0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:04:35,520 --> 00:04:39,080 WESTERN PERNAMBUCO 2 00:04:41,210 --> 00:04:44,960 BEBERAPA TAHUN DARI SEKARANG. 3 00:04:54,040 --> 00:04:55,040 Apa itu tadi? 4 00:05:02,250 --> 00:05:03,750 Lihatlah ke depan. 5 00:05:12,410 --> 00:05:13,910 Kami akan mengambil dua. 6 00:05:37,580 --> 00:05:39,660 Apa apaan. 7 00:06:37,460 --> 00:06:40,340 JIKA ANDA PERGI, PERGI DAMAI 8 00:06:41,460 --> 00:06:42,950 Ada apa dengan jas lab? 9 00:06:43,870 --> 00:06:44,790 Bukankah ini panas? 10 00:06:45,750 --> 00:06:48,950 Katakan saja, ini semacam perlindungan. 11 00:06:50,910 --> 00:06:52,040 Oke. 12 00:06:57,000 --> 00:06:58,290 Mereka mengejar Lunga. 13 00:07:00,290 --> 00:07:04,160 Ada hadiah besar di kepalanya juga. 14 00:07:05,330 --> 00:07:07,450 Jangan harap aku akan mengubah Lunga. 15 00:07:07,620 --> 00:07:08,700 Aku juga tidak. 16 00:07:23,250 --> 00:07:24,950 Mereka menahan semuanya. 17 00:07:26,620 --> 00:07:27,830 Tidak ada yang melakukan sesuatu? 18 00:07:28,000 --> 00:07:29,080 Lunga mencoba. 19 00:07:30,250 --> 00:07:33,580 Sekarang, saya isi dengan air 5-6 km ke atas sungai. 20 00:07:34,000 --> 00:07:35,410 Mereka memblokir semua akses. 21 00:07:38,290 --> 00:07:40,200 Sekitar empat bulan lalu, 22 00:07:40,910 --> 00:07:42,250 Lunga bergoyang 23 00:07:42,910 --> 00:07:45,410 dengan gengnya dan semua senjata menyala-nyala. 24 00:07:45,830 --> 00:07:49,540 Mereka membunuh mereka bertiga tetapi tidak bisa membukanya. 25 00:07:52,790 --> 00:07:54,660 Hanya Pacote yang tahu di mana dia berada. 26 00:07:59,290 --> 00:08:00,450 Melihat... 27 00:08:08,460 --> 00:08:09,540 Bajingan. 28 00:08:10,000 --> 00:08:11,790 Mereka brengsek. 29 00:08:11,960 --> 00:08:13,540 Orang-orang bodoh pemicu-senang. 30 00:08:14,660 --> 00:08:17,620 Sesuatu yang tidak biasa, mereka melepaskan tembakan untuk menakuti Anda. 31 00:08:19,830 --> 00:08:20,910 Ayo pergi. 32 00:08:21,370 --> 00:08:22,330 Yakin. 33 00:08:48,830 --> 00:08:50,870 Kalau saja semua sapi seperti itu. 34 00:09:46,410 --> 00:09:47,580 Nyonya Domingas! 35 00:10:01,040 --> 00:10:02,040 Damiano. 36 00:10:05,370 --> 00:10:06,370 Buka. 37 00:10:48,000 --> 00:10:49,160 Sampaikan kepada. 38 00:10:50,870 --> 00:10:51,950 Raih kopernya. 39 00:10:53,790 --> 00:10:55,040 Koper! 40 00:10:55,540 --> 00:10:57,200 Hati-hati dengan kopernya. 41 00:10:59,580 --> 00:11:01,790 - Ini dia kasusnya. - Koper! 42 00:11:05,000 --> 00:11:06,080 Untunglah. 43 00:11:37,960 --> 00:11:40,250 Saya senang Anda bisa melakukannya, sayang. 44 00:11:47,910 --> 00:11:49,000 Nenekmu. 45 00:12:20,790 --> 00:12:22,040 Carmelita! 46 00:12:23,870 --> 00:12:27,410 Mari kita tunjukkan rasa hormat pada Carmelita. 47 00:12:33,000 --> 00:12:34,910 Kamu penyihir tua! 48 00:12:35,870 --> 00:12:38,870 Pelacur! Vagina rendahan! Dan kau tutup mulut. 49 00:12:39,040 --> 00:12:40,950 Diam atau Anda akan menyesalinya. 50 00:12:44,330 --> 00:12:46,370 Saya ingin tahu apakah, 51 00:12:46,620 --> 00:12:48,870 untuk pemakaman saya, 52 00:12:49,620 --> 00:12:51,450 begitu banyak orang yang keluar. 53 00:12:51,620 --> 00:12:52,450 Tidak ada yang akan. 54 00:12:52,710 --> 00:12:55,160 Anda jahat terus menerus! 55 00:12:55,330 --> 00:12:57,250 Kamu! Apa yang kamu lihat? 56 00:12:57,540 --> 00:12:59,410 Pergi dari jendela itu! 57 00:12:59,790 --> 00:13:01,330 Anda brengsek! 58 00:13:01,500 --> 00:13:05,080 - Oke, saatnya pergi. - Kau meninggalkanku sendiri. 59 00:13:06,410 --> 00:13:08,120 Ayo, wanita, kita pergi. 60 00:13:08,290 --> 00:13:12,200 - Apakah kamu tidak ... - Ini bukan waktu atau tempat. 61 00:13:23,790 --> 00:13:25,000 Aku akan kembali. 62 00:13:25,660 --> 00:13:27,250 Dia adalah temanku. 63 00:13:35,750 --> 00:13:38,040 Semuanya, bisakah saya minta perhatian Anda? 64 00:13:41,330 --> 00:13:44,870 Saya akan membuat yang terbaik kontribusi dari Domingas, 65 00:13:45,370 --> 00:13:47,580 yang jelas sangat emosional, 66 00:13:48,370 --> 00:13:51,370 untuk mengucapkan beberapa kata tentang ibuku, Carmelita. 67 00:13:52,290 --> 00:13:54,250 Carmelita punya anak. 68 00:13:54,410 --> 00:13:56,160 Dia memiliki cucu ... 69 00:13:56,330 --> 00:13:58,160 cicit, anak baptis ... 70 00:13:58,620 --> 00:14:00,500 Dia punya banyak teman. 71 00:14:01,250 --> 00:14:04,040 Di keluarga kami, ada tukang batu 72 00:14:04,540 --> 00:14:05,950 dan para ilmuwan. 73 00:14:06,540 --> 00:14:08,290 Guru dan dokter. 74 00:14:08,710 --> 00:14:09,910 Arsitek, 75 00:14:10,370 --> 00:14:11,910 gigolo dan pelacur. 76 00:14:12,830 --> 00:14:14,830 Tapi bukan pencuri tunggal. 77 00:14:16,000 --> 00:14:17,870 Ada orang di So Paulo, 78 00:14:18,040 --> 00:14:19,200 Eropa, 79 00:14:19,870 --> 00:14:21,250 Amerika Serikat... 80 00:14:22,410 --> 00:14:24,540 Orang-orang di Bahia dan Minas Gerais. 81 00:14:25,870 --> 00:14:27,790 Sayangnya, banyak yang tidak bisa datang 82 00:14:27,960 --> 00:14:29,620 untuk memberi penghormatan 83 00:14:30,410 --> 00:14:32,660 karena masalah di wilayah kami. 84 00:14:34,040 --> 00:14:36,120 Sebaliknya, mereka mengirim dukungan mereka. 85 00:14:36,290 --> 00:14:38,000 Dukungan berharga untuk Bacurau. 86 00:14:39,080 --> 00:14:40,500 Yang akan ditampilkan 87 00:14:41,660 --> 00:14:46,000 bahwa Carmelita dan Bacurau hidup di dalam mereka semua. 88 00:14:46,160 --> 00:14:47,450 Terima kasih semuanya. 89 00:14:48,290 --> 00:14:49,620 Viva Carmelita! 90 00:15:03,910 --> 00:15:04,950 Sudah waktunya. 91 00:15:05,370 --> 00:15:06,950 Hati-hati, dengan sprei. 92 00:15:19,790 --> 00:15:21,660 Teman-teman terkasih dari Bacurau ... 93 00:15:28,870 --> 00:15:33,910 Mari kita mulai prosesi pemakaman untuk menghormati Mrs. Carmelita, 94 00:15:34,580 --> 00:15:38,580 itulah sebabnya semua Bacurau ada di sini bersama kami hari ini. 95 00:15:42,160 --> 00:15:45,700 Carmelita hidup 94 tahun untuk menceritakan kisahnya. 96 00:15:45,870 --> 00:15:48,830 Dia adalah tokoh utama di komunitas kami. 97 00:15:49,750 --> 00:15:53,080 Seperti biasa, sekarang saya akan memainkan Anda 98 00:15:53,250 --> 00:15:55,450 pesan dari Tn. Sergio Ricardo ... 