0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:03:27,209 --> 00:03:28,584 Dari Pao-Te. 2 00:03:34,209 --> 00:03:35,417 Dari Pao-Te. 3 00:04:11,792 --> 00:04:15,292 Ibu mertua Anda sedang berbicara, tetapi Anda hanya menutup telinga. 4 00:04:25,334 --> 00:04:26,126 Ibu 5 00:04:37,834 --> 00:04:39,334 Mengapa Anda punya pistol? 6 00:04:42,584 --> 00:04:44,376 Itu lucu, Bu. 7 00:04:45,542 --> 00:04:47,917 Saya pergi ke pusat kota. 8 00:04:48,709 --> 00:04:51,001 Ada kebocoran air di Doc. 9 00:04:51,459 --> 00:04:53,501 Dan itu lebih penting? 10 00:04:53,792 --> 00:04:55,251 Bagaimana dengan kamar mandi saya? 11 00:04:57,042 --> 00:04:59,126 Pendaftaran dalam seminggu. 12 00:04:59,126 --> 00:05:00,792 Sudahkah Anda memutuskan? 13 00:05:03,459 --> 00:05:06,459 Ada 80 meter persegi di belakang kamar mandi itu. 14 00:05:06,459 --> 00:05:08,542 Tidak ada akta judul. 15 00:05:10,042 --> 00:05:12,251 Bagaimana jika dia terpilih? 16 00:05:12,251 --> 00:05:13,751 Saya melayani enam periode. 17 00:05:13,751 --> 00:05:16,501 - Di mana saya akan mandi? - Bu, punya kaki babi. 18 00:05:16,501 --> 00:05:19,251 Saya tidak ingin kaki babi. Saya mau kulit babi. 19 00:05:19,251 --> 00:05:20,959 Tidak ada kulit babi hari ini. 20 00:05:24,126 --> 00:05:26,376 Pakaian ini perlu dibersihkan. 21 00:05:26,376 --> 00:05:28,167 Dy-Chi dapat mengambilnya. 22 00:05:28,167 --> 00:05:29,542 Mengapa membawa mereka ke sini? 23 00:05:30,001 --> 00:05:31,959 Layanan mereka lebih baik. 24 00:05:38,626 --> 00:05:40,959 Bu, aku akan pergi. 25 00:05:44,959 --> 00:05:46,126 Jika Anda tidak mendaftar ... 26 00:05:46,126 --> 00:05:47,751 Saya akan lari lagi! 27 00:05:50,042 --> 00:05:53,376 Ayah. Bisakah Anda menciptakan alarm kabut asap untuknya? 28 00:05:53,376 --> 00:05:55,792 Akan lebih cepat jika Anda menulis padanya sebuah Aplikasi. 29 00:05:59,501 --> 00:06:03,001 Lihat. Umurnya enam puluh tahun. 30 00:06:03,417 --> 00:06:04,792 Sangat tangguh. 31 00:06:05,709 --> 00:06:07,001 Tunjukkan kepadaku. 32 00:06:08,709 --> 00:06:10,084 Itu berat! 33 00:06:13,001 --> 00:06:14,167 Usia yang sama seperti kita! 34 00:06:14,167 --> 00:06:15,709 Akan disusun pada tahun yang sama! 35 00:06:21,001 --> 00:06:22,501 Saya akan kembali besok. 36 00:06:24,001 --> 00:06:26,042 Beri tahu perawat Anda ... 37 00:06:26,251 --> 00:06:28,751 tidak menggunakan palung air hari ini. 38 00:06:37,792 --> 00:06:39,126 Ada apa? 39 00:06:41,126 --> 00:06:42,167 Tunggu! 40 00:06:43,292 --> 00:06:45,209 Pelan pelan. 41 00:06:48,751 --> 00:06:50,167 Menenangkan! 42 00:06:52,542 --> 00:06:53,792 Dua lagi. 43 00:06:54,167 --> 00:06:55,417 Menenangkan. 44 00:06:57,751 --> 00:06:59,042 Hampir sampai. 45 00:07:00,209 --> 00:07:02,042 Ayo, aku punya kamu. 46 00:07:02,501 --> 00:07:03,751 Perlahan. 47 00:07:08,042 --> 00:07:10,126 Mari kita beri Anda pemeriksaan. 48 00:07:10,334 --> 00:07:13,126 - Saya tidak pergi ke dokter. - Aku tahu. 49 00:07:13,334 --> 00:07:15,376 Saya bukan Doc, hanya teman sekelas Anda. 50 00:07:15,584 --> 00:07:16,667 A-Chen! 51 00:07:18,084 --> 00:07:19,626 - Ada apa? - Kemari! 52 00:07:22,292 --> 00:07:24,084 Apa yang terjadi? 53 00:07:25,084 --> 00:07:27,084 Saya alergi terhadap dokter. 54 00:07:41,584 --> 00:07:43,542 A-Chen, kamu bisa pergi makan siang sekarang. 55 00:07:52,042 --> 00:07:53,292 Bernafas di. 56 00:07:56,042 --> 00:07:57,584 Hembuskan napas. 57 00:08:01,126 --> 00:08:02,334 Bernafas di. 58 00:08:04,251 --> 00:08:05,709 Hembuskan napas. 59 00:08:09,126 --> 00:08:10,501 Dan lagi. 60 00:08:29,376 --> 00:08:31,126 Anda telah mendengar? 61 00:08:32,542 --> 00:08:34,042 Mei sakit. 62 00:08:34,376 --> 00:08:36,042 Betulkah? 63 00:08:36,709 --> 00:08:37,667 Kanker. 64 00:08:39,334 --> 00:08:41,084 Dia mulai kemoterapi. 65 00:08:43,667 --> 00:08:44,584 Kemoterapi? 66 00:08:47,334 --> 00:08:49,709 Ah, dia memakai topi belakangan ini. 67 00:08:52,251 --> 00:08:54,167 Kehilangan rambutnya. 68 00:09:38,251 --> 00:09:40,209 Halo, Binatu Tiffany. 69 00:09:44,292 --> 00:09:49,167 (Binatu Tiffany) 70 00:10:00,667 --> 00:10:05,501 (Yung-Hsing Hotel) 71 00:10:09,042 --> 00:10:10,459 Itu bukan pekerjaan untuk bos. 72 00:10:12,042 --> 00:10:13,251 Di mana A-Ti? 73 00:10:13,251 --> 00:10:14,376 Sudah tidak bertugas. 74 00:10:15,251 --> 00:10:16,251 Anda terlalu baik padanya. 75 00:10:17,251 --> 00:10:18,209 Kedua mesin mogok? 76 00:10:18,417 --> 00:10:20,042 Kami sudah mencuci sepanjang hari. 77 00:10:20,251 --> 00:10:24,251 Kedua motor menyerah. Sangat temperamental. 78 00:10:24,251 --> 00:10:26,501 Serahkan pada saya dan A-Kuan. Kita akan melakukannya. 79 00:10:26,709 --> 00:10:27,959 Terima kasih banyak. 80 00:10:28,167 --> 00:10:30,251 Ini kupon baru Anda. Pada layanan Anda... 81 00:10:31,251 --> 00:10:32,292 Terima kasih. 82 00:10:40,709 --> 00:10:43,251 Ku, kerja bagus kamu di sini. 83 00:10:54,626 --> 00:10:59,292 (Toko Buah A-Kao) 84 00:11:00,292 --> 00:11:03,292 - Jangan jawab itu. - Saya harus. Itu boslady. 85 00:11:04,292 --> 00:11:05,417 Lihat waktunya. 86 00:11:05,417 --> 00:11:08,376 Ini tengah malam. 87 00:11:13,251 --> 00:11:14,292 Ayah, cepatlah. 88 00:11:14,292 --> 00:11:17,084 Baik. Jangan desak aku. 89 00:11:50,001 --> 00:11:51,126 Lima-delapan-tiga. 90 00:11:51,126 --> 00:11:52,417 Menelepon lima-delapan-tiga. 91 00:11:53,126 --> 00:11:56,209 Kabar buruk. Ide tangki termal yang kamu punya ... 92 00:11:56,209 --> 00:11:58,334 seseorang sudah melakukannya. 93 00:12:11,376 --> 00:12:13,292 Yang ini juga buatan Jepang? 94 00:12:14,001 --> 00:12:15,251 Taiwan. 95 00:12:16,376 --> 00:12:17,709 Bisakah saya melihatnya? 96 00:12:23,376 --> 00:12:26,376 Mengapa Anda ingin melihatnya? 97 00:12:27,126 --> 00:12:28,376 Tahan. 98 00:12:34,376 --> 00:12:37,626 Hari ini, warna tinja Anda ... 99 00:12:37,626 --> 00:12:39,376 masih sama? 100 00:12:47,376 --> 00:12:49,001 Saya memberi Anda nomor telepon. 101 00:12:49,001 --> 00:12:51,001 Teman sekelasku. Dia ada di Rumah Sakit NTU. 102 00:12:51,292 --> 00:12:54,042 Cari waktu untuk menemuinya di Taipei. 103 00:12:54,417 --> 00:12:56,001 Mengapa? 104 00:12:57,417 --> 00:12:58,709 Anda bertanya mengapa? 105 00:12:59,417 --> 00:13:01,584 Dia adalah primadona kelas kita. 106 00:13:02,209 --> 00:13:03,501 Sangat cantik. 107 00:13:29,626 --> 00:13:31,209 Kelas belle? 108 00:13:32,251 --> 00:13:34,167 Saya tahu apa maksudnya ... 109 00:13:35,626 --> 00:13:38,667 Dia mengatakan hal yang sama dua puluh tahun yang lalu. 110 00:13:45,459 --> 00:13:48,376 Nyonya Van, jangan khawatir. 111 00:13:48,376 --> 00:13:51,251 Saya akan memberi Yasu nomor dokter lain. 112 00:13:51,251 --> 00:13:52,501 Dia akan membawamu. 113 00:13:53,417 --> 00:13:54,459 Mengapa? 114 00:13:56,376 --> 00:13:57,459 Mengapa? 115 00:13:58,042 --> 00:14:00,334 Tidak ada, dia adalah guruku. 