0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:01:58,080 --> 00:01:59,410 Kelya, Keluarlah sekarang. 2 00:02:00,160 --> 00:02:01,870 Tidak ada gunanya percikan di dalam air. 3 00:02:02,750 --> 00:02:03,660 Ayo pergi. 4 00:02:04,160 --> 00:02:07,040 Saya akan .. saya pasti akan berhasil dalam sebulan. 5 00:02:08,290 --> 00:02:10,370 Saya harap Anda tahu VFX dapat mengubah apa pun hari ini. 6 00:02:12,250 --> 00:02:14,040 Saya pikir saya sudah fobia air. 7 00:02:15,450 --> 00:02:17,330 Ketakutan akan tenggelam mengajarkan Anda untuk berenang. 8 00:02:17,540 --> 00:02:18,290 Ingat ini. 9 00:02:18,370 --> 00:02:21,540 Bagus. Terima kasih, pendeta. 10 00:02:22,410 --> 00:02:23,120 Ayo pergi. Ini sudah terlambat. 11 00:02:23,200 --> 00:02:24,040 Ya, mari kita pergi. 12 00:02:25,000 --> 00:02:27,950 Saya menyarankan pasien saya untuk berenang tetapi saya tidak bisa mengatasinya sendiri. 13 00:03:31,330 --> 00:03:31,950 Mendengarkan. 14 00:03:33,040 --> 00:03:34,750 Hentikan ini dan bersihkan jendela mobil terlebih dahulu. 15 00:03:35,200 --> 00:03:37,000 - Oke pak - Ada beberapa tempat. 16 00:03:38,080 --> 00:03:41,410 - Krushna, teh lemon untukku. - Ya pak. 17 00:04:08,120 --> 00:04:10,330 - Kompresor telah mati. - Jadi gantikan. 18 00:04:11,080 --> 00:04:13,290 Saya akan mengambilnya dan mengembalikannya besok. 19 00:04:14,080 --> 00:04:15,830 - Baik. - Tidak semuanya. 20 00:04:17,200 --> 00:04:18,580 Saya tidak akan tidur tanpa AC. 21 00:04:19,450 --> 00:04:20,950 Katakan padaku jika kamu tidak bisa memperbaiki. 22 00:04:21,000 --> 00:04:23,000 Saya akan menginstal AC baru pada malam hari. 23 00:04:23,200 --> 00:04:25,080 - Adi. - Pak, saya akan melakukan sesuatu. 24 00:04:25,160 --> 00:04:26,290 - Adi. - Datang. 25 00:04:26,620 --> 00:04:28,080 Pak, saya akan memperbaikinya pada malam hari. 26 00:04:28,160 --> 00:04:29,700 - Tentu? - Iya. Ya pak. 27 00:04:30,120 --> 00:04:32,040 Saya tidak bisa mentolerir ketidakmampuan mereka. 28 00:04:34,870 --> 00:04:35,580 Selamat pagi. 29 00:04:35,870 --> 00:04:36,790 Selamat pagi. 30 00:04:38,330 --> 00:04:40,000 Karena kegemaran diet vegan Anda, hidangan keju cottage saya .. 31 00:04:40,080 --> 00:04:41,660 ..got terbuang kemarin 32 00:04:42,410 --> 00:04:45,040 Saya makan segalanya kecuali hewan dan produk hewani. 33 00:04:45,620 --> 00:04:46,370 Sesederhana itu. 34 00:04:47,000 --> 00:04:49,200 Adi, saya berbicara tentang keju cottage. 35 00:04:49,370 --> 00:04:51,080 Apakah itu buah yang tumbuh di pohon? 36 00:04:51,620 --> 00:04:52,830 Kerbau ... susu ... keju cottage. 37 00:04:53,910 --> 00:04:55,120 Tolong jangan bersemangat. 38 00:04:55,330 --> 00:04:57,910 Saya sudah mengirim daftar ke Krushna. Dia akan membawa segalanya. 39 00:04:58,950 --> 00:04:59,620 Pak. 40 00:05:00,080 --> 00:05:01,000 Dia akan pergi. 41 00:05:02,120 --> 00:05:04,410 - Aku menginginkannya di malam hari. - Ya pak. 42 00:05:04,950 --> 00:05:05,450 Baik. 43 00:05:10,290 --> 00:05:12,540 Ini adalah tanda terima dari swipe kartu Anda kemarin. 44 00:05:13,620 --> 00:05:17,700 Ya, itu adalah hari ulang tahun Kelya. Saya memberinya jam tangan. 45 00:05:17,790 --> 00:05:19,080 Dari Rs. 48000? 46 00:05:19,160 --> 00:05:21,080 Itu berkelas. Luar biasa. 47 00:05:21,870 --> 00:05:24,250 Saat ini, Anda sering menggesek kartu. 48 00:05:26,080 --> 00:05:28,330 Adi, aku berbicara denganmu. 49 00:05:29,410 --> 00:05:31,410 Mengapa kami membawa kartu? 50 00:05:32,620 --> 00:05:35,160 Setiap kali kita menggesek kartu, ekonomi kita tumbuh. 51 00:05:36,790 --> 00:05:38,620 Sudahkah Hadiah Nobel diumumkan? 52 00:05:39,580 --> 00:05:40,870 Ini ekonomi dasar. 53 00:05:41,950 --> 00:05:43,870 Sebelumnya itu adalah standar emas. Sekarang, ini standar fiat. 54 00:05:44,330 --> 00:05:47,000 Lebih banyak kredit akan menghasilkan lebih banyak uang. 55 00:05:47,870 --> 00:05:50,410 Itu sebabnya bank menawarkan pinjaman. 56 00:05:51,080 --> 00:05:54,040 Sebenarnya, sebagai entitas bisnis, kita juga harus mengambil pinjaman. 57 00:05:55,410 --> 00:05:56,870 Tetapi itu tidak sesuai dengan prinsip Anda. 58 00:05:57,750 --> 00:05:58,290 Jadi, biarkan saja. 59 00:05:58,660 --> 00:06:00,540 Bagaimana jika Anda tidak dapat membayar? 60 00:06:01,870 --> 00:06:03,200 Kabur ke London. 61 00:06:04,620 --> 00:06:07,410 Pinjaman adalah suatu keharusan untuk menjalankan bisnis apa pun .. 62 00:06:07,660 --> 00:06:09,080 ..tapi Anda harus menetapkan batas Anda sendiri. 63 00:06:09,160 --> 00:06:11,290 Demikian pula, ada batasan jumlah bonus juga. 64 00:06:12,000 --> 00:06:13,580 Setiap tahun kami memberikan kenaikan. Baik? 65 00:06:14,160 --> 00:06:15,200 Haruskah kita tetap memberikan bonus? 66 00:06:15,950 --> 00:06:17,160 Bahkan tidak apa-apa. 67 00:06:17,330 --> 00:06:19,870 Tetapi umumnya 2 sampai 3% dari keuntungan diberikan dalam bonus. 68 00:06:20,040 --> 00:06:21,250 Padahal kami memberi 15%. 69 00:06:21,870 --> 00:06:23,160 Tahun ini, kami bahkan tidak mendapat banyak keuntungan. 70 00:06:23,250 --> 00:06:24,450 Masih tidak ada perubahan dalam jumlah bonus. 71 00:06:24,950 --> 00:06:26,620 Ini sekitar 20 hingga 22%. 72 00:06:27,580 --> 00:06:28,370 Ini gila. 73 00:06:28,450 --> 00:06:31,540 Lihat, kenaikan dikaitkan dengan inflasi. 74 00:06:32,200 --> 00:06:34,540 - Bonus bukan .. - Tidak ada urusan kantor yang dibicarakan di rumah. 75 00:06:34,830 --> 00:06:35,950 Saya juga tinggal di sini. 76 00:06:37,160 --> 00:06:40,160 Anda semua dapat mendiskusikan semuanya dalam rapat Anda hari ini. 77 00:06:42,910 --> 00:06:45,000 Baik. Aku akan pergi. 78 00:06:46,950 --> 00:06:48,000 Kamu datang nanti. 79 00:06:48,790 --> 00:06:50,290 Tidak ada gunanya menghadiri pertemuan ini. 80 00:06:50,750 --> 00:06:53,870 Saran saya tidak pernah dianggap serius. 81 00:06:54,620 --> 00:06:55,910 Mereka akan mendukungnya. 82 00:06:58,120 --> 00:06:59,370 Anda percaya pada selentingan? 83 00:07:00,950 --> 00:07:03,160 Hari ini sebenarnya adalah kesempatan terbaik Anda. 84 00:07:03,950 --> 00:07:09,330 Jadi, siaplah dengan baik. 85 00:07:10,910 --> 00:07:11,700 Kita akan pergi bersama. 86 00:07:13,540 --> 00:07:15,790 Bisakah kedua kerajaan saingan melakukan perjalanan bersama? 87 00:07:16,830 --> 00:07:19,160 - Oke, beri aku sepuluh menit. - Ya. 88 00:07:19,870 --> 00:07:20,540 Sampai jumpa. 89 00:07:23,120 --> 00:07:24,160 Mau mentega roti? 90 00:07:24,290 --> 00:07:24,950 Mentega? 91 00:07:35,250 --> 00:07:36,620 Awas. Hei. 92 00:07:36,700 --> 00:07:38,160 Anda akan bertabrakan. Hei. 93 00:07:39,370 --> 00:07:41,330 Perlahan. 94 00:07:42,410 --> 00:07:43,830 Maaf pak. Maaf. 95 00:07:46,330 --> 00:07:47,160 Saya akan membawanya. 96 00:07:47,910 --> 00:07:48,410 Datang. 97 00:07:58,370 --> 00:07:59,910 Apa itu bonus? 98 00:08:00,200 --> 00:08:01,950 Bukan dividen atau bunga. 99 00:08:02,410 --> 00:08:03,620 Itu hanya freebie. 100 00:08:04,580 --> 00:08:07,040 Saya pada dasarnya menentang konsep bonus. 101 00:08:07,830 --> 00:08:09,250 Pertimbangkan kondisi pasar saat ini .. 102 00:08:09,330 --> 00:08:10,450 ..dan kondisi bank. 103 00:08:11,370 --> 00:08:12,750 Apakah sebagian besar perusahaan memilih untuk PHK .. 104 00:08:12,830 --> 00:08:13,950 ..tanpa alasan? 105 00:08:14,290 --> 00:08:16,250 Saat ini kita harus lebih fokus pada memaksimalkan .. 106 00:08:16,330 --> 00:08:18,790 produktivitas ..the dengan menghabiskan paling sedikit. 107 00:08:19,160 --> 00:08:22,080 Saya benar-benar percaya bahwa dalam situasi sekarang .. 108 00:08:22,160 --> 00:08:25,120 Perusahaan ..our tidak mampu mengeluarkan uang lebih dari bonus. 109 00:08:26,790 --> 00:08:27,660 Saya menentangnya. 110 00:08:27,870 --> 00:08:29,040 Saya mendukung pendapatnya. 111 00:08:33,370 --> 00:08:38,080 Saya telah membentuk perusahaan ini dengan prinsip yang berbeda. 112 00:08:39,000 --> 00:08:41,330 Akuntansi, debit, kredit. 113 00:08:42,000 --> 00:08:43,870 Kata-kata ini tidak bisa mengungkapkannya. 114 00:08:44,870 --> 00:08:46,450 Anda mungkin merasa seperti pemikiran kuno. 115 00:08:46,790 --> 00:08:48,040 Tidak masalah. Sudahlah. 116 00:08:48,950 --> 00:08:51,540 Tetapi bahkan dalam situasi yang tidak menguntungkan .. 117 00:08:51,790 --> 00:08:53,120 ..untuk keuntungan apa pun yang kami peroleh .. 118 00:08:53,450 --> 00:08:57,750 kredit ..the untuk semua karyawan yang bekerja di luar. 119 00:09:00,790 --> 00:09:01,790 Apa yang membuatmu tertawa? 120 00:09:03,750 --> 00:09:07,040 Apakah Anda tahu tentang kerugian yang kami alami karena kesalahan manusia? 121 00:09:09,080 --> 00:09:11,870 Karyawan itu bahkan tidak bisa melakukan pekerjaan kasar dengan menarik troli. 122 00:09:11,950 --> 00:09:14,580 Apakah Anda pikir dia layak mendapatkan bonus sebesar itu? 123 00:09:15,000 --> 00:09:16,830 Bagaimana Anda bisa menyebutnya pekerjaan kasar? 124 00:09:17,000 --> 00:09:20,080 Dia datang jam 9 pagi dan bekerja selama 10 jam. 125 00:09:20,540 --> 00:09:23,250 Jika perlu, ia bekerja selama 14 hingga 16 jam. 126 00:09:23,870 --> 00:09:24,950 Bagaimana itu terkait dengan bonus? 127 00:09:25,040 --> 00:09:26,750 Apa yang kamu ketahui tentang dia? 128 00:09:27,750 --> 00:09:31,580 Anda tidak dapat menjalani hidupnya bahkan untuk sehari. 129 00:09:31,660 --> 00:09:33,580 Ini adalah kalimat yang dilebih-lebihkan. Baik? 130 00:09:34,200 --> 00:09:35,870 Belajar di bawah lampu jalan dan semua itu. 131 00:09:35,950 --> 00:09:39,120 Jika dia ingin mengubah hidupnya, dia harus meningkatkan efisiensinya. 132 00:09:40,950 --> 00:09:42,370 Banyak orang hidup seperti itu. 133 00:09:42,870 --> 00:09:44,120 Jika perlu, seseorang dapat hidup. 134 00:09:44,410 --> 00:09:46,000 Pernahkah kebutuhan itu muncul dalam hidup Anda? 135 00:09:46,120 --> 00:09:47,620 Apakah Anda ingin melihat saya dalam keadaan itu? 136 00:09:48,040 --> 00:09:49,580 Haruskah kita memilih? 137 00:09:50,290 --> 00:09:55,040 Angkat tangan Anda jika Anda mendukung bonus. 138 00:10:00,370 --> 00:10:03,080 Nah, empat mendukung bonus dan empat menentangnya. 139 00:10:03,160 --> 00:10:05,000 Jadi, ini dasi. 140 00:10:05,330 --> 00:10:12,950 Sesuai UU, Anda memiliki hak untuk memberikan suara, ketua Sir. 141 00:10:13,080 --> 00:10:13,910 Benar. 142 00:10:16,080 --> 00:10:20,160 Satu orang dapat memilih dua kali dan kami menyebutnya proses yang demokratis. 143 00:10:21,450 --> 00:10:24,410 Baiklah kalau begitu, kita akan membutuhkan waktu satu bulan. 144 00:10:25,000 --> 00:10:28,120 Kami akan membahas dan menjelaskan poin kami satu sama lain. 145 00:10:28,410 --> 00:10:30,040 Dan bertemu lagi dalam waktu sebulan. 146 00:10:30,660 --> 00:10:32,450 Mari kita seadil mungkin. 147 00:10:33,250 --> 00:10:34,200 Bagaimana, Aditya? 148 00:10:40,660 --> 00:10:41,660 Berkendara perlahan. 149 00:10:43,540 --> 00:10:44,160 Apa ini? 150 00:10:44,410 --> 00:10:45,450 Anda sengaja mengatakan itu, bukan? 151 00:10:46,000 --> 00:10:46,700 Apa? 152 00:10:46,790 --> 00:10:49,000 Bahwa bocah lelaki itu, menarik stok lebih baik dariku. 153 00:10:49,290 --> 00:10:50,910 Apakah saya mengatakan itu? Betulkah? 154 00:10:51,120 --> 00:10:52,830 Ini kesalahpahaman Anda. 155 00:10:52,910 --> 00:10:54,040 Tidak, bukan itu. 156 00:10:54,290 --> 00:10:57,250 Mengapa Anda tidak bisa berdiri dengan satu orang dengan kuat? 157 00:10:58,290 --> 00:11:00,200 Anda selalu terhindar dari konfrontasi. 158 00:11:02,370 --> 00:11:03,910 Anda tidak mengatakannya secara langsung. 159 00:11:04,000 --> 00:11:05,330 Tapi ini yang ingin Anda katakan. 160 00:11:06,000 --> 00:11:08,370 Saya berbicara secara profesional. 161 00:11:08,790 --> 00:11:10,410 Anda seharusnya tidak memberikan komentar pribadi .. 162 00:11:10,540 --> 00:11:12,410 ..in pertemuan bisnis itu juga, di hadapan begitu banyak orang. 163 00:11:12,620 --> 00:11:16,870 Jika itu benar-benar menyakitimu, maka pasti ada fakta. 164 00:11:16,950 --> 00:11:17,700 Fakta apa? 165 00:11:18,000 --> 00:11:19,040 Bahwa dia lebih baik dariku? 166 00:11:19,160 --> 00:11:22,250 Dia layak mendapatkan semua yang dia dapatkan. Tapi saya tidak. 167 00:11:23,830 --> 00:11:24,540 Omong kosong. 168 00:11:30,790 --> 00:11:31,330 Mendengarkan. 169 00:11:33,450 --> 00:11:35,870 Pertanyaannya bukan tentang siapa yang lebih baik. 170 00:11:36,450 --> 00:11:38,950 Anda berdua lebih baik di tempat masing-masing. 171 00:11:39,620 --> 00:11:43,370 Pertanyaannya adalah apakah Anda dapat hidup atau mengelola hidup Anda seperti dia? 172 00:11:43,450 --> 00:11:44,370 Kenapa tidak? 173 00:11:45,450 --> 00:11:46,950 Cobalah. Anda tidak tahu. 174 00:11:47,000 --> 00:11:48,080 Anda tidak akan dapat mengelola bahkan selama sehari. 175 00:11:48,370 --> 00:11:49,750 Bukan hanya sehari, saya bisa hidup selama sebulan. 176 00:11:50,000 --> 00:11:50,750 Jadi, cobalah. 177 00:11:51,540 --> 00:11:52,120 Kenapa harus saya? 178 00:11:52,660 --> 00:11:54,620 Seolah-olah Anda akan memilih mendukung saya dalam pertemuan berikutnya .. 179 00:11:54,700 --> 00:11:55,910 ..Jika saya buktikan sendiri. 180 00:11:58,330 --> 00:11:59,120 Oke, aku akan memberimu. 181 00:12:01,160 --> 00:12:02,250 - Kamu akan? - Iya. 182 00:12:02,410 --> 00:12:04,200 Tetapi jika Anda tidak bisa mengatur hidup .. 183 00:12:04,290 --> 00:12:06,080 ..Apakah Anda akan memberikan suara Anda dalam mendukung saya? 184 00:12:10,160 --> 00:12:11,000 Selesai 185 00:12:11,040 --> 00:12:12,330 Ayolah, apa ini? 186 00:12:12,410 --> 00:12:13,040 Selesai? 187 00:12:13,120 --> 00:12:14,160 Sekarang, Anda sedang berbicara. 188 00:12:14,540 --> 00:12:16,000 Oke, berapa banyak uang tunai yang sudah Anda miliki di saku? 189 00:12:16,870 --> 00:12:19,410 Tidak tahu Harus 8 hingga 10 ribu rupee. 190 00:12:19,500 --> 00:12:23,660 Jadi, lebih dari 60% penghasilan bulanan orang India. 191 00:12:24,370 --> 00:12:27,120 Oke, tinggal di Rs.5000. Dan mengatur sisanya. 192 00:12:28,160 --> 00:12:30,870 Tetapi Anda tidak akan menggunakan kartu kredit dan Anda tidak akan mengungkapkan identitas Anda. 193 00:12:31,040 --> 00:12:33,580 Tetap di mana saja. Lakukan apapun. Ambil pekerjaan. 194 00:12:36,500 --> 00:12:37,330 Dilakukan kesepakatan. 195 00:12:37,910 --> 00:12:38,950 Jadi, berangkat besok pagi. 196 00:12:39,660 --> 00:12:40,580 Satu hal lagi. 197 00:12:41,450 --> 00:12:42,540 Ini bukan masalah pribadi. 198 00:12:43,370 --> 00:12:45,000 Kesepakatan bisnis yang ketat. 199 00:12:49,000 --> 00:12:49,660 Ayo pergi. 200 00:12:56,330 --> 00:12:58,040 Adi, berhentilah bersikukuh. 201 00:12:59,290 --> 00:13:02,160 Aku punya rencana. Anda pergi dan tinggal bersama paman Anda selama beberapa hari. 202 00:13:02,700 --> 00:13:03,870 Saya akan memberitahunya. 203 00:13:04,870 --> 00:13:06,450 Tidak ada yang akan tahu. 204 00:13:09,290 --> 00:13:12,080 Bu, kakek tidak memaksaku dalam hal ini. 205 00:13:12,540 --> 00:13:14,080 Saya sudah menantangnya. 206 00:13:15,540 --> 00:13:19,160 Dan bukan hanya untuk kakek, saya ingin membuktikan ini pada diri saya sendiri. 207 00:13:20,290 --> 00:13:21,660 Bagaimana saya bisa hidup dengan paman? 208 00:13:21,750 --> 00:13:23,000 Dalam hal ini saya lebih baik di sini. 209 00:13:23,620 --> 00:13:25,790 - Tapi dengarkan aku .. - Bu, aku sudah memutuskan. 210 00:13:27,410 --> 00:13:28,080 Saya sedang pergi. 211 00:13:34,370 --> 00:13:35,000 Katakan padaku. 212 00:13:36,580 --> 00:13:39,120 Apakah ini cara perusahaan mengambil keputusan terkait? 213 00:13:39,910 --> 00:13:40,790 Apa yang salah? 214 00:13:41,330 --> 00:13:43,000 Mari kita bicara dengan Aditya. 215 00:13:43,410 --> 00:13:45,290 Dia bukan anak nakal manja. 216 00:13:45,540 --> 00:13:47,620 Itu saja ... Tidakkah Anda mengharapkan sesuatu selain itu? 217 00:13:47,870 --> 00:13:51,370 Pikirkan ibunya. Dia terkejut. 218 00:13:54,700 --> 00:13:56,830 Dia sendirian di Amerika selama setahun. 219 00:13:57,580 --> 00:13:58,580 Kamu tidak khawatir. 220 00:13:58,950 --> 00:14:00,870 Dia sendirian pergi tur Eropa. 221 00:14:00,950 --> 00:14:01,950 Kamu tidak khawatir. 222 00:14:03,000 --> 00:14:04,540 Mumbai hanya berjarak 4 jam. 223 00:14:04,790 --> 00:14:06,000 Jangan terlalu berlebihan. 224 00:14:06,080 --> 00:14:08,040 Seolah dia akan diasingkan seperti Tuan Ram. 225 00:14:09,290 --> 00:14:10,120 Apakah kita sudah selesai berbicara? 226 00:14:11,040 --> 00:14:13,330 Musim dingin datang. 227 00:14:14,160 --> 00:14:16,870 Aku dan Serise Lanister, keduanya menunggu. 228 00:14:35,450 --> 00:14:37,700 Kelya. Mendengarkan. 229 00:14:37,910 --> 00:14:38,870 Ya kamu dimana 230 00:14:38,950 --> 00:14:41,000 Saya pergi ke Mumbai. 231 00:14:41,080 --> 00:14:42,580 - Untuk sebulan. - Kenapa? 232 00:14:43,290 --> 00:14:43,950 Kapan Anda memutuskan? 233 00:14:44,000 --> 00:14:46,620 Diputuskan dengan tergesa-gesa. Saya akan membagikan detailnya nanti. 234 00:14:46,830 --> 00:14:47,330 Oke, dengarkan. 