0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:09,568 --> 00:00:12,404
<i>Pramugari, 
harap bersiap untuk pendaratan.</i>

2
00:00:13,238 --> 00:00:15,507
Oh ya. Itu dia, 
itu dia, itu dia, sayang.

3
00:00:15,540 --> 00:00:18,577
Itu ada di sana. 
Oke, di sana,

4
00:00:18,610 --> 00:00:21,948
Oh sayang. Lihat dirimu. 
Kamu sangat seksi. Kamu sangat seksi.

5
00:00:21,981 --> 00:00:23,783
Ya itu saja. Itu dia.

6
00:00:23,816 --> 00:00:24,951
Bu, kita akan mendarat.

7
00:00:24,984 --> 00:00:26,686
Ini peraturan FAA,

8
00:00:26,719 --> 00:00:28,788
Anda harus duduk.

9
00:00:35,762 --> 00:00:38,296
<i>Penerbangan 
petugas, mempersiapkan diri untuk pendaratan.</i>

10
00:00:38,330 --> 00:00:41,199
Bu, kami benar-benar membutuhkan 
Anda untuk duduk.

11
00:00:41,233 --> 00:00:43,803
Buka pintunya.

12
00:00:45,570 --> 00:00:47,472
- Apa yang bisa kukatakan. 
- Bu.

13
00:00:49,608 --> 00:00:50,910
Hai.

14
00:00:52,779 --> 00:00:54,312
Anggap itu hadiah.

15
00:00:54,346 --> 00:00:56,515
Ini akan mengurangi yang paling berdebu

16
00:00:56,548 --> 00:00:58,417
tongkat 
jika Anda mengerti maksud saya.

17
00:00:59,618 --> 00:01:00,887
Hanya mengatakan.

18
00:02:23,069 --> 00:02:25,570
Apa yang ingin kami tekankan, 
Tn. Walker,

19
00:02:25,604 --> 00:02:26,939
adalah kesatuan maut.

20
00:02:27,707 --> 00:02:30,810
Kami percaya ini bukan 
akhir dari kehidupan ibumu,

21
00:02:30,843 --> 00:02:33,079
tetapi kesempatan 
untuk menyatukan

22
00:02:33,112 --> 00:02:37,817
semua elemen sangat 
pantas untuk dirayakan.

23
00:02:37,850 --> 00:02:41,721
Seperti yang akan Anda lihat dari brosur kami, 
kami menawarkan variasi

24
00:02:41,754 --> 00:02:44,657
paket yang sesuai dengan setiap kebutuhan,

25
00:02:44,690 --> 00:02:48,027
betapapun bombastis 
atau berkontur mereka mungkin.

26
00:02:48,728 --> 00:02:50,997
Apakah adikmu 
akan bergabung dengan kami hari ini?

27
00:02:52,064 --> 00:02:55,701
Adikku mengalami keadaan darurat 
dan ketinggalan penerbangan sebelumnya.

28
00:02:56,535 --> 00:03:01,741
Jadi, untuk kepentingan waktu, ini berita 
kematian yang ibu saya inginkan.

29
00:03:02,775 --> 00:03:04,677
Dia hanya ingin dibuka 
oleh rumah duka.

30
00:03:06,344 --> 00:03:11,717
Dan di sinilah, eh, yah, Anda tahu, 
ini adalah di mana ia ingin abunya pergi.

31
00:03:14,987 --> 00:03:16,722
Dia mencintai paus.

32
00:03:16,756 --> 00:03:20,760
Tidak tradisional, ya. 
Tapi kami selalu berusaha

33
00:03:20,793 --> 00:03:23,062
untuk memenuhi keinginan terakhir 
orang yang dicintai.

34
00:03:23,095 --> 00:03:26,032
Oh, uh, itu mengingatkanku.

35
00:03:26,799 --> 00:03:28,668
Ini adalah gambar 
yang dia inginkan untuk koran itu.

36
00:03:29,401 --> 00:03:31,704
Itu dia, eh, 
itu adalah tembakan favoritnya.

37
00:03:32,171 --> 00:03:35,775
Menyenangkan. Oh, sepertinya 
kamu punya saudara perempuan lain.

38
00:03:35,808 --> 00:03:36,776
Itu aku.

39
00:03:40,746 --> 00:03:45,852
Baiklah kalau begitu. 
Kami tentu saja akan mengurus semuanya.

40
00:03:46,518 --> 00:03:48,788
Yakinlah, Tn. Walker,

41
00:03:48,821 --> 00:03:50,957
bahwa kita di Forever and a Day

42
00:03:50,990 --> 00:03:52,959
akan melakukan segalanya dengan kekuatan kita

43
00:03:52,992 --> 00:03:54,961
untuk menciptakan lingkungan

44
00:03:54,994 --> 00:03:57,930
sebagai gurih dan layak

45
00:03:57,964 --> 00:04:00,532
sebagai kekasih Anda layak.

46
00:04:01,466 --> 00:04:02,601
Hancurkan diri Anda.

47
00:04:14,714 --> 00:04:17,116
Apakah ada yang pernah memberi tahu Anda 
paruh Anda agak kacau?

48
00:04:18,017 --> 00:04:19,719
Anda benar-benar harus berbicara 
dengan produsen Anda.

49
00:04:21,120 --> 00:04:22,755
Siapa yang pernah mendengar 
bebek berwajah sedih?

50
00:04:24,757 --> 00:04:27,459
- Halo? 
- <i>Ayah dan aku tidak bisa datang ke telepon sekarang,</i>

51
00:04:27,492 --> 00:04:30,062
<i>jadi tolong tinggalkan pesan 
setelah bunyi bip.</i>

52
00:04:44,977 --> 00:04:48,546
<i>Selamat. 
Anda berhasil mencapai level lima.</i>

53
00:04:48,580 --> 00:04:51,183
- Baiklah, sobat. 
- <i>Pelajaran tiga.</i>

54
00:04:51,217 --> 00:04:54,619
- Beri aku cinta. 
- <i>Dan untuk benar-benar memahami akar masalah,</i>

55
00:04:54,654 --> 00:04:58,724
<i>Anda harus menggali jauh 
ke dalam akar yang sebenarnya.</i>

56
00:04:58,758 --> 00:05:02,762
<i>AKAR. Pengunduran diri,</i>

57
00:05:02,795 --> 00:05:07,733
<i>observasi, pandangan, 
keuletan, dan kerohanian.</i>

58
00:05:07,767 --> 00:05:11,804
Pengunduran diri, observasi, 
pandangan,

59
00:05:12,705 --> 00:05:15,241
keuletan, dan kerohanian.

60
00:05:15,274 --> 00:05:17,643
<i>Itu dia. 
Kamu bisa melakukannya.</i>

61
00:05:18,077 --> 00:05:20,813
<i>Jadilah kembaliannya. Jadilah kembaliannya.</i>

62
00:05:20,846 --> 00:05:23,816
<i>Ayo, katakan dengan saya. 
Jadilah kembaliannya.</i>

63
00:05:23,849 --> 00:05:26,618
- Jadilah kembaliannya. 
- <i>Jadilah kembaliannya.</i>

64
00:05:26,652 --> 00:05:29,587
- Jadilah kembaliannya. 
- <i>Jadilah kembaliannya.</i>

65
00:05:29,621 --> 00:05:33,458
- Jadilah kembaliannya. 
- <i>Sekali lagi, dengan kekuatan lebih.</i>

66
00:05:34,093 --> 00:05:35,460
<i>Jadilah kembaliannya.</i>

67
00:05:36,195 --> 00:05:38,530
- Jadilah kembaliannya. 
- <i>Jadilah kembaliannya.</i>

68
00:05:38,563 --> 00:05:41,667
Brandon, jadilah kembaliannya. 
Jangan hanya menginginkannya. Anda pasti seperti itu.

69
00:05:41,701 --> 00:05:44,804
- <i>Jadilah kembaliannya. </i>
- Ooh. Ya, saya dapat ini.

70
00:05:44,837 --> 00:05:47,707
Lepaskan pantatku, kawan.

71
00:05:48,808 --> 00:05:50,508
Jadilah kembaliannya!

72
00:05:50,542 --> 00:05:51,978
Anda harus berubah,

73
00:05:52,011 --> 00:05:53,879
Baiklah? Jadilah kembaliannya.

74
00:06:07,927 --> 00:06:10,162
Anda tahu apa yang akan dia lakukan.

75
00:06:10,196 --> 00:06:12,631
Kau tahu omong kosong 
yang akan dia lakukan.

76
00:06:12,665 --> 00:06:15,801
Tangani saja. Tetap tenang. 
Jangan terlibat,

77
00:06:15,835 --> 00:06:17,269
Baiklah? Jangan terlibat.

78
00:06:18,738 --> 00:06:23,676
Hanya ... jadilah perubahan.

79
00:06:23,709 --> 00:06:27,947
Jadilah kembaliannya. Jadilah perubahan. 
Anda harus menjadi kembaliannya.

80
00:06:27,980 --> 00:06:29,614
Jadilah kembaliannya.

81
00:06:32,351 --> 00:06:35,788
Brengsek! Persetan, kawan.

82
00:06:35,821 --> 00:06:37,723
Hati 
- hati dengan kata-kata kutukan, Brandon.

83
00:06:37,757 --> 00:06:39,557
- Saya selalu menonton. 
- Turun!

84
00:06:39,591 --> 00:06:42,028
- Kamu terlambat. 
- Sebenarnya, Star, kamu terlambat.

85
00:06:42,061 --> 00:06:45,131
- Prius, Brandon? Betulkah? 
- Jangan menyentuh ...

86
00:06:45,164 --> 00:06:47,833
Betulkah? Maksudku, bukankah kamu seharusnya 
semua gay dan tidak sopan?

87
00:06:47,867 --> 00:06:50,669
Maksudku, apa, apakah Oscar Meyer 
Wiener Mobile tidak tersedia?

88
00:06:50,703 --> 00:06:53,773
A, ini disebut proses, 
dan B, fuck you.

89
00:07:00,146 --> 00:07:01,847
- Hei. 
- Hei.

90
00:07:02,748 --> 00:07:03,682
Bagaimana Anda bertahan?

91
00:07:04,183 --> 00:07:06,551
Sial. Kamu?

92
00:07:07,086 --> 00:07:08,087
Sial.

93
00:07:10,956 --> 00:07:12,825
Nah, jika ada satu hal yang 
saya pelajari di keluarga ini,

94
00:07:12,858 --> 00:07:14,760
itu kesengsaraan mencintai perusahaan.

95
00:07:15,694 --> 00:07:16,629
Sabuk pengaman.

96
00:07:21,300 --> 00:07:27,006
Terima kasih. Ngomong-ngomong, apakah Anda menikmati buku 
George W yang saya kirimkan untuk ulang tahun Anda?

97
00:07:27,039 --> 00:07:30,843
Ya. 
Yap, uh, bisa dibilang begitu.

98
00:07:35,114 --> 00:07:38,217
- Baik. Rumahku Surgaku. 
- Ya

99
00:07:50,329 --> 00:07:51,630
Saya mengerti.

100
00:08:01,907 --> 00:08:02,908
Nah, kamarmu,

101
00:08:04,710 --> 00:08:07,680
kamar Anda cukup banyak, 
well, sama seperti Anda meninggalkannya.

102
00:08:08,380 --> 00:08:10,382
Aku, uh, pikir 
aku akan membuatkan kita makan malam.

103
00:08:11,750 --> 00:08:14,619
Tudung. 
Apakah baunya berbeda?

104
00:08:15,855 --> 00:08:19,892
Tidak. Itu bau 
stagnasi. Ini adalah Iowa.

105
00:08:19,925 --> 00:08:20,993
Tidak ada yang berubah.

106
00:08:22,128 --> 00:08:25,397
Oh, kamu, uh, kamu ingat 
obsesi kecil ibu, eh?

107
00:08:26,365 --> 00:08:28,067
- Ya. 
- Siapkan dirimu.

108
00:08:31,704 --> 00:08:33,239
Dia menemukan eBay.

109
00:08:40,045 --> 00:08:42,848
- Sialan. 
- Ya.

110
00:08:44,049 --> 00:08:45,951
Brandon, apa yang akan kita 
lakukan dengan semua ini?

111
00:08:47,386 --> 00:08:50,923
Saya tidak tahu Kami punya janji 
dengan Ira di pagi hari, jadi ...

112
00:08:50,956 --> 00:08:53,726
- Ira? Apakah dia masih ada? 
- Mm-hmm. Ya.

113
00:08:53,759 --> 00:08:56,428
Saya pikir dia akan bergabung dengan komune 
dengan Vienna Boys Choir atau semacamnya.

114
00:08:56,462 --> 00:08:59,398
Nggak. Dia benar-benar 
menerima ini dengan cukup sulit.

115
00:09:00,299 --> 00:09:01,433
Jadi, kita tidak boleh terlambat.

116
00:09:05,171 --> 00:09:06,438
Rasanya aneh, bukan?

117
00:09:12,811 --> 00:09:16,248
- Aku akan berubah. 
- Baik.

118
00:09:17,016 --> 00:09:21,053
Saya akan, eh, saya akan makan malam.

119
00:09:25,224 --> 00:09:28,227
Baiklah. 
Burger vegetarian disini.

120
00:11:49,034 --> 00:11:50,235
Makan malam sudah siap.

121
00:11:51,370 --> 00:11:52,271
Kedatangan.

122
00:12:10,622 --> 00:12:12,291
- Hei. 
- Hei.

123
00:12:13,325 --> 00:12:16,428
- Oh, ini terlihat bagus, Brandon. 
- Terima kasih.

124
00:12:17,129 --> 00:12:19,331
- Ini, uh, resep Mom. Saya menemukan buku tuanya. 
- Hmm.

125
00:12:19,365 --> 00:12:21,967
Ini burger vegetarian. 
Bisakah kita, eh, adil,

126
00:12:22,635 --> 00:12:24,903
dapatkah kita 
mengucapkan rahmat sebelum makan?

127
00:12:25,537 --> 00:12:27,339
Anda pikir saya akan 
terbakar atau apa?

128
00:12:28,340 --> 00:12:30,175
Silahkan? Untuk ibu?

129
00:12:31,343 --> 00:12:32,244
Terima kasih.

130
00:12:33,813 --> 00:12:37,449
Bapa Surgawi yang terkasih, tolong berkati 
makanan ini yang akan kami terima.

131
00:12:37,483 --> 00:12:40,319
Silakan terus memberi kami 
kekuatan dan bimbingan.

132
00:12:41,220 --> 00:12:43,622
Tolong awasi jiwa 
ibu kami yang sudah meninggal.

133
00:12:45,324 --> 00:12:48,060
- Amin. 
- Seorang wanita.

134
00:12:48,093 --> 00:12:50,262
- Apakah kamu selalu harus begitu sopan? 
- Apakah kamu selalu harus punya

135
00:12:50,295 --> 00:12:52,665
- Sebuah tongkat yang dengan kuat mendorong dubur Anda? 
- Baik. Begitu...

136
00:12:54,066 --> 00:12:56,703
- Cukup dengan hal-hal gay. 
- Saya hanya mencoba menambahkan sedikit kesembronoan, Brandon.

137
00:12:56,736 --> 00:12:58,537
Ini tidak seperti orang 
mati atau apa pun.

138
00:13:01,006 --> 00:13:02,141
Kerumunan yang tangguh.

139
00:13:07,045 --> 00:13:09,615
- Jadi bagaimana kabarnya? 
- Apa?

140
00:13:11,016 --> 00:13:12,017
Hal pemujaan?

141
00:13:14,520 --> 00:13:17,289
- Maksudmu programnya? 
- Sekte, program, apa pun.

142
00:13:17,322 --> 00:13:19,258
Hal di mana Anda semua 
mencukur rambut Anda,

143
00:13:19,291 --> 00:13:21,059
duduklah membentuk lingkaran dan nyanyikan 
Kumbaya saat Anda mencoba

144
00:13:21,093 --> 00:13:22,662
untuk mengusir 
Lady Gaga dari Anda.

145
00:13:24,029 --> 00:13:25,330
Bukan berarti Anda layak untuk tahu,

146
00:13:26,598 --> 00:13:29,368
- tapi sebenarnya bagus. Terima kasih. 
- Bagus

147
00:13:29,401 --> 00:13:31,671
Semuanya berjalan baik. Saya telah membuat 
banyak langkah berbeda.

148
00:13:31,704 --> 00:13:33,405
Banyak perubahan besar.

149
00:13:34,440 --> 00:13:37,042
Saya harus menjauh 
baru - baru ini karena ...

150
00:13:37,075 --> 00:13:40,512
karena biayanya, tapi, eh, 
saya berhasil naik ke level lima.

151
00:13:40,546 --> 00:13:42,481
- Tingkat lima? 
- Mm-hmm.

152
00:13:42,514 --> 00:13:44,049
Tingkat lima. 
Ini adalah level yang krusial.

153
00:13:44,717 --> 00:13:47,586
Itulah tingkat di mana Anda 
akhirnya menjadi tenang

154
00:13:47,619 --> 00:13:49,188
dengan siapa kamu.

155
00:13:51,190 --> 00:13:52,224
Gay.

156
00:13:53,525 --> 00:13:54,526
Tidak, Bintang.

157
00:13:55,628 --> 00:13:59,431
Seperti yang saya katakan, tidak ada yang benar 
- benar gay lagi, oke?

158
00:13:59,465 --> 00:14:02,735
Masyarakat bingung. Kami mendapatkan 
hal-hal yang dilemparkan pada kami dari semua sudut.

159
00:14:02,769 --> 00:14:06,371
- Media sosial, teknologi. Kita semua bingung. 
- Mm-hmm.

160
00:14:06,405 --> 00:14:07,573
Dan saya hanya ...

161
00:14:09,308 --> 00:14:11,076
Saya hanya 
sedikit tersesat, oke?

162
00:14:11,778 --> 00:14:14,714
- Dan sekarang? 
- Sekarang, uh ...

163
00:14:17,516 --> 00:14:20,352
baik, saya harus menyelesaikan 
level lima, jadi ...

164
00:14:27,694 --> 00:14:30,496
- Bagaimana dengan kamu? 
- Oh, aku baik-baik saja. Ya.

165
00:14:30,529 --> 00:14:34,166
Saya, um, berpikir untuk pindah 
lagi, mungkin ke luar negeri.

166
00:14:34,199 --> 00:14:35,501
- Betulkah? 
- Ya.

167
00:14:35,534 --> 00:14:37,336
- Bagaimana dengan Chelsea? 
- Yah,

168
00:14:37,369 --> 00:14:39,104
Ayahnya dan aku 
tidak benar-benar melihat

169
00:14:39,137 --> 00:14:40,773
tatap muka tentang 
hak kunjungan sekarang.

170
00:14:42,140 --> 00:14:44,543
Saya tidak punya uang 
untuk pengacara dan, uh,

171
00:14:44,576 --> 00:14:48,347
dia mengatakan itu, um, dia 
bahkan tidak ingin melihatku, jadi ...

172
00:14:50,249 --> 00:14:51,550
Turut sedih.

173
00:14:52,618 --> 00:14:54,687
Maaf mendengar 
Anda terjebak di level lima.

174
00:14:55,788 --> 00:14:57,055
Ya saya juga.

175
00:14:59,525 --> 00:15:01,326
Kamu tahu apa yang 
kita butuhkan, Brandon?

176
00:15:03,328 --> 00:15:05,330
- Apa? 
- Satu kata.

177
00:15:05,364 --> 00:15:06,265
Apa?

178
00:15:07,165 --> 00:15:09,134
- Kamu tahu. 
- Bukan saya. Kemana kamu pergi?

179
00:15:09,167 --> 00:15:10,235
Satu detik.

180
00:15:15,173 --> 00:15:17,644
Vinyl. Tidak 
seperti itu, sayang. Dan...

181
00:15:18,577 --> 00:15:20,813
- um, dimana dia meletakkannya. Ah! 
- Oh tidak.

182
00:15:20,847 --> 00:15:22,614
Berandal terkenal milik Ibu diperas

183
00:15:22,649 --> 00:15:25,117
antara setiap 
jari kaki bipolar kecilnya.

184
00:15:25,150 --> 00:15:27,486
- Tidak. Aku benar-benar tidak boleh, oke? 
- Au contraire, Brandon.

185
00:15:27,519 --> 00:15:29,254
Anda pasti harus.

186
00:15:29,288 --> 00:15:34,526
Hidup ini singkat. Tanyakan saja pada Ibu. 
Dia meninggal.

187
00:15:34,560 --> 00:15:37,329
Iya. Terima kasih. 
Cukup banyak.

188
00:15:37,362 --> 00:15:38,530
- Anda ingin sedikit lagi? 
- Tidak, itu sudah cukup.

189
00:15:39,298 --> 00:15:41,634
- Apakah Anda ingat baunya? 
- Ya, mengerikan.

190
00:15:41,668 --> 00:15:43,870
- Ya Tuhan. 
- Oh sayang. Datanglah ke Mama.

191
00:15:43,903 --> 00:15:46,338
- Baunya seperti bensin. 
- Ah!

192
00:15:49,508 --> 00:15:51,276
- Untuk ibu. 
- Untuk ibu.

193
00:15:53,746 --> 00:15:54,781
Ny.