99 00:16:05,580 --> 00:16:12,330 Sudah larut malam 100 00:16:13,580 --> 00:16:19,790 Sekarang saatnya untuk Bacurau 101 00:16:21,250 --> 00:16:28,450 Jaguar menari ke depan Tari caipora dan babau 102 00:16:37,500 --> 00:16:44,450 Pesta ketakutan dan teror 103 00:16:45,370 --> 00:16:51,790 Hantu menghantui bangun 104 00:16:53,160 --> 00:17:00,500 Meninju lubang di bagasi malam, paruh burung pelatuk 105 00:17:09,290 --> 00:17:15,700 Mantra mengambang di udara 106 00:17:16,830 --> 00:17:23,370 Pekerjaan penyihir jahat 107 00:17:24,290 --> 00:17:32,080 Mantra dan kutukan bermimpi di xang di Nicolau 108 00:17:43,580 --> 00:17:45,700 Orang mati kedua yang saya lihat hari ini. 109 00:19:24,160 --> 00:19:25,830 Pagi, gadis-gadis. 110 00:19:26,000 --> 00:19:27,580 Menikmati mandi? 111 00:19:29,620 --> 00:19:32,540 Nak, bantu ibumu, maukah? 112 00:19:49,370 --> 00:19:51,250 Pendengar yang terhormat ... 113 00:19:53,620 --> 00:19:56,580 Berita terbaru. 114 00:19:58,000 --> 00:20:00,790 Setelah insiden di Serra Verde, 115 00:20:01,120 --> 00:20:04,660 untuk sekarang dan sepanjang minggu depan, 116 00:20:04,910 --> 00:20:07,830 kami terputus dari Brasil selatan. Jalan raya ditutup 117 00:20:08,000 --> 00:20:10,950 setidaknya untuk satu minggu lagi. 118 00:20:12,370 --> 00:20:17,660 Festival yang akan datang di desa tetangga dibatalkan. 119 00:20:18,080 --> 00:20:22,450 Dengan akses sepeda motor saja, sulit untuk mendapatkan kambing Anda di sana. 120 00:20:26,660 --> 00:20:27,950 Pokoknya, dagu! 121 00:20:28,120 --> 00:20:30,870 Ini beberapa menit setelah jam 7 pagi. 122 00:20:33,410 --> 00:20:36,580 Manfaatkan hidup sebaik-baiknya selama kita memiliki kehidupan. 123 00:20:37,710 --> 00:20:41,080 Migrain, mual, merasa seperti mati. 124 00:20:43,790 --> 00:20:45,290 Itu mabuk. 125 00:20:45,960 --> 00:20:47,040 Pagi, dokter. 126 00:20:48,500 --> 00:20:49,370 Pagi. 127 00:20:49,660 --> 00:20:52,290 Saya mabuk jadi istri saya mengusir saya. 128 00:20:52,460 --> 00:20:54,330 Saya butuh tempat tidur untuk tidur. 129 00:20:54,910 --> 00:20:56,370 Ambil nomor 2. 130 00:20:56,540 --> 00:20:59,040 - Gambarkan gordennya. - Terima kasih. 131 00:21:01,710 --> 00:21:04,700 Pulang dan minum banyak air. 132 00:21:05,710 --> 00:21:06,750 Dan muntah. 133 00:21:07,330 --> 00:21:09,700 Muntahan. Lebih banyak air. Dan muntah lagi. 134 00:21:11,620 --> 00:21:13,330 Halo, halo, Paulo Roberto ... 135 00:21:14,000 --> 00:21:15,580 Jade berusaha menghubungimu. 136 00:21:15,750 --> 00:21:17,040 Menjawab telepon! 137 00:21:17,960 --> 00:21:20,750 Anda berada di ujung jalan, jadi tetap terhubung. 138 00:21:20,910 --> 00:21:23,160 Jade ingin kamu menjawab panggilannya. 139 00:21:23,620 --> 00:21:26,040 Prakiraan cuaca hari ini. 140 00:21:26,210 --> 00:21:28,700 Temperatur akan mencapai tinggi dari 36C. 141 00:21:28,870 --> 00:21:29,870 Pagi. 142 00:21:30,040 --> 00:21:33,000 Dan rendahnya 37C. Di luar sana tungku. 143 00:21:33,370 --> 00:21:34,870 Beberapa informasi umum ... 144 00:21:35,080 --> 00:21:38,290 Sandal kulit alami St. Francis! 145 00:21:38,460 --> 00:21:40,790 Kerendahan hati adalah rahasia kesuksesan. 146 00:21:40,960 --> 00:21:43,330 Ini adalah DJ Urso, dengan ketukan Araripe. 147 00:21:50,910 --> 00:21:51,830 Melihat. 148 00:21:53,000 --> 00:21:54,080 Kue nenek. 149 00:21:58,080 --> 00:22:00,200 Seperti dia tahu kamu akan datang. 150 00:22:07,620 --> 00:22:08,790 Pagi. 151 00:22:10,000 --> 00:22:13,700 Gaun ini adalah favoritnya untuk dipakai di sekitar rumah. 152 00:22:14,460 --> 00:22:16,250 Pagi, Pak Plinio. 153 00:22:16,410 --> 00:22:18,120 - Teresa, Madalena ... - Hai, Pacote. 154 00:22:18,540 --> 00:22:19,700 Pagi, Pacote. 155 00:22:20,620 --> 00:22:24,410 Jika kamu tidak keberatan, Saya pergi dengan Accio sekarang. Kamu melihat? 156 00:22:24,580 --> 00:22:27,500 - Bisakah saya duduk? - Yakin. Duduk, Accio. 157 00:22:28,160 --> 00:22:29,450 Accio. Saya suka itu. 158 00:22:31,370 --> 00:22:32,790 Accio Albuquerque da Silva. 159 00:22:33,830 --> 00:22:35,120 Anda baik-baik saja? 160 00:22:36,000 --> 00:22:37,000 Mencoba 161 00:22:39,790 --> 00:22:41,870 Masalahnya di Serrita, itu bukan kamu? 162 00:22:43,750 --> 00:22:45,660 Pak Plinio, itu berbeda. 163 00:22:47,080 --> 00:22:49,250 Berbeda tapi sama, Pacote. 164 00:22:51,120 --> 00:22:52,620 Saya mencoba, Pak Plinio. 165 00:22:55,660 --> 00:22:58,330 Kompilasi lagu-lagu terhebat Anda ada di luar sana. 166 00:22:58,540 --> 00:22:59,750 Ada video? 167 00:22:59,830 --> 00:23:02,580 Tidak, itu bodoh. Tolong, jangan menontonnya. 168 00:23:02,660 --> 00:23:04,410 Ini adalah video yang diposkan seseorang. 169 00:23:04,580 --> 00:23:06,830 Anda tidak bisa benar-benar mengenali saya. 170 00:23:07,080 --> 00:23:09,200 No. 6 bukan saya. Ini pria lain. 171 00:23:11,710 --> 00:23:13,540 Mengenal Anda, itu Anda. 172 00:23:13,960 --> 00:23:14,830 Anda melihatnya? 173 00:23:15,000 --> 00:23:17,120 Jangan menonton itu, Madalena. 174 00:23:17,790 --> 00:23:19,160 Semua orang menyaksikannya, ayah. 175 00:23:22,040 --> 00:23:26,290 Pakaian di ruang tamu, mereka milik Carmelita? 176 00:23:28,210 --> 00:23:29,790 Tidur denganku malam ini? 177 00:23:31,500 --> 00:23:33,370 Anda tidak berkabung? 178 00:23:33,540 --> 00:23:34,950 Saya tidak religius. 179 00:23:38,660 --> 00:23:39,700 Wah 180 00:23:43,910 --> 00:23:48,250 Apa yang sedang terjadi di pemakaman kemarin? 181 00:23:48,410 --> 00:23:50,160 Domingas kehilangan itu, kan? 182 00:23:50,580 --> 00:23:53,450 Dia jelas emosional, seperti kata ayah saya. 183 00:23:57,620 --> 00:23:59,410 Bacurau tidak bisa menangani Carmelita. 184 00:24:00,830 --> 00:24:03,250 Sekarang tidak ada yang tahu cara menangani Domingas. 185 00:24:09,460 --> 00:24:10,910 Istrinya bisa menanganinya. 186 00:24:27,750 --> 00:24:29,830 Apa yang kamu lihat di sana? 187 00:24:30,000 --> 00:24:31,120 Sebuah pesawat! 188 00:24:31,290 --> 00:24:33,620 Bisakah itu lebih cepat dari burung? 189 00:24:33,830 --> 00:24:36,950 Yakin. Terbang dengan kecepatan 850 km / jam. 190 00:24:37,120 --> 00:24:38,450 Dari mana? 191 00:24:38,870 --> 00:24:42,750 - Dari So Luis, menuju ke So Paulo. - Itu terbang ke awan. 192 00:24:42,910 --> 00:24:45,500 Jadi, pesawat itu terbang ke So Paulo. 193 00:24:45,910 --> 00:24:48,250 Seberapa jauh Bacurau dari So Paulo? 194 00:24:48,790 --> 00:24:51,790 Di sini, mari kita cari di peta. 195 00:24:52,540 --> 00:24:53,700 Lihat semuanya. 