0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:01:17,625 --> 00:01:18,708
Pada suatu ketika...

2
00:01:19,333 --> 00:01:21,833
manusia hidup selama 
seratus tahun tanpa kesulitan.

3
00:01:23,500 --> 00:01:24,500
Tapi hari ini...

4
00:01:24,708 --> 00:01:26,958
dia menderita tekanan darah 
dan diabetes pada usia 30 tahun.

5
00:01:28,000 --> 00:01:30,083
Dia mengalami serangan jantung saat berusia 40 tahun.

6
00:01:31,041 --> 00:01:35,041
Dan pada saat dia berusia 50 tahun, 
dia takut untuk hidup.

7
00:01:36,041 --> 00:01:41,375
Karena pupuk 
dan pestisida berbahaya bagi umat manusia.

8
00:01:43,916 --> 00:01:45,500
Tapi kemana perginya?

9
00:01:47,083 --> 00:01:48,333
Diserap oleh tanaman.

10
00:01:50,041 --> 00:01:51,416
Itu tersedot ke tanah.

11
00:01:52,041 --> 00:01:54,583
Saat hujan, itu 
dibuang ke sungai.

12
00:01:56,250 --> 00:01:59,916
Makanan yang kita makan dan air yang 
kita minum terkontaminasi.

13
00:02:01,500 --> 00:02:02,875
Jika ini berlanjut ...

14
00:02:03,625 --> 00:02:06,541
manusia tidak bisa hidup lebih dari 30 tahun.

15
00:02:08,708 --> 00:02:10,708
Mari kita akhiri ini.

16
00:02:11,583 --> 00:02:13,708
Mari beralih ke pertanian organik.

17
00:02:14,166 --> 00:02:18,458
Kami di Bheeshma Organics akan 
mengajarkan Anda cara irigasi.

18
00:02:18,916 --> 00:02:23,125
Kami akan melindungi hasil panen Anda 
dari pedagang serakah.

19
00:02:23,708 --> 00:02:27,916
Kami juga akan membeli produk Anda 
dengan harga pasar yang lebih tinggi.

20
00:02:28,500 --> 00:02:31,083
Banyak petani yang 
bekerja sama dengan kami.

21
00:02:31,458 --> 00:02:34,291
Jika Anda bergabung dengan kami dalam upaya ini ...

22
00:02:35,208 --> 00:02:36,958
bersama kita bisa menyambut masa depan yang cerah.

23
00:02:38,041 --> 00:02:41,291
Pak, semua kerja keras yang saya lakukan 
adalah untuk masa depan anak-anak saya.

24
00:02:42,291 --> 00:02:44,125
Mengapa saya mengambil risiko itu?

25
00:02:45,375 --> 00:02:50,625
Kami akan mengambil sumpah untuk menjauh 
dari pupuk dan pestisida.

26
00:02:51,041 --> 00:02:52,708
Kami akan membiarkan Anda menangani tanaman kami.

27
00:02:55,250 --> 00:02:57,291
Anda menunjukkan perhatian besar 
bagi generasi masa depan.

28
00:02:57,375 --> 00:02:59,125
Apa rencana Anda 
untuk masa depan perusahaan Anda?

29
00:02:59,250 --> 00:03:00,083
Anda adalah tentara satu orang.

30
00:03:00,166 --> 00:03:04,208
Siapa yang akan mengambil alih 
perusahaan Anda setelah Anda?

31
00:03:04,291 --> 00:03:06,208
Kapan Anda akan mengumumkan CEO berikutnya?

32
00:03:07,166 --> 00:03:11,083
Bheeshma Organics akan merayakan 
hari jadinya yang ke-50.

33
00:03:11,875 --> 00:03:13,125
Saya akan membuat pengumuman 
pada kesempatan itu.

34
00:03:13,208 --> 00:03:14,833
Pak, siapa yang bisa kita harapkan sebagai CEO berikutnya?

35
00:03:17,750 --> 00:03:21,833
Kualitas mereka lebih penting 
daripada kualifikasi mereka.

36
00:03:25,125 --> 00:03:28,875
Sedang memburu CEO berikutnya 
untuk 70 tahun kesendirian dan garis keturunannya ...

37
00:03:28,958 --> 00:03:30,958
itu adalah MD Bheeshma Organics 'Sri Bheeshma.

38
00:03:39,625 --> 00:03:41,166
Pak, saya tidak memiliki kualifikasi ...

39
00:03:41,291 --> 00:03:42,833
tetapi saya memiliki banyak kualitas.

40
00:03:43,916 --> 00:03:46,375
Anda tahu itu ketika Anda 
menjadikan saya anggota dewan.

41
00:03:46,958 --> 00:03:50,500
Saya siap 
bertanggung jawab apa pun yang akan Anda berikan kepada saya, tuan.

42
00:04:02,041 --> 00:04:03,708
Jangan terlalu stres pada usia ini, tuan.

43
00:04:03,916 --> 00:04:05,166
Aku di sini Untukmu.

44
00:04:08,041 --> 00:04:11,333
Mereka semua bersemangat 
tentang perusahaan saya, Murthy.

45
00:04:12,916 --> 00:04:15,375
Saya mencari seseorang yang 
bersemangat tentang ambisi saya.

46
00:04:54,000 --> 00:04:54,875
Menisik!

47
00:05:00,833 --> 00:05:02,083
Kemana dia pergi?

48
00:05:24,000 --> 00:05:25,083
Ada masalah?

49
00:05:25,166 --> 00:05:27,041
-Aku tidak punya pacar, kawan. 
-Apa yang salah, tuan?

50
00:05:27,208 --> 00:05:29,125
Apakah Anda di sini untuk membalas dendam?

51
00:05:29,250 --> 00:05:30,666
Atau untuk menyelamatkan pacarmu yang diculik?

52
00:05:30,750 --> 00:05:32,708
Saya di sini untuk mencari pacar baru.

53
00:05:33,250 --> 00:05:35,083
Untuk apa Anda membutuhkan tongkat?

54
00:05:35,541 --> 00:05:37,916
Oh ini? Anjing-anjing liar mengambil 
alih jalan kami di tengah malam.

55
00:05:38,000 --> 00:05:39,500
Tujuan keamanan, bung.

56
00:05:39,958 --> 00:05:41,041
Bagaimana dengan darahnya?

57
00:05:41,833 --> 00:05:42,666
Iya.

58
00:05:43,958 --> 00:05:47,083
Oh tidak! Ini saus 
dari sandwich yang saya miliki sebelumnya.

59
00:05:57,750 --> 00:05:59,666
Pak, jangan percaya teman daring Anda.

60
00:06:00,333 --> 00:06:01,458
Apa pekerjaanmu?

61
00:06:01,625 --> 00:06:04,458
Memberikan pijatan kepada orang-orang yang lewat. 
Jadi, berhentilah membagikan pesan.

62
00:06:06,875 --> 00:06:09,208
Saya bisa mengerti perasaan tanaman.

63
00:06:09,458 --> 00:06:11,541
Menghakimi orang adalah kue jalan bagi saya.

64
00:06:11,750 --> 00:06:12,666
Apakah kamu tahu siapa dia?

65
00:06:12,750 --> 00:06:16,208
Dia pria yang mulia yang suka komentar ...

66
00:06:16,375 --> 00:06:18,833
dan membagikan semua posting saya.

67
00:06:19,541 --> 00:06:21,916
Kau bisa merendahkan kakiku 
dan itu masih belum cukup.

68
00:06:22,083 --> 00:06:24,416
-Dasar bodoh! Ayo pergi, kawan. Ayolah. 
-Ya, ayo pergi.

69
00:06:25,875 --> 00:06:27,333
Untuk apa pestanya, kawan?

70
00:06:27,416 --> 00:06:32,000
Seorang gadis muncul untuk wawancara 
dan bos kami menawarkan untuk menikahinya.

71
00:06:32,125 --> 00:06:33,208
Dia setuju.

72
00:06:33,291 --> 00:06:37,958
Dia begitu terpana olehnya, aku tidak bisa memberitahumu.

73
00:06:39,375 --> 00:06:40,375
Dimana gadis itu?

74
00:07:04,166 --> 00:07:06,750
Wow! Luar biasa, kawan!

75
00:07:07,750 --> 00:07:09,916
Instrumen tidak berharga ...

76
00:07:10,333 --> 00:07:11,708
jika dimainkan oleh seorang pecundang.

77
00:07:12,041 --> 00:07:14,833
Mereka biasa memanggil saya seorang 
musisi ahli ketika saya masih kecil.

78
00:07:16,208 --> 00:07:19,750
Sayang, kamu terlihat sangat seksi. 
Bagaimana Anda bisa mengatakan ya padanya?

79
00:07:19,833 --> 00:07:23,416
Karena saya belum menemukan 
seorang pria kaya yang tampan.

80
00:07:29,875 --> 00:07:31,958
Dia terlihat seperti anjing yang menggigil di salju.

81
00:07:35,416 --> 00:07:37,500
Anda adalah 
bujangan paling memenuhi syarat di kantor kami.

82
00:07:42,000 --> 00:07:43,500
Bro, tuan ada di sini.

83
00:07:43,583 --> 00:07:46,625
Tahan. Dia melihat tunanganku. 
Jangan hentikan dia.

84
00:07:46,708 --> 00:07:48,833
Saya ingin semua orang berbicara 
banyak tentang pencapaian saya.

85
00:07:55,291 --> 00:07:57,375
Ketika Anda membeli pakaian dalam baru, 
Anda harus mengenakannya secara pribadi.

86
00:07:57,458 --> 00:07:59,416
Anda tidak harus memamerkannya di depan umum.

87
00:08:18,458 --> 00:08:19,375
Ayo, tuan!

88
00:08:19,541 --> 00:08:21,250
Dia begitu sibuk dengan jabat tangan?

89
00:08:21,500 --> 00:08:23,833
Lihatlah tangannya. Sangat merah!

90
00:08:26,041 --> 00:08:28,083
Jika dia memperlakukannya dengan buruk 
di pesta pra-pernikahan ...

91
00:08:28,166 --> 00:08:29,958
bayangkan apa yang akan dia 
lakukan setelah pernikahan.

92
00:08:30,041 --> 00:08:30,958
Dia bercanda.

93
00:08:31,083 --> 00:08:34,208
Dia sangat berharga, dia harus menghargainya.

94
00:08:34,708 --> 00:08:36,250
Jika seorang gadis seperti dia datang ke hidupku ...

95
00:08:36,375 --> 00:08:38,250
Saya akan memberinya semua kekayaan saya.

96
00:08:38,375 --> 00:08:41,208
Saya akan menempatkannya di istana 
dan memperlakukannya seperti seorang putri.

97
00:08:41,500 --> 00:08:42,500
Seperti seorang putri fricking!

98
00:09:00,750 --> 00:09:01,833
Hei! Tempat parkirnya seperti itu.

99
00:09:01,916 --> 00:09:03,208
Apakah kamu mempunyai mobil?

100
00:09:03,291 --> 00:09:04,625
Lalu, untuk apa Anda membutuhkan 
tempat parkir? Ayolah!

101
00:09:06,291 --> 00:09:07,125
Ayo pergi.

102
00:09:08,875 --> 00:09:11,666
-Berapa crores yang kamu punya? 
-Aku punya dua lagi di rumah.

103
00:09:11,750 --> 00:09:13,375
Biru dan hitam

104
00:09:15,375 --> 00:09:17,291
Ada apa, Sara? 
Apakah Anda kehabisan nafas?

105
00:09:17,416 --> 00:09:18,458
Tidak. Aku merasa ingin menangis.

106
00:09:18,666 --> 00:09:20,625
Anda bilang Anda seorang IAS. 
Apakah kamu tidak punya uang?

107
00:09:20,916 --> 00:09:23,291
Ya. IAS berarti, "Saya lajang."

108
00:09:24,666 --> 00:09:26,791
Kalian sepertinya mabuk 
dan bermain-main.

109
00:09:27,250 --> 00:09:28,791
Tunjukkan pada saya lisensi Anda. Ayolah!

110
00:09:28,875 --> 00:09:30,500
Pak! Dia menculikku!

111
00:09:46,500 --> 00:09:48,791
Jangan luang dia, tuan. 
Tunjukkan padanya dari mana Anda terbuat.

112
00:09:49,708 --> 00:09:50,541
Tunjukkan padanya!

113
00:09:50,625 --> 00:09:52,458
<span style="style.center_1">Anda sudah selesai!</span>

114
00:09:52,708 --> 00:09:55,000
Apakah kamu tidak takut pada kami sama sekali?

115
00:09:55,083 --> 00:09:56,250
Beraninya kau minum dan menyetir!

116
00:09:56,333 --> 00:09:58,916
Jika Anda mengulangi ini, ingatlah, 
saya akan mematahkan kaki Anda!

117
00:09:59,125 --> 00:10:00,833
Pak, jangan percaya teman daring Anda.

118
00:10:00,916 --> 00:10:01,833
Memalukan untukku!

119
00:10:02,083 --> 00:10:04,583
Penjaga itu ternyata 
lebih pintar dari saya.

120
00:10:05,000 --> 00:10:06,125
-Bagaimana Anda bisa ... 
-Hei!

121
00:10:08,333 --> 00:10:11,291
Bagaimana Anda bisa lari 
dengan tunangan bos saya?

122
00:10:11,375 --> 00:10:12,583
Karena frustrasi, kawan.

123
00:10:13,125 --> 00:10:14,291
Mengapa kamu frustrasi?

124
00:10:42,041 --> 00:10:45,916
<span style="style.center_1">Dari kelas tinggi ke kelas rendah, </span>
<span style="style.center_1">saya sudah menyukai semua orang</span>

125
00:10:46,041 --> 00:10:48,416
<span style="style.center_1">Ada ribuan dari mereka</span>

126
00:10:48,541 --> 00:10:50,875
<span style="style.center_1">Namun, saya tidak bisa menyanjung siapa pun</span>

127
00:10:51,500 --> 00:10:55,416
<span style="style.center_1">Saya sangat ingin mencium dan memeluk seorang gadis</span>

128
00:10:55,958 --> 00:10:58,208
<span style="style.center_1">Saya mengejar gadis-gadis</span>

129
00:10:58,291 --> 00:11:00,541
<span style="style.center_1">Saya telah memohon untuk romansa sepanjang hidup saya</span>

130
00:11:02,375 --> 00:11:06,708
<span style="style.center_1">Berapa lama saya harus melajang?</span>

131
00:11:07,458 --> 00:11:10,583
<span style="style.center_1">Tidak ada gadis yang menginginkan saya sebagai pacarnya</span>

132
00:11:12,291 --> 00:11:16,250
<span style="style.center_1">Tidak ada yang bisa saya lakukan </span>
<span style="style.center_1">Untuk mengubah status lajang saya</span>

133
00:11:17,208 --> 00:11:20,375
<span style="style.center_1">Tidak ada Cinderella yang melihat mataku</span>

134
00:11:20,875 --> 00:11:24,541
<span style="style.center_1">Saya lajang dan siap bergaul</span>

135
00:11:24,791 --> 00:11:27,500
<span style="style.center_1">Hidupku tidak berwarna</span>

136
00:11:27,666 --> 00:11:29,958
<span style="style.center_1">Tambahkan warna padanya, sayang</span>

137
00:11:30,250 --> 00:11:34,541
<span style="style.center_1">Aku menjadi gila ketika melihat pasangan</span>

138
00:11:34,625 --> 00:11:37,333
<span style="style.center_1">Saya merasa iri</span>

139
00:11:37,541 --> 00:11:40,875
<span style="style.center_1">Tenangkan aku, sayang</span>

140
00:11:54,166 --> 00:11:56,916
Hei, kemana kamu pergi? 
-Aku punya kelas musik dan menari.

141
00:12:40,083 --> 00:12:44,708
<span style="style.center_1">Saya merasa kesepian dan saya bertanya-tanya mengapa</span>

142
00:12:44,875 --> 00:12:49,375
<span style="style.center_1">Kapan Dewi Cinta saya muncul?</span>

143
00:12:49,750 --> 00:12:54,500
<span style="style.center_1">Apakah waktu akan ramah kepada saya?</span>

144
00:12:54,708 --> 00:12:58,416
<span style="style.center_1">Saya menyesal memiliki nasib yang mengerikan</span>

145
00:13:05,458 --> 00:13:09,916
<span style="style.center_1">Saya lajang dan siap bergaul</span>

146
00:13:10,000 --> 00:13:12,750
<span style="style.center_1">Hidupku tidak berwarna</span>

147
00:13:12,916 --> 00:13:15,333
<span style="style.center_1">Tambahkan warna padanya, sayang</span>

148
00:13:15,416 --> 00:13:19,750
<span style="style.center_1">Aku menjadi gila ketika melihat pasangan</span>

149
00:13:19,833 --> 00:13:22,666
<span style="style.center_1">Saya merasa iri</span>

150
00:13:22,750 --> 00:13:26,375
<span style="style.center_1">Tenangkan aku, sayang</span>

151
00:13:53,583 --> 00:13:58,000
Aku benar-benar bodoh karena membawamu 
ke pub saat kau begitu putus asa.

152
00:13:58,666 --> 00:14:00,833
Aku seharusnya memukul diriku sendiri!

153
00:14:00,958 --> 00:14:03,666
-Aku seharusnya memukul diriku sendiri! 
-Hei! Tidak sabar menunggu kami memukul Anda?

154
00:14:07,208 --> 00:14:08,416
Aku mohon padamu, kawan.

155
00:14:09,000 --> 00:14:11,291
Saya membawa Anda ke pub ini ...

156
00:14:11,583 --> 00:14:14,708
tetapi Anda harus memiliki teman 
untuk menyelamatkan Anda dari situasi ini.

157
00:14:14,875 --> 00:14:15,916
Tolong panggil dia.

158
00:14:16,041 --> 00:14:17,541
Saya tidak punya teman, kawan.

159
00:14:17,750 --> 00:14:18,583
Apakah kamu bercanda?

160
00:14:18,666 --> 00:14:20,916
Bagaimana bisa kamu tidak punya teman? 
Berikan aku teleponmu.

161
00:14:22,625 --> 00:14:24,000
Percayalah, kawan. 
-Berikan itu padaku.

162
00:14:24,083 --> 00:14:25,250
Tidak ada teman, kakiku!

163
00:14:33,208 --> 00:14:36,291
Ibu, Ayah, aku, penjaga 
dan bocah pengantar air?

164
00:14:37,500 --> 00:14:38,875
Telepon dengan hanya lima kontak?

165
00:14:39,416 --> 00:14:41,875
-Aku punya dua kontak lagi, kawan. 
-Itu bukan itu intinya, kawan.

166
00:14:42,916 --> 00:14:46,166
Betapa sialnya aku bertemu denganmu!

167
00:14:46,458 --> 00:14:48,333
Ya Tuhan! Aku harus menjauh darimu.

168
00:14:48,750 --> 00:14:50,083
-Kau pengisap darah, kawan. 
-Apakah saya baru saja mendengar Anda makian?

169
00:14:50,166 --> 00:14:51,416
Aku berkata bodoh, tuan. Pengisap darah!

170
00:14:51,500 --> 00:14:53,333
Kemana pemuda masa kini?

171
00:14:54,000 --> 00:14:57,416
Mereka minum alkohol sampai tengah malam 
dan ditangkap karena menggoda malam.

172
00:14:57,958 --> 00:15:00,375
Fokus Khusus TV 5 pada 
kaum muda India yang tidak bertanggung jawab.

173
00:15:05,250 --> 00:15:06,083
<span style="style.center_1">Apa yang dia lakukan di sini?</span>

174
00:15:06,166 --> 00:15:07,791
Hei! Matikan kamera.

175
00:15:10,541 --> 00:15:11,500
Lagi?

176
00:15:12,000 --> 00:15:13,958
Saya pikir dia hampir tersanjung, Paman.

177
00:15:14,375 --> 00:15:17,750
Hei! Saya telah menggunakan pengaruh media saya 
lebih banyak untuk membuat Anda keluar dari masalah ...

178
00:15:17,833 --> 00:15:20,500
daripada untuk pertumbuhan saya sendiri.

179
00:15:20,625 --> 00:15:21,958
Tolong lakukan sesuatu, Paman.

180
00:15:23,875 --> 00:15:24,708
Baik.

181
00:15:25,125 --> 00:15:26,208
Saya tahu ini berisiko.

182
00:15:26,333 --> 00:15:28,291
Tetapi saya akan mencoba berbicara dengan pria yang berbahaya.

183
00:15:28,625 --> 00:15:29,750
Ini adalah kesempatan terakhir Anda.

184
00:15:39,791 --> 00:15:40,666
Katakan padaku.

185
00:15:40,750 --> 00:15:43,416
Deva! Maaf mengganggumu, kawan.

186
00:15:44,083 --> 00:15:48,000
Salah satu kerabat saya ditangkap di 
Madhapur karena kesalahpahaman.

187
00:15:48,625 --> 00:15:50,375
Mereka mempermalukannya di jalan.

188
00:15:50,458 --> 00:15:51,916
Jika Anda bisa berbicara dengan mereka sekali ...

189
00:15:52,250 --> 00:15:54,333
Saya akan melakukannya hanya karena 
Anda teman sekelas saya.

190
00:15:55,625 --> 00:15:57,333
Jangan pernah meminta saya untuk bantuan seperti itu lagi.

191
00:15:58,250 --> 00:16:00,500
Bawa dia ke rumahku besok 
jam sembilan.

192
00:16:04,500 --> 00:16:05,583
Siapa namamu?

193
00:16:08,333 --> 00:16:10,958
Tidak. Anda harus berkata, "Bheeshma, tuan."

194
00:16:11,333 --> 00:16:14,083
Saya rasa tidak benar 
menambahkan "Tuan" ke nama saya.

195
00:16:16,708 --> 00:16:17,833
-Hei! 
-Apa?

196
00:16:18,458 --> 00:16:20,250
Dia memintamu untuk memanggilnya "Tuan."

197
00:16:20,375 --> 00:16:21,916
Oh benarkah?

198
00:16:22,166 --> 00:16:23,458
-Aku 
-Hei!

199
00:16:25,125 --> 00:16:26,166
Apa yang kamu kerjakan?

200
00:16:26,750 --> 00:16:27,833
Saya membuat meme.

201
00:16:28,291 --> 00:16:30,041
-Apa itu? 
-Itu seperti...

202
00:16:30,250 --> 00:16:32,916
Hyderabad-Secunderabad-Nizamabad ... 
Kehidupan lajang <span style="style.center_1">Zindabad</span> !

203
00:16:33,291 --> 00:16:35,583
Saya memposting meme seperti itu di media sosial.

204
00:16:35,750 --> 00:16:39,000
Kamu tahu apa? Saya juga menerima 
penghargaan "Pencipta Meme Terbaik".

205
00:16:39,625 --> 00:16:42,458
Dia mengatakan itu seperti suatu kehormatan.

206
00:16:44,750 --> 00:16:47,708
Aku tidak percaya aku melanggar aturan 
untuk membebaskan orang ini.

207
00:16:47,833 --> 00:16:49,208
Dia tidak bersalah.

208
00:16:50,416 --> 00:16:51,708
Saya akan mencerahkan dia.

209
00:16:52,250 --> 00:16:55,125
Kirim dia ke stasiun saya 
selama sebulan, mulai besok.

210
00:16:56,375 --> 00:17:00,625
Dia akan secara otomatis belajar 
disiplin dan tanggung jawab.

211
00:17:01,750 --> 00:17:04,000
-Tidak, aku hanya-- 
-Hei, satu bulan tidak mungkin.

212
00:17:04,083 --> 00:17:05,291
Tolong, teman.

213
00:17:07,166 --> 00:17:08,708
Tidak ada seorang pun di kota yang mengatakan tidak kepada saya.

214
00:17:14,750 --> 00:17:15,625
Hei! Hentikan!

215
00:17:15,708 --> 00:17:18,583
-Aku akan membunuhmu! 
-Anda menyebut diri Anda seorang polisi?

216
00:17:18,666 --> 00:17:19,958
Hentikan! Silahkan!

217
00:17:22,166 --> 00:17:24,291
Dia akan membunuhnya jika dia 
tahu dia anakku.

218
00:17:24,708 --> 00:17:26,833
Itu sebabnya, saya mengatakan kepadanya bahwa dia 
adalah putra kerabat saya.

219
00:17:27,041 --> 00:17:28,000
Apapun itu...

220
00:17:28,291 --> 00:17:30,416
Saya tidak ingin mengirim anak saya ke Deva.

221
00:17:32,083 --> 00:17:34,250
Dia tidak memberi kita pilihan. 
Itu perintah.

