0 00:00:02,000 --> 00:00:15,654 www.YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 1 00:00:18,250 --> 00:00:28,958 - Welcome Bonus Rp 25.000, Extra Bonus Withdraw Rp 2.000.000 - Bonus Rollingan 0,80% & CashBack Mix Parlay 100% 2 00:00:55,625 --> 00:00:58,333 Hei, pada catatan, baik pagi, New York. 3 00:00:58,375 --> 00:01:02,041 Apakah ada yang melihat bahwa pohon Natal, satu di Gramercy Park? 4 00:01:02,083 --> 00:01:04,333 Dapatkan keledai Anda ke sana jika Anda bisa. 5 00:01:04,375 --> 00:01:07,250 Anda mungkin perlu beberapa kopi. Itu punya merah, putih ... 6 00:01:09,000 --> 00:01:10,500 Hai ibu. 7 00:01:12,958 --> 00:01:14,625 Siapa ini? 8 00:01:18,500 --> 00:01:19,666 Apa? 9 00:01:25,333 --> 00:01:28,750 respon ..your ke 17,1, untuk mendapatkan kesepakatan ini melintasi garis. 10 00:01:28,791 --> 00:01:30,958 Anda akan berada di ponsel Anda, kan? 11 00:01:33,083 --> 00:01:37,708 Penerbangan 164 ke Dublin, lanjutkan ke gerbang 27 untuk boarding. 12 00:01:37,750 --> 00:01:41,125 Selamat Datang kapal penerbangan Air-É ini ke Dublin. 13 00:01:41,166 --> 00:01:43,791 Penerbangan kami hari ini adalah enam jam dan 11 menit. 14 00:01:43,833 --> 00:01:47,458 Eh, ini aku, aku diberitahu. 15 00:01:47,500 --> 00:01:49,500 Terima kasih. 16 00:01:52,000 --> 00:01:54,166 Sabuk pengaman Anda harus diikat setiap saat 17 00:01:54,208 --> 00:01:56,000 ketika "kencangkan sabuk pengaman" tanda aktif. 18 00:01:56,041 --> 00:01:59,500 Selamat malam tuan dan Nyonya. Ini adalah Kapten Murphy di sini. 19 00:01:59,541 --> 00:02:01,416 Kami sedang mendekati sedikit turbulensi, 20 00:02:01,458 --> 00:02:04,291 jadi saya akan beralih tanda-tanda sabuk pengaman untuk sementara waktu. 21 00:02:04,333 --> 00:02:08,333 Duduk ketat, menikmati penerbangan dan aku akan membiarkan Anda tahu jika ada perkembangan apapun. 22 00:02:08,375 --> 00:02:10,375 Apakah Anda akan pulang untuk Natal? 23 00:02:17,958 --> 00:02:20,416 Apakah Anda akan pulang untuk Natal? 24 00:02:21,500 --> 00:02:23,166 Ibu saya adalah pemakaman. 25 00:02:24,916 --> 00:02:26,875 Oh. Saya turut berduka cita. 26 00:02:29,458 --> 00:02:31,958 Aku melakukan sesuatu yang serupa. 27 00:02:32,958 --> 00:02:35,875 Saudaraku ... dia dengan bagasi. 28 00:02:40,625 --> 00:02:42,250 Saya minta maaf untuk Anda kehilangan. 29 00:02:42,291 --> 00:02:44,875 Ah, aku kehilangan dia lama. 30 00:02:44,916 --> 00:02:48,458 Kami tidak berbicara untuk ... 30 tahun. 31 00:02:50,791 --> 00:02:53,333 Saya selalu membayangkan dia, kau tahu, dengan anak-anak ... 32 00:02:54,166 --> 00:02:56,000 ..dan cucu. 33 00:02:56,041 --> 00:02:58,708 Itu tiga minggu sebelum orang menemukan dia. 34 00:03:00,416 --> 00:03:02,083 Dia berada di dapur. 35 00:03:03,625 --> 00:03:06,750 Mereka menempatkan dia di tanah tanpa pemakaman, tidak ada nisan, 36 00:03:06,791 --> 00:03:09,541 tidak ada apa-apa, bahkan tidak kuburan. 37 00:03:09,583 --> 00:03:13,000 Hanya tongkat putih untuk dia dan ratusan orang lain bahwa dia berbohong dengan. 38 00:03:13,041 --> 00:03:16,208 Maksudku, tidak ada yang layak itu, apakah mereka, ya? 39 00:03:17,125 --> 00:03:18,208 - No. - No. 40 00:03:18,250 --> 00:03:20,708 Yang bisa saya lakukan sekarang adalah membawanya pulang. 41 00:03:21,708 --> 00:03:24,500 Kita bisa bersama dalam kematian jika kita tidak berada dalam kehidupan. 42 00:03:25,583 --> 00:03:28,875 Hal yang benar pertama yang saya lakukan untuk dia dan itu yang terakhir. 43 00:03:33,000 --> 00:03:35,375 - Siapa namanya? - Thomas. 44 00:03:35,916 --> 00:03:38,166 Tommy. Oh! 45 00:03:38,750 --> 00:03:40,750 - Aku Pádraig. - Daniel ... Murphy. 46 00:03:41,458 --> 00:03:43,125 Apakah Anda pergi keluar dari itu! 47 00:03:43,166 --> 00:03:44,833 Murphy adalah saya nama! 48 00:03:44,875 --> 00:03:47,166 Bagaimana kemungkinan? 49 00:03:47,208 --> 00:03:48,708 Yang cukup tinggi. 50 00:03:50,166 --> 00:03:51,583 Dan di mana rumah? 51 00:03:51,625 --> 00:03:54,958 - Ibuku adalah dari Clonakilty, Cork. - Oh. 52 00:03:55,000 --> 00:03:56,458 Apa. Um ... 53 00:03:56,500 --> 00:03:58,458 Adikku masih ada. 54 00:03:58,500 --> 00:04:01,375 Itulah Cork aksen aneh yang pernah saya dengar. 55 00:04:02,375 --> 00:04:04,125 Saya tidak dari sana. 56 00:04:04,166 --> 00:04:06,666 - Aku dibesarkan di Boston. - Oh. 57 00:04:08,750 --> 00:04:11,583 Kapten telah dimatikan tanda sabuk pengaman ... 58 00:04:11,625 --> 00:04:14,250 - Um ... akan Permisi? - Anda ingin keluar? 59 00:04:14,291 --> 00:04:15,458 - Ya. - Baiklah. 60 00:04:16,458 --> 00:04:18,041 Benar, pergilah. 61 00:04:19,833 --> 00:04:21,833 Baiklah. Terima kasih. 62 00:04:23,666 --> 00:04:25,250 - Maaf. - Baik. 63 00:04:25,291 --> 00:04:28,625 Kami akan segera dimulai dalam penerbangan layanan bebas bea kami. 64 00:04:28,666 --> 00:04:31,291 Sebuah pengingat bagi anda dengan paspor non-Uni Eropa 65 00:04:31,333 --> 00:04:33,541 untuk menyenangkan mengisi kartu pendaratan. 66 00:04:33,583 --> 00:04:36,500 Mereka dengan paspor Uni Eropa, periksa sekarang bahwa Anda memiliki mereka. 67 00:04:36,541 --> 00:04:40,625 Orang yang mencari tiket Air Touch, silahkan bertanya anggota staf. 68 00:04:40,666 --> 00:04:42,208 Permisi, Nona? 69 00:04:42,250 --> 00:04:43,916 Apa yang harus saya isi di sini? 70 00:04:43,958 --> 00:04:47,208 Anda keluarga terdekat, Pak. Istri atau anak Anda, hal semacam itu. 71 00:05:02,750 --> 00:05:04,250 Baik. 72 00:05:56,041 --> 00:05:58,416 Nampan meja, silakan. 73 00:05:58,458 --> 00:06:00,125 sabuk pengaman Anda, Pak. 74 00:06:00,166 --> 00:06:02,166 Dapatkah Anda memberitahu ayahmu juga, Pak? 75 00:06:11,083 --> 00:06:12,583 Mr Murphy? 76 00:06:21,041 --> 00:06:22,666 Ya Tuhan. 77 00:06:23,541 --> 00:06:26,333 Permisi. Dia meninggal. 78 00:06:27,708 --> 00:06:29,208 Apakah ... Apakah Anda yakin? 79 00:06:29,250 --> 00:06:31,416 Nah, dia tidak sialan pernapasan. 80 00:06:31,458 --> 00:06:33,000 BAIK. Jangan bergerak. 81 00:06:33,041 --> 00:06:36,125 Anda berdua akan perlu untuk tinggal di kursi Anda. Kami akan membuat Anda selimut. 82 00:06:36,166 --> 00:06:38,333 - Apakah orang itu mati? - Jangan khawatir diri sendiri, Pak. 83 00:06:38,375 --> 00:06:41,083 Ini adalah Kapten Murphy. Kita akan harus lingkaran ... 84 00:06:41,125 --> 00:06:43,750 - Ada apa dengan dia? - Nah, dia tidak bernapas! 85 00:06:43,791 --> 00:06:46,625 - Apakah Anda yakin? - Hanya memberinya selimut sialan, Sinéad. 86 00:06:50,791 --> 00:06:54,000 - Jadi Anda yakin Anda tidak ada hubungannya? - Iya! Saya yakin! 87 00:06:54,041 --> 00:06:57,000 Silakan, saya ... aku akan kehilangan koneksi saya. 88 00:06:59,000 --> 00:07:02,916 Tapi mengapa ia harus Anda turun sebagai berikutnya dari kerabat jika Anda tidak? 89 00:07:05,916 --> 00:07:07,541 Saya tidak tahu. 90 00:07:12,916 --> 00:07:15,583 Menjaga bagasi Anda dengan Anda setiap saat. 91 00:07:15,625 --> 00:07:19,125 Setiap bagasi tanpa pengawasan akan dihapus dan mungkin dihancurkan. 92 00:07:58,458 --> 00:07:59,875 Daniel. 93 00:07:59,916 --> 00:08:02,708 Saya Frank. Kami berbicara di telepon. 94 00:08:02,750 --> 00:08:04,083 Ya. 95 00:08:04,791 --> 00:08:07,083 - Dia tertidur. - Terima kasih untuk mengawasinya. 96 00:08:07,125 --> 00:08:09,708 - Apakah dia baik-baik saja? - Aku tidak tahu. 97 00:08:09,750 --> 00:08:12,041 Lihat, aku tidak tahu harus berkata apa padanya, jadi ... 98 00:08:12,625 --> 00:08:14,583 ..so aku Googled itu dan um ... 99 00:08:15,500 --> 00:08:19,708 Website mengatakan itu ... itu penting untuk menjadi sejelas mungkin, Anda tahu? 100 00:08:19,750 --> 00:08:21,000 Dan um ... 101 00:08:26,000 --> 00:08:27,458 Dan sebagainya... 102 00:08:28,208 --> 00:08:29,625 Anda dan Mum ... 103 00:08:29,666 --> 00:08:31,625 - Kau ... - Kami berteman, ya. 104 00:08:31,666 --> 00:08:33,000 Ah. 105 00:08:36,500 --> 00:08:39,208 Nah, kami lebih dari teman-teman, Daniel. 106 00:08:39,250 --> 00:08:40,708 Erm ... 107 00:08:42,958 --> 00:08:44,666 Saya pengacaranya. 108 00:08:45,833 --> 00:08:47,833 Dan kemudian kita mulai ... 109 00:09:12,500 --> 00:09:14,125 Louis? 110 00:09:43,916 --> 00:09:45,416 Hi, Louis. 111 00:09:46,541 --> 00:09:48,375 Ini cuaca mantel. 112 00:09:58,750 --> 00:10:01,833 Anda tahu ... itu damai, Louis. 113 00:10:03,208 --> 00:10:05,416 Itu tidak seperti Ayah. 114 00:10:05,458 --> 00:10:07,458 Dia meninggal dalam tidurnya. 115 00:10:09,750 --> 00:10:11,791 Sarah hilang selamanya. 116 00:10:11,833 --> 00:10:13,375 Iya. 117 00:10:14,708 --> 00:10:17,000 Sekarang hanya ada Anda untuk menjaga saya. 118 00:10:18,000 --> 00:10:19,250 Ya. 119 00:10:20,208 --> 00:10:23,458 Dan ... kau akan datang ke New York. 120 00:10:24,083 --> 00:10:26,916 - Untuk hidup dengan saya. - Tidak Itu ini bukan fakta. 121 00:10:26,958 --> 00:10:29,208 Ya, Louis. Ini. 122 00:10:33,458 --> 00:10:35,916 Sarapan adalah pada 8:45 pada hari libur. 123 00:10:35,958 --> 00:10:37,458 Nya... 124 00:10:38,375 --> 00:10:40,041 ..9: 37 sekarang. 125 00:10:47,083 --> 00:10:49,500 Sial, sial, sial, sial, sial! 126 00:10:50,458 --> 00:10:51,541 Kotoran! 127 00:10:57,416 --> 00:11:00,958 Pelanggan mengirimkan akta jual beli kembali ke mantan. 128 00:11:01,000 --> 00:11:04,541 Lalu ia memiliki terlalu banyak minum dan termasuk sesuatu sekarang dia menyesal. 129 00:11:04,583 --> 00:11:06,750 Aku telah melakukannya sendiri. Teks mabuk. 130 00:11:10,125 --> 00:11:11,750 Pernah diposting, meskipun, tidak ada. 131 00:11:11,791 --> 00:11:13,375 Uh huh. 132 00:11:14,041 --> 00:11:15,833 Ya, selamat datang di sini, terima kasih juta. 133 00:11:15,875 --> 00:11:19,416 Baiklah, ya, OK. OK, bye, bye, bye, bye. 134 00:11:20,125 --> 00:11:22,625 Tidak, aku minta maaf, Mary. 135 00:11:23,666 --> 00:11:25,333 Ini sudah meninggalkan stasiun. 136 00:11:26,000 --> 00:11:27,750 Aku masih bisa memperbaiki ini. BAIK. 137 00:11:28,416 --> 00:11:30,541 - Apa kabar? - Jika ... 138 00:11:31,291 --> 00:11:32,791 Bagaimana kabarmu, Seamus? 139 00:11:33,250 --> 00:11:34,916 Terima kasih. 140 00:11:34,958 --> 00:11:38,041 Silakan, Louis, itu hanya sebuah ekspresi. 141 00:11:38,083 --> 00:11:40,166 - Maafkan saya. - Itu bukan salahmu! 142 00:11:40,208 --> 00:11:41,500 Yesus, Louis. 143 00:11:41,541 --> 00:11:44,625 - Maafkan saya. - Tidak, tidak, tidak, aku minta maaf. 144 00:11:51,000 --> 00:11:54,375 Ya, aku bisa terbang ke Amerika untuk harga! Saya dalam pekerjaan, aku harus pergi. 145 00:11:56,625 --> 00:11:58,250 Maaf tentang itu. Hai. 146 00:12:01,500 --> 00:12:05,333 Ketika ibuku meninggal, aku tidak ingin berbicara dengan siapa pun baik. 147 00:12:18,250 --> 00:12:20,333 Aku sangat menyesal atas kehilangan Anda. 148 00:12:21,750 --> 00:12:23,583 - Aku sangat menyesal, Frank. - Terima kasih. 149 00:12:26,166 --> 00:12:29,166 Frank kata Sarah ingin kita untuk merayakan hidupnya. 150 00:12:29,208 --> 00:12:32,000 Perayaan senang. Ini adalah kemeja saya bahagia, Mary. 151 00:12:32,041 --> 00:12:33,541 BAIK. 152 00:12:36,416 --> 00:12:37,875 Yah, aku menyukainya, Louis. 153 00:12:41,416 --> 00:12:43,291 Saya turut berduka cita. 154 00:12:49,458 --> 00:12:52,583 - Saya selesai dengan pemakaman sekarang. - Tidak datang ke makam? 155 00:13:34,000 --> 00:13:35,833 - Apakah itu buatan? - Apa? Tidak. 156 00:13:43,041 --> 00:13:47,333 Louis, kita harus bicara tentang apa yang akan terjadi pada hari Minggu, tanggal 23 Desember. 157 00:13:49,250 --> 00:13:52,041 Kau akan naik pesawat untuk datang ke New York dengan saya. 158 00:13:52,083 --> 00:13:54,791 - Itu bukan fakta. - Ya itu. 159 00:13:54,833 --> 00:13:56,666 Aku punya Anda ke sekolah besar. 160 00:13:56,708 --> 00:13:59,666 Ini sekolah terbaik di pantai timur untuk ... 161 00:14:01,458 --> 00:14:02,708 ..a ... 162 00:14:02,750 --> 00:14:04,458 orang autis? 163 00:14:04,500 --> 00:14:06,291 Iya. 164 00:14:06,333 --> 00:14:08,083 Aku di sekolah normal. 165 00:14:08,125 --> 00:14:10,166 Dan lihat mana yang mendapatkan Anda. 166 00:14:12,125 --> 00:14:14,625 Saya tidak mendapatkan di pesawat terbang dengan lubang pantat. 167 00:14:29,750 --> 00:14:31,750 Apa-apaan baru saja terjadi? 168 00:14:34,000 --> 00:14:35,500 Garda bawah. 169 00:14:35,541 --> 00:14:38,583 Garda Sheila O'Neill. Mengirim koordinat. 170 00:14:38,625 --> 00:14:40,291 Apakah kamu baik-baik saja? 171 00:14:40,916 --> 00:14:42,000 Kotoran! 172 00:14:43,291 --> 00:14:44,708 Tuhan, saya ... 173 00:14:44,750 --> 00:14:47,250 Saya minta maaf. Saya tidak tahu apa yang terjadi. 174 00:14:47,291 --> 00:14:48,958 Saya hanya mencoba untuk membuat sup dan ... 175 00:14:49,000 --> 00:14:51,291 Aku menjatuhkan sendok dalam mixer dan hanya ... 176 00:14:52,000 --> 00:14:53,541 ..it saja meledak. 177 00:14:54,750 --> 00:14:57,208 Saya pikir saya mungkin harus menulis ini up. 178 00:14:59,416 --> 00:15:01,916 Apakah itu pertama kali Anda menggunakan mixer? 179 00:15:03,291 --> 00:15:06,416 Dapatkah saya meminta Anda apa yang Anda lakukan di jalan kami, Garda? 180 00:15:10,333 --> 00:15:11,625 Mr Murphy. 181 00:15:11,666 --> 00:15:16,083 Aku takut ... Aku punya berita yang sangat menyedihkan tentang Pádraig Murphy. 182 00:15:16,125 --> 00:15:17,958 Oh, demi bercinta ini! 183 00:15:19,458 --> 00:15:23,541 Dengar, itu bukan Anda. Tapi aku sudah menjelaskan ini berkali-kali sudah. 184 00:15:23,583 --> 00:15:24,958 Saya tidak tahu orang itu. 185 00:15:25,000 --> 00:15:27,083 Aku hanya duduk di sebelahnya di pesawat. 186 00:15:27,125 --> 00:15:29,583 Kami menemukan ini um ... pada dirinya. 187 00:15:29,625 --> 00:15:31,916 Saya pikir itu foto dirinya dan saudaranya. 188 00:15:31,958 --> 00:15:34,125 Itu hanya mengatakan di sini bahwa Anda sedang berikutnya keluarga terdekat. 