235 00:14:47,410 --> 00:14:48,870 Saya membutuhkan bantuan Anda. 236 00:14:49,450 --> 00:14:52,000 Saya butuh akomodasi di Mumbai. 237 00:14:52,040 --> 00:14:52,950 Untuk sebulan. 238 00:14:53,540 --> 00:14:55,580 Apakah ayahmu kenal agen? 239 00:14:55,910 --> 00:14:57,870 Tidak perlu agen. Saya punya apartemen di Mumbai. 240 00:14:58,120 --> 00:14:59,120 Tidak, saya akan tinggal di rumah sewaan. 241 00:15:00,580 --> 00:15:01,750 Anggaran saya adalah Rs.5000. 242 00:15:01,950 --> 00:15:02,830 5000 ?! 243 00:15:03,580 --> 00:15:05,290 Bisakah Anda memberi tahu saya secara detail? 244 00:15:05,500 --> 00:15:07,410 Jangan membuatku jengkel sekarang. Lakukan seperti yang saya katakan. 245 00:15:07,500 --> 00:15:08,250 Saya akan menceritakan semuanya nanti. 246 00:15:09,000 --> 00:15:10,410 Katakan padaku jika kamu bisa membantu. 247 00:15:12,040 --> 00:15:13,580 Oke, saya akan mengirimkan nomornya. 248 00:15:13,790 --> 00:15:14,580 Oke terima kasih. 249 00:15:16,580 --> 00:15:19,330 Apakah Anda siap untuk percikan di dalam air? 250 00:15:19,450 --> 00:15:20,660 Anda baru saja kembali. 251 00:15:21,330 --> 00:15:22,700 Anda akan melihat saya berenang dalam sebulan. 252 00:15:22,790 --> 00:15:24,040 Oke, kirimi saya nomornya. 253 00:15:28,540 --> 00:15:30,160 Apa yang kamu inginkan, nak? 254 00:15:32,700 --> 00:15:34,580 - Berapa banyak? - Beri aku dua. 255 00:15:34,660 --> 00:15:35,830 Saya ingin oranye. 256 00:15:36,000 --> 00:15:38,410 Saya ingin hijau - Baik. 257 00:15:44,910 --> 00:15:46,290 Hai - Hai. 258 00:15:46,370 --> 00:15:47,870 - Diriku Bablu. - Aditya. 259 00:15:49,450 --> 00:15:50,120 Salam Ganpati Bappa! 260 00:15:50,790 --> 00:15:52,250 Saya harap Anda berbicara dengan Pak. 261 00:15:52,830 --> 00:15:54,790 Pak saya menelepon. 262 00:15:55,160 --> 00:15:57,700 Dia mengirimi saya pelanggan dengan anggaran di bawah 15000. 263 00:15:58,160 --> 00:16:00,410 Dia mengatakan anggaran Anda sangat rendah. 264 00:16:00,910 --> 00:16:01,700 Tapi jangan khawatir. 265 00:16:02,200 --> 00:16:04,290 Mumbai menggabungkan semua orang. 266 00:16:04,620 --> 00:16:05,790 Hanya saja Anda harus siap secara mental .. 267 00:16:05,870 --> 00:16:07,040 ..untuk tinggal di mana saja dalam kondisi apa pun. 268 00:16:08,120 --> 00:16:10,080 Anda sudah siap, bukan? Maka tidak apa-apa. 269 00:16:10,410 --> 00:16:11,290 Pekerjaan Anda akan selesai. 270 00:16:11,370 --> 00:16:13,040 - Ya, saya siap. - Bagus 271 00:16:13,250 --> 00:16:15,000 Tapi saya punya beberapa persyaratan dasar. 272 00:16:15,250 --> 00:16:16,040 Tolong pergilah. 273 00:16:16,200 --> 00:16:18,620 Maksudku, aku ingin toilet di toilet. 274 00:16:19,910 --> 00:16:23,120 Jika tidak AC, pendingin akan dilakukan. 275 00:16:23,410 --> 00:16:25,700 Atau setidaknya harus berventilasi dengan baik. 276 00:16:25,790 --> 00:16:26,580 Itu akan dilakukan. 277 00:16:26,660 --> 00:16:29,120 Dan bagus jika flatnya berada di ketinggian. 278 00:16:29,330 --> 00:16:31,580 Sehingga Anda mendapatkan tampilan yang bagus. 279 00:16:32,450 --> 00:16:34,330 - Yang terpenting, air. - Iya. Itu harus. 280 00:16:34,410 --> 00:16:36,750 Teman saya mengatakan bahwa kekurangan air adalah masalah besar di sini. 281 00:16:37,250 --> 00:16:39,000 Pasokan air 24 jam adalah suatu keharusan. Keran harus mengalir setiap kali saya membukanya. 282 00:16:39,450 --> 00:16:41,000 - Kau akan mendapatkannya. - Baik. 283 00:16:41,410 --> 00:16:44,160 Lihat saja tempat itu sekali. Datang. Ikutlah bersamaku. 284 00:16:47,040 --> 00:16:49,410 - Sudahkah kita mencapai? - Ya pak. 285 00:17:04,250 --> 00:17:05,540 Betul. 286 00:17:05,620 --> 00:17:07,950 Mari kita lihat apa yang terjadi selanjutnya. 287 00:17:08,580 --> 00:17:09,620 Kita akan tahu. 288 00:17:11,790 --> 00:17:15,870 Paman, kelereng terlihat bagus. 289 00:17:16,250 --> 00:17:18,450 Sekarang Sai Baba kita akan tinggal di Taj Mahal. Baik. 290 00:17:18,580 --> 00:17:19,160 Halo. 291 00:17:19,250 --> 00:17:20,250 - Ya, ayo pergi. - dimana? 292 00:17:20,330 --> 00:17:21,620 Temui Vikram paman. 293 00:17:21,700 --> 00:17:24,000 Dia telah menghabiskan dari sakunya di atas pualam. 294 00:17:24,080 --> 00:17:26,250 - Aku tidak bisa mendengarmu. - Baik. 295 00:17:26,830 --> 00:17:28,040 - Dia sepertinya penyewa baru. - Iya. 296 00:17:28,120 --> 00:17:29,950 Saya akan menunjukkan padanya kamar. Ayo lihat. 297 00:17:30,040 --> 00:17:32,870 Ayo, datang, tuan. Cara ini. 298 00:17:34,700 --> 00:17:36,080 Misi kebersihan aktif. 299 00:17:36,580 --> 00:17:37,540 Kemari, tuan. 300 00:17:37,830 --> 00:17:38,410 Datang. 301 00:17:40,580 --> 00:17:41,330 Hati-hati. 302 00:17:53,290 --> 00:17:55,120 Anda mengatakan kami telah mencapai. 303 00:17:56,000 --> 00:17:57,000 Anda mengatakan kami telah mencapai. 304 00:17:57,080 --> 00:17:57,870 Seberapa jauh? 305 00:17:57,950 --> 00:17:59,450 Ya, kita hampir sampai. Datang. 306 00:18:00,540 --> 00:18:01,660 Kamarnya terlalu bagus. 307 00:18:01,750 --> 00:18:02,870 Tidak ada perbandingan. 308 00:18:14,750 --> 00:18:16,290 Datang. 309 00:18:20,160 --> 00:18:20,910 Datang. 310 00:18:21,620 --> 00:18:22,200 Halo bibi. 311 00:18:22,910 --> 00:18:24,370 - Berapa harganya? - Rs.300. 312 00:18:24,450 --> 00:18:26,370 - Apakah segar? Izinkan aku melihat. - Iya. Ambillah untuk Rs.250. 313 00:18:26,450 --> 00:18:28,040 Ini sangat mahal. Beri aku untuk Rs.150. 314 00:18:28,120 --> 00:18:29,040 - Oke, ambil itu. - Bablu. 315 00:18:29,120 --> 00:18:30,660 - Aku akan mengambilnya saat aku kembali. - Bablu. 316 00:18:30,750 --> 00:18:31,750 - Iya. - Oke, saya mengesampingkannya. 317 00:18:31,830 --> 00:18:32,540 Ya, silakan, pak. 318 00:18:32,620 --> 00:18:34,040 - Aku akan mengambilnya saat aku kembali. - Baik. 319 00:18:34,120 --> 00:18:34,950 Ayo, tuan. 320 00:18:36,540 --> 00:18:37,950 Bibi, bagaimana kabarmu? 321 00:18:38,000 --> 00:18:38,870 Ayo, tuan. 322 00:18:38,950 --> 00:18:39,540 Perlahan. 323 00:18:39,700 --> 00:18:40,250 Hati-hati. 324 00:18:40,330 --> 00:18:41,540 Iya. 325 00:18:42,830 --> 00:18:45,040 Hanya daerah ini yang sedikit berantakan karena pasar ikan. 326 00:18:45,250 --> 00:18:46,620 Sisa area bersih. 327 00:18:47,250 --> 00:18:48,950 Area sangat bagus. dan sangat sunyi. 328 00:19:06,620 --> 00:19:09,540 Ini mengambil lebih dari waktu perjalanan saya dari Nashik ke Bombay. 329 00:19:11,120 --> 00:19:12,830 Oh halo! 330 00:19:13,540 --> 00:19:14,040 Apa ini? 331 00:19:14,790 --> 00:19:15,950 Orang-orang berjalan di jalan 332 00:19:16,000 --> 00:19:17,000 Tidak bisakah kamu melihat sebelum membuang air? 333 00:19:17,040 --> 00:19:17,830 Maaf. 334 00:19:18,620 --> 00:19:19,410 Apa Maaf? 335 00:19:20,200 --> 00:19:22,580 Mengapa mereka melakukan penanaman di tempat yang begitu kecil? 336 00:19:22,660 --> 00:19:24,540 Hei, aku minta maaf. 337 00:19:25,200 --> 00:19:27,250 Itu hanya air. Jangan bereaksi seolah itu asam. 338 00:19:27,410 --> 00:19:28,330 - Pergi sekarang. - Hei. 339 00:19:28,410 --> 00:19:29,790 Dan lepaskan topeng itu. 340 00:19:30,830 --> 00:19:32,160 Siapa yang kamu berikan sikap ini? 341 00:19:32,250 --> 00:19:34,000 Keluar. Apakah Anda tidak memiliki kesadaran sipil? 342 00:19:34,040 --> 00:19:34,870 Siapa dia? 343 00:19:39,700 --> 00:19:43,000 Hei, 'rambut kusut' apakah kamu takut? 344 00:19:43,370 --> 00:19:45,000 Bos, dia adalah mangsa saya. 345 00:19:45,200 --> 00:19:46,450 Apa maksudmu? 346 00:19:46,540 --> 00:19:50,750 Mendengarkan. Jangan main-main dengan Shark. Anda akan dikunyah. 347 00:19:50,830 --> 00:19:53,000 Coba itu. Tulang akan tersangkut di tenggorokan Anda. 348 00:19:53,080 --> 00:19:55,200 Dan siapa dia? Apakah Anda menyewa hooligan sewaan? 349 00:19:55,290 --> 00:19:57,870 Tidak pak. Dia belum menjadi penyewa. 350 00:19:57,950 --> 00:19:59,000 Saya baru saja menunjukkan kepadanya kamar. 351 00:19:59,080 --> 00:20:00,910 Hei, bawa dia ke dalam. 352 00:20:01,000 --> 00:20:03,040 Kalau tidak, karena kesalahan, kita akan membunuhnya. 353 00:20:03,290 --> 00:20:04,790 Ayo, tuan. Masuk ke dalam. 354 00:20:05,000 --> 00:20:05,870 Jangan khawatir. 355 00:20:09,250 --> 00:20:10,830 Berhenti, anak-anak. Berhenti. 356 00:20:11,700 --> 00:20:12,200 Ayo, tuan. 357 00:20:12,700 --> 00:20:14,160 - Ambillah. - Iya. 358 00:20:14,250 --> 00:20:16,830 Wow, bibi. Hari ini kamu memasak ikan? 359 00:20:16,910 --> 00:20:19,580 Hei, apakah kamu kucing masa lalu? 360 00:20:19,950 --> 00:20:21,450 Anda datang mencium ikan. 361 00:20:21,870 --> 00:20:23,540 Sebenarnya, saya sudah membawa penyewa untuk kamar di lantai atas. 362 00:20:23,830 --> 00:20:24,450 Biarkan saya tunjukkan padanya. 363 00:20:24,580 --> 00:20:26,080 - Baik. - Mengambil kuncinya. Ayo, tuan. 364 00:20:27,200 --> 00:20:27,870 Datang. 365 00:20:28,080 --> 00:20:28,870 Simpan tas Anda di sini. 366 00:20:29,000 --> 00:20:33,290 - Tidak apa-apa. - Simpan saja. Saya disini. Tidak ada yang akan terjadi. 367 00:20:33,370 --> 00:20:35,750 - Simpan saja. - Silahkan. Mereka akrab. 368 00:20:38,250 --> 00:20:39,040 Datang. 369 00:20:39,120 --> 00:20:40,830 Pusat panggilan, kesampingkan. 370 00:20:41,790 --> 00:20:42,620 Ayo, tuan. 371 00:20:44,200 --> 00:20:45,200 Perlahan. 372 00:20:49,870 --> 00:20:50,700 Ayo, tuan. 373 00:20:50,790 --> 00:20:51,620 Datang. 374 00:20:55,500 --> 00:20:56,620 Apa ini? Hanya sejauh ini? 375 00:20:58,160 --> 00:21:00,250 Ini adalah ruangan terbesar di seluruh area. 376 00:21:00,330 --> 00:21:01,620 Khusus untuk Anda. 377 00:21:01,700 --> 00:21:03,870 Cukup besar untuk anggaran Anda. 378 00:21:04,160 --> 00:21:06,700 80 kaki persegi cukup banyak di Mumbai. 379 00:21:09,830 --> 00:21:11,290 Haruskah kita menjalankan kipas dengan tangan kita? 380 00:21:11,620 --> 00:21:14,250 Tidak, Anda sudah punya penggemar meja ini. Berhasil. 381 00:21:14,870 --> 00:21:15,660 Lihat ini. 382 00:21:16,290 --> 00:21:20,370 Buka pintu ini dan Anda mendapatkan pemandangan laut. 383 00:21:20,700 --> 00:21:22,040 Bukan? 384 00:21:22,200 --> 00:21:25,200 Di malam hari, Anda mendapatkan aroma yang baik dari ikan kering .. 385 00:21:25,290 --> 00:21:26,540 ..when berangin. 386 00:21:26,750 --> 00:21:27,950 Saya tidak makan makanan non-sayuran. 387 00:21:28,410 --> 00:21:30,160 Kami tidak menganggap ikan sebagai makanan non-sayuran. 388 00:21:30,700 --> 00:21:32,080 Sebut saja buah laut. 389 00:21:32,290 --> 00:21:33,370 Anda akan merasa seperti vegetarian. 390 00:21:35,200 --> 00:21:36,250 Apakah Anda Jain? 391 00:21:37,040 --> 00:21:38,040 Tidak, saya vegan. 392 00:21:38,120 --> 00:21:41,620 Tidak masalah. Hindu, Muslim, Kristen, Jain, Vegan .. 393 00:21:41,700 --> 00:21:43,250 Semua diterima. Tidak masalah. 394 00:21:43,370 --> 00:21:44,450 Apakah kamu menyukainya? 395 00:21:44,500 --> 00:21:46,040 Jika ya, selesaikan sekarang. 396 00:21:46,120 --> 00:21:47,540 Kami akan membayar 5.000 rupee kepada wanita tua itu. 397 00:21:50,950 --> 00:21:51,580 Apa yang sedang Anda cari? 398 00:21:52,950 --> 00:21:53,660 Kamar kecil? 399 00:21:54,370 --> 00:21:55,200 Itu ada. 400 00:21:55,580 --> 00:21:56,870 Outlet juga diberikan. 401 00:21:56,950 --> 00:21:58,540 Ya, Anda bisa mandi di sana. 402 00:21:59,160 --> 00:22:00,000 Ketuk juga diberikan. 403 00:22:00,120 --> 00:22:01,500 Anda mendapatkan air selama satu jam di pagi hari. 404 00:22:01,660 --> 00:22:03,120 Simpan dalam drum dan Anda dapat memiliki 24 jam air. 405 00:22:03,200 --> 00:22:04,160 Toilet ada di luar. 406 00:22:04,870 --> 00:22:06,370 - Di luar? - Iya. 407 00:22:06,950 --> 00:22:07,790 Itu dekat. 408 00:22:08,580 --> 00:22:10,870 Jika Anda tidak menderita gerakan longgar, Anda akan membutuhkannya sekali. 409 00:22:11,000 --> 00:22:12,870 Atau dua kali sehari. 410 00:22:13,160 --> 00:22:14,580 Pada jaman dulu, toilet selalu di luar .. 411 00:22:14,660 --> 00:22:15,620 ..Jauh dari rumah. 412 00:22:15,950 --> 00:22:17,250 Dan bagaimana dengan memo ini? 413 00:22:17,700 --> 00:22:20,580 Itu disimpan di sudut. Abaikan saja. 414 00:22:21,080 --> 00:22:22,830 Jadi katakan padaku. Apakah Anda ingin menyelesaikannya? 415 00:22:23,950 --> 00:22:25,790 Tidak, mari kita periksa beberapa opsi lagi. 416 00:22:27,250 --> 00:22:29,870 Tidak, mari kita pergi .. - Saya tidak keberatan jika Anda ingin melihat lebih banyak opsi. 417 00:22:30,540 --> 00:22:32,750 Tapi Pak, itu harus sesuai dengan anggaran Anda. 418 00:22:33,500 --> 00:22:34,250 Pak. 419 00:22:35,080 --> 00:22:36,500 Kami akan melihat kamar lain. 420 00:22:37,120 --> 00:22:39,660 Pak. Dengarkan aku, tuan. 421 00:22:40,750 --> 00:22:41,950 Ada banyak tempat di Mumbai. 422 00:22:42,040 --> 00:22:43,660 Tetapi anggaran Anda sangat rendah. 423 00:22:43,950 --> 00:22:45,330 Ada kamar yang disewa seharga Rs.25000. 424 00:22:45,410 --> 00:22:47,040 Lima orang dapat berbagi untuk Rs.5000 masing-masing. 425 00:22:47,120 --> 00:22:48,080 Anda harap mengemudi dengan hati-hati. 426 00:22:48,160 --> 00:22:49,410 Di sana Anda melihat sebuah menara. 427 00:22:49,500 --> 00:22:50,790 Di sana kami telah mencapai. 428 00:22:55,250 --> 00:22:57,870 Itu akan dimulai. Itu dilayani hanya sehari sebelum kemarin. 429 00:22:59,790 --> 00:23:01,330 - Ini akan dimulai. - Biarkan aku mencoba. 430 00:23:01,500 --> 00:23:02,040 Tinggalkan. 431 00:23:02,120 --> 00:23:02,790 Tinggalkan. 432 00:23:08,700 --> 00:23:09,540 Itu dimulai. 433 00:23:09,620 --> 00:23:10,290 Beri aku helmmu. 434 00:23:10,750 --> 00:23:12,330 Pak, itu dilayani sehari sebelum kemarin. 435 00:23:12,410 --> 00:23:14,830 - Memberikan. - Tolong, buka itu. 436 00:23:16,450 --> 00:23:17,500 - Kembali. - Saya akan memegang tas Anda. 437 00:23:18,620 --> 00:23:19,330 Di mana kamar sebelahnya? 438 00:23:19,410 --> 00:23:20,580 Di sana di alun-alun. 439 00:23:22,700 --> 00:23:23,950 Bimbing saya. 440 00:23:24,290 --> 00:23:25,410 Ambil lurus lalu ambil kanan. 441 00:23:25,500 --> 00:23:26,950 - Pegang dengan benar. - Ya saya punya. 442 00:23:33,540 --> 00:23:35,040 Izinkan saya mengklarifikasi. 443 00:23:35,500 --> 00:23:37,000 Tidak ada dokumen yang akan dilakukan. 444 00:23:37,370 --> 00:23:39,000 Ini akan menjadi kesepakatan verbal. 445 00:23:40,120 --> 00:23:43,200 Lihat, kedua putri saya sudah menikah. 446 00:23:43,410 --> 00:23:45,160 Sekarang, kita berdua sudah tua. 447 00:23:45,700 --> 00:23:48,080 Sebenarnya, dia telah melakukan pembunuhan. 448 00:23:48,330 --> 00:23:49,700 Dan dipenjara selama 12 tahun. 449 00:23:50,290 --> 00:23:52,660 Saya entah bagaimana berhasil menjalankan rumah .. 450 00:23:53,080 --> 00:23:54,330 ..by mengambil pekerjaan rumah tangga. 451 00:23:54,660 --> 00:23:55,450 Kenapa dia mengatakan ini? 452 00:23:55,540 --> 00:23:59,870 Sekarang, sewa ini adalah satu - satunya cara mata pencaharian kita. 453 00:24:00,080 --> 00:24:03,200 Dia melakukan pekerjaan plumbing tetapi itu bukan pekerjaan biasa. 454 00:24:04,410 --> 00:24:05,950 Kalau tidak, hidup akan berjalan. 455 00:24:06,200 --> 00:24:08,500 Anda akan mendapatkan secangkir teh di pagi hari. 456 00:24:08,750 --> 00:24:11,750 Anda harus mengatur sarapan sendiri. 457 00:24:12,120 --> 00:24:14,370 Kunci kesepakatan hanya jika Anda setuju. 458 00:24:15,200 --> 00:24:15,830 Baik. 459 00:24:19,000 --> 00:24:20,250 5 .. 5000 kan? 460 00:24:20,330 --> 00:24:21,660 Iya. 5000. 461 00:24:23,950 --> 00:24:26,370 Sampai jumpa, bibi. Ikan terlalu bagus. 462 00:24:26,540 --> 00:24:27,790 Ambil komisi Anda Rs.500. 463 00:24:27,870 --> 00:24:29,290 Saya akan mengambilnya saat saya membutuhkan. 464 00:24:29,370 --> 00:24:30,500 - Tapi .. - Sampai jumpa, paman. 465 00:24:30,950 --> 00:24:34,370 - Baik. - Pak, hubungi saya jika Anda butuh sesuatu. 466 00:24:34,450 --> 00:24:35,080 Tapi kuncinya? 467 00:24:35,870 --> 00:24:37,250 Bibi, berikan kuncinya. 468 00:24:37,870 --> 00:24:38,790 Ya baiklah 469 00:24:39,950 --> 00:24:40,500 Terima kasih. 470 00:25:03,290 --> 00:25:05,080 Bhendya. 471 00:25:05,620 --> 00:25:07,500 Bhendya. 472 00:25:10,200 --> 00:25:11,370 Francis. 473 00:25:17,000 --> 00:25:18,080 Apa kabar? 474 00:25:18,250 --> 00:25:19,080 Selamat malam. 475 00:25:21,290 --> 00:25:22,250 Bhendya. 476 00:25:22,540 --> 00:25:24,750 Aku berkata padamu. 477 00:25:25,790 --> 00:25:30,700 Robin memainkan gitar. Tapi dia tidak bisa mengelola. 478 00:25:58,040 --> 00:26:00,950 Krushna! Teh lemon untukku. 479 00:26:03,410 --> 00:26:06,330 Hanya satu sendok teh madu. Anda membuatnya sangat manis. 480 00:26:26,160 --> 00:26:28,200 Panggil ayahmu. 481 00:26:28,500 --> 00:26:30,040 Dia Bibi Kelkar, kan? 482 00:26:30,660 --> 00:26:31,830 Bagaimana kabarmu Paman Vesave? 483 00:26:31,950 --> 00:26:32,370 Iya. 484 00:26:32,450 --> 00:26:33,290 Apakah Anda menangkap ikan yang bagus. 485 00:26:33,410 --> 00:26:34,160 Apa yang saya katakan? 486 00:26:34,290 --> 00:26:35,870 Semua kapal yang menjalankan mesin menangkap ikan. 487 00:26:36,080 --> 00:26:37,040 Kita harus pergi ke laut dalam. 