196 00:24:54,370 --> 00:24:56,910 Mari kita lihat apakah kita bisa menemukan Bacurau di sini. 197 00:24:57,330 --> 00:24:58,160 Ayo lihat sekarang ... 198 00:24:59,870 --> 00:25:03,000 - Di sini kita ... - Bacurau mungkin terlalu jauh, pak. 199 00:25:03,410 --> 00:25:05,330 Satelitnya ada di sini. 200 00:25:06,750 --> 00:25:09,750 Pak, Bacurau harus ada di sini di suatu tempat. 201 00:25:10,160 --> 00:25:10,910 Itu harus. 202 00:25:11,370 --> 00:25:13,540 Mari kita lihat di komputer kelas. 203 00:25:14,710 --> 00:25:17,000 Dalam panas ini, kita membutuhkan air. 204 00:25:17,120 --> 00:25:18,750 Ayo coba komputer lain. 205 00:25:18,910 --> 00:25:20,950 Bacurau harus ada di peta. 206 00:25:21,870 --> 00:25:25,040 Jika kita tidak dapat menemukannya di sini, kami akan meluangkan waktu untuk melihatnya. 207 00:25:25,210 --> 00:25:27,330 Apakah kita akan kembali ke dalam, tuan? 208 00:25:28,000 --> 00:25:31,410 Ya, kita akan mencarinya di kelas. 209 00:25:32,080 --> 00:25:34,910 Mari kita semua mencoba menemukan Bacurau di peta. 210 00:25:36,710 --> 00:25:38,450 Mudah di sini. Ayo lihat... 211 00:25:43,120 --> 00:25:44,250 Baiklah, semuanya. 212 00:25:44,910 --> 00:25:45,790 Kita mulai... 213 00:25:47,460 --> 00:25:48,290 Tahan... 214 00:25:49,210 --> 00:25:51,660 Lupakan peta. Ayo pergi mode satelit. 215 00:25:52,370 --> 00:25:53,750 Serra Verde ... 216 00:25:54,660 --> 00:25:55,620 Apa? 217 00:25:56,290 --> 00:25:57,700 Seharusnya di sini. 218 00:26:00,370 --> 00:26:01,450 Dimana Bacurau? 219 00:26:01,620 --> 00:26:03,830 Di mana rumah Nenek Stella? 220 00:26:04,500 --> 00:26:06,830 Pak, jangan kita bayar berada di peta? 221 00:26:07,500 --> 00:26:08,540 Tidak, Horacio. 222 00:26:09,210 --> 00:26:10,910 Bacurau selalu ada di sini. 223 00:26:11,580 --> 00:26:12,580 Turun... 224 00:26:13,250 --> 00:26:15,200 Di sini kita memiliki Serra Verde ... 225 00:26:16,870 --> 00:26:18,410 Seharusnya ada di sini. 226 00:26:19,370 --> 00:26:21,410 Bacurau selalu ada di peta. 227 00:26:22,120 --> 00:26:23,080 Baik... 228 00:26:23,750 --> 00:26:25,790 Di peta ini di sini. Ayo lihat. 229 00:26:27,000 --> 00:26:30,000 Di sini, yang ini, Bacurau muncul. 230 00:26:30,460 --> 00:26:32,750 Peta ini menunjukkan Bacurau. 231 00:26:46,060 --> 00:26:47,000 Darlene! 232 00:26:48,040 --> 00:26:49,540 Tony Junior datang. 233 00:26:49,710 --> 00:26:50,910 Jadi saya mengerti. 234 00:26:51,370 --> 00:26:52,160 Dengarkan. 235 00:26:52,540 --> 00:26:54,000 Tony Junior ada di sini. 236 00:26:54,370 --> 00:26:55,200 Saya ulangi. 237 00:26:55,370 --> 00:26:57,200 Tony Jr. sedang dalam perjalanan. 238 00:26:57,370 --> 00:26:59,580 Dia akan bersamamu dalam lima menit. 239 00:27:03,250 --> 00:27:05,410 Saya ulangi. Tony Jr. sedang dalam perjalanan. 240 00:27:05,830 --> 00:27:06,790 Saya ulangi. 241 00:27:07,210 --> 00:27:09,870 Tony Jr. akan bersama Anda dalam lima menit. 242 00:27:11,210 --> 00:27:12,370 Mohon perhatian Anda. 243 00:27:12,540 --> 00:27:15,290 Untuk siapa saja yang tidak mendengar pesan Darlene, 244 00:27:15,710 --> 00:27:18,950 Walikota ada di jalur kampanye. Ayo terorganisir. 245 00:27:19,620 --> 00:27:20,660 Mencari. 246 00:27:21,830 --> 00:27:24,410 Ini adalah kunjungan yang mengejutkan, tetapi kami melakukannya. 247 00:27:48,040 --> 00:27:50,500 Serra Verde membutuhkannya untuk Walikota 248 00:27:50,660 --> 00:27:53,290 Itu berjalan baik Ini akan menjadi lebih baik 249 00:27:53,460 --> 00:27:56,540 Anda semua tahu siapa yang terbaik untuk Anda 250 00:27:57,250 --> 00:27:59,290 Calon 150 adalah pria untuk Anda 251 00:27:59,460 --> 00:28:02,450 Pilih Tony Junior untuk menjadi Walikota Anda! 252 00:28:55,580 --> 00:28:56,410 Rekam itu! 253 00:30:03,160 --> 00:30:04,330 Selamat pagi. 254 00:30:06,000 --> 00:30:07,250 Selamat pagi semuanya. 255 00:30:09,160 --> 00:30:11,580 Saya tahu Anda semua mendengarkan saya. 256 00:30:12,210 --> 00:30:16,370 Saya tahu kami memiliki perbedaan di masa lalu. 257 00:30:17,210 --> 00:30:18,330 Tapi hari ini, 258 00:30:19,410 --> 00:30:21,540 Aku datang kepadamu dengan hati terbuka. 259 00:30:22,710 --> 00:30:24,540 Saya membawa Anda semua jenis barang. 260 00:30:24,710 --> 00:30:27,120 Buku untuk sekolah, 261 00:30:27,290 --> 00:30:30,250 yang memiliki perpustakaan terbaik di wilayah tersebut, pasti. 262 00:30:30,960 --> 00:30:34,120 Perpustakaan dijalankan oleh Mr. Plinio dan Ms. Angela. 263 00:30:34,290 --> 00:30:35,200 Benar, Angela? 264 00:30:39,830 --> 00:30:41,830 Saya juga membawa persediaan. 265 00:30:42,500 --> 00:30:44,620 Makanan. Selalu penting. 266 00:30:45,330 --> 00:30:46,500 Dan peti mati. 267 00:30:47,910 --> 00:30:49,040 Obat. 268 00:30:49,960 --> 00:30:52,750 Aku di sana untukmu, itulah kebenaran yang jujur. 269 00:30:55,660 --> 00:30:58,290 Pemilihan akan datang, seperti yang diketahui semua orang. 270 00:30:59,290 --> 00:31:02,500 Kami akan melanjutkan bergerak maju bersama. 271 00:31:02,960 --> 00:31:06,540 Saya berdiri untuk masa jabatan lain, sehingga kita bisa bersatu. 272 00:31:09,460 --> 00:31:11,200 Dimulai dengan pemindaian retina. 273 00:31:14,040 --> 00:31:17,160 Saya membawa perangkat pembaca ini, 274 00:31:17,330 --> 00:31:21,410 yang membuat hidup mudah bagi mereka yang tidak bisa datang untuk memilih. 275 00:31:22,080 --> 00:31:23,410 Jadi ayo keluar. 276 00:31:23,580 --> 00:31:25,410 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 277 00:31:26,330 --> 00:31:27,540 Buka bendungan, kau bajingan! 278 00:31:27,790 --> 00:31:29,290 Lepaskan air! 279 00:31:30,460 --> 00:31:34,160 Kalau saja politik begitu mudah. Saya ingin melihat Anda mencoba. 280 00:31:34,370 --> 00:31:37,950 Masalahnya jauh lebih kompleks, tapi kami akan memperbaiki masalah air. 281 00:31:38,120 --> 00:31:39,040 Persetan kamu! 282 00:31:39,210 --> 00:31:42,500 Mudah sekarang, mari kita bicara. Saya terbuka untuk berdialog. 283 00:31:42,660 --> 00:31:45,290 Pergi bercinta sendiri, brengsek! 284 00:31:46,710 --> 00:31:47,660 Bajingan! 285 00:31:47,830 --> 00:31:49,040 Dasar bajingan! 286 00:31:49,460 --> 00:31:50,500 Kalahkan itu! 287 00:31:52,410 --> 00:31:55,660 Singkirkan dirimu dari sini! 288 00:31:56,580 --> 00:31:58,250 Lepaskan air! 289 00:32:06,580 --> 00:32:09,410 - Dia tidak mau pergi. - Buang, nak. 290 00:32:09,660 --> 00:32:10,870 Bayar di muka. 291 00:32:11,620 --> 00:32:13,660 Anda harus membayar di muka. 292 00:32:18,750 --> 00:32:21,870 Tinggalkan dia sendiri. Lakukan di truk sialan. 