idemu tentang krisis. 263 00:18:30,602 --> 00:18:32,939 Saya tidak bermaksud memperjelas situasinya, Nak. 264 00:18:34,706 --> 00:18:37,141 Tetapi hal-hal ini tidak akan memperbaiki diri. 265 00:18:37,143 --> 00:18:40,643 Jadi saya akan tinggal di sini sebentar, 266 00:18:40,645 --> 00:18:42,982 tetapi Anda menyewa bantuan. 267 00:18:45,650 --> 00:18:47,887 (MUSIK LEMBUT) 268 00:20:37,196 --> 00:20:41,165 (SUARA DI TV SANGAT MENGUMPULKAN) 269 00:20:41,167 --> 00:20:42,532 SUARA LUKE: Ya, dia selalu (SANGAT MENDENGAR) 270 00:20:42,534 --> 00:20:44,301 dalam hubungan mereka. 271 00:20:44,303 --> 00:20:45,936 SUARA JESSICA: Oh, itu mengingatkan saya. 272 00:20:45,938 --> 00:20:48,707 Ibumu mengirimi kami kartu pos. 273 00:20:51,010 --> 00:20:52,910 SUARA LUKE: Dari mana sekarang? 274 00:20:52,912 --> 00:20:55,815 SUARA JESSICA: (MUFFLE SOFTLY) Dia memiliki momennya. 275 00:20:58,084 --> 00:21:01,551 SUARA LUKE: Itulah sebabnya Anda akan menjadi ibu yang baik. 276 00:21:01,553 --> 00:21:05,690 (MUSIK OMINOUS DROWNS OUT VOICES) 277 00:21:11,230 --> 00:21:12,997 Aku selalu mencintaimu. 278 00:21:12,999 --> 00:21:14,597 SUARA JESSICA: Selamanya. 279 00:21:14,599 --> 00:21:17,036 (MUSIK LEMBUT) 280 00:22:01,380 --> 00:22:03,380 Anda tampak lelah. 281 00:22:03,382 --> 00:22:05,315 Selamat pagi untukmu juga. 282 00:22:05,317 --> 00:22:07,051 Saya tidak bisa tidur. 283 00:22:07,053 --> 00:22:09,987 Kita harus mulai mencari bantuan penuh waktu, Nak. 284 00:22:09,989 --> 00:22:12,256 Saya sedang mengerjakannya, saya belum siap. 285 00:22:12,258 --> 00:22:13,824 Nah, kapan kamu akan siap? 286 00:22:13,826 --> 00:22:16,060 Karena aku kehabisan waktu. 287 00:22:16,062 --> 00:22:18,628 Aku di sana, sampai jumpa. 288 00:22:18,630 --> 00:22:21,033 (MUSIK LEMBUT) 289 00:22:24,003 --> 00:22:25,869 - (VOICES SOFTLY CHATTERING) - Oke. 290 00:22:25,871 --> 00:22:28,906 Maksudku, aku senang dengan semuanya ... 291 00:22:28,908 --> 00:22:30,407 (MICHELLE SOFTLY WHISPERING) 292 00:22:30,409 --> 00:22:31,875 Itu dia. 293 00:22:31,877 --> 00:22:32,976 Apa yang terjadi, saudara? 294 00:22:32,978 --> 00:22:34,013 Senang melihatmu, kawan. 295 00:22:35,815 --> 00:22:38,982 Luke, senang bertemu denganmu. 296 00:22:38,984 --> 00:22:40,417 Ya terlihat hebat. 297 00:22:40,419 --> 00:22:41,787 Ya, terima kasih. 298 00:22:43,189 --> 00:22:44,687 Apakah Anda mendapatkan ponsel baru Anda atau sesuatu? 299 00:22:44,689 --> 00:22:46,656 Saya menelepon Anda dan mengirim sms Anda suka 1000 kali. 300 00:22:46,658 --> 00:22:49,827 Ya, saya melihat, saya melihat, saya hanya, 301 00:22:49,829 --> 00:22:51,195 Saya sudah sibuk, Anda tahu? 302 00:22:51,197 --> 00:22:53,230 Hei, bagaimana kabar gadis kecilmu itu? 303 00:22:53,232 --> 00:22:55,132 Saya tidak sabar untuk melihatnya. 304 00:22:55,134 --> 00:22:58,035 Ya, dia baik, hanya banyak kotoran dan air liur. 305 00:22:58,037 --> 00:23:01,004 Nah, dia mengambil setelah ayahnya, lalu. 306 00:23:01,006 --> 00:23:03,006 (Terkekeh Terkekeh) 307 00:23:03,008 --> 00:23:04,110 Siapa dengan dia sekarang? 308 00:23:05,945 --> 00:23:07,012 Ibuku ada di kota. 309 00:23:08,314 --> 00:23:09,980 Katharyn ada di kota? 310 00:23:09,982 --> 00:23:13,383 Untuk sementara, saya mencari bantuan penuh waktu. 311 00:23:13,385 --> 00:23:15,052 Seperti seorang pengasuh? 312 00:23:15,054 --> 00:23:16,719 Seperti seorang pengasuh. 313 00:23:16,721 --> 00:23:18,324 Anda tahu, itu ide yang bagus. 314 00:23:19,291 --> 00:23:20,791 Apakah itu? 315 00:23:20,793 --> 00:23:22,159 Saya membaca selama mereka tidak mengambil anak Anda, 316 00:23:22,161 --> 00:23:23,961 kamu harus baik. 317 00:23:23,963 --> 00:23:25,129 Sangat lucu, Sean. 318 00:23:25,131 --> 00:23:27,164 - Apa? - Saya harus kembali bekerja. 319 00:23:27,166 --> 00:23:27,967 Hei, 320 00:23:29,034 --> 00:23:30,100 mari kita jalan-jalan, teman. 321 00:23:30,102 --> 00:23:32,269 Saya mendapat pekerjaan untuk mengejar ketinggalan. 322 00:23:32,271 --> 00:23:33,239 Ya tentu saja. 323 00:23:37,977 --> 00:23:39,910 Senang kau kembali. 324 00:23:39,912 --> 00:23:43,315 (CRICKETS SOFTLY CHIRPING) 325 00:23:52,958 --> 00:23:56,661 (SEPATU BERLIHAT CLATTERING) 326 00:23:59,865 --> 00:24:01,033 Pernikahan yang luar biasa. 327 00:24:03,802 --> 00:24:04,970 Hari terbaik dalam hidupku. 328 00:24:07,840 --> 00:24:09,439 Bagaimanapun, saya baru saja memeriksa Anda. 329 00:24:09,441 --> 00:24:11,775 Kami mendapat konsultasi itu dalam satu jam, 330 00:24:11,777 --> 00:24:14,044 jadi saya tidak tahu apakah, apakah Anda siap untuk itu, atau? 331 00:24:14,046 --> 00:24:16,182 Aku baik-baik saja, dengarkan aku kalau kamu sudah siap. 332 00:24:28,227 --> 00:24:29,395 Ini dia 333 00:24:30,329 --> 00:24:31,828 Terima kasih, Sarah. 334 00:24:31,830 --> 00:24:34,798 Bisakah saya minta cek? 335 00:24:34,800 --> 00:24:37,002 (MUSIK LEMBUT) 336 00:24:42,808 --> 00:24:43,842 Nona Smith? 337 00:24:48,981 --> 00:24:50,015 Matthews. 338 00:24:51,884 --> 00:24:52,717 Apa kabar? 339 00:24:54,820 --> 00:24:56,322 Jelas saya baik-baik saja. 340 00:24:59,091 --> 00:25:01,093 Anda ingin duduk? 341 00:25:18,244 --> 00:25:19,378 Pergi ke suatu tempat? 342 00:25:20,913 --> 00:25:22,748 Anda pasti bercanda, kan? 343 00:25:24,083 --> 00:25:27,017 Apa, kamu terlalu sibuk berlibur? 344 00:25:27,019 --> 00:25:29,822 Minum Mai Tais di pantai bersama istrimu yang cantik? 345 00:25:31,457 --> 00:25:34,091 Saya kehilangan bayi saya malam itu. 346 00:25:34,093 --> 00:25:35,961 Jadi saya berharap kencan itu sepadan. 347 00:25:38,163 --> 00:25:39,830 Saya ingin mencoba menjelaskan. 348 00:25:39,832 --> 00:25:40,266 Silahkan. 349 00:25:41,867 --> 00:25:43,900 Jelaskan kepada saya bagaimana kehidupan sempurna Anda 350 00:25:43,902 --> 00:25:44,970 di jalan malam itu. 351 00:25:51,543 --> 00:25:52,945 Persis. 352 00:25:56,949 --> 00:25:57,783 Maafkan saya. 353 00:26:00,119 --> 00:26:01,487 Sungguh, aku minta maaf. 354 00:26:09,428 --> 00:26:11,128 Bisakah kita keluar dari sini. 355 00:26:11,130 --> 00:26:13,432 Jika Anda memberi saya kesempatan, saya ingin menjelaskan. 356 00:26:18,137 --> 00:26:18,971 Silahkan? 357 00:26:26,578 --> 00:26:30,249 Itu emboli amniotik , sangat jarang. 358 00:26:31,350 --> 00:26:32,351 Matthews ... 359 00:26:34,887 --> 00:26:36,887 Aku bahkan tidak bisa membayangkan semua itu 360 00:26:36,889 --> 00:26:38,290 dalam beberapa menit, itu mengerikan. 361 00:26:46,565 --> 00:26:47,497 Halo. 362 00:26:47,499 --> 00:26:49,001 Sage, ini Katharyn. 363 00:26:51,003 --> 00:26:52,071 Saya ibunya. 364 00:26:56,141 --> 00:26:59,376 Saya harap Anda tidak di sini untuk wawancara berpakaian seperti itu. 365 00:26:59,378 --> 00:27:00,212 Wawancara? 366 00:27:01,413 --> 00:27:03,113 Oh, dia pasien lama. 367 00:27:03,115 --> 00:27:06,049 Saling bertemu, saya pikir kami akan makan siang. 368 00:27:06,051 --> 00:27:06,852 Ah. 369 00:27:08,420 --> 00:27:13,023 Putramu adalah dokter yang hebat, aku yakin kamu sangat bangga. 370 00:27:13,025 --> 00:27:14,526 Ya, benar. 371 00:27:16,028 --> 00:27:16,595 - (BABY SOFTLY COOING) - Oh. 372 00:27:18,297 --> 00:27:20,497 Nah, sepertinya Anda bisa bertemu dengan bintang pertunjukan. 373 00:27:20,499 --> 00:27:23,602 (BAYI TENTANG MENANGIS) 374 00:27:26,638 --> 00:27:27,473 Begitu, 375 00:27:28,707 --> 00:27:29,975 kamu adalah pasiennya. 376 00:27:31,310 --> 00:27:32,976 Ya. 377 00:27:32,978 --> 00:27:33,612 Kanker? 378 00:27:37,449 --> 00:27:40,486 (BABY SOFTLY COOING) 379 00:27:42,688 --> 00:27:44,388 Ini nugget kecilku. 380 00:27:44,390 --> 00:27:46,156 Sage, ini Jessee. 381 00:27:46,158 --> 00:27:49,428 Oh, ya ampun, dia manis sekali, hai? 382 00:27:50,596 --> 00:27:51,430 Tentu saja. 383 00:27:53,098 --> 00:27:54,364 Ah, 384 00:27:54,366 --> 00:27:55,401 dia sangat imut! 385 00:27:57,069 --> 00:27:58,602 Ya, jangan biarkan wajah cantik itu menipu Anda. 386 00:27:58,604 --> 00:28:00,103 Dia bisa menjadi segelintir. 387 00:28:00,105 --> 00:28:03,073 Oh, bisakah kamu marah pada wajah ini? 388 00:28:03,075 --> 00:28:05,409 Karena itu mudah, bukan? 389 00:28:05,411 --> 00:28:08,514 Oh, aku tidak akan marah, tidak sedikitpun, tidak, bukan aku, tidak. 390 00:28:10,149 --> 00:28:12,050 (BABY SOFTLY COOING) Hai, hai. 391 00:28:14,019 --> 00:28:15,986 Sage, Anda memiliki pengalaman pengasuh , kan? 392 00:28:15,988 --> 00:28:19,122 Oh, tentu, aku dulu bekerja dengan Dunhills, sebenarnya. 393 00:28:19,124 --> 00:28:21,224 Yah, aku ingin menyewa pengasuh. 394 00:28:21,226 --> 00:28:22,192 Luke. 395 00:28:22,194 --> 00:28:23,460 Itu akan segera dimulai 396 00:28:23,462 --> 00:28:25,028 sebagai posisi tinggal-penuh-waktu . 397 00:28:25,030 --> 00:28:26,064 Apakah kamu serius? 398 00:28:28,000 --> 00:28:29,299 Apakah kamu tertarik? 399 00:28:29,301 --> 00:28:32,070 Saya sangat tertarik, ya. 400 00:28:33,740 --> 00:28:37,040 Saya tahu Dunhills, saya akan memanggil mereka. 401 00:28:37,042 --> 00:28:39,042 Dan tolong katakan pada mereka aku bilang hai. 402 00:28:39,044 --> 00:28:40,410 Saya mulai kembali bekerja paruh waktu 403 00:28:40,412 --> 00:28:42,681 dan kemudian dalam sekitar satu minggu atau lebih saya akan penuh waktu. 404 00:28:43,715 --> 00:28:45,415 Matthews, maksud saya, Luke, 405 00:28:45,417 --> 00:28:48,251 Saya tidak bisa cukup berterima kasih. 406 00:28:48,253 --> 00:28:50,220 Nah, Anda bisa mulai hari ini, jika mau. 407 00:28:50,222 --> 00:28:52,689 - Apakah kamu serius? - Mm-hm. 408 00:28:52,691 --> 00:28:54,291 Itu mengagumkan. 409 00:28:54,293 --> 00:28:56,462 Saya perlu mengambil beberapa hal, ya, saya lakukan. 410 00:28:59,131 --> 00:28:59,965 Terima kasih. 411 00:29:04,236 --> 00:29:05,370 Itu bekerja dengan baik. 412 00:29:07,740 --> 00:29:09,272 Apa? 413 00:29:09,274 --> 00:29:11,809 Saya sudah mengenalnya, dia memiliki pengalaman, dan ... 