116 00:14:00,334 --> 00:14:01,667 Dan sangat tampan! 117 00:14:18,334 --> 00:14:20,251 Betulkah? 118 00:14:20,251 --> 00:14:23,959 Anda tidak pernah pergi ke klinik? Pernah melihat dokter? 119 00:14:25,501 --> 00:14:27,501 Saya ada di sana untuk memperbaiki pompa air. 120 00:14:27,501 --> 00:14:29,501 Bukan karena aku merasa sakit. 121 00:14:31,501 --> 00:14:33,501 Maka aku tidak sepertimu. 122 00:14:34,501 --> 00:14:37,292 Setiap kali saya pergi ke klinik ... 123 00:14:37,292 --> 00:14:39,001 bau selalu membuat saya sakit kepala. 124 00:14:41,251 --> 00:14:42,459 Sama ... 125 00:14:44,084 --> 00:14:47,501 Doc mengatakan saya perlu memeriksa pankreas saya. 126 00:14:57,542 --> 00:14:59,126 Abaikan saja dia. 127 00:14:59,334 --> 00:15:01,542 Setiap orang memiliki sesuatu di pankreas mereka. 128 00:15:02,167 --> 00:15:05,501 Dari paru-paru saya ke usus saya ... 129 00:15:05,501 --> 00:15:07,542 selalu ada sesuatu. 130 00:15:08,292 --> 00:15:10,542 Mereka semua sama saja. 131 00:15:10,542 --> 00:15:12,292 Mereka selalu menggertak. 132 00:15:12,292 --> 00:15:14,209 Semakin Anda takut ... 133 00:15:14,209 --> 00:15:15,584 semakin banyak uang yang mereka dapat hasilkan. 134 00:15:16,917 --> 00:15:18,042 A-As. 135 00:15:18,959 --> 00:15:20,542 Di mana pankreas? 136 00:15:24,126 --> 00:15:25,126 Pankreas? 137 00:15:35,542 --> 00:15:36,626 Di dalam perut! 138 00:15:51,042 --> 00:15:53,917 (Klinik Doc) 139 00:16:18,584 --> 00:16:20,001 Pacar perempuan? 140 00:16:21,251 --> 00:16:22,209 Ya. 141 00:16:22,667 --> 00:16:24,626 Tidak akan meninggalkanku sendiri 142 00:16:34,459 --> 00:16:36,209 Kamu bercanda? 143 00:16:40,126 --> 00:16:41,626 Betulkah? 144 00:16:42,501 --> 00:16:43,917 Apa masalahnya? 145 00:16:47,542 --> 00:16:48,626 Punggung saya sakit. 146 00:16:49,209 --> 00:16:51,001 Ginjal? 147 00:16:52,042 --> 00:16:53,917 Pankreas, mungkin. 148 00:16:54,584 --> 00:16:55,626 Pankreas? 149 00:17:10,459 --> 00:17:11,667 Bukan Obat Penyakit Dalam? 150 00:17:12,626 --> 00:17:14,126 Gastroenterologi? 151 00:17:16,584 --> 00:17:18,542 Pergi tanyakan pada Dr. Hsu untukku. 152 00:17:21,292 --> 00:17:24,084 Saya akan bertanya di Doc. 153 00:17:30,209 --> 00:17:32,251 Yasu tidak berpura-pura. 154 00:17:34,667 --> 00:17:37,126 Saya akan menyelesaikan pendaftaran dan menjalankan sendiri. 155 00:19:05,459 --> 00:19:07,167 Pilih Chuang Su-Ju! 156 00:19:08,751 --> 00:19:11,126 Anak perempuanku. Dia berlari tahun ini. 157 00:19:13,792 --> 00:19:15,501 Pilih Chuang Su-Ju! 158 00:19:23,501 --> 00:19:28,126 Pilih Kuo Yu-Chin! 159 00:20:02,917 --> 00:20:04,042 Mei. 160 00:20:09,126 --> 00:20:10,251 Aku disini. 161 00:20:13,792 --> 00:20:16,376 Apakah Anda selalu setinggi itu atau sudah dewasa? 162 00:20:16,376 --> 00:20:18,292 Ayo, aku sama saja. 163 00:20:18,292 --> 00:20:19,834 Sama seperti kamu. 164 00:20:22,334 --> 00:20:24,584 - Apa kau lelah? - Sedikit. 165 00:20:41,626 --> 00:20:44,292 Pada tahun 1987, saya gagal ujian masuk perguruan tinggi. 166 00:20:45,126 --> 00:20:47,667 Ibu menyuruhku turun dan membantu hotelnya ... 167 00:20:47,667 --> 00:20:49,167 dan bersiap untuk mengambil kembali. 168 00:20:52,709 --> 00:20:54,709 Ketika saya tiba ... 169 00:20:54,709 --> 00:20:58,542 anak-anak di sini, sama seperti orang-orang bosan di kolam renang ... 170 00:20:58,542 --> 00:21:00,709 dikejutkan oleh riak tiba-tiba di air ... 171 00:21:00,709 --> 00:21:02,709 semua berbalik untuk melihat apa yang membuat percikan. 172 00:21:04,667 --> 00:21:05,626 Saya? 173 00:21:07,709 --> 00:21:09,501 Saya tidak peduli sama sekali. 174 00:21:10,042 --> 00:21:12,917 Mengira aku hanyalah pejalan kaki ... 175 00:21:12,917 --> 00:21:14,501 melakukan waktuku dan pergi. 176 00:21:14,501 --> 00:21:16,501 Ayah, aku akan keluar. Segera kembali. 177 00:21:17,251 --> 00:21:19,584 Itu pertama kalinya saya di sini. 178 00:21:45,376 --> 00:21:46,917 Bagaimana Anda menemukan itu? 179 00:21:56,376 --> 00:22:00,209 Saya meninggalkan tempat ini sepuluh tahun yang lalu. 180 00:22:00,542 --> 00:22:02,959 Saya pikir saya tidak akan ada hubungannya dengan kota ini ... 181 00:22:05,792 --> 00:22:09,209 tapi bibi dan paman saya ... 182 00:22:09,209 --> 00:22:11,542 mengalami kecelakaan ... 183 00:22:12,959 --> 00:22:14,959 dan meninggalkan hotel. 184 00:22:15,959 --> 00:22:17,542 Tidak ada yang tahu apa yang harus dilakukan. 185 00:22:19,792 --> 00:22:21,751 Mereka tidak punya anak. 186 00:22:24,376 --> 00:22:28,042 Ibuku ingin menjualnya. 187 00:22:31,292 --> 00:22:33,084 Tapi saya tidak bisa. 188 00:22:33,751 --> 00:22:36,084 Jadi saya memutuskan untuk kembali dan menjalankannya. 189 00:22:36,792 --> 00:22:40,376 Itu yang saya tidak mengerti. Anda bahkan bukan dari sini. 190 00:22:43,542 --> 00:22:46,376 Saya punya perasaan untuk hotel ini. 191 00:22:48,001 --> 00:22:49,334 Kamu bilang kamu datang ke sini dua kali ... 192 00:22:49,334 --> 00:22:52,126 tetapi mengapa Anda meninggalkan tempat pertama? 193 00:23:00,042 --> 00:23:03,376 Ayah dan kakak saya tidak ingin saya kembali. 194 00:23:03,376 --> 00:23:04,584 Kenapa tidak? 195 00:23:08,042 --> 00:23:10,751 Saya menyebabkan masalah di sini sebelumnya. 196 00:23:21,459 --> 00:23:22,167 Ayah... 197 00:23:22,542 --> 00:23:24,709 Saya akan pergi mengambil pakaian nenek. 198 00:23:26,042 --> 00:23:27,042 Kwitansi. 199 00:23:29,417 --> 00:23:30,542 Binatu? 200 00:23:31,667 --> 00:23:33,751 Aku akan pergi. Kamu tinggal. 201 00:23:34,376 --> 00:23:35,751 Aku bisa pergi, kamu tinggal di sini. 202 00:23:36,584 --> 00:23:37,626 Kamu tinggal. 203 00:23:38,042 --> 00:23:39,042 Aku akan pergi. 204 00:23:51,334 --> 00:23:52,542 Kamu pergi. Saya akan tinggal. 205 00:23:54,042 --> 00:23:55,042 Saya akan tinggal. 206 00:24:02,626 --> 00:24:05,626 Ini keponakan saya, Nico. Dari Taipei. 207 00:24:08,084 --> 00:24:10,501 Tidak ada pengalaman sama sekali ... 208 00:24:10,501 --> 00:24:12,084 tidak pernah melakukan bisnis. 209 00:24:12,084 --> 00:24:14,417 Jadi perhatikan dia. 210 00:24:15,584 --> 00:24:17,084 Kemana kamu pergi? 211 00:24:18,459 --> 00:24:20,167 Ke Taipei ... 212 00:24:25,084 --> 00:24:28,084 untuk memperbaikinya. Oke? 213 00:24:57,042 --> 00:24:58,709 Adakah orang di sana? 214 00:25:08,251 --> 00:25:10,126 Bukankah kamu ... 215 00:25:11,542 --> 00:25:14,126 bekerja di hotel? 216 00:25:16,126 --> 00:25:20,417 Oh, aku hanya membantu temanku dengan seprai. 217 00:25:23,251 --> 00:25:25,459 Apa yang sedang Anda cari? 218 00:25:31,084 --> 00:25:33,501 Apakah Anda memiliki kabel seperti ini? 219 00:25:36,459 --> 00:25:37,501 Nggak. 220 00:25:38,751 --> 00:25:40,167 Tidak apa-apa, terima kasih. 221 00:25:43,167 --> 00:25:45,417 Tunggu sebentar. Tunggu sebentar. 222 00:26:09,417 --> 00:26:10,667 Yang ini kan? 223 00:26:17,042 --> 00:26:18,584 - Berapa banyak? - Gratis. 