0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya
000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%
00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%
1
00:00:28,994 --> 00:00:32,480
Pada Oktober 2018,
artis jalanan anonim
2
00:00:32,515 --> 00:00:35,242
dikenal sebagai Banksy menerbitkan
video ini secara online.
3
00:00:37,071 --> 00:00:39,522
Kami melihat
mempersiapkan kerangka kerja yang dipersonalisasi
4
00:00:39,556 --> 00:00:41,765
untuk lukisannya,
Gadis dengan balon.
5
00:00:43,215 --> 00:00:46,563
Lukisan itu akan
ditawarkan untuk dijual di Sotheby,
6
00:00:46,598 --> 00:00:49,739
salah satu
rumah lelang eksklusif terkenal di dunia .
7
00:00:55,779 --> 00:00:56,987
Saya punya $ 30.000.
8
00:00:57,022 --> 00:00:58,644
Apakah kita punya 32.000?
9
00:00:58,886 --> 00:01:02,027
Acara itu adalah
lelang seni yang khas.
10
00:01:03,132 --> 00:01:06,376
Nasib Banksy adalah gelombang
terakhir malam itu.
11
00:01:06,411 --> 00:01:09,448
Sepotong dijual
lebih dari satu juta AS.
12
00:01:09,931 --> 00:01:14,488
Kesempatan terakhir pada 850.000 pound.
13
00:01:14,833 --> 00:01:16,628
Palu itu jatuh,
dijual, pergi, dijual.
14
00:01:16,662 --> 00:01:19,182
Dijual seharga 860.000.
15
00:01:19,217 --> 00:01:22,530
Saat palu menyerang,
16
00:01:22,565 --> 00:01:25,326
pekerjaan mulai
jatuh melalui bingkai.
17
00:01:28,778 --> 00:01:30,435
Dan ketika dia melakukannya, dia merobek-robek.
18
00:01:31,850 --> 00:01:35,578
Dan semua orang menyaksikan
kengerian saat itu dihancurkan.
19
00:01:40,376 --> 00:01:42,447
saya seperti
20
00:01:43,482 --> 00:01:45,243
Artis jalanan Banksy berhasil
21
00:01:45,277 --> 00:01:48,522
salah satu lelucon terbesar dalam
sejarah dunia seni.
22
00:01:48,556 --> 00:01:50,144
Ini menyebabkan keresahan yang luar biasa.
23
00:01:50,179 --> 00:01:52,353
Maksudku, tidak
pernah terjadi hal seperti ini.
24
00:01:58,394 --> 00:02:00,879
Air terjun ini telah
meningkatkan nilainya
25
00:02:00,913 --> 00:02:03,847
dari lukisan ini
hingga $ 7 juta.
26
00:02:03,882 --> 00:02:07,023
Dia bermain di
ketakutan orang dan emosi
27
00:02:07,057 --> 00:02:08,852
dan apa nilai sebenarnya.
28
00:02:08,887 --> 00:02:11,200
Di mana kita menempatkan
nilai dalam masyarakat?
29
00:02:11,234 --> 00:02:13,133
Siapa yang memiliki seni?
30
00:02:13,512 --> 00:02:15,928
Dia menciptakan momen dalam sejarah seni
31
00:02:15,963 --> 00:02:18,414
dan menulis lagi
di buku-buku sejarah.
32
00:02:46,235 --> 00:02:48,616
Kudeta di Sotheby bukan yang pertama kalinya
33
00:02:48,651 --> 00:02:50,515
bahwa Banksy telah menyergap
salah satu bulan Agustus
34
00:02:50,549 --> 00:02:52,172
lembaga seni.
35
00:02:53,656 --> 00:02:57,177
15 tahun sebelumnya, di
musim dingin 2003,
36
00:02:57,211 --> 00:02:59,593
seorang tokoh misterius
memasuki Tate Inggris,
37
00:02:59,627 --> 00:03:02,285
salah satu
museum seni bergengsi Inggris
38
00:03:02,320 --> 00:03:04,149
dan meletakkan
lukisan di dinding.
39
00:03:06,151 --> 00:03:09,085
Selama 18 bulan berikutnya,
eksposur palsu muncul
40
00:03:09,119 --> 00:03:12,744
dalam sejarah alam
Museum London , Louvre di Paris,
41
00:03:12,778 --> 00:03:15,850
dan Museum
Seni Modern di New York,
42
00:03:15,885 --> 00:03:19,613
semua dipasang secara diam-diam oleh
orang asing anonim yang sama.
43
00:03:21,546 --> 00:03:25,274
Dia pergi melalui tujuh
galeri yang berbeda,
44
00:03:25,308 --> 00:03:30,037
letakkan tujuh karya
seni yang berbeda di galeri ini.
45
00:03:30,071 --> 00:03:32,488
Itu dari
Museum Seni Metropolitan
46
00:03:32,522 --> 00:03:34,904
hanya berlangsung dua jam,
yang bisa dimengerti,
47
00:03:34,938 --> 00:03:38,804
karena itu lukisan
seorang wanita yang agak chic.
48
00:03:38,839 --> 00:03:42,981
Dia punya topeng gas dan
itu terlihat sangat cepat.
49
00:03:43,015 --> 00:03:45,363
Tapi itu dari
Museum Seni,
50
00:03:45,397 --> 00:03:47,261
yang berlangsung selama beberapa hari,
51
00:03:47,296 --> 00:03:51,748
karena itu lukisan
kaleng Tesco,
52
00:03:51,783 --> 00:03:54,544
dan itu tampak seperti
kaleng sup Warhol,
53
00:03:54,579 --> 00:03:56,270
dan tidak ada yang menyadarinya.
54
00:03:56,305 --> 00:03:58,272
Itu adalah hal yang berani dilakukan.
55
00:03:58,307 --> 00:04:00,240
Dia melakukannya, dia lolos begitu saja,
56
00:04:00,274 --> 00:04:02,242
dan semua orang tiba
- tiba tahu namanya.
57
00:04:04,692 --> 00:04:07,212
Tapi hanya nama
yang dimiliki publik.
58
00:04:08,109 --> 00:04:10,388
Yang lainnya
tetap menjadi misteri.
59
00:04:10,422 --> 00:04:12,907
Siapa
artis rahasia yang telah menghindar
60
00:04:12,942 --> 00:04:15,013
beberapa
dunia keamanan ketat
61
00:04:15,047 --> 00:04:17,843
gantung karyanya sendiri di
sebelah Monet,
62
00:04:17,878 --> 00:04:19,397
Picasso dan Warhol?
63
00:04:20,915 --> 00:04:22,917
Apakah dia hanya manusia biasa?
64
00:04:22,952 --> 00:04:25,161
Atau apakah Banksy sekelompok orang?
65
00:04:25,575 --> 00:04:28,889
Apakah dia menyembunyikan identitasnya
karena dia sudah terkenal,
66
00:04:28,923 --> 00:04:32,755
seseorang yang dikenal publik,
mungkin seorang musisi atau aktor?
67
00:04:34,757 --> 00:04:37,000
Air terjun itu sendiri
berisi petunjuk.
68
00:04:38,554 --> 00:04:41,695
Banksy telah meluncurkan permainan kucing dan tikus yang berani.
69
00:04:42,868 --> 00:04:44,698
Di Tate, ia
beresiko ditangkap
70
00:04:44,732 --> 00:04:46,286
untuk membawa karya seninya ke publik.
71
00:04:47,770 --> 00:04:51,325
Di Met, permainannya
dengan cepat dihapus oleh kaum konservatif
72
00:04:51,360 --> 00:04:53,534
yang yakin
bukan milik galeri.
73
00:04:54,466 --> 00:04:57,952
Dan di Sotheby, Banksy telah
melakukan tindakan vandalisme.
74
00:04:59,368 --> 00:05:02,647
Dan dengan vandalisme
, semuanya dimulai.
75
00:05:19,388 --> 00:05:22,011
Graffiti digunakan untuk memulai revolusi,
76
00:05:22,045 --> 00:05:24,324
memulai perang, dan
biasanya suara
77
00:05:24,358 --> 00:05:26,774
orang yang
tidak didengarkan.
78
00:05:26,809 --> 00:05:28,120
Graffiti adalah salah satu dari
sedikit alat yang Anda miliki
79
00:05:28,155 --> 00:05:29,812
jika Anda hampir tidak memiliki apa-apa.
80
00:05:31,020 --> 00:05:32,642
Dan bahkan jika Anda tidak
membawanya dengan foto
81
00:05:32,677 --> 00:05:34,886
untuk menyembuhkan
kemiskinan dunia yang bisa Anda lakukan
82
00:05:34,920 --> 00:05:36,991
seseorang tersenyum ketika
mereka kencing.
83
00:05:39,960 --> 00:05:41,617
Graffiti bukan bentuk seni.
84
00:05:42,203 --> 00:05:45,103
Graffiti adalah reaksi,
85
00:05:46,035 --> 00:05:47,450
untuk menekan,
86
00:05:47,485 --> 00:05:49,659
seperti percikan.
87
00:05:50,798 --> 00:05:54,319
Dinamis, mudah meledak,
tidak dapat diprediksi.
88
00:05:54,354 --> 00:05:56,356
Beberapa orang mengatakan
grafiti menghancurkan hidup saya
89
00:05:56,390 --> 00:05:58,634
dan beberapa orang mengatakan
grafiti menyelamatkan hidupku.
90
00:06:00,083 --> 00:06:00,843
Terburu-buru.
91
00:06:02,085 --> 00:06:02,776
Itu kecanduan.
92
00:06:03,777 --> 00:06:07,056
Saya kira, kesibukan itu
merupakan konsekuensi dari itu semua.
93
00:06:07,090 --> 00:06:10,162
Anda takut dan
darah Anda memompa,
94
00:06:10,197 --> 00:06:11,785
dan adrenalin Anda naik.
95
00:06:11,819 --> 00:06:14,339
Tapi sungguh Anda lakukan
untuk pengakuan
96
00:06:14,374 --> 00:06:15,375
dan tidak tergesa-gesa.
97
00:06:16,686 --> 00:06:20,310
Jalankan sekitar kota
dan dapatkan nama Anda
98
00:06:20,345 --> 00:06:22,243
di banyak tempat
sebanyak mungkin.
99
00:06:23,141 --> 00:06:24,453
Semakin berisiko, semakin baik.
100
00:06:25,695 --> 00:06:30,182
Anda ingin nama Anda menjadi sebesar
mungkin di lampu.
101
00:06:31,770 --> 00:06:33,945
Ini konyol,
tapi.
102
00:06:38,432 --> 00:06:42,609
Graffiti masih menjadi
detak jantung masyarakat.
103
00:06:44,542 --> 00:06:48,338
Itu menangkap apa yang terjadi
pada waktu itu, pada waktu itu.
104
00:06:48,373 --> 00:06:51,134
Untuk setiap Banksy yang ada
di atas dan terlihat,
105
00:06:51,169 --> 00:06:54,724
Anda memiliki ratusan di antaranya
berada di bawah tanah dan tidak terlihat.
106
00:07:25,997 --> 00:07:28,378
Graffiti muncul di Philadelphia
107
00:07:28,413 --> 00:07:32,521
kemudian New York pada
akhir 1960-an dan awal 1970-an.
108
00:07:32,555 --> 00:07:35,144
Kota ini
krisis penawaran / tanda kutip.
109
00:07:36,766 --> 00:07:40,701
Itu adalah kota yang
tidak memiliki banyak penghasilan.
110
00:07:40,736 --> 00:07:42,047
Ada banyak kejahatan,
111
00:07:42,082 --> 00:07:44,878
Ada banyak
narkoba, banyak kemiskinan.
112
00:07:45,948 --> 00:07:47,605
Menulis grafiti
dimulai di lingkungan
113
00:07:47,639 --> 00:07:51,781
seperti
Manhattan Upper West Side, Bronx,
114
00:07:51,816 --> 00:07:54,059
Flatbush Avenue di Brooklyn,
dan itu sebuah langkah
115
00:07:54,094 --> 00:07:57,753
dimulai dengan anak-anak kecil
menulis nama mereka
116
00:07:57,787 --> 00:08:00,721
dengan nomor jalan mereka
di dinding di sekitar kota
117
00:08:00,756 --> 00:08:04,414
untuk diakui dalam satu atau lain cara.
118
00:08:04,449 --> 00:08:07,279
Jenis permainan tag.
119
00:08:07,314 --> 00:08:09,040
Anda benar-benar meletakkan
nama Anda di suatu tempat
120
00:08:09,074 --> 00:08:10,628
dan semacam meletakkannya
lebih dan lebih dan lebih lagi
121
00:08:10,662 --> 00:08:12,112
dan mengekspos Anda lebih jauh,
122
00:08:12,146 --> 00:08:13,423
lalu orang
lain datang,
123
00:08:13,458 --> 00:08:15,529
ikuti kamu dan
lakukan hal yang sama.
124
00:08:15,564 --> 00:08:19,395
Permainan meledak
ketika anak-anak memutuskan
125
00:08:19,429 --> 00:08:21,984
tinggalkan jalan mereka
dan pergi ke jalan berikutnya
126
00:08:22,018 --> 00:08:23,503
dan jalan berikutnya
dan jalan berikutnya
127
00:08:23,537 --> 00:08:25,953
dan lingkungan berikutnya dan
lingkungan setelah itu.
128
00:08:26,816 --> 00:08:28,956
Dan itu telah menjadi sangat populer.
129
00:08:28,991 --> 00:08:32,581
Orang-orang terbesar dan terluas
telah menyemprotkan nama mereka,
130
00:08:32,615 --> 00:08:34,203
lalu seseorang datang
dengan ide cemerlang
131
00:08:34,237 --> 00:08:38,172
untuk menempatkan
warna kedua di sekitar nama mereka.
132
00:08:38,207 --> 00:08:40,796
Dan sebelum Anda tahu
, tongkat itu
133
00:08:40,830 --> 00:08:44,282
nama-nama kecil di
belakang kursi bus
134
00:08:44,316 --> 00:08:47,561
telah menjadi
huruf setinggi tujuh kaki
135
00:08:47,596 --> 00:08:48,907
di sisi kereta metro.
136
00:08:50,012 --> 00:08:54,050
Dan kemudian benar-benar meledak
dan menjadi gerakan artistik.
137
00:09:06,856 --> 00:09:10,239
Lukisan atau pemboman, kereta bawah tanah New York
138
00:09:10,273 --> 00:09:13,760
dengan cepat menjadi fokus utama
bagi penulis grafiti muda
139
00:09:13,794 --> 00:09:17,142
terobsesi dengan nama mereka seluas mungkin.
140
00:09:18,627 --> 00:09:21,457
Gerakan seni yang baru lahir
mengembangkan tata bahasanya sendiri,
141
00:09:21,491 --> 00:09:23,839
aturan dan budaya, di
sekitar
142
00:09:23,873 --> 00:09:26,911
formulir render surat , tag,
143
00:09:26,945 --> 00:09:30,604
tanda tangan ditulis dengan cepat dengan kaleng aerosol atau spidol,
144
00:09:30,639 --> 00:09:33,331
semua jalan ke
ruangan, dalam skala besar,
145
00:09:33,365 --> 00:09:35,713
representasi bergaya
dari nama artis.
146
00:09:37,956 --> 00:09:41,615
Pada tahun 1983 para penonton
diberikan pandangan pertama mereka
147
00:09:41,650 --> 00:09:44,653
di dalam
grafiti bawah tanah, dengan Tony Silver
148
00:09:44,687 --> 00:09:47,794
et Henry Chalfant
film phare "Style Wars".
149
00:09:48,795 --> 00:09:51,625
Bagi banyak orang, Style Wars
menggambarkan penjahat yang aneh,
150
00:09:51,660 --> 00:09:53,593
dan subkultur berbahaya.
151
00:09:53,627 --> 00:09:56,837
Namun bagi yang lain, itu ternyata
menjadi inspirasi.
152
00:09:57,458 --> 00:10:01,083
Itu adalah alam semesta baru
yang dihadirkan.
153
00:10:01,117 --> 00:10:04,534
Dan itu seperti, "Ya Tuhan,
aku harus mengambilnya."
154
00:10:04,569 --> 00:10:06,709
Ini telah menjadi panduan
bagi banyak orang.
155
00:10:06,744 --> 00:10:08,504
Anda tahu di mana itu
156
00:10:08,538 --> 00:10:10,713
itulah yang
seharusnya dilakukan.
157
00:10:18,100 --> 00:10:19,273
Orang yang
saya tidak tahu seperti apa penampilan saya
158
00:10:19,308 --> 00:10:22,967
sampai sekarang, sampai mereka
mulai pergi ke bioskop.
159
00:10:23,001 --> 00:10:24,451
Mereka akan melihat wajah saya.
160
00:10:24,485 --> 00:10:25,314
Masalah besar.
161
00:10:29,249 --> 00:10:31,976
Bepergian keliling kota dengan
transportasi, dan seperti,
162
00:10:32,010 --> 00:10:34,323
"Ada tag saya, ada
tag saya, ada tag saya."
163
00:10:37,982 --> 00:10:40,950
Itu membuat Anda merasa
seperti memiliki kota.
164
00:10:40,985 --> 00:10:43,470
Ini seperti saat
Anda melukis kereta
165
00:10:43,504 --> 00:10:45,852
dan Anda melihat kereta Anda
berjalan, Anda tahu,
166
00:10:45,886 --> 00:10:48,924
hanya terminologinya:
saya melihat kereta saya berlari.
167
00:10:50,063 --> 00:10:52,168
Itu bukan kereta yang
ditangkap seseorang untuk bekerja,
168
00:10:52,203 --> 00:10:56,586
itu kereta saya dengan
nama saya di atasnya, dan itu berfungsi.
169
00:10:59,313 --> 00:11:02,696
Graffiti memberi
individu muda itu
170
00:11:02,731 --> 00:11:05,319
semacam properti
ketika mereka tidak punya apa-apa.
171
00:11:06,942 --> 00:11:09,807
Ini masalah pemboman,
mengetahui bahwa saya bisa melakukannya.
172
00:11:09,841 --> 00:11:11,809
Setiap kali saya naik
kereta, hampir setiap hari
173
00:11:11,843 --> 00:11:13,569
Saya melihat nama saya dan saya berkata,
"Ya, Anda tahu,
174
00:11:13,603 --> 00:11:15,088
"Aku ada di sana, aku mengebomnya."
175
00:11:16,261 --> 00:11:17,746
Ini untukku, bukan
karena tidak ada yang melihat.
176
00:11:17,780 --> 00:11:20,749
Saya tidak peduli tidak
ada orang lain yang melihatnya
177
00:11:20,783 --> 00:11:22,854
atau wajah apakah mereka
bisa membacanya atau tidak.
178
00:11:22,889 --> 00:11:26,168
Bagi saya dan
penulis grafiti lainnya kita dapat membacanya.
179
00:11:26,202 --> 00:11:28,342
Semua orang lain yang
tidak melakukannya dengan baik, mereka dikecualikan.
180
00:11:28,377 --> 00:11:29,792
Saya tidak peduli dengan mereka.
181
00:11:29,827 --> 00:11:31,069
Mereka tidak menghitung untuk saya.
182
00:11:32,415 --> 00:11:34,728
Tetapi
penulis muda dengan cepat ditemukan
183
00:11:34,763 --> 00:11:36,143
yang mengejar seni mereka
184
00:11:36,178 --> 00:11:38,456
berarti menghadapi
murka hukum Taurat.
185
00:11:39,802 --> 00:11:42,356
Ketika keluhan dari
masyarakat meningkat,
186
00:11:42,391 --> 00:11:46,360
Otoritas sipil Kota New York
mengumumkan perang grafiti,
187
00:11:46,395 --> 00:11:48,742
menggambarkan
artis penjahat,
188
00:11:48,777 --> 00:11:51,262
dan menautkan prevalensi
tag ke kenaikan
189
00:11:51,296 --> 00:11:54,575
dalam kasus lain,
bentuk kejahatan yang lebih serius .
190
00:11:54,610 --> 00:11:55,956
Saya pikir itu hal yang
paling menjijikkan
191
00:11:55,991 --> 00:11:57,199
bahwa New York a.
192
00:11:57,233 --> 00:11:58,925
Stasiun ini
baru-baru ini dilukis
193
00:11:58,959 --> 00:12:01,237
beberapa minggu yang lalu,
dan mereka sepertinya tahu
194
00:12:01,272 --> 00:12:03,343
ketika Anda mengecat
stasiun, dan malam itu
195
00:12:03,377 --> 00:12:05,517
stasiun akan berakhir
hampir seperti itu.
196
00:12:05,552 --> 00:12:07,002
Graffiti
di New York menjadi
197
00:12:07,036 --> 00:12:09,073
masalah sosial yang berakar dalam
198
00:12:09,107 --> 00:12:10,902
yang menggelegak
dari bawah tanah
199
00:12:10,937 --> 00:12:15,873
mengkonsumsi bangunan umum,
rambu lalu lintas, halte bus,
200
00:12:15,907 --> 00:12:18,772
dan apa yang lebih
mengganggu, rumah orang.
201
00:12:18,807 --> 00:12:21,741
Ini hanya
kekurangan umum dan di mana-mana
202
00:12:21,775 --> 00:12:23,156
pertimbangan
untuk orang lain.
203
00:12:23,190 --> 00:12:24,571
Saya pikir itu penting.
204
00:12:24,605 --> 00:12:26,159
-Aku pikir grafiti--
-Bagi kami, ini seni.
205
00:12:26,193 --> 00:12:28,195
-Apa?
-Untuk kami, ini seni, Anda tahu?
206
00:12:28,230 --> 00:12:29,783
Itu bukan kejahatan, tapi, Anda tahu,
207
00:12:29,818 --> 00:12:31,647
jika pemerintah memberi
kita hak untuk melakukan,
208
00:12:31,681 --> 00:12:33,269
kita bisa membuatnya cantik,
Anda tahu apa yang saya katakan?
209
00:12:33,304 --> 00:12:34,995
Sebagai contoh,
210
00:12:35,030 --> 00:12:36,410
katakanlah Anda tinggal di gedung ini.
211
00:12:36,445 --> 00:12:37,342
Ya tapi.
212
00:12:37,377 --> 00:12:38,343
Anda tidak tinggal di gedung ini.
213
00:12:38,378 --> 00:12:39,620
Anda datang ke rumah Anda,
214
00:12:39,655 --> 00:12:41,450
Anda menggambar
rumah orang ini.
215
00:12:41,484 --> 00:12:45,419
Argumen
grafiti ini buruk
216
00:12:45,454 --> 00:12:48,457
dan grafiti itu harus
diperlakukan seperti wabah
217
00:12:48,491 --> 00:12:52,081
dan bahwa itu harus
diperlakukan sebagai kejahatan
218
00:12:52,116 --> 00:12:56,983
menjadi lebih banyak
sudut pandang yang diterima.
219
00:12:57,017 --> 00:13:00,883
Argumen hukum sebenarnya telah mengalihkan diskusi tentang s.
220
00:13:00,918 --> 00:13:03,023
Itu adalah pendekatan
yang datang untuk mendefinisikan
221
00:13:03,058 --> 00:13:05,646
hubungan
antara seniman jalanan
222
00:13:05,681 --> 00:13:09,098
dan otoritas sejak
dan akhirnya akan menjadi
223
00:13:09,133 --> 00:13:11,204
tema sentral
dalam karya Banksy.
224
00:13:12,274 --> 00:13:14,241
Garis pertempuran telah ditarik,
225
00:13:14,276 --> 00:13:15,829
dan para seniman secara
permanen tenggelam
226
00:13:15,864 --> 00:13:18,004
sebagai milik
penjahat bawah tanah.
227
00:13:20,489 --> 00:13:22,836
Walikota Ed Koch
menandatangani undang-undang beberapa minggu yang lalu
228
00:13:22,871 --> 00:13:25,839
yang membuatnya ilegal bagi
pedagang untuk menjual cat semprot
229
00:13:25,874 --> 00:13:28,462
atau
spidol penambang berujung lebar .
230
00:13:28,497 --> 00:13:30,154
Tapi
sebagian besar seniman grafiti
231
00:13:30,188 --> 00:13:33,157
jangan membeli
cat mereka ; mereka mencurinya.
232
00:13:33,191 --> 00:13:34,986
Ski One, yang menulis
di Upper Manhattan,
233
00:13:35,021 --> 00:13:36,954
mengatakan itu meskipun
seorang teman terganggu
234
00:13:36,988 --> 00:13:39,508
pedagang, dia mengisi tas.
235
00:13:39,542 --> 00:13:42,166
Anda mengatakan semacam kaleng yang
tidak mereka miliki,
236
00:13:42,200 --> 00:13:43,857
mungkin sulit bagi
mereka untuk menemukannya.
237
00:13:43,892 --> 00:13:45,203
Ketika mereka mencarinya,
238
00:13:45,238 --> 00:13:47,861
Saya akan memiliki 250 kotak, 300 sen.
239
00:13:47,896 --> 00:13:49,690
-Dalam tas ransel Anda?
-Ya.
240
00:13:51,969 --> 00:13:56,974
Itu bisa merusak karier, keluarga, hubungan Anda.
241
00:13:57,871 --> 00:13:59,873
Jika Anda memutuskan untuk menjadi
orang seperti itu,
242
00:13:59,908 --> 00:14:01,599
artis semacam ini , Anda harus
243
00:14:01,633 --> 00:14:03,428
sangat menyadari
konsekuensi ini.
244
00:14:03,670 --> 00:14:04,705
Anda ingin pekerjaan Anda terlihat
245
00:14:04,740 --> 00:14:06,500
oleh sebanyak mungkin orang.
246
00:14:06,535 --> 00:14:10,125
Tetapi sebaliknya, Anda ingin
tetap anonim mungkin.
247
00:14:15,302 --> 00:14:17,304
Graffiti
hanya sebagian
248
00:14:17,339 --> 00:14:19,306
pemuda dalam
budaya pengertian luas yang telah muncul
249
00:14:19,341 --> 00:14:21,067
dari New York pada
70-an dan 80-an.
250
00:14:22,275 --> 00:14:24,484
Meskipun telah
berkembang secara mandiri,
251
00:14:24,518 --> 00:14:27,176
seni menjadi tidak terpisahkan terkait dengan hip hop,
252
00:14:27,211 --> 00:14:31,008
jenis baru musik dan
tarian itu, seperti grafiti,
253
00:14:31,042 --> 00:14:33,286
adalah adegan DIY improvisasi
254
00:14:33,320 --> 00:14:36,185
lahir dari kehancuran
lanskap perkotaan yang sama :
255
00:14:36,220 --> 00:14:38,774
Le Bronx, Manhattan,
et Brooklyn.
256
00:14:39,913 --> 00:14:42,916
Style War menghadirkan
DJ, rap,
257
00:14:42,951 --> 00:14:45,988
break dance, dan
graffiti sebagai ekspresi
258
00:14:46,023 --> 00:14:48,991
dari
subkultur hip hop yang sama .
259
00:14:49,026 --> 00:14:53,306
Ketika Tony dan Henry
menciptakan film ini,
260
00:14:53,340 --> 00:14:55,722
sepertinya dia
bersama-sama
261
00:14:55,756 --> 00:14:59,139
dan itu semua
paket hip hop itu.
262
00:14:59,174 --> 00:15:01,521
Anak kecil yang telah menerimanya
dari seluruh dunia
263
00:15:01,555 --> 00:15:03,488
memutuskan itu
hanya satu hal.
264
00:15:03,523 --> 00:15:04,904
Mereka tidak hanya
melakukan grafiti,
265
00:15:04,938 --> 00:15:08,286
mereka tidak hanya menjadi
DJ atau menari.
266
00:15:08,321 --> 00:15:09,494
Mereka harus melakukan segalanya.
267
00:15:10,392 --> 00:15:12,049
Selain Style Wars,
268
00:15:12,083 --> 00:15:14,775
Henry Chalfant
menerbitkan Subway Art,
269
00:15:14,810 --> 00:15:17,433
buku gambar terbaik
dari metro,
270
00:15:17,468 --> 00:15:20,540
bekerja sama dengan
jurnalis foto Martha Cooper.
