0 00:00:02,000 --> 00:00:15,654 Situs IDN Poker Online www.DewiFortunaqq.Net 1 00:01:16,680 --> 00:01:23,680 Bonus Welcome 20% Bonus Referral 10% 2 00:01:32,080 --> 00:01:36,640 Komisi Poker 0,5% Bonus Turnover Bulanan 3 00:01:37,360 --> 00:01:39,840 Line: DewiFortunaQQ Telegram: DewiFortunaQQ 4 00:01:37,880 --> 00:01:38,880 Mie-Head! 5 00:01:39,680 --> 00:01:40,920 Mengapa kau begitu membosankan? 6 00:01:41,200 --> 00:01:42,200 Tidak ada, Arjun! 7 00:01:42,960 --> 00:01:44,680 Iya! 8 00:01:45,640 --> 00:01:46,480 Apa? 9 00:01:46,920 --> 00:01:47,400 Oye! 10 00:01:47,440 --> 00:01:48,080 Mani telah datang. 11 00:01:48,160 --> 00:01:49,280 Hi Mie-head! 12 00:01:49,320 --> 00:01:50,720 - Bung !!! - Bung !!! 13 00:01:50,800 --> 00:01:51,760 Idiot! 14 00:01:51,840 --> 00:01:53,840 Anda tidak datang untuk menemui kami setelah Anda menikah ... 15 00:01:53,920 --> 00:01:55,200 ... dan Anda masih datang terlambat! 16 00:01:55,240 --> 00:01:56,840 Saya terlambat karena aku menikah. 17 00:01:56,880 --> 00:01:59,960 Hanya pria menikah akan mengerti betapa sulitnya itu adalah untuk bertemu teman-teman setelah menikah. 18 00:02:00,000 --> 00:02:01,000 Kamu tidak akan pernah mengerti. 19 00:02:01,040 --> 00:02:04,000 Anda harus senang saya di sini. 20 00:02:04,040 --> 00:02:04,840 Enyah! 21 00:02:04,880 --> 00:02:06,360 Anda perlu mengambil begitu banyak rasa sakit untuk menemui kami, pergi sekarang. 22 00:02:06,440 --> 00:02:08,040 Apakah Anda menghina saya, Arjun? 23 00:02:08,120 --> 00:02:10,240 Anda menelepon saya untuk minum dan penyalahgunaan saya? 24 00:02:10,280 --> 00:02:11,120 Saya meninggalkan! 25 00:02:12,320 --> 00:02:13,240 Apa itu tadi? 26 00:02:13,320 --> 00:02:14,400 Minuman keras lebih penting. 27 00:02:14,440 --> 00:02:16,640 (Meniru Carnatic MUSIC) 28 00:02:16,680 --> 00:02:17,360 Tapi Bung ... 29 00:02:17,800 --> 00:02:19,640 Bagaimana kau pernah membersihkan kertas Termodinamika? 30 00:02:19,720 --> 00:02:21,520 Saya pikir Anda akan menghapus itu pada abad berikutnya. 31 00:02:21,560 --> 00:02:22,800 Dan ia mengajar Anda! 32 00:02:22,840 --> 00:02:24,160 Itu dude prestasi! 33 00:02:24,200 --> 00:02:25,240 Kita harus merayakan ini. 34 00:02:25,280 --> 00:02:26,400 - Huh? - Iya! 35 00:02:27,720 --> 00:02:29,400 Terasa seperti Nannari Sarbat (asli berwarna Soda) 36 00:02:29,440 --> 00:02:30,560 Hey Siapa! 37 00:02:30,600 --> 00:02:31,600 Membuatnya cepat tidak! 38 00:02:32,960 --> 00:02:34,720 Bersulang! (PADUAN SUARA) 39 00:02:38,840 --> 00:02:42,840 (PHONE CINCIN) 40 00:02:42,880 --> 00:02:44,120 Oh itu penyihir! 41 00:02:46,880 --> 00:02:47,560 Bayi! 42 00:02:47,600 --> 00:02:49,040 Anda telah pergi ke minuman dengan teman-teman Anda yang benar? 43 00:02:49,120 --> 00:02:50,560 Aku bersumpah saya tidak minum bayi. 44 00:02:50,600 --> 00:02:51,800 Hei! 45 00:02:51,840 --> 00:02:53,200 Datang ke sini, saya akan meniup dan membuktikan bahwa Anda salah. 46 00:02:53,240 --> 00:02:55,240 OK, saya mengirim lokasi dan saya akan berada di sana. 47 00:02:55,280 --> 00:02:56,000 Kirim tidak ada? 48 00:02:56,040 --> 00:02:56,800 Baik tinggalkan saja. 49 00:02:56,840 --> 00:02:58,360 Aku akan datang ke sana dan pukulan! Baik! 50 00:02:58,440 --> 00:02:59,240 Babababa Baby! 51 00:02:59,280 --> 00:02:59,920 Hey hey hey! 52 00:02:59,960 --> 00:03:03,080 - Bye Bye Bye bayi! (KISSES) - Ayo pulang, aku akan membunuhmu. 53 00:03:04,200 --> 00:03:04,760 Selamat tinggal sayang! 54 00:03:04,800 --> 00:03:05,720 Oh Tuhan! 55 00:03:05,760 --> 00:03:06,440 Dude! 56 00:03:06,480 --> 00:03:08,320 Jangan Anda berpikir bayi-ing nya semakin sedikit terlalu banyak? 57 00:03:08,360 --> 00:03:09,680 Dia istri saya dan saya memanggilnya begitu! 58 00:03:09,760 --> 00:03:11,120 Apa masalah Anda? 59 00:03:11,160 --> 00:03:13,440 Mengapa Anda harus jadi cheesy untuk ini diatur urusan pernikahan? 60 00:03:13,480 --> 00:03:14,240 Oh! 61 00:03:14,280 --> 00:03:16,160 Jadi diatur pernikahan adalah sangat mudah untuk kalian? 62 00:03:16,720 --> 00:03:19,400 Berada dalam hubungan selama 4-5 tahun, menikah dan kemudian bersenang-senang di tempat tidur ... 63 00:03:19,440 --> 00:03:22,400 ... ada di depan menikah dengan orang asing dan mengharapkan 64 00:03:22,440 --> 00:03:24,680 ... dan menerima untuk melakukan hal yang sama pada hari pertama. 65 00:03:24,760 --> 00:03:26,080 Bahkan tidak dekat dude! 66 00:03:26,120 --> 00:03:27,680 perjodohan lebih menyenangkan dude! 67 00:03:27,720 --> 00:03:30,000 Anda akan datang dalam kategori saya satu hari. 68 00:03:30,040 --> 00:03:31,280 Tidak mungkin! 69 00:03:31,320 --> 00:03:33,480 Tidak ada kesempatan saya akan menikah asing. 70 00:03:33,520 --> 00:03:34,960 - Terlalu banyak keyakinan! - Tersesat! 71 00:03:35,000 --> 00:03:36,360 Hei, mari kita lihat dude! 72 00:03:36,400 --> 00:03:37,360 Anda akan menjadi teman terjebak! 73 00:03:37,400 --> 00:03:38,280 Anda akan terjebak dan saya akan melihatnya. 74 00:03:38,320 --> 00:03:39,920 Arjun? - Hmmm? 75 00:03:39,960 --> 00:03:41,080 Akan kita menikah? 76 00:03:41,920 --> 00:03:43,080 (BOTOL Breaks) 77 00:03:43,240 --> 00:03:44,240 Hah? 78 00:03:47,640 --> 00:03:48,400 Arjun? 79 00:03:48,440 --> 00:03:49,200 Hah? 80 00:03:50,360 --> 00:03:51,240 Uhhh ... 81 00:03:51,280 --> 00:03:52,960 Apakah kau tidak Arjun? 82 00:03:53,000 --> 00:03:53,560 Iya! 83 00:03:53,600 --> 00:03:54,200 Kamu? 84 00:03:54,240 --> 00:03:55,960 Meera, sekolah senior yang! 85 00:03:56,000 --> 00:03:57,320 Apakah Anda lupa saya? 86 00:03:58,080 --> 00:03:59,520 Meera Akka (Kakak)! 87 00:04:00,480 --> 00:04:01,160 Akka? 88 00:04:01,200 --> 00:04:02,760 Saya hanya 2 tahun lebih tua dari Anda. 89 00:04:02,800 --> 00:04:04,320 Sudah lama! 90 00:04:04,400 --> 00:04:06,680 Terakhir kali kami bertemu adalah pada fungsi sehari tahunan sekolah kami. 91 00:04:07,240 --> 00:04:08,520 Setelah itu Anda berubah sekolah di kelas 7 tidak ada? 92 00:04:08,560 --> 00:04:09,240 Iya! 93 00:04:09,280 --> 00:04:11,600 Ayah mendapat ditransfer ke Kerala, jadi kami harus pindah. 94 00:04:11,640 --> 00:04:12,360 Meera! 95 00:04:12,440 --> 00:04:13,360 Tunggu sebentar. 96 00:04:13,440 --> 00:04:14,840 OK da, aku harus pergi. 97 00:04:14,880 --> 00:04:15,800 Kami akan menyusul kemudian. 98 00:04:15,880 --> 00:04:16,640 - Bye! - BAIK! 99 00:04:16,680 --> 00:04:17,320 Aku datang! 100 00:04:17,360 --> 00:04:18,600 Hei, jangan lupa untuk menambahkan saya di facebook. 101 00:04:18,640 --> 00:04:19,440 BAIK? 102 00:04:19,480 --> 00:04:20,440 Meera Akka? 103 00:04:20,520 --> 00:04:21,200 Hug untuk saya? 104 00:04:22,000 --> 00:04:22,920 Akka! 105 00:04:24,840 --> 00:04:26,400 Merindukan pelukan Akka ini! 106 00:04:27,880 --> 00:04:29,120 Terima kasih Bro! 107 00:04:34,680 --> 00:04:36,800 Apakah Anda memiliki orang lain yang tersisa untuk memeluk? 108 00:04:36,840 --> 00:04:37,640 Hah? 109 00:04:38,240 --> 00:04:39,640 Aku bertanya "Apakah kita akan menikah?" 110 00:04:39,680 --> 00:04:41,680 ... Anda melakukan sesuatu yang lain dengan nyaman mengabaikannya. 111 00:04:42,320 --> 00:04:43,200 Hei! 112 00:04:44,720 --> 00:04:45,680 Kami berteman dude! 113 00:04:46,000 --> 00:04:46,720 Jangan bercanda. 114 00:04:46,760 --> 00:04:49,040 Dia juga teman saya, saya tidak merasa seperti itu ke arahnya. 115 00:04:49,480 --> 00:04:50,160 Hei! 116 00:04:50,240 --> 00:04:51,320 Saya menikah dude! 117 00:04:51,400 --> 00:04:52,960 Apakah itu membuat perbedaan? 118 00:04:53,040 --> 00:04:53,800 Enyah! 119 00:04:53,840 --> 00:04:55,040 Anda tersesat! 120 00:04:57,400 --> 00:04:58,600 Namanya adalah Matthew. 121 00:04:58,680 --> 00:04:59,880 Umur: 28, Dokter. 122 00:05:00,640 --> 00:05:02,440 Itu saja yang saya tahu tentang dia. 123 00:05:02,520 --> 00:05:05,200 Selama 10 hari terakhir ayah telah meminta saya untuk menikah sesama ini. 124 00:05:05,240 --> 00:05:06,720 Saya sedikit bingung. 125 00:05:07,360 --> 00:05:08,920 Anda hanya berkata benar? 126 00:05:08,960 --> 00:05:11,120 Bahwa Anda tidak dapat menikahi orang asing. 127 00:05:12,680 --> 00:05:14,400 Saat itulah tiba-tiba aku merasa. 128 00:05:14,440 --> 00:05:15,560 Jadi bertanya off. 129 00:05:16,000 --> 00:05:16,880 Berikan padaku. 130 00:05:16,960 --> 00:05:18,280 Mari kita lihat wajah itu. 131 00:05:19,040 --> 00:05:19,760 Hmmm! 132 00:05:19,840 --> 00:05:21,280 Saya pikir dia akan terlihat seperti orang bodoh a. 133 00:05:21,320 --> 00:05:22,120 Jauh lebih baik. 134 00:05:22,160 --> 00:05:23,880 Dia terlihat jauh lebih baik daripada yang saya pikir. 135 00:05:23,920 --> 00:05:24,960 Hmmm! 136 00:05:25,000 --> 00:05:26,240 Mengembalikannya. 137 00:05:28,240 --> 00:05:29,600 Pikirkan untuk sementara waktu ... 138 00:05:29,680 --> 00:05:31,200 ... dan beritahu saya jika Anda sedang OK! 139 00:05:31,880 --> 00:05:32,960 BAIK? 140 00:05:37,560 --> 00:05:38,280 Hei! 141 00:05:38,320 --> 00:05:39,240 Apa! 142 00:05:40,400 --> 00:05:41,160 Oh Tuhan! 143 00:05:41,200 --> 00:05:42,120 Hei! 144 00:05:42,160 --> 00:05:43,160 Apa! 145 00:05:43,200 --> 00:05:44,520 Dude, membayar tagihan dan pulang. 146 00:05:44,560 --> 00:05:45,000 Hah? 147 00:05:45,040 --> 00:05:45,520 Dude! 148 00:05:45,560 --> 00:05:46,960 Mengapa saya harus membayar untuk mengobati Anda? 149 00:05:47,000 --> 00:05:47,520 Apa! 150 00:05:48,480 --> 00:05:50,320 Anna (Kakak), silakan tunggu sebentar. 151 00:05:50,360 --> 00:05:51,600 Mari kita pergi bro! 152 00:06:15,680 --> 00:06:18,880 "Tidak ada usia untuk persahabatan, kata suci." 153 00:06:18,920 --> 00:06:21,880 - Aku hanya mengalahkan Anda! - Mengapa Anda berteriak? 154 00:06:23,080 --> 00:06:27,560 "Tidak ada pemisahan untuk benar persahabatan, katanya." 155 00:06:27,600 --> 00:06:29,120 Mie-Head! 156 00:06:30,320 --> 00:06:37,800 "Hampir, dari usia mengenakan popok kami berjalan bahu bahu." 157 00:06:37,880 --> 00:06:45,240 "Dengan melakukan tinju & pertarungan, dengan bernyanyi 'mustafa' bersama-sama, kami tumbuh." 158 00:06:45,280 --> 00:06:47,600 Hey Mie-Head! Siapa dia Bung? 159 00:06:48,240 --> 00:06:52,080 Hah? Meera Akka! Standar keenam! 160 00:06:53,080 --> 00:06:56,720 Meskipun dia seorang Akka ... Dia terlihat tidak indah? 161 00:06:56,760 --> 00:06:58,000 Ya dude! 162 00:06:58,040 --> 00:07:00,640 "Persahabatan adalah kekayaan kita ... Persahabatan adalah kekayaan kita ..." 163 00:07:00,680 --> 00:07:02,440 - Selamat ulang tahun! - Terima kasih 164 00:07:02,520 --> 00:07:04,640 Anu, di mana ibumu? 165 00:07:05,280 --> 00:07:09,080 "Persahabatan adalah kekayaan kita ..." 166 00:07:09,120 --> 00:07:16,480 "Bahkan jika ribu hubungan lainnya datang, teman adalah kekuatan kita." 167 00:07:20,480 --> 00:07:22,000 Arjun, Anda bertindak dengan baik. 168 00:07:22,080 --> 00:07:23,640 Akka, Anda adalah seorang pendongeng yang baik juga. 169 00:07:23,680 --> 00:07:24,640 Oke bye 170 00:07:29,520 --> 00:07:36,760 "Bunking kuliah kami pergi ke film 'thala Ajith ini'." 171 00:07:36,880 --> 00:07:44,200 "Meskipun menyalin di ujian, kami gagal." 172 00:07:44,240 --> 00:07:50,960 "Kami akan berbagi properti, tapi kami tidak akan pernah berbagi 'samosa'." 173 00:07:51,000 --> 00:07:53,040 Arjun !, setelah semester mendapatkan lebih, bisa kita pergi pada perjalanan? 174 00:07:53,080 --> 00:07:53,720 Dalam sepeda! 175 00:07:53,760 --> 00:07:56,120 Bagaimana Mani akan datang jika kita pergi pada sepeda? Retak! 176 00:07:56,200 --> 00:07:57,000 Mari kita pergi di dalam mobil. 177 00:07:57,040 --> 00:08:04,880 "Persahabatan adalah kekayaan kita ... Persahabatan adalah kekayaan kita ..." 178 00:08:04,920 --> 00:08:08,080 "Persahabatan adalah kekayaan kita ..." 