224 00:26:19,209 --> 00:26:21,209 - Gratis? - Saya punya banyak dari mereka. 225 00:26:22,209 --> 00:26:24,126 Satu hal yang perlu diingat ... 226 00:26:24,334 --> 00:26:26,167 ada dua jenis konektor. 227 00:26:26,376 --> 00:26:27,292 Anda pergi dan coba ini dulu. 228 00:26:29,209 --> 00:26:31,334 Jika tidak berhasil, kembalilah. 229 00:26:31,626 --> 00:26:33,209 Saya akan memberi Anda yang berbeda. 230 00:26:33,626 --> 00:26:35,251 Serius, saya punya banyak. 231 00:26:37,167 --> 00:26:38,542 - Terima kasih. - Sama-sama. 232 00:29:54,167 --> 00:29:55,417 Kita makan... 233 00:29:57,001 --> 00:29:58,251 apa yang kita sukai 234 00:30:00,084 --> 00:30:01,084 Mau minum? 235 00:30:02,001 --> 00:30:03,126 Lalu minum. 236 00:30:06,501 --> 00:30:08,001 Asap? 237 00:30:18,376 --> 00:30:20,542 Hidup sehat hanyalah setengahnya. 238 00:30:21,084 --> 00:30:23,501 Kita harus bahagia secara mental juga. 239 00:30:31,417 --> 00:30:33,042 Mei akan baik-baik saja, bukan? 240 00:30:38,459 --> 00:30:42,334 Saya tahu ini terlihat serius. 241 00:30:42,542 --> 00:30:45,459 Tapi kali ini ... 242 00:30:45,959 --> 00:30:47,459 Saya jamin dia baik-baik saja. 243 00:30:47,459 --> 00:30:48,584 Apa yang Anda tahu? 244 00:30:51,251 --> 00:30:54,251 Ibunya juga sakit. 245 00:30:54,542 --> 00:30:57,334 Wanita tua itu tidak memberi tahu siapa pun. 246 00:30:59,542 --> 00:31:02,417 Anda tahu kita berkumpul, ya? 247 00:31:04,584 --> 00:31:07,126 Saya hanya tahu Insiden Celana Bernoda. 248 00:31:10,001 --> 00:31:12,501 Anda hanya senang ketika Anda menggodaku. 249 00:31:15,126 --> 00:31:17,501 Setelah itu ada keajaiban. 250 00:31:19,126 --> 00:31:22,376 Tumor ibunya hilang begitu saja. 251 00:31:23,417 --> 00:31:24,584 Jadi saya sudah berpikir ... 252 00:31:24,584 --> 00:31:28,292 seluruh keluarga harus memiliki konstitusi yang kuat. 253 00:31:28,501 --> 00:31:30,251 Konstitusi yang kuat? 254 00:31:31,292 --> 00:31:32,376 Pikirkan tentang ibunya. 255 00:31:32,584 --> 00:31:34,501 Dia meninggal beberapa tahun yang lalu. 256 00:31:35,042 --> 00:31:37,417 Kedua orangtuanya hidup sampai usia delapan puluhan. 257 00:31:39,542 --> 00:31:41,292 Berapa umur Mei? 258 00:31:41,292 --> 00:31:44,626 Hanya di usia lima puluhan. Dia akan baik-baik saja. 259 00:31:48,417 --> 00:31:49,501 A-As. 260 00:31:50,542 --> 00:31:51,584 Bagaimana dengan saya? 261 00:31:56,542 --> 00:31:58,542 Denganmu, aku tidak yakin. 262 00:32:00,251 --> 00:32:03,209 Ibumu hidup sampai enam puluh. Itu agak pendek. 263 00:32:05,126 --> 00:32:07,417 Tapi kamu punya gen ayahmu. 264 00:32:08,501 --> 00:32:10,292 Jika dia masih hidup ... 265 00:32:11,542 --> 00:32:12,542 dia akan berusia sembilan puluh tahun? 266 00:32:13,542 --> 00:32:14,584 Hampir sembilan puluh. 267 00:32:18,292 --> 00:32:20,001 Pernahkah Anda mendengar kabar darinya? 268 00:32:23,292 --> 00:32:24,584 Presiden A-Kao! 269 00:32:25,376 --> 00:32:27,584 Sang ilmuwan! Lama tidak bertemu. 270 00:32:27,584 --> 00:32:30,084 - Penemu! - Apa bedanya? 271 00:32:30,626 --> 00:32:32,334 Ilmu. Seni. 272 00:32:32,584 --> 00:32:34,251 Penemu duduk di antara keduanya. 273 00:32:34,459 --> 00:32:36,042 Baik seorang ilmuwan dan seniman. 274 00:32:36,251 --> 00:32:37,084 Tidak! 275 00:32:37,501 --> 00:32:39,584 Baik ilmuwan maupun seniman. 276 00:32:41,584 --> 00:32:42,584 Anda tetap dengan ilmuwan. 277 00:32:43,084 --> 00:32:45,542 Anda mengambil buah ini. Saya perlu bicara. 278 00:32:51,001 --> 00:32:52,584 Jaga dia baik-baik. 279 00:32:52,584 --> 00:32:54,167 Buat dia bahagia. 280 00:33:07,292 --> 00:33:08,626 Apa yang Anda temukan? 281 00:33:08,626 --> 00:33:09,959 Tidak ada. 282 00:33:10,167 --> 00:33:12,251 Ayo, beri tahu aku. 283 00:33:12,626 --> 00:33:14,251 Tidak ada. Betulkah. 284 00:33:15,626 --> 00:33:17,126 Berapakah umur Anda? 285 00:33:18,209 --> 00:33:19,459 Enam puluh. 286 00:33:20,084 --> 00:33:21,834 Anda tidak melihatnya. 287 00:33:22,042 --> 00:33:25,209 Teman Anda melakukannya, tetapi Anda tidak melakukannya. 288 00:33:25,501 --> 00:33:27,209 Dia belum berumur enam puluh tahun. 289 00:33:46,126 --> 00:33:51,667 Feeeeeel ... Soooo ... Aliiive !!! 290 00:34:03,001 --> 00:34:04,376 Senang? 291 00:34:06,084 --> 00:34:07,209 Senang. 292 00:34:07,417 --> 00:34:09,167 Aku sudah bilang. 293 00:34:10,001 --> 00:34:13,667 Perawatan yang lebih baik daripada yang akan Anda dapatkan di rumah sakit mana pun. 294 00:34:22,417 --> 00:34:26,084 Gadis Anda sangat seksi. Berapa kali? 295 00:34:27,709 --> 00:34:29,126 Tidak ada 296 00:34:34,667 --> 00:34:39,126 Karena Anda seorang penemu ... 297 00:34:39,584 --> 00:34:42,917 Saya rasa Anda harus menciptakan ... 298 00:34:42,917 --> 00:34:46,709 pil khusus untuk diri sendiri. 299 00:34:48,459 --> 00:34:50,584 Saya tidak perlu pil. 300 00:34:51,001 --> 00:34:53,126 Aku hanya tidak mau melakukannya. 301 00:34:55,042 --> 00:34:58,042 Apa yang kamu bicarakan? 302 00:34:59,042 --> 00:35:03,209 Maksudku pil bunuh diri. 303 00:35:09,001 --> 00:35:11,042 Di banyak negara ... 304 00:35:11,042 --> 00:35:17,376 mereka memberi prajurit mereka pil bunuh diri tunggal. 305 00:35:18,209 --> 00:35:19,376 Dan sebagai hasil... 306 00:35:21,209 --> 00:35:25,626 ini memiliki efek yang tidak terduga. 307 00:35:26,751 --> 00:35:27,751 Hah? 308 00:35:28,209 --> 00:35:29,709 Jika orang... 309 00:35:30,459 --> 00:35:33,959 bertanggung jawab atas kematian mereka sendiri ... 310 00:35:35,376 --> 00:35:39,959 mereka menjadi sangat, sangat berani. 311 00:36:30,834 --> 00:36:33,167 A-Te, Anda pergi ke Taipei? 312 00:36:40,001 --> 00:36:41,542 Saya akan bertemu Premier. 313 00:36:41,959 --> 00:36:44,251 Premier? Bagaimana bisa? 314 00:36:44,959 --> 00:36:49,417 Bukan masalah besar. Kami berada dalam kompetisi di Jepang. 315 00:36:50,001 --> 00:36:53,001 Sekarang Premier ingin bertemu kita. 316 00:36:54,751 --> 00:36:57,334 Fantastis! Bertemu dengan ... 317 00:36:58,001 --> 00:36:59,376 Saya yakin Anda tidak bisa tidur tadi malam. 318 00:36:59,834 --> 00:37:00,834 Saya bisa. 319 00:37:03,126 --> 00:37:04,709 Saya tidak tidur sedikitpun. 320 00:37:04,709 --> 00:37:06,792 Saya mengalami mimpi buruk. Sangat menakutkan. 321 00:37:07,459 --> 00:37:11,792 Saya masih kecil, berdiri di sebelah kolam ikan ... 322 00:37:13,251 --> 00:37:14,709 menunggu bus. 323 00:37:15,667 --> 00:37:16,834 Tetapi bus tidak pernah datang. 324 00:37:18,417 --> 00:37:20,792 Semakin gelap dan semakin gelap ... 325 00:37:21,084 --> 00:37:24,126 dan kolam mulai banjir. 326 00:37:24,126 --> 00:37:25,834 Saya sangat takut. 327 00:37:26,209 --> 00:37:28,501 Pada akhirnya, saya tidak tahu apakah saya sedang menunggu ... 328 00:37:28,501 --> 00:37:29,751 bus atau seseorang. 329 00:37:29,751 --> 00:37:31,626 Saya terus menangis. 