0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:01:36,104 --> 00:01:37,132 Venkat, ambilkan aku miknya. 2 00:01:40,487 --> 00:01:41,515 Halo. Halo. 3 00:01:43,099 --> 00:01:45,150 Bro, atur kursi VIP di dua baris pertama. 4 00:01:45,202 --> 00:01:46,549 Sisanya akan memiliki yang normal, oke? 5 00:01:47,959 --> 00:01:48,583 Phani! 6 00:01:48,722 --> 00:01:49,958 Kendaraan datang, bung. 7 00:01:50,208 --> 00:01:51,024 Minta mereka untuk pindah. 8 00:01:51,286 --> 00:01:52,111 Tidak ada ruang di sini. 9 00:01:52,122 --> 00:01:53,366 Baiklah. Kami akan membereskannya. 10 00:01:56,152 --> 00:01:59,667 "Perayaan ini harus terjadi, apa pun yang terjadi." "Seharusnya tidak ada masalah." 11 00:02:14,905 --> 00:02:17,666 Yuva. Kita harus menghentikan fest ini dengan cara apa pun. 12 00:02:18,029 --> 00:02:19,219 Ini masalah kebanggaan bagi kami. 13 00:02:27,794 --> 00:02:28,833 Kamu sudah selesai. Lihatlah. 14 00:02:29,553 --> 00:02:30,962 Katakan padaku jika kamu tidak menyukainya. 15 00:02:31,179 --> 00:02:32,255 Saya tidak ingin Anda merengek nanti. 16 00:02:32,835 --> 00:02:33,903 Ya, benar. 17 00:02:33,936 --> 00:02:36,008 Tapi, apakah Anda pikir festival ini akan terjadi? 18 00:02:36,069 --> 00:02:37,320 Apakah Anda yakin tidak akan ada malapetaka? 19 00:02:49,329 --> 00:02:51,093 Mengapa Anda mondar-mandir, tampak gugup? 20 00:02:51,669 --> 00:02:53,205 Apakah kamu sedang menunggu seseorang? 21 00:03:07,476 --> 00:03:08,315 Bolehkah saya masuk, tuan? 22 00:03:09,644 --> 00:03:10,375 Silakan datang, Revanth. 23 00:03:15,536 --> 00:03:16,522 Apa yang membawamu kemari? 24 00:03:17,060 --> 00:03:19,831 Pak, perguruan tinggi lain telah bergerak maju dengan fests mereka. 25 00:03:19,892 --> 00:03:23,111 Kami pikir ini saat yang tepat untuk memiliki milik kami sendiri. 26 00:03:24,335 --> 00:03:25,989 Murid-murid juga tampak sangat tertarik, tuan. 27 00:03:26,335 --> 00:03:27,174 Aku tahu. 28 00:03:27,249 --> 00:03:28,179 Saya tahu tentang itu dengan cukup baik. 29 00:03:28,312 --> 00:03:30,211 Tapi setelah pertarungan di festival terakhir ... 30 00:03:30,222 --> 00:03:32,107 Ketua kami memilih menentangnya. 31 00:03:32,145 --> 00:03:33,789 Pak, Anda belum bisa kehilangan harapan. 32 00:03:34,226 --> 00:03:36,948 Anda harus berbicara dengan Ketua dan meyakinkannya. 33 00:03:37,588 --> 00:03:39,056 Kami akan memastikan tidak ada kekacauan saat ini. 34 00:03:39,067 --> 00:03:39,497 Ya pak. 35 00:03:39,833 --> 00:03:40,846 Tanya dia, teman. 36 00:03:41,082 --> 00:03:43,826 Tolong pak. Tolong lakukan itu. 37 00:03:43,837 --> 00:03:45,331 Baiklah. Saya akan mencoba berbicara dengannya. 38 00:03:49,358 --> 00:03:51,105 Mereka tidak akan memenangkan seri. 39 00:03:51,379 --> 00:03:52,852 Saya tidak akan memiliki gerakan usus gratis. 40 00:03:56,200 --> 00:03:57,776 Kenapa dia menelepon begitu pagi? 41 00:03:59,202 --> 00:04:00,811 Ada apa, Kepala Sekolah? 42 00:04:00,872 --> 00:04:03,258 Ini tentang fest kampus, Pak. 43 00:04:03,404 --> 00:04:06,544 Apakah Anda lupa keributan yang terjadi tahun lalu? 44 00:04:06,889 --> 00:04:08,067 Mengapa Anda ingin meninjau kembali itu? 45 00:04:08,094 --> 00:04:10,223 Duduk di kantor Anda dan bekerja dengan tenang. 46 00:04:10,468 --> 00:04:12,566 Hanya karena kami menyelinap di kamar mandi sekali ... 47 00:04:12,576 --> 00:04:14,274 Kita tidak berhenti ke kamar mandi, kan ? 48 00:04:14,368 --> 00:04:14,922 Wah! 49 00:04:15,090 --> 00:04:18,247 Anda mungkin harus berpikir keras untuk memberikan penawaran. 50 00:04:18,325 --> 00:04:19,958 Tetapi beberapa minuman akan melakukan perbuatan untuk saya. 51 00:04:20,368 --> 00:04:21,192 Bukan seperti itu, tuan. 52 00:04:21,202 --> 00:04:22,176 Ada seorang pria di kampus kami bernama Revanth. 53 00:04:22,187 --> 00:04:23,137 Dia pria yang sangat baik. 54 00:04:23,236 --> 00:04:24,679 Dia mengatur seluruh acara kali ini. 55 00:04:24,780 --> 00:04:26,580 Dia akan memastikan tidak ada masalah. 56 00:04:26,658 --> 00:04:27,390 Saya jamin. 57 00:04:27,557 --> 00:04:28,096 Wow! 58 00:04:28,383 --> 00:04:29,576 Saya bisa merasakan buang air besar. 59 00:04:29,784 --> 00:04:30,544 Itu pertanda baik. 60 00:04:30,638 --> 00:04:31,519 Baiklah, teman. 61 00:04:31,610 --> 00:04:33,756 Anda berhasil meyakinkan saya. 62 00:04:33,906 --> 00:04:35,660 Tetapi jika ada yang salah di fest ... 63 00:04:35,670 --> 00:04:36,513 Anda harus segera membatalkannya. 64 00:04:36,523 --> 00:04:37,686 Baik? Tentu pak 65 00:04:37,750 --> 00:04:38,862 Aku harus pergi sekarang. 66 00:04:38,938 --> 00:04:39,467 Sampai jumpa. 67 00:04:40,171 --> 00:04:40,871 Terima kasih Tuhan! 68 00:04:40,882 --> 00:04:42,183 Dia akhirnya setuju, nak. 69 00:04:42,215 --> 00:04:43,479 Silakan dengan pengaturan Anda. 70 00:04:44,595 --> 00:04:45,644 Terima kasih Pak. 71 00:04:45,654 --> 00:04:46,904 Tapi ada satu hal. 72 00:04:46,914 --> 00:04:48,609 Jika ada yang rusak di festival ... 73 00:04:48,619 --> 00:04:49,993 Dia ingin aku segera membatalkannya. 74 00:04:50,039 --> 00:04:50,739 Tidak masalah, tuan. 75 00:04:50,841 --> 00:04:51,605 Kami tidak akan membiarkan itu terjadi. 76 00:04:51,659 --> 00:04:52,754 Hmm. Baik sekali. 77 00:04:52,945 --> 00:04:54,898 Jadi, sudahkah Anda memikirkan nama untuk fest? 78 00:04:55,338 --> 00:04:56,323 Kami belum memikirkan apa pun, Pak. 79 00:04:56,335 --> 00:04:57,782 Mengapa Anda tidak menyarankan nama yang menarik? 80 00:04:58,188 --> 00:04:59,947 Nama yang menarik, ya? 81 00:05:00,788 --> 00:05:01,196 Baik. 82 00:05:01,630 --> 00:05:06,815 Hanya kaum muda saat ini yang dapat menawarkan sesuatu yang baru bagi dunia. 83 00:05:07,281 --> 00:05:10,666 Dan ketika Anda menemukan hal seperti itu, kegembiraan itu tidak terbatas. 84 00:05:11,097 --> 00:05:13,269 Anda harus merasakan setinggi itu setidaknya sekali dalam hidup Anda. 85 00:05:13,427 --> 00:05:15,062 Jadi, mari kita sebut fest ini ... 86 00:05:15,281 --> 00:05:15,993 'EUREKA!' 87 00:05:26,539 --> 00:05:27,038 JAWA. 88 00:05:27,526 --> 00:05:29,976 JAVA adalah bahasa pemrograman berorientasi objektif . 89 00:05:30,925 --> 00:05:32,838 Ini memiliki konsep yang mirip dengan warisan. 90 00:05:33,052 --> 00:05:35,012 Apa warisannya, tuan? Pertanyaan bagus. 91 00:05:35,167 --> 00:05:36,618 Kepada siapa kekayaan kakek Anda? 92 00:05:36,628 --> 00:05:37,225 Ayahku. 93 00:05:37,440 --> 00:05:38,892 Bagaimana dengan kekayaan ayahmu? Ini untuk saya. 94 00:05:38,961 --> 00:05:40,553 Itulah yang Anda sebut warisan. 95 00:05:40,664 --> 00:05:41,437 Duduk. 96 00:05:41,585 --> 00:05:42,442 Pak, perhatikan. 97 00:05:43,546 --> 00:05:44,726 Aku bertanya-tanya apa ini kali ini. 98 00:05:46,320 --> 00:05:47,723 Fest telah diumumkan. 99 00:05:47,930 --> 00:05:51,734 Anda memiliki aktivitas yang berkaitan dengan olahraga, budaya, teknologi, bla, bla, bla. 100 00:05:51,898 --> 00:05:53,609 Perayaan akan dimulai dalam 10 hari. 101 00:05:55,817 --> 00:05:56,353 Teman-teman! 102 00:05:56,768 --> 00:05:58,321 Kemana kamu pergi? Kemana kamu pergi? 103 00:05:58,331 --> 00:06:00,044 Tidak ada lagi kelas setelah festival dimulai, Pak. 104 00:06:00,054 --> 00:06:01,184 Kita bisa kembali lagi nanti. 105 00:06:01,493 --> 00:06:04,417 Kawan, saya begadang semalaman untuk bersiap. 106 00:06:04,541 --> 00:06:05,932 Biarkan saya menyelesaikan kelas yang satu ini setidaknya. 107 00:06:05,943 --> 00:06:06,428 Silahkan! 108 00:06:16,111 --> 00:06:17,801 Mari kita pakai saree untuk fest ini. 109 00:06:17,811 --> 00:06:18,302 Ya. 110 00:06:18,412 --> 00:06:20,623 Aku bosan dengan denim. Kamu benar. 111 00:06:21,044 --> 00:06:23,194 Bro, mari kita lakukan pertunjukan teater di fest. 112 00:06:23,204 --> 00:06:24,344 Kami akan bergoyang. 113 00:06:24,766 --> 00:06:26,322 Aku harus merayu seorang gadis setidaknya di pesta ini, kawan. 114 00:06:26,369 --> 00:06:27,674 Lanjutkan. Semua yang terbaik, kawan. 115 00:06:28,922 --> 00:06:30,898 Saya akan memberikan presentasi tentang robotika saat ini. 116 00:06:32,518 --> 00:06:34,578 Anda seorang penari klasik, bukan? Mengapa kamu tidak melakukan pekerjaan? 117 00:06:35,585 --> 00:06:36,304 Oke, kakak. 118 00:07:14,818 --> 00:07:15,460 Ada apa Bung? 119 00:07:15,857 --> 00:07:17,862 Kamu memberikan rasa dengan dadamu seperti itu. 120 00:07:17,947 --> 00:07:18,796 Apa yang terjadi? 121 00:07:18,927 --> 00:07:21,248 Saya Don dari kampus ketika Yuva tidak ada. 122 00:07:21,477 --> 00:07:23,137 Lihatlah betapa damai itu di bawah arloji saya. 123 00:07:23,632 --> 00:07:24,923 Anda bukan Don, kawan. 124 00:07:24,985 --> 00:07:25,679 Anda magang. 125 00:07:25,825 --> 00:07:26,877 Jangan terlalu berharap. 126 00:07:28,339 --> 00:07:29,335 Blackie! 127 00:07:30,180 --> 00:07:31,431 Hei! Kemari. 128 00:07:32,183 --> 00:07:32,706 Saya? 129 00:07:32,716 --> 00:07:34,316 Tidakkah Anda tahu bahwa fresher tidak harus mengenakan denim? 130 00:07:34,731 --> 00:07:35,644 Saya tidak diberitahu, kawan. 131 00:07:35,757 --> 00:07:38,773 Aku tidak percaya junior kita begitu bodoh. 132 00:07:39,023 --> 00:07:40,371 Mereka bahkan tidak bisa gombal dengan benar. 133 00:07:40,382 --> 00:07:41,582 Saya akan menunjukkan kepada Anda bagaimana hal itu dilakukan. Tidak bisa menunggu 134 00:07:41,593 --> 00:07:42,180 Buka celanamu. 135 00:07:42,292 --> 00:07:42,818 Kawan ?! 136 00:07:42,829 --> 00:07:43,606 Buka celanamu! 137 00:07:44,413 --> 00:07:44,958 Lepaskan mereka! 138 00:07:47,132 --> 00:07:47,918 Ada apa dengan para petinju? 139 00:07:49,220 --> 00:07:50,608 Mereka sangat nyaman. 140 00:07:50,750 --> 00:07:52,514 Betulkah? Pamer seperti itu. 141 00:07:52,592 --> 00:07:53,202 Baiklah. 142 00:07:53,434 --> 00:07:56,780 Anda harus berkeliling dalam petinju sampai fest berakhir. 143 00:07:56,814 --> 00:07:57,899 Anda akan merasa sangat nyaman. 144 00:07:58,373 --> 00:07:59,238 Bagaimana itu? 145 00:07:59,859 --> 00:08:01,813 Bagaimana saya bisa memakai celana boxer di kampus, kawan? 146 00:08:02,196 --> 00:08:02,965 Lihat, kawan. 147 00:08:03,220 --> 00:08:04,605 Beginilah cara ragging dilakukan. 148 00:08:04,846 --> 00:08:05,932 Dan Anda harus melakukan apa yang kami katakan. 149 00:08:06,148 --> 00:08:07,789 Jika saya mengetahui bahwa Anda mendurhakai saya ... 150 00:08:07,800 --> 00:08:08,668 Saya akan terluka. 151 00:08:08,766 --> 00:08:10,007 Saya akan merobek kulit Anda berikutnya. Sekarang tersesat! 152 00:08:10,331 --> 00:08:12,056 Oke, kawan. Pergi! 153 00:08:14,012 --> 00:08:15,290 Dia terlihat sangat lucu di petinju itu. 154 00:08:17,009 --> 00:08:18,963 Jahnavi, Anda menangani meja bantuan. Baik. 155 00:08:18,974 --> 00:08:20,042 Anda bertanggung jawab atas olahraga. 156 00:08:20,728 --> 00:08:21,817 Anda mengambil acara techno. 157 00:08:21,827 --> 00:08:23,450 Anda menjaga kegiatan budaya. 158 00:08:24,027 --> 00:08:26,323 Saya akan mengawasi manajemen secara keseluruhan, oke? 159 00:08:26,333 --> 00:08:26,896 Baik. 160 00:08:27,213 --> 00:08:29,667 Perayaan kami harus menjadi perayaan 10 hari. 161 00:08:30,939 --> 00:08:32,931 Tapi tidak ada yang diizinkan untuk melanggar aturan. 162 00:08:35,540 --> 00:08:38,568 Eureka? Saya pikir saya pernah mendengar nama itu sebelumnya. 163 00:08:38,823 --> 00:08:39,400 Ah! 164 00:08:39,920 --> 00:08:41,952 Itu dari lagu 'Eureka-Saka-Mika'. 165 00:08:42,143 --> 00:08:44,097 'Kami sudah tertipu' 166 00:08:44,303 --> 00:08:47,172 'Dia telah menjadi pahlawan' 167 00:08:47,339 --> 00:08:50,450 'Dia memberikan nama nol untuk orang kita' 168 00:08:50,642 --> 00:08:52,691 'Eureka-Saka-Mika' 169 00:08:52,702 --> 00:08:53,496 Diam, bung! 170 00:08:54,105 --> 00:08:55,164 Gangguan seperti itu. 171 00:08:55,354 --> 00:08:56,684 Hei, kamu yang mengelola olahraga. 172 00:08:56,694 --> 00:08:57,564 Anda mengatur acara budaya. 173 00:08:57,594 --> 00:08:58,452 Anda berada di meja bantuan. 174 00:08:58,594 --> 00:09:00,076 Apa yang terjadi? Anda terlambat ke pesta. 175 00:09:00,086 --> 00:09:01,698 Orang-orang itu mendistribusikan karya fest. 176 00:09:01,708 --> 00:09:02,623 Apa yang harus kita lakukan? 177 00:09:02,936 --> 00:09:04,207 Kita tidak kurang. 178 00:09:04,217 --> 00:09:05,197 Kami juga akan mendistribusikan karya. 179 00:09:05,270 --> 00:09:06,489 Hei, kamu dapat minuman. 180 00:09:06,499 --> 00:09:07,293 Anda mendapatkan soda. 181 00:09:07,303 --> 00:09:08,065 Anda mendapatkan makanan ringan. 182 00:09:08,075 --> 00:09:09,183 Saya akan memeriksa ayam. 183 00:09:09,381 --> 00:09:11,779 Jangan buat aku mematahkan rahangmu. Jangan menahan diri. 184 00:09:11,978 --> 00:09:13,659 Minta minuman lagi dan aku akan mematahkan rahangmu. 185 00:09:15,017 --> 00:09:16,472 Kita harus melakukan sesuatu, Yuva. 186 00:09:21,284 --> 00:09:22,017 Idiot! 187 00:09:22,226 --> 00:09:23,371 Buang semua waktuku. 188 00:09:26,116 --> 00:09:27,307 Apa yang terjadi, Pak Adi Narayana? 189 00:09:27,360 --> 00:09:28,341 Apa lagi? 190 00:09:28,620 --> 00:09:29,999 Fest berdarah ini adalah buang-buang waktu. 191 00:09:30,549 --> 00:09:31,777 Kami memiliki banyak silabus untuk dibahas. 192 00:09:31,885 --> 00:09:33,602 Anda tahu ada sedikit waktu selama semester. 193 00:09:34,218 --> 00:09:35,477 Saya peraih medali emas M. Tech. 194 00:09:35,488 --> 00:09:37,924 Saya ingin melatih setidaknya 10 siswa seperti saya. 195 00:09:37,935 --> 00:09:38,772 Tenang, tuan. 196 00:09:39,059 --> 00:09:40,993 Hanya 10 hari. Kami akan beristirahat juga. 197 00:09:41,497 --> 00:09:42,273 Hentikan, tuan. 198 00:09:42,744 --> 00:09:46,536 Saya bahkan tidak bisa makan apa pun jika saya tidak bekerja untuk gaji saya. 199 00:09:56,433 --> 00:09:57,822 Selamat pagi Pak. Selamat pagi. 200 00:10:05,668 --> 00:10:07,107 Apakah mereka satu-satunya muridmu? 201 00:10:07,561 --> 00:10:08,344 Tidakkah Anda menganggap kami sama? 202 00:10:08,669 --> 00:10:10,238 Beri kami sesuatu untuk dilakukan. 203 00:10:10,248 --> 00:10:11,351 Kami juga akan berkontribusi. 204 00:10:12,302 --> 00:10:14,951 Anda mungkin cukup berani untuk merokok di depan Kepala Sekolah. 205 00:10:15,473 --> 00:10:18,223 Tapi aku tidak cukup berani untuk mempercayaimu dengan fest. 206 00:10:18,662 --> 00:10:20,202 Anda ingin sesuatu dilakukan, bukan? 207 00:10:20,303 --> 00:10:22,572 Pastikan Anda tidak menghalangi mereka. Hanya itu pekerjaanmu. 208 00:10:24,890 --> 00:10:26,263 Tarik napas demi Tuhan. 209 00:10:32,120 --> 00:10:33,373 Selamat pagi semuanya! 210 00:10:33,594 --> 00:10:34,798 Selamat datang di Eureka! 211 00:10:34,940 --> 00:10:37,789 Perayaan yang kita semua tunggu ada di sini. 212 00:10:37,881 --> 00:10:42,920 Hubungi saya jika Anda membutuhkan pembaruan terkait acara tersebut. 213 00:10:43,366 --> 00:10:44,442 Ini Jahnavi. 214 00:10:44,482 --> 00:10:45,115 Terima kasih. 215 00:11:31,993 --> 00:11:33,935 Jadi, Anda akhirnya berhasil memulai festival. 216 00:11:35,533 --> 00:11:36,207 Tunggu dan tonton. 217 00:11:36,717 --> 00:11:37,624 Saya akan menyelesaikannya juga. 218 00:11:38,805 --> 00:11:42,896 Ketua harus pergi untuk memberi Anda izin di tempat pertama. 219 00:11:44,871 --> 00:11:47,077 Ambilkan aku air. Lakshmi, air! 220 00:11:48,291 --> 00:11:49,014 Datang cepat. 221 00:11:56,587 --> 00:11:58,023 Seseorang pasti merindukanku. 222 00:11:58,065 --> 00:12:00,079 Siapa lagi itu? Nyonya, tentu saja. 223 00:12:00,553 --> 00:12:01,915 Anda mengatakan dia merindukan saya dari surga? 224 00:12:01,926 --> 00:12:03,706 Siapa tahu? Mungkin mereka memiliki fasilitas itu juga. 225 00:12:03,746 --> 00:12:05,083 Oh ya? 226 00:12:05,094 --> 00:12:06,732 Beritahu saya ketika Anda pergi ke sana. 227 00:12:06,815 --> 00:12:08,139 Pertama-tama isilah saya pada program besok. 228 00:12:08,150 --> 00:12:08,727 Baiklah pak 229 00:12:09,485 --> 00:12:10,295 Pertama... 230 00:12:11,702 --> 00:12:13,409 Ceritakan tentang yang penting dulu. 231 00:12:13,498 --> 00:12:14,790 Kami akan mendapatkan hiburan saya nanti. 232 00:12:14,800 --> 00:12:15,649 Baiklah pak 233 00:12:15,735 --> 00:12:17,328 Pertama, Anda memiliki pertemuan dengan Menteri. 234 00:12:17,553 --> 00:12:21,573 Maka Anda memiliki diskusi proyek sambil makan siang dengan Industrialist Jaganmohan Rao. 235 00:12:21,598 --> 00:12:25,223 Maka Anda memiliki perencanaan usaha baru di kantor negara bagian yang sebenarnya. 236 00:12:25,426 --> 00:12:27,311 Ketika Anda selesai dengan ini, jika Anda masih punya waktu luang ... 237 00:12:27,321 --> 00:12:29,452 Ada pertandingan kriket India vs Inggris. 238 00:12:30,178 --> 00:12:30,972 Hanya hobi. 239 00:12:32,619 --> 00:12:33,188 Ya pak? 240 00:12:34,266 --> 00:12:35,286 Mengapa Anda memukul saya, tuan? 241 00:12:35,347 --> 00:12:37,253 Karena Anda mengabaikan masalah penting ... 242 00:12:37,263 --> 00:12:38,642 Dan memutuskan untuk memberitahu saya waktu luang dulu. 243 00:12:38,688 --> 00:12:41,357 Jadwalkan program lain yang selaras dengan pertandingan kriket. 244 00:12:41,535 --> 00:12:42,843 Apa yang Anda pelajari dari ini? 245 00:12:42,854 --> 00:12:43,873 Jangkrik lebih penting, tuan. 246 00:12:43,883 --> 00:12:45,181 Cerdas! Terima kasih. 247 00:12:45,191 --> 00:12:45,856 Pergi. 248 00:12:47,191 --> 00:12:50,359 Apakah Anda menelepon katering? Aku melakukannya. Mereka akan kembali kepada kami dengan kutipan. 249 00:13:04,785 --> 00:13:05,375 Hai teman-teman. 250 00:13:05,992 --> 00:13:07,280 Mengapa wajahmu terlihat aneh? 251 00:13:07,850 --> 00:13:09,100 Saya adalah Penyelenggara Acara. 