179 00:08:08,160 --> 00:08:14,040 "Bahkan jika ribu hubungan lainnya datang, teman adalah kekuatan kita." 180 00:08:14,080 --> 00:08:15,680 - Bersulang! - Bersulang! 181 00:08:19,680 --> 00:08:21,560 - Apa-apaan ini? - Ewww! 182 00:08:21,600 --> 00:08:23,400 Kita tidak harus datang ke sini dude! 183 00:08:28,240 --> 00:08:33,000 "Tidak ada usia untuk persahabatan, kata suci." 184 00:08:33,040 --> 00:08:35,120 Oh, Cinta muncul keluar di menit terakhir dan ... 185 00:08:35,160 --> 00:08:36,880 ... dia akan membuang segalanya dan lari. 186 00:08:36,920 --> 00:08:38,640 Apa jenis logika ini? 187 00:08:39,720 --> 00:08:41,480 Cinta tidak memiliki logika Anda Mie-Head. 188 00:08:41,520 --> 00:08:43,120 Ini semua Sihir. 189 00:08:43,200 --> 00:08:50,400 "Kami merokok diam-diam. Kami dilirik bersama-sama. Kami berkeliaran di sekitar bersama di sepeda." 190 00:08:50,520 --> 00:08:57,800 "Berbicara tanpa tujuan di teras, kita akan menghabiskan tahun bersama-sama." 191 00:08:57,880 --> 00:08:59,600 Kemenangan! Kemenangan! 192 00:08:59,960 --> 00:09:04,800 Tidak ada ruang untuk setiap motto lain dalam hidup ini Ashokan ini. 193 00:09:05,280 --> 00:09:11,760 "Tidak pernah salah kemunafikan di antara kami." 194 00:09:11,800 --> 00:09:14,520 (Crowd CHEERS & Tepuk Tangan) 195 00:09:17,560 --> 00:09:19,160 Oh heels ini! 196 00:09:20,000 --> 00:09:21,880 Hei! Apa yang kamu lakukan di sini? 197 00:09:22,040 --> 00:09:24,360 Anda tampak kesepian berdiri di sini. Itu sebabnya aku datang. 198 00:09:24,880 --> 00:09:26,280 Tidak ada yang seperti itu. 199 00:09:27,600 --> 00:09:29,640 Kau pikir aku tidak tahu melihat wajah Anda? 200 00:09:31,320 --> 00:09:34,040 Dude! Bagaimana? 201 00:09:34,440 --> 00:09:35,680 Apakah itu tampak baik? 202 00:09:35,960 --> 00:09:38,440 Anda ingin memakainya? Saya akan memberikan besok? 203 00:09:38,560 --> 00:09:40,920 Mengapa Anda terus membuat Renungan Sepekan ibu sehari-hari? 204 00:09:41,000 --> 00:09:43,000 Anda akan mendambakan dosa ini setelah Anda menikah. 205 00:09:43,080 --> 00:09:44,360 Saya akan mengingatkan Anda kemudian. 206 00:09:44,400 --> 00:09:46,800 Pertama menghapus dari tunggakan Anda dan mendapatkan kehidupan. 207 00:09:46,880 --> 00:09:49,200 Berhenti mengeluh tentang Renungan Sepekan Anda. 208 00:09:49,800 --> 00:09:51,840 Bibi, Bisakah saya mendapatkan telur-dosa? 209 00:09:57,240 --> 00:10:01,520 "Persahabatan adalah kekayaan kita ..." 210 00:10:03,640 --> 00:10:05,160 Akan kita menikah? 211 00:10:14,720 --> 00:10:15,720 Arjun! 212 00:10:17,000 --> 00:10:17,920 Arjun! 213 00:10:25,160 --> 00:10:26,480 Mengapa Anda tersenyum? 214 00:10:28,200 --> 00:10:29,440 Aku punya mimpi yang baik. 215 00:10:44,560 --> 00:10:45,520 Apa! 216 00:10:49,560 --> 00:10:50,800 Aku memberi berpikir. 217 00:10:51,480 --> 00:10:53,360 Saya tidak memiliki alasan untuk mengatakan "TIDAK" untuk Anda. 218 00:10:54,640 --> 00:10:56,520 Maksud kamu apa? Aku tidak mendapatkannya. 219 00:10:56,560 --> 00:10:58,440 Maksudku, aku ingin menikah. 220 00:11:07,880 --> 00:11:08,640 Hei! 221 00:11:09,240 --> 00:11:10,840 Anda tidak mengoceh karena Anda benar tinggi? 222 00:11:12,600 --> 00:11:14,680 Aku lebih masuk akal ketika saya Bung tinggi. 223 00:11:51,600 --> 00:11:52,080 Pak! 224 00:11:52,120 --> 00:11:53,760 Silakan pindah ke samping dan berbicara tidak ada? 225 00:11:55,760 --> 00:11:56,880 Selamat dude! 226 00:12:01,880 --> 00:12:03,160 Belum Anu datang belum? 227 00:12:07,000 --> 00:12:08,360 Bagaimana Swathi? 228 00:12:08,440 --> 00:12:09,160 Hah? 229 00:12:11,200 --> 00:12:12,040 Baik! 230 00:12:12,600 --> 00:12:13,440 Anakmu? 231 00:12:14,240 --> 00:12:14,680 Baik! 232 00:12:15,240 --> 00:12:16,440 Nama apa yang telah Anda berpikir untuk dia? 233 00:12:16,480 --> 00:12:17,760 Hei idiot! 234 00:12:18,920 --> 00:12:19,840 Maaf pak! 235 00:12:21,160 --> 00:12:22,840 Adalah bahwa begitu banyak perhatian sekarang? 236 00:12:25,160 --> 00:12:26,360 Hei bung! 237 00:12:26,400 --> 00:12:29,040 Saya merasa Anda berdua sangat impulsif dengan keputusan ini perceraian. 238 00:12:32,640 --> 00:12:35,240 Keputusan untuk menikahinya adalah impulsif dan itulah sebabnya aku di sini. 239 00:12:36,120 --> 00:12:37,320 Crack bisa! 240 00:12:40,120 --> 00:12:41,160 Dude! 241 00:12:41,200 --> 00:12:42,040 Bung silahkan! 242 00:12:42,080 --> 00:12:43,720 Jika kalian membuka satu sama lain ... 243 00:12:43,760 --> 00:12:44,640 Dude! 244 00:12:46,240 --> 00:12:47,560 Ini tidak akan bekerja keluar dude. 245 00:12:47,600 --> 00:12:48,400 Itu dia. 246 00:12:48,480 --> 00:12:49,880 Hanya meninggalkannya di sana. 247 00:12:49,920 --> 00:12:50,800 Hei! 248 00:12:52,520 --> 00:12:53,680 Datang di Madam. 249 00:12:53,720 --> 00:12:55,440 Tolong beri beberapa ruang tidak ada? 250 00:12:56,040 --> 00:12:57,320 Langkah langkah! 251 00:12:57,360 --> 00:12:58,720 Anda memiliki Madam kursi. 252 00:13:05,480 --> 00:13:06,240 Dude! 253 00:13:06,560 --> 00:13:07,200 Hah? 254 00:13:07,240 --> 00:13:08,440 Mengapa kamu pergi kesana? 255 00:13:09,200 --> 00:13:10,800 Dia juga teman Bung saya. 256 00:13:21,760 --> 00:13:22,840 Salam pembuka! 257 00:13:22,880 --> 00:13:23,960 Silakan duduk. 258 00:13:27,040 --> 00:13:28,360 Apa kasus pertama? 259 00:13:30,720 --> 00:13:32,120 Hey Thambi (bayi kakak)! 260 00:13:33,840 --> 00:13:35,360 Saya sedang berbicara dengan Anda Mr. Blue shirt. 261 00:13:37,440 --> 00:13:38,360 Apa? 262 00:13:39,160 --> 00:13:43,280 Teman Anda berusaha keras untuk membuat Anda kembali ke istri Anda? 263 00:13:43,320 --> 00:13:44,400 Hah? 264 00:13:44,720 --> 00:13:46,080 Musuh! 265 00:13:46,120 --> 00:13:46,840 Siapa kamu? 266 00:13:46,880 --> 00:13:47,960 Apa yang kamu inginkan? 267 00:13:48,000 --> 00:13:49,640 Arjun Marimuthu! 268 00:13:49,680 --> 00:13:51,960 Mari kita bahas apa yang saya inginkan nanti. 269 00:13:52,000 --> 00:13:54,280 Pertama-tama Anda berpikir Anda akan mendapatkan perceraian di pengadilan hari ini? 270 00:13:54,320 --> 00:13:55,520 Hah? 271 00:13:56,240 --> 00:13:57,960 Dia di sini kan? 272 00:14:00,640 --> 00:14:03,040 (TERTAWA histeris) 273 00:14:06,320 --> 00:14:07,840 (TERTAWA histeris) 274 00:14:08,520 --> 00:14:09,480 Hei! 275 00:14:10,160 --> 00:14:11,640 Bagaimana Anda tahu nama saya? 276 00:14:12,160 --> 00:14:14,400 Bukan hanya nama Anda ... 277 00:14:14,440 --> 00:14:17,920 ... Aku tahu segala sesuatu yang akan terjadi di pengadilan ini untuk 15 menit berikutnya. 278 00:14:17,960 --> 00:14:19,080 Haruskah aku memberitahu Anda? 279 00:14:19,120 --> 00:14:20,840 Anda ingin mendengarkan? 280 00:14:20,880 --> 00:14:25,320 Dalam 2 menit seorang pria akan membacakan "Kasus ada 23.314 Arjun Marimuthu-Anu Paulraj" ... 281 00:14:25,360 --> 00:14:27,240 ... Anda berdua akan berdiri di depan hakim. 282 00:14:27,280 --> 00:14:29,400 Hakim akan meminta perhatian Anda dalam perceraian ini ... 283 00:14:29,440 --> 00:14:30,560 ... dan Anda akan memberikan perhatian Anda. 284 00:14:30,600 --> 00:14:32,200 Dia akan mengajukan pertanyaan yang sama kepada istri Anda dan ... 285 00:14:32,240 --> 00:14:34,800 ... ketika dia akan menjawab, dia akan pingsan. 286 00:14:34,840 --> 00:14:37,160 Teman Anda akan berjalan di luar panik ... 287 00:14:37,240 --> 00:14:39,320 ... dan seorang polisi akan memanggil 108 untuk ambulans. 288 00:14:39,360 --> 00:14:41,720 Seorang pengacara akan memercikkan air di wajah istri Anda ... 289 00:14:41,760 --> 00:14:43,760 ... dan dalam 2 menit berikutnya ambulans tiba. 290 00:14:43,800 --> 00:14:47,200 Meskipun ia menjadi ragu-ragu, teman Anda membawanya dalam ambulans dan ... 291 00:14:47,280 --> 00:14:50,240 ... melihat semua ini hakim menunda kasus Anda untuk malam 16:00. 292 00:14:50,280 --> 00:14:52,240 Ketika Anda datang kembali di 04:00 ... 293 00:14:52,760 --> 00:14:54,080 Anda tidak akan mendapatkan perceraian. 294 00:14:54,120 --> 00:14:54,960 Hah! 295 00:14:55,680 --> 00:14:56,680 Tersesat Anda retak. 296 00:14:56,720 --> 00:14:57,520 (TERTAWA) 297 00:14:57,560 --> 00:14:59,560 Bagaimana bisa ambulans datang dalam 2 menit untuk intensitas lalu lintas di kota kami? 298 00:15:00,920 --> 00:15:03,400 Apapun retak ini mengatakan akan terjadi pasti Thambi. 299 00:15:03,480 --> 00:15:06,640 Anda akan memiliki rasa takut ini, jika Anda akan bercerai atau tidak. 300 00:15:06,680 --> 00:15:08,520 Aku tidak akan takut. 301 00:15:08,560 --> 00:15:10,120 Bagaimana jika Anda mendapatkan rasa takut? 302 00:15:12,960 --> 00:15:14,480 Datang ke alamat. 303 00:15:15,160 --> 00:15:16,840 Bos saya akan membuat Anda perceraian. 304 00:15:16,880 --> 00:15:19,360 Kasus tidak ada. 23.314 rimuthu-Anda Arjun Paulraj. 305 00:15:45,480 --> 00:15:48,680 Apakah kita memiliki kepedulian Anda dalam perceraian ini? 306 00:15:48,720 --> 00:15:49,800 Saya menyetujui Madam. 307 00:15:50,560 --> 00:15:52,840 Apakah kita memiliki persetujuan Anda juga? 308 00:16:08,960 --> 00:16:09,720 Oh Tuhan! 309 00:16:09,760 --> 00:16:11,760 Periksa apa yang terjadi! 310 00:16:11,800 --> 00:16:13,160 Apa! 311 00:16:16,320 --> 00:16:17,600 Apa! 312 00:16:18,320 --> 00:16:19,760 Halo 108? 313 00:16:26,600 --> 00:16:27,600 Nyonya! 314 00:16:27,640 --> 00:16:28,560 Bangun Madam! 315 00:16:29,120 --> 00:16:30,960 Apa yang akan saya menjawab ayahmu? 316 00:16:31,920 --> 00:16:34,400 Seseorang cek jika ambulans telah tiba. 317 00:16:38,200 --> 00:16:40,880 - Minggir! - Berikan saya beberapa cara! 318 00:16:40,960 --> 00:16:42,400 Minggir tidak ada? 319 00:16:49,720 --> 00:16:51,760 Kasus ini ditunda sampai 04:00. 320 00:16:51,840 --> 00:16:53,040 Hah? 321 00:17:09,560 --> 00:17:10,880 Kau benar semua, tidak ada? 322 00:17:12,600 --> 00:17:13,640 Begitu... 323 00:17:13,680 --> 00:17:15,520 Anda akan kembali di 4:00 untuk menandatangani hak perceraian? 324 00:17:15,560 --> 00:17:16,600 Hei! 325 00:17:16,640 --> 00:17:18,080 Bodoh... 326 00:17:23,120 --> 00:17:25,400 Ini adalah jenis kita mendarat pada! Hah! 327 00:17:36,240 --> 00:17:39,680 Anda akan takut jika Anda akan mendapatkan perceraian Anda atau tidak. 328 00:17:39,720 --> 00:17:41,680 Jika Anda mendapatkan rasa takut itu ... 329 00:17:56,320 --> 00:17:58,280 Ini adalah tempat. 330 00:18:01,320 --> 00:18:04,320 Tempat ini ditinggalkan diberi nama Cinta pengadilan? 331 00:18:04,360 --> 00:18:05,120 Ditinggalkan? 332 00:18:05,160 --> 00:18:06,680 tidak bisa Anda lihat seperti sebuah bangunan besar? 333 00:18:06,760 --> 00:18:07,520 Bangunan? 334 00:18:07,560 --> 00:18:09,080 Begitu tinggi di pagi hari? 335 00:18:09,120 --> 00:18:10,800 Panas memakan indra Anda atau apa? 336 00:18:10,840 --> 00:18:11,640 Musuh! 337 00:18:11,680 --> 00:18:12,520 Saya sangat mabuk... 338 00:18:12,560 --> 00:18:14,160 ... dan kau begitu mabuk dan jelas. 339 00:18:14,200 --> 00:18:15,480 Beri aku uang. 340 00:18:15,520 --> 00:18:16,840 Hati-hati dude. 341 00:18:16,880 --> 00:18:18,920 Orang-orang bodoh di pagi hari! 342 00:18:18,960 --> 00:18:20,320 pengadilan cinta dan pengadilan jemput! 343 00:18:33,360 --> 00:18:34,880 (DOOR KNOCK) 344 00:18:46,920 --> 00:18:48,000 Hey Arjun! 345 00:18:48,040 --> 00:18:49,040 Selamat datang! 346 00:18:50,360 --> 00:18:52,160 Jadi jangan Anda merasa takut sekarang? 347 00:18:52,200 --> 00:18:53,960 Saya bilang, kau akan datang. 348 00:18:54,760 --> 00:18:55,720 Musuh! 349 00:18:55,760 --> 00:18:57,400 Siapa kamu? 350 00:18:57,480 --> 00:18:59,160 Bagaimana Anda tahu segala sesuatu yang akan terjadi? 