330 00:37:39,709 --> 00:37:41,709 Anda pergi ke kompetisi di Jepang! 331 00:37:43,626 --> 00:37:44,792 Tidak buruk. 332 00:37:47,251 --> 00:37:48,876 Seluruh hidupku ... 333 00:37:49,167 --> 00:37:51,167 Aku belum pernah ke luar negeri. 334 00:38:00,084 --> 00:38:01,251 Hari ini... 335 00:38:01,542 --> 00:38:05,334 dengan pemenang medali emas ... 336 00:38:05,334 --> 00:38:08,667 dari tujuh pameran penemuan internasional ... 337 00:38:08,667 --> 00:38:09,959 berkumpul bersama... 338 00:38:11,126 --> 00:38:14,959 Saya sangat mengagumi Anda ... 339 00:38:14,959 --> 00:38:18,042 dan saya berterima kasih atas upaya Anda. 340 00:38:18,917 --> 00:38:20,751 Melalui kreativitas ... 341 00:38:20,751 --> 00:38:24,042 kita bisa menebus kekurangan tersebut. 342 00:38:24,042 --> 00:38:25,917 Dan semangat semacam ini ... 343 00:38:25,917 --> 00:38:29,917 mewujudkan aset terpenting kami. 344 00:38:33,751 --> 00:38:35,209 Pak. Dari. 345 00:38:36,376 --> 00:38:37,959 Kami tidak dapat menghubungi Anda. 346 00:38:37,959 --> 00:38:40,209 Detail Anda sepertinya ketinggalan zaman. 347 00:38:40,209 --> 00:38:41,959 Perusahaan Jepang tertarik. 348 00:38:41,959 --> 00:38:43,959 Tolong, email Anda. 349 00:38:44,542 --> 00:38:45,792 Tolong, di sini. 350 00:39:28,292 --> 00:39:30,709 Saya baru saja turun dari kereta. Saya berjalan keluar. 351 00:39:32,084 --> 00:39:33,542 Kamu pasti lelah. 352 00:39:38,501 --> 00:39:39,626 Saya baik-baik saja. 353 00:39:40,501 --> 00:39:43,501 Ngomong-ngomong, Mei dari binatu ... 354 00:39:43,709 --> 00:39:45,417 sedang mendapatkan perawatan di Taipei. 355 00:39:46,292 --> 00:39:49,334 Dia mengirim keponakannya ke sini, untuk mengurus binatu. 356 00:39:50,001 --> 00:39:52,584 Katanya dia karakter yang nyata. 357 00:39:53,001 --> 00:39:56,626 Mengambil seni liberal tapi sekarang dia keluar. 358 00:39:57,084 --> 00:39:59,042 Berencana untuk pindah ke sains. 359 00:40:05,667 --> 00:40:09,376 Dia baru saja putus dengan pacarnya ... 360 00:40:09,376 --> 00:40:12,042 karena dia terlalu kekanak-kanakan. 361 00:40:12,667 --> 00:40:14,042 Dia memiliki kucing... 362 00:40:14,334 --> 00:40:17,042 tapi karena itu tidak nyaman ... 363 00:40:17,251 --> 00:40:20,126 dia meninggalkannya di Taipei. 364 00:40:22,417 --> 00:40:24,042 Mengapa kamu mengatakan semua ini padaku? 365 00:40:38,584 --> 00:40:40,292 Saya ingin pergi ke Jepang. 366 00:40:41,084 --> 00:40:43,334 Kenapa tidak melambat sebentar saja. 367 00:40:44,126 --> 00:40:46,667 Anda harus pergi untuk pemeriksaan yang tepat. 368 00:40:49,084 --> 00:40:50,251 Dan saya mencarinya. 369 00:40:50,501 --> 00:40:53,709 Penyakit pankreas seringkali tiba-tiba memburuk. 370 00:40:58,084 --> 00:41:02,126 Bagaimana pengkodeannya? 371 00:41:03,084 --> 00:41:05,334 Kami dapat bekerja online untuk saat ini. 372 00:41:07,251 --> 00:41:09,167 Jadi kapan kamu pergi ke Taipei? 373 00:41:10,084 --> 00:41:12,501 Itu tidak mendesak. Saya dapat mengambil waktu saya. 374 00:41:16,126 --> 00:41:17,751 Pergi begitu saja ketika Anda harus. 375 00:41:18,084 --> 00:41:19,417 Jangan tunggu di sini. 376 00:41:26,126 --> 00:41:27,084 Ayah. 377 00:41:28,292 --> 00:41:30,042 Sebenarnya... 378 00:41:31,126 --> 00:41:32,334 Aku tidak takut kamu sekarat ... 379 00:41:36,417 --> 00:41:38,376 Aku takut kamu menderita. 380 00:41:45,126 --> 00:41:46,251 Saya menghargai itu. 381 00:41:52,667 --> 00:41:55,126 Saya ingat kata-kata A-Kao. 382 00:41:55,501 --> 00:41:57,542 Apa yang membuat orang berani? 383 00:41:57,542 --> 00:41:59,626 Menjadi penanggung jawab kehidupan ... 384 00:41:59,626 --> 00:42:01,626 atau yang bertanggung jawab atas kematian? 385 00:42:03,459 --> 00:42:06,084 Pil apa yang akan melakukan itu? 386 00:42:06,626 --> 00:42:09,167 Saya membuat sesuatu dua puluh sembilan tahun yang lalu ... 387 00:42:10,167 --> 00:42:13,084 Saya pikir akan memperbaiki ketakutan saya akan kematian selamanya. 388 00:42:15,167 --> 00:42:19,251 Tapi, apakah aku benar-benar tidak takut mati? 389 00:42:53,501 --> 00:42:56,209 Saya memiliki rokok pertama saya di sini pada usia tiga belas. 390 00:43:01,084 --> 00:43:03,209 Pengalaman seksual pertama saya, pada usia enam belas ... 391 00:43:03,209 --> 00:43:04,417 juga di sini. 392 00:43:08,209 --> 00:43:10,501 Doc bertanya seperti apa rasanya. 393 00:43:11,209 --> 00:43:11,542 Aku menjawab... 394 00:43:13,709 --> 00:43:15,209 Itu adalah apa adanya. 395 00:43:18,542 --> 00:43:20,292 Itu adalah apa adanya. 396 00:43:26,209 --> 00:43:27,417 Itu adalah apa adanya. 397 00:44:37,251 --> 00:44:38,292 Sepupu! 398 00:44:39,251 --> 00:44:40,417 Maaf. Aku membuatmu menunggu. 399 00:44:41,167 --> 00:44:42,084 Masuk, masuk. 400 00:44:43,126 --> 00:44:45,292 Anda ingat, saya baru saja lulus ujian ... 401 00:44:45,292 --> 00:44:46,959 mendapat banyak hadiah ... 402 00:44:47,334 --> 00:44:49,209 termasuk empat pasang sepatu. 403 00:44:49,626 --> 00:44:52,292 Satu pasangan berasal dari Anda. Ingat? 404 00:44:53,126 --> 00:44:55,167 Saya sudah aus tiga pasang lainnya. 405 00:44:55,167 --> 00:44:56,167 Tapi yang kau berikan padaku ... 406 00:44:56,376 --> 00:44:59,334 coklat tua, sepatu bot ... 407 00:44:59,709 --> 00:45:01,542 Saya tidak berani memakainya. 408 00:45:04,126 --> 00:45:05,334 Di seluruh keluarga ... 409 00:45:05,334 --> 00:45:06,709 pendekatan Anda adalah yang terbaru. 410 00:45:08,584 --> 00:45:12,542 Surat wasiat adalah hal biasa di ... 411 00:45:13,042 --> 00:45:16,001 sementara di Taiwan mereka masih langka. 412 00:45:16,209 --> 00:45:19,209 Jika Anda ingin memilikinya, saya akan mendukung Anda. 413 00:45:19,209 --> 00:45:29,208 (Paten) 414 00:45:32,126 --> 00:45:37,334 (Sertifikat deposito) 415 00:46:42,417 --> 00:46:46,251 (Dalam bahasa Jepang) Empat belut, total satu kilo. Itu maksimal. 416 00:46:46,667 --> 00:46:50,042 1,1 atau 1,2 kilogram, seperti sebelumnya ... 417 00:46:50,042 --> 00:46:51,209 tidak dapat diterima. 418 00:46:51,417 --> 00:46:53,417 Itu karena penundaan penerbangan. 419 00:46:54,376 --> 00:46:56,042 Tunggu sebentar. 420 00:46:56,251 --> 00:46:59,126 Betulkah? Jadi selama penerbangan ... 421 00:46:59,126 --> 00:47:01,459 bayi ayam menetas dari telurnya? 422 00:47:02,959 --> 00:47:05,417 Mereka akan terus tumbuh, di mana pun mereka berada. 423 00:47:05,667 --> 00:47:07,542 Bahkan dengan penundaan ... 424 00:47:08,251 --> 00:47:10,542 berat harus akurat. 425 00:47:11,667 --> 00:47:14,209 Sudahlah. Tuan Huang, kami membutuhkan ... 426 00:47:15,084 --> 00:47:16,459 Empat belut, total satu kilo. 427 00:47:16,459 --> 00:47:19,292 Tidak bisa dinegosiasikan. 428 00:47:19,292 --> 00:47:23,126 Serahkan padaku. Mereka tidak akan ada masalah. 429 00:47:23,126 --> 00:47:24,501 Dibandingkan dengan masalah penerbangan ... 430 00:47:25,459 --> 00:47:28,459 Dibandingkan dengan masalah penerbangan ... 