0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya
000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%
00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%
1
00:00:47,881 --> 00:00:48,923
Apakah kamu bangun?
2
00:00:52,802 --> 00:00:54,929
Cinta, tolong bangun.
3
00:00:58,808 --> 00:01:00,769
Sampai ketemu nanti.
4
00:01:06,274 --> 00:01:09,027
Jamie, aku akan ke sana siang ini.
5
00:01:09,819 --> 00:01:12,739
Perbarui saya jika ada perubahan.
6
00:01:12,822 --> 00:01:15,200
-Tentu tidak masalah.
-BAIK. Terima kasih.
7
00:01:27,128 --> 00:01:28,546
Selamat pagi lagi, sayang.
8
00:01:29,714 --> 00:01:31,508
Lihat ke langit.
9
00:01:32,550 --> 00:01:33,843
Berawan kemarin.
10
00:01:33,927 --> 00:01:36,888
Tapi lihatlah! Sangat indah hari ini.
11
00:01:36,971 --> 00:01:40,058
-Audrey, kita sudah di sini.
-Oh, mereka ada di sini.
12
00:01:41,518 --> 00:01:44,562
Selamat pagi, Nenek.
Katakan "hai" kepada Cintaku.
13
00:01:44,646 --> 00:01:48,900
Bagaimana kabarmu, nak?
Kami tidak sabar untuk melihat Anda lagi.
14
00:01:48,983 --> 00:01:51,152
-Grandma, kamu juga.
-Hai.
15
00:01:51,402 --> 00:01:52,987
Hari apa hari ini?
16
00:01:53,279 --> 00:01:54,489
Seratus lima puluh sembilan.
17
00:01:54,864 --> 00:01:55,990
Audrey ...
18
00:01:56,157 --> 00:01:57,992
Seratus lima puluh sembilan?
19
00:01:58,993 --> 00:02:01,121
Bukankah kamu sudah cukup?
20
00:02:01,204 --> 00:02:02,914
-Maribel!
-Nenek!
21
00:02:03,790 --> 00:02:07,293
Baiklah Untukmu, Audrey.
22
00:02:07,377 --> 00:02:12,423
Hidup kami semua!
23
00:02:12,507 --> 00:02:18,346
Dan semoga orang mati tetap ada di kuburan mereka,
terutama Juancho!
24
00:02:18,429 --> 00:02:20,223
-Nenek.
-Maria Isabel, ada apa denganmu?
25
00:02:20,306 --> 00:02:22,725
Kenapa repot?
26
00:02:22,809 --> 00:02:25,353
Kalian berdua berbicara seolah-olah kamu adalah jandanya,
bukan aku.
27
00:02:25,436 --> 00:02:27,522
-Cukup.
-BAIK.
28
00:03:01,180 --> 00:03:02,432
Tempat ini merindukanmu.
29
00:03:18,281 --> 00:03:19,365
Kamu terlihat kuyu.
30
00:03:19,449 --> 00:03:20,742
Giovanni, perbaiki rias wajahnya.
31
00:03:21,075 --> 00:03:22,619
Kalau tidak, kantung matanya akan terlihat jelas
di TV.
32
00:03:30,960 --> 00:03:32,587
Siap-siap! Saya mengambil alih.
33
00:03:33,379 --> 00:03:34,464
Bagaimana dengan Alfred?
34
00:03:35,673 --> 00:03:36,758
Dia masih di Makati.
35
00:03:43,932 --> 00:03:45,266
Anda dalam suasana hati yang baik.
36
00:03:45,642 --> 00:03:48,436
Apa yang kamu lakukan di sini?
Peringkat acara saya naik.
37
00:03:48,519 --> 00:03:49,854
Ketat di cam satu!
38
00:03:49,938 --> 00:03:51,105
Cam satu!
39
00:03:51,189 --> 00:03:53,566
Persis. Acara Anda memiliki peringkat tinggi.
40
00:03:56,444 --> 00:03:58,112
FMB pergi.
41
00:04:19,634 --> 00:04:20,969
Kawan, bersiaplah!
42
00:04:21,594 --> 00:04:23,221
Baiklah. Jeff, beri aku energi!
43
00:04:37,193 --> 00:04:38,736
-OK, sampai jumpa.
-Sampai jumpa!
44
00:04:38,820 --> 00:04:41,572
Sampai jumpa! Terima kasih.
Saya harap Anda bersenang-senang.
45
00:04:54,294 --> 00:04:56,004
Bisakah Anda mengurus ini?
46
00:04:58,131 --> 00:04:59,590
Audrey, sudah selesai dengan turmu?
47
00:05:00,133 --> 00:05:02,176
Iya. Itu yang terakhir, bukan?
48
00:05:03,261 --> 00:05:04,804
Bisakah saya pergi lebih awal?
49
00:05:05,096 --> 00:05:08,516
-BAIK. Tidak masalah. Hati hati.
-OK, Bu. Terima kasih.
50
00:05:08,933 --> 00:05:09,934
-Apakah kamu sudah selesai?
-Ya Bu.
51
00:05:59,358 --> 00:06:00,318
Tidak ada yang berubah.
52
00:06:04,280 --> 00:06:05,948
Aku masih menunggumu.
53
00:06:10,328 --> 00:06:11,829
Selamat cucu
54
00:06:12,246 --> 00:06:15,750
Saya harap Anda memberi tahu saya lebih awal.
Saya akan membeli kue.
55
00:06:16,167 --> 00:06:18,377
Ketika promosi saya menjadi resmi, Lavi.
56
00:06:18,586 --> 00:06:22,882
Akhirnya Anda akan dapat membeli mobil.
57
00:06:22,965 --> 00:06:24,133
Itu bisa menunggu.
58
00:06:24,217 --> 00:06:25,802
Pertama, saya perlu membeli kembali tanah kami,
59
00:06:25,885 --> 00:06:28,137
yang kamu berikan
untuk dirawat di rumah sakit Papa.
60
00:06:28,221 --> 00:06:30,098
Itu dia lagi, Tantan.
61
00:06:30,473 --> 00:06:32,892
Anda harus menabung untuk diri sendiri.
62
00:06:33,518 --> 00:06:37,563
Anda harus bekerja untuk hidup
dan tidak hidup untuk bekerja.
63
00:06:47,698 --> 00:06:48,950
Saya tidak perlu repot.
64
00:06:49,033 --> 00:06:50,576
Selain itu, saya sudah memiliki Lavi saya.
65
00:06:51,160 --> 00:06:52,328
Kerumitan, ya?
66
00:06:52,662 --> 00:06:55,081
Tunggu sampai cinta menyentuhmu.
67
00:07:02,004 --> 00:07:03,047
Itu ibumu.
68
00:07:08,261 --> 00:07:10,263
Kamu harus sudah bicara dengan ibumu.
69
00:07:12,098 --> 00:07:13,391
Saya tidak ingin berpura-pura baik.
70
00:07:21,149 --> 00:07:22,233
FMB sudah pensiun.
71
00:07:22,567 --> 00:07:26,946
Dan kami telah mempertimbangkan
siapa yang harus menggantikannya.
72
00:07:38,791 --> 00:07:41,752
Betulkah? Terima kasih.
73
00:07:49,177 --> 00:07:50,511
Dia dipekerjakan pertama kali.
74
00:08:02,064 --> 00:08:03,691
Pertunjukan saya menghasilkan lebih dari miliknya.
75
00:08:13,951 --> 00:08:16,954
Anda baik dalam
pekerjaan kreatif dan teknis.
76
00:08:17,622 --> 00:08:19,707
Tapi dia lebih baik dalam menangani orang.
77
00:08:19,999 --> 00:08:22,835
Tahukah Anda bahwa di bawah manajemennya,
Alfred tidak pernah terlambat?
78
00:08:27,298 --> 00:08:28,841
Dan Alfred tidak terlambat.
79
00:08:29,008 --> 00:08:30,843
Dan dia membuat episode yang brilian.
80
00:08:38,059 --> 00:08:40,603
Anda sepertinya terburu-buru sepanjang waktu.
81
00:08:43,356 --> 00:08:44,941
Tergesa-gesa,
82
00:08:45,233 --> 00:08:46,901
Anda menginjak terlalu banyak orang.
83
00:08:47,777 --> 00:08:50,112
Kenapa sepertinya
kamu selalu ikut kompetisi?
84
00:08:50,780 --> 00:08:54,325
Anda selalu memiliki kebutuhan yang terus-menerus
untuk membuktikan diri Anda.
85
00:09:03,417 --> 00:09:06,420
Mereka membutuhkan pertunjukan dengan anggaran rendah
untuk pasar yang lebih muda.
86
00:09:08,881 --> 00:09:11,425
Saya akan mempromosikan Anda ke Manajer Produksi.
87
00:09:15,638 --> 00:09:18,432
Apa yang akan saya lakukan di provinsi ini?
Apakah ini hukuman?
88
00:09:31,904 --> 00:09:33,072
Selamat pagi Pak.
89
00:09:37,368 --> 00:09:38,369
Maaf pak.
90
00:09:38,452 --> 00:09:40,997
Pendingin udara
tidak berfungsi dengan benar.
91
00:09:41,080 --> 00:09:42,707
AC tidak terlalu dingin.
92
00:09:42,790 --> 00:09:45,793
Mungkin Anda bisa membuka jendela?
93
00:09:46,961 --> 00:09:49,297
Anda dapat menikmati pemandangan indah di luar.
94
00:09:55,136 --> 00:09:58,139
Tanaman hijau
yang terlihat seperti rumput tinggi?
95
00:09:58,222 --> 00:09:59,974
Mereka tebu.
96
00:10:01,475 --> 00:10:07,815
Negros memasok
80% dari gula Filipina.
97
00:10:08,357 --> 00:10:12,111
Sudah hampir waktunya panen,
jadi orang cukup sibuk.
98
00:10:12,945 --> 00:10:16,699
Pak, lihat truk
tebu yang baru saja dipanen.
99
00:10:17,116 --> 00:10:19,118
Itu akan berubah menjadi gula.
100
00:10:19,327 --> 00:10:24,206
Orang-orang Bacolod
semanis gula kita.
101
00:10:25,458 --> 00:10:28,252
Anda tahu, tuan,
ada banyak gadis cantik di sini.
102
00:10:47,188 --> 00:10:48,981
Yah, aku di jalan lagi.
103
00:10:49,523 --> 00:10:52,860
Anda selalu memberi tahu saya
bahwa semua jalan terlihat sama.
104
00:10:55,988 --> 00:10:58,574
Tetapi mereka semua mengarah ke tempat yang berbeda.
105
00:11:06,582 --> 00:11:07,875
Bisakah Anda memajukannya?
106
00:11:16,217 --> 00:11:17,510
Orang ini berpikir dia tampan.
107
00:11:18,386 --> 00:11:19,929
Dia mungkin berpikir
aku bermaksud mengambil video tentangnya.
108
00:11:24,600 --> 00:11:25,768
Apa yang sedang kamu lakukan?
109
00:11:29,480 --> 00:11:30,564
Hentikan itu.
110
00:11:32,191 --> 00:11:33,818
Silakan hapus itu.
111
00:11:33,901 --> 00:11:36,904
Saya menghapus ini
jika Anda menghapus video yang Anda ambil.
112
00:11:37,238 --> 00:11:40,282
Saya tidak bisa. Jika saya menghapus ini,
saya akan kehilangan sepanjang hari.
113
00:11:47,581 --> 00:11:49,708
Apa yang harus saya sebut ini?
114
00:11:53,379 --> 00:11:55,423
Silahkan. Menghapus. Bahwa.
115
00:11:59,677 --> 00:12:01,512
Mungkin lebih baik jika saya beri nama,
116
00:12:01,595 --> 00:12:03,472
Babe on Bike.
117
00:12:04,140 --> 00:12:05,224
-Itu lebih baik, kan?
-Ya.
118
00:12:05,307 --> 00:12:06,475
Anda tidak akan menghapus itu?
119
00:12:06,559 --> 00:12:08,269
-Aku hanya akan menghapus videonya.
-Tunggu!
120
00:12:08,352 --> 00:12:10,104
-Anda akan terluka.
-Buka jendela!
121
00:12:10,187 --> 00:12:11,480
Buka jendela!
122
00:12:11,772 --> 00:12:13,232
Pak! Tolong! Buka jendela!
123
00:12:13,315 --> 00:12:14,442
-Buka jendela!
-Sir, pergi!
124
00:12:14,525 --> 00:12:16,193
Saya hanya akan menghapus video!
125
00:12:16,277 --> 00:12:17,528
-Apa yang salah denganmu?
-Pergilah. Cepat!
126
00:12:22,908 --> 00:12:24,577
Pak, dia mengikuti kita.
127
00:12:26,203 --> 00:12:28,706
Lanjutkan! Keluarkan kepalamu!
Saya akan mendapatkan telepon Anda!
128
00:12:31,333 --> 00:12:32,418
Apa?
129
00:12:34,295 --> 00:12:36,547
Apakah kamu tidak akan berhenti? Anda brengsek!
130
00:12:37,298 --> 00:12:39,425
-Jackass!
-Apa? Saya lucu?
131
00:12:41,469 --> 00:12:43,137
Kau bodoh sekali!
132
00:12:43,637 --> 00:12:45,764
Anda tidak akan lolos dengan ini!
Aku akan menangkapmu!
133
00:12:56,775 --> 00:12:57,985
Dia menyerah, tuan.
134
00:13:05,326 --> 00:13:06,410
Bagaimana dia?
135
00:13:06,494 --> 00:13:08,454
Dia baik-baik saja. Tidak ada yang berubah.
136
00:13:08,537 --> 00:13:11,916
-Dia stabil menurut Doc.
-BAIK. Saya akan pergi ke dia.
137
00:13:47,785 --> 00:13:49,745
CINTA, AKU AKAN MENCINTAIMU, HARI INI
& SETIAP HARI aku MENCINTAIMU! AUDREY
138
00:14:11,767 --> 00:14:13,852
aku sangat gembira
139
00:14:13,936 --> 00:14:16,355
karena para turis
datang dari Manila.
140
00:14:16,814 --> 00:14:18,524
Dan kita akan ke The Ruins.
141
00:14:19,191 --> 00:14:21,944
Aku merindukanmu. Aku sangat mencintaimu.
142
00:14:22,903 --> 00:14:24,405
Apakah kamu baik-baik saja, cucu?
143
00:14:26,073 --> 00:14:27,283
Saya di sini di hotel.
144
00:14:27,575 --> 00:14:29,201
Apakah hotel Anda baik-baik saja?
145
00:14:31,620 --> 00:14:32,705
Tunggu...
146
00:14:32,955 --> 00:14:35,583
Jadi, ceritakan lebih banyak tentang gadis itu
di video.
147
00:14:52,975 --> 00:14:54,059
Apakah tim saya siap?
148
00:14:58,939 --> 00:15:00,316
Rikki benar.
149
00:15:00,524 --> 00:15:02,318
Anda tidak tahu cara istirahat.
150
00:15:02,818 --> 00:15:03,903
Langsung bekerja.
151
00:15:09,116 --> 00:15:10,659
Biarkan saya tunjukkan sekitar dulu.
152
00:15:14,955 --> 00:15:17,458
Ini adalah restoran terbaik
di Negros.
153
00:15:17,541 --> 00:15:20,002
Spesialisasi mereka di sini? Cansi.
154
00:15:24,798 --> 00:15:26,300
Lezat.
155
00:15:28,010 --> 00:15:29,887
-Aku akan punya dua perintah itu?
-Tentu.
156
00:15:31,764 --> 00:15:33,891
The Ledesma bersaudara.
157
00:15:34,266 --> 00:15:36,727
Ini Marivic. Yang tertua.
158
00:15:37,102 --> 00:15:40,356
Tidak pernah menikah.
Tumbuh tua merawat orang tua mereka.
159
00:15:41,482 --> 00:15:44,860
Ini Maribel, yang termuda.
160
00:15:45,361 --> 00:15:48,822
Dia menikahi seorang petani kaya
dengan kebiasaan berjudi.
161
00:15:48,906 --> 00:15:53,035
Ketika dia meninggal, dia mengetahui
bahwa utangnya adalah sebanyak
162
00:15:53,953 --> 00:15:55,788
jumlah anak-anak haramnya.
163
00:15:57,706 --> 00:15:58,582
Ini Maricar.
164
00:15:58,666 --> 00:16:01,669
Dia adalah ibu dari Guada Locsin,
pemilik restoran ini.
165
00:16:02,252 --> 00:16:03,963
Dan itu suaminya, Joey.
166
00:16:04,046 --> 00:16:05,965
Tapi dia sudah janda.
167
00:16:06,256 --> 00:16:08,968
Tujuh tahun yang lalu,
Joey meninggal karena serangan jantung.
168
00:16:09,301 --> 00:16:11,512
Anda tahu cerita seluruh keluarga mereka?
169
00:16:12,012 --> 00:16:13,013
Tentu saja.
170
00:16:13,222 --> 00:16:16,976
Anda tahu, di sini,
semua orang tahu segalanya.
171
00:16:19,186 --> 00:16:20,145
Ayo, ikuti aku.
172
00:16:20,354 --> 00:16:24,817
Maribel pernah menjadi kepala
Departemen Pariwisata di sini,
173
00:16:24,900 --> 00:16:27,361
jadi dia tahu banyak tempat indah
174
00:16:27,444 --> 00:16:30,656
yang bisa kami tampilkan di acara kami.
175
00:16:31,115 --> 00:16:33,575
-Pergi ke Manapla.
BAIK?