293 00:32:22,040 --> 00:32:23,910 Itu keren, dia akan segera kembali. 294 00:32:24,080 --> 00:32:25,750 Terakhir kali kau tidak baik. 295 00:32:25,910 --> 00:32:27,870 Benar semua. 296 00:32:28,790 --> 00:32:30,330 Mereka memaksa Sandra pergi! 297 00:32:30,500 --> 00:32:33,080 Bayar di muka. Begitulah cara kerjanya. 298 00:32:33,250 --> 00:32:35,700 Walikota mengambil Sandra dengan paksa. 299 00:32:36,040 --> 00:32:36,620 Bayar sekarang. 300 00:32:38,410 --> 00:32:39,500 Keributan apa ini? 301 00:32:40,660 --> 00:32:42,620 Gadis itu akan kembali, tidak masalah. 302 00:32:42,790 --> 00:32:45,330 Dengar, untuk informasimu, 303 00:32:45,500 --> 00:32:47,080 pelacur memilih juga. 304 00:32:48,580 --> 00:32:51,290 Letakkan di tab saya ketika saya kembali. 305 00:32:53,210 --> 00:32:54,290 Ayo pergi. 306 00:32:55,710 --> 00:32:56,500 Sandra? 307 00:32:59,040 --> 00:33:00,790 Gadis itu tidak mau pergi. 308 00:33:01,330 --> 00:33:03,950 Anda tetap membawanya. 309 00:33:04,580 --> 00:33:06,250 Saya melihatnya datang ke dunia. 310 00:33:06,410 --> 00:33:08,120 Saya sangat menyukai ibunya. 311 00:33:09,210 --> 00:33:10,950 Jika dia kembali terluka, 312 00:33:11,370 --> 00:33:13,410 Saya akan memberi makan ayam Anda ke ayam. 313 00:35:01,830 --> 00:35:03,040 Sore, semuanya. 314 00:35:03,710 --> 00:35:06,290 Kami menyortir makanan Anda bisa lihat di atas meja. 315 00:35:06,710 --> 00:35:10,040 - Sekarang saya akan menyerahkan kepada Pak Plinio. - Terima kasih, Amaury. 316 00:35:10,210 --> 00:35:11,410 Jadi, teman-teman, 317 00:35:11,830 --> 00:35:15,450 kami pergi melalui persediaan di sini. 318 00:35:15,620 --> 00:35:19,540 Beberapa hal sudah lewat tanggal kedaluwarsa, 319 00:35:19,710 --> 00:35:22,160 terkadang lebih dari enam bulan. 320 00:35:23,080 --> 00:35:25,580 Kami tidak membuangnya. Ini panggilanmu. 321 00:35:26,120 --> 00:35:27,700 Tapi saya menyarankan agar berhati-hati. 322 00:35:28,620 --> 00:35:31,580 Tony Jr. menyumbang seribu buku untuk komunitas kami. 323 00:35:32,790 --> 00:35:36,120 Seperti biasa, kami akan merawatnya dengan baik dari yang lebih baik. 324 00:35:36,290 --> 00:35:39,040 Kami akan menyortirnya. 325 00:35:39,580 --> 00:35:41,620 Tolong, Dr. Domingas ... 326 00:35:55,500 --> 00:35:57,910 Minggu ini Teresa membawa, di kopernya, 327 00:35:59,120 --> 00:36:00,700 pilihan vaksin. 328 00:36:00,870 --> 00:36:03,080 Kami sekarang sudah siap 329 00:36:03,250 --> 00:36:06,450 untuk polio, DPT dan serum gigitan ular. 330 00:36:07,370 --> 00:36:11,620 Tapi izinkan saya menarik perhatian semua orang untuk kotak muatan Brasol IV ini 331 00:36:11,790 --> 00:36:14,620 yang disampaikan Tony Jr hari ini. 332 00:36:14,790 --> 00:36:16,200 Itu adalah kuda Trojan. 333 00:36:16,410 --> 00:36:18,660 Obat label hitam 334 00:36:18,830 --> 00:36:23,370 diberikan gratis, tanpa resep dokter 335 00:36:26,290 --> 00:36:28,410 Seperti yang sudah Anda ketahui, 336 00:36:28,870 --> 00:36:33,000 Brasol IV adalah penghambat suasana hati 337 00:36:33,160 --> 00:36:37,040 disajikan sebagai obat penghilang rasa sakit yang kuat. 338 00:36:37,580 --> 00:36:42,580 Ini obat yang diminum oleh jutaan orang di seluruh Brasil. 339 00:36:43,120 --> 00:36:45,250 Jangan tanya kenapa, 340 00:36:45,410 --> 00:36:49,080 tetapi supositoria adalah yang paling bentuk administrasi yang populer. 341 00:36:51,500 --> 00:36:52,660 Itu buruk untukmu, 342 00:36:52,830 --> 00:36:56,290 membuat ketagihan, dan itu membuat Anda bosan. 343 00:37:01,210 --> 00:37:02,660 Kotaknya ada di sini. 344 00:37:03,910 --> 00:37:05,790 Jika Anda menginginkannya, bantu diri Anda. 345 00:37:06,790 --> 00:37:08,370 Saya pikir saya akan memberi tahu Anda. 346 00:37:10,040 --> 00:37:12,120 Saya hanya ingin menambahkan ... 347 00:37:15,210 --> 00:37:18,870 Saya ingin meminta maaf kepada Anda semua 348 00:37:21,160 --> 00:37:23,290 untuk berperilaku sangat buruk 349 00:37:26,660 --> 00:37:28,580 di pemakaman Carmelita. 350 00:37:31,000 --> 00:37:33,910 Carmelita adalah orang yang penting. 351 00:37:35,500 --> 00:37:37,450 Carmelita masih penting. 352 00:37:41,410 --> 00:37:43,620 Dia manis ketika dia sadar. 353 00:37:50,000 --> 00:37:51,580 Bantu dirimu makan. 354 00:37:51,750 --> 00:37:54,950 Ambil apa yang Anda butuhkan dan bagikan. 355 00:38:01,330 --> 00:38:02,410 Sandra? 356 00:38:08,120 --> 00:38:09,120 Baik? 357 00:38:09,750 --> 00:38:12,450 - Apakah kamu baik-baik saja? - Aku akan pulang, oke? 358 00:38:14,580 --> 00:38:15,660 Anda baik, Sandra? 359 00:39:40,620 --> 00:39:42,410 Mereka dari peternakan Manelito. 360 00:39:57,460 --> 00:39:59,450 - Dan? - Tidak ada yang menjawab. 361 00:39:59,620 --> 00:40:01,700 Pergi melihat-lihat, itu ide terbaik. 362 00:40:01,910 --> 00:40:03,700 - Kami akan menghubungi Anda. - Yakin. 363 00:40:03,870 --> 00:40:05,000 Terima kasih. 364 00:40:07,960 --> 00:40:11,450 Kuda berlari, tidak ada yang menjawab. Aneh, bukan? 365 00:40:14,910 --> 00:40:17,370 Manelito, ini Accio. Flvio mencoba menelepon. 366 00:40:17,540 --> 00:40:21,000 Kudamu di Bacurau. Orang-orang membawa mereka. 367 00:40:32,040 --> 00:40:33,870 Trukmu penuh lubang. 368 00:40:34,040 --> 00:40:36,120 - Datang lagi? - Ada lubang. 369 00:40:45,160 --> 00:40:46,910 Seseorang menembakku. 370 00:40:48,960 --> 00:40:50,620 Apa yang terjadi, Erivaldo? 371 00:40:50,790 --> 00:40:52,620 Tidak ada ide. Pertama saya tahu ini. 372 00:40:54,540 --> 00:40:56,040 Dua lagi di sini. 373 00:40:57,210 --> 00:40:58,160 Mudah saja. 374 00:40:59,080 --> 00:41:00,410 Pasang lubangnya. 375 00:41:01,330 --> 00:41:03,500 - Dengan plastik? - Berikan itu padaku... 376 00:41:03,660 --> 00:41:04,870 Apa yang terjadi? 377 00:41:05,040 --> 00:41:08,660 Tidak tahu, Pacote. Saya hanya memperhatikan lubang-lubang peluru ini. 378 00:41:09,330 --> 00:41:10,910 Saya mengambil rute biasa. 379 00:41:11,330 --> 00:41:13,040 - Apakah kamu baik-baik saja? - Saya baik-baik saja. 380 00:41:13,120 --> 00:41:15,750 Anda tidak pernah menggunakan cermin Anda? 381 00:41:15,910 --> 00:41:18,120 Saya terus mengawasi jalan. 382 00:41:19,080 --> 00:41:21,410 Pasang lubang itu! 383 00:41:43,710 --> 00:41:45,330 Lebih banyak ember. 