431 00:47:28,459 --> 00:47:30,459 prioritas Anda harus mencari lebih banyak peternakan belut ... 432 00:47:30,459 --> 00:47:33,584 untuk memastikan pasokan yang dapat diandalkan. 433 00:47:34,084 --> 00:47:36,334 Anda hanya memiliki satu peternakan sekarang, kan? 434 00:47:38,542 --> 00:47:40,251 Permisi. 435 00:47:40,667 --> 00:47:45,501 Saya tidak tahan mendengar pembicaraan Anda. 436 00:47:46,501 --> 00:47:52,501 Salah satu kerabat saya kebetulan memiliki peternakan belut. 437 00:47:53,542 --> 00:47:55,959 Jika Anda tidak keberatan ... 438 00:47:55,959 --> 00:47:58,292 Saya bisa memperkenalkannya kepada Anda. 439 00:48:03,501 --> 00:48:05,417 Maksud saya tidak ada rasa tidak hormat. 440 00:48:06,001 --> 00:48:08,209 Maaf mengganggu Anda. 441 00:48:08,459 --> 00:48:09,334 Silahkan... 442 00:48:11,292 --> 00:48:13,501 Siapa itu? 443 00:48:15,376 --> 00:48:17,542 Temanmu? 444 00:48:43,417 --> 00:48:44,542 Dari mana kamu berasal? 445 00:48:47,292 --> 00:48:48,334 Taiwan. 446 00:48:48,542 --> 00:48:50,334 Orang Taiwan ... 447 00:48:55,501 --> 00:48:57,626 Anda tidak tahu petani belut, kan? 448 00:48:58,584 --> 00:49:00,126 Anda ingin berbisnis. 449 00:49:00,459 --> 00:49:02,084 Anda punya bola. 450 00:49:18,084 --> 00:49:19,959 Bahasa Jepangmu tidak buruk. 451 00:49:20,167 --> 00:49:21,917 Ingin mendapat uang di Jepang? 452 00:49:37,001 --> 00:49:38,584 Anda hanya tidak mengerti! 453 00:49:41,626 --> 00:49:43,417 Kenapa kamu tidak bisa mengerti? 454 00:50:18,376 --> 00:50:20,209 Seseorang harus mengurus keluarga ini. 455 00:50:30,667 --> 00:50:32,542 Saya melakukan bagian saya. 456 00:50:51,459 --> 00:50:52,959 Setelah ayah saya meninggalkan kami ... 457 00:50:53,959 --> 00:50:56,376 bosnya merasa kasihan pada ibu dan saya. 458 00:50:57,626 --> 00:51:00,667 Dia memperkenalkan ibuku ke Huang di mana dia menjadi pembantu rumah tangga. 459 00:51:02,334 --> 00:51:04,209 Kami tinggal di sana selama sembilan tahun. 460 00:51:05,001 --> 00:51:06,709 Ny. Huang orang Jepang. 461 00:51:07,626 --> 00:51:10,417 Saya mendapat nama Yasu dari keluarga Huang. 462 00:51:39,542 --> 00:51:43,084 Jika Anda terpilih, jangan memilih ibu mertua saya. 463 00:51:47,084 --> 00:51:50,584 Tidak sepatah kata pun dalam sepuluh tahun dan itulah yang Anda katakan kepada saya. 464 00:51:54,751 --> 00:51:56,334 Saya mendengar Anda sakit. 465 00:52:00,501 --> 00:52:01,584 Baiklah. 466 00:52:02,042 --> 00:52:04,042 Kenapa aku harus memilihnya? 467 00:52:08,417 --> 00:52:09,459 Tidak, kamu tidak akan. 468 00:52:11,917 --> 00:52:14,042 Anda tidak takut terlihat di sini? 469 00:52:14,751 --> 00:52:16,667 Saya di sini untuk A-Kuan. 470 00:52:16,876 --> 00:52:19,376 Mengapa Anda ingin melihatnya? 471 00:52:20,251 --> 00:52:23,959 Tiga puluh tahun yang lalu, dia ingin memberi saya alamat. 472 00:52:24,542 --> 00:52:26,001 Saya tidak menerimanya. 473 00:52:27,334 --> 00:52:29,459 Saya ingin bertanya apakah dia masih memilikinya. 474 00:52:34,292 --> 00:52:35,542 Empat puluh tahun yang lalu ... 475 00:52:36,376 --> 00:52:39,667 A-Kuan menggantikan ibu saya dan menjadi pembantu rumah tangga mereka. 476 00:52:40,209 --> 00:52:42,542 Ketika Yu-Chin kembali untuk berurusan dengan hotel ... 477 00:52:42,542 --> 00:52:44,792 A-Kuan datang ke sini untuk bekerja untuknya. 478 00:52:47,959 --> 00:52:49,626 A-Ti bilang kau sakit? 479 00:52:50,751 --> 00:52:54,209 Mungkin. Saya merasa tidak enak. 480 00:52:54,459 --> 00:52:57,917 Tiba-tiba Anda menginginkan alamat ini. 481 00:52:58,542 --> 00:53:00,584 Apakah karena kamu sakit? 482 00:53:06,042 --> 00:53:07,084 Jangan takut. 483 00:53:08,126 --> 00:53:09,917 Kesulitan bisa diatasi. 484 00:53:09,917 --> 00:53:11,834 Melalui kekuatan, seseorang akan menang. 485 00:53:16,376 --> 00:53:17,209 Aku tahu. 486 00:53:46,334 --> 00:53:47,792 Punya rokok? 487 00:54:24,001 --> 00:54:26,334 Apakah sangat penting bagi seorang putra untuk melihat ayahnya? 488 00:54:32,209 --> 00:54:33,334 Saya harus pergi. 489 00:55:45,001 --> 00:55:45,959 Halo? 490 00:55:46,417 --> 00:55:48,709 Hai Van. Itu Bibi. 491 00:55:51,709 --> 00:55:52,959 Bibi. 492 00:55:55,751 --> 00:55:57,459 Kurang dari sebulan lagi. 493 00:55:59,042 --> 00:56:00,709 Apa maksudmu? 494 00:56:03,001 --> 00:56:05,417 Apakah Anda tidak ingin memeriksa pemilihan di Taiwan? 495 00:56:05,417 --> 00:56:07,792 Apakah saya benar-benar mengatakan itu? 496 00:56:08,542 --> 00:56:10,001 Bibi sudah tua sekarang. 497 00:56:10,001 --> 00:56:12,542 Tidak ada orang yang membantu kampanye. 498 00:56:15,459 --> 00:56:17,251 Kamu bukan bibiku. 499 00:56:18,001 --> 00:56:20,001 Bibiku tidak akan pernah mengatakan itu. 500 00:56:20,209 --> 00:56:22,084 Itu hanya penerbangan singkat dari Hong Kong. Datanglah kemari. 501 00:56:23,001 --> 00:56:24,042 Kapan? 502 00:56:26,001 --> 00:56:27,334 Secepatnya. 503 00:57:30,709 --> 00:57:34,251 Aneh. Sudah tanggal 20. 504 00:57:34,251 --> 00:57:36,126 Kami belum menerima tiketnya. 505 00:57:38,084 --> 00:57:39,376 20 November? 506 00:57:41,709 --> 00:57:43,501 Jika kakekmu masih hidup ... 507 00:57:43,501 --> 00:57:45,667 hari ini ulang tahunnya yang ke-90. 508 00:57:48,417 --> 00:57:50,417 Saya pikir Anda sudah lupa. 509 00:58:00,626 --> 00:58:02,126 Bicara tentang iblis ... 510 00:58:09,126 --> 00:58:10,292 Perbesar. 511 00:58:14,501 --> 00:58:18,126 Saya tidak mengerti. Kenapa kau tidak mengajak sepupumu? 512 00:58:18,751 --> 00:58:20,126 Pergi tanpa pengacara ... 513 00:58:20,126 --> 00:58:23,126 Orang Jepang adalah orang yang sangat berhati-hati. 514 00:58:24,084 --> 00:58:25,751 Jangan menandatangani kontrak apa pun. 515 00:58:27,751 --> 00:58:30,042 Jika dia pergi bersama kami, Anda akan kehilangan suaranya. 516 00:58:31,126 --> 00:58:34,626 Dia pasti akan memilih saya. Begitu juga Dy-Chi. 517 00:58:34,626 --> 00:58:36,167 Tapi kamu ... Saya tidak begitu yakin. 518 00:59:14,417 --> 00:59:16,709 Lima-delapan-tiga memanggil nol-tujuh-tujuh ... 519 00:59:17,167 --> 00:59:19,667 Siap. Datang dan ambil kopernya. 520 00:59:24,459 --> 00:59:27,209 Nol tujuh tujuh. Mengerti. 521 00:59:59,501 --> 01:00:00,459 Tas ini juga? 522 01:00:01,542 --> 01:00:05,292 Topi, syal, sarung tangan. Semua denganmu? 523 01:00:40,292 --> 01:00:41,251 Bu ... 524 01:00:41,584 --> 01:00:43,167 Saya harap Anda terpilih. 525 01:00:43,417 --> 01:00:45,042 Dapatkan terpilih pantatku. 526 01:03:08,667 --> 01:03:10,084 Halo, bosslady. 527 01:03:12,042 --> 01:03:14,001 Bosslady. Saya telah mengambil Van. 528 01:03:15,376 --> 01:03:16,667 Ya, saya mendapatkannya. 529 01:03:18,667 --> 01:03:20,959 Baik. 530 01:03:24,042 --> 01:03:26,417 Maaf atas kebisingannya. 531 01:03:27,292 --> 01:03:28,501 Istirahat. 532 01:04:21,584 --> 01:04:25,501 Maaf. Saya akan ke sana dalam 15 menit. 