0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya
000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%
00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
2
00:00:12,347 --> 00:00:14,047
Jangan tinggalkan siapa pun teater ini!
3
00:00:14,048 --> 00:00:16,348
Berlian royal Romanoff hilang!
4
00:00:26,748 --> 00:00:30,048
Saya Sam Grunion,
Private Eye, siap melayani Anda.
5
00:00:30,349 --> 00:00:33,049
Kerahasiaan adalah moto saya; Saya tidak pernah mengatakannya.
6
00:00:33,250 --> 00:00:37,250
Anda bahkan akan melihat kartu bisnis saya
tidak ada di dalamnya.
7
00:00:38,751 --> 00:00:40,416
Saya sama Sam Grunion yang memecahkan
8
00:00:40,417 --> 00:00:43,051
Ekstraksi penipu internasional l 'uranium.
9
00:00:43,352 --> 00:00:46,252
Scotland Yard dialihkan,
FBI dialihkan,
10
00:00:46,253 --> 00:00:49,153
Mereka mengirimkannya kepada saya
dan kasusnya segera diselesaikan.
11
00:00:49,254 --> 00:00:50,262
Saya mengaku.
12
00:00:51,067 --> 00:00:54,367
Berlian Romanoff yang masih hilang
bernilai satu juta dolar.
13
00:00:54,756 --> 00:00:56,656
Selama sebelas tahun, saya menyeret mereka.
14
00:00:56,657 --> 00:00:59,257
Melalui celah Khyber,
melintasi Pyrenees.
15
00:00:59,358 --> 00:01:03,058
Tanjung Harapan
dan Gimbels di bawah tanah.
16
00:01:03,259 --> 00:01:05,859
Dari ruang bawah tanah Gimbels
, trek menuntunku ke sebuah kelompok
17
00:01:05,960 --> 00:01:08,760
untuk melawan aktor-aktor muda yang
mencoba untuk mengadakan pertunjukan.
18
00:01:08,861 --> 00:01:12,361
Apakah berlian membawa peluang? Perak?
Nyaris tidak.
19
00:01:12,762 --> 00:01:15,362
Sekali lagi ini
mengulangi pola yang sama.
20
00:01:15,363 --> 00:01:19,363
Kisah tentang bahaya, kekejaman,
kekerasan gelap, misteri, pembunuhan!
21
00:01:20,564 --> 00:01:24,364
Ngomong-ngomong, menurut Anda
bagaimana cerita itu seharusnya disebut?
22
00:01:24,527 --> 00:01:26,091
Cinta yang bahagia!
23
00:02:56,077 --> 00:02:57,952
Ini Mike Johnson.
24
00:02:59,077 --> 00:03:00,774
tarian yang menarik, kan?
25
00:03:00,854 --> 00:03:03,239
Dia belajar bergulat
dengan para bankir.
26
00:03:06,379 --> 00:03:09,488
Maggie Philips ini,
dia jatuh cinta pada Mike.
27
00:03:09,507 --> 00:03:12,866
Dia juga seorang penari. Tetapi sulit
untuk mengatakan kapan dia duduk.
28
00:03:17,971 --> 00:03:20,054
Ini dari
sahabat Maggie , Dolan Rabbit.
29
00:03:20,225 --> 00:03:22,650
Dia menginvestasikan
300 dolar terakhirnya di pertunjukan itu.
30
00:03:23,038 --> 00:03:24,477
Sepertinya kemajuan musim dingin,
31
00:03:24,478 --> 00:03:26,981
jadi dia sendiri merajut
selimut listrik.
32
00:03:41,933 --> 00:03:43,983
Anak-anak
yang bahagia dan penuh kasih ini yang berjuang
33
00:03:43,984 --> 00:03:46,033
untuk sukses ada dua kesamaan.
34
00:03:46,034 --> 00:03:49,034
Mereka kekurangan dana,
dan kekurangan gizi.
35
00:03:49,450 --> 00:03:51,671
Hari ini mereka sudah melewatkan sarapan
36
00:03:51,672 --> 00:03:55,035
dan harapan mereka untuk makan siang
terpaku pada satu orang.
37
00:03:55,036 --> 00:03:57,874
Harpo, toko makanan lezat.
38
00:03:57,937 --> 00:04:00,237
Ini dia ...
belanja.
39
00:04:00,538 --> 00:04:03,238
Sepertinya toko yang apik, kan?
40
00:04:03,239 --> 00:04:06,339
Nah, di bagian depan, mereka
berspesialisasi dalam hidangan panas.
41
00:04:06,340 --> 00:04:10,140
Namun di belakang, mereka
berspesialisasi dalam berlian panas.
42
00:04:20,484 --> 00:04:22,970
Tuhan memberkatimu, saudaraku, memberkatimu.
43
00:04:33,342 --> 00:04:34,849
Terima kasih banyak.
44
00:04:45,343 --> 00:04:46,790
Tenang, sayang kecil.
45
00:05:10,244 --> 00:05:13,964
Ms. Egelichi, Anda tepat waktu.
Ikan sarden telah tiba.
46
00:05:14,388 --> 00:05:15,233
Bersantai,
47
00:05:15,234 --> 00:05:17,942
dan usap senyum itu di wajah Anda.
Ada polisi di sekitar.
48
00:05:18,972 --> 00:05:21,672
- Kami akan menunggu di kantor Anda.
- Ya Bu.
49
00:05:30,447 --> 00:05:31,601
Terima kasih.
50
00:06:09,848 --> 00:06:12,134
Itu bagus, tinggalkan saja di sana.
51
00:06:13,549 --> 00:06:17,388
- Apakah Anda ingin masuk di sini.
- Terima kasih teman-teman, terima kasih.
52
00:07:25,550 --> 00:07:29,289
Akhirnya. Akhirnya.
53
00:07:29,651 --> 00:07:33,267
Anda sayang, Anda ada di sana.
54
00:08:07,752 --> 00:08:11,252
- Parafin jelly?
- Tiba hari Rabu dengan Ratu Mary.
55
00:08:13,253 --> 00:08:15,553
- Saya mendapatkannya. Saya mendapatkannya!
- Tenang, Lefty.
56
00:08:15,554 --> 00:08:16,730
Ada di kotak ketiga yang
ditandai di bagian bawah ...
57
00:08:16,731 --> 00:08:18,261
Saya berkata, tenang!
58
00:08:21,844 --> 00:08:24,639
Saya ingin memanfaatkan momen ini.
59
00:08:25,556 --> 00:08:27,873
Saya telah melalui banyak hal.
60
00:08:29,073 --> 00:08:31,171
Berapa banyak komisaris yang akan
saya nikahi, Alphonse?
61
00:08:33,058 --> 00:08:34,130
Ada tiga yang lain, bukan?
62
00:08:34,131 --> 00:08:36,658
Ya, Grand Duke
dan dua duta besar.
63
00:08:39,120 --> 00:08:42,008
Delapan pernikahan dalam tiga bulan ...
64
00:08:42,359 --> 00:08:45,959
sebelum saya dapat menemukan
kalung royal Romanoff ...
65
00:08:46,361 --> 00:08:49,927
dan perjalanannya dari
pengantin pria ke seorang suami.
66
00:08:50,744 --> 00:08:54,412
Dan lebih lagi,
perhiasan itu akhirnya menjadi milik saya.
67
00:08:56,663 --> 00:08:58,514
Tolong, Lefty.
68
00:09:01,364 --> 00:09:04,164
Kalung kerajaan Romanoff!
69
00:09:05,165 --> 00:09:09,065
Satu juta dolar dalam
berlian! Tiada bandingan
70
00:09:11,166 --> 00:09:14,666
Aku melakukannya sendiri.
71
00:09:19,767 --> 00:09:21,193
Ada yang salah, Lefty.
72
00:09:21,555 --> 00:09:23,211
Tiruan?
Oh tidak, tidak mungkin.
73
00:09:23,326 --> 00:09:24,711
Ini bukan kaleng yang tepat!
74
00:09:24,712 --> 00:09:26,368
Aku membiarkan diriku nyonya,
itu yang benar.
75
00:09:26,369 --> 00:09:27,869
Di mana kotak dengan
salib Malta di atasnya?
76
00:09:27,870 --> 00:09:29,369
Anda memilikinya, penyewa Anda!
77
00:09:29,370 --> 00:09:31,514
Ini mungkin tidak memiliki salib Malta
di atas atau di bawahnya.
78
00:09:32,671 --> 00:09:33,374
Tidak mungkin!
79
00:09:33,474 --> 00:09:36,878
Salib Malta ada di sana. Aku melihatnya,
aku menciumnya! Dia pasti terhapus.
80
00:09:36,978 --> 00:09:39,544
Itu ditempatkan dengan
cat lem khusus.
81
00:09:39,973 --> 00:09:42,574
Generasi menggosok
tidak bisa menghilangkannya.
82
00:09:43,174 --> 00:09:46,658
Tuan Throckmorton?
Izinkan saya memperkenalkan saudara-saudara Zoto.
83
00:09:47,175 --> 00:09:49,775
Keahlian mereka adalah merawat
orang yang tidak saya sukai!
84
00:09:49,776 --> 00:09:53,276
Oh, tidak, tidak, biarkan aku membukanya, Bu.
Berlian ada di sini.
85
00:10:07,862 --> 00:10:10,828
Itu hampir tidak terlihat seperti
royaloff Romanoff, berlian kidal!
86
00:10:12,893 --> 00:10:14,534
Anda dapat melanjutkan, tuan-tuan.
87
00:10:29,589 --> 00:10:34,472
Delapan pernikahan yang sia-sia.
Kaki lainnya, Hannibal.
88
00:10:42,014 --> 00:10:44,714
Saya khawatir Anda harus berhenti.
Saya tidak bisa berkonsentrasi.
89
00:10:44,862 --> 00:10:46,376
Anda membuang-buang waktu, tuan-tuan.
90
00:10:46,377 --> 00:10:50,030
Pak Throckmorton adalah
karakter yang terlalu lemah untuk mencoba menipu saya.
91
00:10:50,361 --> 00:10:51,736
Bangkitkan dia.
92
00:10:59,345 --> 00:11:02,845
Saya tidak bisa memahaminya.
Saya tidak mengerti.
93
00:11:03,314 --> 00:11:05,148
- Saya tidak bisa memahaminya.
- Diam!
94
00:11:05,586 --> 00:11:08,128
Siapa di sana ketika Anda menemukan
kotak dengan salib Malta?
95
00:11:08,129 --> 00:11:11,386
Oh tidak, bukan satu. Pintunya
terkunci. Saya memasukkannya ke dalam saku, saya ...
96
00:11:11,902 --> 00:11:15,900
Tunggu! Ya, ada seseorang.
Makhluk yang tampak aneh.