414 00:29:11,811 --> 00:29:14,211 Dan kepala yang dicukur. 415 00:29:14,213 --> 00:29:15,712 Dan tato. 416 00:29:15,714 --> 00:29:17,481 Dan lihat cara dia berpakaian, 417 00:29:17,483 --> 00:29:19,683 dia terlihat seperti salah satu dari anak - anak yang dulu sering nongkrong. 418 00:29:19,685 --> 00:29:21,218 Yah, aku menyukainya. 419 00:29:21,220 --> 00:29:24,187 Yah, menurut saya itu tidak benar. 420 00:29:24,189 --> 00:29:28,560 Anda memiliki seorang gadis muda seperti itu yang tinggal di rumah. 421 00:29:33,599 --> 00:29:34,433 Hei. 422 00:29:35,802 --> 00:29:37,634 Saya akan menunjukkan kamar Anda. 423 00:29:37,636 --> 00:29:39,171 - Sebelah sini. - Baik. 424 00:29:45,544 --> 00:29:49,147 (BREEZE SOFTLY RUSTLING) 425 00:29:50,482 --> 00:29:54,084 (BABY SOFTLY COOING) 426 00:29:54,086 --> 00:29:56,021 LUKE: Hei, apakah Anda melihat kunci saya? 427 00:29:58,123 --> 00:29:59,525 Yang disana? 428 00:30:05,297 --> 00:30:07,564 Nah, karena pekerjaan saya selesai, 429 00:30:07,566 --> 00:30:09,232 untuk sementara, setidaknya, 430 00:30:09,234 --> 00:30:12,737 Saya pergi ke Sedona dengan para wanita. 431 00:30:12,739 --> 00:30:14,704 Apakah Anda ingin saya membantu Anda dengan barang bawaan Anda? 432 00:30:14,706 --> 00:30:16,673 Tidak, terima kasih sayang. Saya cukup mampu. 433 00:30:16,675 --> 00:30:19,812 Namun, yang bisa Anda lakukan adalah membersihkan boks bayi itu. 434 00:30:20,847 --> 00:30:22,381 Menjadi mengerikan. 435 00:30:23,883 --> 00:30:25,250 Sampai jumpa lagi. 436 00:30:31,323 --> 00:30:33,758 Oke, aku akan pergi hampir sepanjang hari. 437 00:30:33,760 --> 00:30:35,258 Saya akan membawa ponsel saya. 438 00:30:35,260 --> 00:30:36,861 Popoknya ada di kamar bayi, 439 00:30:36,863 --> 00:30:40,564 botol ekstra di dapur, ... 440 00:30:40,566 --> 00:30:43,667 Ya, aku mengerti, ayo, kau terlambat. 441 00:30:43,669 --> 00:30:45,736 Kami memiliki hari besar di depan kami. 442 00:30:45,738 --> 00:30:47,637 - Baiklah. - Bukankah begitu, nona kecil? 443 00:30:47,639 --> 00:30:50,173 Terima kasih. (BABY SOFTLY COOING) 444 00:30:50,175 --> 00:30:54,177 . 445 00:30:54,179 --> 00:30:55,846 SALAM VOICEMAIL: Panggilan Anda telah diteruskan 446 00:30:55,848 --> 00:30:58,315 ke sistem pesan suara otomatis . 447 00:30:58,317 --> 00:31:00,751 Pada nada, harap rekam pesan Anda. (BEEPS TERSEMBUNYI) 448 00:31:00,753 --> 00:31:01,620 Hei bro. 449 00:31:02,889 --> 00:31:03,689 Ini aku lagi. 450 00:31:05,190 --> 00:31:05,792 SEBUAH... 451 00:31:07,426 --> 00:31:10,329 Ya, hanya, hanya memeriksa Anda. 452 00:31:12,832 --> 00:31:14,499 Hanya memikirkan waktu itu 453 00:31:15,868 --> 00:31:17,135 kami semua pergi berkemah dan, 454 00:31:18,503 --> 00:31:19,937 Anda punya gigitan nyamuk besar di wajah Anda 455 00:31:19,939 --> 00:31:21,906 dan itu membengkak. 456 00:31:21,908 --> 00:31:26,879 Jess dan aku yakin kau punya West Nile. (TERTAWA TERTAWA) 457 00:31:27,914 --> 00:31:28,678 Ya, itu sangat lucu ... 458 00:31:28,680 --> 00:31:29,882 Hei kau. 459 00:31:30,850 --> 00:31:31,751 Tidak ada telepon di tikar. 460 00:31:33,285 --> 00:31:35,187 Pikirkan jari-jari Anda sudah cukup berolahraga. 461 00:31:37,189 --> 00:31:39,391 (MUSIK LEMBUT) 462 00:31:41,928 --> 00:31:44,895 Bagaimanapun, telepon saya kembali. 463 00:31:44,897 --> 00:31:46,899 Saya harap kamu baik-baik saja, kawan. 464 00:31:59,846 --> 00:32:00,847 - Hei. - Hei. 465 00:32:01,914 --> 00:32:05,417 (MUSIK ORCHESTRAL LEMBUT) 466 00:32:52,999 --> 00:32:53,833 Whoa, 467 00:32:55,400 --> 00:32:56,234 panas... 468 00:32:58,637 --> 00:32:59,904 Bayi. 469 00:32:59,906 --> 00:33:03,408 (MUSIK ORCHESTRAL LEMBUT) 470 00:33:26,766 --> 00:33:27,566 Ada apa, Dok? 471 00:33:28,533 --> 00:33:29,634 Ingin makan siang? 472 00:33:30,737 --> 00:33:32,669 Saya akan melakukannya jika saya bisa. 473 00:33:32,671 --> 00:33:34,006 Dapatkan semua pasien baru ini. 474 00:33:34,974 --> 00:33:36,941 Kupikir kau akan mengatakan itu. 475 00:33:36,943 --> 00:33:38,911 Tuna pada gandum, kalkun di gandum. 476 00:33:41,546 --> 00:33:42,547 Tuna. 477 00:33:43,916 --> 00:33:44,951 Baiklah. 478 00:33:46,986 --> 00:33:47,820 Wah. 479 00:33:50,923 --> 00:33:51,758 Sage, ya? 480 00:33:53,826 --> 00:33:55,960 Sepertinya semuanya berjalan cukup baik. 481 00:33:55,962 --> 00:33:57,427 Tidak mungkin semua buruk memiliki pengasuh yang panas 482 00:33:57,429 --> 00:33:58,697 berlarian di sekitar rumah. 483 00:33:59,866 --> 00:34:00,900 Dia sangat membantu. 484 00:34:01,968 --> 00:34:03,734 Betulkah? 485 00:34:03,736 --> 00:34:05,035 Itu dia, Luke? 486 00:34:05,037 --> 00:34:06,771 Itu saja yang akan kamu berikan padaku? 487 00:34:06,773 --> 00:34:09,874 Ayolah, dia menjaga Jessee sepanjang waktu, 488 00:34:09,876 --> 00:34:11,374 dia tinggal di rumahmu. 489 00:34:11,376 --> 00:34:12,442 Aku yakin dia memasak untukmu sekarang, ya? 490 00:34:12,444 --> 00:34:13,476 Apakah dia memasak untukmu? 491 00:34:13,478 --> 00:34:14,979 Dia memasak untukmu, bukan? 492 00:34:14,981 --> 00:34:17,114 Adakah hal lain yang bisa saya bantu, Sean? 493 00:34:17,116 --> 00:34:18,783 Sedikit sibuk. 494 00:34:18,785 --> 00:34:21,484 Meringankan, teman, ayolah, aku hanya main-main. 495 00:34:21,486 --> 00:34:23,386 Anda dulu suka tertawa, ingat? 496 00:34:23,388 --> 00:34:25,490 Ya, dan Anda dulu bagus dalam pekerjaan Anda. 497 00:34:29,829 --> 00:34:32,129 Maksudnya apa? 498 00:34:32,131 --> 00:34:33,429 Tidak ada apa-apa, kawan, jangan khawatir tentang itu. 499 00:34:33,431 --> 00:34:35,532 Apakah ini tentang Jessica? 500 00:34:35,534 --> 00:34:36,834 Anda juga tahu seperti saya 501 00:34:36,836 --> 00:34:37,902 bahwa kami melakukan semua yang kami bisa. 502 00:34:37,904 --> 00:34:39,502 Tapi apakah kamu? 503 00:34:39,504 --> 00:34:40,338 Apakah kamu? 504 00:34:43,575 --> 00:34:45,976 Saya tahu Anda memiliki banyak hal di kepala Anda. 505 00:34:45,978 --> 00:34:48,346 Jadi saya tidak akan bereaksi seperti yang seharusnya saya lakukan. 506 00:34:52,484 --> 00:34:53,418 Nikmati sandwichnya. 507 00:34:56,421 --> 00:34:58,690 Ya, saya memesan tes sebelum saya pergi. 508 00:35:00,425 --> 00:35:01,060 Aku tahu. 509 00:35:03,029 --> 00:35:04,061 Baik. 510 00:35:04,063 --> 00:35:05,664 Pastikan itu terjadi. 511 00:35:06,966 --> 00:35:08,098 Baiklah, bicara denganmu kalau begitu, sampai jumpa. 512 00:35:08,100 --> 00:35:10,000 Hei, jadi makan malam ada di lemari es 513 00:35:10,002 --> 00:35:12,569 dan Jessee diberi makan, mandi, dan buang air besar. 514 00:35:12,571 --> 00:35:13,904 Bagus. 515 00:35:13,906 --> 00:35:15,438 Oh, jadi, aku sebenarnya menurunkannya 516 00:35:15,440 --> 00:35:17,975 jika Anda ingin mampir dan mengucapkan selamat malam. 517 00:35:17,977 --> 00:35:19,011 Nah, saya tidak ingin membangunkannya. 518 00:35:20,913 --> 00:35:22,880 Saya membawanya ke grup bayi ini di taman 519 00:35:22,882 --> 00:35:24,949 dan mereka akan menyukainya jika kamu 520 00:35:24,951 --> 00:35:26,618 untuk mampir dan menyapa semua orang. 521 00:35:28,154 --> 00:35:29,019 'Tentang apa? 522 00:35:29,021 --> 00:35:29,755 Kelompok bayi. 523 00:35:31,556 --> 00:35:34,557 Ya, bergaul dengan kelompok ibu sebenarnya bukan urusan saya. 524 00:35:34,559 --> 00:35:36,126 Apakah mereka butuh uang? 525 00:35:36,128 --> 00:35:39,031 Tidak, mereka hanya berpikir akan menyenangkan bertemu ayah. 526 00:35:41,433 --> 00:35:44,402 Oh, mungkin jika saya mendapat lebih banyak waktu, saya akan memberi tahu Anda. 527 00:35:55,014 --> 00:35:59,785 Gadis yang baik, monyet kecil yang lapar . (Terkekeh Terkekeh) 528 00:36:01,220 --> 00:36:02,652 Selamat pagi, Luke, kamu mau sarapan? 529 00:36:02,654 --> 00:36:04,021 Tidak, saya baik-baik saja. 530 00:36:04,023 --> 00:36:06,056 Jadi, saya berharap Anda bisa 531 00:36:06,058 --> 00:36:09,128 untuk menurunkannya malam ini, saya pikir dia merindukan ayahnya. 532 00:36:10,763 --> 00:36:11,862 Aku akan melakukan yang terbaik. 533 00:36:11,864 --> 00:36:12,997 - Oke disini. - Terima kasih. 534 00:36:12,999 --> 00:36:15,232 Oh maafkan saya. 535 00:36:15,234 --> 00:36:17,567 (Terkekeh Terkekeh) 536 00:36:17,569 --> 00:36:18,436 Salahku. 537 00:36:19,471 --> 00:36:20,237 Di sini kita menari. 538 00:36:20,239 --> 00:36:22,907 (Terkekeh CERAH) 539 00:36:22,909 --> 00:36:24,909 Saya akan mencoba pulang lebih awal malam ini. 540 00:36:24,911 --> 00:36:26,542 Kedengarannya bagus. 541 00:36:26,544 --> 00:36:29,545 LUKE: Ciuman. (TERSEMBUNYI) 542 00:36:29,547 --> 00:36:31,982 (MAINAN RATTLING SOFTLY) 543 00:36:31,984 --> 00:36:34,550 SAGE: Gadis yang baik. 544 00:36:34,552 --> 00:36:37,890 (BURUNG TERLALU Kicau) 545 00:36:40,793 --> 00:36:41,894 Anda disana. 546 00:36:43,095 --> 00:36:45,031 Eh, hei, um ... 547 00:36:46,732 --> 00:36:48,866 Ibumu, dia sudah menelepon kantor 548 00:36:48,868 --> 00:36:52,069 10 kali dalam satu jam, dan setiap kali dia menelepon, 549 00:36:52,071 --> 00:36:54,006 dia memanggil perawat The Help. 550 00:36:55,875 --> 00:36:57,009 Dia buah persik. 551 00:36:58,077 --> 00:36:59,810 Terima kasih. 552 00:36:59,812 --> 00:37:03,546 Luke, kau tahu aku mencintaimu , tapi bantu aku. 553 00:37:03,548 --> 00:37:06,984 Tolong bicara dengan Sean. 554 00:37:06,986 --> 00:37:08,921 Semua orang di kantor bisa merasakan ketegangan. 555 00:37:09,922 --> 00:37:11,690 Ya, saya akan membahasnya. 556 00:37:12,959 --> 00:37:15,027 Itu bukan permintaan. 