189 00:15:34,166 --> 00:15:36,750 Apakah ada yang bisa saya mendaftar untuk menjernihkan ini? 190 00:15:36,791 --> 00:15:38,916 - Um ... Aku akan melihat ke dalam. - Bagus. 191 00:15:38,958 --> 00:15:41,541 Ini minggu pertama saya ditugaskan untuk stasiun. 192 00:15:41,583 --> 00:15:43,375 Saya di tahun kedua saya. 193 00:15:44,125 --> 00:15:45,708 Aku trainee Garda. 194 00:15:45,750 --> 00:15:48,208 Ssst ... Tidak percaya ini. 195 00:15:48,250 --> 00:15:50,958 - Pokoknya. - Apa yang akan terjadi padanya sekarang? 196 00:15:51,000 --> 00:15:53,958 Saya pikir kita akan menunggu satu tahun dan satu hari untuk melihat apakah ada klaim dia. 197 00:15:54,000 --> 00:15:56,125 Tidak ada yang akan. Dia tidak memiliki satu. 198 00:15:57,250 --> 00:15:58,666 Itu adalah penerbangan yang panjang. 199 00:15:58,708 --> 00:16:01,125 Kemudian dia akan dikuburkan oleh Cork County Council dalam setahun. 200 00:16:01,166 --> 00:16:02,250 Sumbat? 201 00:16:02,291 --> 00:16:05,083 - Dia dari ke utara. - Mereka mengirimnya di sini untuk Anda, seperti. 202 00:16:05,125 --> 00:16:08,041 Dan mereka tidak bisa ... mengirim dia kembali? 203 00:16:08,083 --> 00:16:10,333 Astaga, tidak ada anggaran untuk itu. 204 00:16:10,375 --> 00:16:12,500 Anyway, terima kasih lagi. 205 00:16:19,166 --> 00:16:20,625 Sarah akan pernah membantunya. 206 00:16:22,958 --> 00:16:24,958 Apa dengan menelepon Sarah nya? 207 00:16:26,041 --> 00:16:27,916 Louis? 208 00:16:38,333 --> 00:16:39,708 Garda! Garda! 209 00:16:41,125 --> 00:16:43,000 Aku bisa mengatur untuk mendapatkan dia dikirim pulang. 210 00:16:43,041 --> 00:16:46,250 - Anda yang indah. - Ini hanya beberapa panggilan telepon. 211 00:16:48,833 --> 00:16:52,208 Ayah, tolong. Saya sudah menelepon setiap rumah duka di Cork. 212 00:16:52,250 --> 00:16:56,333 Mereka semua sedang mengatakan hal yang sama - mereka tidak bisa mendapatkan dia untuk Anda sampai minggu depan. 213 00:16:57,041 --> 00:16:59,541 11 pada tanggal 21 adalah pemakaman saudaranya. 214 00:16:59,583 --> 00:17:01,583 Ayah, aku mencoba yang terbaik, OK? 215 00:17:01,625 --> 00:17:05,083 Uh huh. Bawa dia ke sini untuk saya untuk kemudian dan mereka akan dikubur bersama-sama. 216 00:17:05,125 --> 00:17:08,625 Sialan. Apa yang saya sedang mencoba untuk mengatakan bahwa ini tidak akan terjadi. 217 00:17:08,666 --> 00:17:12,125 Tidak ada rumah duka bisa mendapatkan dia untuk Anda sampai setelah akhir pekan. 218 00:17:12,166 --> 00:17:14,291 21 adalah pemakaman saudaranya, yang Anda lihat? 219 00:17:14,333 --> 00:17:16,708 Apakah Anda yakin Anda tidak bisa menundanya hanya beberapa hari? 220 00:17:16,750 --> 00:17:19,291 Dalam kata, tidak ada. Tidak, itu tidak mungkin. 221 00:17:19,333 --> 00:17:21,833 Ini akan menjadi malu untuk berpikir bahwa setelah semua ini, 222 00:17:21,875 --> 00:17:23,583 ia akan merindukan pemakaman saudaranya. 223 00:17:23,625 --> 00:17:26,041 Saya sudah firasat dia akan menyukai ide 224 00:17:26,083 --> 00:17:28,958 Tommy dan dia dimasukkan dalam tanah bersama-sama, mm? 225 00:17:29,000 --> 00:17:31,458 Maaf, Ayah, aku panggilan lain datang. 226 00:17:33,083 --> 00:17:34,166 Ya. 227 00:17:38,791 --> 00:17:40,583 Louis, Anda bisa mendapatkan itu? 228 00:17:47,208 --> 00:17:50,208 Halo, Mr Murphy? Garda Sheila O'Neill di sini. 229 00:17:50,250 --> 00:17:52,250 Jadi, dengarkan, saya sudah memeriksa pedoman. 230 00:17:52,291 --> 00:17:56,666 Dan ternyata Anda tidak perlu untuk memiliki dia dikirim di mana saja. 231 00:17:56,708 --> 00:17:59,166 Bahkan, Anda akan mendapatkan saya dalam banyak masalah jika Anda melakukannya. 232 00:17:59,208 --> 00:18:01,625 Aku harus mengikuti protokol. 233 00:18:02,916 --> 00:18:04,916 Apakah itu OK? 234 00:18:04,958 --> 00:18:06,708 BAIK. 235 00:18:06,750 --> 00:18:08,791 BAIK? BAIK. 236 00:18:09,583 --> 00:18:11,375 Bagus. Terima kasih lagi, Mr Murphy. 237 00:18:12,541 --> 00:18:14,166 BAIK. 238 00:18:21,875 --> 00:18:25,000 Oh, ayolah, Eileen. Ini hanya tiga jam dari hidup Anda. 239 00:18:25,041 --> 00:18:26,666 - Tidak, Mary! - Setiap adik yang normal ... 240 00:18:26,708 --> 00:18:28,833 Sana dan kembali, itu enam jam. 241 00:18:28,875 --> 00:18:31,041 Saya sudah tiga pemakaman akhir pekan ini. 242 00:18:31,875 --> 00:18:35,125 Dan setiap adik normal tidak akan membuat Anda sepuluh meter untuk laki-laki itu. 243 00:18:36,041 --> 00:18:38,958 Aku hanya tidak mengerti apa yang Anda pikir Anda akan mencapai dengan pergi. 244 00:18:39,000 --> 00:18:43,000 Nah, dalam dunia yang ideal, saya akan ke sana dalam waktu dan mencegat pos. 245 00:18:43,041 --> 00:18:44,708 Dan di dunia nyata? 246 00:18:46,250 --> 00:18:48,750 Sangat menyenangkan dari dua bersaudara, membantunya. 247 00:18:52,458 --> 00:18:55,375 Apapun pemikiran yaitu, Mary, menggigit dalam kuncup. 248 00:18:57,958 --> 00:19:00,583 Ada banyak pekerjaan untuk pengacara di Cork. 249 00:19:00,625 --> 00:19:03,333 Aku bisa memiliki kata. Aku bisa memperkenalkan Anda. 250 00:19:03,375 --> 00:19:05,041 Tidak. 251 00:19:05,750 --> 00:19:08,541 Terima kasih. Tapi aku akan mitra make. 252 00:19:09,833 --> 00:19:12,166 Setidaknya aku akan jika aku bisa kembali ke New York. 253 00:19:13,291 --> 00:19:16,458 - Cukup adil. - Saya memiliki penutupan kesepakatan besar pada tanggal 24. 254 00:19:18,333 --> 00:19:21,708 Jadi sekolah ini, jangan Anda pikir ini adalah ide yang baik, kan? 255 00:19:21,750 --> 00:19:24,291 Saya lakukan, ya. Saya mendengar guru brilian. 256 00:19:24,333 --> 00:19:26,791 Mereka memiliki state-of-the-art studio fotografi. 257 00:19:27,500 --> 00:19:29,958 Saya pikir ibumu akan berpikir itu adalah ide yang buruk. 258 00:19:30,000 --> 00:19:31,708 Maaf. 259 00:19:31,750 --> 00:19:34,416 - Dan satu hal lagi - dia akan kehilangan Anna. - Siapa Anna? 260 00:19:34,458 --> 00:19:36,583 - Pacarnya. - Anna. 261 00:19:38,833 --> 00:19:40,083 Lihat... 262 00:19:41,083 --> 00:19:43,833 Aku tahu hubungan Anda dengan Louis adalah ... 263 00:19:45,375 --> 00:19:47,708 ..rumit. 264 00:19:47,750 --> 00:19:49,083 Apa? 265 00:19:50,291 --> 00:19:52,041 Aku hanya berarti ... 266 00:19:52,083 --> 00:19:54,458 ia perlu untuk mengenal Anda dengan caranya sendiri. 267 00:19:54,500 --> 00:19:56,291 Caranya sendiri, kau tahu? 268 00:19:56,333 --> 00:19:59,291 Maksudku, kau kembali setahun sekali, untuk beberapa hari ... 269 00:19:59,333 --> 00:20:01,416 Anda tidak ibunya, Frank. 270 00:20:01,458 --> 00:20:03,791 Apapun, ini telah sangat membantu. 271 00:20:03,833 --> 00:20:06,208 - Aku akan melihat di atas kertas nanti malam. - Baik. 272 00:20:08,416 --> 00:20:10,333 Dan dia mencintai sup McDaid ini. 273 00:20:10,375 --> 00:20:13,083 Jika ia memberitahu Anda ia hanya makan buatan, dia berliku Anda. 274 00:20:13,125 --> 00:20:15,500 Louis tidak pernah makan buatan, pernah. 275 00:20:24,666 --> 00:20:27,250 - Daniel. - Louis, saya hanya perlu satu menit. 276 00:20:27,291 --> 00:20:31,166 Mary mengatakan bahwa dia dapat pinjaman Anda mobil jenazah untuk mendorong Pádraig Murphy ke Rathlin Island. 277 00:20:31,208 --> 00:20:33,083 - Siapa Mary? - Wanita yang bagus untuk saya 278 00:20:33,125 --> 00:20:35,250 di rumah duka di mana Sarah lay out mati. 279 00:20:35,291 --> 00:20:38,000 - Dia menelepon. - Aku tidak mengemudi ke Irlandia Utara. 280 00:20:38,041 --> 00:20:39,541 - Kenapa tidak? - Apakah Anda tahu seberapa jauh 281 00:20:39,583 --> 00:20:41,541 Rathlin Island adalah dari sini, Louis? 282 00:20:41,583 --> 00:20:44,666 Tidak, aku tidak melakukan Geografi. Tapi aku Sejarah. Saya mendapat A. 283 00:20:44,708 --> 00:20:47,125 Irlandia Utara diciptakan sebagai badan hukum 284 00:20:47,166 --> 00:20:50,416 terpisah dari Britania Raya Britania Raya pada 3 Mei 1921. 285 00:20:50,458 --> 00:20:52,750 - Betulkah? - Pemerintah Irlandia UU, 1920. 286 00:20:52,791 --> 00:20:54,208 Nah, itu hebat. 287 00:20:54,708 --> 00:20:58,291 Anda lihat, ini adalah kita, Cork, dan ini adalah Rathlin Island. 288 00:20:58,333 --> 00:21:00,750 - Saya ingin pergi ke Rathlin Island. - Anda ingin pergi ke sana? 289 00:21:00,791 --> 00:21:02,458 Saya ingin pergi ke Rathlin Island. 290 00:21:02,500 --> 00:21:04,625 Semua cara di seluruh negeri, ada? 291 00:21:06,666 --> 00:21:11,000 Tapi Anda tidak bisa memiliki bubur at 8:45 jika Anda akan Rathlin Island. 292 00:21:11,041 --> 00:21:12,791 Jadi terlalu buruk. 293 00:21:13,375 --> 00:21:15,208 Nah, Sarah mengatakan untuk mencoba dan menjadi fleksibel 294 00:21:15,250 --> 00:21:17,541 ketika kesempatan penting hadiah itu sendiri. 295 00:21:17,583 --> 00:21:20,375 Bagaimana ini kesempatan penting, Louis? 296 00:21:20,416 --> 00:21:23,791 Cara untuk mengetahui apakah seseorang adalah teman Anda adalah untuk menghabiskan banyak jam dengan mereka. 297 00:21:23,833 --> 00:21:26,416 Pada perjalanan mobil, Anda menghabiskan banyak jam dalam ruang kecil. 298 00:21:26,458 --> 00:21:28,666 Aku saudaramu. Saya adalah teman Anda. 299 00:21:28,708 --> 00:21:30,166 Itu bukan fakta. 300 00:21:34,500 --> 00:21:36,250 Nah, jika saya ... 301 00:21:37,541 --> 00:21:39,541 Jika saya mengantarnya ke Rathlin Pulau ... 302 00:21:40,875 --> 00:21:45,666 ..will Anda naik pesawat itu dan datang ke New York dengan saya pada hari Minggu 303 00:21:45,708 --> 00:21:47,916 tanpa berdebat tentang hal itu lagi? 304 00:21:47,958 --> 00:21:50,833 Nah ... jika saya memutuskan bahwa saya ingin. 305 00:21:50,875 --> 00:21:53,333 Tidak, Louis, ini adalah kesepakatan. 306 00:21:55,541 --> 00:21:57,666 Jika saya berkendara di sana ... 307 00:21:57,708 --> 00:22:00,333 Anda akan naik pesawat dan datang ke New York dengan saya. 308 00:22:03,625 --> 00:22:06,291 Ini akan membuatnya lebih mungkin bahwa saya akan. 309 00:22:06,333 --> 00:22:07,708 OK, kemudian. 310 00:22:08,833 --> 00:22:09,958 Sepakat? 311 00:22:11,666 --> 00:22:13,000 Sepakat. 312 00:22:14,666 --> 00:22:18,875 Yesus, Louis, ini adalah ide Anda. Kau bilang kau akan masuk. 313 00:22:18,916 --> 00:22:21,583 Realitas dapat berbeda dari harapan Anda itu. 314 00:22:21,625 --> 00:22:24,041 Aku hanya pernah melakukan perjalanan di Volvo. 315 00:22:24,083 --> 00:22:25,791 Louis, Volvo berusia 19 tahun. 316 00:22:25,833 --> 00:22:28,500 Ini adalah Mercedes. Sangat aman. 317 00:22:30,083 --> 00:22:33,708 Nah, Volvo 940 memiliki keamanan terbaik fitur dari setiap mobil di kelasnya, Mary. 318 00:22:33,750 --> 00:22:35,125 Ini memenangkan penghargaan. 319 00:22:36,291 --> 00:22:37,916 Apa-apaan itu? 320 00:22:37,958 --> 00:22:39,208 Kardus. 321 00:22:39,250 --> 00:22:41,375 - Apa? - Pelanggan telah kami memesannya. 322 00:22:41,416 --> 00:22:43,208 Eco-friendly, biodegradable. 323 00:22:43,250 --> 00:22:47,500 Istri melihatnya, dia histeris seorang, sehingga ia dimakamkan di mahoni. 324 00:22:47,541 --> 00:22:49,291 Ini pasti sudah membunuhnya jika dia tahu. 325 00:22:49,333 --> 00:22:52,250 - Pokoknya, itu semua yang saya miliki. - Bagus. 326 00:22:53,083 --> 00:22:56,500 Louis tidak akan mendapatkan di mobil jenazah sialan dan kami punya sebuah peti mati karton. 327 00:22:57,166 --> 00:22:59,000 Dimana fuck melakukan itu cuti kita? 328 00:22:59,791 --> 00:23:01,416 Apakah mereka Canaries? 329 00:23:01,458 --> 00:23:04,458 Tidak ada cara, apakah Anda tahu Anda memiliki indikator yang rusak? 330 00:23:04,500 --> 00:23:06,750 Itu ilegal untuk drive dengan indikator rusak. 331 00:23:06,791 --> 00:23:09,750 Kau tahu, karena itu tujuan baik, saya akan dengan senang hati menjadi indikator anda. 332 00:23:09,791 --> 00:23:12,958 Asalkan kita membuat jalan memutar sedikit ke Ballyskenagh. 333 00:23:13,000 --> 00:23:14,666 Saya memiliki bisnis di sana. 334 00:23:14,708 --> 00:23:17,458 Terima kasih, tapi aku senang untuk membuat sinyal sendiri. 335 00:23:17,500 --> 00:23:19,208 OK, tapi um ... 336 00:23:20,125 --> 00:23:22,666 ..I'm sebenarnya sebuah navigator benar-benar baik juga. 337 00:23:25,333 --> 00:23:27,291 Itu adalah sekitar 30 menit keluar dari cara Anda. 338 00:23:27,333 --> 00:23:29,166 - Sepakat. - Apa? 339 00:23:29,208 --> 00:23:30,541 Menangani, Daniel. 340 00:23:30,583 --> 00:23:33,875 Baiklah, maksudku, jika Anda dapat berbagi mengemudi, 341 00:23:33,916 --> 00:23:36,166 - kita bisa membuatnya kembali malam ini. - Mm-hm. 342 00:23:36,208 --> 00:23:38,875 OK, jauh lebih baik bagi kita untuk kembali malam ini, anyway. 343 00:23:38,916 --> 00:23:40,375 Bagus. 344 00:23:42,000 --> 00:23:44,208 Mary, Yesus, apa pun yang Anda lakukan, jangan berkendara! 345 00:23:44,250 --> 00:23:45,666 Bye. 346 00:23:49,541 --> 00:23:51,166 Anda kacau. 347 00:24:33,041 --> 00:24:34,791 Itu rusak. 348 00:24:46,250 --> 00:24:48,666 Anda tidak dapat menyentuh tas saya, Mary. Pernah. 349 00:24:49,791 --> 00:24:51,500 OK, saya tidak akan. 350 00:25:07,291 --> 00:25:10,583 Apakah kamu tahu? Anda berdua adalah jenis seperti Rain Man. 351 00:25:10,625 --> 00:25:12,500 Meskipun, Louis, kau jauh lebih sedikit ... 352 00:25:18,000 --> 00:25:19,625 Erm ... 353 00:25:19,666 --> 00:25:21,375 Maaf, Louis, aku tidak bermaksud ... 354 00:25:21,416 --> 00:25:26,791 Penggambaran Dustin Hoffman adalah akurat dalam waktu kurang dari 0,0002 persen kasus. 355 00:25:26,833 --> 00:25:28,791 Semua orang autis berbeda, Mary. 356 00:25:28,833 --> 00:25:30,458 Ya tentu saja. 357 00:25:42,458 --> 00:25:44,416 Jadi apa yang Anda lakukan di New York? 358 00:25:45,041 --> 00:25:46,708 Saya seorang pengacara pajak. 359 00:25:50,250 --> 00:25:53,166 - Apakah Anda suka tinggal di ... - Saya punya pacar. 360 00:25:53,208 --> 00:25:54,875 Sudah selesai dilakukan dengan baik. 361 00:26:01,125 --> 00:26:02,958 Apa pacar Anda disebut? 