97
00:11:16,151 --> 00:11:17,830
Tampak lebih seperti
gelandangan dari pada tukang truk.
98
00:11:25,387 --> 00:11:27,173
Anda memanggil polisi.
99
00:11:27,608 --> 00:11:28,573
Beri tahu mereka,
100
00:11:28,574 --> 00:11:32,069
bahwa pengutil dengan rambut kusut telah
bekerja Hurberts Et Hurberts.
101
00:11:32,160 --> 00:11:33,577
Beri mereka deskripsi lengkap.
102
00:11:34,192 --> 00:11:37,234
Tawarkan hadiah $ 1.000
untuk penangkapannya.
103
00:11:37,947 --> 00:11:40,958
Suruh semua tersangka dibawa
ke apartemenku, satu per satu.
104
00:11:44,724 --> 00:11:46,356
tolong, seperempat polisi.
105
00:12:34,665 --> 00:12:36,352
Hei, anak-anak, ambil lima menit.
106
00:12:39,648 --> 00:12:42,792
- Permisi satu, Anda Mike Johnson?
- Apa yang kamu inginkan?
107
00:12:42,907 --> 00:12:45,150
- Aku mirip pekerjaan.
- Nomor yang salah, saya semua casting.
108
00:12:45,375 --> 00:12:46,530
Hai, hanya milikku.
109
00:12:47,162 --> 00:12:48,655
Anda melewatkan taruhan besar.
110
00:12:48,656 --> 00:12:51,462
Seseorang mengatakan kepada saya Anda
mengadakan pertunjukan dengan orang asing.
111
00:12:51,690 --> 00:12:54,009
Menyewa un-people
belum pernah terdengar.
112
00:12:54,504 --> 00:12:58,343
Yah, aku
aktor siapa yang paling tidak dikenal dan pernah dilihat di Broadway.
113
00:12:58,364 --> 00:13:00,650
- Siapa namamu?
- Faustino the Great.
114
00:13:00,840 --> 00:13:02,172
- Pernahkah Anda mendengar tentang saya? Hah?
- Tidak.
115
00:13:02,769 --> 00:13:03,890
Apa yang saya katakan?
116
00:13:03,926 --> 00:13:06,929
- Apa yang tidak kamu ketahui?
- Saya tidak suka-untuk ... bragg
117
00:13:07,024 --> 00:13:09,699
... tetapi hal yang saya-lebih
tidak dikenal untuk membaca adalah pikiran.
118
00:13:09,817 --> 00:13:11,359
Saya memberi Anda demonstrasi ..
119
00:13:12,921 --> 00:13:15,011
Anda memikirkan sesuatu ...
120
00:13:15,370 --> 00:13:16,622
Hak untuk berkencan.
121
00:13:17,295 --> 00:13:21,704
Anda memikirkan steak yang enak,
dengan kentang goreng Prancis.
122
00:13:21,728 --> 00:13:22,708
Pintu keluar ada di sana.
123
00:13:22,709 --> 00:13:24,470
Oke, tidakkah Anda
menginginkan pembaca pikiran?
124
00:13:24,519 --> 00:13:26,527
Apa yang Anda inginkan,
mungkin yang Anda butuhkan juggler?
125
00:13:26,528 --> 00:13:27,654
Tidak ada pelecehan!
126
00:13:27,733 --> 00:13:30,261
Bagaimana cara seorang juru sita bertarung?
Saya membawanya ke lampu flash saya sendiri.
127
00:13:31,375 --> 00:13:35,018
- Halo, Lyon.
- Pak. Lyon, sangat senang melihatmu.
128
00:13:35,140 --> 00:13:37,755
- Kamu terlihat cantik.
- Ya Anda yakin.
129
00:13:38,637 --> 00:13:41,812
Tuan Yorkman seharusnya ada
di sini jam sepuluh. Sekarang jam 11:30 pagi
130
00:13:41,966 --> 00:13:43,747
Jangan khawatir mitra, itu akan ditampilkan.
131
00:13:43,800 --> 00:13:46,452
Jangan bilang padaku jangan khawatir,
dan tolong jangan panggil aku partner.
132
00:13:46,726 --> 00:13:49,926
Saya melepas semua
kostum dan set saya, mulai sekarang.
133
00:13:49,972 --> 00:13:53,557
Pria gila! Tembak
pukulan Broadway terbesar dari "Showboat".
134
00:13:53,657 --> 00:13:55,127
Jangan bicara soal tinggi.
135
00:13:55,128 --> 00:13:57,657
Tn. Yorkman siapa yang akan berada di sini,
bukankah Anda menulis pertunjukan, cek?
136
00:13:58,007 --> 00:14:01,007
- Aku sudah memberitahumu apa yang dia katakan padaku.
- Yah, dia tidak ada di sana, periksa?
137
00:14:01,081 --> 00:14:02,766
Oke, sekarang kita sampai pada langkah selanjutnya.
138
00:14:02,966 --> 00:14:06,479
Situasinya adalah
Mr. Yorkman atau $ 1.100 ...
139
00:14:06,732 --> 00:14:09,735
... atau saya memindahkan barang dari panggung.
Dari sekarang.
140
00:14:10,870 --> 00:14:13,880
- Hei, tunggu sebentar.
- Permisi, apakah Anda Tn. Lyons?
141
00:14:13,965 --> 00:14:16,073
- Itu benar.
- pertemuan - cara yang beruntung, saya akan!
142
00:14:16,422 --> 00:14:18,979
Anda tahu saya baru saja berbicara
dengan Max Yorkman di kantornya.
143
00:14:18,980 --> 00:14:20,363
Apakah Anda teman Tn. Yorkman?
144
00:14:20,637 --> 00:14:24,907
Teman Max dan aku seperti-siapa!
Dua kepala di leher yang sama!
145
00:14:25,157 --> 00:14:26,886
Senang bertemu denganmu.
146
00:14:26,982 --> 00:14:29,494
Apakah Anda tahu Max berkata kepada saya,
"Faustino Anda menginginkan pekerjaan"?
147
00:14:29,709 --> 00:14:33,822
Kembali untuk melihat Mike Johnson. Saya mendukung
pertunjukan ini, itu akan memberi Anda pekerjaan.
148
00:14:33,864 --> 00:14:37,221
- Itu yang dia katakan, Tuan Johnson.
- Cukup bagus untukku.
149
00:14:38,252 --> 00:14:39,647
Apakah itu mendukung acara yang Anda katakan?
150
00:14:39,858 --> 00:14:42,911
Gunakan akal sehat.
Apakah saya akan berada di sini jika tidak?
151
00:14:43,082 --> 00:14:45,554
Saya mencoba menghubungi Mr. Yorkman
untuk mencari tahu.
152
00:14:45,654 --> 00:14:49,354
Ah, kamu tidak perlu khawatir tentang
Max lagi. Bicaralah satu kepada saya.
153
00:14:49,565 --> 00:14:52,667
Baik. Mungkin saya sedikit
terburu - buru menghapus barang-barang itu.
154
00:14:52,668 --> 00:14:54,373
Ah, itu alami.
155
00:14:54,463 --> 00:14:57,115
Anda tidak dapat mempercayai seseorang
dalam bisnis pertunjukan.
156
00:14:58,231 --> 00:15:00,081
Mungkin dia benar-benar mengenal Tuan Yorkman?
157
00:15:00,082 --> 00:15:03,253
Ini adalah perjalanan kereta.
Seluruh pertunjukan ini adalah perjalanan buggy.
158
00:15:03,286 --> 00:15:04,857
- Apakah saya disewa? Hah?
- Ya pak!
159
00:15:04,858 --> 00:15:08,262
Itu indah! Terima kasih!
Berapa Anda membayar saya?
160
00:15:09,503 --> 00:15:11,067
Pembicaraan semacam ini tidak akan
membuat Anda ke mana-mana.
161
00:15:11,119 --> 00:15:14,661
- Tidak seorang pun di acara ini dibayar.
- Tidak sebelum membuka dan mengklik.
162
00:15:14,714 --> 00:15:18,717
Ah itu bagus. Saya hanya
berpikir keras. Saya bukan ham.
163
00:15:20,601 --> 00:15:23,198
Nya. Nya!
164
00:15:23,382 --> 00:15:25,930
Sesuatu telah terjadi.
Ini adalah waktu makan siang dan dia tidak ada di sana!
165
00:15:26,103 --> 00:15:27,366
- Siapa yang tidak disana?
- Harpo.
166
00:15:27,602 --> 00:15:32,419
Hei, Jim! Pernahkah Anda melihat
gelandangan lucu menghadap, dengan rambut lebat?
167
00:15:32,614 --> 00:15:34,513
Ya, ada hadiah $ 1000.
168
00:15:39,273 --> 00:15:42,213
Harpo! Semua orang menunggu.
Anda terlambat dengan makanan.
169
00:16:13,062 --> 00:16:14,345
Sekarang kita makan.
170
00:16:30,640 --> 00:16:33,357
Halo Harpo!
Apakah Anda punya sesuatu untuk saya?
171
00:16:34,820 --> 00:16:38,794
Apakah Anda ingin saya membaca
pikiran baru Anda ? Nah, mulailah berpikir.
172
00:16:39,581 --> 00:16:43,681
Anda berpikir sama seperti jika
dari kemarin. Dan sehari sebelumnya.
173
00:16:43,839 --> 00:16:45,435
Ini adalah satu-satunya pemikiran bahwa Anda memilikinya.
Hah?
174
00:17:02,100 --> 00:17:03,385
Kamu jatuh cinta.
175
00:17:03,923 --> 00:17:06,725
Seorang gadis cantik
tersenyum kepada Anda.
176
00:17:06,760 --> 00:17:10,721
Itulah satu-satunya hal yang kamu inginkan,
gadis cantik ini harus tersenyum kepadamu.
177
00:17:10,974 --> 00:17:14,067
Oke, berhentilah berpikir sekarang.
Apa yang kamu punya untukku?
178
00:17:15,233 --> 00:17:19,447
Saya ingin ikan sarden.
Anda berjanji kepada saya sesuatu yang istimewa.
179
00:17:22,253 --> 00:17:26,975
Es krim.
Es krim Tootsie-fruitsie.
180
00:18:40,655 --> 00:18:44,986
Perayaan kerajaan!
Robin Hood saya mengenai lagi.
181
00:18:49,706 --> 00:18:51,781
Saya akan memiliki ini besok.
182
00:18:55,998 --> 00:18:58,159
Dolan Rabbit, edisi berikutnya.
183
00:19:01,526 --> 00:19:02,798
Pengulangan!
184
00:19:06,394 --> 00:19:10,725
Kumpulkan "di sekitarku anak-anakku.
185
00:19:11,107 --> 00:19:15,443
Angkat kepala pirang keriting Anda.