488 00:26:37,160 --> 00:26:38,040 - Hei. - Iya. 489 00:26:38,120 --> 00:26:38,950 Hentikan sekarang juga. 490 00:26:39,120 --> 00:26:40,620 - Kamu terlalu tua untuk ini. - Maukah kamu datang? 491 00:26:40,700 --> 00:26:41,540 - Ayo pergi. - Tersesat. 492 00:26:42,500 --> 00:26:43,870 Hei, kamu pergi ke sini. 493 00:26:44,950 --> 00:26:45,750 Bagaimana Anda terluka? 494 00:26:45,830 --> 00:26:47,870 - Kamu .. - Tidak. Tidak lagi. Tidak tidak. 495 00:26:53,120 --> 00:26:55,500 Pergi ke pantai jika Anda begitu putus asa. 496 00:26:55,870 --> 00:26:56,660 Berapa banyak? 497 00:26:57,660 --> 00:26:59,080 Perut Anda akan pecah jika Anda makan terlalu banyak. 498 00:26:59,500 --> 00:27:00,160 Apa kamu marah? 499 00:27:00,250 --> 00:27:01,200 Hei .. hei .. 500 00:27:01,290 --> 00:27:03,580 Hei .. hei .. 501 00:27:03,750 --> 00:27:04,540 Sini. 502 00:27:08,160 --> 00:27:08,790 Apa? 503 00:27:09,200 --> 00:27:10,700 Sudahkah Anda memesan secara online? 504 00:27:11,330 --> 00:27:13,500 Lihat di sini. Tidak bisakah Anda melihat antrian? 505 00:27:14,830 --> 00:27:15,500 Antre? 506 00:27:15,950 --> 00:27:17,200 - Iya. - dimana? 507 00:27:17,410 --> 00:27:19,000 Itu ada. Lihatlah. 508 00:27:20,830 --> 00:27:24,290 Anda perlu bersabar dalam segala hal di sini. 509 00:27:24,370 --> 00:27:26,450 Jangan memesan nomor Anda di pintu pertama. 510 00:27:26,500 --> 00:27:28,040 Francis sudah pergi. 511 00:27:28,120 --> 00:27:29,620 Dia akan membutuhkan waktu. 512 00:27:33,080 --> 00:27:34,540 - Paman Mhatre. - Iya. 513 00:27:34,620 --> 00:27:36,950 Tamu Anda datang tanpa ember. 514 00:27:38,000 --> 00:27:38,950 Dia baru 515 00:27:39,540 --> 00:27:40,950 Di sini, ambil ember saya. 516 00:27:41,160 --> 00:27:42,830 - Tidak, terima kasih. - Ambil. 517 00:27:43,120 --> 00:27:44,620 Mengapa Tuhan memberi kita dua tangan? 518 00:27:44,950 --> 00:27:46,750 Satu untuk mencuci dan yang lainnya untuk memegang ember. 519 00:27:48,120 --> 00:27:49,330 Apakah dia kerabatmu? 520 00:27:49,500 --> 00:27:51,040 Tidak, dia penyewa. 521 00:27:51,450 --> 00:27:53,330 Dia datang untuk tinggal selama sebulan saja. 522 00:27:53,580 --> 00:27:55,620 Dia adalah balita tee. 523 00:27:56,450 --> 00:27:58,290 Temukan satu mitra semacam itu untuk Anda sendiri. 524 00:27:58,660 --> 00:27:59,290 Apa? 525 00:27:59,620 --> 00:28:01,200 Tapi ada masalah. 526 00:28:01,700 --> 00:28:04,870 Dia adalah seorang vegetarian murni. Hanya makan nasi dan kari. 527 00:28:08,500 --> 00:28:09,410 Oke, simpan itu. 528 00:28:09,500 --> 00:28:11,620 - Halo, kamu masuk ke dalam. - Hei. 529 00:28:11,750 --> 00:28:14,370 Biarkan dia pergi. Dia baru Ini hari pertamanya. 530 00:28:14,500 --> 00:28:16,200 - Silakan pergi. - Ya, pergi. Pergilah. 531 00:28:16,290 --> 00:28:16,870 Terima kasih. 532 00:28:21,290 --> 00:28:22,120 Air. 533 00:28:24,500 --> 00:28:26,000 Mengapa? Apakah tidak ada ketukan di dalam? 534 00:28:26,620 --> 00:28:28,700 Ambil air dari ember merah itu dan pergi. 535 00:28:29,500 --> 00:28:30,500 Dia ingin ketukan di dalam. 536 00:28:31,410 --> 00:28:34,160 - Dia terlalu aneh. - Berapa banyak kertas tisu yang akan dia gunakan? 537 00:28:34,250 --> 00:28:36,500 Apa yang dia lakukan? 538 00:28:38,950 --> 00:28:40,700 Dia orang yang gila. 539 00:28:54,290 --> 00:28:56,540 - Hei, dia baru saja keluar. - Hei .. 540 00:28:56,620 --> 00:28:57,160 Tidak apa-apa. 541 00:28:57,250 --> 00:28:59,540 - Apa yang terjadi? - Hei, pergi ke pantai. 542 00:28:59,870 --> 00:29:01,120 Di sana Anda akan mendapatkan sistem otomatis. 543 00:29:01,200 --> 00:29:02,830 Rencanakan sesuai dengan waktu pasang surut. 544 00:29:02,950 --> 00:29:05,290 - Kamu fatso, duduk di sana. - Biarkan aku pergi. 545 00:29:05,830 --> 00:29:06,790 Hei, berhenti. 546 00:29:19,500 --> 00:29:21,910 Pegang ini sebentar. Serial ini tidak berfungsi. 547 00:29:22,000 --> 00:29:23,040 Idiot. 548 00:29:25,370 --> 00:29:27,620 Saudara. Halo. 549 00:29:29,580 --> 00:29:30,080 Apakah kamu memanggil saya? 550 00:29:30,160 --> 00:29:31,540 Ya tentu saja. 551 00:29:31,620 --> 00:29:32,540 Tolong pegang ini. 552 00:29:33,410 --> 00:29:34,080 Apa? 553 00:29:34,290 --> 00:29:36,040 Berbicaralah dalam bahasa yang dipahami elit. 554 00:29:36,250 --> 00:29:37,950 Tangga. Akan Anda silakan menahan tangga ini? 555 00:29:38,910 --> 00:29:39,870 Baik. 556 00:29:40,000 --> 00:29:43,120 Ini jatuh. Tunggu. 557 00:29:43,700 --> 00:29:45,250 - Baik? - Iya. 558 00:29:45,750 --> 00:29:46,580 Kemari. 559 00:29:46,660 --> 00:29:47,950 Ini bagus. 560 00:29:48,200 --> 00:29:49,040 Baik sekali. 561 00:29:49,200 --> 00:29:49,950 Matikan. 562 00:29:51,540 --> 00:29:52,580 Coba sekali lagi. 563 00:29:53,160 --> 00:29:54,290 Ya, terang saja. 564 00:29:54,620 --> 00:29:55,330 Apa yang terjadi? 565 00:29:59,160 --> 00:29:59,910 Biarlah. 566 00:30:00,000 --> 00:30:01,330 - Biarlah. - Wow! 567 00:30:01,500 --> 00:30:02,870 Ayo pergi. Bolehkah kita? 568 00:30:03,000 --> 00:30:04,000 Ya, mari kita pergi. 569 00:30:04,370 --> 00:30:05,290 Terima kasih. 570 00:30:05,500 --> 00:30:06,540 Ambil. 571 00:30:09,700 --> 00:30:10,290 Apa masalahnya? 572 00:30:10,830 --> 00:30:11,830 Tidak ada, itu alergi. 573 00:30:12,330 --> 00:30:13,160 Tidak masalah. Anda akan terbiasa dengannya. 574 00:30:13,580 --> 00:30:14,660 Sendiri Santosh. 575 00:30:15,370 --> 00:30:16,500 - Dia Surya. - Hai! 576 00:30:16,580 --> 00:30:17,290 Robin! 577 00:30:17,370 --> 00:30:18,500 - Devya! - Hai! 578 00:30:19,120 --> 00:30:20,410 Itu perkenalan kami. 579 00:30:20,620 --> 00:30:21,450 Senang bertemu denganmu. 580 00:30:21,870 --> 00:30:24,290 - Saya Aditya. - Fisika yang baik (Fisik). 581 00:30:24,750 --> 00:30:26,160 - Apa? - Fisika. 582 00:30:27,040 --> 00:30:28,410 Tidak, saya lulusan ekonomi. 583 00:30:28,870 --> 00:30:29,500 Fisika. 584 00:30:29,540 --> 00:30:31,330 - Dia tidak mengerti. - Fisika. 585 00:30:32,120 --> 00:30:33,000 Saya melihat. 586 00:30:33,370 --> 00:30:34,410 - Fisika. - Iya. 587 00:30:34,500 --> 00:30:35,580 Kemana kamu pergi 588 00:30:36,250 --> 00:30:39,830 Saya melakukan renang dan latihan beban dua kali seminggu. 589 00:30:40,250 --> 00:30:41,040 Baik. 590 00:30:41,450 --> 00:30:42,580 Dia akan berguna. 591 00:30:42,660 --> 00:30:44,000 Datang kepada kami, kami juga memiliki gym. 592 00:30:45,040 --> 00:30:47,500 Dan jika ada perselisihan di masa depan .. 593 00:30:47,580 --> 00:30:51,000 ..hanya mengambil senjata yang berguna .. 594 00:30:51,080 --> 00:30:52,580 ..dan lari bersama kami. Baik? 595 00:30:53,620 --> 00:30:54,330 Tapi kenapa? 596 00:30:55,160 --> 00:30:57,700 Jangan tanya itu. Datang saja. 597 00:30:58,080 --> 00:31:00,200 Kalahkan mereka sedikit dan dipukuli juga. 598 00:31:02,620 --> 00:31:05,290 Tidak, saya minta maaf. Tapi saya tidak percaya pada kekerasan. 599 00:31:05,540 --> 00:31:07,160 Jangan beri alasan. Datang saja. 600 00:31:07,500 --> 00:31:11,160 Hei, tinggalkan saja. Dia baru Kami akan melihat kapan saatnya. 601 00:31:11,500 --> 00:31:13,870 Dengar, hari ini kita memiliki upacara pra nikah di rumah. 602 00:31:14,120 --> 00:31:15,950 Itu fungsi utama dalam pernikahan. 603 00:31:18,040 --> 00:31:19,750 Anda dapat menghindari menghadiri pernikahan di waktu tetapi tidak ini. 604 00:31:19,830 --> 00:31:21,410 Baik? Jadi, Anda diundang. 605 00:31:21,500 --> 00:31:22,040 Datang. 606 00:31:23,620 --> 00:31:24,200 Saya akan melihat. 607 00:31:27,790 --> 00:31:28,870 Dia bilang dia akan melihat. 608 00:31:29,790 --> 00:31:31,660 - Kenapa kamu tertawa? - Lepaskan dia. 609 00:31:31,750 --> 00:31:32,660 Anda menyimpan stok yang cukup siap. 610 00:31:32,750 --> 00:31:34,250 Seharusnya tidak gagal. Baik? 611 00:31:39,830 --> 00:31:40,540 Halo. 612 00:31:40,700 --> 00:31:43,500 Mil, 14 bir peti .. 613 00:31:43,950 --> 00:31:46,580 - Apakah ayahmu datang? - Iya. 614 00:31:47,160 --> 00:31:49,160 Francis akan datang, jadi kirim 16 karat bir. 615 00:31:49,250 --> 00:31:50,580 - Kamu orang bodoh. - Hentikan. 616 00:31:50,660 --> 00:31:53,870 - Dia selalu menggodaku seperti ini. - Jangan pukul dia. 617 00:32:44,620 --> 00:32:45,450 Itu dia datang. 618 00:32:45,500 --> 00:32:46,660 Saya merasa terhormat. 619 00:32:47,120 --> 00:32:49,500 - minumlah. - Tidak, saya tidak minum. 620 00:32:49,540 --> 00:32:51,950 Tentu? - Tidak. Saya jarang minum anggur di pesta. 621 00:32:52,040 --> 00:32:52,580 Itu dia. 622 00:32:52,660 --> 00:32:54,080 Bahkan ini pesta. 623 00:32:54,160 --> 00:32:55,330 Jadi, ambillah. 624 00:32:55,910 --> 00:32:56,790 Tidak, terima kasih. 625 00:32:56,950 --> 00:32:58,700 Makanan ringan. Nikmati makanan ringan. 626 00:32:58,790 --> 00:33:02,160 Apa ini? Silakan lanjutkan. 627 00:34:10,200 --> 00:34:11,200 Tunggu sebentar. Saya hanya akan datang. 628 00:34:17,950 --> 00:34:20,500 Hei, jadi? 629 00:34:21,500 --> 00:34:23,500 Jadi Anda makan non-sayuran. Lalu mengapa kamu berbohong? 630 00:34:24,870 --> 00:34:26,120 Tapi saya tidak makan. 631 00:34:28,370 --> 00:34:29,700 Ini adalah fritter daging kambing. 632 00:34:35,500 --> 00:34:37,040 Kamu ingin air? Haruskah saya mendapatkannya? 633 00:34:37,120 --> 00:34:38,790 Tidak? Makan itu. 634 00:34:48,750 --> 00:34:50,250 Bahkan chutney adalah non-sayuran. 635 00:34:54,250 --> 00:34:56,290 - Saya berharap roti lapis adalah sayuran. - Iya. 636 00:34:58,500 --> 00:34:59,750 Ini salad. Mentimun dan Wortel. 637 00:35:08,250 --> 00:35:09,500 Haruskah saya memegang piring? 638 00:35:09,870 --> 00:35:10,790 Silahkan. 639 00:35:17,750 --> 00:35:18,450 Berapa harganya? 640 00:35:19,870 --> 00:35:21,750 - Anna, beri 6 telur. - Baik. 641 00:35:23,580 --> 00:35:24,700 Wow! 642 00:35:25,830 --> 00:35:28,040 Banyak bisnis di pagi hari itu sendiri. Anda mendapat pelanggan besar. 643 00:35:28,500 --> 00:35:30,500 Sekarang, jangan tutup toko selama beberapa hari. 644 00:35:30,540 --> 00:35:31,790 Tidak. Tidak, saya tidak akan. 645 00:35:31,870 --> 00:35:34,120 Saya tahu itu cukup banyak. Saya perlu menguranginya. 646 00:35:34,620 --> 00:35:35,450 Jadi kurangi itu. 647 00:35:35,500 --> 00:35:36,620 Anda telah mengambil begitu banyak yang tidak perlu. 648 00:35:36,830 --> 00:35:37,870 Ambil saja hal-hal penting. 649 00:35:38,620 --> 00:35:39,790 Semuanya penting. 650 00:35:42,620 --> 00:35:43,500 Apa ini? 651 00:35:44,700 --> 00:35:45,500 Susu kedelai. 652 00:35:45,580 --> 00:35:46,450 Apakah ini penting? 653 00:35:46,830 --> 00:35:47,700 Tempatkan pesanan Anda dengan produk susu Bhanu. 654 00:35:47,790 --> 00:35:49,660 Dia akan memberikan susu 250 ml di depan pintu Anda setiap pagi. 655 00:35:49,950 --> 00:35:51,200 - Dan .. - Saya vegan. 656 00:35:51,870 --> 00:35:54,330 - Kemudian minum teh lemon. - Beri aku sampo. 657 00:35:55,500 --> 00:35:56,330 Biskuit ini. 658 00:35:56,580 --> 00:35:59,700 Untuk sarapan. Itu benar. - Paman, beri dia dua paket glukosa. 659 00:35:59,790 --> 00:36:00,870 Ini dibatalkan. 660 00:36:00,950 --> 00:36:03,500 Dan .. tidak perlu roti roti bermerek ini. Tidak semuanya. 661 00:36:03,580 --> 00:36:04,700 Berikan 3 iris roti. 662 00:36:05,200 --> 00:36:06,500 Itu roti gandum. 663 00:36:07,000 --> 00:36:08,200 Apa kamu marah? 664 00:36:08,410 --> 00:36:09,620 Paman, beri aku telur. Aku pergi. 665 00:36:09,700 --> 00:36:13,540 Tidak apa-apa. Silakan lanjutkan. 666 00:36:15,000 --> 00:36:16,000 Mengapa Anda membutuhkan pasta gigi dalam jumlah besar? 667 00:36:16,080 --> 00:36:17,330 Anda di sini hanya sebulan, kan? 668 00:36:18,160 --> 00:36:19,450 Ambil yang kecil ini. 669 00:36:19,500 --> 00:36:21,000 - Apakah Anda memiliki pasta lebih kecil dari ini? - Lebih kecil dari ini? 670 00:36:21,080 --> 00:36:22,040 Tidak - tidak 671 00:36:22,120 --> 00:36:22,950 Oke, ambil ini. 672 00:36:23,410 --> 00:36:24,450 Bahkan ini dibatalkan. 673 00:36:24,660 --> 00:36:25,660 Ambil kembali saus tomat. 674 00:36:25,750 --> 00:36:26,200 Tidak perlu saus tomat ini. 675 00:36:26,290 --> 00:36:29,790 Rasanya enak dengan mie. 676 00:36:29,870 --> 00:36:31,250 Tidak, biarkan saja. 677 00:36:32,250 --> 00:36:33,500 Paman, buat tagihan sekarang. 678 00:36:33,540 --> 00:36:34,160 Baik. 679 00:36:40,870 --> 00:36:43,250 Rs.615. Rs.615. 680 00:36:44,500 --> 00:36:45,120 Wow! 681 00:36:45,910 --> 00:36:47,620 - Rs.615? - Iya. 682 00:36:48,160 --> 00:36:50,660 Jadi, tamu? Bagaimana daging kambing tadi malam? 683 00:36:50,750 --> 00:36:52,290 Apakah Anda bertanya kepadanya? 684 00:36:53,330 --> 00:36:54,160 Sampai jumpa. 685 00:36:59,200 --> 00:36:59,790 Mengapa? 686 00:37:01,750 --> 00:37:04,950 Sangat berangin di sini. Jadi, tidak ada yang tersisa sebagai rahasia. 687 00:37:16,950 --> 00:37:18,160 Apa bagus 688 00:37:19,620 --> 00:37:21,080 Saya bisa melihat perusahaan mengalami kerugian. 689 00:37:21,160 --> 00:37:22,500 Tetap saja, aku harus duduk diam? 690 00:37:23,040 --> 00:37:26,450 Oke, katakan apa kondisi ekonomi Anda sekarang? 691 00:37:27,910 --> 00:37:30,870 Agak mirip dengan ekonomi negara Somalia. 692 00:37:31,750 --> 00:37:34,120 Tanpa uang, tanpa penghasilan, tanpa menghasilkan dan tidak ada yang akan memberikan pinjaman. 693 00:37:35,120 --> 00:37:36,870 Saya sudah menghabiskan Rs.70 per hari. 694 00:37:38,620 --> 00:37:39,870 Tapi di negara kita ambang garis kemiskinan adalah .. 695 00:37:39,950 --> 00:37:41,290 ..Rs.35 per hari. 696 00:37:41,700 --> 00:37:43,120 Dibandingkan dengan itu, kamu cukup kaya. 697 00:37:43,200 --> 00:37:44,290 Bagaimana Anda bisa memikirkan melucu? 698 00:37:45,870 --> 00:37:48,290 Dengar, aku tidak bisa kehilangan. 699 00:37:49,160 --> 00:37:50,540 Bagiku terlalu berdarah. 700 00:37:50,950 --> 00:37:52,410 Tetapi bagaimana Anda akan menang? 701 00:37:53,040 --> 00:37:54,370 Apakah Anda menyadari bahwa Anda tidak dapat mengelola .. 702 00:37:54,450 --> 00:37:55,410 ..apa pun yang kamu miliki? 703 00:37:55,750 --> 00:37:57,120 Anda perlu mendapatkan uang terlebih dahulu. 704 00:37:57,410 --> 00:37:59,870 Saya sudah tahu itu. Tapi sarankan saya caranya. 705 00:38:00,200 --> 00:38:01,660 Bagaimana saya tahu? 706 00:38:02,250 --> 00:38:04,540 Ambil pekerjaan penjaga toko. 707 00:38:04,620 --> 00:38:05,620 Ambil gaji mingguan. 708 00:38:05,700 --> 00:38:07,080 Jika perlu ambil pekerjaan rumah tangga. 709 00:38:07,410 --> 00:38:08,950 Anda sudah mengundang semua ini. 710 00:38:09,160 --> 00:38:10,540 Anda tidak perlu mengambil tantangan bodoh .. 711 00:38:10,620 --> 00:38:12,620 Dengar, indraku sudah tidak berfungsi. 712 00:38:12,700 --> 00:38:14,660 Semuanya salah dengan saya di sini. 713 00:38:15,290 --> 00:38:16,500 Tidak ada AC. Kipas tidak berfungsi. 714 00:38:16,540 --> 00:38:18,750 Lembab ... Angin laut asin yang berasal dari jendela membuat kulit berminyak. 715 00:38:18,830 --> 00:38:20,330 Saya kehilangan pikiran saya di sini. 716 00:38:21,040 --> 00:38:22,750 Selain itu, Anda menyarankan saya pekerjaan kasar seperti itu. 717 00:38:23,080 --> 00:38:23,660 Mendengarkan. 718 00:38:23,950 --> 00:38:24,620 Melakukan hal ini. 719 00:38:24,830 --> 00:38:26,080 Anda tidak bisa mentolerir semua ini, kan? 720 00:38:26,410 --> 00:38:27,290 Jadi kembalilah. 721 00:38:27,370 --> 00:38:27,870 Hah.. 722 00:38:43,080 --> 00:38:45,200 Kemana kamu pergi? Ayo, aku akan mengantarmu ke stasiun. 723 00:38:45,290 --> 00:38:46,160 Datang. 724 00:38:46,450 --> 00:38:47,620 Datang cepat. 725 00:38:48,120 --> 00:38:49,370 Apakah Anda pergi ke stasiun? 726 00:38:49,450 --> 00:38:51,160 - Ya, tapi .. - Ayo, aku akan mengantarmu. 727 00:38:55,660 --> 00:38:57,790 - Ujian? - Iya. 728 00:38:59,200 --> 00:39:00,000 MBA? 729 00:39:01,000 --> 00:39:02,410 Tidak, final CA. 730 00:39:03,000 --> 00:39:04,500 - Oh - Saya harus membersihkannya tahun ini. 731 00:39:08,580 --> 00:39:09,410 Kemana kamu pergi? 732 00:39:09,790 --> 00:39:10,700 Kantor? 733 00:39:12,370 --> 00:39:14,250 Ya, maksud saya mencari pekerjaan. 734 00:39:14,500 --> 00:39:15,700 Pergi untuk wawancara. 735 00:39:15,870 --> 00:39:16,620 Baik. 736 00:39:17,580 --> 00:39:18,830 Beri tahu saya jika Anda membutuhkan bantuan. 737 00:39:19,120 --> 00:39:20,500 Ya, tentu. 738 00:39:35,830 --> 00:39:37,370 - Halo. - Ya, halo. 739 00:39:38,040 --> 00:39:41,370 Saya membaca iklan Anda tentang paruh waktu, Pekerjaan penuh waktu. 740 00:39:41,870 --> 00:39:43,160 Saya ingin membicarakannya. 741 00:39:58,870 --> 00:40:00,200 Sapna nyonya. 742 00:40:24,950 --> 00:40:26,200 Perlu membuat tagihan. 743 00:40:26,450 --> 00:40:27,410 Tunggu sebentar, Nyonya. 744 00:40:27,500 --> 00:40:29,290 Singkirkan ini. Sudah dibeli. 745 00:40:29,410 --> 00:40:30,120 Permisi. 746 00:40:31,540 --> 00:40:32,580 - Amit. - Ya pak. 747 00:40:32,660 --> 00:40:33,500 Tolong hadiri dia. 748 00:40:33,540 --> 00:40:35,620 - Tolong duduk. - Anda telah menempatkan pemberitahuan di luar. 749 00:40:35,790 --> 00:40:36,700 Ya, harap berhati-hati. 750 00:40:37,200 --> 00:40:38,790 - Pak, ini paketnya. - Simpan di sini. 751 00:40:38,870 --> 00:40:40,500 - Pak, sepatu? - Tidak terima kasih. 