222
00:17:34,416 --> 00:17:37,458
Jika kita tidak mengirimnya, 
dia akan membuat saya ditangkap.

223
00:17:38,916 --> 00:17:41,125
Saya pikir dia akan memberinya peringatan.

224
00:17:41,375 --> 00:17:42,958
Tetapi sebaliknya, ia memutuskan untuk melatihnya.

225
00:17:53,541 --> 00:17:55,333
ACP ingin bertemu saya. 
Kemana saya pergi?

226
00:17:55,458 --> 00:17:57,541
Anda tidak harus pergi ke mana pun. 
Berbalik saja.

227
00:18:01,166 --> 00:18:02,958
Dia sangat aktif di media sosial.

228
00:18:03,833 --> 00:18:06,166
Tetap aktifkan dia di stasiun kami juga.

229
00:18:09,250 --> 00:18:10,750
Gunakan dia untuk apa pun yang kamu suka.

230
00:18:10,833 --> 00:18:11,666
Baiklah pak

231
00:18:13,375 --> 00:18:15,875
Apa artinya itu, tuan? 
Apakah Anda akan membuat saya membersihkan meja?

232
00:18:16,750 --> 00:18:19,208
Anda tidak akan melakukan 
tugas berat seperti itu pada hari pertama Anda.

233
00:18:20,333 --> 00:18:21,166
Apa artinya?

234
00:18:26,791 --> 00:18:28,875
Anda akan membakar tangan Anda jika 
memegang gelas di tengah.

235
00:18:28,958 --> 00:18:30,083
Itu masuk akal.

236
00:18:34,000 --> 00:18:34,833
Oke!

237
00:18:36,333 --> 00:18:38,458
-Apakah itu membakar seburuk itu, Pak? 
-Iya.

238
00:18:51,875 --> 00:18:53,458
Ada banyak nama dalam epos.

239
00:18:53,541 --> 00:18:55,833
Mengapa Anda memberi nama saya setelah 
sarjana seumur hidup Bheeshma?

240
00:18:55,916 --> 00:18:58,083
Mungkin, itu sebabnya saya tidak dapat menemukan seorang gadis.

241
00:19:00,500 --> 00:19:03,791
Ketika Anda seperti ini, 
tentu saja, tidak ada gadis yang akan berkencan dengan Anda.

242
00:19:03,958 --> 00:19:04,916
Apa yang salah dengan saya?

243
00:19:06,291 --> 00:19:09,583
Anda memiliki begitu banyak simpanan 
dalam gelar Anda. SAYA--

244
00:19:09,666 --> 00:19:13,958
Hentikan, Bu. Saya lebih suka dipukuli 
olehnya daripada berdebat dengan Anda.

245
00:19:14,791 --> 00:19:15,666
Makan ini.

246
00:19:16,083 --> 00:19:17,791
Saya ingin tahu bagaimana dia akan 
menyiksa saya hari ini.

247
00:19:17,875 --> 00:19:19,833
Pengemudi cuti selama empat hari.

248
00:19:32,041 --> 00:19:33,875
Pemuda Hyderabad dimanjakan.

249
00:19:34,208 --> 00:19:37,125
Lihat bagaimana mereka membuang-buang waktu, 
mengobrol di jalan.

250
00:19:38,083 --> 00:19:40,750
Tak satu pun dari mereka memiliki tekad 
untuk menjadi sukses dalam hidup.

251
00:19:41,166 --> 00:19:42,000
Sama seperti kamu.

252
00:19:44,375 --> 00:19:45,625
Mengapa kamu menyeringai?

253
00:19:45,958 --> 00:19:47,791
Apa yang lucu?

254
00:19:47,875 --> 00:19:50,833
Pak, hanya karena banyak 
teman yang kedinginan ...

255
00:19:51,041 --> 00:19:54,000
itu tidak berarti 
mereka tidak memiliki pekerjaan atau tidak memiliki arah.

256
00:19:54,500 --> 00:19:57,750
Tidak ada yang bisa memprediksi di mana 
mereka akan berakhir dalam hidup.

257
00:20:00,125 --> 00:20:03,208
Modi juga pasti 
diremehkan saat dia menjual teh.

258
00:20:04,458 --> 00:20:07,541
Pendapat saya tentang Anda tidak akan berubah, 
apa pun yang Anda katakan.

259
00:20:08,125 --> 00:20:09,208
Apa pendapat Anda, tuan?

260
00:20:09,291 --> 00:20:11,000
Itu akan berubah sesuai situasi.

261
00:20:11,291 --> 00:20:14,208
Bel sekolah terdengar 
frustasi di pagi hari.

262
00:20:14,291 --> 00:20:16,583
Tapi anak-anak mati-matian menunggu 
bel berbunyi di malam hari.

263
00:20:16,666 --> 00:20:17,791
Bel berbunyi sama.

264
00:20:18,000 --> 00:20:19,541
Namun pendapat kami berubah.

265
00:20:23,333 --> 00:20:24,166
Baik.

266
00:20:24,250 --> 00:20:27,375
Jatuhkan aku di akademi 
dan kembali ke stasiun.

267
00:20:35,250 --> 00:20:40,291
<span style="style.center_1">Kemana kamu pergi sendirian?</span>

268
00:20:41,250 --> 00:20:43,291
Saya pikir saya tidak beruntung dengan para wanita.

269
00:20:43,416 --> 00:20:45,208
Sekarang, tambahkan lagu ke daftar itu juga.

270
00:21:35,791 --> 00:21:36,666
Katakan padaku.

271
00:21:36,916 --> 00:21:39,666
Mobil saya mengganggu saya. 
Saya harus pergi ke Vikarabad.

272
00:21:40,541 --> 00:21:42,458
Itu tidak bisa lebih aman daripada mobil polisi.

273
00:21:42,541 --> 00:21:43,791
Datang.

274
00:21:44,750 --> 00:21:46,041
Saya punya teman dengan saya.

275
00:21:46,250 --> 00:21:48,708
Jangan khawatir. Kami memiliki kursi di belakang.

276
00:21:49,000 --> 00:21:50,041
Datang.

277
00:22:12,250 --> 00:22:13,083
Haruskah kita bergerak?

278
00:22:15,333 --> 00:22:17,541
-Mereka Ragini, Sitara dan ... 
-Apa yang kamu lakukan?

279
00:22:17,958 --> 00:22:20,375
Kami bekerja untuk Bheeshma Organics.

280
00:22:20,666 --> 00:22:23,125
Hei! Saya tidak tahu ada 
perusahaan dengan nama saya.

281
00:22:25,833 --> 00:22:27,666
Tetapi mengapa Anda menuju ke Vikarabad?

282
00:22:28,375 --> 00:22:30,250
Kami bekerja di kantor 
dan toko pada hari kerja.

283
00:22:30,375 --> 00:22:32,833
Kami memiliki 
program interaksi petani di akhir pekan.

284
00:22:34,916 --> 00:22:37,750
Saya akan menonton banyak <span style="style.center_1">pertunjukan Padutha Teeyaga</span> 
dan Omkar -

285
00:22:37,833 --> 00:22:39,000
<span style="style.center_1">Bagaimana cara menggoda?</span>

286
00:22:39,291 --> 00:22:42,666
<span style="style.center_1">Pertama, berpura-pura tertarik </span>
<span style="style.center_1">pada apa pun yang dia lakukan.</span>

287
00:22:42,833 --> 00:22:43,708
<span style="style.center_1">Setelah itu--</span>

288
00:22:43,791 --> 00:22:46,375
Anda hanya memperburuknya bagi saya.

289
00:22:49,208 --> 00:22:50,291
Haruskah kita bergerak?

290
00:23:04,291 --> 00:23:05,875
Bagaimana mobil Anda mogok?

291
00:23:07,583 --> 00:23:09,458
-Apa yang terjadi adalah ... 
-Yeah?

292
00:23:10,250 --> 00:23:11,916
Kami menabrak pagar di 
sisi jalan.

293
00:23:12,000 --> 00:23:12,833
Oh!

294
00:23:18,166 --> 00:23:19,708
Jadi, Anda mengalami kecelakaan mobil?

295
00:23:20,583 --> 00:23:21,416
Ya.

296
00:23:21,791 --> 00:23:23,833
Sebenarnya, aku seharusnya menangkapmu.

297
00:23:23,916 --> 00:23:27,208
Tapi Anda meminta bantuan saya, jadi ...

298
00:23:27,291 --> 00:23:28,458
Kamu adalah...

299
00:23:30,916 --> 00:23:32,125
-Saya? 
-Iya.

300
00:23:37,083 --> 00:23:39,375
Mengapa Anda menyembunyikan detail dari kami?

301
00:23:39,875 --> 00:23:42,333
Datanglah ke stasiun. 
Anda dapat melihat semuanya secara detail.

302
00:23:43,083 --> 00:23:44,125
Diam.

303
00:23:44,333 --> 00:23:47,541
Tolong jangan mengajukan kasus pada saya, Pak.

304
00:23:47,666 --> 00:23:51,041
Itu akan membahayakan karier saya. 
Keluargaku akan membuat heboh besar.

305
00:23:51,125 --> 00:23:54,000
Hidupku akan hancur, tuan. 
Tolong, jangan lakukan itu.

306
00:23:55,416 --> 00:23:56,750
Hidup kita akan hancur.

307
00:23:56,833 --> 00:23:58,375
Keluarga kami tidak bisa tahu tentang ini.

308
00:24:01,083 --> 00:24:03,208
Saya akan tinggal bersama Anda sampai 
malam dan mengamati Anda.

309
00:24:03,291 --> 00:24:05,625
-Jika saya menyukai perilaku Anda - 
-Anda pasti akan menyukainya, Pak.

310
00:24:05,708 --> 00:24:06,625
-Betulkah? 
-Iya!

311
00:24:16,708 --> 00:24:18,125
Aku memberikannya padamu. Tahan.

312
00:24:20,416 --> 00:24:22,583
Pak, kami berinteraksi 
dengan para petani.

313
00:24:22,750 --> 00:24:25,375
-Jika Anda memberi kami 
izin-- -Permisi? Biarkan saya bergabung dengan Anda secara pribadi.

314
00:24:25,458 --> 00:24:26,333
Ayo pergi.

315
00:24:28,333 --> 00:24:29,291
-Hei! 
-Apa?

316
00:24:29,708 --> 00:24:31,500
Apakah mereka baru saja turun dari mobil polisi?

317
00:24:33,208 --> 00:24:34,625
Mungkin mereka pelacur.

318
00:24:35,750 --> 00:24:38,208
-Apa harga gadis itu dengan warna kuning? 
-Segera mencari tahu, bung.

319
00:24:38,291 --> 00:24:40,041
Anda putra MLA. Anda tidak bisa takut.

320
00:24:40,750 --> 00:24:41,666
Hey gadis!

321
00:24:43,250 --> 00:24:44,250
Berapa harga Anda?

322
00:24:47,333 --> 00:24:49,000
Katakan padaku. Saya akan menjual satu hektar dan membayar Anda.

323
00:24:50,791 --> 00:24:53,208
Keren sekali! Dia sangat seksi, kawan.

324
00:25:16,583 --> 00:25:19,791
<span style="style.center_1">Apakah saya menjadi emosional? </span>
<span style="style.center_1">Bagaimana Jika dia tidak suka berkelahi?</span>

325
00:25:20,166 --> 00:25:21,750
<span style="style.center_1">Nak, mundur!</span>

326
00:25:26,625 --> 00:25:28,458
-Apa yang dia lakukan? 
-Dia pasti ketakutan.

327
00:25:31,416 --> 00:25:33,791
Itu menghalangi jalan, 
Jadi, saya menariknya.

328
00:25:35,666 --> 00:25:38,208
Saya pikir Anda lebih seperti Super Cop.

329
00:25:38,541 --> 00:25:40,333
Saya mengharapkan Anda untuk mengalahkan mereka.

330
00:25:48,750 --> 00:25:51,458
Jadi, dia mengharapkan saya untuk mengalahkan mereka?

331
00:26:03,833 --> 00:26:04,750
Hei, hei!

332
00:26:05,791 --> 00:26:07,958
-Dia kembali dengan sesuatu. 
-Apa?

333
00:26:09,291 --> 00:26:10,208
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

334
00:26:10,291 --> 00:26:13,500
Dia akan datang, menjatuhkannya ke dalam lubang 
dan membersihkan tangannya.

335
00:26:14,208 --> 00:26:15,458
Pamer seperti itu!

336
00:26:21,750 --> 00:26:24,416
Hei, aku pria yang emosional.

337
00:26:24,750 --> 00:26:27,125
Saya tidak bisa mengendalikan emosi saya ...

338
00:26:27,208 --> 00:26:30,291
saya juga tidak bisa mengendalikan diri dari memukuli 
seseorang jika mereka memprovokasi saya.

339
00:26:31,125 --> 00:26:34,291
Anda memberikan komentar, 
saya tidak suka, jadi saya mengalahkan Anda.

340
00:26:35,583 --> 00:26:36,458
Itu saja.

341
00:26:37,875 --> 00:26:39,250
Apakah dia memukulmu dengan keras?

342
00:26:39,791 --> 00:26:43,666
Saya mengalahkan Anda hanya karena 
komentar yang Anda buat sebelumnya.

343
00:26:44,000 --> 00:26:46,041
Semua orang ini sepertinya adalah temanmu.

344
00:26:46,125 --> 00:26:48,833
Tidak ada yang bereaksi ketika saya memukul Anda.

345
00:26:51,000 --> 00:26:52,833
Kamu pria yang baik.

346
00:26:54,500 --> 00:26:55,666
Bangun!

347
00:26:56,541 --> 00:26:57,666
-Mari kita kalahkan mereka. 
-Hei!

348
00:26:58,500 --> 00:27:00,541
Kami tidak bereaksi hanya karena 
Anda adalah seorang polisi.

349
00:27:00,625 --> 00:27:01,750
Siapa yang kamu panggil polisi?

350
00:27:02,041 --> 00:27:04,041
Saya hanya mengendarai mobil polisi.

351
00:27:04,250 --> 00:27:05,708
Saya seorang pengemudi.

352
00:27:10,958 --> 00:27:11,875
Hei kau!

353
00:27:31,625 --> 00:27:33,208
-Hei! 
-Aduh!

354
00:27:33,291 --> 00:27:35,958
-Hei! Apa-apaan ini! 
-Tahan.

355
00:27:37,000 --> 00:27:38,666
Ketika dia di sini bersamamu ...

356
00:27:38,750 --> 00:27:40,708
menjijikkan bagi kita 
untuk memberikan komentar, kawan.

357
00:27:40,791 --> 00:27:42,833
Itu lebih baik. Sekarang, mainkan.

358
00:27:46,041 --> 00:27:49,541
Anda seharusnya memperhatikan saya saat saya 
bertarung dengan preman itu.

359
00:27:56,083 --> 00:27:59,916
<span style="style.center_1">Mimpi saya telah terwujud seperti Anda</span>

360
00:28:00,000 --> 00:28:02,500
<span style="style.center_1">Apakah ini kenyataan atau fantasi?</span>

361
00:28:02,583 --> 00:28:06,416
<span style="style.center_1">Saya memiliki mimpi yang paling menakjubkan</span>

362
00:28:06,500 --> 00:28:10,250
<span style="style.center_1">Hati dan jiwaku terbang ke langit</span>

363
00:28:10,333 --> 00:28:12,916
<span style="style.center_1">Apakah ini kenyataan atau fantasi?</span>

364
00:28:13,041 --> 00:28:17,333
<span style="style.center_1">Momen ini terasa menakjubkan</span>

365
00:28:25,000 --> 00:28:29,958
<span style="style.center_1">Ada sesuatu yang ingin saya sampaikan kepada Anda</span>

366
00:28:30,250 --> 00:28:34,541
<span style="style.center_1">Ada perasaan ini yang </span>
<span style="style.center_1">membuatku menginginkanmu</span>

367
00:28:35,500 --> 00:28:40,500
<span style="style.center_1">Ada keinginan untuk meminta </span>
<span style="style.center_1">sesuatu dari Anda</span>

368
00:28:40,708 --> 00:28:44,791
<span style="style.center_1">Ada keinginan </span>
<span style="style.center_1">untuk bersamamu selamanya</span>

369
00:28:44,875 --> 00:28:47,583
<span style="style.center_1">Aku tersenyum tiba-tiba</span>

370
00:28:47,666 --> 00:28:50,125
<span style="style.center_1">Saya sangat gelisah ketika saya sendirian</span>

371
00:28:50,208 --> 00:28:55,125
<span style="style.center_1">Anda membuat saya menemukan </span>
<span style="style.center_1">sisi baru ini bagi saya</span>

372
00:28:55,208 --> 00:28:58,000
<span style="style.center_1">Saya akan menjadi bayangan mengejar Anda</span>

373
00:28:58,083 --> 00:29:00,541
<span style="style.center_1">Aku akan menjadi angin membelai kamu</span>

374
00:29:00,625 --> 00:29:06,166
<span style="style.center_1">Anda telah melemparkan mantra sihir Anda pada saya</span>

375
00:29:06,750 --> 00:29:10,875
<span style="style.center_1">Kau telah menembak hatiku </span>
<span style="style.center_1">dengan busur Cupid</span>

376
00:29:12,041 --> 00:29:16,958
<span style="style.center_1">Sekarang, saya merasa mabuk</span>

377
00:29:17,250 --> 00:29:21,416
<span style="style.center_1">Tapi aku suka perjuangan manis ini</span>

378
00:30:09,458 --> 00:30:13,291
<span style="style.center_1">Tidak terduga cara kami bertemu</span>

379
00:30:14,041 --> 00:30:19,625
<span style="style.center_1">Kami ditakdirkan untuk berkumpul bersama</span>

380
00:30:19,916 --> 00:30:23,833
<span style="style.center_1">Aku akan jadi gila padamu</span>

381
00:30:25,291 --> 00:30:30,208
<span style="style.center_1">Itu sudah menjadi milikku</span>

382
00:30:30,583 --> 00:30:35,583
<span style="style.center_1">Tingkat kecemasan </span>
<span style="style.center_1">mendorong saya ke arah Anda</span>

383
00:30:35,833 --> 00:30:40,916
<span style="style.center_1">Aku merasakan desakan di dalam diriku</span>

384
00:30:41,083 --> 00:30:46,250
<span style="style.center_1">Saya tidak pernah mengalami konflik </span>
<span style="style.center_1">dengan diri saya sampai sekarang</span>

385
00:30:46,333 --> 00:30:51,250
<span style="style.center_1">Aku tidak pernah seperti ini sampai bertemu denganmu</span>

386
00:30:51,500 --> 00:30:55,625
<span style="style.center_1">Kau telah menembak hatiku </span>
<span style="style.center_1">dengan busur Cupid</span>

387
00:30:56,750 --> 00:31:00,916
<span style="style.center_1">Sekarang, saya merasa mabuk</span>

388
00:31:02,041 --> 00:31:05,958
<span style="style.center_1">Tapi aku suka perjuangan manis ini</span>

389
00:31:32,583 --> 00:31:34,125
Penelitian Raghavan selesai.

390
00:31:34,583 --> 00:31:36,125
Dia datang dengan detail proyek.

391
00:32:11,041 --> 00:32:14,041
Ada banyak permintaan 
untuk hal-hal instan dalam hidup.

392
00:32:14,375 --> 00:32:17,416
Orang-orang tidak memiliki kesabaran 
untuk menonton pertandingan Tes lagi.

393
00:32:18,250 --> 00:32:20,458
Itu sebabnya, format T20 adalah hit besar.

394
00:32:20,958 --> 00:32:22,250
Itu sama dengan bisnis.

395
00:32:23,000 --> 00:32:26,250
Setiap orang mencari 
lebih banyak pengembalian dalam waktu yang lebih singkat.

396
00:32:32,166 --> 00:32:35,166
Kami memberi petani 
kit instan dari perusahaan kami.

397
00:32:35,791 --> 00:32:38,666
Kit ini memiliki semua bahan kimia ...

398
00:32:38,833 --> 00:32:43,333
yang diminta untuk menanam tanaman mereka.

399
00:32:50,541 --> 00:32:56,500
Ini akan memberi kami hasil 60 hari 
hanya dalam 40 hari.

400
00:32:57,625 --> 00:33:03,041
Dan hasilnya akan terus datang.

401
00:33:08,375 --> 00:33:10,583
Tetapi kombinasi hormon 
berbahaya, bukan?

402
00:33:10,875 --> 00:33:12,708
Apakah pemerintah akan memberi kami 
izin?

403
00:33:18,625 --> 00:33:20,500
Semuanya bermuara 
pada apa yang kami tawarkan.

404
00:33:23,291 --> 00:33:24,916
Menteri menyukai ideologi ini.

405
00:33:26,000 --> 00:33:27,416
Kami akan mendapatkan izin.

406
00:33:29,875 --> 00:33:33,958
Bheeshma mendesak semua orang 
untuk melakukan pertanian organik.

407
00:33:34,750 --> 00:33:36,208
Dia akan menciptakan masalah.

408
00:33:36,666 --> 00:33:38,916
Biarkan itu menjadi sebaliknya saat ini.

409
00:33:40,000 --> 00:33:43,666
Kami harus membuat masalah untuknya.

410
00:33:44,750 --> 00:33:48,041
Produk ini menjanjikan 
hasil 200 persen di tanah organik.

411
00:33:49,250 --> 00:33:55,166
Jadi, jika kita mengambil pelanggan 
dari Bheeshma Organics dan meluncurkannya ...

412
00:33:56,625 --> 00:33:58,750
akan ada 
permintaan besar untuk produk kami.

413
00:34:00,625 --> 00:34:05,250
Lupakan 
pesaing Anda yang lebih baik dari Anda.

414
00:34:18,875 --> 00:34:19,916
Aku punya rencana.

415
00:34:20,416 --> 00:34:21,291
Apa itu?

416
00:34:28,333 --> 00:34:29,625
Mereka akan ada di sini di pagi hari.

417
00:34:30,833 --> 00:34:32,000
Mereka akan membunuh orang tua itu.

418
00:34:32,875 --> 00:34:34,375
Dan mereka akan kembali di malam hari.

419
00:34:34,833 --> 00:34:36,500
Bagaimana jika mereka ditangkap 
pada sore hari?

420
00:34:41,833 --> 00:34:43,500
Berhenti menonton film, saudara.

421
00:34:44,500 --> 00:34:48,791
Anda tahu bahwa kita akan berantakan jika kita 
membunuh orang tua itu, bukan?

422
00:34:49,208 --> 00:34:50,416
Apa yang ada dalam pikiranmu?

423
00:34:56,333 --> 00:35:01,541
Mari kita berinteraksi 
antara Bheeshma dan saya di depan umum.

424
00:35:01,708 --> 00:35:05,750
Iman orang-orang padanya 
dan pertanian organiknya ...

425
00:35:06,000 --> 00:35:07,041
Akan hancur!

426
00:35:15,291 --> 00:35:18,125
Kenapa kau membawaku sejauh ini untuk sayuran?

427
00:35:18,208 --> 00:35:20,583
Bu, sayuran itu 
disemprot dengan bahan kimia.

428
00:35:20,666 --> 00:35:23,250
Di sini, kita mendapatkan sayuran segar dan organik.

429
00:35:23,333 --> 00:35:25,500
Kami makan sayuran itu selama bertahun-tahun. 
Kami baik-baik saja, kan?

430
00:35:25,583 --> 00:35:28,000
Bu, Chiranjeevi 
juga baik-baik saja seperti anak kecil ...

431
00:35:28,083 --> 00:35:29,583
ketika dia diberi racun 
di <span style="style.center_1">Punnami Nagu</span> .

432
00:35:29,666 --> 00:35:32,625
Dia berubah menjadi ular kemudian. Kita 
tidak bisa memberi makan tubuh kita dengan racun.

433
00:35:32,708 --> 00:35:34,458
Tidak apa-apa, tetapi mengapa 
Anda membawa saya?

434
00:35:34,541 --> 00:35:36,708
-Apa yang bisa berarti? 
-Siapa dia?

435
00:35:44,666 --> 00:35:45,750
-Dia cantik, nak. 
-Dia cantik, nak.

436
00:35:48,291 --> 00:35:51,083
-Anda dapat melanjutkan belanja. 
-Dan Anda bisa menggodanya.

437
00:36:05,625 --> 00:36:07,125
Kamu adalah...

438
00:36:11,500 --> 00:36:12,500
Iya.

439
00:36:12,583 --> 00:36:13,833
Apa yang kamu lakukan di sini, tuan?

440
00:36:15,166 --> 00:36:18,041
Lupakan sayuran. 
Dia memasak cerita di sana.

441
00:36:18,125 --> 00:36:19,541
Sejak aku bertemu denganmu ...