384 00:41:54,910 --> 00:41:56,500 Hei, teman, ada apa? 385 00:41:56,660 --> 00:41:58,750 Melihat sesuatu yang aneh di jalan? 386 00:41:59,660 --> 00:42:00,750 Tidak Memangnya kenapa? 387 00:42:01,540 --> 00:42:04,330 Truk air datang penuh dengan lubang peluru. 388 00:42:05,210 --> 00:42:06,250 Lubang peluru? 389 00:42:06,370 --> 00:42:08,660 Tiga di antaranya. Anda harus kembali. 390 00:42:08,960 --> 00:42:09,950 Tidak mungkin. 391 00:42:10,710 --> 00:42:12,620 Kami sedang dalam perjalanan ke sana. 392 00:42:12,790 --> 00:42:15,120 Sangat buruk. Aku serius, kembali. 393 00:42:15,290 --> 00:42:17,160 Tunggu, Pacote. Tahan. 394 00:42:19,660 --> 00:42:20,790 Ada apa? 395 00:42:21,960 --> 00:42:23,290 Dua sepeda menuju Bacurau. 396 00:42:24,210 --> 00:42:26,000 Dua sepeda motor? Tahan... 397 00:42:28,160 --> 00:42:29,080 Flvio, sepeda apa? 398 00:42:29,250 --> 00:42:31,450 Orang asing. Di jalur sepeda. 399 00:42:31,620 --> 00:42:33,660 Jangan tutup telepon. Apakah mereka berhenti? 400 00:42:35,080 --> 00:42:37,200 Tunggu, mereka datang ke arah kita. 401 00:42:53,710 --> 00:42:56,250 Masih di sana? Mereka menuju Bacurau. 402 00:43:02,000 --> 00:43:05,080 Dua sepeda trail menuju Bacurau. 403 00:43:05,250 --> 00:43:07,080 Kedua pengendara memakai helm. 404 00:43:07,250 --> 00:43:09,200 Mereka akan berada di sana, dalam dua menit. 405 00:43:41,290 --> 00:43:44,500 Dua sepeda trail menuju Bacurau. 406 00:43:44,660 --> 00:43:46,620 Kedua pengendara memakai helm ... 407 00:44:30,830 --> 00:44:32,290 Kami telah menarik banyak orang. 408 00:44:34,250 --> 00:44:35,250 Pagi. 409 00:44:44,460 --> 00:44:45,830 Pagi. 410 00:44:46,000 --> 00:44:47,120 Apa kabar? 411 00:44:51,290 --> 00:44:52,370 Ada apa di luar sana? 412 00:44:53,250 --> 00:44:55,750 Masalah dengan truk air atau sesuatu. 413 00:44:55,910 --> 00:44:57,870 Kemudian Anda mengguncang helm. 414 00:44:58,250 --> 00:45:00,830 Pengendara motor dengan helm, kami tidak suka itu. 415 00:45:00,960 --> 00:45:04,000 Kami bukan pengendara motor sungguhan, hanya keluar untuk perjalanan. 416 00:45:04,750 --> 00:45:06,700 Saya pikir begitu, dari pakaian Anda. 417 00:45:06,870 --> 00:45:08,790 - Seperti mereka? - Yakin. 418 00:45:09,210 --> 00:45:10,120 Terima kasih. 419 00:45:15,250 --> 00:45:16,500 Apakah kamu punya bir? 420 00:45:16,660 --> 00:45:18,370 Yakin. Bir, cachaa ... 421 00:45:18,540 --> 00:45:20,330 Tidak, hanya bir. 422 00:45:20,500 --> 00:45:21,700 Dapatkan bir untuk wanita itu. 423 00:45:21,870 --> 00:45:22,910 Air berkilau? 424 00:45:23,080 --> 00:45:23,950 Iya nih. 425 00:45:24,120 --> 00:45:25,250 Dan apakah itu? 426 00:45:26,160 --> 00:45:27,660 - Yang hijau? - Di sana. 427 00:45:28,330 --> 00:45:30,290 Soda lokal. Mau mencobanya? 428 00:45:31,460 --> 00:45:32,370 Tidak. 429 00:45:42,160 --> 00:45:44,330 Apa sebutan penduduk Bacurau? 430 00:45:44,500 --> 00:45:45,200 Orang-orang! 431 00:45:46,120 --> 00:45:48,250 Apakah ada kata? Bacarauan? 432 00:45:50,160 --> 00:45:52,120 Anda datang untuk melihat museum? 433 00:45:53,040 --> 00:45:54,370 Museum? Museum apa? 434 00:45:54,680 --> 00:45:56,760 Museum Bacurau. Ini baik. 435 00:45:57,140 --> 00:45:58,140 Sangat? 436 00:45:59,060 --> 00:46:00,510 Itu tepat di sebelah. 437 00:46:05,220 --> 00:46:07,850 Dan Bacurau? Apakah ada artinya? 438 00:46:10,430 --> 00:46:11,350 Itu burung. 439 00:46:11,810 --> 00:46:12,720 Seekor burung kecil? 440 00:46:13,430 --> 00:46:15,930 Tidak, ini burung yang cukup besar. 441 00:46:16,100 --> 00:46:17,180 Saya melihat. 442 00:46:18,010 --> 00:46:19,180 Punah, kurasa? 443 00:46:20,430 --> 00:46:21,600 Tidak disini. 444 00:46:21,760 --> 00:46:23,720 Hanya keluar di malam hari. Seorang pemburu. 445 00:46:25,180 --> 00:46:27,180 Bagaimanapun, terima kasih banyak. 446 00:46:27,510 --> 00:46:28,550 Tidak masalah. 447 00:46:29,720 --> 00:46:30,600 Pergi? 448 00:46:30,810 --> 00:46:32,050 Terima kasih selamat tinggal. 449 00:46:37,850 --> 00:46:41,220 Apakah Anda tahu, Tuan, apa tentang truk air? 450 00:46:41,390 --> 00:46:42,510 Bagaimana dengan itu? 451 00:46:42,810 --> 00:46:48,600 Apakah Anda tahu, Tuan, apa tentang truk air? 452 00:46:49,510 --> 00:46:50,890 Apa yang terjadi dengannya? 453 00:46:51,060 --> 00:46:54,850 Itu datang penuh dengan lubang peluru. 454 00:46:59,970 --> 00:47:00,890 Sangat bagus. 455 00:47:01,600 --> 00:47:05,140 Pria tampan, dia akan menangkap mata aneh 456 00:47:05,430 --> 00:47:06,850 Terima kasih banyak. 457 00:47:07,100 --> 00:47:08,760 Sama seperti bintang film 458 00:47:09,560 --> 00:47:12,550 Harga dirinya membengkak, bolanya tumbuh terpisah 459 00:47:12,720 --> 00:47:17,430 Manfaatkan sepenuhnya sekarang, bung, usia tua menyelinap padamu 460 00:47:19,060 --> 00:47:22,930 Lihat bayi cantik itu dengan rambut cokelatnya 461 00:47:23,890 --> 00:47:27,930 Mata gerah gelap dan bibir merah muda ramping 462 00:47:29,310 --> 00:47:33,600 Dia akan memberikan koitus pembunuhan dan mengklaim Anda tidak pernah dekat pinggulnya 463 00:47:34,720 --> 00:47:36,260 Anda salah paham. 464 00:47:36,430 --> 00:47:37,430 Terima kasih banyak. 465 00:47:37,600 --> 00:47:41,220 Orang-orang ini dari selatan tidak tidur dan kurang sinar matahari 466 00:47:41,390 --> 00:47:45,550 Semua belajar memancing tanpa kait, garis atau kesenangan 467 00:47:46,510 --> 00:47:48,640 Bertingkah seperti ayam berjalan 468 00:47:48,850 --> 00:47:51,390 Mereka tidak tahu. Jadi Paulo adalah tong mesiu! 469 00:47:53,220 --> 00:47:54,680 Itu menunjukkan Saya dari So Paulo? 470 00:47:55,430 --> 00:47:56,430 Ini, ini untukmu. 471 00:47:56,760 --> 00:47:58,100 Sebenarnya, saya dari Rio. 472 00:47:58,470 --> 00:48:00,600 Anda dapat menyimpan uang Anda, nona. 473 00:48:00,850 --> 00:48:03,800 Saya hanya mengacaukan Anda 474 00:48:05,470 --> 00:48:06,720 Sangat bagus, sungguh. 475 00:48:06,890 --> 00:48:07,890 Sangat bagus. 476 00:48:12,180 --> 00:48:12,850 Hei. 477 00:48:13,010 --> 00:48:14,390 - Hai - Apa kabar? 478 00:48:15,060 --> 00:48:17,890 - Di sini untuk melihat museum? - Tidak. 479 00:48:18,970 --> 00:48:20,600 - Bagaimana bisa? - Tidak hari ini. 480 00:48:20,970 --> 00:48:22,220 Kami sedang terburu-buru. 481 00:48:22,510 --> 00:48:24,510 - Dalam perjalanan pulang? - Ya, mungkin. 