752 00:40:40,950 --> 00:40:43,040 - Kaos? - Tidak, saya baik-baik saja. 753 00:40:43,120 --> 00:40:43,750 Setengah lengan. 754 00:40:43,830 --> 00:40:45,410 - Lengan penuh? - Tidak. Aku tidak menginginkannya. 755 00:40:45,870 --> 00:40:47,120 Anda sangat beruntung. Anda mendapatkan diskon. 756 00:40:47,200 --> 00:40:48,500 Tidak, sungguh saya tidak menginginkannya. Terima kasih. 757 00:40:48,580 --> 00:40:49,500 Diskon 30% untuk pembelian satu. 758 00:40:49,580 --> 00:40:50,750 Dan 50% untuk pembelian 3. 759 00:40:50,830 --> 00:40:51,290 Saya baik. 760 00:40:51,370 --> 00:40:53,500 - Nyonya, tagihan Anda. - Ya terima kasih. 761 00:40:54,080 --> 00:40:54,830 Selamat datang. 762 00:41:04,500 --> 00:41:05,790 Apakah kamu tidak menyukai sesuatu? 763 00:41:05,870 --> 00:41:07,160 Ingin saya tunjukkan sesuatu yang lain? 764 00:41:07,250 --> 00:41:11,870 Sebenarnya, saya datang tentang pemberitahuan pekerjaan yang Anda pasang di luar. 765 00:41:12,620 --> 00:41:13,830 - Maksudmu pekerjaan? - Iya. 766 00:41:14,830 --> 00:41:15,870 Untuk diriku. 767 00:41:15,950 --> 00:41:17,370 Ini pekerjaan penjaga toko. 768 00:41:18,200 --> 00:41:19,330 10 jam tugas. 769 00:41:19,410 --> 00:41:20,870 Dari jam 10 pagi hingga 8 malam. 770 00:41:21,200 --> 00:41:22,870 Dan ya, kalau-kalau ada terburu - buru pelanggan .. 771 00:41:22,950 --> 00:41:24,540 ..you harus bekerja sebagai tenaga penjualan. 772 00:41:26,290 --> 00:41:29,080 - Baik. Gaji .. - Rs.4000. 773 00:41:29,540 --> 00:41:30,870 - Rs.4000 sebulan? - Iya. 774 00:41:32,870 --> 00:41:34,000 Apakah Anda akan bergabung mulai besok? 775 00:41:35,700 --> 00:41:37,200 Bisakah saya mendapat gaji setiap minggu? 776 00:41:37,790 --> 00:41:38,410 Selesai 777 00:41:38,870 --> 00:41:39,870 Selesai 778 00:41:40,120 --> 00:41:40,870 - Terima kasih. - Baik. 779 00:41:40,950 --> 00:41:41,500 Aditya. 780 00:41:43,000 --> 00:41:45,040 Oke, saya akan datang jam 10 pagi besok. 781 00:41:45,200 --> 00:41:47,040 - Tajam. - Ya. Terima kasih. 782 00:41:50,500 --> 00:41:52,870 - Katakan padaku jika kamu mau. - Tidak apa-apa. 783 00:41:53,120 --> 00:41:54,330 Anda mendapatkannya seharga Rs.350 di pasar. 784 00:41:54,410 --> 00:41:55,200 Saya memberi Anda untuk Rs.150 saja. 785 00:41:55,290 --> 00:41:56,250 - Apa yang dikatakan? - Iya. 786 00:41:56,330 --> 00:41:57,790 Ini akan membuat air tetap dingin. 787 00:41:57,870 --> 00:41:59,540 - Iya. - Ambil. 788 00:42:00,160 --> 00:42:01,660 Halo, kamu mau satu? 789 00:42:01,950 --> 00:42:04,580 Saya tahu Anda tidak minum tetapi saya yakin Anda minum air. 790 00:42:05,540 --> 00:42:06,250 Apa hadiahnya? 791 00:42:06,330 --> 00:42:07,370 Anda mendapatkannya seharga Rs.350 di pasar. 792 00:42:07,450 --> 00:42:08,620 Saya memberi Anda untuk Rs.150 saja. 793 00:42:08,910 --> 00:42:10,750 Baik. Anda mendapat pelanggan. 794 00:42:13,080 --> 00:42:14,700 - Oke, beri aku satu. - Dia pintar. 795 00:42:15,410 --> 00:42:18,540 Saudara. Kakek Surya meninggal. Ayo cepat. 796 00:42:20,160 --> 00:42:21,950 Anda semua pergi. Kami akan bergabung dengan Anda. 797 00:42:22,040 --> 00:42:22,500 Berapa banyak? 798 00:42:22,620 --> 00:42:23,950 Hei, kita juga akan pergi. Kamu berhenti. 799 00:42:24,370 --> 00:42:27,790 - Apa maksudmu? - Salah satu orang kita meninggal. Kita harus pergi. 800 00:42:27,870 --> 00:42:28,950 Santya, cepatlah. 801 00:42:29,160 --> 00:42:29,870 Ya, datang. 802 00:42:30,100 --> 00:42:30,900 Ini sangat buruk. 803 00:42:31,940 --> 00:42:34,940 Dia akan hidup dengan pinjaman tetapi hidup kerajaan. 804 00:42:35,350 --> 00:42:36,850 - Dia pria yang seperti itu. - Ayo. 805 00:42:37,400 --> 00:42:38,980 Dia berutang padaku Rs.3000. 806 00:42:39,060 --> 00:42:39,900 Siap? 807 00:42:43,270 --> 00:42:45,480 Punya semuanya? Kemari. 808 00:42:48,150 --> 00:42:49,520 Hei, ikat talinya di sana. 809 00:42:52,230 --> 00:42:56,900 Bhendya, mitra perjalanan yang bahagia. 810 00:42:58,230 --> 00:42:59,600 Sebentar. 811 00:43:05,560 --> 00:43:07,600 Siapa yang akan mendengarkan omong kosong saya sekarang? 812 00:43:08,770 --> 00:43:09,980 Apa yang akan saya lakukan sekarang? 813 00:43:10,060 --> 00:43:11,100 Silakan lanjutkan. 814 00:43:11,270 --> 00:43:12,600 - Ayo. - Tidak apa-apa. 815 00:43:13,940 --> 00:43:15,400 Apa yang akan saya lakukan sekarang? 816 00:43:15,980 --> 00:43:17,270 Apa yang akan saya lakukan sekarang? 817 00:43:18,900 --> 00:43:20,310 Ketat. Buat itu kencang. 818 00:43:20,770 --> 00:43:22,400 - Ambil ini. - Apa? 819 00:43:22,480 --> 00:43:23,100 Pegang itu. 820 00:43:23,190 --> 00:43:24,230 Ini air mawar. Semprotkan saja padanya. 821 00:43:24,350 --> 00:43:25,980 - Tidak, tolonglah .. - Ayo, ambillah. 822 00:43:26,060 --> 00:43:26,770 Semprotkan sekarang. 823 00:43:26,850 --> 00:43:27,900 Ayolah. 824 00:43:28,980 --> 00:43:30,060 Semprot. 825 00:43:30,980 --> 00:43:32,810 Semua orang, yang ingin meletakkan karangan bunga, silakan datang sekarang. 826 00:43:32,900 --> 00:43:33,650 Kenakan dia. 827 00:43:35,560 --> 00:43:36,600 Percepat. 828 00:43:42,730 --> 00:43:44,810 Tagihan bunga. - Apa? 829 00:43:45,020 --> 00:43:46,020 Rs.100. 830 00:43:46,150 --> 00:43:47,190 Dia melupakanku. 831 00:43:47,270 --> 00:43:48,440 Ambil karangan bunga. 832 00:43:48,520 --> 00:43:51,150 Juga memberi suntikan senilai Rs.400. 833 00:43:54,020 --> 00:43:56,810 Dia di tempat tidur selama empat tahun. 834 00:43:56,900 --> 00:43:59,190 Sekarang, siapa yang harus saya rawat? 835 00:44:00,100 --> 00:44:01,520 Hentikan omong kosongmu. 836 00:44:01,690 --> 00:44:03,230 Oke angkat sekarang. 837 00:44:03,440 --> 00:44:04,520 Ayo semuanya. Ambil. 838 00:44:04,600 --> 00:44:05,650 Ya ayo. 839 00:44:06,600 --> 00:44:08,150 Siapa yang akan mengangkat dari sisi itu? 840 00:44:08,980 --> 00:44:10,810 Hey saudara. Angkat itu. 841 00:44:10,900 --> 00:44:12,730 Hei, tidak. Silahkan. 842 00:44:12,810 --> 00:44:15,020 Tidak ada yang sama dengan tinggi badannya. 843 00:44:15,100 --> 00:44:15,730 Jadi tolong angkat. 844 00:44:15,810 --> 00:44:16,440 Tapi bagaimana saya bisa .. 845 00:44:16,520 --> 00:44:19,190 - Ayo, angkat. - Ayo, angkat dia. 846 00:44:19,270 --> 00:44:23,600 - Tuhan. - Ya ayo. Ya, angkat itu. 847 00:44:24,020 --> 00:44:26,520 Salam Tuan Rama! 848 00:44:26,600 --> 00:44:29,480 - Silakan. - Salam Tuan Rama! 849 00:44:29,690 --> 00:44:32,230 Salam Tuan Rama! 850 00:44:32,520 --> 00:44:35,520 Salam Tuan Rama! 851 00:44:35,600 --> 00:44:37,940 Salam Tuan Rama! 852 00:44:38,020 --> 00:44:40,770 Salam Tuan Rama! 853 00:44:40,850 --> 00:44:43,440 Salam Tuan Rama! 854 00:44:43,560 --> 00:44:46,350 Salam Tuan Rama! 855 00:44:46,440 --> 00:44:48,310 Salam Tuan Rama! 856 00:44:59,850 --> 00:45:00,560 Siapa itu? 857 00:45:01,020 --> 00:45:01,900 Iya, 858 00:45:03,850 --> 00:45:04,690 apa yang terjadi? 859 00:45:05,480 --> 00:45:07,100 Saya ingin menanyakan tentang layanan makan siang. 860 00:45:07,520 --> 00:45:08,270 Kau akan mendapatkannya. 861 00:45:08,560 --> 00:45:10,560 Dan ya, tidak seperti orang lain. 862 00:45:10,650 --> 00:45:11,770 Kami mengemas cukup makanan di kotak makan siang. 863 00:45:12,020 --> 00:45:14,940 3 flatbreads, kari, lentil, nasi, dan chutney. 864 00:45:15,020 --> 00:45:16,810 Acar dan poppadum sesuai kebutuhan. 865 00:45:17,270 --> 00:45:19,230 Kami memberi ikan dua kali seminggu. 866 00:45:19,350 --> 00:45:21,520 Rs.40 untuk kotak makan siang. 867 00:45:21,770 --> 00:45:23,350 Jika Anda ingin dua kali makan selama sebulan penuh .. 868 00:45:23,440 --> 00:45:24,230 ..then itu akan menjadi Rs.2000. 869 00:45:24,350 --> 00:45:24,900 Sekarang kamu yang memutuskan. 870 00:45:24,980 --> 00:45:27,650 Tidak apa-apa. Hanya saja saya vegan. 871 00:45:30,650 --> 00:45:31,270 Ayam? 872 00:45:31,730 --> 00:45:32,560 Anda akan mendapatkan ayam. 873 00:45:32,650 --> 00:45:33,650 Hanya pada hari Minggu. 874 00:45:33,730 --> 00:45:35,100 Anda harus membayar ekstra Rs.50 untuk ayam. 875 00:45:35,190 --> 00:45:36,440 Tidak, bibi. Mendengarkan. 876 00:45:36,650 --> 00:45:38,730 Saya tidak makan makanan non-sayuran. 877 00:45:38,980 --> 00:45:39,980 Jadi Anda ingin makanan vegetarian? 878 00:45:40,060 --> 00:45:40,850 Tentu saja Anda akan mendapatkannya. 879 00:45:40,900 --> 00:45:42,900 Saya menyajikan makanan vegetarian dan non-vegetarian. 880 00:45:42,980 --> 00:45:43,560 Ya, saya ingin makanan vegetarian. 881 00:45:43,650 --> 00:45:46,190 Tetapi bahkan dalam makanan vegetarian saya ingin vegan. 882 00:45:46,270 --> 00:45:49,600 Maksud saya, saya tidak menginginkan produk susu atau produk hewani. 883 00:45:49,690 --> 00:45:51,020 Apakah Anda bermaksud mengatakan kolostrum? 884 00:45:51,100 --> 00:45:52,520 - Tidak. - Dengar, kau tidak akan mendapat kolostrum. 885 00:45:52,600 --> 00:45:53,940 Saya tidak ingin kolostrum sama sekali. 886 00:45:54,020 --> 00:45:55,060 - Saya akan menjelaskan. - saya .. 887 00:45:55,150 --> 00:45:56,060 Saya akan menjelaskan. 888 00:45:56,190 --> 00:45:57,940 Maksud saya susu, dadih, mentega, susu mentega. 889 00:45:58,150 --> 00:46:01,350 - Aku tahu. - Tidak ada produk hewani sama sekali. 890 00:46:01,850 --> 00:46:03,480 Anda akan mendapatkan makan siang mulai besok. 891 00:46:03,940 --> 00:46:04,730 Anda bisa pergi sekarang. 892 00:46:04,810 --> 00:46:05,440 Baik. 893 00:46:06,190 --> 00:46:07,400 - Terima kasih. - Selamat datang. 894 00:46:07,900 --> 00:46:09,270 Vegan artinya .. 895 00:46:09,600 --> 00:46:10,600 Bu, tolong jangan masuk ke ini. 896 00:46:10,690 --> 00:46:11,980 Agak aneh. 897 00:46:22,190 --> 00:46:24,060 - Hai selamat pagi. - Selamat pagi. 898 00:46:24,520 --> 00:46:25,190 Datang. 899 00:46:25,440 --> 00:46:27,060 Ambil ini. Kenakan t-shirt ini. 900 00:46:27,480 --> 00:46:30,600 Dan saya akan menjelaskan pekerjaan Anda begitu dua anak lelaki lainnya tiba. 901 00:46:30,850 --> 00:46:32,600 - Sampai jumpa. - Baik. 902 00:46:32,850 --> 00:46:33,690 Pergilah. 903 00:46:33,900 --> 00:46:35,150 Di mana saya harus berubah? 904 00:46:35,350 --> 00:46:36,810 Bagian belakang. Di gudang. 905 00:46:43,650 --> 00:46:45,810 Ayo, Amit. Sudah terlambat. 906 00:46:59,190 --> 00:47:01,900 Amit, tolong bawa kotak ini. 907 00:47:02,270 --> 00:47:02,850 Iya. 908 00:47:06,980 --> 00:47:08,100 Yang mana? Ini atau ini? 909 00:47:08,190 --> 00:47:08,690 Ini. 910 00:47:08,770 --> 00:47:09,190 Ini? 911 00:47:12,940 --> 00:47:13,560 Terima kasih. 912 00:47:58,480 --> 00:48:00,900 Wow, sepatu yang bagus sekali! 913 00:48:01,560 --> 00:48:02,400 Berapa banyak? 914 00:48:03,020 --> 00:48:05,690 Itu tidak untuk dijual. Ini milikku. 915 00:48:05,770 --> 00:48:06,350 Simpan saja. 916 00:48:08,060 --> 00:48:09,350 Tetapi ada begitu banyak sepatu. 917 00:48:09,900 --> 00:48:12,020 Berikan satu pasang untuk saya. Ini sangat bagus. 918 00:48:12,190 --> 00:48:14,480 Bagaimana saya bisa memberikannya? Ini sepatuku. 919 00:48:14,690 --> 00:48:16,060 Saya sudah membelinya dengan uang saya sendiri. 920 00:48:16,150 --> 00:48:17,350 Simpan di dalam. 921 00:48:18,150 --> 00:48:19,100 Ini sepatuku. 922 00:48:19,440 --> 00:48:21,650 Silahkan. - Ini tidak untuk dijual. Amitkumar, ini sepatuku. 923 00:48:21,730 --> 00:48:25,190 - Loot .. loot .. - Hei, sepatu saya .. 924 00:48:44,480 --> 00:48:45,350 Permisi. 925 00:48:45,900 --> 00:48:46,900 Bisakah Anda bergerak sedikit? 926 00:48:46,940 --> 00:48:47,690 Pergilah. 927 00:48:51,190 --> 00:48:53,900 Ya, beri tahu saya sekarang. 928 00:49:03,730 --> 00:49:05,060 Saya memasak makanan hari ini. 929 00:49:05,310 --> 00:49:08,520 Anda harus memberi tahu saya lebih awal jika Anda tidak suka makanan pedas. 930 00:49:08,770 --> 00:49:10,560 Saya tidak suka membuang makanan. 931 00:49:11,520 --> 00:49:12,440 Aditya. 932 00:49:13,480 --> 00:49:14,190 Aditya. 933 00:49:14,270 --> 00:49:15,060 Iya. 934 00:49:17,810 --> 00:49:21,900 Sepasang sepatu berwarna merah muda disimpan di rak pertama di gudang. 935 00:49:21,980 --> 00:49:24,310 - Sepatu olahraga. Bawa itu. - Baik. 936 00:49:37,100 --> 00:49:38,060 Ini dia, oke. 937 00:49:40,230 --> 00:49:41,690 Apa yang terjadi? 938 00:49:43,060 --> 00:49:44,810 Apa ini? Anda telah menyebarkan semuanya. 939 00:49:44,900 --> 00:49:47,560 - Maaf - Tinggalkan. Tinggalkan. 940 00:49:47,650 --> 00:49:49,480 Hadiri pelanggan. Saya akan mengurusnya. 941 00:49:49,600 --> 00:49:50,520 - Tentu? - Pergilah. Iya. 942 00:49:50,900 --> 00:49:52,810 Anda bahkan tidak dapat melakukan pekerjaan sederhana. 943 00:49:52,900 --> 00:49:54,980 - Pergi, aku akan membereskannya. - Maaf 944 00:49:57,100 --> 00:49:58,440 - Yang ini? - Iya. 945 00:49:59,650 --> 00:50:01,730 Wow, warnanya sangat bagus. 946 00:50:01,810 --> 00:50:03,190 - Ini juga sangat ringan, Nyonya. - Meletakkannya di. 947 00:50:03,270 --> 00:50:04,100 Dan penuh warna. 948 00:50:04,440 --> 00:50:06,270 Putih biru. Ini akan sesuai dengan setiap warna. 949 00:50:06,400 --> 00:50:07,480 Ayo, tuan. Datang. 950 00:50:07,560 --> 00:50:08,230 Tolong duduk. 951 00:50:08,350 --> 00:50:09,560 Bu, tolong duduk. 952 00:50:09,980 --> 00:50:11,060 - Aditya. - Pak. 953 00:50:11,230 --> 00:50:12,100 Tolong, hadiri mereka. 954 00:50:12,190 --> 00:50:13,230 - Ukuran tidak pas. - Iya. Pak. 955 00:50:14,150 --> 00:50:15,400 Oke, ukuran? 956 00:50:16,060 --> 00:50:16,900 Apa yang ingin kamu lihat? 957 00:50:17,190 --> 00:50:18,230 Sepatu untuk anakku. 958 00:50:18,350 --> 00:50:19,190 Olahraga atau kanvas? 959 00:50:19,270 --> 00:50:20,480 Olah raga. 960 00:50:21,940 --> 00:50:23,270 Berapa usianya? 961 00:50:23,350 --> 00:50:27,980 Aditya, berikan sepatu biru dari rak keempat. 962 00:50:28,480 --> 00:50:29,980 - Dan berikan nomor empat. - Baik. 963 00:50:30,810 --> 00:50:32,270 Duduklah dengan benar, nak. Jangan lakukan ini. 964 00:50:32,400 --> 00:50:33,400 Duduk dengan benar. 965 00:50:33,690 --> 00:50:34,690 Tunjukkan padaku sesuatu yang lain. 966 00:50:35,230 --> 00:50:37,150 Kami punya satu lagi. Ini.. 967 00:50:37,810 --> 00:50:38,770 Iya. 968 00:50:38,900 --> 00:50:40,980 Tidak, saya ingin ukuran saya dalam tipe itu. 969 00:50:47,520 --> 00:50:48,230 Taruh di atas kakinya. 970 00:50:49,730 --> 00:50:50,440 Iya. 971 00:51:04,060 --> 00:51:06,190 Bu, itu menyakitkan. 972 00:51:06,270 --> 00:51:07,850 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Maaf 973 00:51:07,900 --> 00:51:09,100 Tangani dengan hati-hati. 974 00:51:10,230 --> 00:51:11,900 Oh, itu menyakitkan. 975 00:51:12,060 --> 00:51:15,150 Apa yang sedang kamu lakukan? Kenakan dengan hati-hati. 976 00:51:15,600 --> 00:51:16,850 Saya menanganinya dengan cermat, Bu. 977 00:51:16,900 --> 00:51:18,810 Bagaimana kabarmu? Itu mengganggunya. 978 00:51:18,900 --> 00:51:19,520 Kenakan dengan benar. 979 00:51:19,600 --> 00:51:21,350 Pak, Anda bisa lihat saya memakainya dengan hati-hati. 980 00:51:21,770 --> 00:51:24,100 Tidak, bukan kau. Dia mengeluh sakit. 981 00:51:24,600 --> 00:51:27,810 Pak, aku .. baiklah, katakan padaku bagaimana aku harus memakainya .. 982 00:51:27,900 --> 00:51:28,850 ..Saya akan melakukan itu. 983 00:51:28,900 --> 00:51:30,520 Jadi, Anda ingin saya mengajari Anda. 984 00:51:30,600 --> 00:51:31,850 Apakah ini cara Anda berbicara dengan pelanggan? 985 00:51:31,900 --> 00:51:33,400 Anda dapat melihat saya melakukannya dengan sangat lembut. 986 00:51:33,480 --> 00:51:34,940 Tapi dia mengeluh sakit. 987 00:51:35,020 --> 00:51:36,940 Saya tidak tahu mengapa putra Anda kesakitan. 988 00:51:37,020 --> 00:51:38,940 - Apa yang mengganggumu, nak? - Karena kamu tidak memakainya dengan benar. 989 00:51:39,020 --> 00:51:41,060 Itu sebabnya saya katakan Anda menunjukkan kepada saya. Saya akan melakukannya sesuai. 990 00:51:41,150 --> 00:51:42,150 Jenis staf apa yang dipekerjakan di sini? 991 00:51:42,230 --> 00:51:43,810 Apakah ini cara Anda berbicara dengan pelanggan Anda? 992 00:51:44,020 --> 00:51:45,190 Mari kita pergi ke toko lain. 993 00:51:45,270 --> 00:51:45,900 Ada banyak toko di daerah tersebut. 994 00:51:45,940 --> 00:51:46,940 Kami akan membeli dari tempat lain. 995 00:51:47,190 --> 00:51:47,940 Ayo pergi. 996 00:51:48,020 --> 00:51:49,850 - Oke, pergi. - Apa? 997 00:51:50,230 --> 00:51:51,060 Bagaimana kamu berbicara 998 00:51:51,150 --> 00:51:51,810 Bagaimana saya berbicara? 999 00:51:51,900 --> 00:51:53,600 Lihatlah sikapnya. Berada dalam batas Anda. Orang yang tidak berharga. 1000 00:51:53,690 --> 00:51:54,900 - Apa yang kamu katakan? - Aditya. 1001 00:51:54,980 --> 00:51:55,730 Apa yang Anda maksud dengan nilai saya? 1002 00:51:55,850 --> 00:51:56,900 Mengapa Anda mengomentari nilai saya? 1003 00:51:56,940 --> 00:51:58,850 Aditya .. - Putramu menciptakan masalah di sini. 1004 00:51:58,900 --> 00:52:00,350 - Tenang. - Tidak bisakah kamu melihat? 1005 00:52:00,440 --> 00:52:01,900 - Tenang. Saya akan menanganinya. - Tidak bisakah kamu mengerti? 