271
00:15:22,059 --> 00:15:24,854
Musik, buku, dan
film menyebar grafiti
272
00:15:24,889 --> 00:15:27,064
melampaui batas
New York,
273
00:15:27,098 --> 00:15:31,102
dinding, kereta api dan
melintasi planet ini.
274
00:15:34,347 --> 00:15:36,832
Saya menganggap gaya
Wars dan seni metro
275
00:15:36,866 --> 00:15:38,903
Saint Graal de
graffiti, bukan?
276
00:15:38,938 --> 00:15:41,388
Saya keluar dan mencuri
dua kaleng cat semprot,
277
00:15:41,423 --> 00:15:44,840
yang saya pelajari menjadi bagian
dari olahraga grafiti.
278
00:15:44,874 --> 00:15:46,014
Anda harus menyebarkan cat Anda.
279
00:15:46,048 --> 00:15:47,567
Dan saya pergi ke
sekolah tinggi saya malam itu,
280
00:15:47,601 --> 00:15:50,604
dan saya punya dua kaleng
putih, dua kotak merah,
281
00:15:50,639 --> 00:15:52,572
dan saya duduk di sana, dan saya
menunggu gelap,
282
00:15:52,606 --> 00:15:53,504
dan aku bahkan tidak bisa menunggu.
283
00:15:53,538 --> 00:15:54,677
Itu seperti senja.
284
00:15:54,712 --> 00:15:55,885
Saya melompati pagar,
pergi ke sana,
285
00:15:55,920 --> 00:15:57,059
melakukan selancar besar ini,
dan itu mengerikan.
286
00:15:57,094 --> 00:15:59,096
Maksudku,
hal terburuk yang pernah kau lihat.
287
00:15:59,130 --> 00:16:00,925
Keesokan harinya, saya tiba di sekolah,
dan saya semua kecewa,
288
00:16:00,960 --> 00:16:02,720
karena itu tidak seperti
foto yang saya lihat.
289
00:16:02,754 --> 00:16:04,273
Tapi saya melihat
kerumunan besar di sekelilingnya,
290
00:16:04,308 --> 00:16:05,550
dan semua orang seperti,
"Sangat keren!"
291
00:16:05,585 --> 00:16:07,069
Dan saya seperti, "Apakah ini keren?"
292
00:16:08,795 --> 00:16:11,004
Martha Cooper et Henry Chalfant
293
00:16:11,039 --> 00:16:13,524
benar-benar mengubah
arah hidupku.
294
00:16:13,558 --> 00:16:14,456
Saya adalah anak kecil.
295
00:16:14,490 --> 00:16:15,733
Saya berada di King's Road.
296
00:16:16,734 --> 00:16:19,254
Saya pergi ke WHSmith
dan melihat buku ini
297
00:16:19,288 --> 00:16:23,223
disebut "Subway Art", dan itu adalah hal pertama yang saya curi.
298
00:16:24,155 --> 00:16:26,433
Dan itu menjadi Alkitab saya.
299
00:16:26,468 --> 00:16:28,849
Saya seperti, "Ya Tuhan.
300
00:16:28,884 --> 00:16:32,508
"Ada tempat di mana
orang melukis kereta,
301
00:16:32,543 --> 00:16:34,131
"Dan kamu tidak tahu
bahwa ini adalah kereta.
302
00:16:34,165 --> 00:16:36,996
"Aku harus melakukan ini karena
alasan yang aneh."
303
00:16:37,789 --> 00:16:42,035
Hip hop dan rap
diekspor dari New York.
304
00:16:42,070 --> 00:16:45,314
Saya sedang mendengarkan Grandmaster
Flash dan Sugarhill Gang.
305
00:16:45,349 --> 00:16:47,247
Saya semacam
break dance,
306
00:16:47,282 --> 00:16:49,698
tapi aku tidak bisa
istirahat menari sama sekali.
307
00:16:49,732 --> 00:16:51,700
Saya ingin menjadi
bagian dari adegan itu,
308
00:16:51,734 --> 00:16:55,462
begitu baik grafiti
melakukannya untukku.
309
00:17:23,525 --> 00:17:25,251
Saya berasal dari
kota yang relatif kecil
310
00:17:25,285 --> 00:17:26,321
di selatan Inggris.
311
00:17:27,287 --> 00:17:28,909
Ketika saya berusia sekitar 10 tahun,
312
00:17:28,944 --> 00:17:31,878
seorang anak bernama 3D
mengecat jalanan dengan keras.
313
00:17:31,912 --> 00:17:33,845
Saya pikir dia pergi ke New
York dan yang pertama
314
00:17:33,880 --> 00:17:35,882
bawa cat semprot
kembali ke Bristol.
315
00:17:37,435 --> 00:17:39,472
Saya tumbuh melihat
cat semprot di jalanan
316
00:17:39,506 --> 00:17:42,406
jauh sebelum Anda melihatnya di
majalah atau di komputer.
317
00:17:45,926 --> 00:17:47,135
Bristol adalah pelabuhan.
318
00:17:47,169 --> 00:17:50,276
Ini adalah kota yang dibangun berdasarkan perdagangan.
319
00:17:50,310 --> 00:17:53,417
Lebih terkenal,
perdagangannya adalah perdagangan budak,
320
00:17:53,451 --> 00:17:55,143
perdagangan budak transatlantik.
321
00:17:56,420 --> 00:17:59,664
Bristol Tua hancur
selama Perang Dunia Kedua.
322
00:17:59,699 --> 00:18:02,150
Dan demografis
Bristol telah berubah,
323
00:18:02,184 --> 00:18:04,221
karena
komunitas pekerja
324
00:18:04,255 --> 00:18:07,051
telah dihapus dari
pusat kota.
325
00:18:07,086 --> 00:18:10,296
Dan butuh waktu lama
bagi Bristol untuk membangun kembali.
326
00:18:10,330 --> 00:18:13,747
Ketika saya tumbuh di
Bristol di tahun 70-an dan 80-an,
327
00:18:13,782 --> 00:18:16,129
banyak
yang masih merupakan situs bom.
328
00:18:16,164 --> 00:18:18,442
Dan itu bertepatan di tahun 70-an
329
00:18:18,476 --> 00:18:21,790
dengan penutupan
dermaga kota.
330
00:18:21,824 --> 00:18:24,275
Dan pusat kota Bristol
telah menjadi tempat pembuangan sampah.
331
00:18:27,658 --> 00:18:30,178
Kota yang sangat multikultural.
332
00:18:31,282 --> 00:18:32,732
Dalam 30 atau 40 tahun terakhir,
333
00:18:32,766 --> 00:18:37,012
ini merupakan
lingkungan yang sangat kreatif.
334
00:18:37,046 --> 00:18:39,773
Jika melihat orang-orang
yang keluar dari sana.
335
00:18:41,016 --> 00:18:44,399
Anda memiliki serangan besar-besaran,
Tricky, Portishead,
336
00:18:44,433 --> 00:18:46,780
yang membentuk
bentuk musik baru.
337
00:18:46,815 --> 00:18:48,713
Anda memiliki seseorang seperti
Bansky, mari kita pergi
338
00:18:48,748 --> 00:18:50,991
dan menjadi terkenal di seluruh dunia.
339
00:18:52,786 --> 00:18:57,722
Bristol cukup besar untuk melakukan
hal-hal menarik
340
00:18:58,067 --> 00:19:01,899
tetapi cukup kecil bagi
orang untuk terhubung dengan sangat cepat
341
00:19:01,933 --> 00:19:03,970
dan gagasan menyebar dengan cepat.
342
00:19:04,971 --> 00:19:08,285
Bristol memiliki kesempatan untuk
memiliki adegan yang sangat sehat,
343
00:19:08,319 --> 00:19:10,839
pemandangan sehat yang sangat fokus dan berkembang
344
00:19:10,873 --> 00:19:12,841
cukup cepat di tahun 80-an.
345
00:19:14,498 --> 00:19:17,880
Adegan ini,
seni, musik dan politiknya,
346
00:19:17,915 --> 00:19:20,159
akan membentuk
karir masa depan Banksy.
347
00:19:21,643 --> 00:19:25,060
Pada pertengahan 80-an, bagaimanapun, dia
masih anak sekolah,
348
00:19:25,094 --> 00:19:27,476
coba cari tahu apa
yang mungkin baik.
349
00:19:29,168 --> 00:19:31,204
Kisah Banksy
adalah biasa,
350
00:19:31,239 --> 00:19:33,793
bocah kelas menengah dari Bristol.
351
00:19:33,827 --> 00:19:35,864
Saya pikir dia mendapat nilai E dalam seni.
352
00:19:35,898 --> 00:19:37,762
Dia tidak pernah pergi ke sekolah seni.
353
00:19:37,797 --> 00:19:41,145
Tetapi orang-orang yang belajar
bersamanya saat itu
354
00:19:41,180 --> 00:19:43,941
mengatakan dia memiliki sesuatu
dalam karyanya
355
00:19:43,975 --> 00:19:45,839
yang belum pernah mereka lihat sebelumnya.
356
00:19:47,220 --> 00:19:51,707
Dan Ny. Thatcher
di ambang pintu.
357
00:19:51,742 --> 00:19:55,366
Di mana perselisihan berkuasa
mungkin kita membawa harmoni.
358
00:19:55,401 --> 00:19:58,680
Di mana ada kesalahan
semoga kita membawa kebenaran.
359
00:19:58,714 --> 00:20:01,821
Dalam hal keraguan,
semoga kita membawa iman.
360
00:20:01,855 --> 00:20:05,031
Dan di mana ada
keputusasaan semoga kita membawa harapan.
361
00:20:09,069 --> 00:20:10,139
Apakah Anda melihat apa yang mereka lakukan?
362
00:20:11,589 --> 00:20:14,247
Tahun 80-an adalah
masa ketika Inggris
363
00:20:14,282 --> 00:20:17,526
telah diguncang oleh kerusuhan sipil
dan pergolakan ekonomi
364
00:20:17,561 --> 00:20:20,115
seperti
pemerintah Konservatif Margaret Thatcher
365
00:20:20,149 --> 00:20:23,256
berusaha untuk sepenuhnya
membentuk kembali negara.
366
00:20:23,291 --> 00:20:25,603
Merobek
kontrak sosial lama ,
367
00:20:25,638 --> 00:20:27,881
Thatcher meluncurkan
revolusi kapitalis
368
00:20:27,916 --> 00:20:30,125
siapa yang menempatkan uang dan pasar
369
00:20:30,159 --> 00:20:31,885
di pusat kehidupan nasional.
370
00:20:33,646 --> 00:20:34,371
Selamat malam.
371
00:20:34,405 --> 00:20:36,131
Nyonya Thatcher mengulanginya.
372
00:20:36,165 --> 00:20:38,616
Pemerintahnya bermaksud untuk
melihat kebijakan ekonominya
373
00:20:38,651 --> 00:20:40,066
sampai suatu kesimpulan.
374
00:20:41,654 --> 00:20:43,138
Industri sudah bangkrut.
375
00:20:43,172 --> 00:20:46,072
Daerah-daerah tertentu di Inggris, khususnya
bagian utara dan tengah
376
00:20:46,106 --> 00:20:48,350
dideindustrialisasi
dengan sangat cepat
377
00:20:48,385 --> 00:20:49,869
dan menjadi seperti kota hantu.
378
00:20:51,457 --> 00:20:54,080
Ada semacam
kehancuran seperti ini hampir dalam semalam
379
00:20:54,114 --> 00:20:57,083
yang
banyak turun dari Inggris.
380
00:20:57,635 --> 00:20:59,982
Tidak ada prospek untuk kaum muda.
381
00:21:00,017 --> 00:21:01,536
Beberapa telah beralih ke heroin.
382
00:21:01,570 --> 00:21:03,296
Itu adalah waktu yang gelap.
383
00:21:05,022 --> 00:21:07,749
Bristol pada
saat itu menderita
384
00:21:07,783 --> 00:21:12,788
banyak industri
pergi, pengangguran, konflik.
385
00:21:13,133 --> 00:21:14,756
Terjadi kerusuhan.
386
00:21:14,790 --> 00:21:17,137
Itu, seperti banyak dari
Inggris pada saat itu,
387
00:21:17,172 --> 00:21:18,415
kota yang sangat tidak bahagia.
388
00:21:19,795 --> 00:21:22,936
Itu masih
mentalitas Inggris lama
389
00:21:22,971 --> 00:21:24,731
Jumat malam bertarung malam.
390
00:21:24,766 --> 00:21:26,285
Dan memang begitu.
391
00:21:26,319 --> 00:21:28,839
Itu semacam itu, pergi
minum pada hari Jumat,
392
00:21:28,873 --> 00:21:30,772
Anda bertengkar, Anda
pulang, itu adalah malam yang baik.
393
00:21:31,842 --> 00:21:36,364
Bristol memberontak melawan
budaya Thatcher-isme.
394
00:21:37,744 --> 00:21:41,127
Gagasan tentang segala sesuatu
memiliki nilai, misalnya.
395
00:21:41,161 --> 00:21:43,267
Dan ini memanifestasikan
dirinya dalam pertumbuhan
396
00:21:43,302 --> 00:21:45,373
dari
budaya alternatif di Bristol.
397
00:21:45,407 --> 00:21:48,824
Dan Bristol mengadopsi hip hop, hip hop
New York khususnya,
398
00:21:48,859 --> 00:21:51,793
sebagai subkultur yang dominan.
399
00:21:51,827 --> 00:21:54,071
Dan itu dari sana, sungguh,
400
00:21:54,105 --> 00:21:57,764
bahwa sikap anti-otoritasnya
semacam
401
00:21:57,799 --> 00:22:01,734
tampaknya telah muncul,
bukan karena desain, karena kecelakaan.
402
00:22:02,873 --> 00:22:04,357
yang
kedatangan hip hop
403
00:22:04,392 --> 00:22:07,533
membuat dampak dramatis pada
kancah musik dan artistik Bristol.
404
00:22:08,499 --> 00:22:12,123
Klub di negara-negara yang sebagian besar berkulit hitam dan
Komunitas Irlandia St. Pauls
405
00:22:12,158 --> 00:22:14,263
mulai mengatur pesta hip hop.
406
00:22:14,298 --> 00:22:16,473
Dan banyak
sistem suara kota
407
00:22:16,507 --> 00:22:19,579
mulai menggabungkan
Emceeing dan memecahkan ketukan.
408
00:22:20,684 --> 00:22:22,548
Sistem Wild Bunch
PA muncul
409
00:22:22,582 --> 00:22:24,688
sebagai
kekuatan dominan di tempat kejadian,
410
00:22:24,722 --> 00:22:26,862
dan malam-malamnya tampil
di Dugout Club
411
00:22:26,897 --> 00:22:31,315
di Bristol pusat dengan cepat
menjadi barang legenda.
412
00:22:31,350 --> 00:22:35,008
Wild Bunch adalah
sekelompok DJ dan rapper.
413
00:22:35,043 --> 00:22:38,598
Out of the Wild Bunch,
sebuah Serangan Masif besar.
414
00:22:38,633 --> 00:22:41,601
Nellee Hooper, salah satu
produsen besar
415
00:22:41,636 --> 00:22:45,156
dari abad ke-20 bekerja
dengan Jiwa II Jiwa dan Bjork.
416
00:22:45,191 --> 00:22:47,400
Itu agak seperti
tempat latihan
417
00:22:47,435 --> 00:22:50,679
untuk orang yang akan
mendefinisikan tokoh budaya
418
00:22:50,714 --> 00:22:52,336
dari tahun 90-an Inggris.
419
00:23:03,451 --> 00:23:05,660
Dan mereka pasti orang
-orang paling keren
420
00:23:05,694 --> 00:23:07,075
di tempat kejadian pada saat itu,
421
00:23:07,109 --> 00:23:09,526
dan banyak orang
ingin meniru mereka.
422
00:23:10,734 --> 00:23:12,874
Mampu
mengadakan pesta di rumah,
423
00:23:12,908 --> 00:23:14,910
memuat 50 P di pintu,
424
00:23:14,945 --> 00:23:17,879
menyewa sound system reggae
dari beberapa orang saat bepergian
425
00:23:17,913 --> 00:23:20,088
yang memiliki
kotak speaker sangat besar,
426
00:23:20,122 --> 00:23:22,262
dan memiliki
bar ilegal di dekatnya
427
00:23:22,297 --> 00:23:24,817
dan isi rumah itu dengan
beberapa ratus orang
428
00:23:24,851 --> 00:23:26,957
relatif sederhana.
429
00:23:33,826 --> 00:23:36,345
Bukan kebetulan
bahwa ledakan itu
430
00:23:36,380 --> 00:23:40,867
dari dua grafiti di
Bristol pada waktu itu
431
00:23:40,902 --> 00:23:43,870
dan
budaya hip hop , budaya sistem suara
432
00:23:43,905 --> 00:23:47,633
khususnya di Bristol,
keduanya tampak
433
00:23:47,667 --> 00:23:49,842
Jamur bersamaan
bersamaan.
434
00:23:53,155 --> 00:23:55,537
Seni
bentuk kembar musik dan grafiti
435
00:23:55,572 --> 00:23:59,438
dipersonifikasikan oleh
sosok tunggal Robert Del Naja,
436
00:23:59,472 --> 00:24:01,888
anggota pendiri
kelompok liar.
437
00:24:01,923 --> 00:24:06,928
Del Naja, juga banyak dikenal
dalam 3D, Delj atau hanya D,
438
00:24:07,238 --> 00:24:10,000
telah menghabiskan waktu di New
York pada awal 80-an,
439
00:24:10,034 --> 00:24:11,967
dan ketika dia kembali ke Bristol,
440
00:24:12,002 --> 00:24:14,142
dia membawa grafiti bersamanya.
441
00:24:14,349 --> 00:24:18,180
3D juga mungkin
seniman grafiti Inggris pertama.
442
00:24:18,215 --> 00:24:19,423
Dia benar-benar visioner.
443
00:24:19,458 --> 00:24:21,736
Dia selalu memperhatikan
gambaran besar.
444
00:24:22,944 --> 00:24:26,534
Dia berjalan-jalan
dan melukis dengan warna,
445
00:24:26,568 --> 00:24:30,538
potongan penuh grafiti di ruang yang
sangat, sangat umum,
446
00:24:30,572 --> 00:24:33,644
freehand, dengan
kontur yang sangat rapi,
447
00:24:33,679 --> 00:24:36,440
sangat tepat banyak
skema warna yang dipikirkan dengan baik.
448
00:24:36,475 --> 00:24:38,925
Rasanya seperti New York
telah tiba di Bristol.
449
00:24:41,410 --> 00:24:46,174
Bagi kami, ketika anak-anak tumbuh
daerah dan segala sesuatu di antaranya,
450
00:24:46,208 --> 00:24:49,591
rasanya tiba-tiba Anda
mulai melihat bentuk seni ini
451
00:24:49,626 --> 00:24:52,318
itu milik kami sejak
pertama kali.
452
00:24:52,352 --> 00:24:54,389
Seolah-olah saya belum pernah
ke galeri.
453
00:24:54,423 --> 00:24:56,529
Saya belum pernah ke museum.
454
00:24:56,564 --> 00:24:58,566
Dan kemudian tiba-tiba
mulai melihat
455
00:24:58,600 --> 00:25:01,741
bentuk seni visceral semacam ini keluar dari New York
456
00:25:01,776 --> 00:25:05,538
yang terkait
dengan hip hop pada saat itu.
457
00:25:05,573 --> 00:25:07,609
Saya biasa naik bus ke kota
458
00:25:07,644 --> 00:25:10,405
bepergian
untuk melihat potongan D.
459
00:25:10,439 --> 00:25:12,511
3D mulai melukis pada tahun 1983.
460
00:25:12,545 --> 00:25:14,892
Dan tak lama kemudian,
film Wild Style
461
00:25:14,927 --> 00:25:18,965
ditampilkan di Art
Center Cinema di Bristol.
462
00:25:20,346 --> 00:25:22,348
Bagaimana Anda bisa memanggil orang
nongkrong dari jendela,
463
00:25:22,382 --> 00:25:24,005
dan menonton kereta,
penulis, bung?
464
00:25:24,039 --> 00:25:24,937
Anda harus menulis!
465
00:25:24,971 --> 00:25:26,248
Anda harus melakukan aksinya, kawan!
466
00:25:26,283 --> 00:25:27,871
Anda tahu, Anda harus
pergi, bertahanlah di sana!
467
00:25:27,905 --> 00:25:30,045
Anda harus keluar dan melukis
468
00:25:30,080 --> 00:25:32,289
dan disebut satu penjahat
pada suatu waktu.
469
00:25:33,048 --> 00:25:34,394
Saya dan
sekelompok teman
470
00:25:34,429 --> 00:25:37,570
duduk dan menyaksikan
jendela ini di New York
471
00:25:37,605 --> 00:25:40,539
dan semua aspek
subkultur hip hop yang berbeda.
472
00:25:41,609 --> 00:25:44,301
Lalu tinggalkan bioskop
dan lihat semua grafiti ini
473
00:25:44,335 --> 00:25:47,580
dengan nama 3D dan Z Boys,
474
00:25:47,615 --> 00:25:49,962
dengan siapa kru
ia melukis,
475
00:25:49,996 --> 00:25:52,274
di sana dan kemudian, itu
langsung.
476
00:25:52,309 --> 00:25:55,726
Ada sejumlah kru
yang memulai malam itu
477
00:25:55,761 --> 00:25:58,522
ketika Wild Style pertama kali ditampilkan di Arts Center Cinema.
478
00:25:59,419 --> 00:26:01,870
Ini proliferasi
seniman grafiti pemula
479
00:26:01,905 --> 00:26:03,596
bertepatan dengan pensiun
480
00:26:03,631 --> 00:26:06,185
dari
spiritualitas utama mereka , Robert Del Naja.
481
00:26:07,324 --> 00:26:10,292
Dikeluarkan dengan peringatan terakhir
oleh polisi, Del Naja
482
00:26:10,327 --> 00:26:13,951
menggantung semprotannya bisa fokus pada karir musiknya.
483
00:26:13,986 --> 00:26:16,091
Dia kemudian membentuk
Mass Attack,
484
00:26:16,126 --> 00:26:19,094
salah satu
Kelompok Inggris paling penting saat itu.
485
00:26:19,232 --> 00:26:21,510
Del well adalah perintis.
486
00:26:21,545 --> 00:26:25,722
Di sampingnya, maka Anda memiliki
orang-orang seperti Z Boys, Ian Dark,
487
00:26:25,756 --> 00:26:30,761
Jafa, Fade, kamu merasakan itu
, Inkie, Nick Walker.
488
00:26:31,106 --> 00:26:33,592
Bagi saya ini
adalah yang asli.
489
00:26:41,151 --> 00:26:42,359
Sementara Robert Del Naja
490
00:26:42,393 --> 00:26:45,120
telah menjadi penembak jitu tunggal di jalan-jalan Bristol,
491
00:26:45,155 --> 00:26:47,847
dilacak oleh polisi,
gelombang penulis
492
00:26:47,882 --> 00:26:50,678
yang datang setelahnya mendapat manfaat
dari penampilan
493
00:26:50,712 --> 00:26:52,749
dari
markas grafiti tidak resmi
494
00:26:52,783 --> 00:26:54,060
di sebelah timur kota.
495
00:26:55,372 --> 00:26:58,099
Di tengah
kesulitan sosial tahun 80-an
496
00:26:58,133 --> 00:27:00,964
dan prospek yang suram
bagi kebanyakan orang muda,
497
00:27:00,998 --> 00:27:03,552
seorang fasilitator lokal
bernama John Nation
498
00:27:03,587 --> 00:27:06,486
menawarkan dinding
klub masa mudanya kepada artis mana pun
499
00:27:06,521 --> 00:27:09,835
cukup berani untuk melakukan perjalanan
ke tanah tandus Barton Hill.
500
00:27:12,078 --> 00:27:14,011
Saya pernah mendengar ada
aula ketenaran grafiti
501
00:27:14,046 --> 00:27:16,289
suatu tempat di Barton
Hill kecuali ayahku
502
00:27:16,324 --> 00:27:18,188
dipukuli di
sana sebagai seorang anak
503
00:27:18,222 --> 00:27:20,708
dan celananya
dicuri, jadi dia selalu punya
504
00:27:20,742 --> 00:27:23,400
tempatkan rasa takut akan Tuhan
pada saya.
505
00:27:23,434 --> 00:27:24,712
Tentu saja ternyata
506
00:27:24,746 --> 00:27:27,818
hamparan
beton paling inspiratif di Bristol.
507
00:27:27,853 --> 00:27:31,270
Dan saya melakukan ziarah ke
sana setiap akhir pekan.
508
00:27:31,304 --> 00:27:33,686
Apa yang dia perlihatkan kepada kami
sangat kuat:
509
00:27:33,721 --> 00:27:35,964
bahwa ada pilihan
antara kompromi
510
00:27:35,999 --> 00:27:38,553
dan ikuti
impianmu dengan mimpi kecil yang aneh.
511
00:27:40,866 --> 00:27:44,697
Barton Hill adalah daerah yang
memiliki reputasi buruk.
512
00:27:44,732 --> 00:27:47,735
Itu menakutkan, jika Anda
bukan dari Barton Hill,
513
00:27:47,769 --> 00:27:49,322
Anda tidak pergi ke Barton Hill.
514
00:27:50,876 --> 00:27:52,463
Blanc.
515
00:27:52,498 --> 00:27:54,155
Kelas pekerja.
516
00:27:54,189 --> 00:27:58,193
Bermusuhan dengan orang asing
dari wilayah tersebut.
517
00:27:58,228 --> 00:28:00,713
Sangat teritorial.
518
00:28:00,748 --> 00:28:04,337
Rasa komunitas yang kuat.
519
00:28:04,372 --> 00:28:07,202
Tetapi juga, Barton
Hill memiliki reputasi
520
00:28:07,237 --> 00:28:10,136
sebagai tempat yang sulit,
dan banyak itu
521
00:28:10,171 --> 00:28:13,864
itu harus dilakukan dengan
generasi yang lebih tua dari pria
522
00:28:13,899 --> 00:28:17,281
yang terutama
dalam hooliganisme sepakbola.
523
00:28:18,835 --> 00:28:21,009
Banyak dari mereka dikatakan
demikian
524
00:28:21,044 --> 00:28:23,736
di Front Nasional Kanan.
525
00:28:25,773 --> 00:28:28,741
Barton Hill Youth Club
menyediakan tempat pertemuan
526
00:28:28,776 --> 00:28:31,744
untuk orang-orang muda yang tidak puas
di Bristol,
527
00:28:31,779 --> 00:28:34,229
anak-anak yang mengalami
banyak masalah,
528
00:28:34,264 --> 00:28:39,269
dan menyalurkan energi mereka
dengan cara yang jauh lebih kreatif
529
00:28:39,407 --> 00:28:42,410
melalui apa yang John selalu
disebut "seni aerosol".
530
00:28:43,480 --> 00:28:46,794
Dua orang muda telah
mengunjungi New York,
531
00:28:46,828 --> 00:28:49,520
dan mereka mendekati saya untuk melukis
532
00:28:49,555 --> 00:28:52,489
la menghadapi externe de
Barton Hill Youth Club.
533
00:28:52,523 --> 00:28:56,286
Sekarang pada saat itu, bagian depan
Barton Hill Youth Club
534
00:28:56,320 --> 00:29:00,255
dihiasi dengan
deklarasi politik,
535
00:29:00,290 --> 00:29:03,362
Lambang dari Front Nasional,
Barton Hill Boot Boys,
536
00:29:03,396 --> 00:29:06,537
Tim hooligan sepak bola Perusahaan Layanan Kota Bristol .
537
00:29:06,572 --> 00:29:11,163
Jenis budaya
inilah yang ditampilkan
538
00:29:11,197 --> 00:29:12,647
di Barton Youth
Club pada waktu itu.