442
00:36:19,625 --> 00:36:21,291
Saya telah mengembangkan minat 
dalam pertanian organik.

443
00:36:21,375 --> 00:36:24,208
Jadi, saya membuat orang tua saya menjadi organik.

444
00:36:34,583 --> 00:36:39,875
Pak, tomatnya 
terlihat sangat indah dan merah.

445
00:36:40,125 --> 00:36:41,458
Mengapa mereka terlihat basi di sini?

446
00:36:42,083 --> 00:36:45,375
Tolong jangan bicara tentang 
kecantikan dan warna, Pak.

447
00:36:46,041 --> 00:36:49,500
Lihatlah diri Anda di cermin. Anda akan 
menyadari betapa indahnya tomat itu.

448
00:36:53,666 --> 00:36:55,708
Anda telah membuat 
keluarga Anda percaya pada pertanian organik.

449
00:36:56,125 --> 00:36:57,750
Saya sangat senang.

450
00:36:57,916 --> 00:37:00,666
Bagaimana saya bisa tahu lebih banyak tentang pertanian organik?

451
00:37:01,166 --> 00:37:02,125
Baca buku-buku ini.

452
00:37:02,208 --> 00:37:05,541
Anda bisa belajar banyak tentang 
cara bertani organik.

453
00:37:07,416 --> 00:37:09,166
Jika saya ingin menghubungi Anda 
mengenai keraguan ...

454
00:37:09,250 --> 00:37:10,166
Tentu!

455
00:37:19,833 --> 00:37:21,125
Saya punya pekerjaan di stasiun.

456
00:37:21,416 --> 00:37:24,375
-Dia melakukan semua pekerjaan di sana. 
-Mom, ayo pergi.

457
00:37:24,458 --> 00:37:26,375
-Dia melakukan segalanya kecuali bekerja. 
-Selamat tinggal sayang.

458
00:37:30,375 --> 00:37:32,875
Tidak tinggal lama di sini. 
Seseorang akan membawamu pulang.

459
00:37:33,916 --> 00:37:35,291
Kenapa kamu memberinya nomor kamu?

460
00:37:35,833 --> 00:37:38,000
Dia bilang dia ACP. 
Saya ingin berbicara dengannya.

461
00:37:41,708 --> 00:37:44,291
-Iya? 
-Saya tidak dapat menemukan buku manajemen kemarahan saya.

462
00:37:44,625 --> 00:37:46,125
Oh, itu pasti ada di rak.

463
00:37:46,500 --> 00:37:48,291
Saya sudah mencari setengah jam.

464
00:37:50,708 --> 00:37:52,458
Deva, baterai saya hampir mati.

465
00:37:52,833 --> 00:37:54,333
Saya akan mencapai tempat dalam dua menit.

466
00:37:54,541 --> 00:37:56,750
Saya akan 
menelepon Anda dari ponsel teman saya begitu saya mencapai.

467
00:37:57,125 --> 00:37:57,958
Mendengarkan--

468
00:37:58,625 --> 00:38:02,000
Menangani kota jauh 
lebih mudah daripada menangani ibumu.

469
00:38:14,250 --> 00:38:16,375
Jika sayangku tahu 
aku belajar banyak ...

470
00:38:16,458 --> 00:38:18,291
dia akan sangat terkesan.

471
00:38:19,125 --> 00:38:21,625
Sayang, apa yang kamu lakukan?

472
00:38:42,666 --> 00:38:43,500
Ayah...

473
00:38:44,125 --> 00:38:45,750
Pesan teks. 
Saya kira itu Bu.

474
00:38:47,083 --> 00:38:49,875
Tidak buruk. Dia ping dalam dua menit.

475
00:38:54,291 --> 00:38:55,750
Hentikan, Ayah!

476
00:38:56,125 --> 00:38:58,750
Kau pria paling tidak romantis, Ayah.

477
00:38:59,000 --> 00:38:59,916
Saya?

478
00:39:00,291 --> 00:39:03,458
Ibu mengirimimu SMS alih-alih memanggilmu.

479
00:39:03,750 --> 00:39:05,083
Apa artinya?

480
00:39:05,625 --> 00:39:06,625
Apa artinya?

481
00:39:07,166 --> 00:39:09,333
Dia ingin membangun percakapan.

482
00:39:09,875 --> 00:39:11,208
-Betulkah? 
-Iya.

483
00:39:11,333 --> 00:39:12,333
-Apakah kamu yakin? 
-Tentu saja!

484
00:39:13,541 --> 00:39:14,500
Sekarang, perhatikan aku.

485
00:39:15,625 --> 00:39:18,375
"Aku sudah menunggu pesanmu."

486
00:39:25,083 --> 00:39:26,208
"Kamu gadis nakal!"

487
00:39:26,333 --> 00:39:27,875
"Bagaimana kamu tahu itu aku?"

488
00:39:29,875 --> 00:39:31,708
"Di situlah aku berada."

489
00:39:34,083 --> 00:39:35,291
Apa yang dia maksud dengan bidang?

490
00:39:37,625 --> 00:39:39,416
Mungkin, yang dia maksud adalah memotong ladang.

491
00:39:42,791 --> 00:39:46,666
"Apa pendapatmu tentang aku? 
Ceritakan padaku."

492
00:39:49,000 --> 00:39:50,916
Kami sudah lama bersama.

493
00:39:51,083 --> 00:39:52,541
Kenapa dia masih banyak bertanya?

494
00:39:52,625 --> 00:39:54,208
Tenang, Ayah.

495
00:39:57,000 --> 00:39:58,916
"Jika aku tidak memiliki 
pendapat yang baik tentang kamu ...

496
00:39:59,250 --> 00:40:00,666
mengapa kita berbicara sekarang? "

497
00:40:06,625 --> 00:40:08,208
Ini hari keberuntunganku.

498
00:40:08,958 --> 00:40:10,458
Jangan bertele-tele, kawan.

499
00:40:10,583 --> 00:40:11,458
Tanyakan saja padanya.

500
00:40:11,750 --> 00:40:12,708
Tanyakan saja padanya.

501
00:40:21,791 --> 00:40:25,583
Jika saya menjawab ya, dia akan kesal 
karena saya menyukainya.

502
00:40:26,083 --> 00:40:27,291
Saya tidak akan memberinya kesempatan itu.

503
00:40:27,625 --> 00:40:28,458
Wow!

504
00:40:55,166 --> 00:40:56,000
Lihat itu?

505
00:40:56,666 --> 00:40:58,791
Dia ingin melihat suaminya segera.

506
00:40:59,458 --> 00:41:00,291
Lanjutkan!

507
00:41:05,750 --> 00:41:06,791
Iya!

508
00:41:23,708 --> 00:41:25,583
-Apakah selesai mandi? 
-Kenapa kamu bertanya?

509
00:41:25,958 --> 00:41:27,291
Apakah Anda akan menggosok punggungku?

510
00:41:29,541 --> 00:41:31,541
Mengapa Anda mengirimi saya pesan seperti 
saya istrimu?

511
00:41:31,791 --> 00:41:33,791
Saya merindukan kelas Anda hari ini, Pak.

512
00:41:33,916 --> 00:41:35,541
Jadi, aku putus asa untuk mem-ping kamu.

513
00:41:35,708 --> 00:41:37,916
Sepertinya Anda tidak 
ketinggalan menghadiri kelas.

514
00:41:38,625 --> 00:41:40,416
Ini lebih seperti kamu tidak melihatku.

515
00:41:41,000 --> 00:41:42,833
Dan panggilan video ini ... menjijikkan!

516
00:41:43,166 --> 00:41:44,125
Tutup Telepon!

517
00:41:49,375 --> 00:41:50,791
Dimana yang salah?

518
00:41:59,708 --> 00:42:00,666
Salam, tuan.

519
00:42:04,583 --> 00:42:05,583
Saya berbicara dengan Anda, tuan.

520
00:42:08,333 --> 00:42:09,791
-Salam, tuan. 
-Salam pembuka!

521
00:42:09,958 --> 00:42:10,875
Maafkan saya, tuan.

522
00:42:11,250 --> 00:42:12,750
Apakah Anda di sini untuk menangkap saya?

523
00:42:12,875 --> 00:42:15,208
Tolong jangan tangkap saya, tuan. 
Hidupku akan hancur.

524
00:42:16,458 --> 00:42:19,791
Saya tidak dapat mulai memberi tahu Anda 
betapa sialnya saya dalam hidup ini.

525
00:42:19,958 --> 00:42:22,458
Saya berpura-pura menjadi ACP 
untuk mengesankan gadis-gadis ...

526
00:42:22,583 --> 00:42:25,166
dan putri ACP 
meminta saya untuk tumpangan.

527
00:42:27,416 --> 00:42:28,875
Anda benar-benar pamer.

528
00:42:30,125 --> 00:42:34,625
Anda menunjukkan kepada kami kartu PAN Anda 
dan mengatakan itu adalah kartu polisi Anda.

529
00:42:35,416 --> 00:42:37,000
-Datang. 
-Dimana?

530
00:42:37,125 --> 00:42:39,375
Saya mendengar Anda melamar 
obrolan tadi malam.

531
00:42:40,083 --> 00:42:41,125
Ayah sedang menunggumu.

532
00:42:41,583 --> 00:42:44,041
Dia ingin menceraikan Ibu dan menikahimu.

533
00:42:44,125 --> 00:42:47,333
Sebenarnya, saya pikir itu nomor Anda.

534
00:42:48,083 --> 00:42:49,208
Apakah Anda memberi tahu dia segalanya?

535
00:42:50,291 --> 00:42:51,291
Ayah...

536
00:42:52,625 --> 00:42:53,500
Ayah!

537
00:42:54,750 --> 00:42:55,583
Ayah!

538
00:42:55,958 --> 00:42:57,166
Ayo pergi. Ayo pergi.

539
00:42:58,208 --> 00:43:00,833
Pak, saya akan mengirim 
jadwal program besok di WhatsApp, Pak.

540
00:43:01,083 --> 00:43:04,916
Tidak. Saya menghapus WhatsApp 
karena panggilan video spam.

541
00:43:06,208 --> 00:43:08,000
Kirimi saya melalui pesan teks.

542
00:43:08,291 --> 00:43:09,166
Pergilah.

543
00:43:15,541 --> 00:43:17,333
Kenapa kamu terlihat kusam?

544
00:43:18,791 --> 00:43:20,500
Apakah Anda hanya aktif di panggilan video?

545
00:43:20,958 --> 00:43:22,458
Tidak ada yang seperti itu, tuan.

546
00:43:24,666 --> 00:43:27,041
Saya ingin melatih Anda di 
bawah saya selama sebulan.

547
00:43:28,000 --> 00:43:29,750
Tapi tidak lagi. Anda bisa pergi.

548
00:43:31,083 --> 00:43:31,916
Kenapa Pak?

549
00:43:33,541 --> 00:43:35,958
Saya memperhatikan perubahan 
sikap Anda tempo hari.

550
00:43:37,375 --> 00:43:41,250
Aku tidak tahu tindakanmu juga 
berubah sampai Chaithra memberitahuku.

551
00:43:42,541 --> 00:43:47,541
Saya mendengar Anda memberi tumpangan kepada orang asing 
dan mengambil bagian dalam kegiatan sosial mereka.

552
00:43:48,083 --> 00:43:50,541
Bersihkan semua simpanan Anda dan dapatkan pekerjaan.

553
00:43:51,041 --> 00:43:51,958
Baik? Pergilah.

554
00:43:52,041 --> 00:43:53,458
Saya belum berubah, Pak.

555
00:43:54,000 --> 00:43:58,166
Saya masih memiliki 
pikiran negatif acak ini sesekali.

556
00:43:59,041 --> 00:44:01,666
Anda tidak bisa meninggalkan orang yang setengah berubah 
ke dalam masyarakat.

557
00:44:01,791 --> 00:44:02,791
Kamu tidak bisa

558
00:44:02,916 --> 00:44:04,416
Aku akan tinggal bersamamu, tuan.

559
00:44:05,791 --> 00:44:07,583
Saya bertemu orang 
- orang yang takut pada saya.

560
00:44:08,041 --> 00:44:10,333
Saya juga menemukan orang 
yang melarikan diri dari saya.

561
00:44:11,125 --> 00:44:12,083
Tetapi untuk pertama kalinya ...

562
00:44:12,166 --> 00:44:15,583
Saya telah menemukan seseorang 
yang ingin belajar dari saya.

563
00:44:18,083 --> 00:44:20,000
Anda dapat tinggal selama yang Anda inginkan.

564
00:44:23,500 --> 00:44:26,500
Hei! Saya tidak ingin 
ayah saya menyusahkan siapa pun.

565
00:44:26,750 --> 00:44:29,458
Jadi, saya berpikir 
untuk mengucapkan kata yang baik agar Anda pergi.

566
00:44:29,541 --> 00:44:30,875
Tapi kamu mau tinggal?

567
00:44:30,958 --> 00:44:33,166
Saya tidak bisa melihat Anda jika saya pergi.

568
00:44:33,333 --> 00:44:34,375
Mengapa kamu ingin melihat saya?

569
00:44:34,958 --> 00:44:36,625
Katakan padaku! Mengapa kamu ingin melihat saya?

570
00:44:38,041 --> 00:44:40,166
Ayah seorang polisi dan anak perempuan pembohong.

571
00:44:40,291 --> 00:44:44,250
-Apakah kamu tidak tahu mengapa aku ingin melihatmu? 
-Jangan coba berhubungan intim denganku, oke?

572
00:44:44,333 --> 00:44:45,500
Ingin aku memberi tahu Ayah?

573
00:44:46,333 --> 00:44:47,250
Ayah...

574
00:44:48,166 --> 00:44:49,083
Ayah...

575
00:44:50,250 --> 00:44:51,166
Ayah!

576
00:44:52,083 --> 00:44:54,166
Chaithra! Anda tidak punya mobil, bukan?

577
00:44:54,625 --> 00:44:56,375
Bheeshma, jatuhkan dia di tempat kerja.

578
00:45:12,833 --> 00:45:13,666
Nona Chaithra ...

579
00:45:14,083 --> 00:45:15,125
bolehkah saya pergi sekarang?

580
00:45:15,375 --> 00:45:17,125
-Tidak, tunggu. 
-Untuk berapa lama?

581
00:45:17,666 --> 00:45:18,500
Sampai sore.

582
00:45:18,875 --> 00:45:20,208
Mengapa? Ada masalah?

583
00:45:20,541 --> 00:45:22,750
Saya akan tidur siang. 
Saya akan berbaring di sini.

584
00:45:22,958 --> 00:45:24,041
Apakah Anda punya masalah?

585
00:45:26,583 --> 00:45:30,958
Produk organik memiliki permintaan yang baik 
tidak hanya di India, tetapi juga di luar negeri.

586
00:45:31,666 --> 00:45:35,416
Saya merasa akan lebih baik jika kita 
mulai mengekspor produk kita.

587
00:45:36,791 --> 00:45:38,125
Bagaimana menurutmu, Chaithra?

588
00:45:38,875 --> 00:45:42,666
Anda memulai perusahaan ini untuk 
para petani dan ibu pertiwi kami, tuan.

589
00:45:42,958 --> 00:45:45,916
Tidak diragukan lagi bisnis kami akan berkembang 
jika kami mulai mengekspor barang-barang kami.

590
00:45:46,083 --> 00:45:49,458
Tapi itu akan tetap menjadi 
bisnis belaka jika kita melakukannya.

591
00:45:49,791 --> 00:45:52,541
Kami dapat menawarkan harga yang lebih tinggi 
kepada petani jika kami mulai mengekspor.

592
00:45:53,625 --> 00:45:56,208
Sama pentingnya dengan menawarkan 
harga yang baik kepada petani ...

593
00:45:56,791 --> 00:46:00,291
sama pentingnya untuk menawarkan 
produk yang baik kepada orang-orang kita.

594
00:46:01,500 --> 00:46:03,250
Anda mengatakan apa yang kami pikirkan.

595
00:46:13,333 --> 00:46:14,916
Kalian tidak bisa dipercaya.

596
00:46:15,583 --> 00:46:17,291
Kami datang dengan ide bersama, kan?

597
00:46:17,375 --> 00:46:19,125
Tapi Anda memihaknya begitu 
dia membalas saya.

598
00:46:19,208 --> 00:46:22,208
Kamu tidak kurang. Anda mempresentasikan 
ide kolektif kami sebagai milik Anda.

599
00:46:22,875 --> 00:46:23,708
Masa bodo.

600
00:46:24,000 --> 00:46:26,125
Tidak peduli siapa yang dia umumkan 
sebagai CEO berikutnya ...

601
00:46:26,625 --> 00:46:30,666
mari kita kembali orang itu 
dan ambil bagian kita sendiri.

602
00:46:31,083 --> 00:46:33,916
Apakah Anda yakin dia akan menjadikan 
salah satu dari kita CEO berikutnya?

603
00:46:34,416 --> 00:46:35,708
Dia tidak punya pilihan.

604
00:46:36,166 --> 00:46:38,458
Dia tidak dapat menemukan pekerja yang lebih baik 
daripada kita semua.

605
00:47:05,500 --> 00:47:06,666
Apakah Anda ingin melihat saya, tuan?

606
00:47:08,375 --> 00:47:09,250
Tidak.

607
00:47:12,583 --> 00:47:14,583
Kamu datang juga. Buka botolnya.

608
00:47:17,291 --> 00:47:19,000
Wow! Tadi sangat menyenangkan.

609
00:47:19,791 --> 00:47:21,208
Apakah kamu banyak minum?

610
00:47:21,333 --> 00:47:22,625
Sama sekali tidak, Tuan.

611
00:47:22,750 --> 00:47:25,125
Kadang-kadang saya minum ketika saya merasa 
rendah tentang gagal gelar saya.

612
00:47:25,208 --> 00:47:27,833
Namun baru-baru ini, saya 
merasa rendah setiap hari, Pak.

613
00:47:28,416 --> 00:47:30,666
Anda seharusnya tidak merasa rendah 
jika Anda gagal gelar Anda, Bheeshma.

614
00:47:30,875 --> 00:47:32,375
Anda harus merasa rendah ketika 
Anda gagal dalam hidup Anda.

615
00:47:32,458 --> 00:47:34,250
Datang. Duduk.

616
00:47:34,500 --> 00:47:35,916
Oh tidak! Saya tidak bisa duduk dengan Anda, tuan.

617
00:47:36,291 --> 00:47:38,125
Tapi kamu duduk di sampingku 
di mobil setiap hari.

618
00:47:39,333 --> 00:47:40,250
Duduk!

619
00:47:45,958 --> 00:47:46,833
Memiliki pasak.

620
00:47:47,833 --> 00:47:50,666
-Aku menjalani kehidupan yang disiplin, Bheeshma. 
-Baik!

621
00:47:58,375 --> 00:48:00,416
Hei! Maksud saya kaki ayam.

622
00:48:04,833 --> 00:48:05,708
Minumlah.

623
00:48:06,458 --> 00:48:09,458
Tidak pak. Yang bisa saya pikirkan 
adalah meme ketika saya minum.

624
00:48:09,791 --> 00:48:11,541
Oh benarkah? Katakan padaku satu.

625
00:48:20,958 --> 00:48:23,083
"Goyangkan naik turun, 
Tuan ACP adalah sang Don di kota."

626
00:48:26,041 --> 00:48:28,208
Bagus! Satu lagi.

627
00:48:28,375 --> 00:48:30,291
-Aku akan mendapatkan es batu. 
-Pergilah. Pergilah.

628
00:48:37,458 --> 00:48:38,458
Nona Chaithra ...

629
00:48:38,833 --> 00:48:40,833
Ayah meminta es batu.

630
00:48:41,041 --> 00:48:42,458
Di mana saya dapat menemukannya?

631
00:48:42,583 --> 00:48:44,208
Di saku saya. Ayo, bawa mereka.

632
00:48:44,416 --> 00:48:45,708
Saku? Saku yang mana?

633
00:48:45,791 --> 00:48:46,625
Hei!

634
00:48:47,208 --> 00:48:48,416
Di mana orang dapat menemukan es batu?

635
00:48:49,208 --> 00:48:50,875
Di lemari es, jelas. Pergilah!

636
00:48:58,250 --> 00:48:59,166
Dimana esnya?

637
00:48:59,416 --> 00:49:02,250
Saya khawatir kami kedinginan, Pak. 
Jadi saya kembali.

638
00:49:02,791 --> 00:49:05,875
Katakan sesuatu yang kuat kali ini.

639
00:49:06,541 --> 00:49:08,541
Meme kuat ...

640
00:49:10,500 --> 00:49:11,333
Oke.

641
00:49:12,291 --> 00:49:14,041
- "Pahlawan Honda, Kemegahan ..." 
-Oke.

642
00:49:14,166 --> 00:49:15,208
-Dengarkan ini. 
-Iya.

643
00:49:15,375 --> 00:49:16,708
"Pahlawan Honda, Kemegahan ..."

644
00:49:16,791 --> 00:49:18,083
Tuan ACP kami seperti petir! "

645
00:49:25,541 --> 00:49:28,083
Saya rindu memiliki 
hiburan seperti itu sambil mabuk.

646
00:49:28,541 --> 00:49:30,291
Ceritakan lebih banyak.

647
00:49:30,375 --> 00:49:31,833
-Aku akan minum soda. 
-Baiklah, pergi.

648
00:49:32,541 --> 00:49:33,416
Ini dia

649
00:49:34,375 --> 00:49:35,291
Baik.

650
00:49:35,375 --> 00:49:36,416
Sini.

651
00:49:42,208 --> 00:49:44,250
-Kamu sudah memutuskan untuk pergi, kan? 
-Iya.

652
00:49:44,708 --> 00:49:46,500
Sesama nakal! Pergilah!

653
00:49:47,625 --> 00:49:49,333
- Sebenarnya ... - 
Apa?

654
00:49:49,500 --> 00:49:53,458
Pak ingin acar 
untuk pergi dengan minuman.

655
00:49:53,833 --> 00:49:55,416
Di mana saya bisa menemukannya?

656
00:49:55,541 --> 00:49:56,916
Apa masalah Anda?

657
00:49:57,333 --> 00:49:58,916
Pak memintanya.

658
00:49:59,208 --> 00:50:01,458
Ayah tidak membutuhkan es batu ...

659
00:50:02,708 --> 00:50:03,708
dia juga tidak makan acar.

660
00:50:04,500 --> 00:50:07,541
Jika Anda mengganggu saya dengan mengambil 
nama ayah saya lagi ...

661
00:50:08,375 --> 00:50:10,791
Aku akan menembakmu segera.

662
00:50:13,666 --> 00:50:15,291
Bagaimana kisah cinta Anda?

663
00:50:15,458 --> 00:50:16,791
Ini pasti akan berhasil, Ayah.

664
00:50:16,875 --> 00:50:19,791
Tapi aku merasa kasihan pada Paman.

665
00:50:20,041 --> 00:50:21,458
Mengapa? Apa yang terjadi padanya?

666
00:50:21,791 --> 00:50:23,750
-Dia hanya menempatkan saya di bawah ACP, kan? 
-Iya.

667
00:50:23,833 --> 00:50:25,708
Putrinya adalah gadis yang 
kucintai.

668
00:50:31,541 --> 00:50:33,750
-Apakah itu benar-benar Deva? 
-Ya! Itu dia!

669
00:50:33,958 --> 00:50:35,625
Teman sekelasku.

670
00:50:35,916 --> 00:50:40,333
Dia menciptakan keributan hanya karena 
putra kami menyentuh putrinya.

671
00:50:40,416 --> 00:50:41,291
Apakah Anda sudah gila?

672
00:50:41,375 --> 00:50:43,750
Bagaimana jika dia tahu tentang 
kisah cinta putra kami?

673
00:50:50,166 --> 00:50:52,666
Saya membaca Bumi berputar-putar.

674
00:50:53,000 --> 00:50:55,958
Dia membuktikannya dengan berakhir 
dengan gadis pertama lagi.

675
00:50:57,125 --> 00:50:58,416
Kita harus menyalahkannya.

676
00:50:58,583 --> 00:51:00,791
Dia menempatkannya di bawah Deva 
meskipun kita mengatakan tidak.

677
00:51:01,291 --> 00:51:03,833
Hei! Tenang dan ceritakan apa yang terjadi.

678
00:51:05,125 --> 00:51:07,541
Dia jatuh cinta dengan putri Deva.

679
00:51:22,333 --> 00:51:25,375
Apakah itu akan menjadi 
pertanian kimia atau pertanian organik?

680
00:51:25,666 --> 00:51:27,291
Untuk membahas lebih lanjut tentang topik ini ...