186
00:19:16,217 --> 00:19:20,276
Karena ibu punya
sesuatu untuk ditanyakan padamu.
187
00:19:20,538 --> 00:19:27,283
Sebelum merangkak ke
tempat tidur hangat Anda yang indah.
188
00:19:27,719 --> 00:19:31,062
Yang perlu ibu ketahui,
siapa yang mencuri selai itu?
189
00:19:31,115 --> 00:19:34,505
Siapa yang ada di sini, dapur bersih yang bagus?
Siapa yang mencuri selai itu?
190
00:19:34,632 --> 00:19:37,618
Apakah itu Tom kecil, atau Sue, atau Mable?
191
00:19:37,856 --> 00:19:41,589
Siapa yang menyelipkannya di atas meja?
Bahkan memakan labelnya.
192
00:19:41,590 --> 00:19:45,175
Yang perlu ibu ketahui,
siapa yang membuat kekacauan ini?
193
00:19:45,176 --> 00:19:48,558
Dapatkan beberapa gigi di Momma
jika Anda tidak mengaku.
194
00:19:48,743 --> 00:19:52,031
Momma tidak melihat
ketika benda itu adalah Tooken.
195
00:19:52,601 --> 00:19:56,692
Ketahuilah bahwa Anda memiliki SCRAM yang lebih baik.
Siapa yang mencuri selai itu?
196
00:19:56,785 --> 00:19:59,421
Momma bukan tipe
yang bersemangat.
197
00:19:59,794 --> 00:20:02,268
Dia menyeret belanjaan
pulang dengan tertawa kecil.
198
00:20:02,897 --> 00:20:05,762
Tapi Momma harus
menemukan pihak yang bersalah ini di sana.
199
00:20:06,540 --> 00:20:09,054
Salah satu dari kalian anak-anak harus berbicara!
200
00:20:09,731 --> 00:20:13,140
Ibu ingin tahu apa yang
mencuri selai itu.
201
00:20:13,349 --> 00:20:16,674
Siapa yang sudah matang dengan semua barang ini
dan kakinya yang domba?
202
00:20:16,857 --> 00:20:19,690
Tampak bagi saya bahwa Anda bertingkah agak bermasalah.
203
00:20:20,283 --> 00:20:23,651
Saya yakin Anda makan puding itu,
dan melampaui mustard.
204
00:20:23,731 --> 00:20:26,835
Ibu ingin tahu, dia tidak mau, "tebak.
205
00:20:27,001 --> 00:20:30,103
Dapatkan beberapa gigi di Momma
jika Anda tidak mengaku.
206
00:20:30,288 --> 00:20:34,168
Anda adalah pria kecil
yang menghisap shella
207
00:20:34,414 --> 00:20:37,311
Saya tidak ingin lolipop itu.
208
00:20:38,157 --> 00:20:40,926
Momma akan meledak topnya.
209
00:20:41,162 --> 00:20:51,093
Anda mencuri jaaaammmmm itu.
210
00:21:48,109 --> 00:21:49,112
Tidak, saya minta maaf. Saya menyesal.
211
00:21:49,113 --> 00:21:51,698
Terima kasih untuk agen kerjamu, tetapi
makhluk ini bukan manusia. Semoga harimu menyenangkan.
212
00:21:51,699 --> 00:21:53,289
- Ya pak.
- Lebih banyak keberuntungan lain kali.
213
00:21:57,114 --> 00:21:59,379
Yang buruk lagi. Kami
harus menaikkan harganya.
214
00:22:00,426 --> 00:22:01,395
Jawab ini.
215
00:22:01,596 --> 00:22:03,184
Oh, jika aku meletakkan
tanganku pada pencuri ini,
216
00:22:03,185 --> 00:22:05,296
Saya berjanji dia akan
menyesal bahwa dia tidak pernah dilahirkan.
217
00:22:08,415 --> 00:22:09,538
Saya mengambil bit di atas saya,
218
00:22:09,539 --> 00:22:11,927
pikir Anda mungkin ingin
melihatnya dan melihat apakah dia adalah pria Anda.
219
00:22:11,952 --> 00:22:14,320
Rambut lebat dan lucu, kata
si sersan.
220
00:22:14,321 --> 00:22:17,512
Ya ya. Maafkan saya petugas.
Tunggu sebentar, aku akan kembali sebentar lagi.
221
00:22:20,146 --> 00:22:21,409
- Yang ini.
- Apakah kamu yakin
222
00:22:21,410 --> 00:22:23,985
Tentu saja, dia pria kami, saya katakan.
Apa yang kita lakukan?
223
00:22:52,297 --> 00:22:54,208
Sangat baik dari Anda untuk mengambil
masalah ini, petugas.
224
00:22:54,308 --> 00:22:55,297
Tidak masalah sama sekali, Bu.
225
00:22:55,509 --> 00:22:57,001
Apakah ini orang yang Anda cari?
226
00:22:57,002 --> 00:23:00,288
Tidak, tidak, tapi ada
kemiripan yang dangkal, tidak lebih.
227
00:23:00,383 --> 00:23:01,215
Oke, kalahkan dia!
228
00:23:01,216 --> 00:23:04,012
Tidak, tunggu sebentar.
Jangan kirim kembali seperti itu.
229
00:23:04,146 --> 00:23:07,636
Lelaki malang itu tampak sengsara,
tersesat, dan tanpa teman.
230
00:23:08,319 --> 00:23:11,933
Dan dia terlihat sangat pintar.
Saya ingin melakukan sesuatu untuknya.
231
00:23:12,015 --> 00:23:14,459
Apakah Anda meninggalkannya di sini, tolong petugas?
232
00:23:14,558 --> 00:23:16,360
Aku akan sedikit berhati-hati
jika aku menyayangimu.
233
00:23:16,361 --> 00:23:18,162
Anda tidak dapat mempercayai karakter seperti ini.
234
00:23:18,226 --> 00:23:22,521
Oh, tapi dia terlihat sangat tidak berbahaya
dan lapar. Tolong, petugas.
235
00:23:22,525 --> 00:23:23,699
- Oke Bu.
- Terima kasih.
236
00:23:23,799 --> 00:23:25,217
Eh, ayo terus mencari.
237
00:23:25,537 --> 00:23:28,199
Kenapa kau ...
Dasar lusuh kecil yang tak berguna ...
238
00:23:28,200 --> 00:23:29,324
M. Throckmorton!
239
00:23:30,117 --> 00:23:31,645
Saya harus meminta Anda untuk pergi.
240
00:23:46,022 --> 00:23:47,756
Dia memberinya pukulan keras!
241
00:24:39,918 --> 00:24:43,139
Aku sudah lama mencarimu
.
242
00:24:45,196 --> 00:24:48,283
Karena saya pikir Anda dapat
memiliki sesuatu untuk saya.
243
00:24:53,170 --> 00:24:56,345
Alphonse! Hannibal!
Cari dia.
244
00:26:40,010 --> 00:26:43,064
Alphonse, Hannibal!
Anda akan menunggu di kamar lain.
245
00:26:55,148 --> 00:26:58,870
Saya pikir kita akan lebih nyaman sendirian,
bukan?
246
00:27:01,265 --> 00:27:02,874
Aku suka kamu.
247
00:27:04,269 --> 00:27:06,598
Aku sangat menyukaimu.
248
00:27:07,693 --> 00:27:10,596
Saya tidak ingin Anda
sendirian dan sengsara.
249
00:27:11,873 --> 00:27:14,338
Saya ingin mengajukan beberapa pertanyaan kepada Anda.
250
00:27:15,486 --> 00:27:17,780
Beberapa pertanyaan pribadi.
251
00:27:18,177 --> 00:27:20,137
Tapi jangan berbohong padaku.
252
00:27:24,085 --> 00:27:26,683
Saya tidak suka kalau orang berbohong kepada saya.
253
00:27:29,609 --> 00:27:31,624
Saya tersinggung.
254
00:27:37,355 --> 00:27:40,907
Alphonse, Hannibal!
Makhluk ini tidak akan berbicara.
255
00:27:43,328 --> 00:27:46,689
- Ada beberapa cara untuk membuatnya berbicara.
- Saya memberi perintah di sini.
256
00:27:46,963 --> 00:27:48,519
- Dasar setan kecil!
- Hentikan itu!
257
00:27:51,270 --> 00:27:55,370
Apa yang Anda lakukan dengan kaleng sarden?
Jawab aku.
258
00:27:55,846 --> 00:27:58,273
Oh! Bawa dia pergi.
259
00:27:59,329 --> 00:28:01,073
Berikan segalanya.
260
00:28:02,643 --> 00:28:04,296
Tapi itu hancur.
261
00:28:04,297 --> 00:28:08,136
Untuk saat ini ikan sarden ada di
atas meja di ruang ganti Maggie.
262
00:28:08,464 --> 00:28:11,091
Selama tiga hari Maggie
telah memakan hadiah Harpo.
263
00:28:11,422 --> 00:28:14,267
ayam asap, kaleng kalkun, ikan tuna.
264
00:28:15,041 --> 00:28:18,186
Kalau saja dia mengembangkan selera untuk
sarden acara akan diselamatkan.
265
00:28:18,532 --> 00:28:21,238
Sementara itu, para pemain pergi
dengan gladi resik.
266
00:28:21,444 --> 00:28:23,384
Tidak menyadari masalah di depan.
267
00:28:24,173 --> 00:28:26,964
Anak-anak baik-baik saja, mari kita masukkan
nomor Sadie Thompson.
268
00:32:17,098 --> 00:32:20,698
Itu bagus, Maggie.
Sekarang ganti kostum balet Anda.
269
00:32:21,728 --> 00:32:25,139
Sementara itu, Ny. Egelichi, mengenakan
celana Catwoman yang ditakuti,
270
00:32:25,140 --> 00:32:27,881
dengan putus asa berusaha
membuat Harpo berbicara.
271
00:32:29,363 --> 00:32:31,760
Pertama, siksaan tali Hungaria.
272
00:32:33,551 --> 00:32:36,651
Pukul enam Harpo duduk
di kursi tali merokok.
273
00:32:58,792 --> 00:33:01,439
Lalu empat jam di rak mengerikan.
274
00:33:02,229 --> 00:33:04,144
Asli dari
bengkel
275
00:33:04,145 --> 00:33:06,949
Ferdinand Von Krakowich de Monte Carlo.
276
00:33:10,812 --> 00:33:13,378
Pasang taruhan Anda, pasang taruhan Anda!
277
00:33:18,195 --> 00:33:19,093
Ketika Harpo tidak mau bicara,
278
00:33:19,094 --> 00:33:22,237
Nona Egelichi memutuskan untuk
mengambil masalah dengan tangannya sendiri.