252 00:13:09,331 --> 00:13:09,811 Nau! 253 00:13:10,032 --> 00:13:11,566 Tapi di telepon kamu bilang kamu Nausheen. Ya. 254 00:13:11,709 --> 00:13:12,687 Singkatnya Nau. 255 00:13:12,973 --> 00:13:15,121 Ngomong-ngomong, siapa Rev? 256 00:13:15,200 --> 00:13:16,561 Putaran? Kedengarannya seperti pesta rave. 257 00:13:17,260 --> 00:13:18,543 Ini kependekan dari Revanth, kawan. 258 00:13:20,927 --> 00:13:23,266 Saya pikir dia suka semuanya pendek. 259 00:13:24,481 --> 00:13:25,076 Diam. 260 00:13:27,758 --> 00:13:28,513 Saya Revanth. 261 00:13:28,640 --> 00:13:29,308 Hai, Revanth. 262 00:13:29,349 --> 00:13:29,718 Hai. 263 00:13:30,041 --> 00:13:32,283 Dari olahraga hingga dekorasi panggung ... 264 00:13:32,293 --> 00:13:34,920 Dari hosting acara ke menu makanan ... 265 00:13:34,930 --> 00:13:36,131 Saya akan mengurus semuanya. 266 00:13:36,141 --> 00:13:36,961 Kamu tidak khawatir 267 00:13:36,972 --> 00:13:38,621 Jadi kita tidak perlu membenturkan kepala lagi. 268 00:13:39,993 --> 00:13:41,308 Tapi kami ingin acara ini bergoyang. 269 00:13:41,318 --> 00:13:44,106 Kami tidak berharap Anda melakukan pekerjaan yang baik dengan acara tersebut. 270 00:13:44,116 --> 00:13:45,474 Semua pengaturan gila, Revanth. 271 00:13:45,484 --> 00:13:48,024 Anda berdiri teguh, tidak peduli berapa banyak masalah yang mereka ciptakan. 272 00:13:48,130 --> 00:13:49,855 Apakah kamu tidak marah dengan mereka? 273 00:13:50,294 --> 00:13:52,048 Biarkan fest berakhir. Saya akan membayar mereka kembali. 274 00:13:52,290 --> 00:13:54,240 Kita harus memberinya pelajaran sebelum fest berakhir. 275 00:13:56,891 --> 00:13:59,037 Kawan, Revanth mencuri sorotan di depan para gadis. 276 00:14:00,075 --> 00:14:01,847 Belum terlambat, Yuva. 277 00:14:02,013 --> 00:14:03,582 Para tamu belum tiba. 278 00:14:03,846 --> 00:14:04,590 Ucapkan kata. 279 00:14:04,794 --> 00:14:07,040 Kami akan mabuk dan membawa semuanya turun. 280 00:14:07,982 --> 00:14:09,069 Bersulang! 281 00:14:11,229 --> 00:14:12,313 Kamu gila? 282 00:14:12,344 --> 00:14:14,769 Mengapa Anda meletakkan gelas setelah mengucapkan sorakan? 283 00:14:14,900 --> 00:14:17,979 Pelatih olahraga saya memberi tahu saya bahwa alkohol mengecilkan otot. 284 00:14:19,716 --> 00:14:21,491 Seperti Anda punya otot pada Anda. 285 00:14:23,381 --> 00:14:25,079 Ngomong-ngomong, saya ragu. Lanjutkan. 286 00:14:25,311 --> 00:14:27,257 Mengapa kita mengucapkan selamat sebelum minum? 287 00:14:27,463 --> 00:14:28,847 Karena... 288 00:14:29,556 --> 00:14:30,291 Maksudku... 289 00:14:31,921 --> 00:14:34,213 Itu tradisi kuno. 290 00:14:34,563 --> 00:14:36,927 Kita harus mengikutinya tanpa mempertanyakannya seperti orang bodoh. 291 00:14:36,956 --> 00:14:37,643 Diam! 292 00:14:37,875 --> 00:14:39,670 Orang tidak mengikuti tradisi secara gratis. 293 00:14:39,681 --> 00:14:40,870 Ada alasan di balik semuanya. 294 00:14:41,102 --> 00:14:42,548 Oh benarkah? Katakan apa alasannya. 295 00:14:42,637 --> 00:14:43,422 Dengarkan. 296 00:14:44,342 --> 00:14:45,760 Manusia memiliki 5 indera. 297 00:14:46,082 --> 00:14:47,435 Kami membaca tentang di sekolah. 298 00:14:48,524 --> 00:14:49,948 Kita bisa melihat alkohol dengan mata kita. 299 00:14:51,445 --> 00:14:52,732 Cium dengan hidung kita. 300 00:14:54,460 --> 00:14:55,599 Rasakan dengan tangan kita. 301 00:14:59,390 --> 00:15:00,669 Cicipi dengan lidah kita. 302 00:15:01,299 --> 00:15:04,180 Tetapi bagaimana telinga kita tahu bahwa kita sedang minum? 303 00:15:04,990 --> 00:15:08,820 Kami bersorak agar telinga kami menerima pesan ... 304 00:15:08,831 --> 00:15:11,878 Dan tubuh kita memiliki pengalaman yang sehat. 305 00:15:12,751 --> 00:15:14,160 Ini adalah penghormatan yang kami berikan kepada alkohol. 306 00:15:14,595 --> 00:15:16,427 Bagaimana kamu tidak tahu tentang itu? 307 00:15:16,438 --> 00:15:16,693 Bersulang! 308 00:15:16,704 --> 00:15:18,728 Dia akan mengatakan apa pun jika orang itu bodoh. 309 00:15:19,582 --> 00:15:20,949 Itu benar, bung. Google jika Anda mau. 310 00:15:22,180 --> 00:15:22,717 Aku akan. 311 00:15:25,549 --> 00:15:27,538 Bro, beri saya hotspot Anda. 312 00:15:27,548 --> 00:15:28,037 Enyah! 313 00:15:28,419 --> 00:15:30,489 Anda bahkan tidak memiliki internet dan Anda skeptis tentang saya. 314 00:15:30,939 --> 00:15:32,414 Bro, kalian ada di sini? 315 00:15:32,424 --> 00:15:33,824 Saya telah mencari di seluruh kampus untuk Anda. 316 00:15:33,989 --> 00:15:37,116 Jelas sesuatu yang konyol jika Bhaskar bergegas ke sini. 317 00:15:37,127 --> 00:15:39,091 Ada apa, Silly Bhaskar? 318 00:15:39,102 --> 00:15:42,021 Bro, ada cewek baru di perguruan tinggi. Wow! 319 00:15:42,097 --> 00:15:43,347 Dia sangat seksi! 320 00:15:43,358 --> 00:15:44,946 Berhentilah melebih-lebihkan, kawan. 321 00:15:45,073 --> 00:15:46,499 Saya tidak bisa mendengarkan lagi. 322 00:15:46,831 --> 00:15:48,444 Dia menyebut beberapa cewek merokok panas terakhir kali. 323 00:15:48,580 --> 00:15:49,718 Tapi dia terlihat seperti saudara perempuan Sathi. 324 00:15:51,405 --> 00:15:52,974 Tidak seperti waktu lainnya, kawan. 325 00:15:52,989 --> 00:15:55,382 Yang ini pasti merokok panas. 326 00:15:55,393 --> 00:15:56,819 Dia dari CSC? Uh huh. 327 00:15:57,296 --> 00:15:58,348 ITU? Bah! 328 00:15:58,358 --> 00:15:59,375 Dia bahkan bukan murid. 329 00:15:59,423 --> 00:16:01,475 Sekarang Anda punya sesuatu untuk dosen? Murah! 330 00:16:01,844 --> 00:16:02,677 Tidak, kawan. 331 00:16:02,687 --> 00:16:06,373 Dia ada di sini sebagai Penyelenggara Acara untuk festival itu. 332 00:16:08,245 --> 00:16:10,186 Penyelenggara acara yang tidak akan pernah terjadi? 333 00:16:11,388 --> 00:16:12,981 Mari kita lihat apa yang bisa dia lakukan. 334 00:16:12,991 --> 00:16:15,477 Saya ingin mengadakan peragaan busana dengan siswa-siswa Anda. 335 00:16:15,701 --> 00:16:17,870 Peragaan busana? Anda pikir orang-orang kami bisa melakukannya? 336 00:16:18,382 --> 00:16:19,233 Aku disini. 337 00:16:19,419 --> 00:16:20,164 Saya akan melatih mereka. 338 00:16:28,276 --> 00:16:30,819 Mengapa kuliahmu dicat dengan warna gila? 339 00:16:31,745 --> 00:16:34,493 Oh itu? Ketua kami adalah seorang fanatik kriket. 340 00:16:34,548 --> 00:16:36,082 Jadi blok itu memiliki warna Team India. 341 00:16:37,166 --> 00:16:39,383 Bagaimana dengan yang oranye? Sunriser! 342 00:16:40,622 --> 00:16:41,292 Bagus! 343 00:16:41,804 --> 00:16:42,484 Umm ... 344 00:16:42,526 --> 00:16:43,720 Apa rencanamu malam ini? 345 00:16:45,606 --> 00:16:47,307 Tidak ada. Saya pikir kita bisa makan malam bersama. 346 00:16:48,737 --> 00:16:50,272 Ah, aku harus pergi. 347 00:16:50,583 --> 00:16:51,740 Kami akan merencanakan waktu lain. 348 00:16:51,750 --> 00:16:53,212 Baik? Sampai jumpa. 349 00:16:53,913 --> 00:16:54,271 Halo. 350 00:16:55,110 --> 00:16:55,631 Saya datang. 351 00:16:59,851 --> 00:17:00,315 Sial! 352 00:17:01,571 --> 00:17:03,206 Siapa namamu? Harika, tuan. 353 00:17:03,328 --> 00:17:05,125 Tidak bisakah kamu menemukan perguruan tinggi lain? 354 00:17:05,136 --> 00:17:06,392 Kenapa Pak? Apakah itu tidak baik? 355 00:17:06,621 --> 00:17:08,503 Tentu saja bagus. 356 00:17:09,050 --> 00:17:10,955 Perguruan tinggi mana pun bagus di tahun pertama. 357 00:17:12,547 --> 00:17:13,163 Hei, Yuva. 358 00:17:14,629 --> 00:17:16,076 Anda sudah tahu aturan kuliah kami. 359 00:17:16,306 --> 00:17:18,292 Anda hanya dapat kain perca siswa di cabang Anda. 360 00:17:20,084 --> 00:17:21,625 Siapa yang mengatakan sesuatu tentang ragging? 361 00:17:22,072 --> 00:17:22,608 Hey gadis. 362 00:17:22,849 --> 00:17:24,137 Apakah saya mengoceh Anda? Uh huh. 363 00:17:24,856 --> 00:17:25,305 Lihat. 364 00:17:26,193 --> 00:17:27,372 Katakan ini padaku. 365 00:17:27,516 --> 00:17:30,149 Ada banyak gadis di cabang Anda, mengingat CSC-nya. 366 00:17:30,589 --> 00:17:31,645 Bagaimana dengan kita? 367 00:17:32,231 --> 00:17:33,888 Bagaimana Anda mengharapkan kami bersenang-senang dengan teman-teman? 368 00:17:33,984 --> 00:17:34,970 Saya tidak peduli. 369 00:17:35,502 --> 00:17:37,048 Tidak mungkin Anda mengacaukan gadis-gadis cabang kami. 370 00:17:37,594 --> 00:17:38,591 Kalian tidak mengerti. 371 00:17:39,128 --> 00:17:41,808 Tidak ada alasan bagi Anda untuk membuat masalah besar dari ini. 372 00:17:41,975 --> 00:17:43,544 Sekarang egoku akan mengambil alih. 373 00:17:44,606 --> 00:17:45,171 Hey gadis. 374 00:17:45,586 --> 00:17:46,162 Berikan itu padaku. 375 00:17:48,149 --> 00:17:49,606 Saya mengambil syalnya. 376 00:17:50,097 --> 00:17:55,058 Saya berani kalian kalian CSC untuk mengambilnya dari saya. 377 00:18:12,985 --> 00:18:14,753 Varun, bagaimana pernikahan saudaramu? 378 00:18:14,886 --> 00:18:15,693 Sangat bagus. 379 00:18:15,900 --> 00:18:18,281 Anda membuang kami, tetapi Anda seharusnya sudah di sana, man 380 00:18:18,341 --> 00:18:19,664 Ada minuman, daging ... 381 00:18:19,675 --> 00:18:21,586 Dia muntah seperti monyet mabuk malam itu. 382 00:18:21,908 --> 00:18:22,419 Ya kawan. 383 00:18:22,430 --> 00:18:23,865 Tubuh saya masih sakit. 384 00:18:24,057 --> 00:18:25,462 Mengapa? Dari puking? 385 00:18:25,653 --> 00:18:26,214 Tidak ada laki-laki. 386 00:18:26,429 --> 00:18:28,080 Kami menari-nari di lantai. Ya kawan. 387 00:18:28,090 --> 00:18:29,484 DJ itu gila. 388 00:18:29,494 --> 00:18:31,304 Dia memainkan beberapa lagu popping. 389 00:18:31,314 --> 00:18:33,230 Betulkah? Apa yang dia mainkan? 390 00:18:33,302 --> 00:18:34,538 Kamu tahu itu... 391 00:18:34,548 --> 00:18:35,077 Kamu menunggu. 392 00:18:35,587 --> 00:18:36,065 Oke. 393 00:18:36,313 --> 00:18:39,426 [bernyanyi cerita rakyat] 394 00:19:07,923 --> 00:19:09,682 Apa yang dilakukan para kutu buku di sini? 395 00:19:10,181 --> 00:19:11,261 Kembalikan syal saya. 396 00:19:11,514 --> 00:19:13,261 Syal? Baik. 397 00:19:17,236 --> 00:19:19,045 Saya berani Anda mengambilnya dari saya. 398 00:19:19,401 --> 00:19:20,619 Maksud saya tidak memohon. 399 00:19:22,077 --> 00:19:22,434 Hei! 400 00:19:22,924 --> 00:19:25,345 Aku tahu kamu ingin melawanku. Dan kami pasti akan melakukannya. 401 00:19:26,305 --> 00:19:27,386 Tunggu sampai fest. 402 00:19:28,035 --> 00:19:29,357 Anda dapat memiliki keinginan Anda. 403 00:19:29,980 --> 00:19:31,221 Katakan padanya, teman-teman. 404 00:19:32,236 --> 00:19:33,864 Jika fest terjadi, itu kemenangannya. 405 00:19:34,094 --> 00:19:36,263 Mengapa saya berharap demikian? Tidak mungkin! 406 00:19:37,059 --> 00:19:39,267 Sobat, kau memanfaatkan kelemahanku. 407 00:19:39,305 --> 00:19:40,787 Seolah aku akan mengencingi celanaku sebaliknya. 408 00:19:40,798 --> 00:19:41,235 Hei! 409 00:19:41,859 --> 00:19:44,388 Ada apa, Hunk? Anda pikir Anda akan memukul kami? 410 00:19:46,155 --> 00:19:48,238 Mereka harus menjarah semua uang fest. 411 00:19:48,248 --> 00:19:50,580 Tubuh mereka terlihat besar dan kokoh. 412 00:19:50,626 --> 00:19:51,208 Hei! 413 00:19:51,335 --> 00:19:52,057 Apa apaan! 414 00:19:53,266 --> 00:19:53,760 Slot! 415 00:20:01,439 --> 00:20:02,231 Beri aku syal. 416 00:20:05,655 --> 00:20:06,016 Hei! 417 00:20:06,768 --> 00:20:07,345 Kamu pergi. 418 00:20:08,913 --> 00:20:10,193 Revanth, kalian juga pergi. 419 00:20:17,192 --> 00:20:19,081 Yuva, mengapa kamu melakukan ini? 420 00:20:19,796 --> 00:20:20,633 Kamu pria yang baik. 421 00:20:21,185 --> 00:20:22,162 Jatuhkan semua ini. 422 00:20:23,566 --> 00:20:25,714 Anda satu-satunya di perguruan tinggi ini yang menganggap saya orang baik. 423 00:20:26,368 --> 00:20:28,169 Biarkan saya mendengarnya dari satu orang lain. Saya akan meninggalkan semuanya. 424 00:20:32,487 --> 00:20:36,335 Anda perlu belajar bahasa C untuk melakukan segala jenis pemrograman. 425 00:20:36,453 --> 00:20:38,310 Oke? Baik. 426 00:20:38,557 --> 00:20:39,700 Anak yang tulus! 427 00:20:39,710 --> 00:20:41,814 Mengapa Anda mengikuti kelas sekarang, Pak? Selain itu, hanya ada satu siswa. 428 00:20:42,976 --> 00:20:45,721 Tidak masalah berapa banyak siswa di kelas. 429 00:20:46,399 --> 00:20:49,355 Yang penting adalah apakah satu siswa itu fokus atau tidak. 430 00:20:49,551 --> 00:20:51,097 Saya tidak berpikir dia fokus, Pak. 431 00:20:51,341 --> 00:20:53,262 Sepertinya dia menangis karena semua siksaan. 432 00:20:53,395 --> 00:20:53,937 Sesama konyol! 433 00:20:54,609 --> 00:20:55,454 Dia tidak menangis. 434 00:20:55,876 --> 00:20:59,657 Mereka menangis bahagia menyaksikan keputusasaan saya untuk masa depannya yang cerah. 435 00:21:00,364 --> 00:21:00,816 Hei! 436 00:21:00,944 --> 00:21:03,252 Ada banyak acara di luar. Kenapa kamu di sini, mendengarkan kelas? 437 00:21:03,352 --> 00:21:04,563 Saya di sini bukan atas persetujuan, kawan. 438 00:21:04,668 --> 00:21:06,565 Tuan menahan saya di luar kemauan saya. 439 00:21:07,476 --> 00:21:08,793 Pak! Ini terlalu banyak. 440 00:21:09,800 --> 00:21:10,705 Kamu keluar. 441 00:21:10,805 --> 00:21:11,626 Terima kasih kawan 442 00:21:12,039 --> 00:21:12,719 Hei! 443 00:21:13,253 --> 00:21:14,319 Kelas belum berakhir. 444 00:21:14,330 --> 00:21:15,022 Ini belum selesai, tuan. 445 00:21:15,285 --> 00:21:16,882 Tidak ada kelas sampai fest berakhir. 446 00:21:17,127 --> 00:21:18,572 Kami memiliki izin Ketua. 447 00:21:18,629 --> 00:21:20,825 Saya harus mengeluh pada Anda jika Anda mengulangi ini. 448 00:21:21,039 --> 00:21:21,865 Anda memutuskan apa yang harus dilakukan. 449 00:21:22,728 --> 00:21:23,952 Gangguan India! 450 00:21:24,252 --> 00:21:24,971 Idiot! 451 00:21:28,393 --> 00:21:29,553 Masuk membabi buta dengan 100 dolar. 452 00:21:35,258 --> 00:21:36,870 Masuk hati-hati dengan 200 dolar. 453 00:21:37,079 --> 00:21:37,628 Ya Tuhan! 454 00:21:40,021 --> 00:21:40,967 Bagaimana sekarang, tuan? 455 00:21:41,247 --> 00:21:42,168 Saya akan membunuhnya. 456 00:21:42,179 --> 00:21:42,917 Bunuh siapa, tuan? 457 00:21:43,204 --> 00:21:44,842 Siapa lagi? Revanth, tentu saja. 458 00:21:45,430 --> 00:21:46,774 Dia datang dan menyela kelasku. 459 00:21:46,950 --> 00:21:48,830 Dia tidak belajar. Tidak membiarkan studi lain juga. 460 00:21:49,086 --> 00:21:50,064 Sesama tidak berguna! 461 00:21:50,074 --> 00:21:51,889 Kekerasan tidak cocok untuk Anda, tuan. 462 00:21:51,899 --> 00:21:53,554 Mainkan kartu bersama kami. 463 00:21:53,654 --> 00:21:54,246 Mengapa? 464 00:21:54,597 --> 00:21:56,027 Jadi aku kehilangan semua uangku untukmu. 465 00:21:57,995 --> 00:22:01,273 [obrolan tidak jelas] 466 00:22:02,759 --> 00:22:04,963 Siapa yang menemukan alkohol, kawan? 467 00:22:04,989 --> 00:22:06,417 Hai kawan. Mabuk? 468 00:22:06,884 --> 00:22:07,537 Ya. 469 00:22:07,705 --> 00:22:08,529 Itu membunuhku. 470 00:22:08,850 --> 00:22:10,363 Saya akan berhenti minum mulai hari ini. 471 00:22:10,602 --> 00:22:13,144 Itulah yang dikatakan setiap orang pada hari mabuk. 472 00:22:13,155 --> 00:22:13,530 Oh ya? 473 00:22:14,066 --> 00:22:16,278 Ya, kau jarang terlihat di kampus. Ada apa? 474 00:22:16,336 --> 00:22:17,771 Kami punya masalah kecil, kawan. 475 00:22:18,146 --> 00:22:18,900 Apa itu? 476 00:22:19,007 --> 00:22:20,307 Kami telah ditangguhkan selama seminggu. 477 00:22:20,317 --> 00:22:21,511 Mereka ingin kita mendapatkan orang tua kita. 478 00:22:21,521 --> 00:22:22,686 Silakan datang dan bicara atas nama kami. 479 00:22:22,759 --> 00:22:23,513 Silakan datang, kawan. 480 00:22:23,523 --> 00:22:24,412 Baiklah. Ayo pergi. 481 00:22:30,563 --> 00:22:31,741 Halo, Tn. Krishna Murthy. 482 00:22:33,419 --> 00:22:33,908 Iya? 483 00:22:34,468 --> 00:22:36,327 Mereka mengatakan kepada saya bahwa Anda menangguhkan mereka. 484 00:22:36,689 --> 00:22:37,824 Ya. Terus? 485 00:22:38,174 --> 00:22:40,200 Siswa pasti membuat kesalahan, tuan. 486 00:22:40,447 --> 00:22:41,870 Anda harus memahami mereka. 487 00:22:41,880 --> 00:22:44,493 Anda tidak dapat menangguhkan mereka dan memanggil orang tua mereka. 488 00:22:44,812 --> 00:22:45,848 Mengapa Anda terlibat? 489 00:22:46,012 --> 00:22:47,229 Saya akan berbicara dengan orang tua mereka saja. 490 00:22:47,521 --> 00:22:48,684 Orang tua mereka tidak datang. 491 00:22:49,620 --> 00:22:51,337 Siapa namamu? Rajesh. 492 00:22:54,614 --> 00:22:55,746 Saya saudara Rajesh. 493 00:22:55,937 --> 00:22:56,402 Sekarang bicara. 494 00:22:56,841 --> 00:22:58,949 Apakah Anda tahu apa yang dia lakukan? Kenapa saya peduli? 495 00:22:58,960 --> 00:23:02,457 Jika Anda tidak melepaskan ini, saya harus menggali ke dalam diri Anda. 496 00:23:02,499 --> 00:23:03,414 Pilihlah dengan bijak. 497 00:23:05,298 --> 00:23:05,852 Baiklah. 498 00:23:06,492 --> 00:23:06,902 Pergilah. 499 00:23:07,084 --> 00:23:07,517 Baik. 500 00:23:07,908 --> 00:23:08,452 Terima kasih. 501 00:23:09,765 --> 00:23:10,328 Ayo pergi, teman-teman. 502 00:23:15,139 --> 00:23:16,797 Mengapa Anda membiarkan mereka pergi, Pak? 503 00:23:17,225 --> 00:23:18,835 Anda melihat apa yang terjadi. Apakah saya punya pilihan? 504 00:23:19,246 --> 00:23:20,914 Dia hanya di sini untuk membuat pekerjaanku lebih keras. 505 00:23:20,924 --> 00:23:22,246 Bagaimana dengan surat pengaduan saya? 506 00:23:35,416 --> 00:23:36,375 Apa yang kamu lakukan dengan yang lebih segar? 507 00:23:37,715 --> 00:23:38,378 Apa yang dia tanyakan padamu? 508 00:23:38,779 --> 00:23:40,211 Dia meminta saya untuk menulis catatannya, Pak. 509 00:23:40,478 --> 00:23:43,556 Anda bisa menanyakannya di perpustakaan atau ruang kelas. 510 00:23:43,927 --> 00:23:45,319 Apa yang kamu lakukan di semak-semak, sial? 511 00:23:47,807 --> 00:23:49,690 Kau memalukan ke kampus. 512 00:23:49,891 --> 00:23:50,469 Hei! 513 00:24:12,096 --> 00:24:14,873 Jika Anda mengatakan dia memalukan ke perguruan tinggi, saya katakan saya mendukungnya. 