351 00:19:01,960 --> 00:19:03,440 Apa Cinta Court ini? 352 00:19:05,200 --> 00:19:06,960 Mengapa Anda merencanakan dan perangkap saya? 353 00:19:08,000 --> 00:19:09,440 Beraninya kau tertawa ketika saya berbicara kepada Anda. 354 00:19:09,480 --> 00:19:10,200 Jawab aku. 355 00:19:11,120 --> 00:19:12,360 Bos! 356 00:19:13,680 --> 00:19:14,560 Bos! 357 00:19:14,600 --> 00:19:16,040 Ahhh! 358 00:19:16,120 --> 00:19:16,720 Arrghh! 359 00:19:17,320 --> 00:19:18,120 Ahhh! 360 00:19:18,160 --> 00:19:19,160 Kedatangan! 361 00:19:19,720 --> 00:19:21,040 Ahhh! 362 00:19:21,080 --> 00:19:22,200 Ahhhh! 363 00:19:23,440 --> 00:19:24,600 Hei! 364 00:19:24,640 --> 00:19:25,400 Hi Arjun! 365 00:19:26,920 --> 00:19:27,600 Ahhhh! 366 00:19:28,200 --> 00:19:29,360 Bagaimana kabar Anda? 367 00:19:30,560 --> 00:19:31,440 Hah? 368 00:19:32,360 --> 00:19:33,560 Bagaimana pengadilan akan? 369 00:19:34,040 --> 00:19:35,040 Hah? 370 00:19:39,760 --> 00:19:40,720 Pak! 371 00:19:42,280 --> 00:19:43,520 Siapa kau Pak? 372 00:19:43,560 --> 00:19:44,960 Anda membuat sebuah drama dalam hidup saya. 373 00:19:45,040 --> 00:19:46,840 April whooo? 374 00:19:46,880 --> 00:19:48,040 Siapa kau Pak? 375 00:19:48,080 --> 00:19:50,080 Mengapa kamu bermain-main dalam hidup saya? 376 00:19:52,400 --> 00:19:53,760 Tunggu sebentar! 377 00:19:53,800 --> 00:19:55,240 Hei membawa telepon yang ada? 378 00:19:55,280 --> 00:19:57,600 Telepon sana, Anda dapat pergi dan menerimanya, pergi! 379 00:20:01,960 --> 00:20:03,280 Tarik kursi itu dan duduk. 380 00:20:03,320 --> 00:20:04,080 Untuk apa? 381 00:20:04,120 --> 00:20:05,640 Anda duduk, saya akan memberitahu Anda. 382 00:20:08,480 --> 00:20:10,120 Duduklah bayi! 383 00:20:14,200 --> 00:20:15,320 Bersantai! 384 00:20:15,360 --> 00:20:16,560 Bersantai? 385 00:20:16,640 --> 00:20:19,240 Saya bingung siapa Anda dan apa tempat ini. 386 00:20:19,280 --> 00:20:20,400 Bagaimana Anda mengharapkan saya menjadi santai? 387 00:20:20,480 --> 00:20:21,320 (TERTAWA) 388 00:20:22,440 --> 00:20:23,280 BAIK! 389 00:20:23,320 --> 00:20:25,280 Saya akan menjawab semua pertanyaan Anda. 390 00:20:25,320 --> 00:20:26,680 Tapi yang lebih penting adalah ... 391 00:20:26,720 --> 00:20:29,480 ... percayalah, saya akan mendapatkan perceraian yang Anda inginkan. 392 00:20:30,240 --> 00:20:31,200 Siapa? Kamu? 393 00:20:31,240 --> 00:20:32,240 Hmm-hmm! 394 00:20:33,520 --> 00:20:34,400 Jangan bercanda Pak. 395 00:20:34,440 --> 00:20:35,480 Hey-Hey! 396 00:20:35,560 --> 00:20:37,520 Pelanggan akan, tidak akan Anda menghentikannya? 397 00:20:37,560 --> 00:20:38,400 Hah? 398 00:20:38,440 --> 00:20:39,600 Apa Arjun ini? 399 00:20:39,640 --> 00:20:41,360 Jangan terlalu sabar. 400 00:20:41,400 --> 00:20:43,360 Ketidaksabaran Anda telah membuat Anda datang dan berdiri di sini. 401 00:20:44,520 --> 00:20:45,360 Sabar. 402 00:20:46,240 --> 00:20:46,920 Apa! 403 00:20:47,000 --> 00:20:48,480 Mengapa Anda ingin menceraikannya? 404 00:20:48,520 --> 00:20:50,080 Menceritakan alasannya ... 405 00:20:50,120 --> 00:20:51,680 ... Aku akan membuat Anda perceraian. 406 00:20:57,800 --> 00:20:59,560 Jangan berpikir tentang bos waktu. 407 00:20:59,600 --> 00:21:00,840 Tidak ada yang disebut waktu. 408 00:21:00,880 --> 00:21:03,640 Bahkan jika itu ada, bos saya akan membersihkan hal ini sebelum waktu Anda 15:00. 409 00:21:06,480 --> 00:21:08,040 Arjun Marimuthu ... 410 00:21:08,120 --> 00:21:09,040 Apa ... 411 00:21:09,080 --> 00:21:09,600 Paulraj! 412 00:21:09,640 --> 00:21:10,680 Paulraj! 413 00:21:10,760 --> 00:21:12,320 Cinta pernikahan? 414 00:21:13,520 --> 00:21:15,440 Cinta setelah menikah? 415 00:21:15,480 --> 00:21:16,200 Apa? 416 00:21:16,240 --> 00:21:18,800 Tidak perkawinan cinta, ada cinta setelah menikah ... 417 00:21:18,880 --> 00:21:21,160 ... lalu apa apaan ini? 418 00:21:22,960 --> 00:21:25,040 Sebuah pernikahan cinta tanpa cinta Pak. 419 00:21:25,080 --> 00:21:26,400 Boss, dia berusaha untuk membingungkan bos kita. 420 00:21:26,440 --> 00:21:29,600 Seorang teman terbaik dari masa kecil saya meminta saya untuk menikah. 421 00:21:29,640 --> 00:21:32,360 Aku berkata "ya" karena saya tidak punya alasan untuk mengatakan "TIDAK" 422 00:21:34,200 --> 00:21:36,000 Tapi tak ada cinta di Pak ini. 423 00:21:37,440 --> 00:21:40,040 Oh ... jadi ini adalah cinta pernikahan tanpa cinta. 424 00:21:40,960 --> 00:21:41,560 OK OK! 425 00:21:41,600 --> 00:21:42,880 Jadi Anda tidak memiliki cinta yang benar? 426 00:21:42,920 --> 00:21:44,520 Bukan alasan yang baik untuk mengatakan "NO"? 427 00:21:44,560 --> 00:21:46,040 Anda bisa saja mengatakan itu dan melarikan diri tidak ada? 428 00:21:46,080 --> 00:21:47,240 Ini adalah masalah dengan orang-orang kita. 429 00:21:47,320 --> 00:21:48,600 Mereka terus mengatakan "YES" ketika mereka tidak seharusnya ... 430 00:21:48,680 --> 00:21:50,520 ... kemudian menyesal sepanjang hidup untuk itu "YES" 431 00:21:50,560 --> 00:21:52,000 Apakah Anda tidak memiliki akal? 432 00:21:52,800 --> 00:21:56,360 Setiap hari sebelum kita tidur, kita gunakan untuk berbicara satu sama lain di telepon. 433 00:21:56,440 --> 00:21:59,600 Setelah menikah, itu akan menjadi teman yang sama di tempat tidur yang sama. 434 00:21:59,640 --> 00:22:00,320 Tidak apa-apa? 435 00:22:00,360 --> 00:22:01,200 Apa yang ada di ini? 436 00:22:02,360 --> 00:22:03,560 Itu sebabnya saya berkata OK Pak. 437 00:22:03,600 --> 00:22:05,280 Tapi setelah menikah saja aku tahu ... 438 00:22:05,320 --> 00:22:06,760 ... bahwa itu blunder. 439 00:22:06,800 --> 00:22:07,800 Mengapa? 440 00:22:07,840 --> 00:22:09,800 Orang-orang keinginan untuk mendapatkan istri yang teman. 441 00:22:09,880 --> 00:22:11,160 Anda punya teman sebagai istri. 442 00:22:11,200 --> 00:22:12,000 tidak harus Anda merayakan? 443 00:22:12,040 --> 00:22:12,560 Anjing! 444 00:22:13,880 --> 00:22:14,880 Apa Arjun? 445 00:22:14,920 --> 00:22:15,840 Gila! 446 00:22:16,680 --> 00:22:18,640 Anda dapat melihat istri Anda sebagai teman. 447 00:22:18,720 --> 00:22:21,080 Tapi melihat seorang teman sebagai istri ... 448 00:22:21,760 --> 00:22:23,160 Anda tidak pernah bisa melakukan itu. 449 00:22:23,200 --> 00:22:24,240 Tanya saya! 450 00:22:24,320 --> 00:22:26,080 Aku akan memberitahu Anda banyak cerita. 451 00:22:26,120 --> 00:22:28,640 Jadi, Anda berdua memutuskan untuk mendapatkan hak menikah? 452 00:22:28,680 --> 00:22:30,280 Bagaimana Anda meyakinkan di rumah Anda? 453 00:22:30,320 --> 00:22:32,600 Karena itu pernikahan antar-kasta, mereka akan menentang tidak ada? 454 00:22:32,640 --> 00:22:33,960 Keesokan harinya mereka pulang Pak. 455 00:22:34,000 --> 00:22:35,320 Kedua ayah dan anak. 456 00:22:35,640 --> 00:22:36,720 Mom! 457 00:22:37,160 --> 00:22:38,600 Haan Arjun, seperti seperti seperti! 458 00:22:38,680 --> 00:22:40,640 Apakah kita merusak tidur Anda? 459 00:22:40,680 --> 00:22:41,840 Go mencuci muka dan datang. 460 00:22:41,880 --> 00:22:43,920 Kita akan membahas Anda pernikahan dengan Anu. 461 00:22:44,600 --> 00:22:46,400 Apakah Anda mengatakan Anda akan menikah Anu? 462 00:22:46,440 --> 00:22:48,360 Apa yang kamu pikirkan? Katakan padaku! 463 00:22:49,200 --> 00:22:50,480 Ya ayah! 464 00:22:50,520 --> 00:22:52,120 Kau bilang dia hanya teman? 465 00:22:53,680 --> 00:22:55,120 Bahkan sekarang dia seorang ayah teman! 466 00:22:55,200 --> 00:22:56,360 (TERTAWA) 467 00:22:57,160 --> 00:22:57,960 Pak! 468 00:22:58,000 --> 00:22:58,760 Bagaimana Pak? 469 00:22:58,800 --> 00:22:59,440 Apa bagaimana? 470 00:22:59,480 --> 00:23:00,600 Bagaimana Pak? (TEGANGAN) 471 00:23:00,640 --> 00:23:02,000 Itulah apa yang saya minta, apa yang kamu bicarakan? 472 00:23:02,080 --> 00:23:04,360 Bagaimana Anda menerima untuk memberikan anak Anda ke orang ini? 473 00:23:05,200 --> 00:23:06,120 Maaf kawan! 474 00:23:06,200 --> 00:23:07,080 Pak! 475 00:23:07,160 --> 00:23:09,240 Saya tahu Arjun sejak kecil. 476 00:23:09,280 --> 00:23:12,000 Saya yakin dia akan mengurus anak saya benar-benar baik. 477 00:23:12,040 --> 00:23:13,840 Apa lagi yang harus saya pikirkan? 478 00:23:15,440 --> 00:23:16,320 Sir kamu ... 479 00:23:16,360 --> 00:23:18,160 Apakah Anda khawatir bahwa kita orang Kristen? 480 00:23:18,200 --> 00:23:19,560 Oh tidak, aku tidak peduli tentang hal-hal Pak. 481 00:23:19,640 --> 00:23:20,560 Lalu apa Pak? 482 00:23:20,640 --> 00:23:22,600 Pak, dia sudah orang bodoh yang selama dua tahun terakhir. 483 00:23:22,640 --> 00:23:24,040 Dia tidak bekerja. 484 00:23:24,080 --> 00:23:25,640 Dia hanya membersihkan tunggakan nya. 485 00:23:26,720 --> 00:23:27,520 Pak! 486 00:23:27,560 --> 00:23:29,080 Jadi itu hal yang yang mengganggu Anda? 487 00:23:29,160 --> 00:23:31,120 Alih-alih Arjun bekerja di beberapa perusahaan acak, hanya 488 00:23:31,160 --> 00:23:33,000 seperti putri saya dia bisa bekerja di perusahaan saya sendiri. 489 00:23:33,040 --> 00:23:35,880 Mereka orang-orang yang harus mengurus perusahaan saya setelah saya benar? 490 00:23:35,920 --> 00:23:37,240 Apa yang Anda katakan Arjun? 491 00:23:37,280 --> 00:23:38,120 Bahwa... 492 00:23:38,160 --> 00:23:39,760 Mengapa Anda bahkan memintanya Pak? 493 00:23:39,800 --> 00:23:41,600 Anda tawarkan putri Anda dan pekerjaan untuknya. 494 00:23:41,680 --> 00:23:43,240 Anda punya Pak jantung yang murah hati. 495 00:23:43,280 --> 00:23:44,880 Jadi ketika kita dapat memiliki Pak pernikahan? 496 00:23:44,960 --> 00:23:47,280 Kita dapat memiliki segera. 497 00:23:50,600 --> 00:23:51,400 - spasi! - Hmmm! 498 00:23:51,440 --> 00:23:53,240 Ayah mertua Anda adalah orang emas. 499 00:23:53,680 --> 00:23:54,720 Siapa? 500 00:23:54,800 --> 00:23:56,040 - Ayah mertua saya? - Iya! 501 00:23:56,680 --> 00:23:58,320 Dengarkan cerita lengkap saya pertama! 502 00:23:58,360 --> 00:24:02,360 Untuk menghindari kebingungan, jika itu akan menjadi pernikahan gereja atau pernikahan kuil ... 503 00:24:02,400 --> 00:24:04,360 ... kita malah melakukannya di kantor registrar. 504 00:24:06,800 --> 00:24:09,440 Tapi penerimaan di sebuah hotel bintang 5 ... 505 00:24:09,520 --> 00:24:12,640 ... Sebuah pantai yang menghadap apartemen di lantai 14 sebagai hadiah pernikahan. 506 00:24:12,720 --> 00:24:14,920 Hidup ... cukup baik Pak. 507 00:24:18,120 --> 00:24:20,000 OK OK, datang ke masalah ini. 508 00:24:20,080 --> 00:24:21,360 Pak? 509 00:24:21,400 --> 00:24:22,800 Datang ke titik dude! 510 00:24:23,520 --> 00:24:24,920 Di sini saya datang Pak. 511 00:24:53,160 --> 00:24:54,680 (Cekikikan) 512 00:24:56,720 --> 00:24:57,760 Apa yang terjadi? 513 00:24:58,360 --> 00:24:59,800 Tidak ada apa-apa! 514 00:24:59,840 --> 00:25:00,840 Satu menit! 515 00:25:16,920 --> 00:25:18,280 (Cekikikan) 516 00:25:20,600 --> 00:25:22,040 Mengapa Anda tertawa? 517 00:25:24,840 --> 00:25:25,840 Baik... 518 00:25:26,520 --> 00:25:28,720 Saya telah melihat Anda sebagai teman dari masa kecil saya! 519 00:25:28,760 --> 00:25:31,760 Tiba-tiba, diminta untuk menjadi romantis dengan Anda di ruang tertutup ... 520 00:25:31,840 --> 00:25:33,640 ... Saya tidak bisa masuk ke suasana hati itu. 521 00:25:33,680 --> 00:25:34,680 ... Itulah sebabnya aku cekikikan. 522 00:25:36,920 --> 00:25:38,120 Bagaimana dengan Anda? 523 00:25:40,760 --> 00:25:42,000 Mari kita tidak memaksa. 524 00:25:43,000 --> 00:25:44,360 Membiarkan hal itu terjadi secara organik. 525 00:25:45,200 --> 00:25:46,440 Apakah Anda yakin? 526 00:25:47,080 --> 00:25:48,080 Tentu. 527 00:25:48,720 --> 00:25:51,080 Kami benar-benar dapat menunda bulan madu kami juga. 528 00:25:53,200 --> 00:25:55,320 tragedi sialan! 529 00:25:55,360 --> 00:25:56,360 Saudara! 530 00:25:57,280 --> 00:25:59,280 Nah ... Ummm! 531 00:25:59,320 --> 00:26:01,400 Kami sudah berteman begitu lama tidak ada ... 