539
00:29:12,681 --> 00:29:15,995
Jadi kami memutuskan itu
sesuatu yang segar,
540
00:29:16,030 --> 00:29:19,309
dan fakta bahwa kedua
orang ini adalah penduduk Barton Hill
541
00:29:19,343 --> 00:29:21,621
dan mereka ingin itu
membesarkan hati.
542
00:29:21,656 --> 00:29:25,453
Dan itu benar-benar
awal dari peletakan beberapa
543
00:29:25,487 --> 00:29:28,042
Yayasan Barton Hill
544
00:29:28,076 --> 00:29:30,769
menumbuhkan
reputasi besar di kota.
545
00:29:32,115 --> 00:29:35,635
Satu-satunya tempat di Bristol di
mana Anda bisa melukis secara legal
546
00:29:35,670 --> 00:29:38,431
sepanjang hari di
dinding lapangan bola,
547
00:29:38,466 --> 00:29:40,468
dan mungkin di
luar gedung.
548
00:29:40,502 --> 00:29:42,263
Itu adalah kebahagiaan.
549
00:29:42,297 --> 00:29:43,436
Itu mewah.
550
00:29:43,471 --> 00:29:46,267
Kita bisa duduk,
mengambil waktu kita.
551
00:29:46,301 --> 00:29:48,752
Hal lain yang dimiliki
The Barton Hill Youth Club
552
00:29:48,787 --> 00:29:51,859
apakah itu bersandar di
rel kereta api.
553
00:29:53,446 --> 00:29:56,001
Melukis dengan aman
dan legal di pusat pemuda
554
00:29:56,035 --> 00:29:58,210
adalah satu hal, tetapi
ia tidak memiliki pesona
555
00:29:58,244 --> 00:29:59,901
dari seni kereta bawah tanah New York.
556
00:29:59,936 --> 00:30:02,662
Bahaya,
mengendapnya, dan, di atas segalanya,
557
00:30:02,697 --> 00:30:05,113
kemampuan untuk mencapai
ketenaran di tingkat kota.
558
00:30:06,321 --> 00:30:08,565
Graffiti penulis muda di Barton Hill
559
00:30:08,599 --> 00:30:10,498
menggunakan klub sebagai relay
560
00:30:10,532 --> 00:30:12,327
untuk pemboman di kereta,
561
00:30:12,362 --> 00:30:14,916
bus dan tembok melintasi Bristol.
562
00:30:14,951 --> 00:30:17,229
Dan tak lama,
nama dan gaya mereka
563
00:30:17,263 --> 00:30:20,128
telah menjadi bagian yang tidak asing
dari Cityscape.
564
00:30:20,232 --> 00:30:21,923
Anda punya seniman seperti
565
00:30:23,062 --> 00:30:25,099
Inkie, Felix,
566
00:30:25,133 --> 00:30:27,239
Turo, Itu,
567
00:30:27,273 --> 00:30:28,999
Kekacauan dan Shab.
568
00:30:30,414 --> 00:30:33,314
Saya mulai melukis dengan
tim bernama Crime Inc,
569
00:30:33,348 --> 00:30:37,697
dan kami mengikuti
model yang ditentukan oleh 3D
570
00:30:37,732 --> 00:30:40,010
sebanyak kita menyelinap
571
00:30:40,045 --> 00:30:43,427
setelah itu orang tua kita sudah
di tempat tidur dan akan melukis
572
00:30:43,462 --> 00:30:45,844
potongan-potongan grafiti di
sekitar kota.
573
00:30:46,983 --> 00:30:49,675
Dan tingkat
penandaan yang mengambil alih
574
00:30:49,709 --> 00:30:52,471
Barton Hill
dipengaruhi kualitas
575
00:30:52,505 --> 00:30:55,267
individu pribadi
dan properti publik.
576
00:30:55,301 --> 00:30:58,270
Toko mobil itu
ditabrak di Barton Hill.
577
00:30:58,304 --> 00:31:00,444
Pembobolan yang tepat.
578
00:31:00,479 --> 00:31:02,826
Mereka berhasil menemukan jalan
579
00:31:02,861 --> 00:31:06,657
di belakang
tempat dan membebaskan mereka
580
00:31:06,692 --> 00:31:08,452
Ratusan
kotak cat.
581
00:31:09,246 --> 00:31:12,180
Banyak rumah
di subdivisi,
582
00:31:12,215 --> 00:31:14,907
di sebelah Barton Youth
Club, pintu depan mereka
583
00:31:14,942 --> 00:31:18,117
telah ditandai, tempat
sampah mereka , pub lokal,
584
00:31:18,152 --> 00:31:22,087
dinding itu benar-benar
dicambuk dengan label.
585
00:31:22,121 --> 00:31:23,743
Ada jejak
yang bisa Anda ikuti.
586
00:31:23,778 --> 00:31:27,678
Anda akan tahu bahwa
ada pusat
587
00:31:27,713 --> 00:31:29,197
di mana grafiti terjadi
588
00:31:29,232 --> 00:31:32,891
dan ini jejak tag
dan muntah serta luntur
589
00:31:32,925 --> 00:31:35,928
mengarah ke
pusat satu titik ini, yaitu Barton Hill.
590
00:31:35,963 --> 00:31:39,690
Ini membuat
penduduk setempat kesal .
591
00:31:39,725 --> 00:31:44,040
Dia sampai pada titik di mana
dewan dan polisi,
592
00:31:44,074 --> 00:31:46,456
Polisi Transportasi Inggris , khususnya,
593
00:31:46,490 --> 00:31:48,285
mulai
berbicara satu sama lain.
594
00:31:48,320 --> 00:31:50,115
Dan mereka sampai pada
titik di mana mereka merasa
595
00:31:50,149 --> 00:31:51,323
bahwa sesuatu harus dilakukan.
596
00:31:52,289 --> 00:31:54,947
Kota yang tidak bisa
mengendalikan pengacau
597
00:31:54,982 --> 00:31:57,570
dianggap oleh banyak orang sebagai
kota yang tidak terkendali.
598
00:31:59,158 --> 00:32:01,022
pada
musim panas 1989,
599
00:32:01,057 --> 00:32:03,783
Polisi transportasi Inggris
telah meluncurkan serangkaian serangan
600
00:32:03,818 --> 00:32:06,890
untuk menghentikan
seniman grafiti Bristol yang paling terkenal.
601
00:32:07,995 --> 00:32:11,239
Serangan itu adalah puncak
dari Operasi Anderson,
602
00:32:11,274 --> 00:32:14,139
investigasi selama setahun
ke Barton Hill,
603
00:32:14,173 --> 00:32:16,348
operasi
anti-grafiti terbesar
604
00:32:16,382 --> 00:32:18,937
tidak pernah dilakukan di Inggris.
605
00:32:18,971 --> 00:32:22,181
Sebanyak 72 orang terlibat
dalam adegan grafiti
606
00:32:22,216 --> 00:32:25,529
ditangkap dan didakwa
dengan kerugian pidana.
607
00:32:25,564 --> 00:32:28,981
John Nation ditanyai
dan ditekan untuk mengungkapkan
608
00:32:29,016 --> 00:32:31,570
nama asli di balik
tag kota.
609
00:32:31,604 --> 00:32:33,227
Jika dia menolak untuk bekerja sama,
610
00:32:33,261 --> 00:32:35,539
dia akan didakwa
dengan konspirasi,
611
00:32:35,574 --> 00:32:38,335
kejahatan paling serius yang
bisa dituduhkan polisi.
612
00:32:39,543 --> 00:32:41,545
Sebagian besar seniman
telah dihukum,
613
00:32:41,580 --> 00:32:45,929
tapi saya tidak mengungkapkan identitas seseorang kepada polisi,
614
00:32:45,964 --> 00:32:49,346
dan mereka menuduh saya
dengan konspirasi untuk berorganisasi
615
00:32:49,381 --> 00:32:52,453
dan menghasut individu untuk
melakukan kejahatan.
616
00:32:52,487 --> 00:32:54,420
Saya memiliki kepercayaan yang diberikan kepada
saya oleh orang-orang muda ini
617
00:32:54,455 --> 00:32:57,320
dan kerahasiaan
dan rasa hormat
618
00:32:57,354 --> 00:32:59,667
dan ikatan yang saya miliki
dengan orang-orang muda ini
619
00:33:00,979 --> 00:33:03,671
akan menjadi faktor penentu.
620
00:33:10,919 --> 00:33:12,266
Mungkin
terdengar agak gila,
621
00:33:12,300 --> 00:33:14,302
tapi saya pikir John
Nation, penjerit itu,
622
00:33:14,337 --> 00:33:17,340
wajah sosial pekerja merah kecil yang melakukan semuanya,
623
00:33:17,374 --> 00:33:18,962
lebih berdampak pada bentuk
624
00:33:18,997 --> 00:33:21,585
budaya Inggris
dalam 20 tahun terakhir
625
00:33:21,620 --> 00:33:24,174
daripada siapa pun
dari kota.
626
00:33:24,209 --> 00:33:27,039
Dan saya yakin tidak ada polisi
yang menangkapnya yang bisa mengatakannya.
627
00:33:29,662 --> 00:33:32,010
Jadi konsekuensi
dari Operasi Anderson
628
00:33:32,044 --> 00:33:36,428
adalah bahwa mayoritas
penulis ditangkap,
629
00:33:36,704 --> 00:33:40,018
inilah yang diinginkan pihak berwenang,
tentu saja.
630
00:33:41,053 --> 00:33:43,745
Konsekuensi lainnya adalah
mereka yang melanjutkan
631
00:33:43,780 --> 00:33:45,299
benar-benar di bawah tanah
632
00:33:45,333 --> 00:33:48,543
dan hidup sepenuhnya di
luar hukum.
633
00:33:48,578 --> 00:33:52,927
Jadi Anda memiliki
sekelompok penulis yang sangat, sangat hardcore
634
00:33:52,961 --> 00:33:55,723
yang mengambil
otoritas.
635
00:33:55,757 --> 00:33:59,451
Dan itu dalam
kekosongan ini , jika Anda mau,
636
00:34:01,039 --> 00:34:02,178
bahwa Banksy telah muncul.
637
00:34:04,732 --> 00:34:06,147
Generasi yang lebih muda
638
00:34:06,182 --> 00:34:08,770
bahwa gelombang pertama
penulis grafiti Bristol,
639
00:34:08,805 --> 00:34:11,773
Banksy tiba di
lokasi pada awal 90-an,
640
00:34:11,808 --> 00:34:13,706
di mana dia jatuh
dengan salah satu kru
641
00:34:13,741 --> 00:34:16,088
yang tetap
aktif dalam semalam
642
00:34:16,123 --> 00:34:17,400
Operasi Anderson.
643
00:34:18,780 --> 00:34:22,267
Banksy pertama kali muncul
dengan DryBreadzCrew,
644
00:34:22,301 --> 00:34:24,476
jangan dengan Loki et Kato, Tes.
645
00:34:25,615 --> 00:34:28,790
Itu adalah
anak nakal yang berbaring di sekitar,
646
00:34:28,825 --> 00:34:31,621
mengatakan, "Bisakah saya menyemprotkan
sesuatu juga?"
647
00:34:31,655 --> 00:34:34,175
dan sebagian besar diabaikan sampai
berkeliaran begitu banyak
648
00:34:34,210 --> 00:34:37,489
yang akhirnya mereka menyerah,
dan dia mulai bekerja
649
00:34:37,523 --> 00:34:39,732
dengan DryBreadz atau
Awak Apel Buruk,
650
00:34:39,767 --> 00:34:41,493
yang pada dasarnya
adalah kru yang sama.
651
00:34:41,527 --> 00:34:43,736
Saya pikir
semuanya berkumpul
652
00:34:43,771 --> 00:34:47,223
Sekitar waktu yang sama,
mungkin sedikit kecewa
653
00:34:47,257 --> 00:34:51,227
bahwa orang telah
dapat ditolak lukisan
654
00:34:51,261 --> 00:34:54,126
oleh apa yang terjadi selama
Operasi Anderson.
655
00:34:54,161 --> 00:34:55,541
Tapi saya yakin
membuat Banksy muda
656
00:34:55,576 --> 00:34:58,889
lebih bertekad untuk mendapatkan
pekerjaannya di sana.
657
00:34:59,062 --> 00:35:00,684
Mereka dengan cepat
menyadari bahwa di sana
658
00:35:00,719 --> 00:35:02,859
Ada sesuatu yang agak
istimewa tentang Banksy
659
00:35:02,893 --> 00:35:05,068
dan bahwa
anak kecil ini cukup baik
660
00:35:05,103 --> 00:35:07,381
artis bebas pada waktu itu
661
00:35:08,313 --> 00:35:10,418
dan benar-benar punya
beberapa ide menarik.
662
00:35:10,453 --> 00:35:13,870
Banyak dari gagasan ini terkait dengan penempatan kerja.
663
00:35:13,904 --> 00:35:16,631
Terkadang bagian-bagian
itu DryBreadz
664
00:35:16,666 --> 00:35:19,945
atau apel buruk
diletakkan di beberapa tempat
665
00:35:19,979 --> 00:35:22,672
di mana cukup berbahaya
bagi mereka untuk melukis,
666
00:35:22,706 --> 00:35:24,881
Oleh karena itu tempat yang cukup umum.
667
00:35:24,915 --> 00:35:28,091
Dan ada keengganan
bagi mereka untuk pergi ke sana,
668
00:35:28,126 --> 00:35:30,058
karena mereka pikir
mereka akan diretas,
669
00:35:30,093 --> 00:35:34,028
sampai mereka menyadari keesokan harinya, ketika mereka berada di bus,
670
00:35:34,062 --> 00:35:37,583
bahwa itu tepat
di depan halte bus
671
00:35:37,618 --> 00:35:41,104
dan setinggi mata dengan
dek atas bus.
672
00:35:41,139 --> 00:35:43,175
Jadi, dia telah memikirkan di
mana pekerjaan itu
673
00:35:43,210 --> 00:35:45,488
akan menjadi yang paling terlihat,
674
00:35:45,522 --> 00:35:47,973
yang merupakan tema yang
sangat penting
675
00:35:48,007 --> 00:35:50,113
di tempat kerja Banksy,
di situlah tujuannya,
676
00:35:50,148 --> 00:35:51,183
apakah di depan halte bus
677
00:35:51,218 --> 00:35:53,047
di jalan utama yang sibuk di Bristol,
678
00:35:53,081 --> 00:35:56,326
atau apakah itu
dinding Off Hotel di Palestina.
679
00:35:56,361 --> 00:35:59,053
Penempatan pekerjaan
sangat penting
680
00:35:59,087 --> 00:36:00,123
untuk seninya, aku merasa.
681
00:36:01,573 --> 00:36:04,058
Ketika dia mulai,
dia melukis surat.
682
00:36:04,092 --> 00:36:08,407
Dia, dalam segala hal dan akhir
, seorang seniman grafiti.
683
00:36:08,442 --> 00:36:11,030
Jika dia adalah seorang
seniman grafiti yang hebat,
684
00:36:11,065 --> 00:36:12,963
itu dipertanyakan
menurut pendapat saya yang sederhana.
685
00:36:12,998 --> 00:36:15,345
Sudah jadi
kemajuan ...
686
00:36:17,140 --> 00:36:19,004
penulis grafis setengah layak , saya akan mengatakan,
687
00:36:19,038 --> 00:36:22,110
untuk seorang
seniman konseptual yang sama sekali berbeda
688
00:36:22,145 --> 00:36:24,527
teman dia.
689
00:36:24,561 --> 00:36:27,357
Dia keluar
radar pada saat ini.
690
00:36:27,392 --> 00:36:30,981
Dia bukan salah satu penulis Operasi Anderson yang dikenal.
691
00:36:31,016 --> 00:36:32,190
Polisi tidak
memiliki nomor mereka;
692
00:36:32,224 --> 00:36:33,674
mereka tidak tahu siapa dia,
693
00:36:33,708 --> 00:36:36,815
karenanya anonimitasnya
sangat penting untuk pekerjaannya.
694
00:36:39,438 --> 00:36:41,233
Pekerjaan awal Banksy disarankan
695
00:36:41,268 --> 00:36:44,547
bahwa ia adalah
jenis seniman grafiti yang berbeda .
696
00:36:44,581 --> 00:36:47,239
Dramanya sering
termasuk komentar sosial
697
00:36:47,274 --> 00:36:49,517
atau pesan-pesan politik yang samar-samar.
698
00:36:49,552 --> 00:36:51,001
Sangat tidak biasa untuk bentuk seni
699
00:36:51,036 --> 00:36:53,625
yang terutama mementingkan
surat
700
00:36:53,659 --> 00:36:54,971
dan visual yang mencolok.
701
00:37:02,012 --> 00:37:03,428
Banksy muncul sebentar
702
00:37:03,462 --> 00:37:05,947
ketika budaya Inggris
sedang berubah.
703
00:37:05,982 --> 00:37:08,743
Menyusul kedatangan
musik rumah dari Chicago,
704
00:37:08,778 --> 00:37:11,850
sistem suara dan
pesta gratis tahun 80-an
705
00:37:11,884 --> 00:37:14,473
telah berkembang menjadi
rave ilegal skala besar
706
00:37:14,508 --> 00:37:17,269
didukung oleh obat baru: ekstasi.
707
00:37:18,615 --> 00:37:21,273
Tutup grafiti
oleh Operation Anderson,
708
00:37:21,308 --> 00:37:24,172
banyak
seniman bawah tanah Bristol didukung
709
00:37:24,207 --> 00:37:26,278
di adegan rave, di
mana mereka melanjutkan
710
00:37:26,313 --> 00:37:29,247
abaikan
aturan yang ditetapkan perusahaan .
711
00:37:30,420 --> 00:37:32,974
Respons negara terhadap
sambutan akan menjadi sebuah peristiwa
712
00:37:33,009 --> 00:37:36,046
di antara beberapa yang
langsung dipolitisasi Banksy.
713
00:37:37,220 --> 00:37:39,947
Pada awal 1990-an,
pemerintah Konservatif,
714
00:37:39,981 --> 00:37:42,812
yang selalu represif terhadap kelompok minoritas
715
00:37:42,846 --> 00:37:44,952
dan mereka yang berada
di luar arus utama,
716
00:37:44,986 --> 00:37:47,265
sedang berjuang untuk
mempertahankan otoritasnya.
717
00:37:48,300 --> 00:37:50,889
Pajak pemungutan suara,
sistem pajak baru
718
00:37:50,923 --> 00:37:53,443
dirasakan oleh banyak orang sebagai
serangan terhadap orang miskin,
719
00:37:53,478 --> 00:37:55,963
menyebabkan
kerusuhan sengit di London,
720
00:37:55,997 --> 00:37:57,723
mencela polisi
terhadap orang-orang,
721
00:37:57,758 --> 00:38:00,278
dan menyebabkan jatuhnya
Margaret Thatcher.
722
00:38:05,352 --> 00:38:08,355
Setelah penggantian John Major
Thatcher sebagai Perdana Menteri,
723
00:38:08,389 --> 00:38:10,288
pemerintahnya
meluncurkan kampanye
724
00:38:10,322 --> 00:38:11,875
terhadap kelompok yang
dia anggap
725
00:38:11,910 --> 00:38:13,394
secara sosial mengganggu.
726
00:38:14,119 --> 00:38:17,847
Pada tahun 1994,
peradilan pidana tidak populer
727
00:38:17,881 --> 00:38:22,127
dan hukum ketertiban umum membuka
jalan bagi penumpasan rave.
728
00:38:22,161 --> 00:38:23,922
Ini memberi polisi
kekuatan besar
729
00:38:23,956 --> 00:38:26,614
berhenti dan lihat,
tendang penghuni liar,
730
00:38:26,649 --> 00:38:28,720
dan mengambil tindakan
terhadap rapat umum
731
00:38:28,754 --> 00:38:30,894
hanya lima
orang yang mendengarkan
732
00:38:30,929 --> 00:38:33,380
untuk apa yang disebutnya
"ketukan berulang-ulang."
733
00:38:36,659 --> 00:38:40,110
Undang-undang baru ini juga mendiskriminasi
dua orang Gipsi
734
00:38:40,145 --> 00:38:43,079
dan pelancong,
komunitas perjalanan
735
00:38:43,113 --> 00:38:45,978
yang melintasi
pedesaan Inggris dengan karavan
736
00:38:46,013 --> 00:38:49,672
dan telah dikaitkan dengan
anarkisme, lingkungan,
737
00:38:49,706 --> 00:38:52,191
libertarianisme, dan
ide-ide radikal lainnya.
738
00:38:57,369 --> 00:39:00,061
Saya dipolitisasi selama kerusuhan pajak suara,
739
00:39:00,096 --> 00:39:02,961
tindakan peradilan pidana,
dan kerusuhan Hartcliff.
740
00:39:02,995 --> 00:39:04,342
Itu Rodney King dari Bristol.
741
00:39:05,308 --> 00:39:06,827
Saya juga ingat orang tua saya
742
00:39:06,861 --> 00:39:08,829
membawaku kembali untuk
melihat Lloyd's Bank,
743
00:39:08,863 --> 00:39:11,245
apa yang tersisa
setelah tahun 1980-an
744
00:39:11,279 --> 00:39:12,936
Kerusuhan St. Paul di Bristol.
745
00:39:14,593 --> 00:39:16,388
Gila
sekali semuanya
746
00:39:16,423 --> 00:39:18,977
harus melakukan apa yang Anda
katakan dapat diulang
747
00:39:19,011 --> 00:39:21,255
dan berapa banyak orang yang
mengambilnya.
748
00:39:24,465 --> 00:39:27,261
Banksy dekat
dengan komunitas perjalanan,
749
00:39:27,295 --> 00:39:30,091
yang merupakan kehadiran besar
di Barat Daya Inggris.
750
00:39:31,092 --> 00:39:33,405
Festival Glastonbury tahunan,
Inggris Raya
751
00:39:33,440 --> 00:39:36,581
Perayaan musim panas
musik, kedamaian, cinta,
752
00:39:36,615 --> 00:39:40,343
dan kehidupan alternatif,
terjadi tidak jauh dari Bristol,
753
00:39:40,378 --> 00:39:42,621
dan wisatawan adalah
perlengkapan penerangan di lokasi.
754
00:39:43,657 --> 00:39:46,970
Pada tahun 1998, ia melukis bagian ini,
755
00:39:47,005 --> 00:39:48,834
terinspirasi oleh hop hop dan rave,
756
00:39:48,869 --> 00:39:52,113
di sisi trailer di
festival Glastonbury.
757
00:39:52,148 --> 00:39:55,220
Wajah tersenyum,
logo sambutan tidak resmi,
758
00:39:55,254 --> 00:39:57,567
muncul di banyak
stensil terbarunya.
759
00:39:58,741 --> 00:40:02,400
Pada akhir 90-an,
Banksy, digambarkan di sini
760
00:40:02,434 --> 00:40:05,437
dalam perjalanan untuk mengunjungi
pemberontak Zapatista kiri
761
00:40:05,472 --> 00:40:07,543
di Meksiko sudah menjadi seniman
762
00:40:07,577 --> 00:40:10,546
untuk siapa pesan itu
sama pentingnya dengan gambar.
763
00:40:14,584 --> 00:40:16,414
Pasti di masa-masa awal
764
00:40:16,448 --> 00:40:19,865
itu
agak sederhana,
765
00:40:19,900 --> 00:40:23,248
Sikap sayap kiri
kebanyakan pelancong,
766
00:40:23,282 --> 00:40:25,906
yang, seumur hidup, adalah
pendukung pekerjaan,
767
00:40:25,940 --> 00:40:28,909
tapi aku tidak tahan
dengan adegan perjalanan ini,
768
00:40:28,943 --> 00:40:31,187
tidak pernah?
769
00:40:31,221 --> 00:40:34,915
Tapi aku bisa melihat di mana bit
itu sampai kepadanya
770
00:40:34,949 --> 00:40:37,158
dalam mentalitasnya dan
cara berpikirnya.
771
00:40:38,608 --> 00:40:39,747
Dia sedang berpikir
772
00:40:39,782 --> 00:40:42,785
anti-kapitalisme, anti-otoritas,
773
00:40:42,819 --> 00:40:45,581
Perasaan anti perang
yang lazim
774
00:40:45,615 --> 00:40:48,376
di antara
Bristol bawah tanah pada saat itu,
775
00:40:48,411 --> 00:40:50,378
dan keyakinan sejati
bahwa dunia
776
00:40:50,413 --> 00:40:53,381
dapat diubah menjadi
lebih baik dan lebih adil.
777
00:40:55,107 --> 00:40:56,108
Pada suatu waktu,
778
00:40:56,143 --> 00:40:58,283
Banksy
berevolusi secara gaya.
779
00:40:59,215 --> 00:41:01,493
Stensil, teknik
yang dimiliki secara khusus
780
00:41:01,528 --> 00:41:03,564
disukai oleh Robert Del Naja,
781
00:41:03,599 --> 00:41:06,256
semakin menjadi
bagian penting dari karyanya.
782
00:41:11,227 --> 00:41:14,955
Sesuatu yang, jika Anda
melakukannya dengan mengacungkan tangan,
783
00:41:14,989 --> 00:41:18,303
akan memakan waktu berjam-jam, dan
jika Anda menggunakan stensil
784
00:41:19,615 --> 00:41:21,720
akan memakan waktu kurang
dari lima menit
785
00:41:21,755 --> 00:41:24,378
dan Anda mungkin tidak akan
tertangkap.
786
00:41:25,724 --> 00:41:29,556
Anda punya ide, Anda punya
gambar, Anda mencetaknya.
787
00:41:29,590 --> 00:41:30,867
Anda kemudian memproyeksikan gambar ini
788
00:41:30,902 --> 00:41:33,076
pada selembar
kartu di studio Anda.
789
00:41:33,111 --> 00:41:36,563
Anda memotongnya seperti
stensil tiga lapis.
790
00:41:36,597 --> 00:41:38,841
Anda kemudian menuju dinding
791
00:41:39,704 --> 00:41:42,534
dan Anda menempelkan lapisan pertama
stensil di dinding,
792
00:41:42,569 --> 00:41:44,502
yang tidak ilegal.
793
00:41:44,536 --> 00:41:47,505
Dan Anda berdiri di sana dan
menunggu tidak ada yang datang
794
00:41:47,539 --> 00:41:48,816
dan Anda menyemprotkan kartu pertama.
795
00:41:48,851 --> 00:41:50,335
Dan Anda pisahkan,
berikan ke teman Anda,
796
00:41:50,369 --> 00:41:54,373
menempelkan lapisan berikutnya,
yang, sekali lagi, tidak ilegal.
797
00:41:54,408 --> 00:41:58,101
Jadi cukup sulit
ditangkap dengan stensil cat.
798
00:41:59,586 --> 00:42:01,104
Siapa pun dapat memahaminya.
799
00:42:01,139 --> 00:42:04,107
Bukan tanda yang padat ini.
800
00:42:04,142 --> 00:42:06,420
Anda melihatnya, Anda
langsung mengklik.
801
00:42:08,008 --> 00:42:10,389
Ini adalah waktu yang Anda
habiskan di studio Anda
802
00:42:10,424 --> 00:42:14,773
pikirkan ide dan
lakukan persiapan
803
00:42:16,257 --> 00:42:20,883
itu sebabnya saya pikir itu sedikit
lebih baik daripada grafiti.
804
00:42:23,402 --> 00:42:27,199
Saya pikir stensil
awalnya ditemui
805
00:42:27,234 --> 00:42:28,580
banyak ejekan.
806
00:42:28,615 --> 00:42:30,548
Mereka tidak ditanggapi
dengan serius.
807
00:42:31,963 --> 00:42:34,034
Seorang seniman grafiti tidak akan pernah
mati dengan melakukan ini.
808
00:42:34,068 --> 00:42:37,037
Itulah perbedaan utama,
kita tidak akan pernah melakukan ini
809
00:42:38,763 --> 00:42:40,109
Seniman grafiti tradisional
810
00:42:40,143 --> 00:42:42,594
punya banyak aturan yang
mereka sukai.