681
00:51:27,375 --> 00:51:28,916
-kita miliki bersama kami hari ini ... 
-Program akan selesai dalam satu jam.

682
00:51:29,000 --> 00:51:34,833
MD Field Science MD Mr. Raghavan 
dan Bheeshma Organics 'MD Mr. Bheeshma.

683
00:51:35,166 --> 00:51:36,375
Mari kita dengar dari mereka ...

684
00:51:36,458 --> 00:51:41,125
beberapa fakta menarik tentang 
pertanian kimia dan pertanian organik.

685
00:51:44,375 --> 00:51:46,583
Hei, Parimal! Apa yang kamu lakukan di sini?

686
00:51:46,833 --> 00:51:47,791
Saya harus menanyakan itu kepada Anda.

687
00:51:48,333 --> 00:51:50,125
Apa yang kamu lakukan di sini? 
Apakah Anda di sini untuk pertunjukan?

688
00:51:50,250 --> 00:51:51,750
Saya tidak peduli dengan acaranya, kawan.

689
00:51:51,833 --> 00:51:52,791
Saya di sini untuknya.

690
00:51:53,708 --> 00:51:54,750
Cantik, bukan?

691
00:51:56,750 --> 00:51:58,708
Kapan kamu akan berhenti bermain 
- main dengan gadis-gadis?

692
00:51:58,791 --> 00:52:04,166
Saya kehilangan pekerjaan saya karena Anda dan bergabung dengan 
Ilmu Lapangan untuk gaji yang jauh lebih rendah.

693
00:52:07,000 --> 00:52:08,666
Tanaman apa yang Anda produksi, pak tua?

694
00:52:09,041 --> 00:52:10,250
Cabe, tuan.

695
00:52:10,416 --> 00:52:14,208
Apakah Anda menggunakan pupuk atau 
menyerahkan hasilnya kepada Tuhan?

696
00:52:14,541 --> 00:52:16,125
Saya menggunakan pupuk perusahaan Anda, Pak.

697
00:52:16,291 --> 00:52:17,583
Saya mendapatkan hasil yang sangat bagus.

698
00:52:17,958 --> 00:52:19,208
Saya sangat senang tentang itu.

699
00:52:19,333 --> 00:52:22,833
Apa pun yang kita lakukan adalah demi kepentingan terbaik 
para petani, bukan, Tuan Bheeshma?

700
00:52:23,291 --> 00:52:24,666
Apa lagi yang bisa kita minta?

701
00:52:26,625 --> 00:52:27,958
Kebahagiaan...

702
00:52:28,208 --> 00:52:32,541
tidak ada dalam pakaian yang Anda 
kenakan atau uang yang Anda hasilkan.

703
00:52:33,500 --> 00:52:35,083
Kebahagiaan adalah kesehatan.

704
00:52:35,625 --> 00:52:38,041
Kebahagiaan menyambut 
generasi berikutnya.

705
00:52:38,375 --> 00:52:44,375
Kami tidak dapat melanjutkan penggunaan pupuk 
dan mempertaruhkan Alam.

706
00:52:44,708 --> 00:52:46,208
Anda pandai berbicara, tuan.

707
00:52:48,333 --> 00:52:54,291
Kata-kata inilah yang membuat 
banyak petani berubah pikiran.

708
00:52:55,916 --> 00:53:01,458
Orang-orang di Zambia, Ethiopia dan sepuluh 
negara lainnya sedang sekarat karena kelaparan.

709
00:53:01,833 --> 00:53:02,916
Bukankah mereka punya Swiggy?

710
00:53:03,625 --> 00:53:04,666
Mereka tidak punya uang.

711
00:53:06,375 --> 00:53:07,958
Sesuai dengan peningkatan populasi ...

712
00:53:08,625 --> 00:53:10,958
hasil yang kita dapatkan sekarang ...

713
00:53:11,208 --> 00:53:14,916
hanya akan memberi makan 40 persen 
dari mereka pada tahun 2050.

714
00:53:15,416 --> 00:53:18,625
Kita perlu membawa 
perubahan genetik baru untuk mengatasinya.

715
00:53:18,875 --> 00:53:21,791
Bahan kimia canggih harus 
tersedia bagi para petani.

716
00:53:22,083 --> 00:53:23,250
Sebaliknya, Anda terus dan terus ...

717
00:53:23,708 --> 00:53:28,625
tentang pertanian organik dan kebahagiaan.

718
00:53:29,875 --> 00:53:32,708
Pertanian organik sudah menjadi tua.

719
00:53:33,291 --> 00:53:34,125
Sama seperti kamu.

720
00:53:34,208 --> 00:53:35,333
Sudah tua?

721
00:53:35,791 --> 00:53:38,250
Apakah kamu bahkan--

722
00:53:38,541 --> 00:53:40,541
Kecuali Anda dan staf perusahaan Anda ...

723
00:53:41,458 --> 00:53:45,458
sudahkah satu orang 
menyangkal apa yang baru saja saya katakan?

724
00:53:45,708 --> 00:53:50,375
Saya akan menerima bahwa semua orang 
percaya pada pertanian organik.

725
00:53:56,875 --> 00:53:57,791
Bro ...

726
00:53:58,583 --> 00:54:01,791
-Apa yang harus saya lakukan sekarang untuk membuatnya terkesan? 
-Pergi dan bicara.

727
00:54:01,875 --> 00:54:04,125
Kau membuka mulutmu dan menghancurkan 
karierku. Dia pasti akan terkesan.

728
00:54:11,958 --> 00:54:12,916
-Apa dia-- 
-Tidak!

729
00:54:15,666 --> 00:54:16,916
Apakah dia akan menyanyikan lagu?

730
00:54:17,208 --> 00:54:18,083
Ya Tuhan!

731
00:54:18,416 --> 00:54:19,666
Anda benar sekali, tuan.

732
00:54:19,750 --> 00:54:22,166
Tidak ada 
yang tahu tentang pertanian organik ...

733
00:54:22,666 --> 00:54:27,166
atau tentang orang-orang di Zambia 
dan Ethiopia yang sekarat karena kelaparan.

734
00:54:27,333 --> 00:54:28,375
Mereka tidak tahu, tuan.

735
00:54:29,541 --> 00:54:32,541
Anda mencoba meningkatkan 
produksi melalui bahan kimia.

736
00:54:32,791 --> 00:54:35,416
Tetapi mengapa Anda tidak mendirikan 
perusahaan di negara-negara itu?

737
00:54:38,083 --> 00:54:40,125
Anda akan menyelamatkan mereka 
dari kematian karena kelaparan.

738
00:54:43,000 --> 00:54:44,916
Tetapi Anda tidak akan melakukannya. 
Ingin tahu kenapa?

739
00:54:45,166 --> 00:54:46,291
Ada dua alasan.

740
00:54:46,541 --> 00:54:48,833
Nomor satu adalah uang. 
Mereka adalah negara miskin.

741
00:54:48,916 --> 00:54:50,208
Anda tidak dapat menghasilkan uang di sana.

742
00:54:50,291 --> 00:54:51,333
Nomor dua adalah tanah.

743
00:54:51,500 --> 00:54:54,166
Negara-negara itu tidak memiliki 
tanah subur yang ditawarkan negara kami.

744
00:54:54,500 --> 00:54:56,416
Pak, ketika tanahnya tidak subur ...

745
00:54:56,500 --> 00:54:58,583
apa gunanya menggunakan 
sejumlah bahan kimia?

746
00:54:58,833 --> 00:55:01,291
Karena pertumbuhan tanaman 
tergantung pada tanah.

747
00:55:01,666 --> 00:55:02,916
Tidak pada produk.

748
00:55:10,125 --> 00:55:12,791
Anda meminta seseorang untuk berbicara, 
tetapi Anda mengganggu saya sekarang.

749
00:55:14,750 --> 00:55:16,000
Apakah Anda percaya pada Tuhan?

750
00:55:17,833 --> 00:55:18,708
Katakan, tuan.

751
00:55:22,125 --> 00:55:23,000
Sial!

752
00:55:23,333 --> 00:55:25,875
Teknologi telah berkembang pesat 
dan Anda masih percaya pada Tuhan?

753
00:55:27,208 --> 00:55:30,583
Dalam hal itu, apa yang salah dalam mengadaptasi 
prosedur lama pertanian organik?

754
00:55:44,166 --> 00:55:46,791
Veda kami dan transkrip suci lainnya ...

755
00:55:47,041 --> 00:55:50,666
sangat memuji pertanian organik yang dapat 
mengubah tanah tandus menjadi ladang hijau subur.

756
00:55:53,208 --> 00:55:54,750
Jika kita mengikutinya dengan benar ...

757
00:55:55,041 --> 00:55:58,000
kita tidak membutuhkan bahan kimia apa pun 
untuk mendapatkan hasil yang baik.

758
00:56:00,250 --> 00:56:01,708
Alam tidak bergantung pada manusia.

759
00:56:01,916 --> 00:56:05,250
Tetapi umat manusia sangat bergantung 
pada setiap inci dari Alam.

760
00:56:05,625 --> 00:56:08,083
Tolong, jangan merusaknya dengan bahan kimia Anda.

761
00:56:10,291 --> 00:56:13,750
Msc Emas Medali Medali 
Parimal akan mengambil.

762
00:56:31,541 --> 00:56:32,916
Iya?

763
00:56:34,166 --> 00:56:36,291
Bagaimana Anda tahu tentang pertanian organik?

764
00:56:36,500 --> 00:56:38,250
Buku-buku yang kau berikan padaku kemarin ...

765
00:56:38,333 --> 00:56:39,458
Saya membacanya.

766
00:56:39,833 --> 00:56:41,166
-Kamu melewati mereka semua? 
-Ya.

767
00:56:41,250 --> 00:56:42,083
Untuk apa?

768
00:56:42,333 --> 00:56:44,708
Subjek yang menarik minat Anda, jadi ...

769
00:56:46,791 --> 00:56:50,708
Jadi, Anda telah mempelajari 
subjek untuk mengesankan saya.

770
00:56:50,958 --> 00:56:52,625
-Apakah saya benar? 
-Tidak ada yang seperti itu.

771
00:56:52,875 --> 00:56:53,875
Apakah kamu jatuh cinta dengan saya?

772
00:56:54,083 --> 00:56:55,375
Tidak ada yang seperti itu.

773
00:56:55,458 --> 00:56:57,458
Saya pikir Anda menyukai subjek, jadi ...

774
00:56:58,291 --> 00:57:00,375
Baik. Saya akan turun. Sampai jumpa.

775
00:57:12,958 --> 00:57:16,416
Seorang gadis tidak perlu keajaiban 
untuk jatuh cinta dengan seorang pria.

776
00:57:16,958 --> 00:57:18,833
Dia hanya harus membentuk 
pendapat yang baik tentang dia.

777
00:57:20,291 --> 00:57:23,500
Dan aku punya pendapat bagus 
tentangmu bahkan sebelum aku bertemu denganmu.

778
00:57:24,666 --> 00:57:25,791
Ayah.

779
00:57:26,791 --> 00:57:28,125
Mobil saya mogok.

780
00:57:31,291 --> 00:57:32,958
Pemuda Hyderabad dimanjakan.

781
00:57:33,125 --> 00:57:35,958
<span style="style.center_1">Pak, hanya karena banyak </span>
<span style="style.center_1">teman yang kedinginan ...</span>

782
00:57:36,041 --> 00:57:39,000
tidak berarti 
mereka tidak memiliki pekerjaan dan tidak memiliki arah.

783
00:57:39,541 --> 00:57:42,625
Tidak ada yang bisa memprediksi di mana salah satu 
dari mereka akan berakhir dalam hidup.

784
00:57:43,208 --> 00:57:46,291
Modi juga pasti 
diremehkan saat dia menjual teh.

785
00:57:50,583 --> 00:57:54,000
Saat itulah aku menyadari bahwa 
kaulah yang berbicara dengan Ayah.

786
00:57:54,833 --> 00:57:58,916
Saya telah menikmati 
perusahaan Anda sejak itu.

787
00:58:00,958 --> 00:58:02,916
Anda memukul sepuluh orang untuk saya.

788
00:58:03,541 --> 00:58:05,416
Anda bersama ayah saya selama 20 hari.

789
00:58:05,958 --> 00:58:08,916
Anda mempelajari subjek baru dalam 30 menit.

790
00:58:10,583 --> 00:58:15,041
Biasanya, seorang gadis merasa senang mendapatkan 
pria yang melakukan sesuatu untuknya.

791
00:58:15,791 --> 00:58:19,583
Tapi ... ketika dia mendapatkan pria 
yang akan berusaha lebih keras untuknya ...

792
00:58:20,166 --> 00:58:21,458
dia merasa beruntung.

793
00:58:44,208 --> 00:58:45,833
Aku akan mencintaimu seumur hidup.

794
00:59:10,625 --> 00:59:14,000
Saya pergi ke studio TV untuk studi kasus 
dan menemukan Ms. Chaithra seperti ini.

795
00:59:19,708 --> 00:59:21,250
Kenapa dia memanggilku tiba-tiba?

796
00:59:22,458 --> 00:59:23,583
Saya tidak akan mengambilnya.

797
00:59:26,000 --> 00:59:26,833
Menjemput!

798
00:59:41,166 --> 00:59:43,333
-Dimana JP? 
-Dia di tempat Pak Anand, tuan.

799
00:59:47,250 --> 00:59:48,750
Apakah dia memanggilmu lagi?

800
00:59:49,083 --> 00:59:52,250
Ketika Anda tidak menjawab panggilan itu dua kali, 
tidak ada orang yang akan menelepon kembali.

801
00:59:52,791 --> 00:59:53,666
Oke, saya akan pergi.

802
01:00:07,958 --> 01:00:09,625
Kenapa kamu berhenti di situ?

803
01:00:22,625 --> 01:00:23,875
Ini ya dari Chaithra, Bu.

804
01:00:23,958 --> 01:00:26,291
Tetapi saya tidak tahu bagaimana meyakinkan ayahnya.

805
01:00:42,208 --> 01:00:45,750
Apakah Anda menyimpan dendam terhadap saya karena telah 
mempermalukan putra Anda ketika ia masih kecil?

806
01:00:46,208 --> 01:00:48,625
Apakah itu sebabnya Anda memintanya 
untuk menggoda putri saya?

807
01:00:51,125 --> 01:00:53,416
Apakah Anda di balik ini, JP?

808
01:00:54,250 --> 01:00:55,250
Tidak, dengarkan aku.

809
01:00:57,000 --> 01:00:59,000
Saya tidak ingin melihat wajahnya.

810
01:00:59,333 --> 01:01:03,583
Menurut Anda bagaimana saya akan menerima 
putranya sebagai menantu saya?

811
01:01:05,333 --> 01:01:08,000
Pak, saya tidak ingat apa yang terjadi 
ketika saya masih kecil.

812
01:01:08,083 --> 01:01:09,958
Saya sangat menyukai Chaithra, tuan.

813
01:01:10,041 --> 01:01:11,750
Apa apaan!

814
01:01:13,375 --> 01:01:14,916
Anda bukan siapa-siapa.

815
01:01:16,708 --> 01:01:18,958
Dia percaya kebahagiaan adalah 
melakukan apa pun yang Anda suka.

816
01:01:19,500 --> 01:01:22,458
Dia pecundang yang tidak punya tempat 
dengan filosofi itu.

817
01:01:24,750 --> 01:01:26,791
Dan kau adalah putranya yang kalah.

818
01:01:28,541 --> 01:01:30,958
Apa yang kamu lihat?

819
01:01:32,375 --> 01:01:33,750
Anda menginginkan anak saya?

820
01:01:35,500 --> 01:01:37,125
Apakah Anda tahu berapa kisarannya?

821
01:01:39,000 --> 01:01:40,958
Dia bisa semudah 
putri ACP ...

822
01:01:41,375 --> 01:01:42,791
tapi dia mendapatkan posisi teratas ...

823
01:01:43,208 --> 01:01:46,500
di Bheeshma Organics tanpa 
rekomendasi.

824
01:01:48,875 --> 01:01:49,708
Dan kau?

825
01:01:50,250 --> 01:01:52,250
Anda seorang bajingan yang 
tidak menyelesaikan gelar.

826
01:01:54,166 --> 01:01:57,666
Anda bahkan tidak pantas menjadi 
penjaga di perusahaannya.

827
01:01:58,166 --> 01:01:59,208
Anda menginginkan anak saya?

828
01:02:00,875 --> 01:02:02,250
Hei! Hentikan!

829
01:02:03,458 --> 01:02:04,416
Apa katamu?

830
01:02:04,958 --> 01:02:06,708
Dia bahkan tidak pantas menjadi penjaga?

831
01:02:07,583 --> 01:02:09,583
Dia tidak punya alasan untuk bekerja sebagai penjaga.

832
01:02:10,750 --> 01:02:12,416
Dia adalah pewaris perusahaan itu.

833
01:02:24,625 --> 01:02:26,166
-Apa ... -Diam 
!

834
01:02:27,458 --> 01:02:30,416
Saya berjanji kepada Pak Bheeshma bahwa saya tidak akan 
membiarkan siapa pun meremehkan cucunya.

835
01:02:31,958 --> 01:02:34,708
Saya tidak akan diam ketika 
seseorang menghinanya.

836
01:02:36,791 --> 01:02:39,041
Apa katamu? Dia bukan siapa-siapa?

837
01:02:40,458 --> 01:02:44,750
Anda bangga dengan kenyataan bahwa 
putri Anda adalah karyawan perusahaan itu.

838
01:02:45,625 --> 01:02:48,000
Tapi dia adalah CEO masa depan perusahaan itu.

839
01:02:52,666 --> 01:02:57,083
Satu-satunya cucu 
dari Bheeshma Organics 'MD, Bheeshma.

840
01:03:02,291 --> 01:03:04,833
Dia adalah penerus 
pendiriannya yang bernilai jutaan dolar.

841
01:03:13,958 --> 01:03:16,291
Pak, Anda akan menjadi 
CEO dari perusahaan sebesar ini.

842
01:03:16,541 --> 01:03:17,750
Bagaimana perasaanmu?

843
01:03:24,416 --> 01:03:26,625
<span style="style.center_1">Bheeshma Organics telah mengumumkan </span>
<span style="style.center_1">CEO berikutnya.</span>

844
01:03:27,083 --> 01:03:28,916
<span style="style.center_1">CEO Bheeshma Organics berikutnya ...</span>

845
01:03:32,416 --> 01:03:34,916
<span style="style.center_1">Apakah Junior Bheeshma </span>
<span style="style.center_1">ahli waris yang sesungguhnya bagi Tn. Bheeshma?</span>

846
01:03:46,333 --> 01:03:48,708
<span style="style.center_1">Apakah Bheeshma ini benar-benar </span>
<span style="style.center_1">pewaris Besheshma?</span>

847
01:03:48,833 --> 01:03:50,666
<span style="style.center_1">Jika Anda setuju, suka video kami.</span>

848
01:03:50,791 --> 01:03:52,208
<span style="style.center_1">Jika Anda tidak setuju, tinggalkan komentar.</span>

849
01:03:52,458 --> 01:03:54,875
<span style="style.center_1">Terus tonton </span>
<span style="style.center_1">dan berlangganan saluran kami.</span>

850
01:03:54,958 --> 01:03:56,875
Semua fitur tepat.

851
01:03:57,041 --> 01:03:59,666
Mengapa mereka masih terbagi di dalamnya?

852
01:04:00,000 --> 01:04:02,833
Kamu terlihat sangat mirip dengan kakekmu.

853
01:04:03,250 --> 01:04:05,333
Dunia ini tidak 
memiliki fitur, Pramila.

854
01:04:07,541 --> 01:04:10,833
Saya merasakan getaran unik dalam diri 
saya saat pertama kali melihatnya.

855
01:04:12,083 --> 01:04:14,291
Mungkin, ini yang mereka 
sebut hubungan darah.

856
01:04:29,541 --> 01:04:31,541
Bu, tolong jangan marah.

857
01:04:32,291 --> 01:04:33,666
Saya akan terus mengunjungi Anda.

858
01:04:34,291 --> 01:04:35,875
Kakek benar-benar membutuhkanku sekarang.

859
01:04:36,458 --> 01:04:37,375
Saya sedang pergi.

860
01:04:37,500 --> 01:04:38,583
Jaga Ayah.

861
01:04:39,458 --> 01:04:40,375
Terhormat...

862
01:04:43,250 --> 01:04:46,375
-Katakan padanya. 
-Anda tidak ada hubungannya dengan pria itu.

863
01:04:54,791 --> 01:04:55,708
Iya.

864
01:04:57,041 --> 01:04:58,500
Ini kakekmu.

865
01:05:00,583 --> 01:05:01,958
Dia meninggal ketika saya masih kecil.

866
01:05:04,291 --> 01:05:06,833
Ayah, ini bukan waktunya bercanda.

867
01:05:07,791 --> 01:05:09,125
Kenapa aku bercanda denganmu?

868
01:05:09,500 --> 01:05:13,333
Dia membuatmu pada titik kosong, 
marah untuk menembakmu.

869
01:05:13,833 --> 01:05:16,750
Aku khawatir dia akan melakukan sesuatu padamu.

870
01:05:18,000 --> 01:05:19,250
Jadi, saya mengada-ada.

871
01:05:22,208 --> 01:05:24,750
Tidak apa-apa, 
tapi mengapa media muncul?

872
01:05:28,416 --> 01:05:29,875
Karena saya menyuruh mereka.

873
01:05:31,250 --> 01:05:33,041
Begitu ayahmu bilang 
kau pewaris ...

874
01:05:33,208 --> 01:05:36,000
Deva kaget dan menggerakkan 
pistol ke arahku.

875
01:05:36,666 --> 01:05:38,916
-Dia pewaris perusahaan itu. 
-Terhormat...

876
01:05:39,000 --> 01:05:41,166
<span style="style.center_1">Jika dia curiga bahwa kita berbohong ...</span>

877
01:05:41,291 --> 01:05:43,166
<span style="style.center_1">Saya akan menjadi orang pertama yang </span>
<span style="style.center_1">mati di tangannya.</span>

878
01:05:43,250 --> 01:05:45,250
<span style="style.center_1">Saya memutuskan untuk berurusan dengan </span>
<span style="style.center_1">konsekuensinya nanti ...</span>

879
01:05:45,333 --> 01:05:47,875
<span style="style.center_1">dan mengirim sms di grup media saya </span>
<span style="style.center_1">bahwa Anda adalah CEO berikutnya.</span>

880
01:05:52,166 --> 01:05:53,750
Anda tahu bagaimana medianya.

881
01:05:53,958 --> 01:05:57,041
Mereka bergegas datang begitu 
mereka mendapat berita.

882
01:06:00,083 --> 01:06:01,958
Anda semua bercanda, kan?

883
01:06:03,250 --> 01:06:05,250
Namanya Bheeshma dan juga milikku.

884
01:06:10,125 --> 01:06:12,500
Itu sebabnya, saya yakin 
Deva akan mempercayai saya.

885
01:06:55,750 --> 01:06:57,416
Hai, Pramila! Matikan telepon.

886
01:07:01,291 --> 01:07:02,416
Lakukan itu dengan cepat!

887
01:07:08,875 --> 01:07:11,250
Sayang, jangan bersemangat 
dan membuat guntingannya.

888
01:07:11,333 --> 01:07:13,291
Kudengar dia bukan pewaris sejati.

889
01:07:26,500 --> 01:07:28,791
Saya ... menelepon ...

890
01:07:29,625 --> 01:07:30,833
sayangku...

891
01:07:33,375 --> 01:07:36,333
Kamu terlihat seperti kakekmu.

892
01:07:37,166 --> 01:07:40,000
-Kau bilang kita punya fitur yang sama. 
-Anda mengatakan bahwa Anda merasakan getarannya.

893
01:07:41,125 --> 01:07:42,958
Persetan dengan Anda, Ibu dan Ayah!

894
01:07:43,208 --> 01:07:45,208
ACP tidak salah 
meneriaki kamu, Ayah.

895
01:07:45,291 --> 01:07:47,125
Anda berbohong kepada putra Anda!

896
01:07:47,958 --> 01:07:48,833
Saya kecewa!

897
01:07:49,958 --> 01:07:53,125
Saya pikir saya adalah seorang jutawan ...

898
01:07:53,208 --> 01:07:55,583
yang tinggal di 
rumah ini seperti orang miskin.

899
01:07:58,458 --> 01:08:02,583
Jadi, inilah ... kehidupan asliku.

900
01:08:02,750 --> 01:08:04,458
Ini adalah salah satunya!

901
01:08:04,541 --> 01:08:05,791
Ya Tuhan, aku benci hidupku!