557 00:37:21,067 --> 00:37:25,002 (CRICKETS SOFTLY CHIRPING) 558 00:37:25,004 --> 00:37:27,907 (MUSIK PIANO LEMBUT) 559 00:37:34,013 --> 00:37:37,083 (DOAT SOFTLY CLATTERS) 560 00:37:38,250 --> 00:37:39,883 LUKE: Halo? 561 00:37:39,885 --> 00:37:43,053 (SEDERHAN SNIFFLING) 562 00:37:43,055 --> 00:37:45,992 (MUSIK PIANO LEMBUT) 563 00:37:52,865 --> 00:37:53,897 Hei. 564 00:37:53,899 --> 00:37:55,665 Apakah kamu baik-baik saja? 565 00:37:55,667 --> 00:37:56,501 Ya. 566 00:37:58,971 --> 00:38:00,006 Apakah itu? 567 00:38:02,141 --> 00:38:03,275 Ini James. 568 00:38:09,882 --> 00:38:11,250 Itu sangat tidak adil. 569 00:38:12,752 --> 00:38:14,120 Saya akan menjadi ibu yang baik. 570 00:38:16,122 --> 00:38:17,823 Kenapa dia diambil dari saya? 571 00:38:23,295 --> 00:38:25,229 (SOBSLY SOBS) 572 00:38:25,231 --> 00:38:28,868 Hei, hei, kamu tidak melakukan kesalahan. 573 00:38:30,302 --> 00:38:33,603 (SOBBING DROWNS OUT WORDS) 574 00:38:33,605 --> 00:38:36,541 (MUSIK PIANO LEMBUT) 575 00:38:41,180 --> 00:38:43,215 Kita tidak bisa memprediksi masa depan kita. 576 00:38:44,917 --> 00:38:49,321 Kami hanya mencoba sekuat tenaga untuk memastikan itu bagus. 577 00:38:50,923 --> 00:38:52,992 Orang-orang seperti Anda tidak pantas menderita. 578 00:38:56,195 --> 00:38:57,797 Orang-orang seperti kita. 579 00:39:00,266 --> 00:39:01,666 Saya mohon maaf. 580 00:39:04,370 --> 00:39:07,006 (Terkekeh CAHAYA) Sangat memalukan. 581 00:39:12,378 --> 00:39:15,948 Ikut denganku, aku ingin menunjukkan sesuatu padamu. 582 00:39:26,992 --> 00:39:30,129 (MUSIK ORCHESTRAL LEMBUT) 583 00:39:35,434 --> 00:39:38,003 Saya bertanya pada diri sendiri pertanyaan yang sama sepanjang waktu. 584 00:39:43,142 --> 00:39:46,443 Bagaimana jika saya akan melihat tanda-tandanya? 585 00:39:46,445 --> 00:39:47,947 Jika saya bisa menyelamatkannya. 586 00:39:50,349 --> 00:39:51,183 Bagaimana jika? 587 00:39:55,020 --> 00:39:58,455 Itulah yang saya jalani setiap hari. 588 00:39:58,457 --> 00:39:59,291 Bagaimana jika? 589 00:40:00,893 --> 00:40:04,029 (MUSIK ORCHESTRAL LEMBUT) 590 00:41:56,542 --> 00:41:58,075 (MUSIK UPLIFTING CAHAYA) 591 00:41:58,077 --> 00:42:01,078 Kalian, sekali lagi, pekerjaan bagus , senang di rumah sakit. 592 00:42:01,080 --> 00:42:03,046 Hei, teruskan saja, bicara denganmu nanti. 593 00:42:03,048 --> 00:42:04,581 - Kamu punya yang bagus ... - Hati-hati. 594 00:42:04,583 --> 00:42:05,751 Terima kasih. 595 00:42:07,119 --> 00:42:08,485 Hei, Sean, 596 00:42:08,487 --> 00:42:10,153 tunggu, teman. 597 00:42:10,155 --> 00:42:13,156 Jadi saya sedikit terburu-buru untuk menjadi dokter yang buruk. 598 00:42:13,158 --> 00:42:13,959 Lihat, berhenti sebentar. 599 00:42:15,361 --> 00:42:19,129 Maaf, apa yang saya katakan tidak pantas. 600 00:42:19,131 --> 00:42:20,063 Anda tidak pantas mendapatkannya. 601 00:42:20,065 --> 00:42:21,066 Itu sangat menyebalkan, kawan. 602 00:42:22,234 --> 00:42:23,867 Aku juga mencintai Jessica, maksudku ... 603 00:42:23,869 --> 00:42:24,568 Saya tahu saya tahu. 604 00:42:24,570 --> 00:42:25,771 Kalian adalah ... 605 00:42:28,040 --> 00:42:29,473 Kamu adalah keluargaku. 606 00:42:29,475 --> 00:42:31,108 Sekarang satu-satunya waktu saya pernah mendengar tentang Anda 607 00:42:31,110 --> 00:42:33,076 adalah melalui Facebook Sage. 608 00:42:33,078 --> 00:42:35,045 Menurut Anda bagaimana rasanya? 609 00:42:35,047 --> 00:42:38,282 Saya tidak bisa menjelaskan kepada Anda betapa sulitnya bagi saya. 610 00:42:38,284 --> 00:42:39,549 Bisakah Anda memberi saya satu ... 611 00:42:39,551 --> 00:42:41,120 Saya juga tidak ingin melakukan ini di sini, oke? 612 00:42:43,522 --> 00:42:46,992 Anda ingin bicara, mari kita minum beberapa gelas bir dan menjadi nyata. 613 00:42:48,260 --> 00:42:49,393 Sekarang juga? 614 00:42:49,395 --> 00:42:51,096 Belum pernah menghentikan kami sebelumnya. 615 00:42:53,065 --> 00:42:54,500 Apakah Anda akan menghapus jadwal saya? 616 00:42:58,103 --> 00:43:00,270 Jadi Sage punya Facebook. 617 00:43:00,272 --> 00:43:02,241 SEAN: Apakah Anda akan mulai mengintai sekarang? 618 00:43:12,017 --> 00:43:13,052 Uck. 619 00:43:13,986 --> 00:43:14,820 Sekarang apa? 620 00:43:21,026 --> 00:43:22,995 Putri kecilku. 621 00:43:24,563 --> 00:43:25,831 Oh, lihat dirimu! 622 00:43:27,132 --> 00:43:30,901 Lihatlah seberapa besar Anda telah tumbuh, begitu besar! 623 00:43:30,903 --> 00:43:33,236 - Oh, sayang ... - Hai, Nyonya Matthews. 624 00:43:33,238 --> 00:43:34,638 Sage. 625 00:43:34,640 --> 00:43:36,540 Kami baru saja kembali dari taman. 626 00:43:36,542 --> 00:43:40,010 Ya, baunya seperti baru saja kembali dari taman anjing. 627 00:43:40,012 --> 00:43:43,380 Anda perlu mengganti popoknya segera setelah dia buang air kecil, sayang. 628 00:43:43,382 --> 00:43:45,982 Saya akan mengubahnya sebelum tidur siang. 629 00:43:45,984 --> 00:43:48,485 Nah, mengapa saya tidak mengubahnya saja untuk Anda sekarang? 630 00:43:48,487 --> 00:43:50,589 Saya bisa mengganti popoknya, Ny. Matthews. 631 00:43:52,224 --> 00:43:53,256 Saya harap Anda tidak membawanya 632 00:43:53,258 --> 00:43:55,492 ke taman di Griffith Street. 633 00:43:55,494 --> 00:43:56,462 Penuh dengan tunawisma. 634 00:43:57,963 --> 00:43:59,363 Saya membaca di koran yang mereka temukan 635 00:43:59,365 --> 00:44:02,933 lebih dari 12 orang tunawisma tinggal di sana. 636 00:44:02,935 --> 00:44:05,135 Kotor, hanya kotor. 637 00:44:05,137 --> 00:44:06,603 Dan Anda tahu apa yang mereka lakukan? 638 00:44:06,605 --> 00:44:08,605 Saya tidak tahu apa yang mereka lakukan. 639 00:44:08,607 --> 00:44:11,141 Mereka meninggalkan sampah di mana-mana. 640 00:44:11,143 --> 00:44:12,544 Pakaian, tenda. 641 00:44:15,147 --> 00:44:17,714 Jarum, itu menjijikkan. 642 00:44:17,716 --> 00:44:20,584 Wow, itu benar-benar sesuatu. 643 00:44:20,586 --> 00:44:23,987 Saya hanya berpikir itu akan sangat tidak bertanggung jawab 644 00:44:23,989 --> 00:44:26,058 bagi Anda untuk membawanya ke taman itu. 645 00:44:33,098 --> 00:44:34,698 Jadi, kunjungan kejutan, ya? 646 00:44:34,700 --> 00:44:39,471 Mm-hm, saya mendekorasi ulang kamar tidur utama saya dan saya akan mengambil 647 00:44:40,539 --> 00:44:44,510 alasan untuk mengunjungi putri saya. 648 00:44:45,745 --> 00:44:47,244 Jam berapa makan malam? 649 00:44:47,246 --> 00:44:48,712 Oh, well, Luke tidak kembali sampai nanti 650 00:44:48,714 --> 00:44:50,647 dan aku akan membuat diriku salad dan ... 651 00:44:50,649 --> 00:44:54,050 Nah, Sage, sayang, itu tidak akan berhasil. 652 00:44:54,052 --> 00:44:55,020 Baik. 653 00:44:57,556 --> 00:44:59,055 Anda punya tamu. 654 00:44:59,057 --> 00:45:00,056 Anda harus pergi ke toko kelontong 655 00:45:00,058 --> 00:45:01,458 dan mendapatkan sesuatu untuk dipersiapkan. 656 00:45:01,460 --> 00:45:03,126 Saya baru saja kembali dari toko kelontong sebelumnya ... 657 00:45:03,128 --> 00:45:06,098 Baik, bagus, itu berarti tidak boleh terlalu jauh. 658 00:45:07,599 --> 00:45:09,499 Oke, well, aku akan memberikan Jessee botolnya 659 00:45:09,501 --> 00:45:11,168 dan kemudian berada di jalan saya. 660 00:45:11,170 --> 00:45:13,637 Sudah hampir jam empat, saya bisa mengelola botol. 661 00:45:13,639 --> 00:45:15,172 Itu hanya jika ... 662 00:45:15,174 --> 00:45:16,442 Saya bisa mengatasinya. 663 00:45:19,011 --> 00:45:21,211 Nah, pastikan untuk meletakkannya setelah itu, 664 00:45:21,213 --> 00:45:23,081 kalau tidak, dia akan terjaga sepanjang malam. 665 00:45:30,322 --> 00:45:33,323 (TERTAWA TERTAWA) 666 00:45:33,325 --> 00:45:35,160 LUKE: Malammu menyenangkan, nona. 667 00:45:40,032 --> 00:45:41,331 Kamu yang terburuk. 668 00:45:41,333 --> 00:45:44,634 (SOFTLY LAUGHING) (SOFT POP MUSIC ON RADIO) 669 00:45:44,636 --> 00:45:46,438 Senang mendengar Anda tertawa lagi. 670 00:45:47,807 --> 00:45:49,608 Senang berbicara tentang dia lagi. 671 00:45:52,110 --> 00:45:53,078 Apa kabar? 672 00:45:55,347 --> 00:45:57,216 Lebih baik, saya pikir. 673 00:45:58,717 --> 00:46:01,353 Semuanya sudah, saya tidak tahu, 674 00:46:02,287 --> 00:46:04,656 hanya buram begitu lama. 675 00:46:07,059 --> 00:46:09,161 Aku ingin berada di sana untukmu, kawan. 676 00:46:11,129 --> 00:46:12,998 Aku seharusnya tidak mendorongmu. 677 00:46:16,568 --> 00:46:17,469 Agak egois. 678 00:46:19,071 --> 00:46:20,706 Aku hanya tidak tahu bagaimana berbicara denganmu. 679 00:46:21,841 --> 00:46:23,607 Saya melihat teks dan panggilan Anda 680 00:46:23,609 --> 00:46:25,177 dan aku melihatmu di kantor. 681 00:46:27,179 --> 00:46:29,014 Itu hanya mengingatkan saya pada Jessica. 682 00:46:34,086 --> 00:46:35,587 Kami berdua ada di sana, Luke. 683 00:46:37,089 --> 00:46:39,424 Di ruangan itu tempat yang salah. 684 00:46:41,527 --> 00:46:43,128 Tapi ketika seseorang yang Anda kenal, 685 00:46:47,132 --> 00:46:48,467 Aku juga sangat merindukannya, kawan. 686 00:46:50,837 --> 00:46:53,672 Dan aku sangat merindukan kehadiranmu. 687 00:46:57,442 --> 00:46:58,243 Maafkan saya. 688 00:47:00,512 --> 00:47:01,781 Anda seorang dokter yang baik. 689 00:47:09,655 --> 00:47:11,123 Saya sudah merencanakan semuanya. 690 00:47:12,491 --> 00:47:15,227 Gadis yang baik , pekerjaan yang baik, kehidupan yang baik. 691 00:47:16,763 --> 00:47:19,429 Dan ketika itu diambil dari saya, saya hanya, 692 00:47:19,431 --> 00:47:22,167 Saya merasa tidak layak untuk memilikinya lagi. 693 00:47:23,770 --> 00:47:25,671 Seolah itu salahku. 694 00:47:28,173 --> 00:47:29,207 Dan sekarang? 695 00:47:34,313 --> 00:47:39,217 Hei, terkadang peluang kedua datang dengan cara yang sangat aneh. 696 00:47:43,923 --> 00:47:46,759 Jessee jelas merupakan kesempatan keduaku. 697 00:47:48,293 --> 00:47:49,827 Aku bertaruh memiliki Sage untuk membantu sedikit 698 00:47:49,829 --> 00:47:51,263 dari udara segar juga. 699 00:47:53,699 --> 00:47:56,568 Ya, lebih dari yang kamu tahu. 700 00:47:57,837 --> 00:47:59,204 Dia sangat baik dengan Jessee. 701 00:48:00,439 --> 00:48:01,741 Dia memasak steak yang kejam, 702 00:48:02,842 --> 00:48:04,407 dan yang paling penting, 703 00:48:04,409 --> 00:48:06,612 dia tidak tahan dengan sikap Katharyn. 