811
00:42:42,629 --> 00:42:44,009
Dan semoga beruntung untuk mereka.
812
00:42:44,044 --> 00:42:45,597
Tapi saya tidak menjadi
seniman grafiti
813
00:42:45,632 --> 00:42:48,048
sehingga saya dapat meminta
orang lain memberi tahu saya apa yang harus saya lakukan.
814
00:42:49,428 --> 00:42:51,154
Jika Anda akan melakukan grafiti,
815
00:42:51,189 --> 00:42:53,018
Anda harus mencuri
cat semprot Anda,
816
00:42:53,053 --> 00:42:55,918
dan Anda harus melukis kereta,
dan Anda harus memberi label barang.
817
00:42:57,367 --> 00:42:58,852
Anda tahu, jika Anda
ingin duduk di sana
818
00:42:58,886 --> 00:43:01,579
dalam grafiti stagnan Anda,
819
00:43:01,613 --> 00:43:04,443
pasti seperti itu,
yah, malang kamu.
820
00:43:05,583 --> 00:43:08,827
Karena semuanya
berevolusi dan berevolusi.
821
00:43:21,806 --> 00:43:24,671
Untuk grafiti,
perkembangan ini tanggal kembali
822
00:43:24,705 --> 00:43:26,673
di masa-
masa awal New York.
823
00:43:28,053 --> 00:43:29,952
Pada saat
penulis grafiti hardcore
824
00:43:29,986 --> 00:43:32,782
kereta dibom, bekerja
muncul di jalanan
825
00:43:32,817 --> 00:43:35,129
dan di metro
, stasiun-stasiun berikutnya
826
00:43:35,164 --> 00:43:37,718
budidaya bawah tanah
label dan koin
827
00:43:37,753 --> 00:43:40,307
tetapi tampak berbeda.
828
00:43:40,341 --> 00:43:42,412
Dengan
temannya, Al Diaz,
829
00:43:42,447 --> 00:43:45,277
seorang seniman muda bernama
Jean-Michel Basquiat
830
00:43:45,312 --> 00:43:48,556
mengunjungi Manhattan yang lebih rendah,
menulis tag SAMO,
831
00:43:48,591 --> 00:43:51,283
singkatan dari
"kotoran lama yang sama",
832
00:43:51,318 --> 00:43:55,253
disertai dengan surat kabar dan epigram provokatif.
833
00:43:55,287 --> 00:43:57,565
Artis muda lain
, Keith Haring,
834
00:43:57,600 --> 00:43:59,291
mengikuti bagian SAMO
835
00:43:59,326 --> 00:44:02,847
sambil mengembangkan
bentuk seni publik ilegal sendiri ,
836
00:44:02,881 --> 00:44:05,608
garis besar
karakter dan karakter
837
00:44:05,643 --> 00:44:08,922
di papan iklan kosong
di kereta bawah tanah New York
838
00:44:08,956 --> 00:44:12,615
dan lampirkan judul palsu
ke tiang lampu di sekitar Manhattan.
839
00:44:14,513 --> 00:44:17,862
Basquiat dan Keith
Haring benar-benar
840
00:44:17,896 --> 00:44:21,797
awal
seni jalanan, seni jalanan modern,
841
00:44:21,831 --> 00:44:25,145
seperti yang kita pahami,
bahwa dia mengambil alat
842
00:44:25,179 --> 00:44:29,908
dan filosofi, jenis
etos di balik grafiti
843
00:44:29,943 --> 00:44:32,255
tapi selangkah demi selangkah
dengan itu.
844
00:44:32,290 --> 00:44:35,811
Pernyataan yang lebih
berkaitan dengan berita utama surat kabar
845
00:44:35,845 --> 00:44:38,848
atau jenis poster yang akan Anda
lihat di luar gereja, misalnya.
846
00:44:38,883 --> 00:44:40,608
Lihatlah ide
ruang publik
847
00:44:40,643 --> 00:44:43,715
dan cara membuat seni
848
00:44:43,750 --> 00:44:45,475
itu akan dilihat
oleh khalayak ramai
849
00:44:45,510 --> 00:44:49,238
audiensi yang agak elitis adalah
semacam perbedaan utama.
850
00:44:51,619 --> 00:44:55,831
Banksy sangat menyadari
sejarah bentuk seni
851
00:44:55,865 --> 00:44:58,109
dan
pemain kunci semacam itu pada waktu-waktu penting.
852
00:45:01,008 --> 00:45:03,079
Dan bagi Banksy,
tidak ada pengaruh
853
00:45:03,114 --> 00:45:06,945
lebih penting daripada
artis stensil Prancis Blek the Rat.
854
00:45:07,981 --> 00:45:10,190
Blek, yang pertama kali
bertemu grafiti
855
00:45:10,224 --> 00:45:13,711
selama perjalanan ke New York,
mengadaptasi gagasan seni jalanan
856
00:45:13,745 --> 00:45:15,057
dengan tradisi Eropa
857
00:45:15,091 --> 00:45:17,576
pernyataan stensil politik di dinding.
858
00:45:18,923 --> 00:45:20,821
Proyeknya, untuk
menyadarkan masyarakat
859
00:45:20,856 --> 00:45:22,029
seni kepada publik,
860
00:45:22,064 --> 00:45:26,551
dimulai pada 1981, ketika stensil
tikus mulai muncul
861
00:45:26,585 --> 00:45:28,035
di jalanan Paris.
862
00:45:31,970 --> 00:45:34,559
Tanda tangan
Blek si Tikus bukanlah Blek si Tikus.
863
00:45:34,593 --> 00:45:35,836
Itu tikusnya.
864
00:45:37,873 --> 00:45:40,013
Tikus di mana-mana,
seperti berlari.
865
00:45:40,047 --> 00:45:42,360
Dan Anda akan melihat beberapa
tikus di dinding.
866
00:45:42,394 --> 00:45:45,881
Dia juga melukis
orang-orang tunawisma di dinding.
867
00:45:45,915 --> 00:45:49,954
Jadi, dia pada dasarnya adalah seorang
seniman yang memiliki pesan.
868
00:45:49,988 --> 00:45:51,956
Pesannya adalah:
lihatlah hal-hal ini
869
00:45:51,990 --> 00:45:53,612
siapa yang salah di kota.
870
00:45:53,647 --> 00:45:55,028
Lihatlah populasi tunawisma.
871
00:45:55,062 --> 00:45:56,236
Ada sesuatu yang salah
872
00:45:56,270 --> 00:45:58,238
bahwa ada begitu
banyak tunawisma.
873
00:45:58,272 --> 00:45:59,895
Mereka tidak terlihat oleh kita.
874
00:45:59,929 --> 00:46:01,655
Saya akan membuatnya lebih terlihat
875
00:46:01,689 --> 00:46:03,622
melukis mereka di
dinding, kan?
876
00:46:04,831 --> 00:46:08,213
Konsep seni tinggi,
teknologi seni rendah.
877
00:46:09,387 --> 00:46:13,046
Sementara seniman grafiti
bisa sebaliknya,
878
00:46:13,080 --> 00:46:14,633
di mana itu pasti
tentang, misalnya,
879
00:46:14,668 --> 00:46:17,015
keterampilan teknis
dengan kaleng aerosol ini,
880
00:46:17,050 --> 00:46:19,397
hal semacam ini,
surat-surat kompleks ini,
881
00:46:19,431 --> 00:46:23,677
yang hebat dan fantastis,
tetapi dengan siapa Anda berbicara,
882
00:46:23,711 --> 00:46:25,990
dan akhirnya apa
tujuan pada akhirnya?
883
00:46:27,163 --> 00:46:29,476
Tetapi jika tujuan pada
akhirnya adalah bahwa saya benar-benar ingin,
884
00:46:29,510 --> 00:46:32,030
katakan ubah dunia
seperti yang ingin saya hadapi
885
00:46:32,065 --> 00:46:34,722
dengan
konsep-konsep yang lebih besar, lebih kompleks ini,
886
00:46:34,757 --> 00:46:37,311
dan di situlah Banksy
mengubah permainan.
887
00:46:39,210 --> 00:46:42,351
Dia mengambil yang terbaik dari semua
dunia yang berbeda ini:
888
00:46:42,385 --> 00:46:45,043
dunia grafiti dan cara
kerjanya di jalan,
889
00:46:45,078 --> 00:46:48,322
dunia stensil di mana
ia menciptakan seperti gambar,
890
00:46:48,357 --> 00:46:51,981
dan semacam
sudut pandang aktivis sosial ini .
891
00:46:52,016 --> 00:46:55,088
Tiga
tipe kepribadian yang berbeda
892
00:46:55,122 --> 00:46:57,159
dikemas dalam satu orang.
893
00:46:57,193 --> 00:47:00,334
Anda benar-benar memiliki
teroris seni tingkat tinggi
894
00:47:00,369 --> 00:47:01,473
di tangan Anda, bukan?
895
00:47:02,889 --> 00:47:05,753
Pada pertengahan 1990-an,
program televisi Inggris,
896
00:47:05,788 --> 00:47:09,550
Shadow People, menangkap
Banksy muda di tempat kerja.
897
00:47:09,585 --> 00:47:12,174
Program ini memberikan
ikhtisar yang menarik
898
00:47:12,208 --> 00:47:14,348
seperti cara Banksy
melukis di sekitar Bristol
899
00:47:14,383 --> 00:47:16,557
mengikuti
Operasi Anderson
900
00:47:16,592 --> 00:47:19,491
dan bagaimana dia melihat
dirinya sebagai seorang seniman.
901
00:47:19,526 --> 00:47:22,632
Gambar-gambar juga
menunjukkan bahwa pada tahun 1995,
902
00:47:22,667 --> 00:47:25,325
stensil,
daripada lukisan tangan bebas,
903
00:47:25,359 --> 00:47:27,258
telah menjadi pusat dari seninya.
904
00:47:30,088 --> 00:47:30,986
Ya saya memutuskan itu
905
00:47:31,020 --> 00:47:33,057
Saya tidak pernah ingin
pameran di galeri.
906
00:47:33,091 --> 00:47:35,887
Seperti pameran galeri nyata.
907
00:47:37,061 --> 00:47:38,614
Anda tahu, jika seseorang datang kepada
saya dengan banyak uang,
908
00:47:38,648 --> 00:47:39,822
Saya akan mengatakan padanya untuk keluar.
909
00:47:40,927 --> 00:47:44,240
Dan saya tidak
perlu pergi ke galeri
910
00:47:44,275 --> 00:47:45,966
membuat karya seni saya
terasa sah.
911
00:47:46,898 --> 00:47:48,658
Namun jika saya pergi ke
pub dan seseorang berkata
912
00:47:48,693 --> 00:47:50,868
bahwa mereka mencintai apa yang
baru saja saya lakukan,
913
00:47:52,041 --> 00:47:55,286
dan aku bisa minum bir,
atau aku bisa bertemu seorang gadis
914
00:47:55,320 --> 00:47:58,013
yang suka apa yang saya lakukan,
maka itu sudah cukup.
915
00:48:01,775 --> 00:48:03,328
Pada
akhir 90-an,
916
00:48:03,363 --> 00:48:05,123
Banksy telah menjadi
tokoh penting
917
00:48:05,158 --> 00:48:07,125
di kancah seni Bristol.
918
00:48:07,160 --> 00:48:09,334
Dengan
artis grafiti Inkie,
919
00:48:09,369 --> 00:48:12,544
dia mengatur tembok di atas
Api, peristiwa penting
920
00:48:12,579 --> 00:48:15,547
didukung oleh kota,
di mana seniman jalanan
921
00:48:15,582 --> 00:48:18,757
dicat secara hukum
400 meter panel
922
00:48:18,792 --> 00:48:22,451
di pelabuhan Bristol, sementara
sistemnya telah memompa hip hop.
923
00:48:26,041 --> 00:48:29,907
Beberapa bulan kemudian, Banksy
melukis The Mild Mild West,
924
00:48:29,941 --> 00:48:32,564
skala
dinding besar pertamanya di samping
925
00:48:32,599 --> 00:48:35,740
dari sebuah bangunan yang ditinggalkan
di daerah Stokes Croft.
926
00:48:35,774 --> 00:48:38,260
Mural itu dengan cepat menjadi
monumen ikonik
927
00:48:38,294 --> 00:48:40,469
untuk budaya Bristol lokal.
928
00:48:40,503 --> 00:48:44,645
Saya selalu melihatnya sebagai
tanda selamat datang di Bristol.
929
00:48:44,680 --> 00:48:48,822
Ini sebenarnya referensi
ke pihak tertentu
930
00:48:48,856 --> 00:48:51,411
yang rusak
oleh polisi,
931
00:48:51,445 --> 00:48:54,069
dan itu
protes Banksy , jika Anda suka,
932
00:48:54,103 --> 00:48:58,832
melawan polisi
mengambil alih adegan rave.
933
00:48:58,866 --> 00:49:01,973
Kita bisa cinta damai,
kita bisa mengejar
934
00:49:02,008 --> 00:49:03,906
sementara kita
bisa mencoba
935
00:49:03,941 --> 00:49:06,046
untuk melakukan hal-hal kita sendiri, tetapi
jangan mendorong kita terlalu jauh.
936
00:49:06,633 --> 00:49:08,704
Itu semacam sulingan
estetika.
937
00:49:08,738 --> 00:49:10,361
Meskipun itu dilukis secara bebas,
938
00:49:10,395 --> 00:49:13,226
Banksy menandai
namanya stensil di bawah ini.
939
00:49:13,260 --> 00:49:16,091
Jika Anda mengambil dinding
Api sebagai perbandingan,
940
00:49:16,125 --> 00:49:17,782
itu masih
lukisan tradisional
941
00:49:17,816 --> 00:49:19,853
dinding grafiti sejauh ini.
942
00:49:19,887 --> 00:49:21,717
Mild Mild West
memperjelas
943
00:49:21,751 --> 00:49:23,236
kemana dia pergi dari sana.
944
00:49:24,651 --> 00:49:26,204
Arah perjalanan Banksy
945
00:49:26,239 --> 00:49:28,862
jauh dari grafiti
dan menuju karier
946
00:49:28,896 --> 00:49:31,796
sebagai tipe baru
seniman kontemporer.
947
00:49:31,830 --> 00:49:34,454
Pada 2000, ia lulus
dari jalanan
948
00:49:34,488 --> 00:49:37,215
dengan pameran kecil di
restoran Severnshed
949
00:49:37,250 --> 00:49:38,872
di Bristol.
950
00:49:38,906 --> 00:49:41,012
Pertunjukan itu, dengan
kanvasnya yang dicat
951
00:49:41,047 --> 00:49:42,841
oleh perusak lokal terkenal,
952
00:49:42,876 --> 00:49:46,190
menarik perhatian
publik dan media.
953
00:49:47,812 --> 00:49:49,020
Permisi bu.
954
00:49:49,055 --> 00:49:50,849
Anda melihat grafiti di
sini dengan dua tikus di sana
955
00:49:50,884 --> 00:49:52,334
dan tikus di sana
bersama pria itu?
956
00:49:52,368 --> 00:49:53,576
Bagaimana menurut anda?
957
00:49:53,611 --> 00:49:54,992
Saya pikir
ini sangat aneh.
958
00:49:55,026 --> 00:49:56,579
Bisakah saya
perkenalkan kepada manusia
959
00:49:56,614 --> 00:49:57,546
siapa yang sebenarnya menyemprot benda ini?
960
00:49:57,580 --> 00:49:59,065
Bisakah Anda menyebutnya perusak?
961
00:49:59,099 --> 00:50:02,033
Yah, kurasa kau
benar-benar perusak.
962
00:50:02,930 --> 00:50:04,415
Graffiti telah mengambil Banksy
963
00:50:04,449 --> 00:50:08,039
di kota-kota Inggris sebagai
penjahat asli.
964
00:50:08,074 --> 00:50:09,765
Namun baru-baru ini ia
pindah ke London,
965
00:50:09,799 --> 00:50:11,905
mulai menerima komisi,
966
00:50:11,939 --> 00:50:14,804
dan sekarang mengadakan
pameran konvensional.
967
00:50:14,839 --> 00:50:15,840
Yah, aku
agak kuno,
968
00:50:15,874 --> 00:50:17,531
dalam apa yang saya suka makan.
969
00:50:17,566 --> 00:50:18,774
Jadi selalu
baik untuk menghasilkan uang.
970
00:50:18,808 --> 00:50:21,432
Dan saya juga mencoba
membuat kain
971
00:50:21,466 --> 00:50:22,433
lebih baik daripada grafiti dapat bekerja,
972
00:50:22,467 --> 00:50:24,400
karena Anda dapat menghabiskan waktu untuk itu.
973
00:50:24,435 --> 00:50:26,057
Graffiti tidak selalu sesuai dengan
keinginan Anda,
974
00:50:26,092 --> 00:50:29,129
karena Anda terburu-buru,
panik atau apa.
975
00:50:29,164 --> 00:50:31,062
Setiap seniman
harus berkembang,
976
00:50:31,097 --> 00:50:34,341
dan sudah waktunya bagi Banksy
untuk menghadapi tantangan baru.
977
00:50:34,445 --> 00:50:37,482
Pertunjukan ini benar-benar memikat
imajinasi orang.
978
00:50:37,517 --> 00:50:39,277
Orang-orang yang tidak tahu
pekerjaannya pergi ke sana dan berpikir,
979
00:50:39,312 --> 00:50:41,245
"wow, seni ini berbicara kepadaku.
980
00:50:41,279 --> 00:50:43,626
"Ini radikal, itu
cerdas, itu cerdas,
981
00:50:43,661 --> 00:50:46,802
"Ini memiliki dimensi politik
, dieksekusi dengan baik."
982
00:50:46,836 --> 00:50:49,356
Saya kenal beberapa orang
yang membeli suku cadang di sana
983
00:50:49,391 --> 00:50:53,084
yang mengatakan itu adalah pertama kalinya
mereka semua membeli karya seni.
984
00:50:55,293 --> 00:50:56,812
Meski
memamerkan di galeri
985
00:50:56,846 --> 00:50:58,400
dan mengerjakan pesanan,
986
00:50:58,434 --> 00:51:01,196
Banksy tetap aktif
sebagai artis ilegal.
987
00:51:02,956 --> 00:51:06,063
Pekerjaan jalanannya tidak lagi menjadi bagian dari adegan grafiti,
988
00:51:06,097 --> 00:51:07,719
tapi dia juga tidak berhubungan
989
00:51:07,754 --> 00:51:09,342
dengan dunia seni kontemporer.
990
00:51:10,998 --> 00:51:13,415
Sebaliknya, Banksy adalah
bagian dari grup baru
991
00:51:13,449 --> 00:51:17,074
seniman post-graffiti
yang, seperti Basquiat,
992
00:51:17,108 --> 00:51:19,662
Keith Haring dan Blek
the Rat di depan mereka,
993
00:51:19,697 --> 00:51:23,770
sedang bereksperimen dengan bentuk-bentuk baru seni kota yang tidak sah.
994
00:51:26,773 --> 00:51:29,189
Saya pikir grafiti
akan mengubah dunia seni,
995
00:51:29,224 --> 00:51:32,296
kocok semuanya,
dan itu tidak melakukan itu.
996
00:51:32,330 --> 00:51:35,851
Itu hanya tinggal
relatif di bawah tanah.
997
00:51:37,266 --> 00:51:41,374
Semakin berhasil grafiti
bekerja dengan merek.
998
00:51:41,408 --> 00:51:44,239
Itu tidak benar-benar bekerja
di galeri seni.
999
00:51:44,273 --> 00:51:45,964
Itu tidak dipilih
oleh kolektor.
1000
00:51:47,380 --> 00:51:50,072
Dan ketika saya menjadi
semakin dan semakin kecewa
1001
00:51:50,107 --> 00:51:52,557
dengan coretan, hal aneh ini
1002
00:51:52,592 --> 00:51:54,352
seni jalanan bernama
mulai terjadi.
1003
00:51:57,562 --> 00:52:00,151
Penulis grafiti menciptakan kembali diri mereka sendiri,
1004
00:52:00,186 --> 00:52:02,153
dan Anda memiliki orang
- orang seperti Cost and Revs
1005
00:52:02,188 --> 00:52:04,707
yang mulai menaruh
adonan gandum di mana-mana
1006
00:52:04,742 --> 00:52:06,675
dengan semua jenis pesan.
1007
00:52:06,709 --> 00:52:07,986
Dan kemudian Anda memiliki
kemunculan orang
1008
00:52:08,021 --> 00:52:10,679
seperti Shepard Fairey, yang
juga melihat potensi itu
1009
00:52:10,713 --> 00:52:12,129
hanya memasang poster,
1010
00:52:12,163 --> 00:52:15,511
seperti
pengumuman klub rock dari pengumuman punk.
1011
00:52:18,480 --> 00:52:20,930
Tiba-tiba,
tikus - tikus kecil ini mulai muncul.
1012
00:52:20,965 --> 00:52:23,036
Dan semakin banyak orang
membuat stiker
1013
00:52:23,070 --> 00:52:27,040
yang tidak berbasis di sekitar
merek skateboard.
1014
00:52:28,593 --> 00:52:30,630
Ada Shepard
Fairey, ada Bast,
1015
00:52:30,664 --> 00:52:34,634
ada kesalahan,
Banksy, Osgemeos.
1016
00:52:36,014 --> 00:52:40,191
Orang-orang menggunakan
kesempatan di jalan
1017
00:52:40,226 --> 00:52:42,331
dan mengubahnya menjadi
keuntungan mereka.
1018
00:52:43,781 --> 00:52:46,508
Anda tahu, mengubah terminal
seperti rudal.
1019
00:52:47,992 --> 00:52:49,511
Dan itu terdengar seperti,
murahan dan sial,
1020
00:52:49,545 --> 00:52:51,340
tapi itu hanya
sesuatu yang berbeda.
1021
00:52:53,618 --> 00:52:55,102
Ada banyak
orang dari seluruh dunia
1022
00:52:55,137 --> 00:52:58,140
yang melakukan sesuatu
bukanlah grafiti,
1023
00:52:58,175 --> 00:52:59,969
dan ketika dia
tidak memiliki nama.
1024
00:53:11,464 --> 00:53:13,155
Gerakan seni jalanan yang baru lahir
1025
00:53:13,190 --> 00:53:15,985
menemukan sebuah rumah di Shoreditch,
lingkungan kumuh
1026
00:53:16,020 --> 00:53:19,575
di East End of London, tempat
bawah tanah baru berkembang.
1027
00:53:29,620 --> 00:53:32,588
Itu adalah tempat campuran di
mana para imigran,
1028
00:53:32,623 --> 00:53:36,247
orang tanpa banyak
uang dapat mencampuradukkannya.
1029
00:53:36,282 --> 00:53:40,251
Adegan jalanan yang baru ini mulai bergerak.
1030
00:53:40,286 --> 00:53:44,842
Para seniman pergi ke sana dari segala jenis, karena harga sewanya murah.
1031
00:53:46,982 --> 00:53:49,053
Banksy,
saat ini tinggal di London,
1032
00:53:49,087 --> 00:53:52,298
adalah kencan di Naga,
sebuah bar kecil terselip
1033
00:53:52,332 --> 00:53:54,817
di jalan kecil dekat
bundaran jalan tua
1034
00:53:54,852 --> 00:53:57,026
yang telah menjadi
kursi informal
1035
00:53:57,061 --> 00:53:58,614
dari komunitas seni jalanan.
1036
00:54:00,202 --> 00:54:04,102
Dragon bar itu tempat yang
unik dan aneh
1037
00:54:04,137 --> 00:54:06,553
yang dipimpin oleh seorang pria
bernama Justin Piggott,
1038
00:54:08,348 --> 00:54:10,074
yang adalah mantan pecandu narkoba,
1039
00:54:11,834 --> 00:54:18,082
tetapi dalam seni, dan itu dimodelkan sebagai Lower East Side,
1040
00:54:18,116 --> 00:54:21,188
semacam menyelam,
skateboard, bar grafiti.
1041
00:54:22,293 --> 00:54:25,054
Dan di belakang bar
mereka memiliki tempat parkir ini,
1042
00:54:25,089 --> 00:54:27,471
dan kami biasa menempatkan
pihak dalam hal ini.
1043
00:54:27,505 --> 00:54:29,611
Dan karena itu
hanya sedikit
1044
00:54:29,645 --> 00:54:34,650
di luar jalur,
kami akan tetap buka sepanjang malam.
1045
00:54:34,823 --> 00:54:37,274
Kami memiliki lisensi selama 11
jam, dan kami akan menyimpannya--
1046
00:54:37,308 --> 00:54:39,828
Saya menyajikan alkohol sampai jam
tiga pagi.
1047
00:54:39,862 --> 00:54:42,969
Dan saya menjadi
daerah tanpa hukum yang aneh ini.
1048
00:54:43,003 --> 00:54:47,387
Itu seperti
semacam kegilaan freewheeling
1049
00:54:47,422 --> 00:54:50,045
di mana semua orang saling kenal.
1050
00:54:50,079 --> 00:54:51,736
Anda membawa seniman.
1051
00:54:51,771 --> 00:54:56,776
Anda gagal
kota, Bast, penyerang, Shepard.
1052
00:54:57,328 --> 00:54:59,123
Semua orang ini
berkumpul di sana,
1053
00:54:59,157 --> 00:55:00,987
dan itu adalah pusat gempa, sungguh,
1054
00:55:01,021 --> 00:55:02,506
dari awal adegan.
1055
00:55:03,955 --> 00:55:08,063
Pada saat itu, Shoreditch dan
Tower Hamlets and Hackney,
1056
00:55:08,097 --> 00:55:10,652
mereka adalah
lingkungan termiskin di London,
1057
00:55:10,686 --> 00:55:12,654
sehingga Anda dapat melakukan
hal - hal di jalan
1058
00:55:12,688 --> 00:55:14,587
dan itu tidak akan dibersihkan.
1059
00:55:14,621 --> 00:55:16,071
Dan kemudian itu
seperti seluruh tempat
1060
00:55:16,105 --> 00:55:17,279
telah menjadi tembok yang terkenal.
1061
00:55:22,836 --> 00:55:25,529
Saya dan Banksy, kami
melukis semua poster
1062
00:55:25,563 --> 00:55:27,876
yang dilanjutkan
dari Jembatan Shoreditch,
1063
00:55:27,910 --> 00:55:29,326
di lantai atas di Dragon Bar.
1064
00:55:34,503 --> 00:55:37,437
Kami akan pergi ke sana, memotong
stensil, membuat poster.
1065
00:55:38,783 --> 00:55:40,095
Dan kemudian, jam dua
pagi,
1066
00:55:40,129 --> 00:55:41,924
ketika kami cukup kesal
, pergi keluar
1067
00:55:41,959 --> 00:55:45,721
dan melompati
jembatan kereta api dan barang cat.
1068
00:55:50,243 --> 00:55:53,177
Pasukan tikus,
monyet , dan gambar-gambar lainnya
1069
00:55:53,211 --> 00:55:55,490
mulai muncul di
seluruh London,
1070
00:55:55,524 --> 00:55:57,354
tipe baru bahasa visual
1071
00:55:57,388 --> 00:56:00,011
yang menjadi bagian dari
jalinan East End
1072
00:56:00,046 --> 00:56:01,944
dan penduduk mana yang
datang untuk bergabung
1073
00:56:01,979 --> 00:56:04,153
hanya dengan satu nama misterius.
1074
00:56:05,292 --> 00:56:07,433
Ini adalah
tanaman bawah tanah.
1075
00:56:07,467 --> 00:56:09,883
Hal-hal yang datang
dari selokan.
1076
00:56:09,918 --> 00:56:11,540
Seperti kebanyakan orang,
saya punya fantasi
1077
00:56:11,575 --> 00:56:15,302
bahwa semua
pecundang kecil yang tak berdaya akan berkumpul kembali,
1078
00:56:15,337 --> 00:56:17,753
bahwa semua hama
mendapatkan peralatan yang baik,
1079
00:56:17,788 --> 00:56:19,755
maka kereta bawah tanah
akan menuju ke permukaan
1080
00:56:19,790 --> 00:56:21,239
dan membelah kota ini.