362 00:26:04,291 --> 00:26:06,000 - Jessie. - Jessie? 363 00:26:06,958 --> 00:26:08,791 - Apakah Anda hidup bersama? - Aku ... 364 00:26:08,833 --> 00:26:10,625 Saya harus berkonsentrasi di jalan. 365 00:26:17,000 --> 00:26:20,291 Apa yang Anda lakukan di ... rumah duka? 366 00:26:20,333 --> 00:26:21,958 dogsbody umum. 367 00:26:22,000 --> 00:26:24,583 Aku agak di antara hal-hal pada saat ini. 368 00:26:24,625 --> 00:26:26,958 Saya bekerja untuk Save The Children, di Dublin, 369 00:26:27,000 --> 00:26:30,166 dan tidak ada banyak pekerjaan amal akan di Clonakilty. 370 00:26:30,875 --> 00:26:33,791 Jadi untuk saat itu hanya Simpan Stiff The, ya? 371 00:26:35,583 --> 00:26:37,333 Maaf, itu sedikit sensitif. 372 00:26:49,166 --> 00:26:51,666 - Kudus Bunda ... - Can I membantu Anda, Garda? 373 00:26:51,708 --> 00:26:53,541 Erm ... 374 00:26:55,500 --> 00:26:58,583 Rumah Sakit Universitas Morgue memberitahu saya 375 00:26:58,625 --> 00:27:02,166 bahwa sisa-sisa Pádraig Murphy berada di tempat ini. 376 00:27:05,458 --> 00:27:07,291 - Bagaimana dia melihat? - Ya. 377 00:27:07,333 --> 00:27:09,083 - Apakah dia baik-baik saja? - Dia grand. 378 00:27:09,708 --> 00:27:11,291 Terima bercinta. 379 00:27:13,208 --> 00:27:15,500 Apakah Anda melihat ke depan ke sekolah baru Anda? 380 00:27:16,333 --> 00:27:17,458 Tidak. 381 00:27:18,458 --> 00:27:19,791 Tidak. 382 00:27:23,916 --> 00:27:25,333 Hei, saya berpikir bahwa ini ... 383 00:27:27,166 --> 00:27:29,125 Eileen, itu adalah hidup saya dan saya melakukannya. 384 00:27:29,166 --> 00:27:31,500 Tunggu, tunggu, tunggu, ini bukan tentang Br ... 385 00:27:31,541 --> 00:27:32,708 Bercinta. 386 00:27:32,750 --> 00:27:36,958 Adikku tidak berpikir bahwa bisnis yang saya miliki dalam Ballyskenagh adalah ... 387 00:27:37,000 --> 00:27:38,416 bisnis yang bagus. 388 00:27:38,458 --> 00:27:39,666 Baik. 389 00:28:01,291 --> 00:28:04,250 Jalan Raya Nasional Administrasi Keselamatan setuju bahwa 390 00:28:04,291 --> 00:28:06,666 Volvo adalah perusahaan terkemuka dalam keselamatan otomotif. 391 00:28:06,708 --> 00:28:10,000 - Ini diberikan itu hadiah tahun lalu, Mary. - Oh? 392 00:28:10,375 --> 00:28:14,500 Aku tidak percaya bahwa Anda tidak melakukan perjalanan di mobil lain selain ini, Louis. 393 00:28:15,833 --> 00:28:17,416 Oh, aku punya, Mary. 394 00:28:18,333 --> 00:28:20,333 - Tujuh kali. - Dan um ... 395 00:28:21,541 --> 00:28:23,583 ..why tidak Anda seperti mobil lain? 396 00:28:24,333 --> 00:28:26,375 Karena sekarat. 397 00:28:29,583 --> 00:28:34,541 Jika itu niat Mr Murphy - dan kita harus selalu menggunakan "jika", Sheila - 398 00:28:34,583 --> 00:28:38,583 Rathlin Island adalah di lepas pantai utara dari Antrim, seperti di Irlandia Utara, 399 00:28:38,625 --> 00:28:40,291 seperti dalam sialan United Kingdom. 400 00:28:40,333 --> 00:28:43,875 Itu rumah Mr Murphy. Jadi itulah tempat yang lain Mr Murphy mengambil dia. 401 00:28:43,916 --> 00:28:47,333 Kita perlu untuk menyelesaikan masalah ini sebelum menjadi insiden internasional. 402 00:28:47,375 --> 00:28:49,375 - Oh. - Kita perlu untuk mendapatkan bebek kami berturut-turut 403 00:28:49,416 --> 00:28:51,791 sebelum mereka pergi waddling seberang perbatasan sialan. 404 00:29:02,541 --> 00:29:04,625 Erm ... Uh ... 405 00:29:04,666 --> 00:29:08,041 Jika itu Eileen, akan Anda katakan saja padanya erm bahwa ... 406 00:29:08,625 --> 00:29:10,041 - Hello? - Mr Murphy. 407 00:29:10,083 --> 00:29:13,458 Detektif Inspektur Donall Crowley di sini. 408 00:29:13,500 --> 00:29:15,916 Saya memahami bahwa Anda telah dibuat sadar 409 00:29:15,958 --> 00:29:18,166 itu, tidak menjadi Mr Murphy keluarga terdekat ... 410 00:29:18,208 --> 00:29:20,000 - Yesus! - ..you tidak punya hak untuk bergerak ... 411 00:29:20,041 --> 00:29:22,125 Pertama Anda melecehkan saya tentang menjadi berikutnya keluarga terdekat 412 00:29:22,166 --> 00:29:25,250 dan sekarang Anda sedang akan melecehkan saya tentang tidak menjadi berikutnya keluarga terdekat? 413 00:29:25,291 --> 00:29:28,666 Aku tidak bisa terus mengubah rencana saya berdasarkan keinginan An Garda Síochána. 414 00:29:28,708 --> 00:29:30,125 Keinginan dari Garda Síochána? 415 00:29:30,166 --> 00:29:31,708 Maaf, Louis. 416 00:29:31,750 --> 00:29:33,958 - Apa itu membenturkan? - Mobil tidak harus bangkit! 417 00:29:34,000 --> 00:29:35,750 - Apakah Anda ingin tisu? - Ya, Mary. 418 00:29:35,791 --> 00:29:40,291 Mr Murphy, biarkan aku memberitahu Anda hukum tidak bisa di bengkokkan dengan keinginan Anda. 419 00:29:40,333 --> 00:29:43,791 Saya menghargai panggilan Anda tapi aku baik-baik saja untuk mendapatkan dia ke sana sendiri. Terima kasih. 420 00:29:49,458 --> 00:29:51,041 Sialan pengacara, Dad. 421 00:29:54,208 --> 00:29:56,583 Aku akan mengatakan ibumu telah mendapat jaringan di sini di suatu tempat. 422 00:29:56,625 --> 00:29:58,083 Oh. 423 00:29:58,125 --> 00:30:00,458 - Maaf, adalah bahwa ... - Terima kasih untuk itu! 424 00:30:00,500 --> 00:30:02,000 Ini makan siang sekarang. 425 00:30:02,041 --> 00:30:05,041 Ingat apa yang kita katakan tentang menjadi fleksibel, Louis? 426 00:30:05,083 --> 00:30:07,458 Makan siang adalah pukul satu di hari libur. 427 00:30:07,500 --> 00:30:10,083 - Ini 02:28 sekarang. Saya telah fleksibel. - Wow. 428 00:30:11,541 --> 00:30:14,250 Yesus, adalah bahwa di sana? Saya tidak ingin sialan melihat bahwa. 429 00:30:14,291 --> 00:30:16,625 Let hanya meninggalkan Mum hal menjadi, oke? 430 00:30:16,666 --> 00:30:18,166 Hanya menaruhnya kembali. 431 00:30:19,083 --> 00:30:20,583 Ini makan siang sekarang. 432 00:30:24,333 --> 00:30:26,666 Apakah mereka tahu ibu baru saja meninggal? 433 00:30:30,208 --> 00:30:33,416 OK, tidak, aku akan melihat segera. Tidak apa-apa. 434 00:30:34,250 --> 00:30:36,000 Baik. Baik. 435 00:30:36,041 --> 00:30:40,250 Kau tahu, aku mencoba untuk menjelaskan kepada Anda bahwa saya tidak bisa memanaskan makanan Anda. 436 00:30:41,000 --> 00:30:43,208 Ada microwave di sana, aku bisa melihatnya. 437 00:30:43,250 --> 00:30:46,916 - Aku akan membayar Anda untuk listrik untuk itu. - Bukan itu. Ini hanya sup. 438 00:30:47,625 --> 00:30:50,041 Ya? Ini berantakan. 439 00:30:50,083 --> 00:30:52,625 - 15.60. - Louis, akan Anda makan dingin? 440 00:30:52,666 --> 00:30:54,375 - No. - Ayo. 441 00:30:54,416 --> 00:30:56,833 15.60, ketika Anda siap, silakan. Aku punya banyak untuk melakukan. 442 00:30:56,875 --> 00:30:59,041 - Erm ... - Apakah Anda 60 sana, please? 443 00:30:59,083 --> 00:31:01,291 - Biarkan saya melihat apakah saya memiliki beberapa perubahan. - Mary! 444 00:31:02,041 --> 00:31:04,083 Tidak, maaf. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 445 00:31:04,125 --> 00:31:06,125 - Tidak diizinkan di sini. - Tiga menit. 446 00:31:06,166 --> 00:31:07,416 - Saya meminta Anda ... - Mary ... 447 00:31:07,458 --> 00:31:10,125 Tidak, maaf. Ksatria berbaju baja, bukan? 448 00:31:10,166 --> 00:31:11,500 Tidak, tidak. 449 00:31:11,541 --> 00:31:13,791 - Aku ingin kau pergi sekarang. - Satu menit 15 sekarang. 450 00:31:13,833 --> 00:31:15,500 Ini adalah skandal sialan! 451 00:31:15,541 --> 00:31:17,291 Satu menit 15, kami sudah hampir sampai. 452 00:31:17,333 --> 00:31:19,500 - Daniel, yang Anda butuhkan ini? - Skandal! 453 00:31:19,541 --> 00:31:21,041 Yesus! 454 00:31:21,083 --> 00:31:23,500 - Louis, apa-apaan? - Ambil apa pun yang Anda inginkan. 455 00:31:23,541 --> 00:31:25,291 - Ada 28 pound di kasir. - Tidak tidak. 456 00:31:25,333 --> 00:31:27,958 Itu pistol udara tua ayah kita. Itu sudah rusak selama bertahun-tahun. 457 00:31:28,000 --> 00:31:29,666 Itu tidak yang sesuai, Louis! 458 00:31:32,041 --> 00:31:34,625 Aku sialan mengatakan YIS! 459 00:31:35,291 --> 00:31:37,958 Brengsek, Louis. Kenapa kau membawa itu? 460 00:31:38,000 --> 00:31:40,333 - Untuk perlindungan. - Perlindungan dari siapa? 461 00:31:40,375 --> 00:31:41,541 Kamu! 462 00:31:43,291 --> 00:31:47,500 Anda tidak membutuhkan perlindungan dari saya. Aku di sini untuk melindungi Anda. 463 00:31:49,666 --> 00:31:51,958 Louis, Aku temanmu, OK? 464 00:31:54,125 --> 00:31:56,041 Teman adalah jujur ​​satu sama lain. 465 00:31:58,833 --> 00:32:00,416 Bagaimana apanya? 466 00:32:00,458 --> 00:32:01,958 Hah? 467 00:32:02,000 --> 00:32:03,458 Louis? 468 00:32:07,666 --> 00:32:10,458 Jika Anda berpikir tentang hal itu, itu sama dengan sup kentang. 469 00:32:10,500 --> 00:32:12,791 Hanya saja sebelum kentang akan tumbuk. 470 00:32:12,833 --> 00:32:14,375 Ini sebuah chip, Mary. 471 00:32:32,250 --> 00:32:34,333 Terima kasih untuk itu, Mary. 472 00:32:37,666 --> 00:32:40,875 Mary. Boston Red Sox bisbol tim mengirim sms. "Salam Season ini." 473 00:32:40,916 --> 00:32:42,500 Itu bagus dari mereka. 474 00:32:43,083 --> 00:32:45,583 Kami memiliki musim yang hebat, tidak kita, Louis? 475 00:32:46,583 --> 00:32:49,791 Boston Red Sox memenangkan 2018 World Series, Mary. 476 00:32:49,833 --> 00:32:51,416 - Itu hal yang besar, bukan? - Ya. 477 00:32:51,458 --> 00:32:54,583 Apakah kamu bercanda? Itu besar! 478 00:32:55,458 --> 00:32:57,416 Mari tiket get musim depan, Louis. 479 00:32:57,458 --> 00:33:00,750 Kita bisa menonton Red Sox mengalahkan Yankees. Apakah Anda ingin itu? 480 00:33:02,541 --> 00:33:05,125 Daniel pergi ke sekolah Watertown Regional tinggi, 481 00:33:05,166 --> 00:33:08,125 di Watertown, yang di area yang lebih besar Boston, Mary. 482 00:33:08,166 --> 00:33:10,083 Ia memenangkan lima medali untuk menjalankan. 483 00:33:10,125 --> 00:33:12,916 Dan sekolahnya adalah 12-ke 13-menit berjalan kaki dari rumahnya. 484 00:33:12,958 --> 00:33:14,500 - Go, Daniel. - Terima kasih, Louis. 485 00:33:14,541 --> 00:33:16,833 Saya yakin Mary ingin mendengar semua itu. 486 00:33:18,583 --> 00:33:20,916 Dia memenangkan 13 medali di Clonakilty Sekolah Komunitas, 487 00:33:20,958 --> 00:33:22,583 yang mana saya pergi ke sekolah, Mary. 488 00:33:22,625 --> 00:33:24,333 - Di situlah saya pergi! - Ini adalah ... 489 00:33:24,375 --> 00:33:26,875 13-sampai 19 menit berkendara, tergantung pada lalu lintas. 490 00:33:26,916 --> 00:33:28,375 Sehingga ada waktu sama sekali. 491 00:33:28,416 --> 00:33:31,958 Well, tidak, itu antara 13 sampai 19 menit, Mary. 492 00:33:36,833 --> 00:33:41,000 Ya Tuhan! Kau anak Amerika bahwa kita semua harus bertepuk dalam perakitan. 493 00:33:41,041 --> 00:33:44,250 Itu adalah kamu! Anda berada di tahun keenam dan aku berada di ketiga. 494 00:33:44,291 --> 00:33:46,208 Mengapa Anda pindah dari Boston ke Clonakilty? 495 00:33:46,250 --> 00:33:47,750 Karena saya lahir. 496 00:33:49,833 --> 00:33:52,125 Louis, yang mengatakan kepada Anda bahwa? 497 00:33:52,166 --> 00:33:53,625 Hah? 498 00:33:53,666 --> 00:33:56,583 - Dark segera. Waktu tidur. - Louis! Anda tumbuh dari itu. 499 00:33:56,625 --> 00:33:58,333 - Keluar dari apa? - Dia tumbuh dari itu. 500 00:33:58,375 --> 00:34:01,375 - Dark segera. Waktu tidur. - Louis, Anda tumbuh dari itu. 501 00:34:01,416 --> 00:34:02,791 - Daniel! - Hey! 502 00:34:02,833 --> 00:34:04,750 - Dark segera! - Anda sialan tumbuh dari itu! 503 00:34:04,791 --> 00:34:07,333 - Daniel tidak mendengarkan aku! - Hei, hentikan itu! 504 00:34:07,375 --> 00:34:10,333 - Anda tumbuh dari itu! - Anda perlu untuk menepi. 505 00:34:10,375 --> 00:34:13,208 - Bisakah kita berhenti? Daniel, menepi. - Hey! 506 00:34:13,250 --> 00:34:15,625 - Hentikan mobilnya. - Aku tidak bisa. Aku di jalan bebas hambatan. 507 00:34:18,916 --> 00:34:22,708 Ia digunakan untuk menjadi takut gelap. Dia harus pergi ke tempat tidur segera setelah memukul. 508 00:34:22,750 --> 00:34:25,166 Saya pikir kita akan memiliki untuk menemukan tempat. 509 00:34:25,875 --> 00:34:27,125 Persetan! 510 00:34:27,166 --> 00:34:29,416 Tuhan, kami hampir keluar dari Cork. 511 00:34:30,583 --> 00:34:33,875 Kita mulai. Yang terakhir dua kamar. 512 00:34:34,375 --> 00:34:35,666 Dua kali lipat. 513 00:34:35,708 --> 00:34:38,166 Dan ... single. 514 00:34:45,166 --> 00:34:47,458 - Terima kasih. - Yep. 515 00:34:49,208 --> 00:34:50,708 Terima kasih. 516 00:34:55,333 --> 00:34:57,833 Louis, apakah ada sesuatu yang ingin kau katakan padaku? 517 00:34:59,333 --> 00:35:00,791 Lihatlah, Louis. 518 00:35:01,541 --> 00:35:03,041 Apa? 519 00:35:03,083 --> 00:35:05,666 Yesus! Demi Kristus! 520 00:35:05,708 --> 00:35:09,291 Aku mencintaimu, Louis. Aku tidak akan menyakiti ... 521 00:35:13,500 --> 00:35:15,916 Aku tidak bermaksud untuk melakukan itu. Itu kecelakaan. 522 00:35:15,958 --> 00:35:18,458 Apakah semuanya baik-baik saja? 523 00:35:18,500 --> 00:35:21,083 Ya, kita baik-! 524 00:35:21,125 --> 00:35:22,458 Dia baik-baik saja. 525 00:35:24,416 --> 00:35:26,291 Apakah Louis OK? 526 00:35:32,000 --> 00:35:34,208 Ya. Aku tidak tahu apa yang saya berpikir, meskipun. 527 00:35:34,250 --> 00:35:37,125 Pada tingkat ini, itu akan menjadi tahun depan sebelum kami sampai di sana. 528 00:35:38,083 --> 00:35:39,875 Ini adalah mimpi buruk. 529 00:35:40,541 --> 00:35:42,166 Terima kasih. 530 00:35:43,333 --> 00:35:46,041 - Shots untuk semua orang! - Welcome Home, Peter! 531 00:35:46,083 --> 00:35:47,541 Selamat Home, Peter! 532 00:35:47,583 --> 00:35:49,041 SAYA... 533 00:35:49,875 --> 00:35:52,666 - Welcome Home, Paul! - Welcome Home, Paul! 534 00:35:52,708 --> 00:35:55,250 - Ceria. Kesehatan. - Kesehatan. 535 00:35:58,375 --> 00:36:01,333 - Baiklah, aku baik. Aku sudah pekerjaan yang harus dilakukan. - Tidak, ada satu lagi. 536 00:36:02,875 --> 00:36:04,041 lantai 28. 537 00:36:04,083 --> 00:36:05,708 - Dimana? - lantai 28. 538 00:36:05,750 --> 00:36:07,416 - Tidak, tapi keberadaannya? - Midtown. 