482 00:48:25,350 --> 00:48:27,760 Lihat truk yang penuh peluru? 483 00:48:28,060 --> 00:48:29,850 - Penuh peluru? - Tiga tembakan di kapal tanker saya. 484 00:48:30,850 --> 00:48:32,510 Apakah ini milikmu? Itu menyebalkan. 485 00:48:32,890 --> 00:48:35,430 Anda tidak melihat apa pun di jalan? 486 00:48:35,600 --> 00:48:38,720 Kami meninggalkan jalan untuk naik jalur. 487 00:48:38,890 --> 00:48:40,550 Sangat? Kemana kamu pergi? 488 00:48:40,720 --> 00:48:42,510 Kami sedang melakukan tur keliling wilayah. 489 00:48:42,760 --> 00:48:44,380 - Cantik, bukan? - Dan panas. 490 00:48:44,390 --> 00:48:45,550 Bukit yang indah. 491 00:48:46,180 --> 00:48:47,430 Hai, apakah itu 200? 492 00:48:47,720 --> 00:48:48,850 Yup, 200. 493 00:48:48,970 --> 00:48:50,350 Saya berencana untuk mendapatkannya. 494 00:48:50,510 --> 00:48:52,300 - Permisi. - Mesin yang bagus. 495 00:48:52,470 --> 00:48:54,890 Ketika Anda masuk, mesin menderu ... 496 00:48:55,180 --> 00:48:56,850 Bisa mendengarnya dari jarak bermil-mil. 497 00:48:57,010 --> 00:48:58,640 - Ayo pergi? - Tentu, pergi. 498 00:48:58,810 --> 00:48:59,640 Itu panas. 499 00:48:59,850 --> 00:49:01,680 Jika kamu butuh sesuatu, 500 00:49:02,010 --> 00:49:04,850 Saya Erivaldo. Ini adalah Teresa dan Accio. 501 00:49:05,010 --> 00:49:06,640 - Tidak, Pacote. - Pacote? 502 00:49:07,680 --> 00:49:08,510 Nama yang menarik. 503 00:49:10,180 --> 00:49:11,430 Kami Joo dan Maria. 504 00:49:11,930 --> 00:49:14,640 - Joo dan Maria ... - Senang bertemu denganmu. 505 00:49:15,310 --> 00:49:17,390 Anehnya, desa itu tidak ada di peta. 506 00:49:17,560 --> 00:49:20,220 - Tentu itu. - Kami baru saja menemukannya. 507 00:49:20,390 --> 00:49:22,890 Keberuntungan Karena kami haus. 508 00:49:23,060 --> 00:49:25,680 - Itu Bacurau. - Aku tahu, katanya. 509 00:49:25,850 --> 00:49:28,430 Tapi itu tidak ada di peta dan tidak ada sinyal. 510 00:49:28,600 --> 00:49:30,050 Saya mencoba mengirim foto. 511 00:49:30,260 --> 00:49:31,850 Saya baru saja mendapat pesan. 512 00:49:32,010 --> 00:49:33,300 Tidak ada sinyal, teman-teman. 513 00:49:33,510 --> 00:49:35,430 Cukup benar, tidak ada sinyal. 514 00:49:36,640 --> 00:49:38,800 Aneh, kami selalu menerima tamu di sini. 515 00:49:39,720 --> 00:49:41,350 Selamat tinggal, senang bertemu denganmu. 516 00:49:42,510 --> 00:49:44,890 - Berhati-hatilah di jalan. - Tentu. 517 00:50:01,310 --> 00:50:03,220 Sial, masih tidak ada sinyal. 518 00:51:01,430 --> 00:51:03,140 Soraya dan gadis kecilnya. 519 00:51:09,930 --> 00:51:10,680 Tunggu di sana. 520 00:51:10,850 --> 00:51:12,100 - Ayo pergi. - Tunggu. 521 00:51:12,260 --> 00:51:14,010 - Maciel! - Segera kembali. 522 00:51:14,180 --> 00:51:15,350 Maciel, ayolah! 523 00:51:36,350 --> 00:51:37,640 Mari kita bayar, Flvio. 524 00:51:38,810 --> 00:51:40,050 Mereka semua mati. 525 00:52:05,760 --> 00:52:06,850 Kita akan mati. 526 00:52:07,390 --> 00:52:10,010 Tidak, mereka turis. Lihatlah pakaiannya. 527 00:52:10,180 --> 00:52:11,760 Anda tidak melihat apa yang saya lihat. 528 00:52:20,260 --> 00:52:21,720 Saya pergi ke rumah. 529 00:52:22,390 --> 00:52:23,930 Anda tidak melihat apa yang saya lihat. 530 00:52:25,260 --> 00:52:26,430 Kita akan mati. 531 00:52:27,100 --> 00:52:27,510 Hai yang disana! 532 00:52:28,390 --> 00:52:29,510 Selamat pagi. 533 00:52:30,720 --> 00:52:31,760 Semuanya bagus? 534 00:52:31,930 --> 00:52:34,100 Yakin. Kalian sedang menunggang kuda? 535 00:52:34,600 --> 00:52:36,260 Anda berasal dari pertanian itu? 536 00:52:36,850 --> 00:52:38,680 Yakin. Pertanian Tarairu. 537 00:52:40,350 --> 00:52:43,390 Jika aku jadi kamu, aku tidak akan pergi. Terjadi tragedi. 538 00:52:45,470 --> 00:52:46,930 Anda punya telepon? 539 00:52:48,350 --> 00:52:49,890 - Sinyal ... - Yakin. 540 00:52:51,100 --> 00:52:53,680 Kami memanggil beberapa orang untuk datang ke sini. 541 00:52:54,350 --> 00:52:57,470 Anda mendapat sinyal? Saya mendengar tidak ada sinyal di sini. 542 00:52:58,390 --> 00:52:59,890 Tidak ada sinyal. 543 00:53:05,470 --> 00:53:06,760 Ayo lihat ponselmu. 544 00:53:10,930 --> 00:53:12,260 Nona, mengapa Anda punya senjata? 545 00:53:12,680 --> 00:53:13,850 Apakah kamu punya senjata? 546 00:53:15,510 --> 00:53:16,300 Dengar, nyonya ... 547 00:53:17,970 --> 00:53:20,260 Ini tidak seharusnya terjadi di sekitar sini. 548 00:53:20,470 --> 00:53:21,350 Apa yang terjadi disini? 549 00:53:22,140 --> 00:53:23,600 Dasar brengsek! 550 00:53:48,100 --> 00:53:51,550 - Menurutmu kita kacau? - Sudah selesai sekarang. Ayo pergi. 551 00:57:25,850 --> 00:57:27,600 Kami berbicara bahasa Portugis. 552 00:57:27,760 --> 00:57:29,140 - Air? - Tidak, terima kasih. 553 01:01:03,390 --> 01:01:05,390 - Biarkan saja. - Itu membuatku takut. 554 01:05:39,180 --> 01:05:40,760 Asisten 555 01:05:41,430 --> 01:05:43,180 hakim federal. 556 01:06:44,810 --> 01:06:46,680 Aku seharusnya ikut dengan mereka. 557 01:06:48,850 --> 01:06:50,640 Jadi akan ada 3 mayat? 558 01:06:56,720 --> 01:06:58,350 Kemarin, saya melihat sebuah drone. 559 01:06:59,760 --> 01:07:03,140 Seperti piring terbang dari beberapa film lama. 560 01:07:03,560 --> 01:07:05,010 Tapi itu adalah pesawat tanpa awak. 561 01:07:08,930 --> 01:07:10,470 Di mana drone ini? 562 01:07:11,140 --> 01:07:12,430 Dekat Bacurau. 563 01:07:29,390 --> 01:07:30,600 Kembali ke Bacurau. 564 01:07:31,180 --> 01:07:32,550 Saya akan bicara dengan Lunga. 565 01:07:32,720 --> 01:07:33,930 Lunga ... 566 01:07:35,100 --> 01:07:37,140 Seorang pria dihakimi karena kejahatan yang dilakukannya, 567 01:07:37,310 --> 01:07:38,550 bukan yang baik 568 01:07:40,890 --> 01:07:43,350 Drone itu bukan milik kepada siapa pun lokal. 569 01:07:43,810 --> 01:07:45,350 Awasi langit. 570 01:08:19,100 --> 01:08:21,470 Aku bilang kalian tidak pergi ke sana. 571 01:08:21,640 --> 01:08:22,680 Keparat! 572 01:08:28,850 --> 01:08:30,470 Saya berkata berbalik, sialan. 573 01:08:31,390 --> 01:08:33,890 Itu harus menjadi penyergapan. Persetan, Maciel! 574 01:08:37,560 --> 01:08:39,470 Sialan. 575 01:09:20,510 --> 01:09:22,390 Lunga, ini Pacote. 576 01:09:24,310 --> 01:09:25,390 Biarkan dia masuk 577 01:10:13,810 --> 01:10:15,800 Anda yakin tidak diikuti? 578 01:10:16,140 --> 01:10:17,140 Positif. 579 01:10:37,720 --> 01:10:39,180 Lunga, itu sepupuku. 