194
00:16:03,422 --> 00:16:06,693
Betulkah? Aku bahkan tidak ... 
kudanya, kan?

195
00:16:07,359 --> 00:16:10,362
Bersulang. 
Apa yang sedang kamu lakukan?

196
00:16:10,395 --> 00:16:14,600
Jangan lihat aku. 
Kau membuatku takut. Baik. Baik.

197
00:16:14,634 --> 00:16:18,103
<i>♪ Sekarang jika Anda merasa 
bahwa Anda tidak dapat melanjutkan ♪</i>

198
00:16:19,404 --> 00:16:22,441
- Apa ini? Kamu belanja 
- Belanja.

199
00:16:24,376 --> 00:16:25,712
Ya!

200
00:16:25,745 --> 00:16:27,880
- Melakukan hal ini. 
- Apakah itu Running Man?

201
00:16:27,914 --> 00:16:29,348
Mencapai.

202
00:16:32,517 --> 00:16:34,286
Terlalu cepat, terlalu cepat.

203
00:16:34,319 --> 00:16:36,723
<i>♪ Sayang, jangkau ♪</i>

204
00:16:36,756 --> 00:16:39,224
<i>♪ Ayo, 
capai untukku ♪</i>

205
00:16:39,257 --> 00:16:42,862
<i>♪ Jangkau 
Jangkauan untukku ♪</i>

206
00:16:44,229 --> 00:16:48,533
- Tunggu, lakukan itu. 
- <i>♪ Aku akan ke sana ... ♪</i>

207
00:16:48,567 --> 00:16:52,805
- <i>♪ Dengan cinta itu ... ♪</i> 
- Ikan.

208
00:16:52,839 --> 00:16:56,776
- <i>♪ Kita akan berada di sana ♪</i> 
- Mundur ikan.

209
00:16:57,944 --> 00:17:01,179
- Seperti ini. 
- Oh, ya, ya, ya.

210
00:17:01,213 --> 00:17:02,347
Satu!

211
00:17:03,215 --> 00:17:09,454
Satu dua tiga empat! 
Pergilah! Ah! Tidak! Whoo!

212
00:17:10,723 --> 00:17:13,826
- <i>♪ Bisakah kamu melihat talinya? ♪</i> 
- Tali!

213
00:17:21,968 --> 00:17:25,972
<i>♪ Sayang, jangkau 
Ayo, gadis ♪</i>

214
00:17:26,005 --> 00:17:30,743
<i>♪ Jangkau 
Jangkauan untuk saya! ♪</i>

215
00:17:30,777 --> 00:17:33,278
Oh, oh, oh, oh.

216
00:17:33,311 --> 00:17:36,716
<i>♪ Aku akan ke sana ♪</i>

217
00:17:36,749 --> 00:17:40,385
<i>♪ Untuk mencintai dan menghiburmu ♪</i>

218
00:17:41,420 --> 00:17:44,724
<i>♪ Dan aku akan ke sana ♪</i>

219
00:17:44,757 --> 00:17:48,961
<i>♪ Menghargai dan merawatmu ♪</i>

220
00:17:48,995 --> 00:17:54,967
Oh, oh, oh.

221
00:17:55,001 --> 00:17:57,637
- Ya Tuhan. 
- Itu tadi menyenangkan.

222
00:17:59,806 --> 00:18:01,573
Aku tidak percaya dia pergi.

223
00:18:02,775 --> 00:18:03,776
Sama.

224
00:18:04,576 --> 00:18:07,579
Kamu tahu? Sama.

225
00:18:09,514 --> 00:18:11,616
Anda tahu apa yang dia katakan kepada saya 
sebelum dia meninggal?

226
00:18:12,885 --> 00:18:13,886
Apa yang dia katakan?

227
00:18:14,887 --> 00:18:19,357
Dia berkata, "Lihatlah benda ini 
menghancurkanku

228
00:18:19,391 --> 00:18:22,695
dari dalam ke luar, Bintang. 
Kalian berdua memiliki banyak kesamaan. "

229
00:18:22,729 --> 00:18:25,263
- Itu yang dia katakan. 
- Bintang, dia bercanda.

230
00:18:25,297 --> 00:18:26,766
- Dia bercanda. 
- Ya. Itu adalah Mom,

231
00:18:26,799 --> 00:18:32,638
- selalu bercanda. 
- Ah. Itu tadi menyenangkan.

232
00:18:32,672 --> 00:18:35,507
Kau tahu, psikiater bagus 
akan memberitahumu

233
00:18:36,075 --> 00:18:37,609
bahwa ibu punya masalah ayam.

234
00:18:40,012 --> 00:18:43,281
- Permisi dulu? 
- Ya.

235
00:18:43,315 --> 00:18:45,952
Pikirkan tentang itu. Dia tidak bisa menahan 
hubungan yang sehat dengan seorang pria,

236
00:18:46,652 --> 00:18:54,292
jadi dia mengelilinginya dengan 
ayam-ayam besar yang mencolok itu.

237
00:18:54,326 --> 00:18:57,897
- Oke, kamu gila. 
- Apakah kamu tidak berpikir beberapa dari ini bahkan mempengaruhi kamu, kan?

238
00:18:57,930 --> 00:19:01,600
Maksud saya, Anda benar-benar tumbuh di 
rumah dengan semua hal ini

239
00:19:01,634 --> 00:19:03,870
menatapmu ke mana pun 
kamu pergi. Maksudku, tidak heran

240
00:19:03,903 --> 00:19:05,872
Anda membenci 
apa yang tidak dapat Anda lakukan tanpanya.

241
00:19:05,905 --> 00:19:10,442
- Lihat semua paus ini. 
- Kenapa kita kembali ke sini lagi?

242
00:19:10,475 --> 00:19:12,812
Untuk yang terakhir kalinya, 
aku tidak akan mengatakannya lagi.

243
00:19:13,780 --> 00:19:16,548
- Saya bukan gay. 
- Ya.

244
00:19:16,581 --> 00:19:19,417
Dan kelelawar 
tidak peduli dalam gelap.

245
00:19:20,086 --> 00:19:22,789
Ayolah, Brandon, aku hanya 
mengatakan seperti itu.

246
00:19:22,822 --> 00:19:26,826
Oh Baik. 
Jika kita mengatakannya seperti itu,

247
00:19:26,859 --> 00:19:29,962
bagaimana kalau memberitahuku mengapa putrimu 
tidak ingin berurusan denganmu, ya?

248
00:19:30,630 --> 00:19:32,098
- Apa? 
- Kamu mendengarku.

249
00:19:32,131 --> 00:19:33,866
Maksudku, bisakah kau menyalahkannya?

250
00:19:34,700 --> 00:19:36,936
Antara 
pintu pacar yang selalu berputar

251
00:19:36,969 --> 00:19:40,572
dan kebutuhan konstan untuk bergerak 
setiap beberapa bulan, maksud saya,

252
00:19:41,140 --> 00:19:44,476
Anda telah melakukan pekerjaan yang cukup baik yaitu menempatkan 
dinding yang kokoh di antara Anda berdua.

253
00:19:44,509 --> 00:19:46,879
- Dinding? Jika itu bukan panci yang menyebut ketel hitam. 
- Dinding sialan.

254
00:19:46,913 --> 00:19:49,715
Apa kelopak dan hitamnya? 
Apa artinya itu?

255
00:19:49,749 --> 00:19:51,784
Jika Anda berbicara 
tentang tembok, Brandon,

256
00:19:51,818 --> 00:19:54,386
Anda adalah pembangun paling produktif 
dari semuanya.

257
00:19:54,419 --> 00:19:58,124
Anda seorang republik gay! 
Republikan gay sialan.

258
00:19:58,157 --> 00:20:01,828
Maksudku, itu 
oxymoron sialan jika memang ada.

259
00:20:01,861 --> 00:20:05,463
- Maksudku, ayolah! 
- Untuk terakhir kalinya,

260
00:20:05,932 --> 00:20:09,467
- Saya bukan gay! 
- Ya. Katakan itu pada semua slingers yogurt

261
00:20:09,501 --> 00:20:12,437
Anda sudah dekat dan pribadi 
dengan sejak Anda mencapai remaja.

262
00:20:12,470 --> 00:20:17,844
- Saya hanya mengatakan seperti itu. 
- Itu dia. Itu dia.

263
00:20:17,877 --> 00:20:19,712
- Apa yang sedang kamu lakukan? 
- Itu dia, bangun.

264
00:20:19,745 --> 00:20:21,781
- Kenapa kamu berjalan berputar-putar? 
- Ayolah.

265
00:20:21,814 --> 00:20:24,449
- Kami melakukan ini di sini. 
- Apakah kamu menantangku?

266
00:20:24,482 --> 00:20:27,019
Itu dia. Ayolah, 
aku tidak bercanda. Bangun, ayo.

267
00:20:27,053 --> 00:20:30,022
Apakah kamu menantangku? 
Apa yang sedang kamu lakukan?

268
00:20:30,056 --> 00:20:33,125
Peregangan. Tidak Tai Chi sekarang. 
Itu tidak sama dengan sebelumnya.

269
00:20:33,159 --> 00:20:35,094
Anda ingat apa yang terjadi 
terakhir kali kami melakukan ini?

270
00:20:35,127 --> 00:20:37,462
Ya. Saya masih kecil 
dulu. Sekarang saya sudah dewasa.

271
00:20:37,495 --> 00:20:38,998
- Ingat kan? 
- Ya saya ingat.

272
00:20:39,031 --> 00:20:40,967
- Lihat aku Sekarang. Saya sudah dewasa 
- Tidak tumbuh,

273
00:20:41,000 --> 00:20:43,102
Saya tidak berpikir Anda tahu 
sifat asli seorang pencakar.

274
00:20:43,135 --> 00:20:44,871
- Ya. Karena jika kamu melakukannya ... 
- Jauhi saja.

275
00:20:44,904 --> 00:20:47,173
Ya. Saya pikir jika Anda melakukannya, 
Anda akan berbaring

276
00:20:47,206 --> 00:20:48,841
dan menyelamatkan kita dari masalah.

277
00:20:48,875 --> 00:20:51,143
- Turun! 
- Ya Tuhan.

278
00:20:51,177 --> 00:20:54,446
- Aduh! Aduh, aduh, aduh! 
- Lepaskan titku, kan?

279
00:20:54,479 --> 00:20:57,116
- Ah! 
- Kau cemburu karena Mom lebih mencintaiku.

280
00:20:57,149 --> 00:21:02,088
Tidak. Kau hanya iri 
karena aku punya vagina!

281
00:21:02,121 --> 00:21:04,991
Ah! Ow!

282
00:21:06,458 --> 00:21:09,896
Untuk terakhir kalinya, 
Star, aku bukan gay!

283
00:21:15,001 --> 00:21:17,837
Aku turut berduka atas kehilanganmu.

284
00:21:18,938 --> 00:21:21,107
Anda tidak tahu betapa berartinya 
ibumu bagi saya.

285
00:21:27,847 --> 00:21:31,751
Oh Yah, kurasa 
kita harus langsung masuk.

286
00:21:33,085 --> 00:21:36,722
Sekarang, sebelum saya membaca apa pun,

287
00:21:37,522 --> 00:21:39,191
Saya ingin mengatakan 
itu ibumu

288
00:21:40,726 --> 00:21:43,428
adalah seorang 
wanita yang sangat istimewa dan unik.

289
00:21:47,934 --> 00:21:49,068
Hentikan.

290
00:21:51,704 --> 00:21:54,941
"Aku, Clair Samantha Walker,

291
00:21:55,641 --> 00:21:57,910
pikiran dan tubuh yang sehat ... "

292
00:21:57,944 --> 00:21:59,712
Segera setelah saya selesai di sini, 
saya pergi.

293
00:21:59,745 --> 00:22:01,513
Saya akan menjadi yang pertama dalam antrean 
untuk membantu mengepak.

294
00:22:01,546 --> 00:22:02,915
"Lakukan dengan ini mewariskan,

295
00:22:02,949 --> 00:22:04,884
semua efek pribadi saya,

296
00:22:04,917 --> 00:22:07,019
tabungan 
dan properti berwujud ... "

297
00:22:07,053 --> 00:22:09,188
- Kamu alat seperti itu. 
- Kau sangat menyebalkan.

298
00:22:09,221 --> 00:22:12,858
"... sama 
- sama untuk kedua anak saya,

299
00:22:13,525 --> 00:22:18,264
Bintang Elizabeth Walker dan Brandon 
Tyler Walker, masing-masing. "

300
00:22:18,297 --> 00:22:21,200
- Sampai jumpa, tidak akan mau jadi kamu. 
- Jangan biarkan pintu menghantammu, oke?

301
00:22:21,233 --> 00:22:22,868
Hentikan!

302
00:22:22,902 --> 00:22:25,004
Saya harus memberi tahu Anda,

303
00:22:27,106 --> 00:22:28,708
ada tangkapan.

304
00:22:32,544 --> 00:22:36,782
Agar properti 
dibagi rata antara kedua belah pihak,

305
00:22:36,816 --> 00:22:40,286
ibumu 
telah meminta yang berikut ini.

306
00:22:40,319 --> 00:22:43,488
"Anjing-anjing terkasihku,

307
00:22:44,223 --> 00:22:47,126
sementara saya tidak punya banyak 
untuk menawarkan warisan saya,

308
00:22:47,159 --> 00:22:51,998
Saya punya rumah, 
koleksi paus saya ... "Oh!

309
00:22:52,031 --> 00:22:54,633
"... dan Winnebago." 
Dosa-a-bago.

310
00:22:54,667 --> 00:22:58,671
"Dan sedikit sekali 
tabungan di bank.

311
00:22:58,704 --> 00:23:01,573
Ini adalah harapan saya Anda akan melakukan 
apa yang Anda inginkan dengannya,

312
00:23:01,606 --> 00:23:05,610
dengan berkah saya, semoga membuat 
situasi Anda jauh lebih baik.

313
00:23:05,644 --> 00:23:09,281
Tuhan tahu Anda masing-masing membutuhkan bantuan 
dalam berbagai cara.

314
00:23:09,315 --> 00:23:15,520
Kontingensi saya satu-satunya, adalah 
Anda mengambil abuku, dan ...

315
00:23:18,324 --> 00:23:20,626
magang mereka di tubuh 
ikan paus. "

316
00:23:21,994 --> 00:23:23,561
Apa-apaan ini?

317
00:23:24,764 --> 00:23:26,932
- Apa maksudmu? 
- "Ini keinginan terakhir saya

318
00:23:26,966 --> 00:23:29,135
bahwa sisa-sisa 
kapal ini yang mengecewakan saya,

319
00:23:29,168 --> 00:23:33,272
akan menjadi satu dengan 
saudara mamalia kita dari kedalaman.

320
00:23:33,305 --> 00:23:36,776
Jika Anda menyelesaikan permintaan ini, 
milikku, milikmu.

321
00:23:36,809 --> 00:23:40,012
Jika tidak, kesepakatan batal 
dan Anda jongkok.

322
00:23:40,046 --> 00:23:42,314
ASPCA mendapatkan yang lainnya.

323
00:23:42,348 --> 00:23:46,285
Sederhana saja. Peraturannya adalah, 
tidak boleh terbang dan Anda harus pergi bersama.

324
00:23:47,053 --> 00:23:50,923
Oh, dan Anda punya waktu 48 jam 
untuk melakukannya. Semoga berhasil. Dan...

325
00:23:50,956 --> 00:23:53,993
- Cobalah untuk tidak saling membunuh. " 
- Tuan Rhodes,

326
00:23:54,026 --> 00:23:56,896
ibuku cukup eksentrik. 
Saya tidak berpikir dia akan ...

327
00:23:56,929 --> 00:24:00,699
Ditandatangani dan diaktakan. 
Ini sebenarnya adalah keinginan terakhirnya.

328
00:24:00,733 --> 00:24:02,368
"Di dalam tubuh ikan paus"? 
Apa yang harus kita lakukan,

329
00:24:02,401 --> 00:24:03,769
membuat marah Tuhan 
dan ditelan oleh satu?

330
00:24:04,270 --> 00:24:06,238
Yah, dia juga meninggalkanmu ini.

331
00:24:09,308 --> 00:24:13,179
Tuan Rhodes, hai. 
Um, sebanyak yang saya hargai

332
00:24:13,212 --> 00:24:15,948
Keinginan terakhir ibu 
untuk menjadi makanan ikan paus,

333
00:24:15,981 --> 00:24:18,616
saudara saya dan saya 
membutuhkan warisan ini

334
00:24:18,651 --> 00:24:20,753
- untuk berbagai masalah pribadi, oke? 
- Ya.

335
00:24:20,786 --> 00:24:25,691
Kau tahu, ibumu 
benar - benar sesuatu yang istimewa bagiku.

336
00:24:25,724 --> 00:24:29,995
- Apa maksudmu? 
- Aku dan sekelompok orang lokal lainnya

337
00:24:30,029 --> 00:24:34,200
roh bebas, dia akan berlarian 
di berbagai soltis,

338
00:24:34,233 --> 00:24:36,669
Anda tahu, 
melolong di bulan

339
00:24:36,702 --> 00:24:39,038
dan yang lainnya, telanjang di 
sekitar api unggun.

340
00:24:39,071 --> 00:24:40,039
Wah, itu sesuatu untuk dilihat.

341
00:24:41,740 --> 00:24:47,346
Saya tidak akan pernah melupakan pertama kali saya melihat 
dada ibumu telanjang untuk pertama kalinya,

342
00:24:47,379 --> 00:24:49,715
- Berkilau di bawah sinar bulan. 
- Apa yang dia bicarakan?

343
00:24:49,748 --> 00:24:52,651
Dua puting tegak 
seperti dua peluru perak

344
00:24:52,685 --> 00:24:56,088
menunjuk ke surga. 
Wanita itu bisa membuatnya

345
00:24:56,122 --> 00:24:59,391
seorang pria Wendingo pada saat 
pemberitahuan, hanya ah ah.

346
00:24:59,425 --> 00:25:03,062
Sepenuhnya dikokang dan tegak 
dan siap untuk membawanya

347
00:25:03,095 --> 00:25:05,364
seperti nymph kayu liar 
dia.

348
00:25:05,397 --> 00:25:07,032
Uh ...

349
00:25:10,703 --> 00:25:12,738
- Baiklah. 
- Lihat, apa yang kamu lakukan

350
00:25:12,771 --> 00:25:14,173
dengan aset ibumu adalah bisnismu 
sendiri.

351
00:25:14,206 --> 00:25:16,442
Satu-satunya kudaku dalam lomba ini,

352
00:25:16,475 --> 00:25:19,044
adalah untuk memastikan bahwa Anda memenuhi 
kewajiban

353
00:25:19,078 --> 00:25:20,913
yang diminta ibumu.

354
00:25:21,747 --> 00:25:24,283
Setidaknya 
itulah yang bisa saya lakukan untuknya.

355
00:25:24,316 --> 00:25:26,118
Jadi saya di sini untuk memberi tahu Anda apa.

356
00:25:26,152 --> 00:25:29,755
Ini akan dilakukan 
atau tidak ada dadu.

357
00:25:31,891 --> 00:25:33,058
Saya ketahuan?

358
00:25:34,894 --> 00:25:38,731
Saya ketahuan? Baik.

359
00:25:39,965 --> 00:25:45,404
Baik. Yah, saya perlu 
pembaruan fotografi berkala

360
00:25:45,437 --> 00:25:47,406
untuk membuat saya mengikuti 
kemajuan Anda , dan, tentu saja,

361
00:25:47,439 --> 00:25:50,409
Saya perlu bukti bahwa 
abunya telah mencapai ...

362
00:25:51,277 --> 00:25:52,344
tujuan yang dituju.

363
00:25:54,513 --> 00:25:57,850
Baiklah. 
Nah, waktu Anda mulai sekarang.

364
00:25:58,450 --> 00:26:01,353
Semoga beruntung, dan saya berharap 
dapat mendengar dari Anda,

365
00:26:01,387 --> 00:26:04,123
dan saya harap 
kamu dapat memiliki hari yang menyenangkan,

366
00:26:05,257 --> 00:26:06,425
anjing kecil.

367
00:26:11,764 --> 00:26:15,267
Kami akan mengambil beberapa barang dari rumah, pergi ke 
rumah duka, merobohkan abunya dan pergi.

368
00:26:15,301 --> 00:26:17,336
Anda sebenarnya tidak berpikir 
untuk melakukan ini, bukan?

369
00:26:17,369 --> 00:26:19,338
Apakah kita punya pilihan? 
Kamu dengar dia.

370
00:26:19,371 --> 00:26:21,840
Ini adalah keinginan terakhirnya. 
Kita harus menghormati itu.

371
00:26:21,874 --> 00:26:25,044
Keinginan terakhir, Brandon? Ibu juga 
berharap kau adalah putrinya

372
00:26:25,077 --> 00:26:28,113
dia tidak pernah, oke? 
Anda sedekat ini untuk menjadi satu

373
00:26:28,147 --> 00:26:30,416
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
kisah-kisah horor penugasan gender anak-anak yang Anda dengar di berita.