1006 00:52:01,980 --> 00:52:03,690 - Pak, saya tidak punya masalah. - Aditya, tenang, kataku. 1007 00:52:03,850 --> 00:52:04,940 Pergi ke ruang toko. 1008 00:52:05,600 --> 00:52:06,770 Pergi ke ruang toko. 1009 00:52:07,230 --> 00:52:07,980 Pergilah. Pergilah. 1010 00:52:08,060 --> 00:52:09,190 Ajarkan sesuatu kepada pahlawan Anda. 1011 00:52:09,270 --> 00:52:12,480 Pak, saya minta maaf. Saya minta maaf atas namanya. 1012 00:52:12,560 --> 00:52:13,650 Apakah ini cara untuk berperilaku dengan pelanggan Anda? 1013 00:52:13,730 --> 00:52:15,560 - Dia hanya seorang anak kecil. - Saya menyesal. 1014 00:52:15,650 --> 00:52:16,850 Silakan duduk. Tenang. 1015 00:52:17,600 --> 00:52:18,900 Tenang! Tenang! 1016 00:52:19,440 --> 00:52:20,900 - Murugan - Ya. 1017 00:52:21,100 --> 00:52:22,060 Saya hanya akan datang. 1018 00:52:36,650 --> 00:52:39,650 Bernilai! Kamu berharga apa? 1019 00:52:41,560 --> 00:52:42,520 Kamu berharga apa? 1020 00:52:42,900 --> 00:52:43,900 Kamu berharga apa? 1021 00:52:43,940 --> 00:52:45,100 Kamu berharga apa? 1022 00:52:45,270 --> 00:52:46,650 Kamu berharga apa? 1023 00:52:46,730 --> 00:52:48,150 Kamu berharga apa? 1024 00:53:31,900 --> 00:53:34,020 Hip hop .. Setelah belajar saya mengerti dunia ini. 1025 00:53:35,900 --> 00:53:36,900 Oke, baiklah. 1026 00:53:36,980 --> 00:53:38,150 Oke? 1027 00:53:38,230 --> 00:53:40,100 - Bagaimana ini membantu? - Ayo, atur cepat. 1028 00:53:42,810 --> 00:53:43,770 Saudara. 1029 00:53:45,400 --> 00:53:46,560 Apakah Anda keberatan bermain carrom? 1030 00:53:46,900 --> 00:53:47,770 Ya, saya memainkannya. 1031 00:53:47,900 --> 00:53:48,940 Jadi datang. 1032 00:53:49,350 --> 00:53:50,350 Datang. 1033 00:53:50,810 --> 00:53:51,770 Datang. 1034 00:53:52,100 --> 00:53:53,100 Sekarang kamu lihat. 1035 00:53:53,190 --> 00:53:54,600 - Aditya! - Iya. 1036 00:53:54,770 --> 00:53:55,560 Apakah dia bermain? 1037 00:53:55,730 --> 00:53:56,560 Tidak tahu 1038 00:53:58,350 --> 00:53:59,520 Biarkan aku bangun. 1039 00:54:01,980 --> 00:54:02,900 Apakah kamu tidak bermain? 1040 00:54:03,060 --> 00:54:04,270 Tidak, nasib buruk saya terlalu buruk hari ini. 1041 00:54:04,400 --> 00:54:04,900 Silahkan duduk. 1042 00:54:07,400 --> 00:54:09,020 Bagaimana Anda datang ke sini hari ini? 1043 00:54:09,560 --> 00:54:13,650 Tidak ada. Saya tidak mengantuk dan saya melihat lampu di sini. Jadi saya datang. 1044 00:54:16,730 --> 00:54:17,730 Tidak mendapatkan ritme. 1045 00:54:17,810 --> 00:54:19,730 - Tidak baik? - Tidak mendapatkan ritme. 1046 00:54:19,810 --> 00:54:21,020 Anda tidak pandai hari ini. 1047 00:54:21,230 --> 00:54:23,600 Tunggu, sesuatu akan muncul di pikiran saya. Tunggu. 1048 00:54:24,150 --> 00:54:25,150 Tunggu sebentar. 1049 00:54:25,230 --> 00:54:25,900 Apa ini? 1050 00:54:26,190 --> 00:54:29,100 Taruhan sekarang. Coba keberuntunganmu. Baik? 1051 00:54:31,810 --> 00:54:32,600 Dia punya. 1052 00:54:37,400 --> 00:54:38,560 - Siap? - Iya. 1053 00:54:38,940 --> 00:54:39,850 Kamu istirahat 1054 00:54:40,980 --> 00:54:42,940 Jangan menangis, istirahat saja. 1055 00:54:43,020 --> 00:54:45,190 Jangan mengampuni siapa pun jika dia mengacaukan Anda. 1056 00:54:48,440 --> 00:54:50,060 Paman, ayo, mari kita main game. 1057 00:54:50,150 --> 00:54:51,560 Dibutuhkan mitra. 1058 00:54:51,650 --> 00:54:54,020 Tidak, saya harus pergi bekerja besok pagi. 1059 00:54:54,600 --> 00:54:56,190 Melakukan hal ini. Pulang ke rumah. 1060 00:54:59,100 --> 00:55:00,730 Biarkan saya coba terakhir kali. 1061 00:55:03,150 --> 00:55:04,560 Sangat bagus. 1062 00:55:05,900 --> 00:55:06,810 Gaya, Anda tahu! 1063 00:55:10,100 --> 00:55:11,850 - Wow, yang kedua. - Terlalu bagus. 1064 00:55:18,190 --> 00:55:18,940 Yang ketiga? 1065 00:55:19,900 --> 00:55:20,940 Lupakan 100 dolar Anda. 1066 00:55:21,020 --> 00:55:22,940 Ya, Anda pasti kehilangan itu. 1067 00:55:36,810 --> 00:55:37,690 Melewatkannya. 1068 00:55:39,400 --> 00:55:40,600 Anda meminta saya untuk melupakan Rs.100? 1069 00:55:41,150 --> 00:55:42,560 Sekarang kamu hanya menonton. 1070 00:55:42,650 --> 00:55:44,900 Oke, sekarang teman saya akan memainkannya dengan sangat baik. Dengarkan ini. 1071 00:56:01,600 --> 00:56:04,650 "Pergi. Pergilah. Siapa yang akan kamu ajari?" 1072 00:56:04,730 --> 00:56:07,350 "Kamu pikir kamu pintar dan aku nerd?" 1073 00:56:07,440 --> 00:56:09,900 "Simpan kepintaranmu bersamamu." 1074 00:56:10,190 --> 00:56:12,230 "Pikirkan urusanmu sendiri, jangan menasihatiku." 1075 00:56:12,350 --> 00:56:14,940 "Sudah waktunya untuk bertarung sekarang." 1076 00:56:15,020 --> 00:56:17,560 "Apakah kamu meremehkan aku? Aku akan menunjukkan kepadamu kekuatanku. Beri aku mikrofon saja." 1077 00:56:17,770 --> 00:56:20,600 "Kamu mungkin seorang raja di rumah, tetapi di sini, aku raja." 1078 00:56:20,690 --> 00:56:24,560 "Bicaralah sedikit, pukul sebentar, terbang sedikit, istirahat sebentar." 1079 00:56:24,650 --> 00:56:26,480 "Biarkan aku mengatakan apa yang aku mau." 1080 00:56:26,560 --> 00:56:27,400 "Beri aku mikrofon." 1081 00:56:27,480 --> 00:56:30,060 "Biarkan publik tahu. Beri aku mikrofon." 1082 00:56:30,150 --> 00:56:31,900 "Biarkan aku mengatakan apa yang aku mau." 1083 00:56:32,020 --> 00:56:34,730 "Dengarkan hal yang benar. Atau pergi saja." 1084 00:56:34,850 --> 00:56:35,690 "Beri aku mikrofon." 1085 00:56:35,770 --> 00:56:37,480 "Biarkan aku mengatakan apa yang aku mau." 1086 00:56:37,560 --> 00:56:38,230 "Beri aku mikrofon." 1087 00:56:38,440 --> 00:56:41,150 "Biarkan publik tahu. Beri aku mikrofon." 1088 00:56:41,230 --> 00:56:42,940 "Biarkan aku mengatakan apa yang aku mau." 1089 00:56:43,060 --> 00:56:45,850 "Dengarkan hal yang benar. Atau pergi saja." 1090 00:57:02,020 --> 00:57:04,770 "Tidak ada yang bisa mempelajari huruf hanya dalam satu hari." 1091 00:57:04,850 --> 00:57:07,520 "Di sini kita harus berjuang setiap hari untuk kebutuhan dasar kita." 1092 00:57:07,600 --> 00:57:08,900 "Perlahan, kamu tenang, kamu mulai menyukai kemudian menikmati." 1093 00:57:08,940 --> 00:57:10,060 "Dan kemudian kamu fokus" 1094 00:57:10,150 --> 00:57:12,900 "Kamu tidak bisa mentolerir omong kosong ini, aku tahu." 1095 00:57:12,980 --> 00:57:15,650 "Pikirkan urusanmu sendiri. Jangan main-main denganku." 1096 00:57:15,730 --> 00:57:16,650 "Karena aku sudah kehilangan kesabaran." 1097 00:57:16,730 --> 00:57:18,350 "Bagaimana jika aku kehilangan akal sehatku?" 1098 00:57:18,440 --> 00:57:20,100 "Aku akan berhadapan denganmu di medan perang." 1099 00:57:20,190 --> 00:57:22,230 "Henna akan meninggalkan warna yang indah." 1100 00:57:22,350 --> 00:57:23,940 "Orang-orang akan terpana. Bersabarlah." 1101 00:57:24,020 --> 00:57:25,810 "Bahkan tempat sudah siap. Panas dan indah." 1102 00:57:25,900 --> 00:57:26,940 "Menunggu persetujuan akhir." 1103 00:57:27,020 --> 00:57:29,730 "Jangan malu-malu. Jangan ragu." 1104 00:57:29,810 --> 00:57:32,560 "Lihat semua ini, nikmatilah. Bersenang-senanglah dengan orang-orang." 1105 00:57:32,650 --> 00:57:33,900 "Tunjukkan pada mereka, buat mereka terkenal. Buktikan pada mereka. Buat mereka menari." 1106 00:57:33,940 --> 00:57:35,350 "Mainkan. Mainkan lagu itu dengan keras. Yang mana?" 1107 00:57:35,440 --> 00:57:36,230 "Beri aku mikrofon." 1108 00:57:36,480 --> 00:57:38,150 "Biarkan aku mengatakan apa yang aku mau." 1109 00:57:38,230 --> 00:57:39,060 "Beri aku mikrofon." 1110 00:57:39,150 --> 00:57:41,810 "Biarkan publik tahu. Beri aku mikrofon." 1111 00:57:41,900 --> 00:57:43,730 "Biarkan aku mengatakan apa yang aku mau." 1112 00:57:43,810 --> 00:57:46,520 "Dengarkan hal yang benar. Atau pergi saja." 1113 00:57:46,600 --> 00:57:47,270 "Beri aku mikrofon." 1114 00:57:47,400 --> 00:57:49,100 "Biarkan aku mengatakan apa yang aku mau." 1115 00:57:49,190 --> 00:57:50,100 "Beri aku mikrofon." 1116 00:57:50,190 --> 00:57:52,850 "Biarkan publik tahu. Beri aku mikrofon." 1117 00:57:52,900 --> 00:57:54,940 "Biarkan aku mengatakan apa yang aku mau." 1118 00:57:55,770 --> 00:57:59,100 "Dengarkan hal yang benar. Atau pergi saja." 1119 00:58:12,270 --> 00:58:14,900 "Bos tidak pernah membayar saya tepat waktu. Saya tidak berdaya." 1120 00:58:14,980 --> 00:58:17,730 "Dia membuatku jengkel. Apa yang harus saya lakukan?" 1121 00:58:17,810 --> 00:58:20,230 "Ujian sudah dekat, aku belum belajar. Bagaimana aku akan muncul dalam ujian?" 1122 00:58:20,350 --> 00:58:21,900 "Sikap pacarku mengambil banyak korban." 1123 00:58:21,980 --> 00:58:24,600 "Haruskah aku mencampakkannya? Haruskah aku putus?" 1124 00:58:24,690 --> 00:58:25,940 "Gadis itu lebih panas darinya." 1125 00:58:26,020 --> 00:58:27,400 "Tapi dia sulit dirayu." 1126 00:58:27,480 --> 00:58:28,730 Saya kehilangan akal sehat. 1127 00:58:28,810 --> 00:58:30,060 Aku bosan dengan kekacauan ini. 1128 00:58:30,150 --> 00:58:34,350 "Sekarang panggil aku. Tinggalkan saja. Biarkan aku bernyanyi dengan keras." 1129 00:58:34,440 --> 00:58:35,650 "Jadi, berikan aku mikrofon." 1130 00:58:35,730 --> 00:58:37,520 "Biarkan aku mengatakan apa yang aku mau." 1131 00:58:37,600 --> 00:58:38,400 "Beri aku mikrofon." 1132 00:58:38,480 --> 00:58:41,190 "Biarkan publik tahu. Beri aku mikrofon." 1133 00:58:41,270 --> 00:58:42,980 "Biarkan aku mengatakan apa yang aku mau." 1134 00:58:43,060 --> 00:58:45,770 "Dengarkan hal yang benar. Atau pergi saja." 1135 00:58:45,850 --> 00:58:46,690 "Beri aku mikrofon." 1136 00:58:46,770 --> 00:58:48,520 "Biarkan aku mengatakan apa yang aku mau." 1137 00:58:48,600 --> 00:58:49,440 "Beri aku mikrofon." 1138 00:58:49,520 --> 00:58:52,100 "Biarkan publik tahu. Beri aku mikrofon." 1139 00:58:52,230 --> 00:58:53,980 "Biarkan aku mengatakan apa yang aku mau." 1140 00:58:54,100 --> 00:58:56,850 "Dengarkan hal yang benar. Atau pergi saja." 1141 00:59:23,900 --> 00:59:26,190 Ada banyak perbedaan dalam mengenakan sepatu .. 1142 00:59:26,270 --> 00:59:27,560 ..dan meletakkannya di atas kaki orang lain. 1143 00:59:27,650 --> 00:59:29,230 Tapi mengapa toko sepatu? 1144 00:59:29,520 --> 00:59:30,980 Apakah kamu tidak mendapatkan pekerjaan yang lebih baik? 1145 00:59:31,150 --> 00:59:32,650 Toko itu sepenuhnya ber-AC. 1146 00:59:32,730 --> 00:59:34,690 - Oh - Saya di AC selama 10 jam. 1147 00:59:34,770 --> 00:59:35,440 Baik. 1148 00:59:35,520 --> 00:59:37,100 Dan terus terang, saya tinggal di suatu tempat .. 1149 00:59:37,440 --> 00:59:38,810 ..di mana pun bahkan penggemar adalah kemewahan. 1150 00:59:39,940 --> 00:59:43,100 Apalagi itu cukup dekat dengan rumah. 1151 00:59:43,190 --> 00:59:45,100 - Bagus - Jadi, tidak perlu bolak-balik dengan kereta yang ramai. 1152 00:59:45,400 --> 00:59:46,600 Selain itu saya mendapat gaji mingguan. 1153 00:59:46,690 --> 00:59:47,350 Hidup sudah ditentukan. 1154 00:59:47,690 --> 00:59:49,230 Bagaimana latihan renangmu? 1155 00:59:49,600 --> 00:59:50,350 Baik. 1156 00:59:51,060 --> 00:59:52,190 Baik sekali. 1157 00:59:52,600 --> 00:59:54,230 Saya bisa mengapung menggunakan floater. 1158 00:59:54,520 --> 00:59:55,850 Tapi sekarang saya akan menghapusnya juga. 1159 00:59:56,730 --> 00:59:58,900 Dan saya pasti akan menyelam di depan Anda. 1160 00:59:59,230 --> 01:00:00,900 - Sudah diputuskan. - Oh tidak. 1161 01:00:01,150 --> 01:00:02,520 Saya telah mengirimi Anda pesan. 1162 01:00:02,600 --> 01:00:06,020 Oh tidak, Kelya jika ada neraka di planet ini maka ini dia. 1163 01:00:06,150 --> 01:00:06,690 Mengapa? 1164 01:00:06,770 --> 01:00:07,480 Ini tempat itu. 1165 01:00:07,560 --> 01:00:08,560 Alhamdulillah saya katakan hanya sebulan. 1166 01:00:08,650 --> 01:00:09,600 Apa yang terjadi sekarang? 1167 01:00:09,810 --> 01:00:11,400 Saya sudah gila kalau saya ditantang selama satu tahun. 1168 01:00:11,480 --> 01:00:12,020 Tapi kenapa? 1169 01:00:12,100 --> 01:00:13,150 Semuanya sudah diatur sampai sekarang. 1170 01:00:13,560 --> 01:00:14,900 Tidak ada. Lokasi ini berada di tepi pantai. 1171 01:00:15,060 --> 01:00:16,100 Tapi air tidak pernah mengalir dari keran. 1172 01:00:16,980 --> 01:00:17,810 Saya akan berbicara dengan Anda nanti. 1173 01:00:17,900 --> 01:00:18,900 Tapi, Aditya. 1174 01:02:27,680 --> 01:02:30,010 Catatan ini tidak akan kering seperti ini. 1175 01:02:30,600 --> 01:02:32,220 Dapatkan disetrika. 1176 01:02:32,680 --> 01:02:33,720 Kamu terlalu banyak. 1177 01:02:33,890 --> 01:02:34,510 Pergilah? 1178 01:02:35,180 --> 01:02:36,510 Keran ini sudah sangat tua. 1179 01:02:37,720 --> 01:02:40,220 Biarkan saya kencangkan. 1180 01:02:41,100 --> 01:02:45,930 Dan ya. Di malam hari, Anda sebaiknya mematikan keran utama. 1181 01:02:46,100 --> 01:02:46,510 Baik. 1182 01:02:46,640 --> 01:02:49,970 Di penjara Yerwada, saya telah memperbaiki banyak keran yang lebih buruk dari ini. 1183 01:02:51,600 --> 01:02:52,850 Apakah Anda benar-benar melakukan pembunuhan? 1184 01:02:53,930 --> 01:02:55,680 Anda tidak terlihat seperti itu. 1185 01:02:57,010 --> 01:02:58,220 Jangan melihat penampilan saya. 1186 01:02:59,470 --> 01:03:01,300 Suatu hari, orang-orang terbiasa dengan kehadiran saya. 1187 01:03:02,010 --> 01:03:04,510 Sebelumnya saya bersama partai politik. 1188 01:03:06,510 --> 01:03:12,010 Suatu hari, anggota partai yang berlawanan menyerang. 1189 01:03:14,680 --> 01:03:15,890 Mereka empat. 1190 01:03:16,600 --> 01:03:17,390 Dan saya sendirian. 1191 01:03:18,430 --> 01:03:23,220 Lalu apa? Saya mengambil pisau dan menikamnya. 1192 01:03:26,140 --> 01:03:28,680 Darah mengalir keluar seperti air. 1193 01:03:30,260 --> 01:03:34,800 Saya membawanya ke rumah sakit. Sayangnya dia tidak selamat. 1194 01:03:35,800 --> 01:03:38,640 Jika saya tidak membunuhnya, dia akan membunuh saya. 1195 01:03:40,850 --> 01:03:44,050 Itu adalah pembunuhan dalam upaya pembelaan. 1196 01:03:45,640 --> 01:03:47,100 Tapi satu nyawa hilang. 1197 01:03:49,010 --> 01:03:50,890 Jadi pelakunya harus dihukum. 1198 01:03:51,350 --> 01:03:53,430 Tapi itu bisa kurang karena pembunuhan itu dilakukan dalam pembelaan. 1199 01:03:54,970 --> 01:03:55,850 Saya sedang dalam persidangan. 1200 01:03:56,720 --> 01:04:00,390 Partai saya bahkan tidak menunjuk pengacara untuk saya. 1201 01:04:00,800 --> 01:04:04,010 Saya menghabiskan 12 tahun menghitung setiap hari. 1202 01:04:04,510 --> 01:04:06,260 Saya menghabiskan 12 tahun di penjara. 1203 01:04:06,850 --> 01:04:10,720 Pada saat itu, saya dibebaskan dunia telah maju banyak. 1204 01:04:13,720 --> 01:04:15,300 Tapi saya tertinggal. 1205 01:04:17,600 --> 01:04:23,600 Banyak yang berubah ke pihak lawan. 1206 01:04:25,930 --> 01:04:28,180 Pekerja partai mereka bergabung dengan partai kami dan menjadi pemimpin. 1207 01:04:29,640 --> 01:04:31,680 Dan anggota partai kami bergabung dengan mereka untuk menjadi menteri. 1208 01:04:34,720 --> 01:04:41,470 Aku berkata padamu. Jika pria itu selamat, saya akan menjadi menteri hari ini. 1209 01:04:43,640 --> 01:04:48,050 Saya telah mengambil kendali departemen air. 1210 01:04:51,890 --> 01:04:54,300 Tapi di sinilah aku. Menjadi tukang ledeng. 1211 01:04:54,680 --> 01:04:56,010 Memperbaiki keran. 1212 01:04:57,050 --> 01:04:59,600 Lihat ini. Saya sudah memperbaikinya. 1213 01:04:59,850 --> 01:05:01,050 Sekarang, tidak akan ada masalah. 1214 01:05:01,300 --> 01:05:02,970 Apa lagi yang tersisa sekarang? 1215 01:05:03,640 --> 01:05:04,640 - Paman. - Iya. 1216 01:05:05,050 --> 01:05:08,350 Sampai aku membawa pakaianku ke tukang cuci untuk menyetrika .. 1217 01:05:08,430 --> 01:05:11,890 .. Bisakah saya mendapatkan sesuatu dari Anda untuk dipakai? 1218 01:05:12,300 --> 01:05:14,180 Iya. Tentu. 1219 01:05:30,970 --> 01:05:33,010 Setrika pakaian ini untukku. 1220 01:05:33,600 --> 01:05:34,350 Baik. 1221 01:05:34,680 --> 01:05:37,350 Berikan ini dulu. Saya akan mengambil sisanya nanti. 1222 01:05:39,260 --> 01:05:42,970 Dan ya, dengarkan. Bisakah Anda menyetrika kedua not ini? 1223 01:05:43,430 --> 01:05:44,640 - Tolong hati-hati. - Iya. 1224 01:05:48,100 --> 01:05:49,680 Jangan menagih saya untuk menyetrika ini. 1225 01:06:00,640 --> 01:06:01,720 Anda berada di kelas 10. 1226 01:06:02,050 --> 01:06:04,100 Batasi penggunaan ponsel Anda. Atau aku akan memukulmu. 1227 01:06:04,180 --> 01:06:05,260 - Apakah itu jelas? - Iya. 1228 01:06:05,350 --> 01:06:06,430 Juga urus studi Anda .. 1229 01:06:15,600 --> 01:06:16,140 Ayo pergi. 1230 01:06:20,890 --> 01:06:22,140 - Apakah sudah selesai? - Tidak, saya melakukannya. 1231 01:06:22,220 --> 01:06:23,010 Tolong, lakukan dengan cepat. 1232 01:06:23,100 --> 01:06:25,180 Anda terlihat sangat pintar, paman Mhatre. 1233 01:06:25,760 --> 01:06:27,970 Hei .. apakah kamu mengambil fotoku, Minal? 1234 01:06:28,050 --> 01:06:28,640 Wow! 1235 01:06:28,680 --> 01:06:29,350 Hei, apakah kamu mengambil fotoku? 1236 01:06:29,430 --> 01:06:30,430 - Aku akan mengirimmu nanti. - Minal. 1237 01:06:30,640 --> 01:06:32,050 Hei, tolong hapus foto itu. 1238 01:06:32,600 --> 01:06:33,640 Tolong hapus. 