539 00:36:07,458 --> 00:36:08,708 Dimana itu? 540 00:36:09,250 --> 00:36:12,708 Jadi, jika New York tidak merasa seperti di rumah dan Clon tidak merasa seperti di rumah, 541 00:36:12,750 --> 00:36:15,708 lalu di mana rumah - Watersides? 542 00:36:15,750 --> 00:36:18,333 Watertown. 543 00:36:18,375 --> 00:36:20,166 Ya, itulah yang saya maksud. 544 00:36:20,208 --> 00:36:23,333 Apakah New York tidak merasa seperti di rumah dengan Jessie di dalamnya? 545 00:36:25,250 --> 00:36:29,125 Apakah kamu tahu? Jangan khawatir. Ini akan merasa seperti di rumah dengan Louis di sana. 546 00:36:31,500 --> 00:36:32,750 Mary ... 547 00:36:33,708 --> 00:36:34,958 ..about Jessie ... 548 00:36:35,000 --> 00:36:38,416 Selamat Home, Michael! Dapatkan INTO dis ya, Cynthia! 549 00:36:38,458 --> 00:36:39,833 Selamat Home, Paul! 550 00:36:39,875 --> 00:36:42,625 - Tidak tidak Tidak! - Ya ya ya ya! 551 00:36:43,166 --> 00:36:45,791 - Aku akan melakukan satu, Anda melakukan satu. - Sláinte! 552 00:37:01,750 --> 00:37:03,333 Berhenti berputar! 553 00:37:04,500 --> 00:37:06,833 Maaf, maaf, dia telah minum. 554 00:37:18,958 --> 00:37:20,375 Dia begitu ... 555 00:37:20,416 --> 00:37:22,041 Er ... bagaimana dengan Jessie? 556 00:37:22,083 --> 00:37:24,791 Oh ... Tidak ada Jessie. 557 00:37:26,791 --> 00:37:29,083 Aku hanya mengatakan itu sebagai refleks. 558 00:37:29,125 --> 00:37:31,041 Mengapa adalah bahwa refleks Anda? 559 00:37:32,375 --> 00:37:35,083 Saya tidak tahu. Saya hanya berpikir Anda sedikit ... 560 00:37:36,041 --> 00:37:37,625 Sedikit apa? 561 00:37:38,583 --> 00:37:40,458 Tajam. 562 00:37:40,916 --> 00:37:42,333 Sedikit aneh. 563 00:37:45,875 --> 00:37:47,583 Sialan arsehole. 564 00:38:09,916 --> 00:38:11,166 - Mm. - Daniel. 565 00:38:12,625 --> 00:38:15,083 Yesus! Beri aku satu menit. 566 00:38:17,166 --> 00:38:18,750 Ohh. 567 00:38:19,958 --> 00:38:22,041 Louis. 568 00:38:38,208 --> 00:38:40,166 OK, Patrick. Ya. 569 00:38:40,208 --> 00:38:42,208 Anda OK. 570 00:38:43,208 --> 00:38:45,208 BAIK. 571 00:38:45,916 --> 00:38:48,208 OK ... Tidak, kami tidak OK. 572 00:38:50,625 --> 00:38:52,750 Jangan pernah mencampur semangat Anda, Louis. 573 00:38:53,375 --> 00:38:57,875 Meskipun tidak ada jumlah alkohol dapat memaafkan fakta bahwa saudaramu adalah arsehole. 574 00:38:57,916 --> 00:39:00,208 Untuk mengatakan dia menjadi arsehole benar, Mary. 575 00:39:01,375 --> 00:39:03,375 Untuk mengatakan dia adik saya salah. 576 00:39:04,333 --> 00:39:05,708 Maaf apa? 577 00:39:05,750 --> 00:39:07,750 Maksud kamu apa? 578 00:39:13,666 --> 00:39:15,333 Louis, ini adalah cuaca mantel. 579 00:39:16,541 --> 00:39:19,000 Apa maksudnya Anda tidak saudaranya? 580 00:39:24,750 --> 00:39:27,791 Louis mengatakan bahwa? Um ... 581 00:39:33,416 --> 00:39:36,250 Hanya ... Beri aku satu menit. 582 00:39:38,958 --> 00:39:40,500 Daniel ... 583 00:39:44,291 --> 00:39:46,083 Apa maksudnya, Daniel? 584 00:39:48,958 --> 00:39:51,041 Orang tua saya mengadopsinya. 585 00:39:52,791 --> 00:39:54,458 Begitu? 586 00:39:55,541 --> 00:39:57,458 Dari pacar saya. 587 00:40:02,958 --> 00:40:04,458 Jadi kau ayahnya? 588 00:40:06,125 --> 00:40:08,750 Ini lebih EastEnders sekarang dari Rain Man. 589 00:40:09,541 --> 00:40:11,291 Maaf. 590 00:40:13,750 --> 00:40:16,083 Apa kau baik-baik saja? 591 00:40:39,875 --> 00:40:41,208 Bagaimana... 592 00:40:43,125 --> 00:40:45,208 Bagaimana Anda tahu? 593 00:40:48,708 --> 00:40:50,458 Bahwa saya ... 594 00:40:53,416 --> 00:40:56,458 - Kebenaran. - Sarah mengorganisir paspor baru saya. 595 00:40:56,500 --> 00:40:59,375 Dan itu tidak memata-matai karena akte kelahiran saya. 596 00:41:01,125 --> 00:41:03,416 Sarah masih Mum, Louis. 597 00:41:07,041 --> 00:41:09,083 Mengapa Anda perlu paspor? 598 00:41:09,125 --> 00:41:11,208 Untuk datang dan mengunjungi Anda di New York. 599 00:41:11,250 --> 00:41:14,666 - Anda belum pernah mengunjungi saya. - Itu sebabnya Sarah mengatakan kita harus. 600 00:41:21,583 --> 00:41:23,083 Aku sangat menyesal. 601 00:41:23,125 --> 00:41:25,416 - Apa yang kamu minta maaf? - Semua itu. 602 00:41:32,583 --> 00:41:36,750 - Saya selesai bicara sekarang. - Oh, ayolah, Louis, aku ... aku tidak ... 603 00:41:52,875 --> 00:41:55,541 Apakah Anda ingin secangkir teh atau sesuatu? 604 00:42:01,083 --> 00:42:04,791 Saya pikir ini adalah momen besar bagi Anda untuk mengambil alih mengemudi. 605 00:42:04,833 --> 00:42:06,666 Aku benar-benar tidak memiliki lisensi saya. 606 00:42:06,708 --> 00:42:08,625 Apa? 607 00:42:09,333 --> 00:42:11,958 Anda ... Anda mengatakan kemarin Anda akan berbagi mengemudi. 608 00:42:12,000 --> 00:42:14,875 Yeah, tapi dalam skema besar dari wahyu, 609 00:42:14,916 --> 00:42:16,916 itu jenis artinya jika dibandingkan. 610 00:42:42,416 --> 00:42:44,416 Apa yang sedang kamu dengarkan? 611 00:42:52,458 --> 00:42:54,166 Louis, apa tentang kesepakatan Anda dengan Sarah 612 00:42:54,208 --> 00:42:57,583 bahwa Anda tidak akan memilih lagu ini sebagai lagu Anda hari? 613 00:42:57,625 --> 00:42:59,416 Sarah sudah mati. 614 00:42:59,458 --> 00:43:01,875 Louis, bagaimana lagu dari pekerjaan hari? 615 00:43:01,916 --> 00:43:03,666 Mungkin Anda bisa memilih lagu lain? 616 00:43:03,708 --> 00:43:05,833 Saya men-download satu lagu setiap pagi, Mary, 617 00:43:05,875 --> 00:43:07,666 dan itu soundtrack saya untuk hari. 618 00:43:08,333 --> 00:43:09,875 Jadi itu harus ... 619 00:43:10,458 --> 00:43:12,583 ..reflective peristiwa yang sedang berlangsung. 620 00:43:21,375 --> 00:43:24,791 Kabar baik, Pak. Imam menegaskan mereka sedang dalam perjalanan mereka ke dia benar semua. 621 00:43:24,833 --> 00:43:26,041 - Iya. - Ya. 622 00:43:26,083 --> 00:43:29,416 Dan apa yang berikut pada tumit berita baik, Sheila? 623 00:43:29,458 --> 00:43:31,458 Bonnie dan Clyde sialan. 624 00:43:34,541 --> 00:43:36,833 Itu film, Sheila. 625 00:43:50,291 --> 00:43:52,083 Oh, kotoran. 626 00:43:52,125 --> 00:43:53,958 Itu kita keluar. 627 00:43:54,000 --> 00:43:56,000 Ballyskenagh adalah kembali itu. 628 00:44:08,791 --> 00:44:10,750 Anda tidak dapat melihat hal sialan. 629 00:44:10,791 --> 00:44:12,791 Ini pistol. 630 00:44:12,833 --> 00:44:14,833 Pernahkah Anda mendengar tentang H sialan D? 631 00:44:17,291 --> 00:44:19,083 APB pada Volvo. 632 00:44:19,125 --> 00:44:21,750 reg parsial: 95 Charlie. 633 00:44:21,791 --> 00:44:25,916 Di atap adalah terpal biru, meliputi peti mati. 634 00:44:25,958 --> 00:44:27,833 Anda tidak dapat melewatkan yang satu ini, pemuda. 635 00:44:37,875 --> 00:44:40,500 Aku hanya bisa keluar di sini. 636 00:44:40,541 --> 00:44:42,083 - Tidak, aku akan mengantarmu. - Silahkan. 637 00:44:42,125 --> 00:44:44,541 Orang tuanya yang lucu tentang orang-orang mengemudi di sini. 638 00:44:44,583 --> 00:44:47,583 Berhenti. Ibunya membenci orang mengemudi di sini. Berhenti saja. 639 00:44:47,625 --> 00:44:49,625 - Baiklah. - Berhenti mobil, berhenti, berhenti! 640 00:44:49,666 --> 00:44:50,916 BAIK. 641 00:44:52,250 --> 00:44:54,541 Kembali hanya dalam waktu lima menit. 642 00:44:59,541 --> 00:45:01,541 Siapa yang Anda mengirim SMS, Louis? 643 00:45:01,583 --> 00:45:03,375 Anna. 644 00:45:04,625 --> 00:45:06,375 Apakah Anda ... 645 00:45:06,416 --> 00:45:08,958 menceritakan tentang Mum, sekitar ... 646 00:45:09,000 --> 00:45:10,958 Sarah, belum? 647 00:45:11,000 --> 00:45:12,750 Dia tentang liburan nya. 648 00:45:12,791 --> 00:45:14,916 Yesus, Louis, Anda harus memberitahu dia. 649 00:45:14,958 --> 00:45:17,750 Kalau tidak dia mungkin mencari tahu melalui orang lain. 650 00:45:17,791 --> 00:45:19,625 Itu akan aneh. 651 00:45:19,666 --> 00:45:21,625 Mengapa? 652 00:45:21,666 --> 00:45:27,000 Karena hubungan yang tentang berbagi dan mendukung satu sama lain. 653 00:45:27,041 --> 00:45:29,041 Dan jika Anda memotong keluar dari ini ... 654 00:45:31,833 --> 00:45:35,083 Ini ... Aku tidak tahu. Hanya saja aneh, OK? Katakan saja. 655 00:45:54,208 --> 00:45:56,000 - Hiya. - Ada apa? 656 00:45:56,041 --> 00:45:59,458 - Apakah Anda membawa akta promosi? - Ya. 657 00:45:59,500 --> 00:46:02,250 Aku ingin kau berhenti sialan dengan itu, Mary. 658 00:46:05,583 --> 00:46:07,583 Mary, apa ... 659 00:46:10,208 --> 00:46:11,666 Semuanya baik-baik saja? 660 00:46:23,375 --> 00:46:25,166 Apa yang sedang kamu lakukan? 661 00:46:25,208 --> 00:46:27,500 - Apa yang Anda lakukan? - Di sini, Anda dapat memiliki. 662 00:46:27,541 --> 00:46:28,916 Aku punya banyak. 663 00:46:28,958 --> 00:46:31,625 Yang tidak tepat, Louis. Itu tidak yang sesuai! 664 00:46:31,666 --> 00:46:33,291 Hanya drive dan tersenyum. 665 00:46:37,583 --> 00:46:41,166 Gardai sedang menyelidiki dugaan insiden dalam pembentukan takeaway 666 00:46:41,208 --> 00:46:43,625 luar Fermoy kemarin di 2:45. 667 00:46:43,666 --> 00:46:47,916 Insiden melibatkan seorang pria lokal yang diadakan di bawah todongan senjata oleh agresor bersenjata. 668 00:46:47,958 --> 00:46:51,625 Gardai merilis rekaman CCTV dari pria dan wanita yang ditampilkan di sini. 669 00:46:51,666 --> 00:46:54,375 Jangan mendekati mereka. Mereka bersenjata dan berbahaya. 670 00:46:54,416 --> 00:46:58,458 Apa yang bisa Anda telah mungkin mengirim dia yang begitu buruk? Hm? 671 00:47:01,666 --> 00:47:05,583 Aku ingat menandatangani perjanjian jual di mana saya seharusnya. 672 00:47:05,625 --> 00:47:08,125 Aku ingat kencan itu. 673 00:47:10,250 --> 00:47:13,458 - Aku ingat menggambar di atasnya. - Drawing? Menggambar apa? 674 00:47:13,500 --> 00:47:17,166 Ya Tuhan. Yah, itu tidak menyanjung untuk Brian dan itu tidak PG. 675 00:47:18,791 --> 00:47:21,208 Lalu aku menulis beberapa hal. 676 00:47:21,250 --> 00:47:24,000 Kristus, saya harus dikurung. 677 00:47:26,375 --> 00:47:28,083 Apakah masih bisa digunakan? 678 00:47:28,875 --> 00:47:30,583 Apa, secara hukum? 679 00:47:30,625 --> 00:47:33,250 Ya, dari sudut pandang hukum, benar-benar. 680 00:47:34,625 --> 00:47:36,708 Sehingga akan berada di file di bank? 681 00:47:37,958 --> 00:47:39,583 Ya. 682 00:47:41,541 --> 00:47:43,250 Ya Tuhan. 683 00:47:44,333 --> 00:47:47,125 Oh, aku tidak bisa bernapas. 684 00:47:49,791 --> 00:47:51,208 - Hello. - Persetan! 685 00:47:51,250 --> 00:47:53,666 D-Daniel, apa-apaan kau bermain di? 686 00:47:53,708 --> 00:47:55,708 - Jujur? - Apakah Anda kehilangan pikiran Anda? 687 00:47:55,750 --> 00:47:58,250 Oh, Tuhan, aku sangat pusing. 688 00:47:59,375 --> 00:48:02,750 - Aku butuh Hula Hoops. - Baiklah. Terima kasih. Ya. 689 00:48:07,791 --> 00:48:11,250 Kami sedang diisi dengan perampokan bersenjata dan kepemilikan ilegal mayat. 690 00:48:11,291 --> 00:48:13,500 - Permisi? - Game over, guys. Kita akan pulang. 691 00:48:13,541 --> 00:48:17,125 - Apa yang terjadi dengan kesepakatan kita? - Anda tidak mendengar apa yang saya katakan, Louis? 692 00:48:20,250 --> 00:48:21,500 Apa? 693 00:48:24,375 --> 00:48:26,375 Mungkin dia memiliki obat di peti mati. 694 00:48:27,958 --> 00:48:31,250 Mungkin ... ia bahkan telah mereka dijahit ke dalam ... 695 00:48:31,291 --> 00:48:33,083 Oh. Sini. 696 00:48:34,500 --> 00:48:36,708 - Hello? Detektif? - Hello. 697 00:48:36,750 --> 00:48:38,875 Ini semua telah kesalahpahaman tersebut. 698 00:48:38,916 --> 00:48:42,125 Lihat, Detektif, memberitahu kita di mana untuk pergi dan kami akan pergi ke sana langsung. 699 00:48:42,166 --> 00:48:44,625 Katakan di mana Anda berada dan saya akan datang mendapatkan Anda. 700 00:48:44,666 --> 00:48:46,208 Jadi sekarang Anda menawarkan tumpangan? 701 00:48:46,250 --> 00:48:50,583 - Aku tidak akan meninggalkan Anda dengan Butch Cassidy! - Tidak, itu baik-baik saja. Dia benar-benar ... 702 00:48:51,291 --> 00:48:54,083 - Sebenarnya apa, Mary? - Absolutely. 703 00:48:54,125 --> 00:48:56,041 - ..really indah. - Oh, Yesus. 704 00:48:56,083 --> 00:48:58,625 Mungkin ada di, seperti, satu jam? 705 00:49:09,708 --> 00:49:11,333 segera gelap. 706 00:49:11,375 --> 00:49:13,250 Persetan! 707 00:49:13,291 --> 00:49:14,875 segera gelap. 708 00:49:17,125 --> 00:49:19,083 Saya pikir hidup bibi saya dekat sini. 709 00:49:19,125 --> 00:49:22,875 Louis, memotong itu. Kita perlu mengubah diri kita, ini serius. 710 00:49:22,916 --> 00:49:24,458 Gelap segera! 711 00:49:24,500 --> 00:49:27,291 Kau tahu, kita selalu bisa berhenti. 712 00:49:27,333 --> 00:49:30,583 Dan mengunjungi bibi sialan Anda, Mary? Adalah bahwa apa yang Anda menyarankan? 713 00:49:30,625 --> 00:49:33,583 - Daniel tidak mendengarkan aku! - Louis, tidak hari ini. 714 00:49:33,625 --> 00:49:36,500 - Yesus! - Oh, demi bercinta ini! 715 00:49:36,541 --> 00:49:37,958 Louis! 716 00:49:40,916 --> 00:49:42,416 Louis! 717 00:49:42,458 --> 00:49:44,958 Itu gelap segera dan Anda tidak mendengarkan ketika saya mengatakan bahwa. 718 00:49:45,000 --> 00:49:46,250 Louis ... 719 00:49:50,416 --> 00:49:52,666 Mary! 720 00:49:52,708 --> 00:49:55,166 Oh, Bibi Meg, itu sangat bagus untuk melihat Anda. 721 00:49:55,208 --> 00:49:56,708 Anda terkenal. 722 00:49:56,750 --> 00:49:58,750 Kami melihat Anda di berita, Mary. 723 00:49:58,791 --> 00:50:00,791 Siapa orang ini? 724 00:50:00,833 --> 00:50:02,625 Dia gingerbread man? 725 00:50:02,666 --> 00:50:04,750 Dan yang ini dimakan? Anda bisa makan ini? 726 00:50:04,791 --> 00:50:07,166 - Senang dengan itu? - Bagaimana yang di sana? 727 00:50:07,208 --> 00:50:09,958 Memiliki piring. 728 00:50:11,833 --> 00:50:13,833 Ambil yang satu di sana. 729 00:50:16,250 --> 00:50:18,541 Apakah Anda ... Apakah Anda akan OK di sini? 730 00:50:20,458 --> 00:50:22,458 Baiklah. 