374
00:26:30,449 --> 00:26:33,919
Jujur saja, ide menghabiskan 
dua hari bersamamu di mobil

375
00:26:33,953 --> 00:26:36,789
membuat saya ingin Oedipal 
bola mata saya sendiri . Tapi biarkan aku jujur,

376
00:26:37,456 --> 00:26:38,991
Saya harus 
naik ke tingkat lima,

377
00:26:40,359 --> 00:26:43,929
dan aku bangkrut. Baik? 
Saya sangat membutuhkan uang ini,

378
00:26:43,963 --> 00:26:45,798
dan begitu juga Anda.

379
00:26:47,199 --> 00:26:48,767
Tolong, Bintang.

380
00:26:51,837 --> 00:26:54,039
- Siapa Frank? 
- Apa?

381
00:26:54,073 --> 00:26:56,809
Anda bilang ingin 
menjadi Frank. Siapa Frank?

382
00:26:57,843 --> 00:27:01,080
- Saya tidak mengerti. 
- Ini lelucon, Brandon.

383
00:27:01,947 --> 00:27:04,316
Astaga, ini akan menjadi 
dua hari yang panjang.

384
00:27:04,350 --> 00:27:06,852
Bisakah Anda tidak 
menggunakan nama Tuhan dengan sia-sia.

385
00:27:06,885 --> 00:27:09,822
Ya Tuhan. 
Dua hari yang sangat panjang.

386
00:27:10,422 --> 00:27:15,327
Sabuk pengaman. Ngomong-ngomong, 
kita tidak bisa mengambil Prius.

387
00:27:15,361 --> 00:27:18,430
- Apa? Mengapa? 
- Sewa saya hampir habis,

388
00:27:18,464 --> 00:27:20,099
dan saya tidak mampu 
untuk menempatkan mil di atasnya.

389
00:27:20,132 --> 00:27:22,334
- Jadi, apa yang kita kendarai? 
- Nostalgia.

390
00:27:44,523 --> 00:27:47,059
Setidaknya jika kita kehabisan adonan, 
kita selalu bisa tidur di sini.

391
00:27:50,095 --> 00:27:51,997
Ya, tidak juga.

392
00:27:52,031 --> 00:27:53,565
Semua hal sudah 
beres. Lihat.

393
00:27:53,599 --> 00:27:55,000
Tempat tidur dan semuanya.

394
00:27:55,968 --> 00:27:58,337
- Melakukan apa? 
- Ya. Dia menggunakannya untuk mengirim binatang

395
00:27:58,370 --> 00:28:01,940
untuk ASPCA, jadi itu sebabnya 
, uh, kandang.

396
00:28:03,108 --> 00:28:05,344
- Ada apa dengan semua cat semprot? 
- Apa? Oh

397
00:28:06,312 --> 00:28:10,983
Cat semprot, eh, 
itu adalah kelompok protes kecilnya.

398
00:28:11,517 --> 00:28:14,286
Anarki protesnya 
apa, Brandon?

399
00:28:14,320 --> 00:28:17,056
Seluruhnya, Anda tahu, 
menyelamatkan binatang.

400
00:28:17,089 --> 00:28:20,225
Jika ada orang di kota melakukan sesuatu 
untuk menyakiti binatang, maka

401
00:28:20,259 --> 00:28:22,861
datang Mom dan gengnya yang 
penipu,

402
00:28:22,895 --> 00:28:26,598
- dan merusak cat semprot. 
- Baik untuk mengetahui bahwa Ibu adalah penanda.

403
00:28:26,633 --> 00:28:30,269
- Ya. 
- Seberapa besar kepercayaan Anda pada ember ini

404
00:28:30,302 --> 00:28:32,871
- akan benar-benar membuatnya? 
- Gadis tua ini?

405
00:28:33,605 --> 00:28:35,908
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
Sebenarnya saya optimis.

406
00:28:39,211 --> 00:28:41,280
Kami sangat terdampar

407
00:28:41,313 --> 00:28:44,283
dan geng yang diperkosa oleh klan 
bukit yang gila

408
00:28:44,316 --> 00:28:45,918
suatu tempat di Ozarks.

409
00:28:45,951 --> 00:28:48,187
Peka secara sosial seperti biasa.

410
00:28:48,220 --> 00:28:49,922
- Bagus. 
- Sekali lagi, ini lelucon, Brandon.

411
00:28:49,955 --> 00:28:52,458
- Ini bukan lelucon. 
- Tuhanku.

412
00:28:52,491 --> 00:28:55,394
Ini seperti tulang lucu Anda 
menghilang tepat di masa remaja.

413
00:28:56,128 --> 00:28:59,031
- Tentang waktu Anda mulai mendapatkan menstruasi. 
- Bukan seperti itu, oke?

414
00:28:59,064 --> 00:29:01,100
Kami hanya memiliki sedikit 
perbedaan pendapat

415
00:29:01,133 --> 00:29:03,035
untuk apa yang lucu, oke?

416
00:29:03,068 --> 00:29:05,571
Pemerkosaan itu tidak lucu.

417
00:29:05,604 --> 00:29:08,574
Pemerkosaan dengan sendirinya, Brandon, 
tidak lucu. Baik?

418
00:29:08,607 --> 00:29:11,343
Pemerkosaan disebabkan 
oleh perjalanan yang tidak masuk akal

419
00:29:11,377 --> 00:29:13,545
untuk mengubur abu ibumu 
di dalam tubuh ikan paus

420
00:29:13,579 --> 00:29:16,315
dengan saudaramu yang membencimu 
dan kios RV shitkickermu

421
00:29:16,348 --> 00:29:18,651
di tengah-tengah dari mana, di mana 
beberapa geng roaming ompong

422
00:29:18,685 --> 00:29:20,986
dari Manson-keluarga yang ditolak 
memiliki jalan dengan Anda,

423
00:29:21,019 --> 00:29:22,988
sekarang itu lucu.

424
00:29:29,194 --> 00:29:31,230
- Aku tidak membencimu, Star. 
- Apa?

425
00:29:32,598 --> 00:29:34,933
Aku tidak membencimu Saya hanya ...

426
00:29:36,135 --> 00:29:38,036
Aku 
terkadang tidak memahamimu .

427
00:29:38,070 --> 00:29:40,105
Yah, aku juga tidak benar 
- benar membuatmu dipaku.

428
00:29:40,139 --> 00:29:43,475
- Tidak. 
- Tebakan saya salah satu dari kita diadopsi.

429
00:29:44,576 --> 00:29:45,477
Ya.

430
00:29:51,283 --> 00:29:53,285
Ya Tuhan. Man Muffler.

431
00:29:53,318 --> 00:29:56,088
- Apa? 
- Muffler Man. Di sana. Di sana.

432
00:29:56,121 --> 00:29:57,589
Putar, putar, putar. 
Itu Manusia Muffler!

433
00:29:57,623 --> 00:30:00,192
- Di sana! Putar saja! 
- Baiklah.

434
00:30:00,225 --> 00:30:02,461
- Tidak sesulit itu. Kamu harus berbalik. 
- Oke oke.

435
00:30:02,494 --> 00:30:05,497
- Apakah Anda ingin saya membantu Anda memutar kemudi? 
- Turun kemudi.

436
00:30:05,531 --> 00:30:08,567
- Bintang. 
- Sangat mudah. Pergi seperti ini.

437
00:30:08,600 --> 00:30:11,036
- Baiklah. Cepat, oke? 
- Ya. Cepat sekali.

438
00:30:11,069 --> 00:30:14,406
Tidak ada hal buruk yang akan terjadi. 
Berikan aku kuncinya.

439
00:30:15,207 --> 00:30:16,442
Whoo!

440
00:30:19,511 --> 00:30:22,682
- Apa yang kita lakukan disini? 
- Bukti. Ayolah.

441
00:30:25,752 --> 00:30:28,020
- Bintang. 
- Ayolah. Lihat!

442
00:30:28,053 --> 00:30:31,089
Siapa bilang tidak ada budaya 
di Amerika tengah, ya?

443
00:30:31,123 --> 00:30:33,091
- Kita benar-benar harus kembali ke jalan. 
- Lihat itu.

444
00:30:33,125 --> 00:30:34,661
- Lihat itu. 
- Apa itu?

445
00:30:34,694 --> 00:30:35,695
- Kemarilah. 
- Kenapa?

446
00:30:35,728 --> 00:30:36,995
Berhenti di sana.

447
00:30:37,029 --> 00:30:39,164
Jangan bergerak.

448
00:30:40,633 --> 00:30:43,135
Baik. Katakan keju.

449
00:30:44,269 --> 00:30:46,338
Ayolah, Brandon, 
jangan menjadi orang yang paling menyiksa.

450
00:30:46,371 --> 00:30:48,540
Ini perjalanan keluarga yang 
selalu Anda inginkan. Bergerak.

451
00:30:48,574 --> 00:30:50,609
Persis seperti itu, hanya sedikit 
ke kiri. Seperti itu.

452
00:30:50,643 --> 00:30:51,711
Oke, berhenti, berhenti, berhenti.

453
00:30:52,611 --> 00:30:55,715
- Dan tangkap! 
- Apa-apaan itu?

454
00:30:56,515 --> 00:30:59,351
Satu hal yang bisa saya andalkan, Bran Bran, 
kurangnya atletis Anda.

455
00:30:59,384 --> 00:31:01,119
Apa yang sedang kamu lakukan? 
Untuk apa itu?

456
00:31:01,153 --> 00:31:04,056
Bersenang-senang, Tn. Rhodes.

457
00:31:04,089 --> 00:31:08,026
Seandainya Anda ada di sini, 
terutama Brandon.

458
00:31:08,060 --> 00:31:10,429
- Tunggu. 
- XO, XO.

459
00:31:10,462 --> 00:31:12,531
- Apa? Anda tidak mengirim ... 
- Terkirim.

460
00:31:12,564 --> 00:31:16,001
- Ya. Ayo kita cari Slurpee. 
- Aku tidak mau ...

461
00:32:11,256 --> 00:32:13,458
Apakah Anda pernah bertanya-tanya tentang 
apa sebenarnya ini?

462
00:32:16,261 --> 00:32:20,332
Serius? Apakah seseorang memasukkan 
pil klise ke minumanmu pagi ini, ya?

463
00:32:21,166 --> 00:32:23,636
Jangan bilang kamu benar-benar memiliki 
arti dan tujuan?

464
00:32:23,670 --> 00:32:28,273
Ya. Dan itu duduk di usus saya tepat di 
sebelah burrito kacang lampu panas saya.

465
00:32:28,307 --> 00:32:29,241
Itu menjijikkan.

466
00:32:30,576 --> 00:32:31,811
Serius, 
apa pendapatmu?

467
00:32:33,913 --> 00:32:36,515
Ya, maksud saya, 
jika Anda benar-benar ingin tahu,

468
00:32:39,484 --> 00:32:43,221
Saya tidak yakin. Saya tidak yakin. 
Itu ... itu ... itu membingungkan.

469
00:32:44,323 --> 00:32:46,358
Ada ... banyak ... 
banyak yang terjadi, Anda tahu?

470
00:32:49,261 --> 00:32:50,329
Itu jawaban kamu?

471
00:32:51,764 --> 00:32:54,867
Kakak agnostik Anda 
baru saja membuka Biblebox Pandora

472
00:32:54,901 --> 00:32:58,103
untuk berbicara tentang Yesus, kehidupan, 
dan semua itu BS, dan jawaban Anda

473
00:32:58,871 --> 00:33:01,506
- Apakah "Saya tidak yakin"? 
- Ya saya tidak.

474
00:33:01,540 --> 00:33:03,810
Astaga, banyak khayalan, 
Brandon?

475
00:33:03,843 --> 00:33:06,813
- Bisakah kamu berhenti menggunakan namanya ... 
- FYI, ketika aku mengatakan namanya,

476
00:33:06,846 --> 00:33:09,581
itu bukan karena aku mengutuknya 
. Itu karena aku melihatnya

477
00:33:09,615 --> 00:33:13,418
duduk di bahu Anda, 
seperti miniatur kecil ini

478
00:33:13,452 --> 00:33:15,755
- kakatua Yesus berjubah putih. 
- Apa?

479
00:33:15,788 --> 00:33:18,423
Dan kamu seharusnya merasa 
sangat keren, Brandon.

480
00:33:18,457 --> 00:33:21,928
Anda seperti Beretta 
dari orang Kristen yang dilahirkan kembali.

481
00:33:21,961 --> 00:33:24,631
Beretta? Bukankah itu pistol?

482
00:33:27,566 --> 00:33:30,535
- Berapa lama sampai perhentian berikutnya? 
- Tidak cukup cepat, oke?

483
00:33:30,569 --> 00:33:32,337
Jadi biarkan aku yang menyetir.

484
00:34:11,778 --> 00:34:15,280
- Lihatlah gereja itu. 
- Tidak ada yang mau pergi ke gereja.

485
00:34:15,313 --> 00:34:16,983
- Hanya mengatakan, gereja yang bagus. 
- Ini Selasa.

486
00:34:17,016 --> 00:34:18,517
Gereja yang bagus.

487
00:34:19,018 --> 00:34:20,552
Apakah Anda pergi ke gereja 
setiap hari Minggu?

488
00:34:20,585 --> 00:34:22,387
- Ya. 
- Setiap Minggu?

489
00:34:22,421 --> 00:34:24,691
Kapan terakhir kali 
Anda pergi ke gereja, Star?

490
00:34:24,724 --> 00:34:27,459
- Aku akan terbakar ketika aku masuk. 
- Biarkan saja, oke?

491
00:34:27,492 --> 00:34:29,361
Saya tidak ingin berbicara dengan Anda 
tentang ini lagi.

492
00:34:29,829 --> 00:34:31,798
- Lihat! 
- Ya.

493
00:34:31,831 --> 00:34:33,633
- Ya Tuhan. 
- Terus? Itu tidak keren.

494
00:34:34,399 --> 00:34:36,769
- Apakah kamu mencium bau itu? 
- Apakah kamu kentut?

495
00:34:37,536 --> 00:34:39,204
Saya bukan lima lagi.

496
00:34:39,872 --> 00:34:41,708
- Apakah itu kamu? 
- Itu sigung.

497
00:34:41,741 --> 00:34:43,743
- Tidak, saya pikir itu kamu. 
- Ini sigung, Star.

498
00:34:43,776 --> 00:34:46,646
- Siapa pun yang menciumnya berurusan dengan itu. 
- Ini sigung.

499
00:34:46,679 --> 00:34:49,849
Lihat omong kosong yang membakar 
di kejauhan. Apakah kamu melihat itu?

500
00:34:49,882 --> 00:34:53,820
Lihat. Saya yakin itu tidak baik 
untuk lapisan ozon.

501
00:34:53,853 --> 00:34:56,989
Apakah Anda bahkan kentut atau naik 
kembali ke dalam diri Anda?

502
00:34:57,023 --> 00:34:58,523
Baiklah. Diam.

503
00:34:59,391 --> 00:35:00,525
Apakah Anda tan kaki Anda?

504
00:35:01,728 --> 00:35:05,898
Apakah Anda hanya memutuskan 
untuk tidak keluar?

505
00:35:05,932 --> 00:35:08,366
Saya mencoba untuk meratakannya.

506
00:35:08,400 --> 00:35:11,037
- Berhenti memandangi celana pendekku. 
- Mereka sangat tinggi.

507
00:35:11,070 --> 00:35:12,739
Saya tidak berbicara 
tentang payudara Anda atau apa pun.

508
00:35:12,772 --> 00:35:14,439
Mereka seharusnya tidak 
seperti itu di atas sana.

509
00:35:14,473 --> 00:35:15,808
Tinggalkan aku sendiri.

510
00:35:15,842 --> 00:35:19,344
- Apa ... 
- ... di tempat yang tepat.

511
00:35:19,377 --> 00:35:21,580
- Pendaratan bagus, Brandon. 
- Terima kasih, Star.

512
00:35:21,613 --> 00:35:25,517
- Anda tahu cara mengemudi ini. 
- Terima kasih, Star.

513
00:35:26,551 --> 00:35:28,587
- Apakah kamu pikir kita harus, eh ... 
- Tinggalkan Ibu?

514
00:35:28,620 --> 00:35:29,956
Saya tidak berpikir 
dia pergi ke mana pun.

515
00:35:31,556 --> 00:35:32,992
Ini tidak terlihat 
seperti Motel 6.

516
00:35:33,860 --> 00:35:36,361
Karena tidak. 
Ini tempat Bibi Jackie.

517
00:35:36,394 --> 00:35:38,497
- Apakah kamu bercanda? 
- Jangan mulai, oke?

518
00:35:38,530 --> 00:35:40,933
Ibu sudah 
bertahun-tahun tidak berbicara dengan Bibi Jackie , Brandon.

519
00:35:40,967 --> 00:35:42,902
Saya berani mengatakan 
ada alasan bagus untuk itu.

520
00:35:42,935 --> 00:35:44,904
Saya tahu, tetapi uang sangat ketat, 
oke?

521
00:35:44,937 --> 00:35:46,806
Dan dia menunggu kita. 
Dia menginginkan kita di sini.

522
00:35:46,839 --> 00:35:49,407
Tenang saja. 
Simpan pendapat Anda untuk diri sendiri.

523
00:35:50,375 --> 00:35:52,044
Anda selalu bisa tetap di van 
jika Anda tidak mau.

524
00:35:54,579 --> 00:35:57,016
Saya hanya berpikir bahwa dia 
dan Herr Randal akan pindah

525
00:35:57,049 --> 00:35:59,584
ke Argentina di 
mana Mossad tidak dapat menemukan mereka.

526
00:35:59,618 --> 00:36:01,586
Mereka bukan Nazi, Star.

527
00:36:01,620 --> 00:36:03,790
Mereka konservatif sosial, 
oke?

528
00:36:05,557 --> 00:36:08,527
Siapa yang tidak takut untuk memakai 
perasaan mereka di lengan baju mereka ...

529
00:36:08,560 --> 00:36:11,664
Sayang lengan baju itu melekat pada 
jubah putih yang mengalir dan tudung muka yang serasi.

530
00:36:11,697 --> 00:36:15,001
Dengar, ini akan sangat penting 
bagi Ibu, oke? Jadi itu penting bagi saya.

531
00:36:15,935 --> 00:36:17,904
Tolong berbaik hatilah. Ini dia

532
00:36:19,604 --> 00:36:21,841
Baiklah.

533
00:36:21,874 --> 00:36:22,809
Tersenyum.

534
00:36:26,545 --> 00:36:28,948
- Oh ... 
- Halo.

535
00:36:28,981 --> 00:36:31,550
Uh-oh, Jackie. 
Kunci lingkungan.

536
00:36:31,583 --> 00:36:34,020
Mereka membiarkan Yankee Pinko 
di kiri dan kanan!

537
00:36:34,053 --> 00:36:36,454
Randal, hentikan. 
Jangan memperhatikannya.

538
00:36:36,488 --> 00:36:38,557
Datang dan cintai 
leher Bibi Jackie Anda!

539
00:36:38,590 --> 00:36:39,759
- Baiklah. 
- Kemari.

540
00:36:39,792 --> 00:36:41,661
Saya sedikit khawatir

541
00:36:41,694 --> 00:36:44,529
lagi-lagi para 
Saksi kafir itu.

542
00:36:44,563 --> 00:36:46,398
- Hei. 
- Baiklah.

543
00:36:46,431 --> 00:36:48,801
Ayo, Randal. 
Anda kenal Saksi-Saksi Yehuwa

544
00:36:48,835 --> 00:36:51,804
sama seperti orang Kristen. 
Mereka sedikit lebih eksentrik.

545
00:36:51,838 --> 00:36:54,774
Mereka adalah aliran sesat. 
Mereka dan Mormon.

546
00:36:54,807 --> 00:36:58,543
Dalam buku saya, siapa pun yang berpakaian 
sama, pasti pemuja.

547
00:36:58,577 --> 00:37:00,512
Apakah Anda melihat cermin belakangan ini?

548
00:37:00,545 --> 00:37:01,781
Bintang, Brandon,

549
00:37:02,882 --> 00:37:04,750
ini sepupumu, 
Little Pepe.

550
00:37:08,788 --> 00:37:11,057
- Sepupu kita. 
- Pepe Kecil.

551
00:37:11,090 --> 00:37:15,027
Dan kalimat operatif malam ini, 
Anda pasti bercanda.

552
00:37:15,995 --> 00:37:17,797
Yah, kita sudah makan,

553
00:37:17,830 --> 00:37:20,099
tetapi Anda dipersilakan 
untuk bergabung dengan kami untuk pencuci mulut.

554
00:37:20,967 --> 00:37:22,534
Kami menunggu.

555
00:37:23,102 --> 00:37:24,637
Kami menghasilkan cukup untuk lima.

556
00:37:27,773 --> 00:37:29,742
Selamat datang di rumah kami, ya?

557
00:37:29,775 --> 00:37:32,945
- Baik. 
- Selamat Datang di rumah kami. Sebenarnya,

558
00:37:32,979 --> 00:37:36,749
<i>Selamat datang di rumah </i>
<i>dari</i> Hillhouse.

559
00:37:36,782 --> 00:37:40,019
Kami sedang belajar bahasa Spanyol 
untuk Pepe kecil di sini.

560
00:37:40,052 --> 00:37:42,587
Eh, Randal, kenapa kamu tidak 
bawa tas mereka ke atas,

561
00:37:42,621 --> 00:37:45,457
dan kita akan pergi ke ruang 
makan untuk pencuci mulut. Baik?