1239 01:06:34,800 --> 01:06:36,010 Ini belum selesai. 1240 01:06:36,970 --> 01:06:39,470 Saya bilang cepat-cepat. Anda membuat saya dalam kesulitan. 1241 01:06:39,600 --> 01:06:40,890 Setrika satu pasang dengan cepat. 1242 01:06:40,970 --> 01:06:41,850 Saya melakukannya, tuan. 1243 01:06:42,300 --> 01:06:43,600 Lihatlah kondisiku. 1244 01:06:43,640 --> 01:06:45,050 Tolong setrika satu pasang dulu. 1245 01:07:06,510 --> 01:07:08,720 Maaf, air banjir di rumah. 1246 01:07:09,850 --> 01:07:11,850 Tiba-tiba keran rusak dan .. 1247 01:07:22,050 --> 01:07:24,010 Anda selalu mengincar sepatu ini? 1248 01:07:24,640 --> 01:07:25,680 Tidak, sebenarnya. 1249 01:07:26,720 --> 01:07:29,050 Apakah Anda tahu sepatu yang satu ini adalah gaji dua bulan saya? 1250 01:07:30,600 --> 01:07:32,260 Dan seluruh pasangan itu layak gajiku empat bulan. 1251 01:07:33,760 --> 01:07:36,640 Saya bertanya-tanya berapa banyak pembeli sepatu ini harus menghasilkan? 1252 01:07:37,640 --> 01:07:38,970 Berapa gaji mereka? 1253 01:07:39,390 --> 01:07:42,050 Mengapa Anda begitu banyak berpikir? Hanya saja, jangan berpikir. 1254 01:07:43,180 --> 01:07:44,050 Sepatu yang bagus. 1255 01:07:44,140 --> 01:07:46,220 Oke, sekarang kemasi ini. Ubah dan cepatlah datang. 1256 01:07:46,510 --> 01:07:49,430 Pak sudah marah. Datang cepat. - Iya. 1257 01:07:58,390 --> 01:07:59,350 Apa yang harus saya lakukan dengan ini sekarang? 1258 01:08:01,050 --> 01:08:02,640 Anda tahu saya tidak suka membuang makanan. 1259 01:08:03,050 --> 01:08:05,260 Tidak, saya belum memiliki makanan buatan sendiri dari waktu yang cukup lama .. 1260 01:08:05,350 --> 01:08:06,220 ..itu sebabnya saya memesan pizza. 1261 01:08:06,430 --> 01:08:08,010 Anda dan pizza? 1262 01:08:08,470 --> 01:08:09,300 Itu vegan. 1263 01:08:12,470 --> 01:08:14,050 Itu tidak akan sia-sia. Datang. Duduk. 1264 01:08:14,140 --> 01:08:14,850 Buka kotak makan siang. 1265 01:08:15,010 --> 01:08:16,640 Kami akan makan. Kamu makan. Saya juga akan makan. 1266 01:08:16,850 --> 01:08:18,180 Ibu sudah memasak udang di rumah. 1267 01:08:18,470 --> 01:08:20,010 Dan Anda ingin saya makan rumput dan daun ini 1268 01:08:21,720 --> 01:08:23,470 Anda lebih baik makan pizza vegan Anda. 1269 01:08:23,760 --> 01:08:25,510 Dan beri tahu saya waktu berikutnya. 1270 01:08:26,430 --> 01:08:27,180 Maaf. 1271 01:10:36,220 --> 01:10:36,890 Ya Tuhan! 1272 01:10:36,970 --> 01:10:39,050 Apa ini? Mendengarkan. Ya Tuhan! 1273 01:10:39,140 --> 01:10:42,680 Dengarkan aku. Penyewa kami jatuh. Datang cepat. 1274 01:10:42,760 --> 01:10:44,140 - Apa? - Lihat, dia terluka. 1275 01:10:44,220 --> 01:10:45,680 Tuhan! - Aditya. 1276 01:10:45,760 --> 01:10:47,640 Lihat di sini. Tuhan! 1277 01:10:48,010 --> 01:10:49,100 Apa yang terjadi denganmu? Aditya. 1278 01:10:49,180 --> 01:10:51,220 Raja, cepatlah datang. 1279 01:10:52,970 --> 01:10:55,680 - Apa? - Hei, apa yang terjadi? 1280 01:10:55,760 --> 01:10:57,430 Penyewa sakit. 1281 01:10:58,390 --> 01:10:59,800 Tapi dia punya 'fisika' yang bagus. 1282 01:10:59,890 --> 01:11:01,100 Dia bahkan tidak makan makanan laut. 1283 01:11:01,260 --> 01:11:02,470 Jadi secara alami, kekebalannya akan lemah. 1284 01:11:03,050 --> 01:11:05,140 Ya, dia bahkan tidak minum dalam upacara pernikahan. 1285 01:11:05,350 --> 01:11:07,930 Lupakan itu. Dia bahkan tidak minum susu. 1286 01:11:08,010 --> 01:11:11,970 Itu sebabnya. Kirim dia ke saya selama 2 jam. 1287 01:11:12,140 --> 01:11:13,930 Jika dia akan duduk dengan saya, dia akan menjadi bugar. 1288 01:11:14,010 --> 01:11:15,220 Sangat bagus. 1289 01:11:18,720 --> 01:11:21,010 Apa yang sedang kamu lakukan? Simpan itu. 1290 01:11:21,100 --> 01:11:22,220 Hanya dokter yang seharusnya menggunakannya. 1291 01:11:22,300 --> 01:11:23,680 Saya Dr. Tandel. 1292 01:11:24,800 --> 01:11:25,430 Bangun. 1293 01:11:27,100 --> 01:11:28,100 Apa masalahnya? 1294 01:11:29,760 --> 01:11:31,010 Ambil napas dalam-dalam. 1295 01:11:35,800 --> 01:11:36,640 Baik. 1296 01:11:37,300 --> 01:11:37,970 Batuk sedikit. 1297 01:11:44,300 --> 01:11:45,050 Buka mulutmu. 1298 01:11:46,180 --> 01:11:47,260 Keluarkan lidahmu. 1299 01:11:55,260 --> 01:11:57,010 Tidak ada yang serius. Anda akan merasa baik dalam dua hari. 1300 01:11:57,140 --> 01:11:58,300 Tapi apa yang salah denganku? 1301 01:11:58,640 --> 01:12:02,800 Tidak apa. Anda berada di tangan yang aman. Percayalah kepadaku. 1302 01:12:03,050 --> 01:12:04,300 Anda akan merasa baik dalam 2 hari. 1303 01:12:06,300 --> 01:12:10,050 Lihat ini. Tablet merah dan hijau ini .. 1304 01:12:10,930 --> 01:12:12,680 ..adalah diambil setelah sarapan pagi. 1305 01:12:12,930 --> 01:12:16,180 Tablet biru dan oranye ini harus diminum setelah makan malam. 1306 01:12:16,430 --> 01:12:20,180 Dan jika Anda merasa mual, muntah atau sakit kepala .. 1307 01:12:20,260 --> 01:12:22,010 ..lalu ambil tablet kuning ini. 1308 01:12:22,180 --> 01:12:22,720 Baik? 1309 01:12:22,800 --> 01:12:24,640 Bagaimana dengan tes darah? Anda tidak akan merekomendasikan tes darah? 1310 01:12:24,680 --> 01:12:26,470 Tidak dibutuhkan. Kami akan memikirkannya nanti jika bertambah buruk. 1311 01:12:26,600 --> 01:12:27,470 Apa maksudmu? 1312 01:12:29,550 --> 01:12:31,970 Percayalah kepadaku. Jangan khawatir. 1313 01:12:32,510 --> 01:12:34,640 Lihat, masih ada waktu untuk klinik buka. 1314 01:12:34,760 --> 01:12:35,890 Sampai saat itu Anda dapat beristirahat. 1315 01:12:36,140 --> 01:12:39,100 Dan jika perlu, ada tabung oksigen yang dilengkapi dengan baik di sini. 1316 01:12:39,350 --> 01:12:40,510 Saline juga ada di sana. 1317 01:12:40,640 --> 01:12:42,390 Jadi, jangan khawatir. Sekarang tidur. 1318 01:12:42,890 --> 01:12:44,760 Tenang saja. Tidur. Ayolah. 1319 01:12:49,010 --> 01:12:50,050 Ada dokter. 1320 01:12:50,680 --> 01:12:52,350 Fatso, mengapa kamu menghalangi jalan? 1321 01:12:53,180 --> 01:12:54,180 Bagaimana dia? Jangan khawatir. Saya telah merawatnya. 1322 01:12:54,260 --> 01:12:55,300 Dia akan baik-baik saja dalam 2 hari. 1323 01:12:55,390 --> 01:12:56,800 Ayo pergi. 1324 01:12:57,430 --> 01:12:59,470 - Kelya. - Ya Beritahu aku. 1325 01:13:00,220 --> 01:13:02,140 Saya harap saya akan mendapat manfaat dari gelar Anda hari ini. 1326 01:13:02,720 --> 01:13:04,260 Saya merasa tidak enak kemarin. 1327 01:13:04,470 --> 01:13:07,010 Tiba-tiba saya mulai merasa kedinginan dan saya menggigil. 1328 01:13:07,510 --> 01:13:08,720 Dan kemudian jatuh pingsan. 1329 01:13:09,140 --> 01:13:10,970 Bahkan sekarang, saya merasa berat kepala. 1330 01:13:12,140 --> 01:13:13,640 Saya di klinik aneh. 1331 01:13:13,680 --> 01:13:15,800 Dokter memberi saya tablet warna-warni. 1332 01:13:16,640 --> 01:13:19,470 Mendengarkan. Saya takut. Saya harap itu bukan flu babi. 1333 01:13:19,850 --> 01:13:21,220 Pertama-tama, saya seorang dokter fisioterapi. 1334 01:13:21,970 --> 01:13:24,350 Saya tidak terhubung dengan tablet itu. 1335 01:13:24,850 --> 01:13:27,140 Jika Anda ragu, Anda bisa menyelesaikan tes. 1336 01:13:27,470 --> 01:13:30,800 Tes flu babi akan menelan biaya sekitar Rs.6000. 1337 01:13:31,180 --> 01:13:32,050 6000? 1338 01:13:33,680 --> 01:13:34,680 Itu sangat mahal. 1339 01:13:35,850 --> 01:13:36,850 Anda merasa mahal? 1340 01:13:37,600 --> 01:13:38,800 Ini momen bersejarah. 1341 01:13:39,050 --> 01:13:41,890 Mendengarkan. Ada beberapa tes dasar .. 1342 01:13:41,970 --> 01:13:43,180 ..dapat dilakukan untuk Rs.700 atau 800. 1343 01:13:43,260 --> 01:13:44,850 Saya akan mengirimkan detailnya kepada Anda. 1344 01:13:45,800 --> 01:13:46,680 Selesaikan semuanya. 1345 01:13:46,800 --> 01:13:47,510 Terima kasih. 1346 01:13:49,180 --> 01:13:50,350 Fatso, kesampingkan. 1347 01:13:51,390 --> 01:13:52,390 Kenapa dia ada di sini sekarang? 1348 01:13:56,890 --> 01:13:57,850 Tunggu, aku akan melihatmu. 1349 01:13:58,390 --> 01:14:00,640 Oke, saya akan berbicara dengan Anda nanti. Sampai jumpa. 1350 01:14:03,010 --> 01:14:04,720 Tidak perlu mengunjungi saya. 1351 01:14:04,930 --> 01:14:06,350 Saya tidak seserius itu. 1352 01:14:07,550 --> 01:14:09,850 Kamu siapa? Dan mengapa kamu datang ke sini? 1353 01:14:11,510 --> 01:14:12,640 - Hah? - Hah? 1354 01:14:13,600 --> 01:14:16,300 Apakah Anda tidak mendapatkannya atau berusaha menghindarinya? 1355 01:14:18,680 --> 01:14:21,640 Ini adalah klinik dan saya tidak sehat. 1356 01:14:21,800 --> 01:14:23,680 Maukah Anda memberi tahu saya mengapa Anda datang ke sini? 1357 01:14:24,680 --> 01:14:25,640 Bekerja. 1358 01:14:27,300 --> 01:14:30,720 Setidaknya Anda harus menghapus profil facebook Anda sebelum datang. 1359 01:14:36,390 --> 01:14:37,180 Baik. 1360 01:14:37,760 --> 01:14:40,050 Anda tidak ingin memberi tahu saya? Sampai jumpa. 1361 01:14:40,680 --> 01:14:42,050 Tidak, berhenti. Saya akan memberitahu Anda. 1362 01:14:43,970 --> 01:14:45,850 Tapi tolong. Haruskah kita pulang dan bicara? 1363 01:14:46,390 --> 01:14:49,050 Saya merasa tidak enak di sini. 1364 01:14:50,100 --> 01:14:51,140 Mari kita pulang. 1365 01:14:52,930 --> 01:14:53,510 Ayo pergi. 1366 01:14:59,640 --> 01:15:00,350 Tantangan. 1367 01:15:01,010 --> 01:15:02,890 Jadi, Anda akan pergi setelah sebulan. 1368 01:15:04,550 --> 01:15:06,050 Apakah ini permainan untukmu? 1369 01:15:07,300 --> 01:15:08,680 Ini bukan akun grosir. 1370 01:15:11,100 --> 01:15:12,100 Saya lulusan ekonomi. 1371 01:15:13,720 --> 01:15:15,640 Apa motif saya dan mengapa saya di sini? 1372 01:15:15,720 --> 01:15:18,050 Aku tidak perlu memberitahumu itu. Anda sedang melakukan CA. 1373 01:15:19,140 --> 01:15:20,600 Jangan sentimental. 1374 01:15:22,010 --> 01:15:24,800 Dan itu fakta. Duniamu dan duniaku sangat berbeda. 1375 01:15:25,760 --> 01:15:27,800 Aku tidak akan pernah bisa menjadi bagian dari duniamu. 1376 01:15:28,180 --> 01:15:28,970 Terima itu. 1377 01:15:29,600 --> 01:15:30,510 Apakah kamu orang asing? 1378 01:15:31,430 --> 01:15:32,470 Apakah Anda datang dengan sepakbola terbang? 1379 01:15:32,890 --> 01:15:34,600 - Ayo, Minal, di mana .. - Hei .. 1380 01:15:35,050 --> 01:15:38,220 Intinya adalah tidak ada yang seperti duniamu dan duniaku. 1381 01:15:38,680 --> 01:15:39,470 Hanya ada satu dunia. 1382 01:15:39,600 --> 01:15:41,350 Dan kita semua adalah bagian dari dunia yang satu itu. 1383 01:15:42,640 --> 01:15:47,510 Ngomong-ngomong, hanya tinggal di sini selama 30 hari tidak akan membuat Anda menjadi pemenang. 1384 01:15:48,430 --> 01:15:51,350 Dengar, aku sedang tidak ingin berdebat denganmu. 1385 01:15:53,350 --> 01:15:55,010 Mengirimkanmu ramuan. Ambil. 1386 01:15:55,600 --> 01:15:56,510 Dan ambil tablet itu. 1387 01:15:57,140 --> 01:15:59,930 Jika Anda mati, orang-orang di dunia Anda akan mengatakan bahwa Anda mati di dunia kita. 1388 01:16:01,010 --> 01:16:03,640 Tidak, saya akan memutuskan setelah tes darah. 1389 01:16:04,850 --> 01:16:05,680 Pergi ke neraka. 1390 01:16:10,510 --> 01:16:13,140 Hei, aku tahu daerahmu cukup berangin. 1391 01:16:13,640 --> 01:16:15,010 Tapi lebih baik merahasiakan ini. 1392 01:16:15,300 --> 01:16:16,430 Aneh. Apa ini, tuan? 1393 01:16:17,430 --> 01:16:19,510 Anda membelinya seharga Rs.1200 kemarin. 1394 01:16:19,890 --> 01:16:21,010 Dan hari ini Anda menjualnya seharga Rs.900. 1395 01:16:21,430 --> 01:16:22,760 Anda membuat kerugian membuat kesepakatan. 1396 01:16:23,100 --> 01:16:24,680 Urus saja urusanmu. Jangan ajari aku. 1397 01:16:27,930 --> 01:16:29,390 Saya tidak pernah melakukan penawaran rugi. 1398 01:16:30,180 --> 01:16:31,220 Jika Anda selesai berkemas, pergi saja. 1399 01:16:31,470 --> 01:16:32,260 Ya, sudah selesai, tuan. 1400 01:16:32,970 --> 01:16:35,100 Pak, dua tiga orang telah datang untuk mengambil. 1401 01:16:35,760 --> 01:16:36,800 Baik jika Anda memberikan sesuatu dengan bahagia. 1402 01:16:36,890 --> 01:16:38,100 Tetapi saya tidak bahagia, jadi mengapa saya harus memberikan sesuatu? 1403 01:16:39,390 --> 01:16:40,600 Pergi sekarang. Jangan gugup. 1404 01:16:40,850 --> 01:16:43,600 Jangan marah, tuan. Aku tidak memaksamu. 1405 01:16:43,890 --> 01:16:46,930 Dia bahkan tidak menawarkan air. Ayo, ambil ini. 1406 01:16:48,680 --> 01:16:49,510 Ayo pergi. 1407 01:16:49,640 --> 01:16:51,100 Buat itu cepat. Jangan terlalu lama. Menjemput. 1408 01:17:15,430 --> 01:17:16,470 Rs.700. 1409 01:17:21,140 --> 01:17:24,100 Pak, ini laporan Anda. Itu normal. Tidak ada apa-apa. 1410 01:17:25,720 --> 01:17:27,470 Anda dibebankan begitu banyak untuk Mengatakan tidak ada apa-apa? 1411 01:17:30,050 --> 01:17:32,220 Sebaliknya saya akan senang jika saya menderita penyakit. 1412 01:17:38,050 --> 01:17:39,640 Saya harap saya akan tetap hidup besok. 1413 01:18:19,350 --> 01:18:20,180 Aditya. 1414 01:18:20,930 --> 01:18:21,510 Ya pak. 1415 01:18:23,600 --> 01:18:25,510 Lain kali jika Anda mengambil cuti, saya akan mengurangi gaji Anda. 1416 01:18:25,890 --> 01:18:28,930 Maaf pak. Sebenarnya saya tidak sehat. 1417 01:18:29,140 --> 01:18:30,350 Saya menggigil karena demam. 1418 01:18:30,850 --> 01:18:31,510 Tidak masalah. 1419 01:18:31,930 --> 01:18:35,850 Ambil kunci ini. Anda akan menutup toko malam ini. 1420 01:18:35,930 --> 01:18:37,890 - Saya pergi lebih awal. - Baik. 1421 01:18:37,970 --> 01:18:40,640 Dan ya, besok pagi, Anda harus datang lebih awal. 1422 01:18:40,680 --> 01:18:44,100 Buka toko lebih awal. Ini hari terakhir penjualan. 1423 01:18:44,180 --> 01:18:46,140 - Jadi, akan ada terburu-buru. Baik? - Ya pak. 1424 01:18:46,350 --> 01:18:47,890 Hei.. 1425 01:18:56,930 --> 01:18:57,930 Apakah ada yang mati? 1426 01:19:00,140 --> 01:19:02,470 Saya bertanya karena kerupuknya pecah. 1427 01:19:03,600 --> 01:19:06,260 Tiga siswa telah lulus kelas 10 pada mulanya. 1428 01:19:06,470 --> 01:19:07,350 Wow, apakah mereka mendapat peringkat? 1429 01:19:07,430 --> 01:19:11,640 Tidak, 41%. 47% dan 54%. 1430 01:19:12,140 --> 01:19:13,800 Jadi, apa yang harus dirayakan? 1431 01:19:14,010 --> 01:19:15,050 Apa maksudmu? 1432 01:19:15,300 --> 01:19:16,640 Tinggalkan. Kamu tidak akan mengerti 1433 01:19:19,180 --> 01:19:21,300 - Apa tadi kamu makan? - Tidak. 1434 01:19:21,890 --> 01:19:23,010 Atau ingin saya mengirim kotak makan siang Anda pulang? 1435 01:19:23,600 --> 01:19:25,050 Apakah Anda akan pulang untuk makan malam? 1436 01:19:25,470 --> 01:19:28,720 Kamu putuskan. Hanya jika Anda ingin datang ke 'dunia kami'. 1437 01:19:28,800 --> 01:19:30,050 Kalau tidak, aku akan mengirimmu kotak makan siang. 1438 01:19:30,300 --> 01:19:32,760 Apakah saya terlihat seperti penjahat filmy? 1439 01:19:33,970 --> 01:19:36,050 Tidak persis. Namun agak mirip. 1440 01:19:36,470 --> 01:19:37,140 Kejam. 1441 01:19:40,760 --> 01:19:43,260 Kedatangan. Saya akan menjadi segar dan datang. - Baik. 1442 01:19:56,140 --> 01:19:57,010 Tidak ada demam 1443 01:19:58,050 --> 01:20:00,100 Tablet penuh warna telah melakukan keajaiban. 1444 01:20:01,010 --> 01:20:02,680 Saya yakin pelangi terbentuk di tubuh saya. 1445 01:20:03,890 --> 01:20:04,800 Apakah kamu punya pacar? 1446 01:20:06,800 --> 01:20:08,300 Tidak mudah untuk mentolerir Anda. 1447 01:20:10,140 --> 01:20:12,430 Tidak ada. Bagaimana dengan kamu? 1448 01:20:15,010 --> 01:20:15,720 Apakah Anda memiliki? 1449 01:20:16,850 --> 01:20:19,050 Saya punya satu. Sama seperti Anda. 1450 01:20:19,640 --> 01:20:20,510 Kejam. 1451 01:20:22,850 --> 01:20:23,430 Begitu? 1452 01:20:24,300 --> 01:20:25,180 Tidak ada. 1453 01:20:25,930 --> 01:20:27,140 Klise lama yang sama. 1454 01:20:27,300 --> 01:20:29,100 Kita berbeda. Milikmu berbeda. 1455 01:20:30,050 --> 01:20:31,390 Dunia kami dan dunia Anda. 1456 01:20:31,470 --> 01:20:32,260 Kamu tahu. 1457 01:20:37,510 --> 01:20:40,220 Saya bertanya-tanya bagaimana orang hidup dan mengelola dalam sedikit penghasilan. 1458 01:20:41,970 --> 01:20:44,430 Dan mereka masih sangat senang. 1459 01:20:46,050 --> 01:20:47,930 Bagaimana uang dikaitkan dengan kebahagiaan? 1460 01:20:48,010 --> 01:20:48,760 Jelas itu. 1461 01:20:50,050 --> 01:20:52,470 Saya mendapatkan Rs.4000 dengan mengenakan sepatu di kaki orang. 1462 01:20:53,260 --> 01:20:55,350 Kemudian saya merasa seperti menjalani kehidupan yang lebih baik. 1463 01:20:55,430 --> 01:20:56,680 Jadi saya membeli pendingin udara. 1464 01:20:58,510 --> 01:20:59,680 Hari kedua saya jatuh sakit. 1465 01:21:00,390 --> 01:21:02,050 Jika Anda ingin tinggal di sini, Anda tidak boleh jatuh sakit. 1466 01:21:04,600 --> 01:21:06,930 Jika Anda memiliki kepercayaan, Anda akan diperlakukan hanya dalam Rs.200. 1467 01:21:07,180 --> 01:21:07,930 Tapi kamu belum. 1468 01:21:08,010 --> 01:21:09,140 Bagaimana saya bisa percaya? 1469 01:21:10,970 --> 01:21:12,260 Bagaimana tabletnya? 1470 01:21:12,720 --> 01:21:14,470 Penuh warna. 1471 01:21:15,260 --> 01:21:16,760 Inilah cara kami diperlakukan. 1472 01:21:16,930 --> 01:21:18,390 Baik oleh tablet atau oleh kepercayaan. 1473 01:21:18,680 --> 01:21:19,600 Luar biasa. 