902
01:08:08,500 --> 01:08:13,250
Bu, mengapa kamu memanggil Ayah 
di tengah semua itu?

903
01:08:14,375 --> 01:08:16,458
Ayahmu terus mengoceh terus menerus.

904
01:08:17,000 --> 01:08:18,583
Jadi, saya berteriak untuk menghentikannya.

905
01:08:19,375 --> 01:08:21,208
Tapi dia menggunakannya sebagai penumpukan.

906
01:08:25,958 --> 01:08:29,000
Mari kita bersembunyi sebentar sebelum 
Deva mengetahui tentang kebenaran.

907
01:08:30,291 --> 01:08:32,958
Kami tidak ke mana-mana. 
Saya perlu memberi tahu Chaithra tentang ini.

908
01:08:37,875 --> 01:08:40,541
<span style="style.center_1">Apakah Anda sudah gila? </span>
<span style="style.center_1">Anda tidak bisa memberi tahu saya apa-apa.</span>

909
01:08:40,625 --> 01:08:43,416
<span style="style.center_1">Saya tahu segalanya tentang perusahaan saya.</span>

910
01:08:43,583 --> 01:08:45,416
<span style="style.center_1">Anda bukan CEO perusahaan.</span>

911
01:08:45,708 --> 01:08:48,666
<span style="style.center_1">Lihat apa yang Ayah pikirkan tentangmu.</span>

912
01:08:49,208 --> 01:08:51,375
<span style="style.center_1">Jika putri saya memilih seseorang ...</span>

913
01:08:51,458 --> 01:08:54,000
<span style="style.center_1">dia pasti akan memenuhi </span>
<span style="style.center_1">harapan saya.</span>

914
01:08:54,541 --> 01:08:58,041
<span style="style.center_1">Tidak ada yang lebih baik dari kenyataan </span>
<span style="style.center_1">bahwa dia adalah cucu Pak Bheeshma.</span>

915
01:09:01,833 --> 01:09:04,291
<span style="style.center_1">Begitu dia mengumumkan </span>
<span style="style.center_1">CEO berikutnya dari perusahaan itu ...</span>

916
01:09:04,541 --> 01:09:05,958
<span style="style.center_1">kita akan menikahi Chaithra dengannya.</span>

917
01:09:07,708 --> 01:09:09,083
<span style="style.center_1">Jika dia tahu tentang kebenaran sekarang ...</span>

918
01:09:09,333 --> 01:09:11,000
<span style="style.center_1">lalu apa yang harus saya katakan kepadanya?</span>

919
01:09:11,541 --> 01:09:13,291
<span style="style.center_1">Jangan tunjukkan wajahmu lagi!</span>

920
01:09:18,708 --> 01:09:20,708
Semua orang telah memutuskan 
untuk pergi ke Bukit Anantagiri.

921
01:09:21,125 --> 01:09:22,583
Apakah Anda akan membawa tas itu?

922
01:09:25,583 --> 01:09:26,458
Diam!

923
01:09:31,625 --> 01:09:32,500
Chaithra ...

924
01:09:33,791 --> 01:09:36,250
Chaithra ... Chaithra, tolong. Satu detik. 
Dengarkan aku.

925
01:09:36,500 --> 01:09:37,500
Apa yang ingin kamu katakan padaku?

926
01:09:37,708 --> 01:09:39,708
Itu bukan salahmu?

927
01:09:40,250 --> 01:09:42,041
Anda bilang saya ACP.

928
01:09:42,708 --> 01:09:45,333
Saya tahu yang sebenarnya karena 
saya adalah putri ACP.

929
01:09:45,791 --> 01:09:47,208
Jika itu adalah gadis lain ...

930
01:09:49,416 --> 01:09:52,250
Anda masih akan memanipulasinya.

931
01:09:52,875 --> 01:09:54,250
Tidakkah menurut Anda itu salah?

932
01:09:55,500 --> 01:09:59,041
Anda ingin mendapatkan kepercayaan ayah saya ...

933
01:09:59,708 --> 01:10:01,375
dan meyakinkan dia untuk tangan saya dalam pernikahan.

934
01:10:02,083 --> 01:10:05,083
Anda ingin meyakinkan dia 
dengan biaya menipu dia.

935
01:10:05,666 --> 01:10:09,333
Kepercayaan dan pengkhianatan tidak berjalan seiring.

936
01:10:09,708 --> 01:10:12,625
Chaithra, aku tidak menipu kamu. Aku mencintaimu.

937
01:10:15,916 --> 01:10:17,583
Apa yang harus saya lakukan untuk mendapatkan kepercayaan Anda?

938
01:10:18,375 --> 01:10:20,750
Haruskah aku memberi tahu ayahmu kebenaran 
sebelum dia tahu?

939
01:10:20,958 --> 01:10:22,708
Tunggu. Saya akan memberitahunya sekarang.

940
01:10:29,125 --> 01:10:30,333
Pak, dimana kamu?

941
01:10:30,458 --> 01:10:33,083
Saya mendengar 
pengumuman CEO resmi perusahaan Anda pukul empat.

942
01:10:33,166 --> 01:10:34,250
Di mana saya akan?

943
01:10:37,500 --> 01:10:40,208
<span style="style.center_1">Saya menunggu </span>
<span style="style.center_1">kakekmu muncul.</span>

944
01:10:41,208 --> 01:10:43,000
Ngomong-ngomong, dimana kamu?

945
01:10:53,916 --> 01:10:55,833
Pak, saya harus berbicara dengan Anda.

946
01:10:56,666 --> 01:10:59,791
-Kenapa kamu belum berdandan? 
-Tidak pak. Mr. Bheeshma dan I--

947
01:10:59,875 --> 01:11:02,583
Kami akan berbicara dengan damai 
setelah pertemuan pers.

948
01:11:04,250 --> 01:11:06,125
Kakekmu ... 
- Tidak, Tuan. Dengarkan aku.

949
01:11:11,041 --> 01:11:13,166
Menjelang hari jadi perusahaan kami ...

950
01:11:14,625 --> 01:11:17,083
Saya ingin mengumumkan CEO kami berikutnya.

951
01:11:18,666 --> 01:11:20,500
Tetapi berita itu muncul sementara.

952
01:11:21,208 --> 01:11:25,291
Semua orang bertanya-tanya apakah itu benar.

953
01:11:28,000 --> 01:11:32,958
Tidak ada yang tahu siapa yang akan menjadi 
CEO perusahaan kami berikutnya ...

954
01:11:33,166 --> 01:11:34,458
kecuali aku.

955
01:11:36,458 --> 01:11:41,041
Saya bingung bagaimana media tahu.

956
01:11:43,125 --> 01:11:46,291
Tetapi berita itu 100 persen benar.

957
01:12:26,875 --> 01:12:28,750
Anda seharusnya mengenakan jas.

958
01:12:50,833 --> 01:12:52,541
Perguruan tinggi yang mana?

959
01:12:55,541 --> 01:12:58,666
Seorang yang putus sekolah akan menjadi CEO 
dari perusahaan bergengsi itu?

960
01:12:59,125 --> 01:13:01,500
Pendidikan cukup penting 
untuk mendapatkan pengetahuan.

961
01:13:02,666 --> 01:13:07,125
Tapi itu mitos bahwa hanya pendidikan yang 
memberi Anda pengetahuan.

962
01:13:07,875 --> 01:13:11,875
Pak, ada banyak penerus 
bagi Anda di perusahaan.

963
01:13:16,458 --> 01:13:22,375
Tapi kalian semua tidak harus 
percaya padanya hanya karena aku percaya.

964
01:13:23,250 --> 01:13:28,250
Saya menunjuknya sebagai 
CEO operasional selama 30 hari.

965
01:13:28,750 --> 01:13:33,666
Jika ada di antara kamu yang berkata, "Kenapa dia?" 
pada hari ke-31 ...

966
01:13:51,416 --> 01:13:52,291
Iya?

967
01:13:52,416 --> 01:13:55,250
Anda dan saya sama-sama tahu 
bahwa berita itu palsu.

968
01:13:55,416 --> 01:13:57,166
Lalu, mengapa Anda mengumumkan saya sebagai CEO?

969
01:13:57,625 --> 01:14:00,625
Apakah itu karena saya berbicara di 
auditorium tempo hari?

970
01:14:01,625 --> 01:14:03,958
Saya akan menawari Anda pekerjaan 
jika saya menyukai apa yang Anda katakan.

971
01:14:04,291 --> 01:14:06,000
Saya tidak akan memberi 
Anda posisi CEO.

972
01:14:06,250 --> 01:14:08,666
Anda perlu membuktikan bahwa Anda adalah 
yang terbaik dalam 30 hari ke depan.

973
01:14:08,791 --> 01:14:11,625
Pada hari ke-31, saya akan memberi tahu Anda 
mengapa saya membuat keputusan ini.

974
01:14:21,000 --> 01:14:23,833
Saya sering bertanya kepada putra saya bagaimana 
dia nanti.

975
01:14:24,083 --> 01:14:25,458
Dia akan mengatakan dia tumbuh menjadi seorang pria.

976
01:14:26,500 --> 01:14:28,125
Sekarang, saya mengerti maksudnya.

977
01:14:28,333 --> 01:14:30,416
Dia tidak bermaksud pertumbuhan fisik.

978
01:14:30,750 --> 01:14:32,458
Dia berarti dia akan tumbuh 
menjadi pria terhormat.

979
01:14:32,958 --> 01:14:33,875
Dia menjadi CEO!

980
01:14:35,041 --> 01:14:36,041
Haruskah kita bergerak?

981
01:14:39,041 --> 01:14:41,416
Hei! Aku pernah melihatmu sebelumnya.

982
01:14:42,375 --> 01:14:43,875
-Maafkan aku? 
Hei, Parimal!

983
01:14:43,958 --> 01:14:44,875
Apa yang kamu lakukan di sini?

984
01:14:44,958 --> 01:14:46,791
-Dia sopirmu. 
-Dia temanku, Ayah.

985
01:14:46,875 --> 01:14:49,916
Hei! Anda tidak bisa berteman 
dengan pengemudi.

986
01:14:50,250 --> 01:14:53,333
Dia bukan teman pengemudi. Saya menjadi 
sopir karena saya berteman dengannya.

987
01:14:53,416 --> 01:14:55,916
Anakmu hanya bertemu denganku dua kali 
sepanjang hidupku.

988
01:14:56,583 --> 01:14:59,166
Tetapi dia menyebabkan begitu banyak kerusakan sehingga 
saya butuh dua dekade untuk pulih.

989
01:14:59,250 --> 01:15:01,958
Bro, saya alasan Anda dipecat 
pertama kali. Aku mengakuinya.

990
01:15:02,041 --> 01:15:03,875
-Tapi apa yang saya lakukan untuk kedua kalinya? 
-Kamu ingin tahu?

991
01:15:03,958 --> 01:15:07,041
Anda berkata, "Teman saya akan melanjutkan." 
Anda meletakkannya di tangan saya dan kiri.

992
01:15:07,125 --> 01:15:08,541
-Apa yang dia taruh? 
-Mic, Ayah.

993
01:15:08,625 --> 01:15:10,125
Oh Apa yang terjadi selanjutnya?

994
01:15:10,208 --> 01:15:11,916
MD-saya ingin melihat saya. 
-Oh!

995
01:15:12,458 --> 01:15:14,125
Saya pergi ke gubuknya. Saya bersikap sopan.

996
01:15:17,583 --> 01:15:18,541
Apakah dia teman mu?

997
01:15:18,666 --> 01:15:19,500
Sial tidak, tuan!

998
01:15:19,625 --> 01:15:21,208
Saya sudah dipecat sekali karena dia.

999
01:15:21,291 --> 01:15:22,666
Saya tidak cocok dengan dia sama sekali.

1000
01:15:23,291 --> 01:15:27,958
Dalam hal itu, mengapa Anda tidak bereaksi ketika 
dia mempermalukan saya di podium?

1001
01:15:28,166 --> 01:15:30,958
Anda tidak membela diri.

1002
01:15:31,291 --> 01:15:33,958
Jadi, itu bukan tempat saya untuk mengatakan apa pun. 
Tidak ada tujuan.

1003
01:15:37,000 --> 01:15:38,500
Kamu bilang kamu dipecat sekali, kan?

1004
01:15:39,791 --> 01:15:40,916
Ini adalah yang kedua kalinya.

1005
01:15:44,750 --> 01:15:46,958
Bos pertama saya lebih baik. 
Dia baru saja mengambil pekerjaanku kembali.

1006
01:15:47,291 --> 01:15:49,083
Tetapi pria ini juga mengambil sertifikat saya.

1007
01:15:50,500 --> 01:15:51,583
Saya tidak bernilai sepeser pun sekarang.

1008
01:15:51,958 --> 01:15:55,125
Nilai seseorang meningkat ketika 
dia mati daripada ketika dia hidup.

1009
01:15:55,458 --> 01:15:56,375
Bagaimana bisa?

1010
01:15:56,625 --> 01:15:58,500
Ketika ayam hidup, 
90 rupee per kilo.

1011
01:15:58,583 --> 01:16:00,208
Tetapi ketika sudah mati, 
itu 190 rupee per kilo.

1012
01:16:00,291 --> 01:16:02,250
Apakah Anda memperhatikan bagaimana kematiannya 
meningkatkan nilainya?

1013
01:16:06,916 --> 01:16:08,541
Bagaimana dia bisa menjadi 
CEO, Pak?

1014
01:16:08,791 --> 01:16:09,708
Saya akan jelaskan.

1015
01:16:10,041 --> 01:16:12,625
Saya sering bertanya kepada putra saya bagaimana 
dia nanti.

1016
01:16:12,708 --> 01:16:14,083
Tapi Anda sudah mengatakan itu sebelumnya.

1017
01:16:14,166 --> 01:16:16,000
Saya tidak punya kesabaran 
untuk mendengarnya lagi.

1018
01:16:19,041 --> 01:16:20,125
Katakan padaku, Parimal. 
-Apa?

1019
01:16:20,333 --> 01:16:23,416
Menurut Anda mengapa Tn. Bheeshma 
mengumumkan saya sebagai CEO?

1020
01:16:23,916 --> 01:16:25,708
Ia memiliki 8.000 crores.

1021
01:16:26,875 --> 01:16:32,250
Dia pasti mengira CEO mana pun tidak 
mungkin menjatuhkannya.

1022
01:16:32,541 --> 01:16:33,416
Oh!

1023
01:16:35,416 --> 01:16:37,958
Tidak ada yang lebih hebat 
daripada Anda menjadi CEO perusahaan.

1024
01:16:38,041 --> 01:16:40,958
Lupakan CEO, gadis itu 
lebih penting bagiku.

1025
01:16:41,333 --> 01:16:44,333
Lihat saya membuatnya terkesan 
lagi dalam 30 hari ini.

1026
01:16:44,416 --> 01:16:46,791
Pria! Keputusasaanmu membunuhku.

1027
01:16:47,375 --> 01:16:49,875
Setiap kali Anda datang dalam hidup saya, 
Anda tumbuh tinggi.

1028
01:16:50,000 --> 01:16:51,250
Dan aku jatuh ke tanah.

1029
01:16:51,416 --> 01:16:53,500
Jadi, kali ini saya memutuskan untuk datang 
ke dalam hidup Anda.

1030
01:16:53,708 --> 01:16:55,708
Dan saya mendapat pekerjaan sebagai pengemudi di perusahaan Anda.

1031
01:16:59,083 --> 01:16:59,916
Ingat.

1032
01:17:00,416 --> 01:17:03,791
Lupakan menjadi CEO selama 30 hari. 
Aku akan menjadikanmu pelayanku.

1033
01:17:07,166 --> 01:17:08,208
Itu bagus, bro.

1034
01:17:08,291 --> 01:17:09,166
Katakan apa artinya.

1035
01:17:10,666 --> 01:17:11,958
Jika Anda beruntung, Anda mendapat cek.

1036
01:17:12,041 --> 01:17:14,000
Setelah itu, sisanya selesai. 
Apakah saya benar?

1037
01:17:14,083 --> 01:17:17,750
Hei! Setiap kali saya pikir Anda 
memiliki akal dasar ...

1038
01:17:17,833 --> 01:17:19,375
Anda terus mengecewakan saya.

1039
01:17:19,875 --> 01:17:20,916
Ada apa, kawan?

1040
01:17:21,291 --> 01:17:23,416
-Kami sudah sampai di kantor. Turun. 
-Sudah?

1041
01:17:25,208 --> 01:17:28,458
Bheeshma, Anda adalah CEO. 
Anda harus terlihat gaya.

1042
01:18:23,166 --> 01:18:24,000
Bagus!

1043
01:18:25,125 --> 01:18:27,083
Dia bilang aku adalah CEO, jadi--

1044
01:18:27,166 --> 01:18:28,458
Aku akan membunuhmu!

1045
01:18:29,291 --> 01:18:31,208
Apakah dia mengatakannya? 
Atau apakah Anda membuatnya mengatakannya?

1046
01:18:31,291 --> 01:18:33,375
Aku bersumpah demi Tuhan, aku tidak 
memengaruhi keputusannya.

1047
01:18:35,458 --> 01:18:37,000
Anda seorang manipulator.

1048
01:18:37,791 --> 01:18:38,916
Anda membuat saya mengatakannya.

1049
01:18:40,333 --> 01:18:41,291
Apa yang saya katakan?

1050
01:18:42,375 --> 01:18:43,541
-Apakah kamu tidak ingat? 
-Tidak.

1051
01:18:43,791 --> 01:18:45,083
-Anda tidak ingat? 
-Tidak.

1052
01:18:46,083 --> 01:18:47,083
Kamu tidak ingat?

1053
01:18:49,583 --> 01:18:52,208
Ya Tuhan! CEO ini 
sepertinya pemain besar.

1054
01:18:52,583 --> 01:18:55,625
Dia menggoda dengan gadis paling cantik 
di perusahaan pada hari pertamanya.

1055
01:19:00,791 --> 01:19:05,083
Saya akan menyelamatkan perusahaan ini dari Anda 
sama seperti saya menyelamatkan diri saya sendiri.

1056
01:19:05,833 --> 01:19:10,666
Pada hari ke-30, Anda akan keluar dari hidup saya 
dan keluar dari perusahaan ini selamanya.

1057
01:19:13,041 --> 01:19:14,000
Tandai kata-kata saya!

1058
01:19:18,250 --> 01:19:19,791
Apa yang akan terjadi pada tanggal 30?

1059
01:19:20,041 --> 01:19:22,666
Tangannya ada di perutnya. Apakah dia...

1060
01:19:24,125 --> 01:19:25,125
Hei, supir!

1061
01:19:25,875 --> 01:19:26,916
Hei - 
-Ayo ke sini, teman.

1062
01:19:31,583 --> 01:19:34,208
Ambil 50 dolar ini dan ... 
jangan bilang siapa-siapa, oke?

1063
01:19:34,333 --> 01:19:37,750
Apakah bos baru kami tertarik pada wanita?

1064
01:19:38,458 --> 01:19:40,625
Ambil 500 dolar ini dan beri tahu semua orang.

1065
01:19:40,833 --> 01:19:41,791
Dia bukan hanya tertarik.

1066
01:19:41,875 --> 01:19:43,625
Dia tergila-gila pada mereka. Dia menjadi gila.

1067
01:19:48,208 --> 01:19:50,708
Pak, mengapa Anda membuat keputusan ini?

1068
01:19:51,708 --> 01:19:52,583
Duduk.

1069
01:19:56,541 --> 01:19:57,666
Saya percaya padanya, sayang.

1070
01:19:58,166 --> 01:20:00,458
Pak, saya tahu segalanya tentang dia.

1071
01:20:00,791 --> 01:20:02,500
Mengapa Anda mempercayainya?

1072
01:20:12,125 --> 01:20:14,250
Tetapi beberapa orang tidak menyukainya, tuan.

1073
01:20:14,416 --> 01:20:15,666
Jangan peduli tentang mereka.

1074
01:20:15,958 --> 01:20:18,500
Lakukan saja apa yang ingin Anda lakukan.

1075
01:20:18,875 --> 01:20:20,666
Jadi, apa yang harus saya lakukan 
di perusahaan, Pak?

1076
01:20:23,208 --> 01:20:24,500
Tunjukkan padanya di sekitar kantor.

1077
01:20:31,833 --> 01:20:33,041
Apakah Anda akan berubah dan datang?

1078
01:20:33,250 --> 01:20:34,333
Saya harus pulang.

1079
01:20:34,583 --> 01:20:35,500
Aku akan menunggu.

1080
01:20:38,083 --> 01:20:40,875
5000 karyawan bekerja 
di Bheeshma Organics.

1081
01:20:40,958 --> 01:20:42,541
Kami memiliki 500 yang bekerja di sini.

1082
01:20:42,750 --> 01:20:45,041
Sisanya bekerja di 
toko dan diarsipkan.

1083
01:20:45,666 --> 01:20:47,000
Ini adalah blok administrasi.

1084
01:20:47,291 --> 01:20:50,416
Semua pekerjaan administrasi yang menyangkut 
perusahaan kami dilakukan di sini.

1085
01:20:52,291 --> 01:20:54,083
Jangan Google apa arti administrasi.

1086
01:20:54,416 --> 01:20:55,666
Itu berarti mengotorisasi sesuatu.

1087
01:21:03,208 --> 01:21:04,583
-Ini adalah sayap sertifikasi. 
-Baik.

1088
01:21:04,666 --> 01:21:07,750
Ini adalah tim yang mensertifikasi 
produk bebas kimia.

1089
01:21:15,083 --> 01:21:16,083
Itu sayap pemasaran.

1090
01:21:16,166 --> 01:21:18,083
Mereka menangani semua pekerjaan pemasaran.

1091
01:21:30,875 --> 01:21:34,416
Itu sayap asuransi pertanian. Semua 
proses asuransi dilakukan di sana.

1092
01:21:37,458 --> 01:21:38,458
Dan perusahaan ini--

1093
01:21:45,291 --> 01:21:47,375
-Benar-benar bagus! 
-Maaf?

1094
01:21:47,583 --> 01:21:48,500
Hei! Tahan.

1095
01:21:51,916 --> 01:21:53,375
Perusahaan ini sangat bagus.

1096
01:21:53,458 --> 01:21:57,041
Saya belum pernah melihat tempat yang begitu indah.

1097
01:21:58,791 --> 01:22:02,333
Keadilan, kecerahan dan finishing ...

1098
01:22:02,625 --> 01:22:04,916
Wow! Cuma wow!

1099
01:22:05,125 --> 01:22:07,291
Tapi pusat ...

1100
01:22:11,208 --> 01:22:15,125
Sir mengamati sesuatu tentang Anda 
dan perusahaan.

1101
01:22:24,458 --> 01:22:25,916
Ya, terangi kami.

1102
01:22:30,625 --> 01:22:33,000
Kita semua harus bekerja keras.

1103
01:22:35,375 --> 01:22:37,958
Kita harus bersatu seperti sebuah tim.

1104
01:22:39,666 --> 01:22:41,250
-Anda tidak mendengarkan saya. 
-Tidak pak.

1105
01:22:41,333 --> 01:22:42,416
Itu yang saya katakan. 
Anda tidak mendengarkan saya.

1106
01:22:42,500 --> 01:22:43,500
Tidak pak. Aku mendengarkan.

1107
01:22:43,583 --> 01:22:46,791
Jika ya, telinga Anda akan diarahkan 
ke saya, tetapi jelas tidak.

1108
01:22:46,916 --> 01:22:48,208
Aku kesal denganmu.

1109
01:22:49,916 --> 01:22:51,333
Telinga semua orang seperti ini.

1110
01:22:51,458 --> 01:22:53,375
Saya bukan orang asing yang memiliki telinga aneh.

1111
01:22:56,166 --> 01:22:57,041
Tentu!

1112
01:23:03,333 --> 01:23:04,833
Saya tidak tahu itu sepatah kata pun.

1113
01:23:05,791 --> 01:23:07,125
Bahasa apa yang dia gunakan?

1114
01:23:08,041 --> 01:23:09,208
Lupakan sekitar 30 hari.

1115
01:23:09,541 --> 01:23:12,500
Jika ia bertahan selama tiga hari lagi, 
perusahaan kami akan ditutup.

1116
01:23:13,708 --> 01:23:14,625
Dia harus pergi.

1117
01:23:14,875 --> 01:23:16,083
Segera!

1118
01:23:16,666 --> 01:23:20,041
Jadwalkan pertemuan dengan para pemimpin tim 
dan menyebutnya "Interaksi dengan CEO."

1119
01:23:20,375 --> 01:23:23,208
Bahasa dan bahasa tubuhnya 
pasti akan memberikannya.