176
00:16:33,659 --> 00:16:37,413
Di sana Anda akan melihat
Kapel Cartwheels.
177
00:16:37,705 --> 00:16:40,624
Anda akan menemukannya di
belakang Rumah Leluhur Gaston.
178
00:16:41,750 --> 00:16:45,879
Dan di situlah mereka merekam ...
Film apa itu?
179
00:16:51,260 --> 00:16:54,596
Dan, Ethan, ada banyak tempat di sini
180
00:16:54,680 --> 00:16:56,181
yang tidak akan Anda temukan di Manila.
181
00:16:56,890 --> 00:16:58,517
Ya itu benar.
182
00:16:58,600 --> 00:17:02,688
Pada awalnya, Anda akan berpikir
bahwa rumah-rumah di sini semuanya terlihat sama.
183
00:17:03,063 --> 00:17:05,649
Tetapi ketika Anda belajar tentang sejarah mereka,
184
00:17:05,733 --> 00:17:08,402
Anda akan melihatnya secara berbeda.
185
00:17:08,485 --> 00:17:09,445
Betul.
186
00:17:09,528 --> 00:17:12,865
Anda tahu, itu ide yang bagus untuk sebuah pertunjukan.
Atau fitur.
187
00:17:21,206 --> 00:17:22,666
-Baik?
-Nenek!
188
00:17:22,750 --> 00:17:25,502
-Big dan aku bisa menjadi bagian dari itu juga!
-Iya.
189
00:17:26,795 --> 00:17:30,174
Ya Tuhan! Dia sangat tampan!
190
00:17:30,632 --> 00:17:32,259
Apakah kamu melihatnya?
191
00:17:32,593 --> 00:17:34,344
Apa yang terjadi?
192
00:17:34,595 --> 00:17:37,848
Alex membawa seseorang dari Manila!
193
00:17:37,931 --> 00:17:40,517
Dia sangat tampan! Dia bisa menjadi aktor!
194
00:17:40,601 --> 00:17:42,770
Dia lebih tampan dari Tristan.
195
00:17:44,396 --> 00:17:46,356
Betulkah? Itu tidak mungkin.
196
00:17:47,316 --> 00:17:50,235
Anda tahu,
Anda harus mendapatkan host dari Silay.
197
00:18:00,829 --> 00:18:02,331
Apakah kamu kenal gadis ini?
198
00:18:02,623 --> 00:18:04,917
-BAIK. Mari kita lihat.
-Ini dia.
199
00:18:07,503 --> 00:18:09,004
Izinkan aku melihat.
200
00:18:15,344 --> 00:18:16,178
Hentikan itu!
201
00:18:17,221 --> 00:18:18,055
-Bukankah itu ...
-Alex,
202
00:18:18,138 --> 00:18:20,808
mereka bilang kamu punya kolega baru
di stasiun.
203
00:18:21,809 --> 00:18:22,851
-Anak perempuanku?
-Audrey?
204
00:18:22,935 --> 00:18:23,852
-Cucu perempuan?
-Saudara?
205
00:18:23,936 --> 00:18:25,854
-Ini dia!
-Hah?
206
00:18:29,149 --> 00:18:30,150
Anda lagi?
207
00:18:33,278 --> 00:18:35,614
Dan Anda mengambil video saya lagi.
208
00:18:39,535 --> 00:18:42,454
Saya? Penguntitmu? Kamu berharap.
209
00:18:45,999 --> 00:18:47,376
Saya tidak sengaja melakukannya.
210
00:18:47,459 --> 00:18:49,253
Anda terus muncul di mana pun saya berada.
211
00:18:52,172 --> 00:18:53,590
Dan saya adalah yang pertama di lokasi
212
00:18:55,050 --> 00:18:57,010
kaulah yang muncul kemana pun aku pergi.
213
00:18:57,094 --> 00:18:58,220
Apa?
214
00:18:58,637 --> 00:19:00,264
Saya yang pertama di sini di Silay.
215
00:19:00,347 --> 00:19:02,850
Aku lahir di sini, jadi kaulah
yang tiba-tiba muncul.
216
00:19:02,933 --> 00:19:03,976
Bukan saya.
217
00:19:05,018 --> 00:19:06,311
Kamu bukan.
218
00:19:13,485 --> 00:19:14,403
Apa?
219
00:19:16,196 --> 00:19:17,322
Tidak! Aku tidak mau!
220
00:19:21,493 --> 00:19:24,163
-Itu dia!
-Dia seharusnya tidak mengendarai skuter itu.
221
00:19:24,246 --> 00:19:27,124
Jangan khawatir. Ethan akan merawatnya.
222
00:19:27,207 --> 00:19:29,084
-Tepat, Ethan?
-Ya tentu saja.
223
00:19:29,501 --> 00:19:31,461
Tidak! Saya tidak mau!
224
00:19:33,797 --> 00:19:36,675
Jika penerimaan audiens baik,
serta peringkatnya,
225
00:19:36,758 --> 00:19:38,468
Saya yakin mereka akan mengekspor pertunjukan
ke Manila.
226
00:19:38,552 --> 00:19:41,430
Oh tidak. Manila terlarang bagi Audrey.
Kamu tahu...
227
00:19:42,472 --> 00:19:45,142
Saya tidak mau! Selain itu, saya punya pekerjaan.
Saya tidak butuh pertunjukan Anda.
228
00:19:48,103 --> 00:19:48,979
Sudah saya pikirkan.
229
00:19:49,271 --> 00:19:50,272
-Dan?
-Tidak!
230
00:19:53,525 --> 00:19:57,905
Bagaimana acara TV tentang saya menyenangkan,
mengasyikkan , dan menarik?
231
00:19:57,988 --> 00:19:59,573
-Siapa yang akan menontonnya, ya?
-Saya!
232
00:20:17,466 --> 00:20:18,550
Seseorang akan memperhatikanmu.
233
00:20:19,843 --> 00:20:21,011
Mereka akan menonton juga.
234
00:20:21,970 --> 00:20:24,139
-Anda akan mengawasinya, kan?
-Iya! Lakukan!
235
00:20:24,223 --> 00:20:26,225
-Lihat?
Kakakku akan menonton juga.
236
00:20:26,308 --> 00:20:28,101
Kita semua akan menonton pertunjukan Anda.
237
00:20:28,185 --> 00:20:30,020
Jadi ... kami akan menonton acaramu.
238
00:20:34,233 --> 00:20:36,276
Dia sangat tampan.
239
00:20:36,443 --> 00:20:38,946
Seolah-olah dia dikirim dari surga.
240
00:20:40,280 --> 00:20:42,741
Mungkin, dia diusir dari surga.
241
00:20:42,824 --> 00:20:48,121
Dia diutus dari surga
untuk membantu Anda memenuhi impian Anda.
242
00:20:48,205 --> 00:20:49,831
Nenek, tidak.
243
00:20:49,915 --> 00:20:51,500
Jika Tristan ada di sini ...
244
00:20:51,750 --> 00:20:52,668
Tapi dia tidak disini.
245
00:20:53,293 --> 00:20:54,336
Dia sedang tidur.
246
00:20:54,670 --> 00:20:56,964
Hosting adalah impian Anda, bukan?
247
00:20:57,339 --> 00:20:58,882
Jadi lakukanlah. Ayolah.
248
00:20:59,299 --> 00:21:02,511
Tapi dia tidak akan mengalami kecelakaan itu
jika bukan karena aku.
249
00:21:03,053 --> 00:21:05,222
Audrey, jangan katakan itu.
250
00:21:06,056 --> 00:21:09,142
Kecelakaan itu bukan salahmu.
251
00:21:10,060 --> 00:21:13,939
Mungkin jika saya tidak berdebat dengannya,
jika saya tidak bersikeras melakukan apa yang saya inginkan,
252
00:21:14,356 --> 00:21:15,857
kecelakaan itu mungkin tidak terjadi.
253
00:21:15,941 --> 00:21:18,986
Jadi begitu?
Anda akan berhenti menjalani hidup Anda?
254
00:21:19,444 --> 00:21:22,948
Anda akan menunda impian Anda
untuk orang yang Anda cintai?
255
00:21:27,160 --> 00:21:29,871
Oh tidak! Di mana saya akan meletakkan ini?
256
00:21:29,955 --> 00:21:31,957
-Sana.
-Ada di luar.
257
00:21:33,292 --> 00:21:35,043
-Hey apa yang salah?
-Itu jatuh!
258
00:21:35,836 --> 00:21:37,504
Saatnya menonton The Promise. Ayo pergi!
259
00:21:37,587 --> 00:21:40,716
Sudah Janji . Oke, harus pergi!
260
00:21:40,799 --> 00:21:42,759
-Ayo pergi!
- Cepat!
261
00:21:44,511 --> 00:21:45,554
Tunggu, pantatku.
262
00:21:56,398 --> 00:21:58,442
Hei, teman-teman, Ethan ada di sini.
263
00:22:00,402 --> 00:22:01,903
Percepat!
264
00:22:05,949 --> 00:22:08,327
Saya pikir seluruh tim ada di sini.
265
00:22:10,370 --> 00:22:13,123
Ini adalah seluruh tim
yang terjangkau oleh anggaran.
266
00:22:25,093 --> 00:22:27,304
Rumah-rumah di sini punya banyak cerita.
267
00:22:28,263 --> 00:22:29,431
Ayo berburu hantu!
268
00:22:29,639 --> 00:22:33,643
Cemerlang!
269
00:22:33,852 --> 00:22:35,187
Oh ... Tidak.
270
00:22:35,645 --> 00:22:37,064
BAIK. Saya akan memikirkan sesuatu yang lain.
271
00:22:38,774 --> 00:22:42,944
Pak!
Bagaimana jika kita membawa Big Brother ke Bacolod?
272
00:22:43,570 --> 00:22:46,573
Tapi kami akan menembaknya
di salah satu rumah leluhur.
273
00:22:48,200 --> 00:22:49,618
Dan 100 hari?
274
00:23:13,517 --> 00:23:14,768
Alex, apa?
275
00:23:15,143 --> 00:23:16,353
Tidak ada yang cukup baik.
276
00:23:17,312 --> 00:23:21,399
Mungkin tidak ada yang cukup baik,
karena Anda memiliki sesuatu yang lain dalam pikiran.
277
00:23:26,196 --> 00:23:27,572
Oh, Ethan!
278
00:23:28,782 --> 00:23:30,826
Jika Anda benar-benar ingin Audrey ...
279
00:23:31,409 --> 00:23:32,536
Tidak mungkin.
280
00:23:35,747 --> 00:23:37,958
Ethan, seseorang mencarimu.
281
00:23:40,752 --> 00:23:42,629
Saya Audrey Locsin.
282
00:23:42,712 --> 00:23:45,298
Saya akan memanjat pohon ini.
283
00:23:45,382 --> 00:23:47,217
Ups. Ini sulit ...
284
00:23:47,843 --> 00:23:49,177
-Kita mulai.
-Dia sangat lucu.
285
00:23:50,470 --> 00:23:54,015
Saya tahu Audrey suka hosting.
286
00:23:54,850 --> 00:23:56,226
Bahkan ketika dia masih kecil,
287
00:23:56,309 --> 00:23:59,729
dia selalu berpura
- pura menjadi penyiar berita.
288
00:24:00,730 --> 00:24:06,153
Seharusnya dia masuk
ke kompetisi di sini di studio.
289
00:24:06,570 --> 00:24:07,863
Kenapa dia tidak melakukannya?
290
00:24:08,363 --> 00:24:09,739
Dia menjadi takut.
291
00:24:10,407 --> 00:24:11,992
Audrey? Takut?
292
00:24:14,744 --> 00:24:15,954
Itu tidak terdengar seperti dia.
293
00:24:17,164 --> 00:24:19,332
Di sini di Silay, tidak ada selamat tinggal.
294
00:24:19,416 --> 00:24:21,877
Kami akan menunggumu sampai waktu berikutnya.
295
00:25:51,633 --> 00:25:52,467
Hei!
296
00:25:52,884 --> 00:25:54,302
-Apa kau baik-baik saja?
-Aduh!
297
00:25:56,096 --> 00:25:58,932
Kenapa kamu melakukan itu?
Anda hanya ingin pusing?
298
00:26:00,016 --> 00:26:03,103
-Apa yang kamu lakukan di sini?
-Nenekmu berkata aku mungkin menemukanmu di sini.
299
00:26:05,563 --> 00:26:09,109
Tidak bisakah kamu mengerti "tidak",
"negatif", "Aku tidak mau", "tidak pernah"?
300
00:26:10,568 --> 00:26:12,404
"Positif", "Aku mau",
301
00:26:15,865 --> 00:26:19,327
Anda tidak terlihat seperti seseorang yang dapat
dipercaya dengan kata "selamanya".
302
00:26:20,745 --> 00:26:22,372
Saya tidak akan pernah melakukan pertunjukan Anda.
303
00:26:25,083 --> 00:26:27,252
Tidak ada! Jadi, berhentilah mengikutiku!
Tinggalkan aku sendiri!
304
00:26:27,335 --> 00:26:28,503
Bagaimana jika saya tidak mau?
305
00:26:30,630 --> 00:26:31,506
Aku akan memukulmu.
306
00:26:42,309 --> 00:26:44,644
-Kenapa kau melakukan itu?
-Kau bilang begitu!
307
00:26:46,438 --> 00:26:48,523
Saya dapat menuntut Anda karena masuk tanpa izin!
308
00:26:48,982 --> 00:26:50,066
Apakah ini properti Anda?
309
00:26:51,151 --> 00:26:51,985
Tidak.
310
00:26:52,652 --> 00:26:54,112
Menguntit! Saya hanya akan menuntut Anda karena menguntit!
311
00:27:01,244 --> 00:27:02,787
Saya tidak ingin melakukannya!
312
00:27:06,374 --> 00:27:08,543
Bukankah Anda berkata,
"Di sini di Silay tidak ada selamat tinggal,
313
00:27:11,129 --> 00:27:14,049
kami akan menunggumu sampai waktu berikutnya? "
314
00:27:17,552 --> 00:27:18,636
Di mana Anda mendengar itu?
315
00:27:20,597 --> 00:27:22,724
Saya melihat video audisi Anda seharusnya.
316
00:27:22,807 --> 00:27:24,809
Anda ingin berada di TV, bukan?
317
00:27:24,893 --> 00:27:26,770
Jadi mengapa Anda tidak menerima tawaran saya?
318
00:27:29,898 --> 00:27:32,400
Saya tidak menginginkan itu lagi.
Saya sudah melepaskan mimpi itu.
319
00:27:32,484 --> 00:27:33,610
-Berikan itu padaku.
-Berikan kembali padaku.
320
00:27:33,693 --> 00:27:35,278
-Mengapa?
-Jika kamu benar-benar melakukannya,
321
00:27:39,574 --> 00:27:42,619
Nenek Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda takut.
322
00:27:43,286 --> 00:27:44,788
Jadi, katakan padaku, Audrey.
323
00:27:46,539 --> 00:27:47,749
Kenapa kamu takut
324
00:27:52,837 --> 00:27:53,838
Dari apa?
325
00:28:00,303 --> 00:28:03,056
-Halo, Bibi Rina?
Halo, Audrey. Itu Tristan ...
326
00:28:04,015 --> 00:28:05,100
Apa?
327
00:28:05,475 --> 00:28:07,936
Ada keadaan darurat di sini
di rumah sakit.
328
00:28:08,019 --> 00:28:09,145
Tunggu, apa yang terjadi?
329
00:28:09,229 --> 00:28:12,941
Tekanan darahnya melonjak.
Tapi sekarang sudah stabil.
330
00:28:13,024 --> 00:28:14,359
BAIK. Saya sedang dalam perjalanan.
331
00:28:14,442 --> 00:28:15,985
Tolong lakukan apa saja untuk menyelamatkannya,
oke?
332
00:28:16,069 --> 00:28:17,028
Cepat!
333
00:28:17,112 --> 00:28:18,947
Mengapa? Apa yang terjadi?
334
00:28:21,866 --> 00:28:23,368
Audrey, ada apa? Audrey!
335
00:28:23,451 --> 00:28:25,829
Apa? Aku sedang terburu-buru. Saya harus pergi, oke?
336
00:28:25,912 --> 00:28:28,331
Anda mungkin mengalami kecelakaan! Tenang!
337
00:28:28,415 --> 00:28:30,333
Saya hanya akan membawa Anda ke sana. Ayo pergi!
338
00:28:31,292 --> 00:28:32,335
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.
339
00:28:34,170 --> 00:28:35,088
-Audrey.
-Apa yang terjadi?
340
00:28:35,171 --> 00:28:38,133
Tekanan darahnya tidak stabil.
Dan dia hampir tersanjung.
341
00:28:38,550 --> 00:28:42,262
Dia baik-baik saja sekarang, tetapi dia perlu tinggal
di ICU selama beberapa hari lagi.
342
00:28:42,595 --> 00:28:45,724
Dia perlu menjalani MRI dan CT scan.
343
00:29:19,174 --> 00:29:21,676
Love, maaf saya tidak di sini sebelumnya.
344
00:29:29,934 --> 00:29:31,519
Tapi saya di sini sekarang.
345
00:30:02,300 --> 00:30:05,178
Saya tidak tahu di mana lagi
kita bisa mendapatkan uang.
346
00:30:05,261 --> 00:30:07,680
Tabungannya hampir habis.
347
00:30:07,764 --> 00:30:10,892
Saya sedang berpikir untuk menjual
rumah di La Carlota.
348
00:30:12,602 --> 00:30:16,648
Bibi, tolong jangan.
Tristan sangat menyukai rumah itu.