532 00:26:01,480 --> 00:26:04,480 Tiba-tiba melihat dia seperti itu adalah jenis ... 533 00:26:04,520 --> 00:26:05,520 ... uhhh! 534 00:26:05,920 --> 00:26:07,440 ... Saya merasa itu sangat murah. 535 00:26:08,000 --> 00:26:10,120 - Do Anda mendapatkan apa yang saya katakan? - Ya saya lakukan, saya lakukan! 536 00:26:10,880 --> 00:26:12,000 Begitu... 537 00:26:12,720 --> 00:26:15,400 Gadis menjadi temannya adalah masalah utama. 538 00:26:17,960 --> 00:26:19,120 OK, pergi ke depan! 539 00:26:20,760 --> 00:26:23,560 Bahkan tanpa asmara, 3 minggu pertama yang sangat baik. 540 00:26:35,800 --> 00:26:37,600 Maaa! (Teriak IN PANIC) 541 00:26:39,600 --> 00:26:42,520 (Peluit A LAGU) 542 00:26:43,920 --> 00:26:44,800 Hei! 543 00:26:44,840 --> 00:26:46,120 Di mana ruang saya? 544 00:26:46,160 --> 00:26:47,400 Di sini, di sudut ini. 545 00:26:47,880 --> 00:26:50,600 "Sekarang bab telah dimulai dalam buku kami." 546 00:26:52,960 --> 00:26:57,920 "Lemari terlalu kecil. Itu adalah masalah nyata." 547 00:26:57,960 --> 00:27:02,600 "Semua ini bukan suatu hal. Bahkan jika saya tahu bahwa ..." 548 00:27:02,640 --> 00:27:03,640 Kamu siapa? 549 00:27:04,160 --> 00:27:07,880 Oh, Hey Arjun ... Oh My God! 550 00:27:07,920 --> 00:27:11,360 "Kami akan menjatuhkan bom di seluruh." 551 00:27:12,360 --> 00:27:15,200 "Bahkan kemudian, kita akan menjalani hidup super." 552 00:27:15,240 --> 00:27:17,560 Sekarang aku mengerti nilai dosa ibu saya. 553 00:27:18,160 --> 00:27:19,520 Apakah ini bahkan Dosa? 554 00:27:21,280 --> 00:27:22,680 Arjun! 555 00:27:22,720 --> 00:27:23,960 (TERTAWA histeris) 556 00:27:24,040 --> 00:27:26,760 "Kami setiap hari akan bertengkar." 557 00:27:26,840 --> 00:27:28,280 Hei! 558 00:27:28,320 --> 00:27:29,360 Mie-Head! 559 00:27:29,400 --> 00:27:30,480 Prank di pagi hari! Uff! 560 00:27:30,520 --> 00:27:31,720 (Mencekam Tertawa) 561 00:27:31,760 --> 00:27:35,960 "Bahkan kemudian, kita akan menjalani hidup super." 562 00:27:36,000 --> 00:27:41,120 "Cast away mantra mata jahat." 563 00:27:41,200 --> 00:27:43,400 Kakek, ini bukan rumah kami. 564 00:27:44,640 --> 00:27:47,520 Maaf Anna (Kakak)! Kakek saya memiliki demensia. 565 00:27:49,480 --> 00:27:51,280 - Arjun menyenangkan Arjun! - Pergi ke neraka! 566 00:27:51,320 --> 00:27:53,160 Oh rambut saya! 567 00:27:53,200 --> 00:27:54,440 Tidak! 568 00:27:54,480 --> 00:27:56,200 '- Itulah mengapa saya di melarikan diri -? Melarikan diri' 569 00:27:56,280 --> 00:27:57,760 Hanya satu menit ayah! 570 00:27:57,840 --> 00:27:58,720 Arjun! 571 00:27:58,760 --> 00:28:00,760 Ayah meminta Anda untuk datang ke kantor dari Senin! 572 00:28:00,800 --> 00:28:02,080 Anda OK dengan benar? 573 00:28:02,120 --> 00:28:04,840 Tunggu dan menonton pertandingan dari Kaali! 574 00:28:04,880 --> 00:28:06,240 Hei! Jawab aku. 575 00:28:06,280 --> 00:28:08,520 - Oke - Dia mengatakan ayah OK. 576 00:28:10,800 --> 00:28:13,080 Jangan mengganggu aku Anu, saya ingin menang Mani. 577 00:28:15,800 --> 00:28:16,840 Tidak apa-apa! 578 00:28:16,880 --> 00:28:17,640 Uhhh! 579 00:28:17,680 --> 00:28:18,160 Hai! 580 00:28:18,240 --> 00:28:19,280 Siapa dia? 581 00:28:19,320 --> 00:28:22,080 Dia ini Mie-Head, teman saya! 582 00:28:22,120 --> 00:28:23,120 Hei! 583 00:28:24,280 --> 00:28:25,920 Uh ... Istri! 584 00:28:27,440 --> 00:28:29,080 IYA! 585 00:28:30,360 --> 00:28:31,480 Anda melakukannya dengan Mani? 586 00:28:31,520 --> 00:28:32,680 Eh eh dia! 587 00:28:32,720 --> 00:28:34,480 "Itu adalah masalah besar." 588 00:28:34,560 --> 00:28:35,760 (Cekikikan) 589 00:28:35,800 --> 00:28:38,240 Apakah Anda juga memiliki demensia seperti kakek saya? 590 00:28:40,960 --> 00:28:42,120 Mengambil di wajah Anda! 591 00:28:42,160 --> 00:28:43,560 Pergi ke neraka! 592 00:28:43,600 --> 00:28:45,480 Ambil kopi! 593 00:28:46,360 --> 00:28:47,400 Aku akan membunuhmu! 594 00:28:49,160 --> 00:28:50,560 Apa yang terjadi di sini? 595 00:28:50,640 --> 00:28:53,400 "Bahkan kemudian, kita akan menjalani hidup super." 596 00:28:53,480 --> 00:28:55,120 "Cast away mantra mata jahat." 597 00:28:55,200 --> 00:28:57,680 Kapan kau akan berperilaku seperti Suami-Istri? 598 00:29:02,600 --> 00:29:04,560 Apakah Anda melakukannya dengan Mani akhirnya? 599 00:29:04,600 --> 00:29:05,720 Hmmm? 600 00:29:07,600 --> 00:29:08,920 Apakah arti ganda atau satu satu? 601 00:29:08,960 --> 00:29:10,560 Hanya makna Pak tunggal. 602 00:29:10,600 --> 00:29:12,720 OK, apa yang terjadi setelah 3 minggu? 603 00:29:14,440 --> 00:29:16,560 Saya bergabung Ayah mertua perusahaan saya. 604 00:29:16,600 --> 00:29:17,840 Apa pekerjaan? 605 00:29:18,720 --> 00:29:20,360 Mengapa Anda harus memakai dasi ke kantor? 606 00:29:20,400 --> 00:29:21,800 Hey Mie-Head! 607 00:29:21,840 --> 00:29:23,640 Ini adalah pertama kalinya saya pergi untuk sebuah karya. 608 00:29:23,680 --> 00:29:26,640 Akan seperti ini akan membuat "SWAG VIBE" di depan paman yang tepat? 609 00:29:43,000 --> 00:29:44,000 Hei! 610 00:29:44,040 --> 00:29:45,400 Dimana kantor? 611 00:29:46,160 --> 00:29:47,400 Ini adalah kantor. 612 00:29:49,120 --> 00:29:51,120 - Yang ini? - Ya, datang. 613 00:29:57,480 --> 00:29:58,200 Hei! 614 00:29:58,280 --> 00:29:59,520 Mengapa Anda memiliki lemari Barat di sini? 615 00:29:59,560 --> 00:30:01,040 Bukankah seharusnya di dalam? 616 00:30:01,120 --> 00:30:01,920 Arjun! 617 00:30:01,960 --> 00:30:03,800 Ini adalah produk perusahaan kami. 618 00:30:05,640 --> 00:30:07,680 Apakah Anda tidak mengatakan keramik? 619 00:30:08,240 --> 00:30:10,000 Mandi juga keramik. 620 00:30:10,040 --> 00:30:11,640 Apakah Anda tidak membaca tentang ini di sekolah? 621 00:30:11,680 --> 00:30:12,720 Tidak! 622 00:30:13,400 --> 00:30:14,440 Datang! 623 00:30:19,120 --> 00:30:21,080 - Selamat pagi Bu! - Selamat pagi. 624 00:30:21,120 --> 00:30:22,240 Hey Siapa! 625 00:30:22,960 --> 00:30:24,800 Bagaimana bisa Anda hanya meninggalkan aku dan pergi? 626 00:30:24,840 --> 00:30:26,640 Biarkan aku tahu apa pekerjaan saya. 627 00:30:26,680 --> 00:30:28,200 Maaf! Satu detik! 628 00:30:28,240 --> 00:30:30,320 - Huh, Teslyn! - Ya Bu! 629 00:30:31,680 --> 00:30:32,800 Membawanya ke ayah. 630 00:30:32,840 --> 00:30:33,840 OK Bu. 631 00:30:34,640 --> 00:30:37,120 Ayah akan membiarkan Anda tahu tentang pekerjaan Anda, OK? 632 00:30:37,200 --> 00:30:38,000 Semua yang terbaik! 633 00:30:38,040 --> 00:30:39,400 - OK -! Bye! 634 00:30:53,200 --> 00:30:54,800 Permisi tuan! 635 00:30:54,880 --> 00:30:58,840 Kami harus memastikan kaki tidak tergelincir sambil duduk di ini. 636 00:30:58,880 --> 00:31:00,240 Hei Arjun, datang. 637 00:31:02,880 --> 00:31:04,120 Datang ke sini tidak ada? 638 00:31:04,200 --> 00:31:05,480 Yesus! 639 00:31:08,840 --> 00:31:10,080 Duduk! 640 00:31:10,640 --> 00:31:11,600 Hah? 641 00:31:11,640 --> 00:31:13,040 Duduk tidak ada? 642 00:31:15,680 --> 00:31:16,680 Anda maksud di sini? 643 00:31:16,720 --> 00:31:18,320 Ya, pada itu, duduk sekarang. 644 00:31:19,880 --> 00:31:21,600 Hapus tas Anda. 645 00:31:21,640 --> 00:31:22,840 Singkirkan. 646 00:31:24,920 --> 00:31:26,840 Hmmm, duduk sekarang. 647 00:31:30,760 --> 00:31:32,320 Duduk dengan benar. 648 00:31:33,480 --> 00:31:34,920 Duduk dengan benar ada? 649 00:31:38,440 --> 00:31:40,040 - Apakah ketinggian OK? - BAIK! 650 00:31:40,680 --> 00:31:42,480 Huh, Comfort? 651 00:31:42,560 --> 00:31:44,080 BAIK? 652 00:31:47,720 --> 00:31:48,880 Paman? 653 00:31:49,800 --> 00:31:51,040 Pegangan? 654 00:31:52,520 --> 00:31:53,920 Hal ini tidak tergelincir benar? 655 00:31:53,960 --> 00:31:55,920 - Pada sisi depan? - Paman! 656 00:31:55,960 --> 00:31:57,480 Apa yang kamu lakukan paman? 657 00:31:58,400 --> 00:32:01,200 Ini adalah satu-satunya tempat di mana manusia duduk dalam damai. 658 00:32:01,240 --> 00:32:04,400 Dalam hal ini, kita harus memeriksa kenyamanan dan kualitas tidak ada? 659 00:32:04,440 --> 00:32:06,680 Mulai sekarang Anda akan melakukan pekerjaan itu, apa pekerjaan disebut? 660 00:32:06,720 --> 00:32:07,720 Kualitas cek pengontrol Pak. 661 00:32:07,800 --> 00:32:08,720 Ya sama. 662 00:32:08,760 --> 00:32:10,280 Paman, bagaimana saya bisa melakukan semua ini? 663 00:32:10,360 --> 00:32:13,440 Hei! Saya sudah melakukan ini selama 20 tahun terakhir. 664 00:32:13,480 --> 00:32:14,920 Sekarang Paman Anda adalah penuaan. 665 00:32:14,960 --> 00:32:16,600 Saya tidak bisa duduk karena sakit lutut. 666 00:32:16,640 --> 00:32:17,760 Itu sebabnya saya meminta Anda untuk mengambil alih. 667 00:32:17,800 --> 00:32:19,480 Hah? Semua yang terbaik! 668 00:32:20,880 --> 00:32:21,760 Putra! 669 00:32:21,800 --> 00:32:24,280 Kita harus memberikan yang terbaik produk berkualitas kepada pelanggan kami. 670 00:32:24,320 --> 00:32:27,440 Kita harus seperti kualitas dari produk yang pertama, dipahami? 671 00:32:27,520 --> 00:32:29,200 - Hati hati. - Baik pak. 672 00:32:29,240 --> 00:32:30,880 (TERTAWA) 673 00:32:30,920 --> 00:32:31,800 Hei! 674 00:32:31,840 --> 00:32:33,800 Kalian menemukan penderitaan saya lucu itu? 675 00:32:33,840 --> 00:32:36,360 (TERTAWA histeris) 676 00:32:36,400 --> 00:32:39,320 Tidak ada dude, cara Anda merasa tentang hal itu lucu sebenarnya. 677 00:32:40,560 --> 00:32:45,200 "Alarm berdering di telinga. Aku bangun dari tempat tidur dalam keadaan mabuk." 678 00:32:45,280 --> 00:32:47,920 "Bahkan di dalam toilet, 'untuk melakukan' daftar yang sedang terjadi dalam pikiran." 679 00:32:47,960 --> 00:32:50,040 "Hidup ini membosankan." 680 00:32:50,080 --> 00:32:53,840 "Melayani & makan sarapan terburu-buru, setelah pertempuran & tendangan mulai sepeda ..." 681 00:32:53,880 --> 00:32:57,400 "Memasuki salah satu cara dalam mode yang salah & mendapatkan disalahgunakan ..." 682 00:32:57,480 --> 00:32:59,920 "Hidup ini membosankan." 683 00:33:00,440 --> 00:33:05,040 "O apa hidup! Ini O seperti apa hidup ini!" 684 00:33:05,080 --> 00:33:09,640 "O apa hidup ini! Ini telah mendapat terjebak dan dihentikan." 685 00:33:09,680 --> 00:33:11,920 "O apa hidup ini!" 686 00:33:12,000 --> 00:33:14,240 - Hey Mie-Head! - Hmmm! 687 00:33:14,800 --> 00:33:16,880 Pekerjaan ini sangat membosankan bagi saya. 688 00:33:17,760 --> 00:33:19,560 Saya tidak berpikir ini akan bekerja untuk saya. 689 00:33:21,080 --> 00:33:23,760 Pekerjaan akan membosankan bagi semua orang pada hari pertama mereka Arjun. 690 00:33:23,800 --> 00:33:25,360 Maka Anda akan mendapatkan digunakan untuk itu. 691 00:33:25,440 --> 00:33:29,960 (TERTAWA histeris) 692 00:33:31,040 --> 00:33:34,000 OK, OK, OKE! BAIK. 693 00:33:35,040 --> 00:33:36,920 Jadi Anda terbiasa untuk itu Arjun? 694 00:33:37,320 --> 00:33:38,520 Ya saya sudah terbiasa untuk itu. 695 00:33:38,560 --> 00:33:39,920 Mendapat terlalu banyak digunakan untuk itu. 696 00:33:39,960 --> 00:33:42,600 Bayangkan bagaimana itu akan jika ini adalah pekerjaan Anda selama 6 bulan. 697 00:33:43,960 --> 00:33:48,680 "Dengan menelepon di dalam kabin, bos menegur." 698 00:33:48,760 --> 00:33:53,160 "Bahkan jika dia menghina, aku tersenyum dengan cara yang tenang." 699 00:33:53,200 --> 00:33:55,840 "Kesehatan adalah pergi, BMI memohon." 700 00:33:55,880 --> 00:33:57,960 "Dimana kekayaan? EMI meningkat." 701 00:33:58,040 --> 00:34:00,560 "9-6 kehidupan. Iritasi istri." 702 00:34:00,600 --> 00:34:03,520 "Keduanya sama. Aku bun limbah." 703 00:34:03,560 --> 00:34:05,640 "O apa hidup ini!" 704 00:34:05,680 --> 00:34:10,160 "O apa hidup! Ini O seperti apa hidup ini!" 705 00:34:10,240 --> 00:34:12,840 "Ini telah mendapat terjebak dan dihentikan." 