704 00:48:10,750 --> 00:48:12,382 Apa? 705 00:48:12,384 --> 00:48:13,383 Apa itu apa? 706 00:48:13,385 --> 00:48:14,219 Tidak ada. 707 00:48:16,221 --> 00:48:17,790 Diam dan minum birmu. 708 00:48:20,960 --> 00:48:22,692 Ikan ini menarik. 709 00:48:22,694 --> 00:48:24,194 Ini mahi mahi. 710 00:48:24,196 --> 00:48:25,597 Hm, ini menarik. 711 00:48:27,265 --> 00:48:29,767 Jam berapa kamu bilang Luke akan pulang? 712 00:48:29,769 --> 00:48:30,702 Saya tidak melakukannya. 713 00:48:32,437 --> 00:48:36,206 Nah, Anda mencuci piring, 714 00:48:36,208 --> 00:48:38,976 Aku akan membeli makanan penutup untuk putriku yang manis. 715 00:48:38,978 --> 00:48:42,147 Sebenarnya, kami tidak suka memberinya banyak permen. 716 00:48:42,849 --> 00:48:43,783 Kita. 717 00:48:45,885 --> 00:48:47,887 Kami tidak suka memberinya banyak permen. 718 00:48:49,554 --> 00:48:51,456 Saya pikir Anda harus membiarkan saya menjadi Nenek. 719 00:48:52,257 --> 00:48:53,623 Aku hanya berpikir... 720 00:48:53,625 --> 00:48:56,526 Tidak, sayang, ini bukan tempat Anda untuk berpikir. 721 00:48:56,528 --> 00:48:58,765 Saya telah melihat cara Anda bersikap dengan anak ini. 722 00:49:00,900 --> 00:49:03,968 - Permisi? - Ini sangat tidak profesional. 723 00:49:03,970 --> 00:49:07,004 Anda berjalan-jalan seperti milik keluarga ini. 724 00:49:07,006 --> 00:49:08,005 Nyonya Matthews ... 725 00:49:08,007 --> 00:49:10,340 Saya tahu Anda kehilangan anak Anda. 726 00:49:10,342 --> 00:49:13,010 Saya berbicara dengan Dunhills. 727 00:49:13,012 --> 00:49:16,914 Mereka bilang mereka harus membiarkanmu pergi karena kamu mengalami depresi 728 00:49:16,916 --> 00:49:19,016 dan tidak layak untuk pekerjaan itu. 729 00:49:19,018 --> 00:49:20,920 (BABY SOFTLY CRYING) No. 730 00:49:21,888 --> 00:49:23,288 Saya akan merawatnya. 731 00:49:24,791 --> 00:49:27,490 Saya diingatkan setiap hari tentang apa yang hilang. 732 00:49:27,492 --> 00:49:29,860 Nah, bayi itu bukan milikmu. 733 00:49:29,862 --> 00:49:33,898 Dan Anda tidak akan menggantikan ibunya. 734 00:49:33,900 --> 00:49:35,233 - Kamu ... - Tidak! 735 00:49:37,804 --> 00:49:40,238 Kemasi tas Anda, Anda sudah selesai. 736 00:49:42,909 --> 00:49:47,914 Apa? 737 00:49:48,981 --> 00:49:49,914 Hei, mari kita lakukan ini lagi, ya? 738 00:49:49,916 --> 00:49:51,481 Benar. 739 00:49:51,483 --> 00:49:53,683 Bir kurang waktu berikutnya. 740 00:49:53,685 --> 00:49:54,854 Baiklah, cepat pulang. 741 00:50:21,580 --> 00:50:23,950 (SEGERA Mendesah) 742 00:50:26,585 --> 00:50:27,652 Mengapa kamu di sini? 743 00:50:29,021 --> 00:50:31,621 Saya datang untuk melihat cucu perempuan saya. 744 00:50:31,623 --> 00:50:32,992 Saya menelepon tetapi Anda tidak menjawab. 745 00:50:34,026 --> 00:50:36,526 (SOFTLY SIGHS) Apakah Anda mabuk? 746 00:50:36,528 --> 00:50:37,362 Saya baik-baik saja. 747 00:50:42,769 --> 00:50:43,868 Dimana Jessee? 748 00:50:43,870 --> 00:50:46,005 Sudah malam, aku menidurkannya. 749 00:50:47,907 --> 00:50:49,407 Dan saya mengirim Sage pergi. 750 00:50:56,916 --> 00:50:58,483 Maaf, kamu melakukan apa? 751 00:51:00,753 --> 00:51:02,418 Saya mengirimnya pergi. 752 00:51:02,420 --> 00:51:06,090 Aku bosan dengan cara dia masuk ke keluarga ini. 753 00:51:06,092 --> 00:51:07,524 - Jessee bukan dia ... - Bu! 754 00:51:07,526 --> 00:51:08,926 Kamu harus berhenti. 755 00:51:08,928 --> 00:51:11,729 Luke, aku melakukannya untukmu dan untuk bayinya. 756 00:51:11,731 --> 00:51:13,063 Dia bukan bagian dari keluarga ini. 757 00:51:13,065 --> 00:51:16,066 Anda tidak melakukannya untuk keluarga kami. 758 00:51:16,068 --> 00:51:18,468 Seperti yang lainnya, Anda melakukannya sendiri. 759 00:51:18,470 --> 00:51:19,304 Oh, Luke. 760 00:51:22,909 --> 00:51:24,775 Anda ingin tahu mengapa saya mendorong Anda? 761 00:51:24,777 --> 00:51:26,511 Maksudku, kamu pasti penasaran, kan? 762 00:51:28,613 --> 00:51:30,415 Kau mencekikku seumur hidupku. 763 00:51:33,052 --> 00:51:34,551 Yah, itu pasti berhasil 764 00:51:34,553 --> 00:51:35,953 karena lihat betapa baiknya kamu ternyata. 765 00:51:35,955 --> 00:51:39,992 Ya Tuhan, terkadang kamu begitu sombong. 766 00:51:42,929 --> 00:51:45,031 Saya menjadi seperti yang saya lakukan karena Jessica. 767 00:51:47,033 --> 00:51:51,634 Sekolah, urusanku, karena Jessica, bukan kamu. 768 00:51:51,636 --> 00:51:52,937 Yah, Sage bukanlah Jessica. 769 00:51:52,939 --> 00:51:55,906 Dia bukan keluargamu untuk dikendalikan lagi. 770 00:51:55,908 --> 00:51:57,074 KATHARYN: Kemana kamu akan pergi? 771 00:51:57,076 --> 00:51:58,044 Untuk menemukan Sage. 772 00:51:58,911 --> 00:51:59,912 Luke. 773 00:52:04,050 --> 00:52:06,618 (MUSIK LEMBUT) 774 00:52:15,127 --> 00:52:20,132 Terima kasih telah menjawab, saya hanya ingin seseorang untuk diajak bicara. 775 00:52:22,201 --> 00:52:23,135 Nah, ini waktu yang tepat. 776 00:52:25,004 --> 00:52:27,039 Kami baru saja tiba di kota untuk pertunjukan besok. 777 00:52:28,540 --> 00:52:29,608 Anda datang, kan? 778 00:52:38,818 --> 00:52:39,752 Sage, aku minta maaf. 779 00:52:42,054 --> 00:52:46,025 Maaf saya tidak ada di sana ketika Anda kehilangan bayi. 780 00:52:47,592 --> 00:52:48,895 Itu bayi kami. 781 00:52:49,996 --> 00:52:52,631 Ya, ya, bayi kita. 782 00:52:54,566 --> 00:52:55,799 Maafkan saya. 783 00:52:55,801 --> 00:52:57,234 Tidak apa-apa. 784 00:52:57,236 --> 00:52:58,603 Tidak, itu tidak baik. 785 00:53:01,606 --> 00:53:03,608 Saya bingung, Anda tahu? 786 00:53:05,543 --> 00:53:07,947 Aku seharusnya melakukan jauh lebih baik, Sage, dan aku minta maaf. 787 00:53:10,016 --> 00:53:12,517 Dan kemudian mendengar apa yang dikatakan wanita itu kepadamu ... 788 00:53:14,519 --> 00:53:17,021 Satu untukmu, nona, satu untukmu, tuan. 789 00:53:17,023 --> 00:53:18,655 Terima kasih. 790 00:53:18,657 --> 00:53:21,928 Oh, Allen, aku tidak minum lagi, sejak ... 791 00:53:23,095 --> 00:53:24,663 Ayo, kau bersamaku, sayang. 792 00:53:25,965 --> 00:53:27,833 Pastikan tidak ada yang terjadi pada Anda. 793 00:53:29,001 --> 00:53:30,202 Tidak bisa takut minum. 794 00:53:31,938 --> 00:53:34,506 Saya hanya sendirian untuk waktu yang sangat lama setelah saya ... 795 00:53:37,176 --> 00:53:39,879 Dengar, kamu tidak perlu menjelaskan itu padaku. 796 00:53:41,080 --> 00:53:43,047 Dan setelah setiap pertunjukan, 797 00:53:43,049 --> 00:53:44,982 Saya ingin mendengar kabar dari Anda. 798 00:53:44,984 --> 00:53:48,584 Saya akan mengeluarkan ponsel saya, saya akan melihatnya, 799 00:53:48,586 --> 00:53:50,520 Saya akan melihat nomor Anda dan saya hanya akan menatapnya 800 00:53:50,522 --> 00:53:51,924 Dan saya ingin mendengar dari Anda. 801 00:53:58,596 --> 00:54:00,766 Dan saya tidak akan melakukannya. 802 00:54:02,234 --> 00:54:05,972 Kira hidup baru saja menghalangi, Anda tahu maksud saya? 803 00:54:07,605 --> 00:54:09,909 Maksudku, aku pikir itu sulit baginya, itu pasti. 804 00:54:11,177 --> 00:54:12,644 Saya hanya bisa membayangkan bagaimana rasanya 805 00:54:14,246 --> 00:54:16,782 dengan ibunya yang tumbuh, maksudku, itu pasti neraka. 806 00:54:18,084 --> 00:54:19,986 Ibumu tidak pernah menyukaiku. 807 00:54:21,921 --> 00:54:22,755 Allen. 808 00:54:25,224 --> 00:54:26,726 Aku hanya merindukanmu. 809 00:54:30,262 --> 00:54:32,098 Ayo, mari bersenang-senang malam ini. 810 00:54:36,601 --> 00:54:40,039 (TELEPON SETIAP BERGETAR) 811 00:54:41,907 --> 00:54:43,207 Sage, hei, ini aku. 812 00:54:43,209 --> 00:54:44,141 Saya tidak tahu apa kata ibu saya kepada Anda 813 00:54:44,143 --> 00:54:46,078 tapi tolong, telepon aku kembali. 814 00:54:47,645 --> 00:54:49,915 Pak, apakah Anda tahu ke mana Anda ingin pergi? 815 00:54:52,985 --> 00:54:53,819 Belum. 816 00:55:00,359 --> 00:55:03,561 (CLATTERING SOFTLY) 817 00:55:07,033 --> 00:55:10,136 (UPBEAT SAMBA MUSIC) 818 00:55:13,671 --> 00:55:16,976 - (SAGE SOFTLY GROANS) - Oh! 819 00:55:18,710 --> 00:55:21,947 (SAGE SOFTLY GROANING) 820 00:55:23,349 --> 00:55:25,715 Saya punya pengakuan. 821 00:55:25,717 --> 00:55:28,052 Silakan, apa? 822 00:55:28,054 --> 00:55:29,088 Apa itu? 823 00:55:30,222 --> 00:55:32,655 Aku mabuk. (TERTAWA TERTAWA) 824 00:55:32,657 --> 00:55:33,957 Saya mabuk, saya ... 825 00:55:33,959 --> 00:55:36,160 Oh, tidak, rahasiamu aman bersamaku. 826 00:55:36,162 --> 00:55:37,961 (Terkekeh Terkekeh) Shh. 827 00:55:37,963 --> 00:55:40,197 Beri dirimu 10 Salam Maria, tidak apa-apa. 828 00:55:40,199 --> 00:55:41,298 Salam Maria? 829 00:55:41,300 --> 00:55:42,632 - Salam Maria. - Salam Maria, 830 00:55:42,634 --> 00:55:43,967 Salam Maria. (ALLEN SOFTLY MUMBLING) 831 00:55:43,969 --> 00:55:45,302 Maaf, kawan, sudah waktunya, saya tutup. 832 00:55:45,304 --> 00:55:47,905 Ah, ayolah, Tommy. 833 00:55:47,907 --> 00:55:51,308 Kami membutuhkan bantuan mas tequila por. 834 00:55:51,310 --> 00:55:52,943 TOMMY: Tidak malam ini, bud. 835 00:55:52,945 --> 00:55:55,645 Ayo, senor, beri kami beberapa tequila lagi, tolong? 836 00:55:55,647 --> 00:55:57,014 - Tidak, nona ... - Ayo, sobat. 837 00:55:57,016 --> 00:55:57,850 Anda butuh taksi? 838 00:55:59,218 --> 00:56:00,618 Hei, dia baik-baik saja. 839 00:56:01,821 --> 00:56:02,654 Saya anak kucing. 840 00:56:05,124 --> 00:56:05,958 Allen? 841 00:56:07,993 --> 00:56:08,959 Apa yang salah dengan dia? 842 00:56:08,961 --> 00:56:11,028 Mungkin aku harus pergi. 843 00:56:11,030 --> 00:56:13,764 Tidak, tidak, ayolah, kami hanya menghubungkan kembali, itu menyenangkan. 844 00:56:13,766 --> 00:56:16,068 Itu menyenangkan, tapi ... 845 00:56:18,971 --> 00:56:20,739 Saya hanya di sini untuk satu malam lagi. 846 00:56:22,108 --> 00:56:22,942 Ayo jalan-jalan. 847 00:56:24,810 --> 00:56:27,947 Biarkan saya membuat satu panggilan, satu panggilan. 