580 01:10:40,760 --> 01:10:42,140 Apakah itu Flvio? 581 01:10:42,890 --> 01:10:43,890 Iya nih. 582 01:11:18,390 --> 01:11:19,930 Apa yang telah terjadi? 583 01:11:41,350 --> 01:11:42,930 Apakah bibiku tahu? 584 01:11:43,930 --> 01:11:44,930 Tidak. 585 01:11:52,390 --> 01:11:55,550 Saya menemukan mereka di Tarairu. Pertanian Manelito. 586 01:11:55,720 --> 01:11:59,100 Semua orang terbunuh. Soraya, putrinya, semuanya. 587 01:12:00,640 --> 01:12:02,640 Saya datang untuk meminta bantuan Anda. 588 01:12:06,560 --> 01:12:07,800 Siapa yang melakukannya? 589 01:12:09,470 --> 01:12:10,680 Saya tidak tahu, Lunga. 590 01:12:11,850 --> 01:12:14,510 Mereka telah membunuh tujuh Dari Kemarin. Tujuh 591 01:12:17,680 --> 01:12:19,890 - Dan menembak truk Erivaldo. - Dia meninggal? 592 01:12:20,060 --> 01:12:21,930 Tidak, dia tidak terluka. 593 01:12:24,600 --> 01:12:26,850 Truk itu bocor air. 594 01:12:28,510 --> 01:12:29,640 Air bocor ... 595 01:12:31,180 --> 01:12:33,640 - Lunga kelelahan. - Omong kosong. 596 01:12:37,350 --> 01:12:38,510 Saya lapar. 597 01:12:40,180 --> 01:12:43,260 Terjebak di sini seperti homo Che Guevara, mati kelaparan. 598 01:12:43,470 --> 01:12:44,760 Saya juga lapar. 599 01:12:45,810 --> 01:12:48,140 Bacurau memiliki makanan dan air. Ayo pergi. 600 01:12:48,350 --> 01:12:50,890 Orang-orang di sana tahu semua yang Anda lakukan untuk mereka. 601 01:12:51,010 --> 01:12:52,180 Kamu penting. 602 01:13:15,470 --> 01:13:16,890 Jadi Pacote kembali. 603 01:13:55,310 --> 01:13:57,850 Pemicu King Pacote 604 01:14:34,600 --> 01:14:35,970 - Anda baik-baik saja? - Tidak. 605 01:14:36,640 --> 01:14:38,350 Amaury, matikan omong kosong itu. 606 01:14:46,600 --> 01:14:47,680 Orang-orang... 607 01:14:49,100 --> 01:14:50,050 Lunga. 608 01:14:51,970 --> 01:14:53,140 Sial 609 01:15:05,350 --> 01:15:07,180 Pakaian, nak! 610 01:15:10,850 --> 01:15:12,100 Keindahan yang nyata! 611 01:15:41,260 --> 01:15:42,510 Domingas. 612 01:16:23,680 --> 01:16:24,850 Ritme yang bagus, bukan? 613 01:18:21,970 --> 01:18:24,100 Dalam beberapa bulan terakhir, siapa yang pindah? 614 01:18:25,310 --> 01:18:27,100 Nyonya kembali bersama bangsanya. 615 01:18:27,810 --> 01:18:29,100 Cludio dan Nelinha. 616 01:18:30,060 --> 01:18:31,430 Martina juga. 617 01:18:31,600 --> 01:18:32,640 Martina. 618 01:18:32,810 --> 01:18:33,970 Sebastiana. 619 01:18:34,890 --> 01:18:36,350 Erivaldo dan anak-anaknya. 620 01:18:36,510 --> 01:18:37,470 Jos. 621 01:18:38,640 --> 01:18:39,600 Saya. 622 01:18:45,510 --> 01:18:47,350 Ketika saya pergi, saya benci tempat itu. 623 01:18:50,260 --> 01:18:51,760 Tetapi dengan apa yang terjadi, 624 01:18:52,180 --> 01:18:53,300 kami kembali. 625 01:18:55,220 --> 01:18:56,760 Anda adalah penulis yang baik, Lunga. 626 01:18:58,680 --> 01:19:00,100 Anda harus belajar. 627 01:19:03,560 --> 01:19:05,390 Sekarang kita punya lubang untuk digali. 628 01:19:38,100 --> 01:19:39,100 Sini. 629 01:19:52,810 --> 01:19:54,550 Saya mungkin membuka kembali gereja. 630 01:19:57,850 --> 01:20:00,600 Antonio, gereja tidak pernah ditutup. 631 01:20:00,760 --> 01:20:02,800 Untuk beberapa alasan, itu menjadi penyimpanan. 632 01:20:02,970 --> 01:20:05,470 Tetapi jika itu membuatmu bahagia, kita bahagia 633 01:20:13,140 --> 01:20:14,640 Dan mereka takut. 634 01:20:14,810 --> 01:20:16,050 Anjing itu lari. 635 01:20:45,060 --> 01:20:46,140 Teman-teman! Teman-teman! 636 01:20:46,810 --> 01:20:50,350 Mari main siapa yang paling jauh dalam kegelapan. 637 01:20:52,600 --> 01:20:55,050 - Anda memiliki senter, Anda pergi. - Bukan saya! 638 01:20:55,220 --> 01:20:56,100 Kamu kemudian 639 01:20:56,260 --> 01:20:58,140 - Saya? Tidak. - Ya, lanjutkan! 640 01:20:58,560 --> 01:20:59,640 Siapa yang mau pergi? 641 01:21:00,310 --> 01:21:01,470 - Saya! - Aku akan pergi. 642 01:21:01,810 --> 01:21:03,800 Tidak saya Saya ingin pergi. 643 01:21:03,970 --> 01:21:05,430 Saya yang pertama, ayolah. 644 01:21:05,600 --> 01:21:06,930 Anda bisa pergi selanjutnya. 645 01:21:21,220 --> 01:21:23,680 Hati-hati dengan Carmelita! 646 01:21:24,600 --> 01:21:26,260 Dan Flvio dan Maciel! 647 01:21:26,930 --> 01:21:27,930 Anda akan membuatnya takut. 648 01:21:30,390 --> 01:21:32,470 Aku yakin dia tidak pergi lebih jauh. 649 01:21:33,640 --> 01:21:34,930 Sangat gelap. 650 01:21:35,100 --> 01:21:36,930 - Warnanya gelap. - Lihat! 651 01:21:37,100 --> 01:21:38,300 Dia sudah pergi. 652 01:21:38,470 --> 01:21:39,470 Sangat jauh. 653 01:21:54,100 --> 01:21:55,850 Giliran siapa sekarang? 654 01:21:56,260 --> 01:21:57,720 Ayo, Rivaldo. 655 01:21:58,390 --> 01:22:00,010 Kamu! Sekarang giliranmu. 656 01:22:00,680 --> 01:22:01,850 Saya berani. 657 01:22:04,760 --> 01:22:06,510 Kita akan lihat apakah dia benar-benar berani. 658 01:22:31,930 --> 01:22:32,890 Berlangsung! 659 01:23:45,680 --> 01:23:47,220 Kami diserang. 660 01:23:54,930 --> 01:23:56,100 Terus menggali. 661 01:24:01,010 --> 01:24:02,800 Ya Tuhan, bocah itu! 662 01:24:04,510 --> 01:24:05,890 Mereka membunuhnya. 663 01:25:09,680 --> 01:25:11,390 Ayah, siapa yang melakukan ini? 664 01:25:12,810 --> 01:25:13,760 Saya tidak tahu 665 01:25:22,680 --> 01:25:23,720 Nelinha. 666 01:25:24,640 --> 01:25:25,760 Ayo pergi dari sini. 667 01:25:25,930 --> 01:25:27,430 Apakah Anda gila, Cludio? 668 01:25:27,600 --> 01:25:28,850 Ayo, masuk. 669 01:25:29,010 --> 01:25:31,890 Saya katakan, ini gila. 670 01:25:34,810 --> 01:25:35,930 Cludio lepas landas. 671 01:25:38,100 --> 01:25:38,970 Tunggu, Cludio! 672 01:25:40,640 --> 01:25:43,430 Tunggu, Cludio, ini berbahaya! 673 01:26:23,930 --> 01:26:25,850 Luka terbuka, hati terberkati. 674 01:26:26,010 --> 01:26:28,970 Semoga darah Yesus Kristus menjaga kita dari bahaya. 675 01:26:29,140 --> 01:26:30,760 Luka terbuka, hati terberkati. 676 01:26:30,930 --> 01:26:33,720 Semoga darah Yesus Kristus menjaga kita dari bahaya. 677 01:26:34,390 --> 01:26:35,640 Jauhkan kami dari bahaya. 678 01:26:37,810 --> 01:26:39,720 Cludio, ayo berangkat besok. 679 01:26:39,890 --> 01:26:41,300 Anda bisa, Nelinha. 680 01:26:42,220 --> 01:26:44,010 Saya tidak tinggal di neraka ini. 681 01:26:45,180 --> 01:26:46,430 Saya tahu jalan ini. 682 01:26:48,600 --> 01:26:50,510 Ini hanya satu jam untuk Serra Verde. 683 01:26:50,680 --> 01:26:51,850 Dalam kegelapan ini? 684 01:27:04,510 --> 01:27:06,970 Apakah Anda melihat Flvio yang malang? 