706 00:34:12,920 --> 00:34:18,120 "O apa hidup! Ini O seperti apa hidup ini!" 707 00:34:18,160 --> 00:34:22,040 "Untuk mendapatkan kebebasan, mematahkan siklus ini." 708 00:34:22,080 --> 00:34:23,960 (Jeritan) 709 00:34:24,000 --> 00:34:25,520 Ini sangat membosankan. 710 00:34:25,560 --> 00:34:27,680 Itu benar? Pikirkan penderitaan saya. 711 00:34:28,480 --> 00:34:31,200 Bahkan jika itu guru favorit saya, saya akan berjalan keluar dari kelas jika itu membosankan. 712 00:34:31,240 --> 00:34:32,360 Sembilan jam sehari ... 713 00:34:32,400 --> 00:34:33,320 ... semua yang telah Anda lakukan adalah duduk dan berdiri. 714 00:34:33,360 --> 00:34:34,480 Itu juga dalam lemari Barat. 715 00:34:34,520 --> 00:34:36,160 Bagaimana Anda pikir itu akan merasa? 716 00:34:36,200 --> 00:34:37,080 Aku tidak menyukainya. 717 00:34:37,120 --> 00:34:38,280 Tidak mampu membuangnya off juga. 718 00:34:38,320 --> 00:34:39,320 Anda bertanya mengapa? Komitmen! 719 00:34:39,400 --> 00:34:40,720 OK, datang duduk mari dan mendiskusikan. 720 00:34:40,760 --> 00:34:42,040 Tidak, aku akan berdiri. 721 00:34:43,680 --> 00:34:45,000 Semua yang baik-baik saja ... 722 00:34:45,080 --> 00:34:47,640 ... kau setidaknya katakanlah "NO" untuk istri Anda untuk ini? 723 00:34:47,680 --> 00:34:48,560 Untuk apa? 724 00:34:49,040 --> 00:34:51,280 Anda sudah melakukan ini "tapak DI CLOSET" pekerjaan selama 6 bulan tidak ada? 725 00:34:51,320 --> 00:34:52,600 Anda tidak suka dengan benar? 726 00:34:52,640 --> 00:34:55,360 Anda bisa saja mengatakan "NO" untuk istri Anda untuk pekerjaan yang tepat ini? 727 00:34:56,480 --> 00:34:58,320 Sudah Aku tidak melakukan apa-apa Pak. 728 00:34:58,880 --> 00:35:00,120 Jika saya berkata "TIDAK" untuk ini ... 729 00:35:00,160 --> 00:35:01,760 Dia akan merasa tidak ada yang buruk sir? 730 00:35:01,800 --> 00:35:02,720 Ya kamu benar. 731 00:35:02,760 --> 00:35:04,520 Lalu apa lagi yang Anda lakukan? 732 00:35:05,640 --> 00:35:08,280 Saya disinkronisasikan diri untuk waktu hidup yang tidak sinkron. 733 00:35:10,240 --> 00:35:11,000 Tidak baik! 734 00:35:11,080 --> 00:35:12,280 Permisi tuan! 735 00:35:12,360 --> 00:35:15,040 Beberapa gadis telah datang ke sini mencari bantuan Pak, Haruskah saya mengirim dia di? 736 00:35:15,080 --> 00:35:16,160 - Hmmm! - Baik pak 737 00:35:16,800 --> 00:35:17,600 - Hey! - Hmmm! 738 00:35:17,640 --> 00:35:19,000 - Duduklah di itu. - Hmmm! 739 00:35:23,680 --> 00:35:25,640 - Besok kita mendapatkan beberapa beban dari Pune.- Haan! 740 00:35:25,720 --> 00:35:27,760 - Periksa semua itu benar. - OK, paman. 741 00:35:27,840 --> 00:35:30,840 Apapun masalah Apakah ada, kita perlu mengembalikannya immediately.- Arjun? 742 00:35:31,800 --> 00:35:32,720 Meera! 743 00:35:33,840 --> 00:35:35,040 Anda sudah kenal dia? 744 00:35:35,440 --> 00:35:36,200 Aku tahu pamannya. 745 00:35:36,240 --> 00:35:37,880 Kemudian membantu dia keluar dengan bantuan apa pun yang dia inginkan ... 746 00:35:37,960 --> 00:35:39,080 ... Saya ada rapat. 747 00:35:50,720 --> 00:35:52,320 Apa yang kamu lakukan di sini? 748 00:35:52,360 --> 00:35:53,960 Tolong jangan tanya saya apa-apa. 749 00:35:54,000 --> 00:35:55,560 Tolong beritahu saya apa bantuan yang Anda butuhkan. 750 00:35:55,600 --> 00:35:59,360 Arjun, saya bekerja sebagai asisten direktur Gautham Menon! 751 00:36:00,640 --> 00:36:01,440 Betulkah? 752 00:36:01,480 --> 00:36:02,440 Hmmm! 753 00:36:03,640 --> 00:36:06,560 Kami sedang berusaha untuk menemukan lokasi yang sama untuk film Sir berikutnya ... 754 00:36:06,600 --> 00:36:08,120 Ini menembak 6 hari ... 755 00:36:08,160 --> 00:36:10,360 ... Aku bertanya-tanya apakah kita bisa mendapatkan izin untuk itu. 756 00:36:10,400 --> 00:36:12,240 Apa maksudmu 6 hari, Anda dapat mengambil selama 60 hari. 757 00:36:12,280 --> 00:36:13,360 Ini adalah perusahaan saya. 758 00:36:13,440 --> 00:36:15,560 - Perusahaan Anda? - Iya! 759 00:36:15,600 --> 00:36:17,040 Nah Maksudku ... 760 00:36:17,080 --> 00:36:18,080 Ayah saya perusahaan hukum ... 761 00:36:18,120 --> 00:36:19,720 ... tapi jangan khawatir, aku akan mengurus. 762 00:36:19,800 --> 00:36:20,640 Hei! 763 00:36:20,720 --> 00:36:22,040 Kamu telah menikah? 764 00:36:22,080 --> 00:36:23,160 Hmm-hmm! 765 00:36:24,520 --> 00:36:27,120 Berapa banyak guncangan yang Anda berencana untuk memberikan dalam sehari? 766 00:36:27,160 --> 00:36:28,880 Anyways, terima kasih untuk bantuan. 767 00:36:28,920 --> 00:36:29,640 Terima kasih kepada Anda. 768 00:36:29,680 --> 00:36:30,760 Saya sangat bosan di sini. 769 00:36:30,800 --> 00:36:32,520 Ini akan menyenangkan untuk memiliki shooting di sini. 770 00:36:33,400 --> 00:36:34,160 Itu saja? 771 00:36:34,760 --> 00:36:37,200 OK, eh ... Berikan nomor telepon Anda. 772 00:36:37,240 --> 00:36:38,480 Saya akan mengkonfirmasi semuanya dan memberikan panggilan di malam hari. 773 00:36:38,520 --> 00:36:39,520 - Tentu! - Hmmm? 774 00:36:39,640 --> 00:36:41,840 - 98.410 ... - 98.410 ... 775 00:36:41,880 --> 00:36:43,280 - 22 ... - 22 ... 776 00:36:43,360 --> 00:36:45,320 - 485 ... - 4, 8 5! 777 00:36:45,360 --> 00:36:46,800 - Ya! - BAIK! 778 00:36:46,840 --> 00:36:48,160 Siapa Meera ini? 779 00:36:52,640 --> 00:36:53,520 Pak SLTA. 780 00:36:53,600 --> 00:36:54,600 Hmmm? 781 00:36:56,880 --> 00:36:58,120 Childhood naksir Pak. 782 00:36:59,480 --> 00:37:00,760 Tabur seluruh! 783 00:37:03,760 --> 00:37:05,120 Bagaimana Meera foto datang ke sini? 784 00:37:05,160 --> 00:37:06,520 Studi kasus! Anda pergi ke depan! 785 00:37:09,040 --> 00:37:10,240 Meera! 786 00:37:11,600 --> 00:37:13,480 Baik dia berada di kantor saya ... 787 00:37:13,520 --> 00:37:15,400 Jangan memulai seperti Gautham Menon, hanya pergi! 788 00:37:15,440 --> 00:37:16,520 Kemasan di lantai atas ... 789 00:37:16,560 --> 00:37:17,800 Gudang di bawah. 790 00:37:17,880 --> 00:37:19,240 - BAIK! - ini adalah kabin kantor. 791 00:37:19,280 --> 00:37:20,800 Anda bisa menembak mana pun Anda inginkan. 792 00:37:20,880 --> 00:37:23,200 Tapi Meera, aku tidak pernah berharap untuk bertemu Anda lagi. 793 00:37:23,240 --> 00:37:25,000 Terakhir kali kami bertemu, saya meminta Anda untuk menambahkan saya di facebook ... 794 00:37:25,080 --> 00:37:26,640 -... Anda tidak pernah menambahkan saya. - Maaf! 795 00:37:26,960 --> 00:37:27,840 Saya akan menambahkan sekarang. 796 00:37:27,880 --> 00:37:28,800 - Hmmm? - BAIK! 797 00:37:28,880 --> 00:37:30,840 - Aku akan mengambil cuti. - Bye. 798 00:37:37,160 --> 00:37:38,200 Bye! 799 00:37:43,400 --> 00:37:44,360 Arjun! 800 00:37:44,400 --> 00:37:45,640 Hei! Siapa itu? 801 00:37:45,680 --> 00:37:46,800 Dia tampak akrab. 802 00:37:46,880 --> 00:37:48,480 Ini Meera, sekolah senior kami? 803 00:37:48,520 --> 00:37:49,920 Uh ... kita bertemu di pub hari lain? 804 00:37:49,960 --> 00:37:51,080 Anda lupa dia, gila! 805 00:37:51,160 --> 00:37:53,240 Uh ... satu yang Anda disebut Akka? 806 00:37:53,280 --> 00:37:55,240 Itu saat itu, sekarang aku memanggilnya hanya Meera. 807 00:37:55,280 --> 00:37:57,120 OK, jadi apa yang dia lakukan di sini? 808 00:37:57,400 --> 00:37:59,600 Nah, dia datang ke sini untuk meminta izin untuk menembak! 809 00:37:59,680 --> 00:38:00,920 - Shooting? - Haan! 810 00:38:00,960 --> 00:38:01,960 Apa katamu? 811 00:38:02,040 --> 00:38:03,000 Aku berkata OK! 812 00:38:03,040 --> 00:38:03,800 Apa? 813 00:38:03,840 --> 00:38:05,200 Aku berkata OK ... - Anda mengatakan OKE? 814 00:38:06,440 --> 00:38:09,240 Di mana kami akan bekerja jika kita memberikan kantor untuk pemotretan Arjun? 815 00:38:09,280 --> 00:38:10,960 Apakah Anda tidak berpikir sama sekali? 816 00:38:13,640 --> 00:38:15,480 Hey Anu! Jangan berteriak! 817 00:38:15,520 --> 00:38:17,760 Pertama-tama, siapa Anda bertanya sebelum berkata OK? 818 00:38:18,640 --> 00:38:21,120 Paman meminta saya untuk membantunya dengan apa pun yang dia inginkan. 819 00:38:21,200 --> 00:38:21,920 Ayahku? 820 00:38:21,960 --> 00:38:23,280 Apa yang terjadi Anu? 821 00:38:23,320 --> 00:38:25,560 Ayah, apakah Anda memberikan izin untuk syuting film? 822 00:38:25,600 --> 00:38:26,600 Tidak sayang! 823 00:38:27,880 --> 00:38:28,760 Baik! 824 00:38:28,840 --> 00:38:31,480 Anda meminta saya untuk membantunya dengan apa pun yang dia inginkan, paman? 825 00:38:31,520 --> 00:38:32,520 Ya Arjun! 826 00:38:32,560 --> 00:38:36,280 Namun sebaiknya tidak Anda akan mengetahui pekerjaan kita akan terganggu jika kita mengizinkan film yang syuting di sini? 827 00:38:36,320 --> 00:38:37,520 Hah? 828 00:38:40,600 --> 00:38:41,280 OK paman! 829 00:38:41,320 --> 00:38:43,640 Aku akan meneleponnya dan mengatakan itu tidak mungkin. 830 00:38:49,000 --> 00:38:50,160 Halo! 831 00:38:50,200 --> 00:38:51,680 Ya katakan padaku! 832 00:38:55,720 --> 00:38:57,160 (Bersin) 833 00:38:59,200 --> 00:39:00,880 - Duduk! - Pak! 834 00:39:00,920 --> 00:39:02,200 Bagaimana saya bisa duduk di kursi Anda? 835 00:39:02,240 --> 00:39:04,120 Tidak ada yang memiliki kursi permanen Arjun! 836 00:39:04,160 --> 00:39:05,000 Duduk! 837 00:39:05,080 --> 00:39:05,600 Duduk! 838 00:39:05,640 --> 00:39:08,080 - Saya merasa ...- meja saya buruk, mengapa Anda tidak dibersihkan itu? 839 00:39:08,120 --> 00:39:09,840 Pak, itu Pak meja Anda, Anda harus sudah dibersihkan itu. 840 00:39:09,880 --> 00:39:11,160 Anda terus mendapatkan pekerjaan Anda dilakukan dari orang lain! 841 00:39:11,240 --> 00:39:12,440 Ok ok ... Bagaimana ... bagaimana! 842 00:39:12,480 --> 00:39:14,400 - Anda ingin menanyakan sesuatu yang tidak ada? - Tanyakan dia! Aku entah bagaimana merasa ... 843 00:39:14,440 --> 00:39:16,680 Dude, tidak menunjukkan kemarahan Anda harus pada saya untuk dia, dia pelanggan kami. 844 00:39:16,720 --> 00:39:19,920 Saya merasa istri Anda tidak marah karena Anda mengatakan OK untuk pemotretan. 845 00:39:19,960 --> 00:39:22,120 Saya pikir itu karena Meera ini dalam kehidupan Anda lagi. 846 00:39:22,160 --> 00:39:24,600 Saya yakin itu karena itu. 847 00:39:30,080 --> 00:39:33,720 Thambi, terlihat seperti Anda sedang menunggu untuk seseorang dari waktu yang sangat lama? 848 00:39:34,440 --> 00:39:35,080 Hmmm! 849 00:39:35,120 --> 00:39:36,000 Iya gan! 850 00:39:44,080 --> 00:39:45,040 Hi Meera! 851 00:39:49,080 --> 00:39:49,600 Hi ya! 852 00:39:49,680 --> 00:39:50,880 - Tunggu sebentar! - BAIK! 853 00:39:52,160 --> 00:39:53,280 3 dari ini cukup! 854 00:39:56,600 --> 00:39:58,160 Terima kasih Akka Catatan bawah. 855 00:39:58,200 --> 00:39:59,120 Baik! 856 00:39:59,720 --> 00:40:01,720 Ada apa da? Anda ingin berbicara sesuatu? 857 00:40:02,600 --> 00:40:03,600 Apa yang terjadi? 858 00:40:04,800 --> 00:40:06,160 - Meera! - Hmmm! 859 00:40:07,720 --> 00:40:08,880 Aku hanya ... 860 00:40:09,400 --> 00:40:12,680 ... mengambil begitu saja seperti itu perusahaan saya dan mengatakan OK untuk pemotretan. 861 00:40:13,520 --> 00:40:14,520 Tapi eh ... 862 00:40:15,160 --> 00:40:16,360 paman saya dan istri saya ... 863 00:40:17,520 --> 00:40:18,880 ... tidak OK dengan itu. 864 00:40:19,680 --> 00:40:20,680 Begitu... 865 00:40:22,520 --> 00:40:23,240 Tidak apa-apa! 866 00:40:23,320 --> 00:40:25,160 Anda bisa saja mengatakan kepada saya tentang hal ini di telepon. 867 00:40:25,200 --> 00:40:26,200 Tidak! 868 00:40:26,280 --> 00:40:28,120 Aku merasa aku harus meminta maaf kepada Anda secara pribadi. 869 00:40:28,160 --> 00:40:29,160 Begitu...! 870 00:40:31,400 --> 00:40:32,640 Maaf Meera! 871 00:40:33,880 --> 00:40:34,880 Itu OK, da! 872 00:40:35,800 --> 00:40:37,720 Jika saya terus mencari beberapa hari ... 873 00:40:37,800 --> 00:40:39,280 ... saya akan mendapatkan lokasi. 874 00:40:43,640 --> 00:40:46,000 Meera akka mereka akan memulai film tidak Anda datang? 