731 00:50:26,083 --> 00:50:29,000 - Selamat malam. - Apa yang terjadi dengan kesepakatan kita? 732 00:50:30,250 --> 00:50:33,375 Nah, Louis, hal telah berubah sejak kami membuat kesepakatan kami. 733 00:50:33,416 --> 00:50:36,125 Aku tidak tahu kita akan mendapat masalah untuk membawa dia. 734 00:50:36,166 --> 00:50:38,166 Aku ... aku pengacara. 735 00:50:38,208 --> 00:50:41,333 Saya tidak bisa dikenakan dengan apa pun. 736 00:50:43,375 --> 00:50:45,375 - Louis ... - Selamat malam, Daniel. 737 00:50:55,208 --> 00:50:56,958 Selamat malam. 738 00:51:19,500 --> 00:51:21,500 Saya suka rambut. 739 00:51:24,541 --> 00:51:26,208 Mary? 740 00:51:26,250 --> 00:51:28,291 - Satu kasur atau dua? - Dua! 741 00:51:28,333 --> 00:51:29,833 Yesus! 742 00:51:33,666 --> 00:51:35,666 Maaf. 743 00:51:39,291 --> 00:51:41,708 Mary, itu untuk Anda. Ini polisi. 744 00:51:41,750 --> 00:51:45,583 - Jadi ini adalah blanche carte? - Tentu saja tidak, tidak. 745 00:51:45,625 --> 00:51:47,708 Hanya meminta pengertian Anda. 746 00:51:47,750 --> 00:51:50,666 Dia akan marah jika kita membangunkannya atau membuat dia malam ini perjalanan. 747 00:51:50,708 --> 00:51:52,916 Ini nyaman, Mr Murphy. 748 00:51:52,958 --> 00:51:57,333 Tiba-tiba, Anda memiliki kepentingan saudaramu di hati. 749 00:51:57,375 --> 00:52:00,541 Sampai sekarang, Anda sudah puas untuk tarik dia di seluruh negeri, 750 00:52:00,583 --> 00:52:03,541 membuang-buang sumber daya Gardai pada sia sialan angsa liar. 751 00:52:03,583 --> 00:52:06,625 - Silakan, dia takut gelap. - Dua detik. Aku akan bertanya padanya. 752 00:52:06,666 --> 00:52:08,875 Dia akan memberi Anda pernyataannya di pagi hari. 753 00:52:08,916 --> 00:52:13,208 Maaf. Cuh Morgue mengatakan mereka dapat memiliki sebuah van di sini selama delapan besok pagi. 754 00:52:14,250 --> 00:52:16,291 Oh oke. Ya. Tidak apa-apa. 755 00:52:17,208 --> 00:52:18,541 - Ya. - Bagus. 756 00:52:18,583 --> 00:52:21,875 Dan kami akan pergi ke mana pun Anda ingin kami pergi hal pertama di pagi hari. 757 00:52:23,000 --> 00:52:24,500 Oh, Yesus. 758 00:52:28,083 --> 00:52:30,958 Anda tidak meninggalkan rumah ini. Mengerti? 759 00:52:31,000 --> 00:52:32,833 Ya pak. Benar. 760 00:52:41,708 --> 00:52:45,625 Daniel, Anda ayahku. 761 00:52:50,166 --> 00:52:52,708 Hei? Hei? Apa kabar? 762 00:52:52,750 --> 00:52:54,208 Ohh! 763 00:52:54,250 --> 00:52:57,333 Saya sangat, sangat menyesal. Dia seperti Exorcist bayi. 764 00:53:00,250 --> 00:53:03,041 Aku akan meminta Bibi Meg jika dia punya sesuatu yang dapat Anda pakai. 765 00:53:05,208 --> 00:53:07,708 - Ya. - Ada um ... 766 00:53:08,791 --> 00:53:10,500 - Ada ... - Oh. 767 00:53:14,583 --> 00:53:16,583 - Saya pikir Anda mendapatkannya. - Ya. 768 00:53:17,708 --> 00:53:19,125 Baik. 769 00:53:28,583 --> 00:53:31,083 Aku melakukan poo sebuah! 770 00:53:32,666 --> 00:53:35,541 - Maaf. - Kami akan keluar dari cara Anda. Tidak apa-apa. 771 00:53:37,250 --> 00:53:39,708 Baik. 772 00:53:39,750 --> 00:53:42,375 Sekarang, ayo, pemuda, waktu tidur. Ayolah. 773 00:53:42,416 --> 00:53:44,375 - Bedtime. Malam, ya? - Malam. 774 00:53:44,416 --> 00:53:46,416 Itu bagus untuk bertemu dengan Anda, Daniel. 775 00:53:46,458 --> 00:53:49,375 Santa bisa mendengar dan melihat Anda, Anda tahu. 776 00:54:20,791 --> 00:54:22,125 Maaf. 777 00:54:23,875 --> 00:54:27,583 Aku tidak melakukan ... ini dengan siapa pun ... 778 00:54:28,500 --> 00:54:31,291 - ..except Brian. - Serius? 779 00:54:31,333 --> 00:54:34,375 Ya, ibuku menempatkan takut akan Allah ke dalam diriku bahwa aku akan hamil, 780 00:54:34,416 --> 00:54:38,416 jadi dia saya pertama dan kemudian kami hanya ... tinggal bersama-sama. 781 00:54:39,291 --> 00:54:41,833 Dia semacam memiliki titik, Anda tahu? 782 00:54:46,291 --> 00:54:48,125 Berbicara tentang... 783 00:54:55,416 --> 00:54:57,416 Oh, itu ... 784 00:54:57,458 --> 00:54:59,000 Kotoran. 785 00:54:59,791 --> 00:55:03,125 - Mungkin harus mengambil Louis'. - Beri aku satu menit. 786 00:55:06,916 --> 00:55:08,500 Aku akan segera kembali. 787 00:55:09,916 --> 00:55:11,666 Hanya menempatkan atas pada. 788 00:55:19,791 --> 00:55:21,541 Ohh! Bercinta. 789 00:55:21,583 --> 00:55:22,791 Iya! 790 00:55:44,750 --> 00:55:48,125 OK, saya tahu pendidikan seks di sekolah kami yang buruk, tetapi ... 791 00:55:48,875 --> 00:55:51,333 Aku memberi ibuku ini untuk ulang tahunnya. 792 00:55:54,416 --> 00:55:56,500 Itu indah. 793 00:55:56,541 --> 00:55:58,666 Saya 12. 794 00:55:59,708 --> 00:56:01,666 Itu masuk akal. 795 00:56:05,166 --> 00:56:06,750 Dia masih menggunakannya. 796 00:56:09,125 --> 00:56:10,541 Ya, benar. 797 00:56:12,208 --> 00:56:13,750 Tidak apa-apa. 798 00:56:18,333 --> 00:56:21,541 - Jam berapa? - Kami tidak harus bangun belum. 799 00:56:24,791 --> 00:56:26,541 Kamu tidak apa-apa? 800 00:56:27,833 --> 00:56:29,833 Anda tidak berpikir aku mengerikan? 801 00:56:32,750 --> 00:56:34,833 Tidak! Allah, tidak ada. 802 00:56:35,791 --> 00:56:37,375 Ini pasti merasa mengerikan, meskipun, 803 00:56:37,416 --> 00:56:38,833 pada saat itu. 804 00:56:43,166 --> 00:56:45,875 Apakah Anda pernah mendapatkan perasaan sebagai seorang anak ... 805 00:56:45,916 --> 00:56:48,125 ketika Anda mendapat masalah dan ... 806 00:56:48,791 --> 00:56:51,916 ..it hanya merasa seperti seluruh dunia itu akan berakhir? 807 00:56:55,166 --> 00:56:58,250 Maksudku, kami harus pindah, kami harus meninggalkan Watertown dan ... 808 00:57:00,041 --> 00:57:02,083 ..Louis tampaknya tidak pernah berhenti menangis. 809 00:57:02,125 --> 00:57:05,166 Jika saya mencoba untuk bantuan, Mum akan memberitahu saya untuk pergi melakukan pekerjaan rumah saya. 810 00:57:05,208 --> 00:57:07,958 Saya akan ... Aku hanya ... 811 00:57:10,875 --> 00:57:12,708 Saya tidak tahu. 812 00:57:15,125 --> 00:57:17,666 Apakah Anda memiliki Mr Ryan untuk Geografi? 813 00:57:20,833 --> 00:57:23,750 Tentu, tak heran Anda berpikir dunia telah berakhir, jadi. 814 00:57:32,208 --> 00:57:33,750 Apakah Anda pernah berbicara dengan siapa pun? 815 00:57:33,791 --> 00:57:36,916 - Seperti konselor? - Apa yang terjadi dengan mantan Anda? 816 00:57:36,958 --> 00:57:39,291 Oh, fuck me, halus defleksi. 817 00:57:42,041 --> 00:57:43,541 Kami bersama-sama ... 818 00:57:45,208 --> 00:57:46,708 ..sepuluh tahun. 819 00:57:47,666 --> 00:57:50,041 Dan kemudian hanya mulai mendapatkan menyebalkan. 820 00:57:50,083 --> 00:57:51,666 Dia mengatakan kita harus putus. 821 00:57:51,708 --> 00:57:55,833 Tapi dia tidak mampu untuk bergerak keluar dan kami tidak mampu untuk menjual flat. 822 00:57:55,875 --> 00:57:57,875 Jadi kami hanya tinggal hidup bersama. 823 00:57:57,916 --> 00:58:00,458 Itu cukup keras. Lalu... 824 00:58:00,500 --> 00:58:02,208 Yeah, yeah, mendengarkan ... 825 00:58:02,250 --> 00:58:04,500 ..he mulai membawa perempuan lain kembali. 826 00:58:06,375 --> 00:58:08,791 Tunggu, sementara ... Meskipun Anda berada di sana? 827 00:58:16,541 --> 00:58:18,708 Saya belum ... 828 00:58:18,750 --> 00:58:20,750 diberitahu bahwa kepada siapa pun. 829 00:58:21,541 --> 00:58:23,125 Kecuali Eileen. 830 00:58:26,916 --> 00:58:28,083 Hei. 831 00:58:35,166 --> 00:58:36,916 Oh ... Aku melihat apa-apa! 832 00:58:36,958 --> 00:58:38,791 Di mana Anda memindahkan mobil ke? 833 00:58:42,291 --> 00:58:43,833 Louis? 834 00:58:45,041 --> 00:58:47,083 Daniel! Dia meninggalkan mantelnya. 835 00:59:00,041 --> 00:59:01,375 Ayo, Mary! 836 00:59:01,416 --> 00:59:04,625 - Daniel, hanya jangan biarkan dia mengemudi. - Aku tidak akan membiarkan dia dekat. 837 00:59:04,666 --> 00:59:07,083 Apakah Anda punya ponsel Anda dan segala sesuatu? 838 00:59:07,125 --> 00:59:08,541 Dia kewajiban. 839 00:59:08,583 --> 00:59:10,791 Kami akan mengisi tubuhnya sebelum kita membawanya kembali. 840 00:59:10,833 --> 00:59:12,833 Terima kasih banyak. 841 00:59:19,875 --> 00:59:21,333 - Hello? - Louis? 842 00:59:21,375 --> 00:59:23,833 - Hello, Mary. - Hi. Erm ... 843 00:59:25,000 --> 00:59:27,000 Er ... keberadaan Anda? 844 00:59:27,750 --> 00:59:31,166 Yah, aku tidak bisa bicara di telepon karena aku tidak pandai mengemudi. 845 00:59:31,208 --> 00:59:33,208 Bye, Mary. 846 00:59:33,250 --> 00:59:34,500 Oh. 847 00:59:36,416 --> 00:59:40,041 Dia tidak akan mampu menangani jalan tol, Mary. Dia hanya tidak akan. 848 01:00:01,125 --> 01:00:02,625 Hi, Louis. 849 01:00:02,666 --> 01:00:03,875 Hi, Louis. 850 01:00:05,708 --> 01:00:07,708 Dapatkah Anda menghentikan mobil? 851 01:00:07,750 --> 01:00:11,208 Tidak, aku harus berlatih mengemudi saya. 852 01:00:11,250 --> 01:00:12,458 Mengapa? 853 01:00:12,500 --> 01:00:15,041 Aku mengambil sisa-sisa Pádraig Murphy ke Rathlin Island 854 01:00:15,083 --> 01:00:16,791 sehingga ia bisa dikuburkan dengan saudaranya. 855 01:00:16,833 --> 01:00:19,625 Polisi tidak ingin kita untuk melakukan itu. Mereka mengatakan kepada kami. 856 01:00:19,666 --> 01:00:23,250 - Sekarang, meletakkan kaki Anda pada rem. - Sarah mengatakan bahwa kadang-kadang 857 01:00:23,291 --> 01:00:26,500 Anda harus melakukan apa yang Anda pikirkan benar, meskipun orang lain mengatakan itu tidak. 858 01:00:26,541 --> 01:00:28,333 Aku tidak tahu kau tahu cara mengemudi. 859 01:00:28,375 --> 01:00:30,916 - Frank adalah mengajar saya. - Nah, Anda melakukan yang besar. 860 01:00:30,958 --> 01:00:33,500 Hanya menempatkan kaki Anda pada rem di tengah. 861 01:00:33,541 --> 01:00:35,333 bicara selesai. 862 01:00:35,375 --> 01:00:37,458 Saya harus mengemudi di jalan sekarang. 863 01:00:37,500 --> 01:00:39,125 Apa? Tidak... 864 01:00:39,166 --> 01:00:40,875 - Tidak, Louis! - Apa yang sedang kamu lakukan? Berhenti! 865 01:00:40,916 --> 01:00:42,708 - Daniel, bergerak. - Tidak tidak tidak tidak! 866 01:00:42,750 --> 01:00:45,333 - Dapatkan keluar dari jalan, Daniel! - Hentikan mobilnya! 867 01:00:46,625 --> 01:00:50,291 - Dia bukan kacang polong beku. - Apakah Anda melakukan ini untuk menghukum saya? 868 01:00:50,333 --> 01:00:51,916 Ini bukan tentang Anda. 869 01:00:52,625 --> 01:00:54,625 Louis, tidak ada yang memberikan saya pilihan. 870 01:00:55,708 --> 01:00:57,875 Dia tidak Hijau Isle kacang polong, 450 gram. 871 01:00:57,916 --> 01:01:00,000 - Daniel ... - Tetap keluar dari ini, Mary! 872 01:01:00,041 --> 01:01:01,833 - Louis! - Daniel! 873 01:01:02,958 --> 01:01:05,458 Astaga, Louis ... 874 01:01:05,500 --> 01:01:07,750 Saya membutuhkan Anda untuk membantu saya di sini. 875 01:01:09,541 --> 01:01:12,458 Sarah mengatakan bahwa Anda hanya pernah berpikir tentang diri Anda. 876 01:01:12,500 --> 01:01:15,375 - Dia mengatakan bahwa untuk Anda? - Saya mendengar dia berkata kepada Frank. 877 01:01:15,416 --> 01:01:17,541 "New York adalah tempat yang sangat besar untuk menjadi 878 01:01:17,583 --> 01:01:21,000 jika satu-satunya orang yang mencari setelah Anda adalah arsehole." 879 01:01:31,375 --> 01:01:33,000 Louis, Saya bukan ... 880 01:01:34,125 --> 01:01:35,875 Saya bukan ... 881 01:01:38,916 --> 01:01:40,583 BAIK. 882 01:01:52,833 --> 01:01:54,333 BAIK. 883 01:01:56,041 --> 01:01:58,333 Mari ... mari kita lakukan bersama ini. 884 01:01:59,041 --> 01:02:00,708 Baiklah? 885 01:02:02,750 --> 01:02:05,500 - BAIK? - Ya. BAIK. 886 01:02:06,125 --> 01:02:07,708 Ayolah. 887 01:02:08,416 --> 01:02:10,750 Keluar dari mobil. Kami akan melakukannya bersama-sama. 888 01:02:17,708 --> 01:02:19,500 Terima kasih. 889 01:02:19,541 --> 01:02:21,041 Baiklah. 890 01:02:22,125 --> 01:02:25,458 Mungkin kita harus mengambil van. Polisi mencari mobil ini. 891 01:02:26,250 --> 01:02:28,250 Anda tidak tahu apa waktu mereka meninggalkan? 892 01:02:28,291 --> 01:02:30,125 Tidak. 893 01:02:43,083 --> 01:02:45,333 APB pada Volvo. 894 01:02:45,375 --> 01:02:49,125 - Ini punya peti mati budgie di atap. - Sebuah peti mati untuk parkit? 895 01:02:49,166 --> 01:02:52,208 Tidak, tidak peti mati untuk parkit! Sebuah peti mati dengan parkit di atasnya! 896 01:02:52,250 --> 01:02:55,041 Jika Anda melewatkan ini, Anda mandi dari tidak kompeten sialan. 897 01:02:59,041 --> 01:03:01,041 Enam penghargaan keselamatan, Louis. 898 01:03:01,083 --> 01:03:03,791 Yang tampaknya belum pernah terjadi sebelumnya. 899 01:03:12,000 --> 01:03:14,958 Hanya akan pergi sekitar. Lebih mudah untuk mendapatkan di jalan ini, anyway. 900 01:03:15,000 --> 01:03:18,625 - Ini sangat tinggi di sini. - Ya, tapi pandangan besar. 901 01:03:18,666 --> 01:03:21,375 APB pada kendaraan kedua. 902 01:03:21,416 --> 01:03:24,541 - Kuning Toyota. - Kuning Toyota van. 903 01:03:24,583 --> 01:03:26,916 1-6-1-Kildaire ... 904 01:03:26,958 --> 01:03:30,500 1-6-1-Kilo-Echo. 905 01:03:30,541 --> 01:03:33,458 ..7-8-9-6. 906 01:03:41,458 --> 01:03:44,708 Hai, ini adalah Ger, tidak meninggalkan pesan, saya tidak akan mendengarkannya. 907 01:03:44,750 --> 01:03:46,750 Hubungi Carla di lepas ... 908 01:03:46,791 --> 01:03:50,708 Apakah kamu tahu? Ketika saya bangun ini pagi, saya tidak berpikir saya akan melakukan hal ini. 909 01:03:50,750 --> 01:03:54,083 Sekarang aku berpikir tentang hal itu, aku tidak bisa hidup dengan diriku sendiri tidak melakukannya. 910 01:03:54,875 --> 01:03:57,583 Louis - orang yang paling layak di Irlandia. 911 01:03:58,708 --> 01:03:59,833 Bercinta. 912 01:03:59,875 --> 01:04:02,666 Aku hanya membayangkan wajah Eileen ketika dia mendengar. 913 01:04:02,708 --> 01:04:05,708 Saya tidak yakin saya ingin membayangkan wajah Ger jika saya harus memberitahu dia 914 01:04:05,750 --> 01:04:10,000 Aku tidak bisa datang di hari Senin karena saya sudah ditangkap karena menculik mayat. 915 01:04:10,666 --> 01:04:12,458 - Ini akan baik-baik saja. - Itu akan baik-baik saja. 916 01:04:12,500 --> 01:04:13,625 Itu akan baik-baik saja. 917 01:04:25,041 --> 01:04:29,875 Louis, Anna bisa datang mengunjungi Anda di New York setiap saat dan Anda dapat pergi melihatnya. 