514 00:24:15,416 --> 00:24:17,433 Apakah Anda akan mengangkat tangan Anda pada seseorang dengan dukungan saya? 515 00:24:17,800 --> 00:24:18,306 Hah? 516 00:24:20,927 --> 00:24:21,386 Hei! 517 00:24:21,396 --> 00:24:22,547 Apa masalahmu? 518 00:24:22,929 --> 00:24:24,440 Anda ingin melakukan fest kampus. Itu saja? 519 00:24:25,023 --> 00:24:25,483 Datang. 520 00:24:26,225 --> 00:24:27,076 Datang. Kamu bisa melakukannya. 521 00:24:27,931 --> 00:24:30,293 Anda ingin melakukan festival sendirian. 522 00:24:30,624 --> 00:24:32,577 Tapi aku tidak ingin fest sama sekali. 523 00:24:32,956 --> 00:24:34,200 Mengapa? Mengapa? 524 00:24:36,009 --> 00:24:37,278 Ini kelemahan saya. 525 00:24:38,136 --> 00:24:39,455 Dia memprovokasi Anda dengan sengaja. 526 00:24:40,115 --> 00:24:42,089 Jika Anda melawannya, itu akan menjadi akhir dari perayaan kami. 527 00:24:42,356 --> 00:24:42,877 Ayo pergi. 528 00:24:45,044 --> 00:24:45,521 Datang! 529 00:24:46,472 --> 00:24:47,869 Sushma, ayo pergi. 530 00:24:58,376 --> 00:24:59,105 Terima kasih kawan 531 00:25:02,603 --> 00:25:04,221 Yuva begitu usil. 532 00:25:05,316 --> 00:25:07,311 Dia mencari alasan untuk melawan kita. 533 00:25:07,813 --> 00:25:10,655 Coba bicarakan dengan Kepala Sekolah tentang dia. 534 00:25:11,021 --> 00:25:12,438 Setidaknya kita akan melakukan bagian kita. 535 00:25:13,449 --> 00:25:15,358 Dia menciptakan begitu banyak masalah di kampus. 536 00:25:16,664 --> 00:25:17,952 Bertanya-tanya apa yang akan dia lakukan ketika kita berada di luar kampus. 537 00:25:20,707 --> 00:25:22,103 Karim sedang menunggumu. 538 00:25:22,153 --> 00:25:22,513 Hmm. 539 00:25:26,086 --> 00:25:29,815 10 pegulat datang ke koloni kami untuk mengalahkan saya kemarin. 540 00:25:31,211 --> 00:25:32,087 Saya sendirian. 541 00:25:33,078 --> 00:25:34,135 Tapi aku tidak takut pada mereka. 542 00:25:35,717 --> 00:25:41,431 Aku mengalahkan semua dari mereka. 543 00:25:43,916 --> 00:25:45,370 Mereka dirawat di rumah sakit sekarang. 544 00:25:46,736 --> 00:25:47,877 Wow! 545 00:25:48,556 --> 00:25:51,354 Sepertinya sarang penjahat dari tahun 90-an. 546 00:25:53,142 --> 00:25:53,888 Halo bos. 547 00:25:53,899 --> 00:25:54,570 Apakah mereka disini? 548 00:26:09,688 --> 00:26:10,255 Silakan datang. 549 00:26:13,998 --> 00:26:14,639 Sial! 550 00:26:15,084 --> 00:26:17,962 Apakah dia minum semua bir itu? Kapasitas apa, bung! 551 00:26:18,378 --> 00:26:19,209 Diam dan berjalan. 552 00:26:22,431 --> 00:26:23,228 Bos, ini mereka. 553 00:26:23,985 --> 00:26:24,547 Halo bos. 554 00:26:24,939 --> 00:26:25,404 Hmm. 555 00:26:32,756 --> 00:26:33,419 Meninggalkan! 556 00:26:40,299 --> 00:26:42,019 Jangan membuatku malu. 557 00:26:42,030 --> 00:26:42,735 Saya bilang pergi! 558 00:26:44,345 --> 00:26:45,549 Dia minum 12 bir? 559 00:26:46,922 --> 00:26:49,466 Aku memohon Anda. Tolong pergi. 560 00:26:54,971 --> 00:26:57,376 Chotu, ambilkan aku bir lagi. 561 00:26:57,703 --> 00:26:59,340 Bir yang kuat atau bir ringan? Satu bir yang kuat! 562 00:27:00,050 --> 00:27:01,360 Kamu kulit hitam! 563 00:27:01,370 --> 00:27:04,443 "Dia tampak seperti pecandu narkoba." "Tidak heran dia ingin bir." 564 00:27:05,462 --> 00:27:06,606 Jadi, tentang apa ini, bro? 565 00:27:08,150 --> 00:27:12,894 Saya sudah mendengar banyak tentang Anda. Kami akan bekerja bersama dengan baik. 566 00:27:13,450 --> 00:27:15,418 Apakah Anda akan melakukan sesuatu untuk saya? 567 00:27:15,982 --> 00:27:16,709 Apa itu? 568 00:27:23,366 --> 00:27:23,906 Kokain. 569 00:27:25,255 --> 00:27:27,818 Banyak siswa di kota ini menggunakan sekarang. 570 00:27:28,204 --> 00:27:31,494 Jika Anda memulai bisnis ini di kampus Anda juga ... 571 00:27:32,716 --> 00:27:33,893 Kami akan menghasilkan banyak uang. 572 00:27:36,154 --> 00:27:37,004 Apa yang kamu katakan? 573 00:27:52,563 --> 00:27:54,280 Anda bilang Anda sudah banyak mendengar tentang saya, kan? 574 00:27:54,389 --> 00:27:56,542 Tetapi Anda melewatkan detail. Izinkan saya mengklarifikasi. 575 00:27:57,285 --> 00:27:58,737 Saya kesal dengan kuliah itu. 576 00:27:58,922 --> 00:28:00,237 Hanya kesal! 577 00:28:00,780 --> 00:28:03,344 Tetapi jika Anda mencoba untuk mengacaukan para siswa, saya tidak akan menerimanya. 578 00:28:09,572 --> 00:28:12,646 Narkoba, taruhan, dan perjudian ... 579 00:28:12,856 --> 00:28:14,447 Jangan pernah mendatangi saya dengan barang ini lagi. 580 00:28:23,724 --> 00:28:24,673 Kutu buku. 581 00:28:24,931 --> 00:28:25,859 Jangan gugup. 582 00:28:26,117 --> 00:28:27,852 Berjalan dengan percaya diri, oke? 583 00:28:27,970 --> 00:28:29,632 Anda harus membawa sikap Anda sendiri. 584 00:28:29,674 --> 00:28:30,087 Pergilah. 585 00:28:31,166 --> 00:28:31,768 Pergilah! 586 00:28:37,389 --> 00:28:37,786 Hei! 587 00:28:38,142 --> 00:28:40,380 Mereka akan merasa tidak nyaman jika Anda terus menatap seperti itu. 588 00:28:40,499 --> 00:28:41,705 Bisakah kamu pergi? 589 00:28:43,117 --> 00:28:43,652 Ayolah! 590 00:28:44,127 --> 00:28:47,595 Anda di kampus kami, melakukan acara kampus kami . Mengapa saya tidak melihat mereka? 591 00:28:47,941 --> 00:28:49,191 Awasi mereka di podium. 592 00:28:49,272 --> 00:28:49,964 Ini bukan tempatnya. 593 00:28:50,099 --> 00:28:50,839 Ini keinginanku. 594 00:28:51,214 --> 00:28:52,415 Saya akan mencari kapan pun saya mau. 595 00:28:52,886 --> 00:28:54,568 Dimanapun aku mau. 596 00:28:56,343 --> 00:28:57,431 Anda melewati batas Anda. 597 00:28:57,547 --> 00:28:58,911 Tunggu. Saya menelepon Revanth. 598 00:28:59,154 --> 00:29:00,925 Oh ya? Seperti itu akan membuatku takut. 599 00:29:01,226 --> 00:29:01,869 Lanjutkan! 600 00:29:02,046 --> 00:29:03,358 Apa yang kamu lakukan di sini dengan para gadis ? 601 00:29:03,410 --> 00:29:04,850 Ayo pergi dan punya anak. Betulkah? 602 00:29:06,938 --> 00:29:09,904 Bro, jadi apakah kita akan pergi ke toko anak atau langsung ke pohon palem? 603 00:29:09,915 --> 00:29:10,775 Terserahlah. 604 00:29:10,785 --> 00:29:11,739 Bersenang-senang bahwa saya mensponsori Anda. 605 00:29:12,949 --> 00:29:13,615 Wah! 606 00:29:14,289 --> 00:29:15,892 Kemana kamu pergi? Kebun mangga? 607 00:29:15,902 --> 00:29:16,445 Tidak! 608 00:29:16,455 --> 00:29:17,992 Ubah menu. Kami pergi ke pohon-pohon palem. 609 00:29:18,003 --> 00:29:18,865 Diam, bung! 610 00:29:19,841 --> 00:29:22,380 Mengapa Anda selalu merokok dan minum dengan pecundang ini? 611 00:29:23,087 --> 00:29:24,575 Kalian hanya memanjakannya. 612 00:29:24,959 --> 00:29:25,934 Kita? Hmm. 613 00:29:25,945 --> 00:29:27,791 Kami masih amatir dalam hal minum. 614 00:29:27,885 --> 00:29:30,697 Tapi teman kita di sini adalah seorang sarjana. Cukup dengan pujian, sobat. 615 00:29:31,723 --> 00:29:34,146 Lihatlah betapa bengkaknya wajah Anda dari semua minum. 616 00:29:34,156 --> 00:29:35,163 Betulkah? 617 00:29:36,845 --> 00:29:37,835 Tidak 618 00:29:37,992 --> 00:29:39,479 Itu hanya janggut. 619 00:29:39,912 --> 00:29:40,664 Saya terlihat baik-baik saja. 620 00:29:42,241 --> 00:29:43,580 Kamu terlihat bagus, kawan. Jangan pedulikan dia. 621 00:29:44,339 --> 00:29:44,851 Ayo pergi. 622 00:29:44,862 --> 00:29:46,631 Kami memiliki acara yang bagus. Tidak! 623 00:29:46,838 --> 00:29:48,723 Dengarkan aku! Mereka membosankan. 624 00:29:48,873 --> 00:29:50,178 Selamatkan balita untukku, kawan. 625 00:29:50,505 --> 00:29:52,432 Jangan menyelesaikannya. Tentu, kawan. Kami akan minum semuanya. 626 00:29:52,442 --> 00:29:55,391 Acara hari ini disebut JAM. SELAI! 627 00:29:55,657 --> 00:29:56,348 Sebentar! 628 00:29:56,721 --> 00:29:58,112 Kami akan memberi Anda topik. 629 00:29:58,289 --> 00:30:01,277 Anda harus membicarakannya selama 1 menit tanpa henti. 630 00:30:01,564 --> 00:30:03,260 Siapa pun yang berbicara dengan percaya diri ... 631 00:30:03,270 --> 00:30:04,235 Biarkan aku pergi, Jaanu. 632 00:30:04,616 --> 00:30:05,110 Sst! 633 00:30:05,730 --> 00:30:06,113 Bah! 634 00:30:06,560 --> 00:30:07,981 Saya ingin pergi. Diam. 635 00:30:09,282 --> 00:30:09,709 Bangun. 636 00:30:09,742 --> 00:30:13,709 Jadi peserta pertama kami adalah Rahul dari EEE. 637 00:30:15,006 --> 00:30:16,962 Apa yang menarik tentang ini? Apa masalah Anda? 638 00:30:17,255 --> 00:30:18,166 Menonton. Akan baik-baik saja. 639 00:30:18,630 --> 00:30:20,523 Apa yang gaduh lakukan di sini? WHO? 640 00:30:22,128 --> 00:30:22,645 Orang itu. 641 00:30:24,584 --> 00:30:25,887 Kenapa kau menyiksaku? 642 00:30:26,532 --> 00:30:28,601 Kenapa kita peduli? Mari fokus pada acara tersebut. 643 00:30:32,733 --> 00:30:33,617 Saya perlu merokok. 644 00:30:33,628 --> 00:30:34,929 Diam saja. Duduk. 645 00:30:37,857 --> 00:30:40,005 [bernyanyi secara acak] 646 00:30:40,554 --> 00:30:41,394 Sekarang tontonlah. 647 00:30:42,174 --> 00:30:42,932 Berhenti! 648 00:30:45,459 --> 00:30:51,259 Jadi peserta kami berikutnya adalah Yuva dari tahun terakhir Mechanical. 649 00:30:51,846 --> 00:30:52,443 Slot! 650 00:30:53,055 --> 00:30:53,466 Slot! 651 00:30:53,560 --> 00:30:54,320 Anda dipanggil di atas panggung. 652 00:30:55,093 --> 00:30:56,246 Tidak mungkin! 653 00:30:56,256 --> 00:30:56,959 Itu kamu! 654 00:30:57,358 --> 00:30:58,546 Berhentilah bercanda, Jaanu. 655 00:30:58,557 --> 00:30:59,876 Kenapa dia memanggil saya? Pergilah! 656 00:31:00,165 --> 00:31:01,220 Biarkan aku istirahat. Yuva! 657 00:31:01,780 --> 00:31:03,316 Apa yang kamu lihat? Lihat lurus! 658 00:31:04,428 --> 00:31:05,093 Sudahlah. 659 00:31:05,421 --> 00:31:06,876 Anda dapat pergi jika Anda tidak dapat berbicara. 660 00:31:26,410 --> 00:31:27,320 Salam semuanya! 661 00:31:27,823 --> 00:31:29,747 Dampak dari teknologi saat ini sangat beragam. 662 00:31:29,911 --> 00:31:31,806 Kami menggunakan teknologi di mana-mana. Setiap saat. 663 00:31:31,817 --> 00:31:36,950 [Dialog dibisukan oleh musik] 664 00:31:52,506 --> 00:31:55,238 Ini semua kelebihan dan kekurangan teknologi saat ini. 665 00:31:55,526 --> 00:31:56,998 Ya. Itu dia. 666 00:31:58,679 --> 00:31:59,266 Terima kasih. 667 00:32:01,363 --> 00:32:02,099 Super! 668 00:32:20,458 --> 00:32:22,594 Apakah Anda memerlukan informasi? Iya. 669 00:32:23,339 --> 00:32:24,448 Tapi tidak peduli dengan fest. 670 00:32:24,548 --> 00:32:25,044 Kemudian? 671 00:32:25,861 --> 00:32:26,815 Ini tentang Yuva, Tuan. 672 00:32:27,035 --> 00:32:28,529 Yuva? Hmm. 673 00:32:30,188 --> 00:32:30,764 Apa yang ingin kamu ketahui? 674 00:32:31,261 --> 00:32:33,846 Seluruh kampus melihat Yuva Pak gaduh. 675 00:32:34,561 --> 00:32:36,744 Tapi dia berbicara dengan sangat baik kemarin. 676 00:32:36,879 --> 00:32:38,257 Saya tidak mengharapkan itu sama sekali. 677 00:32:38,267 --> 00:32:39,405 Saya benar-benar bingung. 678 00:32:41,588 --> 00:32:44,016 Saya ingin tahu Yuva lebih baik. 679 00:32:46,157 --> 00:32:46,663 Ya. 680 00:32:49,457 --> 00:32:52,528 Dia tidak gaduh seperti anggapan seluruh perguruan tinggi. 681 00:32:53,560 --> 00:32:55,097 Dia adalah puncak perguruan tinggi di tahun pertama. 682 00:32:57,841 --> 00:33:01,848 Karena dia duduk di sebelah jendela selama ujian akhir ... 683 00:33:01,921 --> 00:33:05,014 Semua orang melemparkan slip padanya tepat sebelum pasukan masuk. 684 00:33:05,701 --> 00:33:07,824 Dia mencoba yang terbaik untuk menjelaskan dirinya sendiri. 685 00:33:07,911 --> 00:33:09,445 Namun pasukan masih membatalkan ujiannya. 686 00:33:09,537 --> 00:33:13,147 Ketika puncak perguruan tinggi dihadapkan dengan sebuah tragedi ... 687 00:33:13,180 --> 00:33:14,330 Dia menjadi sangat terganggu. 688 00:33:14,660 --> 00:33:16,381 Hanya karena insiden kecil? 689 00:33:17,786 --> 00:33:21,413 Itu terlihat sederhana untuk orang luar. 690 00:33:23,220 --> 00:33:24,705 Tapi aku sudah mengenalnya sejak kita masih kecil. 691 00:33:25,561 --> 00:33:28,917 Dia tidak pernah berada di urutan kedua dalam ujian. 692 00:33:29,106 --> 00:33:31,869 Ketika ia harus muncul untuk ujian ulang untuk pertama kalinya ... 693 00:33:32,219 --> 00:33:33,761 Dia merasa sangat terhina. 694 00:33:35,018 --> 00:33:37,142 Saya berusaha sangat keras untuk membuatnya kembali normal. 695 00:33:38,689 --> 00:33:39,440 Tapi dia tidak mendengarkan. 696 00:33:39,990 --> 00:33:40,664 Soalnya, dia keras kepala. 697 00:33:45,846 --> 00:33:47,616 Yuva menciptakan banyak masalah, tuan. 698 00:33:47,831 --> 00:33:49,113 Dia menghalangi kita sepanjang waktu. 699 00:33:49,520 --> 00:33:51,505 Anda harus mengambil tindakan padanya. 700 00:33:52,116 --> 00:33:52,616 Lihat. 701 00:33:53,320 --> 00:33:56,368 Tindakan apa pun yang saya ambil harus membawa perubahan pada siswa. 702 00:33:56,545 --> 00:33:58,304 Tidak merusak karier siswa. 703 00:33:59,327 --> 00:34:01,289 Bersabarlah sampai fest berakhir. 704 00:34:01,658 --> 00:34:04,612 Anda tahu Komisaris dan MLA adalah Tamu Utama kami. 705 00:34:04,623 --> 00:34:05,979 Kita bisa menghadapinya nanti. 706 00:34:06,729 --> 00:34:07,177 Makan. 707 00:34:14,380 --> 00:34:14,861 Hei! 708 00:34:15,206 --> 00:34:16,763 Apa ini? Bir. 709 00:34:17,206 --> 00:34:18,773 Anda bisa berbohong kepada saya bahwa itu adalah minuman ringan. 710 00:34:18,854 --> 00:34:20,608 Anda tidak harus langsung. 711 00:34:20,618 --> 00:34:22,302 Anda berharap saya takut pada Anda dan mengatakan yang sebenarnya? 712 00:34:22,443 --> 00:34:23,239 Apa apaan! 713 00:34:23,249 --> 00:34:24,640 Apakah Anda menyadari dengan siapa Anda berbicara? 714 00:34:24,859 --> 00:34:26,384 Adi Narayana, peraih medali emas M. Tech 715 00:34:26,459 --> 00:34:28,526 Bahkan saya bisa mendapatkan medali jika saya membayar mereka. 716 00:34:29,115 --> 00:34:29,531 Hei! 717 00:34:29,844 --> 00:34:31,213 Anda melewati batas Anda. 718 00:34:31,884 --> 00:34:35,147 Ada apa dengan baju itu? Itukah yang kamu kenakan saat kuliah? 719 00:34:35,258 --> 00:34:36,330 Sekarang sedang tren, Pak. 720 00:34:36,378 --> 00:34:40,466 Sepertinya Anda membakar lubang itu sendiri dengan sebatang rokok. 721 00:34:40,476 --> 00:34:41,711 Hentikan, tuan. 722 00:34:42,174 --> 00:34:44,766 Anda mungkin menganggur. Tapi saya punya banyak yang harus dilakukan. 723 00:34:44,810 --> 00:34:45,407 Sampai jumpa. 724 00:34:47,261 --> 00:34:48,927 Saya menganggur? 725 00:34:50,363 --> 00:34:50,813 Sial! 726 00:34:51,255 --> 00:34:53,009 Apa yang terjadi kali ini, tuan? Saya akan membunuhnya. 727 00:34:53,020 --> 00:34:54,546 Maksud Anda Revanth? Tidak. 728 00:34:54,678 --> 00:34:55,422 Slot. 729 00:34:55,735 --> 00:34:57,097 Dia memar ego saya. 730 00:34:57,107 --> 00:34:59,690 Jika Anda terus membunuh semua orang, tidak akan ada yang tersisa di kampus. 731 00:34:59,712 --> 00:35:00,673 Biarkan mereka mati, tuan. 732 00:35:00,952 --> 00:35:03,092 Saya minta mereka begadang semalaman dan lulus ujian. 733 00:35:03,163 --> 00:35:05,227 Tetapi mereka tersingkir setelah beberapa minuman dan mengencingi tempat tidur mereka. 734 00:35:06,080 --> 00:35:07,811 Apa manfaatnya bagi negara, tuan? 735 00:35:07,822 --> 00:35:09,276 Itu tidak berarti Anda membunuh satu siswa setiap hari. 736 00:35:09,396 --> 00:35:11,097 Apa yang kamu mainkan sekarang? Pedagang minuman keras. 737 00:35:11,116 --> 00:35:12,397 Apa yang kamu mainkan kemarin? 3 kartu. 738 00:35:12,627 --> 00:35:14,277 Anda dapat memainkan game yang berbeda setiap hari. 739 00:35:14,600 --> 00:35:16,381 Tapi aku tidak bisa membunuh pria yang berbeda setiap hari, ya? 740 00:35:17,339 --> 00:35:19,724 Jika kita katakan lagi, dia mungkin ingin membunuh kita berdua. 741 00:35:19,735 --> 00:35:21,447 Ayo lanjutkan dengan game kami. Tunjukkan kartu berikutnya. 742 00:35:22,998 --> 00:35:24,943 Saya mendengar Anda mengeluh pada orang-orang kami tentang mengoceh Anda. 743 00:35:25,366 --> 00:35:26,489 Ambil nomornya, kawan. 744 00:35:26,499 --> 00:35:27,075 Berikan saya nomormu. 745 00:35:27,643 --> 00:35:28,292 Saya bilang berikan nomor Anda! 746 00:35:30,088 --> 00:35:30,545 Hei! 747 00:35:31,986 --> 00:35:34,196 Apa yang kalian lakukan di sana? Kami mengocehnya, kawan. 748 00:35:34,306 --> 00:35:36,981 Mengapa Anda mengatakannya sebagai sesuatu yang bisa dibanggakan? 749 00:35:37,034 --> 00:35:39,714 Tapi suspensi Anda dibatalkan dan menyemangati kami. 750 00:35:40,981 --> 00:35:43,221 Anda diskors karena ragging? Iya! 751 00:35:43,232 --> 00:35:44,582 Tunggu di sana. Saya datang. 752 00:35:44,699 --> 00:35:45,292 Bung, lari! 753 00:35:47,430 --> 00:35:49,753 Saya akan mematahkan tulang Anda jika Anda kain siapa pun lagi. 754 00:35:58,416 --> 00:35:58,982 Kemari. 755 00:36:01,637 --> 00:36:03,664 Apakah Anda lebih segar? Ya pak. 756 00:36:03,902 --> 00:36:04,552 Cabang yang mana? 757 00:36:06,087 --> 00:36:06,887 Ilmu Komputer. 758 00:36:07,287 --> 00:36:08,472 Seperti yang diharapkan. 759 00:36:10,029 --> 00:36:12,459 Apakah Anda memberi mereka nomor Anda? Ya pak. 760 00:36:12,489 --> 00:36:13,360 Mereka hanya memintanya. 761 00:36:13,371 --> 00:36:15,391 Apakah Anda tahu apa yang terjadi jika Anda memberikan nomor Anda kepada semua orang yang memintanya? 762 00:36:15,569 --> 00:36:16,230 Ya, pak. 763 00:36:16,400 --> 00:36:17,937 Itu sebabnya saya memberi mereka nomor ayah saya. 764 00:36:18,402 --> 00:36:19,413 Wah! 765 00:36:19,868 --> 00:36:21,457 Jadi, Anda akan memberi saya nomor ayahmu? 766 00:36:21,590 --> 00:36:23,657 Apa tuan? Tidak ada. 767 00:36:24,878 --> 00:36:27,551 Jika Anda bertanya, saya akan memberikan nomor saya saja. 768 00:36:43,233 --> 00:36:44,318 Baiklah. Pergi ke kelas. 769 00:36:47,488 --> 00:36:48,583 Dia menginginkan nomorku, kan? 770 00:36:55,890 --> 00:36:57,185 Dia akan memberi Anda nomornya? 