279
00:33:22,558 --> 00:33:25,488
Itu hanya berarti satu hal,
kekhususannya sendiri.
280
00:33:25,489 --> 00:33:28,418
Makanan berbahaya dan siksaan air.
281
00:34:00,560 --> 00:34:02,115
- Apakah dia sudah bicara?
- Bukan sebuah kata.
282
00:34:02,116 --> 00:34:03,116
- Air?
- Selalu menetes.
283
00:34:03,239 --> 00:34:04,266
- Apakah dia tidur?
- Tidak ada kedipan mata.
284
00:34:04,267 --> 00:34:05,589
- Makan?
- Tidak menggigit.
285
00:34:06,044 --> 00:34:09,221
Tiga hari tanpa putus.
Ini agak tidak biasa.
286
00:34:10,092 --> 00:34:13,666
Setelah saya selesai memakannya bawa,
dan kami akan memberinya tes apel.
287
00:34:18,205 --> 00:34:19,572
Anda menolak untuk berbicara.
288
00:34:20,015 --> 00:34:22,578
Kami akan terus menembak sampai Anda memberi tahu
saya apa yang ingin saya ketahui
289
00:34:22,579 --> 00:34:25,015
tentang beberapa kaleng
sarden Portugis.
290
00:34:25,818 --> 00:34:26,541
Api!
291
00:34:35,505 --> 00:34:37,570
Kembalikan apel itu ke kepala Anda!
292
00:34:48,007 --> 00:34:49,534
Tidak ada yang terjadi padanya.
293
00:34:49,535 --> 00:34:52,590
Ini adalah satu-satunya jiwa yang hidup yang
dapat menuntun kita ke kaleng sarden.
294
00:34:55,776 --> 00:34:59,707
- Bukankah pistolnya dimuat, Alphonse?
- Tidak, Nyonya. Ini kosong.
295
00:35:04,363 --> 00:35:06,235
Hanya ada empat
peluru di dalamnya, bukan?
296
00:35:06,236 --> 00:35:07,362
Itu benar nyonya.
297
00:35:10,825 --> 00:35:12,589
Pegang dia, senjatanya kosong.
298
00:35:35,665 --> 00:35:37,176
Kami telah ditipu.
299
00:35:37,305 --> 00:35:38,932
- Dia bisa bicara.
- Saya akan menghentikannya.
300
00:35:38,933 --> 00:35:40,612
Tidak tidak.
Biarkan dia bicara.
301
00:35:41,524 --> 00:35:42,524
Aku akan mendengarkan.
302
00:35:49,257 --> 00:35:53,048
Kamu! Anda tidak punya hati!
Mereka ingin bernyanyi, mereka ingin menari.
303
00:35:53,116 --> 00:35:56,135
Tapi apa itu, katamu? Anda bilang tidak.
Katamu hentikan musiknya!
304
00:35:56,921 --> 00:35:58,596
Kamu siapa? Toscanini?
305
00:36:03,546 --> 00:36:04,246
Harpo!
306
00:36:06,640 --> 00:36:07,621
Semacam kode.
307
00:36:08,213 --> 00:36:11,327
Tuan Lyons, hentikan suara.
Hentikan salah satu gerakan. A harpa- cara.
308
00:36:11,653 --> 00:36:12,967
Dimana dia?
309
00:36:13,110 --> 00:36:15,212
Hush, aku membaca pikirannya.
310
00:36:19,691 --> 00:36:23,163
Bersihkan kepalamu.
Anda berbicara terlalu cepat, menjernihkan pikiran Anda.
311
00:36:42,907 --> 00:36:44,326
Itu lebih baik.
312
00:36:49,327 --> 00:36:53,514
Dia adalah sebuah pesta.
Semua orang memukulnya dengan apel.
313
00:36:54,444 --> 00:36:55,850
Apakah sangat menyenangkan, ya?
314
00:36:58,863 --> 00:37:02,266
Hei, bagaimana menurutmu?
Seorang wanita cantik jatuh cinta padanya.
315
00:37:06,627 --> 00:37:08,854
Apa?
Kau tak bilang!
316
00:37:09,152 --> 00:37:11,223
Wanita cantik ini
ingin menikah dengannya!
317
00:37:14,487 --> 00:37:16,051
Berapa banyak uang yang dimiliki seseorang?
318
00:37:19,027 --> 00:37:20,941
Katakan padanya untuk datang ke
Teater Windsor.
319
00:37:20,942 --> 00:37:22,492
Kami punya banyak ikan sarden di sini.
320
00:37:23,568 --> 00:37:26,837
Orang kidal!
Mereka berada di Teater Windsor.
321
00:37:27,650 --> 00:37:29,540
Dia mengatakan dia wanita kaya.
322
00:37:29,617 --> 00:37:32,535
Hentikan pikiran.
MENDENGARKAN saya, kita berada dalam masalah!
323
00:37:32,580 --> 00:37:34,730
Anda membawanya ke teater
segera, dalam setengah jam.
324
00:37:34,731 --> 00:37:36,880
Percepat!
Cepat, hentikan dengan sia-sia!
325
00:37:55,318 --> 00:37:58,104
Hei, semuanya baik-baik saja.
Harpo save-a show.
326
00:37:58,105 --> 00:38:00,203
Dia membawa-
pengantinnya dengan uang dari Lotsa.
327
00:38:00,235 --> 00:38:03,185
- Saya tidak lagi jatuh cinta pada warung.
- Ini langkah kios!
328
00:38:03,259 --> 00:38:05,295
Cinta - jalan!
Dia membawa uang!
329
00:38:05,417 --> 00:38:07,549
Anak laki-laki! Terus pindahkan barang-barang itu.
330
00:38:08,166 --> 00:38:12,191
- Hei, apa kau suka musik?
- Yah, saya dulu bermain.
331
00:38:13,179 --> 00:38:14,766
Aku tahu bahwa sebentar pertama
aku mengawasimu.
332
00:38:14,896 --> 00:38:18,939
Aku berkata pada diriku sendiri, ini Tuan Lyons,
dia tanpa kesulitan seperti kelihatannya.
333
00:38:19,417 --> 00:38:21,202
Ada satu hal di satu sisi.
334
00:38:21,684 --> 00:38:26,246
Sesuatu datang ke hati.
Jenis musik apa yang kamu suka?
335
00:38:27,538 --> 00:38:28,741
Saya suka musik gipsi.
336
00:38:28,742 --> 00:38:31,886
Musik gipsi! Thats-a Magnifico!
Saya suka musik gipsi.
337
00:38:31,931 --> 00:38:34,313
Hei, hentikan langkahnya!
Hentikan suara.
338
00:38:34,490 --> 00:38:37,634
Semua orang berhenti.
Tn. Lyons, dia akan bermain! Sini.
339
00:38:37,904 --> 00:38:41,648
- Eh, tahukah Anda "Main, gipsi, main"?
- Tidak, saya tidak tahu itu.
340
00:38:41,652 --> 00:38:44,286
Baiklah, tahukah Anda,
"Gypsy Serenade"?
341
00:38:44,287 --> 00:38:44,987
Non.
342
00:38:45,096 --> 00:38:46,339
Apa yang Anda tahu?
343
00:38:46,630 --> 00:38:48,919
- Je sais que "Gypsy Love Song".
- "Lagu Cinta Gypsy".
344
00:38:48,991 --> 00:38:50,083
Ya, tapi saya hanya tahu paduan suara.
345
00:38:50,084 --> 00:38:52,691
Ini baik.
Saya cacing dan Anda mengikuti saya.
346
00:38:52,761 --> 00:38:54,974
Oke, kamu mainkan
syairnya dan aku akan mie sekitar.
347
00:38:55,009 --> 00:38:56,361
Apa yang Anda maksud dengan "noodling"?
348
00:38:56,733 --> 00:38:57,656
Seperti itu...
349
00:38:58,213 --> 00:39:01,828
Ini baik!
Anda mie di atasnya, saya makaroni di atasnya.
350
00:39:11,940 --> 00:39:13,322
Sekarang lihat Tn. Lyons,
351
00:39:13,323 --> 00:39:17,694
Saya tahu Anda ingin membuat kesan yang baik.
Tapi, tolong jangan bermain lebih baik dari saya.
352
00:39:53,311 --> 00:39:55,434
Apakah kita memainkan hal yang sama?
353
00:40:36,498 --> 00:40:38,554
A-ha! Terlalu banyak!
354
00:40:58,718 --> 00:41:03,424
Ini sangat bagus. Sekarang kita coba paduan suara.
Tapi refrain kita mainkan Pianissimo.
355
00:41:03,616 --> 00:41:06,293
- Apakah kamu tahu apa itu Pianissimo?
- Tidak.
356
00:41:06,662 --> 00:41:09,372
- Sudah berapa lama kamu belajar musik?
- 15 tahun.
357
00:41:09,373 --> 00:41:11,915
15. Anda tahu, dua tahun
dan Anda bisa menjadi tukang ledeng.
358
00:41:12,366 --> 00:41:14,425
Oke, baiklah,
belum lagi Pianissimo.
359
00:41:14,426 --> 00:41:16,484
Saya akan membuatnya
sangat sederhana untuk Anda.
360
00:41:16,487 --> 00:41:19,164
Kami bermain Allegro Pizzicato.
361
00:41:19,482 --> 00:41:21,747
Inilah yang Anda sebut
kelas bisnis hebat Carnegie Hall.
362
00:41:22,293 --> 00:41:24,012
Tahu Allegro Pizzicato?
363
00:41:24,093 --> 00:41:27,295
- Tidak .
- Apakah Anda kenal Jimmy Pizzicato?
364
00:41:27,667 --> 00:41:30,035
- Tidak .
- Tidak ada pizzicati eh.
365
00:41:30,390 --> 00:41:31,892
- Tidak .
- Apa yang Anda tahu?
366
00:41:32,186 --> 00:41:36,595
- Eh, saya tahu ... Pistachio
- Pistachio! Kita bermain!
367
00:43:47,532 --> 00:43:50,048
Baik sekali! Baik sekali!
368
00:43:53,682 --> 00:43:55,571
Sekarang kami memainkan lebih banyak paduan suara.
369
00:44:02,407 --> 00:44:06,461
Nah, cowok dan cewek.
Saya punya berita sedih untuk Anda.
370
00:44:07,738 --> 00:44:11,238
Acara kami tidak terbuka.
Kami tutup malam ini.
371
00:44:11,323 --> 00:44:12,884
Tanpa tembakan di Broadway.
372
00:44:12,894 --> 00:44:15,281
Tn. Lyons, seorang lelaki beriman kecil,
373
00:44:15,774 --> 00:44:18,969
adalah untuk menghilangkan lanskap
dan kostum dari produksi.