349
00:30:33,540 --> 00:30:34,916
Terima kasih telah membawaku pulang.
350
00:30:35,667 --> 00:30:37,252
Maaf atas masalahnya.
351
00:30:37,335 --> 00:30:38,336
Tidak apa-apa.
352
00:30:39,921 --> 00:30:40,755
Apa kau baik-baik saja?
353
00:30:42,674 --> 00:30:43,675
Saya baik-baik saja sekarang.
354
00:30:44,175 --> 00:30:45,218
Saya bisa menangani ini.
355
00:30:52,684 --> 00:30:55,270
Anda tahu, jika Tristan melihat skuter ini ...
356
00:30:56,604 --> 00:30:57,438
Ya?
357
00:30:58,940 --> 00:31:00,316
Dia tidak akan senang.
358
00:31:02,026 --> 00:31:04,445
Dia bahkan tidak ingin saya bolak-balik.
359
00:31:05,905 --> 00:31:08,950
Karena dia ingin menjadi satu-satunya
yang menyetir untukku.
360
00:31:11,077 --> 00:31:14,914
Ketika dia bangun, dia akan marah
jika dia melihat saya dengan skuter.
361
00:31:15,832 --> 00:31:16,833
Betulkah?
362
00:31:29,345 --> 00:31:33,057
Anda takut Tristan akan melihat ini?
Itu sebabnya Anda tidak ingin melakukan pertunjukan?
363
00:31:35,101 --> 00:31:39,814
Bahkan jika saya tidak melakukan pertunjukan,
dia masih akan tahu saya tidak menaati dia.
364
00:31:41,733 --> 00:31:43,192
Dia akan melihat ini di video saya.
365
00:31:54,662 --> 00:31:56,164
Mengapa Anda berputar sebelumnya?
366
00:31:59,876 --> 00:32:01,461
Itu yang diajarkan ayah saya.
367
00:32:03,504 --> 00:32:08,635
Dia mengatakan kepada saya, Anda harus bertahan ...
pada satu hal yang tidak pernah berubah ...
368
00:32:09,302 --> 00:32:11,471
bahkan jika dunia terus berputar.
369
00:32:12,805 --> 00:32:14,390
Jangan pernah lepaskan itu.
370
00:32:16,059 --> 00:32:18,394
Tetapi bagaimana jika Anda harus melepaskan
rumah Tristan
371
00:32:19,437 --> 00:32:20,688
jadi kamu bisa menyelamatkan hidupnya?
372
00:32:23,983 --> 00:32:26,402
Saya mendengar Anda berbicara
dengan bibi Tristan sebelumnya.
373
00:32:36,746 --> 00:32:38,957
Karena Tristan sangat menyukai rumah itu.
374
00:32:40,583 --> 00:32:43,878
Dia akan kecewa ketika dia bangun
dan rumah itu hilang.
375
00:32:45,171 --> 00:32:46,214
Saya juga.
376
00:32:49,008 --> 00:32:51,094
Karena di situlah kisah kami dimulai.
377
00:32:57,183 --> 00:32:58,726
-Audrey!
-Iya?
378
00:32:59,852 --> 00:33:00,937
Sayang, kemarilah!
379
00:33:02,438 --> 00:33:04,983
Hati hati.
380
00:33:05,149 --> 00:33:06,985
Di situlah saya pertama kali jatuh cinta
padanya,
381
00:33:07,735 --> 00:33:08,820
di rumah itu.
382
00:33:15,368 --> 00:33:18,746
Meskipun
dia jatuh cinta dengan orang lain ...
383
00:33:21,874 --> 00:33:23,876
Ayolah. Ayo masuk ke dalam.
384
00:33:24,877 --> 00:33:27,338
Saya berharap bahwa dia akhirnya akan melihat saya.
385
00:33:33,177 --> 00:33:35,513
Tristan. Mari makan.
386
00:33:36,556 --> 00:33:37,932
Terima kasih, Audrey.
387
00:33:40,643 --> 00:33:41,686
Apa kau baik-baik saja?
388
00:33:42,770 --> 00:33:44,272
Nya...
389
00:33:44,897 --> 00:33:45,732
Ini Clara.
390
00:33:48,443 --> 00:33:49,610
Dia tidak lagi menginginkanku.
391
00:33:50,486 --> 00:33:52,613
Dia memilih Manila daripada aku.
392
00:33:59,370 --> 00:34:02,248
Tapi itu tidak berarti
dia akan menjadi satu-satunya cintamu.
393
00:34:05,668 --> 00:34:08,379
Saya yakin orang lain akan datang
394
00:34:09,672 --> 00:34:11,174
siapa yang akan lebih mencintaimu.
395
00:34:12,800 --> 00:34:14,260
Dan tidak akan pernah meninggalkanmu.
396
00:34:15,094 --> 00:34:18,598
Di rumah itu, saya akhirnya menemukan tempat
di hatinya sebagai teman.
397
00:34:19,432 --> 00:34:22,435
Tanah ini telah menjadi milik keluarga saya
selama beberapa generasi.
398
00:34:22,769 --> 00:34:25,521
Bahkan sekarang,
ini masih menjadi sumber penghidupan kami.
399
00:34:25,605 --> 00:34:29,609
Saat pertemanan kami semakin dalam,
kekaguman saya pada Tristan tumbuh.
400
00:34:29,692 --> 00:34:34,030
Semua sepupu saya ingin pergi ke Manila.
Tetapi saya ingin tinggal di sini.
401
00:34:34,155 --> 00:34:36,824
Saya mencoba menabung sehingga
dalam dua tahun,
402
00:34:37,617 --> 00:34:39,410
rumah ini akan sepenuhnya pulih.
403
00:34:39,494 --> 00:34:41,204
Karena saya juga ingin tinggal di sini.
404
00:34:41,996 --> 00:34:44,415
Dan di sini, di tempat ini ...
405
00:34:45,541 --> 00:34:47,376
Di sinilah saya akan menari setiap malam
406
00:34:48,461 --> 00:34:51,172
dengan wanita itu
aku akan menghabiskan hidupku bersamanya.
407
00:34:52,090 --> 00:34:56,219
Aku berkata pada diriku sendiri, Jika dia akan mencintaiku kembali,
408
00:34:56,302 --> 00:34:58,096
Saya tidak akan pernah meninggalkannya.
409
00:34:58,179 --> 00:34:59,972
Bisakah kamu menari denganku?
410
00:35:00,848 --> 00:35:01,808
Setiap malam?
411
00:35:14,946 --> 00:35:18,032
Saya akan melakukan segalanya untuk membuatnya bahagia.
412
00:35:28,000 --> 00:35:29,919
Tapi aku benar-benar menyakitinya.
413
00:35:30,002 --> 00:35:33,673
Audrey, kamu tidak akan selamat dari Manila!
Itu bukan tempat yang aman!
414
00:35:34,132 --> 00:35:35,758
Sayang, saya tidak bisa melewatkan kesempatan.
415
00:35:35,842 --> 00:35:37,343
Audrey, tidakkah kau ingin bersamaku?
416
00:35:40,888 --> 00:35:42,473
Tristan, tunggu! Kemana kamu pergi?
417
00:35:42,557 --> 00:35:44,225
Pergilah ke Manila jika Anda mau!
418
00:35:44,308 --> 00:35:46,978
-Aku tidak akan menghentikanmu!
-Tristan, mari kita bicara. Silahkan.
419
00:35:47,061 --> 00:35:48,980
Pergi bersama mimpimu!
Itu lebih penting!
420
00:35:50,106 --> 00:35:52,108
Tristan, kumohon. Buka pintunya.
421
00:35:52,650 --> 00:35:56,195
Tristan, tunggu. Mari kita bicara.
422
00:36:01,993 --> 00:36:03,953
Saya ingin minta maaf.
423
00:36:07,874 --> 00:36:12,044
Itu sebabnya
saya masih menunggu di rumah itu sekarang.
424
00:36:14,172 --> 00:36:15,715
Saya akan menunggu sampai dia kembali,
425
00:36:17,466 --> 00:36:20,052
dan katakan padanya bahwa aku tidak pergi.
426
00:36:23,514 --> 00:36:25,183
Bahwa aku tidak akan pernah pergi.
427
00:36:27,977 --> 00:36:29,395
Dan aku tidak akan pernah meninggalkannya.
428
00:36:33,566 --> 00:36:35,902
Saya akan melakukan segalanya untuk membuatnya tetap hidup.
429
00:37:29,997 --> 00:37:32,583
Saya harap bos akan menyetujui ini.
430
00:37:32,667 --> 00:37:34,001
Itu sudah pasti.
431
00:37:38,589 --> 00:37:39,840
Anda bisa melakukan ini, Audrey.
432
00:37:41,634 --> 00:37:43,844
Kamu bisa melakukan ini.
433
00:37:46,847 --> 00:37:48,849
Saya tidak bisa melakukan ini.
434
00:37:55,523 --> 00:38:00,486
Kamu bisa melakukan ini. Jangan takut.
435
00:38:19,463 --> 00:38:20,464
Bagaimana?
436
00:38:22,258 --> 00:38:24,844
Penonton akan mengirimkan keberanian
untuk Anda lakukan
437
00:38:24,927 --> 00:38:25,970
di setiap tempat yang Anda kunjungi.
438
00:38:26,387 --> 00:38:28,514
Saya seharusnya melakukan semua yang mereka katakan?
Betulkah?
439
00:38:31,684 --> 00:38:33,686
Selama mereka tidak berbahaya
atau tidak senonoh,
440
00:38:33,769 --> 00:38:35,229
Anda harus melakukan apa yang mereka katakan.
441
00:38:35,313 --> 00:38:37,273
Dan itulah yang akan menarik
bagi pemirsa.
442
00:38:38,899 --> 00:38:41,319
Mereka akan mendengarkan
untuk melihat apakah permintaan mereka terpilih
443
00:38:41,402 --> 00:38:42,903
dan jika Anda bisa melakukannya.
444
00:38:44,238 --> 00:38:46,032
Lagi, mengapa mereka memperhatikan saya?
445
00:38:46,949 --> 00:38:48,159
Kamu cantik.
446
00:38:56,417 --> 00:38:57,877
Mengapa? Apakah Anda alergi terhadap ini?
447
00:38:58,169 --> 00:38:59,253
Saya tidak bisa.
448
00:38:59,754 --> 00:39:01,839
Jadi tolong simpan itu karena ...
449
00:39:03,174 --> 00:39:04,008
Saya akan lebih membutuhkannya.
450
00:39:04,508 --> 00:39:09,221
Tetapi bagaimana jika audiens
meminta Anda untuk memakan ini?
451
00:39:09,680 --> 00:39:10,723
Apa yang akan kamu lakukan?
452
00:39:12,683 --> 00:39:13,768
Saya tidak akan memakannya.
453
00:39:14,393 --> 00:39:15,644
Namun mengapa tidak?
454
00:39:17,480 --> 00:39:18,939
Karena Tristan tidak akan menyukainya.
455
00:39:22,485 --> 00:39:25,321
Audrey, Anda tahu mengapa mereka akan mengawasi Anda?
456
00:39:28,657 --> 00:39:30,451
Dan kisah cinta Anda dengan Tristan?
457
00:39:32,119 --> 00:39:33,621
-Bisakah kamu tidak ...
-Ini adalah konsep baru kami.
458
00:39:33,996 --> 00:39:36,165
Tidak bisakah kau menyeret Tristan ke sini?
459
00:39:36,415 --> 00:39:38,793
Audrey, apakah Anda tahu
mengapa mereka akan mengawasi Anda?
460
00:39:39,293 --> 00:39:42,922
Karena Anda melakukan ini
untuk orang yang Anda cintai.
461
00:39:43,506 --> 00:39:46,926
Karena Anda percaya ...
Anda akan memiliki akhir yang bahagia bersamanya.
462
00:39:56,060 --> 00:39:58,729
Kenapa kamu keluar?
Semua yang saya katakan itu benar, bukan?
463
00:39:58,813 --> 00:40:02,274
Iya! Tetapi Anda tidak dapat menggunakan kehidupan pribadi saya
untuk pertunjukan Anda.
464
00:40:04,402 --> 00:40:05,611
Orang-orang pasti ingin melihatnya!
465
00:40:05,694 --> 00:40:07,988
Tapi Tristan tidak mau itu!
466
00:40:08,447 --> 00:40:10,282
Anda tidak dapat memasukkannya ke pertunjukan!
467
00:40:12,451 --> 00:40:13,911
Dia akan menemukan ini memalukan!
468
00:40:14,620 --> 00:40:17,039
-Dan jika Tristan ada di sini ...
-Anda tidak akan melakukan ini?
469
00:40:19,667 --> 00:40:21,210
Dia tidak di sini.
470
00:40:21,544 --> 00:40:22,920
Dia sakit.
471
00:40:25,923 --> 00:40:27,675
Dia tidak akan merasa memalukan
jika dia mati.
472
00:40:29,176 --> 00:40:31,470
Tapi ini hidup Tristan! Dan hidupku!
473
00:40:33,556 --> 00:40:36,434
-Untukmu, ini hanya pekerjaan ...
-Tugasku adalah hidupku.
474
00:40:45,484 --> 00:40:47,403
Saya hanya perlu memasang pertunjukan ini
475
00:40:50,614 --> 00:40:52,032
Hidupku ada di belakang sana.
476
00:41:08,048 --> 00:41:09,925
Dan saya tahu, Anda juga membutuhkan bantuan saya.
477
00:41:15,055 --> 00:41:17,892
Dan siapa tahu, jika Anda melakukan ini,
478
00:41:17,975 --> 00:41:20,853
mungkin ada dokter yang mengawasi
yang dapat membantu pacar Anda.
479
00:41:21,687 --> 00:41:22,521
Baik?
480
00:41:33,199 --> 00:41:34,783
Nggak. Itu milikmu sekarang.
481
00:41:44,043 --> 00:41:46,253
Ya. Dan dia sangat cinta padanya.
482
00:41:46,962 --> 00:41:49,757
Tetapi mereka belum menikah
sehingga Anda masih memiliki kesempatan.
483
00:41:50,257 --> 00:41:53,135
Lavi, dia sudah diambil. BAIK?
484
00:41:53,344 --> 00:41:54,386
Baik, selamat malam.
485
00:41:56,096 --> 00:41:57,640
Selamat malam, cucu.
486
00:42:06,482 --> 00:42:07,566
Telah diambil.
487
00:42:09,193 --> 00:42:10,277
Dia sudah diambil.
488
00:42:11,278 --> 00:42:12,321
BAIK?
489
00:42:19,411 --> 00:42:21,747
Dimana Marty
Dia sudah di toilet selama berabad-abad.
490
00:42:21,830 --> 00:42:24,500
Pak, diare parah.
Dia sudah memilikinya bahkan sebelum kita sampai di sini.
491
00:42:24,583 --> 00:42:27,086
Dia sakit perut
ketika dia stres.
492
00:42:27,169 --> 00:42:29,296
Tertekan? Kami akan kehabisan sinar matahari!
493
00:42:29,755 --> 00:42:30,839
Kamu. Siap-siap.
494
00:42:30,923 --> 00:42:32,841
-Kevin, siapkan ID.
-Ya pak.
495
00:42:35,261 --> 00:42:36,595
Kevin, ID! Waktu ganda!
496
00:42:40,224 --> 00:42:43,811
Di skuter saya,
saya bukan pemandu wisata lagi ...
497
00:42:44,395 --> 00:42:45,354
Audrey! Ayolah!
498
00:42:48,357 --> 00:42:49,441
-Memahami?
-BAIK.
499
00:42:55,489 --> 00:42:58,325
Pada skuter saya, saya bukan pemandu wisata
lagi, saya sekarang turis ...
500
00:42:59,159 --> 00:43:01,495
Audrey! Apa masalahnya?
501
00:43:02,162 --> 00:43:03,372
Saya malu.
502
00:43:04,498 --> 00:43:05,457
Anda menginginkan ini, bukan?
503
00:43:09,378 --> 00:43:11,839
Itu dia! Lakukan! Mari kita lakukan!
504
00:43:17,469 --> 00:43:19,346
Pada skuter saya, saya tidak ...
505
00:43:19,430 --> 00:43:20,848
Memotong! Anda marah?
506
00:43:21,265 --> 00:43:22,474
Saya membutuhkan energi yang tepat.
507
00:43:23,267 --> 00:43:25,185
Jangan kembali ke sana.
Mari kita ambil dari sini.
508
00:43:29,607 --> 00:43:32,901
Di skuter saya, saya bukan pemandu wisata
lagi, saya sekarang turis.
509
00:43:33,402 --> 00:43:36,405
Bergabunglah dengan saya saat saya membuat kenangan baru
510
00:43:36,488 --> 00:43:38,866
di setiap tempat saya akan mengunjungi
511
00:43:38,949 --> 00:43:40,534
sebagai Gadis Skuter Silay!
512
00:43:40,618 --> 00:43:42,411
Kita sekarang di sini
513
00:43:42,494 --> 00:43:45,414
tempat setiap turis memulai perjalanan mereka:
514
00:43:45,497 --> 00:43:47,958
Bandara Internasional Bacolod-Silay.
515
00:43:48,042 --> 00:43:50,628
-Dan kau tahu ...
-Telepon!
516
00:43:50,711 --> 00:43:53,589
Karena kami akan melakukan
semua permintaan Anda,
517
00:43:53,672 --> 00:43:56,008
mari kita lihat apa yang akan kita lakukan hari ini.
518
00:43:56,925 --> 00:44:00,179
Permintaan pertama
dari @HeyThisIsEthan ...