533 01:04:27,126 --> 01:04:28,251 Sampai jumpa di depan kuil. 534 01:04:43,042 --> 01:04:43,626 Ayo pergi. 535 01:05:10,542 --> 01:05:12,042 Cukup besar. 536 01:06:51,626 --> 01:06:54,084 Bibi telah menyiapkan semua favorit Anda. 537 01:07:05,626 --> 01:07:07,667 Tidak apa-apa untuk tidak menjawab itu? 538 01:07:07,959 --> 01:07:11,542 Tidak apa-apa. Pemilihan tidak begitu penting. 539 01:07:12,584 --> 01:07:15,334 Yang penting Anda akhirnya ada di sini. 540 01:07:53,709 --> 01:07:56,459 Saya Ken Honda dari Pengembangan Teknis. 541 01:08:06,459 --> 01:08:09,084 Perusahaan kami tertarik untuk memanfaatkan ... 542 01:08:09,084 --> 01:08:13,209 energi yang dihasilkan oleh ... 543 01:08:13,209 --> 01:08:17,459 berbagai kegiatan mekanis dan bio-mekanis. 544 01:08:23,709 --> 01:08:25,959 Apakah Anda terbiasa dengan pengobatan tradisional Tiongkok? 545 01:08:27,167 --> 01:08:29,292 Tidak. 546 01:08:30,751 --> 01:08:32,751 Kamu berbicara bahasa Jepang? 547 01:08:32,751 --> 01:08:34,751 Hanya sedikit. 548 01:08:38,084 --> 01:08:43,959 Saya sangat terkesan dengan karya Anda di pameran penemuan ini. 549 01:08:44,501 --> 01:08:48,292 Dan saya meneliti paten yang telah Anda ajukan. 550 01:08:48,709 --> 01:08:52,959 Tidak ada rasa tidak hormat, saya hanya ingin tahu. 551 01:08:54,001 --> 01:08:56,751 Saya menemukan sistem Anda ... 552 01:08:57,126 --> 01:09:02,751 memiliki kemiripan yang mencolok dengan sistem meridian tubuh. 553 01:09:04,126 --> 01:09:08,792 Dia mengatakan desain Anda mengingatkannya pada sistem meridian tubuh. 554 01:09:09,792 --> 01:09:12,709 Saya tidak tahu apa - apa tentang pengobatan tradisional Tiongkok. 555 01:09:14,042 --> 01:09:18,376 Saya fokus pada sirkulasi. 556 01:09:20,959 --> 01:09:22,084 Sirkulasi? 557 01:09:22,542 --> 01:09:23,459 Sirkulasi. 558 01:09:26,042 --> 01:09:29,334 Konservasi energi. 559 01:09:30,459 --> 01:09:33,792 Ini semua tentang sirkulasi. 560 01:09:40,709 --> 01:09:42,709 Apakah kamu keberatan jika saya merokok? 561 01:09:42,709 --> 01:09:44,501 Tidak. Tolong. 562 01:09:47,376 --> 01:09:48,459 Permisi. 563 01:09:57,626 --> 01:09:58,459 Terima kasih. 564 01:10:00,542 --> 01:10:01,792 Jangan merokok. 565 01:10:14,792 --> 01:10:17,542 Saya harus mengatakan, Aplikasi Anda cukup bagus. 566 01:10:18,542 --> 01:10:19,876 Terima kasih. 567 01:10:22,417 --> 01:10:25,167 Dia bilang kau penulis aplikasi yang luar biasa. 568 01:10:26,001 --> 01:10:27,376 Ya benar. 569 01:10:30,334 --> 01:10:31,292 Terima kasih. 570 01:11:37,459 --> 01:11:40,709 Saya tidak pernah tahu boslady itu dari Hong Kong. 571 01:11:41,292 --> 01:11:44,251 Bukan dia. Hanya saya dari Hong Kong. 572 01:11:45,001 --> 01:11:49,084 Ayah saya adalah saudaranya. Mereka berdua orang Taiwan. 573 01:11:49,084 --> 01:11:52,959 Saya lahir di Hong Kong, jadi saya orang Hongkong. 574 01:11:55,001 --> 01:11:57,584 - Bagaimana dengan ibu mu? - Inggris. 575 01:11:59,459 --> 01:12:00,459 Aku tahu itu. 576 01:12:01,042 --> 01:12:03,667 Saya mengatakan kepada ayah saya Anda berdarah campuran! 577 01:12:04,959 --> 01:12:06,709 Saya tidak berdarah campuran. 578 01:12:07,626 --> 01:12:09,334 Ibuku berasal dari Hong Kong. 579 01:12:09,334 --> 01:12:12,459 Pada 1997, ia melamar paspor Inggris. 580 01:12:12,459 --> 01:12:14,334 Jadi dia menjadi orang Inggris. 581 01:12:20,209 --> 01:12:21,542 Masa bodo... 582 01:12:23,417 --> 01:12:25,376 kamu adalah teman asing pertamaku. 583 01:12:25,751 --> 01:12:27,126 Dan saya akan menunjukkan kepada Anda waktu yang tepat! 584 01:12:28,792 --> 01:12:31,251 Panggil aku Newman, bukan Van. 585 01:12:31,459 --> 01:12:35,751 Hanya Bibi yang memanggilku Van. 586 01:12:37,709 --> 01:12:39,292 Itu yang selalu dia lakukan. 587 01:12:40,001 --> 01:12:41,459 Saya punya nama sendiri. 588 01:12:41,667 --> 01:12:43,251 Tapi dia bersikeras memanggilku A-Ti. 589 01:12:43,459 --> 01:12:46,501 Dan sekarang, semua orang memanggil saya A-Ti. 590 01:13:20,542 --> 01:13:23,292 Selamat datang. Sebelah sana. 591 01:13:53,501 --> 01:13:55,042 Selamat datang. 592 01:13:59,126 --> 01:14:01,209 Bolehkah saya menerima pesanan Anda? 593 01:14:07,167 --> 01:14:08,001 Secangkir kopi. 594 01:14:08,209 --> 01:14:11,126 Segelas jus jeruk dan secangkir kopi. 595 01:14:11,126 --> 01:14:12,084 Tunggu. 596 01:14:14,334 --> 01:14:15,501 Kopi. 597 01:14:16,167 --> 01:14:19,126 Jadi dua cangkir kopi? 598 01:14:19,334 --> 01:14:22,126 Oke. Saya akan membawa mereka segera. 599 01:14:38,417 --> 01:14:41,376 Selamat datang. Silahkan duduk. 600 01:14:50,584 --> 01:14:52,167 Pak. Dari? 601 01:14:56,126 --> 01:14:57,667 Ini anak saya. 602 01:15:00,126 --> 01:15:01,292 Nama saya Asai. 603 01:15:04,084 --> 01:15:05,126 Silakan duduk. 604 01:15:20,334 --> 01:15:21,501 Saya akan duduk di sini. 605 01:15:27,459 --> 01:15:32,542 Kamu terlihat seperti ayahmu. 606 01:15:40,417 --> 01:15:43,417 Saya sangat senang bertemu dengan Anda. 607 01:15:47,417 --> 01:15:52,001 Aku ingin bertanya tentang ayahku. 608 01:15:55,292 --> 01:15:56,417 Tapi... 609 01:15:58,209 --> 01:16:03,042 Saya mungkin tidak memiliki jawaban yang Anda inginkan. 610 01:16:18,209 --> 01:16:19,292 Kopi dengan susu. 611 01:16:46,251 --> 01:16:50,417 Apakah Anda tahu apa yang dia lakukan untuk mencari nafkah? 612 01:16:53,251 --> 01:16:56,167 Seorang pekerja konstruksi. 613 01:17:02,251 --> 01:17:06,042 Pak Van, Anda akan berusia 60 tahun ini? 614 01:17:08,501 --> 01:17:11,251 Tahun-tahun berlalu. 615 01:17:11,459 --> 01:17:13,501 Itu agak menyedihkan. 616 01:17:16,292 --> 01:17:22,209 Jadi, ayahmu. Seorang pekerja konstruksi. 617 01:17:23,209 --> 01:17:26,709 Terlibat dalam banyak proyek penting di Tokyo. 618 01:17:32,292 --> 01:17:36,001 Lima puluh tahun telah berlalu. 619 01:17:39,334 --> 01:17:40,626 Benarkah? 620 01:17:42,292 --> 01:17:44,334 Dia pekerja konstruksi? 621 01:17:52,584 --> 01:17:53,709 Nikmatilah. 622 01:18:08,001 --> 01:18:10,501 Dia adalah seorang pengawal ... 623 01:18:13,209 --> 01:18:15,126 Oh tidak... 624 01:18:17,292 --> 01:18:21,084 Ayahmu adalah seorang pialang. 625 01:18:25,334 --> 01:18:30,334 Memperkenalkan wanita muda dari Taiwan ke Kabukicho. 626 01:18:34,542 --> 01:18:36,334 Seorang pengawal? 627 01:18:37,959 --> 01:18:38,959 Pialang? 628 01:18:40,334 --> 01:18:42,042 Pialang 629 01:18:46,417 --> 01:18:53,126 Di klub kami, banyak nyonya rumah kami datang dari Taiwan. 630 01:18:54,001 --> 01:19:00,251 Dia sangat baik padaku. 631 01:19:01,376 --> 01:19:02,417 Namun... 632 01:19:05,292 --> 01:19:07,167 Ketika dia tahu bersama saya ... 633 01:19:08,292 --> 01:19:11,209 tidak akan memberinya paspor Jepang ... 634 01:19:11,417 --> 01:19:13,292 dia menghilang. 635 01:19:15,084 --> 01:19:18,167 Lari dengan seorang gadis Amerika. Anna. 636 01:19:19,376 --> 01:19:22,126 Tetapi Anna juga punya kisahnya sendiri. 