374
00:44:19,107 --> 00:44:19,853
Uh, Tn. Johnson,
375
00:44:19,854 --> 00:44:23,513
eh saya sarankan kita melakukan apa yang
selalu dilakukan semua aktor
376
00:44:23,514 --> 00:44:26,238
sejak sebelum zaman Thespian
dan William Shakespeare.
377
00:44:26,239 --> 00:44:29,538
Tampil tanpa dekorasi,
atau kostum, atau bayar!
378
00:44:33,797 --> 00:44:36,443
Maaf, saya tidak bisa melanjutkan
pertunjukan semacam ini.
379
00:44:36,770 --> 00:44:39,580
di bawah tirai, sekolah keluar.
380
00:44:40,281 --> 00:44:42,003
Lebih banyak keberuntungan lain kali.
381
00:44:44,258 --> 00:44:48,041
Maaf Tuan Johnson, tapi
Tuan Lyons berkata untuk mengambil semuanya.
382
00:44:48,451 --> 00:44:49,455
Uh huh.
383
00:44:54,229 --> 00:44:55,837
Baiklah, silakan, katakan saja.
384
00:44:56,550 --> 00:44:58,149
Saya tidak akan mengatakan apa-apa.
385
00:44:58,249 --> 00:45:01,356
Anda tidak harus menaruhnya di anak kata,
itu menempel di mata Anda.
386
00:45:01,373 --> 00:45:03,304
Saya kuning, tidak punya nyali.
387
00:45:03,537 --> 00:45:05,592
Sama sekali tidak, Mike,
kamu memang seperti apa adanya.
388
00:45:05,593 --> 00:45:06,380
Dan apa?
389
00:45:06,412 --> 00:45:09,606
Seorang pemuda yang sangat cantik, manis, sensitif,
yang tidak memiliki tempat dalam bisnis pertunjukan.
390
00:45:09,706 --> 00:45:13,706
Anda akan terlihat hebat di celemek,
dikelilingi oleh jeruk kuning yang bagus.
391
00:45:16,816 --> 00:45:19,959
- Di sini, punya ikan sarden.
- Saya tidak ingin sarden.
392
00:45:20,085 --> 00:45:23,485
Saya tidak melempar kalkun telanjang
di atas panggung. Aku akan berhenti, Maggie.
393
00:45:23,599 --> 00:45:25,993
Dan jangan tetap mengibarkan bendera,
dan katakan padaku acara itu harus berlanjut.
394
00:45:26,169 --> 00:45:29,271
- Jadi santai, ini sudah berakhir.
- Tidak, ini belum berakhir!
395
00:45:29,439 --> 00:45:32,507
Kami akan membuka tanpa
dekorasi, tanpa kostum.
396
00:45:32,508 --> 00:45:34,392
Hanya dengan bakat dan orang.
397
00:45:34,688 --> 00:45:36,650
Kita akan membuka dan menekan "mereka mati!"
398
00:45:36,651 --> 00:45:37,491
Alleluia!
399
00:45:37,492 --> 00:45:39,558
Ayo, ayo keluar dari sini. Kami akan
mendapatkan sesuatu untuk dimakan dan dirayakan!
400
00:45:39,719 --> 00:45:41,990
- Apa itu di sana yang akan dirayakan?
- Hari ini adalah hari ulang tahunmu.
401
00:45:42,090 --> 00:45:43,834
Jangan mengubah subjeknya.
Dengarkan Mike,
402
00:45:43,934 --> 00:45:46,116
kami memiliki pertunjukan yang bagus di sini.
Jika Anda hanya mencoba ...
403
00:45:46,117 --> 00:45:47,668
Menurut Anda bagaimana kehidupan itu seperti dongeng?
404
00:45:47,919 --> 00:45:50,168
Iya. Ini.
405
00:46:00,949 --> 00:46:01,884
Apa yang kamu inginkan?
406
00:46:07,552 --> 00:46:10,124
Bisakah Anda memberi tahu saya di
mana saya dapat menemukan Tn. Michael Johnson?
407
00:46:10,464 --> 00:46:13,088
Anda berbicara dengan
pria itu secara langsung.
408
00:46:13,156 --> 00:46:15,655
Oh, bagus,
apakah Anda benar-benar Tuan Johnson?
409
00:46:15,684 --> 00:46:18,882
- Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
- Oh, Tn. Johnson, sangat banyak!
410
00:46:19,091 --> 00:46:22,522
- Maksudmu di acara itu?
- Anda punya tempat untuk saya, saya yakin.
411
00:46:22,946 --> 00:46:23,947
Sayang sekali, Nona uh ...
412
00:46:25,907 --> 00:46:28,199
Tn. Johnson,
Anda harus memiliki tempat untuk saya.
413
00:46:28,292 --> 00:46:29,174
Tidak lagi.
414
00:46:29,175 --> 00:46:31,607
- Tapi kenapa?
- Karena bankroll ...
415
00:46:31,608 --> 00:46:32,608
... kita tidak memiliki.
416
00:46:32,815 --> 00:46:36,015
Maksud saya, Nyonya,
dengan air mata banci,
417
00:46:36,246 --> 00:46:39,996
... adalah bahwa kita melipat pertunjukan kita.
Panggil satu hari.
418
00:46:40,058 --> 00:46:42,161
Semoga sukses lain kali, Ms. Egelichi.
419
00:46:42,922 --> 00:46:45,120
Eh, maksudmu
acaranya tidak akan terbuka
420
00:46:45,121 --> 00:46:46,532
dan para aktor pergi jauh?
421
00:46:47,532 --> 00:46:50,279
Oh tidak, itu ...
Berapa banyak uang yang Anda butuhkan, Tn. Johnson?
422
00:46:50,446 --> 00:46:54,046
- Pinjaman dari Kongres akan membantu.
- Tn. Johnson, saya serius.
423
00:46:54,123 --> 00:46:56,868
- Saya akan menyediakan uang.
- Ada di kepalaku Mike.
424
00:46:57,251 --> 00:46:58,772
Apa yang sedang terjadi?
425
00:46:59,076 --> 00:47:01,742
Itu mudah.
Bukankah Anda mengatakan hidup adalah dongeng?
426
00:47:01,937 --> 00:47:04,298
Ini peri baik kita, dengan tongkat sihir!
427
00:47:05,510 --> 00:47:06,872
Dan benar-benar tongkat sihir.
428
00:47:06,873 --> 00:47:10,059
Ms. Egelichi, saya perlu 11 ratus
dolar untuk mengangkat tirai.
429
00:47:10,384 --> 00:47:11,518
Anda tidak bercanda, bukan?
430
00:47:11,861 --> 00:47:13,778
Apakah kita akan ke kantor Anda, Tuan Johnson?
431
00:47:14,389 --> 00:47:15,188
Ayo pergi!
432
00:47:15,336 --> 00:47:18,238
Anda akan membuat saya sangat bahagia.
Sangat senang.
433
00:47:44,648 --> 00:47:47,605
Butuh waktu lama
untuk sebuah kasus.
434
00:47:47,606 --> 00:47:48,648
Dia akan kembali.
435
00:47:48,697 --> 00:47:53,097
- Oh, jangan bodoh, lepaskan!
- Maaf kelinci, aku berjanji.
436
00:47:58,311 --> 00:48:00,682
Sudah kubilang jangan makan
malam di kamar ini!
437
00:48:04,236 --> 00:48:05,394
Menghibur madu.
438
00:48:05,699 --> 00:48:08,336
Mungkin itu akan menghancurkan hatimu untuk
membuat aktris yang lebih baik untukmu.
439
00:48:28,932 --> 00:48:32,025
Baiklah sayang, mari kita buka! Lyon
membawa kembali set dan kostumnya.
440
00:48:32,400 --> 00:48:33,112
Indah sekali.
441
00:48:33,113 --> 00:48:34,306
Ya, dia benar-benar luar biasa.
442
00:48:34,307 --> 00:48:36,749
Dia tergila-gila pada teater
dan dia menyukai semua ideku.
443
00:48:36,830 --> 00:48:38,246
Dia adalah wanita pertunjukan nyata.
444
00:48:38,412 --> 00:48:40,060
Anda bisa memberi tahu saya semua ini saat makan malam.
445
00:48:40,061 --> 00:48:41,426
Oh saya hampir lupa.
446
00:48:41,653 --> 00:48:43,575
Kamu lebih baik bertarung
tanpaku malam ini.
447
00:48:43,627 --> 00:48:47,105
Rita dan saya masih memiliki banyak hal untuk didiskusikan
dan saya berjanji kepadanya bahwa saya ...
448
00:48:47,884 --> 00:48:51,178
... tapi sayang, aku tahu ini
hari ulang tahunmu tapi ini penting.
449
00:48:51,227 --> 00:48:54,029
Sekarang, seorang prajurit kavaleri, Cheer Up!
Segalanya tampak indah.
450
00:48:54,722 --> 00:48:57,216
Akan lebih baik jika Anda telah
menghapus merah dari mulut Anda!
451
00:48:57,617 --> 00:48:59,116
Oh, jangan menjadi ide, Maggy.
452
00:48:59,117 --> 00:49:01,839
Saya sangat senang ketika saya melihat
uang itu sehingga saya harus bercinta dengan seseorang.
453
00:49:02,490 --> 00:49:04,432
Saya harus lari, sampai jumpa besok.
454
00:49:05,573 --> 00:49:07,371
Selamat ulang tahun!
455
00:49:22,388 --> 00:49:24,723
- Apakah Anda ingin semua kotak terbuka ini, Nyonya?
- Iya.
456
00:49:24,724 --> 00:49:27,015
Tapi kotak terbuka ini bisa mendapat
perhatian. Apa yang harus saya lakukan dengan mereka?
457
00:49:27,133 --> 00:49:28,933
- Tempatkan mereka di lorong.
- Alley, selesai!
458
00:49:35,545 --> 00:49:37,836
- Apakah Anda suka salah satu ikan sarden?
- Iya.
459
00:49:38,104 --> 00:49:40,846
- Mengapa kamu punya satu?
- Tidak, tapi saya punya sesuatu yang lebih baik.
460
00:49:41,319 --> 00:49:44,230
Saya punya sesuatu yang bernilai
satu juta dolar untuk Anda.
461
00:49:44,231 --> 00:49:45,526
Betulkah?
Apa itu?
462
00:49:45,620 --> 00:49:46,611
Cinta!
463
00:49:46,965 --> 00:49:48,780
Mereka datang kepada saya seperti kilat!
464
00:49:48,901 --> 00:49:50,410
Satu menit pertama, saya melihat Anda.
465
00:49:50,411 --> 00:49:52,594
Ini adalah apa yang Anda sebut
sebagai cinta pertama!
466
00:49:52,863 --> 00:49:55,553
Semacam cinta-itu-seseorang
tidak akan pernah mati.