1120
01:23:23,708 --> 01:23:24,708
Itu ide yang bagus.

1121
01:23:25,250 --> 01:23:26,416
Tapi Anda seorang pengemudi.

1122
01:23:26,625 --> 01:23:28,291
Dia juga seorang sopir, tuan. 
Bukankah dia menjadi CEO?

1123
01:23:28,875 --> 01:23:30,791
Kalah ego Anda dan berusahalah 
untuk menyingkirkannya.

1124
01:23:31,250 --> 01:23:32,500
Kalau tidak, telinga Anda akan berdarah

1125
01:23:32,583 --> 01:23:35,458
dari mendengar kata-kata seperti "Putted," 
"Sitted" dan "Cutted."

1126
01:23:37,416 --> 01:23:38,333
Dia benar.

1127
01:23:41,791 --> 01:23:43,875
Sampai sekarang, hanya aku yang tahu kamu 
seperti apa .

1128
01:23:44,708 --> 01:23:47,041
Tetapi setelah pertemuan ini, 
seluruh perusahaan akan tahu.

1129
01:23:50,291 --> 01:23:52,250
Padahal Pak adalah CEO 
untuk periode sementara ...

1130
01:23:53,041 --> 01:23:55,333
Anda semua harus mengenalnya lebih baik.

1131
01:23:56,041 --> 01:23:58,125
Itu sebabnya, kami telah mengatur 
program interaksi ini.

1132
01:24:13,708 --> 01:24:15,041
Apakah dia akan menyanyikan lagu sekarang?

1133
01:24:15,125 --> 01:24:17,083
Pak, Anda seorang Virgo, kan?

1134
01:24:18,000 --> 01:24:19,416
-Bagaimana Anda tahu? 
-Aku juga Virgo.

1135
01:24:19,500 --> 01:24:20,750
Itu sebabnya, kami berpikir sangat mirip.

1136
01:24:20,833 --> 01:24:22,958
Anda memiliki tahi lalat besar 
di paha Anda, bukan?

1137
01:24:23,291 --> 01:24:24,791
-Apakah Anda ingin saya melepaskan sekarang? 
-Tidak pak!

1138
01:24:24,875 --> 01:24:25,750
Fokus di sana.

1139
01:24:26,833 --> 01:24:28,708
Bisakah Anda semua membela saya?

1140
01:24:33,625 --> 01:24:35,583
Ada balon di bawah alas Anda. 
Bawa mereka.

1141
01:24:41,000 --> 01:24:41,833
Sekarang, hancurkan mereka.

1142
01:24:42,291 --> 01:24:43,166
-Terlambat mereka? 
-Terlambat mereka?

1143
01:24:44,166 --> 01:24:46,000
Anda bisa melakukannya, bukan? 
Ayo, tiup mereka.

1144
01:24:55,125 --> 01:24:56,500
Ambil pin-pin itu di sebelah Anda.

1145
01:24:58,625 --> 01:24:59,916
Anda punya waktu 30 detik.

1146
01:25:00,416 --> 01:25:03,625
Siapa pun yang masih memiliki balon 
pada akhirnya akan menjadi pemenang.

1147
01:25:05,250 --> 01:25:07,416
Pemenang mendapat bonus gaji dua bulan.

1148
01:25:09,375 --> 01:25:11,041
-Sir, beri saya balon. 
-Tahan.

1149
01:25:16,708 --> 01:25:18,500
-Hei! Kemari. 
-Kemari.

1150
01:25:26,583 --> 01:25:27,875
Hei! Kemari.

1151
01:25:28,166 --> 01:25:29,083
Tangkap dia.

1152
01:25:34,750 --> 01:25:36,166
Apa yang dia coba lakukan?

1153
01:25:36,666 --> 01:25:38,916
Saya korbannya, tuan. Bukan saksi.

1154
01:25:41,083 --> 01:25:43,041
Jadi, tidak ada dari Anda yang memiliki balon.

1155
01:25:44,833 --> 01:25:47,416
Saya telah mengatakan siapa pun yang masih memiliki 
balon pada akhirnya akan menjadi pemenang.

1156
01:25:47,541 --> 01:25:50,458
Jika Anda semua memiliki balon, 
Anda semua akan menjadi pemenang, bukan?

1157
01:25:54,833 --> 01:25:56,708
Anda masing-masing ingin menjadi pemenang.

1158
01:25:57,375 --> 01:25:59,208
Anda tidak keberatan mengalahkan 
yang lain untuk itu.

1159
01:25:59,875 --> 01:26:02,375
Jujur saja, kemenangan satu pemain 
tidak bisa membuat tim menang.

1160
01:26:02,666 --> 01:26:04,833
Dan perusahaan tidak menang 
karena hal itu.

1161
01:26:05,083 --> 01:26:05,916
Tapi...

1162
01:26:06,916 --> 01:26:09,458
jika sebuah tim menang, itu berarti setiap 
pemain dari tim itu adalah pemenang.

1163
01:26:11,333 --> 01:26:13,916
Jika sebuah perusahaan menang, itu berarti 
setiap karyawannya telah berhasil.

1164
01:26:16,333 --> 01:26:17,833
Kita hanya batu jika kita sendirian.

1165
01:26:18,625 --> 01:26:19,958
Tapi bersama-sama, kita adalah gunung.

1166
01:26:20,875 --> 01:26:22,166
Oh, tidak buruk!

1167
01:26:22,625 --> 01:26:23,708
Dia berarti gunung.

1168
01:26:23,791 --> 01:26:25,375
Kita hanya tanaman jika kita sendirian.

1169
01:26:25,958 --> 01:26:27,333
Tapi bersama-sama, kita adalah taman.

1170
01:26:28,458 --> 01:26:29,958
Kami hanya karyawan jika kami sendirian.

1171
01:26:30,416 --> 01:26:32,000
Tapi bersama-sama, kami adalah perusahaan.

1172
01:26:32,666 --> 01:26:33,541
Sekarang beritahu saya.

1173
01:26:33,833 --> 01:26:35,750
Anda atau perusahaan?

1174
01:26:36,958 --> 01:26:38,708
Katakan dengan keras! 
Anda atau perusahaan?

1175
01:26:41,833 --> 01:26:43,666
Apakah dia memberikan pidato atau 
mengucapkan mantra pada mereka?

1176
01:26:46,875 --> 01:26:48,166
Satu hal terakhir.

1177
01:26:48,333 --> 01:26:49,166
Oh tidak!

1178
01:26:49,958 --> 01:26:51,250
Dia yang membaca buku adalah pembaca.

1179
01:26:52,750 --> 01:26:54,083
Dia yang membela suatu kasus adalah pemohon.

1180
01:26:54,875 --> 01:26:56,875
Dia yang membimbing tim adalah seorang pemimpin.

1181
01:26:58,041 --> 01:27:00,500
Apa yang menyimpan file adalah folder 
dan memegang gelas adalah pemegang.

1182
01:27:00,583 --> 01:27:03,250
-Ini semua WhatsApp ke depan. 
-Itu sebabnya, saya tidak menggunakan WhatsApp.

1183
01:27:03,333 --> 01:27:05,375
Siapa peduli? Urus saja urusanmu!

1184
01:27:12,333 --> 01:27:14,083
Kami bekerja untuk gaji kami sampai sekarang.

1185
01:27:14,791 --> 01:27:17,041
Tapi kami akan menempatkan hati dan jiwa kami di 
perusahaan ini sekarang.

1186
01:27:17,833 --> 01:27:19,541
Anda hebat, tuan. 
Kamu luar biasa.

1187
01:27:19,916 --> 01:27:21,916
Saya salah paham 
sampai sekarang, Pak.

1188
01:27:22,166 --> 01:27:24,625
Tapi aku tidak akan membiarkan siapa pun 
merendahkanmu lagi.

1189
01:27:25,916 --> 01:27:27,416
Keputusan Pak Bheeshma benar.

1190
01:27:28,416 --> 01:27:29,833
Ayo kembali bekerja.

1191
01:27:33,916 --> 01:27:35,666
Kami memilih perusahaan kami, tuan. Perusahaan!

1192
01:27:40,166 --> 01:27:41,083
Tahan.

1193
01:27:41,375 --> 01:27:42,333
Katakan padaku yang sebenarnya.

1194
01:27:42,458 --> 01:27:44,083
-Anda juga di sisinya, kan? 
-Pak!

1195
01:27:44,875 --> 01:27:46,916
Anda tidak tahu jenis 
kehidupan yang saya miliki sebelumnya.

1196
01:27:48,875 --> 01:27:50,333
Anda juga seorang Virgo, kan?

1197
01:27:50,750 --> 01:27:53,333
Anda memiliki tahi lalat besar di paha Anda. 
Aku tahu. Saya yakin.

1198
01:27:54,416 --> 01:27:56,541
Kenapa dia terus mengangkat pahaku?

1199
01:27:59,333 --> 01:28:02,291
Ini sukses karena kamu 
mendoakan yang terbaik untukku.

1200
01:28:03,833 --> 01:28:06,666
Anda adalah pemain yang lebih besar dari yang 
pernah saya bayangkan.

1201
01:28:07,500 --> 01:28:08,666
Pergi!

1202
01:28:13,541 --> 01:28:14,833
Apa yang kamu katakan padaku?

1203
01:28:15,958 --> 01:28:18,625
Kami juga berharap dia 
menjadikan salah satu dari kami sebagai CEO.

1204
01:28:19,625 --> 01:28:22,083
Tapi kita tidak mengerti ketika orang ini 
muncul.

1205
01:28:22,750 --> 01:28:26,750
Kita harus menyerbu Kerajaan 
sementara Raja masih belum berpengalaman.

1206
01:28:26,833 --> 01:28:27,791
Ini waktu yang tepat.

1207
01:28:29,208 --> 01:28:33,833
Temukan saya desa organik segera 
untuk menanam tanaman pertama.

1208
01:28:46,333 --> 01:28:48,666
-Ma'am, kurir dari perusahaan. 
-Ya.

1209
01:28:54,583 --> 01:28:56,875
Mengapa selisih dari 
Singannapalem kembali?

1210
01:28:56,958 --> 01:28:59,083
Tim pengadaan baru saja memberi tahu saya 
bahwa mereka belum menerima hasil

1211
01:28:59,166 --> 01:29:00,958
yang seharusnya 
tiba minggu lalu.

1212
01:29:01,083 --> 01:29:01,958
Apa yang salah?

1213
01:29:02,041 --> 01:29:04,375
Eksekutif di sana juga tidak 
merespons.

1214
01:29:12,791 --> 01:29:15,666
<span style="style.center_1">Nomor yang Anda panggil dimatikan.</span>

1215
01:29:17,916 --> 01:29:19,041
Apa yang kita lakukan sekarang, tuan?

1216
01:29:19,583 --> 01:29:22,583
Pak, Anda tidak perlu 
stres di satu desa.

1217
01:29:22,958 --> 01:29:24,375
Jika bukan desa itu--

1218
01:29:24,458 --> 01:29:26,916
Balram, jangan hanya menuliskannya.

1219
01:29:27,833 --> 01:29:29,666
Setiap hektar berharga.

1220
01:29:30,208 --> 01:29:31,416
Apakah Anda memanggil Ramaraju?

1221
01:29:31,583 --> 01:29:33,125
Ponselnya dimatikan, Pak.

1222
01:29:34,791 --> 01:29:36,166
Pasti ada yang salah.

1223
01:29:37,333 --> 01:29:38,458
Pergi dan temui dia secara pribadi.

1224
01:29:40,791 --> 01:29:42,166
Bawa Bheeshma bersamamu.

1225
01:29:56,083 --> 01:29:57,625
Kenapa kau terlihat sangat kesal, kawan?

1226
01:29:57,875 --> 01:30:00,875
Ini adalah bagaimana Anda melihat ketika 
hidup Anda kacau.

1227
01:30:01,416 --> 01:30:04,583
Bagaimanapun, ini bukan pekerjaan impian saya 
untuk memiliki sikap yang baik tentang hal itu.

1228
01:30:05,333 --> 01:30:06,500
Apa itu axil, kawan?

1229
01:30:06,666 --> 01:30:07,500
Lupakan.

1230
01:30:07,583 --> 01:30:09,500
Katakan padaku, kawan. 
Ketiak saya, kawan. Ketiak saya.

1231
01:30:10,625 --> 01:30:12,916
-Anda tampak frustrasi. Saya terluka. 
-Aku tidak peduli.

1232
01:30:15,791 --> 01:30:17,750
-Hei! Kurangi volume. 
-Ini bukan aku, bung.

1233
01:30:17,958 --> 01:30:18,833
Apa?

1234
01:30:19,083 --> 01:30:20,125
Bukan aku, tuan.

1235
01:30:21,291 --> 01:30:22,458
Saya punya masalah, Pak.

1236
01:30:22,583 --> 01:30:25,416
Saya tidak bisa menahan peningkatan volume 
ketika saya berada di kursi depan.

1237
01:30:26,333 --> 01:30:27,250
Seperti ini.

1238
01:30:38,708 --> 01:30:42,541
Apakah Anda memperhatikan betapa cerdiknya 
saya mengirimnya ke kursi belakang?

1239
01:30:45,250 --> 01:30:47,958
-Apa yang sedang Anda cari? 
-Saya punya semprotan air di sini.

1240
01:30:48,416 --> 01:30:49,583
-Yang ini? 
-Iya.

1241
01:30:52,708 --> 01:30:55,083
-Apa yang sedang kamu lakukan? 
-Anda mengenakan kemeja bunga, kan?

1242
01:30:55,166 --> 01:30:57,000
Saya mencoba menjaga 
agar bunga tidak layu.

1243
01:30:57,208 --> 01:30:58,958
-Singkap, aku mengerti! 
-Ayo, tuan.

1244
01:30:59,125 --> 01:31:01,416
Anda masih tidak mungkin berpikir 
Anda yang lebih pintar.

1245
01:31:01,583 --> 01:31:03,208
Dia menggunakan Anda untuk mendapatkan apa yang diinginkannya.

1246
01:31:03,541 --> 01:31:04,541
Apa yang dia inginkan?

1247
01:31:04,791 --> 01:31:05,791
Lihat kebelakang.

1248
01:31:10,791 --> 01:31:12,500
Kenapa dia menatapnya seperti itu?

1249
01:31:20,708 --> 01:31:21,583
Apa?

1250
01:31:21,666 --> 01:31:24,958
Saya berpikir kita bisa 
membahas masalah desa.

1251
01:31:25,291 --> 01:31:26,833
Jangan mencoba membahas apa pun.

1252
01:31:27,333 --> 01:31:28,541
Atau mengganggu saya.

1253
01:31:28,625 --> 01:31:29,458
Oke?

1254
01:31:32,750 --> 01:31:33,833
Dia adalah permata.

1255
01:31:47,583 --> 01:31:48,458
Apa?

1256
01:31:52,333 --> 01:31:53,416
Aku tidak menciummu, tuan.

1257
01:31:55,000 --> 01:31:55,833
Lupakan.

1258
01:31:57,250 --> 01:31:58,750
-Aku bersumpah ... 
-Aku bilang lupakan saja!

1259
01:32:00,833 --> 01:32:01,708
Berkendara saja.

1260
01:32:21,541 --> 01:32:22,750
Apa masalah Anda?

1261
01:32:23,291 --> 01:32:24,291
Tidak ada.

1262
01:32:26,958 --> 01:32:28,083
Dia adalah permata.

1263
01:32:28,500 --> 01:32:30,083
-Itu sebabnya dia menjilati dia. 
-Apa?

1264
01:32:30,416 --> 01:32:31,333
Permata!

1265
01:32:33,208 --> 01:32:34,666
Tidak ada lagi terowongan, kan?

1266
01:32:34,875 --> 01:32:36,541
Ada satu terowongan terakhir, tuan.

1267
01:32:42,541 --> 01:32:44,083
Kami belum mencapai terowongan.

1268
01:32:45,875 --> 01:32:47,000
Sekarang kita punya.

1269
01:32:58,416 --> 01:33:00,333
Jari-jarinya akan terasa sakit. 
Minta dia untuk berhenti, tuan.

1270
01:33:21,833 --> 01:33:24,291
Jangan beri aku tampilan imut itu. 
Saya merasa malu.

1271
01:33:25,250 --> 01:33:26,333
Imut? Apa apaan!

1272
01:33:46,416 --> 01:33:49,166
<span style="style.center_1">Senyummu sangat imut</span>

1273
01:33:49,291 --> 01:33:51,708
<span style="style.center_1">Mencuri putihmu sangat imut</span>

1274
01:33:51,791 --> 01:33:55,666
<span style="style.center_1">Anda telah membuat hati saya berpacu dengan lirikan</span>

1275
01:33:56,708 --> 01:33:59,208
<span style="style.center_1">Jalanmu super imut</span>

1276
01:33:59,291 --> 01:34:01,833
<span style="style.center_1">Pandangan Anda sangat imut</span>

1277
01:34:01,916 --> 01:34:05,958
<span style="style.center_1">Anda lebih baik daripada </span>
<span style="style.center_1">Miss World di mata saya</span>

1278
01:34:06,125 --> 01:34:08,583
<span style="style.center_1">Keanggunan Anda dapat menyebabkan malapetaka</span>

1279
01:34:08,666 --> 01:34:11,166
<span style="style.center_1">Hati saya akan meledak jika Anda mengelilingi saya</span>

1280
01:34:11,250 --> 01:34:16,125
<span style="style.center_1">Buat saya terhubung dengan pandangan dan saya milikmu</span>

1281
01:34:16,208 --> 01:34:21,333
<span style="style.center_1">Katakan ya dan di sini dimulai </span>
<span style="style.center_1">Perjalanan cinta kita</span>

1282
01:34:21,416 --> 01:34:25,458
<span style="style.center_1">Bagaimana kamu bisa terlihat sangat cantik </span>
<span style="style.center_1">Saat kamu marah padaku?</span>

1283
01:34:25,541 --> 01:34:27,708
<span style="style.center_1">Mengapa kamu tidak mendengarkan saya?</span>

1284
01:34:35,625 --> 01:34:37,875
<span style="style.center_1">Pasangan kami sangat imut</span>

1285
01:35:22,166 --> 01:35:24,625
<span style="style.center_1">Apa pun yang saya lakukan untuk Anda</span>

1286
01:35:24,875 --> 01:35:27,250
<span style="style.center_1">Bahkan jika saya mengorbankan hidup saya</span>

1287
01:35:27,416 --> 01:35:31,791
<span style="style.center_1">Mengapa Anda tidak menunjukkan belas kasihan?</span>

1288
01:35:32,291 --> 01:35:34,750
<span style="style.center_1">Anda dapat mencari di seluruh dunia</span>

1289
01:35:34,958 --> 01:35:37,250
<span style="style.center_1">Anda dapat menjelajahi seluruh alam semesta</span>

1290
01:35:37,458 --> 01:35:42,000
<span style="style.center_1">Tetapi Anda tidak dapat menemukan pria seperti saya, sayang</span>

1291
01:35:43,291 --> 01:35:47,500
<span style="style.center_1">Perasaan hidup </span>
<span style="style.center_1">bersamamu ini sangat imut</span>

1292
01:35:48,291 --> 01:35:53,083
<span style="style.center_1">Berhentilah bermain-main denganku</span>

1293
01:35:53,458 --> 01:35:57,833
<span style="style.center_1">Jangan menyiksaku, kau gadis nakal</span>

1294
01:35:58,375 --> 01:36:01,291
<span style="style.center_1">Masa depan kami ada di tangan Anda</span>

1295
01:36:01,416 --> 01:36:03,916
<span style="style.center_1">Mengapa kamu tidak mendengarkan saya?</span>

1296
01:36:11,458 --> 01:36:14,041
<span style="style.center_1">Pasangan kami sangat imut</span>

1297
01:36:58,416 --> 01:36:59,416
Pak...

1298
01:36:59,625 --> 01:37:01,375
Bolehkah saya bertemu dengan Pak Raju sekali?

1299
01:37:01,500 --> 01:37:03,750
Ramulu, aku sudah bilang.

1300
01:37:04,166 --> 01:37:05,541
Dia tidak merasakan yang terbaik.

1301
01:37:06,375 --> 01:37:08,833
Tidak pak. Hanya sekali.

1302
01:37:09,000 --> 01:37:10,916
Jangan ganggu saya. Tolong, pergi.

1303
01:37:33,000 --> 01:37:34,458
Bu ... apa yang kamu lakukan disini?

1304
01:37:34,666 --> 01:37:36,083
Saya di sini untuk bertemu Pak Ramaraju.

1305
01:37:36,208 --> 01:37:37,625
Dia ada di dalam. Silakan datang.

1306
01:37:37,791 --> 01:37:38,625
Katakan padaku sayang.

1307
01:37:38,708 --> 01:37:42,916
Pak, penduduk desa Singannapalem membatalkan 
perjanjian mereka dengan perusahaan kami.

1308
01:37:43,125 --> 01:37:45,041
Saya berharap untuk menemukan apa yang salah.

1309
01:37:45,125 --> 01:37:47,250
Tidak ada gunanya mengetahui sekarang, sayang.

1310
01:37:48,333 --> 01:37:51,041
Mereka menandatangani perjanjian 
dengan Field Science.

1311
01:37:51,500 --> 01:37:52,875
Dengan perusahaan Field Science?

1312
01:37:53,333 --> 01:37:54,416
Bagaimana bisa, tuan?

1313
01:37:57,041 --> 01:37:59,083
<span style="style.center_1">Petani memiliki </span><span style="style.center_1">hasil panen yang </span><span style="style.center_1">sangat </span>
<span style="style.center_1">baik musim ini.</span>

1314
01:37:59,625 --> 01:38:03,958
<span style="style.center_1">Semua produk diangkut </span>
<span style="style.center_1">dengan truk Bheeshma Organics seperti biasa.</span>

1315
01:38:04,250 --> 01:38:07,666
<span style="style.center_1">Sementara para petani sedang menunggu </span>
<span style="style.center_1">uang hasil panen mereka ...</span>

1316
01:38:08,083 --> 01:38:11,916
<span style="style.center_1">hasil panen mereka dikirim kembali </span>
<span style="style.center_1">kepada mereka dalam seminggu.</span>

1317
01:38:12,625 --> 01:38:16,500
<span style="style.center_1">Mereka diberitahu bahwa hasil panen mereka </span>
<span style="style.center_1">dikemas dengan bahan kimia.</span>

1318
01:38:16,750 --> 01:38:21,041
<span style="style.center_1">Mereka berusaha meyakinkan mereka bahwa </span>
<span style="style.center_1">mereka tidak akan melakukan hal seperti itu.</span>

1319
01:38:21,541 --> 01:38:23,791
Tapi toh hasilnya ditolak.

1320
01:38:25,958 --> 01:38:28,500
Hasil panen dikembalikan setelah seminggu.

1321
01:38:28,833 --> 01:38:30,666
Jadi, semua sayuran busuk.

1322
01:38:30,958 --> 01:38:35,041
Para petani menjadi geram dan memutuskan untuk 
tidak melakukan apa pun dengan perusahaan Anda.

1323
01:38:35,500 --> 01:38:39,583
Saat itulah ... Kepala Desa mengambil 
keuntungan dari situasi tersebut.

1324
01:38:39,666 --> 01:38:45,000
Kita tidak bisa hanya menanam tanaman dan berharap 
mereka membelinya kali ini.

1325
01:38:45,583 --> 01:38:50,208
Saya akan mendapatkan perjanjian dua hari dengan 
Ilmu Lapangan untuk membantu Anda.

1326
01:38:50,958 --> 01:38:54,250
Saya akan memastikan mereka membayar Anda 
lebih tinggi dari Bheeshma Organics.

1327
01:38:54,458 --> 01:38:56,458
Purushotham! Apa yang sedang terjadi?

1328
01:38:56,708 --> 01:38:58,916
Itu adalah kesalahan satu kali.

1329
01:38:59,166 --> 01:39:04,083
Jangan memanfaatkannya 
dan berisiko kehilangan bidang Anda.

1330
01:39:06,583 --> 01:39:09,500
Saya akan berbicara dengan Tn. Bheeshma atas nama Anda.

1331
01:39:09,583 --> 01:39:12,291
Ambil kata-kataku untuk itu. 
Saya akan berbicara dengannya sekarang.

1332
01:39:13,000 --> 01:39:14,250
Tuan Raju ...

1333
01:39:14,875 --> 01:39:18,416
Anda tidak bisa hanya mengatakan 
itu adalah kesalahan satu kali.

1334
01:39:19,708 --> 01:39:21,833
Saya dapat memilih untuk mengabaikannya.

1335
01:39:22,375 --> 01:39:24,375
Tapi bagaimana dengan petani yang mengamuk?