637 01:19:23,001 --> 01:19:26,376 Dia pikir ayahmu orang Jepang. 638 01:19:28,376 --> 01:19:29,959 Siapa yang tahu itu ... 639 01:19:31,126 --> 01:19:33,126 ayahmu melihat Anna ... 640 01:19:33,334 --> 01:19:37,542 karena dia menginginkan paspor Amerika. 641 01:19:44,417 --> 01:19:45,626 Apakah dia... 642 01:19:46,667 --> 01:19:50,042 masih hidup? 643 01:19:58,417 --> 01:20:00,042 Saya tidak tahu 644 01:20:00,417 --> 01:20:03,001 Hal terakhir yang saya dengar ... 645 01:20:03,417 --> 01:20:06,417 dia lari ke Cina. 646 01:21:08,542 --> 01:21:12,459 Saat itu, ekonomi Jepang sedang meningkat. 647 01:21:13,126 --> 01:21:17,334 Banyak orang Taiwan datang ke sini untuk bekerja di bidang konstruksi. 648 01:21:17,542 --> 01:21:19,292 Masa sulit. 649 01:21:19,501 --> 01:21:22,959 Dia membuat kontribusi besar bagi ekonomi Jepang. 650 01:21:25,501 --> 01:21:28,334 Nona Asai bertemu dengannya di lokasi pembangunan. 651 01:21:28,542 --> 01:21:30,501 Dia memujanya. 652 01:21:31,126 --> 01:21:33,084 Tapi kakekmu memberitahunya ... 653 01:21:33,334 --> 01:21:35,501 dia sudah memiliki keluarga di Taiwan. 654 01:22:19,334 --> 01:22:21,584 Selamat siang. Selamat datang. 655 01:22:21,959 --> 01:22:24,001 Silahkan lewat sini. 656 01:22:36,459 --> 01:22:37,584 Sandal, silakan. 657 01:23:21,001 --> 01:23:22,167 Kamu ingat... 658 01:23:22,417 --> 01:23:24,292 ketika kamu dan ibu banyak bertengkar. 659 01:23:25,626 --> 01:23:27,584 Anda ingin meninggalkan kami, bukan? 660 01:23:32,584 --> 01:23:33,626 Ada satu malam ... 661 01:23:33,626 --> 01:23:36,626 Itu sangat tenang ... 662 01:23:38,334 --> 01:23:40,376 Anda pikir saya tertidur. 663 01:23:41,667 --> 01:23:43,667 Anda datang ke samping tempat tidur saya ... 664 01:23:44,334 --> 01:23:47,167 dan membisikkan sesuatu. 665 01:23:49,292 --> 01:23:51,209 Meskipun Anda berbicara dengan suara yang sangat rendah ... 666 01:23:51,667 --> 01:23:53,959 Saya tidak pernah melupakan apa yang Anda katakan. 667 01:23:55,667 --> 01:23:57,292 Kamu berkata... 668 01:23:57,917 --> 01:24:00,042 Seseorang harus mengurus keluarga. 669 01:24:00,042 --> 01:24:01,667 Anda telah melakukan bagian Anda. 670 01:24:13,667 --> 01:24:16,084 Saya bersembunyi di selimut ... 671 01:24:16,667 --> 01:24:19,626 melihat Anda mengambil tas Anda dan pergi. 672 01:24:20,667 --> 01:24:23,542 Saya mendengar Anda berjalan keluar. 673 01:24:24,459 --> 01:24:28,376 Saya terus menangis, tetapi saya tidak bisa bersuara. 674 01:24:33,376 --> 01:24:35,709 Tetapi kemudian saya mendengar Anda kembali. 675 01:24:36,501 --> 01:24:38,126 Mengapa? 676 01:25:04,417 --> 01:25:06,751 (Dia adalah seorang broker) 677 01:25:08,167 --> 01:25:10,751 (Dia menjual gadis - gadis Taiwan ke klub-klub di Kabukicho) 678 01:25:19,709 --> 01:25:21,584 Hari ini di kereta ... 679 01:25:22,251 --> 01:25:25,751 bercerita tentang kakek di Jepang ... 680 01:25:27,584 --> 01:25:29,376 Saya menyadari sesuatu. 681 01:25:31,584 --> 01:25:33,501 Anda tidak cukup kejam. 682 01:25:38,501 --> 01:25:40,959 Jadi, karena itu ... 683 01:25:41,167 --> 01:25:44,001 Anda menghabiskan seluruh hidup Anda di kota tanpa harapan ... 684 01:25:44,542 --> 01:25:47,792 bercanda dengan hal-hal ... 685 01:25:48,084 --> 01:25:50,584 berpura-pura Anda adalah seorang penemu. 686 01:25:54,751 --> 01:25:58,959 Kamu tidak bisa seperti ayahmu. Baru bangun dan pergi. 687 01:25:59,459 --> 01:26:04,084 Jepang pertama. Lalu AS. Lalu Cina. 688 01:26:04,084 --> 01:26:06,542 Hanya mengikuti uang. 689 01:26:20,334 --> 01:26:22,084 Karena ini... 690 01:26:23,667 --> 01:26:25,542 Aku tidak akan meninggalkanmu. 691 01:27:20,376 --> 01:27:27,209 Angin bersih, kabut tersebar 692 01:27:27,417 --> 01:27:34,334 Sekilas sekilas, pasang surut dan mengalir 693 01:27:34,542 --> 01:27:41,542 Kata-kata tak terucap, masih mau dengar? 694 01:27:41,751 --> 01:27:48,667 Sementara jawabannya ada di teka-teki 695 01:27:48,876 --> 01:27:52,959 Sehari, setahun 696 01:27:53,167 --> 01:27:56,584 Tidak melihat, tidak hilang 697 01:27:56,792 --> 01:28:04,084 Pathed crossed, tanpa percikan api 698 01:28:04,292 --> 01:28:11,417 Mencari selama bertahun-tahun, Anda di cermin 699 01:28:11,626 --> 01:28:19,292 Beralih untuk melihat, Anda ada di hati saya 700 01:28:45,167 --> 01:28:46,459 Dua belas kali. 701 01:28:54,792 --> 01:28:58,542 Anda tahu berapa kali itu berulang? 702 01:29:18,001 --> 01:29:19,251 Mengambang ... 703 01:29:20,042 --> 01:29:22,334 Di sana-sini. 704 01:29:28,501 --> 01:29:30,167 Saya ingin mencuci ini. 705 01:29:31,667 --> 01:29:33,001 Nomor telepon? 706 01:29:36,084 --> 01:29:41,542 (Master of The Future oleh LO TaYou) 707 01:29:41,542 --> 01:29:43,001 Dua belas kali. 708 01:29:51,334 --> 01:29:52,417 Afganistan. 709 01:29:55,042 --> 01:29:56,084 Perangko Afghanistan. 710 01:30:02,126 --> 01:30:03,334 Anda mengumpulkan prangko? 711 01:30:03,667 --> 01:30:04,792 Baru saja dimulai. 712 01:30:06,042 --> 01:30:07,167 Ada tema? 713 01:30:08,209 --> 01:30:10,042 Tema? Kucing! 714 01:30:13,417 --> 01:30:15,042 Apakah Anda tahu penyanyi itu dulunya seorang dokter? 715 01:30:24,334 --> 01:30:25,126 Roda gigi. 716 01:30:26,042 --> 01:30:28,084 Oh, roda gigi! 717 01:30:30,376 --> 01:30:33,167 Saya suka perangko dengan tema roda gigi. 718 01:30:33,167 --> 01:30:35,042 Jadi, Anda mengumpulkan prangko juga. 719 01:30:36,376 --> 01:30:38,209 Saya membaca serangkaian novel Amerika ... 720 01:30:38,709 --> 01:30:40,584 dan mulai mengumpulkan prangko. 721 01:30:41,584 --> 01:30:43,126 Novel Amerika? 722 01:30:56,084 --> 01:30:58,209 Di antara dokter yang saya kenal ... 723 01:30:59,334 --> 01:31:02,292 hanya dia yang bisa menulis sesuatu ... 724 01:31:03,376 --> 01:31:05,084 sangat abstrak. 725 01:31:09,334 --> 01:31:10,626 - Lawrence Block! - Lawrence Block! 726 01:31:12,542 --> 01:31:16,167 Kisah-kisah dari masa lalu yang ingin Anda dengar ... 727 01:31:17,084 --> 01:31:19,542 bersembunyi di masa depan. 728 01:31:20,126 --> 01:31:21,126 Jangan panik ... 729 01:31:21,334 --> 01:31:23,126 Asap Mendapat Di Mata Anda ... 730 01:31:31,417 --> 01:31:35,084 Atau mungkin, semua cerita dari masa depan ... 731 01:31:35,417 --> 01:31:37,501 bersembunyi di masa lalu. 732 01:31:43,209 --> 01:31:45,501 Masalah apa yang Anda sebabkan di sini? 733 01:31:50,126 --> 01:31:52,126 Tidak ada yang layak dibicarakan. 734 01:31:53,376 --> 01:31:55,417 Intinya, saya kembali ... 735 01:31:56,126 --> 01:31:57,626 dan tinggal. 736 01:32:59,209 --> 01:33:01,126 Asap Mendapat Di Mata Anda ... 737 01:33:19,501 --> 01:33:24,417 Jantung mempengaruhi ginjal dan merusak fungsi ginjal. 738 01:33:27,251 --> 01:33:30,417 Ginjal memengaruhi paru-paru ... 739 01:33:30,417 --> 01:33:32,251 dan ... adalah ... karena ... adalah ... 740 01:33:35,251 --> 01:33:37,001 Sekarang minum obatmu. 