519
00:44:02,723 --> 00:44:04,850
@HeyThisIsEthan berani saya untuk ...
520
00:44:05,517 --> 00:44:07,895
"Cegah penumpang agar tidak pergi."
521
00:44:09,688 --> 00:44:12,733
Ini baru hari pertama
dan kamu membuat hidupku seperti neraka.
522
00:44:16,111 --> 00:44:18,906
Ayo pergi mencari penumpang untuk berhenti.
523
00:44:19,365 --> 00:44:22,326
Anda tidak bisa terbang dengan perut kosong.
524
00:44:22,409 --> 00:44:24,286
-Buruk untuk kesehatan Anda.
-Maaf, nona, kita sedang terburu-buru.
525
00:44:24,370 --> 00:44:26,038
Apa kau lapar? Ayo menari dulu.
526
00:44:26,121 --> 00:44:29,291
Seperti ini. Ayolah. Twerk itu seperti Miley.
527
00:44:29,375 --> 00:44:31,877
Bawa saya ke rumah sakit.
528
00:44:32,503 --> 00:44:36,090
Aku tidak enak badan. Silahkan!
529
00:44:38,676 --> 00:44:42,012
-Permisi.
-Kami terburu-buru. Maaf.
530
00:44:43,180 --> 00:44:44,473
Oh tunggu!
531
00:44:44,556 --> 00:44:48,143
Anda meninggalkan saya?
Setelah aku bilang aku mencintaimu?
532
00:44:48,227 --> 00:44:49,937
Aku tahu itu! Anda selingkuh!
533
00:44:50,020 --> 00:44:51,397
Tidak, itu hanya lelucon.
534
00:44:51,480 --> 00:44:53,899
Kami hanya syuting acara TV.
535
00:44:53,982 --> 00:44:56,652
-Anda akan melihat ini di TV.
-Saya pikir itu nyata.
536
00:44:56,735 --> 00:44:59,238
-Katakan "hai" ke kamera.
-Memiliki penerbangan yang aman.
537
00:44:59,321 --> 00:45:00,864
-Maaf.
-Semoga selamat sampai tujuan.
538
00:45:00,948 --> 00:45:03,117
Ini hanya keberanian untuk Audrey.
539
00:45:03,200 --> 00:45:04,785
Gadis Skuter Silay! Segera tampil.
540
00:45:04,868 --> 00:45:06,954
Ini tidak mungkin!
541
00:45:07,246 --> 00:45:10,833
-Silakan kasihan padaku.
-Kenapa ada kamera?
542
00:45:10,916 --> 00:45:13,001
Kami sedang melakukan acara TV.
543
00:45:13,085 --> 00:45:16,547
Anda akan menjadi bintang utama
jika bergabung dengan saya dalam semua perjalanan saya.
544
00:45:16,630 --> 00:45:18,215
Anda hanya perlu tinggal.
545
00:45:18,298 --> 00:45:19,591
-Ini akan ditampilkan di TV?
-Iya.
546
00:45:19,675 --> 00:45:22,010
Grand premier akan diadakan minggu depan.
547
00:45:22,094 --> 00:45:23,345
OKE tentu.
548
00:45:23,429 --> 00:45:26,473
-Anda tinggal? Betulkah? Kamu tinggal?
-Iya! BAIK!
549
00:45:27,933 --> 00:45:28,851
Kita berhasil!
550
00:45:32,813 --> 00:45:35,607
Kejenakaan gila -udrey bekerja!
-Benar! Gila!
551
00:45:35,691 --> 00:45:37,734
Itu akan memberi kita peringkat tinggi.
552
00:45:39,945 --> 00:45:40,779
Tetap aman.
553
00:45:52,332 --> 00:45:53,208
Ya?
554
00:45:55,502 --> 00:45:56,378
Untuk apa?
555
00:45:57,588 --> 00:46:01,300
Untuk hari ini. Karena meskipun
aku terlihat bodoh, dan gila,
556
00:46:02,009 --> 00:46:03,218
Aku bersenang-senang.
557
00:46:05,471 --> 00:46:10,976
Dan bahkan untuk sementara,
saya lupa bahwa saya sedih
558
00:46:11,727 --> 00:46:14,563
dan aku merindukan Tristan. Terima kasih.
559
00:46:17,024 --> 00:46:18,484
Jangan berterima kasih padaku.
560
00:46:24,907 --> 00:46:26,617
Itu sulit, tetapi saya bersenang-senang!
561
00:46:26,700 --> 00:46:29,077
Itulah pertama kali
saya melakukan hal seperti itu.
562
00:46:29,161 --> 00:46:30,204
Saya pikir kamu benar.
563
00:46:32,247 --> 00:46:34,917
Audrey adalah tiket Anda keluar dari Bacolod.
564
00:46:35,792 --> 00:46:37,878
Anak itu punya potensi besar.
565
00:46:47,304 --> 00:46:51,099
Gadis Skuter Silay! Sampai jumpa lagi!
566
00:46:53,810 --> 00:46:58,232
Pak, bisakah kita menyebut nama Audrey sebagai produser?
567
00:46:58,482 --> 00:47:00,943
Hah? Mengapa kami akan memberikan kredit kepada produsernya?
568
00:47:02,027 --> 00:47:03,445
Saya Audrey Locsin.
569
00:47:05,364 --> 00:47:08,742
Dengan segala yang kami minta dia lakukan,
dia layak mendapatkan pujian.
570
00:47:09,117 --> 00:47:12,246
Ethan, kami tidak memiliki anggaran
untuk produsen kedua.
571
00:47:14,206 --> 00:47:16,250
Beri saya biaya saya untuk sementara waktu.
572
00:47:26,218 --> 00:47:28,053
Sangat cantik!
573
00:47:28,136 --> 00:47:31,848
Kamu sangat cantik, Audrey. Sama seperti saya.
574
00:47:31,932 --> 00:47:32,766
Terima kasih, nenek.
575
00:47:32,849 --> 00:47:35,644
Saya nenek yang sebenarnya.
Dia mengejar saya.
576
00:47:35,727 --> 00:47:36,562
Hah, tidak.
577
00:47:36,645 --> 00:47:38,772
Anda begitu baik!
578
00:47:38,855 --> 00:47:40,023
Anak perempuanku!
579
00:47:43,235 --> 00:47:45,821
Terima kasih, Ma.
-Sayangku...
580
00:47:48,615 --> 00:47:49,449
Mengapa?
581
00:47:53,579 --> 00:47:55,205
-Tunggu sebentar.
-Cantik!
582
00:47:55,289 --> 00:47:57,624
Hei, sangat bagus. Tembakanmu bagus.
583
00:47:57,708 --> 00:47:59,459
Ini Audrey.
584
00:48:01,837 --> 00:48:05,382
Nama saya ada di kredit.
Saya seorang produser acara?
585
00:48:05,465 --> 00:48:06,300
Apakah itu benar?
586
00:48:06,758 --> 00:48:08,719
Ya itu betul. BAIK?
587
00:48:11,680 --> 00:48:12,556
Apa?
588
00:48:13,223 --> 00:48:15,142
Bagaimana? Mengapa?
589
00:48:17,227 --> 00:48:20,272
-Tapi ...
-Jangan mengeluh lagi.
590
00:48:24,109 --> 00:48:25,694
Terima kasih banyak, Ethan.
591
00:48:27,779 --> 00:48:29,114
Saya sekarang seorang turis.
592
00:48:29,698 --> 00:48:33,368
Bergabunglah dengan saya saat saya membuat kenangan baru
di setiap tempat ...
593
00:48:33,452 --> 00:48:37,581
Cantik!
Akhirnya, kami sudah memiliki episode!
594
00:48:37,664 --> 00:48:38,957
Audrey sangat imut.
595
00:48:41,376 --> 00:48:43,462
Saya baik-baik saja. Aku juga merindukanmu, Lavi.
596
00:48:43,545 --> 00:48:46,673
-Siapa "Lovey"?
-Tidak, tentu saja!
597
00:48:48,550 --> 00:48:50,093
Hai, saya Audrey Locsin.
598
00:48:50,677 --> 00:48:52,721
Saya akan memanjat pohon ini.
599
00:48:53,055 --> 00:48:54,806
Ups ... Ini sulit.
600
00:49:01,688 --> 00:49:02,689
Bagaimana itu, sayang?
601
00:49:04,399 --> 00:49:05,233
Apakah kamu menyukainya?
602
00:49:08,320 --> 00:49:12,741
Jika saya memenangkan kontes ini,
saya dapat melakukan magang di Manila.
603
00:49:17,454 --> 00:49:18,705
Di situlah Anda akan bekerja?
604
00:49:19,873 --> 00:49:22,334
-Kasih, ini hanya untuk musim panas ...
-Itu yang dikatakan Clara.
605
00:49:23,168 --> 00:49:24,211
Apakah dia kembali?
606
00:49:27,381 --> 00:49:30,801
Audrey, kamu tidak akan selamat dari Manila!
Itu bukan tempat yang aman!
607
00:49:31,343 --> 00:49:32,886
Sayang, saya tidak bisa melewatkan kesempatan.
608
00:49:32,969 --> 00:49:34,805
Ada peluang yang lebih baik di sini.
609
00:49:37,224 --> 00:49:39,059
Audrey, tidakkah kau ingin bersamaku?
610
00:49:40,227 --> 00:49:41,603
Anda punya restoran.
611
00:49:42,729 --> 00:49:44,648
Jika Anda pergi,
siapa yang tersisa untuk mengelolanya?
612
00:49:44,940 --> 00:49:46,608
Tapi bukan itu yang saya inginkan.
613
00:49:47,234 --> 00:49:49,695
-Ini adalah mimpiku.
-Tapi bagaimana jika impianmu menghancurkan kita?
614
00:49:53,198 --> 00:49:54,866
Tristan, tunggu! Kemana kamu pergi?
615
00:49:54,950 --> 00:49:56,618
Pergilah ke Manila jika Anda mau!
616
00:49:56,702 --> 00:49:58,078
Aku tidak akan menghentikanmu!
617
00:49:58,161 --> 00:49:59,871
-Tristan, mari kita bicara.
-Ayo bersama impian Anda!
618
00:49:59,955 --> 00:50:00,914
Itu lebih penting!
619
00:50:02,207 --> 00:50:04,418
Tristan, kumohon. Buka pintunya.
620
00:50:04,918 --> 00:50:08,296
Tristan, tunggu! Mari kita bicara.
621
00:50:14,886 --> 00:50:15,929
Audrey?
622
00:50:16,012 --> 00:50:17,389
-Ma?
-Mari makan.
623
00:50:17,472 --> 00:50:18,390
Iya baiklah.
624
00:50:20,767 --> 00:50:22,310
Kenapa kamu menangis?
625
00:50:22,728 --> 00:50:24,479
Kamu sangat senang sebelumnya.
626
00:50:25,856 --> 00:50:27,023
Saya tidak tahu, Bu.
627
00:50:29,025 --> 00:50:33,947
Saya senang bahwa impian saya menjadi kenyataan,
tetapi ...
628
00:50:35,991 --> 00:50:37,117
Apa kamu tau bagaimana caranya...
629
00:50:38,618 --> 00:50:39,703
Hanya saja ...
630
00:50:41,037 --> 00:50:42,539
Saya masih merasa bersalah ...
631
00:50:43,999 --> 00:50:45,041
Karena, Bu,
632
00:50:45,625 --> 00:50:50,756
terkadang saya berpikir Tristan akan marah
karena saya melakukan ini.
633
00:50:52,466 --> 00:50:53,425
Tapi...
634
00:50:55,844 --> 00:50:58,013
Saya tidak tahu lagi.
635
00:50:58,305 --> 00:51:00,807
Aku merasa seperti orang gila.
Ini bukan apa-apa, Bu.
636
00:51:03,518 --> 00:51:04,519
Audrey,
637
00:51:05,437 --> 00:51:07,105
jangan berpikir seperti itu.
638
00:51:07,189 --> 00:51:11,359
Anda tahu,
saya sangat senang setiap kali saya melihat Anda.
639
00:51:11,902 --> 00:51:14,196
Karena aku melihat dirimu yang sebenarnya lagi
640
00:51:15,113 --> 00:51:17,783
yang perlahan menghilang
ketika kau dan Tristan berkumpul.
641
00:51:26,583 --> 00:51:28,460
-Kau sangat keras.
-Maaf.
642
00:51:30,545 --> 00:51:33,423
Love, bukannya membuang-buang waktu Anda
di video itu,
643
00:51:33,507 --> 00:51:35,342
lebih baik jika Anda belajar cara memasak.
644
00:51:35,801 --> 00:51:37,302
Tapi bukan itu yang dia inginkan.
645
00:51:37,385 --> 00:51:38,512
Tampan...
646
00:51:38,762 --> 00:51:42,808
Coba ini. Pasti, Anda akan menyukainya.
647
00:51:43,391 --> 00:51:45,727
Aku seharusnya mengajakmu.
648
00:51:46,228 --> 00:51:48,772
Karena Anda menikah
hanya dengan mereka yang memasak dengan baik.
649
00:51:49,815 --> 00:51:50,774
Itu dia.
650
00:51:53,109 --> 00:51:54,069
Ayo pergi?
651
00:51:57,948 --> 00:51:58,782
Kamu memakai itu?
652
00:51:59,574 --> 00:52:01,660
-Anda tidak suka itu?
-Saya menyukaimu dalam rok.
653
00:52:03,119 --> 00:52:04,329
OK, saya hanya akan berubah.
654
00:52:10,502 --> 00:52:11,545
Ini banyak makanan.
655
00:52:12,212 --> 00:52:14,047
Tentu saja. Nenekku mencintaimu.
656
00:52:14,381 --> 00:52:15,674
Bagaimana denganmu, sayang?
657
00:52:15,757 --> 00:52:17,133
Karena sampai sekarang,
658
00:52:17,509 --> 00:52:20,428
kamu masih belum belajar
resep sup daging babi ibuku.
659
00:52:22,180 --> 00:52:25,559
Maaf Cinta.
Anda tahu, saya tidak punya bakat untuk memasak.
660
00:52:27,936 --> 00:52:29,271
Itu serangan jantung dalam pembuatan.
661
00:52:36,486 --> 00:52:38,321
Audrey yang asli akan kembali.
662
00:52:39,197 --> 00:52:42,200
Orang yang tersenyum cerah.
663
00:52:43,034 --> 00:52:44,494
Yang tertawa tanpa peduli di dunia.
664
00:52:45,871 --> 00:52:47,831
Anda jauh lebih hidup sekarang, Audrey.
665
00:52:48,623 --> 00:52:53,086
Itu sebabnya aku bersyukur
bahwa Ethan membuatmu kesal di jalan.
666
00:52:53,879 --> 00:52:58,341
Dan dia memperkenalkan kepada seluruh dunia
siapa Silay Scooter Girl sebenarnya.
667
00:53:06,391 --> 00:53:09,060
Jadi apa yang akan kita lakukan di Murcia?
668
00:53:11,146 --> 00:53:13,315
Naik skuter tanpa menggunakan tangan.
669
00:53:13,940 --> 00:53:16,026
-Permainan!
-Tidak! Itu berbahaya!
670
00:53:16,359 --> 00:53:19,779
Aku bisa melakukan itu.
Saya bisa menyeimbangkan skuter dengan baik.
671
00:53:19,863 --> 00:53:20,822
Kamu lihat ini.
672
00:53:20,906 --> 00:53:22,616
Kamu tidak bisa.
673
00:53:26,244 --> 00:53:27,329
Bagaimana dengan yang ini?
674
00:53:27,412 --> 00:53:29,414
Makan roti manis saat naik skuter.
675
00:53:31,416 --> 00:53:32,792
Tangannya terlepas dari pegangan.
676
00:53:32,876 --> 00:53:34,169
Bukankah kamu bilang aku harus melakukan segalanya?
677
00:53:36,171 --> 00:53:38,506
Terlalu berbahaya.
Saya tidak ingin Anda terluka.
678
00:53:39,215 --> 00:53:42,510
Pak, Anda terlalu khawatir. Anda mulai
terdengar seperti pacarnya.
679
00:53:52,187 --> 00:53:54,356
Anda ingin menjadi pengangguran? Itu saja?
680
00:53:54,439 --> 00:53:56,650
-Jadi begitu.
-Jadi begitu.
681
00:54:00,403 --> 00:54:01,947
Jadi apa yang akan kita lakukan?
682
00:54:05,325 --> 00:54:09,621
Kehidupan bahagia kita dapat dilihat
melalui senyum Negrenses.
683
00:54:09,704 --> 00:54:12,791
Kami merasakannya dengan manisnya
makanan di sini.
684
00:54:13,041 --> 00:54:17,545
Suka roti manis ini.
Itu diminta oleh @ jorellpogi2000
685
00:54:17,629 --> 00:54:19,965
untuk saya makan sambil mengendarai skuter ini.
686
00:54:30,058 --> 00:54:31,309
Jadi itulah yang ingin Anda mainkan!
687
00:54:34,229 --> 00:54:35,939
Hei tunggu.
688
00:54:36,022 --> 00:54:37,232
Pelan - pelan.
689
00:54:49,869 --> 00:54:53,498
Tiga episode pertama kami
mendapat umpan balik yang baik.
690
00:54:57,210 --> 00:55:00,088
Kemarin, kami adalah program nomor satu.
691
00:55:03,550 --> 00:55:05,927
-Kami sangat senang!
-Bagus!
692
00:55:14,853 --> 00:55:17,188
Pak, Anda mencium aroma surgawi.
693
00:55:18,023 --> 00:55:21,860
Saya bersenang-senang dengannya.