1336
01:39:32,291 --> 01:39:34,500
Ilmu Lapangan dan Kepala Desa ...

1337
01:39:35,166 --> 01:39:39,250
telah menipu para petani 
untuk mendapatkan ladang mereka.

1338
01:39:40,958 --> 01:39:45,041
Sejauh yang saya tahu, petani akan 
menandatangani dokumen hari ini.

1339
01:39:46,833 --> 01:39:50,833
Saya tahu Pak Bheeshma akan 
cepat bereaksi terhadap ini.

1340
01:39:51,166 --> 01:39:52,750
Itu sebabnya, saya tidak memanggilnya.

1341
01:39:55,625 --> 01:39:57,041
Ayo pergi ke desa itu, tuan.

1342
01:39:57,875 --> 01:39:59,625
Tolong tunggu di luar.

1343
01:39:59,916 --> 01:40:01,541
Chaithra, tolong dengarkan aku.

1344
01:40:08,875 --> 01:40:09,916
Apa yang kita lakukan sekarang, tuan?

1345
01:40:10,083 --> 01:40:10,958
Teman-teman ...

1346
01:40:11,583 --> 01:40:13,375
Jangan menandatangani surat-suratnya.

1347
01:40:13,875 --> 01:40:15,958
Tolong dengarkan saya.

1348
01:40:22,375 --> 01:40:24,458
Kakek, mengapa kamu menangis?

1349
01:40:25,916 --> 01:40:29,166
Kehidupan kita akan hancur 
dalam beberapa waktu.

1350
01:40:29,625 --> 01:40:32,083
Saya tidak bisa menahan tangis.

1351
01:40:32,458 --> 01:40:33,750
Anak saya meninggal karena mati lemas ...

1352
01:40:34,083 --> 01:40:37,666
sambil menyemprotkan pestisida di pertanian ...

1353
01:40:38,083 --> 01:40:40,375
tujuh tahun yang lalu.

1354
01:40:40,875 --> 01:40:43,875
Saya berdoa kepada Tuhan agar tidak ada petani 
yang mati seperti anak saya.

1355
01:40:44,375 --> 01:40:47,083
Saya berharap ladang kita tidak menjadi gersang.

1356
01:40:47,583 --> 01:40:52,791
Pertanian organik diperkenalkan 
untuk pertama kalinya di desa kami.

1357
01:40:53,416 --> 01:40:55,750
Pola pikir penduduk desa berubah.

1358
01:40:56,416 --> 01:41:00,500
Pestisida sepenuhnya 
diambil dari gambar.

1359
01:41:02,083 --> 01:41:06,333
Setelah bertahun-tahun, sebuah bencana akan 
menyerang desa kami.

1360
01:41:09,125 --> 01:41:10,625
Bawa aku ke desamu, Kakek.

1361
01:41:19,541 --> 01:41:22,750
Pak, CEO baru kami akan 
ke Singanapalem bersama dengan Ramulu.

1362
01:41:23,291 --> 01:41:24,166
Oh tidak!

1363
01:41:24,666 --> 01:41:25,916
Kenapa dia pergi sendiri?

1364
01:41:26,500 --> 01:41:28,291
Anda tahu kepala desa adalah bajingan.

1365
01:41:32,583 --> 01:41:34,333
Petani kami bisa dipercaya, Pak.

1366
01:41:34,750 --> 01:41:36,833
Tidak akan ada kecelakaan. 
Silakan saja menyetujuinya.

1367
01:41:49,958 --> 01:41:51,000
Letakkan sidik jari Anda di sini.

1368
01:42:05,875 --> 01:42:07,000
Siapa dia?

1369
01:42:07,291 --> 01:42:08,791
CEO baru Bheeshma Organics.

1370
01:42:11,916 --> 01:42:13,666
Dia datang sejauh ini dengan skuter?

1371
01:42:31,708 --> 01:42:33,750
Bheeshma Organics telah menawarkan 
mata pencaharian yang lebih baik selama ini.

1372
01:42:33,833 --> 01:42:35,583
Bagaimana ini bisa membuatmu gagal kali ini?

1373
01:42:48,541 --> 01:42:53,083
Anda semua tahu Tn. Bheeshma 
lebih baik daripada orang lain.

1374
01:42:56,500 --> 01:42:59,541
Saya diminta memberikan kompensasi kepada setiap petani 
yang mengalami kerugian karena kami.

1375
01:43:00,208 --> 01:43:02,916
Tolong, jangan membuat - Hei 
, Nak!

1376
01:43:03,666 --> 01:43:06,708
Anda tidak harus menemukan pasangan yang cocok untuk seorang gadis 
yang sudah menikah.

1377
01:43:07,041 --> 01:43:08,000
Itu salah.

1378
01:43:08,916 --> 01:43:12,041
Mereka telah menandatangani 
perjanjian sains lapangan.

1379
01:43:15,583 --> 01:43:16,583
Dia yang terakhir pergi.

1380
01:43:23,708 --> 01:43:27,708
Semua bidang ini menjadi milik mereka 
selama sepuluh tahun ke depan.

1381
01:43:31,208 --> 01:43:32,333
Sudah berakhir, sayang.

1382
01:43:33,791 --> 01:43:34,833
Ini sudah berakhir.

1383
01:43:46,916 --> 01:43:50,375
Baik. Mereka menandatangani surat-surat Anda 
karena sejarah buruk bersama kami.

1384
01:43:51,000 --> 01:43:53,250
Mereka akan membatalkan perjanjian 
jika mereka tidak senang dengan perusahaan Anda.

1385
01:43:53,666 --> 01:43:55,500
Apa?

1386
01:43:56,708 --> 01:43:58,791
Dia melepas tatapannya. 
Ini akan menjadi sangat buruk.

1387
01:43:59,000 --> 01:43:59,833
Untuk kita?

1388
01:43:59,916 --> 01:44:01,000
Tidak untuknya.

1389
01:44:01,750 --> 01:44:05,000
Tidak seperti Anda, kami tidak bodoh untuk memiliki 
perjanjian tanpa klausa dengan para petani.

1390
01:44:05,541 --> 01:44:08,000
Perjanjian tersebut 
dirancang dengan baik oleh sepuluh pengacara.

1391
01:44:09,291 --> 01:44:11,666
-Tidak ada yang bisa kamu lakukan. 
-Kita akan pergi ke pengadilan, tuan.

1392
01:44:11,916 --> 01:44:12,916
Oh benarkah?

1393
01:44:13,458 --> 01:44:15,416
Setelah Anda menandatangani klausa ini ...

1394
01:44:15,541 --> 01:44:18,000
hukum dan ketertiban juga tidak bisa 
mengembalikan bidang Anda.

1395
01:44:21,291 --> 01:44:23,583
-Ini tidak adil, tuan. 
-Bagaimana itu tidak adil?

1396
01:44:24,083 --> 01:44:25,875
Anda tahu apa yang tidak adil?

1397
01:44:26,458 --> 01:44:28,208
Orang-orang kami telah mengelilingi daerah itu. Lanjutkan.

1398
01:44:32,083 --> 01:44:34,500
Hasil panen yang mereka kirim tidak pernah 
sampai ke Bheeshma Organics.

1399
01:44:37,166 --> 01:44:40,125
Kami menyuap eksekutif Anda, 
meretas truk ...

1400
01:44:40,375 --> 01:44:43,375
mengambil produk ke penyimpanan kami ... 
dan mengirimkannya kembali kepada mereka setelah seminggu.

1401
01:44:45,625 --> 01:44:47,541
Anda berpikir bahwa Anda tidak pernah 
menerima hasil panen.

1402
01:44:47,916 --> 01:44:49,791
Tetapi para petani berpikir 
bahwa Anda mengembalikannya.

1403
01:44:51,875 --> 01:44:53,291
Itu adalah rencana yang sempurna.

1404
01:44:55,375 --> 01:44:56,333
Ini sangat tidak adil!

1405
01:44:57,375 --> 01:44:59,000
Tangkap mereka, kawan! Biaya!

1406
01:45:05,750 --> 01:45:06,666
Berkemas, kawan.

1407
01:45:07,083 --> 01:45:08,416
Pak harus melakukan perjalanan sangat jauh.

1408
01:45:08,500 --> 01:45:10,125
Tak satu pun dari Anda akan pergi!

1409
01:45:14,166 --> 01:45:20,125
Jangan khawatir Anda sudah 
menandatangani dokumen.

1410
01:45:20,625 --> 01:45:26,625
Karena tidak ada dari mereka yang akan keluar 
dari sini dengan perjanjian Anda.

1411
01:45:31,958 --> 01:45:32,791
Kamu...

1412
01:45:46,541 --> 01:45:48,875
Teman-teman! Menguburnya di bidang ini.

1413
01:47:25,791 --> 01:47:27,000
Mengapa Anda menutupi telinga Anda?

1414
01:47:27,791 --> 01:47:29,083
Aku bisa melihatnya memukuli seseorang.

1415
01:47:29,500 --> 01:47:31,166
Tapi saya tidak bisa mendengarkan kutipannya, Pak.

1416
01:47:31,250 --> 01:47:32,291
Apa maksudmu?

1417
01:47:32,416 --> 01:47:33,416
Lihat ke sana.

1418
01:47:37,250 --> 01:47:40,416
"Seorang petani menanam tanaman, 
sementara seorang bajingan mencoba merampok."

1419
01:47:43,250 --> 01:47:44,833
"Apa yang terbang di langit adalah layang-layang ...

1420
01:47:45,541 --> 01:47:47,625
apa pun yang saya lakukan untuk Anda adalah benar. "

1421
01:47:51,500 --> 01:47:53,666
-Tenang, kan? 
-Tenang, kan?

1422
01:48:15,291 --> 01:48:16,583
Dia adalah pahlawan di kantor.

1423
01:48:17,166 --> 01:48:18,750
Dia adalah pahlawan di desa.

1424
01:48:19,875 --> 01:48:21,625
Bagaimana kita menghentikannya?

1425
01:48:22,833 --> 01:48:27,166
Apakah Anda sadar Anda 
bertanya kepada orang yang salah?

1426
01:48:27,541 --> 01:48:30,583
Jika saya mampu, mengapa 
saya berakhir sebagai pengemudi?

1427
01:48:30,666 --> 01:48:31,625
Kamu benar.

1428
01:48:34,958 --> 01:48:37,833
Jaga baik-baik Tuan Bheeshma 
dan perusahaan.

1429
01:48:38,208 --> 01:48:39,250
Saya akan, tuan.

1430
01:49:21,166 --> 01:49:24,083
Dia benar-benar membuatku jengkel.

1431
01:49:25,791 --> 01:49:27,041
Saya harus bertemu dengannya sekali.

1432
01:49:28,833 --> 01:49:29,875
Haruskah aku memanggilnya?

1433
01:49:33,708 --> 01:49:35,875
Dia akan datang mencari saya.

1434
01:49:37,958 --> 01:49:39,958
Saya tidak percaya Anda 
menjalani kehidupan yang sederhana ...

1435
01:49:40,041 --> 01:49:41,416
meskipun menjadi multi-jutawan.

1436
01:49:42,708 --> 01:49:45,083
Inilah yang saya sukai, Bheeshma.

1437
01:49:45,500 --> 01:49:48,166
Ngomong-ngomong, saya diberi tahu bahwa 
Anda adalah pembaca yang rajin.

1438
01:49:48,958 --> 01:49:51,208
Baca buku ini. Itu sangat bagus.

1439
01:49:51,916 --> 01:49:52,750
Sudahlah, tuan.

1440
01:49:52,833 --> 01:49:55,625
Dunia nyata bukanlah tempat yang baik 
seperti yang digambarkan dalam buku-buku.

1441
01:49:56,416 --> 01:49:58,916
-Lalu, mari kita ubah. 
-Ayo, tuan. Itu jauh di luar saya.

1442
01:50:02,791 --> 01:50:05,750
Anda mengubah orang-orang 
dari seluruh desa sendirian.

1443
01:50:06,333 --> 01:50:08,625
Anda tidak harus menjadi seseorang yang hebat.

1444
01:50:08,958 --> 01:50:10,250
Yang Anda butuhkan hanyalah motivasi.

1445
01:50:11,083 --> 01:50:12,333
Apa motivasimu, pak ...

1446
01:50:12,625 --> 01:50:15,333
di belakang mengambil pertanian organik ... di 
belakang hidup sendiri?

1447
01:50:16,291 --> 01:50:17,166
Cinta.

1448
01:50:17,708 --> 01:50:20,666
Cintaku pada profesi dan Alamku.

1449
01:50:20,916 --> 01:50:23,666
Saya seorang ilmuwan pertanian.

1450
01:50:24,875 --> 01:50:27,916
Saya percaya umat manusia akan makmur 
selama Ibu Alam tidak.

1451
01:50:28,333 --> 01:50:33,125
Tanah ini mengembalikan apa pun yang Anda tawarkan. 
Baik atau buruk.

1452
01:50:34,166 --> 01:50:38,625
Jadi, saya sudah bersumpah untuk melindungi 
alam dengan kemampuan saya.

1453
01:50:40,625 --> 01:50:43,250
Sekarang, tentang kesepian ...

1454
01:50:44,833 --> 01:50:50,458
Saya kehilangan gadis yang saya cintai sebelum 
saya bisa mengatakan kepadanya bagaimana perasaan saya.

1455
01:50:50,625 --> 01:50:53,333
Pak, saya katakan itu namanya.

1456
01:50:54,333 --> 01:50:56,208
Ayo, teman. Tidak.

1457
01:51:15,083 --> 01:51:16,875
Kehidupan cintaku seperti kupu-kupu.

1458
01:51:17,000 --> 01:51:19,166
Anda bisa melihatnya, tetapi Anda 
tidak pernah bisa mendapatkannya.

1459
01:51:20,166 --> 01:51:22,333
-Kenapa kamu menangis? 
-Ini bukan aku, tuan.

1460
01:51:27,333 --> 01:51:28,500
Apa yang terjadi sayang?

1461
01:51:29,125 --> 01:51:30,166
Kenapa kamu menangis?

1462
01:51:30,625 --> 01:51:31,666
Dimana orangtuamu?

1463
01:51:35,833 --> 01:51:37,166
Baik. Berikan aku tasmu.

1464
01:52:09,583 --> 01:52:10,541
Ayah!

1465
01:52:14,208 --> 01:52:15,166
Sayangku.

1466
01:52:32,458 --> 01:52:34,333
Saya berpikir untuk memanggil Anda.

1467
01:52:35,375 --> 01:52:38,083
Tetapi jika Anda menolak untuk datang, 
ego saya tidak akan tahan.

1468
01:52:38,583 --> 01:52:40,375
Itu sebabnya, saya harus melakukannya dengan cara ini.

1469
01:52:46,791 --> 01:52:48,750
Daripada memperlakukan Anda seperti musuh ...

1470
01:52:49,458 --> 01:52:52,333
Saya pikir akan lebih baik 
untuk menawarkan kesepakatan kepada Anda.

1471
01:52:53,083 --> 01:52:56,166
Anda tidak akan terpilih sebagai CEO 
pada hari ke-30.

1472
01:52:56,916 --> 01:52:58,916
Tetapi saya akan menjadikan Anda sebagai CEO.

1473
01:52:59,416 --> 01:53:00,708
Jadilah kenalan saya.

1474
01:53:01,208 --> 01:53:02,458
Kita bisa berbagi desa.

1475
01:53:03,083 --> 01:53:04,666
Saya tidak melakukan kesalahan, Anda tahu.

1476
01:53:05,000 --> 01:53:07,083
Saya meluncurkan produk yang luar biasa.

1477
01:53:07,916 --> 01:53:08,958
Pikirkan tentang itu.

1478
01:53:10,041 --> 01:53:13,375
Jika hasilnya diproduksi 
dalam beberapa bulan lebih sedikit ...

1479
01:53:14,458 --> 01:53:16,625
pikirkan berapa banyak yang 
akan membantu para petani ...

1480
01:53:16,750 --> 01:53:18,333
berapa banyak yang akan membantu saya.

1481
01:53:18,666 --> 01:53:21,250
Dan seberapa banyak itu akan membantu Anda.

1482
01:53:21,750 --> 01:53:22,666
Pikirkan tentang itu.

1483
01:53:25,666 --> 01:53:26,875
Di bulan mana Anda dilahirkan?

1484
01:53:30,208 --> 01:53:32,916
Apakah Anda tahu apa yang terjadi 
jika Anda lahir di bulan ke-6?

1485
01:53:35,291 --> 01:53:37,791
Anda anjing yang berdosa!

1486
01:53:57,458 --> 01:53:59,708
Saya sudah memukul banyak pria Anda.

1487
01:54:01,000 --> 01:54:02,750
Hei! Apakah kamu tidak memberitahunya?

1488
01:54:07,000 --> 01:54:09,416
Bertani tidak seperti kriket.

1489
01:54:10,750 --> 01:54:14,541
Anda tidak dapat memfilternya 
hingga One Days dan T20s.

1490
01:54:15,208 --> 01:54:16,291
Jika Anda berkompromi dalam bertani ...

1491
01:54:16,375 --> 01:54:20,166
umur manusia juga 
akan turun secara drastis.

1492
01:54:22,000 --> 01:54:24,875
Apakah saya CEO atau tidak 
setelah 30 hari ...

1493
01:54:25,416 --> 01:54:27,041
desa adalah jalan panjang.

1494
01:54:28,666 --> 01:54:30,666
Saya akan memastikan Anda tidak 
mendapatkan satu acre pun.

1495
01:54:44,708 --> 01:54:48,791
Hei! Saya menipu Anda untuk datang ke sini.

1496
01:54:49,541 --> 01:54:52,500
Tidakkah Anda pikir saya bisa mendapatkan 
perusahaan Anda?

1497
01:54:52,666 --> 01:54:54,333
Oh benarkah?

1498
01:54:56,458 --> 01:54:57,708
Anda tidak menipu saya untuk datang ke sini.

1499
01:54:57,791 --> 01:55:01,291
Aku menipu kamu untuk 
berpikir kamu ingin aku di sini.

1500
01:55:02,250 --> 01:55:03,333
Apakah kamu belum mendapatkannya?

1501
01:55:03,458 --> 01:55:06,041
Saya mendapatkan pamflet itu 
di kertas Anda.

1502
01:55:11,208 --> 01:55:13,625
Saya mengirimi Anda teks itu.

1503
01:55:17,750 --> 01:55:20,125
Saya punya spanduk yang diikat di depan 
rumah Anda.

1504
01:55:20,250 --> 01:55:24,541
Dan akhirnya, saya cukup mengganggu Anda 
untuk membuat Anda ingin bertemu dengan saya.

1505
01:55:27,625 --> 01:55:29,833
Hei! Anda pasti berpikir Anda 
merencanakan semuanya.

1506
01:55:29,916 --> 01:55:33,458
Tetapi kenyataannya adalah, saya baru saja 
meniup pikiran Anda dengan rencana saya.

1507
01:55:45,750 --> 01:55:48,291
Berhenti berpikir berlebihan 
dan nikmati teh merek kami.

1508
01:55:51,125 --> 01:55:52,833
Otak Anda akan menjadi tajam.

1509
01:56:00,875 --> 01:56:01,791
Selamat tinggal sayang.

1510
01:56:12,416 --> 01:56:17,500
Chaithra, kita perlu bertemu dengan beberapa 
petani, mengunjungi desa mereka ...

1511
01:56:20,083 --> 01:56:22,375
Apa? Saya benar-benar bekerja.

1512
01:56:26,583 --> 01:56:27,791
Tapi saya tidak bisa bekerja.

1513
01:56:28,791 --> 01:56:30,083
Ini sangat sulit bagi saya.

1514
01:56:31,083 --> 01:56:32,458
Saya tidak bisa hidup seperti ini.

1515
01:56:33,500 --> 01:56:37,666
Anda pergi ke ayah saya untuk mengatakan yang sebenarnya 
karena saya terluka.

1516
01:56:39,166 --> 01:56:42,291
Sementara Anda diumumkan 
sebagai CEO dari sebuah perusahaan besar ...

1517
01:56:42,541 --> 01:56:45,083
Anda pergi ke Tn. Bheeshma 
dan bertanya mengapa.

1518
01:56:49,500 --> 01:56:52,750
Semua orang mengira Anda datang 
ke sini untuk menjadi CEO perusahaan ini.

1519
01:56:54,208 --> 01:56:57,958
Tapi hanya aku yang tahu kau datang ke sini untukku.

1520
01:56:59,875 --> 01:57:01,875
Saya benar-benar marah ketika saya melihat Anda.

1521
01:57:03,000 --> 01:57:05,166
Apakah kamu tidak memiliki batas untuk mencintaiku?

1522
01:57:06,291 --> 01:57:07,750
Maukah kamu melakukan sesuatu untukku?

1523
01:57:08,833 --> 01:57:11,375
Saya bilang saya akan menyelamatkan perusahaan 
dari pengaruh buruk Anda.

1524
01:57:12,875 --> 01:57:13,791
Tapi...

1525
01:57:14,208 --> 01:57:15,750
Perusahaan ini dan saya ...

1526
01:57:16,375 --> 01:57:21,333
tidak akan pernah menemukan orang yang 
lebih baik untuk menjaga kita.

1527
01:57:24,875 --> 01:57:26,416
Melakukan apapun yang Anda inginkan.

1528
01:57:27,666 --> 01:57:31,208
Tapi menikahi saya tanpa menimbulkan masalah.

1529
01:57:35,083 --> 01:57:36,333
Apa yang kamu lihat?

1530
01:57:36,833 --> 01:57:38,125
Bisakah saya melakukan apapun yang saya mau?

1531
01:57:39,708 --> 01:57:40,583
Iya.

1532
01:57:47,166 --> 01:57:49,083
Ayah sangat menyukaimu.

1533
01:57:49,583 --> 01:57:50,791
Saya mendengarnya memberi tahu Ibu.

1534
01:57:53,291 --> 01:57:55,791
Dia mungkin sangat menyukaiku, 
tapi aku akan menikahimu.

1535
01:58:08,750 --> 01:58:11,666
<span style="style.center_1">Betapa cantiknya! Betapa cantiknya!</span>

1536
01:58:11,750 --> 01:58:14,833
<span style="style.center_1">Anda membawa angin sepoi-sepoi lembut ke kota</span>

1537
01:58:20,583 --> 01:58:23,583
<span style="style.center_1">Betapa cantiknya! Betapa cantiknya!</span>

1538
01:58:23,666 --> 01:58:26,541
<span style="style.center_1">Anda membawa angin sepoi-sepoi lembut ke kota</span>

1539
01:58:26,625 --> 01:58:29,541
<span style="style.center_1">Saat Anda menggerakkan pinggang Anda, Anda gadis nakal</span>

1540
01:58:29,625 --> 01:58:32,625
<span style="style.center_1">Mataku tidak bisa berhenti menatap nakal</span>

1541
01:58:32,708 --> 01:58:35,708
<span style="style.center_1">Saya merasakan menggigil ketika Anda mendekat</span>

1542
01:58:35,791 --> 01:58:39,041
<span style="style.center_1">Dan itu benar-benar </span>
<span style="style.center_1">mencekik saat Anda pergi</span>

1543
01:58:41,333 --> 01:58:44,791
<span style="style.center_1">Kenapa kau tidak memelukku erat-erat </span>
<span style="style.center_1">dan menempel padaku selamanya seperti tato?</span>

1544
01:58:47,708 --> 01:58:50,208
<span style="style.center_1">Orang tua saya tidak di rumah</span>

1545
01:58:53,666 --> 01:58:56,625
<span style="style.center_1">Buka pintu depan</span>

1546
01:59:26,458 --> 01:59:29,208
<span style="style.center_1">Jangan beri aku penampilan berapi-api itu, sayang</span>

1547
01:59:29,291 --> 01:59:32,500
<span style="style.center_1">Aku bisa mendengar mobil pemadam kebakaran membunyikan belnya</span>

1548
01:59:38,333 --> 01:59:44,166
<span style="style.center_1">Jangan buang waktu Anda </span>
<span style="style.center_1">Mengoceh seperti klakson kereta</span>

1549
01:59:44,250 --> 01:59:50,166
<span style="style.center_1">Jangan keluar di bawah sinar matahari </span>
<span style="style.center_1">karena matahari akan mulai berkeringat</span>

1550
01:59:50,250 --> 01:59:56,208
<span style="style.center_1">Jangan sembunyikan semua harta Anda </span>
<span style="style.center_1">Karena akan ada serangan pajak penghasilan</span>

1551
01:59:59,291 --> 02:00:01,708
<span style="style.center_1">Orang tua saya tidak di rumah</span>

1552
02:00:01,791 --> 02:00:05,125
<span style="style.center_1">Twinkle Twinkle, Little Star</span>

1553
02:00:05,250 --> 02:00:08,083
<span style="style.center_1">Buka pintu depan</span>

1554
02:00:15,875 --> 02:00:16,750
<span style="style.center_1">Ayolah!</span>

1555
02:00:38,083 --> 02:00:43,916
<span style="style.center_1">Permukaan yang Anda sentuh adalah </span>
<span style="style.center_1">tiket langsung ke surga</span>

1556
02:00:44,000 --> 02:00:45,041
<span style="style.center_1">Oh ya!</span>

1557
02:00:46,958 --> 02:00:48,416
<span style="style.center_1">Oh ya! </span>
<span style="style.center_1">Ayolah sayang!</span>

1558
02:00:50,000 --> 02:00:52,750
<span style="style.center_1">Saya telah melajang selama ini</span>

1559
02:00:52,916 --> 02:00:55,791
<span style="style.center_1">Haruskah saya menjadi bingkai foto Anda?</span>

1560
02:00:55,875 --> 02:01:01,708
<span style="style.center_1">Tempat Anda menginjakkan kaki </span>
<span style="style.center_1">adalah tempat kecantikan di Bumi</span>

1561
02:01:01,833 --> 02:01:07,625
<span style="style.center_1">Jika Anda lahir di luar negeri, </span>
<span style="style.center_1">Orang-orang di sana pasti sudah mati</span>

1562
02:01:10,833 --> 02:01:13,416
<span style="style.center_1">Orang tua saya tidak di rumah</span>

1563
02:01:13,500 --> 02:01:16,583
<span style="style.center_1">Twinkle Twinkle, Little Star</span>

1564
02:01:16,791 --> 02:01:19,625
<span style="style.center_1">Buka pintu depan</span>

1565
02:01:23,750 --> 02:01:26,666
Anda meminta saya untuk menyiapkan undangan 
untuk peluncuran produk dan saya melakukannya.