562
00:37:46,225 --> 00:37:48,928
Betul. Baik. Pepe,

563
00:37:49,695 --> 00:37:53,598
<i>ambilkan aku beberapa piring 
dari dapur, sekarang.</i>

564
00:37:55,567 --> 00:37:56,936
<i>Andale</i> !

565
00:38:01,140 --> 00:38:03,776
Silakan masuk. 
<i>Mi casa es su casa</i> .

566
00:38:05,477 --> 00:38:07,813
Wow. Itu, uh, 
itu ... itu rumah yang indah.

567
00:38:07,847 --> 00:38:09,682
Terima kasih. Terima kasih.

568
00:38:09,715 --> 00:38:11,717
Ya, kamu punya 
bulu mata ibumu.

569
00:38:11,751 --> 00:38:15,154
- Lihat berapa lama mereka. 
- Oh, Tuhan.

570
00:38:15,187 --> 00:38:17,890
Saya berharap 
Anda akan memperhatikan ini.

571
00:38:17,924 --> 00:38:20,693
Saya sudah mengumpulkan 
selama bertahun-tahun.

572
00:38:20,726 --> 00:38:23,763
Anda tahu, dia pernah berada di St. Joe. 
Datang untuk membaptis Walmart

573
00:38:23,796 --> 00:38:26,999
dan berita 
Channel 6, berita Channel 6,

574
00:38:27,033 --> 00:38:30,136
datang ke sini untuk membuat cerita 
tentang koleksi saya.

575
00:38:30,169 --> 00:38:32,171
Saya hanya ingin Anda 
berdua tahu bahwa Tuhan ...

576
00:38:32,872 --> 00:38:35,775
Tuhan jelas memiliki 
selera humor yang sangat bengkok.

577
00:38:37,209 --> 00:38:40,813
- Saya tidak mengerti. 
- Eh, Star, dia baru saja menyelesaikan otobiografinya.

578
00:38:41,847 --> 00:38:43,215
Yang saya lakukan, Brandon.

579
00:38:44,549 --> 00:38:47,720
Apa yang Anda pikirkan? 
Maksud saya, bukankah Anda menganggapnya berwawasan luas?

580
00:38:49,288 --> 00:38:52,058
Saya benar-benar memiliki 
cukup pengalaman dengannya.

581
00:38:54,160 --> 00:38:57,029
Indah sekali. 
Indah sekali.

582
00:38:57,763 --> 00:38:59,065
Ayo duduk.

583
00:39:01,834 --> 00:39:02,969
Mari kita makan <i>torta</i> .

584
00:39:03,669 --> 00:39:06,138
Sebagai orang tua asuh, 
kami benar-benar merasakan

585
00:39:06,172 --> 00:39:09,108
sangat penting 
untuk mengintegrasikan Pepe

586
00:39:09,141 --> 00:39:11,777
budaya asli 
dalam kehidupan sehari-harinya.

587
00:39:11,811 --> 00:39:13,179
Misalnya, 
belajar bahasa

588
00:39:13,212 --> 00:39:16,682
Favorit saya 
adalah Taco Kamis.

589
00:39:18,017 --> 00:39:20,720
Pepe, kamu bisa mengambil 
kue sekarang, oke?

590
00:39:20,753 --> 00:39:23,521
<i>Kue</i> , Pepe. <i>Sekarang</i> .

591
00:39:24,256 --> 00:39:26,025
Anda akan menyukai kue ini.

592
00:39:26,058 --> 00:39:27,259
Kami mendapatkannya 
di toko roti di pusat kota.

593
00:39:27,293 --> 00:39:29,628
Dijalankan oleh keluarga oriental.

594
00:39:30,629 --> 00:39:33,132
- Saya pikir maksud Anda keluarga Asia. 
- Tidak, mereka bukan orang Asia.

595
00:39:33,165 --> 00:39:37,103
- Saya pikir mereka mungkin orang Cina. 
- Saya pikir mereka mungkin orang Jepang

596
00:39:37,136 --> 00:39:40,538
atau, eh, Taiwan, Vietnam.

597
00:39:40,572 --> 00:39:43,042
Di suatu tempat di sabuk beras di 
mana saya tidak ingin pergi.

598
00:39:43,075 --> 00:39:46,645
Saya tidak tahu Maksudku, itu tidak 
masalah. Mereka semua terlihat sama, jadi ...

599
00:39:46,679 --> 00:39:49,547
- Randal. 
- Apa?

600
00:39:49,581 --> 00:39:51,583
Dengar, kau harus jujur 
pada dirimu sendiri.

601
00:39:51,616 --> 00:39:54,120
Mereka mungkin melihat kita 
dan berpikir kita semua terlihat sama.

602
00:39:54,153 --> 00:39:57,690
- Apakah kamu pernah berpikir tentang itu? 
- Mereka semua memiliki budaya sendiri yang berbeda,

603
00:39:57,723 --> 00:40:00,192
sejarah, bahasa, seni.

604
00:40:00,993 --> 00:40:05,931
Maksudku, apa yang kamu katakan, Paman 
Randal, adalah, uh, well, itu agak rasis.

605
00:40:13,005 --> 00:40:14,173
Kamu tahu apa?

606
00:40:16,075 --> 00:40:17,076
Bocah itu benar.

607
00:40:18,310 --> 00:40:21,280
Biarkan saya menceritakan kisah nyata. 
Ketika saya kembali ke Missouri

608
00:40:21,313 --> 00:40:25,251
dari Irak 1, 
tempat pertama saya pergi

609
00:40:25,284 --> 00:40:28,954
adalah Pondok Bambu. Itu 
ada di sana dari US Highway 50.

610
00:40:28,988 --> 00:40:32,557
Dan saya memesan spesialisasi 
rumah, ayam jambu mete.

611
00:40:33,292 --> 00:40:34,326
Dan kemudian aku tersadar.

612
00:40:35,895 --> 00:40:37,296
Nah, ini 
tentang semuanya.

613
00:40:37,930 --> 00:40:41,100
Semua itu. 
Inilah yang kami perjuangkan.

614
00:40:41,133 --> 00:40:45,037
Maksudku, semua militer 
, pertempuran, dan cacat

615
00:40:45,071 --> 00:40:48,340
dan pembunuhan, 
ayam mete.

616
00:40:48,374 --> 00:40:50,142
Karena apa itu ayam jambu mete?

617
00:40:50,176 --> 00:40:52,878
Ini dilapisi tepung roti ayam 
dengan saus tiram,

618
00:40:52,912 --> 00:40:55,047
dan Anda menaburkan 
beberapa kacang mede di atasnya. Voila.

619
00:40:55,081 --> 00:40:56,916
Apa yang kamu punya? 
Hidangan asing yang eksotis.

620
00:40:56,949 --> 00:40:59,151
Sekarang, Anda mengambil 
ayam dilapisi tepung roti yang sama,

621
00:40:59,185 --> 00:41:02,788
dan Anda menyajikannya 
dengan beberapa kecap Heinz,

622
00:41:02,822 --> 00:41:05,291
booming, apa yang kamu punya? 
Chicken nugget.

623
00:41:05,324 --> 00:41:09,161
Baik? Semuanya sama. Itu semua mungkin 
terlihat sedikit berbeda, bukan?

624
00:41:09,195 --> 00:41:12,398
Tetapi di dalam, 
semuanya sama saja.

625
00:41:12,431 --> 00:41:13,332
Itu indah.

626
00:41:14,233 --> 00:41:15,668
Terima kasih, Jackie.

627
00:41:16,936 --> 00:41:20,773
Tentu saja, saya suka berpikir bahwa itu 
bagian terbaik dari ayam

628
00:41:20,806 --> 00:41:22,041
adalah daging putih.

629
00:41:25,077 --> 00:41:27,746
- Ahh! 
- Oh! Itu ada.

630
00:41:27,780 --> 00:41:29,982
Lihat itu. 
Kue coklat oriental.

631
00:41:30,015 --> 00:41:33,185
Pepe, <i>terlihat</i> , <i>tidak terdengar.</i>

632
00:41:35,254 --> 00:41:36,388
Dia hanya menyuruhnya duduk.

633
00:41:37,256 --> 00:41:38,324
Dan untuk diam.

634
00:41:39,191 --> 00:41:40,626
Lihat?

635
00:41:42,461 --> 00:41:44,163
Baiklah. Berikan piringmu, nak.

636
00:41:45,264 --> 00:41:49,201
Um, jadi, apa rencananya?

637
00:41:49,235 --> 00:41:51,036
Akan menjadi pemakaman?

638
00:41:51,070 --> 00:41:53,038
Bu ... dia tidak ingin 
pemakaman.

639
00:41:54,273 --> 00:42:00,146
Apa? Tidak ada pemakaman? Maksud saya, 
apakah seorang pengkhotbah setidaknya akan menguburnya?

640
00:42:00,179 --> 00:42:03,182
Ibu juga tidak begitu peduli 
dengan pengkhotbah.

641
00:42:03,215 --> 00:42:05,718
Houston, 
kita punya masalah.

642
00:42:05,751 --> 00:42:08,754
Dia hanya menjalani hidupnya 
dengan cara tertentu dan merasakan itu

643
00:42:08,787 --> 00:42:10,990
kematiannya harus konsisten 
dengan itu, itu saja.

644
00:42:11,023 --> 00:42:13,192
Saya bukan orang yang suka bergosip, 
tetapi saya harus mengatakan ini

645
00:42:13,225 --> 00:42:17,396
karena itu ada di hati saya. 
Saya merasa kalian berdua dikutuk

646
00:42:19,265 --> 00:42:22,034
- untuk turun di jalan yang sama. 
- Kami punya kunci kontak.

647
00:42:22,067 --> 00:42:25,471
- Jalur apa yang Anda maksud tepatnya? 
- Yah, kutukan.

648
00:42:25,504 --> 00:42:29,175
Kutukan. Dan saya tidak 
hanya bermaksud secara spiritual.

649
00:42:29,208 --> 00:42:31,810
Maksud saya hidup secara umum. 
saya sudah tahu

650
00:42:31,844 --> 00:42:34,880
kalian berdua memiliki tantangan 
bahkan sebagai anak-anak.

651
00:42:34,914 --> 00:42:36,081
Tantangan?

652
00:42:37,283 --> 00:42:41,153
Lakukan untuk itu. Saya hanya duduk di sini 
makan kue saya menjadi keren.

653
00:42:41,187 --> 00:42:43,355
Dengan segala hormat, 
Bibi Jackie,

654
00:42:43,389 --> 00:42:45,157
Anda bahkan tidak tahu Star dan I.

655
00:42:45,191 --> 00:42:47,126
Kami belum melihat Anda 
sejak kami masih anak-anak.

656
00:42:47,159 --> 00:42:50,729
Dan jika saya tidak salah, 
Ibu meninggalkan rumah jam berapa, 17?

657
00:42:50,763 --> 00:42:53,432
Dan dia hanya menguasai Anda 
beberapa kali selama bertahun-tahun.

658
00:42:53,465 --> 00:42:55,868
- Jadi, saya tidak percaya ... 
- Ya. Itu benar-benar pilihan saya

659
00:42:55,901 --> 00:42:58,804
karena saya tidak perlu 
menjaga hubungan

660
00:42:58,837 --> 00:43:01,507
dengan seorang saudara perempuan yang tidak bisa 
menutup kakinya.

661
00:43:01,540 --> 00:43:03,842
- Whoa, apa? 
- Kami memiliki tumpangan.

662
00:43:03,876 --> 00:43:05,744
- Apa artinya itu? 
- Saya pikir dia hanya lurus

663
00:43:05,778 --> 00:43:07,146
- Disebut Ibu pelacur. 
- Baik.

664
00:43:07,179 --> 00:43:09,515
Baiklah. Jackie, hanya ...

665
00:43:09,548 --> 00:43:11,884
Tidak, biarkan aku bicara. Mereka orang dewasa.

666
00:43:11,917 --> 00:43:14,920
Ibumu selalu mementingkan diri sendiri 
,

667
00:43:14,954 --> 00:43:19,058
dan ketidakmampuannya memberi Anda 
petunjuk apa pun

668
00:43:19,091 --> 00:43:23,062
adalah alasan mengapa Anda adalah diri Anda sendiri.

669
00:43:23,095 --> 00:43:25,898
Bibi Jackie, bisakah saya mengajukan pertanyaan, 
dan Anda bisa mengatakan yang sebenarnya.

670
00:43:25,931 --> 00:43:31,470
Um, apakah Paman Randal tidak memberimu 
yang keras dan berat sepertimu?

671
00:43:31,503 --> 00:43:33,372
- Kenapa ... 
- Permisi?

672
00:43:33,405 --> 00:43:35,541
Karena saya merasakan 
seseorang memiliki bercinta

673
00:43:35,574 --> 00:43:37,876
dengan tukang kebun dan 
terlalu takut untuk mengakuinya.

674
00:43:37,910 --> 00:43:40,346
- Bintang ... 
- Baiklah. Sekarang, kita tidak akan bicara itu.

675
00:43:40,379 --> 00:43:43,082
Ayolah. Pepe bukan 
dari program asuh, kan?

676
00:43:43,115 --> 00:43:47,486
Maksud saya, Anda menggedor jalan Anda 
untuk membebaskan pekerja anak. Maksudku,

677
00:43:47,519 --> 00:43:51,257
- Ayolah. 
- Baik. Saya mengerti kebutuhan Anda untuk menyuntikkan

678
00:43:51,290 --> 00:43:54,026
kesembronoan 
ke dalam situasi yang tidak nyaman.

679
00:43:54,059 --> 00:43:57,863
Baik. Seperti Pablo, petugas kolam menyuntikkan 
burrito kacang pedas ke dalam diri Anda.

680
00:43:57,896 --> 00:43:59,498
- Maksudku, aku hanya bilang seperti itu. 
- Bintang!

681
00:43:59,531 --> 00:44:01,900
Baik. Itu ... itu saja. 
Pepe, ayolah.

682
00:44:01,934 --> 00:44:05,271
Baik. Tidak. Tidur. 
Ayo, sayang.

683
00:44:05,304 --> 00:44:07,072
Kau tidak lucu.

684
00:44:08,007 --> 00:44:10,042
- Tidak, bukan kau. 
- Baik.

685
00:44:10,075 --> 00:44:12,144
<i>Selamat sore</i> , <i>nona</i> .

686
00:44:12,177 --> 00:44:14,013
<i>Selamat sore</i> , Pepe.

687
00:44:14,046 --> 00:44:14,980
Itu sopan.

688
00:44:16,181 --> 00:44:19,051
Kamu bukan. 
Dan saya bukan rasis.

689
00:44:19,084 --> 00:44:21,987
Saya punya anak lelaki cokelat yang 
tinggal di rumah saya.

690
00:44:24,890 --> 00:44:29,228
Rupanya Anda salah mengira 
disiplin aktif saya

691
00:44:30,129 --> 00:44:34,466
dan menyajikan peran dalam 
kehidupan anak saya sebagai sesuatu yang bukan.

692
00:44:34,500 --> 00:44:37,970
Tetapi sekali lagi, saya kira 
Anda tidak akan tahu apa

693
00:44:38,003 --> 00:44:40,839
peran saat ini adalah, 
maukah Anda, Bintang?

694
00:44:40,873 --> 00:44:42,608
- Berarti? 
- Bagaimana kabar anak perempuan anda?

695
00:44:42,642 --> 00:44:44,143
Saya belum pernah mendengar 
Anda menyebutkannya sama sekali.

696
00:44:45,544 --> 00:44:48,047
- Saya tidak mengatakan apa-apa. 
- Tidak, kamu tidak harus.

697
00:44:48,080 --> 00:44:50,249
Anda tidak benar-benar menjerit 
Bunda Penghargaan Tahun Ini.

698
00:44:52,151 --> 00:44:55,421
Ya. Kami sudah selesai dengan waktu kue.

699
00:44:55,454 --> 00:44:58,624
Ada selimut tambahan 
di tempat tidur tamu.

700
00:44:58,658 --> 00:45:01,026
Saya suka jika Anda keluar 
dari sini saat sarapan.

701
00:45:01,593 --> 00:45:04,963
Anda mungkin ingin menarik kembali 
melempar batu, Star.

702
00:45:05,564 --> 00:45:08,534
Anda tidak akan dapat melihat 
rumah Anda sendiri dengan semua retakan.

703
00:45:18,143 --> 00:45:19,478
Itu berjalan dengan baik, ya?

704
00:45:44,136 --> 00:45:45,337
Anda tidak 
bisa melakukannya?

705
00:45:46,972 --> 00:45:50,309
- Pergi dengan apa, Brandon? 
- Kamu tahu bagaimana Jackie dan Randal.

706
00:45:51,210 --> 00:45:55,013
Sepertinya Anda bisa merasakan kejengkelan mereka 
dan Anda hanya pergi untuk jugularis.

707
00:45:55,047 --> 00:45:57,950
Dia layak mendapatkannya. Anda mendengar 
apa yang dia katakan tentang Ibu.

708
00:45:57,983 --> 00:46:00,986
Oh Aku merasa seperti 
sedang di-gas

709
00:46:01,019 --> 00:46:02,554
oleh 
awan kemunafikan yang menggantung rendah ini .

710
00:46:02,588 --> 00:46:05,391
Wow, apakah kita puitis jam 2:00 pagi

711
00:46:05,424 --> 00:46:06,558
Anda bahkan tidak menyukai Ibu.

712
00:46:07,727 --> 00:46:09,629
Saya pikir kasus ini bahkan dapat 
dibuat bahwa Anda membencinya.

713
00:46:11,563 --> 00:46:15,100
Dia mengatakan satu hal dan kamu 
hanya melompati Jackie.

714
00:46:21,140 --> 00:46:23,008
Anda pikir saya membenci Ibu?

715
00:46:23,041 --> 00:46:26,478
Ya, ya kan?

716
00:46:31,583 --> 00:46:33,352
Cinta, seperti, benci,

717
00:46:34,754 --> 00:46:36,221
tumbuh, Brandon.

718
00:46:37,122 --> 00:46:39,057
Mereka semua versi 
dari hal yang sama.

719
00:46:42,060 --> 00:46:45,330
Baik. Ya.

720
00:46:45,364 --> 00:46:47,533
Tumbuh. Saya tumbuh dewasa.

721
00:47:22,401 --> 00:47:26,104
Tidak. Tidak. Tidak mungkin.

722
00:47:28,106 --> 00:47:29,709
Tidak. Tidak, tidak mungkin. 
Tidak mungkin. Tidak bagaimana. Maksudku...

723
00:47:31,477 --> 00:47:34,313
Maksudku, aku stres dan itu 
di tengah malam

724
00:47:34,346 --> 00:47:38,116
dan aku tidak bisa tidur 
dan tidak ada yang datang.

725
00:47:38,751 --> 00:47:42,054
Ya, kecuali saya, tentu saja.

726
00:47:50,529 --> 00:47:53,499
Persetan.

727
00:47:53,532 --> 00:47:54,634
Baik.

728
00:47:57,436 --> 00:48:02,341
Star, Anda secara resmi 
telah melewati sakit dan bengkok,

729
00:48:03,442 --> 00:48:05,310
tetapi Anda berbelok di tikungan

730
00:48:05,344 --> 00:48:07,112
untuk penuh pada sesat.

731
00:48:08,413 --> 00:48:10,717
Baik. Oke, Georgie.

732
00:48:12,584 --> 00:48:14,620
Oh ayolah. Georgie!

733
00:48:17,456 --> 00:48:18,758
Koboi Seksi!

734
00:48:18,791 --> 00:48:21,527
Oh, Georgie!

735
00:48:21,560 --> 00:48:23,362
Apa yang ada di neraka?

736
00:48:24,196 --> 00:48:28,467
Aku ... berpikir ... Kupikir kau penyusup.

737
00:48:29,535 --> 00:48:31,303
Tidak nyata, Bintang.

738
00:48:32,237 --> 00:48:34,573
Anda seorang gadis yang sakit.

739
00:48:34,606 --> 00:48:37,810
Mengapa Anda membawa 
perilaku semacam itu ke rumah kami?

740
00:48:37,844 --> 00:48:41,079
Anda menajiskan 
sudut George Bush saya.

741
00:48:42,614 --> 00:48:47,553
Yah, itu pasti membuat 
berita Channel 6 Anda berjalan untuk mendapatkan uangnya, bukan?

742
00:48:48,220 --> 00:48:50,657
Aku ingin kamu keluar! Di luar!

743
00:48:53,525 --> 00:48:54,761
Pepe!

744
00:49:29,862 --> 00:49:30,863
Kamu mau?

745
00:49:35,500 --> 00:49:37,369
Menurut Anda apa yang 
ada dalam hal-hal ini?

746
00:49:38,871 --> 00:49:42,240
Oh, bagusnya tidak berbicara 
dengan Star game.

747
00:49:42,274 --> 00:49:43,375
Dewasa.

748
00:49:46,612 --> 00:49:47,714
Bibir dan bajingan.

749
00:49:48,580 --> 00:49:49,514
Permisi?

750
00:49:50,449 --> 00:49:51,851
Bibir dan bajingan. 
Itulah yang ada di dalamnya.

751
00:49:52,852 --> 00:49:55,420
Bagaimana pas.