467
00:49:55,636 --> 00:49:57,096
Eh, apakah kamu ingin melakukan sesuatu untukku?
468
00:49:57,097 --> 00:49:59,397
Masa bodo!
Saya mendaki salah satu gunung tertinggi!
469
00:49:59,406 --> 00:50:01,176
Turun dan naik, naik dan turun!
470
00:50:01,177 --> 00:50:04,082
Aku meletakkan tangan di
api. Di atas sini, untuk Anda!
471
00:50:04,263 --> 00:50:05,927
Uh, uh ... pergi
472
00:50:05,928 --> 00:50:08,826
... buatkan aku semua kaleng sarden
yang bisa kamu temukan di teater ini.
473
00:50:08,898 --> 00:50:11,649
Ikan sarden? Ha! Tidak ada apa-apa!
474
00:50:12,272 --> 00:50:15,381
Aku akan melindungimu dengan salah satu ikan sarden!
475
00:50:15,624 --> 00:50:19,435
Betapa aku mencintaimu.
Tunjukkan asap saya!
476
00:51:27,245 --> 00:51:28,928
Sayang!
477
00:51:32,124 --> 00:51:34,494
Hewan favorit saya adalah kucing.
Saya mengumpulkan mereka.
478
00:51:34,780 --> 00:51:36,974
Sayang.
Sayang.
479
00:51:41,760 --> 00:51:44,911
Ms. Egelichi, akhirnya
penelitian kami selesai. Ini kotaknya.
480
00:51:46,086 --> 00:51:46,952
Di mana kalung itu?
481
00:51:46,992 --> 00:51:49,364
- Di sini.
- Benar-benar Throckmorton.
482
00:51:49,365 --> 00:51:50,065
Saya yakin dan yakin.
483
00:51:50,066 --> 00:51:52,355
Dia makan ikan sarden
dan menelan kerahnya.
484
00:51:52,421 --> 00:51:54,774
- Oh, tapi itu tidak mungkin!
- Aku melihatnya sekaligus.
485
00:51:58,561 --> 00:52:01,789
Saya tidak mendapatkan Anda ikan sarden.
Aku berhutang budi padamu lebih baik!
486
00:52:01,874 --> 00:52:03,697
- Apa?
- Teri!
487
00:52:04,118 --> 00:52:05,942
Saya tidak membutuhkan mereka.
488
00:52:06,017 --> 00:52:08,591
Mungkin Anda suka ikan herring?
Mencium?
489
00:52:08,592 --> 00:52:11,817
Tombak kecil yang diasapi?
Saya mendapatkan ikan jenis apa saja yang kamu suka.
490
00:52:11,962 --> 00:52:13,418
Aku cinta kamu!
491
00:52:46,904 --> 00:52:48,008
Pergi!
492
00:52:54,236 --> 00:52:58,057
Pergi! Saya yakin
pasangan baru Anda lebih penting daripada saya.
493
00:52:59,287 --> 00:53:00,984
Oh Harpo, saya pikir itu ...
494
00:53:13,844 --> 00:53:15,880
Ini tempat tinggalmu, bukan Harpo?
495
00:53:19,087 --> 00:53:21,304
Pasti luar biasa
menjadi seperti Anda, Harpo.
496
00:53:23,012 --> 00:53:27,658
Kamu tinggal sendiri.
Dengan kata lain, Anda tidak membutuhkan orang lain.
497
00:53:28,372 --> 00:53:32,225
Anda tidak bergantung pada mereka.
Tidak pernah terluka.
498
00:54:12,197 --> 00:54:15,402
Oh Harpo, kamu luar biasa.
499
00:54:17,945 --> 00:54:22,277
Harpo, aku punya ide.
Saya orang yang gila.
500
00:54:22,695 --> 00:54:26,730
Biarkan hati saya berdiri di jalan saya.
Tapi sudah terlambat.
501
00:54:27,330 --> 00:54:32,256
Dia akan memberi saya bagian lagi.
Besok pagi. Tuan Hammerstein.
502
00:54:33,265 --> 00:54:37,765
Bisakah Anda bayangkan saya dalam
produksi Broadway. Sebuah bintang!
503
00:54:37,946 --> 00:54:41,968
Bintang sungguhan!
Dan saya akan bekerja.
504
00:54:42,376 --> 00:54:44,377
Tidak ada lagi nikel Romeo untuk saya.
505
00:54:44,841 --> 00:54:47,305
Saya akan bekerja, dan terus
maju dan menjadi terkenal.
506
00:54:48,225 --> 00:54:49,902
Dan kita akan kaya bersama.
507
00:54:51,082 --> 00:54:54,910
Dan Harpo kamu akan bersamaku,
karena kamu selalu mencintaiku.
508
00:54:56,933 --> 00:54:58,576
Saya tidak punya siapa pun selain Anda.
509
00:54:59,326 --> 00:55:02,270
Dan mulai sekarang Anda akan
menjadi manajer saya juga.
510
00:55:02,651 --> 00:55:06,736
Kami akan terkenal bersama! Kami naik
ke ketinggian Broadway bersama-sama!
511
00:55:08,052 --> 00:55:10,528
Seorang bintang dan manajernya!
512
00:55:10,982 --> 00:55:12,599
Kami akan menjadi orang penting, Harpo.
513
00:55:13,169 --> 00:55:16,315
Anda akan menjadi
direktur Jalan Putih Hebat.
514
00:55:17,052 --> 00:55:19,475
Anda akan memiliki suite semua kantor.
515
00:55:19,667 --> 00:55:22,575
Dan meja mahoni besar yang mengkilap.
516
00:55:24,086 --> 00:55:26,286
Anda akan setenar saya, Harpo.
517
00:55:27,100 --> 00:55:28,841
Semua orang akan datang ke kantor Anda.
518
00:55:29,064 --> 00:55:30,496
Dan Anda menelepon di telepon.
519
00:55:30,497 --> 00:55:33,176
Semua bintang besar dan
penulis serta produser ...
520
00:55:33,609 --> 00:55:34,993
... mereka memohon padamu untuk membantu mereka.
521
00:55:35,600 --> 00:55:38,188
Dan audisi semua
penyanyi dan penari hebat.
522
00:55:38,569 --> 00:55:42,121
Mereka akan menginginkan saran
tentang komponen baru.
523
00:55:42,261 --> 00:55:45,789
Memohon untuk bekerja di produksi Anda.
Produksi kami
524
00:55:45,856 --> 00:55:49,180
Anda akan kaya dan penting, Harpo.
Kamu dan aku bersama.
525
00:55:49,329 --> 00:55:52,507
Kami memiliki semua yang
pernah kami impikan. Semua!
526
00:56:07,217 --> 00:56:08,373
Maaf, Harpo.
527
00:56:08,857 --> 00:56:10,809
Saya semua takut tidak banyak,
528
00:56:10,810 --> 00:56:13,341
tanpa itu,
Mike Johnson yang busuk, mengerikan.
529
00:56:14,527 --> 00:56:16,350
Dan pada hari ulang tahunku juga.
530
00:56:17,489 --> 00:56:19,569
Dia harus melakukannya pada hari ulang tahunku.
531
00:56:21,346 --> 00:56:23,185
Dia bilang dia tahu dia.
532
00:56:23,736 --> 00:56:27,707
Oh, kuharap tidak pernah ...
tidak pernah melahirkan lagi ...
533
00:58:19,254 --> 00:58:20,786
Oh, Harpo.
534
00:58:22,840 --> 00:58:25,468
Apa yang akan saya lakukan tanpamu?
535
00:58:26,565 --> 00:58:30,209
Anda menjadikan ini
ulang tahun paling bahagia yang pernah saya miliki.
536
01:01:36,831 --> 01:01:38,442
Akhirnya, pertunjukan adalah pembukaan.
537
01:01:39,519 --> 01:01:42,521
Ketika Mackinaw, operator setia saya,
melaporkan bahwa Ms. Egelichi
538
01:01:42,522 --> 01:01:45,954
telah menaruh uang di acara itu,
saya tahu krisis sudah dekat.
539
01:01:46,776 --> 01:01:49,823
Sekarang, saya sudah dekat dengan apa yang
telah saya seret selama bertahun-tahun ...
540
01:01:49,850 --> 01:01:52,707
Nyonya Egelichi ... Maksudku berlian.
541
01:01:53,842 --> 01:01:57,529
Segera, saya mulai ke teater.
Penyamaran tentu saja.
542
01:01:57,739 --> 01:02:00,486
Mackinaw, Anda sekarang memiliki
akun lengkap dari kasus ini,
543
01:02:00,487 --> 01:02:03,304
dan malam ini saat gim dibuka,
Anda mungkin perlu solusinya.
544
01:02:03,399 --> 01:02:06,804
Karena ketika tirai naik, Ms.
Egelichi akan berada di area depan,
545
01:02:07,024 --> 01:02:09,245
... dan yang duduk di sebelahnya
adalah Count Bouillabaisse.
546
01:02:09,344 --> 01:02:11,173
Tetapi jika Anda melepas
topi sutra hitungan,
547
01:02:11,174 --> 01:02:13,003
mantel opera, dan
kostum gaun lengkapnya, ...
548
01:02:13,011 --> 01:02:15,460
... Anda memiliki saya,
menggigil di pakaian saya.
549
01:02:16,656 --> 01:02:17,868
Allez, Mackinow,
550
01:02:17,968 --> 01:02:20,780
Kami akan tepat pada waktunya
untuk menjadi modis terlambat.
551
01:02:25,623 --> 01:02:27,547
- Selamat malam.
- Saya Ivan.
552
01:02:27,647 --> 01:02:30,355
Nah, tentang sentuhan itu, Anda selalu bisa
berubah menjadi Tom, Dick atau Harry.
553
01:02:30,356 --> 01:02:31,900
Mereka bergerak membagikan.
Ayo, Mackinaw.
554
01:02:34,050 --> 01:02:35,936
Hei, ini bukan kostumku yang kau tembak.
555
01:02:36,073 --> 01:02:38,117
Beri aku kalung berlian!
556
01:02:38,217 --> 01:02:40,717
Kami baru saja bertemu dan
dia sudah menanyakan beberapa hal kepada saya.
557
01:02:40,797 --> 01:02:42,116
Saya dari Romanoff.
558
01:02:42,253 --> 01:02:45,902
Untuk memulihkan berlian, kami
membayar Anda 100 ribu zlotys.
559
01:02:46,029 --> 01:02:48,858
Zlotties! Pernahkah Anda mencoba untuk
melewati Zloty di negara ini?
560
01:02:49,762 --> 01:02:53,128
Berlian!
Atau dalam satu jam sekarat.
561
01:02:53,176 --> 01:02:56,457
Oh, ya Mackinaw. Biarkan saya memperkenalkan
Anda kepada pria yang akan membunuh saya.