918 01:04:29,916 --> 01:04:32,875 Sebuah hubungan jarak jauh bukanlah hubungan yang nyata. 919 01:04:32,916 --> 01:04:34,416 Kita akan membuatnya bekerja. 920 01:04:34,458 --> 01:04:37,166 - OK, Louis? - Mary. 921 01:04:37,208 --> 01:04:39,625 Anda melihat Daniel seperti Anna menatapku di foto. 922 01:04:39,666 --> 01:04:41,666 Yesus, terima kasih untuk itu! 923 01:04:41,708 --> 01:04:43,166 Berhenti. 924 01:04:44,541 --> 01:04:47,041 Sarah mengatakan Daniel yang pernah memiliki pacar yang tepat. 925 01:04:47,083 --> 01:04:48,875 Betulkah? Tidak pernah? 926 01:04:48,916 --> 01:04:51,291 - Tidak sejak ... - Katharine Reynolds. 927 01:04:53,500 --> 01:04:55,250 Katharine Reynolds adalah seorang fisikawan. 928 01:04:55,291 --> 01:04:57,291 Betulkah? Pergi, Katie. 929 01:04:58,541 --> 01:05:00,458 Kau benar-benar berbakat, Louis. 930 01:05:07,333 --> 01:05:09,125 Mengapa Anda tidak ingin menjadi ayah saya? 931 01:05:11,208 --> 01:05:13,208 Apakah Anda akan ayah saya jika saya normal? 932 01:05:13,250 --> 01:05:15,250 Louis ... 933 01:05:15,291 --> 01:05:17,291 Ini tidak ada hubungannya dengan ... 934 01:05:18,750 --> 01:05:20,583 Kami bahkan tidak tahu kau ... 935 01:05:20,625 --> 01:05:22,625 - Berbeda. - Berbeda. 936 01:05:23,583 --> 01:05:25,583 Dengan cara yang paling menakjubkan. 937 01:05:27,458 --> 01:05:30,541 Anda tahu, Anda akan duduk berjam-jam dengan saya ketika saya sedang belajar, 938 01:05:30,583 --> 01:05:33,000 di kursi kecil Anda sendiri di samping saya. 939 01:05:33,041 --> 01:05:35,708 Apa yang lainnya berusia tiga tahun bisa melakukan itu? 940 01:05:35,750 --> 01:05:37,750 Anda punya saya melalui ujian. 941 01:05:42,041 --> 01:05:43,458 Louis, dengarkan aku, OK? 942 01:05:43,500 --> 01:05:47,458 Kami berada di sekolah tinggi. Orangtuanya menaruh banyak tekanan pada Katie, 943 01:05:47,500 --> 01:05:49,083 ibu biologis Anda. 944 01:05:49,125 --> 01:05:51,125 Dan kami 15. 945 01:05:54,666 --> 01:05:57,000 Aretha Franklin adalah 13 ketika ia memiliki anak laki-lakinya. 946 01:05:57,041 --> 01:05:59,416 - Dia membesarkannya. - BAIK. 947 01:06:03,250 --> 01:06:05,500 Katie akan menempatkan Anda untuk diadopsi. 948 01:06:08,500 --> 01:06:12,416 Dan Mum - Sarah - pikir ini akan menjadi yang terbaik bagi kita semua. 949 01:06:15,875 --> 01:06:17,208 Begitu... 950 01:06:22,958 --> 01:06:25,041 Aku sangat menyesal. 951 01:06:30,958 --> 01:06:33,041 Apakah Anda ingin bertemu Katharine? 952 01:06:33,083 --> 01:06:34,291 Louis? 953 01:06:35,291 --> 01:06:37,875 - Tidak ada headphone selama satu menit. - Selesai bicara sekarang. 954 01:06:37,916 --> 01:06:40,250 Jika saudara saya tidak berbicara dengan saya dalam 30 tahun, 955 01:06:40,291 --> 01:06:42,875 Aku akan menyerahkan kuburan saya jika saya pikir saya akan dikubur di sampingnya. 956 01:06:42,916 --> 01:06:45,708 Jadi kau mengatakan Daniel harus tetap keluar dari itu 957 01:06:45,750 --> 01:06:48,083 dan membiarkan Pádraig Murphy dimakamkan di Cork? 958 01:06:48,125 --> 01:06:50,000 Oh, Tuhan, mereka berbicara tentang kami! 959 01:06:50,041 --> 01:06:51,791 ..whatever namanya - Daniel, bukan? 960 01:06:51,833 --> 01:06:53,833 Hanya dimakamkan ma nya beberapa hari lalu. 961 01:06:53,875 --> 01:06:55,916 Jadi mungkin itu seperti reaksinya kematiannya. 962 01:06:55,958 --> 01:06:59,541 Dia harus melihat seorang konselor, Joe, tidak pergi berjalan di sekitar negara bleedin. 963 01:06:59,583 --> 01:07:03,208 Anda mungkin memiliki sesuatu. Tapi aku mengerti dia dengan saudaranya. 964 01:07:03,250 --> 01:07:05,458 - Apakah kamu tahu? - Apa yang sedang kamu lakukan? 965 01:07:05,500 --> 01:07:07,541 Aku muak ini. Seseorang harus membela kita. 966 01:07:07,583 --> 01:07:10,708 Jika amal melakukan ini, akan ada benar-benar ada pertanyaan yang diajukan. 967 01:07:10,750 --> 01:07:12,625 Dan harus ada amal untuk melakukan hal ini. 968 01:07:12,666 --> 01:07:14,791 Apa yang akan terjadi ke Pádraig berikutnya? 969 01:07:14,833 --> 01:07:16,291 Aku akan mengatakan itu. 970 01:07:16,333 --> 01:07:19,416 Serius, dari sudut pandang hukum, apa pun yang Anda katakan ... 971 01:07:19,458 --> 01:07:21,083 Jangan, jangan, jangan. 972 01:07:22,250 --> 01:07:25,166 Mary, hanya memberi saya telepon. Louis, mengambil telepon. 973 01:07:25,208 --> 01:07:27,541 - Apa pun yang Anda katakan akan ... - Mary, menempatkan sabuk pengaman Anda. 974 01:07:27,583 --> 01:07:29,666 Ambil telepon! 975 01:07:30,708 --> 01:07:32,583 - Ambil telepon sialan! - Menarik. 976 01:07:32,625 --> 01:07:35,500 Kami yang mengambil Pádraig rumah. Halo? 977 01:07:37,041 --> 01:07:40,041 - Sir, mereka berada di Joe Duffy. - Sangat baik, Sheila. 978 01:07:41,416 --> 01:07:44,083 Anda perlu rasa humor untuk bertahan hidup sebagai Garda. 979 01:07:44,125 --> 01:07:46,208 - Sir, mendengarkan. ..trying untuk melakukan, Joe. 980 01:07:46,250 --> 01:07:50,375 Jika tidak dia akan dikuburkan dalam sebuah makam tak bertanda mil dari rumah. 981 01:07:50,416 --> 01:07:52,958 Apa yang ia berusaha untuk menyelamatkan saudaranya dari. 982 01:07:53,000 --> 01:07:56,916 Tapi Daniel hanya bertemu dia di pesawat, kan? Maksudku, apa bisnis itu dari-Nya? 983 01:07:56,958 --> 01:07:59,833 Itu hanya tipe orang dia. Dia baik dan bijaksana. 984 01:07:59,875 --> 01:08:02,500 - Mary! - Bahkan jika dia tidak tampak pada awalnya. 985 01:08:02,541 --> 01:08:06,208 Menutup telepon sialan! 986 01:08:06,250 --> 01:08:08,791 Permintaan maaf, semua orang, untuk bahasa tersebut. 987 01:08:08,833 --> 01:08:12,583 Saya ingin mengingatkan Daniel, ini adalah radio siang hari. Kita tidak harus ... 988 01:08:12,625 --> 01:08:15,416 Aku akan mengatakan ini untuknya. Dia tahu bagaimana memilih mereka, Allah mencintainya. 989 01:08:15,458 --> 01:08:18,583 - Sedikit dari semangat Natal, silakan. - Mary, menggantung mulutmu sekarang! 990 01:08:18,625 --> 01:08:22,125 Ponsel yang menerangi dengan cerita dari Pádraig dan saudaranya Tommy. 991 01:08:22,166 --> 01:08:24,916 Mary, saya memiliki Detektif Donall Crowley di telepon. 992 01:08:24,958 --> 01:08:28,000 Folks, mendengarkan, kita memiliki negosiasi sandera hidup. 993 01:08:28,041 --> 01:08:31,000 Sebuah negosiasi sandera? Kau bercanda saya! Ini adalah penyelamatan! 994 01:08:32,208 --> 01:08:36,125 Yang Anda sebut mereka buronan, Detektif? Kita perlu nasihat hukum di sini. 995 01:08:36,166 --> 01:08:38,625 - Ini ada negosiasi! - Vidio dengarkan aku! 996 01:08:38,666 --> 01:08:41,333 Menyerah Mr Murphy sisa-sisa segera ... 997 01:08:41,375 --> 01:08:43,208 - Beri aku telepon. - Hanya satu detik. 998 01:08:43,250 --> 01:08:45,875 ..atau Anda akan dikenakan biaya dengan obstruksi keadilan 999 01:08:45,916 --> 01:08:48,041 dan mencegah penguburan yang sah dari mayat. 1000 01:08:48,083 --> 01:08:51,375 Kami sedang berusaha untuk menguburnya, Anda sialan gobshite! 1001 01:08:51,416 --> 01:08:53,833 Silakan top up kredit Anda. 1002 01:08:53,875 --> 01:08:56,250 - Terima kasih Tuhan untuk itu. ..buried di parit. 1003 01:08:56,291 --> 01:08:58,708 Itulah yang New York Dewan tidak! 1004 01:08:58,750 --> 01:09:01,041 Kami akan melakukan lebih baik baginya daripada sebuah kotak kardus. 1005 01:09:01,083 --> 01:09:04,708 Peti mati karton yang ramah lingkungan dan mereka tidak sialan murah! 1006 01:09:04,750 --> 01:09:07,833 Ini adalah radio, Mary, bukan telepon. Mereka tidak bisa mendengar Anda. 1007 01:09:07,875 --> 01:09:11,208 ..wondering apakah tubuh Pádraig Murphy akan membuat ke nya ... 1008 01:09:11,250 --> 01:09:12,625 Saraf dari mereka. 1009 01:09:12,666 --> 01:09:14,416 - Jadi hubungi kami. - arogansi The. 1010 01:09:14,458 --> 01:09:16,458 tindakan mulia atau kejahatan mengejutkan? 1011 01:09:16,500 --> 01:09:19,875 Saya harus mengatakan saya dengan Daniel dan Mary ini, bukan pada karton ... 1012 01:09:19,916 --> 01:09:23,541 Apakah mereka tidak, dengan cara mereka sendiri, mencoba untuk melakukan hal yang layak? 1013 01:09:24,458 --> 01:09:26,875 Mengapa Anda tidak datang kembali ke saya dengan pendapat Anda 1014 01:09:26,916 --> 01:09:29,083 ketika Anda lebih dari fucking seminggu pada pekerjaan? 1015 01:10:00,583 --> 01:10:02,375 - Bagaimana ya, John? - Donall, bagaimana ya? 1016 01:10:02,416 --> 01:10:05,208 - Apakah itu mandi itu lagi? - Tidak ada IRA yang terlibat saat ini. 1017 01:10:05,250 --> 01:10:07,458 - Terima bercinta untuk itu. - Sejauh yang kami tahu. 1018 01:10:07,500 --> 01:10:10,708 Apa pun yang Anda butuhkan, Donall, yang PSNI adalah pada layanan Anda. 1019 01:10:10,750 --> 01:10:13,166 Nah, jangan tembak, Pak, mereka tidak bersenjata! 1020 01:10:13,208 --> 01:10:16,208 Itu Irlandia Utara, Sheila, tidak sialan Meksiko. 1021 01:10:16,916 --> 01:10:18,916 "Jangan tembak." 1022 01:10:20,958 --> 01:10:24,041 Ayah, saya berjanji, itu tidak politis. 1023 01:10:24,750 --> 01:10:29,166 Itu semua kesalahpahaman dan um ... itu beres. 1024 01:10:29,208 --> 01:10:33,041 Apapun itu, kita punya wartawan bertanya sejuta pertanyaan. 1025 01:10:33,083 --> 01:10:35,875 Itu bukan bagian dari rencana, Bapa, percayalah. 1026 01:10:35,916 --> 01:10:38,500 Yah ... Aku akan menunggu selama saya bisa. 1027 01:10:38,541 --> 01:10:40,000 Bagus. Terima kasih. 1028 01:10:40,041 --> 01:10:43,750 Yang, apa dengan cuaca dan cahaya, akan pukul empat. 1029 01:10:43,791 --> 01:10:45,875 Bawa dia ke sini untuk saya untuk kemudian. Orang baik. 1030 01:10:50,791 --> 01:10:53,250 Sial, ia mengatakan empat. Pukul berapa sekarang? 1031 01:10:53,291 --> 01:10:55,375 02:05. Kami bang pada jadwal. 1032 01:10:55,416 --> 01:10:57,541 Kami seperti tiga kereta, tidak kita, Louis? 1033 01:10:57,583 --> 01:10:58,791 Kami orang-orang, Mary. 1034 01:11:02,875 --> 01:11:04,750 Kita akan membuatnya. 1035 01:11:06,000 --> 01:11:07,375 - Sial. - Apa? 1036 01:11:07,416 --> 01:11:10,541 Anda tidak di berita, Louis. Mereka tidak tahu apa yang Anda terlihat seperti. 1037 01:11:10,583 --> 01:11:12,166 2-4-8-2. Kamu bisa melakukan ini. 1038 01:11:12,208 --> 01:11:14,208 - 2-4-8-2. - 2-4-8-2. 1039 01:11:16,083 --> 01:11:18,875 - Dia akan baik-baik saja, kan? - Ya, dia akan baik-baik saja. 1040 01:11:18,916 --> 01:11:20,666 Dia melakukan ini semua waktu dengan Mum. 1041 01:11:21,458 --> 01:11:22,916 Melakukannya. 1042 01:11:22,958 --> 01:11:25,541 Baiklah, dia akan baik-baik saja. Uh oh. 1043 01:11:25,583 --> 01:11:26,958 Kotoran! 1044 01:11:31,416 --> 01:11:33,416 Kamu baik-baik saja? 1045 01:11:34,875 --> 01:11:38,333 - Apakah kita baik? - Dikatakan hanya uang tunai. Apakah ia tebal? 1046 01:11:38,375 --> 01:11:41,083 Saya jamin Anda dia sepuluh kali lebih pintar dari Anda. 1047 01:11:41,125 --> 01:11:43,000 Apakah Anda mengambil euro? 1048 01:11:43,041 --> 01:11:45,000 - Apakah Anda tebal juga? - Anda kecil ... 1049 01:11:45,041 --> 01:11:47,833 - Da! - Apakah kita punya masalah di sini? 1050 01:11:47,875 --> 01:11:50,000 anak Anda sedang sangat ofensif, Pak. 1051 01:11:50,041 --> 01:11:52,291 Bayar tidak ada pikiran. Dia mengambil itu dari mami nya. 1052 01:11:53,833 --> 01:11:55,500 Derek. 1053 01:11:57,250 --> 01:11:58,791 penangkapan warga negara, anak. 1054 01:11:58,833 --> 01:12:02,458 - Go, go, go, pergi, pergi! Run, Louis! - Anda memiliki hak untuk tetap diam! 1055 01:12:02,500 --> 01:12:04,458 - Mary! Mendorong! - Apa pun yang Anda katakan 1056 01:12:04,500 --> 01:12:07,333 kaleng dan sialan akan digunakan melawan Anda di pengadilan! 1057 01:12:07,375 --> 01:12:09,375 Anda keparat! Aku akan mematahkan kaki Anda! 1058 01:12:10,333 --> 01:12:11,541 Kembali! 1059 01:12:12,666 --> 01:12:14,666 Anda memiliki hak untuk seorang pengacara! 1060 01:12:14,708 --> 01:12:18,083 - Dimana apaan ini dia pergi? - Jika Anda tidak mampu satu, shite sulit! 1061 01:12:18,125 --> 01:12:19,833 Datang ke sini, Anda wee bajingan! 1062 01:12:19,875 --> 01:12:22,333 - Mary! - Kembalilah dan biarkan aku memukul Anda! 1063 01:12:22,375 --> 01:12:24,291 Mary tidak sangat baik di mengemudi, Daniel. 1064 01:12:24,333 --> 01:12:26,750 Kembali! Aku akan mematahkan leher sialan Anda! 1065 01:12:26,791 --> 01:12:28,666 Dia menyerah. 1066 01:12:29,791 --> 01:12:33,166 Aku harus membantu Mary sekarang. Anda tetap berjalan, Anda melakukan yang besar! 1067 01:12:33,208 --> 01:12:35,500 Mary! Mary! 1068 01:12:35,541 --> 01:12:37,833 - Mari kita beralih! - Mengapa? Aku melakukan besar. 1069 01:12:37,875 --> 01:12:39,958 - Hanya menekan rem! - Rem rusak! 1070 01:12:40,000 --> 01:12:41,916 rem tidak pedal gas! 1071 01:12:41,958 --> 01:12:43,958 - Mereka rusak! - Mary! 1072 01:12:45,000 --> 01:12:47,750 fantastis Hari 1073 01:12:51,666 --> 01:12:56,041 PSNI hanya melihat mereka. Ini sekarang telah menjadi insiden internasional. 1074 01:13:01,000 --> 01:13:02,458 Dia OK. 1075 01:13:02,500 --> 01:13:04,500 Saya minta maaf. 1076 01:13:10,916 --> 01:13:12,458 Louis! 1077 01:13:12,500 --> 01:13:14,500 Matikan lagu sialan! 1078 01:13:16,625 --> 01:13:18,541 Dalam hal ini saya minta maaf, Patrick. 1079 01:13:18,583 --> 01:13:21,333 Tidak, Mary. Maafkan saya. 1080 01:13:21,375 --> 01:13:23,708 Ini semua jalan keluar dari tangan. 1081 01:13:29,541 --> 01:13:31,625 Mari kita membawanya. 1082 01:13:31,666 --> 01:13:34,208 - Apa? - membawa Mari dirinya. 1083 01:13:34,250 --> 01:13:36,708 - Louis, memberi kita tangan! - BAIK. 1084 01:13:37,416 --> 01:13:39,291 Hanya pergi. 