771 00:36:57,372 --> 00:36:57,900 Hmm. 772 00:36:58,925 --> 00:37:01,350 Apakah kamu mabuk? Saya baru saja minum satu bir. 773 00:37:01,649 --> 00:37:02,690 Itu dia. 774 00:37:02,795 --> 00:37:04,789 Jika saya jujur, Anda kehilangan semua stamina Anda. 775 00:37:05,479 --> 00:37:06,593 Hentikan, teman-teman. 776 00:37:06,750 --> 00:37:08,170 Jadi, apakah Anda mengambil nomor teleponnya atau tidak? 777 00:37:08,642 --> 00:37:09,235 Saya tidak melakukannya. 778 00:37:09,489 --> 00:37:09,970 Sial! 779 00:37:10,302 --> 00:37:10,755 Hei! 780 00:37:10,918 --> 00:37:13,878 Mengapa kamu merasa sangat buruk? Pergilah bergaul dengan kumpulan CSC Anda. 781 00:37:13,889 --> 00:37:14,770 Aku akan membunuhmu! 782 00:37:15,003 --> 00:37:16,584 Jaanu mungkin telah memilih untuk cabang CSC. 783 00:37:16,594 --> 00:37:18,140 Tapi dia bagian dari kumpulan kami di luar. 784 00:37:18,565 --> 00:37:20,561 Saya tidak meminta pendapat Anda. Terima kasih sobat. 785 00:37:20,642 --> 00:37:21,994 Apa? “Saya membeli minuman. 786 00:37:22,005 --> 00:37:23,671 Kirim dia kembali dengan cepat. ' "Mari kita mabuk dan pingsan." 787 00:37:25,327 --> 00:37:25,796 Ide! 788 00:37:26,007 --> 00:37:27,280 Hei, beri aku nomor ayahmu. 789 00:37:27,400 --> 00:37:29,276 Untuk apa? Apakah Anda tahu jam berapa sekarang? 790 00:37:29,439 --> 00:37:32,395 Pukul sebelas ke sebelas dan putrinya masih berkeliaran di luar. 791 00:37:32,406 --> 00:37:34,299 Aku akan bertanya pada ayahmu apakah ini cara dia membesarkanmu. 792 00:37:34,487 --> 00:37:36,531 Anda tidak perlu menelepon ayah saya untuk mabuk. 793 00:37:36,723 --> 00:37:38,074 Saya akan pergi. 794 00:37:38,108 --> 00:37:39,170 Anda mabuk atau mati dalam hal ini. 795 00:37:39,180 --> 00:37:40,086 Hei, Jaanu! Tunggu! 796 00:37:40,097 --> 00:37:40,726 Anda seorang kekasih. 797 00:37:41,046 --> 00:37:42,542 Hei! Apa yang kamu lihat? Mari kita berbisnis. 798 00:37:42,584 --> 00:37:43,433 Sangat tak tahu malu! 799 00:37:43,443 --> 00:37:44,393 Anda setidaknya harus menawarinya minum. 800 00:37:44,403 --> 00:37:46,454 Kami tidak punya cukup untuk diri kita sendiri. Saya tidak bisa memberinya bagian. 801 00:37:53,127 --> 00:37:54,441 Untuk cepat, bung. 802 00:37:54,538 --> 00:37:55,739 Sudah beberapa jam sejak saya minum. 803 00:37:57,266 --> 00:37:59,454 Siapa ini jam segini? 804 00:38:00,876 --> 00:38:01,939 Ini nomor yang tidak diketahui. 805 00:38:02,202 --> 00:38:03,150 Siapa ini? 806 00:38:03,855 --> 00:38:04,211 Halo. 807 00:38:04,828 --> 00:38:06,840 Siapa ini? Ini aku, tuan. Shobita. 808 00:38:06,925 --> 00:38:08,549 Shobita? Ya pak. 809 00:38:08,628 --> 00:38:12,117 Gadis yang Anda minta nomornya tetapi tidak mengambilnya. 810 00:38:12,315 --> 00:38:13,551 Jadi saya pikir saya hanya akan menelepon. 811 00:38:13,594 --> 00:38:14,412 Ya benar. 812 00:38:16,987 --> 00:38:17,684 Bung, beri kami itu. 813 00:38:19,821 --> 00:38:20,261 Katakan padaku. 814 00:38:20,686 --> 00:38:22,897 Apa yang sedang kamu lakukan? Apa yang dilakukan cowok saat ini? 815 00:38:23,005 --> 00:38:23,505 Kami sedang minum. 816 00:38:23,653 --> 00:38:24,984 Betulkah? Merek yang mana? 817 00:38:26,060 --> 00:38:26,747 Rumah besar. 818 00:38:26,978 --> 00:38:28,229 Merek Balayya favorit saya. 819 00:38:28,490 --> 00:38:29,871 Hei! Anda juga menyukai Balayya. 820 00:38:29,931 --> 00:38:31,548 Saya tidak hanya menyukainya. Aku gila untuknya. 821 00:38:31,586 --> 00:38:32,465 Jadi di mana kamu tinggal? 822 00:38:32,483 --> 00:38:33,883 Miyapur. 823 00:38:34,145 --> 00:38:34,766 Betulkah? 824 00:38:36,117 --> 00:38:37,526 Saya sering datang ke sana. 825 00:38:37,627 --> 00:38:38,477 Tapi aku belum pernah melihatmu. 826 00:38:39,387 --> 00:38:42,160 Anda tahu kuil Sai Baba? Oh, kuil? 827 00:38:42,273 --> 00:38:43,149 Saya belum pernah kesana. 828 00:38:43,159 --> 00:38:44,317 Soalnya, ada Durga Wines di sebelahnya. 829 00:38:44,437 --> 00:38:45,427 Saya biasa di sana. 830 00:38:54,660 --> 00:38:55,157 Kawan! 831 00:39:03,566 --> 00:39:07,787 "Aku kehilangan akal untuk pertama kalinya karena kamu" 832 00:39:07,962 --> 00:39:11,624 "Saya sudah lupa semua tentang dunia" 833 00:39:12,275 --> 00:39:16,373 "Aku merasa seperti bayi kecil lagi, berbicara denganmu" 834 00:39:16,725 --> 00:39:20,161 "Aku nekat menabrak pangkuanmu" 835 00:39:21,070 --> 00:39:29,507 "Aku tidak pernah menyangka akan berubah sejauh ini" 836 00:39:29,803 --> 00:39:38,096 "Aku bertahan di dunia yang penuh warna dengan kehadiranmu" 837 00:39:38,107 --> 00:39:39,769 "Apa yang terjadi?" 838 00:39:39,981 --> 00:39:42,369 "Kapan aku sampai sejauh ini?" 839 00:39:42,527 --> 00:39:46,735 "Aku mengikuti jejakmu seperti bayangan" 840 00:39:46,746 --> 00:39:48,507 "Apa yang terjadi?" 841 00:39:48,694 --> 00:39:51,249 "Sepertinya aku tersesat" 842 00:39:51,260 --> 00:39:55,341 "Tapi senang berada di sini bersamamu" 843 00:39:55,632 --> 00:39:57,319 "Apa yang terjadi?" 844 00:39:57,403 --> 00:39:59,975 "Aku ingin tahu berapa banyak waktu yang telah berlalu" 845 00:40:00,018 --> 00:40:04,365 "Aku merasa ini terpesona ketika aku melihatmu" 846 00:40:04,376 --> 00:40:05,917 "Apa yang terjadi?" 847 00:40:06,186 --> 00:40:08,710 "Hati saya memantul dalam kegilaan" 848 00:40:08,735 --> 00:40:13,072 "Aku ingin tahu di mana hatiku berada" 849 00:40:13,116 --> 00:40:17,515 "Aku menemukannya menempel padamu" 850 00:40:17,526 --> 00:40:19,768 "Mungkin aku sedang bermimpi" 851 00:40:22,537 --> 00:40:24,167 Kami bersenang-senang, bukan? Ya. 852 00:40:24,367 --> 00:40:25,866 Anda menghabiskan sepanjang hari dengan saya. 853 00:40:26,016 --> 00:40:27,196 Tidakkah Anda pikir teman-teman Anda akan keberatan? 854 00:40:27,420 --> 00:40:28,474 Santai saja. 855 00:40:28,574 --> 00:40:29,649 Teman-teman, kakiku! 856 00:40:34,864 --> 00:40:36,165 Baiklah kalau begitu. Kamu pergi. 857 00:40:36,606 --> 00:40:37,438 Saya akan menghubungi Anda nanti. 858 00:40:37,629 --> 00:40:38,093 Mengapa? 859 00:40:38,687 --> 00:40:40,018 Sudahlah. Pergilah. 860 00:40:40,370 --> 00:40:41,168 Aku akan menghubungimu. 861 00:40:41,487 --> 00:40:42,553 Oh Baik. 862 00:40:42,648 --> 00:40:44,170 Sampai jumpa. Baik. Sampai jumpa. 863 00:40:49,560 --> 00:40:50,985 Ada apa, teman-teman? Kenapa kau menatapku seperti itu? 864 00:40:51,705 --> 00:40:52,563 Apa yang sedang terjadi? 865 00:40:53,297 --> 00:40:54,690 Anda jatuh cinta dengan Shobita, bukan? 866 00:40:55,182 --> 00:40:56,718 Tidak Tidak ada cinta. 867 00:40:59,685 --> 00:41:00,907 Bagaimana kamu tahu? 868 00:41:04,120 --> 00:41:04,872 Masuk. 869 00:41:09,467 --> 00:41:12,037 Kemana kamu pergi, kawan? Apakah Anda takut kehilangan? 870 00:41:14,468 --> 00:41:14,948 Kawan! 871 00:41:15,318 --> 00:41:16,650 Apakah kamu akan bermain atau apa? 872 00:41:31,531 --> 00:41:34,204 Pahlawan dan pahlawan wanita dalam sketsa kami sangat cinta sehingga ... 873 00:41:34,215 --> 00:41:38,022 Mereka membuang teman-teman mereka dan berkumpul bersama. 874 00:41:38,081 --> 00:41:40,370 Tetapi ketika pahlawan sedang menunggu pahlawan ... 875 00:41:40,380 --> 00:41:42,999 Teman pahlawan tidak membiarkannya pergi. 876 00:41:43,098 --> 00:41:45,919 Apakah Anda tahu apa yang dilakukan pahlawan? 877 00:41:46,057 --> 00:41:46,947 Apa yang dia lakukan? 878 00:41:47,324 --> 00:41:50,139 Dia menampar temannya dan bergegas ke pahlawan wanita. 879 00:41:51,032 --> 00:41:52,837 Adegan ini tidak ada di sketsa saya. 880 00:41:52,885 --> 00:42:01,366 "Ketika aku bersamamu, waktu terhenti" 881 00:42:01,678 --> 00:42:09,587 "Ketika aku bersamamu. Rasanya saya punya sayap untuk terbang ” 882 00:42:09,598 --> 00:42:19,002 "Aku menghabiskan seluruh waktuku mendengarkan pikiranmu" 883 00:42:19,061 --> 00:42:27,486 "Dunia terus bergumam tentang kita berdua" 884 00:42:27,725 --> 00:42:29,435 "Apa yang terjadi?" 885 00:42:29,498 --> 00:42:32,037 "Aku merasakan gelombang dalam diriku" 886 00:42:32,132 --> 00:42:36,465 "Hatiku terasa seperti lautan" 887 00:42:36,565 --> 00:42:38,127 "Apa yang terjadi?" 888 00:42:38,203 --> 00:42:40,930 "Kamu telah menjadi pantungku" 889 00:42:40,941 --> 00:42:44,775 "Aku melihatmu merentangkan tanganmu padaku" 890 00:42:45,265 --> 00:42:46,855 "Apa yang terjadi?" 891 00:42:46,933 --> 00:42:49,591 "Ini seperti kehidupan baru lagi" 892 00:42:49,667 --> 00:42:53,861 "Aku merasa seperti terlahir kembali pada saat ini" 893 00:42:53,975 --> 00:42:55,560 "Apa yang terjadi?" 894 00:42:55,648 --> 00:43:01,896 "Kamu telah menjadi detak jantungku" 895 00:43:20,144 --> 00:43:21,872 [bernyanyi secara acak] 896 00:43:24,376 --> 00:43:24,953 Hai teman-teman. 897 00:43:25,433 --> 00:43:26,089 Dimana kamu 898 00:43:26,572 --> 00:43:27,960 Hei, lihat ke sana. 899 00:43:27,989 --> 00:43:29,173 Saya sudah kuliah. 900 00:43:29,298 --> 00:43:30,506 Wah! 901 00:43:30,517 --> 00:43:32,780 Beri aku 2.000 dolar. Saya akan memberikan pertunjukan yang bagus. 902 00:43:37,776 --> 00:43:38,291 Hei! 903 00:43:38,482 --> 00:43:39,579 Apa ini? Mengapa? 904 00:43:39,712 --> 00:43:42,004 Bukankah itu cukup? Saya akan menggesek kartu saya untuk lebih. 905 00:43:42,265 --> 00:43:43,397 Apa yang kamu katakan? 906 00:43:43,536 --> 00:43:44,682 Perhatikan kata-kata Anda. 907 00:43:44,776 --> 00:43:45,460 Bajingan! 908 00:43:45,492 --> 00:43:46,450 Apa apaan! 909 00:43:46,460 --> 00:43:50,258 Apakah Revanth membayar lebih dari ini? Atau apakah itu terasa nyaman dengannya? 910 00:43:53,072 --> 00:43:55,031 Anda harus melihat wajah Nausheen. 911 00:44:22,245 --> 00:44:22,956 Minta maaf padanya. 912 00:44:23,435 --> 00:44:24,007 Tidak. 913 00:44:24,283 --> 00:44:25,212 Ini akan menjadi buruk. 914 00:44:25,501 --> 00:44:26,645 Apa apaan! 915 00:44:27,299 --> 00:44:27,901 Katakan maaf. 916 00:44:28,796 --> 00:44:29,277 Maaf. 917 00:44:34,302 --> 00:44:35,355 Terima kasih. 918 00:44:35,472 --> 00:44:37,983 "Aku ingin tahu di mana hatiku berada" 919 00:44:37,994 --> 00:44:40,483 "Aku menemukannya menempel padamu" 920 00:44:40,532 --> 00:44:42,662 "Mungkin aku sedang bermimpi" 921 00:44:44,188 --> 00:44:48,738 "Bisakah aku menyebutmu milikku?" 922 00:44:48,749 --> 00:44:50,836 "Aku tidak bisa berhenti mengambil namamu" 923 00:44:52,977 --> 00:45:01,091 "Aku suka kalau aku tersenyum pada diriku sendiri" 924 00:45:01,656 --> 00:45:05,516 "Berjalan ini bersamamu" 925 00:45:06,098 --> 00:45:09,814 "Ini lebih dari apa yang hatiku harapkan" 926 00:45:09,825 --> 00:45:18,513 "Percayalah padaku saat aku bilang aku tersesat" 927 00:45:19,053 --> 00:45:27,743 "Refleksi Anda dalam hati saya adalah bukti" 928 00:45:27,827 --> 00:45:29,569 "Apa yang terjadi?" 929 00:45:29,580 --> 00:45:32,218 "Saya melihat cahaya bulan di siang hari" 930 00:45:32,229 --> 00:45:36,547 "Aku bisa merasakan bulan di depanku" 931 00:45:36,558 --> 00:45:38,216 "Apa yang terjadi?" 932 00:45:38,331 --> 00:45:40,930 "Ini seperti Bumi telah menyentuh Langit" 933 00:45:40,983 --> 00:45:44,868 "Kamu membuat keajaiban ini terjadi" 934 00:45:45,332 --> 00:45:46,969 "Apa yang terjadi?" 935 00:45:47,013 --> 00:45:53,693 "Aku merasa sangat mabuk, aku berdiri dengan caraku sendiri" 936 00:45:54,056 --> 00:45:55,623 "Apa yang terjadi?" 937 00:45:55,639 --> 00:46:02,040 "Aku melihatmu sebagai bagianku yang lain" 938 00:46:24,320 --> 00:46:25,433 Apa yang salah, Sathi? Kenapa kamu membosankan? 939 00:46:25,918 --> 00:46:27,986 Saya kehilangan 2.000 dolar dalam taruhan kriket kemarin. 940 00:46:27,997 --> 00:46:28,396 Bah! 941 00:46:28,777 --> 00:46:31,649 Kamu beruntung. Anda baru saja kehilangan 2.000 dolar. 942 00:46:31,805 --> 00:46:34,009 Kalian merusak kehidupan mereka di luar sana . 943 00:46:34,129 --> 00:46:35,572 Dengarkan aku dan berhenti ini. 944 00:46:35,636 --> 00:46:36,593 Apa ini, kawan? 945 00:46:36,616 --> 00:46:39,176 Sudah kubilang dia memukulku dan kalian berbicara tentang taruhan. 946 00:46:39,331 --> 00:46:40,543 Dia benar dalam melakukannya. 947 00:46:40,847 --> 00:46:42,760 Siapa yang akan tetap tenang ketika Anda mengacaukan pacarnya? 948 00:46:43,206 --> 00:46:44,566 Berbahagialah karena dia yang memukulmu. 949 00:46:44,576 --> 00:46:46,224 Jika itu aku, aku akan menggali kuburmu. Bajingan! 950 00:46:47,671 --> 00:46:51,632 Yuva, orang tidak akan mengatakan dia memukul Silly Bhaskar. 951 00:46:52,247 --> 00:46:53,664 Mereka akan mengatakan dia memukuli geng Yuva. 952 00:46:54,648 --> 00:46:56,069 Setidaknya kita harus bereaksi. 953 00:46:56,448 --> 00:46:57,489 Apa yang ingin kamu lakukan sekarang? 954 00:46:57,920 --> 00:46:59,688 Mari kita kirim dia keluar dari kampus ini, bro. 955 00:46:59,698 --> 00:47:00,467 Diam! 956 00:47:01,035 --> 00:47:03,384 Gadis itu memiliki saudara laki-laki. 957 00:47:03,515 --> 00:47:05,137 Jika kita mengacaukannya, itu akan berantakan dengan kepala mereka. 958 00:47:33,083 --> 00:47:33,588 Saudara! 959 00:47:33,849 --> 00:47:34,546 Diam! 960 00:47:36,347 --> 00:47:37,556 Saudaraku, apa yang terjadi? 961 00:47:39,449 --> 00:47:42,450 Saya mengirim Anda ke sini untuk melakukan suatu acara, bukan? Ini yang kamu lakukan? 962 00:47:43,387 --> 00:47:44,623 Tetapi apa yang telah saya lakukan? 963 00:47:45,080 --> 00:47:45,695 Apa yang telah kau lakukan? 964 00:47:46,335 --> 00:47:47,631 Ayo pulang dan saya akan menjelaskan semuanya. 965 00:47:48,197 --> 00:47:49,695 Dengarkan aku! Diam! 966 00:47:51,997 --> 00:47:52,742 Saudara! Masuk! 967 00:48:07,200 --> 00:48:07,893 Ayolah. 968 00:48:08,045 --> 00:48:08,774 Ayolah. 969 00:48:09,174 --> 00:48:10,777 Kami harus memenangkan pertandingan besok dengan biaya berapa pun. 970 00:48:10,819 --> 00:48:11,726 Mainkan dengan baik, kawan. Ayolah! 971 00:48:15,383 --> 00:48:16,637 Apa yang salah? Mengapa Anda terlihat sangat rendah? 972 00:48:17,440 --> 00:48:19,078 Kakak Nausheen datang dan membawanya pergi. 973 00:48:19,144 --> 00:48:19,998 Bagaimana itu bisa terjadi secara tiba-tiba? 974 00:48:20,412 --> 00:48:20,969 Saya tidak tahu. 975 00:48:21,065 --> 00:48:22,508 Seseorang memberitahunya hal-hal buruk tentang kami. 976 00:48:23,755 --> 00:48:25,084 Siapa lagi selain Yuva? Hei! 977 00:48:26,017 --> 00:48:26,661 Tidak sekarang. 978 00:48:26,809 --> 00:48:27,723 Kami akan menghadapinya setelah fest. 979 00:48:27,781 --> 00:48:28,295 Sial! 980 00:48:28,475 --> 00:48:30,159 Siapa yang akan menjadi tuan rumah acara sekarang? 981 00:48:31,287 --> 00:48:32,935 Anda kenal Shobita sejak tahun pertama, bukan? 982 00:48:32,946 --> 00:48:34,981 Saya menyaksikannya menjadi tuan rumah salah satu acara baru-baru ini. Dia melakukan pekerjaan yang sangat bagus. 983 00:48:36,638 --> 00:48:37,246 Apa yang kamu katakan? 984 00:48:42,440 --> 00:48:44,103 Pertama, para tamu akan menyalakan lampu. 985 00:48:44,276 --> 00:48:45,423 Diikuti oleh tarian klasik. 986 00:48:45,523 --> 00:48:47,553 Lalu panggil aku ke mimbar. Saya akan berbicara. 987 00:48:47,977 --> 00:48:48,829 Ikuti pesanan ini. 988 00:48:48,839 --> 00:48:50,549 Datang kepada saya jika Anda memiliki keraguan. Hmm. 989 00:48:52,552 --> 00:48:54,489 Di mana Silly Bhaskar? Saya tidak melihatnya. 990 00:48:54,928 --> 00:48:56,163 Revanth memukulnya, bukan? 991 00:48:56,346 --> 00:48:57,941 Jadi dia minum sepanjang malam karena malu. 992 00:48:58,082 --> 00:48:59,304 Saya kira dia masih mabuk. 993 00:49:02,443 --> 00:49:02,956 Hei! 994 00:49:03,193 --> 00:49:04,525 Kemana kamu pergi? 995 00:49:05,126 --> 00:49:06,110 Bola voli, periksa. 996 00:49:06,231 --> 00:49:07,324 Bola basket, periksa. 997 00:49:07,517 --> 00:49:08,546 Lempar bola, periksa. 998 00:49:08,724 --> 00:49:09,432 Jangkrik? 999 00:49:10,795 --> 00:49:11,746 Siapa yang memenangkan pertandingan kriket? 1000 00:49:12,312 --> 00:49:15,013 Pertandingan final antara CSC dan Mekanik. 1001 00:49:15,320 --> 00:49:17,886 CSC membutuhkan 4 lari dari 2 bola. 1002 00:49:18,122 --> 00:49:20,213 Pertandingan jadi sangat menarik. 1003 00:49:20,224 --> 00:49:21,937 Mari kita lihat siapa yang akan menang. 1004 00:49:30,645 --> 00:49:31,270 Ugh! 1005 00:49:31,833 --> 00:49:32,895 Yay! 1006 00:49:38,804 --> 00:49:42,402 CSC! CSC! CSC! 1007 00:50:15,365 --> 00:50:18,350 Hei, saya sudah mengirim semua siswa masuk 1008 00:50:18,393 --> 00:50:21,679 Tidak ada satu jiwa pun di sini untuk menyaksikan mereka merayakan. T Itu bagus. 1009 00:50:22,050 --> 00:50:22,458 Hei! 1010 00:50:22,785 --> 00:50:24,517 Kemana kamu pergi? Masuk ke dalam! 1011 00:50:31,949 --> 00:50:33,161 Mereka datang, kawan. 1012 00:50:35,503 --> 00:50:35,969 Hei! 1013 00:50:36,356 --> 00:50:37,458 Mengapa kamu melepas bajumu? 1014 00:50:37,889 --> 00:50:38,834 Itu kemeja putih. 1015 00:50:38,989 --> 00:50:39,921 Saya tidak ingin ada darah di dalamnya. 1016 00:50:40,662 --> 00:50:41,930 "Tapi celanamu juga putih." 1017 00:50:57,614 --> 00:51:00,194 Anda memecahkan kunci, bajingan! 1018 00:51:02,218 --> 00:51:03,512 Menangkan permainan jika Anda cukup jantan. 1019 00:51:03,522 --> 00:51:05,225 Jangan mengunci gerbang seperti sekelompok wanita. 1020 00:51:07,365 --> 00:51:08,431 Kenapa kau menamparnya, kawan? 1021 00:52:19,821 --> 00:52:20,920 Jangan luang mereka, kawan. 1022 00:52:22,677 --> 00:52:24,657 Bahkan asisten lab menginginkan gaji perangkat lunak. 1023 00:52:24,667 --> 00:52:25,879 Bagaimana saya bisa melakukan itu? 1024 00:52:26,172 --> 00:52:27,161 Pak! Pak! 1025 00:52:27,172 --> 00:52:29,003 Geng Revanth dan Yuva bertengkar. 1026 00:52:29,462 --> 00:52:31,665 Mereka memukul penjaga keamanan kami yang mencoba menghentikan mereka. 