1081
00:56:23,449 --> 00:56:24,622
Mereka akan seperti, "Oh yeah,
1082
00:56:24,657 --> 00:56:26,106
"Aku keluar
dan melukis tikus."
1083
00:56:26,141 --> 00:56:29,489
Jadi, "Ya, kami akan datang, melihatnya
keluar dan membantu Anda melukis."
1084
00:56:31,457 --> 00:56:32,803
Itu seperti, yeah,
mendapatkan kaleng bir
1085
00:56:32,837 --> 00:56:34,736
dari pelacur,
dari toko kebab,
1086
00:56:36,531 --> 00:56:38,740
dan bersepeda
dan berkeliling.
1087
00:56:38,774 --> 00:56:40,155
Itu hanya menyenangkan.
1088
00:56:40,189 --> 00:56:44,021
Itu seperti, benar-benar seperti polos dan lugu dan hanya menyenangkan.
1089
00:56:44,055 --> 00:56:46,195
Kami benar-benar
hanya tertawa.
1090
00:56:46,230 --> 00:56:47,956
Saya rasa tidak,
mungkin Banksy melakukannya,
1091
00:56:47,990 --> 00:56:50,372
mungkin dia punya lebih banyak
rencana daripada kita semua,
1092
00:56:50,407 --> 00:56:53,479
tapi saya tidak berpikir
kita benar-benar berpikir kita menyukainya,
1093
00:56:53,513 --> 00:56:54,445
kami melakukannya hanya untuk bersenang-senang.
1094
00:56:56,447 --> 00:57:00,451
Itu benar-benar menarik,
momen menyenangkan itu bukan apa-apa
1095
00:57:00,486 --> 00:57:04,973
berkaitan dengan keuangan atau berapa
banyak uang hal biaya.
1096
00:57:05,007 --> 00:57:07,078
Orang-orang ini hanya melakukan
omong kosong dan tertawa.
1097
00:57:07,113 --> 00:57:08,942
Itu seperti tidak ada
yang berpikir pada saat itu
1098
00:57:08,977 --> 00:57:11,082
mereka tidak akan pernah
menghasilkan uang darinya.
1099
00:57:11,117 --> 00:57:12,774
Mereka hanya ingin mengatakan sesuatu.
1100
00:57:14,051 --> 00:57:16,294
Itu mengingatkan saya pada grafiti.
1101
00:57:16,329 --> 00:57:18,331
Kami berlari
berputar, stensil,
1102
00:57:18,365 --> 00:57:20,437
memanjat jembatan.
1103
00:57:20,471 --> 00:57:22,473
Itu bukan tentang menempatkan
namamu di sana.
1104
00:57:22,508 --> 00:57:24,717
Itu tentang menempatkan
gambar Anda di sana.
1105
00:57:30,688 --> 00:57:33,242
Itu
campuran menarik dari Traveler,
1106
00:57:33,277 --> 00:57:36,487
anarkis, punk, politik,
1107
00:57:36,522 --> 00:57:40,284
dikombinasikan dengan ujung platform,
yang hilang,
1108
00:57:40,318 --> 00:57:42,666
Humor pantai Inggris.
1109
00:57:42,700 --> 00:57:44,081
Lelucon itu mudah didapat,
1110
00:57:44,944 --> 00:57:47,705
dan citra dapat
diakses dan dicerna.
1111
00:57:49,569 --> 00:57:52,676
Sangat menyenangkan bagi
orang biasa
1112
00:57:52,710 --> 00:57:55,126
berjalan di sekitar dan berkata, "Oh!
1113
00:57:56,265 --> 00:57:57,163
"D'accord."
1114
00:57:59,855 --> 00:58:01,512
Karena Anda tidak
memilih audiens Anda
1115
00:58:01,547 --> 00:58:03,859
jika Anda mulai
bekerja di jalan.
1116
00:58:03,894 --> 00:58:06,793
Pekerjaan berbicara kepada
orang-orang dari semua kelas,
1117
00:58:06,828 --> 00:58:09,486
semua kepercayaan, semua warna,
semua agama, semua umur.
1118
00:58:11,557 --> 00:58:14,145
Itu tidak membuat
orang merasa bodoh.
1119
00:58:14,180 --> 00:58:18,218
Masalah dengan banyak
seni, galeri, museum,
1120
00:58:18,253 --> 00:58:19,703
Saya pikir itu mengintimidasi orang.
1121
00:58:19,737 --> 00:58:21,877
Dan itu adalah sesuatu
yang mudah didapat,
1122
00:58:21,912 --> 00:58:26,088
orang bisa mengerti, dan
merasa itu milik mereka.
1123
00:58:26,123 --> 00:58:28,194
Ini adalah seni di mana kita
tidak dibuat merasa bodoh.
1124
00:58:28,228 --> 00:58:30,403
Untuk pertama kalinya,
saya bisa mencintai seni.
1125
00:58:31,508 --> 00:58:35,442
Ini penjajaran
gambar emblematic
1126
00:58:35,477 --> 00:58:38,204
yang sering kita
terima begitu saja.
1127
00:58:38,238 --> 00:58:41,897
Anda letakkan ini di sini,
akan tetap di situ,
1128
00:58:41,932 --> 00:58:43,174
dan itu seperti, oke,
1129
00:58:43,209 --> 00:58:46,315
sekarang kita hampir menyukai
ketegangan ini
1130
00:58:46,350 --> 00:58:48,559
percakapan yang
tidak bisa Anda lewati.
1131
00:58:48,594 --> 00:58:49,871
Sekarang kamu harus berhenti.
1132
00:58:49,905 --> 00:58:51,355
Sekarang Anda harus memikirkannya.
1133
00:58:51,389 --> 00:58:53,081
Dan Anda tidak
perlu membayar untuk itu.
1134
00:58:54,876 --> 00:58:58,880
Selalu ada lelucon
seperti tanda mengatakan
1135
00:58:58,914 --> 00:59:03,850
area grafiti yang ditunjuk,
atau area kerusuhan yang ditunjuk.
1136
00:59:03,885 --> 00:59:05,887
Itu membuat Anda tertawa
dan membuat Anda berpikir
1137
00:59:05,921 --> 00:59:07,371
tentang masalah yang dia angkat.
1138
00:59:09,373 --> 00:59:10,547
Dalam karya Banksy, ada banyak
1139
00:59:10,581 --> 00:59:12,583
gambar yang berkaitan dengan kepolosan.
1140
00:59:12,618 --> 00:59:16,380
Sering ada anak-anak,
sering ada alam,
1141
00:59:16,414 --> 00:59:19,763
binatang, hal-hal yang kita
kaitkan dengan orang
1142
00:59:19,797 --> 00:59:22,075
atau hal-hal yang perlu
diperhatikan.
1143
00:59:22,110 --> 00:59:24,353
Banksy memiliki
repertoar yang cukup besar
1144
00:59:24,388 --> 00:59:26,597
tokoh berulang dalam karyanya.
1145
00:59:26,632 --> 00:59:27,702
Si tikus.
1146
00:59:28,634 --> 00:59:32,051
Mereka biasanya bertunangan
dengan beberapa jinks tinggi yang aneh.
1147
00:59:34,432 --> 00:59:36,607
Monyet juga sering muncul.
1148
00:59:36,642 --> 00:59:40,266
Mereka sering terbukti
sedikit lebih pintar,
1149
00:59:40,300 --> 00:59:41,957
lebih menarik dari manusia
1150
00:59:41,992 --> 00:59:43,856
bahwa mereka
mungkin mengambil alih
1151
00:59:43,890 --> 00:59:45,340
setelah kita selesai mengacau
1152
00:59:45,374 --> 00:59:47,135
seluruh dunia
dan hancurkan.
1153
00:59:48,619 --> 00:59:52,312
Anak-anak, saya pikir, menunjukkan
prasyarat yang ada,
1154
00:59:52,347 --> 00:59:55,419
sukacita yang ada,
jenis kenaifan,
1155
00:59:55,453 --> 00:59:59,768
kesenangan yang mungkin masih
ada di dunia,
1156
00:59:59,803 --> 01:00:02,633
dan bagaimana anak
- anak terkadang tidak menyadari
1157
01:00:02,668 --> 01:00:05,463
atau bahkan lebih pintar dari orang dewasa.
1158
01:00:05,498 --> 01:00:07,776
Mereka adalah
bagian yang sangat penting untuk karyanya
1159
01:00:07,811 --> 01:00:09,847
dan benar-benar mengomunikasikan
pesan yang sangat kuat
1160
01:00:09,882 --> 01:00:12,470
dimana kita sebagai masyarakat.
1161
01:00:14,852 --> 01:00:16,716
Kemudian polisi juga sering muncul.
1162
01:00:16,751 --> 01:00:19,236
Mereka direpresentasikan sebagai
figur otoritas
1163
01:00:19,270 --> 01:00:21,341
siapa yang harus ditanyai.
1164
01:00:21,376 --> 01:00:24,586
Tetapi mereka juga
ditampilkan dengan simpatik,
1165
01:00:24,621 --> 01:00:26,795
orang-orang yang
berperan sebagai otoritas
1166
01:00:26,830 --> 01:00:29,867
bahwa kadang-kadang mereka
merasakan konflik dengan.
1167
01:00:29,902 --> 01:00:32,939
Saya juga memikirkan
dua polisi yang berciuman
1168
01:00:32,974 --> 01:00:36,805
dan itu sesuatu untuk
dipikirkan polisi
1169
01:00:36,840 --> 01:00:39,394
dengan cara yang berbeda, mungkin,
dari yang kadang-kadang kita lakukan.
1170
01:00:40,395 --> 01:00:45,262
Dia ingin mempertahankan
kecantikan dan kekuatan
1171
01:00:46,263 --> 01:00:49,646
dan individualitas orang
biasa,
1172
01:00:49,680 --> 01:00:52,821
tidak seperti
sistem kelembagaan
1173
01:00:52,856 --> 01:00:56,998
yang menimbang segalanya
dan mengendalikan hal-hal.
1174
01:01:06,386 --> 01:01:08,561
Seni jalanan
adegan datang pada suatu waktu
1175
01:01:08,595 --> 01:01:10,597
ketika membangun
dunia seni kontemporer
1176
01:01:10,632 --> 01:01:13,393
sampai batas tertentu,
kehilangan arah.
1177
01:01:13,428 --> 01:01:16,949
Seni dan budaya Inggris
tumbuh subur selama 1990-an.
1178
01:01:16,983 --> 01:01:19,192
Pajak pemungutan suara pemerintah konservatif
1179
01:01:19,227 --> 01:01:21,919
dan peradilan pidana
Hukum telah diambil
1180
01:01:21,954 --> 01:01:25,509
oleh gelombang optimisme
membawa Tony Blair berkuasa
1181
01:01:25,543 --> 01:01:28,201
dan ungkapan "cool
Britannia" diciptakan
1182
01:01:28,236 --> 01:01:29,755
untuk menangkap perasaan bangga
1183
01:01:29,789 --> 01:01:33,517
dalam budaya,
musik, film dan mode Inggris.
1184
01:01:34,725 --> 01:01:35,692
-Ya Tuhan!
1185
01:01:37,417 --> 01:01:39,661
Semuanya terjadi di Inggris.
1186
01:01:39,696 --> 01:01:41,421
Ada sprit
baru, keyakinan baru,
1187
01:01:41,456 --> 01:01:42,733
dan energi muda.
1188
01:01:48,946 --> 01:01:50,223
Inggris berayun lagi.
1189
01:01:51,742 --> 01:01:54,469
Hampir seperti replay
tahun 60-an, go-get,
1190
01:01:54,503 --> 01:01:56,333
seolah-olah kita akan
menaklukkan dunia.
1191
01:01:58,715 --> 01:02:00,268
yang
seni kontemporer
1192
01:02:00,302 --> 01:02:03,512
didominasi oleh
seniman muda Inggris yang disebut ,
1193
01:02:03,547 --> 01:02:07,137
atau YBA, kelompok
seniman seniman pemberontak yang lepas
1194
01:02:07,171 --> 01:02:09,933
dipimpin oleh Damien Hirst
dan dirayakan
1195
01:02:09,967 --> 01:02:12,521
ikonoklas pemberani dan pemberontak.
1196
01:02:13,453 --> 01:02:17,872
Tetapi pada awal 2000-an, coolBritannia telah habis
1197
01:02:17,906 --> 01:02:20,288
dan pancaran YBA memudar.
1198
01:02:20,322 --> 01:02:22,221
Banyak uang masuk.
1199
01:02:22,255 --> 01:02:25,051
Dan bagi banyak orang, sulit
untuk lepas dari perasaan itu
1200
01:02:25,086 --> 01:02:27,329
layanan normal ini
telah dilanjutkan.
1201
01:02:28,779 --> 01:02:30,229
1,6 juta dolar.
1202
01:02:30,263 --> 01:02:32,265
Dunia seni
adalah lelucon terbesar yang ada.
1203
01:02:32,300 --> 01:02:34,509
Itu adalah rumah peristirahatan bagi
yang paling istimewa,
1204
01:02:34,543 --> 01:02:36,511
yang sok dan lemah.
1205
01:02:36,545 --> 01:02:38,789
Dan seni modern adalah aib.
1206
01:02:38,824 --> 01:02:41,792
Belum pernah ada begitu banyak orang
menggunakan begitu banyak hal
1207
01:02:41,827 --> 01:02:44,519
dan butuh waktu lama
untuk mengatakan begitu sedikit.
1208
01:02:44,553 --> 01:02:47,039
Namun, sisi positifnya
mungkin
1209
01:02:47,073 --> 01:02:48,592
bisnis paling sederhana
di dunia
1210
01:02:48,626 --> 01:02:51,906
masuk tanpa bakat
dan hasilkan beberapa dolar.
1211
01:02:53,355 --> 01:02:56,842
Seniman muda Inggris
telah menjadi mapan.
1212
01:02:56,876 --> 01:02:59,396
Hirst memulai
sebagai seorang revolusioner.
1213
01:02:59,430 --> 01:03:01,708
Sekarang adalah pendirian.
1214
01:03:01,743 --> 01:03:04,056
Damien, Sarah,
dan Angus semuanya tampil bersama
1215
01:03:04,090 --> 01:03:07,611
dalam acara seminalis
1988 yang disebut Freeze.
1216
01:03:07,645 --> 01:03:10,303
16 tahun kemudian, mereka
memamerkan bersama,
1217
01:03:10,338 --> 01:03:13,686
tetapi di Tate Britain bukan
gudang.
1218
01:03:14,860 --> 01:03:17,207
Kami bukan lagi
YBA, kami adalah OAP.
1219
01:03:18,898 --> 01:03:22,799
Seni menjadi glamor,
menjadi modis.
1220
01:03:22,833 --> 01:03:25,663
Galeri Charles Saatchi melakukannya
1221
01:03:25,698 --> 01:03:28,735
sumber
uang penting bagi seniman.
1222
01:03:28,770 --> 01:03:30,910
Dan sesuatu harus
retak,
1223
01:03:30,945 --> 01:03:34,811
karena bukan
itu yang seharusnya menjadi seni .
1224
01:03:34,845 --> 01:03:38,745
Dan apa yang keluar darinya
adalah seni jalanan.
1225
01:03:39,470 --> 01:03:41,852
Seni jalanan
selalu sangat baik
1226
01:03:41,887 --> 01:03:44,234
menjadi anak kecil yang
nakal
1227
01:03:44,268 --> 01:03:46,823
lakukan
hal kecil di belakang Anda.
1228
01:03:46,857 --> 01:03:48,065
Oh, agak lucu.
1229
01:03:48,100 --> 01:03:51,241
Oh, dia punya pop
di pemerintahan.
1230
01:03:51,275 --> 01:03:53,450
Kakakmu
berada di Damien Hirst
1231
01:03:53,484 --> 01:03:57,557
dan adikmu
yang mencuri pil
1232
01:03:57,592 --> 01:03:59,697
dan menjadi gila ada di Banksy.
1233
01:04:00,595 --> 01:04:02,459
Dunia seni
benar-benar diabaikan
1234
01:04:02,493 --> 01:04:04,875
karena itu adalah
bentuk seni populis.
1235
01:04:04,910 --> 01:04:06,946
Dan saya pikir seni
dunia membenci itu.
1236
01:04:06,981 --> 01:04:08,534
Populisme bukanlah hal yang buruk.
1237
01:04:08,568 --> 01:04:11,640
Itu tidak berarti sesuatu
yang kasar dan tidak sopan.
1238
01:04:11,675 --> 01:04:14,920
Terkadang itu hanya berarti
bahwa orang menyukainya.
1239
01:04:16,059 --> 01:04:19,994
Itu seperti gerakan
yang menjadi kuat
1240
01:04:20,028 --> 01:04:23,169
melalui orang-orang,
bukan melalui museum
1241
01:04:23,204 --> 01:04:24,999
dan galeri dan kurator.
1242
01:04:25,033 --> 01:04:28,416
Ini karena
kecintaan umum terhadap bentuk seni
1243
01:04:28,450 --> 01:04:30,383
oleh populasi umum.
1244
01:04:32,109 --> 01:04:33,731
Saya
frustrasi dengan banyak hal,
1245
01:04:33,766 --> 01:04:34,940
tetapi berusaha diterima
1246
01:04:34,974 --> 01:04:36,942
oleh dunia seni
bukan salah satunya.
1247
01:04:36,976 --> 01:04:39,945
Tampaknya sulit bagi
orang untuk mengerti.
1248
01:04:39,979 --> 01:04:41,912
Anda tidak melukis
grafiti dengan harapan sia-sia
1249
01:04:41,947 --> 01:04:44,466
bahwa suatu hari
Tory yang gemuk akan menemukanmu
1250
01:04:44,501 --> 01:04:46,192
dan letakkan
foto Anda di dindingnya.
1251
01:04:47,435 --> 01:04:49,195
Jika Anda menggambar di dinding di depan umum,
1252
01:04:49,230 --> 01:04:51,680
maka Anda sudah
beroperasi di level yang lebih tinggi.
1253
01:04:52,889 --> 01:04:54,891
Tapi sementara
YBA mendapat manfaat
1254
01:04:54,925 --> 01:04:58,653
studio, galeri,
hibah dan pelindung,
1255
01:04:58,687 --> 01:05:01,207
Seniman jalanan London
memiliki sedikit sumber daya
1256
01:05:01,242 --> 01:05:04,348
di luar bir bernoda di
lantai atas dari Dragon Bar.
1257
01:05:04,383 --> 01:05:06,661
Untuk Banksy, persahabatan yang
telah dia bentuk
1258
01:05:06,695 --> 01:05:09,940
dengan fotografer dan kolega
Bristol Steve Lazerides
1259
01:05:09,975 --> 01:05:12,425
dengan cepat menjadi kunci untuk
mempromosikan seninya.
1260
01:05:13,910 --> 01:05:18,466
Steve Lazerides sangat penting bagi
karier Banksy untuk sementara waktu.
1261
01:05:18,500 --> 01:05:22,780
Mereka menunjukkan
Anda seharusnya tidak melakukannya
1262
01:05:22,815 --> 01:05:25,231
galeri,
dilampirkan ke galeri,
1263
01:05:25,266 --> 01:05:28,614
untuk menjadi
artis terkenal yang sukses.
1264
01:05:28,648 --> 01:05:30,892
Mereka bisa membuat
galeri sendiri.
1265
01:05:30,927 --> 01:05:34,965
Mereka bisa menarik orang
ke sana dengan berbagai cara
1266
01:05:35,000 --> 01:05:37,864
bahwa Lazarides
benar - benar raja.
1267
01:05:38,451 --> 01:05:41,799
Apa yang dilakukan Lazarides dengan
Banksy adalah membangun
1268
01:05:41,834 --> 01:05:44,906
cara baru untuk membawa
seni ke publik.
1269
01:05:46,494 --> 01:05:48,772
DIY
etis grafiti
1270
01:05:48,806 --> 01:05:50,774
dan
adegan pesta gratis ditunda
1271
01:05:50,808 --> 01:05:52,707
ke proyek untuk
membangun sistem
1272
01:05:52,741 --> 01:05:55,710
untuk penjualan dan
pameran seni jalanan.
1273
01:05:55,744 --> 01:05:59,300
Salah satu pembayaran pertama
datang pada musim dingin 2002,
1274
01:05:59,334 --> 01:06:03,028
dengan Santa's Ghetto, sebuah
pameran karya Banksy
1275
01:06:03,062 --> 01:06:06,963
dan Ben Eine yang kemudian
menjadi acara tahunan.
1276
01:06:06,997 --> 01:06:10,863
Kami melukis hal-hal
di jalan, dan ...
1277
01:06:12,106 --> 01:06:14,280
Saya pikir beberapa dari kita memiliki situs web,
1278
01:06:14,315 --> 01:06:17,870
jadi kami sadar akan
minat orang
1279
01:06:17,904 --> 01:06:21,908
yang ingin mengkonsumsi atau
membeli apa yang kami lakukan,
1280
01:06:21,943 --> 01:06:23,393
tapi kami tidak
punya apa-apa untuk dijual
1281
01:06:23,427 --> 01:06:25,567
atau cara untuk menjualnya.
1282
01:06:25,602 --> 01:06:28,846
Jadi kami mengadakan
Pesta Santa Claus Ghetto.
1283
01:06:28,881 --> 01:06:32,264
Dan ya, yang pertama ada
di lantai atas di Dragon Bar.
1284
01:06:32,298 --> 01:06:35,025
Seorang teman kami,
Marcus, mabuk,
1285
01:06:35,060 --> 01:06:37,959
Sinterklas yang mengerikan dan bau di sudut.
1286
01:06:39,064 --> 01:06:41,998
Dan ya, kami menjual semuanya
seharga 50 pound atau lebih.
1287
01:06:43,551 --> 01:06:46,174
Itu benar-benar anarkis.
1288
01:06:46,209 --> 01:06:47,934
Saya sedang berjalan
melalui Shoreditch,
1289
01:06:47,969 --> 01:06:52,629
kantor di
Dragon Bar dengan pegangan seperti
1290
01:06:52,663 --> 01:06:54,838
Cetakan Banksy
Sekarang Akan Layak
1291
01:06:54,872 --> 01:06:57,634
jutaan pound,
bawa saja ke sana.
1292
01:06:57,668 --> 01:06:59,394
Dan ya, saya agak
berlari dan menjual,
1293
01:06:59,429 --> 01:07:01,258
dan itu benar-benar mental.
1294
01:07:02,432 --> 01:07:04,606
Ambil alih sebuah bangunan
dan jangan balikkan
1295
01:07:04,641 --> 01:07:06,332
di Galeri seni.
1296
01:07:06,367 --> 01:07:10,681
Anda tahu, hanya
galeri anti-seni , anti kemapanan,
1297
01:07:10,716 --> 01:07:13,236
dan ya, mari kita kembali ke
etika punk semacam itu.
1298
01:07:14,409 --> 01:07:17,067
Kami menjual
beberapa kanvas.
1299
01:07:17,102 --> 01:07:19,552
Jadi, pada saat itu,
harganya 250 pound.
1300
01:07:19,587 --> 01:07:23,246
Jadi Girl and Balloon adalah
250 pound untuk sebuah lukisan.
1301
01:07:23,280 --> 01:07:29,045
Dan dia melukis mereka semua di
atas tempat kami.
1302
01:07:29,493 --> 01:07:31,668
Jadi kami punya 25
kanvas yang diatur.
1303
01:07:31,702 --> 01:07:34,774
Saat dia menyemprotkannya,
saya memberi nomor pada mereka,
1304
01:07:34,809 --> 01:07:36,845
kemudian dia menandatanganinya, dan
kemudian kami membawa mereka ke bawah
1305
01:07:36,880 --> 01:07:38,744
dan menjualnya saat mereka keluar.
1306
01:07:38,778 --> 01:07:42,506
Dan itulah idenya,
sungguh, pada masa-masa awal itu,
1307
01:07:42,541 --> 01:07:46,959
adalah untuk membuat
seni yang terjangkau bagi orang lagi.
1308
01:07:46,993 --> 01:07:47,925
Dan kepentingan umum
1309
01:07:47,960 --> 01:07:50,100
dalam gerakan itu meroket.
1310
01:07:50,135 --> 01:07:52,654
Pekerjaan sebelumnya
bisa terlihat
1311
01:07:52,689 --> 01:07:55,864
oleh hanya segelintir orang
yang lewat di jalan
1312
01:07:55,899 --> 01:07:58,419
sekarang bisa dilestarikan
dan dibagikan secara online,
1313
01:07:58,453 --> 01:08:01,111
sangat meningkatkan
profil artis.
1314
01:08:02,250 --> 01:08:04,010
Banksy jelas muncul
1315
01:08:04,045 --> 01:08:06,668
sebagai
artis jalanan yang paling penting .
1316
01:08:06,703 --> 01:08:08,636
Pada saat
budaya muda berubah
1317
01:08:08,670 --> 01:08:11,017
wajahnya melawan
pemerintah di kedua sisi
1318
01:08:11,052 --> 01:08:13,779
Atlantik dan
untuk memprotes perang melawan teror
1319
01:08:13,813 --> 01:08:16,678
dan invasi ke Irak,
anti-perang Banksy,
1320
01:08:16,713 --> 01:08:20,751
agitprop anti-otoritas
terdengar dengan humor populer.
1321
01:08:22,132 --> 01:08:25,446
Perang sangat penting
bagi perkembangan Banksy.
1322
01:08:25,480 --> 01:08:27,586
Tidak adanya perang atau seni perang yang buruk
1323
01:08:27,620 --> 01:08:30,071
banyak yang datang dari periode ini.
1324
01:08:30,106 --> 01:08:33,385
Itu adalah persepsi
Buruh Baru dan Tony Blair
1325
01:08:33,419 --> 01:08:38,010
telah menjatuhkan generasi, generasi
pasca-Thatcher,
1326
01:08:38,044 --> 01:08:40,392
orang yang sama yang menjalankan perusahaan.
1327
01:08:40,426 --> 01:08:42,428
Dan Banksy dan generasinya
1328
01:08:42,463 --> 01:08:44,844
Saya pikir banyak yang
keluar dari sana.
1329
01:08:44,879 --> 01:08:46,467
Ada ketidakpercayaan yang nyata.
1330
01:08:49,090 --> 01:08:51,057
Saya pikir Anda bisa melihat
banyak semangat
1331
01:08:51,092 --> 01:08:52,990
Adegan bawah tanah tahun 80an dan 90an
1332
01:08:53,025 --> 01:08:56,166
dalam banyak presedennya
pekerjaan politik, tentu saja.
1333
01:08:56,201 --> 01:08:58,720
Dan itulah
yang mencapai kesepakatan
1334
01:08:58,755 --> 01:09:01,275
dengan sebagian besar
masyarakat Inggris
1335
01:09:01,309 --> 01:09:07,557
yang memanfaatkan
fenomena Banksy , adalah roh itu.
1336
01:09:08,834 --> 01:09:11,492
Dia mampu mengartikulasikan
banyak hal
1337
01:09:11,526 --> 01:09:14,702
bahwa orang
berpikir tetapi tidak memiliki
1338
01:09:14,736 --> 01:09:17,291
cara
atau alat yang sama,
1339
01:09:17,325 --> 01:09:20,880
atau kecerdikan untuk
mengatakan bahwa itu adalah apa adanya.
1340
01:09:24,574 --> 01:09:26,679
pada
musim panas 2003,
1341
01:09:26,714 --> 01:09:30,683
Banksy menggelar
pameran terobosannya , Turf War,
1342
01:09:30,718 --> 01:09:33,307
koleksi karya
jalanannya, patung,
1343
01:09:33,341 --> 01:09:35,757
dan
hewan hidup dirusak , beberapa di antaranya
1344
01:09:35,792 --> 01:09:38,381
dicat sebagai penghormatan
kepada cerita rakyat grafiti.