Anda merusaknya.
694
00:55:22,110 --> 00:55:23,695
Kamu berharap...
695
00:55:27,115 --> 00:55:29,284
-Jadi bagaimana sekarang? Apakah kamu siap?
-Iya.
696
00:55:29,576 --> 00:55:30,785
Sudahkah Anda melatih kalimat Anda?
697
00:55:32,495 --> 00:55:34,622
Aku senang kita bertemu.
698
00:55:39,586 --> 00:55:41,129
Sungguh, tuan?
699
00:55:42,172 --> 00:55:44,257
Apa? Anda masih menginginkan hatinya?
700
00:55:44,340 --> 00:55:45,216
Bagaimana dengan "Lovey"?
701
00:55:48,094 --> 00:55:50,388
Mari kita kembali bekerja.
702
00:55:51,639 --> 00:55:52,766
Apakah kamu sudah makan?
703
00:55:56,352 --> 00:55:58,980
Jangan melewatkan waktu makan, oke? Bagaimana acaramu?
704
00:56:00,732 --> 00:56:03,359
-Kami baik-baik saja.
-Anda sudah lupa tentang saya.
705
00:56:07,947 --> 00:56:10,909
Audrey terlihat sangat bahagia di TV.
706
00:56:13,828 --> 00:56:16,122
Maaf sayang Aku tidak menyukaimu
707
00:56:16,206 --> 00:56:18,708
Tapi saya suka kue gratis.
708
00:56:24,631 --> 00:56:26,174
Cinta, untuk Hari ke 193,
709
00:56:26,257 --> 00:56:29,052
Saya hanya akan membiarkan Anda menonton episode kami.
710
00:56:31,262 --> 00:56:34,140
Saya hanya akan mendapatkan salinan DVD untuk Anda.
711
00:56:40,522 --> 00:56:42,107
Bisakah Anda menonton Tristan sebentar?
712
00:56:44,234 --> 00:56:45,318
Tentu.
713
00:56:47,445 --> 00:56:49,155
Love, aku akan kembali.
714
00:56:51,032 --> 00:56:52,784
Tolong jaga cintaku, ya?
715
00:57:06,923 --> 00:57:08,049
Anda beruntung.
716
00:57:10,176 --> 00:57:11,261
Dia mencintai Anda.
717
00:57:13,638 --> 00:57:16,599
teriak "Aku mencintaimu, Tristan!"
718
00:57:17,308 --> 00:57:18,852
OK, game.
719
00:57:20,979 --> 00:57:22,522
BAIK. Percepat!
720
00:57:29,946 --> 00:57:31,281
BAIK. Ambillah dari sini.
721
00:57:37,328 --> 00:57:39,664
Saya tidak bisa menjadi satu-satunya!
Anda semua harus melakukannya juga!
722
00:57:39,747 --> 00:57:41,291
-Aku tidak bisa.
-Ayolah! Lakukan!
723
00:57:41,374 --> 00:57:43,042
-Jangan menyenangkan.
-Baik. Lanjutkan.
724
00:57:43,126 --> 00:57:46,045
Lebih baik membiarkan
apa yang sebenarnya Anda rasakan!
725
00:57:48,047 --> 00:57:52,177
Aku mencintaimu, Marty!
726
00:57:55,096 --> 00:57:55,972
Betulkah?
727
00:58:00,185 --> 00:58:01,895
-Ini dia!
-Mereka sangat manis!
728
00:58:01,978 --> 00:58:03,396
Sekarang, giliranku.
729
00:58:03,480 --> 00:58:05,565
Pergi, giliranku.
730
00:58:09,027 --> 00:58:11,696
Bahkan jika Anda kadang-kadang menjengkelkan.
731
00:58:14,282 --> 00:58:16,618
BAIK. Sekarang giliranmu Ethan!
732
00:58:16,701 --> 00:58:19,329
-Tidak. Sungguh, tidak.
-Sir, giliranmu!
733
00:58:19,412 --> 00:58:21,164
-Aku pria di belakang layar.
-Anda jarang melakukan ini! Lakukan!
734
00:58:21,247 --> 00:58:23,041
Pak, ayolah!
735
00:58:23,124 --> 00:58:25,001
-BAIK. Baiklah.
-Pak! Pergi, tuan!
736
00:58:31,132 --> 00:58:33,426
-Ayolah!
-Lebih keras! Berteriaklah lebih keras!
737
00:58:34,010 --> 00:58:37,555
-Lebih! Lebih keras!
-BAIK. Aku cinta kamu. Itu dia.
738
00:58:38,264 --> 00:58:40,433
Lebih keras! Lebih banyak energi!
739
00:58:45,730 --> 00:58:46,856
Itu dia.
740
00:58:47,607 --> 00:58:50,401
-Aku mencintaimu juga!
-Bukan kamu.
741
00:58:50,735 --> 00:58:51,861
Untuk siapa?
742
00:58:52,403 --> 00:58:53,571
Ini sebuah rahasia.
743
00:58:55,907 --> 00:58:58,326
-Jadi banyak rahasia.
-Ayo pergi.
744
00:59:07,544 --> 00:59:11,297
-Audrey, kau tidak diizinkan, ingat?
-Tristan tidak akan suka itu!
745
00:59:11,381 --> 00:59:12,549
-Baik!
-Anda akan mendapat masalah!
746
00:59:13,132 --> 00:59:14,676
Hanya sekali ini saja.
747
00:59:15,552 --> 00:59:16,469
Berani.
748
00:59:17,804 --> 00:59:21,391
Pak, Anda tahu itu menyegarkan
melihat Anda tidak bekerja.
749
00:59:21,474 --> 00:59:23,935
Tampaknya Anda tidak memahami
konsep waktu yang tepat.
750
00:59:36,239 --> 00:59:39,284
Gina? Siapa Gina, tuan?
751
00:59:40,994 --> 00:59:42,870
Tuan kesal.
752
00:59:47,584 --> 00:59:50,128
-Sed ... Sedih.
-Apa yang terjadi, tuan?
753
00:59:51,254 --> 00:59:54,215
-Dia meninggalkanku untuk cinta pertamanya.
-Betulkah?
754
00:59:57,218 --> 00:59:59,053
Sulit untuk bersaing dengan cinta pertama.
755
01:00:02,807 --> 01:00:06,102
Jadi, Tuan, untuk
siapa kamu mengatakan aku mencintaimu?
756
01:00:06,603 --> 01:00:08,438
Ya, untuk siapa ini?
757
01:00:10,273 --> 01:00:11,941
-Rahasia.
-Baiklah.
758
01:00:12,358 --> 01:00:16,904
Sorak-sorai bagi mereka yang sedang jatuh cinta
seperti saya dan Marty!
759
01:00:16,988 --> 01:00:20,158
-Audrey, hari ini sukses.
-Minum, gadis!
760
01:00:20,241 --> 01:00:21,409
-Minum.
-Pergilah!
761
01:00:21,492 --> 01:00:23,578
-Go Audrey!
-Audrey, kamu bisa melakukannya!
762
01:00:23,661 --> 01:00:25,288
Jangan! Berhenti!
763
01:00:25,371 --> 01:00:27,290
Dia tidak diizinkan minum.
Tristan akan marah, oke?
764
01:00:27,373 --> 01:00:28,875
-Anda jarang melakukan ini!
-Jangan menyenangkan!
765
01:00:29,292 --> 01:00:31,169
-Aku yang akan minum ini.
-Tidak pak!
766
01:00:31,252 --> 01:00:32,545
Sekali ini saja.
767
01:00:38,217 --> 01:00:39,510
-Apa kau baik-baik saja?
-Wow!
768
01:00:40,970 --> 01:00:41,804
Apa kau baik-baik saja?
769
01:00:52,065 --> 01:00:53,941
Hei! Tunggu!
770
01:00:54,025 --> 01:00:55,276
-Saya bisa menangani ini.
-Apa yang salah?
771
01:00:55,360 --> 01:00:57,153
-Anda tidak bisa.
-Hanya biarkan aku.
772
01:00:57,236 --> 01:01:00,406
Sudah kubilang jangan minum. Lihat dirimu sekarang.
773
01:01:23,971 --> 01:01:25,807
Anda tahu, Anda lucu.
774
01:01:32,021 --> 01:01:33,398
Kamu tahu...
775
01:01:36,651 --> 01:01:39,529
Anda terlihat lebih baik saat tersenyum.
776
01:01:41,280 --> 01:01:43,908
-Bukan seperti itu.
-Aduh! Bagaimana saya harus tersenyum?
777
01:01:44,826 --> 01:01:46,911
-Satu ...
-Bagaimana?
778
01:01:47,120 --> 01:01:50,248
Senyummu sebelumnya,
ketika kamu berteriak aku mencintaimu.
779
01:01:51,624 --> 01:01:53,042
Saya suka senyum itu.
780
01:01:54,293 --> 01:01:57,046
Silahkan. Melakukannya lagi.
781
01:01:58,214 --> 01:02:00,717
Itu masih belum.
782
01:02:02,844 --> 01:02:05,888
Coba ucapkan "Aku cinta kamu" lagi,
kamu mungkin akan mendapatkan senyum yang sama.
783
01:02:15,106 --> 01:02:16,107
Itu dia.
784
01:02:29,620 --> 01:02:32,248
Hei! Audrey? Ethan?
785
01:02:32,832 --> 01:02:34,125
Selamat malam, Bu.
-Apa yang terjadi?
786
01:02:36,127 --> 01:02:38,087
Selamat pagi sayang.
787
01:02:41,758 --> 01:02:43,050
Sini.
788
01:02:45,052 --> 01:02:47,555
Obat untuk mabuk Anda.
789
01:02:48,514 --> 01:02:52,810
Selamat atas selamat dari
saat mabuk pertama Anda.
790
01:02:53,644 --> 01:02:55,313
Itu normal.
791
01:02:57,940 --> 01:03:01,652
Grams,
apakah saya melakukan sesuatu yang bodoh tadi malam?
792
01:03:02,528 --> 01:03:04,071
Saya kira tidak.
793
01:03:04,906 --> 01:03:08,910
Sepertinya Ethan memastikan bahwa
kamu tidak membodohi dirimu sendiri.
794
01:03:10,036 --> 01:03:14,290
Untung kau bersamanya tadi malam.
795
01:03:15,041 --> 01:03:16,042
Apakah itu orang yang berbeda,
796
01:03:16,334 --> 01:03:19,587
dia mungkin mengambil keuntungan darimu.
797
01:03:20,421 --> 01:03:24,175
Sejujurnya, jika tidak ada Tristan ...
798
01:03:25,927 --> 01:03:27,303
Jika tidak ada Tristan, apa?
799
01:03:27,804 --> 01:03:32,308
Jika tidak ada Tristan,
Anda dan Ethan bisa bersama.
800
01:03:37,271 --> 01:03:39,357
Tapi kau bersama Tristan ...
801
01:03:41,234 --> 01:03:42,151
Nenek?
802
01:03:43,194 --> 01:03:44,028
Apa?
803
01:03:46,531 --> 01:03:47,365
Tidak ada.
804
01:03:50,368 --> 01:03:52,245
-Nenek?
-Iya?
805
01:03:53,371 --> 01:03:55,456
-Tidak ada.
-BAIK.
806
01:03:57,166 --> 01:04:00,545
-Nenek!
-Iya? Apakah Anda akan bertanya kepada saya
807
01:04:00,628 --> 01:04:04,924
apakah aku menyukai orang lain
ketika Kakek Juancho masih hidup?
808
01:04:06,008 --> 01:04:10,680
Apakah Anda benar-benar menyukai orang lain?
809
01:04:11,305 --> 01:04:13,558
Mengapa?
Apakah Anda mulai menyukai orang lain?
810
01:04:13,891 --> 01:04:15,518
Ups! Jangan bicara lagi.
811
01:04:15,893 --> 01:04:17,854
Anda mungkin berbohong.
812
01:04:18,646 --> 01:04:21,440
Baiklah. Pergi dan ganti pakaian Anda.
813
01:04:21,732 --> 01:04:23,776
Dua tetua lainnya mungkin mencari Anda.
814
01:04:24,110 --> 01:04:25,611
Anda mungkin dimarahi.
815
01:04:27,989 --> 01:04:29,532
Kawan, dengarkan ini.
816
01:04:29,615 --> 01:04:31,742
Gadis Skuter Silay
817
01:04:31,826 --> 01:04:33,995
membuat saya lebih menghargai orang Negro.
818
01:04:34,078 --> 01:04:36,914
Saya ingin menjadi turis di kota saya sendiri.
819
01:04:36,998 --> 01:04:39,667
-Itu bagus.
-Yang satu ini juga.
820
01:04:40,042 --> 01:04:41,669
Silay Scooter Girl memberikan getaran yang bagus.
821
01:04:42,169 --> 01:04:44,839
Ini aktivitas ikatan keluarga kami.
822
01:04:51,387 --> 01:04:53,431
Alex, baca surat ini.
823
01:04:53,848 --> 01:04:55,725
-Itu terlihat bagus.
-Anda masih mabuk?
824
01:04:56,809 --> 01:04:58,561
Kawan, dengarkan!
825
01:04:58,978 --> 01:05:00,187
Apa kau baik-baik saja?
826
01:05:01,439 --> 01:05:03,190
Saya terganggu ...
827
01:05:03,274 --> 01:05:06,569
Apakah saya mengatakan atau melakukan sesuatu yang salah
tadi malam?
828
01:05:07,486 --> 01:05:09,906
Jika saya melakukannya, saya benar-benar minta maaf.
Saya tidak bisa mengingatnya.
829
01:05:09,989 --> 01:05:12,158
-Aku tidak tahu apa yang aku lakukan.
-Tidak apa-apa.
830
01:05:13,159 --> 01:05:14,493
Jangan lakukan itu lagi.
831
01:05:15,578 --> 01:05:17,079
Bukankah itu manis? Sangat menyentuh.
832
01:05:17,830 --> 01:05:19,832
Apa yang kamu miliki di sana, Marga?
833
01:05:19,916 --> 01:05:22,543
Ada permintaan menarik di sini.
834
01:05:22,835 --> 01:05:25,963
Ini surat dari seorang ibu
yang memiliki putra yang menderita kanker.
835
01:05:26,088 --> 01:05:30,259
Bisakah kita mengabulkan permintaan putranya?
836
01:05:30,468 --> 01:05:31,594
Apa itu?
837
01:05:32,219 --> 01:05:38,643
Putranya ingin menjadi ayam,
dan menikah dengan Audrey.
838
01:05:38,726 --> 01:05:41,604
-Jadilah ayam?
-Audrey, apa yang bisa saya katakan? Kau begitu cantik!
839
01:05:41,687 --> 01:05:43,022
Itu aneh.
840
01:05:53,115 --> 01:05:55,076
BAIK. Mari kita atur di sini.
841
01:05:55,534 --> 01:05:59,997
Ini Joboy,
bocah kecil dengan permintaan khusus.
842
01:06:11,884 --> 01:06:13,010
Kamu tahu apa?
843
01:06:13,219 --> 01:06:14,762
Ini impian saya untuk menikah di sini.
844
01:06:15,137 --> 01:06:16,222
Betulkah?
845
01:06:17,682 --> 01:06:19,558
Kamu harus berterima kasih padaku, kalau begitu.
846
01:06:39,870 --> 01:06:43,457
Sejak saya masih kecil,
saya telah berdoa kepada St Joseph.
847
01:06:44,750 --> 01:06:46,919
Anda lihat, Nenek Maricar dan Mama saya,
848
01:06:47,586 --> 01:06:49,130
mereka berdoa kepadanya.
849
01:06:49,964 --> 01:06:52,174
Dia memberi mereka suami yang baik.
850
01:06:52,675 --> 01:06:54,844
Nama kakek saya adalah Jose.
851
01:06:55,344 --> 01:06:58,014
Nama Papa saya adalah ... Joselito.
852
01:06:59,515 --> 01:07:03,436
Sayang sekali
Tristan bukan Jose atau Joseph.
853
01:07:13,320 --> 01:07:16,073
Di mana saya seharusnya menemukan
Jose atau Joseph
854
01:07:16,198 --> 01:07:17,950
siapa yang mau menikahi saya?
855
01:07:27,835 --> 01:07:30,129
-Apakah kamu serius?
-Anda tidak percaya padaku?
856
01:07:43,434 --> 01:07:44,560
Sana.
857
01:07:45,311 --> 01:07:46,520
Apakah kamu percaya padaku sekarang?
858
01:08:20,679 --> 01:08:21,597
Cermat.
859
01:08:24,391 --> 01:08:27,478
Oke, kita butuh strategi. Ayolah.
860
01:08:27,812 --> 01:08:30,898
-Aku tidak mau. Kita mungkin jatuh.
-Hanya percaya padaku, oke?
861
01:08:31,357 --> 01:08:32,399
Apakah kamu siap?
862
01:08:36,403 --> 01:08:37,613
Apa kau baik-baik saja?
863
01:08:38,864 --> 01:08:39,907
Ayo pergi.
864
01:08:44,829 --> 01:08:46,205
-Tunggu.
-Lambat.
865
01:08:46,288 --> 01:08:47,790
-Tunggu.
-Kita akan jatuh.
866
01:08:47,873 --> 01:08:50,126
-Aku tidak ingin jatuh!
-Terus seperti itu!
867
01:08:54,839 --> 01:08:57,591
-Ethan! Itu bau!
-Ayo bantu mereka.
868
01:08:57,675 --> 01:08:59,635
-Ini salahmu!
-Ini salahmu!
869
01:09:00,594 --> 01:09:01,470
Apa kau baik-baik saja?