1474 01:21:22,140 --> 01:21:25,010 Ngomong-ngomong, siapa yang membayar Rs.200 ke dokter? 1475 01:21:26,890 --> 01:21:28,050 Dia mungkin tidak dibebankan biaya .. 1476 01:21:28,350 --> 01:21:29,850 ..atau mungkin anak laki-laki telah membagikannya. 1477 01:21:30,390 --> 01:21:31,300 Inilah cara kita hidup. 1478 01:21:31,550 --> 01:21:34,300 Dan Anda juga telah membayar pemakaman Bhendya pada hari itu. 1479 01:21:34,930 --> 01:21:35,800 Jadi, sebut saja komunitas kucing. 1480 01:21:37,100 --> 01:21:39,760 Uang saku saya adalah Rs.12000 di perguruan tinggi. 1481 01:21:40,930 --> 01:21:42,220 Dan sekarang Rs.4000. 1482 01:21:44,100 --> 01:21:45,510 Itu jumlah yang sangat sedikit. 1483 01:21:51,260 --> 01:21:53,220 Gaji saya adalah Rs.3000. 1484 01:21:53,510 --> 01:21:55,010 Ini bukan sesuatu untuk dibanggakan. 1485 01:22:00,140 --> 01:22:00,970 Saya menyesal. 1486 01:22:03,300 --> 01:22:03,930 Lihat. 1487 01:22:04,640 --> 01:22:06,180 Anda sebenarnya tidak mengerti maksud saya. 1488 01:22:06,350 --> 01:22:07,640 Tunggu sebentar. 1489 01:22:07,720 --> 01:22:11,100 Intinya adalah kepuasan itu alami. 1490 01:22:11,300 --> 01:22:13,100 Kekayaan, kemewahan adalah kemiskinan buatan. 1491 01:22:13,640 --> 01:22:14,640 Kemewahan apa? 1492 01:22:15,800 --> 01:22:18,680 Saat ini jika saya mendapat sedikit kari ekstra , itu akan menjadi kemewahan bagi saya. 1493 01:22:19,430 --> 01:22:20,050 Segera. 1494 01:22:25,010 --> 01:22:26,470 Apakah Anda akan mencoba udang? 1495 01:22:41,700 --> 01:22:44,790 - Wow. Jam tangan yang bagus! - Iya. 1496 01:22:44,870 --> 01:22:46,330 - Tahan air, bukan? - Iya. 1497 01:22:47,160 --> 01:22:51,000 Ngomong-ngomong, hanya tinggal lima hari. Aditya akan memenangkan taruhan. 1498 01:22:51,750 --> 01:22:53,540 Ini belum berakhir sampai selesai. 1499 01:22:54,870 --> 01:22:56,750 Aditya akan menang ketika dia kembali, kan? 1500 01:22:56,950 --> 01:22:59,540 Iya. - Lima hari tersisa. Masih banyak waktu. 1501 01:22:59,580 --> 01:23:01,040 Sekarang Anda menghapus dukungan itu. Aku akan mengajarimu berenang. 1502 01:23:01,120 --> 01:23:03,950 Kamu?! Tetapi apakah saya bisa mengaturnya? 1503 01:23:04,040 --> 01:23:04,950 Ya tentu saja. 1504 01:23:05,620 --> 01:23:06,580 Singkirkan. Ayolah. 1505 01:23:06,750 --> 01:23:08,290 - Apakah Anda yakin saya akan mengelola? - Tanpa keraguan. 1506 01:23:08,370 --> 01:23:10,410 Anda tidak dapat belajar dengan mengapung seperti anak-anak. 1507 01:23:10,750 --> 01:23:11,410 Datang. 1508 01:23:11,620 --> 01:23:12,500 Baik sekali. 1509 01:23:12,540 --> 01:23:13,660 Kemari. 1510 01:23:13,750 --> 01:23:14,580 Datang. 1511 01:23:14,660 --> 01:23:15,540 Datang. 1512 01:23:15,580 --> 01:23:16,450 Berenang. 1513 01:23:17,700 --> 01:23:18,540 Gerakkan kaki Anda. 1514 01:23:18,580 --> 01:23:19,950 - Pegang aku dengan benar. - Gerakkan kaki Anda. 1515 01:23:20,040 --> 01:23:21,290 Terus bergerak. 1516 01:23:21,410 --> 01:23:22,830 Ayolah. Terus bergerak. 1517 01:23:23,000 --> 01:23:23,950 Angkat pinggang Anda. 1518 01:23:24,120 --> 01:23:26,200 - Pinggang ke atas. - Pegang aku dengan benar. 1519 01:23:26,410 --> 01:23:27,370 Ya, sangat bagus. 1520 01:23:27,450 --> 01:23:28,200 Baik sekali. Sekarang tinggalkan tanganku. 1521 01:23:28,500 --> 01:23:30,160 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Pergi kesana. 1522 01:23:30,290 --> 01:23:32,040 Pergi kesana. Iya. Gerakkan kaki Anda. 1523 01:23:32,620 --> 01:23:33,830 Terus bergerak. 1524 01:23:33,910 --> 01:23:35,910 Terus bergerak. 1525 01:23:36,000 --> 01:23:37,910 Terus bergerak. 1526 01:23:41,290 --> 01:23:42,200 Apa yang sedang kamu lakukan? 1527 01:23:42,750 --> 01:23:43,910 Aku akan mati seperti ini. 1528 01:23:44,540 --> 01:23:46,290 Sampai jumpa dari sana. 1529 01:23:46,660 --> 01:23:49,040 - Sekarang mari kita kembali. - Tidak mungkin. Tidak. 1530 01:23:49,370 --> 01:23:50,580 Aku akan lebih baik tanpamu. 1531 01:23:50,660 --> 01:23:52,080 - Tentu? - Iya. 1532 01:23:52,410 --> 01:23:54,370 - Apakah kamu akan pergi ke sana lagi? - Tidak. 1533 01:24:20,700 --> 01:24:23,330 - Wow! - Ya pak. 1534 01:24:28,290 --> 01:24:29,660 Fleksibilitasnya bagus. 1535 01:24:30,040 --> 01:24:32,580 Perlahan akan terbentuk sesuai dengan kaki Anda. 1536 01:24:32,660 --> 01:24:33,120 Ayo pergi kesana. 1537 01:24:33,200 --> 01:24:33,830 Lihat ini. 1538 01:24:33,910 --> 01:24:35,330 Anda ingin membeli kaos, bukan? 1539 01:24:35,540 --> 01:24:37,290 Anda melihatnya. Aku pergi. 1540 01:24:37,910 --> 01:24:39,290 Ayo pergi kesana. - Cobalah. 1541 01:24:40,160 --> 01:24:41,540 - Paman. - Permisi. 1542 01:24:41,790 --> 01:24:42,370 Sebentar. 1543 01:24:42,450 --> 01:24:43,540 - Murugan. - Iya. 1544 01:24:44,410 --> 01:24:46,370 - Jaga pelanggan ini. - Iya. 1545 01:24:46,450 --> 01:24:47,870 - Periksa satu lagi di tempat teduh. - Saya akan hadir di sana. 1546 01:24:47,950 --> 01:24:49,290 - Cobalah keduanya. - Baik. 1547 01:24:51,040 --> 01:24:51,700 Ya Bu. 1548 01:24:51,790 --> 01:24:53,450 - Kaos ini. - Apakah Anda memiliki lebih banyak warna dalam hal ini? 1549 01:24:53,660 --> 01:24:54,660 Ini adalah edisi terbatas. 1550 01:24:54,830 --> 01:24:55,830 Diskon 50%. 1551 01:24:57,370 --> 01:24:58,120 Permisi. 1552 01:24:58,950 --> 01:24:59,830 Jangan diambil. 1553 01:25:01,790 --> 01:25:04,370 Murugan, Amit tidak terlihat. 1554 01:25:04,790 --> 01:25:06,290 Kenapa dia terlambat hari ini? 1555 01:25:06,750 --> 01:25:10,120 - Panggil dia. - Pak, saya mencoba beberapa kali. 1556 01:25:10,200 --> 01:25:11,540 Tapi dia tidak menerima teleponku sekali pun. 1557 01:25:11,700 --> 01:25:13,040 - Panggil dia lagi. - Baik. 1558 01:25:14,290 --> 01:25:15,830 Berapa kali saya harus memanggilnya? 1559 01:25:16,080 --> 01:25:16,750 Tidak? 1560 01:25:16,910 --> 01:25:18,080 - Tidak, terima kasih. - Bagaimana kelihatannya? 1561 01:25:33,870 --> 01:25:35,370 Permisi. Apa ada seseorang? 1562 01:25:35,500 --> 01:25:36,540 Ya, datang, tuan. 1563 01:25:51,200 --> 01:25:54,750 Anda tidak dapat mengambil tanggung jawab bahkan untuk sehari. 1564 01:25:55,330 --> 01:25:57,620 Dia biasa mencoba sepatu ini di depan Anda setiap hari. 1565 01:25:57,910 --> 01:25:59,790 Mengapa Anda tidak memberi tahu saya sekali? 1566 01:26:00,040 --> 01:26:02,790 Inikah cara kalian bekerja? Tak berguna. 1567 01:26:03,450 --> 01:26:06,830 Pak, saya setuju saya seharusnya memberi tahu Anda. 1568 01:26:07,700 --> 01:26:10,040 Dia dulu sering mencoba sepatu. 1569 01:26:10,120 --> 01:26:12,660 Tetapi saya tidak pernah membayangkan dia akan sampai sejauh ini. 1570 01:26:13,660 --> 01:26:14,790 Maaf, ini kesalahan saya. 1571 01:26:14,870 --> 01:26:18,500 Apa Maaf? Itu bernilai Rs.15000. 1572 01:26:18,700 --> 01:26:21,500 Apakah Anda layak? Gaji Anda hanya Rs.4000. 1573 01:26:22,160 --> 01:26:23,870 Apakah Anda tahu nilai saya? 1574 01:26:24,410 --> 01:26:25,200 Apakah anda tahu 1575 01:26:25,370 --> 01:26:28,330 Saya dapat melihat. Dari Anda, nilai keluarga Anda dapat dinilai. 1576 01:26:28,410 --> 01:26:29,410 Mereka pasti telah meninggalkanmu. 1577 01:26:29,500 --> 01:26:31,200 Nilai keluarga saya dapat dinilai dari saya? 1578 01:26:31,540 --> 01:26:33,410 - Lihat. - Dengar, tuan. 1579 01:26:33,500 --> 01:26:36,750 Tunggu sebentar. Anda melihat Amit Kumar mengenakan sepatu dalam rekaman CCTV. 1580 01:26:36,830 --> 01:26:38,200 Anda tahu dia telah mencuri sepatu. 1581 01:26:38,330 --> 01:26:40,160 Saya setuju saya melakukan kesalahan. Dan saya minta maaf. 1582 01:26:40,290 --> 01:26:41,910 Anda tidak perlu melibatkan keluarga saya dalam hal ini. 1583 01:26:42,000 --> 01:26:44,540 Apakah keluarga Anda akan membayar Rs.15000? 1584 01:26:44,620 --> 01:26:45,540 Sudahkah saya mencuri sepatu? 1585 01:26:46,540 --> 01:26:47,750 Sudahkah saya mencuri sepatu? 1586 01:26:48,450 --> 01:26:50,540 Semua orang yang datang ke toko menilai nilai saya. 1587 01:26:50,580 --> 01:26:51,790 Apa nilainya? 1588 01:26:51,870 --> 01:26:53,830 Apakah Anda akan menunjukkan nilai saya? 1589 01:26:53,910 --> 01:26:54,910 Apakah Anda akan mengangkat suara pada saya? 1590 01:26:55,000 --> 01:26:55,750 Jadi, apa yang Anda harapkan saya lakukan? 1591 01:26:55,830 --> 01:26:57,750 - Aku akan melihatmu. - Jangan sentuh aku. 1592 01:27:01,580 --> 01:27:03,040 Saya akan membeli Anda dan toko Anda bersama-sama. 1593 01:27:06,160 --> 01:27:07,500 Bawa dia dalam tahanan. 1594 01:27:07,750 --> 01:27:09,080 Tapi saya tidak bersalah. 1595 01:27:09,160 --> 01:27:10,330 Datang. 1596 01:27:10,410 --> 01:27:12,250 Pak, mengapa Anda tidak memeriksa rekaman CCTV? 1597 01:27:12,330 --> 01:27:13,500 - Maukah Anda mengajari saya? - Ayolah. 1598 01:27:13,540 --> 01:27:14,000 Ayolah. 1599 01:27:14,080 --> 01:27:15,160 Apakah pemiliknya berbohong? 1600 01:27:15,450 --> 01:27:17,500 Anda mengangkat tangan padanya dan berdebat dengannya. 1601 01:27:17,700 --> 01:27:18,660 Bawa dia ke dalam jip. 1602 01:27:31,040 --> 01:27:33,750 Polisi. Tanyakan sekali padanya. 1603 01:27:34,790 --> 01:27:37,790 Ingin menyelesaikan masalah di sini atau ingin pergi ke balik jeruji besi? 1604 01:27:39,700 --> 01:27:41,500 Tetapi saya tidak melakukan kesalahan apa pun. 1605 01:27:43,870 --> 01:27:45,080 Berikan apa pun yang Anda miliki. 1606 01:27:45,540 --> 01:27:47,540 Jika tidak, Anda harus menghabiskan malam di tahanan. 1607 01:27:47,790 --> 01:27:48,450 Oke? 1608 01:28:03,080 --> 01:28:06,120 Rane, apakah Anda berbicara dengan PA Shinde? 1609 01:28:06,450 --> 01:28:07,660 - Ya pak. - Tentu? 1610 01:28:07,750 --> 01:28:08,540 Iya. 1611 01:28:08,620 --> 01:28:09,830 Saya hanya Rs.200. 1612 01:28:10,750 --> 01:28:11,580 Tidak masalah. 1613 01:28:12,450 --> 01:28:13,370 Pergilah. 1614 01:28:13,580 --> 01:28:15,500 Dan jangan terlibat dalam masalah seperti itu lagi. 1615 01:28:15,790 --> 01:28:17,620 Memahami? Pergilah. 1616 01:28:25,080 --> 01:28:27,660 - Aku akan memberimu bulan depan. - Baik. 1617 01:28:31,290 --> 01:28:32,040 Rs.5000. 1618 01:28:33,160 --> 01:28:34,080 Rs.5000? 1619 01:28:36,910 --> 01:28:38,290 Apakah ini rumah Amit Kumar? 1620 01:28:39,290 --> 01:28:40,120 Dia telah pergi. 1621 01:28:42,540 --> 01:28:43,580 Dimana? 1622 01:28:43,910 --> 01:28:46,330 Dia pergi di pagi hari dengan barang bawaannya. 1623 01:28:56,290 --> 01:28:56,830 Terima kasih. 1624 01:29:18,120 --> 01:29:20,700 Tidak ada politik di daerah itu. 1625 01:29:21,540 --> 01:29:23,080 Jangan melewati batas ini. 1626 01:29:24,200 --> 01:29:25,700 Mari kita lihat siapa yang akan menghentikan kita. 1627 01:29:25,870 --> 01:29:26,620 Hei. 1628 01:29:31,370 --> 01:29:31,870 Saudara. 1629 01:29:32,750 --> 01:29:33,700 Sekarang saatnya. 1630 01:29:34,580 --> 01:29:35,200 Tunjukkan pada mereka. 1631 01:29:38,950 --> 01:29:40,950 Lihat ini. Mereka menyewa pegulat sewaan. 1632 01:29:42,370 --> 01:29:43,410 Hei, apa itu? 1633 01:29:47,700 --> 01:29:48,620 Bos, bangun. 1634 01:29:48,700 --> 01:29:49,580 Bangunlah, Bos. - Apa ini? 1635 01:29:50,040 --> 01:29:50,870 Bangun. - Bos. 1636 01:29:52,540 --> 01:29:55,540 Hei, kami akan berurusan dengan Anda nanti. Kami tidak akan mengampuni Anda. 1637 01:29:55,580 --> 01:29:57,750 Bawa dia pergi dulu. Saya akan berurusan dengan mereka nanti. 1638 01:29:57,830 --> 01:29:58,620 Ayo pergi. 1639 01:29:58,700 --> 01:30:02,620 Bukankah saya bilang? Saya yakin tentang 'fisika' (fisik) -nya. 1640 01:30:02,790 --> 01:30:03,790 Iya. 1641 01:30:16,660 --> 01:30:18,410 Aditya, makan sesuatu. 1642 01:30:19,330 --> 01:30:20,450 Haruskah saya melayani Anda sekarang? 1643 01:30:21,750 --> 01:30:22,830 Tidak, saya tidak menginginkannya. 1644 01:30:24,040 --> 01:30:25,620 Lihat, itu akan menjadi dingin. Makan sampai hangat .. 1645 01:30:25,700 --> 01:30:26,830 Saya bilang saya tidak mau. 1646 01:30:28,000 --> 01:30:29,910 Anda tidak bisa melampiaskan kemarahan Anda pada makanan. 1647 01:30:31,000 --> 01:30:31,750 Aku pergi. 1648 01:30:33,950 --> 01:30:35,540 Saya tidak ingin memenangkan siapa pun. 1649 01:30:39,200 --> 01:30:41,160 Bertanya-tanya mengapa, tetapi saya kehilangan ibu saya hari ini. 1650 01:30:44,330 --> 01:30:45,000 Saya sudah memutuskan. 1651 01:30:46,750 --> 01:30:49,540 Aku akan mentransfer uang ibumu begitu aku mencapai Nashik. 1652 01:30:51,120 --> 01:30:52,160 Apa kamu marah? 1653 01:30:52,290 --> 01:30:53,370 Jika belum maka saya akan menjadi gila pasti. 1654 01:30:54,830 --> 01:30:56,370 Saya pasti akan marah jika saya tinggal di sini lagi. 1655 01:30:58,200 --> 01:30:59,410 Apa penguasaan saya, Minal? 1656 01:30:59,500 --> 01:31:00,290 Tidak ada. 1657 01:31:03,500 --> 01:31:05,120 Saya bahkan tidak bisa memperbaiki keran normal di rumah. 1658 01:31:05,200 --> 01:31:06,750 Saya bergantung pada paman Mhatre untuk itu. 1659 01:31:09,580 --> 01:31:11,410 Untuk memperbaiki alas kaki, buka tukang sepatu. 1660 01:31:11,500 --> 01:31:13,580 Setidaknya Santya menghasilkan dengan menjual pot. 1661 01:31:13,950 --> 01:31:14,750 Tapi lihat aku. 1662 01:31:14,910 --> 01:31:15,910 Saya baik untuk apa pun. 1663 01:31:16,580 --> 01:31:17,620 Saya baik untuk apa pun. 1664 01:31:22,750 --> 01:31:25,290 Saya mengesampingkan harga diri saya dan memilih untuk bekerja .. 1665 01:31:25,370 --> 01:31:27,200 ..di toko sepatu, meletakkan sepatu di kaki orang .. 1666 01:31:27,330 --> 01:31:29,950 ..tapi saya dipecat dari sana, tanpa kesalahan. 1667 01:31:31,450 --> 01:31:34,200 Saya merasa ingin menemukan pelakunya yang sebenarnya dan memberinya pukulan keras. 1668 01:31:38,000 --> 01:31:39,790 Tapi ketika saya pergi ke rumahnya, saya merasa .. 1669 01:31:41,290 --> 01:31:42,870 ..mungkin itu bukan kesalahannya. 1670 01:31:48,660 --> 01:31:49,120 Kamu tahu apa? 1671 01:31:49,200 --> 01:31:52,910 Di Nashik, polisi akan bergegas mendatangi saya melalui satu panggilan telepon. 1672 01:31:53,000 --> 01:31:54,120 Hanya melalui panggilan telepon. 1673 01:31:55,620 --> 01:31:57,410 Hari ini mereka memukul saya. 1674 01:31:59,290 --> 01:32:00,700 Menampar saya. 1675 01:32:02,540 --> 01:32:03,950 Ini sangat menghina, Minal. 1676 01:32:05,160 --> 01:32:06,750 Saya tidak pernah merasa begitu tak berdaya dalam hidup. 1677 01:32:10,790 --> 01:32:11,660 Malang. 1678 01:32:14,700 --> 01:32:15,540 Tidak. 1679 01:32:15,620 --> 01:32:17,000 Kakek telah mendirikan perusahaan itu. 1680 01:32:17,080 --> 01:32:19,660 Dan dia benar. Saya tidak layak. 1681 01:32:19,750 --> 01:32:21,080 Biarkan dia melakukan apa yang dia inginkan. 1682 01:32:22,540 --> 01:32:23,540 Saya akan kembali. 1683 01:32:28,290 --> 01:32:30,000 Aditya, toh Anda akan kembali. 1684 01:32:30,500 --> 01:32:32,330 Anda tidak datang untuk tinggal di sini secara permanen. 1685 01:32:33,620 --> 01:32:37,040 Sekarang, jika Anda kembali dengan kekalahan, kakek Anda tidak akan menyukainya. 1686 01:32:37,750 --> 01:32:40,750 Tapi ya, jika Anda mengembalikan seorang pemenang, dia pasti akan senang. 1687 01:32:40,830 --> 01:32:43,620 Dan saya siap bertaruh untuk ini. 1688 01:32:45,830 --> 01:32:47,160 Anda masih belum mengerti. 1689 01:32:48,950 --> 01:32:50,660 Aditya, kamu tidak mengerti. 1690 01:32:51,040 --> 01:32:52,660 Apakah Anda akan menyerah untuk masalah sepele seperti itu? 1691 01:32:54,790 --> 01:32:57,540 Orang 'menghasilkan dan makan' di sini. 1692 01:32:57,950 --> 01:33:00,200 Hari mereka mendapat penghasilan, mereka makan. 1693 01:33:00,830 --> 01:33:03,700 Pada hari mereka tidak, mereka tidur dengan perut kosong. 1694 01:33:04,330 --> 01:33:05,500 Tapi mereka tidak pernah menyerah. 1695 01:33:06,500 --> 01:33:09,200 Mereka bangun di pagi hari dengan senyum lebar., 1696 01:33:09,330 --> 01:33:10,580 ..dan kembali bekerja. 1697 01:33:15,370 --> 01:33:16,580 Kamu terlalu baik, Minal. 1698 01:33:17,750 --> 01:33:18,790 Anda bisa membujuk siapa pun. 1699 01:33:21,450 --> 01:33:25,290 Anda tinggal di tempat ini, bekerja, dan belajar. 1700 01:33:25,370 --> 01:33:26,450 Anda sedang melakukan CA. 1701 01:33:27,120 --> 01:33:28,790 Anda menghasilkan untuk diri sendiri. 1702 01:33:30,000 --> 01:33:31,370 Saya sangat .. 1703 01:33:34,700 --> 01:33:36,450 Saya sangat menghargaimu. 1704 01:33:41,040 --> 01:33:43,910 Aditya, saya sangat percaya pada kehendak bebas. 1705 01:33:45,580 --> 01:33:48,200 Tapi sekarang, satu-satunya harapan dan harapan saya adalah itu .. 1706 01:33:49,910 --> 01:33:51,000 Kamu tidak pergi 1707 01:33:52,870 --> 01:33:55,540 Saya akan senang melihat Anda lewat .. 1708 01:33:56,080 --> 01:33:57,500 balkon ..aku besok pagi. 1709 01:33:58,080 --> 01:33:58,830 Apakah kamu mengerti? 1710 01:34:00,830 --> 01:34:01,790 Sekarang, tolong makan. 1711 01:34:06,330 --> 01:34:08,080 Minal, bisakah kamu tinggalkan aku sendiri sebentar? 1712 01:34:11,370 --> 01:34:12,160 Baik. 1713 01:34:40,790 --> 01:34:41,750 Ambil. 