1345
01:09:39,968 --> 01:09:41,729
Ternak,
babi dan domba
1346
01:09:41,763 --> 01:09:44,663
adalah vintages
material terbaru untuk pria ini.
1347
01:09:44,697 --> 01:09:48,253
Namanya Banksy, tapi
itu bukan nama aslinya.
1348
01:09:48,287 --> 01:09:50,186
Dia seorang seniman grafiti,
1349
01:09:50,220 --> 01:09:53,741
dan dia percaya
anonimitas sangat penting.
1350
01:09:53,775 --> 01:09:56,813
Saya menyamar
karena Anda tidak bisa ...
1351
01:09:58,263 --> 01:10:01,438
Anda tidak bisa benar-benar menjadi
penulis grafiti dan kemudian go public.
1352
01:10:02,646 --> 01:10:05,373
Seperti dua hal
yang tidak sejalan.
1353
01:10:07,133 --> 01:10:09,757
Peristiwa itu menimbulkan
sensasi di London,
1354
01:10:09,791 --> 01:10:12,035
dengan selebriti yang
bergegas masuk
1355
01:10:12,069 --> 01:10:13,933
dan media memahkotai Banksy
1356
01:10:13,968 --> 01:10:16,902
artis bawah tanah paling terkenal di Inggris.
1357
01:10:17,937 --> 01:10:19,732
Acara Turf War sangat lucu.
1358
01:10:19,767 --> 01:10:23,978
Rasanya seperti di
squat besar di Kingston Road ini.
1359
01:10:24,012 --> 01:10:25,151
Dan masalahnya dengan
Banksy adalah seperti,
1360
01:10:25,186 --> 01:10:26,739
bahkan dalam pertunjukan awal ini,
1361
01:10:28,396 --> 01:10:30,743
dimanapun dia melakukannya,
apapun periode itu,
1362
01:10:30,778 --> 01:10:33,159
mereka selalu
sangat ramai.
1363
01:10:33,194 --> 01:10:35,334
Itu hanya kacau.
1364
01:10:36,439 --> 01:10:39,165
Ada antrian di luar,
1365
01:10:39,200 --> 01:10:42,755
model mencoba masuk,
semua orang mencoba masuk.
1366
01:10:42,790 --> 01:10:44,757
Dan RSPCA telah diinformasikan
1367
01:10:44,792 --> 01:10:47,450
bahwa dia
kejam terhadap binatang.
1368
01:10:47,484 --> 01:10:50,073
Banksy
tidak takut pada kritik
1369
01:10:50,107 --> 01:10:52,765
tetapi inspektur
RSPCA,
1370
01:10:52,800 --> 01:10:56,321
yang datang untuk melihat apakah
hewan tersebut dilecehkan.
1371
01:10:56,355 --> 01:11:00,221
Petani Somerset yang memiliki hewan tidak memiliki keraguan,
1372
01:11:00,256 --> 01:11:03,811
tetapi
pria kesejahteraan hewan setuju?
1373
01:11:03,845 --> 01:11:07,159
Artis dan
petani meyakinkan saya
1374
01:11:07,193 --> 01:11:09,195
bahwa mereka dilukis
1375
01:11:09,230 --> 01:11:13,924
menggunakan identifikasi
semprotan hewan , yang tidak beracun,
1376
01:11:13,959 --> 01:11:16,996
mencuci dengan sangat mudah,
jadi pasti ada
1377
01:11:17,031 --> 01:11:20,068
tidak ada salahnya, bahkan jika
hewan itu menjilati dirinya sendiri.
1378
01:11:20,103 --> 01:11:21,863
Sulit untuk membuat
gambar yang menghibur
1379
01:11:21,898 --> 01:11:23,555
paling-paling,
tetapi setidaknya jika Anda punya
1380
01:11:23,589 --> 01:11:28,594
sesuatu yang berkeliaran
dan menjilat hidungmu,
1381
01:11:29,215 --> 01:11:31,908
dan urin di depan
Anda, maka itu akan terjadi
1382
01:11:31,942 --> 01:11:33,358
gambarnya sedikit lebih
menarik, bukan?
1383
01:11:34,324 --> 01:11:36,395
Meskipun
paparan yang tepat seperti ini,
1384
01:11:36,430 --> 01:11:39,812
Banksy menegaskan bahwa dia
masih seorang seniman grafiti.
1385
01:11:40,675 --> 01:11:43,022
Ada seniman grafiti yang
mencoba memanjat pagar
1386
01:11:43,057 --> 01:11:45,370
untuk menyemprotkan sapi, dan
mencoba menjelaskannya kepada mereka
1387
01:11:45,404 --> 01:11:46,854
bahwa itu bukan
semprotan cat di atasnya;
1388
01:11:46,888 --> 01:11:48,545
itu pewarna hewan.
1389
01:11:48,580 --> 01:11:52,446
Dan kemudian kami memiliki
pengunjuk rasa hak-hak binatang
1390
01:11:52,480 --> 01:11:55,863
yang datang dan merantai
dirinya sendiri ke perancah.
1391
01:11:55,897 --> 01:11:57,520
Apa yang tidak dia ketahui,
yang harus kita lakukan
1392
01:11:57,554 --> 01:12:00,350
sedikit membatalkan hal itu
dan menggeser borgolnya.
1393
01:12:00,385 --> 01:12:01,558
Tapi kami meninggalkannya di sana sepanjang hari,
1394
01:12:01,593 --> 01:12:03,457
karena kami pikir itu
terlihat bagus.
1395
01:12:03,491 --> 01:12:05,838
Kami memberinya makanan dan
minuman lain dan segalanya,
1396
01:12:05,873 --> 01:12:09,048
kemudian dia dengan sopan,
pada akhirnya,
1397
01:12:09,083 --> 01:12:10,636
sedikit berkemas dan pergi.
1398
01:12:11,672 --> 01:12:14,088
Dia benar-benar orang
yang memulai sedikit
1399
01:12:14,122 --> 01:12:18,851
yang sedikit besar menunjukkan mentalitas
dengan beberapa hal yang terjadi.
1400
01:12:20,232 --> 01:12:22,510
Anda punya babi, Anda punya
domba, Anda punya sapi,
1401
01:12:22,545 --> 01:12:25,410
Anda memiliki dua van
di atas satu sama lain,
1402
01:12:25,444 --> 01:12:27,343
di sebuah squat di
antah berantah.
1403
01:12:28,240 --> 01:12:29,793
Itu hanya selama tiga hari,
1404
01:12:29,828 --> 01:12:32,037
dan ribuan
orang datang.
1405
01:12:33,452 --> 01:12:36,524
Itu adalah pameran
yang memantapkannya,
1406
01:12:36,559 --> 01:12:40,735
itu berarti
seni jalanan adalah sebuah fenomena
1407
01:12:40,770 --> 01:12:42,461
itu harus diakui.
1408
01:12:43,428 --> 01:12:45,982
Dia baru saja seperti
visi besar ini
1409
01:12:46,016 --> 01:12:48,916
untuk dapat
menunjukkan bahwa itu bukan
1410
01:12:48,950 --> 01:12:51,263
di ruang dengan dinding putih
dan untuk menunjukkan kepada orang-orang
1411
01:12:51,297 --> 01:12:53,852
seni itu bisa dilihat
dengan cara lain.
1412
01:12:53,886 --> 01:12:56,406
Dan saya pikir begitu pada
tingkat ini saya pikir
1413
01:12:56,441 --> 01:12:59,651
dia adalah salah satu pelopor
untuk melakukan pertunjukan semacam ini.
1414
01:12:59,685 --> 01:13:01,722
Tetapi pada saat
itu itu bahkan bukan sebuah gerakan.
1415
01:13:01,756 --> 01:13:05,553
Itu hanya kami berlarian
melakukan sesuatu.
1416
01:13:07,175 --> 01:13:08,522
Ini
akan berubah
1417
01:13:08,556 --> 01:13:10,972
dengan fondasi
Foto di dinding,
1418
01:13:11,007 --> 01:13:14,424
sebuah langkah baru dalam imajinasi ekonomi seni.
1419
01:13:14,459 --> 01:13:18,497
Toko cetak yang dibuat oleh
seniman Jamie Hewlett, Banksy,
1420
01:13:18,532 --> 01:13:21,604
dan Steve Lazerides, dengan
Ben Eine sebagai printer,
1421
01:13:21,638 --> 01:13:23,571
Foto di dinding
untuk disatukan
1422
01:13:23,606 --> 01:13:25,987
seniman jalanan dari
seluruh dunia
1423
01:13:26,022 --> 01:13:28,887
dan membuat pekerjaan mereka dapat diakses
oleh masyarakat umum.
1424
01:13:29,750 --> 01:13:32,994
Saya pergi untuk mendapatkan Banksy
dari Bristol.
1425
01:13:33,926 --> 01:13:35,514
Dia membajak saya.
1426
01:13:35,549 --> 01:13:37,447
Kami pergi ke lokasi pencetakan
untuk mengumpulkan cetakan.
1427
01:13:37,482 --> 01:13:41,451
Jadi itu adalah tumpukan
Kesan Tembaga Kasar.
1428
01:13:41,486 --> 01:13:44,316
Dan saya berkata pada diri sendiri, "Apa yang
akan kamu lakukan dengan mereka?"
1429
01:13:44,350 --> 01:13:46,180
Dia berkata, "Saya membawa mereka
ke pameran buku anarkis,
1430
01:13:46,214 --> 01:13:48,527
"Dan aku akan menjualnya
seharga lima pound masing-masing."
1431
01:13:48,562 --> 01:13:49,804
Dan aku seperti,
"Kamu idiot.
1432
01:13:49,839 --> 01:13:51,427
"Saya akan membelinya dan saya akan
menjualnya seharga 20 pound.
1433
01:13:51,461 --> 01:13:54,878
"Ayo, kita bisa melakukan yang
lebih baik dari ini."
1434
01:13:54,913 --> 01:13:58,468
Dan kemudian dia muncul
dengan konsep sedikit
1435
01:13:58,503 --> 01:13:59,952
gambar di dinding.
1436
01:13:59,987 --> 01:14:02,023
Dan lagi, set
etis gambar di dinding
1437
01:14:02,058 --> 01:14:04,474
adalah untuk membuat
seni yang murah dan terjangkau bagi massa.
1438
01:14:06,165 --> 01:14:11,170
Saya masih di
American Screen Printing System,
1439
01:14:11,377 --> 01:14:15,451
di mana Anda akan memiliki artis
seperti Frank Kozik dan Coop
1440
01:14:15,485 --> 01:14:20,214
yang akan merancang poster konser
untuk Beastie Boys, Nirvana.
1441
01:14:21,353 --> 01:14:23,493
Dan setiap kali
Beastie Boys melakukan konser
1442
01:14:23,528 --> 01:14:25,115
saat mereka sedang syuting di seluruh Amerika,
1443
01:14:25,150 --> 01:14:28,118
akan ada poster yang
bisa Anda beli seharga 30 pound.
1444
01:14:28,153 --> 01:14:30,189
Orang
- orang menghasilkan ini sangat terjangkau,
1445
01:14:30,224 --> 01:14:33,020
sangat keren, apa yang saya
anggap keren,
1446
01:14:33,054 --> 01:14:36,782
karya seni oleh orang yang
saya anggap seniman,
1447
01:14:36,817 --> 01:14:38,439
dan Anda bisa membelinya dengan
sangat murah.
1448
01:14:39,923 --> 01:14:41,477
Dan satu-satunya layar
mencetak tersedia
1449
01:14:41,511 --> 01:14:45,411
yang bisa Anda dapatkan di Inggris
seperti karya seni yang hebat.
1450
01:14:46,585 --> 01:14:48,587
Dan saya ingin
mencoba melakukan sesuatu
1451
01:14:48,622 --> 01:14:52,108
yang lebih didasarkan pada
sistem poster konser Amerika.
1452
01:14:52,142 --> 01:14:54,248
Dan itu semacam ide
1453
01:14:54,282 --> 01:14:56,008
di belakang Gambar di Dinding
saat kami memulainya.
1454
01:14:56,906 --> 01:15:00,323
Dan lagi,
karena tidak tahu apa yang kami lakukan.
1455
01:15:00,357 --> 01:15:05,259
Jadi kami membuat
karya cetak seperti 600 dan 750,
1456
01:15:05,293 --> 01:15:07,744
tidak tahu
itu tidak benar-benar dipertimbangkan
1457
01:15:07,779 --> 01:15:09,401
edisi terbatas.
1458
01:15:09,435 --> 01:15:11,334
Tapi, Anda tahu, selalu
berjalan dan melakukannya
1459
01:15:11,368 --> 01:15:13,819
kemudian mulai
mengisap artis lain
1460
01:15:13,854 --> 01:15:17,927
untuk bekerja di sana juga,
seperti Invader, Motoo.
1461
01:15:17,961 --> 01:15:20,101
Jadi semua orang
terlibat, dan tiba-tiba
1462
01:15:20,136 --> 01:15:22,552
itu seperti
titik fokus bagi gerakan
1463
01:15:22,587 --> 01:15:24,968
untuk memilih orang yang akan
datang dan menggambar.
1464
01:15:26,832 --> 01:15:28,040
Anda tahu, tidak ada yang
menghasilkan uang pada saat itu,
1465
01:15:28,075 --> 01:15:30,974
sehingga Anda membuat kesan dengan
Foto di dinding,
1466
01:15:31,009 --> 01:15:32,838
Anda bisa mendapatkan sekitar enam ribu dolar.
1467
01:15:34,081 --> 01:15:36,566
Anda tahu, itu
banyak uang saat itu.
1468
01:15:36,601 --> 01:15:39,500
Jadi, saya melihatnya sebagai sarana yang dengannya
1469
01:15:40,363 --> 01:15:43,987
Saya bisa menghasilkan uang untuk para seniman ini
1470
01:15:44,022 --> 01:15:45,679
dan melakukan sesuatu yang saya pikir
1471
01:15:45,713 --> 01:15:49,096
cukup penting
dan memamerkan karya mereka.
1472
01:15:50,891 --> 01:15:53,963
Dan kesan pertama yang
saya buat adalah kesan
1473
01:15:53,997 --> 01:15:58,554
oleh seorang seniman dari
Norwegia disebut Dolk.
1474
01:15:59,624 --> 01:16:03,731
Dan dia adalah Labrador
R2-D2.
1475
01:16:03,766 --> 01:16:06,423
Benar-benar hal terbaik yang harus
dilakukan saat itu.
1476
01:16:08,080 --> 01:16:09,979
Meskipun
konsepnya sederhana,
1477
01:16:10,013 --> 01:16:12,429
Aktivitas Banksy dan Lazerides
adalah,
1478
01:16:12,464 --> 01:16:15,053
pada saat itu, revolusioner.
1479
01:16:15,087 --> 01:16:16,744
Gerakan seni jalanan telah berhasil
1480
01:16:16,779 --> 01:16:18,746
memotong semua
struktur yang ada
1481
01:16:18,781 --> 01:16:22,405
untuk menghasilkan, memamerkan,
dan menjual karya seni.
1482
01:16:22,439 --> 01:16:25,270
Dan seperti Lazerides
sendiri didirikan sebagai pedagang seni,
1483
01:16:25,304 --> 01:16:28,998
Banksys telah menjadi
properti yang semakin bernilai.
1484
01:16:30,516 --> 01:16:34,279
Cukup bagus dari Banksy dan
sedikit seperti pekerja
1485
01:16:34,313 --> 01:16:38,283
dan masukkan
kerumunan yang berbeda dan adegan yang berbeda.
1486
01:16:38,317 --> 01:16:39,595
Anda tahu, Jude Law.
1487
01:16:39,629 --> 01:16:40,975
Dan tiba-tiba
Jude Law turun
1488
01:16:41,010 --> 01:16:43,668
dan memberi kita 10
besar untuk sebuah lukisan.
1489
01:16:43,702 --> 01:16:45,531
Hampir seperti
pengedar narkoba , saat itu.
1490
01:16:45,566 --> 01:16:47,154
Mereka adalah
orang - orang hebat untuk membeli karya seni.
1491
01:16:48,086 --> 01:16:50,157
Ada banyak uang.
1492
01:16:50,191 --> 01:16:52,400
Mereka mengira seni
pergerakan ini keren.
1493
01:16:52,435 --> 01:16:54,989
Mereka memahaminya
lebih dari YBA.
1494
01:16:55,024 --> 01:16:56,577
Itu terjangkau.
1495
01:16:56,612 --> 01:16:59,649
Dan kami adalah anak nakal yang
berlarian di London,
1496
01:16:59,684 --> 01:17:01,306
dan orang ingin
membeli ini.
1497
01:17:01,478 --> 01:17:03,791
Kami tidak tahu
apa yang kami lakukan.
1498
01:17:03,826 --> 01:17:06,276
Dalam hal harga, saya hanya melakukan
apa yang kita lakukan.
1499
01:17:06,311 --> 01:17:10,453
Jadi teori saya adalah, jika
seseorang memiliki 500 pound,
1500
01:17:10,487 --> 01:17:13,042
mereka mungkin memiliki 1.500,
jadi jika kita melakukan sesuatu
1501
01:17:13,076 --> 01:17:15,320
dengan harga 500 pound dan itu dijual,
1502
01:17:15,354 --> 01:17:17,736
lain kali
itu 1.500.
1503
01:17:17,771 --> 01:17:19,945
Dan itu seperti,
yah, jika mereka memiliki 15,
1504
01:17:19,980 --> 01:17:22,396
maka mereka dapat memiliki 5, dan
dia hanya melompat seperti itu.
1505
01:17:22,430 --> 01:17:24,674
Dan pada akhirnya, ketika
itu mulai
1506
01:17:24,709 --> 01:17:28,747
cinta puluhan ribu
pound saya hanya bisa melakukan itu
1507
01:17:28,782 --> 01:17:31,992
jika saya tidak mengatakan
jumlah berapa pun potongan biaya.
1508
01:17:32,026 --> 01:17:34,132
Itu seperti, "Ya Tuhan, jika
saya memberi tahu mereka $ 15.000,
1509
01:17:34,166 --> 01:17:36,168
"Aku hanya akan
tertawa."
1510
01:17:36,203 --> 01:17:38,205
Dan itu seperti,
"Ya, Bung, dia berumur 15 tahun."
1511
01:17:39,689 --> 01:17:42,692
Kami membuatnya cukup sulit
bagi orang untuk membeli suku cadang.
1512
01:17:42,727 --> 01:17:45,350
Dan seperti yang saya katakan, itu
seperti, saya tidak punya rencana.
1513
01:17:45,384 --> 01:17:47,628
Saya tidak pernah ingin
membuka galeri.
1514
01:17:47,663 --> 01:17:50,424
Itu adil, kami baru saja
menciptakannya.
1515
01:18:01,746 --> 01:18:04,783
Musim dingin itu, Banksy
memasuki Tate Britain,
1516
01:18:04,818 --> 01:18:06,440
menempatkan lukisan di dinding,
1517
01:18:06,474 --> 01:18:08,304
dan memasukkan
buku-buku sejarah.
1518
01:18:09,512 --> 01:18:11,928
Dengan terjun ke
museum dan galeri
1519
01:18:11,963 --> 01:18:13,619
dan aksi lainnya yang mengikuti,
1520
01:18:13,654 --> 01:18:17,727
Banksy meluncurkan jenis baru
seni pertunjukan ilegal,
1521
01:18:17,762 --> 01:18:20,281
dan dengan melakukan itu dia
mulai melampaui
1522
01:18:20,316 --> 01:18:21,593
adegan seni jalanan.
1523
01:18:24,423 --> 01:18:28,876
Yang benar-benar menjebaknya adalah
intervensinya di galeri
1524
01:18:28,911 --> 01:18:31,568
di New York, London dan Paris.
1525
01:18:33,018 --> 01:18:36,884
Tiba-tiba memberinya
publisitas yang diperlukan
1526
01:18:36,919 --> 01:18:40,577
jadikan dia artis
yang semua orang tahu siapa dia.
1527
01:18:43,753 --> 01:18:44,720
Perencanaan yang hati-hati.
1528
01:18:45,859 --> 01:18:47,688
Itu hampir
seperti pekerjaan bank.
1529
01:18:47,723 --> 01:18:49,690
Anda tahu, Anda akan duduk
dan merencanakan,
1530
01:18:49,725 --> 01:18:51,278
mengerti bagaimana itu akan berhasil.
1531
01:18:51,312 --> 01:18:55,178
Jika Anda pikir dia mengambil
sekotak sebesar ini,
1532
01:18:55,213 --> 01:18:57,560
dengan tikus beku-kering,
1533
01:18:58,803 --> 01:19:00,839
menembus dinding
Tengah hari
1534
01:19:00,874 --> 01:19:04,084
di
Museum sejarah alam setengah sesi,
1535
01:19:04,118 --> 01:19:05,810
dan letakkan potongan ini
di dinding.
1536
01:19:07,121 --> 01:19:09,054
Bukan hanya Banksy;
ada tim,
1537
01:19:09,089 --> 01:19:11,781
Meskipun Banksy
yang harus menghadapi
1538
01:19:11,816 --> 01:19:13,990
letakkan gambar di dinding
1539
01:19:14,025 --> 01:19:15,543
dan mungkin ditangkap.
1540
01:19:17,994 --> 01:19:21,895
Salah satu galeri
invasi, bagian dari timnya
1541
01:19:21,929 --> 01:19:24,794
menggelar semacam gay
tiff, argumen saat ini
1542
01:19:24,829 --> 01:19:26,796
sehingga ada gangguan,
1543
01:19:26,831 --> 01:19:30,144
yang memungkinkan Banksy untuk
meletakkan gambar di dinding.
1544
01:19:31,318 --> 01:19:32,940
Begitu mereka mengatur
segala sesuatu,
1545
01:19:34,286 --> 01:19:38,808
Saya selalu seperti
20, 30, 50 kaki
1546
01:19:38,843 --> 01:19:40,120
semacam memotret
semuanya,
1547
01:19:40,154 --> 01:19:43,157
berpikir tidak
ada yang bisa saya lakukan
1548
01:19:43,192 --> 01:19:47,955
untuk memperingatkan mereka atau menghentikan mereka jika
mereka akan tertangkap.
1549
01:19:53,064 --> 01:19:56,239
Untuk menarik perhatian
seseorang yang anonim,
1550
01:19:56,274 --> 01:19:58,897
dan jadi Anda memiliki
dilema di sana segera.
1551
01:19:58,932 --> 01:20:03,833
Itu juga menegaskan hubungannya dengan dunia seni,
1552
01:20:03,868 --> 01:20:06,698
sebagai eksterior,
karena seseorang tidak melakukannya,
1553
01:20:06,732 --> 01:20:10,046
tidak memiliki akses ke galeri.
1554
01:20:10,081 --> 01:20:14,223
Dia berutang banyak pada grafiti,
pergi ke Disneyland
1555
01:20:14,257 --> 01:20:18,468
dan memborgol seorang
tahanan Guantanamo ke pagar
1556
01:20:18,503 --> 01:20:20,367
dan keluar
tanpa ketahuan.
1557
01:20:20,401 --> 01:20:23,404
Taruhannya jauh lebih tinggi dan penontonnya jauh lebih besar.
1558
01:20:24,336 --> 01:20:26,960
Tetapi berpikir
pada dasarnya adalah hal yang sama, saya pikir.
1559
01:20:27,684 --> 01:20:30,791
Saya pikir Banksy menjadi
tipe seniman yang berbeda.
1560
01:20:30,826 --> 01:20:35,071
Dia menjadi semacam
artis jalanan hibrida,
1561
01:20:35,106 --> 01:20:40,111
aktivis sosial, peretas iklan,
pria grafiti semuanya dalam satu.
1562
01:20:51,501 --> 01:20:53,883
Pada 2005,
Banksy memulai
1563
01:20:53,918 --> 01:20:56,817
pada proyek yang paling menarik perhatiannya
.
1564
01:20:56,852 --> 01:21:00,165
Didampingi oleh Ben Eine, ia
melakukan perjalanan ke Timur Tengah
1565
01:21:00,200 --> 01:21:01,822
untuk melukis penghalang Tepi Barat.
1566
01:21:03,513 --> 01:21:06,723
Tembok kontroversial yang didirikan
oleh pemerintah Israel,
1567
01:21:06,758 --> 01:21:09,243
penghalang memisahkan
Wilayah Palestina
1568
01:21:09,278 --> 01:21:13,213
israel dan dirasakan oleh
banyak orang sebagai ketidakadilan tertinggi
1569
01:21:13,247 --> 01:21:15,491
untuk mencaplok
tanah Palestina
1570
01:21:15,525 --> 01:21:18,011
dan menundukkan populasi.
1571
01:21:21,117 --> 01:21:22,636
Saat bepergian di Palestina,
1572
01:21:22,670 --> 01:21:25,259
wilayah di bawah
pendudukan militer,
1573
01:21:25,294 --> 01:21:27,710
Banksy menggabungkan
bakatnya untuk sangat terencana,
1574
01:21:27,744 --> 01:21:30,575
aksi berani dan berisiko dengan penggunaannya
1575
01:21:30,609 --> 01:21:33,578
citra yang mencolok dan
rasa misi sosial.
1576
01:21:34,268 --> 01:21:36,512
Koleksi
lukisan yang sukses
1577
01:21:36,546 --> 01:21:38,583
telah mendapat
pengakuan internasional.
1578
01:21:39,584 --> 01:21:41,827
Kami ingin tiba di Brasil,
1579
01:21:41,862 --> 01:21:43,657
karena tidak ada dari kami yang
pernah ke Brasil,
1580
01:21:43,691 --> 01:21:46,108
dan gadis-gadis itu
benar - benar diadaptasi ke Brasil,
1581
01:21:46,142 --> 01:21:48,696
dan semua teman kita
menginjakkan kaki di tanah,
1582
01:21:48,731 --> 01:21:51,458
katakan tidak, Anda tidak
akan pergi ke brazil.
1583
01:21:51,492 --> 01:21:54,254
Ada tiga
dari kita pada saat itu.
1584
01:21:54,288 --> 01:21:56,049
Tidak, Anda tidak
akan pergi ke Brasil.
1585
01:21:56,083 --> 01:21:58,914
Itu konyol.
1586
01:21:58,948 --> 01:22:02,745
Jadi pada dasarnya
tembok terbesar di dunia,
1587
01:22:02,779 --> 01:22:04,367
dan itu terlihat seperti sesuatu
1588
01:22:04,402 --> 01:22:06,991
yang selalu ada di
media, selalu menjadi masalah,
1589
01:22:08,130 --> 01:22:10,304
yang paling religius ...
1590
01:22:11,202 --> 01:22:13,929
hotspot gila dan gila,
1591
01:22:15,861 --> 01:22:17,898
dan
tembok terbesar di dunia.
1592
01:22:17,933 --> 01:22:20,728
Jadi sebagai sekelompok orang
yang suka melukis dinding,
1593
01:22:21,660 --> 01:22:22,765
tujuan sempurna.
1594
01:22:23,939 --> 01:22:25,733
Saya pikir kita mungkin
menghabiskan dua minggu di sana,
1595
01:22:25,768 --> 01:22:27,666
dan kami melukis banyak hal,
1596
01:22:27,701 --> 01:22:29,875
dan tidak satu pun dari ini
terutama politik,
1597
01:22:31,256 --> 01:22:33,741
itu sebabnya kami lari
dengan apa yang kami lari.
1598
01:22:35,157 --> 01:22:36,848
Kami akan melukis, dan
tentara akan datang.
1599
01:22:36,882 --> 01:22:39,023
Mereka menodongkan senjata ke arah kami,
mengajukan pertanyaan.
1600
01:22:39,057 --> 01:22:41,646
Kami akan seperti, "Oh, kami
seniman konyol dari London."
1601
01:22:41,680 --> 01:22:44,545
Dan kemudian seperti,
"Oke, pergi sekarang, pergi sekarang."
1602
01:22:44,580 --> 01:22:46,133
Dan kita akan berkata, "Ya,
bisakah kita selesai dengan cepat?