870
01:09:01,554 --> 01:09:03,597
-Mataku sakit.
-Dimana? Izinkan aku melihat.
871
01:09:09,270 --> 01:09:10,563
Apa kau baik-baik saja?
872
01:09:10,646 --> 01:09:12,565
Hei! Tidak adil!
873
01:09:12,648 --> 01:09:16,235
Izinkan aku melihat. Anda baik-baik saja.
Tidak ada apa-apa di matamu!
874
01:09:16,318 --> 01:09:17,987
-Ayo pergi saja.
-Aku cemburu.
875
01:09:20,823 --> 01:09:22,449
Terima kasih untuk bajunya.
876
01:09:22,950 --> 01:09:23,868
Tentu.
877
01:09:25,536 --> 01:09:29,540
Apakah Anda yakin tidak apa-apa
jika saya meminjam baju Anda?
878
01:09:30,541 --> 01:09:31,876
Tentu. Mengapa?
879
01:09:32,793 --> 01:09:33,961
Tidak ada yang akan marah?
880
01:09:34,461 --> 01:09:36,255
Siapa yang akan marah?
881
01:09:37,173 --> 01:09:38,340
Sayang
882
01:09:38,549 --> 01:09:39,884
Mengapa nenek saya marah?
883
01:09:41,886 --> 01:09:45,097
-Nenek?
-Iya. La-Vi.
884
01:09:45,514 --> 01:09:47,016
Nenek Vivian saya.
885
01:09:55,024 --> 01:09:56,150
Bagaimana matamu?
886
01:09:56,775 --> 01:09:57,776
Boleh aku lihat?
887
01:10:01,363 --> 01:10:02,740
Itu terlihat oke.
888
01:10:03,866 --> 01:10:04,950
Tidak sakit lagi.
889
01:10:07,328 --> 01:10:09,205
Ini baik Tidak ada yang serius.
890
01:10:10,372 --> 01:10:13,334
-Sini. Lihat.
-Dimana?
891
01:10:14,293 --> 01:10:16,837
Saya jatuh dari sepeda
ketika saya berumur tujuh tahun.
892
01:10:17,213 --> 01:10:18,088
Yang ini.
893
01:10:18,464 --> 01:10:20,758
Merasakannya. Sana.
894
01:10:21,467 --> 01:10:23,177
-Sana. Rasakan itu?
-Apa itu?
895
01:10:23,260 --> 01:10:25,137
-Mengapa?
-SMA.
896
01:10:26,055 --> 01:10:27,598
Perkelahian kafetaria.
897
01:10:28,891 --> 01:10:32,895
Jendelanya pecah.
Gelas pecah masuk ke sini.
898
01:10:33,437 --> 01:10:34,897
Anda memulai pertarungan?
899
01:10:35,064 --> 01:10:37,816
Mereka melakukannya.
900
01:10:39,735 --> 01:10:44,949
Teman sekelas elitis bodohku
ingin aku membersihkan mereka.
901
01:10:46,033 --> 01:10:50,037
Lagi pula,
orang tua mereka membayar uang sekolah saya.
902
01:10:55,042 --> 01:10:56,126
Kamu melihat...
903
01:10:57,461 --> 01:11:00,047
Ayah saya adalah seorang guru di sekolah saya.
904
01:11:02,508 --> 01:11:04,093
Itu sebabnya saya punya biaya kuliah gratis.
905
01:11:07,096 --> 01:11:09,515
Lihat, sepanjang waktu aku di sana?
906
01:11:26,740 --> 01:11:27,574
Jadi sekarang...
907
01:11:28,450 --> 01:11:29,702
Kamu kalah.
908
01:11:30,202 --> 01:11:32,288
Belum. Sini.
909
01:11:33,497 --> 01:11:34,498
Izinkan aku melihat.
910
01:11:37,626 --> 01:11:38,502
Lihat itu?
911
01:11:39,086 --> 01:11:43,257
Saya ingin membantu keluarga saya
saat panen,
912
01:11:43,799 --> 01:11:46,343
tapi aku salah pegang.
913
01:11:46,760 --> 01:11:48,178
Jadi, itu terbang ke sana.
914
01:11:49,596 --> 01:11:53,058
Ada begitu banyak darah.
Itu sangat menyakitkan.
915
01:11:55,060 --> 01:11:58,647
Anda ingin berbicara tentang rasa sakit? Sini.
916
01:11:58,731 --> 01:12:00,983
Yang pasti, Anda tidak akan menang melawan ini.
917
01:12:03,694 --> 01:12:04,820
Lihat ini?
918
01:12:05,112 --> 01:12:08,407
Ketika ibuku meninggalkan kami untuk cinta pertamanya,
919
01:12:10,284 --> 01:12:11,910
Ayah saya memberi tahu saya,
920
01:12:13,329 --> 01:12:15,622
bahwa ibuku adalah seorang pahlawan super.
921
01:12:18,334 --> 01:12:20,794
Dia sibuk membantu orang lain
922
01:12:23,922 --> 01:12:25,466
itu sebabnya dia tidak bisa pulang.
923
01:12:31,013 --> 01:12:32,514
Jadi saya pikir,
924
01:12:35,059 --> 01:12:36,852
mungkin dia membutuhkan bantuan saya
925
01:12:38,812 --> 01:12:40,272
jadi dia bisa pulang.
926
01:12:42,524 --> 01:12:43,692
Begitu...
927
01:12:45,486 --> 01:12:47,237
Aku mengikatkan selimut ke leherku
928
01:12:49,198 --> 01:12:51,992
dan aku naik ke atap rumah kami.
929
01:12:55,412 --> 01:12:56,580
Aku berteriak,
930
01:12:57,498 --> 01:12:58,457
Mama!
931
01:13:00,459 --> 01:13:01,627
Saya akan terbang ke Anda.
932
01:13:02,461 --> 01:13:03,754
Aku akan membantumu ...
933
01:13:06,590 --> 01:13:07,883
jadi kamu bisa pulang.
934
01:13:15,766 --> 01:13:16,934
Saya melompat.
935
01:13:22,439 --> 01:13:24,608
Bahkan ketika Papa saya meninggal.
936
01:13:26,193 --> 01:13:28,320
Dan aku bersumpah untuk tidak berbicara dengannya lagi.
937
01:13:33,951 --> 01:13:35,786
Jadi luka ini sangat dalam ...
938
01:13:39,123 --> 01:13:40,332
Saya pikir...
939
01:13:41,208 --> 01:13:43,043
rasa sakit tidak akan pernah berakhir.
940
01:13:45,796 --> 01:13:47,131
Saya pikir...
941
01:13:48,006 --> 01:13:49,508
Saya tidak akan pernah merasakan lagi.
942
01:14:54,490 --> 01:14:55,741
Ethan, kita tidak bisa.
943
01:14:57,409 --> 01:14:59,119
-Tidak. Kami tidak bisa melakukan ini.
-Audrey, tunggu.
944
01:14:59,203 --> 01:15:00,412
-Ethan, tidak.
-Audrey, tunggu.
945
01:15:00,496 --> 01:15:02,039
Kita tidak bisa melakukan ini, Ethan.
946
01:15:02,206 --> 01:15:04,458
Apakah Anda selesai menggunakan kamar mandi?
947
01:15:06,001 --> 01:15:08,462
Kenapa kamu terburu-buru?
948
01:15:08,545 --> 01:15:10,464
-Kemana kamu pergi?
-Aku akan pergi.
949
01:15:13,217 --> 01:15:15,427
Hei, Kevin! Audrey akan pergi!
-Kemana dia pergi?
950
01:15:44,915 --> 01:15:47,376
Ini salah. Saya seharusnya tidak merasa seperti ini.
951
01:16:04,726 --> 01:16:07,437
Tolong Tristan, bangun.
952
01:16:18,365 --> 01:16:20,534
Tolong bangun.
953
01:16:23,203 --> 01:16:26,790
Saya mendengar pertunjukan Anda memiliki peringkat yang bagus
dan banyak penayangan online.
954
01:16:29,960 --> 01:16:32,588
Sepertinya Anda siap
untuk promosi Anda.
955
01:16:57,321 --> 01:16:58,614
Mengapa kamu di sini?
956
01:17:01,533 --> 01:17:03,243
Mereka ingin saya kembali di Manila.
957
01:17:14,379 --> 01:17:15,589
Kapan kau meninggalkan?
958
01:17:16,465 --> 01:17:17,674
Saya tidak ingin pergi.
959
01:18:12,187 --> 01:18:14,690
-Audrey, tunggu!
-Kenapa kamu harus pergi ke sini?
960
01:18:18,151 --> 01:18:20,445
-Mengapa?
-Aku tidak tahu.
961
01:18:23,532 --> 01:18:25,617
Mengapa Anda harus mengatakannya?
962
01:18:27,703 --> 01:18:29,538
Mengapa Anda harus membuat ini sulit bagi saya?
963
01:18:31,456 --> 01:18:33,959
-Apa yang kamu inginkan, Ethan?
-Aku tidak tahu!
964
01:18:39,339 --> 01:18:41,508
Saya berharap saya tidak merasa seperti ini.
965
01:18:48,056 --> 01:18:50,267
Karena saya tidak ingin merusak
hubungan Anda.
966
01:18:54,563 --> 01:18:56,106
Saya tidak ingin menyakiti siapa pun.
967
01:19:00,193 --> 01:19:02,112
Saya tidak ingin terluka, Audrey.
968
01:19:07,242 --> 01:19:08,910
Tapi saya tahu saya akan terluka.
969
01:19:12,539 --> 01:19:13,999
Karena kamu mencintai orang lain.
970
01:19:17,252 --> 01:19:19,379
Saya tidak bisa mencintai orang lain. Hanya dia.
971
01:19:37,022 --> 01:19:38,690
Dan kamu tidak mencintai orang lain.
972
01:19:55,081 --> 01:19:56,124
Audrey,
973
01:20:01,421 --> 01:20:02,839
jika Tristan tidak ada dalam hidup Anda,
974
01:20:23,735 --> 01:20:25,695
Kami telah mencari Anda.
975
01:20:25,904 --> 01:20:27,239
Tristan sudah bangun!
976
01:20:57,769 --> 01:20:58,979
Kamu sudah bangun.
977
01:21:00,272 --> 01:21:01,606
Anda sudah bangun, Tristan.
978
01:21:06,653 --> 01:21:08,321
Akhirnya, kamu sudah bangun.
979
01:21:22,335 --> 01:21:23,545
-Terima kasih.
-Terima kasih Pak.
980
01:21:25,255 --> 01:21:26,381
Makan enak, tampan.
981
01:21:26,756 --> 01:21:27,966
Ya, Nenek.
982
01:21:28,466 --> 01:21:30,677
Favorit -Anda, ayam.
-Terima kasih Cinta.
983
01:21:32,262 --> 01:21:35,307
-Mari makan!
-Sana! Ada di TV!
984
01:21:36,600 --> 01:21:38,727
Mari kita perhatikan, semuanya!
985
01:21:39,185 --> 01:21:41,438
Seperti ini! Ayolah! Mari Menari.
986
01:21:42,606 --> 01:21:44,316
Audrey sangat bagus di sana.
987
01:21:45,692 --> 01:21:47,694
Cucu perempuan saya sangat cantik.
988
01:21:47,777 --> 01:21:50,155
Dia sangat berbakat.
989
01:21:50,238 --> 01:21:52,240
Dan sangat indah.
990
01:21:52,407 --> 01:21:55,076
Tolong bawa saya ke rumah sakit.
991
01:21:55,243 --> 01:21:57,746
Aku tidak enak badan.
992
01:22:01,458 --> 01:22:06,880
Anda meninggalkan saya?
Setelah saya katakan bahwa saya mencintaimu?
993
01:22:11,468 --> 01:22:13,511
Audrey sangat bagus.
994
01:22:13,887 --> 01:22:15,597
Cantik.
995
01:22:16,932 --> 01:22:18,350
Kak, kamu hebat.
996
01:22:18,433 --> 01:22:19,851
Selamat, tuan!
-Itu lucu.
997
01:22:25,065 --> 01:22:25,982
Kau melakukan itu?
998
01:22:30,904 --> 01:22:32,405
Cinta, itu memalukan.
999
01:22:32,489 --> 01:22:33,949
Mari kita matikan TV.
1000
01:22:38,870 --> 01:22:40,163
Sejujurnya,
1001
01:22:42,248 --> 01:22:43,375
karena Audrey.
1002
01:22:43,625 --> 01:22:45,001
Dan karena kamu.
1003
01:22:48,880 --> 01:22:52,342
Love, bukankah kamu berpikir begitu ...
1004
01:22:52,634 --> 01:22:54,302
Saya tidak suka ini?
1005
01:22:56,137 --> 01:22:59,683
Tristan, Audrey melakukan ini untukmu.
1006
01:23:00,141 --> 01:23:02,686
Kaulah alasan acaranya sangat populer.
1007
01:23:03,061 --> 01:23:07,232
Karena kisah cintamu dengan Audrey.
Apakah kamu tidak melihat?
1008
01:23:10,485 --> 01:23:11,987
Jadi saya tidak punya pilihan.
1009
01:23:12,988 --> 01:23:14,322
Saya bagian dari ini.
1010
01:23:20,370 --> 01:23:23,540
Love, hanya ada beberapa episode yang tersisa.
1011
01:23:23,707 --> 01:23:25,667
Mungkin kita bisa menyelesaikannya.
1012
01:23:32,882 --> 01:23:33,883
Saya tidak bisa melakukan itu.
1013
01:23:41,266 --> 01:23:42,767
Tetapi orang-orang mengandalkan acara itu.
1014
01:23:43,226 --> 01:23:44,436
Penggemar kamu.
1015
01:23:45,145 --> 01:23:46,229
Kita semua.
1016
01:23:47,397 --> 01:23:50,483
Kami bekerja keras dalam hal ini
untuk membantu Audrey membantu Anda.
1017
01:24:10,045 --> 01:24:12,297
-Siap untuk mengambil? Kamu tidak apa-apa?
-BAIK.
1018
01:24:12,380 --> 01:24:15,592
Kami sekarang
di sini di Gereja Angry Christ.
1019
01:24:15,675 --> 01:24:19,679
Di sinilah Tristan dan saya pertama kali mengadakan Misa
bersama sebagai pasangan.
1020
01:24:20,555 --> 01:24:23,058
Dan di sinilah kami duduk.
1021
01:24:23,516 --> 01:24:27,937
Di sinilah ciuman pertama kami terjadi,
selama Tanda Damai. Ingat?
1022
01:24:32,358 --> 01:24:37,113
Saya tidak tahu mengapa Anda terus bersikeras
bahwa kita memiliki Misa pertama kita di sini.
1023
01:24:38,281 --> 01:24:39,699
Anda tidak pernah memberi tahu saya alasannya.
1024
01:24:41,409 --> 01:24:46,498
Bukankah ini ... nama asli gereja
St. Joseph the Parish Worker?
1025
01:24:49,375 --> 01:24:51,127
Anda mengatakan kepada saya...
1026
01:24:52,212 --> 01:24:55,340
Anda berdoa kepada St Joseph
untuk calon suami Anda.
1027
01:24:57,675 --> 01:24:59,511
Saya berharap itu adalah saya.
1028
01:25:10,814 --> 01:25:12,899
Apakah itu oke? Sudahkah kita selesai?
1029
01:25:13,566 --> 01:25:16,277
-Ya, kita sudah selesai.
-Aku hanya akan mencari udara segar.
1030
01:25:19,823 --> 01:25:21,407
Apa kau baik-baik saja? Ingin aku ikut denganmu?
1031
01:25:21,491 --> 01:25:22,492
Saya baik-baik saja.
1032
01:25:23,576 --> 01:25:25,620
Anda perlu melakukan itu. Baik?
1033
01:25:26,412 --> 01:25:28,998
-Aku hanya akan mencari udara segar.
-Lanjutkan. Tidak apa-apa.
1034
01:25:35,213 --> 01:25:36,047
Tunggu.
1035
01:25:36,131 --> 01:25:37,799
Tidak. Tolong. Tidak sekarang.
1036
01:25:37,882 --> 01:25:40,093
Apakah Anda tidak menghormati gereja?
1037
01:25:40,176 --> 01:25:42,345
Tolong hentikan!
1038
01:25:42,428 --> 01:25:45,348
Maaf, saya minta maaf.
Dia hanya tidak enak badan.
1039
01:25:54,440 --> 01:25:56,025
Apakah kamu benar-benar baik-baik saja?
1040
01:25:57,068 --> 01:25:58,570
Saya baik-baik saja, sayang.
1041
01:25:59,571 --> 01:26:00,864
Apakah kamu yakin
1042
01:26:01,781 --> 01:26:05,410
-Kamu terlihat pucat.
-Sayang, aku baik-baik saja. Tidak ada yang salah denganku.
1043
01:26:06,619 --> 01:26:10,498
Baik. Katakan saja jika ...
jika Anda merasakan sesuatu.
1044
01:26:10,915 --> 01:26:13,168
Ketika saya mengatakan saya baik-baik saja, itu berarti saya baik-baik saja.
1045
01:26:17,672 --> 01:26:19,174
Aku lelah, sayang.
1046
01:26:21,551 --> 01:26:22,886
Kebisingan, kekacauan.
1047
01:26:25,513 --> 01:26:27,098
Apakah Anda menikmatinya?
1048
01:26:28,099 --> 01:26:29,976
Apakah itu jenis kehidupan yang Anda inginkan?
1049
01:26:42,488 --> 01:26:45,658
Aku tahu kamu tidak nyaman
kalau aku melakukan ini.