685 01:27:07,640 --> 01:27:08,970 Tetap tenang, Nelinha. 686 01:27:09,640 --> 01:27:10,720 Dan Maciel. 687 01:27:10,890 --> 01:27:12,640 Saya sangat menyukai Maciel. 688 01:33:47,470 --> 01:33:49,930 Saya pikir kamu semua sudah mati. 689 01:33:51,010 --> 01:33:52,350 Dan untukmu ... 690 01:33:53,640 --> 01:33:56,550 Ayo, cepat. Jangan lakukan ini padaku. 691 01:33:57,810 --> 01:33:59,850 Biarkan Anda tetap baik dan subur. 692 01:34:01,510 --> 01:34:03,050 Ayolah, kecantikanku. 693 01:34:03,510 --> 01:34:04,760 Anda sedang mencari ... 694 01:34:11,180 --> 01:34:13,300 Semuanya baik. Santai saja. 695 01:36:53,100 --> 01:36:54,300 Allah... 696 01:38:09,970 --> 01:38:11,470 Tetap bangun. 697 01:41:37,560 --> 01:41:39,140 Ayo, mendekat. 698 01:41:48,680 --> 01:41:49,760 Rebus. 699 01:41:55,720 --> 01:41:57,050 Susu mete. 700 01:42:18,600 --> 01:42:20,140 Musik Amerika. 701 01:42:37,310 --> 01:42:39,260 Mengapa kau melakukan ini? 702 01:42:47,180 --> 01:42:48,850 Semua orang pergi. 703 01:42:49,640 --> 01:42:50,470 Mereka ketakutan. 704 01:43:18,680 --> 01:43:19,760 Wanita. 705 01:43:25,680 --> 01:43:27,890 Saya mencoba tapi dia kehilangan banyak darah. 706 01:51:08,350 --> 01:51:10,470 Pemberontakan Hancurkan di Bacurau 707 01:55:16,350 --> 01:55:18,890 Berdiri, kau bajingan. Aku punya kamu. 708 01:55:19,140 --> 01:55:21,930 Apa yang sedang kamu lakukan di tanah saya, Anda sampah? 709 01:56:45,140 --> 01:56:47,220 Rivanildo Gomes dos Santos. 710 01:56:48,430 --> 01:56:50,300 Flvio Tavares Nascimento. 711 01:56:51,720 --> 01:56:54,050 Jos Paulo da Silva Maciel. 712 01:56:54,970 --> 01:56:57,510 Maria de Lurdes Cavalcanti Moura. 713 01:56:58,220 --> 01:57:01,050 Marisa Letcia Silveira da Costa. 714 01:57:02,260 --> 01:57:04,680 Francisco de Assis Chaves. 715 01:57:05,600 --> 01:57:07,720 Adalberto Moreira dos Santos. 716 01:57:08,930 --> 01:57:10,850 Marielle Gomes de Sousa. 717 01:57:13,260 --> 01:57:15,970 Aldilene Maria Ferreira da Silva. 718 01:57:16,430 --> 01:57:18,720 Roberto Ferreira da Silva. 719 01:57:20,140 --> 01:57:22,220 Cludio Tavares Ferraz. 720 01:57:23,390 --> 01:57:25,930 Nlia Maria Albuquerque dos Santos. 721 01:57:26,350 --> 01:57:28,680 Joo Pedro Teixeira. 722 01:57:41,100 --> 01:57:42,180 Kamu gila. 723 01:58:19,350 --> 01:58:21,350 Anda pikir Lunga terlalu jauh? 724 01:58:22,680 --> 01:58:23,550 Tidak. 725 01:58:34,140 --> 01:58:36,510 Kami akan membersihkan semuanya dengan baik 726 01:58:36,640 --> 01:58:38,300 dan gosok lantai. 727 01:58:39,890 --> 01:58:42,050 Tapi biarkan dinding seperti apa adanya. 728 01:58:42,220 --> 01:58:43,260 Baiklah? 729 01:58:45,430 --> 01:58:47,140 Saya ingin tetap seperti itu. 730 01:58:49,010 --> 01:58:50,930 Persis seperti itu. 731 01:58:54,350 --> 01:58:55,510 Sayangnya. 732 01:59:38,100 --> 01:59:40,800 Apa yang terjadi? Di mana wisatawan gringo? 733 01:59:51,180 --> 01:59:52,180 Tutup pintunya. 734 02:00:00,060 --> 02:00:01,260 Anda butuh sesuatu? 735 02:00:01,880 --> 02:00:02,640 Makanan? 736 02:00:02,810 --> 02:00:03,800 Obat? 737 02:00:06,600 --> 02:00:07,600 Mereka sudah mati. 738 02:00:11,140 --> 02:00:15,220 Lunga, kalian punya sendiri dalam kesulitan besar. 739 02:00:15,390 --> 02:00:16,970 Mereka adalah orang-orang penting. 740 02:00:17,310 --> 02:00:19,890 Masalah air, kita bisa menyelesaikannya. Menyelesaikan. 741 02:00:20,510 --> 02:00:21,510 Tapi ini... 742 02:00:21,680 --> 02:00:25,470 Kita semua akan membayar untuk ini. Bahkan aku akan mati untuk ini. 743 02:00:26,960 --> 02:00:29,760 Dalam 24 jam, semuanya akan menjadi abu. 744 02:00:29,930 --> 02:00:31,100 Benar kan, Plinio? 745 02:00:32,260 --> 02:00:33,890 Saya tidak ada hubungannya dengan itu. 746 02:00:34,810 --> 02:00:36,140 Aku di pihakmu, Plinio. 747 02:00:38,810 --> 02:00:41,720 Kami telah mengambil obat psikotropika yang kuat. 748 02:00:42,390 --> 02:00:43,760 Dan kamu akan mati. 749 02:00:46,430 --> 02:00:47,720 Kita dapat melakukan ini secara berbeda. 750 02:01:15,140 --> 02:01:16,390 Tony! 751 02:01:22,810 --> 02:01:24,510 Siapa pria itu? 752 02:01:24,640 --> 02:01:25,720 Amigo! 753 02:01:25,890 --> 02:01:27,970 Saya tidak kenal dia, saya tidak pernah bertemu dia! 754 02:01:28,640 --> 02:01:29,720 Saya tidak kenal dia. 755 02:01:33,600 --> 02:01:35,470 Saya tidak tahu siapa pria itu. 756 02:01:35,890 --> 02:01:36,890 Berteriaklah! 757 02:01:43,390 --> 02:01:45,680 Tidak pernah bertemu kamu, teman. Berhentilah meneriakkan nama saya. 758 02:01:51,140 --> 02:01:52,720 Saya tidak kenal kamu, teman. 759 02:01:56,510 --> 02:01:57,350 Dinero. 760 02:01:57,510 --> 02:01:59,300 Sudah cukup, berhentilah mengatakan itu. 761 02:01:59,720 --> 02:02:01,430 Aku tidak kenal kamu Enyah! 762 02:02:01,640 --> 02:02:02,180 Dinero. 763 02:02:02,390 --> 02:02:03,180 Aku tidak kenal kamu 764 02:02:14,220 --> 02:02:17,140 Baiklah, mari kita selesaikan ini. 765 02:02:17,930 --> 02:02:18,930 Dia pergi sekarang. 766 02:02:19,600 --> 02:02:22,930 Walikota Kotamadya Serra Verde, Tony Junior! 767 02:02:23,560 --> 02:02:25,350 Dalam perjalanannya ke Bacurau caatinga. 768 02:02:25,510 --> 02:02:28,850 Semoga dia menemukannya di sana kedamaian batin yang sangat dia butuhkan, 769 02:02:29,010 --> 02:02:31,510 di antara kaktus, semak berduri, mandacaru, 770 02:02:31,680 --> 02:02:33,100 favela dan xique-xique. 771 02:02:33,260 --> 02:02:36,350 Semua semak itu menunggu untuk memberinya pelukan tajam. 772 02:02:36,510 --> 02:02:39,180 Pemintal kebohongan, bajingan kelahiran alami. 773 02:02:40,100 --> 02:02:42,680 Dia membawa rasa sakit dan penderitaan bagi komunitas kami. 774 02:02:44,140 --> 02:02:45,100 Hari ini, 775 02:02:45,810 --> 02:02:48,680 kami di Bacurau ucapkan selamat tinggal pada iblis ini. 776 02:02:48,850 --> 02:02:51,350 Semoga, itu yang terakhir kita temui darinya. 777 02:02:52,260 --> 02:02:56,300 Keledai itu sebaiknya kembali tidak terluka dari misinya yang menyedihkan. 778 02:02:58,720 --> 02:03:00,260 Bajingan jorok. 779 02:03:00,680 --> 02:03:01,850 Baguslah. 780 02:03:32,470 --> 02:03:35,430 Saya pikir dia bisa saja orang yang baik sekali. 781 02:03:38,100 --> 02:03:39,680 Bukankah begitu, Domingas? 782 02:03:43,640 --> 02:03:45,010 Dia punya seekor ngengat