848 00:56:29,915 --> 00:56:30,950 - Baik. - Baik. 849 00:56:32,818 --> 00:56:33,884 Oke, satu panggilan. 850 00:56:33,886 --> 00:56:35,054 - Baik. - Baik. 851 00:56:40,326 --> 00:56:44,130 . 852 00:56:45,364 --> 00:56:46,964 (TELEPON SETIAP BERGETAR) 853 00:56:46,966 --> 00:56:48,065 Sage. 854 00:56:48,067 --> 00:56:50,901 Hei, maaf sudah menelepon terlambat. 855 00:56:50,903 --> 00:56:52,704 Tidak masalah, di mana Anda berada? 856 00:56:53,472 --> 00:56:54,972 Hei, Sage, 857 00:56:54,974 --> 00:56:57,407 kita harus pergi, Tommy menendang kita keluar. 858 00:56:57,409 --> 00:56:58,177 Bu, Tommy. 859 00:57:00,813 --> 00:57:01,845 - Luke, aku harus pergi ... - Aku pergi. 860 00:57:01,847 --> 00:57:03,113 Saya akan menghubungi Anda nanti. 861 00:57:03,115 --> 00:57:04,283 LUKE: Saya akan ada di sana. 862 00:57:07,019 --> 00:57:07,853 Apakah kamu siap? 863 00:57:10,356 --> 00:57:13,092 Sebenarnya saya tidak bisa. 864 00:57:14,093 --> 00:57:16,460 Ayo, kamu bisa datang 865 00:57:16,462 --> 00:57:18,962 dan Anda dapat memberi tahu saya tentang bos Anda yang mengerikan. 866 00:57:18,964 --> 00:57:20,330 Dia tidak mengerikan. 867 00:57:20,332 --> 00:57:23,903 Eh, terserahlah, akan seperti dulu. 868 00:57:25,271 --> 00:57:28,405 Sebenarnya, Tommy, aku akan mendapatkan taksi itu. 869 00:57:28,407 --> 00:57:31,177 Tunggu, satu menit Anda semua ada di sebelah sana dan, 870 00:57:32,378 --> 00:57:34,044 tiba-tiba kamu tidak akan ... 871 00:57:34,046 --> 00:57:35,979 Hei, kawan, kurasa dia baik-baik saja. 872 00:57:35,981 --> 00:57:38,048 Hei, kenapa kamu tidak mengurus urusanmu saja? 873 00:57:38,050 --> 00:57:39,349 - Saya akan menelepon polisi. - Hei ... 874 00:57:39,351 --> 00:57:40,984 Ya, terserahlah, kamu panggil mereka. 875 00:57:40,986 --> 00:57:42,953 Allen, kamu harus melepaskannya. 876 00:57:42,955 --> 00:57:46,223 Ya, kau tahu, ini sebabnya aku meninggalkanmu sejak awal. 877 00:57:46,225 --> 00:57:47,424 Kamu tahu itu? 878 00:57:47,426 --> 00:57:48,959 Karena kamu tidak pernah bisa mendapatkan pegangan 879 00:57:48,961 --> 00:57:50,260 pada apa yang ada di depan Anda. 880 00:57:50,262 --> 00:57:51,762 Tidak. 881 00:57:51,764 --> 00:57:53,063 Saya tepat di depan Anda, sayang, saya di sini, 882 00:57:53,065 --> 00:57:53,964 - Saya di sini malam ini. - Lepaskan, lepaskan! 883 00:57:53,966 --> 00:57:55,332 Ayo, tolong, ayo. 884 00:57:55,334 --> 00:57:59,136 Hei, hei, hei, hei, hei, lepaskan dia. 885 00:57:59,138 --> 00:57:59,972 Luke? 886 00:58:01,006 --> 00:58:03,342 Luke. (TERTAWA TERTAWA) 887 00:58:05,077 --> 00:58:06,111 Apa, apakah ini aku yang baru? 888 00:58:08,981 --> 00:58:11,984 Berambut pirang, bermata biru, pantat keledai? 889 00:58:13,452 --> 00:58:14,420 Hei, kamu tahu apa? 890 00:58:17,122 --> 00:58:19,724 Anda dapat memiliki gadis kecil Australia itu, Anda tahu? 891 00:58:23,529 --> 00:58:26,365 Karena aku tidak punya waktu untuk ini. 892 00:58:28,500 --> 00:58:33,339 (SOFTLY MUMBLING) Menghadapi ini, saya tidak punya waktu untuk ini. 893 00:58:34,273 --> 00:58:35,906 (DOAT SOFTLY CLATTERS) 894 00:58:35,908 --> 00:58:39,142 Saya tidak punya waktu untuk ini! (TERTAWA TERTAWA) 895 00:58:39,144 --> 00:58:40,246 Apakah kamu baik-baik saja? 896 00:58:41,280 --> 00:58:43,146 Saya sangat menyesal tentang itu. 897 00:58:43,148 --> 00:58:44,383 Ya, benar. 898 00:58:53,158 --> 00:58:55,292 Katharyn, dia tidak punya hak. 899 00:58:55,294 --> 00:58:57,129 Tidak apa-apa, saya pikir dia benar. 900 00:58:58,163 --> 00:58:59,963 Saya merasa terlalu nyaman. 901 00:58:59,965 --> 00:59:01,265 Terlalu nyaman 902 00:59:01,267 --> 00:59:03,967 Ketika saya kehilangan bayi saya, saya hanyut. 903 00:59:03,969 --> 00:59:07,339 Dan kemudian Anda dan Jessee datang dan rasanya seperti keluarga. 904 00:59:08,941 --> 00:59:11,241 Tapi itu bukan keluargaku, itu tidak dimaksudkan untukku. 905 00:59:11,243 --> 00:59:12,478 - Sage ... - Dengar, 906 00:59:14,113 --> 00:59:18,083 Saya suka Jessee, saya mencintainya dengan sepenuh hati tetapi, 907 00:59:19,184 --> 00:59:22,085 Saya pikir saya harus pergi. 908 00:59:22,087 --> 00:59:24,121 Saya pikir itu ide yang mengerikan. 909 00:59:24,123 --> 00:59:25,522 Apa? 910 00:59:25,524 --> 00:59:27,924 Saya tidak menerima pengunduran diri Anda , Bu. 911 00:59:27,926 --> 00:59:30,460 Yah, saya tidak berpikir itu cara kerjanya. 912 00:59:30,462 --> 00:59:34,131 Oke, kenapa kamu tidak tidur saja? 913 00:59:34,133 --> 00:59:36,066 Saya akan berangkat besok dan menonton Jessee. 914 00:59:36,068 --> 00:59:39,303 Jika Anda bangun di pagi hari, Anda merasakan hal yang sama, 915 00:59:39,305 --> 00:59:40,172 Aku tidak akan menghentikanmu. 916 00:59:42,975 --> 00:59:43,976 Tidur diatasnya. 917 00:59:49,982 --> 00:59:50,784 Hah. 918 00:59:52,151 --> 00:59:55,487 (BURUNG TERLALU Kicau) 919 01:00:30,089 --> 01:00:31,156 Selamat pagi, Sage. 920 01:00:32,925 --> 01:00:33,559 Hai. 921 01:00:35,194 --> 01:00:37,262 Saya tidak tahu bagaimana Anda menyukai kopi Anda. 922 01:00:38,263 --> 01:00:40,132 Hitam baik-baik saja, terima kasih. 923 01:00:42,368 --> 01:00:43,934 Bagaimana tidurmu 924 01:00:43,936 --> 01:00:45,037 Di mana Luke dan Jessee? 925 01:00:46,338 --> 01:00:47,239 Dia membawanya keluar. 926 01:00:51,176 --> 01:00:54,012 Saya berharap untuk memberitahunya bahwa hari ini akan menjadi hari terakhir saya. 927 01:00:55,447 --> 01:00:58,014 Ya, dia memberitahuku pagi ini 928 01:00:58,016 --> 01:00:59,983 bahwa itulah yang Anda pikirkan. 929 01:00:59,985 --> 01:01:02,519 Nah, begitulah. 930 01:01:02,521 --> 01:01:03,520 Kenapa kamu tidak duduk saja. 931 01:01:03,522 --> 01:01:04,223 Saya akan berdiri. 932 01:01:05,958 --> 01:01:09,228 Duduk, tolong, sayang, ini hanya kopi, tidak menggigit. 933 01:01:15,000 --> 01:01:17,369 Tahukah Anda bahwa saya membenci Jessica pada awalnya? 934 01:01:18,203 --> 01:01:19,037 Itu benar. 935 01:01:20,706 --> 01:01:22,506 Luke adalah anak liar ketika dia bertemu dengannya. 936 01:01:22,508 --> 01:01:27,413 Dia bergaul dengan jembel dan pengrajin, 937 01:01:28,380 --> 01:01:29,481 dan kemudian dia bertemu gadis ini. 938 01:01:31,116 --> 01:01:35,521 Dia baik, dia cantik, dia berpendidikan. 939 01:01:37,156 --> 01:01:40,058 Dia memberinya alasan untuk serius dengan sekolah, 940 01:01:41,326 --> 01:01:42,327 dapatkan gelarnya. 941 01:01:45,732 --> 01:01:46,932 Saya tidak mengikuti. 942 01:01:48,100 --> 01:01:49,101 Aku benci itu. 943 01:01:51,003 --> 01:01:54,373 Untuk pertama kalinya dalam hidupnya ada seseorang 944 01:01:55,674 --> 01:01:59,144 siapa yang bukan aku yang membuatnya bahagia. 945 01:02:01,113 --> 01:02:03,115 Dialah yang ingin dia tolong. 946 01:02:04,516 --> 01:02:05,317 Baik... 947 01:02:07,419 --> 01:02:11,789 Sejak ayah Luke meninggal, untuk waktu yang lama, 948 01:02:11,791 --> 01:02:13,523 hanya kami berdua. 949 01:02:13,525 --> 01:02:15,594 Aku memegangnya erat-erat. 950 01:02:18,230 --> 01:02:21,667 Dan kemudian untuk melihat wanita ini mengambil tempat saya, saya ... 951 01:02:23,803 --> 01:02:24,735 Hati saya hancur. 952 01:02:24,737 --> 01:02:26,004 Apakah ini terjadi di suatu tempat? 953 01:02:30,810 --> 01:02:34,012 Cara saya memperlakukan Anda belum terlalu sopan. 954 01:02:36,215 --> 01:02:38,081 Dan saya sadar tadi malam 955 01:02:38,083 --> 01:02:40,150 bahwa alasan saya memperlakukan Anda seperti itu 956 01:02:40,152 --> 01:02:42,154 karena kau mengingatkanku padanya. 957 01:02:44,590 --> 01:02:48,091 Anda menjadi penting bagi dua orang 958 01:02:48,093 --> 01:02:50,996 yang paling saya pedulikan dalam hidup saya dan, 959 01:02:52,498 --> 01:02:57,069 Saya hanya khawatir bahwa tidak akan ada ruang untuk saya. 960 01:03:00,205 --> 01:03:01,540 Saya tidak tahu harus berkata apa. 961 01:03:03,843 --> 01:03:06,777 Luke memberitahuku tentang pria yang bersamamu. 962 01:03:06,779 --> 01:03:08,612 Saya berharap saya pernah ke sana. 963 01:03:08,614 --> 01:03:10,080 Saya akan membiarkan dia tahu bagaimana kita berurusan 964 01:03:10,082 --> 01:03:12,050 dengan hal-hal seperti itu di peternakan. 965 01:03:17,422 --> 01:03:19,157 Luke dan Jessee mencintaimu 966 01:03:22,094 --> 01:03:23,629 dan aku berbohong tentang Dunhills. 967 01:03:25,097 --> 01:03:25,732 Mengejutkan. 968 01:03:29,736 --> 01:03:32,369 Mereka benar-benar menyesal kehilanganmu, 969 01:03:32,371 --> 01:03:35,305 dan mereka mengatakan bahwa Anda akan menjadi bagian dari keluarga 970 01:03:35,307 --> 01:03:38,341 dan bahwa Anda biasa membawa anak-anak untuk menunggang kuda. 971 01:03:38,343 --> 01:03:41,746 Sekarang, mengapa Anda tidak meletakkannya di resume Anda? 972 01:03:41,748 --> 01:03:43,413 Saya tidak tahu 973 01:03:43,415 --> 01:03:47,484 Nah, kuda dan saya pergi bersama seperti steak dan saus. 974 01:03:47,486 --> 01:03:50,387 (SAGE TERTAWA TERTAWA) 975 01:03:50,389 --> 01:03:52,124 Biarkan saya menebusnya untuk Anda. 976 01:03:53,893 --> 01:03:56,361 Kapan terakhir kali Anda berlibur? 977 01:03:58,664 --> 01:04:00,263 Tidak pernah. 978 01:04:00,265 --> 01:04:03,834 Pergi berpakaian, aku akan membawamu bersamaku. 979 01:04:03,836 --> 01:04:05,537 Hari ini kamu milikku. 980 01:04:09,141 --> 01:04:09,742 Baik. 981 01:04:11,643 --> 01:04:14,212 (MUSIK LEMBUT) 982 01:04:30,830 --> 01:04:33,699 . 983 01:04:50,449 --> 01:04:51,816 . 984 01:04:51,818 --> 01:04:54,787 SAGE: Saya siap berangkat, Ny. Matthews. 985 01:04:57,589 --> 01:04:59,924 Saya akan ada di sana. 986 01:04:59,926 --> 01:05:02,327 (MUSIK LEMBUT) 987 01:05:13,940 --> 01:05:17,209 (BURUNG TERLALU Kicau) 988 01:05:18,610 --> 01:05:20,210 (BABY SOFTLY COOS) (LUKE SOUCLY CHUCKLES) 989 01:05:20,212 --> 01:05:22,247 Terlihat semakin mirip dengannya setiap hari. 990 01:05:23,315 --> 01:05:25,118 Dia akan membuatmu busuk. 