875 00:40:46,040 --> 00:40:46,720 Aku akan datang Anda pergi. 876 00:40:46,760 --> 00:40:49,000 - OK OK segera datang. - Ya Aku akan ke sana. 877 00:40:51,840 --> 00:40:52,720 Arjun? 878 00:40:52,760 --> 00:40:54,280 Anda ingin bergabung dengan kami untuk film? 879 00:40:55,120 --> 00:40:56,040 Dimana? 880 00:40:59,000 --> 00:41:01,240 'Ini adalah malam ruang untuk makan' 881 00:41:04,920 --> 00:41:06,720 'Ini adalah ruang mandi' 882 00:41:10,480 --> 00:41:11,720 Tempat ini begitu baik Meera! 883 00:41:12,480 --> 00:41:13,600 - Ya benar? - Iya! 884 00:41:15,560 --> 00:41:17,960 Saya punya mimpi menonton film di sini sendirian. 885 00:41:18,040 --> 00:41:20,400 'Anda akan mengajarkan sebagai ...' 886 00:41:20,440 --> 00:41:22,040 Tapi itu selalu sedikit ramai di sini. 887 00:41:22,120 --> 00:41:24,840 'Ini adalah kamar tidur Anda hanya mengatakan bahwa' 888 00:41:25,200 --> 00:41:27,120 'Anda tidak mengatakan apa yang digunakan untuk' 889 00:41:36,400 --> 00:41:37,400 Meera! 890 00:41:39,080 --> 00:41:41,440 Bagaimana Anda mendapatkan minat untuk bekerja di bioskop? 891 00:41:42,400 --> 00:41:44,960 Sejak kecil saya selalu menyukai mendongeng Arjun! 892 00:41:45,560 --> 00:41:47,400 Kembali di sekolah dan perguruan tinggi ... 893 00:41:47,520 --> 00:41:49,120 ... Aku digunakan untuk drama langsung dan ... 894 00:41:51,400 --> 00:41:53,200 ... dengan cara yang sama kita digunakan untuk mendapatkan tepuk tangan. 895 00:41:53,360 --> 00:41:55,720 Saat itulah saya memutuskan saya ingin menjadi sutradara. 896 00:41:58,080 --> 00:41:59,800 Kemudian saya pikir saya akan mencobanya ... 897 00:41:59,840 --> 00:42:00,960 ... dan aku memberikannya sekarang. 898 00:42:05,400 --> 00:42:09,760 Bahkan ketika saya digunakan untuk mendapatkan tepuk tangan setelah pertunjukan panggung di sekolah atau perguruan tinggi tidak ada? 899 00:42:09,840 --> 00:42:10,720 Hmmm! 900 00:42:12,160 --> 00:42:15,240 Saat itulah saya mulai mendapatkan ini mimpi kecil menjadi aktor. 901 00:42:15,440 --> 00:42:16,880 - Betulkah? - Hmmm! 902 00:42:17,520 --> 00:42:19,600 Apakah Anda pernah mencoba menghadiri audisi? 903 00:42:20,360 --> 00:42:21,560 Saya harap... 904 00:42:22,400 --> 00:42:23,520 ... tapi saya belum mencoba salah. 905 00:42:23,600 --> 00:42:24,480 Mengapa? 906 00:42:25,240 --> 00:42:26,560 Aku tidak tahu Meera! 907 00:42:27,000 --> 00:42:28,160 Keluarga kelas menengah! 908 00:42:29,160 --> 00:42:31,880 Jika aku pernah pergi dan memberitahu ayah saya bahwa saya ingin bertindak di film ... 909 00:42:31,960 --> 00:42:35,280 ... memikirkan reaksinya sendiri takut keluar dari saya. 910 00:42:47,760 --> 00:42:49,200 Hey Hi! 911 00:42:51,400 --> 00:42:52,400 Hai! 912 00:42:52,800 --> 00:42:54,680 Di mana Anda Arjun? Mengapa kamu terlambat? 913 00:42:56,520 --> 00:42:58,000 Saya pergi menemui Meera! 914 00:43:04,120 --> 00:43:05,120 Untuk apa? 915 00:43:07,520 --> 00:43:08,640 UNTUK APA? 916 00:43:12,720 --> 00:43:16,040 Perusahaan Anda ditolak izin untuk pemotretan yang tepat? 917 00:43:16,280 --> 00:43:17,360 Jadi aku pergi untuk meminta maaf padanya. 918 00:43:17,400 --> 00:43:19,440 Anda bisa menelepon dia di telepon dan mengatakan bahwa benar? 919 00:43:20,040 --> 00:43:21,040 Hei! 920 00:43:21,320 --> 00:43:23,680 Aku merasa aku harus bertemu dengannya secara pribadi dan mengatakan bahwa jadi aku melakukannya. 921 00:43:23,760 --> 00:43:25,840 Haruskah saya meminta izin untuk Anda dan ayah Anda untuk ini? 922 00:43:25,960 --> 00:43:27,040 Jangan berteriak Arjun! 923 00:43:27,120 --> 00:43:29,120 Bukankah aku meminta Anda untuk tidak berteriak di kantor? 924 00:43:29,200 --> 00:43:30,200 Apakah Anda mendengarkan saya? 925 00:43:30,400 --> 00:43:31,560 Apakah Anda mendengarkan? 926 00:43:41,640 --> 00:43:42,840 Kecurigaan? 927 00:43:43,000 --> 00:43:45,160 Anda harus mencurigai hanya jika dia tidak curiga. 928 00:43:45,280 --> 00:43:47,000 Jika tidak curiga sangat umum. 929 00:43:47,720 --> 00:43:48,600 Hah? 930 00:43:48,680 --> 00:43:50,000 Tidak ada yang Anda melanjutkan. 931 00:43:50,840 --> 00:43:51,960 Apa pak lagi ... 932 00:43:52,120 --> 00:43:54,480 Satu minggu ke depan dia tidak bahkan berbicara dengan saya benar. 933 00:44:18,880 --> 00:44:22,720 Bagaimana Anda tahu bahwa saya bekerja di toilet membersihkan perusahaan? 934 00:44:22,800 --> 00:44:25,160 Benar-benar sedang Anda bekerja di toilet membersihkan perusahaan? 935 00:44:25,200 --> 00:44:25,920 Hei! 936 00:44:26,000 --> 00:44:27,400 Mengapa Anda mengubah saluran? 937 00:44:27,440 --> 00:44:28,320 'Jadi saya mengoceh Anda?' 938 00:44:28,400 --> 00:44:29,760 Aku tidak suka lagu ini. 939 00:44:29,960 --> 00:44:31,800 Anda seperti semua lagu ARRahman benar? 940 00:44:32,040 --> 00:44:33,840 Aku tidak suka tertentu lagu ARRahman. 941 00:44:33,920 --> 00:44:34,760 Apakah itu jelas? 942 00:44:35,480 --> 00:44:37,280 'Itu sesuatu yang berbeda' 943 00:44:37,600 --> 00:44:39,520 Saya menangani membangun profesi kontrak 944 00:44:39,600 --> 00:44:42,520 Jangan merusak rasa hormat saya dan profesi serta 945 00:44:42,640 --> 00:44:43,680 Mengambil tangan Anda dari 946 00:44:43,720 --> 00:44:45,760 Apakah Anda mencuci untuk unta? Ini sangat bau 947 00:44:45,840 --> 00:44:47,480 - Langkah kembali - Mengapa Anda menyiksa saya? 948 00:44:47,520 --> 00:44:49,880 Katakan apa ini 949 00:44:50,000 --> 00:44:50,880 Hei! 950 00:44:50,920 --> 00:44:52,560 - Bung !!! - Hey! Hey hey! 951 00:44:52,640 --> 00:44:53,600 Hey Mani! 952 00:44:53,640 --> 00:44:54,360 Dude! 953 00:44:54,400 --> 00:44:55,240 Saya sudah menjadi ibu sekarang dude! 954 00:44:55,280 --> 00:44:55,720 Hah? 955 00:44:55,800 --> 00:44:56,880 Maaf saya membuatnya Ibu. 956 00:44:56,920 --> 00:44:59,640 - Haiyo! - Ya Tuhan! Congrats. 957 00:45:00,360 --> 00:45:00,880 Bung Congrats! 958 00:45:00,920 --> 00:45:02,040 Terima kasih! 959 00:45:03,080 --> 00:45:04,240 - Hey Mie - Good job Mani. 960 00:45:04,760 --> 00:45:05,880 Hey memberi mereka permen tidak ada? 961 00:45:10,480 --> 00:45:11,400 Ayo pergi? 962 00:45:13,680 --> 00:45:15,520 Mengapa Anda memiliki tampilan yang aneh Bung? 963 00:45:16,840 --> 00:45:18,120 Mengapa begitu banyak mendesak Bung? 964 00:45:18,280 --> 00:45:19,040 Urgensi? 965 00:45:19,400 --> 00:45:20,360 Dude! 966 00:45:20,440 --> 00:45:22,040 Ini adalah langkah berikutnya dalam hidup. 967 00:45:23,120 --> 00:45:26,400 Saya merasa seperti saya telah mencapai sesuatu yang luar biasa. 968 00:45:30,160 --> 00:45:33,560 Tidak, dia akan terpeleset saya. Ghosh Saya tidak tahu bagaimana orang-orang merokok ini. 969 00:45:35,920 --> 00:45:36,720 Apa lagi Bung? 970 00:45:36,800 --> 00:45:38,360 Kapan kalian akan merencanakan untuk bayi? 971 00:45:39,440 --> 00:45:40,440 Anda sudah tidak tahu. 972 00:45:41,280 --> 00:45:42,480 Tidak ada yang terjadi di antara kami. 973 00:45:42,520 --> 00:45:43,760 Apa? Tidak ada yang terjadi? (Jeritan) 974 00:45:43,840 --> 00:45:44,560 Dude! 975 00:45:44,640 --> 00:45:45,720 Mengapa Anda berteriak? 976 00:45:45,880 --> 00:45:47,240 Tidak ada yang terjadi antara Anda berdua? 977 00:45:47,480 --> 00:45:48,320 Dude! 978 00:45:48,720 --> 00:45:50,720 Saraf Anda yang OK benar? Mengapa Anda tidak datang ke Dokter? 979 00:45:51,800 --> 00:45:52,840 Sial! 980 00:45:53,480 --> 00:45:54,480 Kemudian? 981 00:45:58,920 --> 00:46:01,760 Saya tidak bisa melihat kami Mie-Kepala sebagai istri Bung saya. 982 00:46:02,600 --> 00:46:04,440 Di atas bahwa dia mencurigai saya. 983 00:46:04,920 --> 00:46:06,280 Mencurigai Anda? 984 00:46:06,560 --> 00:46:07,520 Mengapa? 985 00:46:11,080 --> 00:46:11,520 Hah! 986 00:46:11,560 --> 00:46:12,360 Dude! 987 00:46:12,400 --> 00:46:13,880 Dia merasa sangat tidak aman. 988 00:46:13,920 --> 00:46:15,640 Saya pikir itu sebabnya dia mencurigai Anda. 989 00:46:15,760 --> 00:46:17,880 Jika semuanya terjadi antara Anda berdua tidak ada? 990 00:46:17,920 --> 00:46:19,280 Kemudian dia akan menjadi normal. 991 00:46:19,480 --> 00:46:21,360 Anda harus mengambil inisiatif dude. 992 00:46:22,440 --> 00:46:23,520 Di mana dia melihat? 993 00:46:23,560 --> 00:46:25,720 Bung Anda mendapatkannya? Anda perlu mengambil inisiatif. 994 00:46:26,800 --> 00:46:27,760 Hei! 995 00:46:27,960 --> 00:46:29,040 Dude! 996 00:46:29,760 --> 00:46:31,360 Anda harus mengambil inisiatif. 997 00:46:31,440 --> 00:46:32,640 Kau mengerti? 998 00:47:22,440 --> 00:47:23,640 Siapa itu?! 999 00:47:35,400 --> 00:47:37,200 Pak, saya mencoba dengan ketulusan. 1000 00:47:37,280 --> 00:47:39,000 Kami mendapat telepon di waktu Pak salah. 1001 00:47:39,040 --> 00:47:41,040 Oh begitu Anda mendapat telepon dari Meera di waktu yang salah? 1002 00:47:41,720 --> 00:47:42,720 Apakah OK jika dia panggilan bila Anda istri yang tidak ada? 1003 00:47:42,760 --> 00:47:43,640 Hah? 1004 00:47:44,280 --> 00:47:45,240 Bro! 1005 00:47:45,320 --> 00:47:46,920 Ketika datang ke percintaan ... 1006 00:47:48,040 --> 00:47:49,440 ... Anda sudah melakukannya dalam lucu cara dan rasa. 1007 00:47:49,480 --> 00:47:50,440 Berikut bawa! 1008 00:47:50,480 --> 00:47:52,200 Seharusnya tidak terdengar seperti mendukung seperti ini. 1009 00:47:52,520 --> 00:47:53,560 Tersesat Anda debu bin! 1010 00:48:23,320 --> 00:48:24,240 Halo! 1011 00:48:31,160 --> 00:48:32,520 Dimana penurunan saudara? 1012 00:48:32,600 --> 00:48:33,840 Ooh ... Hrioypurm. 1013 00:48:35,040 --> 00:48:36,160 Hrioypurm ... 1014 00:48:36,440 --> 00:48:38,760 Bagaimana untuk pergi ke Royapuram saudara? 1015 00:48:39,280 --> 00:48:40,320 Hei! 1016 00:48:40,400 --> 00:48:41,920 Anda mengemudi taksi di Chennai ... 1017 00:48:41,960 --> 00:48:43,480 ... tidak Anda bahkan tahu Royapuram? 1018 00:48:44,640 --> 00:48:45,840 Jangan saudara marah. 1019 00:48:46,280 --> 00:48:48,400 Sudah hanya seminggu sejak saya datang ke kota ini. 1020 00:48:50,760 --> 00:48:51,560 OK, pergi saya akan memberitahu Anda. 1021 00:48:52,520 --> 00:48:53,680 Terima kasih saudara. 1022 00:48:54,480 --> 00:48:57,120 Langsung untuk 2 KM dan mengambil kiri di persimpangan. 1023 00:49:03,720 --> 00:49:05,320 Saudara maaf yang ... 1024 00:49:05,480 --> 00:49:08,240 Aku menunjukkan kantor saya frustrasi ke arah Anda. 1025 00:49:08,280 --> 00:49:09,280 Maaf! 1026 00:49:09,360 --> 00:49:10,600 Itu OK saudara. 1027 00:49:13,440 --> 00:49:14,520 Baik... 1028 00:49:14,720 --> 00:49:16,400 Jangan marah bahwa ... 1029 00:49:16,960 --> 00:49:18,400 ... Aku memberimu nasihat. 1030 00:49:19,400 --> 00:49:21,640 Ketika Anda pergi bekerja benar-benar bahagia. 1031 00:49:21,840 --> 00:49:24,600 Kita harus melakukan pekerjaan kami dengan penuh saudara 'LOVE'. 1032 00:49:24,760 --> 00:49:26,760 Saat itulah hidup menjadi menarik. 1033 00:49:27,840 --> 00:49:29,400 Saya tidak suka pekerjaan yang saya lakukan saudara. 1034 00:49:29,440 --> 00:49:29,920 Mengapa? 1035 00:49:29,960 --> 00:49:30,960 Itu masalah saya. 1036 00:49:31,440 --> 00:49:34,200 Kemudian melakukan pekerjaan yang Anda sukai saudara. 1037 00:49:49,720 --> 00:49:50,880 Mengapa kamu tersenyum saudara? 1038 00:49:52,200 --> 00:49:53,440 Tidak ada, tapi... 1039 00:49:53,840 --> 00:49:55,480 Seorang teman saya bekerja di film ... 1040 00:49:56,480 --> 00:49:58,320 Aku bilang aku tertarik dalam bertindak. 1041 00:49:58,800 --> 00:50:00,400 Saya belum mencoba sesuatu yang begitu jauh. 1042 00:50:00,640 --> 00:50:03,240 Sekarang tiba-tiba dia memanggil saya untuk ikut audisi. 1043 00:50:04,960 --> 00:50:06,400 Lalu pergi dan memberikan adik mencobanya. 1044 00:50:06,440 --> 00:50:07,400 Saudara! 