1027 00:52:32,087 --> 00:52:32,945 Itu mereka lagi. 1028 00:52:37,817 --> 00:52:40,924 Di mana gerakan usus saya? Itu disini! 1029 00:52:41,127 --> 00:52:42,126 Pak! Pak! 1030 00:52:42,636 --> 00:52:43,116 Anda mendapat telepon. 1031 00:52:43,517 --> 00:52:44,343 Tidak sekarang. 1032 00:52:44,353 --> 00:52:45,223 Ini mendesak, tuan. 1033 00:52:45,233 --> 00:52:45,966 Agak mendesak bagi saya juga. 1034 00:52:45,977 --> 00:52:47,051 Tapi itu Kepala Sekolah. 1035 00:52:47,134 --> 00:52:48,674 Ada apa, kawan? 1036 00:52:48,857 --> 00:52:49,438 Halo. 1037 00:52:49,590 --> 00:52:50,114 Pak... 1038 00:52:50,124 --> 00:52:51,380 Ada perkelahian yang terjadi di kampus. 1039 00:52:52,483 --> 00:52:53,511 Saya tidak merasakannya lagi. 1040 00:52:53,854 --> 00:52:55,883 Inilah sebabnya saya jelas-jelas mengatakan tidak mengacau kali ini. 1041 00:52:56,055 --> 00:52:56,764 Tapi kamu tidak mendengarkan. 1042 00:52:56,888 --> 00:52:57,932 Anda meyakinkan saya bahwa itu akan baik-baik saja. 1043 00:52:57,983 --> 00:53:00,422 Apa yang penjaga kita lakukan? 1044 00:53:00,433 --> 00:53:02,684 Petugas keamanan sudah pingsan, Pak. 1045 00:53:03,691 --> 00:53:05,133 Baiklah. Saya akan berbicara dengan SI. 1046 00:53:05,143 --> 00:53:05,733 Kamu menutup telepon 1047 00:53:05,743 --> 00:53:06,393 Baiklah pak 1048 00:53:06,514 --> 00:53:07,236 Telepon dia. 1049 00:53:07,818 --> 00:53:08,354 Cepat. 1050 00:53:09,690 --> 00:53:10,563 Apa yang kamu lakukan di sini? 1051 00:53:10,574 --> 00:53:11,581 Ada perkelahian besar yang terjadi di kampus. 1052 00:53:11,680 --> 00:53:13,001 Apa apaan! Sebuah perkelahian? 1053 00:53:29,247 --> 00:53:30,307 Apa yang mereka lakukan disini 1054 00:53:32,070 --> 00:53:33,099 Saya harap mereka tidak memperhatikan saya. 1055 00:53:33,366 --> 00:53:33,910 Hei! 1056 00:53:33,923 --> 00:53:35,047 Sial, dia melakukannya. 1057 00:53:35,058 --> 00:53:35,527 Oi! 1058 00:53:36,527 --> 00:53:37,017 Kemari. 1059 00:53:38,804 --> 00:53:39,596 Apa yang sedang kamu lakukan? 1060 00:53:39,698 --> 00:53:42,237 Saya meletakkan tunggul untuk bermain kriket, tuan. 1061 00:53:42,247 --> 00:53:42,748 Uh huh. 1062 00:53:43,140 --> 00:53:44,568 Siapa namamu? Bhaskar, tuan. 1063 00:53:45,121 --> 00:53:46,857 Anda layak mendapatkan Oscar untuk akting. 1064 00:53:46,867 --> 00:53:48,819 Saya tidak berakting, Pak. Itu kebenaran. 1065 00:53:48,830 --> 00:53:51,142 Di mana para pemain lainnya? Mereka ada di sini. 1066 00:53:51,404 --> 00:53:52,255 Mereka ada di sana. 1067 00:53:52,302 --> 00:53:53,563 Pindahkan itu. 1068 00:53:57,300 --> 00:53:58,473 Bro, tolong masuk. 1069 00:53:59,279 --> 00:53:59,768 Hei. 1070 00:54:00,403 --> 00:54:02,508 Anda tidak ada di sini ketika pertarungan dimulai. Kenapa Anda berakhir di sini? 1071 00:54:03,316 --> 00:54:06,915 Ketika takdir memutuskan untuk memerankanmu, bahkan Tuhan tidak bisa melakukan apa-apa, kawan. 1072 00:54:06,926 --> 00:54:08,422 Masa bodo. 1073 00:54:10,035 --> 00:54:11,672 Siapa namamu? Revanth, tuan. 1074 00:54:11,966 --> 00:54:12,476 Kampung halaman? 1075 00:54:12,970 --> 00:54:13,741 Saya orang lokal. 1076 00:54:14,822 --> 00:54:17,010 Bagaimana dengan kamu? Phani dari Guntur, tuan. 1077 00:54:18,082 --> 00:54:19,364 Siddhu dari Karimnagar. 1078 00:54:19,751 --> 00:54:21,043 Kamu? Satish dari Proddutooru. 1079 00:54:22,050 --> 00:54:23,152 Dan kau? Bhaskar, tuan. 1080 00:54:23,163 --> 00:54:23,929 Aku baru saja memberitahumu. 1081 00:54:23,940 --> 00:54:24,899 Hei! Mundur. 1082 00:54:27,990 --> 00:54:28,516 Karan, tuan. 1083 00:54:28,629 --> 00:54:29,198 Saya orang lokal. 1084 00:54:30,051 --> 00:54:31,529 Varun dari Bhuvanagiri, tuan. 1085 00:54:31,733 --> 00:54:33,968 Betulkah? Saya juga dari Bhuvanagiri. 1086 00:54:34,037 --> 00:54:34,444 Hei! 1087 00:54:34,650 --> 00:54:35,507 Desa yang sama. 1088 00:54:35,689 --> 00:54:36,955 Di mana di Bhuvanagiri, tuan? 1089 00:54:36,966 --> 00:54:37,352 Hei! 1090 00:54:38,192 --> 00:54:39,933 Bhuvanagiri tidak akan menyelamatkan Anda. Bajingan! 1091 00:54:40,164 --> 00:54:41,564 Itu sangat tidak perlu. 1092 00:54:43,225 --> 00:54:43,963 Hei, pembangun tubuh! 1093 00:54:45,031 --> 00:54:46,183 Anda dari gym lokal? 1094 00:54:46,413 --> 00:54:47,810 Ya pak. 1095 00:54:48,479 --> 00:54:51,327 Ganti pelatih atau gym itu sendiri. 1096 00:54:51,417 --> 00:54:52,187 Baiklah pak 1097 00:54:56,445 --> 00:54:57,585 Pertarungan macam apa ini? 1098 00:54:57,712 --> 00:54:59,149 Tidak seorang pun pria yang meneteskan darah. 1099 00:54:59,597 --> 00:55:02,018 Kembali ketika kami masih mahasiswa, kami akan mematahkan kepala masing-masing. 1100 00:55:02,201 --> 00:55:03,389 Beri kami waktu. 1101 00:55:03,823 --> 00:55:04,872 Kami juga akan mematahkan kepala mereka. 1102 00:55:05,969 --> 00:55:06,689 Siapa itu? 1103 00:55:08,389 --> 00:55:10,034 Anda pikir Anda pelajar atau gaduh? 1104 00:55:10,908 --> 00:55:12,252 Jika Anda sangat ingin, beri tahu saya. 1105 00:55:13,360 --> 00:55:14,848 Saya akan mengunci Anda dan menunjukkan Anda neraka. 1106 00:55:16,912 --> 00:55:18,714 Anda dikirim ke sini untuk belajar. 1107 00:55:18,724 --> 00:55:19,962 Tidak memamerkan betapa heroiknya Anda. 1108 00:55:20,125 --> 00:55:21,021 Anda pikir Anda adalah pahlawan, eh? 1109 00:55:22,205 --> 00:55:23,209 Ini semua baik sekarang. 1110 00:55:24,226 --> 00:55:26,056 Tapi begitu karier Anda hancur ... 1111 00:55:26,712 --> 00:55:27,752 Tidak ada yang bisa memperbaikinya lagi. 1112 00:55:30,687 --> 00:55:32,724 Apakah Anda pemimpin geng? Tidak ada yang seperti itu, tuan. 1113 00:55:32,734 --> 00:55:33,043 Diam. 1114 00:55:34,590 --> 00:55:35,678 Dengarkan aku keras dan jelas. 1115 00:55:36,450 --> 00:55:38,281 Aku akan berada di sini sampai perayaanmu berakhir. 1116 00:55:38,933 --> 00:55:42,586 Jika Anda mengacaukan lagi, saya tidak akan mengampuni Anda lagi. 1117 00:55:42,819 --> 00:55:44,272 Saya akan mengajukan lembar tagihan pada kalian. 1118 00:55:45,131 --> 00:55:46,005 Keamanan, 1119 00:55:46,933 --> 00:55:48,479 siapa pun yang masuk perguruan tinggi besok ... 1120 00:55:48,694 --> 00:55:50,663 Tidak bisa melangkah keluar sampai fest selesai. 1121 00:55:51,007 --> 00:55:53,480 Jika ada yang pergi, kalian adalah orang mati. 1122 00:55:54,312 --> 00:55:56,169 Oke? Ya pak. 1123 00:55:58,481 --> 00:56:00,492 Ayo cepat, bro. Acara akan segera dimulai. 1124 00:56:16,019 --> 00:56:16,717 Ingin berkelahi, ya? 1125 00:56:17,917 --> 00:56:21,126 Seperti Anda Bahubali dan dia Bhallala Dev. 1126 00:56:22,107 --> 00:56:22,851 Pergi, teman. 1127 00:56:23,412 --> 00:56:24,133 Keluar dari sini. 1128 00:56:27,316 --> 00:56:28,783 Ini pengaruh film. Ya pak. 1129 00:56:52,543 --> 00:56:54,390 Awalnya aku tidak menyukaimu, Yuva. 1130 00:56:55,184 --> 00:56:56,352 Tapi aku menyukaimu sekarang. 1131 00:56:57,567 --> 00:56:59,056 Jangan biarkan perasaan ini berlalu. 1132 00:56:59,567 --> 00:57:02,846 Polisi ada di sini hari ini. Pahami betapa seriusnya hal-hal yang baru saja terjadi 1133 00:57:04,329 --> 00:57:10,190 Jahnavi memberi tahu saya tentang ujian Anda yang dibatalkan pada tahun ke-2. 1134 00:57:11,503 --> 00:57:12,464 Ini nasibmu. 1135 00:57:13,431 --> 00:57:14,987 Anda tidak dapat menyalahkan siapa pun untuk itu. 1136 00:57:16,741 --> 00:57:17,682 Kata baik, Shobi. 1137 00:57:18,431 --> 00:57:19,505 Sangat baik dikatakan. 1138 00:57:20,360 --> 00:57:24,868 Tapi ujian itu bukan alasan aku orang yang berubah. 1139 00:57:26,054 --> 00:57:28,263 Ketika saya menjadi yang teratas di tahun pertama, seluruh perguruan tinggi menghargai saya. 1140 00:57:29,215 --> 00:57:33,179 Tetapi ketika pasukan menangkap saya saat itu, tidak ada yang mendukung saya. 1141 00:57:34,643 --> 00:57:36,671 Saya masih tenang dan muncul untuk ujian ulang. 1142 00:57:43,116 --> 00:57:43,600 Bangun. 1143 00:57:45,542 --> 00:57:46,354 Melangkah keluar. 1144 00:57:48,024 --> 00:57:48,755 Gulung lengan baju Anda ke bawah. 1145 00:57:51,700 --> 00:57:52,763 Apakah Anda punya slip? 1146 00:57:53,190 --> 00:57:54,145 Tidak pak? Tidak? 1147 00:57:54,723 --> 00:57:56,068 Anda harus memasukkan beberapa. 1148 00:57:56,668 --> 00:57:58,296 Anda ahli dalam hal ini. 1149 00:57:58,627 --> 00:58:00,837 Itu sebabnya kalian memakai kemeja untuk ujian. 1150 00:58:02,361 --> 00:58:03,188 Lihatlah dia! 1151 00:58:27,460 --> 00:58:30,396 Beri tahu kami cara menipu dan menjadi yang teratas. 1152 00:58:30,542 --> 00:58:31,873 Kami akan menjadi toppers juga. 1153 00:58:32,130 --> 00:58:33,611 Bagaimana, kawan? Saya masuk 1154 00:58:43,440 --> 00:58:44,945 Pak, Anda tidak memberi saya kertas pertanyaan. 1155 00:58:48,199 --> 00:58:49,038 Pak, saya berbicara dengan Anda! 1156 00:58:50,214 --> 00:58:51,206 Saya akan memberikannya. 1157 00:58:51,290 --> 00:58:52,292 Kenapa kamu terburu-buru? 1158 00:58:52,487 --> 00:58:54,075 Mereka belajar keras untuk ujian, tidak seperti Anda. 1159 00:58:55,956 --> 00:58:57,062 Waktu hampir habis, tuan. 1160 00:58:57,591 --> 00:58:58,621 Mengapa Anda meninggikan suara Anda, ya? 1161 00:58:59,221 --> 00:59:02,358 Menyalahkan orang tua Anda karena membesarkan anak seperti itu. 1162 00:59:03,302 --> 00:59:05,062 Jika mereka tidak melakukan pekerjaan yang buruk, Anda pasti baik. 1163 00:59:05,698 --> 00:59:06,390 Ini dia 1164 00:59:18,858 --> 00:59:20,495 Apakah Anda diusir lagi? 1165 00:59:33,640 --> 00:59:36,267 Semua orang menandai saya sebagai gaduh sejak itu. 1166 00:59:37,056 --> 00:59:39,395 Mereka menyalahkan saya untuk setiap kecelakaan di kampus. 1167 00:59:39,650 --> 00:59:42,067 Itu sebabnya saya membenci kampus ini dan orang-orang di dalamnya. 1168 00:59:43,202 --> 00:59:46,094 Semua hal baik di kampus ini terlihat buruk bagiku. 1169 00:59:46,110 --> 00:59:48,191 Itu tidak berarti Anda merusak karier Anda. 1170 00:59:50,029 --> 00:59:51,312 Siapa bilang saya menjalankan karir saya? 1171 00:59:52,021 --> 00:59:53,494 Apakah mereka harus mengajari saya cara lulus? 1172 00:59:53,937 --> 00:59:55,623 Saya bisa belajar sendiri. 1173 00:59:56,022 --> 00:59:56,902 Saya bisa meneruskannya sendiri. 1174 00:59:57,901 --> 00:59:59,063 Anda seorang siswa yang cerdas. 1175 00:59:59,629 --> 01:00:00,487 Anda akan lulus. 1176 01:00:01,229 --> 01:00:02,775 Bagaimana dengan temanmu? 1177 01:00:04,189 --> 01:00:06,462 Bagaimana dengan para junior yang terinspirasi oleh Anda? 1178 01:00:07,835 --> 01:00:09,650 Mereka tidak sepintar Anda. 1179 01:00:11,274 --> 01:00:12,587 Ingat satu hal, Yuva. 1180 01:00:13,697 --> 01:00:18,355 Jika teman Anda menyalahkan Anda karena karier mereka di masa depan ... 1181 01:00:18,365 --> 01:00:19,371 Bisakah kamu mengambilnya? 1182 01:00:22,388 --> 01:00:23,597 Kamu pria yang baik, Yuva. 1183 01:00:26,120 --> 01:00:28,349 "Kau satu-satunya di perguruan tinggi ini yang menganggap aku pria yang baik." 1184 01:00:28,360 --> 01:00:30,255 "Biarkan aku mendengarnya dari satu orang lain ." "Aku akan meninggalkan semuanya." 1185 01:00:32,141 --> 01:00:34,029 Aku ingin bahagia denganmu 1186 01:00:34,346 --> 01:00:35,342 Lepaskan semua drama. 1187 01:00:35,860 --> 01:00:37,063 Anda tahu maksud saya, bukan? 1188 01:00:40,633 --> 01:00:43,654 Aku akan menunggumu di fest besok. 1189 01:00:44,329 --> 01:00:46,189 Jangan datang sebagai Yuva yang berkelahi. 1190 01:00:47,093 --> 01:00:49,408 Tapi sebagai Yuva yang mau bekerja sama dengan kita. 1191 01:01:07,168 --> 01:01:08,788 "Bagaimana dengan temanmu?" 1192 01:01:09,594 --> 01:01:10,856 "Bagaimana dengan para junior yang terinspirasi olehmu?" 1193 01:01:13,560 --> 01:01:15,867 "Jika temanmu menyalahkanmu karena karier mereka di masa depan ..." 1194 01:01:15,937 --> 01:01:17,122 "Bisakah kamu mengambilnya?" 1195 01:01:18,967 --> 01:01:20,758 "Aku ingin bahagia denganmu." 1196 01:01:21,075 --> 01:01:22,133 "Lepaskan semua drama." 1197 01:01:27,407 --> 01:01:27,847 Ayo pergi. 1198 01:01:29,442 --> 01:01:31,074 Hei, lihat dia. 1199 01:01:33,014 --> 01:01:37,314 Ada satu orang seperti dia di setiap acara, selalu siap dengan kamera. 1200 01:01:37,734 --> 01:01:38,451 Aditya ... 1201 01:01:39,970 --> 01:01:41,049 Katakan, blackie. 1202 01:01:41,060 --> 01:01:42,187 Blackie, ya? 1203 01:01:43,109 --> 01:01:46,084 Saya ingin menjadikan Anda DOP untuk film pendek berikutnya. 1204 01:01:46,183 --> 01:01:48,555 Tapi sepertinya kamu tidak berbakat seperti yang aku kira. 1205 01:01:48,740 --> 01:01:50,794 Betulkah? Silakan lihat pekerjaan saya sekali. 1206 01:01:50,804 --> 01:01:53,451 Saya tidak punya kesabaran, teman. Silakan lihat, bung. 1207 01:01:55,883 --> 01:01:57,225 Gadis tahun pertama. 1208 01:01:57,707 --> 01:01:58,661 Gadis tahun kedua. 1209 01:02:03,727 --> 01:02:06,475 Neraka berdarah! Dia memakai celana tanpa sepengetahuan saya. 1210 01:02:06,617 --> 01:02:08,380 Di mana Srinu? Tangkap dia, kawan! 1211 01:02:10,721 --> 01:02:12,140 Umm ... Pak ... 1212 01:02:13,845 --> 01:02:14,348 Apa? 1213 01:02:14,802 --> 01:02:16,298 Beri Yuva beberapa pekerjaan yang harus dilakukan. 1214 01:02:17,228 --> 01:02:18,221 Dia akan membantu kita. 1215 01:02:18,449 --> 01:02:20,853 Kenapa kau masih mencoba menghancurkan ini, Yuva? 1216 01:02:21,378 --> 01:02:22,363 Semua orang bahagia. 1217 01:02:22,542 --> 01:02:23,378 Apa masalah Anda? 1218 01:02:24,002 --> 01:02:25,100 Saya tidak mencoba merusak apa pun, Pak. 1219 01:02:25,756 --> 01:02:26,952 Aku benar-benar ingin membantumu. 1220 01:02:28,183 --> 01:02:28,840 Ya pak. 1221 01:02:29,093 --> 01:02:30,121 Dia tidak akan menyebabkan masalah. 1222 01:02:32,839 --> 01:02:33,428 Baiklah kalau begitu. 1223 01:02:33,858 --> 01:02:37,262 Medali mahasiswa ada di lemari ruang kantor. 1224 01:02:37,420 --> 01:02:38,086 Tangkap mereka. 1225 01:02:38,373 --> 01:02:39,245 Ketua juga ada di sini. 1226 01:02:39,636 --> 01:02:40,199 Baiklah pak 1227 01:02:40,270 --> 01:02:40,783 Terima kasih. 1228 01:02:41,201 --> 01:02:41,563 Ayo pergi. 1229 01:02:47,388 --> 01:02:49,049 Dushshasana, silakan. 1230 01:02:50,766 --> 01:02:52,434 Tolong jangan lakukan itu. 1231 01:02:52,863 --> 01:02:53,559 Silahkan. 1232 01:02:54,610 --> 01:02:55,805 'Undressing Act Undraingadi'? 1233 01:02:56,191 --> 01:02:56,918 Iya gan. 1234 01:02:57,295 --> 01:02:58,312 Korawa menang. 1235 01:02:58,322 --> 01:02:59,262 Pandawa hilang. 1236 01:02:59,272 --> 01:03:00,671 Dropadi dilepaskan pakaiannya dan dihina oleh Korawa. 1237 01:03:00,895 --> 01:03:01,528 Itu sejarah. 1238 01:03:01,886 --> 01:03:03,008 Kami tidak bisa mengubahnya. 1239 01:03:03,399 --> 01:03:04,840 Tapi kami hanya bermain drama di sini. 1240 01:03:05,255 --> 01:03:08,329 Mari kita menang baik atas kejahatan dan menanggalkan pakaian Duryodhana sebagai gantinya. 1241 01:03:09,613 --> 01:03:10,286 Itu akan menyenangkan. 1242 01:03:10,574 --> 01:03:12,313 Kita tidak dapat melakukan apa pun jika kita tidak berdaya. 1243 01:03:12,413 --> 01:03:15,387 Tetapi ketika kita memiliki kesempatan, kita harus mencoba dan membantu pihak yang baik menaklukkan. 1244 01:03:16,308 --> 01:03:18,104 Praktekkan itu, oke? 1245 01:03:18,381 --> 01:03:19,055 Tentu, kawan. 1246 01:05:00,721 --> 01:05:02,307 "Aku tidak mengerti apa yang terjadi." 1247 01:05:03,111 --> 01:05:04,429 "Aku tidak tahu harus berbuat apa sekarang." 1248 01:05:05,184 --> 01:05:06,593 Saya pergi keluar dan memberi tahu semua orang? ' 1249 01:05:07,844 --> 01:05:11,899 'Tidak.' "Mereka pasti akan menuduhku membunuhnya." 1250 01:05:14,832 --> 01:05:16,266 "Polisi sedang memeriksa daerah itu." 1251 01:05:17,832 --> 01:05:19,004 "Siapa yang membunuhnya?" 1252 01:05:21,959 --> 01:05:24,895 "Keamanan, siapa pun yang masuk perguruan tinggi besok ..." 1253 01:05:25,154 --> 01:05:27,011 "Tidak bisa melangkah keluar sampai fest selesai." 1254 01:05:29,090 --> 01:05:33,193 "Siapa pun yang melakukan pembunuhan tidak bisa keluar sampai fest berakhir." 1255 01:05:34,036 --> 01:05:36,179 "Aku bisa membuktikan bahwa aku tidak bersalah hanya jika aku menemukannya." 1256 01:05:55,561 --> 01:05:57,027 Dropadi, tarik pakaiannya. 1257 01:05:59,748 --> 01:06:00,203 Tidak. 1258 01:06:00,474 --> 01:06:01,281 Tidak . Tolong. 1259 01:06:09,547 --> 01:06:10,070 Berikan itu padaku. 1260 01:07:35,895 --> 01:07:37,274 Bah! Berapa lama pak? 1261 01:07:37,549 --> 01:07:38,674 Ini penyiksaan. 1262 01:07:39,497 --> 01:07:40,913 Benar-benar mencekik, Anda tahu. 1263 01:07:41,681 --> 01:07:43,392 Saya akan beristirahat di ruang staf. 1264 01:07:46,006 --> 01:07:47,457 Ruang staf terkunci. 1265 01:07:47,929 --> 01:07:49,188 Lalu aku akan pergi ke ruang kantor. 1266 01:08:37,187 --> 01:08:38,896 "Aku sudah membaca semuanya." 1267 01:08:45,860 --> 01:08:47,423 "Biarkan aku mencari ini untuk yang baru." 1268 01:09:02,395 --> 01:09:04,337 Mengapa Anda bertelanjang dada, Pak? 1269 01:09:04,482 --> 01:09:05,708 Apa yang kamu lakukan di ruang kantor? 1270 01:09:05,819 --> 01:09:09,463 Oh, kau berolahraga, bukan? Katakan yang sebenarnya, tuan. 1271 01:09:09,549 --> 01:09:12,018 Anda sedang melakukan pertunjukan otot di acara itu, bukan? 1272 01:09:12,714 --> 01:09:15,019 Jangan membuat lelucon konyol ketika Anda tidak tahu situasinya. 1273 01:09:15,411 --> 01:09:17,131 Pergi dan dapatkan baju cadangan dari mobil saya. 1274 01:09:17,141 --> 01:09:18,910 Saya akan berada di kamar mandi, menangis. 1275 01:09:19,177 --> 01:09:21,966 Apakah dia baru saja mengatakan itu? Aneh! 1276 01:09:28,427 --> 01:09:30,890 Anda ingin beristirahat saat semua orang ada di pesta? 