562
01:03:08,417 --> 01:03:09,949
Untuk bunyi not musik berikutnya
563
01:03:09,950 --> 01:03:12,726
akhir hidupku akan dibawa
kepadamu oleh boulevard Sable Company.
564
01:03:13,784 --> 01:03:16,313
Apakah arloji Anda berjalan cepat? Apakah Anda ingin
saya menjatuhkan pasir di dalamnya?
565
01:03:16,314 --> 01:03:18,843
Beberapa butir pasir lagi
akan jatuh dan Anda akan mati.
566
01:03:20,250 --> 01:03:22,020
Saya pikir saya sudah siap.
567
01:03:28,556 --> 01:03:29,376
Masuk!
568
01:03:42,271 --> 01:03:45,304
Bisakah saya lakukan untuk Anda?
Pernyataan yang konyol.
569
01:03:45,841 --> 01:03:48,779
Pak Grunion, saya ingin Anda membantu saya.
570
01:03:48,780 --> 01:03:50,814
Saya memiliki beberapa pasir kiri.
Masalah apa yang tampaknya ada di sana?
571
01:03:52,239 --> 01:03:55,031
- Beberapa pria mengikuti saya.
- Betulkah?
572
01:03:55,478 --> 01:03:57,195
Saya tidak mengerti mengapa.
573
01:04:00,780 --> 01:04:03,558
- saran yang saya tinggalkan untuk Anda.
- Aku akan membawamu ke stasiun bus.
574
01:04:03,581 --> 01:04:06,118
Oh, jika aku tidak kembali malam ini,
silakan tanpaku.
575
01:04:10,926 --> 01:04:13,199
Ini adalah kisah
dari semua novel saya.
576
01:04:40,513 --> 01:04:42,070
waktu gorden, lima menit.
577
01:04:56,358 --> 01:04:59,358
- Oke, saya tumit.
- Ini bukan berita.
578
01:04:59,565 --> 01:05:01,474
Bisakah Anda menyukai tumit
yang sudah diperbaiki?
579
01:05:01,654 --> 01:05:04,749
Saya kembali tadi malam untuk membantu Anda,
sepuluh menit setelah saya pergi.
580
01:05:05,189 --> 01:05:08,341
- Kamu berhasil?
- Ah ya, dengan wajah bersih.
581
01:05:09,703 --> 01:05:12,935
- Apa artinya semua ini?
- Harpo memberikannya padaku.
582
01:05:13,146 --> 01:05:14,909
Saya pikir itu mungkin meningkatkan kostum.
583
01:05:15,412 --> 01:05:17,220
Tidak terlalu salah.
584
01:05:18,548 --> 01:05:21,343
Besok, jika kita tidak
dirajam sampai mati oleh orang banyak ...
585
01:05:22,139 --> 01:05:26,118
... Aku akan memberimu permata yang nyata.
Untuk jari yang tepat.
586
01:05:27,008 --> 01:05:28,644
Mike!
587
01:05:51,177 --> 01:05:52,939
Faustino! Bersiaplah,
Anda dalam hitungan menit!
588
01:05:52,940 --> 01:05:55,034
Saya akan siap, saya akan siap.
589
01:06:04,506 --> 01:06:05,343
Kami menginginkan berlian!
590
01:06:05,344 --> 01:06:06,838
- Apa itu berlian!
- Kamu memakainya.
591
01:06:07,014 --> 01:06:08,383
- Oh, itu!
- Dimana mereka?
592
01:06:08,384 --> 01:06:09,780
Saya tidak tahu!
Saya tidak tahu!
593
01:06:09,781 --> 01:06:11,384
- Dia tidak akan berbicara.
- Dia akan berbicara dengan Ny. Egelichi.
594
01:06:11,385 --> 01:06:12,865
Atau akan ada pembunuhan!
595
01:06:24,257 --> 01:06:26,989
Maggie ... Apa yang terjadi di sini!
596
01:06:27,459 --> 01:06:28,859
Lepaskan dia!
597
01:06:32,753 --> 01:06:34,753
Memungkinkan Anda menemukan tempat itu
sebelum mengambilnya.
598
01:06:40,305 --> 01:06:41,701
Apa yang kamu inginkan?
Haruskah saya membaca pikiran Anda?
599
01:06:42,066 --> 01:06:44,846
Saya sekarang sibuk,
acara akan dimulai satu.
600
01:06:45,290 --> 01:06:48,068
Saya katakan bahwa Anda terlalu bersemangat,
saya tidak bisa membaca, semangat.
601
01:06:48,376 --> 01:06:50,792
Oke, saya membaca pikiran.
Apa yang ada pada roh?
602
01:06:52,166 --> 01:06:55,555
Ya, bagi seorang wanita. Setiap saat
Anda mendapatkan seorang wanita dengan nada lucu.
603
01:06:56,847 --> 01:06:59,378
Oh, bukan wanita.
Seorang gadis yang cantik.
604
01:06:59,976 --> 01:07:01,651
Ya, bagaimana dengan anak tiri?
605
01:07:04,383 --> 01:07:07,183
Itu yang kau sebut anak tiri?
Anda gila!
606
01:07:07,204 --> 01:07:10,349
Itu anjing!
Anjing? Bagaimana dengan anjing?
607
01:07:10,887 --> 01:07:11,679
Seekor anjing besar?
608
01:07:12,289 --> 01:07:14,896
Seekor anjing polisi?
Seekor anjing besar?
609
01:07:15,248 --> 01:07:17,932
Dog At Saint - Bernard?
Anjing bahkan lebih?
610
01:07:18,192 --> 01:07:18,986
Great Dane?
611
01:07:19,257 --> 01:07:21,454
A Great Dane?
Bagaimana dengan Great Dane?
612
01:07:22,072 --> 01:07:24,834
Great Dane punya lesung pipit?
Great Dane punya kumis?
613
01:07:25,181 --> 01:07:26,089
Itu rahangku!
614
01:07:26,137 --> 01:07:28,403
Great Dane - Jaw.
Great Dane - Jaw.
615
01:07:28,503 --> 01:07:30,457
Great Dane - Jaw
Great Dane - Jaw
616
01:07:30,645 --> 01:07:31,877
Great Dane - Jaw
Great Dane - Jaw
617
01:07:34,347 --> 01:07:35,787
Siapa gadis dalam bahaya besar?
618
01:07:38,842 --> 01:07:41,420
Saya tidak bisa membaca tangan,
saya tidak bisa membaca pikiran.
619
01:07:43,996 --> 01:07:45,431
Itu kambing.
620
01:07:46,779 --> 01:07:49,376
Thats-a Jolson.
Nyanyian "Mammy" - chèvre Mammy!
621
01:07:49,835 --> 01:07:50,838
Ibu!
622
01:07:51,321 --> 01:07:52,021
Ibu?
623
01:07:52,295 --> 01:07:53,105
Ibu.
624
01:07:53,188 --> 01:07:54,496
Mammy
Ma ...
625
01:07:59,267 --> 01:07:59,967
Bu?
626
01:08:00,310 --> 01:08:01,010
Bu?
627
01:08:01,165 --> 01:08:01,978
Apaku?
628
01:08:02,885 --> 01:08:04,302
Apaku?
Apaku?
629
01:08:07,695 --> 01:08:10,062
Apakah kamu membuka pintu?
Dengan kunci?
630
01:08:15,829 --> 01:08:17,368
Kunci utama.
Kunci utama.
631
01:08:17,524 --> 01:08:20,773
Ma - k ... Maggie!
Oh, Maggie dalam bahaya besar.
632
01:08:20,869 --> 01:08:24,711
Oh, pintar, ya?
Oh ho, cepatlah.
633
01:08:25,010 --> 01:08:27,825
Maggie dalam bahaya besar.
Siapa yang mengejar Maggie?
634
01:08:30,055 --> 01:08:33,155
Itu burung. Camar?
Burung yang lebih besar?
635
01:08:33,247 --> 01:08:36,276
Seekor burung kalkun?
Seekor burung besar? Seorang mata-mata?
636
01:08:38,698 --> 01:08:41,198
Thats a Yankee Doodle.
Seekor burung Yankee Doodle?
637
01:08:42,402 --> 01:08:44,802
Itu adalah sebuah bendera.
Selain bendera.
638
01:08:44,803 --> 01:08:47,203
Apakah elang!
Elang, elang.
639
01:08:47,204 --> 01:08:51,004
Bagaimana dengan elang?
Elang memiliki nol? Menggelitik elang?
640
01:08:51,205 --> 01:08:53,605
Apakah sudah bocor?
Elang gugup?
641
01:08:53,906 --> 01:08:56,706
Ah, berhenti, kamu gatal untukku!
Gatal?
642
01:08:56,807 --> 01:08:59,307
Elang - gatal.
Elang - gatal ...
643
01:08:59,908 --> 01:09:02,508
Egelichi! Egelichi.
644
01:09:02,509 --> 01:09:05,309
Oh Egelichi.
Apa yang akan dilakukan Egelichi untuk Maggie?
645
01:09:06,410 --> 01:09:08,510
Dia adalah seekor kuda.
Seekor kuda melarikan diri dengan Maggie?
646
01:09:08,711 --> 01:09:11,111
Seekor kuda jatuh pada Maggie?
647
01:09:11,812 --> 01:09:14,312
Itu adalah palu dan paku.
Tidak ada palu
648
01:09:14,413 --> 01:09:16,813
Kuku! Kuku besar?
649
01:09:16,914 --> 01:09:19,314
Paku kecil. Sedikit paku sedikit.
650
01:09:19,515 --> 01:09:22,315
Kecil, kecil
- taktik, taktik!
651
01:09:23,116 --> 01:09:25,216
terima kasih lembab terima kasih lembab
652
01:09:25,617 --> 01:09:27,417
terima kasih lembab terima kasih lembab
653
01:09:27,618 --> 01:09:30,718
Kuda - pelana basah,
kuda - pelana basah ...
654
01:09:30,719 --> 01:09:33,819
Jalur basah - kuda, jalur basah kuda.
Mudder!
655
01:09:33,820 --> 01:09:36,420
Lumpur, lumpur ...
656
01:09:38,621 --> 01:09:44,521
Lumpur, lumpur, lumpur ...
657
01:09:44,822 --> 01:09:46,822
Pembunuhan! Itu pembunuhan!
658
01:09:46,923 --> 01:09:50,623
Pergi dan bunuh Maggie Egelichi!
Oh! Ayo pergi!
659
01:09:52,209 --> 01:09:54,609
Semoga beruntung sayang!
Terima kasih, Jim!
660
01:09:58,638 --> 01:10:00,292
... semua tentang berlian
atau kami akan membunuhmu!
661
01:10:00,388 --> 01:10:02,488
Hei, apa itu berlian?