1603
01:22:46,168 --> 01:22:47,928
"Ini akan berakhir
dalam dua menit."
1604
01:22:47,963 --> 01:22:49,550
Dan mereka akan seperti,
"Oke, selesai.
1605
01:22:49,585 --> 01:22:51,000
"Jika kita bertemu lagi,
kami akan menahanmu."
1606
01:22:51,035 --> 01:22:52,795
Dan kemudian
mendorong kita seperti 20 mil
1607
01:22:52,829 --> 01:22:53,692
di jalan atau sesuatu.
1608
01:22:55,108 --> 01:22:58,249
Tantangan menjadi
barang di negeri ini
1609
01:22:59,457 --> 01:23:01,493
dan bawa barang-barang ke luar
negeri.
1610
01:23:01,528 --> 01:23:03,806
Dapatkan foto
dan stik memori
1611
01:23:03,840 --> 01:23:05,773
dan laptop ke
luar negeri.
1612
01:23:05,808 --> 01:23:08,155
Dapatkan tangga, dapatkan mobil,
1613
01:23:08,190 --> 01:23:09,536
cari tempat tinggal.
1614
01:23:10,640 --> 01:23:11,745
Kami tinggal di hotel ini,
1615
01:23:11,779 --> 01:23:14,023
dan tidak
ada yang tinggal di sana selama tiga tahun.
1616
01:23:15,162 --> 01:23:16,750
Saya pikir kami melakukan
beberapa lokakarya
1617
01:23:16,784 --> 01:23:19,373
dengan
anak - anak lokal di Palestina.
1618
01:23:19,408 --> 01:23:22,066
Jadi kami menggunakannya sebagai
alasan kecil
1619
01:23:22,100 --> 01:23:23,860
untuk mendapatkan bahan seni.
1620
01:23:24,758 --> 01:23:27,105
Tidak ada
toko Montana di Palestina,
1621
01:23:27,140 --> 01:23:29,487
jadi kamu tidak bisa
menggunakan kartu kredit ibumu
1622
01:23:29,521 --> 01:23:30,936
dan pesan banyak barang secara online
1623
01:23:30,971 --> 01:23:33,077
dan itu mengungkapkan dirinya
pada hari berikutnya.
1624
01:23:33,939 --> 01:23:35,976
Gagasan menaikkan taruhannya
1625
01:23:36,011 --> 01:23:39,014
dan tantang diri Anda
untuk melangkah lebih jauh.
1626
01:23:39,048 --> 01:23:40,498
Dia menghasilkan beberapa
karya terbaiknya.
1627
01:23:41,637 --> 01:23:45,468
Karya yang
diciptakan Banksy di Palestina pada 2005
1628
01:23:45,503 --> 01:23:47,022
sangat kuat.
1629
01:23:47,056 --> 01:23:50,508
Yang saya ingat
seperti dinding,
1630
01:23:50,542 --> 01:23:52,924
penghalang antara
Palestina dan Israel,
1631
01:23:52,958 --> 01:23:56,583
dibuka dan
Anda bisa melihat,
1632
01:23:56,617 --> 01:23:58,757
tapi kamu melihat surga.
1633
01:23:58,792 --> 01:24:03,693
Anda melihat langit biru, Anda melihat
alam, Anda melihat anak-anak.
1634
01:24:04,832 --> 01:24:07,801
Dan itu benar-benar
perbedaan
1635
01:24:07,835 --> 01:24:11,218
nasib Palestina
dari apa yang sedang terjadi di sana.
1636
01:24:11,253 --> 01:24:13,772
Tidak seperti
apa yang dia lukis.
1637
01:24:16,603 --> 01:24:19,468
Beberapa orang mendapatkan
lebih banyak seperti ...
1638
01:24:22,091 --> 01:24:25,439
pahami jalur
yang digunakan mesin PR.
1639
01:24:25,474 --> 01:24:27,027
Jadi tidak sampai kita kembali
1640
01:24:27,062 --> 01:24:28,822
bahwa gambar-gambar ini
menjadi politis.
1641
01:24:31,135 --> 01:24:33,033
Dan ada pesan di
balik apa yang kami lakukan.
1642
01:24:35,794 --> 01:24:38,003
Jika Banksy melukis
tembok besar di London,
1643
01:24:39,143 --> 01:24:42,180
jadi mungkin
editor seni Guardian
1644
01:24:42,215 --> 01:24:45,666
akan menulis sesuatu
di salah satu halaman terakhir.
1645
01:24:45,701 --> 01:24:47,289
Tapi itu salah
satu yang pertama kali
1646
01:24:47,323 --> 01:24:48,980
saat itu
semacam meledak.
1647
01:24:51,879 --> 01:24:55,193
Saya pikir
perjalanan pertama ke Palestina
1648
01:24:55,228 --> 01:24:58,783
mengangkatnya menjadi
seniman yang lebih serius
1649
01:24:58,817 --> 01:25:01,234
bahwa mungkin ada yang
salah mengira,
1650
01:25:01,268 --> 01:25:03,305
karena, ingat, itu
hanya dua tahun
1651
01:25:03,339 --> 01:25:07,792
setelah berada di galeri, letakkan seni di dinding.
1652
01:25:07,826 --> 01:25:12,072
Dan di sanalah dia, berkata, ya,
saya bisa bercanda seperti itu,
1653
01:25:12,107 --> 01:25:15,006
tapi saya juga punya, saya punya
poin serius yang ingin saya sampaikan.
1654
01:25:16,421 --> 01:25:17,905
Nasib
Palestina
1655
01:25:17,940 --> 01:25:21,185
akan menjadi tema yang berulang
dalam kehidupan dan pekerjaan Banksy.
1656
01:25:21,219 --> 01:25:25,810
Dan pada 2007, ia mengadakan Ghetto Santa Claus di Betlehem.
1657
01:25:27,708 --> 01:25:29,917
Pesan yang mendasarinya adalah orang-orang itu
1658
01:25:29,952 --> 01:25:34,888
harus datang dan melihat
kenyataan harian yang keras untuk diri mereka sendiri.
1659
01:25:34,922 --> 01:25:37,753
Dan beberapa orang Palestina
terkesan.
1660
01:25:37,787 --> 01:25:39,927
Sebenarnya,
saya suka trik.
1661
01:25:39,962 --> 01:25:41,136
Menara,
menara kecil.
1662
01:25:41,170 --> 01:25:41,998
Ya, menara kecil.
1663
01:25:42,033 --> 01:25:43,103
-Aku mencintai mereka.
-Mengapa?
1664
01:25:43,138 --> 01:25:46,520
Karena saya melihat mereka di mana-mana
1665
01:25:46,555 --> 01:25:48,419
tempat saya bepergian ke Tepi Barat.
1666
01:25:48,453 --> 01:25:53,182
Tapi ini pertama kalinya
saya melihat mereka dengan cara yang penuh warna
1667
01:25:53,217 --> 01:25:54,873
atau sesuatu seperti--
1668
01:25:54,908 --> 01:25:58,877
Saya berharap tentara Israel
dipengaruhi oleh ini.
1669
01:26:00,258 --> 01:26:02,881
Delapan tahun kemudian,
Banksy pergi ke Gaza,
1670
01:26:02,916 --> 01:26:05,746
di mana ia membuat
film dua menit yang menarik perhatian
1671
01:26:05,781 --> 01:26:09,647
untuk kehancuran yang disebabkan oleh
serangan udara Israel baru-baru ini.
1672
01:26:09,681 --> 01:26:13,858
Pada 2017, ia membuka
hotel tertutup,
1673
01:26:13,892 --> 01:26:15,618
instalasi seni dystopian
1674
01:26:15,653 --> 01:26:17,586
yang menandai ulang
tahun keseratus
1675
01:26:17,620 --> 01:26:19,898
kontrol Inggris
atas Palestina.
1676
01:26:21,245 --> 01:26:23,937
Pekerjaan terkuat yang
dilakukan Banksy di Palestina,
1677
01:26:23,971 --> 01:26:27,182
bagi saya adalah dinding
Off Hotel di Betlehem.
1678
01:26:28,355 --> 01:26:31,979
Ini adalah hotel yang
ia sebut "hotel
1679
01:26:32,014 --> 01:26:34,050
dengan
pemandangan terburuk di dunia, "
1680
01:26:34,085 --> 01:26:36,915
dalam hal itu menghadap
tembok Israel
1681
01:26:36,950 --> 01:26:39,780
bahwa mereka membangun untuk memisahkan
Palestina dari Israel.
1682
01:26:44,682 --> 01:26:49,687
Dia mengolok-olok
konflik Palestina-Israel.
1683
01:26:52,724 --> 01:26:56,003
Anda masuk dan
ada refleksi
1684
01:26:56,038 --> 01:26:58,109
dari bagian yang
dimainkan Inggris di sana,
1685
01:26:58,143 --> 01:27:00,629
dengan jenis lobi kolonial
1686
01:27:00,663 --> 01:27:03,701
dengan piano
memainkan musik konser.
1687
01:27:08,395 --> 01:27:12,606
Anda memiliki karya
seni Banksy di sekitar aula.
1688
01:27:12,641 --> 01:27:15,782
Dan Anda pergi dari sana
semacam masa lalu kolonial
1689
01:27:15,816 --> 01:27:19,958
di museum yang
melewati semua sejarah
1690
01:27:19,993 --> 01:27:23,307
dari
konflik Israel-Palestina .
1691
01:27:23,341 --> 01:27:27,449
Dan kemudian Anda memiliki
kamar - kamar ini , salah satunya dicat
1692
01:27:27,483 --> 01:27:30,279
oleh Banksy, sepasang
melukisnya oleh orang lain.
1693
01:27:31,694 --> 01:27:36,181
Saya hanya berpikir, sebagai sebuah karya seni, bahwa saya bertanya-tanya apa yang terjadi,
1694
01:27:36,216 --> 01:27:40,220
mengingatkan orang-orang tentang apa yang terjadi adalah bagian yang luar biasa.
1695
01:27:41,428 --> 01:27:42,878
Saya
ingin memihak,
1696
01:27:42,912 --> 01:27:44,983
tetapi ketika Anda melihat semua
lingkungan pinggiran kota
1697
01:27:45,018 --> 01:27:48,297
menjadi puing-puing,
tanpa harapan untuk masa depan,
1698
01:27:48,332 --> 01:27:50,092
apa yang Anda benar-benar
lihat adalah luas,
1699
01:27:50,126 --> 01:27:52,750
pusat rekrutmen luar untuk teroris,
1700
01:27:52,784 --> 01:27:55,477
dan kita mungkin harus mendekati
ini untuk semua kepentingan kita.
1701
01:27:57,582 --> 01:28:00,689
Orang ini yang tidak mencari
nafkah di negara ini,
1702
01:28:00,723 --> 01:28:02,725
bepergian jauh ke sana,
1703
01:28:02,760 --> 01:28:05,728
dan membawanya padanya
Membuat pernyataan
1704
01:28:05,763 --> 01:28:09,284
mengenai suatu bangsa
itu bukan rakyat mereka,
1705
01:28:09,318 --> 01:28:12,563
ketidakadilan yang belum
tentu merupakan ketidakadilan.
1706
01:28:12,597 --> 01:28:16,946
Jadi, dia melukis
dengan sangat jelas
1707
01:28:16,981 --> 01:28:20,640
apa
yang bisa dibayangkan orang di seluruh dunia
1708
01:28:20,674 --> 01:28:23,228
adalah impian
rakyat Palestina.
1709
01:28:24,264 --> 01:28:29,890
Dia menunjukkan bagaimana
seni jalanan bisa
1710
01:28:29,925 --> 01:28:33,480
jika Anda memiliki konteks yang benar
dan jika Anda peduli.
1711
01:28:37,208 --> 01:28:39,935
Lukisan-lukisan di
tembok pemisah Israel
1712
01:28:39,969 --> 01:28:42,351
memenangkan
pelacakan global Banksy .
1713
01:28:42,386 --> 01:28:45,285
Dan pada 2006, ia membuka yang pertama
1714
01:28:45,320 --> 01:28:47,563
pameran besar di
luar Inggris.
1715
01:28:49,047 --> 01:28:52,050
Berjudul Barely Legal,
acara ini dirancang
1716
01:28:52,085 --> 01:28:54,536
sepanjang garis yang mirip dengan Turf War.
1717
01:28:54,570 --> 01:28:56,848
Itu dipentaskan di
lingkungan yang unglamorous
1718
01:28:56,883 --> 01:28:59,817
gudang di
pusat kota Los Angeles,
1719
01:28:59,851 --> 01:29:03,648
mempersembahkan seekor
binatang hidup yang dicat , kali ini seekor gajah,
1720
01:29:03,683 --> 01:29:06,686
dan mencoba membawa
konsep alternatif Banksy
1721
01:29:06,720 --> 01:29:10,103
apa pameran seni bisa
untuk audiens Amerika.
1722
01:29:11,380 --> 01:29:13,727
Banksy tidak menunjukkan.
1723
01:29:13,762 --> 01:29:17,248
Semuanya adalah pengalaman
1724
01:29:17,282 --> 01:29:18,525
Saya pikir itu berdampak besar.
1725
01:29:18,560 --> 01:29:20,009
Dia berpikir itu
benar - benar menunjukkan kepada orang-orang
1726
01:29:20,044 --> 01:29:23,565
itu, ya, kita bisa melakukannya,
dan tidak ada batasan.
1727
01:29:23,599 --> 01:29:24,773
Kami tidak perlu pergi ke galeri
1728
01:29:24,807 --> 01:29:26,361
dan dengarkan apa yang
mereka katakan
1729
01:29:26,395 --> 01:29:28,811
Anda memiliki dinding putih, itu
ruang Anda, Anda melakukannya.
1730
01:29:28,846 --> 01:29:30,054
Sekarang Anda bisa mengatakan, tidak,
saya tidak akan melakukan ini.
1731
01:29:30,088 --> 01:29:31,366
Saya akan melakukan hal saya sendiri.
1732
01:29:32,505 --> 01:29:33,747
Kami telah membuka.
1733
01:29:33,782 --> 01:29:35,300
Itu gila.
1734
01:29:35,335 --> 01:29:38,131
Kami tidak mengenal siapa pun,
jadi saya membuat semua orang berbaris,
1735
01:29:38,165 --> 01:29:40,375
jadi satu-satunya orang yang
kami biarkan masuk
1736
01:29:40,409 --> 01:29:42,446
di depan semua orang
adalah Dennis Hopper,
1737
01:29:42,480 --> 01:29:44,171
karena dia satu-satunya
orang yang saya kenal,
1738
01:29:44,206 --> 01:29:45,828
dan Sacha Baron Cohen.
1739
01:29:45,863 --> 01:29:49,556
Sepertinya kita punya studio dan segala macam ekor.
1740
01:29:50,799 --> 01:29:52,387
Itu adalah kesuksesan besar.
1741
01:29:53,698 --> 01:29:55,493
Banyak pekerjaan telah dibeli.
1742
01:29:55,528 --> 01:29:58,427
Sarannya
agar Banksy dijual
1743
01:29:58,462 --> 01:30:01,775
tiga juta pound
karya seni, yang akhir-akhir ini
1744
01:30:01,810 --> 01:30:05,192
sepertinya bukan
sosok yang besar , tapi memang begitu.
1745
01:30:05,227 --> 01:30:07,643
Royalti Hollywood ada di sana.
1746
01:30:07,678 --> 01:30:09,680
Itu semacam perasaan.
1747
01:30:09,714 --> 01:30:12,407
Tiba-tiba, seperti semuanya
bermandikan cahaya biru
1748
01:30:12,441 --> 01:30:14,167
dan lampu kilat menyala.
1749
01:30:14,201 --> 01:30:15,755
Saya seperti, "Ya Tuhan,
apa yang terjadi?"
1750
01:30:15,789 --> 01:30:18,274
Dan kemudian, hal berikutnya yang saya
lihat adalah Brad dan Angelina
1751
01:30:18,309 --> 01:30:20,138
keluar dari mobil.
1752
01:30:20,173 --> 01:30:22,486
Sekarang, mereka tidak
terlihat bersama di depan umum
1753
01:30:22,520 --> 01:30:25,523
selama hampir satu tahun, jadi mereka
muncul di acara itu.
1754
01:30:27,456 --> 01:30:29,838
Tiba-tiba ada
pameran seniman
1755
01:30:29,872 --> 01:30:32,012
tidak ada yang pernah mendengar
tentang Amerika.
1756
01:30:33,531 --> 01:30:36,189
Dan itu yang harus
dilakukan, itu adalah tempat untuk pergi,
1757
01:30:36,223 --> 01:30:38,433
tempat untuk melihat,
tempat untuk membeli.
1758
01:30:39,951 --> 01:30:42,851
Tapi tempat untuk
dilihat dan tempat untuk membeli
1759
01:30:42,885 --> 01:30:45,267
bukanlah tempat
seni jalanan dimulai.
1760
01:30:45,301 --> 01:30:48,304
Dan keberhasilan Barely Legal telah membawa masalah.
1761
01:30:49,409 --> 01:30:52,239
Meskipun Banksy kesulitan
memastikan acaranya
1762
01:30:52,274 --> 01:30:55,691
tahun cahaya dari pengalaman galeri tradisional,
1763
01:30:55,726 --> 01:30:58,763
mereka tetap
menjadi pameran seni.
1764
01:30:58,798 --> 01:31:01,007
Konsep asli
seni jalanan,
1765
01:31:01,041 --> 01:31:04,976
gambar
ditempatkan secara anonim dan ilegal di ruang publik
1766
01:31:05,011 --> 01:31:06,668
sebagai seni gratis untuk massa
1767
01:31:06,702 --> 01:31:08,566
n'avait rien à voir
avec des listes d'invités,
1768
01:31:08,601 --> 01:31:10,810
célébrité, glamour et battage médiatique.
1769
01:31:12,328 --> 01:31:14,676
Le street art, c'est tout.
1770
01:31:14,710 --> 01:31:17,161
C'est tout
sur le site, l'emplacement.
1771
01:31:17,195 --> 01:31:18,576
C'est une forme d'art démocratique.
1772
01:31:18,611 --> 01:31:19,853
Il s'agit de rétroaction.
1773
01:31:19,888 --> 01:31:21,545
C'est tous ces autres
des choses qui arrivent.
1774
01:31:23,270 --> 01:31:24,582
Spécifique au site.
1775
01:31:26,135 --> 01:31:27,620
Beaucoup.
1776
01:31:27,654 --> 01:31:31,555
Mais alors vous devez prendre
une bouchée de ça,
1777
01:31:31,589 --> 01:31:32,659
et cela va ici.
1778
01:31:32,694 --> 01:31:33,591
Droite?
1779
01:31:33,626 --> 01:31:34,972
Et alors, cela change-t-il?
1780
01:31:35,006 --> 01:31:36,007
Oui.
1781
01:31:36,042 --> 01:31:38,113
Peut-il être authentique?
1782
01:31:38,147 --> 01:31:39,459
Pas de la même manière.
1783
01:31:40,633 --> 01:31:42,220
Quand il a explosé
ici aux États-Unis,
1784
01:31:42,255 --> 01:31:45,741
c'est parce qu'Angelina Jolie
et Brad Pitt a acheté son travail.
1785
01:31:45,776 --> 01:31:47,294
C'était comme, whoa.
1786
01:31:47,329 --> 01:31:49,262
Qui achètent-ils et
que collectionnent-ils?
1787
01:31:49,296 --> 01:31:51,609
Et nous devrions
suivez-les probablement,
1788
01:31:51,644 --> 01:31:53,266
parce que nous n'avons pas
nos propres esprits
1789
01:31:53,300 --> 01:31:55,026
et nous ne suivons que des célébrités.
1790
01:31:56,441 --> 01:31:58,789
Banksy a dit que ça l'avait fait bizarre.
1791
01:31:59,479 --> 01:32:01,861
Il a dit qu'il ne pouvait pas
vendre une autre peinture
1792
01:32:01,895 --> 01:32:03,483
pour les deux prochaines années.
1793
01:32:05,450 --> 01:32:09,040
Il aime certains
mais n'aime pas
1794
01:32:09,075 --> 01:32:10,870
ce qui vient avec
une partie du temps.
1795
01:32:12,492 --> 01:32:14,252
Quand j'étais au
aéroport, je l'ai vu
1796
01:32:14,287 --> 01:32:16,979
soit sur l'émission de Banky sur
la couverture avant de quoi que ce soit,
1797
01:32:17,014 --> 01:32:20,776
comme, OK !, Bonjour,
et tu es genre, wow,
1798
01:32:20,811 --> 01:32:22,882
cela vient de devenir fou.
1799
01:32:29,716 --> 01:32:31,580
Banksy
profil en plein essor
1800
01:32:31,615 --> 01:32:33,686
complètement bouleversé
l'ordre établi
1801
01:32:33,720 --> 01:32:34,514
dans le monde de l'art.
1802
01:32:35,342 --> 01:32:37,137
Avec Steve Lazerides,
1803
01:32:37,172 --> 01:32:39,208
il avait réussi à
créer un système pour l'art
1804
01:32:39,243 --> 01:32:41,970
c'était entièrement
indépendant des galeries,
1805
01:32:42,004 --> 01:32:44,351
maisons d'enchères,
musées et financiers,
1806
01:32:45,283 --> 01:32:47,216
mais qu'ils pouvaient
n'ignore plus.
1807
01:32:48,079 --> 01:32:50,081
La phrase "L'effet Banksy"
1808
01:32:50,116 --> 01:32:52,118
commencé à apparaître dans les médias,
1809
01:32:52,152 --> 01:32:54,292
utilisé pour décrire la
explosion d'intérêt
1810
01:32:54,327 --> 01:32:58,193
dans une collection de précédemment
artistes souterrains obscurs.
1811
01:32:59,401 --> 01:33:00,678
Nous ne nous sommes pas engagés
avec le monde de l'art,
1812
01:33:00,713 --> 01:33:02,646
parce que nous n'en avions pas besoin.
1813
01:33:02,680 --> 01:33:04,958
Je pense que personne
avait une intention
1814
01:33:04,993 --> 01:33:07,582
vouloir qu'il soit
partie du monde de l'art.
1815
01:33:07,616 --> 01:33:09,963
Si vous pensez que
la plupart de ces gars,
1816
01:33:09,998 --> 01:33:12,069
c'était plus un
Collez-le à l'homme
1817
01:33:12,103 --> 01:33:14,278
genre d'attitude
plutôt que, oh,
1818
01:33:14,312 --> 01:33:15,900
essayons d'entrer dans la Tate.
1819
01:33:17,902 --> 01:33:20,042
Quand le
mouvement d'art contemporain
1820
01:33:20,077 --> 01:33:22,424
commencer à prendre connaissance
du street art?
1821
01:33:22,458 --> 01:33:27,015
Quand la presse et les magazines
écrivaient sur l'art de la rue
1822
01:33:27,049 --> 01:33:29,258
plus qu'ils ne l'étaient
écrit sur Damien Hirst.
1823
01:33:30,501 --> 01:33:33,090
Et puis vous voyez Damien Hirst
collaborer avec Banksy.
1824
01:33:33,124 --> 01:33:34,781
Ces gens ne sont pas
stupide, n'est-ce pas?
1825
01:33:39,475 --> 01:33:42,133
Le street art devait être regardé.
1826
01:33:42,168 --> 01:33:44,411
Les critiques d'art devaient le regarder.
1827
01:33:44,446 --> 01:33:49,244
Que c'était un travail qui devait
être considéré comme un véritable art,
1828
01:33:49,278 --> 01:33:53,144
pas un vandale simplement
un peu de peinture sur un mur,
1829
01:33:53,179 --> 01:33:56,803
et il faut considérer
et pensé
1830
01:33:56,838 --> 01:33:59,288
et ne devrait pas être
juste repeint.
1831
01:34:08,573 --> 01:34:11,335
D'ici 2008,
le street art était une caractéristique
1832
01:34:11,369 --> 01:34:13,578
des paysages urbains
à travers la planète
1833
01:34:13,613 --> 01:34:15,235
et était devenu le
le plus important
1834
01:34:15,270 --> 01:34:17,686
mouvement artistique de
le 21e siècle.
1835
01:34:27,903 --> 01:34:32,528
Les chiffres clés de ce
mouvement était Shepard Fairey
1836
01:34:32,563 --> 01:34:36,049
avec son affiche Obey
et son affiche Hope,
1837
01:34:36,084 --> 01:34:38,086
qui était une partie importante
1838
01:34:38,120 --> 01:34:41,296
dans l'Obama
la campagne présidentielle.
1839
01:34:44,230 --> 01:34:47,233
Faile, le collectif d'art.
1840
01:34:47,267 --> 01:34:49,166
Sorte de beau travail.
1841
01:34:49,200 --> 01:34:51,686
Travail très intense et intrigant.
1842
01:34:56,311 --> 01:34:59,728
Ron English, qui
changerait les publicités
1843
01:34:59,763 --> 01:35:01,350
d'une manière divertissante.
1844
01:35:07,253 --> 01:35:10,705
Swoon, l'un des rares
femmes graffeurs,
1845
01:35:10,739 --> 01:35:13,569
qui collait ses coupes de bois.
1846
01:35:17,539 --> 01:35:19,921
RETNA à Los Angeles,
qui était plus graffiti
1847
01:35:19,955 --> 01:35:21,267
mais était très fort.
1848
01:35:22,993 --> 01:35:23,821
Ben Eine.
1849
01:35:29,240 --> 01:35:30,138
Mal absolu.
1850
01:35:34,004 --> 01:35:37,801
Invader, un artiste français,
nommé d'après Space Invader.
1851
01:35:37,835 --> 01:35:42,426
Il a mis ces petites tuiles
dans les villes du monde entier.
1852
01:35:43,634 --> 01:35:45,843
Des gens comme ça étaient
faire la différence.
1853
01:35:49,813 --> 01:35:52,298
L’effet Banksy a
sorte de nivelé
1854
01:35:52,332 --> 01:35:53,506
le terrain de jeu.
1855
01:35:53,540 --> 01:35:56,405
C'est comme si
un individu dit:
1856
01:35:56,440 --> 01:35:59,615
Je ne peux pas me permettre six chiffres
pour obtenir un vrai Banksy,
1857
01:35:59,650 --> 01:36:02,722
mais je pourrais aller soutenir
cet autre artiste local
1858
01:36:02,757 --> 01:36:04,413
ou cet autre
artiste qui travaille
1859
01:36:04,448 --> 01:36:07,796
qu'ils peuvent aimer c'est
similaire, alors que 10, 20,
1860
01:36:07,831 --> 01:36:10,972
Il y a 30 ans, ces conversations n'ont tout simplement pas eu lieu.
1861
01:36:13,457 --> 01:36:18,117
Banksy croyait vraiment que
c'est un mouvement artistique,
1862
01:36:19,808 --> 01:36:24,364
et plus vous pouvez faire grand
ce mouvement, mieux c'est,
1863
01:36:24,399 --> 01:36:26,435
et si vous pouvez faire
c'est un mouvement mondial.
1864
01:36:27,160 --> 01:36:30,543
Et je pense qu'il a toujours
essayé de se positionner
1865
01:36:30,577 --> 01:36:34,271
en tant que leader de ce mouvement, et il y est parvenu.
1866
01:36:37,930 --> 01:36:40,829
Si vous pensez
depuis les YBA,
1867
01:36:40,864 --> 01:36:43,694
il n'y a pas eu d'autre
nouveau mouvement artistique
1868
01:36:43,728 --> 01:36:46,214
en dehors de ce que le graffiti
scène a fait,
1869
01:36:46,248 --> 01:36:49,389
et c'est probablement l'un des
les formes d'art les plus puissantes
1870
01:36:49,424 --> 01:36:53,566
dans le monde et a des millions
et des millions de followers.
1871
01:37:22,215 --> 01:37:24,252
Le monde
croissance du street art
1872
01:37:24,286 --> 01:37:27,324
inévitable attiré
argent, gros argent.