1045 00:50:07,520 --> 00:50:10,000 Orang-orang saya akan membuat masalah besar dari saudara itu. 1046 00:50:10,080 --> 00:50:11,040 Terus? 1047 00:50:11,080 --> 00:50:12,600 Berhenti berpikir tentang saudara-orang Anda. 1048 00:50:12,680 --> 00:50:14,280 Anda benar-benar ingin mencobanya kan? 1049 00:50:14,760 --> 00:50:15,480 Hmmm! 1050 00:50:15,600 --> 00:50:17,280 Lalu pergi memberikan saudara tembakan! 1051 00:50:17,520 --> 00:50:21,520 Setidaknya Anda akan senang bahwa Anda mencoba apa yang Anda sukai kan? 1052 00:50:26,600 --> 00:50:27,640 Dengan cara bro! 1053 00:50:28,280 --> 00:50:30,240 Mengemudi taksi pekerjaan favorit Anda? 1054 00:50:31,200 --> 00:50:32,320 Tidak ada saudara! 1055 00:50:32,560 --> 00:50:34,920 Ini seperti pekerjaan paruh waktu. 1056 00:50:36,720 --> 00:50:38,000 Mimpi saya benar-benar berbeda. 1057 00:50:45,440 --> 00:50:47,440 Ini seperti mimpi kami dan ambisi mengambang di udara ... 1058 00:50:47,480 --> 00:50:49,480 tiba-tiba keluar dari mulut orang asing. 1059 00:50:49,800 --> 00:50:53,080 Anda bisa saja mendengarkan taksi pengemudi kata-kata dan pergi ke audisi tidak ada? 1060 00:50:55,880 --> 00:50:56,920 Anak nakal! 1061 00:50:57,040 --> 00:50:58,520 Anda pergi ke audisi yang tepat? 1062 00:50:58,560 --> 00:50:59,480 Hah? 1063 00:50:59,920 --> 00:51:00,920 Katakan dude! 1064 00:51:02,880 --> 00:51:05,880 Hai! Anda pergi di switch berikutnya off telepon Anda sebelum Anda pergi. 1065 00:51:06,880 --> 00:51:07,640 Meera! 1066 00:51:14,960 --> 00:51:16,560 Saya pikir Anda tidak akan datang. 1067 00:51:17,800 --> 00:51:19,560 Aku merasa aku harus mencobanya Jadi ... 1068 00:51:21,440 --> 00:51:22,800 Baik! Tunggu disini. 1069 00:51:23,400 --> 00:51:24,280 Meera! 1070 00:51:25,560 --> 00:51:27,480 Saya belum siap setiap adegan untuk melakukan. 1071 00:51:28,720 --> 00:51:29,840 Beri aku adegan tidak ada? 1072 00:51:29,880 --> 00:51:30,920 Saya akan mengelola. 1073 00:51:31,360 --> 00:51:33,520 Nah ... Sebuah adegan ... 1074 00:51:39,640 --> 00:51:40,200 Sini! 1075 00:51:40,240 --> 00:51:41,520 Mempersiapkan diri untuk adegan ini. 1076 00:51:42,000 --> 00:51:42,800 BAIK? 1077 00:51:42,880 --> 00:51:43,760 Meera! 1078 00:51:44,720 --> 00:51:46,400 Adegan ini memiliki karakter perempuan? 1079 00:51:47,640 --> 00:51:51,160 Uh ... mempersiapkan karakter Anda Aku akan mengurus sisanya. 1080 00:51:51,240 --> 00:51:52,720 Kemudian datang mari kita siapkan bersama-sama. 1081 00:51:52,760 --> 00:51:53,520 Dude! 1082 00:51:53,560 --> 00:51:54,720 Ini adalah ceritaku. 1083 00:51:55,320 --> 00:51:57,480 Matikan telepon saat Anda masuk ke dalam. 1084 00:52:04,600 --> 00:52:06,080 (obrolan) 1085 00:52:10,840 --> 00:52:11,600 - Meera! - Pak? 1086 00:52:11,640 --> 00:52:13,160 - Berapa banyak yang tersisa? - 12 Pak lebih. 1087 00:52:13,200 --> 00:52:14,440 Meminta mereka untuk datang. 1088 00:52:17,440 --> 00:52:18,120 Ya! 1089 00:52:18,200 --> 00:52:19,200 Duduk! 1090 00:52:23,720 --> 00:52:24,920 Siapa namamu? 1091 00:52:25,400 --> 00:52:26,320 Arjun! 1092 00:52:26,400 --> 00:52:27,240 Hah? 1093 00:52:27,640 --> 00:52:28,600 Arjun Pak. 1094 00:52:28,680 --> 00:52:29,720 Hmmm OK! 1095 00:52:30,360 --> 00:52:31,600 Siap tampil? 1096 00:52:32,440 --> 00:52:33,200 Apa adegan? 1097 00:52:33,280 --> 00:52:35,160 Pa ... ba ... Break-up adegan Pak. 1098 00:52:37,680 --> 00:52:38,760 BAIK! 1099 00:52:39,480 --> 00:52:40,320 BAIK! 1100 00:52:40,360 --> 00:52:41,440 Ayo lihat. 1101 00:52:47,440 --> 00:52:48,480 Apakah itu pertama kalinya? 1102 00:52:51,160 --> 00:52:52,040 Bersantai! 1103 00:52:52,080 --> 00:52:52,440 BAIK? 1104 00:52:52,520 --> 00:52:53,520 Lupakan fakta bahwa ... 1105 00:52:53,560 --> 00:52:55,320 ... Anda dikelilingi oleh 8-10 orang. 1106 00:52:56,240 --> 00:52:58,400 Hanya mendapatkan diangkut ke dalam karakter dan dunianya. 1107 00:52:58,440 --> 00:52:59,200 BAIK? 1108 00:52:59,280 --> 00:53:00,240 Bersantai! 1109 00:53:00,280 --> 00:53:02,040 Tutup mata Anda mengambil napas dalam-dalam. 1110 00:53:02,160 --> 00:53:03,080 Ya? 1111 00:53:05,760 --> 00:53:07,000 Pergi untuk itu. 1112 00:53:07,760 --> 00:53:08,720 Dan... 1113 00:53:09,080 --> 00:53:10,040 Tindakan! 1114 00:53:23,520 --> 00:53:24,400 Halo! 1115 00:53:24,520 --> 00:53:25,440 Katakan Preethi. 1116 00:53:25,480 --> 00:53:27,440 Achu, apa yang terjadi pada pertandingan? 1117 00:53:29,680 --> 00:53:30,720 Saya kehilangan itu. 1118 00:53:31,600 --> 00:53:33,920 OK biarkan Selalu ada pertandingan berikutnya. 1119 00:53:34,360 --> 00:53:35,760 Anda tidak terluka kan? 1120 00:53:35,840 --> 00:53:37,080 Bagaimana jika saya terluka sekarang? 1121 00:53:37,160 --> 00:53:38,640 Mengapa Anda berteriak sekarang? 1122 00:53:38,720 --> 00:53:40,520 Saya hanya meminta Anda keluar dari perhatian. 1123 00:53:42,080 --> 00:53:42,840 Saya... 1124 00:53:42,880 --> 00:53:45,000 Masalah saya sendiri adalah cinta dan perhatian Anda mandi saya dengan. 1125 00:53:48,880 --> 00:53:49,880 Preethi! 1126 00:53:53,600 --> 00:53:56,920 Sebelum Anda memasuki hidup saya tinju adalah segalanya saya. 1127 00:54:00,280 --> 00:54:03,200 Fokus saya adalah sepenuhnya pada tinju. 1128 00:54:05,720 --> 00:54:06,680 Tapi sekarang? 1129 00:54:12,000 --> 00:54:13,960 Visi saya benar-benar dikelilingi oleh Anda. 1130 00:54:19,600 --> 00:54:22,160 Sebelum saya ini telah memenangkan beberapa dan kehilangan beberapa Preethi. 1131 00:54:25,760 --> 00:54:26,760 Tapi... 1132 00:54:26,960 --> 00:54:28,640 ... Aku tidak pernah punya rasa takut kehilangan. 1133 00:54:31,480 --> 00:54:32,800 Sekarang aku punya rasa takut itu. 1134 00:54:35,600 --> 00:54:39,760 Aku takut bagaimana jika sesuatu terjadi dan saya tidak bisa hidup dengan Anda. 1135 00:54:44,400 --> 00:54:47,680 Ketakutan yang membuat saya kehilangan bahkan sebelum aku masuk ring. 1136 00:54:58,600 --> 00:55:00,480 Aku tidak bisa membiarkan mimpi saya pergi Preethi. 1137 00:55:04,560 --> 00:55:05,680 Kamu... 1138 00:55:06,800 --> 00:55:08,120 Aku tidak ingin cinta ini. 1139 00:55:09,200 --> 00:55:10,200 Arvind! 1140 00:55:11,080 --> 00:55:12,360 Jangan impulsif. 1141 00:55:13,280 --> 00:55:14,560 Apapun itu datang bertemu mari dan ... 1142 00:55:14,600 --> 00:55:15,560 Aku tidak mau itu. 1143 00:55:18,520 --> 00:55:20,840 Jika saya melihat Anda secara pribadi saya akan ingin Anda. 1144 00:55:22,880 --> 00:55:24,040 BAIK! 1145 00:55:26,600 --> 00:55:28,560 Tapi apakah Anda berpikir Anda bisa melupakan aku? 1146 00:55:37,120 --> 00:55:38,040 Arvind! 1147 00:55:47,120 --> 00:55:48,440 Kau Arjun alami. 1148 00:55:50,080 --> 00:55:51,280 Anda dilakukan dengan baik. 1149 00:55:52,800 --> 00:55:53,760 Aku akan memberitahu Anda. 1150 00:55:54,080 --> 00:55:55,040 Kami akan bekerja. 1151 00:55:55,400 --> 00:55:56,400 Ya? 1152 00:55:56,920 --> 00:55:57,560 Tapi... 1153 00:55:57,640 --> 00:55:58,600 Betulkah... 1154 00:55:58,960 --> 00:55:59,960 Kerja bagus! 1155 00:56:00,000 --> 00:56:01,360 Setelah sekian lama... 1156 00:56:01,440 --> 00:56:03,840 ... Aku mendengar suara tepuk tangan di Pak hidup saya. 1157 00:56:04,600 --> 00:56:06,440 Dia alasan untuk itu. 1158 00:56:07,040 --> 00:56:10,640 Semua dari dia tiba-tiba tampak sangat berbeda dengan mata saya. 1159 00:56:11,160 --> 00:56:14,360 Aku tidak tahu apakah itu cinta atau sesuatu yang lain. 1160 00:56:14,560 --> 00:56:17,440 Tapi aku merasa dia adalah gadis yang tepat untuk saya. 1161 00:56:20,440 --> 00:56:22,280 - Hey hey hey hey hey! - Baby! 1162 00:56:24,600 --> 00:56:26,520 Anda tidak hidup dengan gadis Anda menikah. 1163 00:56:27,320 --> 00:56:29,680 Anda ingin hidup dengan gadis yang Anda suka. 1164 00:56:30,320 --> 00:56:31,480 Tidak ada yang salah dalam hal itu. 1165 00:56:31,560 --> 00:56:32,200 Pak! 1166 00:56:32,240 --> 00:56:33,400 Tidak seperti Pak itu. 1167 00:56:33,640 --> 00:56:35,040 Apa yang saya lakukan adalah sangat salah. 1168 00:56:35,120 --> 00:56:36,560 Diriku ingin nya tidak etis. 1169 00:56:36,600 --> 00:56:37,320 Itulah yang sebenarnya. 1170 00:56:37,360 --> 00:56:38,520 Saya tidak ingin menyembunyikan apa-apa. 1171 00:56:50,280 --> 00:56:51,440 Terima kasih Meera! 1172 00:56:52,880 --> 00:56:53,840 Untuk apa? 1173 00:56:54,880 --> 00:56:56,680 Jika Anda tidak datang kembali dalam hidup saya ... 1174 00:56:56,960 --> 00:56:58,960 Saya akan tinggal selamanya di pekerjaan yang saya tidak suka. 1175 00:57:00,920 --> 00:57:01,960 Hanya saja sekarang ... 1176 00:57:02,680 --> 00:57:04,320 ... bahwa saya merasa seperti melakukan apa yang saya suka. 1177 00:57:04,360 --> 00:57:05,840 Aku punya indra saya bekerja sekarang. 1178 00:57:07,360 --> 00:57:09,600 Setelah ini saya berencana untuk mencoba hal-hal dalam ayunan penuh. 1179 00:57:10,320 --> 00:57:11,680 Anda seorang aktor yang baik Arjun. 1180 00:57:12,160 --> 00:57:14,240 Silakan coba Anda akan mendapatkan banyak peluang. 1181 00:57:20,640 --> 00:57:21,960 Hei, Anda memberi saya sebuah adegan untuk itu audisi yang tepat? 1182 00:57:22,000 --> 00:57:23,640 adegan yang luar biasa! 1183 00:57:24,280 --> 00:57:26,880 Anda dapat melakukan cerita itu sebagai sebuah film tidak ada? Ini akan menjadi hit pelarian. 1184 00:57:27,160 --> 00:57:28,360 Itu tidak mungkin. 1185 00:57:29,000 --> 00:57:29,960 Mengapa? 1186 00:57:31,440 --> 00:57:33,640 Aku mencoba untuk membuatnya menjadi sebuah film tahun kembali. 1187 00:57:35,440 --> 00:57:37,000 Penembakan itu berhenti di 10 hari. 1188 00:57:37,480 --> 00:57:39,120 Hei hanya tidak gertak sambal. 1189 00:57:40,800 --> 00:57:42,560 Saya tidak menggertak aku serius. 1190 00:57:43,920 --> 00:57:46,720 Seorang produser meminta saya untuk membuat film dengan anaknya sebagai pahlawan. 1191 00:57:48,000 --> 00:57:50,640 Saat aku melihatnya aku tahu dia tidak akan masuk ke dalam cerita saya. 1192 00:57:50,880 --> 00:57:54,840 Tapi aku tidak ingin melewatkan kesempatan yang mengetuk pintu. 1193 00:57:56,480 --> 00:57:58,640 Suatu hari saat pemotretan ia tidak melakukan dengan baik. 1194 00:57:59,040 --> 00:58:00,600 Aku berteriak padanya di depan semua orang. 1195 00:58:01,520 --> 00:58:03,400 Egonya memukulnya keras seperti bagaimana saya bisa berteriak padanya. 1196 00:58:04,160 --> 00:58:05,440 Dia berhenti film. 1197 00:58:08,680 --> 00:58:09,680 BAIK... 1198 00:58:10,840 --> 00:58:13,040 Anda dapat memulai itu dengan tepat produser baru? 1199 00:58:15,640 --> 00:58:17,600 Kehidupan memberi Anda kesempatan kedua Arjun! 1200 00:58:19,640 --> 00:58:20,720 Tapi tidak bioskop. 1201 00:58:27,840 --> 00:58:28,840 Permisi. 1202 00:58:31,480 --> 00:58:32,160 Hei! 1203 00:58:32,240 --> 00:58:33,360 Meera! 1204 00:58:38,720 --> 00:58:39,840 Meera! 1205 00:58:40,480 --> 00:58:41,800 Meera tidak harapan kehilangan. 1206 00:58:41,880 --> 00:58:43,400 Anda pasti akan mendapatkan kesempatan kedua. 1207 00:58:47,200 --> 00:58:48,560 Tidak hanya di bioskop Arjun 1208 00:58:49,200 --> 00:58:51,240 Bahkan dalam kehidupan saya tidak mendapatkan apa yang saya berharap untuk. 1209 00:59:04,960 --> 00:59:06,360 OK, mengurus! 1210 00:59:21,800 --> 00:59:22,680 Apa! 1211 00:59:26,520 --> 00:59:26,960 Hei! 1212 00:59:27,040 --> 00:59:28,680 Ini tidak seperti apa yang Anda pikirkan ... 1213 00:59:37,720 --> 00:59:39,040 Mengapa Anda menampar saya? 1214 00:59:41,520 --> 00:59:42,560 Anda tidak datang ke kantor. 1215 00:59:42,600 --> 00:59:43,880 Telepon Anda dimatikan! 1216 00:59:43,920 --> 00:59:45,920 Tanpa mengetahui di mana Anda pergi dan apa yang terjadi ... 1217 00:59:45,960 --> 00:59:48,480 ... Aku mencari di seluruh kota dan di terakhir datang ke sini untuk melihat situs ... 