741 01:34:04,501 --> 01:34:05,542 Presiden A-Kao! 742 01:34:07,292 --> 01:34:09,042 Bolehkah saya membawa beberapa gadis untuk sementara waktu? 743 01:34:09,459 --> 01:34:10,459 Silahkan. 744 01:34:10,459 --> 01:34:12,417 Kamar-kamar lain mengeluh! 745 01:34:12,417 --> 01:34:15,292 Anda punya semua gadis saya di sini! 746 01:34:16,292 --> 01:34:17,417 Silahkan. 747 01:34:17,417 --> 01:34:18,459 Baik? 748 01:34:21,376 --> 01:34:24,292 Tidak ada yang kemana-mana! 749 01:34:54,667 --> 01:34:57,334 Maaf, salah satu klien reguler kami ... 750 01:34:57,334 --> 01:34:59,126 telah memesan semua gadis saya malam ini. 751 01:35:00,417 --> 01:35:02,334 Saya membawa teman Hong Kong saya terutama ... 752 01:35:02,334 --> 01:35:03,542 Jangan lakukan ini padaku! 753 01:35:09,167 --> 01:35:09,542 Keparat! 754 01:35:12,334 --> 01:35:13,626 - Biarkan aku masuk! - Kamu tidak bisa! 755 01:35:15,126 --> 01:35:16,209 Itu ayah saya! 756 01:35:29,251 --> 01:35:30,626 Keparat! Singkirkan pisaunya! 757 01:35:52,167 --> 01:35:53,167 Lima-delapan-tiga. 758 01:35:53,167 --> 01:35:54,376 Menelepon lima-delapan-tiga. 759 01:35:55,209 --> 01:35:56,251 Kabar buruk. 760 01:35:56,251 --> 01:35:57,376 Mereka melarikan diri. 761 01:35:57,376 --> 01:35:59,459 Telpon ke bawah! Jangan biarkan mereka pergi. 762 01:37:01,459 --> 01:37:03,126 Tunggu. 763 01:37:07,292 --> 01:37:08,459 Silahkan. 764 01:37:24,459 --> 01:37:25,584 Tolong aku... 765 01:37:31,626 --> 01:37:35,334 dapatkan pesan ... 766 01:37:36,209 --> 01:37:38,209 untuk anakku. 767 01:38:47,542 --> 01:38:49,542 Tidak ... Tidak ... Cukup. 768 01:38:54,542 --> 01:38:56,209 Jika saya melanjutkan ... 769 01:39:01,667 --> 01:39:03,959 Saya hanya akan menjadi Anda yang lain. 770 01:39:57,626 --> 01:39:59,917 Jangan mati! 771 01:40:18,876 --> 01:40:22,959 Sebenarnya, saya tahu bahwa setelah kematian saya ... 772 01:40:22,959 --> 01:40:25,042 semua cerita berlanjut ... 773 01:40:25,334 --> 01:40:27,292 hanya tanpa aku. 774 01:40:28,084 --> 01:40:29,626 Apakah ini menyedihkan? 775 01:40:30,417 --> 01:40:32,917 Saya datang dengan dua opsi: 776 01:40:33,667 --> 01:40:35,126 Pertama... 777 01:40:36,001 --> 01:40:38,167 jika ini adalah pertanyaan matematika ... 778 01:40:39,001 --> 01:40:42,001 Jika Anda memiliki satu pensil di dalam kotak ... 779 01:40:42,001 --> 01:40:44,209 maka Anda mengambil pensil itu ... 780 01:40:44,667 --> 01:40:47,626 Ke kotak pensil itu ... 781 01:40:48,334 --> 01:40:50,459 sebelum saya dimasukkan ... 782 01:40:50,917 --> 01:40:53,084 dan setelah saya dibawa pergi ... 783 01:40:53,376 --> 01:40:54,667 Perbedaannya adalah nol. 784 01:40:56,126 --> 01:40:57,501 Kedua... 785 01:40:58,417 --> 01:41:00,959 jika ini adalah pertanyaan kimia ... 786 01:41:01,167 --> 01:41:02,209 kemudian... 787 01:41:03,084 --> 01:41:06,959 Saya seperti cabai, direbus dalam minyak ... 788 01:41:07,501 --> 01:41:09,959 dan kemudian meraup. 789 01:41:10,501 --> 01:41:11,709 Saya sudah berubah ... 790 01:41:12,251 --> 01:41:14,959 Minyak telah berubah juga. 791 01:42:26,459 --> 01:42:27,792 Adakah orang di sana? 792 01:42:43,959 --> 01:42:47,084 Halo tetangga, kami tutup hari ini. 793 01:42:49,459 --> 01:42:51,251 Saya di toilet sekarang. 794 01:42:51,709 --> 01:42:54,417 Ambil saja yang Anda butuhkan dan bayar saya nanti. 795 01:42:54,417 --> 01:42:56,167 Terima kasih. 796 01:45:49,167 --> 01:45:50,042 Itu kamu. 797 01:45:54,042 --> 01:45:55,459 Ada apa? 798 01:45:58,542 --> 01:46:02,001 Ayahmu punya pesan untukmu. 799 01:46:04,001 --> 01:46:06,667 Mengapa Anda tidak memberi tahu saya di kantor polisi? 800 01:46:08,292 --> 01:46:10,084 Karena, saya tidak yakin ... 801 01:46:10,542 --> 01:46:12,001 apakah itu penting atau tidak. 802 01:46:13,584 --> 01:46:15,542 Tapi karena aku berjanji padanya ... 803 01:46:19,459 --> 01:46:21,167 Dia ingin aku memberitahumu ... 804 01:46:22,626 --> 01:46:24,292 Dia kembali... 805 01:46:25,209 --> 01:46:26,667 karena uang. 806 01:46:27,001 --> 01:46:28,084 Dia tidak cukup makan. 807 01:46:37,709 --> 01:46:38,667 Saya harus pergi. 808 01:46:54,584 --> 01:46:57,042 Saya tidak tahu apakah pesan itu penting. 809 01:46:59,042 --> 01:47:02,417 Dia tidak tahu betapa berartinya bagiku. 810 01:47:04,042 --> 01:47:06,667 Saya tidak yakin apakah saya mengingatnya dengan benar. 811 01:47:08,042 --> 01:47:09,584 Persis seperti yang dikatakan Ayah. 812 01:47:45,334 --> 01:47:47,126 Saya tidak bisa mengetahuinya. 813 01:47:47,709 --> 01:47:51,459 Tambahkan anggur beras, masak alkohol. 814 01:47:52,459 --> 01:47:54,084 Mengapa itu tidak berubah kembali menjadi air? 815 01:47:55,751 --> 01:47:57,292 Air? 816 01:47:57,751 --> 01:48:01,126 Anda tahu Anda tidak bisa memberinya air. 817 01:48:15,417 --> 01:48:19,126 Alkohol plus air, dikurangi alkohol ... 818 01:48:21,292 --> 01:48:27,501 Cabai plus minyak, minus cabai ... 819 01:48:31,292 --> 01:48:34,292 Ayam plus air, dikurangi ayam ... 820 01:48:38,001 --> 01:48:45,626 (1988. Pemakaman kenegaraan mendiang Presiden, Chiang Ching-Kuo) 821 01:48:47,501 --> 01:48:48,501 Kiddo. 822 01:48:50,167 --> 01:48:51,251 Tidur. 823 01:49:02,167 --> 01:49:05,251 Kiddo, apakah Anda memahami konsep ... 824 01:49:05,251 --> 01:49:07,167 perubahan fisik dan kimia? 825 01:49:10,167 --> 01:49:12,334 Air membeku, menjadi es. 826 01:49:13,209 --> 01:49:16,209 Es mencair, kembali ke air. 827 01:49:18,167 --> 01:49:20,459 Perubahan yang dapat dibalikkan ini kami klasifikasikan sebagai perubahan fisik. 828 01:49:24,042 --> 01:49:25,501 Tapi sebutir telur dalam minyak panas? 829 01:49:26,334 --> 01:49:27,417 Itu akan berubah! 830 01:49:29,459 --> 01:49:31,334 Ketika telur itu mendingin ... 831 01:49:32,209 --> 01:49:34,209 itu tidak bisa berubah kembali. 832 01:49:34,626 --> 01:49:36,126 Jenis perubahan yang tidak dapat diubah ... 833 01:49:37,209 --> 01:49:38,626 kami mengklasifikasikan sebagai perubahan kimia. 834 01:49:40,084 --> 01:49:41,209 Sekarang... 835 01:49:41,584 --> 01:49:43,459 dia melakukan untuk saya lagi. 836 01:49:44,501 --> 01:49:46,209 Melindungi hati ... 837 01:49:47,209 --> 01:49:49,209 dengan berpura-pura tidak punya hati. 838 01:49:51,376 --> 01:49:53,209 Lima-delapan-tiga. 839 01:49:54,501 --> 01:49:56,042 Menelepon lima-delapan-tiga. 840 01:50:01,376 --> 01:50:03,209 Darimana asalmu? 841 01:50:04,292 --> 01:50:06,167 Mengapa Anda memilih rumah ini? 842 01:50:08,626 --> 01:50:10,209 Kamu tahu... 843 01:50:11,251 --> 01:50:13,042 sejak kamu dilahirkan ... 844 01:50:13,667 --> 01:50:16,459 Saya telah berubah. 845 01:50:18,251 --> 01:50:19,626 Tidak ada jalan untuk kembali. 846 01:50:20,459 --> 01:50:22,459 Tidak ada jalan untuk kembali. 847 01:50:25,251 --> 01:50:26,667 Menelepon lima-delapan-tiga. 848 01:50:27,626 --> 01:50:29,251 Jauhkan hati dari itu. 849 01:50:31,251 --> 01:50:32,251 Mengerti.