1566
02:01:27,083 --> 02:01:29,791
Anda meminta saya untuk memesan 
ruang konvensi dan saya melakukannya.

1567
02:01:30,125 --> 02:01:32,500
Saya juga mengkonfirmasi Menteri 
sebagai tamu utama kami.

1568
02:01:32,666 --> 02:01:33,500
Tapi...

1569
02:01:35,750 --> 02:01:38,125
Maksudku, kita belum membeli tanah itu.

1570
02:01:38,208 --> 02:01:40,875
Anggota dewan ingin tahu 
apa gunanya peluncuran produk ini.

1571
02:01:41,041 --> 02:01:43,791
Beri tahu mereka bahwa kejatuhan 
Bheeshma Organics telah dimulai.

1572
02:01:44,666 --> 02:01:45,500
Bagaimana itu?

1573
02:02:07,833 --> 02:02:12,208
Pak, ada makanan kimia 
di unit penyimpanan Bheeshma Organics.

1574
02:02:25,250 --> 02:02:27,500
Pak, nilai kimia telah 
terdeteksi di semuanya.

1575
02:02:53,125 --> 02:02:55,833
Ini akan menjadi yang terakhir kalinya 
seseorang memanggilmu seperti itu.

1576
02:02:56,458 --> 02:03:00,125
Ingat menceritakan bagaimana 
Anda selangkah lebih maju dari saya?

1577
02:03:01,000 --> 02:03:02,708
Sekarang, saya akan memprediksi masa depan Anda.

1578
02:03:03,458 --> 02:03:07,666
Laporan akan segera keluar bahwa 
perusahaan Anda memiliki makanan kimia.

1579
02:03:08,666 --> 02:03:12,458
Itu akan menghancurkan kepercayaan orang, yang 
dibangun lebih dari 40 tahun.

1580
02:03:12,958 --> 02:03:17,208
Anggota dewan Anda akan memecat Anda 
karena alasan ini.

1581
02:03:19,500 --> 02:03:22,791
Karena itu, bab Anda sebagai CEO ditutup.

1582
02:03:24,333 --> 02:03:27,000
Orang tua itu sangat 
peduli dengan tanaman.

1583
02:03:27,750 --> 02:03:30,125
Sekarang, sebuah tanaman akan menjatuhkannya.

1584
02:03:30,583 --> 02:03:31,500
Apakah kamu tidak mengerti?

1585
02:03:35,166 --> 02:03:39,375
Saya menghadiahkan padanya tanaman langka pada hari 
ia mengumumkan Anda sebagai CEO.

1586
02:03:40,375 --> 02:03:42,041
Tanaman normal tidak berbahaya.

1587
02:03:42,375 --> 02:03:44,250
Tapi itu tanaman hibrida yang saya formulasikan.

1588
02:03:45,333 --> 02:03:47,166
Anda harus mencubit 
daunnya agar tumbuh.

1589
02:03:48,083 --> 02:03:51,500
Ini melepaskan gas beracun 
setiap kali Anda mencubitnya.

1590
02:03:51,916 --> 02:03:57,333
Itu memengaruhi sistem saraf Anda 
dan membuat Anda terbaring di tempat tidur seumur hidup.

1591
02:04:01,458 --> 02:04:03,583
Saya meluncurkan produk saya besok.

1592
02:04:04,291 --> 02:04:08,750
Eksekutif saya akan mengunjungi semua 
desa yang berhubungan dengan Anda.

1593
02:04:09,708 --> 02:04:13,875
Mereka akan memberi tahu mereka bahwa Bheeshma 
telah merusak kepercayaan mereka.

1594
02:04:14,375 --> 02:04:17,750
Dan buat mereka masuk dengan perusahaan kami.

1595
02:04:19,666 --> 02:04:21,375
Perusahaan Anda akan ditutup.

1596
02:04:21,916 --> 02:04:25,083
Perusahaan saya akan menjadi nomor satu di India.

1597
02:04:27,666 --> 02:04:29,166
Ini adalah bagaimana Anda menjalankan suatu rencana.

1598
02:04:30,041 --> 02:04:31,750
Sesama murah!

1599
02:04:45,125 --> 02:04:46,041
Halo!

1600
02:04:57,041 --> 02:05:00,958
Dengan meningkatnya populasi, muncul 
kebutuhan untuk meningkatkan produksi pangan.

1601
02:05:01,833 --> 02:05:04,458
Setelah bertahun-tahun darah dan keringat ...

1602
02:05:04,875 --> 02:05:07,875
kami hadir untuk Anda 
produk revolusioner, "Instan!"

1603
02:05:09,250 --> 02:05:13,333
Produk ini ditujukan 
untuk ... membantu para petani.

1604
02:05:13,875 --> 02:05:16,000
Terima kasih saya yang tulus 
kepada Menteri kami yang terhormat ...

1605
02:05:16,208 --> 02:05:19,791
Bahan Kimia dan Pupuk, 
Tn. Ajay Varma.

1606
02:05:20,958 --> 02:05:25,125
Sekarang, saya akan meminta Ketua Tamu 
Mr. Ajay Varma untuk berbicara beberapa kata.

1607
02:05:38,291 --> 02:05:40,166
Saya berasal dari keluarga petani biasa.

1608
02:05:40,666 --> 02:05:43,000
Seorang petani memberi kami tiga 
kali sehari namun ...

1609
02:05:43,625 --> 02:05:45,375
dia jarang makan sekali sehari.

1610
02:05:46,291 --> 02:05:50,791
Tn. Raghavan menemui saya dengan 
kesempatan bagus untuk mengubah nasib ini.

1611
02:05:52,041 --> 02:05:53,541
Dia memberi tahu saya tentang produknya.

1612
02:05:54,666 --> 02:05:56,041
Saya sangat senang ...

1613
02:05:57,250 --> 02:05:58,833
bahwa itu baik bagi petani.

1614
02:06:03,291 --> 02:06:04,541
Tapi kemudian, saya menyadari ...

1615
02:06:04,916 --> 02:06:09,708
produk ini dibuat dengan 
bahan kimia berbahaya yang dilarang di 13 negara.

1616
02:06:17,291 --> 02:06:19,791
Dan penggunaannya merusak tanah.

1617
02:06:27,375 --> 02:06:29,375
Saya bisa saja menolak 
produk saat itu.

1618
02:06:32,833 --> 02:06:35,291
Saya bisa menghentikan ini hanya karena 
Pemerintahan saya berkuasa sekarang.

1619
02:06:35,750 --> 02:06:37,791
Bagaimana jika partai oposisi 
berkuasa dalam pemilihan berikutnya?

1620
02:06:38,208 --> 02:06:40,250
Bagaimana jika mereka serakah 
dan menyetujui produk ini?

1621
02:06:40,416 --> 02:06:43,625
Saya datang jauh-jauh untuk memberi 
tahu publik kebenaran.

1622
02:06:45,291 --> 02:06:47,500
Tim perampok mengatakan kepada saya bahwa 
produk yang tersisa ...

1623
02:06:47,583 --> 02:06:51,041
dari Ilmu Lapangan juga 
bertentangan dengan norma-norma Pemerintah.

1624
02:07:08,500 --> 02:07:09,333
Salam India!

1625
02:07:13,750 --> 02:07:14,583
Pak ... tuan ...

1626
02:07:14,666 --> 02:07:16,125
Apakah itu benar?

1627
02:07:16,208 --> 02:07:18,000
Bagaimana perasaan Anda sekarang?

1628
02:07:18,083 --> 02:07:20,125
Bheeshma tidak akan membuat masalah bagi kita.

1629
02:07:20,291 --> 02:07:22,583
Kami akan.

1630
02:07:52,583 --> 02:07:54,166
Saya melihat...

1631
02:07:55,583 --> 02:07:59,416
bahwa tidak ada yang terjadi 
pada Anda atau orang tua itu.

1632
02:08:01,291 --> 02:08:05,833
Butuh berbulan-bulan untuk bertemu dengan Menteri.

1633
02:08:07,458 --> 02:08:10,833
Bagaimana Anda bisa mempengaruhinya?

1634
02:08:14,500 --> 02:08:18,000
Saya diberitahu bahwa segala sesuatunya terjadi 
ketika ambisi Anda besar.

1635
02:08:18,250 --> 02:08:20,500
Ambisi Mr. Bheeshma benar-benar hebat.

1636
02:08:21,000 --> 02:08:22,916
Dia menjadikanku CEO ...

1637
02:08:23,000 --> 02:08:25,416
dan tiga karakter dalam hidupku 
membawaku ke momen ini.

1638
02:08:26,791 --> 02:08:27,875
Anda tidak mengerti, bukan?

1639
02:08:28,333 --> 02:08:31,125
Bheeshma dirawat di rumah sakit 
karena demam tinggi.

1640
02:08:31,500 --> 02:08:33,041
Bukan karena tanaman yang Anda kirim padanya.

1641
02:08:35,166 --> 02:08:37,125
Pak, hadiah untuk Tuan Bheeshma.

1642
02:08:39,750 --> 02:08:41,125
Pak, Anda telah menerima hadiah.

1643
02:08:41,541 --> 02:08:42,416
Berikan padaku.

1644
02:08:46,291 --> 02:08:50,375
Saya tidak akan melakukan sesuatu yang positif untuk Anda.

1645
02:08:51,208 --> 02:08:55,541
Lihat. Pabrik dan rencanamu ...

1646
02:08:55,875 --> 02:08:57,166
Saya sudah menghancurkan mereka berdua.

1647
02:08:58,333 --> 02:09:00,458
Maaf kawan Anda baru saja kehilangan pekerjaan ketiga Anda.

1648
02:09:00,708 --> 02:09:01,625
Mengapa?

1649
02:09:02,125 --> 02:09:03,458
Saya tidak memiliki banyak gelar.

1650
02:09:03,625 --> 02:09:05,375
Hadiah itu bukan untukku.

1651
02:09:05,458 --> 02:09:06,791
Itu untuk Tuan Bheeshma.

1652
02:09:08,291 --> 02:09:09,583
Tolong, bantu saya.

1653
02:09:09,875 --> 02:09:10,708
Bukan masalah besar.

1654
02:09:10,833 --> 02:09:12,458
Berikan padanya tanaman serupa lainnya.

1655
02:09:13,708 --> 02:09:16,916
Kantor polisi setempat diberitahu 
ketika ada penggerebekan di sebuah perusahaan.

1656
02:09:18,791 --> 02:09:20,583
Yang tidak kamu ketahui adalah ...

1657
02:09:21,333 --> 02:09:22,833
ACP adalah ayah mertua saya.

1658
02:09:23,083 --> 02:09:25,291
Pak, nilai kimia telah 
terdeteksi di semuanya.

1659
02:09:26,458 --> 02:09:28,125
Bahan Kimia di Bheeshma Organics?

1660
02:09:29,000 --> 02:09:30,000
Tidak ada kesempatan!

1661
02:09:30,500 --> 02:09:31,583
Bagaimana menurutmu, petugas?

1662
02:09:31,791 --> 02:09:33,916
Ya pak. Mesin ini rusak.

1663
02:09:36,166 --> 02:09:38,833
Ravi, panggil orang yang memberi kami 
informasi yang salah.

1664
02:09:51,125 --> 02:09:52,625
Saya akan melakukan apa pun yang Anda katakan.

1665
02:09:55,041 --> 02:09:57,333
Sejak Anda mengatakan kepada saya Anda 
meluncurkan produk ...

1666
02:09:57,458 --> 02:10:00,666
Saya mulai bertanya tentang hal itu.

1667
02:10:00,833 --> 02:10:02,541
Saya jadi tahu itu 
produk yang sangat berbahaya.

1668
02:10:02,625 --> 02:10:06,333
Satu-satunya jalan saya untuk menghentikan 
peluncuran produk Anda dalam waktu sesingkat itu adalah ...

1669
02:10:06,416 --> 02:10:07,250
Menteri!

1670
02:10:07,416 --> 02:10:10,583
Tetapi saya tidak tahu bagaimana cara bertemu dengannya 
atau apa yang harus saya katakan kepadanya.

1671
02:10:11,375 --> 02:10:12,583
Saya memutuskan untuk tetap melakukannya.

1672
02:10:13,041 --> 02:10:18,250
Jadi, saya mengambil KTP paman saya dan pergi 
ke hotel untuk menemui Menteri.

1673
02:10:28,041 --> 02:10:31,166
Aku melihat saudaramu 
dan tidak tahu harus ke mana.

1674
02:10:32,541 --> 02:10:33,791
Jadi, saya masuk ke kamar sebelah.

1675
02:10:47,416 --> 02:10:48,500
Apa yang kamu lakukan di sini?

1676
02:10:48,583 --> 02:10:50,125
Hei, Sara! Apakah kamu--

1677
02:10:50,208 --> 02:10:52,375
-Diam! Tolong, pergi. 
-Apa yang kamu lakukan di sini?

1678
02:11:06,666 --> 02:11:08,333
Saya sudah mendengar semua tentang fantasi.

1679
02:11:09,125 --> 02:11:10,833
Tapi saya menyaksikan satu 
untuk pertama kalinya.

1680
02:11:12,125 --> 02:11:16,166
Pak ... apakah Anda 
prajurit yang bertahan terakhir di antara 300?

1681
02:11:16,750 --> 02:11:19,208
Apakah itu kamera pena?

1682
02:11:31,541 --> 02:11:34,333
Saluran akan menyiarkannya secara berulang, 
setelah saya memberi mereka klip.

1683
02:11:34,458 --> 02:11:35,750
Tidak. Tolong, jangan lakukan itu.

1684
02:11:36,708 --> 02:11:37,958
Saya akan melakukan apa pun.

1685
02:11:39,666 --> 02:11:40,625
Periksa file ini.

1686
02:11:45,416 --> 02:11:46,666
Bagaimana kamu mengenalnya?

1687
02:11:47,958 --> 02:11:50,000
Sama seperti aku tahu kamu dari 
pesta pra-pernikahan ...

1688
02:11:50,125 --> 02:11:51,666
Saya tahu Ajju dari pesta pasca-pernikahan.

1689
02:11:52,208 --> 02:11:55,041
Dia menyukai saya. Saya menyukai uangnya.

1690
02:11:55,125 --> 02:11:58,458
Setiap kali dia di Hyderabad, 
kami mengambil kamar yang terhubung dan ...

1691
02:11:58,541 --> 02:11:59,958
Tetapi hotel-hotel itu berisiko.

1692
02:12:00,208 --> 02:12:01,750
Dia memiliki hotel ini.

1693
02:12:08,000 --> 02:12:09,458
Bicara tentang semua yang ada di file itu.

1694
02:12:09,541 --> 02:12:12,250
Anda akan memenangkan pemilihan berikutnya juga 
untuk mendukung para petani.

1695
02:12:13,500 --> 02:12:14,416
Pastinya.

1696
02:12:15,625 --> 02:12:17,000
Bagaimana dengan videonya?

1697
02:12:17,625 --> 02:12:19,791
Aman denganku, Spartan.

1698
02:12:24,000 --> 02:12:26,375
Anda bisa memenangkan pertempuran dengan seseorang yang kuat.

1699
02:12:27,708 --> 02:12:29,833
Tetapi Anda tidak pernah bisa memenangkan 
pertempuran dengan seseorang yang beruntung.

1700
02:12:31,208 --> 02:12:32,500
Kamu pria yang beruntung.

1701
02:12:32,958 --> 02:12:36,625
Orang tua itu membuat 
keputusan yang baik dengan memilih Anda.

1702
02:12:39,958 --> 02:12:41,750
Mengapa dia memilihmu sejak awal?

1703
02:12:43,833 --> 02:12:46,958
Saya bersumpah, saya tidak punya 
jawaban untuk pertanyaan ini.

1704
02:12:47,208 --> 02:12:49,166
Hari ini adalah hari ke-31. 
Mungkin, saya akan mencari tahu.

1705
02:12:54,583 --> 02:12:58,958
Perusahaan kami telah menyelesaikan 50 tahun.

1706
02:12:59,458 --> 02:13:00,791
Ini adalah mimpiku.

1707
02:13:01,750 --> 02:13:03,166
Ini adalah kerja keras kami.

1708
02:13:04,208 --> 02:13:06,250
Ini adalah kehidupan bagi banyak petani.

1709
02:13:09,375 --> 02:13:11,958
Saya tidak akan mempercayakan tanggung jawab ini 
pada orang asing.

1710
02:13:13,875 --> 02:13:15,791
Pertama kali saya melihatnya ...

1711
02:13:17,041 --> 02:13:19,625
Saya berharap dia akan menjadi masa depan saya.

1712
02:13:33,166 --> 02:13:35,000
-Ayo, tuan. 
-Tahan.

1713
02:14:05,791 --> 02:14:07,458
Setelah beberapa hari...

1714
02:14:08,208 --> 02:14:10,541
Saya melihatnya di pertemuan pertanian.

1715
02:14:10,958 --> 02:14:15,000
Menontonnya berbicara tentang 
pertanian organik secara detail ...

1716
02:14:15,125 --> 02:14:18,125
Saya pikir dia harus mengejar 
banyak gelar di bidang pertanian.

1717
02:14:18,708 --> 02:14:19,708
Ketika saya bertanya ...

1718
02:14:20,708 --> 02:14:22,416
Saya menemukan bahwa dia putus sekolah.

1719
02:14:23,416 --> 02:14:26,916
Juga, dia mempelajari subjek 
untuk Chaithra.

1720
02:14:28,916 --> 02:14:32,666
Dia berdiri tegak dan berani 
untuk menyelamatkan nyawa orang asing.

1721
02:14:33,583 --> 02:14:37,541
Saya yakin dia akan membela 
orang-orang di sekitarnya.

1722
02:14:39,458 --> 02:14:44,291
Dia akan melakukan apa saja 
untuk seseorang yang dia cintai.

1723
02:14:45,208 --> 02:14:50,250
Dan dia akan melakukan hal yang sama untuk 
ide-ide saya jika dia menyukainya.

1724
02:14:52,625 --> 02:14:53,916
Dalam 30 hari ini ...

1725
02:14:54,458 --> 02:14:57,750
dia menyelamatkan seluruh desa dari 
eksploitasi.

1726
02:14:59,750 --> 02:15:04,250
Dia memaksa pemerintah untuk 
melarang bahan kimia berbahaya.

1727
02:15:06,125 --> 02:15:10,833
Di mana kita dapat menemukan orang yang 
bertanggung jawab seperti ini?

1728
02:15:22,541 --> 02:15:25,541
Adakah keberatan?

1729
02:15:31,333 --> 02:15:32,583
Saya akan melakukan apa pun yang Anda katakan.

1730
02:15:32,875 --> 02:15:35,000
Pak Bheeshma tidak pernah mengambil 
keputusan yang salah.

1731
02:15:35,291 --> 02:15:38,416
Mari kita semua menegaskan Junior Bheeshma 
sebagai CEO kita selanjutnya.

1732
02:15:59,958 --> 02:16:01,625
Anda mengatakan bahwa Anda tahu preman di Bihar.

1733
02:16:03,250 --> 02:16:04,500
Apakah kamu tidak kenal orang lokal?

1734
02:16:05,291 --> 02:16:06,916
Saya sudah mencobanya, kawan.

1735
02:16:07,083 --> 02:16:09,500
Itu tidak berhasil. 
Itu sebabnya, saya menyebut Bihar.

1736
02:16:10,125 --> 02:16:11,166
Kapan Anda mengirim preman?

1737
02:16:11,500 --> 02:16:12,791
Ketika Anda berada di lab.

1738
02:16:13,416 --> 02:16:16,125
Penjualan kami turun drastis 
karena mereka.

1739
02:16:17,125 --> 02:16:18,666
Saya merasa malu dan mengirim mereka.

1740
02:16:23,666 --> 02:16:25,458
Jika Anda belum mengirimnya ...

1741
02:16:25,916 --> 02:16:27,416
orang tua itu sudah pulang.

1742
02:16:28,166 --> 02:16:29,708
Bheeshma akan pergi dengan cara lain.

1743
02:16:31,375 --> 02:16:35,375
Anda membantu keduanya bertemu 
dan menempatkan saya di posisi ini.

1744
02:16:38,458 --> 02:16:42,125
Saya berpikir bahwa nasib buruk datang 
dalam hidup saya dalam bentuk Bheeshma.

1745
02:16:45,500 --> 02:16:48,291
Tapi itu datang ke dalam hidup saya sebagai saudara saya.

1746
02:16:49,666 --> 02:16:52,041
Bro, ada preman di Bulgaria juga.

1747
02:16:53,166 --> 02:16:54,583
-Aku akan bunuh diri! 
-Oke maaf!

1748
02:17:06,583 --> 02:17:07,583
Saya minum dengan tergesa-gesa.

1749
02:17:14,250 --> 02:17:15,708
Silahkan duduk. Aku akan segera kembali.

1750
02:17:16,166 --> 02:17:17,000
Hei!

1751
02:17:17,083 --> 02:17:18,750
Mengapa kamu memetik bunga 
seperti orang gila?

1752
02:17:18,833 --> 02:17:20,250
-Aku gugup, teman. 
-Mengapa?

1753
02:17:20,916 --> 02:17:23,125
Deva masih mengira putramu 
adalah cucu Bheeshma.

1754
02:17:23,500 --> 02:17:24,458
Anda luar biasa, tuan.

1755
02:17:24,666 --> 02:17:27,875
Dia menjadi CEO karena pelatihan Anda. 
Sekarang, dia menjadi menantu Anda.

1756
02:17:28,125 --> 02:17:30,666
Saya tidak menerimanya sebagai 
menantu saya karena dia adalah CEO ...

1757
02:17:31,166 --> 02:17:33,250
Saya menerimanya karena dia adalah 
cucu Pak Bheeshma.

1758
02:17:33,416 --> 02:17:35,125
-Dia cucu Mr. Bheeshma? 
-Iya.

1759
02:17:35,500 --> 02:17:36,541
Bagaimana Anda tahu itu, tuan?

1760
02:17:37,083 --> 02:17:38,583
Ini sebabnya kamu seorang polisi.

1761
02:17:38,958 --> 02:17:39,958
Dan saya ACP.

1762
02:17:40,375 --> 02:17:41,958
Kata baik, tuan. Kamu hebat!

1763
02:17:42,250 --> 02:17:43,375
-Dia masih berpikir begitu? 
-Iya.

1764
02:17:43,500 --> 02:17:46,125
Dia tidak tahu ini? 
Bagaimana dia memecahkan IPS?

1765
02:17:46,416 --> 02:17:48,916
Dan dia selalu 
membual tentang medali emasnya.

1766
02:17:49,083 --> 02:17:50,500
Saya tau?

1767
02:17:54,541 --> 02:17:58,250
Saya adalah "Single Forever." 
Sekarang, saya "Single For Never."