1277 01:09:30,999 --> 01:09:31,802 Idiot! 1278 01:09:32,152 --> 01:09:33,475 Kamu bodoh sekali. 1279 01:09:35,805 --> 01:09:37,541 Kenapa aku bahkan gugup? 1280 01:09:38,411 --> 01:09:39,945 Saya akan memberitahu semua orang bahwa saya tidak melakukan pembunuhan. 1281 01:09:45,435 --> 01:09:46,822 "Aku akan membunuh Revanth!" 1282 01:09:47,945 --> 01:09:48,994 "Sialan!" 1283 01:09:50,396 --> 01:09:51,507 Selipkan lidah. 1284 01:09:52,324 --> 01:09:54,574 Tidak ada yang tahu saya datang ke ruang kantor. 1285 01:10:00,104 --> 01:10:01,978 "Mengapa Anda bertelanjang dada, Tuan?" 1286 01:10:03,232 --> 01:10:04,826 Hanya satu orang. 1287 01:10:05,169 --> 01:10:05,891 Saya bisa mengelolanya. 1288 01:10:11,516 --> 01:10:13,126 Saya pergi ke ruang kantor. Anda ingin bergabung dengan saya? 1289 01:10:13,137 --> 01:10:14,782 Saya pergi ke ruang kantor. Anda ingin bergabung dengan saya? 1290 01:10:14,793 --> 01:10:16,329 Saya pergi ke ruang kantor. Anda ingin bergabung dengan saya? 1291 01:10:16,689 --> 01:10:17,624 Apakah Anda ingin bergabung dengan saya? 1292 01:10:20,246 --> 01:10:21,607 Tidak ada jalan keluar dari ini. 1293 01:10:22,902 --> 01:10:25,408 Sidik jari saya ada di sekujur mayatnya. 1294 01:10:26,382 --> 01:10:28,152 Lebih baik aku pergi dan menyerah. 1295 01:10:29,010 --> 01:10:30,615 Apakah mereka akan mengunci saya di Andaman atau Tihar? 1296 01:10:30,768 --> 01:10:32,207 Apakah mereka akan memberi saya biryani di penjara? 1297 01:10:35,474 --> 01:10:36,609 Salah tempat. 1298 01:10:39,435 --> 01:10:40,658 Kenapa kamu memakai celana? 1299 01:10:40,712 --> 01:10:42,199 Ini fest, jadi ... 1300 01:10:42,209 --> 01:10:43,001 Saya akan memotong Anda dengan ikat pinggang saya. 1301 01:10:43,298 --> 01:10:43,917 Lepaskan mereka! 1302 01:10:43,982 --> 01:10:45,446 Tidak, kawan. Silahkan. 1303 01:10:45,591 --> 01:10:49,708 Jika Anda melepasnya, setidaknya Anda akan memiliki petinju. 1304 01:10:50,179 --> 01:10:53,691 Tetapi jika Anda membuat saya, Anda akan berakhir telanjang. Pikirkan tentang itu. 1305 01:10:53,994 --> 01:10:54,696 Tidak, kawan. 1306 01:10:54,788 --> 01:10:55,491 Saya hanya akan melepasnya. 1307 01:10:55,586 --> 01:10:55,972 Lanjutkan. 1308 01:11:06,543 --> 01:11:08,585 Kami semua memutuskan untuk memakai saree, kan? 1309 01:11:08,595 --> 01:11:09,618 Mengapa Anda membuang kami? 1310 01:11:10,079 --> 01:11:11,644 Saya tidak bisa membawa saree. 1311 01:11:12,294 --> 01:11:12,916 Jahnavi ... 1312 01:11:13,808 --> 01:11:15,492 Saya sudah mengirim Yuva untuk mendapatkan medali. 1313 01:11:15,784 --> 01:11:17,964 Dia belum kembali dan acara akan segera dimulai. 1314 01:11:18,101 --> 01:11:19,720 Bisakah Anda mengambilnya dari ruang kantor? 1315 01:11:19,950 --> 01:11:20,542 Tentu pak 1316 01:11:20,630 --> 01:11:21,667 Buat itu cepat. Aku akan melihat kalian. 1317 01:11:22,924 --> 01:11:23,887 Apa yang kamu lakukan? 1318 01:11:49,137 --> 01:11:49,902 Di mana medali? 1319 01:11:51,712 --> 01:11:52,477 Saya benar-benar lupa. 1320 01:11:52,487 --> 01:11:53,290 Saya akan mendapatkannya sekarang. 1321 01:11:53,300 --> 01:11:55,640 Tidak perlu, Jahnavi pergi untuk mendapatkannya. 1322 01:11:55,650 --> 01:11:56,959 Oh, benar? 1323 01:11:57,358 --> 01:11:58,174 Jahnavi pergi untuk mendapatkannya ?! 1324 01:12:14,093 --> 01:12:14,935 Ini bukan apa-apa, bung. 1325 01:12:15,214 --> 01:12:18,420 Kami akan benar-benar mengguncang acara tersebut. 1326 01:12:22,357 --> 01:12:23,517 Tunggu sebentar. Aku akan segera kembali. 1327 01:12:26,880 --> 01:12:27,638 Saya mati! 1328 01:12:27,708 --> 01:12:29,321 Maaf, Balaraju. Bangun. 1329 01:12:54,619 --> 01:12:55,719 "Kemana mayat pergi?" 1330 01:13:03,344 --> 01:13:04,383 Medali tidak ada di sini. 1331 01:13:18,922 --> 01:13:20,040 "Siapa yang memindahkannya?" 1332 01:13:21,075 --> 01:13:22,238 "Apakah ada orang lain datang ke sini mengejarku?" 1333 01:13:33,505 --> 01:13:34,672 'Bagaimana itu bisa berada disini?' 1334 01:13:38,405 --> 01:13:39,403 Kapan kamu sampai disini? 1335 01:13:40,683 --> 01:13:41,338 Baru saja. 1336 01:13:41,764 --> 01:13:42,747 Apa yang kamu lakukan di sini? 1337 01:13:42,955 --> 01:13:44,200 Semua orang menunggu Anda di lantai bawah. 1338 01:13:44,232 --> 01:13:45,226 Saya akan ambil ini. Kamu pergi. 1339 01:13:45,237 --> 01:13:47,072 Mengapa Anda terburu-buru? Ayolah! 1340 01:13:47,672 --> 01:13:48,427 Terima kasih Tuhan! 1341 01:13:54,241 --> 01:13:54,865 Bah! 1342 01:13:56,017 --> 01:13:56,802 Tunggu sebentar, Yuva. 1343 01:14:22,477 --> 01:14:25,217 Kenapa dia duduk di sana ketika semua kursi ini kosong? 1344 01:14:25,397 --> 01:14:26,236 Dia tidak pergi dan duduk di sana. 1345 01:14:26,247 --> 01:14:27,086 Dia ditempatkan di sana. 1346 01:14:27,097 --> 01:14:28,875 Apa maksudmu? Dia meninggal! 1347 01:14:28,886 --> 01:14:30,773 Dia meninggal?! 1348 01:14:31,013 --> 01:14:31,510 Ya. 1349 01:14:32,776 --> 01:14:33,895 Bagaimana dia bisa mati begitu saja? 1350 01:14:35,973 --> 01:14:36,581 Bagaimana dengan dia? 1351 01:14:38,582 --> 01:14:39,399 Berikan aku air. 1352 01:14:53,035 --> 01:14:53,969 Terima kasih Tuhan! 1353 01:14:54,988 --> 01:14:55,708 Dia hidup. 1354 01:14:56,448 --> 01:14:57,322 Apa yang sedang terjadi? 1355 01:14:58,641 --> 01:14:59,483 Apa yang terjadi padanya? 1356 01:14:59,585 --> 01:15:02,510 Kenapa kamu harus membunuhnya? Jangan paksa aku memukulmu. 1357 01:15:02,715 --> 01:15:03,509 Kenapa aku harus membunuhnya? 1358 01:15:03,656 --> 01:15:04,190 Kemudian? 1359 01:15:05,489 --> 01:15:07,055 Saya hanya tahu sebanyak yang kalian lakukan. 1360 01:15:07,235 --> 01:15:08,789 Hanya saja saya tahu 15 menit sebelum Anda. 1361 01:15:09,067 --> 01:15:11,152 Tolong beritahu kami kebenaran setidaknya sekarang. 1362 01:15:11,301 --> 01:15:12,699 Siapa lagi yang akan membunuhnya jika bukan kamu? 1363 01:15:13,041 --> 01:15:14,164 Jangan konyol. 1364 01:15:16,415 --> 01:15:17,119 Bhaskar konyol! 1365 01:15:17,295 --> 01:15:17,913 Memanggilnya! 1366 01:15:18,335 --> 01:15:19,061 Panggil dia segera. 1367 01:15:24,164 --> 01:15:25,030 Halo, Bhaskar. 1368 01:15:25,048 --> 01:15:26,507 Ya, kawan? 1369 01:15:26,625 --> 01:15:28,426 Apakah Anda kebetulan datang ke ruang kantor? 1370 01:15:28,973 --> 01:15:30,916 Saya baru saja keluar dari ruang operasi. 1371 01:15:30,931 --> 01:15:33,145 Hah? Apa yang kamu bicarakan? 1372 01:15:33,205 --> 01:15:35,392 Saya benar-benar mabuk tadi malam dan jatuh ke lubang got. 1373 01:15:35,530 --> 01:15:36,234 Sesama kotor! 1374 01:15:36,454 --> 01:15:37,659 Anda tidak akan pernah berubah. Tutup Telepon. 1375 01:15:39,300 --> 01:15:40,007 Bukan dia. 1376 01:15:40,458 --> 01:15:41,197 Bah! 1377 01:15:46,633 --> 01:15:47,353 Jaanu ... 1378 01:15:48,795 --> 01:15:49,404 Jaanu ... 1379 01:15:50,538 --> 01:15:51,339 Tenang. 1380 01:15:51,809 --> 01:15:53,650 Ini bukan waktunya untuk menenangkanmu. 1381 01:15:54,706 --> 01:15:56,154 Pertama kita perlu mencari tahu siapa yang melakukan pembunuhan ini. 1382 01:15:56,397 --> 01:15:57,037 Tapi bagaimana caranya? 1383 01:15:59,822 --> 01:16:02,399 Pergi ke Keamanan dan cari tahu siapa yang meninggalkan tempat itu. 1384 01:16:02,409 --> 01:16:02,948 Baik. 1385 01:16:03,115 --> 01:16:03,892 Hei! 1386 01:16:04,461 --> 01:16:05,234 Jangan tanya langsung. 1387 01:16:05,435 --> 01:16:06,014 Mereka akan curiga. 1388 01:16:06,454 --> 01:16:07,895 Gunakan bakatmu. Selesai, bro. 1389 01:16:10,842 --> 01:16:12,171 Jaanu, ayo keluar dari sini. 1390 01:16:21,861 --> 01:16:24,394 [pengumuman lewat mikrofon] 1391 01:16:29,400 --> 01:16:30,727 Kamu pergi. Ya. 1392 01:16:37,596 --> 01:16:38,771 Apa yang kalian lakukan di sana? 1393 01:16:40,453 --> 01:16:41,081 Kemudian? 1394 01:16:41,466 --> 01:16:42,947 Kalian berdua melangkah keluar sekaligus. 1395 01:16:43,050 --> 01:16:44,298 Dan kalian berdua berkeringat. 1396 01:16:44,925 --> 01:16:45,484 Hei! 1397 01:16:45,950 --> 01:16:46,983 Anda salah paham. 1398 01:16:47,156 --> 01:16:47,926 Benar-benar sesuatu yang lain. 1399 01:16:48,195 --> 01:16:50,739 Baik. Saya bisa melihatnya. 1400 01:16:52,162 --> 01:16:52,587 Sial! 1401 01:16:53,753 --> 01:16:54,972 Mengapa Anda mengganti baju Anda? 1402 01:16:55,015 --> 01:16:56,125 Oh itu? Ada darah di dalamnya. 1403 01:16:56,539 --> 01:16:57,109 Apa?! 1404 01:16:58,172 --> 01:16:59,301 Maksud saya berkeringat. 1405 01:16:59,884 --> 01:17:00,373 Kotoran! 1406 01:17:00,716 --> 01:17:03,258 Tidak seperti itu. Jangan ucapkan sepatah kata pun. 1407 01:17:03,698 --> 01:17:05,849 Teman saya selalu mengatakan kepada saya untuk tidak mempercayai Anda. 1408 01:17:06,315 --> 01:17:07,980 Tapi aku bodoh. 1409 01:17:08,815 --> 01:17:10,269 Hanya ... Selamat tinggal! 1410 01:17:11,460 --> 01:17:12,638 Setidaknya dengarkan aku! 1411 01:17:13,783 --> 01:17:15,384 Apa yang saya dapatkan? 1412 01:17:15,926 --> 01:17:17,727 Sepertinya saya belum punya cukup masalah. 1413 01:17:18,427 --> 01:17:19,456 Tunggu. Saya datang. 1414 01:17:23,335 --> 01:17:25,004 Ada apa, tuan? Kamu terlihat segar. 1415 01:17:25,045 --> 01:17:26,982 Saya kira ruang kantor itu baik bagi Anda. 1416 01:17:27,100 --> 01:17:27,636 Baik. 1417 01:17:28,211 --> 01:17:29,563 Itu banyak membantu saya. 1418 01:17:30,152 --> 01:17:30,739 Kamu juga pergi. 1419 01:17:31,350 --> 01:17:33,560 Jangan malu-malu. 1420 01:17:34,134 --> 01:17:35,046 Pergilah. Tidak masalah. 1421 01:17:35,104 --> 01:17:36,085 Tidak, terima kasih. 1422 01:17:36,406 --> 01:17:37,112 Ini baik. 1423 01:17:37,439 --> 01:17:38,047 Tidak. 1424 01:17:43,456 --> 01:17:44,331 Dia seharusnya pergi. 1425 01:17:44,937 --> 01:17:46,033 Dia akan mengencingi celananya. 1426 01:18:00,922 --> 01:18:04,208 "Kamu tidak bisa menahan udara di belakang garis" 1427 01:18:04,484 --> 01:18:07,767 "Kamu tidak bisa menutupi bayangan dengan kain" 1428 01:18:08,058 --> 01:18:14,823 "Kamu tidak bisa membuat kebenaran menghilang" 1429 01:18:15,261 --> 01:18:18,785 "Orang lain telah melakukan kejahatan" 1430 01:18:18,999 --> 01:18:22,355 "Buktinya tersembunyi dengan baik" 1431 01:18:22,611 --> 01:18:29,017 "Jangan berhenti mencari bukti" 1432 01:18:29,732 --> 01:18:33,251 "Haruskah aku menjelajahi setiap kemungkinan?" 1433 01:18:33,468 --> 01:18:36,859 "Haruskah aku membalikkan Bumi dan Langit?" 1434 01:18:37,009 --> 01:18:44,139 "Haruskah aku mencium musuh bahkan ketika daun mengepak?" 1435 01:18:44,241 --> 01:18:47,736 "Kegelapan adalah jebakan terbesarku sekarang" 1436 01:18:47,983 --> 01:18:51,421 "Aku ingin tahu kapan fajar akan tiba" 1437 01:18:51,622 --> 01:18:54,760 "Aku dihadapkan dengan semua pertanyaan ini hari ini" 1438 01:18:54,822 --> 01:18:58,402 "Aku akan memecahkan semua misteri dengan cara apa pun" 1439 01:18:58,413 --> 01:19:05,533 "Wahai putri gunung, yang membuat seluruh bumi bersukacita, dipuji oleh Nandin" 1440 01:19:05,544 --> 01:19:12,777 "Tinggal di puncak Gunung Vindhya yang agung , dipuji oleh mereka yang menginginkan kemenangan" 1441 01:19:12,894 --> 01:19:19,952 "Oh Dewi, permaisuri Siwa berleher biru , orang yang memiliki banyak keluarga" 1442 01:19:20,035 --> 01:19:27,632 "Jadilah pemenang, hai 'perusak iblis Mahisha, dengan rambut yang indah, putri Gunung Himalaya" 1443 01:19:34,282 --> 01:19:35,948 Terima kasih sudah datang dalam waktu singkat, Pak. 1444 01:19:35,958 --> 01:19:36,720 Ayo, tuan. 1445 01:19:36,870 --> 01:19:38,471 Bagaimana saya bisa menolak undangan Anda? 1446 01:19:38,482 --> 01:19:40,105 Anda adalah pembangkit tenaga listrik di masyarakat. 1447 01:19:40,273 --> 01:19:41,914 Selain itu, Anda adalah pengusaha yang sukses. 1448 01:19:42,349 --> 01:19:43,803 Anda mengetahui sesuatu? Pak... 1449 01:19:44,073 --> 01:19:46,708 Saya selalu memberi tahu putra saya untuk mencari inspirasi dari Anda. 1450 01:19:46,718 --> 01:19:47,186 Oh! 1451 01:19:48,735 --> 01:19:51,116 Tapi dia selalu menonton kriket. Apakah itu? 1452 01:19:51,474 --> 01:19:53,992 Hanya pecundang yang menonton kriket menurut saya. 1453 01:19:54,602 --> 01:19:55,562 Teman-teman limbah! 1454 01:19:59,264 --> 01:20:01,143 Terima kasih sudah datang dalam waktu singkat, Pak. 1455 01:20:01,154 --> 01:20:02,547 Tidak ada formalitas, tuan. 1456 01:20:02,995 --> 01:20:03,943 Tentu saja. 1457 01:20:04,101 --> 01:20:07,517 Omong-omong, apakah Anda memiliki dana partai untuk pemilihan sela yang akan datang? 1458 01:20:07,527 --> 01:20:08,721 Kami ada di sana. 1459 01:20:09,278 --> 01:20:10,555 Ini akan diatur besok. 1460 01:20:11,954 --> 01:20:13,738 Penyelenggara festival hari ini ... 1461 01:20:13,749 --> 01:20:16,182 Tn. Revanth dari tahun terakhir, CSC! 1462 01:20:16,512 --> 01:20:17,907 Silakan ke mimbar. 1463 01:20:20,999 --> 01:20:21,727 Revanth?! 1464 01:20:23,526 --> 01:20:26,363 Tn. Revanth dari tahun terakhir, CSC ... 1465 01:20:26,483 --> 01:20:27,899 Silakan ke mimbar. 1466 01:20:28,434 --> 01:20:30,963 [murmur tidak jelas] Umm ... 1467 01:20:37,825 --> 01:20:38,608 Baik. 1468 01:20:38,836 --> 01:20:41,566 Sepertinya Tuan Revanth terjebak dengan sesuatu. 1469 01:20:41,794 --> 01:20:42,998 Beralih ke item berikutnya ... 1470 01:20:43,009 --> 01:20:44,583 Sushma akan menari untuk kita. 1471 01:20:45,041 --> 01:20:46,087 Mari kita sambut dia. 1472 01:20:49,227 --> 01:20:50,092 Dimana Revanth? 1473 01:20:50,591 --> 01:20:51,396 Kenapa kamu bertanya padaku? 1474 01:20:51,523 --> 01:20:52,474 Anda hanya melakukan sesuatu padanya. 1475 01:20:52,548 --> 01:20:53,486 Katakan padaku apa yang telah kamu lakukan! 1476 01:20:53,575 --> 01:20:55,954 Apa yang kamu katakan? Hei! Hancurkan itu. 1477 01:20:56,170 --> 01:20:57,062 Hentikan gangguan ini. 1478 01:20:57,338 --> 01:20:59,678 Apakah Anda menyadari apa yang Anda lakukan? Apakah kamu tidak memiliki akal sehat? 1479 01:21:00,336 --> 01:21:01,892 Jangan mempermalukan saya di depan para tamu. 1480 01:21:02,049 --> 01:21:02,969 Pak, dia ... Cukup! 1481 01:21:04,036 --> 01:21:04,876 Keluar dari sini. 1482 01:21:05,524 --> 01:21:06,006 Pergilah! 1483 01:21:06,236 --> 01:21:06,846 Ayo pergi, teman-teman. 1484 01:21:07,337 --> 01:21:08,770 Idiot, kataku. 1485 01:21:17,119 --> 01:21:18,571 Hei, apa yang terjadi? 1486 01:21:20,136 --> 01:21:22,172 Entah bagaimana saya menemukan Kepala Sekolah mencurigakan, man. 1487 01:21:22,603 --> 01:21:24,068 Apakah Anda sudah gila? 1488 01:21:24,494 --> 01:21:25,848 Mengapa Anda bahkan mencurigainya? 1489 01:21:35,079 --> 01:21:36,018 Jadi bagaimana jika Anda memperhatikan darah? 1490 01:21:37,092 --> 01:21:37,572 Hei! 1491 01:21:37,583 --> 01:21:39,491 Saya punya roti selai pagi ini. 1492 01:21:39,502 --> 01:21:41,104 Dan kau? Hah? 1493 01:21:41,821 --> 01:21:42,242 Hei! 1494 01:21:42,931 --> 01:21:44,702 Anda dapat menemukan darah di mana saja dan di mana saja. 1495 01:21:44,769 --> 01:21:46,162 Bagaimana Anda bisa yakin itu Revanth? 1496 01:21:46,172 --> 01:21:46,820 Kamu benar. 1497 01:21:47,231 --> 01:21:49,116 Tapi kita bahkan belum tahu ke mana harus mencari. 1498 01:21:49,360 --> 01:21:50,382 Saya memiliki kecurigaan kecil. 1499 01:21:50,671 --> 01:21:51,521 Mari kita memimpin dari sana. 1500 01:21:51,531 --> 01:21:52,856 Mari kita lihat apakah kita dapat menghubungkan lebih banyak titik. 1501 01:21:53,830 --> 01:21:55,470 Saya tidak tahu. Melakukan apapun yang Anda inginkan. 1502 01:22:21,937 --> 01:22:23,307 Lihat fotonya, pak. 1503 01:22:23,318 --> 01:22:24,646 Itu Anda dan Ketua. 1504 01:22:32,249 --> 01:22:33,255 Saya akan periksa nanti. 1505 01:22:33,266 --> 01:22:33,824 Baiklah pak 1506 01:22:40,752 --> 01:22:42,624 Selesai. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 1507 01:22:42,856 --> 01:22:44,296 Ada di lemari ruang kantor. 1508 01:22:45,009 --> 01:22:47,017 Seseorang mungkin curiga jika Anda terus menelepon. 1509 01:22:47,551 --> 01:22:48,063 Tutup Telepon! 1510 01:22:53,934 --> 01:22:54,735 Apa sekarang? 1511 01:22:55,137 --> 01:22:56,842 Saya yakin itu Kepala Sekolah. 1512 01:22:56,853 --> 01:22:57,761 Saya akan memberitahu semua orang. 1513 01:22:57,951 --> 01:22:58,326 Hei! 1514 01:22:58,660 --> 01:22:59,271 Bersantai. 1515 01:22:59,631 --> 01:23:01,362 Anda pikir semua orang akan mempercayai Anda? 1516 01:23:02,426 --> 01:23:04,791 Kepala sekolah seperti orang paling tulus yang kami temui. 1517 01:23:04,802 --> 01:23:06,653 Dan Revanth adalah murid favoritnya. 1518 01:23:09,525 --> 01:23:10,471 Saya punya ide. 1519 01:23:10,934 --> 01:23:14,310 Saya akan pergi ke ruang kantor dan mencari bukti terhadap Kepala Sekolah. 1520 01:23:14,321 --> 01:23:15,140 Anda menangani situasi di sini. 1521 01:23:16,649 --> 01:23:17,042 Hei! 1522 01:23:18,244 --> 01:23:18,722 Hati-hati. 1523 01:23:18,879 --> 01:23:21,224 Bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak percaya padanya? 1524 01:23:21,400 --> 01:23:22,777 Saya pikir dia orang baik. 1525 01:23:22,977 --> 01:23:24,044 Dia datang ke sini. 1526 01:23:24,096 --> 01:23:24,622 Biarkan dia datang. 1527 01:23:24,736 --> 01:23:26,448 Saya tidak akan diyakinkan tidak peduli apa yang dia katakan. 1528 01:23:26,459 --> 01:23:26,848 Hmm. 1529 01:23:26,904 --> 01:23:27,971 Jangan meleleh. 1530 01:23:28,053 --> 01:23:28,861 Salam, Balayya! 1531 01:23:29,950 --> 01:23:31,086 Saya tidak ingin mendengar apa pun, Yuva. 1532 01:24:08,785 --> 01:24:10,637 Mengapa Anda mengganti baju Anda, Pak Adi Narayana? 1533 01:24:10,866 --> 01:24:12,276 Sebenarnya... 1534 01:24:13,561 --> 01:24:15,003 Seseorang memanggilmu. 