752
00:49:55,454 --> 00:49:56,823
Apa maksudmu 
pas?

753
00:49:57,757 --> 00:50:00,827
Ini 
kutipan "Pesawat, Kereta, dan Mobil", oke?

754
00:50:00,860 --> 00:50:03,763
Dan di sini kita sedang dalam perjalanan. 
Kamu melihat? Tepat.

755
00:50:03,796 --> 00:50:06,899
Ah, genre yang tepat. 
John Hughes.

756
00:50:06,933 --> 00:50:09,368
Film yang salah. 
"Di Luar Rumah," Ebert.

757
00:50:09,401 --> 00:50:11,536
Anda tahu, John Wayne

758
00:50:11,570 --> 00:50:14,573
mengatakan bahwa kamu tidak pernah bisa mempercayai 
pria yang tidak minum

759
00:50:14,606 --> 00:50:16,676
atau 
perbaiki referensi John Hughes-nya .

760
00:50:16,709 --> 00:50:18,343
Itu fakta.

761
00:50:22,514 --> 00:50:24,316
Jadi, ada sesuatu yang 
harus saya beritahukan kepada Anda.

762
00:50:25,517 --> 00:50:27,619
- Apa? 
- Yah, tidak mudah untuk mengatakan,

763
00:50:27,654 --> 00:50:31,223
- jadi saya hanya harus mengatakannya. 
- Oh, ini seharusnya bagus.

764
00:50:34,761 --> 00:50:36,495
Saya masturbasi ke George Bush.

765
00:50:37,830 --> 00:50:41,634
Ya. Ya aku tahu. Saya ada di sana. 
Barisan depan, ingat?

766
00:50:41,668 --> 00:50:43,568
Tidak. Saya pikir Anda tidak mengerti. 
Ini bukan pertama kalinya.

767
00:50:44,302 --> 00:50:45,805
- Kamu pernah melakukan ini sebelumnya? 
- Ya.

768
00:50:51,410 --> 00:50:54,579
- Hanya Junior Bush atau Senior juga? 
- Brandon!

769
00:50:54,613 --> 00:50:57,315
- Apa? 
- Saya sakit, tapi saya tidak sakit.

770
00:50:57,917 --> 00:51:00,987
Meskipun ... tidak W, dia orangnya.

771
00:51:01,020 --> 00:51:03,656
Itu dia. 
Itu yang saya lakukan.

772
00:51:03,690 --> 00:51:07,325
Anda telah melakukan banyak hal 
selama bertahun-tahun, Star, tapi ini

773
00:51:08,393 --> 00:51:11,964
- ini kacau. 
- Saya jelas memiliki kelainan dorongan seksual.

774
00:51:11,998 --> 00:51:14,499
- Oh 
- Saya menjadi jauh lebih baik. Saya sekarang memiliki alat

775
00:51:14,533 --> 00:51:17,637
untuk mencerminkan 
bantuan ekspresif kembali pada diri saya sendiri.

776
00:51:17,670 --> 00:51:19,271
- Kembali pada dirimu sendiri. 
- Ya.

777
00:51:19,806 --> 00:51:21,506
- Dengan masturbasi. 
- Ya. Banyak.

778
00:51:21,540 --> 00:51:22,842
- Baik. 
- Ya, banyak.

779
00:51:22,875 --> 00:51:24,509
Kena kau. Baik.

780
00:51:24,543 --> 00:51:25,878
Terima kasih untuk itu. 
Itu keren.

781
00:51:28,580 --> 00:51:30,683
- Bagaimana dengan kamu? 
- Bagaimana dengan saya?

782
00:51:30,717 --> 00:51:33,251
Kapan terakhir kali 
Anda tahu?

783
00:51:33,820 --> 00:51:35,420
Kapan terakhir kali saya apa?

784
00:51:36,388 --> 00:51:38,323
- Apa itu? 
- Ya Tuhan, itu seperti

785
00:51:38,356 --> 00:51:40,325
menarik gigi bersamamu. 
Kapan terakhir kali Anda ...

786
00:51:40,358 --> 00:51:41,259
kamu tahu,

787
00:51:44,897 --> 00:51:47,399
- Dipoles uskup? 
- Saya tidak membicarakan ini

788
00:51:47,432 --> 00:51:49,635
- denganmu. 
- Apa? Berhari-hari? Minggu? Bulan? Apa?

789
00:51:49,669 --> 00:51:51,503
Tidak ... tidak membicarakan 
ini denganmu.

790
00:51:51,536 --> 00:51:53,873
Apa? Jika Anda tidak dapat berbicara 
dengan kakak Anda, Brandon,

791
00:51:53,906 --> 00:51:55,641
- siapa yang bisa kamu beri tahu? 
- Siapa pun kecuali saudara perempuan saya.

792
00:51:55,675 --> 00:51:56,809
Ya Tuhan.

793
00:52:03,015 --> 00:52:05,918
- Dua. 
- Dua minggu?

794
00:52:05,952 --> 00:52:08,988
Tuhan. Itu sebabnya 
kamu sangat terpesona.

795
00:52:13,325 --> 00:52:16,763
Dua bulan? Anda belum 
turun dalam dua bulan?

796
00:52:16,796 --> 00:52:19,431
Dua bulan? Aku akan mati.

797
00:52:20,465 --> 00:52:21,466
Tidak, Bintang.

798
00:52:25,537 --> 00:52:28,306
Ya Tuhan. Brandon.

799
00:52:28,340 --> 00:52:29,508
Apa?

800
00:52:31,077 --> 00:52:35,380
Dua tahun. Terus? 
Dua tahun. Bukan masalah besar.

801
00:52:35,982 --> 00:52:37,315
Bukan masalah besar?

802
00:52:38,818 --> 00:52:40,920
- Maksud saya, apakah semuanya berfungsi dengan baik di sana? 
- Iya.

803
00:52:40,953 --> 00:52:43,421
Semuanya berjalan dengan baik 
di sini, terima kasih banyak.

804
00:52:46,591 --> 00:52:48,995
Kami tidak semua 
jackrabbit seperti Anda.

805
00:52:49,028 --> 00:52:51,496
Tapi dua tahun, Brandon? 
Aku benci memberitahumu,

806
00:52:51,530 --> 00:52:54,667
tapi itu tidak normal untuk seorang pria. 
Itu tidak normal untuk seorang pria gay.

807
00:52:54,700 --> 00:52:59,038
Baik? Saya terkejut Anda belum masuk ke 
Starbucks dan pergi sepenuhnya pos.

808
00:52:59,071 --> 00:53:02,108
Mungkin beberapa orang di mobil ini memiliki harga 
diri sedikit lebih daripada yang lain, ya?

809
00:53:02,141 --> 00:53:04,977
- Kamu pernah memikirkan itu? 
- Untuk seseorang yang tidak suka kontol,

810
00:53:05,011 --> 00:53:09,447
melihat kontol, atau ingin bermain dengan kontol, 
Anda pasti sudah jatuh cinta.

811
00:53:09,481 --> 00:53:12,417
Ya. Nah, bagi seseorang yang melihatnya 
sepanjang waktu ternyata,

812
00:53:12,450 --> 00:53:14,386
Anda yakin banyak berbicara tentang mereka 
, Anda tahu itu?

813
00:53:14,419 --> 00:53:16,923
Saya sudah mengakui bahwa saya memiliki 
masalah. Apa alasanmu

814
00:53:16,956 --> 00:53:20,592
Alasan? Terkadang solusi 
dari suatu masalah

815
00:53:20,626 --> 00:53:23,361
tidak terobsesi 
setiap detik dalam sehari

816
00:53:23,395 --> 00:53:26,498
pada obsesi, oke? 
Anda bukan binatang, Bintang.

817
00:53:26,531 --> 00:53:28,500
Jadilah berevolusi. Cobalah. 
Ini kemarahan terbaru.

818
00:53:28,533 --> 00:53:30,602
Saya lebih menyukai Anda ketika Anda 
tidak menilai hidup saya.

819
00:53:30,636 --> 00:53:32,370
Aku lebih suka kamu ketika kamu 
tidak mencampuri milikku.

820
00:53:32,404 --> 00:53:33,572
- Baik! 
- Baik!

821
00:53:33,605 --> 00:53:34,874
Ya Tuhan, Brandon!

822
00:53:34,907 --> 00:53:36,976
Ya Tuhan.

823
00:53:37,009 --> 00:53:38,778
Ya Tuhan. Mereka mati!

824
00:53:38,811 --> 00:53:40,847
Saya terganggu 
oleh omong kosong Anda.

825
00:53:40,880 --> 00:53:43,850
Mengapa kamu berbicara kepada saya 
tentang George ... apa yang kamu ...

826
00:53:43,883 --> 00:53:46,786
- Lihat betapa sedihnya mereka! Apa yang kita lakukan? 
- Letakkan mereka!

827
00:53:46,819 --> 00:53:48,420
Anda menyentuh mereka? 
Mereka menderita rabies.

828
00:53:48,453 --> 00:53:49,722
Astaga...

829
00:53:50,923 --> 00:53:52,624
ya Tuhan.

830
00:53:52,658 --> 00:53:53,993
Saya tidak percaya ini.

831
00:53:56,996 --> 00:53:59,699
Oh, saya tidak bisa. Ya Tuhan.

832
00:54:01,100 --> 00:54:02,969
Apa yang ingin kamu 
lakukan dengan mereka?

833
00:54:03,002 --> 00:54:05,671
Kita tidak bisa meninggalkan mereka di sini. 
Anda membunuh ibu mereka.

834
00:54:05,705 --> 00:54:08,674
Mengapa dia menyeberang dengan seluruh keluarganya? 
Itu sangat tidak bertanggung jawab.

835
00:54:08,708 --> 00:54:11,010
Bukankah mereka punya naluri 
untuk hal semacam ini?

836
00:54:11,043 --> 00:54:13,478
Di sana dia 
mengurus bisnisnya sendiri,

837
00:54:13,511 --> 00:54:15,848
membawa keluarganya berang-berang kecil 
ke rumah berang-berang kecilnya

838
00:54:15,882 --> 00:54:17,984
di sungai berang-berang kecil mereka, 
ketika bam!

839
00:54:18,617 --> 00:54:21,553
- Anak yatim berang-berang instan. 
- Ya, baiklah. Oke, saya mengerti.

840
00:54:22,088 --> 00:54:25,557
Itu menghancurkan hati saya juga, tetapi baiklah, 
kita harus pergi. Kami tidak punya waktu untuk ini.

841
00:54:25,590 --> 00:54:28,127
Tidak! Beberapa elang mungkin akan mengambilnya 
seperti udang popcorn kecil. Tidak.

842
00:54:28,995 --> 00:54:31,664
Hanya ... 
apa yang ingin kamu lakukan?

843
00:54:33,165 --> 00:54:36,636
Tidak.

844
00:54:37,870 --> 00:54:38,905
Tidak!

845
00:54:55,755 --> 00:54:57,823
- Saya tidak berpikir ini sanitasi. 
- Apa?

846
00:54:57,857 --> 00:55:00,626
Mereka! 
Mereka mungkin sakit.

847
00:55:01,160 --> 00:55:03,528
- Apa maksudmu "berpenyakit"? 
- Sakit, seperti ...

848
00:55:05,164 --> 00:55:07,465
- flu burung. 
- Mereka berang-berang, Brandon.

849
00:55:07,499 --> 00:55:09,902
Bukan ayam. 
Bagaimana berang-berang terkena flu burung?

850
00:55:17,910 --> 00:55:20,578
- Ini agak lucu. 
- Apa yang lucu?

851
00:55:21,080 --> 00:55:24,216
Anda berada di neraka 
untuk menyelamatkan berang-berang.

852
00:55:25,751 --> 00:55:29,255
- Ini disebut kemanusiaan. 
- Tidak. Bukan itu alasannya lucu.

853
00:55:29,288 --> 00:55:31,857
Ini lucu karena inilah 
tepatnya yang akan dilakukan Ibu.

854
00:55:31,891 --> 00:55:34,760
Ini seperti Ibu turun ke T. 
Dia benar-benar akan melakukannya

855
00:55:34,794 --> 00:55:36,929
hal yang persis sama, 
dan di sini Anda ...

856
00:55:38,030 --> 00:55:41,734
Saya kira apel tidak 
jatuh jauh dari pohonnya.

857
00:55:46,872 --> 00:55:47,907
Ya, apa yang saya tahu?

858
00:55:49,308 --> 00:55:51,644
Hanya pengamatan bodoh.

859
00:55:56,816 --> 00:55:57,817
Apakah itu yang saya pikirkan?

860
00:55:58,651 --> 00:56:00,720
- Kita harus kesana. 
- Lihat waktunya, oke?

861
00:56:00,753 --> 00:56:03,022
- Kami benar-benar ingin terus berjalan. 
- Brandon, hiduplah sedikit!

862
00:56:03,055 --> 00:56:06,624
Demi Tuhan, 
buka jendela untuk bayi-bayi itu dan ayo pergi.

863
00:56:06,659 --> 00:56:08,094
Ditambah 
lagi waktunya berfoto .

864
00:56:09,594 --> 00:56:10,495
Bagus.

865
00:56:26,946 --> 00:56:29,849
Bintang, benarkah? 
Bisakah kita mengambil gambar

866
00:56:29,882 --> 00:56:32,018
dan kembali ke jalan? 
Plus, kami tidak dapat meninggalkan ...

867
00:56:32,752 --> 00:56:36,122
- tikus terlalu lama. 
- A, mereka bukan tikus.

868
00:56:36,155 --> 00:56:38,157
Tikus tidak lucu. 
Apa pun yang lucu

869
00:56:38,190 --> 00:56:40,026
langsung mendiskualifikasi dirinya 
sebagai hewan pengerat.

870
00:56:40,059 --> 00:56:41,894
Oleh karena itu mengapa juri 
masih keluar pada Anda.

871
00:56:41,927 --> 00:56:43,863
Dan B, Anda harus memberi saya 
lima menit untuk naik

872
00:56:43,896 --> 00:56:46,098
tilt-a-whirl, karena 
sedikit fakta yang diketahui, itu hukum

873
00:56:46,132 --> 00:56:48,701
ketika Anda datang ke pameran Anda 
harus mengendarai tilt-a-whirl.

874
00:56:48,734 --> 00:56:51,237
Oh, dan kamu juga harus mendapatkan 
jari di rumah seram,

875
00:56:51,270 --> 00:56:52,905
tapi aku akan melepaskan 
yang satu itu.

876
00:56:52,938 --> 00:56:54,673
Tingkat ketidaktepatan Anda 
,

877
00:56:54,707 --> 00:56:56,342
mereka tidak pernah berhenti membuatku takjub.

878
00:56:56,375 --> 00:56:58,344
Itu sebabnya kamu mencintaiku. 
Itu sebabnya kamu mencintaiku ...

879
00:56:58,377 --> 00:57:00,146
- Ya Tuhan. 
- ...banyak.

880
00:57:00,179 --> 00:57:02,081
Saya tidak bisa mengatakan Tuhan, 
saya religius.

881
00:57:02,114 --> 00:57:03,949
Bisakah kamu cepat-cepat? 
Sepertinya Anda benar-benar

882
00:57:03,983 --> 00:57:05,918
- menyeretku ke belakang. 
- Berhenti berbaris.

883
00:57:05,951 --> 00:57:07,787
Saya merasa 
kaki Anda sangat kecil.

884
00:57:07,820 --> 00:57:09,355
Anda memiliki otot yang bagus 
di kaki Anda

885
00:57:09,388 --> 00:57:11,057
bahwa saya merasa 
Anda akan berjalan lebih cepat.

886
00:57:11,090 --> 00:57:12,758
Berhentilah menyeretku.

887
00:57:12,792 --> 00:57:14,060
- Aku bukan anakmu. 
- Hanya melangkah.

888
00:57:14,093 --> 00:57:16,095
Coba gunakan kekuatan kaki Anda

889
00:57:16,128 --> 00:57:17,997
- dan mendorongmu maju. 
- Aku suka perjalananku, tinggalkan aku sendiri.

890
00:57:19,165 --> 00:57:21,367
- Hei. Berdiri saja di sana. 
- Apa? Mengapa?

891
00:57:21,400 --> 00:57:23,335
- Lakukan saja, oke? 
- Apa yang kamu ingin aku lakukan?

892
00:57:23,369 --> 00:57:25,237
- Mengangkat bahu seperti ini. 
- Kenapa? Saya tidak ...

893
00:57:25,271 --> 00:57:27,273
Lakukan saja! 
Jadilah olah raga yang baik?

894
00:57:27,306 --> 00:57:30,608
Angkat bahu saja, dan lihatlah ke sana 
dan pergi "keju!"

895
00:57:30,643 --> 00:57:31,609
- Kenapa? 
- Lakukan saja!

896
00:57:32,745 --> 00:57:34,914
- Pergi saja "keju!" Pergilah. 
- Lalu kita pergi, oke?

897
00:57:34,947 --> 00:57:36,315
Jadilah olah raga yang bagus, Brandon!

898
00:57:37,650 --> 00:57:41,787
- Keju! 
- Dan, terkirim.

899
00:57:41,821 --> 00:57:44,790
- Tunggu. Tidak. Apakah kamu tidak ... 
- Siapa yang mau anjing jagung? Saya membeli.

900
00:57:44,824 --> 00:57:46,859
- Biarkan saya melihat itu. 
- Ayolah!

901
00:57:46,892 --> 00:57:47,960
Saya tidak ingin 
anjing jagung.

902
00:57:54,200 --> 00:57:55,634
Ah.

903
00:57:57,670 --> 00:58:00,773
Hei! Hei, si kecil.

904
00:58:00,806 --> 00:58:02,141
Maaf, 
apakah ini anak Anda?

905
00:58:02,174 --> 00:58:03,275
- Tidak? 
- Baik. Terima kasih.

906
00:58:03,943 --> 00:58:05,111
- Bermanfaat 
- Apakah Anda tersesat?

907
00:58:06,145 --> 00:58:08,948
Di mana ibumu, ya? 
Kamu tidak tahu

908
00:58:10,816 --> 00:58:12,885
- Bagaimana menurut anda? 
- Saya tidak tahu. Maksudku,

909
00:58:13,419 --> 00:58:17,089
ini tidak seperti berang-berang. Kita bisa 
memasukkannya ke dalam sangkar dan menempatkannya di RV.

910
00:58:17,123 --> 00:58:19,692
Pasti melanggar 
hukum di suatu tempat.

911
00:58:19,725 --> 00:58:20,960
Kita tidak bisa meninggalkannya begitu saja, 
Brandon.

912
00:58:20,993 --> 00:58:22,228
Aku tahu. Aku bercanda, oke.

913
00:58:22,261 --> 00:58:23,762
Kamu benar. Biarkan aku, uh,

914
00:58:24,997 --> 00:58:27,867
Saya akan pergi mencari kantor. Mungkin mereka 
bisa membuat pengumuman atau sesuatu.

915
00:58:27,900 --> 00:58:29,768
Maukah Anda tinggal di sini jika 
orang tua kembali,

916
00:58:30,302 --> 00:58:31,403
- Bintang? 
- Ya.

917
00:58:31,437 --> 00:58:32,338
Baik.

918
00:58:36,008 --> 00:58:39,145
Anda ingin membawa beberapa corndogs 
dengan saya? Ya?

919
00:58:39,178 --> 00:58:43,149
Baik. Kenapa kamu tidak ikut 
denganku. Ayo pergi.

920
00:58:46,385 --> 00:58:47,953
Ini akan 
menyenangkan di sini.

921
00:58:52,324 --> 00:58:54,793
Ahh! 
Lihat semua game itu!

922
00:58:54,827 --> 00:58:57,930
Apakah kamu melihat itu? 
Dan semua lampu? Ya?

923
00:58:57,963 --> 00:59:00,166
Baik. Ada kedai jagung 
di sana,

924
00:59:00,199 --> 00:59:03,202
Saya akan mengambilkan Anda beberapa anjing tongkol jagung 
dan kemudian saya akan kembali. Baik?

925
00:59:03,235 --> 00:59:05,237
Duduklah di sini dan 
saya akan kembali dalam dua detik.

926
00:59:05,271 --> 00:59:07,773
Tinggi lima. Yay.

927
00:59:15,347 --> 00:59:17,149
Hei, apa yang bisa saya bantu?

928
00:59:17,183 --> 00:59:18,951
Bisakah saya mendapatkan tiga corndog 
?

929
00:59:18,984 --> 00:59:20,953
Kamu tidak terlihat familiar. 
Apakah kamu dari sekitar sini?

930
00:59:20,986 --> 00:59:22,254
Apakah saya terlihat seperti saya?

931
00:59:22,288 --> 00:59:23,422
Aku bisa mengajakmu berkeliling.

932
00:59:24,790 --> 00:59:27,359
Saya baik terimakasih. 
Berapa banyak hutang saya padamu?

933
00:59:28,260 --> 00:59:30,963
Yah, mereka mungkin 
ada di rumah.

934
00:59:31,864 --> 00:59:34,500
Sangat menarik

935
00:59:34,533 --> 00:59:36,869
untuk perdagangan bantuan seksual 
untuk daging olahan

936
00:59:36,902 --> 00:59:38,871
dan tepung jagung goreng pada tongkat,

937
00:59:38,904 --> 00:59:41,307
Saya pikir saya akan lulus. 
Saya harus kembali ke ...