1050
01:26:46,576 --> 01:26:49,579
Tetapi saya tidak akan melakukannya jika saya tidak perlu melakukannya.
1051
01:26:49,662 --> 01:26:50,580
Iya.
1052
01:26:52,916 --> 01:26:54,584
Semua orang terus mengatakan itu padaku.
1053
01:26:56,127 --> 01:27:00,173
Ethan dan teman-teman barumu
terus mengingatkanku.
1054
01:27:04,302 --> 01:27:06,429
Tapi sayang, kamu tidak perlu melakukannya lagi.
1055
01:27:06,846 --> 01:27:10,391
Love, saya harap Anda mengerti
bahwa saya hanya melakukan ini untuk Anda.
1056
01:27:10,475 --> 01:27:11,559
Untuk saya?
1057
01:27:13,811 --> 01:27:14,854
Atau untukmu?
1058
01:27:16,397 --> 01:27:18,024
Jadi Anda akhirnya bisa pergi ke Manila?
1059
01:27:21,319 --> 01:27:24,155
Itu rencanamu
sebelum aku mengalami kecelakaan, kan?
1060
01:27:27,075 --> 01:27:28,868
Saya pikir Anda dan Clara berbeda.
1061
01:27:35,458 --> 01:27:37,502
Ya, saya berbeda dari Clara.
1062
01:27:39,128 --> 01:27:40,630
Karena aku bukan Clara.
1063
01:27:54,352 --> 01:27:58,231
Tristan,
akankah cintaku cukup untukmu?
1064
01:28:01,401 --> 01:28:04,112
Apakah Anda tidak pernah merasa perlu
membandingkan saya dengan Clara?
1065
01:28:10,910 --> 01:28:14,414
Saya tahu, anakku. Saya tahu ini sulit.
1066
01:28:23,423 --> 01:28:24,674
Pulanglah, Nak.
1067
01:28:25,049 --> 01:28:27,427
Pergilah. Sini.
1068
01:28:28,636 --> 01:28:29,846
Itu dia.
1069
01:28:34,225 --> 01:28:36,477
-Tristan, perbaiki?
-Tidak dibutuhkan.
1070
01:28:36,561 --> 01:28:38,521
Saya hanya akan mendapatkan skripnya.
1071
01:28:38,604 --> 01:28:40,273
Pak, naskahnya?
1072
01:28:40,523 --> 01:28:41,774
-Marty, ini.
-Baiklah, tuan.
1073
01:28:46,237 --> 01:28:48,990
OK mengerti? Ketika kami mulai bergulir ...
1074
01:28:49,073 --> 01:28:52,285
Apakah Anda tahu apa yang harus dilakukan? Ini. Oh tunggu!
1075
01:28:52,368 --> 01:28:54,912
Pak! Helm Audrey! Kami membutuhkan nya.
1076
01:28:59,500 --> 01:29:01,336
Oke, mari kita ulas.
1077
01:29:01,419 --> 01:29:04,005
-Tristan, itu tempatmu.
-Audrey.
1078
01:29:05,089 --> 01:29:06,382
Apa kau baik-baik saja?
1079
01:29:08,551 --> 01:29:09,510
Kawan
1080
01:29:10,094 --> 01:29:11,179
BAIK.
1081
01:29:15,850 --> 01:29:17,643
Apakah dia benar-benar perlu memakai ini?
1082
01:29:19,145 --> 01:29:20,313
Itu terlihat konyol.
1083
01:29:27,153 --> 01:29:29,489
Baik. Dia tidak harus memakainya.
1084
01:29:30,323 --> 01:29:31,991
-Marty, ini.
-Baik pak.
1085
01:29:32,658 --> 01:29:34,118
Kamu tahu apa yang harus dilakukan?
1086
01:29:34,202 --> 01:29:35,244
Mari kita ulas.
1087
01:29:44,712 --> 01:29:46,464
BAIK. Saya akan beritahu mereka.
1088
01:30:02,063 --> 01:30:04,398
-Kabar baik!
-Congrat, Audrey!
1089
01:30:06,150 --> 01:30:07,443
Sangat menyenangkan!
1090
01:30:08,986 --> 01:30:11,114
Ayo, Marga.
1091
01:30:16,953 --> 01:30:18,371
Anda akan ke Manila?
1092
01:30:22,834 --> 01:30:23,918
Dia tidak bisa pergi.
1093
01:30:24,001 --> 01:30:26,129
-Kasih ...
-Ayo bicarakan saja nanti.
1094
01:30:27,296 --> 01:30:28,756
Mari kita selesaikan ini dulu.
1095
01:30:29,924 --> 01:30:30,967
Apa yang akan kita lakukan?
1096
01:30:34,053 --> 01:30:36,305
Dia akan lari ke kamu dan kamu akan mengangkatnya.
1097
01:30:36,556 --> 01:30:37,932
Dan kamu akan berbalik.
1098
01:30:38,599 --> 01:30:39,851
Tunjukkan pada mereka.
1099
01:30:40,643 --> 01:30:42,478
-Ya saya bisa.
-BAIK. Dapatkah engkau melakukannya?
1100
01:30:46,983 --> 01:30:47,817
Dapatkah engkau melakukannya?
1101
01:30:48,860 --> 01:30:50,236
Iya! Saya bisa!
1102
01:30:55,324 --> 01:30:58,244
Anda ingin melihat kami melakukan Fajar Zulueta.
1103
01:30:58,327 --> 01:31:00,413
Tentu, kami akan melakukannya untuk Anda.
1104
01:31:04,750 --> 01:31:06,252
Love, apakah kamu siap?
1105
01:31:09,797 --> 01:31:11,299
Cinta, apakah kamu baik-baik saja?
1106
01:31:12,967 --> 01:31:15,136
Ya. Ayo pergi.
1107
01:31:16,095 --> 01:31:17,138
Jika kamu tidak bisa ...
1108
01:31:19,056 --> 01:31:20,474
Mari kita lakukan ini.
1109
01:31:33,529 --> 01:31:34,864
Tristan, kamu baik-baik saja?
1110
01:31:34,947 --> 01:31:37,241
-Tristan! Maaf. Maaf.
-Apa kau baik-baik saja?
1111
01:31:37,325 --> 01:31:39,452
-Apakah kamu baik-baik saja, Tristan?
-Saya oke!
1112
01:31:39,535 --> 01:31:41,204
-Tidak.
-Saya oke.
1113
01:31:41,287 --> 01:31:42,663
-Satu lagi.
-Tidak. Beristirahat.
1114
01:31:42,747 --> 01:31:44,123
-Ayo lakukan lagi.
-Tidak. Kita bisa mengubahnya.
1115
01:31:44,207 --> 01:31:45,249
-Aku bisa melakukan itu.
-Tidak. Cukup.
1116
01:31:45,333 --> 01:31:46,959
Audrey, apa-apaan ini?
1117
01:31:48,461 --> 01:31:50,087
Anda memaksaku untuk melakukan ini!
1118
01:31:50,463 --> 01:31:52,048
Sekarang, Anda tidak ingin melakukannya lagi? Mengapa?
1119
01:31:52,131 --> 01:31:53,758
-Bro, tenang.
-Mundur!
1120
01:31:53,841 --> 01:31:56,093
-Kemudian jangan berteriak padanya!
-Pak!
1121
01:31:56,761 --> 01:31:58,804
-Ethan!
-Anda ingin memihaknya? Baik!
1122
01:32:04,352 --> 01:32:07,730
-Tristan, apa yang kamu katakan?
-Audrey, aku bisa melihatnya!
1123
01:32:08,481 --> 01:32:09,523
Bajingan ini menyukaimu!
1124
01:32:09,941 --> 01:32:10,816
Tristan, berhenti.
1125
01:32:10,900 --> 01:32:13,194
-Itu sudah cukup.
-Semua orang, tenang.
1126
01:32:13,277 --> 01:32:14,570
Pak, jangan melawan.
1127
01:32:14,654 --> 01:32:16,572
Bagaimana dengan Anda, Audrey?
Apakah kamu juga menyukainya?
1128
01:32:23,037 --> 01:32:24,956
Audrey, aku baru saja tertidur.
1129
01:32:26,958 --> 01:32:29,252
Saya bangun dan Anda sudah menggantikan saya?
Itu saja?
1130
01:32:33,923 --> 01:32:35,466
Maafkan saya.
1131
01:32:36,175 --> 01:32:37,426
Saya bangun.
1132
01:32:39,262 --> 01:32:40,680
-Aku merusak rencanamu.
-Hentikan!
1133
01:32:40,763 --> 01:32:42,473
-Hentikan!
-Hentikan!
1134
01:32:42,556 --> 01:32:43,808
-Ethan!
-Ayo lakukan! Ambil kesempatanmu!
1135
01:32:43,891 --> 01:32:46,352
-Tristan, hentikan! Berhenti!
-Anda ingin saya melakukannya?
1136
01:32:51,941 --> 01:32:55,027
Audrey, kamu seharusnya baru saja meninggalkanku
ketika aku tidur!
1137
01:32:57,280 --> 01:32:59,448
Anda seharusnya tidak menunggu
saya untuk bangun!
1138
01:33:00,533 --> 01:33:03,160
Jadi kamu bisa menunjukkan padaku
kamu tidak mencintaiku lagi?
1139
01:33:03,244 --> 01:33:04,745
Jadi kamu bisa begitu terang-terangan menipu saya?
1140
01:33:04,829 --> 01:33:07,999
-Dia tidak selingkuh!
-Ethan, berhenti! Diam!
1141
01:33:08,082 --> 01:33:10,209
Dialah alasannya! Bajingan ini!
1142
01:33:11,043 --> 01:33:12,962
Anda berubah karena dia!
1143
01:33:15,339 --> 01:33:16,632
Dia alasannya, kan?
1144
01:33:17,967 --> 01:33:19,969
Alasan mengapa Anda menginginkan semua ini!
1145
01:33:23,889 --> 01:33:25,057
Itu karena si brengsek ini!
1146
01:33:25,474 --> 01:33:26,392
-Tidak!
-Pak!
1147
01:33:27,101 --> 01:33:29,437
Ini sudah menjadi mimpinya
sebelum dia bertemu saya.
1148
01:33:29,520 --> 01:33:31,105
Tapi kamu membenci mimpinya
itu sebabnya dia tidak bahagia!
1149
01:33:31,188 --> 01:33:33,607
Ethan, hentikan! Sudah cukup, Ethan!
1150
01:33:35,151 --> 01:33:38,654
Kawan, tolong hentikan!
1151
01:33:38,738 --> 01:33:40,531
-Ethan, berhenti!
-Tristan, berhenti!
1152
01:33:43,784 --> 01:33:46,662
Sudah cukup, Ethan!
1153
01:33:46,746 --> 01:33:48,664
Pak, jangan!
1154
01:33:48,748 --> 01:33:52,585
Tristan, kamu baik-baik saja? Tristan!
1155
01:33:52,960 --> 01:33:55,671
-Tristan!
-Apa yang terjadi?
1156
01:33:55,755 --> 01:33:58,424
Tristan! Tolong!
1157
01:33:59,967 --> 01:34:01,469
Panggil ambulan!
1158
01:34:01,552 --> 01:34:04,680
Dia banyak mengeluh
tentang sakit kepalanya akhir-akhir ini.
1159
01:34:04,764 --> 01:34:06,891
Saya ingin dia beristirahat
1160
01:34:06,974 --> 01:34:10,186
tapi dia bersikeras bergabung dengan Audrey
di acaranya.
1161
01:34:10,728 --> 01:34:13,022
Jadi dia terlalu lelah.
1162
01:34:13,564 --> 01:34:16,317
Dia mengalami sakit kepala
karena gumpalan darah.
1163
01:34:26,994 --> 01:34:28,537
-Bagaimana dia?
-Apa kabar?
1164
01:34:31,207 --> 01:34:33,084
Saya tidak bisa melakukan pertunjukan lagi.
1165
01:34:38,964 --> 01:34:40,841
Tristan lebih membutuhkanku sekarang.
1166
01:34:49,934 --> 01:34:52,436
Sekretarisnya mengatakan dia sedang dioperasi.
1167
01:34:52,520 --> 01:34:55,856
Tapi dia benar-benar sibuk secara umum.
1168
01:34:56,982 --> 01:35:00,277
Dok, saya sudah mencoba menghubungi
dokter itu sebentar.
1169
01:35:01,028 --> 01:35:03,823
Saya harap dia bisa mengakomodasi Tristan sekarang.
1170
01:35:08,661 --> 01:35:12,456
dan memintanya untuk pergi ke sini dan melihat Tristan.
1171
01:35:39,984 --> 01:35:42,111
Anda sudah merindukan Bacolod?
1172
01:35:45,364 --> 01:35:47,867
Saya punya sesuatu yang penting untuk dilakukan di sini,
Lavi.
1173
01:35:50,244 --> 01:35:51,620
Orang yang perlu saya temukan.
1174
01:35:54,081 --> 01:35:56,000
Aku sangat bangga padamu, cucu.
1175
01:36:06,177 --> 01:36:07,386
Bibi Vivian.
1176
01:36:37,082 --> 01:36:38,417
Aku merindukanmu, nak.
1177
01:36:54,391 --> 01:36:56,894
Mungkin saja
Anda mengalami koma lagi.
1178
01:36:59,563 --> 01:37:01,273
Kamu bisa mati.
1179
01:37:18,123 --> 01:37:21,293
Itu lebih baik daripada
hanya menjadi sayuran lagi.
1180
01:37:21,377 --> 01:37:24,922
Terima kasih, Dok,
karena datang ke sini untuk beroperasi di Tristan.
1181
01:37:25,548 --> 01:37:29,301
Rodriguez berkata ... Anda pria yang sibuk.
1182
01:37:29,385 --> 01:37:32,930
Untung Anda bisa
mengakomodasi Tristan dalam jadwal Anda.
1183
01:37:33,013 --> 01:37:33,931
Terima kasih.
1184
01:37:39,103 --> 01:37:41,355
bahkan sebelum saya berbicara dengan Dr. Rogriduez.
1185
01:37:43,232 --> 01:37:44,316
Istri Anda?
1186
01:37:48,821 --> 01:37:50,614
Dia mengetahui hal ini melalui putranya,
1187
01:37:50,906 --> 01:37:52,741
anak tiriku, Ethan.
1188
01:37:53,617 --> 01:37:55,286
Mereka berbicara.
1189
01:37:55,369 --> 01:37:57,955
Dia bilang temannya butuh bantuan.
1190
01:37:59,290 --> 01:38:01,542
Siapa di antara Anda yang merupakan teman Ethan?
1191
01:38:11,510 --> 01:38:12,845
Ini Audrey.
1192
01:38:13,345 --> 01:38:15,598
Anda harus menjadi teman baik
1193
01:38:35,826 --> 01:38:38,412
Tidak apa-apa.
Mari kita tunda rapat selama satu jam, oke?
1194
01:38:38,495 --> 01:38:40,873
Ya, silahkan. Saya akan mengikuti.
1195
01:39:04,980 --> 01:39:05,981
Apa kabar?
1196
01:39:10,444 --> 01:39:11,779
Saya oke.
1197
01:39:13,697 --> 01:39:14,698
Saya baik-baik saja.
1198
01:39:16,408 --> 01:39:17,368
Kamu?
1199
01:39:20,704 --> 01:39:22,206
Bagaimana dengan Tristan?
1200
01:39:27,252 --> 01:39:29,254
Dia akan menjalani operasi nanti.
1201
01:39:30,589 --> 01:39:32,549
Apakah kamu sibuk?
1202
01:39:35,219 --> 01:39:37,596
Bisakah kamu mampir ke sini nanti?
1203
01:39:38,764 --> 01:39:41,058
Tristan ingin berbicara denganmu.
1204
01:39:43,102 --> 01:39:45,646
Dia ingin meminta maaf dan terima kasih.
1205
01:39:48,232 --> 01:39:49,525
Tidak dibutuhkan.
1206
01:39:53,028 --> 01:39:54,613
Saya harap dia cepat sembuh.
1207
01:40:03,914 --> 01:40:05,124
Tidak ada apa-apa.
1208
01:40:07,376 --> 01:40:09,294
Ethan, itu bukan apa-apa.
1209
01:40:10,754 --> 01:40:15,050
Karena aku tahu betapa sulit bagimu
untuk meminta bantuan ibumu.
1210
01:40:17,136 --> 01:40:19,263
Anda tidak harus melakukan itu.
1211
01:40:34,820 --> 01:40:36,572
Pastikan orang yang Anda cintai, hidup.
1212
01:40:45,748 --> 01:40:47,791
Saya ingin melanjutkan pertunjukan.
1213
01:40:51,086 --> 01:40:53,046
Untuk berterima kasih.
Setidaknya itu yang bisa saya lakukan untuk Anda.
1214
01:40:54,006 --> 01:40:55,674
Jika Anda melakukannya lagi,
1215
01:41:14,651 --> 01:41:16,195
Dan jika Anda akan melakukannya lagi,
1216
01:41:19,782 --> 01:41:21,950
itu akan
dengan produser yang berbeda.
1217
01:41:26,789 --> 01:41:27,956
Mengapa?
1218
01:41:30,959 --> 01:41:32,711
Saya di Manila sekarang.
1219
01:41:39,384 --> 01:41:41,428
Kapan kamu kembali ke Silay?
1220
01:41:46,225 --> 01:41:47,768
Saya tidak akan kembali.
1221
01:42:43,740 --> 01:42:46,451
Anda benar-benar mencintai, dengan berani.