1714 01:34:42,410 --> 01:34:43,830 Apa ini? 1715 01:34:48,660 --> 01:34:51,540 Hai, Aditya. Kemana Anda pergi di pagi hari? 1716 01:34:52,370 --> 01:34:53,000 Di depot bus. 1717 01:34:53,080 --> 01:34:54,200 Ingin segera pulang. 1718 01:34:54,290 --> 01:34:56,870 Aku akan menurunkanmu. Ini truk kami. 1719 01:34:58,000 --> 01:34:59,200 Tidak, aku akan pergi. 1720 01:34:59,500 --> 01:35:00,500 Tidak mungkin, aku akan menjatuhkanmu. 1721 01:35:00,540 --> 01:35:03,120 Hei, Kharat. Ambil ini. Dan Anda juga berdiri di belakang. 1722 01:35:03,410 --> 01:35:04,040 Ayo pergi. 1723 01:35:04,370 --> 01:35:05,700 Datang. 1724 01:35:06,950 --> 01:35:09,160 Aku akan menurunkanmu. 1725 01:35:09,330 --> 01:35:09,950 Ayolah. 1726 01:35:11,410 --> 01:35:13,330 Ayo pergi. Iya. 1727 01:35:13,790 --> 01:35:15,790 Berikan aku tasmu. Baik. 1728 01:35:19,370 --> 01:35:21,080 - Ayo. - Aku akan pergi sendiri. 1729 01:35:21,290 --> 01:35:23,290 Biarkan saya melayani Anda suatu hari. 1730 01:35:23,660 --> 01:35:24,500 Ayo pergi. 1731 01:35:24,750 --> 01:35:27,500 Jatuhkan dia di depot bus. Lalu, lanjutkan. 1732 01:35:29,950 --> 01:35:32,950 Aditya, beri aku selembar kain itu. 1733 01:35:39,370 --> 01:35:40,540 Apakah Anda ingin pembersih? 1734 01:35:42,750 --> 01:35:44,450 Berapa kali Anda menggosok ini? 1735 01:35:46,540 --> 01:35:49,200 Apakah Anda tidak mendapatkan sepatu bot dan sarung tangan yang tepat? 1736 01:35:49,790 --> 01:35:53,450 Mengapa Anda mendiskusikan semua ini? 1737 01:35:54,080 --> 01:35:56,410 Kami mendapatkan satu pasang di antara lima orang. 1738 01:35:57,540 --> 01:35:59,450 Biarkan aku memberitahu Anda. 1739 01:35:59,620 --> 01:36:04,750 Setelah bekerja selama 24 jam, sekarang baunya tetap terjaga. 1740 01:36:06,040 --> 01:36:08,500 Anda tahu bunganya? 1741 01:36:09,040 --> 01:36:13,080 Mereka berkembang, layu dan berubah menjadi sampah. 1742 01:36:13,500 --> 01:36:15,200 Dan kemudian mulai bau. 1743 01:36:16,330 --> 01:36:18,580 Saya tidak pernah bisa mendapatkan aroma bunga segar. 1744 01:36:18,950 --> 01:36:24,700 Hanya setelah minum dua teguk, saya mulai mencium semua baunya. 1745 01:36:25,450 --> 01:36:26,750 Sekarang, saya kecanduan. 1746 01:36:35,620 --> 01:36:38,790 Hei, apakah kamu bermain lotere? 1747 01:36:40,750 --> 01:36:43,000 Saya tidak pernah bisa menang bahkan dalam pertandingan housie. 1748 01:36:43,160 --> 01:36:44,540 Lupakan tentang memenangkan lotre. 1749 01:36:44,950 --> 01:36:46,000 Tapi saya bermain. 1750 01:36:46,500 --> 01:36:47,950 Setiap hari Senin saya membeli tiket lotre. 1751 01:36:48,330 --> 01:36:49,660 Berdoalah kepada Tuhan. 1752 01:36:49,870 --> 01:36:52,580 Jika saya tidak menang pada hari Sabtu, saya membelinya lagi pada hari Senin. 1753 01:36:53,540 --> 01:36:56,790 Soalnya, dengan harapan hidup menjadi mudah. 1754 01:37:00,450 --> 01:37:01,540 Sabtu ini kamu akan menang. 1755 01:37:02,540 --> 01:37:03,580 Karena, saya sudah menyentuhnya. 1756 01:37:05,370 --> 01:37:07,540 Aku akan memotong tanganmu dan menyimpannya di rumahku. 1757 01:38:17,580 --> 01:38:18,450 Haruskah saya memberi Anda pukulan keras? 1758 01:38:18,540 --> 01:38:19,500 Mengapa kamu tidak membuka pintu? 1759 01:38:19,540 --> 01:38:20,540 Saya mengetuknya beberapa kali. 1760 01:38:20,790 --> 01:38:21,750 Apakah kamu tidak punya akal? 1761 01:38:22,000 --> 01:38:23,120 Tidak bisakah kamu meninggalkan pesan? 1762 01:38:23,200 --> 01:38:23,910 Seandainya Anda tidak di sini .. 1763 01:38:24,000 --> 01:38:25,620 ..Aku Akan mencarimu kemana-mana. 1764 01:38:32,660 --> 01:38:42,750 "Ketika aku melihatmu, aku melihat diriku dalam bentuk baru." 1765 01:38:43,000 --> 01:38:52,750 "Perlahan, aku sudah mengikat ikatan ini di antara hati." 1766 01:38:53,370 --> 01:39:03,410 "Kita akan bertemu lagi, kalah lagi, dan mencari tanda itu lagi." 1767 01:39:03,620 --> 01:39:06,120 "Gerakan baru." 1768 01:39:06,200 --> 01:39:08,200 "Aku ingin mendapatkannya lagi." 1769 01:39:08,330 --> 01:39:12,540 "Gerakanmu yang merenggut hatiku." 1770 01:39:29,620 --> 01:39:34,450 "Belum direalisasi, tetapi di jalur yang sama .." 1771 01:39:34,540 --> 01:39:38,410 "Aku merasakan kegilaan yang aneh." 1772 01:39:40,000 --> 01:39:44,620 "Hati kita gelisah." 1773 01:39:44,750 --> 01:39:49,660 "Aku menikmati kegelisahan ini." 1774 01:39:49,870 --> 01:39:52,200 "Mari kita bicara satu sama lain." 1775 01:39:52,500 --> 01:39:54,790 "Dengarkan satu sama lain." 1776 01:39:54,950 --> 01:39:59,790 "Dan rasakan momen - momen ini sekali lagi." 1777 01:40:00,160 --> 01:40:02,700 "Gerakan baru." 1778 01:40:02,790 --> 01:40:04,750 "Aku ingin mendapatkannya lagi." 1779 01:40:04,910 --> 01:40:10,000 "Gerakanmu yang merenggut hatiku." 1780 01:40:10,500 --> 01:40:12,910 "Gerakan baru." 1781 01:40:13,000 --> 01:40:15,120 "Aku ingin mendapatkannya lagi." 1782 01:40:15,200 --> 01:40:19,830 "Gerakanmu yang merenggut hatiku." 1783 01:40:36,540 --> 01:40:41,200 "Hujan yang mengikuti badai ini." 1784 01:40:41,410 --> 01:40:46,160 "Membagikan cinta setetes demi setetes." 1785 01:40:46,790 --> 01:40:51,410 "Bawa aku ke pelukanmu, Pegang tanganku." 1786 01:40:51,500 --> 01:40:56,200 "Biarkan matamu mengekspresikan." 1787 01:40:56,700 --> 01:41:01,540 "Kita akan mewarnai lagi, membentuk lagi." 1788 01:41:01,870 --> 01:41:06,870 "Dan merangkul bayang-bayang." 1789 01:41:06,950 --> 01:41:09,540 "Gerakan baru." 1790 01:41:09,580 --> 01:41:11,660 "Aku ingin mendapatkannya lagi." 1791 01:41:11,750 --> 01:41:16,750 "Gerakanmu yang merenggut hatiku." 1792 01:41:17,370 --> 01:41:19,750 "Gerakan baru." 1793 01:41:19,830 --> 01:41:22,000 "Aku ingin mendapatkannya lagi." 1794 01:41:22,080 --> 01:41:27,330 "Gerakanmu yang merenggut hatiku." 1795 01:41:27,540 --> 01:41:28,450 Hai. 1796 01:41:28,910 --> 01:41:29,540 Hai. 1797 01:41:30,330 --> 01:41:31,950 Maaf, saya harap saya tidak mengganggu Anda. 1798 01:41:32,040 --> 01:41:32,950 Tidak, tidak sama sekali. 1799 01:41:33,040 --> 01:41:33,830 Tolong, bergabung dengan saya. 1800 01:41:33,910 --> 01:41:35,330 - Apakah kamu yakin - Ya silahkan. 1801 01:41:37,950 --> 01:41:39,540 Saya telah melihat Anda di sini berkali-kali. 1802 01:41:39,580 --> 01:41:41,410 Tapi kami tidak pernah bertemu. 1803 01:41:41,750 --> 01:41:43,160 - Aditya. - Vikram. 1804 01:41:45,500 --> 01:41:48,910 - Apakah kamu tinggal di sini? - Di sana. 1805 01:41:49,870 --> 01:41:50,580 Oh begitu. 1806 01:41:50,790 --> 01:41:51,620 Tapi rumah saya ada di sini. 1807 01:41:53,000 --> 01:41:54,040 Itu rumah saya. 1808 01:41:55,830 --> 01:41:56,950 Saya tidak tinggal di sana sekarang. 1809 01:41:58,500 --> 01:41:59,700 Tetap saja, itu rumah saya. 1810 01:42:00,540 --> 01:42:02,700 Saat ini, saya tinggal di rumah anak saya yang telah saya bangun untuknya. 1811 01:42:03,620 --> 01:42:07,080 Dan ini adalah rumah saya yang telah dibangun ayah saya untuk saya. 1812 01:42:07,870 --> 01:42:08,870 Itu sebabnya saya datang ke sini. 1813 01:42:12,040 --> 01:42:13,000 Saya mendengar bahwa Anda akan kembali. 1814 01:42:13,620 --> 01:42:16,040 Ya, saya datang ke sini hanya sebulan. 1815 01:42:16,120 --> 01:42:16,750 Baik. 1816 01:42:17,830 --> 01:42:19,750 Jadi, bagaimana pengalamannya? 1817 01:42:22,080 --> 01:42:22,950 Menikmati 1818 01:42:25,370 --> 01:42:27,200 Apa yang saya capai dan apa yang saya kehilangan. 1819 01:42:27,830 --> 01:42:28,950 Saya tidak punya akun. 1820 01:42:30,790 --> 01:42:31,750 Anda tidak pernah bisa menghitung. 1821 01:42:32,830 --> 01:42:34,830 Kredit dan debit tidak pernah cocok di sini. 1822 01:42:36,290 --> 01:42:36,950 Minum? 1823 01:42:37,040 --> 01:42:38,120 Tidak, saya tidak minum. 1824 01:42:38,200 --> 01:42:39,580 Oke, minta ikan. 1825 01:42:41,160 --> 01:42:42,120 Saya adalah vegan. 1826 01:42:42,200 --> 01:42:43,450 Oh 1827 01:42:44,330 --> 01:42:45,330 Aturan 1828 01:42:50,830 --> 01:42:52,410 Anda terjebak dalam aturan Anda sendiri. 1829 01:42:53,660 --> 01:42:54,750 Anda harus memecahkannya. 1830 01:42:57,620 --> 01:42:58,370 Istirahat. 1831 01:42:59,580 --> 01:43:00,500 Sorakan untuk itu. 1832 01:43:09,160 --> 01:43:10,870 Ada banyak kenangan di wilayah ini. 1833 01:43:13,080 --> 01:43:15,790 - Dan mereka berencana untuk membangun kembali. - Betulkah? 1834 01:43:16,500 --> 01:43:17,120 Oh begitu. 1835 01:43:17,200 --> 01:43:18,580 - Hai - Hai. 1836 01:43:18,660 --> 01:43:19,620 Ada tarian yang terjadi dalam upacara pra-nikah. 1837 01:43:19,700 --> 01:43:21,290 Dan kalian berdua mengobrol di sini. 1838 01:43:22,450 --> 01:43:24,200 Pergilah. Aku akan menemuimu nanti. 1839 01:43:34,080 --> 01:43:35,000 Apa yang dia katakan? 1840 01:43:38,200 --> 01:43:39,040 Menyarankan saya. 1841 01:43:40,950 --> 01:43:43,120 Dia mengatakan mencoba dan melanggar aturanmu sendiri. 1842 01:43:45,040 --> 01:43:46,290 Jadi, apa yang Anda putuskan? 1843 01:44:05,500 --> 01:44:06,450 Wow! 1844 01:44:07,120 --> 01:44:08,160 Tidak buruk! 1845 01:44:10,120 --> 01:44:11,040 Bagaimana perasaanmu? 1846 01:44:11,700 --> 01:44:15,410 Berlendir tetapi memuaskan. 1847 01:44:22,120 --> 01:44:23,200 Jenis ikan apa ini? 1848 01:44:23,870 --> 01:44:25,160 Ini disebut bebek Bombay. 1849 01:44:25,540 --> 01:44:26,540 Apakah Anda ingin udang? 1850 01:44:26,620 --> 01:44:27,450 Haruskah saya membawa beberapa? 1851 01:46:17,350 --> 01:46:19,350 Hei, di mana gadis pusat panggilan itu? 1852 01:46:20,230 --> 01:46:22,230 Dia kawin lari dengan pacarnya. 1853 01:48:24,400 --> 01:48:26,350 Biarkan saya melakukan bowling. 1854 01:48:29,310 --> 01:48:30,900 Ini pukulanmu sekarang. 1855 01:48:35,270 --> 01:48:38,810 Ayo, tuan. Ini adalah kamar terbesar di wilayah ini. 1856 01:48:38,940 --> 01:48:40,770 Khusus untuk Anda. Datang. 1857 01:48:41,060 --> 01:48:42,150 Tunggu, batsman. 1858 01:48:42,690 --> 01:48:43,730 Apakah Anda akan pergi, tuan? 1859 01:48:43,810 --> 01:48:44,770 Oke, berikan kuncinya. 1860 01:48:47,480 --> 01:48:48,730 Tanyakan padanya apakah Anda mau. 1861 01:48:48,810 --> 01:48:50,150 Dia telah tinggal di sini selama sebulan. 1862 01:48:50,350 --> 01:48:51,440 Silakan datang. Datang. 1863 01:48:51,730 --> 01:48:53,400 Kamarnya benar-benar beruntung. Datang. 1864 01:48:53,650 --> 01:48:54,850 Lempar dengan benar. 1865 01:48:54,940 --> 01:48:55,810 Ayo, hati-hati. 1866 01:48:57,980 --> 01:48:59,190 Ini menghadap laut. 1867 01:48:59,270 --> 01:49:00,940 Ayo, lempar sekarang. 1868 01:49:07,230 --> 01:49:08,940 Kali ini dia akan keluar. 1869 01:49:13,520 --> 01:49:15,310 Hei, berhenti. 1870 01:49:16,480 --> 01:49:18,150 Bahkan jika Anda tidak memberi tahu, kami jadi tahu. 1871 01:49:18,560 --> 01:49:21,020 Saya menggunakan pipa yang diproduksi oleh perusahaan Anda. 1872 01:49:21,190 --> 01:49:22,940 Bagaimana saya bisa menerima uang sewa dari Anda? 1873 01:49:26,350 --> 01:49:27,480 Itu sebabnya saya tidak memberi tahu Anda. 1874 01:49:28,650 --> 01:49:30,150 Jika saya katakan sebelumnya, Anda akan memperlakukan saya seperti ini .. 1875 01:49:30,230 --> 01:49:31,400 ..selama sebulan. 1876 01:49:32,520 --> 01:49:34,850 Paman, saya hanya penyewa Anda. 1877 01:49:35,020 --> 01:49:36,190 Dan ini uang sewanya. 1878 01:49:36,600 --> 01:49:37,190 Simpan saja. 1879 01:49:37,690 --> 01:49:38,650 Tidak, tolong ambil. 1880 01:49:41,150 --> 01:49:42,730 Kembali lagi. 1881 01:49:43,400 --> 01:49:45,020 Untuk tetap tanpa membayar sewa. 1882 01:49:45,940 --> 01:49:46,850 Pasti aku akan. 1883 01:49:48,270 --> 01:49:48,940 Oke bye. 1884 01:49:51,230 --> 01:49:53,650 Untuk apa? Uang? 1885 01:49:55,480 --> 01:49:56,270 Jadi, saudara. 1886 01:49:56,400 --> 01:49:57,270 Apakah kamu pergi? 1887 01:49:58,270 --> 01:49:58,940 Iya. 1888 01:49:59,190 --> 01:50:00,440 Meninggalkan tanpa memberi tahu kami? 1889 01:50:01,100 --> 01:50:02,230 Anda tidak pernah menyapa kami 'Hai' ketika Anda datang. 1890 01:50:02,310 --> 01:50:03,520 Dan sekarang Anda pergi tanpa pamit. 1891 01:50:03,940 --> 01:50:04,980 Tidak, tidak seperti itu. 1892 01:50:05,060 --> 01:50:07,150 Seandainya Anda mengatakan yang sebenarnya, kami tidak akan .. 1893 01:50:07,600 --> 01:50:09,850 ..melibatkan Anda dalam perkelahian kami. 1894 01:50:10,150 --> 01:50:13,400 Setidaknya fisika saya (fisik) mulai digunakan dengan dalih itu. 1895 01:50:14,440 --> 01:50:15,150 Oke bye. 1896 01:50:28,810 --> 01:50:30,100 Akankah kamu kembali? 1897 01:50:31,560 --> 01:50:32,850 Apakah saya alien? 1898 01:50:33,730 --> 01:50:35,150 Kita hidup di dunia yang sama, bukan? 1899 01:50:41,020 --> 01:50:41,770 Apakah saya benar? 1900 01:50:46,600 --> 01:50:47,400 Aku akan datang kembali. 1901 01:50:51,770 --> 01:50:52,480 Haruskah saya pergi sekarang? 1902 01:51:13,940 --> 01:51:15,100 Oke, paman Francis. 1903 01:51:15,310 --> 01:51:17,810 Hai, Aditya. 1904 01:51:18,150 --> 01:51:22,690 Lihat ini. Saya memenangkan lotere ini untuk pertama kalinya. Rs. 10.000. 1905 01:51:22,770 --> 01:51:23,600 Betulkah? 1906 01:51:23,690 --> 01:51:26,730 Hei, kunjungi kami secara teratur. 1907 01:51:27,270 --> 01:51:30,560 Kalau tidak, aku benar-benar akan memotong tanganmu dan mengambilnya. 1908 01:51:34,520 --> 01:51:36,020 Kurangi asupan minuman keras Anda. 1909 01:51:36,100 --> 01:51:37,060 Baik. 1910 01:51:56,190 --> 01:51:56,940 Sampai jumpa. 1911 01:51:57,440 --> 01:51:59,020 Mobil ini? Siapa dia? 1912 01:52:00,310 --> 01:52:01,190 Saya pikir dia adalah kakeknya. 1913 01:52:06,980 --> 01:52:07,810 Selamat. 1914 01:52:08,190 --> 01:52:09,190 Anda tiba-tiba di sini? 1915 01:52:09,270 --> 01:52:10,310 Tanpa keintiman? 1916 01:52:10,600 --> 01:52:11,520 Kamu telah menang. 1917 01:52:12,270 --> 01:52:13,520 Anda sangat sadar. 1918 01:52:14,560 --> 01:52:16,400 Bagaimanapun, Anda tidak akan kalah. 1919 01:52:18,270 --> 01:52:20,020 Anda lihat, ini usia Anda untuk menang. 1920 01:52:20,560 --> 01:52:22,350 Tetapi untuk mengalami sukacita kehilangan .. 1921 01:52:22,730 --> 01:52:24,850 ..masih ada waktu. Anda harus menjadi kakek. 1922 01:52:28,480 --> 01:52:29,560 Jam berapa 1923 01:52:30,150 --> 01:52:32,020 Itu murah tetapi menunjukkan waktu yang tepat. 1924 01:52:33,100 --> 01:52:33,850 2 siang. 1925 01:52:34,770 --> 01:52:35,650 Kita harus pergi sekarang. 1926 01:52:37,690 --> 01:52:38,730 Duduk di depan, saya akan menyetir. 1927 01:52:40,940 --> 01:52:43,650 - Pak, Anda duduk di kursi belakang. - Ya pak. 1928 01:52:54,310 --> 01:52:55,810 Haruskah kita membawanya? 1929 01:52:57,810 --> 01:52:58,810 Secepatnya. 1930 01:53:03,940 --> 01:53:05,980 Ngomong-ngomong, bagaimana kamu tahu aku ada di sini? 1931 01:53:06,060 --> 01:53:09,270 Apakah Anda pikir Kelya hanya teman Anda? 1932 01:53:21,020 --> 01:53:22,020 Ayo pergi. 1933 01:53:22,350 --> 01:53:23,350 Ayo pergi. 1934 01:53:45,100 --> 01:53:45,850 Apa itu 1935 01:53:46,060 --> 01:53:46,940 Sebentar. 1936 01:53:48,480 --> 01:53:49,400 Pesan seorang teman. 1937 01:53:55,020 --> 01:53:58,850 Maafkan aku, saudara. Saya tahu apa yang harus Anda lalui. 1938 01:53:59,270 --> 01:54:00,690 Tuan Murugan memberitahuku segalanya. 1939 01:54:01,150 --> 01:54:02,940 Tetapi saya hanya memiliki kesempatan pada hari itu. 1940 01:54:03,150 --> 01:54:04,400 Entah di sini atau di sana. 1941 01:54:05,350 --> 01:54:06,810 Jadi saya kawin lari dengan Jamuna dan datang ke desa. 1942 01:54:07,270 --> 01:54:08,350 Dan menikahinya. 1943 01:54:10,650 --> 01:54:12,690 Sepatu sangat penting dalam upacara pernikahan kami. 1944 01:54:13,810 --> 01:54:14,940 Anda pasti sudah mendengar. 1945 01:54:15,350 --> 01:54:16,600 "Ambil uangnya dan kembalikan sepatunya." 1946 01:54:17,730 --> 01:54:19,980 Bagaimana saya bisa memakai sepatu yang sobek? 1947 01:54:20,650 --> 01:54:22,310 Adik ipar saya akan menertawakan saya. 1948 01:54:22,980 --> 01:54:24,440 Sepatu itu berharga Rs.15000. 1949 01:54:24,650 --> 01:54:25,770 Saya sudah bicara dengan Pak. 1950 01:54:26,270 --> 01:54:29,560 Saya sudah berjanji kepadanya untuk mengembalikan uang itu sebagian demi sebagian. 1951 01:54:30,310 --> 01:54:32,940 Saya minta maaf sekali lagi. Tolong, kembali bekerja. 1952 01:54:33,440 --> 01:54:35,100 Saya akan mengirimi Anda pesan. 1953 01:54:36,600 --> 01:54:37,650 Tapi saya pikir .. 1954 01:54:38,400 --> 01:54:40,270 .. Meskipun kami kekurangan air di desa, tetapi jaringan 4G penuh. 1955 01:54:41,520 --> 01:54:43,230 Jadi, tolong maafkan saya jika Anda bisa. 1956 01:54:51,980 --> 01:54:53,600 Amit Kumar, aku memaafkanmu. 1957 01:54:54,690 --> 01:54:55,940 Anda tidak mengundang saya ke pernikahan Anda .. 1958 01:54:56,020 --> 01:54:57,350 ..tapi aku harus memberimu sesuatu. 1959 01:54:58,560 --> 01:55:00,650 Saya akan membayar sepatu Anda. 1960 01:55:01,350 --> 01:55:02,440 Anda bekerja untuknya sejak bertahun-tahun. 1961 01:55:02,520 --> 01:55:03,810 Jadi anggap ini bonus tahun ini. 1962 01:55:05,810 --> 01:55:06,850 Dan selamat! 1963 01:55:15,400 --> 01:55:16,020 Ayo pergi. 1964 01:55:16,100 --> 01:55:17,100 - Bolehkah kita? - Ya. 1965 01:55:17,270 --> 01:55:18,020 Ayo pergi.