938
00:59:49,281 --> 00:59:52,117
Uh ... Permisi, apakah Anda melihat 
seorang anak kecil di sini?

939
00:59:52,151 --> 00:59:53,719
- Tidak. 
- Sial.

940
00:59:54,453 --> 00:59:55,754
Kotoran.

941
00:59:57,957 --> 01:00:00,893
Kotoran ganda. Permisi. 
Pernahkah Anda melihat seorang anak laki-laki?

942
01:00:00,926 --> 01:00:03,095
Umurnya sekitar empat tahun. 
Sial tiga.

943
01:00:03,128 --> 01:00:06,298
Oke, Bintang? Kabar baik. 
Saya menemukan kantor.

944
01:00:06,332 --> 01:00:09,969
Mereka kehilangan dan menemukan. 
Mereka bilang bawa saja dia ... dimana dia?

945
01:00:10,002 --> 01:00:12,137
- Saya kehilangan dia. 
- Apakah kamu bercanda?

946
01:00:12,171 --> 01:00:16,175
Dimana? Aku membalikkan 
badan untuk sepersekian detik dan ...

947
01:00:16,208 --> 01:00:17,509
- dan dia pergi. 
- Sial, Star.

948
01:00:18,277 --> 01:00:19,945
Inilah 
yang saya bicarakan.

949
01:00:20,813 --> 01:00:23,949
- Ini yang selalu kamu lakukan. 
- Apa yang selalu saya lakukan?

950
01:00:23,983 --> 01:00:26,485
Apa yang selalu kamu lakukan 
Anda mengacaukan semuanya.

951
01:00:28,254 --> 01:00:30,889
Tunggu, apa yang kamu ...

952
01:00:32,191 --> 01:00:33,392
Bintang.

953
01:00:35,027 --> 01:00:39,465
Bintang! Oh, Tuhan sial.

954
01:01:22,074 --> 01:01:26,011
- Hei. Apa yang Anda lakukan? 
- Tidak ada.

955
01:01:31,216 --> 01:01:33,552
Orang tua 
menemukan anak itu.

956
01:01:34,520 --> 01:01:37,323
Seseorang membawanya kembali ke kantor, 
dan mereka menunggunya, jadi ...

957
01:01:39,391 --> 01:01:42,394
- Terima kasih Tuhan. 
- Ya. Ya.

958
01:01:43,529 --> 01:01:44,430
Ya.

959
01:01:46,999 --> 01:01:47,900
Apa kamu marah?

960
01:01:48,434 --> 01:01:49,401
Tidak.

961
01:01:52,538 --> 01:01:53,939
Kamu?

962
01:01:55,007 --> 01:01:56,342
Tidak, aku ...

963
01:01:59,011 --> 01:01:59,945
Maafkan saya.

964
01:02:01,914 --> 01:02:03,549
Anda pasti mengira 
saya orang yang mengerikan.

965
01:02:05,652 --> 01:02:07,219
- Apa? 
- Ayo, Brandon.

966
01:02:08,587 --> 01:02:10,589
Anda tidak perlu berdansa di sekitarnya. 
Maksudku, ibu macam apa ...

967
01:02:13,559 --> 01:02:15,928
pada dasarnya meninggalkan putrinya?

968
01:02:15,961 --> 01:02:17,496
Maksudku, 
siapa yang melakukan itu, kan?

969
01:02:19,666 --> 01:02:22,301
- Bintang, ada ... 
- Aku hanya perlu mendengarnya darimu, Brandon.

970
01:02:23,569 --> 01:02:26,238
Saya ingin Anda memberi tahu saya

971
01:02:29,174 --> 01:02:33,045
betapa mengerikannya saya 
dan betapa kacau saya ini.

972
01:02:33,078 --> 01:02:35,047
Saya ingin Anda memberi tahu saya hal itu 
.

973
01:02:36,315 --> 01:02:38,016
Aku tidak menghakimimu, Star.

974
01:02:40,352 --> 01:02:44,556
Saya hanya berpikir 
bahwa ada lebih banyak untuk Anda.

975
01:02:46,191 --> 01:02:47,926
Anda bisa menjadi jauh lebih banyak.

976
01:02:47,960 --> 01:02:49,629
- Kamu bisa ... 
- Jadilah apa, Brandon?

977
01:02:51,997 --> 01:02:52,998
Kamu bisa lebih baik.

978
01:02:59,304 --> 01:03:00,439
Saya ingin memberitahu Anda sesuatu.

979
01:03:02,742 --> 01:03:05,310
Ketika Chelsea masih muda dan saya 
masih tinggal bersama Mitch,

980
01:03:05,344 --> 01:03:08,947
dia sakit, oke? 
Dia benar-benar sakit.

981
01:03:08,981 --> 01:03:11,684
Demam menembus atap, 
meneteskan keringat,

982
01:03:11,718 --> 01:03:15,087
dan aku sendirian di rumah. Biarkan saya 
memberitahu Anda, saya kewalahan.

983
01:03:15,554 --> 01:03:18,924
Saya tidak ingin memberi tahu Ibu, saya pikir dia 
akan berpikir bahwa saya melakukan sesuatu yang salah.

984
01:03:21,460 --> 01:03:23,262
Dan dengan cara yang aneh,

985
01:03:24,229 --> 01:03:26,265
Saya pikir 
dia akan mati malam itu,

986
01:03:27,266 --> 01:03:31,069
bahwa dia akan mati 
tepat di pelukanku.

987
01:03:32,471 --> 01:03:36,074
Dia sangat cantik, 
dan dia sangat sakit.

988
01:03:36,108 --> 01:03:39,511
Dan saya pikir, 
ini dia, kan?

989
01:03:39,545 --> 01:03:44,216
Ini salah saya. 
Tuhan memberi saya ini indah ...

990
01:03:44,249 --> 01:03:46,251
gadis kecil yang cantik ini

991
01:03:48,120 --> 01:03:52,391
untuk membawanya pergi dari saya 
dan memberi saya pelajaran, kan?

992
01:03:53,258 --> 01:03:55,294
Karena itulah yang saya lakukan, 
Brandon.

993
01:03:56,228 --> 01:03:59,465
Itu yang saya lakukan, 
dan siapa saya.

994
01:04:03,569 --> 01:04:05,237
Siapa kamu, Star?

995
01:04:06,438 --> 01:04:08,073
Saya rusak, Brandon.

996
01:04:11,510 --> 01:04:14,246
Saya menyakiti orang, 
dan saya mengecewakan mereka,

997
01:04:14,279 --> 01:04:15,614
dan saya tahu itu.

998
01:04:16,683 --> 01:04:18,283
Itu ada dalam DNA saya.

999
01:04:19,318 --> 01:04:21,587
Saya adalah cara saya bersama Chelsea

1000
01:04:24,289 --> 01:04:25,524
karena satu-satunya ...

1001
01:04:27,459 --> 01:04:31,163
kesempatan dia dalam hidup ini

1002
01:04:31,196 --> 01:04:35,267
bagi saya sejauh mungkin 
darinya.

1003
01:04:37,402 --> 01:04:39,071
Dia hanya ...

1004
01:04:43,710 --> 01:04:47,179
dia lebih baik 
tanpaku.

1005
01:04:51,583 --> 01:04:52,584
Itu tidak benar.

1006
01:04:56,823 --> 01:04:57,790
Kamu tahu...

1007
01:05:00,392 --> 01:05:03,763
Anda tahu salah satu hal yang mereka 
hantam dalam retret ini?

1008
01:05:05,163 --> 01:05:07,399
Kesempurnaan, kesempurnaan sejati,

1009
01:05:09,401 --> 01:05:11,270
tidak ketika tidak 
ada lagi yang bisa ditambahkan.

1010
01:05:13,272 --> 01:05:14,774
Saat tidak ada lagi yang tersisa 
untuk diambil.

1011
01:05:17,476 --> 01:05:18,577
Dan itu artinya?

1012
01:05:21,480 --> 01:05:23,181
Persetan jika aku tahu.

1013
01:05:25,517 --> 01:05:27,854
Dan itu omong kosong yang telah Anda 
pelajari selama berbulan-bulan ini?

1014
01:05:27,887 --> 01:05:30,522
Seperti itu? Itu, seperti, 
apa yang Anda dapatkan dari itu?

1015
01:05:30,556 --> 01:05:33,726
Ya. Ya. Untuk itulah 
saya menghabiskan uang saya.

1016
01:05:33,760 --> 01:05:35,795
Itu bagus, bukan?

1017
01:05:35,828 --> 01:05:38,130
Anda harus berhenti menghabiskan 
uang Anda.

1018
01:05:39,231 --> 01:05:40,633
Oh ...

1019
01:05:41,567 --> 01:05:42,568
ya.

1020
01:05:44,771 --> 01:05:45,805
Semua akan baik-baik saja.

1021
01:06:50,602 --> 01:06:52,805
Yah, itu bisa lebih buruk.

1022
01:06:54,206 --> 01:06:56,408
Sampai kita menemukan mayat di 
bawah tempat tidur.

1023
01:06:57,376 --> 01:07:00,312
Oke, teman-teman, selamat datang di 
rumah baru Anda.

1024
01:07:00,345 --> 01:07:02,782
Kami adalah satu keluarga besar yang bahagia.

1025
01:07:03,448 --> 01:07:06,853
"Keluarga." Itu pasti salah satu kata yang paling 
buruk dalam bahasa Inggris.

1026
01:07:09,287 --> 01:07:12,424
- Apakah Anda benar-benar merasa seperti itu? 
- Tidak, Bintang.

1027
01:07:12,892 --> 01:07:15,928
Itu hanya sindiran 
dengan shtick kita, bukan?

1028
01:07:15,962 --> 01:07:19,531
Jawaban cerdas kami. 
Jangan terlalu memikirkannya.

1029
01:07:22,769 --> 01:07:26,405
- Ya Tuhan, ya. 
- Saya merasa kasihan untuk Anda.

1030
01:07:28,306 --> 01:07:32,611
- Permisi? 
- Tidak dengan cara yang lebih rendah dari yang kau rasakan, aku hanya ...

1031
01:07:34,379 --> 01:07:36,181
setiap kali 
aku melihatmu, Brandon,

1032
01:07:37,784 --> 01:07:39,618
yang saya lihat adalah rasa sakit.

1033
01:07:40,653 --> 01:07:43,622
- Kamu lihat apa? Rasa sakit? 
- Mm-hmm.

1034
01:07:43,656 --> 01:07:45,825
- Aku baik-baik saja, oke? 
- Apakah kamu?

1035
01:07:47,827 --> 01:07:49,829
Hanya karena kita punya 
sedikit momen sebelumnya,

1036
01:07:49,862 --> 01:07:52,597
tidak memberimu hak 
untuk memeriksa otakku, oke?

1037
01:07:52,632 --> 01:07:54,533
Bisakah Anda berhenti 
berpura-pura begitu peduli?

1038
01:07:54,566 --> 01:07:57,269
Yah, aku kakak perempuanmu,

1039
01:07:57,302 --> 01:07:58,971
dan itulah yang kami lakukan.

1040
01:07:59,706 --> 01:08:02,675
Ya. Nah, 
jangan memaksakan diri.

1041
01:08:07,345 --> 01:08:09,381
Kamu tahu apa? 
Kamu persis seperti Ibu.

1042
01:08:09,414 --> 01:08:11,751
- Ini bahkan tidak lucu. 
- Permisi?

1043
01:08:11,784 --> 01:08:14,386
Hanya berpura-pura peduli 
ketika Anda belum peduli

1044
01:08:14,419 --> 01:08:16,321
tentang siapa pun 
kecuali diri Anda selama bertahun-tahun.

1045
01:08:16,923 --> 01:08:19,524
- Itulah yang sebenarnya. 
- Ibu kami

1046
01:08:19,558 --> 01:08:23,029
lebih dari kemungkinan 
paranoid bipolar manik

1047
01:08:23,062 --> 01:08:25,665
penderita skizofrenia, tetapi terima kasih 
atas pujiannya.

1048
01:08:28,701 --> 01:08:30,335
Saya tahu ini terdengar 
seperti omong kosong,

1049
01:08:31,003 --> 01:08:34,640
tetapi keluarga itu kompleks, 
Brandon. Baik?

1050
01:08:34,674 --> 01:08:37,275
- Ya. 
- Tanyakan saja pada pesta Donner.

1051
01:08:37,309 --> 01:08:39,679
Beberapa dari mereka adalah anggota keluarga, 
dan mereka makan satu sama lain, jadi ...

1052
01:08:40,646 --> 01:08:43,850
Tuhan. Semuanya hanya 
satu lelucon besar bagimu, bukan?

1053
01:08:44,650 --> 01:08:48,353
Saya menceritakan lelucon. Aku mencoba tertawa, karena jika 
tidak, aku akan menangis sepanjang waktu.

1054
01:08:48,386 --> 01:08:50,890
Baiklah. Yah, aku tidak 
tertawa lagi, Star.

1055
01:08:50,923 --> 01:08:51,958
Kemana kamu pergi?

1056
01:08:52,959 --> 01:08:55,061
Pada akhirnya, 
apa bedanya?

1057
01:08:55,094 --> 01:08:57,496
Ketika ini selesai, 
Anda hanya akan pergi.

1058
01:08:57,529 --> 01:08:58,765
Apa yang kamu 
bicarakan

1059
01:08:58,798 --> 01:09:00,633
Saya akan minum.

1060
01:09:00,666 --> 01:09:02,869
- Jangan lakukan apa pun yang tidak akan saya lakukan. 
- Ya.

1061
01:09:02,902 --> 01:09:04,036
Kotoran.

1062
01:09:34,901 --> 01:09:36,334
Kursi ini sudah dipesan?

1063
01:09:36,803 --> 01:09:38,004
Tidak.

1064
01:09:42,708 --> 01:09:43,810
Keberatan jika aku ...

1065
01:09:48,881 --> 01:09:52,018
Bartender, bisakah saya mendapatkan 
satu lagi?

1066
01:09:52,051 --> 01:09:53,719
- Segera datang. 
- Terima kasih.

1067
01:10:02,962 --> 01:10:04,396
- Ini dia. 
- Terima kasih.

1068
01:10:06,498 --> 01:10:07,566
Malam yang lambat, ya?

1069
01:10:09,401 --> 01:10:11,971
Ya. Ya. Sangat mati.

1070
01:10:13,973 --> 01:10:14,874
Ya.

1071
01:10:17,176 --> 01:10:19,344
Kemudian lagi, itu hampir 
selalu bagaimana di sekitar sini.

1072
01:10:22,782 --> 01:10:25,651
Ngomong 
-ngomong , aku, eh, aku JT .

1073
01:10:25,685 --> 01:10:26,618
JT?

1074
01:10:27,820 --> 01:10:30,890
JT Senang bertemu denganmu, JT

1075
01:10:34,492 --> 01:10:35,828
Anda bukan dari sekitar sini, kan 
?

1076
01:10:37,462 --> 01:10:38,496
Bagaimana menurutmu?

1077
01:10:40,166 --> 01:10:42,601
Ya, celana pendek itu membantu.

1078
01:10:52,044 --> 01:10:54,981
Jadi, JT,

1079
01:10:57,049 --> 01:10:58,416
apa artinya itu?

1080
01:11:01,586 --> 01:11:02,889
Jesus Todd.

1081
01:11:03,890 --> 01:11:04,824
Apa?

1082
01:11:05,557 --> 01:11:07,927
- Jesus Todd? 
- Jesus Todd.

1083
01:11:08,728 --> 01:11:11,097
Bagaimana Anda berakhir dengan nama 
seperti Jesus Todd?

1084
01:11:11,130 --> 01:11:13,165
Nama depan Todd,

1085
01:11:13,199 --> 01:11:16,401
tapi saya tumbuh di rumah 
saudara yang lebih tua.

1086
01:11:17,236 --> 01:11:20,840
Jadi setiap kali saya mengacau, 
bahkan sebagian besar waktu ketika saya tidak,

1087
01:11:20,873 --> 01:11:23,175
semua orang selalu 
berteriak, "Ya Tuhan, Todd."

1088
01:11:23,209 --> 01:11:24,542
Saya kira itu macet.

1089
01:11:27,479 --> 01:11:28,180
Kaya.

1090
01:11:28,848 --> 01:11:29,815
Anda kaya nama?

1091
01:11:30,615 --> 01:11:32,084
Tidak, aku, uh,

1092
01:11:33,119 --> 01:11:35,755
Saya Brandon. Brandon.

1093
01:11:35,788 --> 01:11:38,758
Baiklah, 
Brandon Brandon.

1094
01:11:38,791 --> 01:11:39,825
Apa yang kamu minum

1095
01:11:41,928 --> 01:11:43,729
Banyak.

1096
01:11:47,199 --> 01:11:49,501
- Nah, ini untuk banyak minum. 
- Baiklah.

1097
01:11:49,534 --> 01:11:51,837
Cheers, Jesus Todd.

1098
01:11:55,141 --> 01:11:58,077
<i>Ini untuk menjadi 
ibu yang Anda inginkan.</i>

1099
01:11:58,110 --> 01:12:00,680
<i>Anda melakukan banyak hal untuk membentuk 
masa depan bayi Anda.</i>

1100
01:12:01,814 --> 01:12:06,018
- <i>Ya, saya dan ibu, kami benar-benar ...</i> 
- Ini konyol.

1101
01:12:06,052 --> 01:12:08,120
<i>Bayi itu mungkin 
lebih suka tinggal bersama ibunya,</i>

1102
01:12:08,154 --> 01:12:09,889
<i>tapi dia tidak pernah jauh.</i>

1103
01:12:09,922 --> 01:12:11,757
Oh, ayolah, Semesta.

1104
01:12:13,558 --> 01:12:15,695
Apa yang harus saya lakukan 
dengan hidup saya?

1105
01:12:18,097 --> 01:12:22,234
Tidak ada whammies, tidak ada whammies, 
tidak ada whammies, dan berhenti.

1106
01:12:22,268 --> 01:12:25,204
<i>Seolah-olah seluruh negara kita 
melihat ke cermin</i>

1107
01:12:25,237 --> 01:12:27,139
<i>dan melihat diri kita yang lebih baik.</i>

1108
01:12:28,606 --> 01:12:30,542
<i>Kami diingatkan 
bahwa kami adalah warga negara</i>

1109
01:12:30,575 --> 01:12:32,544
<i>dengan kewajiban satu sama lain,</i>

1110
01:12:32,577 --> 01:12:35,781
<i>ke negara kita, dan ke sejarah,</i>

1111
01:12:35,815 --> 01:12:36,949
<i>dan kebaikan yang bisa kita lakukan.</i>

1112
01:12:37,917 --> 01:12:40,820
<i>Sudah terlalu lama 
budaya kita mengatakan</i>

1113
01:12:40,853 --> 01:12:42,188
<i>"Jika rasanya enak, lakukanlah."</i>

1114
01:12:43,322 --> 01:12:45,257
<i>Sekarang Amerika menganut 
etika baru</i>

1115
01:12:45,291 --> 01:12:47,226
<i>dan kredo baru.</i>

1116
01:13:18,758 --> 01:13:19,692
<i>Halo?</i>

1117
01:13:22,094 --> 01:13:25,031
<i>Halo? Apakah ada seseorang di sana?</i>

1118
01:13:27,033 --> 01:13:30,970
- Hei, Mitch, ini aku. 
- <i>Bintang ...</i>

1119
01:13:31,670 --> 01:13:33,139
<i>Kristus. 
Apakah kamu tahu jam berapa sekarang?</i>

1120
01:13:33,172 --> 01:13:34,940
Aku akan berjuang untuknya, Mitch.

1121
01:13:36,308 --> 01:13:37,676
Aku akan berjuang untuknya.

1122
01:13:41,013 --> 01:13:42,314
Aku tidak pergi kemana-mana.

1123
01:13:45,251 --> 01:13:46,719
Tidak kali ini.

1124
01:13:49,188 --> 01:13:51,023
Aku hanya ingin kamu tahu, jadi ...

1125
01:13:51,891 --> 01:13:53,759
<i>Bagus sekali, Star. 
Kamu ... kamu tahu,</i>

1126
01:13:53,793 --> 01:13:55,828
<i>Anda baik 
muncul sekarang</i>

1127
01:13:55,861 --> 01:13:57,630
<i>tiba-tiba dan mengatakan 
kamu akan berjuang untuknya,</i>

1128
01:13:57,663 --> 01:13:59,131
<i>tapi apa...</i>

1129
01:14:23,923 --> 01:14:25,357
Mudah, mudah, mudah!

1130
01:14:25,391 --> 01:14:27,159
Baiklah, 
baiklah, baiklah.

1131
01:14:27,193 --> 01:14:29,128
Hei! Tidak pada kencan pertama, 
oke?

1132
01:14:29,161 --> 01:14:31,630
- Adikku berkata untuk tidak melakukan apa-apa ... 
- Uh ...

1133
01:14:31,664 --> 01:14:35,067
- Yah, dia benar-benar pelacur, jadi, apa pun, tapi ... 
- Ya Tuhan.

1134
01:14:35,101 --> 01:14:39,839
Hei, jadilah pria terhormat, oke?

1135
01:14:39,872 --> 01:14:41,240
- Seorang pria terhormat? 
- Seorang pria terhormat.