1222
01:42:48,912 --> 01:42:50,122
Kami dapat itu dari Anda.
1223
01:43:19,401 --> 01:43:21,653
Terima kasih juga telah membantu teman saya.
1224
01:43:26,408 --> 01:43:27,701
Bibi Vivian.
1225
01:43:31,872 --> 01:43:33,874
-Jayla, itu Nenek Vivian Anda.
-Hai.
1226
01:43:33,957 --> 01:43:35,542
-Dan itu kakak lelakimu Ethan.
-Hai.
1227
01:43:43,926 --> 01:43:45,761
Audrey. Anda disini.
1228
01:43:47,554 --> 01:43:48,555
Bagaimana dengan Tristan?
1229
01:43:49,514 --> 01:43:51,808
-Dia baik-baik saja.
-Itu bagus.
1230
01:43:51,892 --> 01:43:53,602
Dia pulih dengan cepat.
1231
01:43:55,687 --> 01:43:57,022
Saya meminta Anda untuk pergi ke sini
1232
01:43:57,105 --> 01:44:01,109
karena saya ingin Anda mempertimbangkan kembali
melakukan Silay Scooter Girl.
1233
01:44:01,401 --> 01:44:02,861
Alex,
1234
01:44:04,696 --> 01:44:06,782
ini bukan untukku
1235
01:44:12,371 --> 01:44:15,791
Itulah yang dilihat dan dipercaya Ethan.
1236
01:44:16,291 --> 01:44:18,168
Karena kepercayaannya pada Anda,
1237
01:44:18,752 --> 01:44:22,464
dia menyerahkan biaya produsernya ... untukmu.
1238
01:44:24,174 --> 01:44:27,052
Kamu tidak tahu itu? Dia tidak memberitahumu?
1239
01:44:33,266 --> 01:44:37,104
Saya melihat Anda ketika Anda bahagia
sebagai Gadis Skuter Silay.
1240
01:44:40,190 --> 01:44:43,568
Saya akan mengatakan melakukan ini
karena itu membuat Anda bahagia.
1241
01:44:45,278 --> 01:44:46,989
Tapi sebagai temanmu,
1242
01:44:47,572 --> 01:44:49,324
dan sebagai seseorang yang lebih tua dari Anda,
1243
01:44:50,951 --> 01:44:52,077
ini saran saya:
1244
01:44:53,453 --> 01:44:55,205
lebih dari apa yang membuatmu bahagia,
1245
01:44:55,914 --> 01:44:57,708
pilihlah untuk melakukan hal yang benar.
1246
01:45:19,938 --> 01:45:24,484
Kehidupan bahagia kita dapat dilihat
melalui senyum Negrenses.
1247
01:45:26,111 --> 01:45:27,487
Dan roti manis ini.
1248
01:45:27,904 --> 01:45:30,449
Itu diminta oleh @ jorellpogi2000
1249
01:45:30,866 --> 01:45:32,909
untuk saya makan sambil mengendarai skuter ini.
1250
01:45:33,035 --> 01:45:36,204
Yang produser saya tidak ingin saya
lakukan, karena itu berbahaya.
1251
01:45:36,830 --> 01:45:39,458
Tristan. Anda sudah ada di sini.
1252
01:45:39,958 --> 01:45:41,168
Hai, Bibi.
1253
01:45:49,176 --> 01:45:50,385
Terima kasih.
1254
01:45:50,469 --> 01:45:51,803
Kamu awal.
1255
01:45:52,345 --> 01:45:54,014
Saya hanya akan berubah.
1256
01:46:28,924 --> 01:46:30,300
Kita perlu bicara.
1257
01:46:42,062 --> 01:46:43,105
Iya.
1258
01:46:46,983 --> 01:46:48,610
Apa pun yang Anda pikirkan,
1259
01:46:49,569 --> 01:46:51,113
atau apa pun yang ingin Anda katakan,
1260
01:46:52,656 --> 01:46:53,990
atau apa pun yang ingin Anda minta ...
1261
01:46:57,244 --> 01:46:58,411
Iya.
1262
01:47:00,038 --> 01:47:01,331
Jawaban saya adalah ya.
1263
01:47:06,753 --> 01:47:07,921
Aku tahu.
1264
01:47:13,802 --> 01:47:15,262
Saya juga minta maaf karena ...
1265
01:47:17,806 --> 01:47:20,475
Saya lebih suka Audrey baru.
1266
01:47:22,644 --> 01:47:23,562
Itu...
1267
01:47:24,229 --> 01:47:27,566
Audrey yang bangun ketika kamu tertidur.
1268
01:47:38,243 --> 01:47:40,704
Anda berada di sisiku ketika saya sakit.
1269
01:48:32,297 --> 01:48:33,882
Begitu? Mari cari saya tuan rumah bersama.
1270
01:48:36,718 --> 01:48:37,969
Silakan, saya akan ikuti.
1271
01:48:38,053 --> 01:48:39,221
-Baiklah!
Terima kasih, kawan.
1272
01:48:39,304 --> 01:48:40,222
Apa itu?
1273
01:48:43,934 --> 01:48:45,852
Dan yang ini juga, tuan.
1274
01:48:49,064 --> 01:48:51,942
Permisi. Apakah Anda tahu di
mana kantor berita?
1275
01:48:52,901 --> 01:48:54,694
Tanyakan saja pada resepsionis.
1276
01:48:54,778 --> 01:48:56,279
BAIK. Terima kasih.
1277
01:49:04,704 --> 01:49:07,457
Permisi ... Apakah ...
1278
01:49:08,583 --> 01:49:10,961
Ah, permisi?
-Audisi tidak ada di sini.
1279
01:49:11,294 --> 01:49:14,839
Saya tidak akan ikut audisi.
1280
01:49:15,590 --> 01:49:18,301
Saya mencari Ethan Alfaro.
1281
01:49:22,597 --> 01:49:24,516
Itu membuat banyak orang di Bacolod senang.
1282
01:49:32,482 --> 01:49:34,109
Nama? Dari mana?
1283
01:49:34,567 --> 01:49:36,945
Audrey Locsin. Dari Silay.
1284
01:49:38,989 --> 01:49:40,240
Ini.
1285
01:49:40,532 --> 01:49:43,868
Berguling-guling seperti telur? Serius?
1286
01:49:43,952 --> 01:49:45,662
Kamu mencintai dia. Kamu mencintai Ethan.
1287
01:49:51,793 --> 01:49:53,086
Anda naksir Ethan?
1288
01:49:55,505 --> 01:49:56,881
Lebih dari naksir, sebenarnya.
1289
01:49:56,965 --> 01:49:58,675
Tunggu, itu berdering.
1290
01:50:07,058 --> 01:50:08,810
Ya, kita masih makan malam besok.
1291
01:50:09,894 --> 01:50:11,354
Maaf Bu,
1292
01:50:11,604 --> 01:50:14,816
Ethan tidak ada di kantornya.
1293
01:50:14,941 --> 01:50:18,737
Jika Anda mau,
hubungi dia agar dia bisa bertemu Anda di sini.
1294
01:50:20,989 --> 01:50:23,783
Tapi ... saya tidak yakin
1295
01:50:24,492 --> 01:50:26,244
jika dia masih ingin berbicara dengan saya.
1296
01:50:26,911 --> 01:50:29,664
Itu sebabnya saya tidak memberitahunya bahwa
saya datang ke sini.
1297
01:50:31,916 --> 01:50:33,835
Ah, benarkah begitu?
1298
01:50:33,918 --> 01:50:35,337
Panggil saja dia.
1299
01:50:37,422 --> 01:50:38,256
Baik.
1300
01:50:43,887 --> 01:50:45,347
Lakukan saja, Audrey!
1301
01:50:45,430 --> 01:50:46,639
Anda akan memanggilnya, Audrey.
1302
01:50:47,057 --> 01:50:50,685
Saya harus berada di acara ini.
Saya bagus dengan skuter.
1303
01:50:58,443 --> 01:50:59,652
Ya, kita di sini.
1304
01:50:59,736 --> 01:51:01,946
Lebih cepat! Tuan Ethan menunggu!
1305
01:51:02,030 --> 01:51:04,574
-Dimana Ethan?
-Studio 2! Lebih cepat!
1306
01:51:08,953 --> 01:51:10,246
Tunggu, mau kemana?
1307
01:51:12,248 --> 01:51:13,083
Tas mu.
1308
01:51:15,877 --> 01:51:16,836
Terima kasih!
1309
01:51:24,427 --> 01:51:26,429
Apakah kamu siap?
Sudahkah Anda mengisi formulir?
1310
01:51:26,513 --> 01:51:28,306
Tolong, jatuh dalam antrian.
1311
01:51:28,390 --> 01:51:29,349
-Permisi.
-Apa?
1312
01:51:29,432 --> 01:51:31,893
Saya ingin berbicara dengan Ethan Alfaro.
1313
01:51:31,976 --> 01:51:34,729
Wow! Usaha yang bagus!
Apa ini? Menjatuhkan nama?
1314
01:51:34,813 --> 01:51:36,314
-Tidak.
Perjalanan -Power?
1315
01:51:36,398 --> 01:51:37,732
-Saya baru saja mengunjungi ...
-Hubungan?
1316
01:51:37,816 --> 01:51:38,983
Tidak, itu tidak akan berhasil.
1317
01:51:39,317 --> 01:51:42,070
Pergi kesana. Mereka sudah di sini
sejak pagi ini! Pergi ke belakang.
1318
01:51:42,153 --> 01:51:44,781
BAIK. Bisakah Anda bernyanyi dan menari untuk kami?
1319
01:51:44,864 --> 01:51:47,575
-Saya malu.
-Jadi kenapa kamu di sini?
1320
01:51:47,909 --> 01:51:49,369
Baiklah.
1321
01:52:09,013 --> 01:52:11,057
- Bola ajaib. Pergilah!
-Seperti ini?
1322
01:52:11,141 --> 01:52:13,560
-Apakah kamu yang menembak?
-Tentu saja.
1323
01:52:17,397 --> 01:52:20,024
-Aku tidak melihat.
-Nah, itu imajiner.
1324
01:52:21,943 --> 01:52:24,112
Bisakah saya pergi sebelum Anda?
1325
01:52:24,195 --> 01:52:25,989
Saya hanya punya sesuatu yang penting
1326
01:52:26,072 --> 01:52:27,907
Saya harus berbicara dengan seseorang di dalam.
1327
01:52:27,991 --> 01:52:28,992
Apa? Potong garis?
1328
01:52:29,075 --> 01:52:31,119
Kami sudah di sini sejak pagi ini.
1329
01:52:31,202 --> 01:52:33,955
Ini penting.
Saya benar-benar perlu berbicara dengannya.
1330
01:52:34,038 --> 01:52:36,666
Jika itu penting,
Anda seharusnya sudah di sini lebih awal,
1331
01:52:36,749 --> 01:52:38,168
jadi Anda bisa menjadi yang pertama dalam barisan.
1332
01:52:38,251 --> 01:52:40,420
Saya bisa menyanyi?
1333
01:52:41,754 --> 01:52:43,798
Jadi Anda tidak yakin apakah Anda bisa bernyanyi?
1334
01:52:46,634 --> 01:52:48,011
-Kemudian. Hai.
-Halo.
1335
01:52:48,094 --> 01:52:49,471
Dapatkah kamu menari?
1336
01:52:49,554 --> 01:52:51,639
Saya tidak siap.
1337
01:52:51,723 --> 01:52:54,017
-Saya lupa.
-Anda lupa liriknya?
1338
01:52:54,100 --> 01:52:55,518
Mengapa kamu menyanyikan itu?
1339
01:52:56,728 --> 01:52:57,729
Begitu...
1340
01:52:58,438 --> 01:53:00,106
Mengapa Bu Rikki menelepon?
1341
01:53:05,320 --> 01:53:07,197
Nah, katanya, sekarang.
1342
01:53:07,572 --> 01:53:09,365
Bung, bagaimana dengan audisinya?
1343
01:53:26,758 --> 01:53:28,384
Sekarang giliranmu. Ayo pergi.
1344
01:53:31,596 --> 01:53:32,597
Apakah Ethan ada di sini?
1345
01:53:32,680 --> 01:53:34,057
- Bagasi di sini.
-Aku mencari Ethan.
1346
01:53:34,140 --> 01:53:36,392
-Apakah Ethan di sini?
-Mohon tunggu.
1347
01:53:36,476 --> 01:53:38,603
Anda masih belum memberi tahu saya di mana Ethan.
1348
01:53:38,686 --> 01:53:39,562
Kemari.
1349
01:53:39,646 --> 01:53:40,605
Tetaplah disini.
1350
01:53:41,314 --> 01:53:43,608
BAIK. Dia sudah siap. Ayo mulai.
1351
01:53:45,568 --> 01:53:48,112
Eh, permisi. Apakah Ethan ada di sini?
1352
01:53:50,281 --> 01:53:51,616
Audrey Locsin.
1353
01:53:51,699 --> 01:53:54,410
Apakah Ethan Alfaro ada di sana?
1354
01:53:54,744 --> 01:53:56,371
Bro, bisakah Anda memperbesar?
1355
01:53:56,829 --> 01:53:58,540
Ah, permisi?
1356
01:53:58,623 --> 01:54:02,335
Ethan? Dia pergi. Dia pergi ke Ilocos.
1357
01:54:03,461 --> 01:54:04,546
Dia tidak di sini?
1358
01:54:05,880 --> 01:54:06,965
Tidak lagi.
1359
01:54:10,093 --> 01:54:12,512
Tapi jangan khawatir.
Seluruh audisi ini akan direkam
1360
01:54:12,595 --> 01:54:14,681
jadi Ethan masih bisa menonton ini nanti.
1361
01:54:16,599 --> 01:54:18,685
Saya di sini bukan untuk audisi.
1362
01:54:20,019 --> 01:54:23,356
Saya hanya pergi ke sini untuk melihat Ethan.
1363
01:54:24,148 --> 01:54:24,983
Mengapa?
1364
01:54:30,947 --> 01:54:33,032
Saya datang ke sini karena ...
1365
01:54:37,036 --> 01:54:39,038
Dia mencoba memikat saya
di tengah jalan.
1366
01:54:42,125 --> 01:54:44,878
Dia membantu saya menyelamatkan orang yang saya cintai.
1367
01:54:47,964 --> 01:54:50,842
Dia membantu saya mewujudkan impian saya.
1368
01:54:52,302 --> 01:54:56,264
Dan karena itu,
saya mengenal saya yang sebenarnya,
1369
01:54:58,808 --> 01:55:00,059
siapa yang dia terima,
1370
01:55:02,353 --> 01:55:03,730
dan dicintai.
1371
01:55:06,065 --> 01:55:07,483
Dan karena itu,
1372
01:55:09,652 --> 01:55:11,738
Saya lebih menyukai Audrey ini.
1373
01:55:14,240 --> 01:55:15,450
Bebas semangat.
1374
01:55:16,117 --> 01:55:17,410
Berani.
1375
01:55:19,579 --> 01:55:20,997
Terkadang gila.
1376
01:55:22,415 --> 01:55:23,875
Tapi yang terpenting,
1377
01:55:24,584 --> 01:55:27,170
siap untuk menjadi bodoh bagi orang yang dia cintai.
1378
01:55:31,591 --> 01:55:33,217
Karena memang begitu.
1379
01:55:35,970 --> 01:55:38,181
Anda akan melakukan segalanya untuk orang yang Anda cintai.
1380
01:55:43,686 --> 01:55:45,688
Anda yakin tentang itu,
Silay Scooter Girl?
1381
01:55:48,232 --> 01:55:49,484
Apakah kamu siap untuk menunggu?
1382
01:55:53,279 --> 01:55:54,530
Orang yang Anda cari?
1383
01:55:55,740 --> 01:55:57,367
Dia dikirim ke Laoag.
1384
01:55:59,077 --> 01:56:00,620
Ini bisa menjadi tugas yang panjang.
1385
01:56:01,329 --> 01:56:02,956
Saya lebih dari siap untuk menunggu.
1386
01:56:03,790 --> 01:56:05,541
Jadi tolong tunjukkan dirimu.
1387
01:56:06,918 --> 01:56:07,877
Baiklah.
1388
01:56:08,711 --> 01:56:09,712
Saya akan menunjukkan diri.
1389
01:56:13,132 --> 01:56:14,133
Tutup matamu.
1390
01:56:15,385 --> 01:56:17,595
Bagaimana saya melihat Anda jika mata saya tertutup?
1391
01:56:17,679 --> 01:56:19,555
Saya pikir Anda siap untuk menjadi bodoh?
1392
01:56:21,349 --> 01:56:22,725
Baik.
1393
01:56:22,809 --> 01:56:24,143
Menutup mataku!
1394
01:56:25,395 --> 01:56:26,562
Berpaling.
1395
01:56:26,896 --> 01:56:28,314
Baik.
1396
01:56:29,273 --> 01:56:30,650
Pemintalan!
1397
01:56:31,025 --> 01:56:32,235
Saya berputar!
1398
01:56:32,986 --> 01:56:34,237
Tunjukan dirimu!
1399
01:57:08,438 --> 01:57:09,647
Cinta?
1400
01:57:10,690 --> 01:57:11,816
Itu bukan saya!
1401
01:57:14,527 --> 01:57:15,903
Itu nenek saya.
1402
01:57:41,846 --> 01:57:43,639
sejak saya terakhir berbicara dengan Anda.
1403
01:57:46,392 --> 01:57:48,811
Dan setiap hari aku tidak bersamamu
1404
01:58:34,774 --> 01:58:37,819
Berkemas, kawan! Biarkan mereka sendiri.