1535 01:24:15,013 --> 01:24:16,088 Saya? Iya kamu. 1536 01:24:16,098 --> 01:24:17,383 Siapa ini? Lihat. Di sana. 1537 01:24:17,988 --> 01:24:19,380 Terima kasih Tuhan! 1538 01:24:21,015 --> 01:24:22,506 Ya, kamu memang mengganti bajumu. 1539 01:24:22,632 --> 01:24:23,955 Saya tidak memperhatikan sama sekali. 1540 01:24:24,408 --> 01:24:27,356 "Ini bukan krisis internasional untuk direnungkan." 1541 01:24:28,183 --> 01:24:28,794 Saya? 1542 01:24:29,081 --> 01:24:29,636 Saya datang. 1543 01:24:31,792 --> 01:24:33,636 Banyak politisi di dunia mengubah partai. 1544 01:24:33,647 --> 01:24:34,977 Orang-orang mengubah kata-kata mereka. 1545 01:24:35,075 --> 01:24:36,590 Lagipula, aku mengganti bajuku. 1546 01:24:36,996 --> 01:24:38,694 Setiap orang harus bersikap skeptis. 1547 01:24:42,808 --> 01:24:43,541 Apa? 1548 01:24:44,114 --> 01:24:45,588 Apakah kamu bahkan mencintaiku? 1549 01:24:46,677 --> 01:24:47,847 Mengapa kamu mengatakannya? 1550 01:24:47,858 --> 01:24:52,269 Anda seharusnya meyakinkan pacar Anda ketika dia sedang kesal. 1551 01:24:52,323 --> 01:24:54,612 Tidak mondar-mandir di tempat seperti ada sesuatu. 1552 01:24:54,840 --> 01:24:56,744 Situasi agak kritis. 1553 01:24:56,754 --> 01:24:58,266 Tolong cobalah untuk mengerti. 1554 01:24:58,746 --> 01:24:59,285 Tidak. 1555 01:24:59,379 --> 01:25:00,412 Anda hanya mengerti saya. 1556 01:25:00,464 --> 01:25:01,497 Apa yang kamu ingin aku lakukan sekarang? 1557 01:25:01,550 --> 01:25:03,637 Manjakan saya karena saya kesal sekarang. 1558 01:25:03,917 --> 01:25:05,649 Itu dia? Saya akan memanjakan Anda besok. 1559 01:25:05,788 --> 01:25:07,114 Saya tidak akan marah besok. 1560 01:25:07,125 --> 01:25:08,110 Lalu aku akan melihatmu lusa. 1561 01:25:16,752 --> 01:25:17,209 Kawan! 1562 01:25:17,219 --> 01:25:18,130 Apakah Anda menemukan petunjuk? 1563 01:25:18,571 --> 01:25:20,015 Kawan, saya harus memberi tahu Anda sesuatu yang penting. 1564 01:25:20,025 --> 01:25:21,031 Kita akan bicara nanti, teman. 1565 01:25:21,041 --> 01:25:22,475 Tidak, aku harus memberitahumu sekarang. Ini sangat penting. 1566 01:25:22,485 --> 01:25:24,077 Apakah kamu tidak mengerti? Tunggu. 1567 01:25:24,899 --> 01:25:25,454 Berbicara. 1568 01:25:25,683 --> 01:25:26,299 Berbuat salah... 1569 01:25:26,796 --> 01:25:27,948 Revanth sudah mati. 1570 01:25:31,368 --> 01:25:32,452 Mengapa kamu terlihat sangat terkejut? 1571 01:25:32,618 --> 01:25:35,405 Anda hanya membunuhnya secara brutal karena Anda membencinya. 1572 01:25:35,473 --> 01:25:37,516 Kemejamu juga terkena darah. Itu sebabnya Anda mengubahnya. 1573 01:25:39,132 --> 01:25:39,655 Hei! 1574 01:25:39,965 --> 01:25:41,105 Apa yang kamu bicarakan? 1575 01:25:43,459 --> 01:25:44,301 Bagaimana alur ceritaku? 1576 01:25:45,868 --> 01:25:47,640 Anda menceritakan alur cerita Anda? Iya. 1577 01:25:47,718 --> 01:25:49,294 Anda meminta saya untuk menjadi kreatif, ingat? 1578 01:25:49,304 --> 01:25:51,427 Itu sebabnya saya menggunakan semua otak saya. 1579 01:25:51,437 --> 01:25:52,215 Bagaimana menurut anda? 1580 01:25:52,704 --> 01:25:53,621 Katakan yang sebenarnya. 1581 01:25:53,766 --> 01:25:55,264 Apakah Anda pergi ke ruang kantor malam ini? 1582 01:25:55,274 --> 01:25:56,173 Tidak Memangnya kenapa? 1583 01:25:57,235 --> 01:25:57,720 Tidak ada. 1584 01:25:57,765 --> 01:25:59,114 Saya baru saja mengkonfirmasi. 1585 01:25:59,256 --> 01:26:01,086 Nah, ceritakan bagaimana ceritanya. 1586 01:26:01,097 --> 01:26:04,105 Jika kami mengunggah ini di YouTube, kami akan memiliki 2 juta tampilan untuk sedikitnya. 1587 01:26:04,154 --> 01:26:04,820 Katakan, teman. 1588 01:26:07,302 --> 01:26:07,775 Ayo pergi. 1589 01:26:10,351 --> 01:26:11,298 Terus perhatikan. 1590 01:26:11,511 --> 01:26:14,745 Saya juga akan membuat film jalur pemecahan seperti Rajamouli suatu hari nanti. 1591 01:26:17,265 --> 01:26:18,790 Sekarang katakan padaku apa yang terjadi. 1592 01:26:18,858 --> 01:26:19,673 Bukan Kepala Sekolah. 1593 01:26:19,719 --> 01:26:20,452 Bagaimana kamu bisa tahu? 1594 01:26:46,412 --> 01:26:47,545 Revanth, kamu dimana? 1595 01:26:51,498 --> 01:26:54,660 Jadi Anda pikir itu bukan Kepala Sekolah karena dia memanggil Revanth. 1596 01:26:55,138 --> 01:26:55,672 Apakah saya benar? 1597 01:26:56,920 --> 01:26:57,352 Hmm. 1598 01:26:59,766 --> 01:27:00,961 Mungkin ada penjelasan lain. 1599 01:27:01,432 --> 01:27:05,075 Kepala sekolah bisa membunuhnya dan kemudian memanggil selnya untuk menghindari kecurigaan. 1600 01:27:06,322 --> 01:27:06,876 Mungkin. 1601 01:27:07,823 --> 01:27:09,855 Tetapi kita tidak bisa mencapai kesimpulan sampai kita menemukan petunjuk lain. 1602 01:27:09,996 --> 01:27:12,283 Kanna Babu, ada bintang yang hilang. 1603 01:27:15,131 --> 01:27:16,409 Pasti jatuh di suatu tempat, Pak. 1604 01:27:16,476 --> 01:27:18,241 Apakah kamu tidak malu untuk mengatakan itu? 1605 01:27:18,627 --> 01:27:21,008 Jika Anda kehilangan barang Anda sendiri, bagaimana Anda akan melindungi barang orang lain? 1606 01:27:21,912 --> 01:27:23,651 Tetapi orang-orang tidak memiliki bintang, tuan. 1607 01:27:23,881 --> 01:27:25,715 Berhenti bercanda dan tutupi seragam Anda. 1608 01:27:26,000 --> 01:27:27,699 Ini memalukan bagi departemen jika seseorang memperhatikannya. 1609 01:27:27,970 --> 01:27:28,723 Baiklah pak 1610 01:27:30,286 --> 01:27:31,944 Di mana bintangku, kawan? 1611 01:28:53,101 --> 01:28:55,539 Wow! Anda seorang siswa sejati. 1612 01:28:56,002 --> 01:28:58,884 Ada pesta yang sedang berlangsung dan Anda di sini sedang belajar. 1613 01:28:59,025 --> 01:28:59,981 Aku sangat bangga padamu. 1614 01:29:00,015 --> 01:29:01,392 Belajar? Kakiku! 1615 01:29:01,402 --> 01:29:02,167 Saya sedang menulis sebuah cerita. 1616 01:29:02,178 --> 01:29:03,801 Cerita? Cerita apa? 1617 01:29:03,815 --> 01:29:04,799 Aku akan memberitahumu. 1618 01:29:05,470 --> 01:29:06,763 Revanth sudah mati, tuan. 1619 01:29:07,392 --> 01:29:09,210 Kami tidak tahu siapa yang membunuhnya, tapi ... 1620 01:29:09,221 --> 01:29:10,989 Pembunuh itu mendapatkan darah di kemejanya. 1621 01:29:11,213 --> 01:29:12,294 Jadi dia ganti baju yang berbeda. 1622 01:29:13,188 --> 01:29:15,262 Pak, sepertinya Anda juga mengganti baju Anda. 1623 01:29:15,612 --> 01:29:17,164 Saya tidak ... 1624 01:29:17,283 --> 01:29:17,819 Hei! 1625 01:29:18,202 --> 01:29:20,262 Ada pesta yang sedang berlangsung dan Anda di sini menulis cerita? 1626 01:29:20,278 --> 01:29:20,720 Pergi kesana! 1627 01:29:21,230 --> 01:29:21,934 Sesama tidak berguna! 1628 01:29:21,945 --> 01:29:23,249 Sial! Tidak ada yang mendorong bakat. 1629 01:29:23,369 --> 01:29:24,956 Saya akan menjadi direktur suatu hari. Anda akan melihat. 1630 01:29:25,557 --> 01:29:27,838 Apakah dia menceritakan sebuah kisah atau kenyataan? 1631 01:29:28,876 --> 01:29:29,593 Ya Tuhan! 1632 01:29:41,069 --> 01:29:41,574 Hei! 1633 01:29:43,293 --> 01:29:43,876 Kemari. 1634 01:29:46,255 --> 01:29:47,095 Saya bicara kepadamu. Kemari. 1635 01:29:47,183 --> 01:29:47,939 Saya? 1636 01:29:49,299 --> 01:29:50,204 Ada apa dengan celana dalamnya? 1637 01:29:50,619 --> 01:29:51,523 Ini bukan pakaian dalam, Pak. 1638 01:29:51,793 --> 01:29:52,405 Petinju. 1639 01:29:52,587 --> 01:29:54,237 Masa bodo. Kenapa kamu setengah telanjang? 1640 01:29:54,692 --> 01:29:56,630 Hukuman senior, tuan. 1641 01:29:56,928 --> 01:29:57,791 Senior meminta Anda untuk melakukan ini? 1642 01:29:57,908 --> 01:29:58,460 Ya pak. 1643 01:29:58,542 --> 01:29:59,779 Apakah Anda akan melakukan apa pun yang orang katakan? 1644 01:29:59,848 --> 01:30:01,939 Saya akan meminta Anda untuk berkeliaran telanjang. Maukah kamu? Tidak pak. 1645 01:30:02,261 --> 01:30:03,061 Pergi dan kenakan celanamu. 1646 01:30:03,348 --> 01:30:03,877 Baik. 1647 01:30:05,036 --> 01:30:05,958 Hei, berhenti! 1648 01:30:06,964 --> 01:30:07,577 Apa itu? 1649 01:30:09,686 --> 01:30:10,396 Bayan, tuan. 1650 01:30:11,027 --> 01:30:11,819 Hati-hati. 1651 01:30:12,130 --> 01:30:13,396 Mereka mungkin menggigit jambu. 1652 01:30:47,689 --> 01:30:48,881 Mengapa SI datang dengan cara ini? 1653 01:30:49,576 --> 01:30:50,536 Dia pasti tahu. 1654 01:30:53,267 --> 01:30:53,957 Tangkap saya. 1655 01:31:00,472 --> 01:31:01,598 "Kuharap tidak ada yang memperhatikan." 1656 01:31:02,971 --> 01:31:05,036 Ada di lemari ruang kantor. Hati-hati. 1657 01:31:05,171 --> 01:31:05,973 Apakah MLA? 1658 01:31:06,796 --> 01:31:07,768 Apa yang terjadi? 1659 01:31:23,915 --> 01:31:24,797 Itu pertanda buruk. 1660 01:31:25,650 --> 01:31:26,355 Saya akan datang nanti. 1661 01:31:29,415 --> 01:31:29,976 Apa? 1662 01:31:30,734 --> 01:31:32,182 Anda kembali karena kadal jatuh pada Anda? 1663 01:31:32,579 --> 01:31:33,813 Sesama tidak berguna! 1664 01:31:34,179 --> 01:31:37,126 Jika Anda melewatkannya lain kali, Anda akan dipecat. 1665 01:31:37,364 --> 01:31:37,805 Pergilah! 1666 01:31:40,882 --> 01:31:42,296 Pak, Anda menjatuhkan ponsel Anda kembali ke sana. 1667 01:31:48,402 --> 01:31:51,488 Jadi, apakah Anda pikir MLA dan SI ada di dalamnya bersama? 1668 01:31:53,544 --> 01:31:55,301 Apa motif mereka untuk membunuhnya? 1669 01:31:56,077 --> 01:31:57,755 Saya tidak tahu. Aku begitu bingung. 1670 01:31:58,341 --> 01:31:59,835 Saya juga. 1671 01:31:59,949 --> 01:32:00,431 Teman-teman! 1672 01:32:04,806 --> 01:32:06,317 Saya tahu siapa yang melakukan pembunuhan ini. 1673 01:32:08,995 --> 01:32:10,634 Siapa ini? Ketua kami. 1674 01:32:10,833 --> 01:32:12,070 Ketua?! Iya. 1675 01:32:24,310 --> 01:32:25,263 Kamu orang bodoh! 1676 01:32:25,274 --> 01:32:25,700 Pak. 1677 01:32:25,765 --> 01:32:29,176 Alih-alih mengikuti saya berkeliling, mengapa Anda tidak mengawasi ruang kantor? 1678 01:32:29,904 --> 01:32:32,698 Anda tahu betapa pentingnya lemari itu bagi kami. 1679 01:32:32,708 --> 01:32:35,609 Jika terungkap, hidupku akan benar-benar kacau. 1680 01:32:36,143 --> 01:32:36,785 Baiklah pak 1681 01:32:37,183 --> 01:32:39,876 Jadi kamu tidak peduli dengan hidupku? Ayo pergi. 1682 01:32:44,997 --> 01:32:47,872 Apakah itu MLA, SI, Kepala Sekolah atau Ketua? 1683 01:32:48,577 --> 01:32:49,688 Siapa yang membunuhnya? 1684 01:32:53,075 --> 01:32:54,619 Seorang pria bertanya mengapa saya mengganti baju saya. 1685 01:32:54,835 --> 01:32:56,455 Pria lain menceritakan kisah film pendeknya. 1686 01:32:56,965 --> 01:32:58,841 Mereka membuat saya sangat gugup. 1687 01:32:59,039 --> 01:32:59,687 Apa yang saya lakukan? 1688 01:33:02,424 --> 01:33:03,937 Siapa dia? Kenapa dia melarikan diri dariku? 1689 01:33:04,593 --> 01:33:06,164 Dia tidak terlihat seperti dari perguruan tinggi ini. 1690 01:33:06,875 --> 01:33:08,575 Apakah dia melakukan pembunuhan? 1691 01:33:09,294 --> 01:33:10,920 Saya bisa menyelamatkan diri jika saya menangkapnya. 1692 01:33:11,198 --> 01:33:11,689 Hei 1693 01:33:19,488 --> 01:33:20,156 Apa apaan! 1694 01:33:20,532 --> 01:33:22,763 Siapa dia? Kenapa dia mengikutiku? 1695 01:33:34,931 --> 01:33:35,723 Dia datang ke sini. 1696 01:33:36,322 --> 01:33:37,731 Di mana dia menghilang? 1697 01:33:38,028 --> 01:33:39,939 Dimana Revanth? Saya tidak dapat menemukannya di mana pun. 1698 01:33:40,034 --> 01:33:41,920 Aku melihatnya pergi ke ruang kantor beberapa waktu lalu. 1699 01:33:45,397 --> 01:33:46,607 Baik. Mari kita lihat. 1700 01:33:51,929 --> 01:33:52,874 Kenapa dia ada di sini? 1701 01:33:54,119 --> 01:33:55,178 Apa yang dia lakukan di sini? 1702 01:33:56,919 --> 01:33:58,725 Apa tuan? Aku baru saja memeriksa. 1703 01:33:58,778 --> 01:34:00,019 Revanth tidak ada di ruang kantor. 1704 01:34:00,757 --> 01:34:01,717 Kemana dia pergi? 1705 01:34:22,575 --> 01:34:23,800 Di mana dia? 1706 01:34:24,223 --> 01:34:25,124 Panggil dia sekali. 1707 01:34:26,807 --> 01:34:28,285 Ini aneh. 1708 01:34:28,974 --> 01:34:30,309 Ponselnya dimatikan. 1709 01:34:31,778 --> 01:34:32,638 Dimatikan?! 1710 01:34:33,954 --> 01:34:34,613 Sial! 1711 01:34:43,277 --> 01:34:44,680 "Mayat telah dipindahkan." 1712 01:34:46,010 --> 01:34:47,696 "Seseorang telah ke ruang kantor sebelumnya." 1713 01:34:50,527 --> 01:34:53,567 "Sesuatu sedang terjadi." "Tapi aku tidak mengerti." 1714 01:34:54,301 --> 01:34:55,439 "Apa itu?" 1715 01:35:00,638 --> 01:35:02,089 "Aku tidak tahu apa yang terjadi." 1716 01:35:02,857 --> 01:35:04,760 "Tapi aku bisa mencari tahu apa yang akan terjadi ..." 1717 01:35:04,771 --> 01:35:05,925 "Aku bisa keluar dari ini." 1718 01:35:21,833 --> 01:35:23,109 Sial! Sudah dimatikan. 1719 01:35:29,232 --> 01:35:30,514 Bisakah dia merekam videonya? 1720 01:36:32,376 --> 01:36:33,526 Apa yang dia lakukan di atas panggung? 1721 01:36:51,294 --> 01:36:52,014 EUREKA! 1722 01:36:52,483 --> 01:36:55,341 Kegembiraan menemukan sesuatu yang baru sungguh menakjubkan. 1723 01:36:56,226 --> 01:36:57,948 Kami merasakan kegembiraan yang sama sekarang. 1724 01:36:59,017 --> 01:37:01,164 Apakah kalian siap untuk menemukan hal baru itu? 1725 01:37:01,325 --> 01:37:02,506 Iya! 1726 01:37:03,264 --> 01:37:04,843 "Ceritaku telah mencapai puncaknya." 1727 01:37:05,215 --> 01:37:06,926 "Kurasa dia akan mengekspos aku." 1728 01:37:07,888 --> 01:37:08,778 Siap? Satu! 1729 01:37:08,789 --> 01:37:09,832 Satu! 1730 01:37:17,133 --> 01:37:18,421 Dua! Dua! 1731 01:37:26,633 --> 01:37:28,127 Tiga! Tiga! 1732 01:37:28,731 --> 01:37:31,751 Tapi saya tidak akan mengungkapkannya kepada Anda. 1733 01:37:32,422 --> 01:37:34,571 Saya tahu Anda sudah menantikannya. 1734 01:37:34,582 --> 01:37:36,263 Revanth akan datang dan memberitahumu sendiri. 1735 01:37:36,514 --> 01:37:39,333 [murmur tidak jelas] 1736 01:37:41,268 --> 01:37:43,884 Jadi, letakkan jari Anda menyilang untuk beberapa waktu lagi. 1737 01:37:48,884 --> 01:37:50,405 Pelintiran macam apa ini? 1738 01:37:53,331 --> 01:37:53,966 Revanth?! 1739 01:38:13,913 --> 01:38:17,394 Saya bersikeras tidak melakukan acara kuliah ini. 1740 01:38:17,458 --> 01:38:18,089 Tetapi Anda tidak mendengarkan saya. 1741 01:38:18,198 --> 01:38:19,025 Sekarang lihat. 1742 01:38:19,224 --> 01:38:22,215 Saya harus bersembunyi dari semua orang dan minum bir saya. 1743 01:38:22,685 --> 01:38:24,198 Hidupku secara resmi menyebalkan. 1744 01:38:30,403 --> 01:38:31,125 Slot ... 1745 01:38:31,350 --> 01:38:33,642 Anda mengatakan Revanth akan datang dan mengumumkan sesuatu. 1746 01:38:33,922 --> 01:38:34,574 Apa itu? 1747 01:38:34,676 --> 01:38:35,340 Saya tidak tahu, tuan. 1748 01:38:35,350 --> 01:38:36,584 Dia melihat sesuatu di ruang kantor. 1749 01:38:36,689 --> 01:38:37,610 Mungkin itu tentang itu. 1750 01:38:37,947 --> 01:38:38,861 Bahkan saya tidak yakin. 1751 01:38:39,781 --> 01:38:40,916 Di ruang kantor ?! 1752 01:38:42,337 --> 01:38:43,237 Ya Tuhan! 1753 01:38:51,737 --> 01:38:52,268 Ayolah. 1754 01:38:52,535 --> 01:38:53,167 Baiklah pak 1755 01:38:53,471 --> 01:38:58,757 Pak, mengapa Anda menyembunyikan begitu banyak uang di perguruan tinggi? 1756 01:38:58,947 --> 01:39:02,142 Tidak sulit menghasilkan uang untuk menyimpannya di rumah. 1757 01:39:02,736 --> 01:39:04,420 Ini adalah uang hitam yang saya hasilkan melalui taruhan kriket. 1758 01:39:04,430 --> 01:39:04,769 Oh! 1759 01:39:04,779 --> 01:39:07,527 Tidak ada yang akan curiga bahwa uang itu ada di sini. 1760 01:39:07,538 --> 01:39:08,512 Anda benar, tuan. 1761 01:39:08,824 --> 01:39:10,875 Masukkan. 1762 01:39:12,096 --> 01:39:12,684 Betul. 1763 01:39:12,887 --> 01:39:14,971 Saya juga menerima informasi tentang serangan IT di rumah saya. 1764 01:39:15,683 --> 01:39:16,581 Terima kasih Tuhan! 1765 01:39:17,245 --> 01:39:17,764 Ayo pergi. 1766 01:39:27,992 --> 01:39:28,787 Dimana tasnya? 1767 01:39:29,637 --> 01:39:30,783 Apa yang kamu cari, tuan? 1768 01:39:31,283 --> 01:39:34,090 Saya memasukkan beberapa file penting ke dalam tas dan meninggalkannya di sini. 1769 01:39:34,199 --> 01:39:35,316 Saya tidak dapat menemukannya sekarang. 1770 01:39:35,498 --> 01:39:37,339 Apakah ini tas warna merah? Iya. 1771 01:39:37,349 --> 01:39:38,665 Apakah kamu melihatnya? Ya pak. 1772 01:39:38,805 --> 01:39:39,930 Revanth baru saja mengambilnya. 1773 01:39:39,941 --> 01:39:41,436 Kemana dia pergi? Lewat sini, tuan. 1774 01:39:41,869 --> 01:39:42,360 Percepat. 1775 01:39:47,792 --> 01:39:49,384 Jalan yang mana? Lewat sini, tuan. 1776 01:39:49,684 --> 01:39:50,169 Ayolah. 1777 01:39:55,314 --> 01:39:57,849 Apakah Anda tahu apa yang akan dibicarakan Revanth ? 1778 01:39:58,303 --> 01:39:58,966 Tidak pak. 1779 01:39:59,070 --> 01:40:00,615 Namun dia mengatakan itu ada hubungannya dengan ruang kantor. 1780 01:40:00,839 --> 01:40:02,250 Ruang kantor?! Iya. 1781 01:40:57,626 --> 01:40:59,086 Saya sudah mengirim gambar di Whatsapp. Lihat. 1782 01:40:59,892 --> 01:41:01,224 Total 10 kilo kokain. 1783 01:41:02,143 --> 01:41:04,714 Sudah kubilang aku menyembunyikannya di sini. Mengapa Anda masih terus menelepon? 1784 01:41:05,416 --> 01:41:07,104 Jika Anda tidak mempercayai saya, jangan berbisnis dengan saya. 1785 01:41:08,932 --> 01:41:10,747 Apakah Anda tahu apa yang saya mempertaruhkan semua di sini? 1786 01:41:11,331 --> 01:41:12,211 Jangan terus memanggilku. 1787 01:41:12,545 --> 01:41:14,331 Saya akan menunggu waktu yang tepat dan membawa barang-barang ini ke luar. 1788 01:41:37,568 --> 01:41:39,192 Sial! Revanth, kamu menemuiku. 1789 01:41:39,661 --> 01:41:40,854 Apa yang terjadi, tuan? Ada masalah? 1790 01:41:40,864 --> 01:41:42,387 Yuva, aku butuh bantuanmu. 1791 01:41:42,397 --> 01:41:43,971 Revanth mencuri sekotak milikku. 1792 01:41:43,981 --> 01:41:45,180 Anda harus menemukannya dengan biaya berapa pun. 1793 01:41:45,190 --> 01:41:47,166 Aku bahkan tidak keberatan jika kamu mematahkan kakinya. 