Siapa yang punya berlian?
662
01:10:02,513 --> 01:10:04,094
Apa kita
Apa yang akan kita lakukan?
663
01:10:04,095 --> 01:10:06,829
Girls, ayolah!
Masuk online dan cantik.
664
01:10:07,004 --> 01:10:08,396
Sekarang ingat, ini malam pembukaan.
665
01:10:08,397 --> 01:10:11,136
Sekarang mari kita dengarkan kalimat-kalimat ini.
Dan menaruh sedikit hati di dalamnya.
666
01:10:11,606 --> 01:10:14,035
Parfum orang Hindustan!
667
01:10:14,036 --> 01:10:16,135
Minyak Arab!
668
01:10:16,177 --> 01:10:18,377
Berlian Afrika!
669
01:10:29,669 --> 01:10:31,269
Ayo, bawa dia ke hotel.
670
01:10:31,270 --> 01:10:33,370
- Tapi ada pertunjukan!
- Kami tidak tertarik.
671
01:10:33,371 --> 01:10:35,871
Kami akan menyimpannya sampai dia
memberitahu kami di mana dia menyembunyikan berlian.
672
01:10:36,572 --> 01:10:40,072
Hei! Jangan mengambil alih, saya akui!
Saya adalah salah satu berlian, saya menemukannya.
673
01:10:40,073 --> 01:10:42,373
- Dimana mereka?
- Di sini, tapi aku tidak memberikannya padamu!
674
01:10:42,374 --> 01:10:45,374
- Sini Harpo!
- Cepat, kejar mereka!
675
01:10:48,475 --> 01:10:51,275
Harpo, sebelah sini!
676
01:10:53,176 --> 01:10:55,776
Bantu saya untuk memegang pintu!
677
01:10:56,477 --> 01:10:59,877
Mereka berhati-hati untuk tidak mengejar kita. Jika mereka
mengetahui bahwa kita bukan salah satu berlian asli
678
01:10:59,878 --> 01:11:02,278
mereka akan menghentikan pertunjukan,
membunuh Maggie.
679
01:11:02,279 --> 01:11:05,079
Dan saya harus kembali ke teater.
Cepat pergi!
680
01:11:11,246 --> 01:11:12,246
Lewat sini!
681
01:11:38,554 --> 01:11:39,554
Setelah kamu.
682
01:11:52,608 --> 01:11:53,608
Percepat!
683
01:12:10,880 --> 01:12:12,980
Temukan!
Ada apa dengan kalian berdua?
684
01:12:12,981 --> 01:12:15,681
Dia ada di sini! Kemana dia pergi?
685
01:12:18,559 --> 01:12:20,962
Apa yang kau lakukan disana, para idiot!
Mengapa kamu tidak mengambilnya.
686
01:12:38,398 --> 01:12:39,398
Ini dia!
687
01:12:41,061 --> 01:12:42,955
- Di sinilah saya melihatnya.
- Anda berdua adalah kepala Anda.
688
01:12:59,844 --> 01:13:00,844
Dia menuju ke atap lainnya.
689
01:15:41,631 --> 01:15:43,831
Cantik, cantik, ambil busurmu!
690
01:15:43,832 --> 01:15:47,172
Saya tidak punya waktu. Saya harus memberikan
berlian. Yang asli!
691
01:15:47,207 --> 01:15:48,733
- Siapa yang punya berlian?
- Aku, lihat!
692
01:15:48,734 --> 01:15:52,834
Saya menyimpan Harpo! Saya menyimpan pertunjukan!
Saya seorang pahlawan, tidak ada orang lain!
693
01:17:20,272 --> 01:17:22,972
Hei! Hei, aku punya mereka!
694
01:17:24,273 --> 01:17:26,873
Hei! Hei!
Tinggalkan Harpo sendiri!
695
01:17:26,874 --> 01:17:30,246
Ini adalah berlian asli.
Lihat! Lihat! Lihat!
696
01:17:32,703 --> 01:17:33,703
Saya mendapatkannya.
697
01:18:06,327 --> 01:18:08,275
Peluangnya seribu banding satu
yang tidak akan saya lakukan.
698
01:18:08,276 --> 01:18:11,076
Tapi aku ada di sana, kembali ke trek.
699
01:18:14,077 --> 01:18:19,641
Dengan risiko kematian, aku tanpa takut
memeriksa setiap tempat persembunyian yang mungkin.
700
01:18:43,179 --> 01:18:46,279
Ah, Ny. Egelichi!
Apakah kamu ingat saya?
701
01:18:46,680 --> 01:18:49,180
Iya!
702
01:18:49,581 --> 01:18:52,881
- Tidak, maksud saya sebelumnya.
- Grunion, aku memperingatkanmu.
703
01:18:53,282 --> 01:18:55,582
Kali ini aku akan
mendapatkan berliannya,
704
01:18:55,583 --> 01:18:57,882
dan tidak ada yang akan menghentikan saya.
705
01:19:03,183 --> 01:19:05,483
Oh tidak, saya tidak akan
mengikuti Anda dan tertembak.
706
01:19:05,484 --> 01:19:07,984
Jika aku setengah terpukul, aku adalah kamu.
707
01:19:35,785 --> 01:19:37,664
Saya akan mengambil ini.
708
01:19:39,386 --> 01:19:41,886
- Beri aku berlian itu membodohimu!
- Apakah Anda ingin berlian?
709
01:19:41,887 --> 01:19:45,594
Tentu saja, saya memberikannya kepada Anda.
Sekarang apa yang akan kamu berikan padaku?
710
01:19:46,188 --> 01:19:48,224
- Bukan itu yang saya inginkan.
- Dimana mereka?
711
01:19:48,225 --> 01:19:49,821
- Kamu mendapatkannya.
- Yang asli!
712
01:19:49,822 --> 01:19:52,589
Ini yang asli.
Harpo, dia mengerti.
713
01:20:14,547 --> 01:20:15,743
Dia ada di sana!
714
01:20:17,206 --> 01:20:18,269
Itu dia lagi!
715
01:20:24,131 --> 01:20:26,005
- Dimana dia?
- Dia berdiri di sana!
716
01:20:26,006 --> 01:20:28,318
- Itulah yang saya lihat!
- Kalian berdua idiot!
717
01:20:28,750 --> 01:20:30,364
- Ini dia!
- Setelah dia!
718
01:20:31,250 --> 01:20:32,039
Dimana dia?
719
01:20:34,598 --> 01:20:37,098
- Di sana!
- Alphonse! Lempar talinya!
720
01:20:42,229 --> 01:20:43,032
Ini dia!
721
01:20:44,934 --> 01:20:45,977
Saya akan memilikinya.
722
01:21:30,611 --> 01:21:33,611
Kerja bagus, bung! Aku
akan memasuki pertempuran sendiri.
723
01:21:33,870 --> 01:21:36,278
Mulai sekarang, aku akan menjagamu.
724
01:21:36,453 --> 01:21:37,453
Apakah Anda punya kapak, tentu saja?
725
01:21:49,271 --> 01:21:52,171
Saya sepenuhnya mengendalikan
situasi.
726
01:21:59,973 --> 01:22:02,373
Saya tidak melihat apa-apa,
semua nuansa jendela turun.
727
01:22:02,555 --> 01:22:03,676
Cari dia!
728
01:22:05,896 --> 01:22:07,642
Oh, tidak, aku tidak akan membahas ini.
729
01:22:09,637 --> 01:22:11,842
Jika ini adalah gambar Prancis
saya bisa melakukannya.
730
01:22:15,065 --> 01:22:16,319
Saya akan mengambilnya.
731
01:22:16,320 --> 01:22:18,519
Tidak, berlian
membuat kami terpisah dan panjang.
732
01:22:18,772 --> 01:22:20,723
Saya akan mengatasinya dengan satu tangan.
733
01:22:23,951 --> 01:22:26,875
Saya akan membunuh seseorang yang
mendapat berlian ini.
734
01:22:34,322 --> 01:22:35,614
Grunion, sayangku!
735
01:22:37,017 --> 01:22:38,945
Hati-hati, kamu menyanyikan mantelku.
736
01:22:38,948 --> 01:22:42,789
Saya tidak peduli dengan berlian.
Yang saya inginkan adalah Anda.
737
01:22:43,529 --> 01:22:46,511
- Jadi kamu akhirnya jatuh cinta padaku, ya?
- Iya.
738
01:22:46,611 --> 01:22:50,288
Ini momen termanis
dalam hidup saya. Ayo sayangku!
739
01:22:50,388 --> 01:22:52,825
Selamat tinggal tua,
senang mengenal Anda.
740
01:22:54,817 --> 01:22:56,817
Tolong gelitik
saku ganti saya!
741
01:22:56,842 --> 01:23:00,642
Oh sayangku, mari kita
berkencan denganmu dan aku. Menyenangkan sekali!
742
01:23:00,721 --> 01:23:03,212
Kami akan berhenti di Côte d 'Azur,
Monte Carlo, Rio de Janeiro ...
743
01:23:03,213 --> 01:23:04,962
Ya, tapi pertama-tama kita
berhenti menganggur
744
01:23:04,963 --> 01:23:06,712
kantor asuransi untuk mengambil cek saya.
745
01:23:20,203 --> 01:23:21,998
Dan begitulah pencarian panjang berakhir.
746
01:23:22,335 --> 01:23:25,055
Dengan berlian di
saku badut yang bahagia pergi
747
01:23:25,056 --> 01:23:26,247
yang menghilang bersama mereka.
748
01:23:26,737 --> 01:23:29,084
Jangan pernah menyadari nilai sejati mereka.
749
01:23:30,618 --> 01:23:32,318
Pokoknya ternyata ada enam kasus.
750
01:23:32,343 --> 01:23:35,175
Saat ini saya sedang berada di jalur
pembantaian Calcutta.
751
01:23:35,258 --> 01:23:38,258
Dan saya mengikuti
ke pabrik Humor yang bagus di Istanbul.
752
01:23:40,006 --> 01:23:41,564
Jawab, teman saya!
753
01:23:42,719 --> 01:23:44,366
Saya sibuk.
754
01:23:48,683 --> 01:23:49,925
Gin, hein?
755
01:23:54,765 --> 01:23:56,224
Begitu juga mantel saya.
756
01:23:57,754 --> 01:23:58,644
Iya!
757
01:23:59,689 --> 01:24:02,353
Ya sayangku.
Ya, saya akan berada di rumah, sayangku.
758
01:24:02,509 --> 01:24:05,003
Tidak, saya tidak akan terlambat, sayangku,
jam enam, tepat pada intinya.
759
01:24:05,112 --> 01:24:07,534
Ya sayangku.
Selamat tinggal sayang.
760
01:24:08,952 --> 01:24:10,207
Istriku.