991 01:05:28,988 --> 01:05:32,190 Dia sangat senang ketika dia tahu kami memiliki seorang gadis. 992 01:05:34,526 --> 01:05:36,495 Saya cukup takut, jujur ​​saja. 993 01:05:44,904 --> 01:05:46,605 Bolehkah aku memberitahumu sesuatu? 994 01:05:48,741 --> 01:05:50,509 Saya takut saya tidak bisa hidup sampai itu. 995 01:05:52,945 --> 01:05:55,748 Sudah cukup sulit ayahmu tidak memiliki ibumu di sini. 996 01:05:57,750 --> 01:05:59,551 Saya belum banyak di rumah. 997 01:06:00,953 --> 01:06:04,556 Ketika saya di rumah, saya telah mengabaikan Anda. 998 01:06:07,860 --> 01:06:08,694 Maafkan saya. 999 01:06:11,898 --> 01:06:12,932 Tapi aku akan menjadi lebih baik. 1000 01:06:14,566 --> 01:06:15,701 Akan lebih baik. 1001 01:06:17,937 --> 01:06:18,771 Janji. 1002 01:06:19,906 --> 01:06:20,940 Boop. 1003 01:06:25,310 --> 01:06:28,580 (BABY SOFTLY GIGGLING) 1004 01:06:31,450 --> 01:06:34,319 (MUSIK PIANO LEMBUT) 1005 01:06:35,988 --> 01:06:37,222 Baiklah, 1006 01:06:38,356 --> 01:06:41,992 mm-hm (MIMICKING AIRPLANE) 1007 01:06:41,994 --> 01:06:43,662 bersiap-siap untuk ... 1008 01:06:45,832 --> 01:06:47,232 Kacang polong tumbuk dan labu. 1009 01:06:52,839 --> 01:06:53,672 Oh, Tuhan, oh, tidak. 1010 01:06:55,307 --> 01:06:56,843 Mari kita beri Anda sesuatu yang lebih baik untuk dimakan, sayang. 1011 01:06:59,644 --> 01:07:00,479 Wah 1012 01:07:01,948 --> 01:07:03,248 Maksudku, wow. 1013 01:07:05,885 --> 01:07:07,486 Terima kasih, saya kira. 1014 01:07:08,955 --> 01:07:10,022 Ibumu membawaku keluar. 1015 01:07:11,389 --> 01:07:13,523 Dan sekarang aku akan membawa Jessee 1016 01:07:13,525 --> 01:07:15,960 dan membersihkanmu. 1017 01:07:15,962 --> 01:07:18,628 Kemarilah, kekasihku, wah! 1018 01:07:18,630 --> 01:07:21,700 (BABY SOFTLY COOING) 1019 01:07:25,037 --> 01:07:26,471 Anda sedang menatap. 1020 01:07:27,774 --> 01:07:28,607 Maaf. 1021 01:07:29,876 --> 01:07:31,909 Aku hanya, kamu terlihat berbeda. 1022 01:07:31,911 --> 01:07:33,780 Saya akan menganggap itu sebagai pujian. 1023 01:07:34,814 --> 01:07:36,013 Ini. 1024 01:07:36,015 --> 01:07:38,983 Ibumu dan aku berbicara dengan baik. 1025 01:07:38,985 --> 01:07:40,552 Kami telah menemukan beberapa kesamaan. 1026 01:07:41,788 --> 01:07:42,987 Seperti apa? 1027 01:07:42,989 --> 01:07:45,290 Kami berdua mencintai gadis kecil itu. 1028 01:07:47,392 --> 01:07:49,059 Apakah ini berarti bahwa ... 1029 01:07:49,061 --> 01:07:51,394 Ya, aku akan tinggal. 1030 01:07:51,396 --> 01:07:53,764 Oke bagus. 1031 01:07:53,766 --> 01:07:56,934 Dan aku akan mencoba menjadi rumah lebih sering. 1032 01:07:56,936 --> 01:07:58,635 Ya, baik. 1033 01:07:58,637 --> 01:07:59,272 Baik. 1034 01:08:00,773 --> 01:08:02,973 Itu akan membuat kita berdua benar-benar bahagia. 1035 01:08:02,975 --> 01:08:06,744 (BAYI TENTANG MENANGIS) 1036 01:08:06,746 --> 01:08:07,677 Di mana popoknya? 1037 01:08:07,679 --> 01:08:09,849 Oh, saya bisa tunjukkan. 1038 01:08:21,560 --> 01:08:23,560 LUKE: Baiklah, bagaimana kalau ... 1039 01:08:23,562 --> 01:08:26,163 Oh, tidak, bukan itu, dia tidak akan memakan wortel. 1040 01:08:26,165 --> 01:08:29,733 Anda membutuhkan pisang dan kacang polong. 1041 01:08:29,735 --> 01:08:33,971 Baiklah, saya tidak sabar untuk memberi makan bayi ini steak. 1042 01:08:33,973 --> 01:08:34,807 Daging panggang. 1043 01:08:37,944 --> 01:08:40,878 Jadi, saya berpikir ... 1044 01:08:40,880 --> 01:08:42,146 Memberi saya kenaikan gaji. 1045 01:08:42,148 --> 01:08:44,048 Menutup. 1046 01:08:44,050 --> 01:08:46,649 Bagaimana kalau libur malam? 1047 01:08:46,651 --> 01:08:47,987 Huh, detailnya, tuan. 1048 01:08:49,588 --> 01:08:51,021 Saya memiliki jamuan makan yang saya datangi setiap tahun 1049 01:08:51,023 --> 01:08:53,556 untuk OB-GYNs dan saya pikir mungkin 1050 01:08:53,558 --> 01:08:56,494 jika kamu ingin pergi, kita bisa pergi bersama. 1051 01:08:57,964 --> 01:09:01,131 Yah, aku tidak punya pakaian yang bagus untuk dipakai dan, 1052 01:09:01,133 --> 01:09:03,734 Maksudku, bukankah itu semacam ... 1053 01:09:03,736 --> 01:09:04,935 Membosankan? 1054 01:09:04,937 --> 01:09:06,804 Lumpuh, persegi? 1055 01:09:06,806 --> 01:09:07,439 Berhasil. 1056 01:09:08,808 --> 01:09:10,007 Mengapa kita tidak membuat kata sandi 1057 01:09:10,009 --> 01:09:11,509 kalau-kalau kita terlalu bosan? 1058 01:09:14,080 --> 01:09:15,578 Mm-hm. 1059 01:09:15,580 --> 01:09:16,579 Baiklah, aku akan menjemputmu 1060 01:09:16,581 --> 01:09:17,917 di pintu kamar Anda jam 8 malam 1061 01:09:21,988 --> 01:09:25,655 Oke, jadi saya punya semua informasi yang diperlukan di sini. 1062 01:09:25,657 --> 01:09:27,992 Jika Anda butuh sesuatu, hubungi saya. 1063 01:09:27,994 --> 01:09:29,793 Anda tidak perlu khawatir tentang kami. 1064 01:09:29,795 --> 01:09:31,731 Kita akan mengejar Kardashians. 1065 01:09:32,497 --> 01:09:33,831 Sempurna. 1066 01:09:33,833 --> 01:09:35,165 Anda tahu, kalian berdua sebaiknya mulai. 1067 01:09:35,167 --> 01:09:36,936 Anda akan kehilangan bar terbuka. 1068 01:09:37,937 --> 01:09:40,039 Saya siap untuk closeup saya. 1069 01:09:42,942 --> 01:09:44,609 Saya pikir itu yang mereka katakan. 1070 01:09:46,478 --> 01:09:48,178 Kamu terlihat luar biasa. 1071 01:09:48,180 --> 01:09:51,081 Dari mana Anda mendapatkan gaun itu? 1072 01:09:51,083 --> 01:09:51,984 Saya mendapat bantuan. 1073 01:09:55,054 --> 01:09:55,922 Sama-sama. 1074 01:10:01,626 --> 01:10:04,494 LUKE: Senang bertemu Anda, apa kabar? 1075 01:10:04,496 --> 01:10:06,065 Hebat, luar biasa, bersenang-senang? 1076 01:10:09,068 --> 01:10:12,169 Saya merasa tidak pada tempatnya. 1077 01:10:12,171 --> 01:10:15,105 Apakah karena Anda yang termuda di sini setelah 15 tahun? 1078 01:10:15,107 --> 01:10:16,740 (SAGE SOFTLY CHUCKLES) 1079 01:10:16,742 --> 01:10:18,610 Saya akan memberi Anda lay negeri, ayolah. 1080 01:10:19,812 --> 01:10:21,145 (SOFT UPBEAT MUSIK JAZZ) 1081 01:10:21,147 --> 01:10:24,114 Baiklah, itu ada Dr. Hamilton. 1082 01:10:24,116 --> 01:10:27,086 Dia menjadi tampan setelah beberapa minuman, jadi berhati-hatilah. 1083 01:10:31,556 --> 01:10:35,625 Oke, orang ini di sini, ini Dr. Pearson. 1084 01:10:35,627 --> 01:10:37,660 Wanita muda yang bersamanya adalah istri kelimanya. 1085 01:10:37,662 --> 01:10:38,963 Dia bertemu dengannya saat berlibur 1086 01:10:38,965 --> 01:10:41,599 di Bahama dengan istri keempatnya. 1087 01:10:43,069 --> 01:10:46,703 Wow, cukup penyebaran rekan Anda di sini. 1088 01:10:46,705 --> 01:10:47,340 Mm-hm. 1089 01:10:49,008 --> 01:10:51,842 Orang itu di sana dalam setelan keren, 1090 01:10:51,844 --> 01:10:53,110 Dua tembakan. 1091 01:10:53,112 --> 01:10:54,945 - Tembakan, pergi! - Itu mitra bisnis saya 1092 01:10:54,947 --> 01:10:56,048 melakukan tembakan. 1093 01:10:58,150 --> 01:10:59,083 Itu akan menempatkan rambut di dada Anda. 1094 01:10:59,085 --> 01:11:00,184 Itu sangat kuat. 1095 01:11:00,186 --> 01:11:01,752 - Bagus. - Saya harap tidak. 1096 01:11:01,754 --> 01:11:03,954 Kata sandi untuk malam ini adalah debu disko. 1097 01:11:03,956 --> 01:11:04,955 Debu disko? 1098 01:11:04,957 --> 01:11:07,191 Sst. (Berbisik SEBELUMNYA) 1099 01:11:07,193 --> 01:11:09,860 Luke Matthews, senang melihat Anda keluar dari gua Anda. 1100 01:11:09,862 --> 01:11:11,328 Dr. Price, saya tahu Anda tidak akan melewatkan bar terbuka. 1101 01:11:11,330 --> 01:11:13,696 Ah, itu satu-satunya hal yang baik tentang hal-hal ini. 1102 01:11:13,698 --> 01:11:14,732 (LUKE SOUCLY CHUCKLES) 1103 01:11:14,734 --> 01:11:16,000 Kamu ingat istriku. 1104 01:11:16,002 --> 01:11:17,201 Ya, tentu saja, Emily, senang melihatmu. 1105 01:11:17,203 --> 01:11:18,869 Ini Sage. 1106 01:11:18,871 --> 01:11:19,870 Selamat siang. 1107 01:11:19,872 --> 01:11:21,138 Senang berkenalan dengan Anda. 1108 01:11:21,140 --> 01:11:22,705 Kami hanya ingin berhenti dan menyapa. 1109 01:11:22,707 --> 01:11:24,709 Saya senang Anda melakukannya, melihat kalian di sekitar. 1110 01:11:26,112 --> 01:11:27,945 NYONYA. HARGA: Bukankah istrinya mati saja? 1111 01:11:27,947 --> 01:11:30,014 Dan dia sudah bersama orang lain? 1112 01:11:30,016 --> 01:11:32,216 Nyonya Price, bisakah Anda berbicara sedikit? 1113 01:11:32,218 --> 01:11:33,718 Kami tidak bisa mendengarnya. 1114 01:11:35,254 --> 01:11:37,254 Ooh, debu disko, debu disko. 1115 01:11:37,256 --> 01:11:39,256 Nah, jangan khawatir tentang dia. 1116 01:11:39,258 --> 01:11:42,760 Dia suka meminjam pil dari kantor suaminya. 1117 01:11:42,762 --> 01:11:44,061 - Oh - Mm-hm. 1118 01:11:44,063 --> 01:11:45,865 Saya butuh minum. 1119 01:11:46,899 --> 01:11:47,800 Anda dan saya berdua. 1120 01:11:52,138 --> 01:11:54,204 Hai, saya Sage. 1121 01:11:54,206 --> 01:11:56,073 Saya Kelli, dengan saya. 1122 01:11:56,075 --> 01:11:57,810 Oh, hai, Kelli dengan aku. 1123 01:12:03,749 --> 01:12:05,983 Jadi sudah berapa lama kau dan Sean bersama? 1124 01:12:05,985 --> 01:12:07,351 WHO? 1125 01:12:07,353 --> 01:12:10,854 Oh, Sean, kami bertemu beberapa bulan lalu di gym. 1126 01:12:10,856 --> 01:12:12,622 Oh, di gym. 1127 01:12:12,624 --> 01:12:14,994 Saya mencoba pergi ke sana sekali dan memutuskan untuk tidur siang. 1128 01:12:28,040 --> 01:12:31,641 Jadi, bagaimana dengan Anda dan dokter panas lainnya? 1129 01:12:31,643 --> 01:12:33,077 Oh kita? 1130 01:12:33,079 --> 01:12:36,013 Tidak, tidak ada, saya hanya pengasuh putrinya. 1131 01:12:36,015 --> 01:12:37,750 Oh, itu membosankan. 1132 01:12:40,319 --> 01:12:42,219 Ingin menembak? 1133 01:12:42,221 --> 01:12:44,121 Uh, mungkin, ya. 1134 01:12:44,123 --> 01:12:45,089 Anda tahu mereka bebas, bukan? 