1085 01:13:39,333 --> 01:13:40,791 Naik. 1086 01:13:40,833 --> 01:13:43,416 Push, push, push. Mendorong, Mary. 1087 01:13:44,458 --> 01:13:46,375 - Naik. - BAIK. 1088 01:13:46,416 --> 01:13:48,416 - Ya, seperti itu. - Apakah kita baik? 1089 01:13:49,375 --> 01:13:52,166 Yesus. Ya Tuhan. BAIK. 1090 01:13:52,833 --> 01:13:54,458 Ya, seperti itu. 1091 01:13:54,500 --> 01:13:57,458 Kantor Taoiseach ini meminta saya tentang hal ini. 1092 01:13:57,500 --> 01:13:59,625 kantor sialan Taoiseach ini, Crowley! 1093 01:14:00,416 --> 01:14:04,000 Saya dituntun untuk percaya Anda tidak tolol. Anda dapat meyakinkan saya tentang itu? 1094 01:14:05,166 --> 01:14:06,750 Saya perlu mendengar Anda mengatakannya. 1095 01:14:09,500 --> 01:14:12,333 - Aku bukan orang tolol. - Kemudian memilah ini, untuk sialan! 1096 01:14:14,958 --> 01:14:17,833 Itu bukan percakapan saya harapkan untuk memiliki 1097 01:14:17,875 --> 01:14:21,500 dengan Kepala Inspektur pada tahap ini dalam karir saya, Sheila. 1098 01:14:22,000 --> 01:14:23,833 Jauh dari itu. 1099 01:14:26,041 --> 01:14:27,541 - Mary? - Ya? 1100 01:14:27,583 --> 01:14:31,625 Maukah Anda datang mengunjungi saya dan Daniel di New York, seperti Anna, Mary? 1101 01:14:31,666 --> 01:14:34,500 Eh, berapa lama Anda telah pergi, Louis? 1102 01:14:34,541 --> 01:14:37,166 Tiga bulan, delapan hari, dan lima jam. 1103 01:14:37,208 --> 01:14:39,916 - Kami berhubungan seks, Mary. - Apa? Anda mengalami apa? 1104 01:14:39,958 --> 01:14:41,833 - Hubungan seksual. - Yesus! 1105 01:14:41,875 --> 01:14:46,291 Tiga bulan dan delapan hari bukanlah panjang waktu bagi Anda untuk bersama-sama melakukan hubungan seks. 1106 01:14:46,333 --> 01:14:47,833 Mary, membantu saya di sini, kan? 1107 01:14:47,875 --> 01:14:50,416 Seks adalah lebih baik semakin Anda tahu orang tersebut. 1108 01:14:50,458 --> 01:14:53,916 Dia sahabatku. Saya memiliki sembilan teman termasuk Frank dan Daniel. 1109 01:14:53,958 --> 01:14:55,708 Dia salah satu favorit saya. 1110 01:14:57,750 --> 01:15:01,083 Nah, Anda jelas tahu tentang kontrasepsi, yang baik. 1111 01:15:02,500 --> 01:15:05,333 Durex Extra Sensitive yang dinilai paling bisa diandalkan. 1112 01:15:05,375 --> 01:15:06,916 Anda memerlukan tombol off. 1113 01:15:06,958 --> 01:15:11,875 Tapi dalam hal sensitivitas, keandalan dan kenyamanan, 1114 01:15:11,916 --> 01:15:15,541 Mahkota tanpa kulit Kulit tak tertandingi dan digunakan secara luas dalam film-film porno. 1115 01:15:15,583 --> 01:15:19,250 - Kita bicara tentang porno sekarang? - Akankah Anda lebih memilih untuk menjadi kakek itu? 1116 01:15:19,291 --> 01:15:21,250 Tidak juga, Mary, tidak ada. 1117 01:15:26,875 --> 01:15:28,875 Itu Rathlin. 1118 01:15:38,916 --> 01:15:40,916 Pelan pelan. 1119 01:15:45,166 --> 01:15:47,166 Maaf, Patrick. 1120 01:15:50,875 --> 01:15:52,708 Di mana Anda pikir feri? 1121 01:15:53,625 --> 01:15:55,625 Kita kacau, bukan? 1122 01:15:58,583 --> 01:16:00,583 Hanya akan mengambil beberapa foto. 1123 01:16:01,500 --> 01:16:03,541 Hati-hati, Louis. 1124 01:16:09,958 --> 01:16:11,166 Whoa. 1125 01:16:11,958 --> 01:16:14,875 Apa yang Anda pikir akan terjadi padanya sekarang? 1126 01:16:19,916 --> 01:16:21,916 Tidak terlalu dekat dengan tepi! 1127 01:16:41,208 --> 01:16:43,583 Kami melihat Anda di berita. 1128 01:16:43,625 --> 01:16:45,625 Apakah youse ingin tumpangan? 1129 01:16:46,458 --> 01:16:49,083 Trailer ini belum memenangkan penghargaan keselamatan. 1130 01:16:49,125 --> 01:16:50,625 Aku tahu kau bisa melakukan ini. 1131 01:16:50,666 --> 01:16:53,708 Sarah ingin kita untuk membantu Pádraig, tidak akan dia? 1132 01:16:53,750 --> 01:16:56,541 - Ayolah. - Louis, aku tidak mengemudi, Helen adalah. 1133 01:16:56,583 --> 01:16:59,166 Ulurkan tanganmu. 1134 01:17:00,791 --> 01:17:04,541 Hanya terus menatapku, Louis. Dan ingat mengapa kita melakukan ini. 1135 01:17:04,583 --> 01:17:07,958 Cos dia bukan kantong Green Isle kacang polong, 450 gram. 1136 01:17:12,083 --> 01:17:14,291 Daniel, Anda harus memberitahu saya apa yang Sarah mengatakan kepada saya 1137 01:17:14,333 --> 01:17:16,666 pada hari-hari saya tidak ingin keluar dari tempat tidur dan pergi ke sekolah. 1138 01:17:16,708 --> 01:17:19,750 - Saya tidak tahu itu, Louis. - OK, saya akan mengatakannya kepada Anda. 1139 01:17:20,375 --> 01:17:23,833 Dia mengatakan kepada saya bahwa setiap orang memiliki negatif pengalaman dan itu bukan hanya aku. 1140 01:17:23,875 --> 01:17:26,833 Beberapa hari mereka jauh lebih buruk daripada hari-hari lain. Aku hanya ... 1141 01:17:26,875 --> 01:17:28,541 harus mengatasinya. 1142 01:17:28,583 --> 01:17:30,833 Dan kemudian saya keluar dari tempat tidur dan pergi ke sekolah. 1143 01:17:30,875 --> 01:17:34,333 Mengatakan bahwa pada hari-hari saya tidak ingin keluar dari tempat tidur dan pergi ke sekolah. 1144 01:17:34,375 --> 01:17:35,958 BAIK. 1145 01:17:36,000 --> 01:17:37,708 Ayo, Louis. 1146 01:17:37,750 --> 01:17:41,708 Hanya ambil tangan saya dan kemudian itu hanya satu langkah di ... 1147 01:17:41,750 --> 01:17:43,041 Urgh! 1148 01:17:46,583 --> 01:17:50,375 Kami memiliki pendukung lain. Akan pinjaman seseorang kita perahu. 1149 01:17:50,416 --> 01:17:51,833 Ini gila! 1150 01:17:54,500 --> 01:17:56,166 Pádraig, menanti kereta Anda. 1151 01:17:58,208 --> 01:17:59,625 Baiklah. 1152 01:18:29,041 --> 01:18:31,291 Akan Anda lihat, itu pemuda! 1153 01:18:31,333 --> 01:18:33,541 Ayo, pemuda, Anda sudah hampir sampai! 1154 01:18:34,916 --> 01:18:36,791 Apakah Anda ingin berenang ke arah mereka, Sheila? 1155 01:18:36,833 --> 01:18:38,791 Anda seorang sialan pahlawan mutlak! 1156 01:18:48,291 --> 01:18:51,000 Anda punya dia di sini akhirnya! Orang baik, Daniel. 1157 01:18:52,708 --> 01:18:55,333 Dalam nama Bapa, Anak, dan Roh Kudus ... 1158 01:18:55,375 --> 01:18:57,125 - Dark segera. - Ini yang OK, Louis. 1159 01:18:57,166 --> 01:18:58,833 Lihat ke langit. 1160 01:18:58,875 --> 01:19:01,083 - Ayo, pemuda! - Ini akan menjadi OK. 1161 01:19:01,125 --> 01:19:03,125 Mari kita memiliki Anda. 1162 01:19:05,583 --> 01:19:09,416 Anda harus meraihnya dari bawah. Satu, dua, tiga, sampai kita pergi. 1163 01:19:09,458 --> 01:19:11,458 Lurus ke atas. Di sana kami pergi. 1164 01:19:11,500 --> 01:19:13,083 Itu dia. Dapatkan dia. 1165 01:19:17,958 --> 01:19:21,083 Ini adalah kisah dua bersaudara yang terasing dalam hidup 1166 01:19:21,125 --> 01:19:22,625 sekarang untuk bertemu kembali ... 1167 01:19:22,666 --> 01:19:24,666 Ayah, erm saya ... 1168 01:19:25,375 --> 01:19:28,500 Louis membutuhkan tempat yang tenang. Apakah Anda memiliki tempat yang tenang untuk dia? 1169 01:19:28,541 --> 01:19:30,958 - Tentu. - Ayo, Louis. 1170 01:19:33,500 --> 01:19:36,375 Dua saudara perjalanan di Irlandia untuk mengubur dua bersaudara. 1171 01:19:36,416 --> 01:19:39,666 Ini adalah James Casey, melaporkan langsung dari Rathlin Island. 1172 01:19:39,708 --> 01:19:41,583 Sekarang kembali ke studio. 1173 01:19:45,625 --> 01:19:49,958 Saya yakin Pádraig tidak keberatan Anda menggunakan rumahnya sementara kita mendapatkan sesuatu siap. 1174 01:19:53,625 --> 01:19:56,708 Ia menghabiskan setiap sen ia harus mendapatkan Tommy rumah. 1175 01:19:57,500 --> 01:19:59,416 Itu sudah berarti banyak baginya - 1176 01:19:59,458 --> 01:20:02,291 apa yang telah Anda lakukan untuk dia, adalah apa yang saya katakan. 1177 01:20:02,333 --> 01:20:04,125 Semakin sedikit Anda tahu lebih baik, Bapa. 1178 01:20:04,166 --> 01:20:06,166 - Terima kasih. - Bapa. 1179 01:20:22,541 --> 01:20:24,291 Masuklah. 1180 01:20:26,000 --> 01:20:28,000 Kami membuat, Louis. 1181 01:20:45,791 --> 01:20:47,208 - Daniel? - Ya? 1182 01:20:47,250 --> 01:20:50,750 Seberapa jauh adalah drive dari apartemen Anda ke sekolah baru saya? 1183 01:20:51,291 --> 01:20:54,333 Mari kita bicara tentang semua itu ketika kami pulang kembali. 1184 01:20:54,375 --> 01:20:56,333 Dorongan untuk Clonakilty Komunitas Sekolah 1185 01:20:56,375 --> 01:20:59,666 adalah antara 13 sampai 19 menit, tergantung pada lalu lintas. 1186 01:21:00,541 --> 01:21:02,791 Louis, kita akan berbicara tentang hal itu ketika kami kembali, OK? 1187 01:21:04,875 --> 01:21:07,208 Apakah itu kurang dari 13 menit atau lebih lama dari 19 menit? 1188 01:21:07,250 --> 01:21:10,541 Karena ... Saya memiliki bubur saya di 07:55 pada hari sekolah. 1189 01:21:13,166 --> 01:21:15,166 Ini sedikit lebih lama. 1190 01:21:16,083 --> 01:21:18,875 Berapa menit lagi? Lebih dari 20 menit? 1191 01:21:24,791 --> 01:21:26,875 Ini tentang... 1192 01:21:26,916 --> 01:21:28,541 tiga jam... 1193 01:21:29,541 --> 01:21:31,166 ..untuk sampai ke sana. 1194 01:21:34,583 --> 01:21:36,333 Itu terlalu lama. 1195 01:21:38,125 --> 01:21:41,666 Yeah, tapi Anda lihat, masalahnya, Anda tidak perlu melakukannya setiap hari. 1196 01:21:55,916 --> 01:21:59,000 - Menempatkan saya dalam rumah. - Tidak, Louis, itu bukan rumah. 1197 01:21:59,041 --> 01:22:00,875 Ini adalah sekolah asrama. 1198 01:22:00,916 --> 01:22:03,333 Ini benar-benar bagus. Kau akan seperti itu. 1199 01:22:03,375 --> 01:22:07,041 Aku tahu Daniel akan melakukan ini padaku. Aku tahu Daniel akan melakukan ini padaku. 1200 01:22:07,750 --> 01:22:09,750 Ini adalah sekolah yang benar-benar, benar-benar baik. 1201 01:22:10,583 --> 01:22:14,125 Louis, Anda bisa finish matematika, Anda bisa bersiap-siap untuk kuliah. 1202 01:22:14,958 --> 01:22:16,958 Fuck off! Fuck off! 1203 01:22:17,000 --> 01:22:18,250 Fuck off! 1204 01:22:18,291 --> 01:22:19,750 - Louis! - Fuck off! 1205 01:22:19,791 --> 01:22:21,458 Hanya meninggalkan dia sendirian. 1206 01:22:22,375 --> 01:22:25,625 - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. - Berhenti! Tolong berhenti, Louis, silakan. 1207 01:22:25,666 --> 01:22:27,083 Pergi, silakan. 1208 01:22:27,125 --> 01:22:29,833 - Beri dia beberapa ruang. Dia membutuhkan ruang. - Ya, saya. 1209 01:22:29,875 --> 01:22:31,875 Pergi. 1210 01:22:32,750 --> 01:22:35,083 - Ini bukan rumah. - Fuck off. 1211 01:22:35,125 --> 01:22:37,000 - Ini sekolah. - Tidak apa-apa. 1212 01:22:40,541 --> 01:22:42,541 Hanya menunggu di luar, kan? 1213 01:22:45,083 --> 01:22:47,208 Daniel, akan Anda hanya silakan keluar? 1214 01:22:59,625 --> 01:23:01,250 Apakah Anda memukul kepala Anda? 1215 01:23:19,541 --> 01:23:21,750 - Donall, bagaimana kabarmu? - Apa kabar? 1216 01:23:21,791 --> 01:23:25,208 Semakin cepat kita mendapatkan mereka dikuburkan, semakin cepat kita mendapatkan orang ini tersebar. 1217 01:23:25,250 --> 01:23:26,583 Dapatkan mereka dikubur? 1218 01:23:26,625 --> 01:23:29,666 Aku mengambil sisa-sisa Pádraig Murphy kembali ke Cork dengan saya. 1219 01:23:29,708 --> 01:23:33,750 - Ayo, Donall. Tentunya Anda tidak? - Ayo, John. Tentunya saya. 1220 01:23:33,791 --> 01:23:36,833 Dan aku menangkap Daniel Murphy dan bahwa saudara nya. 1221 01:23:36,875 --> 01:23:38,416 Dimana mereka? 1222 01:23:38,458 --> 01:23:40,208 - Halo Ayah. - Ah. 1223 01:23:40,250 --> 01:23:43,708 Saya dengan Detektif Crowley di sana. Saya Garda Sheila O'Neill. 1224 01:23:43,750 --> 01:23:46,125 - Aku ingat. Kami berbicara pada ... - Kami melakukan. 1225 01:23:50,583 --> 01:23:51,916 Hei. 1226 01:23:53,083 --> 01:23:56,500 - Saya pikir dia akan baik-baik. - Benar, Anda seorang ahli sekarang, kan? 1227 01:23:58,375 --> 01:24:00,916 Maafkan saya. Saya jujur hanya mencoba untuk membantu. 1228 01:24:00,958 --> 01:24:02,958 Yeah, well, tidak. 1229 01:24:03,000 --> 01:24:05,000 Itu bukan urusanmu. 1230 01:24:11,083 --> 01:24:14,416 Kau pikir aku seorang arsehole? Ini adalah apa yang terbaik baginya. 1231 01:24:14,458 --> 01:24:16,625 Saya tidak berpikir ... 1232 01:24:16,666 --> 01:24:17,958 Apa? 1233 01:24:18,000 --> 01:24:20,000 Katakanlah, Mary. Jangan malu sekarang. 1234 01:24:21,166 --> 01:24:24,208 - Apa? - Aku hanya terkejut. 1235 01:24:24,250 --> 01:24:27,083 Aku hanya terkejut bahwa Anda berpikir ini adalah yang terbaik. 1236 01:24:27,125 --> 01:24:29,208 Dia harus di perguruan tinggi. Guru di Clon, 1237 01:24:29,250 --> 01:24:32,125 mereka membiarkan dia pergi dengan barang-barang dan dia lebih pintar dari siapa pun. 1238 01:24:32,166 --> 01:24:35,291 Aku tahu. Apa yang terbaik bagi Anda berdua adalah apa yang saya katakan. 1239 01:24:35,333 --> 01:24:37,083 Tinggalkan aku sendiri, OK? 1240 01:24:37,916 --> 01:24:39,416 Daniel, itu akan menjadi OK. 1241 01:24:39,458 --> 01:24:42,083 Untuk sialan, Mary, bagaimana Anda bisa tahu itu? 1242 01:24:42,125 --> 01:24:43,708 Hah? 1243 01:24:45,958 --> 01:24:47,833 Bagaimana Anda tahu bahwa? 1244 01:24:47,875 --> 01:24:49,708 Saya tidak tahu. Melakukannya... 1245 01:24:49,750 --> 01:24:51,125 Bercinta. 1246 01:24:51,166 --> 01:24:53,500 Apakah itu merasa seperti bahwa ini adalah ide yang baik? 1247 01:24:53,541 --> 01:24:55,750 Iya. Ya, apa lagi yang harus saya lakukan? 1248 01:24:55,791 --> 01:24:58,708 Anda tidak tahu bagaimana rasanya untuk memiliki autis ... 1249 01:25:00,208 --> 01:25:02,416 - ..untuk memiliki ... - Seorang anak. 1250 01:25:03,250 --> 01:25:07,666 Putra. Apakah aku harus mengambil saran dari seseorang yang berpikir begitu sedikit dari dirinya sendiri 1251 01:25:07,708 --> 01:25:10,625 bahwa ia melakukan perjalanan di seluruh negeri untuk beberapa cowok memungkinkan bercinta 1252 01:25:10,666 --> 01:25:13,833 Tuhan tahu berapa banyak wanita sementara dia di ruangan lain? 1253 01:25:23,833 --> 01:25:25,500 Bercinta Anda. 1254 01:25:30,291 --> 01:25:32,708 Mungkin saya mengingatkan Anda, Anda keluar dari yurisdiksi di sini. 1255 01:25:32,750 --> 01:25:35,583 Tubuh yang adalah milik negara Republik Irlandia 1256 01:25:35,625 --> 01:25:39,333 dan jika Anda menyentuhnya, Anda akan memiliki insiden diplomatik di tangan Anda. 1257 01:25:39,375 --> 01:25:41,583 - Untuk sialan. - Apa? 1258 01:25:42,500 --> 01:25:46,333 Aku ... aku minta maaf, Pak. Tapi apa kejahatan di sini? 1259 01:25:47,500 --> 01:25:49,250 Lihat, Sheila, kita tidak bisa memiliki orang-orang 1260 01:25:49,291 --> 01:25:53,375 mengabaikan perintah langsung dari Gardai hanya ... karena. 