1136
01:14:41,273 --> 01:14:43,342
Hal-hal baik datang 
kepada mereka yang menunggu.

1137
01:14:43,375 --> 01:14:44,977
- Oh ya. 
- Dan jika Anda menunggu cukup lama,

1138
01:14:45,010 --> 01:14:47,713
maka kamu mungkin datang.

1139
01:14:47,746 --> 01:14:48,848
Ya.

1140
01:14:52,785 --> 01:14:54,120
Anda seorang pelawak, 
Anda tahu itu?

1141
01:15:04,697 --> 01:15:06,132
Apa-apaan ...?

1142
01:15:07,900 --> 01:15:10,102
- Apa yang kamu lakukan? 
- Menurutmu apa yang aku lakukan?

1143
01:15:11,337 --> 01:15:14,406
- Saya mencari amandel Anda. 
- Hei, hei. Saya jujur, oke?

1144
01:15:14,440 --> 01:15:15,674
Saya bukan gay.

1145
01:15:16,342 --> 01:15:18,010
- Kamu lurus? 
- Ya.

1146
01:15:18,043 --> 01:15:20,813
Ya. Dan aku adalah pangeran 
dari Siam.

1147
01:15:20,846 --> 01:15:26,218
Atau, eh, apakah itu, 
eh, Putri?

1148
01:15:28,354 --> 01:15:30,389
Dapatkan pergi dari saya, 
Anda aneh!

1149
01:15:31,957 --> 01:15:34,026
- Apa-apaan masalahmu? 
- Masalahku?

1150
01:15:35,261 --> 01:15:36,362
Anda homo.

1151
01:15:39,732 --> 01:15:40,432
Baik.

1152
01:15:41,800 --> 01:15:42,935
Baik. Saya melihat apa ini.

1153
01:15:42,968 --> 01:15:45,137
Anda, seperti, apa ...

1154
01:15:46,105 --> 01:15:50,843
dua, dua setengah tahun 
dari berdoa gay?

1155
01:15:50,876 --> 01:15:53,212
Atau apakah Anda pikir Anda orang pertama yang 
menempuh jalan itu?

1156
01:15:54,880 --> 01:15:58,017
Karena kau yakin bukan 
kota pertama yang aneh berkeliaran di sini.

1157
01:16:01,520 --> 01:16:03,389
Kasus kepala sialan keluar 
dari kota.

1158
01:16:05,157 --> 01:16:06,358
Apa yang kau katakan?

1159
01:16:09,228 --> 01:16:10,462
Lihat, Mary.

1160
01:16:11,497 --> 01:16:13,098
Itu tidak rumit.

1161
01:16:13,832 --> 01:16:16,869
Lihat, seluruh hal ini mendidik 
kaum gay Amerika tentang hal,

1162
01:16:18,337 --> 01:16:20,072
itu bukan pekerjaanku.

1163
01:16:20,105 --> 01:16:21,840
Kami di sini untuk bercinta

1164
01:16:22,841 --> 01:16:23,876
atau tidak.

1165
01:16:25,377 --> 01:16:26,345
Ya.

1166
01:16:27,846 --> 01:16:28,914
Itulah yang saya pikir.

1167
01:16:31,917 --> 01:16:33,185
Tunggu.

1168
01:16:34,320 --> 01:16:35,487
Apa?

1169
01:16:48,567 --> 01:16:49,468
Apa?

1170
01:16:52,104 --> 01:16:55,507
- Oh! 
- Persetan kamu!

1171
01:16:58,043 --> 01:17:03,349
Persetan kamu! Persetan kamu! 
Homo sialan!

1172
01:17:03,382 --> 01:17:06,852
Brengsek, kau homo! 
Keparat!

1173
01:17:13,025 --> 01:17:14,059
Persetan kamu!

1174
01:17:51,964 --> 01:17:53,032
Persetan kamu.

1175
01:17:53,966 --> 01:17:55,167
Persetan kamu!

1176
01:19:09,541 --> 01:19:11,310
Ya Tuhan!

1177
01:19:11,343 --> 01:19:14,580
- Hah? 
- Brandon? Hei.

1178
01:19:17,349 --> 01:19:19,218
Kembali tidur, Star.

1179
01:19:19,686 --> 01:19:20,586
Silahkan.

1180
01:19:22,655 --> 01:19:23,589
Ya Tuhan, Brandon.

1181
01:19:24,423 --> 01:19:26,659
- Apa yang terjadi? 
- Tidak ada.

1182
01:19:27,292 --> 01:19:29,027
Kembalilah tidur.

1183
01:19:31,330 --> 01:19:32,632
Apakah seseorang menyakitimu?

1184
01:19:35,968 --> 01:19:37,236
Ya Tuhan.

1185
01:19:40,572 --> 01:19:42,174
Saya melukai seseorang.

1186
01:19:46,646 --> 01:19:48,147
Saya melukai seseorang.

1187
01:19:56,355 --> 01:20:00,125
Hei, hei, kamu baik-baik saja.

1188
01:20:00,159 --> 01:20:02,494
Kamu baik-baik saja. Hei, kamu aman.

1189
01:20:02,528 --> 01:20:09,168
Kamu baik-baik saja. Kamu baik-baik saja. 
Hei, kamu baik-baik saja.

1190
01:20:09,702 --> 01:20:12,971
Hei, hei. Sst.

1191
01:20:16,508 --> 01:20:17,710
Kamu baik-baik saja.

1192
01:20:27,787 --> 01:20:30,690
Hai sayang Ini dia.

1193
01:20:32,291 --> 01:20:34,026
Mereka sangat imut.

1194
01:20:42,367 --> 01:20:44,470
- Hei. 
- Hei.

1195
01:20:47,139 --> 01:20:48,240
Kamu ingin bicara?

1196
01:20:49,508 --> 01:20:50,509
Tidak juga.

1197
01:20:51,644 --> 01:20:53,278
Bagaimana perasaanmu?

1198
01:20:54,647 --> 01:20:57,316
Seperti truk berlari di otak saya 
dan memasukkannya kembali ke dalam.

1199
01:20:58,317 --> 01:20:59,551
Dan yang lainnya, apakah dia ...

1200
01:21:01,487 --> 01:21:04,323
Saya memiliki ingatan kabur 
tentang dia melarikan diri,

1201
01:21:04,356 --> 01:21:06,291
jadi saya yakin dia baik-baik saja.

1202
01:21:11,831 --> 01:21:12,998
Brandon?

1203
01:21:15,267 --> 01:21:16,401
Ya, Bintang?

1204
01:21:21,774 --> 01:21:22,675
Tidak ada.

1205
01:21:28,514 --> 01:21:29,481
Aku disini.

1206
01:21:31,784 --> 01:21:34,086
Aku tahu. Aku bisa melihatmu.

1207
01:21:35,087 --> 01:21:38,023
Tidak, saya tidak di sini. Aku...

1208
01:21:39,291 --> 01:21:40,727
Aku disini.

1209
01:21:42,427 --> 01:21:44,229
Aku tidak pergi kemana-mana,

1210
01:21:44,731 --> 01:21:45,732
dan, um,

1211
01:21:48,300 --> 01:21:50,402
Saya hanya berpikir Anda harus tahu.

1212
01:22:02,214 --> 01:22:04,416
Suatu hari Anda bertanya kepada saya 
apa yang saya ambil.

1213
01:22:05,617 --> 01:22:06,686
- Ingat? 
- Mm-hmm.

1214
01:22:07,720 --> 01:22:11,623
Yah, saya sudah memikirkannya 
baru-baru ini.

1215
01:22:11,658 --> 01:22:12,825
Saya sudah berusaha 
mencari tahu.

1216
01:22:14,226 --> 01:22:16,261
Mencoba mencari tahu 
banyak hal.

1217
01:22:23,703 --> 01:22:25,672
Saya selalu 
memiliki gambar ini di kepala saya

1218
01:22:26,873 --> 01:22:29,408
saya duduk 
di tepi kolam,

1219
01:22:29,441 --> 01:22:30,576
jenis seperti ini.

1220
01:22:32,611 --> 01:22:34,513
Kakiku 
ada di dalam air, dan

1221
01:22:35,614 --> 01:22:37,382
Aku bisa merasakan 
bagian bawah dengan jari kakiku.

1222
01:22:38,550 --> 01:22:40,419
Dan selama aku bisa merasakan 
dasarnya, aku baik-baik saja.

1223
01:22:40,452 --> 01:22:41,219
Saya akan baik-baik saja.

1224
01:22:44,824 --> 01:22:47,459
Namun baru-baru ini, 
beberapa bulan terakhir,

1225
01:22:50,329 --> 01:22:51,864
itu membuatku takut karena aku ...

1226
01:22:53,766 --> 01:22:55,300
Saya tidak bisa merasakannya lagi.

1227
01:22:56,401 --> 01:22:58,337
Itu hanya berlangsung selamanya 
, Anda tahu?

1228
01:23:00,707 --> 01:23:02,842
Mungkin 
tidak masuk akal.

1229
01:23:02,875 --> 01:23:05,477
Ini sebenarnya 
sangat masuk akal.

1230
01:23:15,420 --> 01:23:17,890
Saya tersesat, Bintang.

1231
01:23:19,692 --> 01:23:20,727
Saya benar-benar tersesat.

1232
01:23:22,494 --> 01:23:23,663
Buruk hilang.

1233
01:23:26,498 --> 01:23:29,201
Semuanya 
terlepas dari saya,

1234
01:23:30,202 --> 01:23:31,671
dan itu membuatku takut 
.

1235
01:23:34,373 --> 01:23:36,508
Apakah itu terdengar seperti tumpukan 
omong kosong untuk mengatakan itu

1236
01:23:37,844 --> 01:23:40,612
Saya tidak punya 
jawabannya, Brandon,

1237
01:23:41,480 --> 01:23:42,915
tapi aku mencintaimu.

1238
01:23:45,952 --> 01:23:47,185
Sesungguhnya?

1239
01:23:48,387 --> 01:23:49,454
Ya.

1240
01:23:50,589 --> 01:23:53,158
- Dari kamu itu. 
- Kamu sangat jahat.

1241
01:23:54,359 --> 01:23:57,596
Baik. Ya, Anda pasti lapar, 
karena saya dengar

1242
01:23:57,630 --> 01:24:00,265
malam bashing gay 
benar - benar bisa membangkitkan nafsu makan jadi ...

1243
01:24:02,267 --> 01:24:03,936
Ada Berhenti Cepat di sudut. 
Apakah Anda ingin sesuatu?

1244
01:24:03,970 --> 01:24:06,405
Ya, 
aku akan menemuimu di sana.

1245
01:24:06,438 --> 01:24:07,907
Kita harus 
segera pergi , oke?

1246
01:24:11,476 --> 01:24:12,411
Bintang?

1247
01:24:16,716 --> 01:24:17,616
Ya?

1248
01:24:18,951 --> 01:24:19,852
Terima kasih.

1249
01:24:22,387 --> 01:24:23,388
Tidak masalah.

1250
01:24:43,843 --> 01:24:45,544
Pilih racunmu.

1251
01:24:46,278 --> 01:24:48,881
Diperkaya dengan 
glutamat dan pengawet esensial

1252
01:24:48,915 --> 01:24:52,217
atau ikal goreng kecil 
dari daging misteri.

1253
01:24:54,721 --> 01:24:55,620
Hei.

1254
01:25:00,626 --> 01:25:03,495
Uh, mata yang bagus?

1255
01:25:04,030 --> 01:25:05,564
Ini latihan, kan?

1256
01:25:05,597 --> 01:25:07,466
Dalam apa ... Geisha?

1257
01:25:08,067 --> 01:25:10,803
Dalam program ini, mereka mengajarkan kita 
untuk menerapkan satu komponen

1258
01:25:10,837 --> 01:25:13,840
kehidupan baru kita 
sebagai ekspresi kedewasaan kita.

1259
01:25:13,873 --> 01:25:16,475
Jadi, saya pikir 
saya akan melakukan yang sebaliknya.

1260
01:25:18,477 --> 01:25:19,812
Tidak? Bagaimana menurut anda?

1261
01:25:19,846 --> 01:25:20,747
Brandon,

1262
01:25:21,781 --> 01:25:23,548
hanya karena Anda memutuskan 
untuk menjulurkan kepala

1263
01:25:23,582 --> 01:25:25,484
lemari Anda sedikit, 
bukan berarti pria itu

1264
01:25:25,517 --> 01:25:28,020
yang muncul 
pastilah Boy George.

1265
01:25:29,655 --> 01:25:33,059
Boy George? Ya Tuhan.

1266
01:25:33,092 --> 01:25:35,194
Ini terlihat konyol. 
Di mana ... apakah ini hanya air?

1267
01:25:39,065 --> 01:25:40,298
Itu tidak lepas.

1268
01:25:41,566 --> 01:25:44,771
- Bagaimana Anda mendapatkan barang ini? 
- Tidak secepat itu, Jack Sparrow.

1269
01:25:44,804 --> 01:25:46,605
Itu hanya terlihat gila.

1270
01:25:51,010 --> 01:25:52,310
Kamu wanita yang baik, Star.

1271
01:25:53,746 --> 01:25:55,447
Kamu wanita yang baik juga, 
Brandon.

1272
01:25:56,682 --> 01:25:57,616
Bajingan.

1273
01:26:03,622 --> 01:26:08,060
Ayam rusa kesemutan suci.

1274
01:26:09,528 --> 01:26:11,463
Entah itu nyata 
atau batch asam yang buruk

1275
01:26:11,496 --> 01:26:13,666
dari kelas sembilan 
telah bocor ke sumsum tulang belakang saya,

1276
01:26:13,699 --> 01:26:15,968
menumpang aneurisma 
dan bocor ke otak saya.

1277
01:26:19,371 --> 01:26:21,339
Whoa, whoa, whoa. Bintang, Bintang, 
kita tidak punya banyak waktu di sini.

1278
01:26:21,373 --> 01:26:23,042
- Apa yang akan kamu lakukan? 
- Saya tidak tahu,

1279
01:26:23,743 --> 01:26:25,610
tapi aku merasa seperti 
aku Milenium Falcon

1280
01:26:25,645 --> 01:26:26,813
pada 
balok traktor Death Star .

1281
01:26:26,846 --> 01:26:27,780
Saya tidak bisa menahan diri.

1282
01:26:31,017 --> 01:26:32,517
Bintang yang bagus

1283
01:26:34,921 --> 01:26:36,354
Kau tahu namaku?

1284
01:26:37,723 --> 01:26:39,759
Guys, bawa 
turun takik. Ayolah.

1285
01:26:39,792 --> 01:26:41,894
Lady diizinkan mendapatkan 
Skittles jika dia mau.

1286
01:26:41,928 --> 01:26:43,629
Ini adalah negara bebas.

1287
01:26:44,130 --> 01:26:46,666
Kemarin meatheads ini 
hampir mengeluarkan seluruh kelompok

1288
01:26:46,699 --> 01:26:49,969
dari para manula gereja yang bisnya 
melewati saya ketika saya sedang joging.

1289
01:26:50,002 --> 01:26:52,772
Saya mengatakan kepada mereka, 
"Hei, teman-teman, teman,

1290
01:26:52,805 --> 01:26:57,043
hanya menembak yang tidak memiliki 
kartu RNC mereka. "

1291
01:26:58,911 --> 01:27:00,112
Itu hanya lelucon.

1292
01:27:01,681 --> 01:27:03,716
Wah. Anda orang yang tangguh.

1293
01:27:05,017 --> 01:27:09,722
Aku hanya ingin kamu tahu bahwa 
pintunya tertutup di antara kita.

1294
01:27:10,622 --> 01:27:12,457
- Permisi, Nona? 
- Pintu,

1295
01:27:13,159 --> 01:27:16,394
itu tertutup di antara kita.

1296
01:27:18,064 --> 01:27:20,365
Ini sudah berakhir. Baik?

1297
01:27:21,566 --> 01:27:23,368
Baiklah, baiklah kalau begitu.

1298
01:27:26,538 --> 01:27:27,974
Terima kasih, Sam. Sampai jumpa lagi

1299
01:27:28,007 --> 01:27:30,676
- Sam? 
- Sampai jumpa, Tuan Presiden?

1300
01:27:30,710 --> 01:27:31,744
Bapak Presiden.

1301
01:27:35,081 --> 01:27:36,581
Baik.

1302
01:27:37,984 --> 01:27:39,118
Baik?

1303
01:27:40,987 --> 01:27:42,688
Apakah itu semua yang 
Anda harapkan?

1304
01:27:42,722 --> 01:27:45,390
Ya. Saya pikir itu.

1305
01:27:48,661 --> 01:27:51,529
- Terima kasih. 
- Bisakah saya membantu kalian berdua dengan sesuatu?

1306
01:27:51,563 --> 01:27:55,600
Saya pikir saudara perempuan saya baru saja 
putus dengan George W.,

1307
01:27:55,635 --> 01:27:57,970
jadi kami baik-baik saja, tuan. 
Anda memiliki hari yang baik, oke?

1308
01:27:58,004 --> 01:27:59,504
- Sampai jumpa! 
- Ayo ayo.

1309
01:28:44,150 --> 01:28:45,217
Ayo pergi.

1310
01:28:46,451 --> 01:28:49,789
Sial, Bintang. Kami memiliki waktu kurang 
dari 30 menit untuk melakukan ini.

1311
01:28:49,822 --> 01:28:52,658
Apa rencananya? Cukup yakin 
Anda tidak bisa berjalan begitu saja di sana

1312
01:28:52,692 --> 01:28:54,860
dan melemparkan sesuatu 
ke dalam mulut paus.

1313
01:28:54,894 --> 01:28:57,163
- Bagaimana dengan berang-berang Anda? 
- Oh, bagus. Kunci.

1314
01:28:57,196 --> 01:29:01,067
Mereka adalah keluarga, dan keluarga 
membutuhkan AC. Baik.

1315
01:29:01,100 --> 01:29:03,069
Kami tidak mengambil berang-berang.

1316
01:29:03,102 --> 01:29:05,204
Ditambah lagi, saya telah belajar dari 
pengalaman bahwa liburan cepat

1317
01:29:05,237 --> 01:29:07,206
diperlukan, 
jadi ada baiknya, Anda tahu,

1318
01:29:07,239 --> 01:29:08,774
- biarkan mobil berjalan. 
- Senang mendengarnya.

1319
01:29:09,875 --> 01:29:11,143
Percepat!

1320
01:29:12,912 --> 01:29:15,247
- Baik. Dimana itu? 
- Saya tidak tahu.

1321
01:29:16,215 --> 01:29:17,817
Kami akan terus mencari.

1322
01:29:19,685 --> 01:29:21,687
- Saya tidak bisa melihat apa-apa, Brandon. 
- Kamu benar. Ya, benar.

1323
01:29:21,721 --> 01:29:24,924
- Harus ada di sini di suatu tempat. 
- Brandon, ini dia.

1324
01:29:28,260 --> 01:29:30,296
- Oh, ... 
- Wow.

1325
01:29:30,329 --> 01:29:32,698
Baik. Baik. Baiklah.

1326
01:29:32,732 --> 01:29:35,868
Eh, apa ... apa yang harus kita lakukan?

1327
01:29:35,901 --> 01:29:38,004
Jadi sekarang, jika Anda mengikuti saya,

1328
01:29:38,037 --> 01:29:39,872
kami punya hadiah khusus 
untukmu.

1329
01:29:39,905 --> 01:29:43,743
Ini adalah tur di belakang layar 
dengan bintang kami,

1330
01:29:43,776 --> 01:29:46,679
- Sasha si paus! 
- Brandon ...

1331
01:29:46,712 --> 01:29:49,581
Anda akan melihat 
sesi makan yang intim

1332
01:29:49,614 --> 01:29:52,118
- Sst. 
- Ini akan menjadi Natal dan Halloween

1333
01:29:52,151 --> 01:29:54,787
semua dalam satu. Lewat sini.

1334
01:29:56,088 --> 01:29:57,957
- Ayo pergi, oke? 
- Baik.

1335
01:30:10,302 --> 01:30:12,838
Di sini, di Roderick 
Texas Aquarium,

1336
01:30:12,872 --> 01:30:16,075
kami tidak hanya terkenal 
dengan lebih dari 3.000 kami

1337
01:30:16,108 --> 01:30:18,711
spesies air yang berbeda, 
tetapi juga

1338
01:30:18,744 --> 01:30:22,248
untuk penduduk kita yang paling terkenal, 
Sasha the whale.

1339
01:30:26,152 --> 01:30:29,955
- Itu dia. 
- Di belakang tangki baja bergelombang yang diperkuat ini

1340
01:30:29,989 --> 01:30:33,926
adalah 360 metrik ton terionisasi,

1341
01:30:33,959 --> 01:30:36,062
air garam murni.

1342
01:30:36,095 --> 01:30:39,965
Kami telah menciptakan kembali 
lingkungan alami orca

1343
01:30:39,999 --> 01:30:43,102
untuk memberinya kenyamanan maksimal 
di taman ini.

1344
01:30:44,003 --> 01:30:47,840
Sasha orca, atau menurut 
klasifikasi ilmiahnya,

1345
01:30:47,873 --> 01:30:52,144
orca orcinus. 
Dia perempuan remaja

1346
01:30:52,178 --> 01:30:56,682
dan beratnya tiga setengah 
ton. Itu berat.