1135 01:12:45,091 --> 01:12:46,656 Anda bahkan tidak perlu memberi tip. 1136 01:12:46,658 --> 01:12:48,258 Itu yang terbaik, saya bisa mendapatkan tiga, empat, lima, 1137 01:12:48,260 --> 01:12:49,993 berapa banyak yang kamu mau? 1138 01:12:49,995 --> 01:12:51,694 Ya, mari, oke. 1139 01:12:51,696 --> 01:12:53,097 Aku menyukaimu, Sage. 1140 01:12:53,099 --> 01:12:56,333 (Terkekeh Terkekeh) Terima kasih, Kelli dengan aku. 1141 01:12:56,335 --> 01:12:58,135 Jadi, ada apa denganmu dan Kelli? 1142 01:12:58,137 --> 01:13:01,038 Mm-mm, jangan menilai sampai Anda melihat dia bekerja di bar pull-up. 1143 01:13:01,040 --> 01:13:02,973 (Terkekeh Terkekeh) 1144 01:13:02,975 --> 01:13:04,707 Tidak, ayolah, pertanyaan sebenarnya adalah 1145 01:13:04,709 --> 01:13:06,112 apa yang terjadi dengan kalian berdua? 1146 01:13:07,880 --> 01:13:09,079 Bukan apa-apa. 1147 01:13:09,081 --> 01:13:11,148 Ayo, Matthews. 1148 01:13:11,150 --> 01:13:12,850 Game kecil coy yang kamu mainkan ini lucu 1149 01:13:12,852 --> 01:13:13,819 tapi kamu tidak bisa membodohiku. 1150 01:13:14,854 --> 01:13:16,686 Saya melihat cara Anda memandangnya. 1151 01:13:16,688 --> 01:13:18,055 Maksudku, dia terlihat bagus. 1152 01:13:18,057 --> 01:13:18,891 Baunya enak. 1153 01:13:20,159 --> 01:13:24,027 Tapi dia adalah karyawan saya , itu saja. 1154 01:13:24,029 --> 01:13:27,064 (SOFTLY SCOFFING) 1155 01:13:27,066 --> 01:13:28,234 Anda membuat saya sadar. 1156 01:13:32,471 --> 01:13:34,206 Saya pikir Anda memiliki masalah minum. 1157 01:13:36,876 --> 01:13:38,942 Oh, ini dia. 1158 01:13:38,944 --> 01:13:42,146 Saya mencoba melarikan diri dari Kelli dengan I. 1159 01:13:42,148 --> 01:13:44,081 Ya, dia ada sesuatu. 1160 01:13:44,083 --> 01:13:46,049 Ya. (SOFT PIANO JAZZ) 1161 01:13:46,051 --> 01:13:47,017 Ayolah. 1162 01:13:47,019 --> 01:13:48,118 Uh, dimana? 1163 01:13:48,120 --> 01:13:49,486 Ayolah. 1164 01:13:49,488 --> 01:13:52,222 Saya tidak bisa menari, saya memiliki balok batu untuk kaki. 1165 01:13:52,224 --> 01:13:54,960 Anda akan hebat. 1166 01:13:56,328 --> 01:14:00,297 Yah, aku merasa seperti gadis yang tidak populer 1167 01:14:00,299 --> 01:14:03,066 di sekolah menengah menari dengan quarterback. 1168 01:14:03,068 --> 01:14:05,269 Itu konyol, saya bermain baseball. 1169 01:14:05,271 --> 01:14:06,303 Betulkah? 1170 01:14:06,305 --> 01:14:08,340 Ya, seumur hidupku, sebenarnya. 1171 01:14:09,308 --> 01:14:10,943 Ibu menginginkan bintang olahraga. 1172 01:14:11,911 --> 01:14:13,410 Bagaimana denganmu? 1173 01:14:13,412 --> 01:14:16,813 Oh, tidak ada olahraga untukku, aku terlalu punk untuk itu. 1174 01:14:16,815 --> 01:14:19,883 Saya semua tentang musik keras dan kuda. 1175 01:14:19,885 --> 01:14:20,951 Kuda? 1176 01:14:20,953 --> 01:14:22,452 Itu tidak terdengar sangat punk. 1177 01:14:22,454 --> 01:14:26,390 Oh, tapi balap larasnya . (TERTAWA TERTAWA) 1178 01:14:26,392 --> 01:14:29,361 Ini seperti musik, kekacauan yang dikendalikan. 1179 01:14:31,096 --> 01:14:35,199 Hm, pasti banyak ruang untuk berkeliling di Australia. 1180 01:14:35,201 --> 01:14:38,137 Anda tidak tahu, itu sangat indah. 1181 01:14:45,110 --> 01:14:47,311 (Tertatih-tatih keluar SPEAKER) 1182 01:14:47,313 --> 01:14:48,078 Hei. 1183 01:14:48,080 --> 01:14:49,079 SAGE: Hai. 1184 01:14:49,081 --> 01:14:50,514 Hanya mengadakan pesta, teman-teman. 1185 01:14:50,516 --> 01:14:52,482 Hei, kami sedang berpikir untuk keluar dari sini. 1186 01:14:52,484 --> 01:14:54,151 Kalian tertarik? 1187 01:14:54,153 --> 01:14:57,056 Ya, ini benar-benar klub rad di ujung jalan. 1188 01:14:57,957 --> 01:14:59,056 Ya? 1189 01:14:59,058 --> 01:15:01,126 Apakah klub itu disebut debu disko? 1190 01:15:02,061 --> 01:15:03,460 Iya. (Terkekeh Terkekeh) 1191 01:15:03,462 --> 01:15:04,363 Saya tidak mengerti. 1192 01:15:13,539 --> 01:15:18,744 (CRICKETS SOFTLY CHIRPING) (SEPATU SOUTLY CLATTERING) 1193 01:15:32,858 --> 01:15:35,325 Uh, 1194 01:15:35,327 --> 01:15:37,594 kita harus masuk, periksa Jessee. 1195 01:15:37,596 --> 01:15:39,029 Nah, Michelle bersama Jessee 1196 01:15:39,031 --> 01:15:41,331 dan aku yakin dia sudah tidur sekarang. 1197 01:15:41,333 --> 01:15:43,902 Kita perlu, kita harus masuk ke dalam, kau tahu? 1198 01:15:44,870 --> 01:15:46,438 Apakah saya telah melakukan sesuatu? 1199 01:15:48,941 --> 01:15:49,875 Apa itu? 1200 01:15:53,912 --> 01:15:55,381 Saya terus melihatnya. 1201 01:15:56,315 --> 01:15:57,383 SAGE: Siapa? 1202 01:15:59,418 --> 01:16:00,252 Jessica. 1203 01:16:04,390 --> 01:16:05,922 Jika itu terserah saya, 1204 01:16:05,924 --> 01:16:07,891 kami akan tinggal di apartemen itu selamanya. 1205 01:16:07,893 --> 01:16:10,060 (GUITAR ACOUSTIC LEMBUT) 1206 01:16:10,062 --> 01:16:12,498 Seluruh rumah ini hanyalah gagasannya. 1207 01:16:14,033 --> 01:16:15,265 Berada di padang pasir membuatnya merasa 1208 01:16:15,267 --> 01:16:17,002 seperti kita hidup di Barat Lama. 1209 01:16:18,070 --> 01:16:19,970 Dia terdengar sangat bagus. 1210 01:16:19,972 --> 01:16:20,572 Dia. 1211 01:16:23,042 --> 01:16:24,109 Ketika saya pertama kali bertemu dengannya, saya 1212 01:16:25,544 --> 01:16:28,514 selalu mencari pesta bir berikutnya. 1213 01:16:30,082 --> 01:16:32,584 Dia membuat saya fokus, mendorong saya untuk menjadi dokter. 1214 01:16:34,219 --> 01:16:36,255 Dan saya hanya berasumsi Anda menyukai anatomi wanita. 1215 01:16:38,590 --> 01:16:39,858 Kedengarannya agak murahan tapi, 1216 01:16:41,327 --> 01:16:43,193 Saya menjadi seorang OB karena saya menyukai ide itu 1217 01:16:43,195 --> 01:16:46,563 berada di sana ketika sebuah keluarga mulai. 1218 01:16:46,565 --> 01:16:48,598 Melihat raut wajah ayah itu 1219 01:16:48,600 --> 01:16:49,601 ketika dia pertama kali melihat anaknya. 1220 01:16:51,270 --> 01:16:53,170 Atau kelegaan yang dimiliki seorang ibu saat Anda memberitahunya 1221 01:16:53,172 --> 01:16:56,008 bahwa dia memiliki bayi yang sangat bahagia dan sehat. 1222 01:16:57,109 --> 01:16:58,243 Tidak ada yang seperti itu. 1223 01:16:59,211 --> 01:17:01,246 Nah, Dr. Matthews, 1224 01:17:02,581 --> 01:17:04,616 Anda memiliki sisi lembut di bawah sana. 1225 01:17:05,651 --> 01:17:08,018 Ya, di suatu tempat di bawah sana. 1226 01:17:08,020 --> 01:17:09,353 Bagaimana denganmu? 1227 01:17:09,355 --> 01:17:12,122 Yang saya tahu tentang Anda adalah bahwa Anda adalah orang Australia 1228 01:17:12,124 --> 01:17:14,091 dan kamu biasa menunggang kuda. 1229 01:17:14,093 --> 01:17:16,193 Setiap akhir pekan ketika saya masih kecil, 1230 01:17:16,195 --> 01:17:17,961 ayah saya mengajari saya lomba lari 1231 01:17:17,963 --> 01:17:21,600 dan saya sangat menyukainya sehingga saya mulai bersaing. 1232 01:17:23,102 --> 01:17:24,067 Seperti cowgirl sungguhan. 1233 01:17:24,069 --> 01:17:26,002 Ya, seperti cowgirl sungguhan. 1234 01:17:26,004 --> 01:17:26,438 Hm 1235 01:17:28,006 --> 01:17:31,477 Musim panas saya menjual kuda saya benar-benar kasar. 1236 01:17:33,011 --> 01:17:34,211 Ibuku pindah kembali ke sini ke Amerika 1237 01:17:34,213 --> 01:17:35,679 dan ayah saya tinggal di Adelaide 1238 01:17:35,681 --> 01:17:38,648 dan dia harus menjual kuda hanya untuk bertahan hidup, 1239 01:17:38,650 --> 01:17:40,119 dan itu tadi. 1240 01:17:41,520 --> 01:17:43,120 Saya membenamkan diri dalam musik, 1241 01:17:43,122 --> 01:17:46,992 dan kudaku menjadi memori yang pudar. 1242 01:17:47,993 --> 01:17:51,096 Jadi cowgirl itu memiliki masa lalu. 1243 01:17:52,464 --> 01:17:53,298 Ya. 1244 01:17:55,601 --> 01:17:59,238 Anda tidak harus menjawab ini tetapi, Allen? 1245 01:18:01,140 --> 01:18:02,174 Ya. 1246 01:18:03,642 --> 01:18:06,243 Gadis suka pria jahat, kurasa. 1247 01:18:06,245 --> 01:18:07,577 Mm-hm. 1248 01:18:07,579 --> 01:18:10,514 Mm-hm, saya bertemu dengannya di rumah di sebuah pertunjukan 1249 01:18:10,516 --> 01:18:14,050 ketika bandnya melakukan tindakan pembuka yang lebih kecil, 1250 01:18:14,052 --> 01:18:16,321 dan pada awalnya, aku hanyalah gadis lain baginya. 1251 01:18:17,356 --> 01:18:19,156 Lalu dia membuatku merasa istimewa. 1252 01:18:19,158 --> 01:18:23,026 Lagu khusus untuk saya di panggung, mengedipkan mata pada saya saat solo. 1253 01:18:23,028 --> 01:18:23,595 Saya menyukainya. 1254 01:18:25,264 --> 01:18:28,033 Kemudian saya mengikutinya ke negara - negara bagian ketika dia ditandatangani. 1255 01:18:31,203 --> 01:18:33,138 Dan kemudian dia berubah, sangat cepat. 1256 01:18:35,174 --> 01:18:37,374 Larut malam kami menjadi larut malam. 1257 01:18:37,376 --> 01:18:40,012 Dia berhenti tidur di bus dan menghilang banyak. 1258 01:18:42,014 --> 01:18:43,048 Lalu saya hamil. 1259 01:18:44,583 --> 01:18:48,151 Ya, dan dia mengadopsi gaya hidup rockstar. 1260 01:18:48,153 --> 01:18:50,489 Ya, semuanya menjadi terlalu nyata, katanya. 1261 01:18:52,090 --> 01:18:54,259 Diperlukan untuk bekerja pada tur dan pekerjaannya. 1262 01:18:55,694 --> 01:18:58,428 Dia bilang dia akan mengirim saya uang dan saya akan siap. 1263 01:18:58,430 --> 01:19:01,097 Sampai malam yang lalu , yang terakhir aku melihatnya 1264 01:19:01,099 --> 01:19:04,067 atau mendengar darinya adalah ketika bus berhenti 1265 01:19:04,069 --> 01:19:05,037 dan dia menuju ke timur. 1266 01:19:08,307 --> 01:19:10,175 Mengapa pria begitu mengerikan? 1267 01:19:11,376 --> 01:19:14,177 Mari kita hadapi itu, kita tersentak. 1268 01:19:14,179 --> 01:19:16,749 Ya, perusahaan yang sekarang dikecualikan, jelas. 1269 01:19:18,717 --> 01:19:23,286 Saya meninggalkan voicemail, email, dan teks. 1270 01:19:23,288 --> 01:19:25,188 Dan saya sekitar tiga bulan 1271 01:19:25,190 --> 01:19:27,760 dan dia memberitahuku aku seharusnya tidak memanggilnya lagi. 1272 01:19:28,828 --> 01:19:31,129 Saya mengecewakan aliran artistiknya. 1273 01:19:31,831 --> 01:19:32,431 Beban seperti itu. 1274 01:19:34,600 --> 01:19:36,166 Anda tidak pernah ingin muncul 1275 01:19:36,168 --> 01:19:38,101 ke salah satu konsernya dan memanggilnya keluar? 