1261 01:25:54,250 --> 01:25:58,500 Saya memiliki pengacaranya mengatakan dia bertindak tidak rasional karena kesedihan. 1262 01:25:58,541 --> 01:26:00,083 Iya! 1263 01:26:00,125 --> 01:26:02,708 - Jika kita semua melakukan itu, di mana kita akan? - Di tempat yang lebih baik. 1264 01:26:02,750 --> 01:26:04,708 - Detektif! - Ah! 1265 01:26:04,750 --> 01:26:06,916 Ini adalah salahku. Silakan tinggalkan mereka keluar dari ini. 1266 01:26:06,958 --> 01:26:09,958 - Saya membuat berantakan mendapatkan dia di sini. - Anda membuat Hames mutlak itu. 1267 01:26:10,000 --> 01:26:12,000 Apapun yang saya lakukan, apa pun yang Anda pikirkan saya, 1268 01:26:12,041 --> 01:26:16,333 berjanji padaku kau akan mengubur Pádraig Murphy sebelah saudaranya. Dia milik ... 1269 01:26:16,375 --> 01:26:19,500 Dia milik mana Cork Dewan Kota melihat cocok. 1270 01:26:19,541 --> 01:26:21,958 Sekarang, Anda tidak perlu mengatakan apa pun yang dapat membahayakan ... 1271 01:26:22,000 --> 01:26:24,291 Ayo, ia harus di sebelah kakaknya. 1272 01:26:24,333 --> 01:26:26,833 Dia lebih dari sekantong kacang polong sialan! 1273 01:26:30,291 --> 01:26:31,625 Pak. 1274 01:26:32,875 --> 01:26:34,333 Apa? 1275 01:26:36,208 --> 01:26:39,291 Jika melakukan sesuatu yang baik untuk sesama manusia adalah kejahatan ... 1276 01:26:40,500 --> 01:26:42,916 ..Aku tidak berpikir saya memiliki apa yang diperlukan untuk menjadi Garda. 1277 01:26:42,958 --> 01:26:44,958 Oh, demi bercinta ini, Sheila! 1278 01:26:45,750 --> 01:26:47,041 Sini. 1279 01:26:47,083 --> 01:26:49,083 Beri aku kekuatan. 1280 01:27:03,250 --> 01:27:05,833 Melihat kami - bersembunyi dari dunia. 1281 01:27:11,750 --> 01:27:14,500 Maria, apakah Anda pikir aku pengecut? 1282 01:27:17,291 --> 01:27:18,833 Tuhan, tidak! Tidak. 1283 01:27:19,583 --> 01:27:21,333 Aku tidak bermaksud ... 1284 01:27:24,041 --> 01:27:26,958 Menjelajahi dunia cukup sulit ketika Anda ... 1285 01:27:27,000 --> 01:27:28,916 normal. 1286 01:27:28,958 --> 01:27:30,875 Apapun maksudnya. 1287 01:27:35,625 --> 01:27:37,625 Louis, saya pikir Anda pahlawan. 1288 01:28:42,208 --> 01:28:44,208 Saya ingin berterima kasih Daniel ... 1289 01:28:45,208 --> 01:28:50,250 ..Mary dan Louis untuk membawa Pádraig rumah. 1290 01:28:50,875 --> 01:28:53,833 Dan saya ingin berterima kasih setiap dan setiap satu dari Anda untuk datang. 1291 01:28:54,791 --> 01:28:57,250 Pada saat ini tahun, kami memberikan banyak hal. 1292 01:28:58,125 --> 01:29:01,916 Tapi apa yang Anda berikan saat ini adalah kehadiran Anda. 1293 01:29:05,208 --> 01:29:08,875 Dalam kehidupan, Pádraig memiliki sulit hubungan dengan saudaranya. 1294 01:29:09,625 --> 01:29:13,291 Ini menyakitkan kepadanya bahwa mereka dipisahkan oleh lebih dari sekedar Samudera Atlantik. 1295 01:29:14,250 --> 01:29:17,000 Dan kemudian, dalam kematian, saudara Pádraig Tommy ... 1296 01:29:18,041 --> 01:29:22,000 ..lay selama 12 tahun pada cut pulau di lepas dari kehidupan, 1297 01:29:22,708 --> 01:29:24,708 ..hidden dari masyarakat. 1298 01:29:25,625 --> 01:29:29,958 Tapi sekarang dia dikubur di pulau lain. 1299 01:29:31,166 --> 01:29:34,208 Dan Anda hanya perlu melihat sekeliling Anda untuk melihat ... 1300 01:29:34,250 --> 01:29:35,750 Mary ... 1301 01:29:35,791 --> 01:29:37,791 apakah itu hal yang buruk yang saya tidak pergi ... 1302 01:29:39,291 --> 01:29:41,291 kuburan ..untuk Mum? 1303 01:29:41,333 --> 01:29:42,833 Tidak. 1304 01:29:43,500 --> 01:29:47,875 Tidak, karena dia tahu betapa Anda mencintainya. 1305 01:29:49,333 --> 01:29:51,500 Anda tahu bahwa, Louis? 1306 01:29:53,083 --> 01:29:55,458 - Hey. - Tapi warisan mereka adalah ini. 1307 01:29:58,583 --> 01:30:00,125 Itu kamu. 1308 01:30:00,166 --> 01:30:03,125 Apapun impuls membuat Anda datang ke sini hari ini ... 1309 01:30:04,625 --> 01:30:07,833 ..cherish itu ... membiarkannya tumbuh. 1310 01:30:09,208 --> 01:30:14,625 Karena ... itu adalah kasih. 1311 01:30:15,750 --> 01:30:21,958 Dan ... itu ... adalah ... hidup. 1312 01:30:25,208 --> 01:30:27,666 Dalam nama Bapa, Anak, dan Roh Kudus. 1313 01:30:44,541 --> 01:30:46,500 Hati hati. 1314 01:30:49,750 --> 01:30:53,750 Hei, di depan, kan? Saya tidak ingin terlihat seperti chauffer Anda. 1315 01:31:32,250 --> 01:31:35,291 - Hello? - Detektif, ini adalah Frank Delaney sini. 1316 01:31:35,333 --> 01:31:37,625 Aku baru saja datang dari Kejaksaan Agung. 1317 01:31:37,666 --> 01:31:39,333 Pengacara pesta teh, apakah itu? 1318 01:31:39,375 --> 01:31:41,958 Aku punya usulan mereka senang dengan jika Anda. 1319 01:31:43,708 --> 01:31:47,500 Dia hanya menyumbangkan untuk amal, dan hanya itu? 1320 01:31:49,000 --> 01:31:50,666 Pikir Anda akan senang. 1321 01:31:51,750 --> 01:31:53,833 Jadi apakah itu berarti mereka bebas untuk terbang? 1322 01:31:53,875 --> 01:31:55,875 Ya, saya kira. 1323 01:32:16,541 --> 01:32:17,791 Terima kasih. 1324 01:32:19,958 --> 01:32:23,250 - Hati-hati menggunakan mixer waktu berikutnya. - Ya. 1325 01:32:25,250 --> 01:32:27,333 Tidak ada benda logam. 1326 01:32:41,083 --> 01:32:42,458 Hei, Carla, ya. 1327 01:32:42,500 --> 01:32:44,500 Uh ... Aku sangat menyesal. 1328 01:32:44,541 --> 01:32:47,250 Hanya tolong katakan Ger bahwa aku di atasnya, OK? 1329 01:32:57,250 --> 01:33:00,083 Louis, aku ingin kau pulang dengan saya besok, OK? 1330 01:33:00,125 --> 01:33:02,000 Saya berada di rumah. 1331 01:33:04,583 --> 01:33:06,958 - Hei, Louis ... - Daniel, bercinta off! 1332 01:33:07,000 --> 01:33:09,000 Bagaimana kesepakatan kita, ya? 1333 01:33:09,458 --> 01:33:11,041 Bercinta. 1334 01:33:21,166 --> 01:33:23,166 Terima kasih, Frank, untuk semuanya. 1335 01:33:25,000 --> 01:33:27,541 Aku tidak tahu apa yang ibu Anda akan telah membuat itu semua. 1336 01:33:29,583 --> 01:33:32,208 Saya pikir dia telah membantu dan bersekongkol. 1337 01:33:33,708 --> 01:33:37,000 Tuhan, apa yang saya tidak akan melakukan telah bertemu ibumu ketika saya masih usia Anda. 1338 01:33:37,041 --> 01:33:38,833 Tidak yakin apa ayah saya akan berpikir. 1339 01:33:38,875 --> 01:33:40,333 Ah, tidak. 1340 01:33:40,375 --> 01:33:42,541 - Saya tidak berpikir. Tidak, maksudku ... - Frank. 1341 01:33:42,583 --> 01:33:47,250 Louis mengatakan kepada saya bahwa Mum mencoba untuk memesan tiket untuk datang dan mengunjungi saya di New York. 1342 01:33:48,708 --> 01:33:50,916 Ya, dia ingin berbicara dengan Anda tentang ... 1343 01:33:50,958 --> 01:33:54,583 Louis ... dan ... dengan Louis ... dan tiga dari Anda tentang ... 1344 01:33:55,750 --> 01:33:57,291 ..kamu tahu. 1345 01:33:58,541 --> 01:34:01,166 Aku bisa melakukan dengan sedikit dari kepala di sana. 1346 01:34:01,208 --> 01:34:03,375 Bahwa ia tahu. 1347 01:34:03,416 --> 01:34:05,416 Yang Anda tahu. 1348 01:34:09,500 --> 01:34:11,083 Lihat, Daniel, eh ... 1349 01:34:11,958 --> 01:34:14,875 Aku di wilayah yang belum dipetakan di sini dan uh ... 1350 01:34:14,916 --> 01:34:18,541 dan itu tidak membuat apa yang akan saya katakan selanjutnya lebih mudah, tapi ... 1351 01:34:18,583 --> 01:34:22,166 - Louis tidak ingin pergi ke New York. - Bisakah kita bicara tentang ini besok? 1352 01:34:22,208 --> 01:34:24,166 Aku punya begitu banyak hal untuk berkemas. 1353 01:34:24,208 --> 01:34:25,375 Semua ini... 1354 01:34:25,416 --> 01:34:27,833 Dia meminta saya untuk berbicara kepada Anda atas namanya. 1355 01:34:29,500 --> 01:34:32,416 Dia ingin bebas untuk membuat keputusan sendiri, 1356 01:34:32,458 --> 01:34:34,000 membuat pilihan sendiri tanpa Anda. 1357 01:34:34,041 --> 01:34:36,000 Adalah bahwa keputusannya atau saran Anda? 1358 01:34:36,041 --> 01:34:38,958 Demi feck ini, saya tidak ingin mengganggu tapi ... 1359 01:34:39,000 --> 01:34:42,416 Jadi apa, dia mengatakan bahwa dia ... dia apa? 1360 01:34:42,458 --> 01:34:46,625 Lihat, sebagai solusi, saya bisa pindah ke sini dengan dia dan membantu dia dengan matematika nya. 1361 01:34:46,666 --> 01:34:49,875 Aku sudah dewasa sangat menyukainya. Dan dia mempercayai saya. 1362 01:34:50,625 --> 01:34:53,333 Dan saya pikir ibumu pasti sudah OK dengan itu. 1363 01:34:53,375 --> 01:34:55,041 Ini solusi. Hm? 1364 01:34:55,083 --> 01:34:58,083 Dia mungkin tidak mendapatkan matematika nya tahun ini, tapi dia akan mendapatkan mereka tahun depan. 1365 01:34:58,125 --> 01:35:00,000 Kemudian kita dapat menilai kembali dan kita bisa bicara kemudian. 1366 01:35:00,708 --> 01:35:02,333 Saya bisa mendapatkan dia ke sekolah hari. 1367 01:35:02,375 --> 01:35:06,125 Dan, Anda tahu, bercinta matematika. Dia hanya bisa melakukan kursus fotografi. 1368 01:35:06,166 --> 01:35:08,250 Ada ton dari orang-orang di Manhattan. 1369 01:35:09,000 --> 01:35:10,666 Dia bisa melakukan apapun yang dia inginkan. 1370 01:35:10,708 --> 01:35:12,416 - Tapi dia hanya perlu ... - Daniel! 1371 01:35:13,250 --> 01:35:15,208 Ini adalah di mana ia seharusnya. 1372 01:35:16,041 --> 01:35:17,708 Dia tidak akan. 1373 01:35:52,625 --> 01:35:54,083 Maafkan saya. 1374 01:35:55,458 --> 01:35:57,791 - Saya seharusnya tidak mengatakan apa yang saya katakan. - Ya. 1375 01:35:58,750 --> 01:36:00,291 Sebuah ... 1376 01:36:00,333 --> 01:36:02,041 Kau tahu, aku um ... 1377 01:36:02,083 --> 01:36:04,083 Saya harus membayar denda untuk amal 1378 01:36:04,625 --> 01:36:07,375 dan aku tidak bisa menemukan satu yang tepat. 1379 01:36:08,458 --> 01:36:11,583 Jadi aku pengaturan satu untuk orang-orang tanpa keluarga terdekat - 1380 01:36:11,625 --> 01:36:13,125 untuk Patrick berikutnya - 1381 01:36:13,166 --> 01:36:16,125 dan saya bertanya-tanya apakah Anda akan tertarik ... 1382 01:36:16,166 --> 01:36:18,416 Anda tahu, Anda bisa menjalankannya. 1383 01:36:19,458 --> 01:36:21,666 - Itu hanya sebuah ide. - Ini adalah ide yang bagus. 1384 01:36:23,000 --> 01:36:24,708 Anda bisa menyebutnya Simpan Stiff The. 1385 01:36:26,583 --> 01:36:29,958 Saya juga berpikir bahwa mungkin ... Louis dapat membantu Anda dengan itu? 1386 01:36:33,083 --> 01:36:34,458 Ya. 1387 01:36:35,333 --> 01:36:36,833 Louis tinggal di sini. 1388 01:36:38,958 --> 01:36:40,500 Dengan Frank. 1389 01:36:40,541 --> 01:36:42,458 Itu yang ingin Louis. Nya... 1390 01:36:43,166 --> 01:36:44,958 Ini apa yang terbaik baginya. 1391 01:36:45,000 --> 01:36:48,416 Dan saya harus sudah ... Saya harus telah melihat bahwa sebelumnya. 1392 01:36:50,333 --> 01:36:52,333 Tapi aku akan segera kembali. 1393 01:36:52,375 --> 01:36:54,208 Mungkin kita hanya bisa ... 1394 01:36:55,041 --> 01:36:57,458 ..get secangkir kopi, atau ... 1395 01:36:57,500 --> 01:36:59,083 hanya mengambil minum. 1396 01:37:01,541 --> 01:37:03,666 Kau tahu, pergi keluar untuk makan malam. 1397 01:37:08,666 --> 01:37:11,041 Saya pikir kita hanya harus meninggalkan hal-hal di sini. 1398 01:37:17,708 --> 01:37:19,375 Terima kasih untuk ini. 1399 01:39:22,041 --> 01:39:24,833 Anda tahu kapan Anda bertanya apa yang saya minta maaf? 1400 01:39:27,166 --> 01:39:29,166 Saya tidak sepenuhnya jujur. 1401 01:39:30,166 --> 01:39:32,208 Apa yang aku kebanyakan maaf, Louis, 1402 01:39:32,250 --> 01:39:35,791 adalah bahwa saya tidak pernah mengucapkan terima kasih Mum dan Dad untuk menjaga Anda dalam hidup saya. 1403 01:39:36,916 --> 01:39:40,500 Jadi aku tidak akan membiarkan Anda bernegosiasi diri Anda keluar dari itu, OK? 1404 01:39:42,000 --> 01:39:43,750 Louis, saya ingin ... 1405 01:39:45,375 --> 01:39:47,541 Saya ingin berada di sini ... 1406 01:39:47,583 --> 01:39:51,625 memberitahu Anda bahwa hal yang membuat Anda pergi ke sekolah ketika Anda tidak ingin pergi. 1407 01:39:55,750 --> 01:39:57,250 Akan Anda membiarkan saya? 1408 01:40:25,625 --> 01:40:28,416 Tidak, yang lain! 1409 01:40:28,458 --> 01:40:30,875 - The bahagia! - Ini adalah favoritnya. 1410 01:40:37,083 --> 01:40:39,375 Sialan 83 dan dia drive yang seperti dia mencurinya. 1411 01:40:39,416 --> 01:40:41,500 Mary, Anda akan terlalu cepat. 1412 01:40:41,541 --> 01:40:45,416 Tapi aku melakukan ... aku melakukan semua yang benar selain itu, bukan? 1413 01:40:59,625 --> 01:41:02,708 - Hi, Mary. - Ini cukup tepat. 1414 01:41:03,458 --> 01:41:05,083 Anda seorang wanita pemberani, Eileen. 1415 01:41:05,125 --> 01:41:08,833 Yeah, well, Anda tidak dalam posisi untuk membuat lelucon biaya saya. 1416 01:41:08,875 --> 01:41:12,541 Maaf. Jika Anda mencari untuk latihan, mungkin Anda bisa drop kami di rumah? 1417 01:41:19,583 --> 01:41:21,875 Saya tidak ingin tumpangan dari Anda, Mary. Aku akan berjalan pulang. 1418 01:41:21,916 --> 01:41:24,375 - BAIK. - Aku akan mengambil tumpangan. Saya merasa berani. 1419 01:41:24,416 --> 01:41:27,000 Anda akan ingin merasa berani memakai hal itu. 1420 01:41:27,041 --> 01:41:29,125 - Oh, Tuhan, apakah ini berusia kit PE kami? - Yep. 1421 01:41:29,166 --> 01:41:30,958 Bagaimana masih bahkan cocok Anda? 1422 01:41:31,000 --> 01:41:34,041 - Ini tidak. Lengan terlalu ketat. - Ini cocok untuk saya, oke? 1423 01:41:34,083 --> 01:41:36,666 Ini pendek pada kakinya. Anda membutuhkan olahraga baru, Daniel. 1424 01:41:36,708 --> 01:41:39,916 Kalian tidak tahu apa yang Anda bicarakan. Cocok baik saja! 1425 01:41:39,958 --> 01:41:41,916 - Regangkan lengan Anda keluar. - Seperti ini? 1426 01:41:41,958 --> 01:41:44,125 - Apakah kamu bisa melakukan ini? - Ya, saya bisa melakukan ini. 1427 01:41:44,166 --> 01:41:46,375 Yeah, tapi dapat Anda mengangkat mereka tinggi-tinggi? 1428 01:41:46,416 --> 01:41:50,166 Ini adalah kemarahan! Ini sialan cocok! Benar, Louis? Baik? 1429 01:45:37,543 --> 01:45:42,543 www.LAYARKACA21INDO.xyz