1873
01:37:35,711 --> 01:37:38,818
Après Christina Aguilera
acheté un original de Banksy,
1874
01:37:38,853 --> 01:37:41,614
le prix de son travail
doublé du jour au lendemain.
1875
01:37:41,648 --> 01:37:44,789
Enchères Banksy à
Sotheby's a vu des offres record,
1876
01:37:44,824 --> 01:37:47,654
avec des ventes atteignant de nombreux
chronométrer leurs estimations supérieures.
1877
01:37:49,415 --> 01:37:51,382
Ayant soudainement
découvert le street art,
1878
01:37:51,417 --> 01:37:54,316
les collectionneurs réclament maintenant
acheter autant qu'ils le pouvaient.
1879
01:37:57,285 --> 01:37:59,459
C'était comme un nouveau
putain de ruée vers l'or.
1880
01:37:59,494 --> 01:38:00,426
C'était mental.
1881
01:38:01,876 --> 01:38:05,327
Nous mettons un spectacle Faile
sur Greek Street,
1882
01:38:05,362 --> 01:38:06,673
et les gens étaient littéralement
1883
01:38:06,708 --> 01:38:09,228
comme se battre
pour acheter les tableaux.
1884
01:38:09,262 --> 01:38:11,644
Nous avons fait un Micklef
spectacle à Los Angeles,
1885
01:38:11,678 --> 01:38:15,959
où nous avons ouvert les portes,
et les gens ont littéralement couru vers nous
1886
01:38:15,993 --> 01:38:18,064
venir acheter les tableaux.
1887
01:38:18,099 --> 01:38:19,583
C'était fou.
1888
01:38:19,617 --> 01:38:22,551
Et, tu sais, je pense
cela avait été fouetté
1889
01:38:22,586 --> 01:38:24,760
par le commercial
le monde de l'art aussi
1890
01:38:24,795 --> 01:38:26,383
acheter des trucs et voir soudainement
1891
01:38:26,417 --> 01:38:28,937
les retours que vous
pourrait faire sur l'art.
1892
01:38:30,387 --> 01:38:34,839
Quand les gens achètent de l'art aujourd'hui,
ce n'est pas toujours basé sur
1893
01:38:34,874 --> 01:38:38,291
quel art ils sont
attirés personnellement.
1894
01:38:39,223 --> 01:38:43,469
Aux plus hauts échelons
des vrais super riches,
1895
01:38:44,608 --> 01:38:49,095
c'est souvent parce que
de ce qui est ...
1896
01:38:49,130 --> 01:38:51,097
considéré comme précieux à l'époque.
1897
01:38:52,719 --> 01:38:55,101
Vous voyez, c'est ...
1898
01:38:55,136 --> 01:38:58,449
une partie du dilemme.
1899
01:38:58,484 --> 01:39:01,142
Vous traitez avec des artistes
1900
01:39:01,176 --> 01:39:04,593
qui donnent essentiellement
leur travail loin,
1901
01:39:04,628 --> 01:39:08,839
et maintenant vous essayez de
en marchandiser des morceaux.
1902
01:39:08,873 --> 01:39:10,220
Et c'est un défi.
1903
01:39:11,324 --> 01:39:13,050
Bonsoir mesdames
et messieurs,
1904
01:39:13,085 --> 01:39:16,329
et un très chaleureux
bienvenue chez Sotheby's.
1905
01:39:16,364 --> 01:39:18,918
L'argent n'était qu'un sous-produit.
1906
01:39:18,953 --> 01:39:20,747
Personne ne sortait
pour gagner un peu d'argent.
1907
01:39:20,782 --> 01:39:22,266
Nous essayions juste de suivre
1908
01:39:22,301 --> 01:39:24,751
avec les gens qui étaient
l'acheter et le retourner.
1909
01:39:24,786 --> 01:39:28,376
Donc, c'était comme si
nous avons facturé 250 quid sanglants,
1910
01:39:28,410 --> 01:39:29,894
et ils chargent
20 000 $ pour cela,
1911
01:39:29,929 --> 01:39:31,310
alors nous sommes des idiots.
1912
01:39:31,344 --> 01:39:35,245
Mais je pense qu'en fin de compte,
c'est la chose
1913
01:39:35,279 --> 01:39:38,041
c'est, en ce moment,
détruire la scène,
1914
01:39:38,075 --> 01:39:41,665
parce que je pense que les gens la considèrent comme une vache à lait.
1915
01:39:41,699 --> 01:39:44,599
Et, vous savez, tous les
les artistes avec qui je travaille,
1916
01:39:44,633 --> 01:39:46,877
aucun d'eux n'est allé
en elle pour de l'argent.
1917
01:39:46,911 --> 01:39:49,017
JR, envahisseur, tous ces gars,
1918
01:39:49,052 --> 01:39:51,364
ils y sont allés parce que
ils voulaient dire quelque chose.
1919
01:40:01,202 --> 01:40:02,617
Le commerce des gravures
1920
01:40:02,651 --> 01:40:05,689
et toiles originales destinées
à vendre était une chose,
1921
01:40:05,723 --> 01:40:08,209
mais après que les gens ont commencé à
supprimer des sections de murs
1922
01:40:08,243 --> 01:40:10,038
qui avait été peint
dans les rues
1923
01:40:10,073 --> 01:40:12,454
puis leur a offert
en vente aux enchères,
1924
01:40:12,489 --> 01:40:14,905
Banksy a déménagé pour essayer
exercer un certain contrôle
1925
01:40:14,939 --> 01:40:16,424
du marché dans son travail.
1926
01:40:17,804 --> 01:40:20,876
Il a créé Pest
Le contrôle, une organisation
1927
01:40:20,911 --> 01:40:23,845
qui serait précieux
certificats d'authenticité,
1928
01:40:23,879 --> 01:40:27,159
ou COA, uniquement pour
certaines de ses œuvres,
1929
01:40:27,193 --> 01:40:29,506
laissant le reste
difficile à vendre.
1930
01:40:32,440 --> 01:40:34,407
Que veut cet artiste
à voir avec ça, tu sais?
1931
01:40:34,442 --> 01:40:35,995
Et je pense que si le
L'artiste veut que ce soit
1932
01:40:36,030 --> 01:40:37,238
dans une galerie, ça va.
1933
01:40:37,272 --> 01:40:38,756
Mais s'il ne veut pas
que ce soit dans une galerie,
1934
01:40:38,791 --> 01:40:39,481
ce n'est pas bien.
1935
01:40:41,069 --> 01:40:42,829
Banksy s'occupe
beaucoup, non?
1936
01:40:42,864 --> 01:40:45,142
Ses affaires sont volées,
et c'est un problème.
1937
01:40:45,177 --> 01:40:46,730
Mais je pense qu'il est venu
avec une solution, non?
1938
01:40:46,764 --> 01:40:50,009
Il ne lui donne pas de COA,
donc ça n'a vraiment aucune valeur
1939
01:40:50,044 --> 01:40:53,357
dans les hautes écoles d'art.
1940
01:40:53,392 --> 01:40:55,118
Il y a encore de l'or
creuseurs là-bas
1941
01:40:55,152 --> 01:40:57,223
qui le saisissent et le vendent sur le marché noir.
1942
01:40:57,258 --> 01:40:58,569
Je suis sûr que ça va
durer un moment.
1943
01:40:58,604 --> 01:41:00,468
Mais finalement, les gens
va réaliser
1944
01:41:00,502 --> 01:41:02,297
que la fin du jeu est
pas la peine.
1945
01:41:03,816 --> 01:41:05,576
Les pièces qui
nous vendons au fond
1946
01:41:05,611 --> 01:41:07,958
sont les pièces qui
ont été achetés,
1947
01:41:07,992 --> 01:41:09,339
ils viennent avec des certificats,
1948
01:41:09,373 --> 01:41:12,894
il y a un élément très traçable
1949
01:41:12,928 --> 01:41:15,586
d'une histoire traçable,
si vous voulez, pour eux.
1950
01:41:15,621 --> 01:41:17,795
Donc, absolument pas
encourager les gens
1951
01:41:17,830 --> 01:41:19,314
pour enlever les morceaux des murs.
1952
01:41:20,419 --> 01:41:22,904
Les pièces de rue sont des pièces de rue.
1953
01:41:22,938 --> 01:41:25,148
Ils ont été créés et doués
1954
01:41:25,182 --> 01:41:26,597
quelle que soit la ville où ils se trouvent.
1955
01:41:27,598 --> 01:41:30,394
Je pense les retirer du
la rue est moralement mauvaise.
1956
01:41:30,429 --> 01:41:34,053
Ils ont été créés pour le
les gens pour obtenir du plaisir,
1957
01:41:34,088 --> 01:41:36,607
pas comme un mec
aller payer quelqu'un 50 grand
1958
01:41:36,642 --> 01:41:38,506
couper son mur
off puis essayez
1959
01:41:38,540 --> 01:41:40,197
et le vendre à un milliardaire.
1960
01:41:40,232 --> 01:41:41,612
C'est faux.
1961
01:41:43,027 --> 01:41:44,960
Néanmoins,
que les milliardaires
1962
01:41:44,995 --> 01:41:48,343
étaient intéressés ont montré
jusqu'où le graffiti était venu.
1963
01:41:50,725 --> 01:41:54,315
En 2008, Banksy a tenu
le Festival des canettes
1964
01:41:54,349 --> 01:41:56,869
dans un tunnel sous
London's Waterloo Station.
1965
01:41:58,215 --> 01:42:00,907
Une célébration du mouvement,
plus de 40 du monde
1966
01:42:00,942 --> 01:42:04,877
artistes de rue les plus célèbres
ont été invités à participer.
1967
01:42:04,911 --> 01:42:08,122
Avec environ 30 000
les gens font la queue pour entrer
1968
01:42:08,156 --> 01:42:09,571
pendant le jour férié de mai.
1969
01:42:12,056 --> 01:42:14,300
Un an plus tard,
Banksy est rentré chez lui
1970
01:42:14,335 --> 01:42:17,959
mettre en scène Banksy
contre Bristol Museum,
1971
01:42:17,993 --> 01:42:20,237
sa plus grande exposition à ce jour.
1972
01:42:20,272 --> 01:42:22,136
Le spectacle était organisé
en partenariat
1973
01:42:22,170 --> 01:42:24,068
avec le conseil municipal de Bristol,
1974
01:42:24,103 --> 01:42:27,244
participants autrefois enthousiastes
dans l'opération Anderson
1975
01:42:27,279 --> 01:42:29,833
et fléau de Bristol
artistes de graffiti.
1976
01:42:32,111 --> 01:42:35,390
Le fantasme de Banksy, que le
les rats, les perdants impuissants
1977
01:42:35,425 --> 01:42:38,186
pourrait un jour obtenir un bon
équipement et prendre le relais
1978
01:42:38,221 --> 01:42:40,084
avait finalement été réalisé.
1979
01:42:42,501 --> 01:42:46,229
Pour moi, le meilleur de
Expositions de Bansky
1980
01:42:46,263 --> 01:42:48,955
est Banksy contre le
Musée de Bristol.
1981
01:42:52,027 --> 01:42:54,651
C'était un musée
qui n'obtenait pas
1982
01:42:54,685 --> 01:42:58,586
beaucoup de soutien
de Bristolians.
1983
01:42:58,620 --> 01:43:02,866
Mais que Banksy a commencé à accrocher son travail à côté de pièces,
1984
01:43:02,900 --> 01:43:04,868
et soudain le
le musée a pris vie.
1985
01:43:07,146 --> 01:43:10,943
Ce qui était si remarquable pour moi
était la façon dont il a élargi l'art.
1986
01:43:10,977 --> 01:43:12,876
Cela a amené des gens qui n'ont jamais
1987
01:43:12,910 --> 01:43:14,360
serait allé à ce musée,
1988
01:43:14,395 --> 01:43:18,088
qui voyait un travail
existait dans leur ville
1989
01:43:18,122 --> 01:43:20,815
qu'ils ont probablement
ne savait rien,
1990
01:43:20,849 --> 01:43:22,437
indépendamment de Banksy.
1991
01:43:22,472 --> 01:43:24,059
Et, bien sûr, c'était Banksy.
1992
01:43:25,337 --> 01:43:27,856
Cela a encouragé les gens
pour explorer le musée
1993
01:43:27,891 --> 01:43:30,583
et regardez la collection
comme ils ne l'avaient pas fait auparavant.
1994
01:43:31,722 --> 01:43:34,656
Mettre un sextoy dans
parmi les stalactites
1995
01:43:34,691 --> 01:43:39,247
et les stalagmites, et
mettre une pipe avec de l'herbe
1996
01:43:39,282 --> 01:43:42,664
parmi la collection de
la céramique, toutes ces choses.
1997
01:43:43,769 --> 01:43:45,909
J'ai suivi ça
couple de personnes âgées autour,
1998
01:43:45,943 --> 01:43:48,463
et j'ai été frappé par le
en fait, ils riaient.
1999
01:43:48,498 --> 01:43:50,948
Et ce n'est pas très souvent
tu entends les gens rire
2000
01:43:50,983 --> 01:43:52,985
dans les expositions d'art et les musées.
2001
01:43:54,089 --> 01:43:57,265
Mettre un cordon autour
la roulotte gitane,
2002
01:43:57,300 --> 01:43:59,025
ça a fait un sérieux
point sur les voyageurs
2003
01:43:59,060 --> 01:44:01,096
et le sort de
Voyageurs sur le chemin
2004
01:44:01,131 --> 01:44:04,376
que cette caravane qui est
été au musée de Bristol
2005
01:44:04,410 --> 01:44:07,033
depuis de nombreuses années
jamais pu faire,
2006
01:44:07,068 --> 01:44:08,725
juste changer et
renverser le contexte.
2007
01:44:11,831 --> 01:44:14,282
La combinaison de
l'animatronique,
2008
01:44:14,317 --> 01:44:17,872
les interventions dans
le musée lui-même,
2009
01:44:17,906 --> 01:44:20,530
les modèles à grande échelle
comme la camionnette de crème glacée
2010
01:44:20,564 --> 01:44:23,981
et l'espace galerie
qui est toujours utilisé
2011
01:44:24,016 --> 01:44:26,777
comme espace de galerie dans le
musée utilisé comme une sorte de
2012
01:44:26,812 --> 01:44:31,299
une rétrospective, complète
avec une maquette de son atelier.
2013
01:44:31,334 --> 01:44:36,339
Ce fut une déclaration vraiment audacieuse
d'où il était arrivé.
2014
01:44:36,960 --> 01:44:38,513
Et pour le faire en
Bristol était super.
2015
01:44:38,548 --> 01:44:40,412
C'était vraiment bon pour Bristol.
2016
01:44:42,241 --> 01:44:44,623
Le concept
de vulgariser l'art,
2017
01:44:44,657 --> 01:44:46,694
le rendre accessible
au public
2018
01:44:46,728 --> 01:44:48,454
en repensant le contexte,
2019
01:44:48,489 --> 01:44:51,250
a commencé à informer
une grande partie du travail de Banksy,
2020
01:44:51,285 --> 01:44:53,908
qui s'est éloigné de la
pochoirs de rue amusants
2021
01:44:53,942 --> 01:44:56,428
et en point de repère
déclarations artistiques
2022
01:44:56,462 --> 01:44:58,361
le long des lignes
du Musée de Bristol.
2023
01:45:00,363 --> 01:45:05,160
En 2015, il a ouvert Dismaland
à Weston-super-Mare,
2024
01:45:05,195 --> 01:45:08,163
un lieu de vacances en bord de mer
non loin de Bristol
2025
01:45:08,198 --> 01:45:10,096
qui était tombé sur des moments difficiles.
2026
01:45:11,650 --> 01:45:15,309
Facturé comme une perplexité
parc, Dismaland a été visité
2027
01:45:15,343 --> 01:45:18,967
par plus de 150 000 personnes
en un peu plus d'un mois,
2028
01:45:19,002 --> 01:45:21,556
qui étaient tous venus
voir une exposition d'art
2029
01:45:21,591 --> 01:45:25,974
repensé comme un parc d'attractions terne, misérable et hostile.
2030
01:45:27,700 --> 01:45:30,393
Dismaland était un héritage de
le spectacle du musée, je pense.
2031
01:45:30,427 --> 01:45:33,775
Cela a tellement illustré
de quoi Banksy parle:
2032
01:45:33,810 --> 01:45:36,330
l'humour, le
la qualité, l'ambition.
2033
01:45:37,607 --> 01:45:40,161
Il s'agissait également en partie de
les artistes qu'il aimait vraiment.
2034
01:45:40,195 --> 01:45:43,751
Il avait 60 autres artistes
exposant là-bas.
2035
01:45:44,372 --> 01:45:46,132
Ce qui était intéressant
c'est qu'ils sont venus
2036
01:45:46,167 --> 01:45:48,721
de partout dans le monde de
où Banksy les avait rencontrés,
2037
01:45:48,756 --> 01:45:52,173
donc vous aviez des Palestiniens
et vous aviez des Israéliens.
2038
01:45:52,207 --> 01:45:54,451
Tout le monde voyait de l'art
ils n'avaient jamais vu auparavant.
2039
01:45:54,486 --> 01:45:57,903
Il y avait toutes sortes de
les choses se passent là-bas.
2040
01:45:57,937 --> 01:46:01,734
Les bannières syndicales, les groupes d'action accroupissement et logement
2041
01:46:01,769 --> 01:46:04,254
qui étaient représentés
là, les groupes annexistes
2042
01:46:04,288 --> 01:46:07,740
qui y étaient représentés,
c'était une chose merveilleuse.
2043
01:46:07,775 --> 01:46:09,673
Je ne pense pas
nous l'attendions vraiment
2044
01:46:09,708 --> 01:46:14,057
pour créer quelque chose d'assez
aussi magnifique que Dismaland.
2045
01:46:15,265 --> 01:46:17,716
C'est comme si Jeff Koons
était un écrivain de graffiti.
2046
01:46:18,889 --> 01:46:19,580
Droite?
2047
01:46:19,614 --> 01:46:21,409
Et il avait les ressources pour faire
2048
01:46:21,444 --> 01:46:23,480
quelle que soit la baise
il voulait faire.
2049
01:46:23,515 --> 01:46:24,619
Eh bien, c'était Banksy.
2050
01:46:26,241 --> 01:46:30,038
Dans son cœur, il était toujours
un graffeur de rue
2051
01:46:30,073 --> 01:46:33,283
qui a compris
communication aux masses.
2052
01:46:33,317 --> 01:46:36,251
Valeur de production élevée
pour l'homme ordinaire.
2053
01:46:37,425 --> 01:46:40,980
Il est devenu le peuple
artiste préféré.
2054
01:46:41,015 --> 01:46:43,500
Mais il est plus que
juste un artiste populaire;
2055
01:46:43,535 --> 01:46:47,815
c'est un artiste qui interroge toute la scène artistique,
2056
01:46:47,849 --> 01:46:50,680
que nous sommes tous
une partie de, en fait,
2057
01:46:50,714 --> 01:46:54,891
et tout l'argent pour l'art,
et tout le glamour de l'art,
2058
01:46:54,925 --> 01:46:56,996
et la façon dont l'art est utilisé
2059
01:46:57,031 --> 01:46:59,999
comme plus que juste
photos sur les murs.
2060
01:47:00,034 --> 01:47:03,037
Et c'est ce questionnement
et ce questionnement intelligent
2061
01:47:03,071 --> 01:47:04,383
que je pense est important.
2062
01:47:05,867 --> 01:47:07,697
Ces questions
surface persistante
2063
01:47:07,731 --> 01:47:09,457
dans l'art de Banksy.
2064
01:47:09,492 --> 01:47:13,288
Son film documentaire de 2010,
Sortie à travers la boutique de cadeaux,
2065
01:47:13,323 --> 01:47:15,152
exploré comment l'art est commercialisé
2066
01:47:15,187 --> 01:47:18,466
en transformant une boutique de vêtements
propriétaire nommé Thierry Guetta
2067
01:47:18,501 --> 01:47:20,295
dans un artiste de rue célèbre
2068
01:47:20,330 --> 01:47:22,056
de qui les gens
étaient prêts à acheter
2069
01:47:22,090 --> 01:47:24,230
des millions de dollars de son travail,
2070
01:47:24,265 --> 01:47:25,818
quelle que soit sa qualité.
2071
01:47:28,787 --> 01:47:31,168
Inversement, un décrochage
que Banksy a mis en place
2072
01:47:31,203 --> 01:47:33,654
dans le centre de New York
Park, offrant son travail
2073
01:47:33,688 --> 01:47:37,036
pour 60 $ une pièce a échoué
faire beaucoup d'affaires.
2074
01:47:38,590 --> 01:47:40,868
Sans l'art
l'industrie pour les hype,
2075
01:47:40,902 --> 01:47:43,146
les toiles étaient
largement ignoré.
2076
01:47:43,180 --> 01:47:46,045
Un touriste de Nouvelle-Zélande
qui a acheté deux pièces
2077
01:47:46,080 --> 01:47:51,085
à l'étal a pu plus tard
pour les vendre pour 125 000 $.
2078
01:47:52,535 --> 01:47:56,366
À travers tout cela, il est capable de
nous faire rire de nous-mêmes,
2079
01:47:57,229 --> 01:47:59,369
cette machine du monde de l'art,
2080
01:48:00,543 --> 01:48:02,441
et je pense aussi
rire de lui-même.
2081
01:48:04,857 --> 01:48:06,514
Ce type
de l'art de la performance
2082
01:48:06,549 --> 01:48:09,310
était autant de commentaires
sur ce que Banksy était devenu
2083
01:48:09,344 --> 01:48:11,761
comme c'était sur l'économie de l'art.
2084
01:48:11,795 --> 01:48:15,074
Avec son statut de
artiste le plus célèbre du monde,
2085
01:48:15,109 --> 01:48:17,387
Banksy faisait désormais inévitablement partie
2086
01:48:17,421 --> 01:48:20,528
du sur-gonflé,
commercialisme, mode,
2087
01:48:20,563 --> 01:48:23,531
et célébrité du
monde de l'art dominant.
2088
01:48:23,566 --> 01:48:25,775
Dans une rare interview,
il se demanda ouvertement
2089
01:48:25,809 --> 01:48:28,502
s'il était devenu
une partie du problème.
2090
01:48:28,536 --> 01:48:32,402
Sa célébrité a été améliorée
par son anonymat très prisé,
2091
01:48:32,436 --> 01:48:34,300
un autre paradoxe
qui est revenu
2092
01:48:34,335 --> 01:48:37,407
aux premiers jours du graffiti,
dans lequel les écrivains
2093
01:48:37,441 --> 01:48:39,996
simultanément
recherché la renommée de la ville
2094
01:48:40,030 --> 01:48:42,274
et pourtant soigneusement
caché leurs vrais noms.
2095
01:48:43,378 --> 01:48:45,588
Depuis qu'il était
filmé à la Tate Britain,
2096
01:48:45,622 --> 01:48:48,487
le public a pu
associer le nom de Banksy
2097
01:48:48,522 --> 01:48:51,145
avec une vraie figure, pas
juste une armée de rats
2098
01:48:51,179 --> 01:48:53,975
et les singes estampillés
à travers les murs britanniques.
2099
01:48:54,010 --> 01:48:57,082
Et pourtant, sa véritable identité
resté hors de portée.
2100
01:49:00,534 --> 01:49:04,227
Pour certains, la chasse aux
Banksy est devenu une obsession.
2101
01:49:04,261 --> 01:49:07,610
Journalistes, universitaires,
et détectives amateurs
2102
01:49:07,644 --> 01:49:10,267
public récuré
dossiers, données commerciales,
2103
01:49:10,302 --> 01:49:12,442
et archives à Bristol.
2104
01:49:12,476 --> 01:49:14,893
Certains ont même cartographié le
apparition des pièces de Banksy
2105
01:49:14,927 --> 01:49:17,827
dans le monde entier, corrélation
les avec Massive Attack
2106
01:49:17,861 --> 01:49:20,484
performances et
annonçant en toute confiance
2107
01:49:20,519 --> 01:49:22,556
que Banksy n'était autre
2108
01:49:22,590 --> 01:49:24,558
que Robert Del Naja tout au long.
2109
01:49:26,214 --> 01:49:29,493
D'autres ont conclu que
Banksy était un fantôme,
2110
01:49:29,528 --> 01:49:31,772
celui qui il
aurait pu être une fois,
2111
01:49:31,806 --> 01:49:34,015
le nom et le mystère
faisaient maintenant partie
2112
01:49:34,050 --> 01:49:36,397
d'un bien conçu
Campagne publicitaire.
2113
01:49:37,950 --> 01:49:40,574
C'était peut-être
point sur le street art,
2114
01:49:40,608 --> 01:49:43,024
une force démocratique
commencé par des enfants
2115
01:49:43,059 --> 01:49:46,580
avec rien d'autre qu'un marqueur
stylos et bombes aérosols.
2116
01:49:46,614 --> 01:49:50,584
Le plus célèbre du monde
l'artiste pourrait être n'importe qui.
2117
01:49:53,690 --> 01:49:55,589
L'anonymat avec
Banksy n'a jamais été
2118
01:49:55,623 --> 01:49:57,280
une sorte de marketing
chose pour lui.
2119
01:49:57,314 --> 01:50:00,663
Je pense que c'était l'auto-préservation plutôt que l'auto-promotion.
2120
01:50:00,697 --> 01:50:04,563
Et je pense que c'est juste devenu
si ancré dans son âme
2121
01:50:04,598 --> 01:50:06,220
que je ne pense pas
il ira jamais.
2122
01:50:08,153 --> 01:50:10,914
Cela ajoute un mystère, une aura.
2123
01:50:12,502 --> 01:50:15,056
Vous ne pouvez pas vraiment divorcer
que du travail, je pense,
2124
01:50:15,091 --> 01:50:16,437
dans la façon dont il est compris.
2125
01:50:17,680 --> 01:50:20,786
C'est une belle histoire
maintenant savoir qui il est.
2126
01:50:20,821 --> 01:50:22,270
Même quand les gens savent qui il est,
2127
01:50:22,305 --> 01:50:23,858
ils ne veulent pas
pour savoir qui il est.
2128
01:50:23,893 --> 01:50:25,619
C'est une meilleure histoire à ne pas savoir.
2129
01:50:26,447 --> 01:50:28,725
Les théories trient
d'aller encore et encore.
2130
01:50:28,760 --> 01:50:32,039
Les chercheurs peuvent dépenser
jours, semaines, années
2131
01:50:32,073 --> 01:50:35,076
décider cela prouve
c'est quelqu'un d'autre.
2132
01:50:35,111 --> 01:50:36,837
Cela fait partie du jeu.
2133
01:50:36,871 --> 01:50:41,427
En 2018, Sotheby's
fille aux enchères avec ballon,
2134
01:50:41,462 --> 01:50:44,672
une œuvre conçue à l'origine
comme art bon marché pour les masses.
2135
01:50:44,707 --> 01:50:46,156
200 000.
2136
01:50:46,191 --> 01:50:49,539
C'est final
le prix était de 1,042,000 livres,
2137
01:50:50,540 --> 01:50:52,715
un chiffre qui avait
été poussé toujours plus haut
2138
01:50:52,749 --> 01:50:54,889
en partie au mystère durable
2139
01:50:54,924 --> 01:50:57,443
entourant le monde
artiste le plus célèbre
2140
01:50:57,478 --> 01:51:00,308
et la question persistante
de qui il pourrait être.
2141
01:51:05,728 --> 01:51:06,970
Comme le marteau est descendu,
2142
01:51:07,005 --> 01:51:09,179
et l'élite de Londres
a commencé à applaudir,
2143
01:51:09,214 --> 01:51:11,734
le public enfin
reçu leur réponse.
2144
01:51:14,598 --> 01:51:15,979
He was a vandal.
2145
01:51:36,517 --> 01:51:37,414
Ladies
and gentlemen,
2146
01:51:37,449 --> 01:51:38,657
we are here in the middle.
2147
01:51:38,692 --> 01:51:41,556
Sorry, if I could
have your attention.