1347
01:30:57,349 --> 01:30:59,985
Jika ini berhasil 
dan kami tidak ditangkap,

1348
01:31:00,019 --> 01:31:02,321
Aku akan berjalan melewati pusat kota 
Des Moines tanpa busana.

1349
01:31:06,659 --> 01:31:08,828
Jangan khawatir. 
Dia tidak bisa keluar dari sana.

1350
01:31:08,861 --> 01:31:10,863
Lagipula dia tidak berbahaya.

1351
01:31:10,896 --> 01:31:12,631
Yesus Kristus.

1352
01:31:13,666 --> 01:31:16,402
- Oke, Sherlock. Apa rencananya di sini? 
- Um ...

1353
01:31:16,435 --> 01:31:19,604
Bagaimana tepatnya kita membuat benda itu 
menelan abu Ibu? Serius.

1354
01:31:22,775 --> 01:31:24,877
Baik. Kami butuh ikan. 
Itu yang kita butuhkan.

1355
01:31:24,910 --> 01:31:26,779
- Kamu gila? 
- Kenapa?

1356
01:31:26,812 --> 01:31:28,380
Saya telah melihat film ini. 
Itu berakhir dengan lenganku

1357
01:31:28,414 --> 01:31:30,316
diincar 
oleh paus pembunuh

1358
01:31:30,349 --> 01:31:33,686
sementara semuanya 
mengalir di YouTube

1359
01:31:33,719 --> 01:31:36,288
oleh gadis kecil di sana. 
Kami punya teman.

1360
01:31:36,322 --> 01:31:39,358
- Serius, kita butuh rencana. 
- Kami punya tujuh menit untuk melakukan ini,

1361
01:31:39,391 --> 01:31:42,695
menembak gambar ke Ira atau semua 
ini karena tidak. Serius.

1362
01:31:42,728 --> 01:31:44,797
Ayolah. Lihat seberapa jauh 
kita sudah sampai. Silahkan.

1363
01:31:44,830 --> 01:31:46,298
Ini bukan Sasha yang asli.

1364
01:31:47,032 --> 01:31:49,902
- Hah? 
- Sasha yang asli meninggal.

1365
01:31:49,935 --> 01:31:53,205
- Ini Sasha nomor dua. 
- Senang mendengarnya.

1366
01:31:53,239 --> 01:31:56,876
Baik. Dan itu mengakhiri 
tur spesial di belakang layar kami.

1367
01:31:56,909 --> 01:31:59,445
Semua orang di sini 
di Roderick Texas Aquarium

1368
01:31:59,478 --> 01:32:01,780
berharap Anda memiliki ikan paus sehari.

1369
01:32:01,814 --> 01:32:04,717
Baiklah, semua orang ikuti saya.

1370
01:32:05,284 --> 01:32:06,252
Buka.

1371
01:32:08,187 --> 01:32:09,855
- Buka. 
- Saya pikir Anda harus melakukannya, oke?

1372
01:32:09,889 --> 01:32:11,957
Tidak. Tidak. 
Kau pria itu, buka saja.

1373
01:32:11,991 --> 01:32:13,926
Saya seorang 
ateis potensial yang pahit dan bingung .

1374
01:32:13,959 --> 01:32:15,394
Gender tidak ikut 
bermain di sini.

1375
01:32:15,427 --> 01:32:17,429
- Anda melakukannya. 
- Brandon! Aku akan melakukannya.

1376
01:32:18,397 --> 01:32:19,398
Cermat. Cermat.

1377
01:32:22,034 --> 01:32:23,169
Hai ibu.

1378
01:32:24,069 --> 01:32:25,971
- Ini dia? 
- Ya, itu Bu.

1379
01:32:26,005 --> 01:32:28,007
Apa yang ... 
dimana sisanya?

1380
01:32:28,040 --> 01:32:30,009
Apa maksudmu "Sisanya?" 
Tanpa grafis,

1381
01:32:30,042 --> 01:32:32,211
Inilah yang terjadi ketika 
mereka membakar seluruh tubuh Anda.

1382
01:32:32,244 --> 01:32:33,412
Itu yang tersisa.

1383
01:32:34,780 --> 01:32:35,748
Brandon.

1384
01:32:36,982 --> 01:32:39,418
- Apa? Apakah ada yang salah? 
- Dia selalu ada di sana, kan?

1385
01:32:39,451 --> 01:32:43,088
Bukankah ini gila? Maksudku, seluruh 
hidupnya menjadi seperti ini. Hanya saja...

1386
01:32:45,424 --> 01:32:48,994
- Ini sangat mudah. 
- Itulah hidup.

1387
01:32:51,997 --> 01:32:55,467
- Aku tahu ini gila, tapi ... 
- Apa yang kamu lakukan dengan itu?

1388
01:32:55,501 --> 01:33:01,273
Um, kami hanya, uh, Anda tahu, ingin menghabiskan 
beberapa menit ekstra dengan Sasha adalah segalanya.

1389
01:33:01,307 --> 01:33:05,444
- Ya. 
- Ya. Kami, uh, kami berteman dengannya.

1390
01:33:07,813 --> 01:33:11,917
Ya. Ya. Kami hanya, uh, 
ingin memberinya camilan dan,

1391
01:33:11,951 --> 01:33:15,020
Anda tahu, ucapkan selamat tinggal. 
Jadi mengapa Anda tidak lari ke orang tua Anda

1392
01:33:15,054 --> 01:33:17,423
dan ... dan kami akan melakukan 
itu, oke? Baik.

1393
01:33:17,456 --> 01:33:20,392
- Makanan ringan? 
- Ya. Ya.

1394
01:33:20,426 --> 01:33:23,128
Camilan karena, um, kami ...

1395
01:33:23,929 --> 01:33:25,297
- berteman dengannya. 
- Berteman dengannya.

1396
01:33:25,331 --> 01:33:27,433
Ya. Baik. Mendengarkan.

1397
01:33:28,234 --> 01:33:30,035
- Dapatkan ikan itu dari sana. 
- Saya tidak bisa ...

1398
01:33:30,069 --> 01:33:31,804
- Sorong paket di mulutnya ... 
- Saya tidak bisa melakukan ...

1399
01:33:31,837 --> 01:33:33,305
Dan lemparkan benda itu 
ke Sasha.

1400
01:33:33,339 --> 01:33:35,107
Saya tidak bisa membuat ikan mentah. 
Saya punya sesuatu.

1401
01:33:35,140 --> 01:33:37,376
- Apa maksudmu? 
- Aku muntah dengan ikan mentah.

1402
01:33:37,409 --> 01:33:39,945
- Saya tidak bisa pergi ke dekat ikan mentah. 
- Brandon, Brandon,

1403
01:33:39,979 --> 01:33:41,513
kamu gay, oke? 
Gay suka sushi.

1404
01:33:41,547 --> 01:33:43,515
Ini kode genetik baru. 
Kamu akan baik-baik saja.

1405
01:33:43,549 --> 01:33:45,317
Selama kita tidak 
terlalu memperhatikan

1406
01:33:45,351 --> 01:33:46,885
untuk diri kita sendiri, 
semuanya akan baik-baik saja ...

1407
01:33:50,055 --> 01:33:52,324
- Mereka bermain dengan Sasha. 
- kay. Brandon jig sudah habis.

1408
01:33:52,358 --> 01:33:54,360
- Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi! 
- Oke oke.

1409
01:33:54,393 --> 01:33:56,996
Brandon mendapatkan ikan terbesar, 
ikan terbesar!

1410
01:33:57,029 --> 01:33:59,331
Dapatkan yang terbesar 
dan datang.

1411
01:33:59,365 --> 01:34:01,166
Sekarang, sorong paket itu ke 
dalam mulutnya.

1412
01:34:01,200 --> 01:34:03,035
- Sorong di mulutnya. 
- Ya Tuhan.

1413
01:34:03,068 --> 01:34:05,170
- ya Tuhan. 
- Saya tidak bisa melakukannya.

1414
01:34:05,204 --> 01:34:07,573
Itu tidak akan muat di 
mulutnya, Star.

1415
01:34:07,606 --> 01:34:09,308
Anda harus merobeknya 
dan menyerahkannya.

1416
01:34:09,341 --> 01:34:11,377
- Jadi rip tasnya terbuka. 
- Baik. Tunggu sebentar.

1417
01:34:11,410 --> 01:34:13,912
- Buka, buka, buka. 
- Beri aku satu detik.

1418
01:34:13,946 --> 01:34:15,848
- Oke oke. Coba saja. Coba saja. 
- Saya mengerti.

1419
01:34:15,881 --> 01:34:18,083
- Berikan saja padaku. Baik. 
- Biarkan saya sobek. Tunggu sebentar.

1420
01:34:18,117 --> 01:34:20,119
Baik. Cepatlah! 
Berikan padaku!

1421
01:34:20,152 --> 01:34:22,288
- Lepaskan selama dua detik! 
- Tidak! Kamu lepaskan, Brandon.

1422
01:34:22,321 --> 01:34:23,322
Oh!

1423
01:34:27,493 --> 01:34:28,494
Aku, uh ...

1424
01:34:31,063 --> 01:34:34,033
- apa yang kita lakukan? 
- Saya tidak tahu. Coba dan kembalikan dia.

1425
01:34:36,201 --> 01:34:40,372
Maafkan aku, Bu. Ya Tuhan.

1426
01:34:52,584 --> 01:34:54,053
"Poochies sayang,

1427
01:34:56,255 --> 01:34:59,258
wow, kamu benar-benar melakukannya. Aku 
hanya bercinta denganmu. "

1428
01:34:59,291 --> 01:35:00,159
Ya Tuhan.

1429
01:35:01,493 --> 01:35:04,263
" 
Lagi pula, siapa yang mau ditelan paus?

1430
01:35:05,632 --> 01:35:07,232
Semoga ini menyatukan Anda.

1431
01:35:08,300 --> 01:35:11,570
Itulah keinginan terakhir saya yang sebenarnya. 
Sayang ibu."

1432
01:35:14,641 --> 01:35:19,244
- Baiklah ... 
- Baiklah, apa yang ingin Anda lakukan sekarang?

1433
01:35:19,978 --> 01:35:21,280
Saya tidak tahu

1434
01:35:22,081 --> 01:35:22,981
Terimakasih Ibu.

1435
01:35:23,615 --> 01:35:25,351
Terimakasih Ibu!

1436
01:35:25,384 --> 01:35:27,052
Hei! Kalian, 
apa yang kamu lakukan?

1437
01:35:27,086 --> 01:35:28,320
Lari. Lari.

1438
01:35:28,354 --> 01:35:30,089
- Apa? 
- Tunggu tunggu.

1439
01:35:30,122 --> 01:35:31,990
Ayo ambil fotonya, ayolah!

1440
01:35:32,024 --> 01:35:33,492
Keju!

1441
01:35:33,525 --> 01:35:35,594
Baik. Lari! Pergilah!

1442
01:35:39,632 --> 01:35:41,400
Ayo ayo ayo ayo!

1443
01:35:42,968 --> 01:35:46,071
Saya pikir kita kehilangan mereka! Go B! 
Jalan lain!

1444
01:35:46,105 --> 01:35:48,607
- Pergilah! Cepat, cepat! 
- Masuk, masuk, masuk, masuk.

1445
01:35:49,375 --> 01:35:51,944
Oh, Tuhan, oh, Tuhan. Periksa 
berang-berang, periksa berang-berang!

1446
01:35:51,977 --> 01:35:54,079
Oke, mereka baik-baik saja.

1447
01:35:54,113 --> 01:35:55,447
- Apakah mereka baik-baik saja? 
- Ya.

1448
01:35:55,481 --> 01:35:57,282
- Ini dia. 
- Satu detik.

1449
01:35:57,316 --> 01:35:59,451
- Kita harus. Satu detik. 
- Apa? Bintang!

1450
01:35:59,485 --> 01:36:02,254
Tunggu sebentar, Brandon! 
Saya harus! Satu detik.

1451
01:36:02,287 --> 01:36:04,490
Ya Tuhan, 
apa yang kamu lakukan?

1452
01:36:04,523 --> 01:36:06,158
Kami tidak punya waktu untuk ini.

1453
01:36:10,329 --> 01:36:12,030
Ayo oh, cepatlah, 
mereka datang!

1454
01:36:13,132 --> 01:36:15,901
Ayolah! Oke, 
oke, oke, oke.

1455
01:36:16,636 --> 01:36:18,103
- Baik. 
- Masuk, masuk, masuk!

1456
01:36:18,137 --> 01:36:19,438
Untuk ibu. Pergilah!

1457
01:36:19,471 --> 01:36:21,306
- Pergi pergi pergi! 
- Mereka disana!

1458
01:36:21,340 --> 01:36:23,542
Pergilah! Whoo!

1459
01:36:25,678 --> 01:36:27,179
Kami mencintaimu, Bu!

1460
01:36:30,683 --> 01:36:33,986
Kamu gila, Bintang. 
Anda gila.

1461
01:36:35,220 --> 01:36:39,425
- Pergi pergi pergi! 
- Selamat tinggal!

1462
01:36:39,458 --> 01:36:41,293
- Ah-ooo! 
- Whoo!

1463
01:36:41,326 --> 01:36:44,697
Oo-oo-ooh! Oh, sial, 
ini satu arah.

1464
01:36:44,731 --> 01:36:47,065
Ini satu arah. 
Kami baik-baik saja Kami baik-baik saja

1465
01:37:50,830 --> 01:37:52,297
Baik.

1466
01:37:54,533 --> 01:37:56,134
- Ayo lakukan. 
- Baik.

1467
01:38:07,747 --> 01:38:08,781
Baik.

1468
01:38:10,650 --> 01:38:13,485
Sekarang, peta mengatakan itu adalah 
area tengara yang dilindungi, jadi

1469
01:38:14,152 --> 01:38:16,221
- itu pasti bagus. 
- Percepat!

1470
01:38:16,255 --> 01:38:18,190
- Ayolah! 
- Saya datang!

1471
01:38:19,124 --> 01:38:21,460
Uh, Brandon?

1472
01:38:22,561 --> 01:38:24,631
Wah, apa itu?

1473
01:38:25,665 --> 01:38:27,634
- Apakah itu ... 
- Sebuah pertanda.

1474
01:38:28,701 --> 01:38:31,638
- Ayolah. Ayolah! 
- Baiklah.

1475
01:38:31,671 --> 01:38:33,138
Ayo lakukan!

1476
01:38:36,241 --> 01:38:38,410
Disini. Baik. 
Katakanlah sebuah doa.

1477
01:38:38,443 --> 01:38:39,344
- Baik. 
- Baik.

1478
01:38:41,613 --> 01:38:42,649
Bapa Surgawi yang terkasih,

1479
01:38:43,650 --> 01:38:46,351
terima kasih untuk ini cantik 
dan sangat relevan

1480
01:38:46,385 --> 01:38:48,186
pengaturan untuk teman-teman kita di sini.

1481
01:38:48,220 --> 01:38:49,288
Keluarga, ayolah.

1482
01:38:49,321 --> 01:38:50,455
Keluarga.

1483
01:38:51,623 --> 01:38:53,726
Silakan awasi mereka 
dan bimbing mereka

1484
01:38:53,760 --> 01:38:55,394
selama sisa 
hidup kecil mereka.

1485
01:38:55,427 --> 01:38:57,162
- Amin. 
- Seorang wanita.

1486
01:38:59,632 --> 01:39:03,335
Baik. Hei, teman-teman, dengarkan.

1487
01:39:03,368 --> 01:39:04,804
Ini dunia nyata, oke?

1488
01:39:04,837 --> 01:39:06,538
Ini tidak akan mudah.

1489
01:39:06,572 --> 01:39:08,808
Ada badai 
, pemburu, dan buaya

1490
01:39:08,841 --> 01:39:11,577
itu akan memakanmu. 
Tapi saran saya.

1491
01:39:11,610 --> 01:39:13,579
Anda tetap bersatu, 
Anda keluarga,

1492
01:39:13,612 --> 01:39:15,280
dan kamu akan baik-baik saja.

1493
01:39:16,816 --> 01:39:17,850
Baik. Mari kita lakukan. 
Pada tiga?

1494
01:39:17,884 --> 01:39:19,451
Pada tiga.

1495
01:39:19,484 --> 01:39:22,487
Satu dua tiga. Whoo!

1496
01:39:24,289 --> 01:39:25,892
- Whoo! 
- Kebebasan!

1497
01:39:25,925 --> 01:39:27,259
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi!

1498
01:39:27,292 --> 01:39:29,328
Kebebasan!

1499
01:39:30,495 --> 01:39:33,599
Sampai jumpa! Pergilah!

1500
01:39:34,734 --> 01:39:36,401
- Bebas! 
- Kebebasan!

1501
01:39:36,435 --> 01:39:37,603
Whoo!

1502
01:39:40,572 --> 01:39:42,374
- Wow. 
- Mereka sangat imut.

1503
01:39:43,609 --> 01:39:45,310
Kerja bagus, Star.

1504
01:39:47,412 --> 01:39:50,750
Rumahku Surgaku. 
Lihatlah mereka pergi.

1505
01:40:00,893 --> 01:40:01,894
Bagaimana menurut anda?

1506
01:40:04,229 --> 01:40:05,632
Saya pikir mereka akan baik-baik saja.

1507
01:40:08,500 --> 01:40:10,402
- Dan kita? 
- Kami?

1508
01:40:11,638 --> 01:40:12,672
Kami.

1509
01:40:14,206 --> 01:40:15,574
Kami sangat kacau.

1510
01:40:54,513 --> 01:40:56,281
Dimana kita?

1511
01:41:01,721 --> 01:41:03,823
Pergi 
ke sana dan parkir di sana,

1512
01:41:04,523 --> 01:41:07,026
dan kami akan memastikan bahwa 
kami pergi dan mengambil foto kami.

1513
01:41:10,897 --> 01:41:12,531
- Anda suka memotret. 
- Ah!

1514
01:41:12,564 --> 01:41:14,232
Anda sangat pandai 
mengambil gambar.

1515
01:41:14,266 --> 01:41:15,802
- Baiklah. 
- Ini sangat bagus.

1516
01:41:15,835 --> 01:41:17,770
Anda sangat mengganggu, 
oke? Biarkan saya mengemudi.

1517
01:41:17,804 --> 01:41:19,504
- Sangat mengganggu. 
- Ya, kita bisa pergi. Biarkan saya mengemudi.

1518
01:41:21,473 --> 01:41:24,376
Anda tahu, kadang-kadang saya pikir 
Adele berbicara seperti ini.

1519
01:41:24,844 --> 01:41:26,545
Ini adalah 
aksen Adele yang sangat bagus .

1520
01:41:26,578 --> 01:41:28,748
Bisakah Anda melakukan aksen Adele

1521
01:41:28,781 --> 01:41:30,950
atau aksen Aussie, sobat? 
Selamat siang, Mate,

1522
01:41:30,983 --> 01:41:33,886
bagaimana kabarmu? Nikmati bir 
dan udang di barby.

1523
01:41:33,920 --> 01:41:35,755
Apakah ada orang Afrika 
di sana, saudara?

1524
01:41:35,788 --> 01:41:37,690
Apa kecelakaan favoritmu?

1525
01:41:38,457 --> 01:41:41,761
- Mereka semua mengerikan. 
- Bagaimana dengan aksen bahasa Inggris Anda?

1526
01:41:41,794 --> 01:41:43,328
Halo boneka,

1527
01:41:43,361 --> 01:41:44,731
Saya gubernur Anda.

1528
01:41:44,764 --> 01:41:46,331
Itu mengerikan.

1529
01:41:46,364 --> 01:41:48,500
Bisakah saya 
minum teh dan scone?

1530
01:41:48,935 --> 01:41:51,738
- Baik? 
- Kamu seperti yang terburuk ...

1531
01:41:51,771 --> 01:41:54,741
Anda tidak boleh 
menggunakan aksen bahasa Inggris.

1532
01:41:54,774 --> 01:41:57,609
- Itu bagus. 
- Tidak. Anda tidak boleh menggunakan aksen bahasa Inggris.

1533
01:41:57,643 --> 01:41:59,478
- Saya tahu saya baik. 
- Aksen bahasa Inggris Anda seperti ...

1534
01:41:59,511 --> 01:42:01,914
- Dengarkan lagi. 
- Halo, boneka.

1535
01:42:01,948 --> 01:42:04,382
Mau 
minum teh, Gubernur?

1536
01:42:04,416 --> 01:42:06,284
- Itu sempurna. 
- Ya Tuhan, Gubernur,

1537
01:42:06,318 --> 01:42:07,787
- Nama saya Adele. 
- Itu sempurna.

1538
01:42:07,820 --> 01:42:09,956
- Namaku Adele. 
- Siapa Adele?

1539
01:42:10,857 --> 01:42:12,725
Dia ... saya tidak tahu.

1540
01:42:12,759 --> 01:42:15,560
Aku hanya bercinta denganmu. 
Saya tahu siapa Adele.

1541
01:42:16,394 --> 01:42:18,631
Selamat siang, sobat.

1542
01:42:19,065 --> 01:42:20,599
Itu 
aksen Australia yang bagus .

1543
01:42:20,633 --> 01:42:22,034
Bergembiralah teman.