1794 01:41:47,177 --> 01:41:48,730 Saya akan memberikan semua uang yang Anda inginkan. 1795 01:41:48,893 --> 01:41:50,320 Saya tidak ingin uang untuk memukul Revanth, Pak. 1796 01:41:50,361 --> 01:41:51,522 Anda memiliki semua dukungan saya. 1797 01:41:51,533 --> 01:41:52,379 Ayo tangkap dia. 1798 01:41:56,136 --> 01:41:57,336 Dia pasti pergi ke sana, tuan. Percepat! 1799 01:42:04,127 --> 01:42:05,969 Itu dia, tuan. Tangkap dia. 1800 01:42:07,487 --> 01:42:08,589 Kemana dia pergi? 1801 01:42:08,807 --> 01:42:09,978 Pak, Revanth ada di sana. 1802 01:42:10,087 --> 01:42:10,689 Ayolah. 1803 01:42:13,017 --> 01:42:13,586 Itu dia, tuan. 1804 01:42:13,596 --> 01:42:14,955 Dia melarikan diri. Tangkap dia! 1805 01:42:15,637 --> 01:42:16,166 Tangkap dia! 1806 01:42:18,616 --> 01:42:19,723 Kami kehilangan dia, tuan. Raih ini. 1807 01:42:20,313 --> 01:42:21,565 Terima ini, tuan. Lempar, tuan. 1808 01:42:23,516 --> 01:42:26,335 Dia akan pergi. Lempar, tuan. 1809 01:42:26,421 --> 01:42:28,627 Dia melarikan diri. Lempar, tuan. 1810 01:42:29,825 --> 01:42:30,794 Hati-hati, tuan. 1811 01:42:52,554 --> 01:42:53,389 Dia sudah mati, tuan! 1812 01:42:53,400 --> 01:42:54,955 Dia meninggal?! Dia meninggal?! 1813 01:42:57,641 --> 01:42:58,745 Bagaimana dia bisa mati? 1814 01:43:04,313 --> 01:43:05,098 Apa yang terjadi? 1815 01:43:05,309 --> 01:43:07,514 Pak, Ketua dan Kepala Sekolah kami melemparkan tongkat padanya. 1816 01:43:07,716 --> 01:43:08,816 Dia tertabrak dan jatuh. 1817 01:43:09,198 --> 01:43:10,733 Aku bersumpah itu bukan niat mereka untuk membunuhnya. 1818 01:43:10,743 --> 01:43:11,453 Tapi dia tetap mati. 1819 01:43:13,293 --> 01:43:15,687 Kotak siapa itu? Itu milik Kepala Sekolah kami. 1820 01:43:15,847 --> 01:43:17,144 Dia memukulnya karena dia mencuri karton itu. 1821 01:43:18,174 --> 01:43:18,643 Periksa. 1822 01:43:26,939 --> 01:43:27,872 Pak, ini kokain. 1823 01:43:30,472 --> 01:43:33,420 Apa ini, Tuan Kanakaraju? Anda memegang posisi yang bertanggung jawab. 1824 01:43:33,715 --> 01:43:37,489 Anda seharusnya membentuk masa depan siswa . Tidak merusak karier mereka. 1825 01:43:37,499 --> 01:43:38,565 Anda berpendidikan tinggi. 1826 01:43:38,822 --> 01:43:40,965 Apakah kamu tidak tahu itu kejahatan untuk menjual dan membeli obat-obatan? 1827 01:43:42,020 --> 01:43:43,997 Sekarang tas siapa ini? Ketua kami. 1828 01:43:44,007 --> 01:43:46,153 Apa yang ada di dalam itu? File-file penting milik Pak. 1829 01:43:46,327 --> 01:43:47,944 Apakah saya benar? Iya. File saya. 1830 01:43:47,954 --> 01:43:48,914 Periksa juga. 1831 01:43:48,924 --> 01:43:50,060 Saya bilang ada file di dalamnya. 1832 01:43:50,223 --> 01:43:51,514 Saya bersumpah itu adalah file. 1833 01:43:59,287 --> 01:44:00,853 Tas ini penuh dengan file, tuan. 1834 01:44:01,554 --> 01:44:02,671 File ?! Apa apaan! 1835 01:44:03,393 --> 01:44:04,419 Tapi itu yang kau katakan. 1836 01:44:04,656 --> 01:44:06,508 File, kakiku! 1837 01:44:06,519 --> 01:44:09,856 Saya menaruh semua uang hitam saya dari taruhan kriket di dalamnya. 1838 01:44:09,866 --> 01:44:11,460 Uang kertas 2000 rupee baru. 1839 01:44:11,471 --> 01:44:12,450 Apa? Iya! 1840 01:44:14,681 --> 01:44:16,325 Anda adalah pembangkit tenaga listrik di masyarakat. 1841 01:44:16,708 --> 01:44:18,297 Selain itu, Anda adalah pengusaha yang sukses. 1842 01:44:18,307 --> 01:44:19,443 Anda mengetahui sesuatu? 1843 01:44:19,649 --> 01:44:22,603 Saya selalu memberi tahu putra saya untuk mencari inspirasi dari Anda. 1844 01:44:27,277 --> 01:44:30,233 Apakah Anda tahu berapa banyak keluarga yang hancur karena apa yang Anda lakukan? 1845 01:44:31,367 --> 01:44:32,189 Katakan sesuatu! 1846 01:44:32,199 --> 01:44:34,301 Apa yang kamu ingin aku katakan? Anda bisa meneriaki saya, bahkan memukul saya. 1847 01:44:34,312 --> 01:44:35,327 Anda juga bisa menggantung saya. 1848 01:44:35,337 --> 01:44:36,679 Tapi tolong temukan uangku. 1849 01:44:36,759 --> 01:44:38,097 Temukan orang yang mengambilnya. 1850 01:44:38,107 --> 01:44:39,307 Uangnya aman, Pak. 1851 01:44:42,464 --> 01:44:43,210 Hanya ada di ruangan ini. 1852 01:44:47,347 --> 01:44:48,362 Ya Tuhan! 1853 01:44:49,353 --> 01:44:50,276 Lihatlah video ini. 1854 01:44:50,527 --> 01:44:51,296 Anda akan mengerti. 1855 01:44:59,294 --> 01:45:00,049 Saya tidak ingin pergi ke sana. 1856 01:45:01,038 --> 01:45:01,972 Saya akan melihat ke sini kali ini. 1857 01:45:16,603 --> 01:45:17,173 Uang! 1858 01:45:27,969 --> 01:45:28,511 Pak! 1859 01:45:29,061 --> 01:45:29,702 Tuan MLA! 1860 01:45:29,940 --> 01:45:31,937 Apa? Saya menemukan uang di dalam tas. 1861 01:45:32,086 --> 01:45:34,858 Anda melakukannya? Jadi PA-nya mengatakan yang sebenarnya. 1862 01:45:35,033 --> 01:45:35,595 Ya pak. 1863 01:45:35,809 --> 01:45:36,577 Lakukan sesuatu. 1864 01:45:36,817 --> 01:45:38,146 Ambil uang itu dan keluar. 1865 01:45:38,400 --> 01:45:39,330 Kita bisa membagikannya nanti. 1866 01:45:39,513 --> 01:45:40,784 Oke? Baiklah pak 1867 01:45:44,525 --> 01:45:45,823 Sial! 1868 01:45:46,359 --> 01:45:49,042 Jadi, MLA mengamati uang saya untuk dana pestanya. 1869 01:45:50,272 --> 01:45:51,083 Ya Tuhan! 1870 01:45:51,961 --> 01:45:52,882 Semua orang adalah pelakunya. 1871 01:45:53,590 --> 01:45:55,147 Polisi, tangkap mereka semua! 1872 01:45:56,553 --> 01:45:57,571 Tidak pak. 1873 01:45:57,636 --> 01:45:59,064 Mendengarkan. Pindahkan itu. 1874 01:45:59,147 --> 01:46:00,207 Pak, tolong. 1875 01:46:00,217 --> 01:46:01,849 Tolong dengarkan saya. 1876 01:46:04,467 --> 01:46:06,142 Bagaimana Anda mengetahui tentang ini? 1877 01:46:08,899 --> 01:46:10,994 Revanth mengirim pesan pada Jahnavi tentang hal itu. 1878 01:46:11,467 --> 01:46:12,166 Ya pak. 1879 01:46:12,272 --> 01:46:12,733 Oh 1880 01:46:15,489 --> 01:46:16,185 Bagus sekali, Yuva. 1881 01:46:16,809 --> 01:46:20,768 Anda tahu siapa di balik dua masalah besar yang dihadapi kaum muda hari ini. 1882 01:46:21,559 --> 01:46:24,640 Bagaimanapun, ini saatnya merayakan penemuan ini. 1883 01:46:27,435 --> 01:46:28,071 Kerja bagus. 1884 01:46:28,332 --> 01:46:29,511 Terima kasih Pak. Semua yang terbaik! 1885 01:46:29,750 --> 01:46:30,479 Terima kasih banyak. 1886 01:46:31,102 --> 01:46:31,766 Semua yang terbaik. 1887 01:46:31,836 --> 01:46:32,549 Terima kasih Pak. 1888 01:46:45,279 --> 01:46:48,395 Pak, aku mohon padamu. Saya benar-benar tidak tahu apa-apa. 1889 01:46:48,575 --> 01:46:50,152 Tolong biarkan aku pergi. 1890 01:47:19,067 --> 01:47:20,210 Ah! Sial! 1891 01:47:22,913 --> 01:47:24,958 Jadi, Ketua ada di sana untuk menyembunyikan uangnya. 1892 01:47:25,183 --> 01:47:27,302 MLA dan SI ada di sana untuk mencurinya. 1893 01:47:28,141 --> 01:47:29,954 Dan Kepala Sekolah ada di sana untuk obat-obatannya. 1894 01:47:31,070 --> 01:47:32,623 Siapa yang melakukan pembunuhan ini? 1895 01:47:33,728 --> 01:47:35,996 Kami kembali ke titik awal. 1896 01:47:37,642 --> 01:47:38,832 Siapa yang bisa membunuhnya? 1897 01:47:40,121 --> 01:47:41,869 Jika tak satu pun dari mereka ... 1898 01:47:41,880 --> 01:47:44,440 Mungkin dia bunuh diri karena masalah pribadi. 1899 01:47:45,409 --> 01:47:47,004 Jangan menjadi gila. 1900 01:47:47,450 --> 01:47:49,588 Mengapa seseorang bunuh diri dari atas lemari? 1901 01:47:49,684 --> 01:47:51,359 Apakah Anda mengatakan bahwa mayatnya bergerak sendiri ke rak paling atas? 1902 01:47:52,311 --> 01:47:53,304 Apa yang kamu katakan? 1903 01:48:03,660 --> 01:48:04,395 Mengapa kamu membunuhnya? 1904 01:48:06,768 --> 01:48:07,173 Slot! 1905 01:48:07,183 --> 01:48:08,867 Apa apaan! Kenapa aku harus membunuhnya? 1906 01:48:08,878 --> 01:48:09,975 Berhenti berpura-pura, Karan. 1907 01:48:10,105 --> 01:48:11,125 Katakan mengapa kamu membunuhnya? 1908 01:48:11,555 --> 01:48:13,782 Kenapa aku harus membunuhnya? Kenapa dia membunuhnya? 1909 01:48:13,793 --> 01:48:14,772 Dia hanya membunuhnya! 1910 01:48:16,523 --> 01:48:17,601 Di mana Anda menemukan mayat itu? 1911 01:48:17,775 --> 01:48:18,939 Di lemari sebelah kiri. Di rak paling bawah. 1912 01:48:18,949 --> 01:48:20,937 Saya tau? Dia juga menemukannya di sana saja. 1913 01:48:21,336 --> 01:48:21,760 Iya. 1914 01:48:21,855 --> 01:48:23,739 Lalu bagaimana dia tahu bahwa mayat itu ada di rak paling atas? 1915 01:48:23,924 --> 01:48:26,167 Jadi dia meletakkan tubuh itu di sana. 1916 01:48:26,655 --> 01:48:28,327 Atau dia tahu siapa yang menaruhnya di sana. 1917 01:48:28,563 --> 01:48:28,995 Katakan padaku! 1918 01:48:29,164 --> 01:48:30,148 Yuva, aku tidak bersalah. 1919 01:48:30,159 --> 01:48:30,754 Katakan padaku! 1920 01:48:30,765 --> 01:48:31,176 Hei! 1921 01:48:36,225 --> 01:48:37,184 Saya hanya membunuhnya! 1922 01:48:41,125 --> 01:48:42,000 Saya hanya membunuhnya! 1923 01:48:45,380 --> 01:48:47,516 Dia adalah temanku bahkan sebelum kita bertemu. 1924 01:48:49,692 --> 01:48:52,432 Dia membuat saya bertaruh, mengatakan itu uang mudah. 1925 01:48:54,672 --> 01:48:56,799 Menyaksikannya dengan aturan normal tidak menyenangkan. 1926 01:48:57,833 --> 01:48:58,521 Mari bertaruh 1927 01:49:01,266 --> 01:49:02,844 Saya sangat kecanduan sehingga saya memberinya semua uang saya. 1928 01:49:02,855 --> 01:49:07,892 Uang yang saya tabung untuk operasi ibu saya dan pernikahan saudara perempuan saya. 1929 01:49:09,280 --> 01:49:11,258 Dia mengambil semua uang saya dan menipu saya. 1930 01:49:12,558 --> 01:49:13,657 Saya membiarkannya pergi. 1931 01:49:14,319 --> 01:49:17,161 Tapi dia membuat adikku menggunakan narkoba dan memanfaatkannya. 1932 01:49:29,970 --> 01:49:32,261 Dia O.D'd dan menjadi tidak stabil secara mental. 1933 01:49:33,585 --> 01:49:35,958 Mengapa Anda tidak memberi tahu kami? 1934 01:49:36,325 --> 01:49:39,935 Dia akan memeras saya menggunakan video rentan kakak saya. 1935 01:49:40,911 --> 01:49:42,942 Bahkan kemarin, dia memanggil saya untuk meminta lebih banyak uang. 1936 01:49:43,597 --> 01:49:45,327 Jadi saya pergi ke ruang kantor untuk berbicara dengannya. 1937 01:49:45,965 --> 01:49:46,447 Revanth ... 1938 01:49:50,418 --> 01:49:52,823 Hei, apakah kamu membawa uang? Tidak. 1939 01:49:54,892 --> 01:49:56,686 Saya memberi Anda semua yang saya miliki. 1940 01:49:58,111 --> 01:49:59,499 Tolong beri saya video itu. 1941 01:50:00,139 --> 01:50:01,075 Kakakku sensitif. 1942 01:50:01,628 --> 01:50:03,355 Saya tidak membuat video itu untuk mengembalikannya kepada Anda. 1943 01:50:04,324 --> 01:50:06,412 Saya membuat mereka untuk dilihat, setiap kali saya dalam mood. 1944 01:50:06,945 --> 01:50:08,964 Saya tidak memberi tahu siapa pun tentang Anda. 1945 01:50:09,435 --> 01:50:11,299 Aku bahkan tidak punya uang lagi untuk diberikan padamu. 1946 01:50:11,513 --> 01:50:13,002 Apa yang akan Anda lakukan dengan video itu? 1947 01:50:16,411 --> 01:50:17,169 Ayo kita lakukan sesuatu. 1948 01:50:17,938 --> 01:50:19,732 Anda tidak punya uang dan saya juga tidak. 1949 01:50:20,051 --> 01:50:22,074 Mari memposting video ini di YouTube. 1950 01:50:22,157 --> 01:50:23,203 Mereka hanya akan membayar kita. 1951 01:50:23,383 --> 01:50:24,581 Apa yang dikatakan? 1952 01:50:31,155 --> 01:50:31,964 Hai, Revanth! 1953 01:50:32,330 --> 01:50:32,904 Tidak! 1954 01:50:33,063 --> 01:50:34,097 Berangkat! 1955 01:50:34,142 --> 01:50:35,279 Berikan itu padaku. 1956 01:50:50,654 --> 01:50:51,600 Tinggalkan aku! 1957 01:51:09,976 --> 01:51:11,473 Beraninya kau melawan! 1958 01:51:12,845 --> 01:51:13,769 Aku akan membunuhmu! 1959 01:51:49,833 --> 01:51:50,833 Unggah sekarang. 1960 01:51:51,812 --> 01:51:52,951 Kamu keparat! 1961 01:51:53,702 --> 01:51:54,328 Revanth! 1962 01:51:56,547 --> 01:51:57,263 Revanth! 1963 01:52:23,413 --> 01:52:24,887 Saya membunuhnya secara tidak sengaja. 1964 01:52:25,758 --> 01:52:26,905 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 1965 01:52:27,638 --> 01:52:29,112 Saya memasukkan mayat itu ke dalam lemari itu. 1966 01:52:31,279 --> 01:52:34,802 Saya tidak percaya Revanth melakukan semua ini. 1967 01:52:35,718 --> 01:52:37,934 Bukan hanya kamu. Tak seorang pun di perguruan tinggi ini akan mempercayainya. 1968 01:52:38,712 --> 01:52:40,731 Mengklaim dia sebagai siswa terbaik yang pernah ... 1969 01:52:40,741 --> 01:52:43,479 Kepala Sekolah kami hanya menjalankan raket narkoba melalui dia. 1970 01:52:44,610 --> 01:52:45,940 Anda mengetahui sesuatu? 1971 01:52:46,727 --> 01:52:48,720 Slip itu tidak berakhir di sekitar Anda karena kesalahan. 1972 01:52:49,959 --> 01:52:52,712 Dia iri padamu saat kamu menjadi topping di tahun pertama. 1973 01:52:52,723 --> 01:52:56,305 Jadi dia memastikan bahwa pasukan menangkapmu dengan slip itu. 1974 01:52:57,927 --> 01:52:59,258 Anda mungkin mengatakan yang sebenarnya. 1975 01:53:00,095 --> 01:53:01,796 Tapi dia sudah mati sekarang, karena kesalahanmu. 1976 01:53:02,917 --> 01:53:04,403 Bagaimana Anda menghindari tuduhan pembunuhan? 1977 01:53:04,414 --> 01:53:05,163 Kami akan membantunya. 1978 01:53:07,512 --> 01:53:07,904 Hmm. 1979 01:53:12,853 --> 01:53:13,916 Seperti yang selalu kau katakan ... 1980 01:53:14,326 --> 01:53:16,282 Kita tidak dapat melakukan apa pun jika kita tidak berdaya. 1981 01:53:16,546 --> 01:53:20,747 Tetapi ketika kita memiliki kesempatan, kita harus mencoba dan membantu pihak yang baik menaklukkan. 1982 01:53:23,072 --> 01:53:25,314 Mari kita bantu Karan dan membuat kemenangan yang baik. 1983 01:53:42,054 --> 01:53:42,567 Baiklah. 1984 01:53:44,008 --> 01:53:45,667 Revanth menghancurkan keluargamu. 1985 01:53:45,849 --> 01:53:47,430 Dia pasti berada di garis depan. 1986 01:53:47,440 --> 01:53:50,393 Tetapi Ketua dan Kepala Sekolah kami menghancurkan banyak keluarga secara tidak langsung. 1987 01:53:50,884 --> 01:53:52,236 Kita harus menghentikan mereka segera. 1988 01:54:13,867 --> 01:54:15,297 Satu tembakan. Dua burung. 1989 01:54:15,907 --> 01:54:16,908 Dia akan diselamatkan. 1990 01:54:17,572 --> 01:54:18,628 Mereka akan dijebak. 1991 01:54:20,859 --> 01:54:21,274 Ya. 1992 01:54:21,908 --> 01:54:24,292 Jahnavi, kirim video ini ke ponsel Anda. 1993 01:54:24,987 --> 01:54:27,045 Mengapa? Lakukan seperti yang diperintahkan. 1994 01:54:40,545 --> 01:54:41,130 Terima kasih sobat. 1995 01:54:41,897 --> 01:54:43,166 Sekarang masalah Anda terpecahkan ... 1996 01:54:43,177 --> 01:54:44,619 Saya harus pergi dan menyelamatkan hubungan saya. 1997 01:55:18,424 --> 01:55:20,784 Kepala Sekolah dan Ketua kita bersama-sama membunuh Revanth. 1998 01:55:22,101 --> 01:55:23,480 Apa yang terjadi di sini? 1999 01:55:24,997 --> 01:55:26,803 Tetapi saya baru menyadari sesuatu. 2000 01:55:27,690 --> 01:55:30,028 Saya panik sepanjang babak kedua tanpa alasan. 2001 01:55:31,983 --> 01:55:33,989 Saya hanya pelawak dalam paket kartu ini. 2002 01:55:35,511 --> 01:55:37,851 Saya membayangkan alur cerita dan ternyata itu nyata? 2003 01:55:38,833 --> 01:55:39,910 Berdasarkan kisah nyata. 2004 01:55:39,966 --> 01:55:40,464 Uh huh. 2005 01:55:40,733 --> 01:55:42,403 Kisah nyata berdasarkan kisah saya. 2006 01:55:44,101 --> 01:55:44,934 Dengar, Shobi. 2007 01:55:45,245 --> 01:55:46,070 Biarkan saja. 2008 01:55:46,645 --> 01:55:48,263 Tolong cobalah untuk mengerti. Enyah! 2009 01:55:50,529 --> 01:55:51,547 Kamu setan! 2010 01:55:51,799 --> 01:55:53,360 Kaulah alasan semua ini terjadi. 2011 01:55:55,650 --> 01:55:57,446 Saya sedang mengurus bisnis saya sendiri. 2012 01:55:57,456 --> 01:55:59,319 Tapi Anda mengirim saya ke ruang kantor untuk menyelesaikan masalah. 2013 01:55:59,566 --> 01:56:01,963 Di situlah semua kekacauan dimulai. 2014 01:56:02,813 --> 01:56:05,023 Apa yang kamu katakan? Apa yang terjadi? 2015 01:56:05,947 --> 01:56:07,944 Saya tidak memiliki kesabaran untuk memberi tahu Anda semuanya. 2016 01:56:09,821 --> 01:56:11,088 Tonton pertunjukan berikutnya bersama mereka. 2017 01:56:15,639 --> 01:56:16,186 Potonglah! 2018 01:56:34,713 --> 01:56:38,827 "Aku kehilangan akal untuk pertama kalinya karena kamu" 2019 01:56:39,043 --> 01:56:42,658 "Saya sudah lupa semua tentang dunia" 2020 01:56:43,339 --> 01:56:47,531 "Aku merasa seperti bayi kecil lagi, berbicara denganmu" 2021 01:56:47,714 --> 01:56:51,213 "Aku nekat menabrak pangkuanmu" 2022 01:56:52,123 --> 01:57:00,124 "Aku tidak pernah menyangka akan berubah sejauh ini" 2023 01:57:00,843 --> 01:57:09,208 "Aku bertahan di dunia yang penuh warna dengan kehadiranmu" 2024 01:57:09,232 --> 01:57:10,876 "Apa yang terjadi?" 2025 01:57:11,002 --> 01:57:13,402 "Kapan aku sampai sejauh ini?" 2026 01:57:13,571 --> 01:57:17,693 "Aku mengikuti jejakmu seperti bayangan" 2027 01:57:17,802 --> 01:57:19,632 "Apa yang terjadi?" 2028 01:57:19,766 --> 01:57:22,306 "Sepertinya aku tersesat" 2029 01:57:22,358 --> 01:57:26,317 "Tapi senang berada di sini bersamamu" 2030 01:57:26,602 --> 01:57:28,277 "Apa yang terjadi?" 2031 01:57:28,374 --> 01:57:31,068 "Aku ingin tahu berapa banyak waktu yang telah berlalu" 2032 01:57:31,079 --> 01:57:35,437 "Aku merasa ini terpesona ketika aku melihatmu" 2033 01:57:35,448 --> 01:57:37,056 "Apa yang terjadi?" 2034 01:57:37,241 --> 01:57:43,878 "Hati saya memantul dalam kegilaan" 2035 01:57:44,106 --> 01:57:46,283 "Aku ingin tahu di mana hatiku berada" 2036 01:57:46,294 --> 01:57:48,448 "Aku menemukannya menempel padamu" 2037 01:57:48,459 --> 01:57:52,135 "Mungkin aku sedang bermimpi" 2038 01:57:52,830 --> 01:57:57,216 "Bisakah aku menyebutmu milikku?" 2039 01:57:57,227 --> 01:58:00,201 "Aku tidak bisa berhenti mengambil namamu"