1276 01:19:38,103 --> 01:19:39,536 Apa gunanya? 1277 01:19:39,538 --> 01:19:41,839 Saya membuat keributan, itu membuat saya terlihat gila 1278 01:19:41,841 --> 01:19:43,375 dan aku masih dibiarkan sendiri. 1279 01:19:44,744 --> 01:19:47,513 Saya hanya ingin memulai, membersihkan batu tulis, Anda tahu? 1280 01:19:53,218 --> 01:19:54,386 Ayo bawa kamu ke dalam. 1281 01:19:55,654 --> 01:19:59,091 (GUITAR AKUSTIK CERAH) 1282 01:20:05,097 --> 01:20:07,199 - Lihat siapa yang datang! - Hai! 1283 01:20:09,167 --> 01:20:10,333 Hai teman-teman. 1284 01:20:10,335 --> 01:20:11,334 Hai, senang bertemu denganmu lagi. 1285 01:20:11,336 --> 01:20:12,369 Senang bertemu Anda. 1286 01:20:12,371 --> 01:20:13,603 Lihat dirimu, hai! 1287 01:20:13,605 --> 01:20:14,704 Apa kabar? 1288 01:20:14,706 --> 01:20:17,374 - Bagus - Ooh, oh, ya. 1289 01:20:17,376 --> 01:20:20,178 (SEMUA TERTAWA) 1290 01:20:21,413 --> 01:20:22,579 - Ya Tuhan! - Hai 1291 01:20:22,581 --> 01:20:24,347 (CHATTERING SEGERA) 1292 01:20:24,349 --> 01:20:28,718 ♪ Selamat Ulang Tahun untukmu ♪ 1293 01:20:28,720 --> 01:20:32,255 ♪ Selamat Ulang Tahun untukmu ♪ 1294 01:20:32,257 --> 01:20:37,193 ♪ Selamat Ulang Tahun, Jessee ♪ 1295 01:20:37,195 --> 01:20:41,164 ♪ Selamat Ulang Tahun untukmu ♪ 1296 01:20:41,166 --> 01:20:44,269 (MUSIK CAHAYA TERANG) 1297 01:21:01,153 --> 01:21:04,690 (MUSIK GITAR ACOUSTIC MUSIK) 1298 01:21:12,164 --> 01:21:13,597 Jadi saya berpikir tentang apa yang Anda katakan 1299 01:21:13,599 --> 01:21:15,233 dan sekarang ingin melihat apakah itu benar. 1300 01:21:16,635 --> 01:21:20,704 Sage, ini Texas, Texas, ini Sage. 1301 01:21:20,706 --> 01:21:23,340 Wah, dia cantik. 1302 01:21:23,342 --> 01:21:24,674 Dia milikmu sepanjang hari. 1303 01:21:24,676 --> 01:21:27,212 Seorang pasien saya memiliki tempat itu dan dia berkata ... 1304 01:21:29,849 --> 01:21:32,217 Anda tidak tahu apa artinya ini bagi saya. 1305 01:21:34,887 --> 01:21:37,487 Mari kita lihat apa yang kamu dapat. 1306 01:21:37,489 --> 01:21:38,490 SAGE: Hai. 1307 01:21:39,591 --> 01:21:42,594 (MUSIK SOFT BRIGHT) 1308 01:22:52,431 --> 01:22:56,533 (BABY LOYLY CRYING) (ASAP DETECTER BERBUNYI) 1309 01:22:56,535 --> 01:22:57,768 Ibu 1310 01:22:57,770 --> 01:23:00,037 - Ya Tuhan, hei! - Saya akan mendapatkan Jessee. 1311 01:23:00,039 --> 01:23:01,373 Hei, kamu baik-baik saja? 1312 01:23:03,042 --> 01:23:04,541 Panggil 911! 1313 01:23:04,543 --> 01:23:09,314 (BABY LOYLY CRYING) (ASAP DETECTER BERBUNYI) 1314 01:23:29,035 --> 01:23:29,869 Hei. 1315 01:23:31,971 --> 01:23:32,805 Bagaimana kabarnya? 1316 01:23:35,007 --> 01:23:36,008 Dia keluar masuk. 1317 01:23:37,810 --> 01:23:40,911 Anda terlihat lelah, Anda harus pulang dan beristirahat. 1318 01:23:40,913 --> 01:23:41,912 Tidak, saya harus di sini. 1319 01:23:41,914 --> 01:23:44,048 Tidak, kamu harus istirahat. 1320 01:23:44,050 --> 01:23:45,950 Jika dia bangun dan Anda terlihat seperti ini, 1321 01:23:45,952 --> 01:23:47,787 Saya tidak akan mendengar akhirnya. 1322 01:23:51,023 --> 01:23:51,656 Baiklah. 1323 01:23:52,992 --> 01:23:55,893 Baiklah, aku akan pulang dan mandi. 1324 01:23:55,895 --> 01:23:57,864 Baik. 1325 01:23:58,765 --> 01:23:59,596 LUKE: Kamu bagus? 1326 01:23:59,598 --> 01:24:04,336 Ya, saya mengerti. 1327 01:24:05,337 --> 01:24:08,007 (MENANGKAN WHIPPING SEGERA) 1328 01:24:20,519 --> 01:24:25,524 (MESIN BANYAK BETAP) (ORANG BEGITU BERBICARA) 1329 01:24:38,670 --> 01:24:41,939 (SETIAP JELAS MANDIRI) 1330 01:24:41,941 --> 01:24:42,973 Oh 1331 01:24:42,975 --> 01:24:44,043 Anda tidur siang yang menyenangkan? 1332 01:24:46,012 --> 01:24:48,879 Bisakah Anda menelepon perawat dan memberi kami makan malam? 1333 01:24:48,881 --> 01:24:50,713 Ya Tuhan, jam berapa sekarang? 1334 01:24:50,715 --> 01:24:51,884 Saatnya makan malam. 1335 01:24:53,685 --> 01:24:55,820 Katharyn, apakah Anda tahu di mana Anda berada? 1336 01:24:55,822 --> 01:24:56,756 Di rumah sakit. 1337 01:24:57,722 --> 01:24:58,989 Apa kamu tahu kenapa? 1338 01:24:58,991 --> 01:25:00,026 Ya saya 1339 01:25:00,993 --> 01:25:02,026 Jessee? 1340 01:25:02,028 --> 01:25:04,028 Jessee baik-baik saja. 1341 01:25:04,030 --> 01:25:04,897 Izinkan saya menelepon Luke. 1342 01:25:07,967 --> 01:25:08,801 Tidak. 1343 01:25:12,071 --> 01:25:13,338 Beri aku satu menit. 1344 01:25:15,007 --> 01:25:16,441 Apakah dompet saya di sini? 1345 01:25:30,056 --> 01:25:31,924 Pertama kali saya bertemu nenek Luke, 1346 01:25:33,059 --> 01:25:35,458 Aku takut keluar dari akalku. 1347 01:25:35,460 --> 01:25:36,896 Dia adalah wanita yang tangguh 1348 01:25:38,197 --> 01:25:40,465 dan dia membawa dirinya begitu kuat. 1349 01:25:42,434 --> 01:25:45,668 Ayah Luke dan keluarganya adalah pemilik peternakan 1350 01:25:45,670 --> 01:25:48,540 dan aku adalah gadis dari sisi lain dari rel, 1351 01:25:50,009 --> 01:25:53,012 dan saya mulai berkencan dengan putra mereka ketika kami berdua berusia 19 tahun. 1352 01:25:55,114 --> 01:25:58,017 Bertunangan ketika kami berusia 20 dan, 1353 01:25:59,819 --> 01:26:01,354 menikah ketika kami berusia 21. 1354 01:26:05,858 --> 01:26:08,625 Tahukah Anda mengapa mutiara begitu istimewa? 1355 01:26:08,627 --> 01:26:11,496 Mengapa mereka berbeda dari permata lain? 1356 01:26:12,631 --> 01:26:13,964 Tidak. 1357 01:26:13,966 --> 01:26:16,532 Ya, mereka datang dari laut, bukan dari bumi. 1358 01:26:16,534 --> 01:26:18,905 Mereka tidak harus dipotong atau dipoles. 1359 01:26:19,972 --> 01:26:20,773 Mereka dilahirkan. 1360 01:26:22,540 --> 01:26:26,711 Dan ketika mereka lahir, mereka tampil kuat dan cantik. 1361 01:26:28,546 --> 01:26:29,980 Itulah yang dikatakan ibu mertua saya 1362 01:26:29,982 --> 01:26:31,583 malam itu sebelum aku menikah. 1363 01:26:34,486 --> 01:26:36,122 Ketika dia memberi saya cincin ini. 1364 01:26:41,559 --> 01:26:42,962 Seperti kamu, Sage. 1365 01:26:44,596 --> 01:26:49,501 Anda kuat, dan cantik, dan unik, 1366 01:26:50,269 --> 01:26:50,903 dan saya ingin Anda memilikinya. 1367 01:26:51,871 --> 01:26:53,837 Saya tidak bisa menerima ini. 1368 01:26:53,839 --> 01:26:55,139 Saya bukan orang yang Anda ingin berikan ini. 1369 01:26:55,141 --> 01:26:57,009 Ya, kamu. 1370 01:26:58,244 --> 01:27:00,210 Kamu sayang. 1371 01:27:00,212 --> 01:27:01,213 Hanya saja... 1372 01:27:03,816 --> 01:27:04,716 Anda tidak mengenal saya. 1373 01:27:06,651 --> 01:27:07,485 Sage. 1374 01:27:11,656 --> 01:27:14,060 (MUSIK LEMBUT) 1375 01:27:15,861 --> 01:27:17,763 Hei, kamu, kemana kamu pergi? 1376 01:27:19,198 --> 01:27:22,066 Hai, saya harus pergi, Luke, oke, ibumu ... 1377 01:27:22,068 --> 01:27:24,669 Hei, apa yang dia katakan sekarang? 1378 01:27:26,604 --> 01:27:28,473 Ini bukan cara yang seharusnya untuk pergi. 1379 01:27:29,241 --> 01:27:31,308 Bagaimana? 1380 01:27:31,310 --> 01:27:33,946 Ini dimaksudkan sebagai pekerjaan, hanya pekerjaan. 1381 01:27:34,981 --> 01:27:36,248 Apa yang kamu bicarakan? 1382 01:27:37,883 --> 01:27:39,615 Aku cinta kamu. 1383 01:27:39,617 --> 01:27:40,918 Aku mencintaimu juga. 1384 01:27:40,920 --> 01:27:43,655 Tidak, tidak, Luke, 1385 01:27:47,293 --> 01:27:49,128 Aku jatuh cinta padamu. 1386 01:27:51,663 --> 01:27:56,268 ♪ Aku dibatalkan, tersesat ♪ 1387 01:27:57,569 --> 01:27:59,203 ♪ Terjebak di antara mimpi ♪ 1388 01:27:59,205 --> 01:28:00,871 Hei. 1389 01:28:00,873 --> 01:28:02,973 ♪ Aku sedang mencari cahaya sekilas ♪ 1390 01:28:02,975 --> 01:28:04,010 Luke, 1391 01:28:05,011 --> 01:28:06,576 katakan. 1392 01:28:06,578 --> 01:28:07,978 ♪ Saat kamu menyebut namaku ♪ 1393 01:28:07,980 --> 01:28:09,547 Aku sangat cinta padamu. 1394 01:28:10,648 --> 01:28:13,052 (MUSIK LEMBUT) 1395 01:28:20,625 --> 01:28:25,231 ♪ Dan aku bisa menjadi kawat hidupmu ♪ 1396 01:28:26,866 --> 01:28:30,302 ♪ Dansa lambat dalam nyala api ♪ 1397 01:28:31,370 --> 01:28:36,242 ♪ Aku akan menjadi kawat hidupmu ♪ 1398 01:28:38,377 --> 01:28:41,147 ♪ Kawat hidupmu ♪ 1399 01:28:58,097 --> 01:28:58,931 Hei. 1400 01:29:01,666 --> 01:29:02,933 Baik... 1401 01:29:02,935 --> 01:29:04,667 JESSEE: Ada yang menakutkan. 1402 01:29:04,669 --> 01:29:07,204 Apakah Anda ingin bertemu dengan adik laki-laki Anda? 1403 01:29:07,206 --> 01:29:08,573 Oke, ayolah. 1404 01:29:13,079 --> 01:29:16,646 ♪ Dan kita hancur ♪ 1405 01:29:16,648 --> 01:29:19,249 ♪ Seperti gelombang sampai malam ♪ 1406 01:29:19,251 --> 01:29:24,256 ♪ Pasang naik menyatu sepanjang hidup Anda ♪ 1407 01:29:28,094 --> 01:29:31,061 ♪ Saat aku menyebut namamu ♪ 1408 01:29:31,063 --> 01:29:32,731 Halo, Baby Blake. 1409 01:29:35,101 --> 01:29:39,136 Aww! (Terkekeh Terkekeh) 1410 01:29:39,138 --> 01:29:42,308 ♪ Aku akan menjadi kesenanganmu ♪ 1411 01:29:46,045 --> 01:29:47,313 Saya senang Anda mempekerjakannya juga. 1412 01:29:48,380 --> 01:29:51,016 (MUSIK LEMBUT) 1413 01:29:56,222 --> 01:30:01,026 ♪ Dan aku bisa menjadi kawat hidupmu ♪ 1414 01:30:02,461 --> 01:30:06,332 ♪ Dansa lambat dalam nyala api ♪ 1415 01:30:07,867 --> 01:30:12,838 ♪ Aku akan menjadi kawat hidupmu ♪ 1416 01:30:14,073 --> 01:30:18,942 ♪ Kawat hidupmu ♪ 1417 01:30:18,944 --> 01:30:23,949 ♪ Aku bisa menjadi kawat hidupmu ♪ 1418 01:30:25,317 --> 01:30:30,322 ♪ Kawat hidupmu ♪ 1419 01:30:32,124 --> 01:30:36,829 ♪ Kawat hidup ♪ 1420 01:30:37,763 --> 01:30:42,201 ♪ Kawat hidup ♪ 1421 01:30:43,135 --> 01:30:48,107 ♪ Kawat hidup ♪ 1422 01:30:49,041 --> 01:30:53,746 ♪ Kawat hidup ♪ 1423 01:30:54,480 --> 01:30:59,218 ♪ Kawat hidup ♪ 1424 01:31:00,152 --> 01:31:05,057 ♪ Kawat hidup ♪ 1425 01:31:05,991 --> 01:31:10,695 ♪ Kawat hidup ♪ 1426 01:31:11,430 --> 01:31:16,101 ♪ Kawat hidup ♪ 1427 01:31:17,036 --> 01:31:19,371 ♪ Kawat hidup ♪ 1428 01:31:22,975 --> 01:31:26,011 (GUITAR ACOUSTIC LEMBUT)