1218 00:59:48,560 --> 00:59:51,360 ... Anda mabuk dan memiliki menyenangkan dengan seorang gadis acak. 1219 00:59:52,480 --> 00:59:54,520 Kau ingin aku memeluk Anda bukan menampar Anda? 1220 00:59:54,680 --> 00:59:55,480 Hei! 1221 00:59:55,560 --> 00:59:56,880 Jangan bicara sampah! 1222 00:59:56,960 --> 00:59:58,360 Oh, Am I berbicara sampah? 1223 00:59:59,440 --> 01:00:00,000 BAIK! 1224 01:00:00,040 --> 01:00:01,600 Tidak ada di antara Anda berdua benar? 1225 01:00:01,680 --> 01:00:03,440 Meneleponnya sekarang dan mengatakan 'AKKA' (SISTER ELDER) 1226 01:00:03,840 --> 01:00:04,880 Lakukan sekarang. 1227 01:00:05,720 --> 01:00:07,360 Demi Tuhan tolong mengerti. 1228 01:00:07,960 --> 01:00:09,640 Tidak ada yang seperti apa yang Anda pikirkan. 1229 01:00:10,560 --> 01:00:13,680 Karena dia aku audisi hari ini dan mendapat kesempatan untuk tampil. 1230 01:00:13,800 --> 01:00:14,720 Apa? 1231 01:00:15,360 --> 01:00:16,640 Tunggu menunggu menunggu apa? 1232 01:00:17,600 --> 01:00:19,200 Anda punya kesempatan untuk bertindak? 1233 01:00:19,920 --> 01:00:21,000 Ya Tuhan! 1234 01:00:21,080 --> 01:00:24,280 Oh, sehingga Anda memiliki alasan untuk berkeliaran di sekitar dengan dia kan? 1235 01:00:24,880 --> 01:00:25,840 Hei! 1236 01:00:26,120 --> 01:00:27,920 Jangan mencurigai saya tanpa memahami. 1237 01:00:28,080 --> 01:00:31,000 Saya tertarik dalam bertindak sehingga saya memberikan tembakan. 1238 01:00:31,200 --> 01:00:32,360 Itu dia. 1239 01:00:33,440 --> 01:00:35,080 Jika Anda yang tertarik ... 1240 01:00:35,360 --> 01:00:36,600 ... mengapa tidak Anda mencoba semua hari ini? 1241 01:00:36,680 --> 01:00:38,720 Mengapa gairah ini muncul setelah kedatangannya? 1242 01:00:38,960 --> 01:00:39,960 Mengapa? 1243 01:00:40,360 --> 01:00:41,880 Ini bukan karena kedatangannya. 1244 01:00:42,360 --> 01:00:45,280 Ketika saya bekerja untuk perusahaan Anda dan pergi melalui neraka ... 1245 01:00:45,440 --> 01:00:47,840 Saya menyadari ... aku harus melakukan apa yang saya suka. 1246 01:00:48,920 --> 01:00:50,840 Akan lebih lanjut Saya tidak bisa pergi memeriksa tingkat kenyamanan ... 1247 01:00:50,880 --> 01:00:52,560 dari lemari toilet dengan ayah Anda. 1248 01:00:52,640 --> 01:00:53,600 Oke? 1249 01:00:56,960 --> 01:00:59,280 Anda tidak memiliki kelayakan untuk berbicara tentang ayah saya. 1250 01:01:11,440 --> 01:01:12,280 Hei! 1251 01:01:20,520 --> 01:01:21,560 Saya tidak memenuhi syarat? 1252 01:01:21,680 --> 01:01:23,080 Seperti jika Anda memiliki perusahaan Apple. 1253 01:01:23,240 --> 01:01:24,640 Kau hanya membuat perlengkapan yang tepat? 1254 01:01:24,680 --> 01:01:26,320 Kelayakan ini lebih dari cukup untuk itu. 1255 01:01:27,600 --> 01:01:31,360 Jika orang bodoh seperti Anda diperlakukan dengan pekerjaan dan istri ini adalah bagaimana Anda akan berbicara. 1256 01:01:49,320 --> 01:01:50,080 Apakah saya meminta untuk itu? 1257 01:01:50,160 --> 01:01:51,080 Ssshhh !!! 1258 01:02:19,760 --> 01:02:21,400 Apakah saya meminta Anda untuk menikah? 1259 01:02:22,200 --> 01:02:24,320 Apakah saya datang ke ayahmu dan mencari pekerjaan? 1260 01:02:25,040 --> 01:02:27,040 Aku hanya mengangguk kepala saya untuk apapun kata kalian. 1261 01:02:27,120 --> 01:02:28,480 Saya tidak memenuhi syarat. 1262 01:02:31,760 --> 01:02:34,440 Aku seharusnya tidak menikah sama sekali. 1263 01:02:35,280 --> 01:02:36,200 Benar! 1264 01:02:36,680 --> 01:02:37,640 Benar! 1265 01:02:37,920 --> 01:02:39,960 Jika Anda tidak menikah Anda sudah bisa bersamanya. 1266 01:02:40,000 --> 01:02:41,600 Anda bisa melakukan apa pun yang Anda inginkan. 1267 01:02:41,800 --> 01:02:43,600 Sekarang aku di sini untuk mempertanyakan Anda ... 1268 01:02:43,800 --> 01:02:45,360 ... yang ini apa yang menjengkelkan Anda. 1269 01:02:47,080 --> 01:02:51,440 Setelah begitu banyak penjelasan Anda masih berbicara tentang dia? 1270 01:02:52,680 --> 01:02:53,560 Iya! 1271 01:02:53,760 --> 01:02:56,760 Jika aku tidak menikah Anda aku akan jatuh untuknya. 1272 01:02:57,080 --> 01:02:58,160 Anda mendapatkannya? 1273 01:03:01,040 --> 01:03:02,880 Lalu mengapa sih Anda menerima hari? 1274 01:03:02,960 --> 01:03:04,000 Hah? 1275 01:03:04,800 --> 01:03:08,960 Jika Anda mengatakan 'TIDAK' aku akan bahagia menikah dengan pria yang dipilih oleh ayah saya tidak ada? 1276 01:03:09,560 --> 01:03:10,560 Hah? 1277 01:03:10,640 --> 01:03:12,160 Tidak terlalu terlambat. 1278 01:03:12,560 --> 01:03:15,440 Anda masih dapat menceraikan saya dan menikah dengan pria yang dipilih oleh ayahmu dan hidup damai. 1279 01:03:15,520 --> 01:03:16,960 Perceraian? 1280 01:03:17,040 --> 01:03:18,280 PERCERAIAN? 1281 01:03:21,600 --> 01:03:23,600 Jadi Anda sudah mulai berpikir sejauh itu? 1282 01:03:28,440 --> 01:03:29,400 Iya! 1283 01:03:30,240 --> 01:03:32,760 Tanpa cinta atau memiliki pemahaman ... 1284 01:03:32,800 --> 01:03:34,960 ... makhluk dalam pernikahan ini adalah sia-sia. 1285 01:03:36,160 --> 01:03:39,800 Kita bisa bukan bercerai demi Tuhan dan hidup damai. 1286 01:03:47,880 --> 01:03:49,480 Jadi Anda tidak ... 1287 01:03:49,560 --> 01:03:51,000 Jadi Anda tidak mencintaiku sama sekali? 1288 01:03:57,120 --> 01:03:58,080 Tidak! 1289 01:04:05,640 --> 01:04:07,160 Untuk meringkas singkatnya ... 1290 01:04:07,200 --> 01:04:09,480 ... tanpa mengetahui jika Anda berada di cinta dengan seorang gadis atau tidak ... 1291 01:04:09,560 --> 01:04:11,600 ... dan menikah dengan dia adalah kesalahan Anda. 1292 01:04:12,040 --> 01:04:14,240 Jadi kau satu-satunya alasan untuk semua masalah. 1293 01:04:14,320 --> 01:04:15,280 - Apakah bukan? - Iya! 1294 01:04:17,720 --> 01:04:20,240 Bagaimana Anda mengatur untuk tumpukan itu pada saya Pak? 1295 01:04:21,480 --> 01:04:23,480 Saya menikah dengan seseorang yang seharusnya menjadi teman saya ... 1296 01:04:23,560 --> 01:04:25,560 dan itu ditakdirkan seperti itu oleh orang di atas kita semua ... 1297 01:04:27,760 --> 01:04:29,240 Orang itu adalah satu-satunya alasan. 1298 01:04:31,560 --> 01:04:33,640 Ini bukan orang di atas kami! 1299 01:04:33,880 --> 01:04:35,720 Ini kebalikan pria yang tepat untuk Anda. 1300 01:04:37,640 --> 01:04:38,520 - Orang ini? - Iya! 1301 01:04:38,600 --> 01:04:39,200 Sial! 1302 01:04:39,240 --> 01:04:40,160 Apa yang dia lakukan? 1303 01:04:40,200 --> 01:04:40,760 orang miskin! 1304 01:04:40,840 --> 01:04:43,960 Anda mengatakan kesalahan adalah dari orang di atas kita semua kan? 1305 01:04:44,200 --> 01:04:45,280 Itu aku. 1306 01:04:49,480 --> 01:04:50,800 Anda ... Maksudmu ... 1307 01:04:51,480 --> 01:04:52,480 Tuhan? 1308 01:04:54,040 --> 01:04:55,120 Kadavul? (ALLAH?) 1309 01:04:55,200 --> 01:04:58,960 Jika Anda akan mengerti hanya melalui bahwa istilah dan jika Anda berharap demikian maka biarlah. 1310 01:05:02,240 --> 01:05:02,960 Pak? 1311 01:05:03,040 --> 01:05:04,000 Kamu? 1312 01:05:04,360 --> 01:05:05,360 Lain Allah! 1313 01:05:09,000 --> 01:05:09,760 Lain Allah? 1314 01:05:09,800 --> 01:05:10,960 Iya 1315 01:05:27,440 --> 01:05:28,520 Musuh! 1316 01:05:29,160 --> 01:05:32,760 Untuk penumpukan yang Anda berdua memberi saya pikir kalian adalah beberapa Swamijis Hi-Tech. 1317 01:05:32,800 --> 01:05:36,000 Saya pikir Anda akan memberi saya beberapa abu suci dan membuat hidup saya lebih baik. 1318 01:05:36,440 --> 01:05:39,240 Tapi kalian melangkah ke depan dan mengklaim sebagai Tuhan! 1319 01:05:42,720 --> 01:05:44,880 Akhirnya Anda mencoba untuk menipu saya ke benar? 1320 01:05:48,120 --> 01:05:49,480 - Dewa? - Iya! 1321 01:05:51,360 --> 01:05:52,680 Ya Tuhan! 1322 01:05:54,680 --> 01:05:55,880 Dia melakukan dengan baik tidak ada? 1323 01:05:56,320 --> 01:05:57,400 Cinta Pengadilan! 1324 01:05:58,720 --> 01:06:01,520 Aku mulai terlambat untuk pengadilan jadi aku pergi. Tapi... 1325 01:06:01,880 --> 01:06:03,240 Terima kasih untuk hiburan. 1326 01:06:06,440 --> 01:06:07,480 Kadavul (ALLAH)? 1327 01:06:09,480 --> 01:06:10,360 Hey Arjun! 1328 01:06:10,520 --> 01:06:11,360 Saya tidak punya waktu. 1329 01:06:11,400 --> 01:06:12,480 Arjun menunggu tidak? 1330 01:06:12,640 --> 01:06:13,880 Yov! Enyah. 1331 01:06:14,160 --> 01:06:16,640 Anda akan percaya aku tuhan hanya jika Anda melihat beberapa sihir, kan? 1332 01:06:46,000 --> 01:06:47,320 Ayushman Bhava! (Long Live) 1333 01:07:21,160 --> 01:07:24,720 "Ya Tuhan!" 1334 01:07:25,760 --> 01:07:28,880 "Ya Tuhan!" 1335 01:07:30,560 --> 01:07:33,000 "Ya Tuhan!" 1336 01:07:33,080 --> 01:07:35,200 "Akulah Allah dunia ini di tangan saya" 1337 01:07:35,280 --> 01:07:37,840 "Ya Tuhan!" 1338 01:07:37,920 --> 01:07:38,920 Jangan takut. 1339 01:07:39,760 --> 01:07:41,280 Kami sudah datang ke sini untuk membantu Anda. 1340 01:07:41,720 --> 01:07:43,480 Menurut Anda aku bersalah kan? 1341 01:07:44,240 --> 01:07:46,040 Aku akan memperbaiki kesalahan yang saya lakukan. 1342 01:07:46,880 --> 01:07:49,480 "Aku mengawasi semua orang di dunia ini" 1343 01:07:49,520 --> 01:07:51,280 "Ya Tuhan!" 1344 01:07:51,360 --> 01:07:53,760 "Akulah Allah dunia ini di tangan saya" 1345 01:07:53,800 --> 01:07:56,480 "Ya Tuhan!" 1346 01:07:57,640 --> 01:07:59,360 Untuk membuat hidup Anda seperti yang Anda inginkan ... 1347 01:08:00,280 --> 01:08:02,000 Aku memberimu kesempatan kedua. 1348 01:08:03,760 --> 01:08:04,640 tiket ini. 1349 01:08:05,120 --> 01:08:06,560 Anda tidak bisa melakukannya dengan benar? 1350 01:08:06,600 --> 01:08:08,880 Ini adalah tiket untuk perjalanan dari depan hidup Anda. 1351 01:08:09,480 --> 01:08:11,000 Anda masih tidak bisa melakukannya dengan benar? 1352 01:08:11,200 --> 01:08:12,040 Anda tidak akan mendapatkannya. 1353 01:08:12,120 --> 01:08:12,920 Ambil itu. 1354 01:08:14,040 --> 01:08:14,880 Bos! 1355 01:08:14,920 --> 01:08:16,000 Katakan padanya kondisi. 1356 01:08:17,160 --> 01:08:18,320 Kondisi nomor 1. 1357 01:08:18,880 --> 01:08:20,480 Tiket ini harus selalu tinggal bersama Anda. 1358 01:08:20,560 --> 01:08:21,840 Kondisi nomor 2. 1359 01:08:21,920 --> 01:08:25,600 Anda tidak harus mengucapkan sepatah kata pun tentang kesempatan kedua ini kepada orang lain. 1360 01:08:25,880 --> 01:08:27,160 Kondisi nomor 3. 1361 01:08:27,400 --> 01:08:28,520 Jika Anda bocor itu ... 1362 01:08:28,760 --> 01:08:29,760 ...Anda akan mati. 1363 01:08:30,600 --> 01:08:32,840 "Saya di telepon Am di Twitter terlalu" 1364 01:08:32,920 --> 01:08:35,200 "Anda dapat melihat saya di mana-mana" 1365 01:08:35,280 --> 01:08:37,440 "Satu menit cukup untuk mengubah dunia" 1366 01:08:37,520 --> 01:08:39,760 "Berani melakukan suatu kecerobohan saya di sana untuk saksi" 1367 01:08:39,840 --> 01:08:42,440 "Jangan menggaruk otak Anda Aku ini Allahmu" 1368 01:08:48,480 --> 01:08:49,280 Arjun! 1369 01:08:49,320 --> 01:08:50,200 Hmmm! 1370 01:08:51,640 --> 01:08:52,600 ARJUN! 1371 01:08:52,680 --> 01:08:53,640 HMMM! 1372 01:08:57,240 --> 01:08:58,200 Jeritan! 1373 01:09:04,760 --> 01:09:06,160 Arjun, kenapa kau berteriak? 1374 01:09:08,080 --> 01:09:09,280 Ini mimpi buruk. 1375 01:09:36,880 --> 01:09:37,640 Arjun! 1376 01:09:37,720 --> 01:09:39,000 Huh-Hah! 1377 01:09:39,040 --> 01:09:41,000 Anda belum mengatakan apa-apa tentang apa yang saya minta. 1378 01:09:41,080 --> 01:09:42,000 Tentang apa? 1379 01:09:43,640 --> 01:09:45,000 Tentang kami menikah! 1380 01:09:49,520 --> 01:09:51,240 Aku tidak bisa menikah dengan Anda Anu! 1381 01:09:53,040 --> 01:09:53,880 Oh! 1382 01:09:56,160 --> 01:09:58,320 Beri aku satu alasan yang baik untuk mengatakan 'TIDAK' kepada saya. 1383 01:09:58,480 --> 01:09:59,520 Satu alasan? 1384 01:09:59,600 --> 01:10:00,720 Kami berdua sudah pernah ... 1385 01:10:00,800 --> 01:10:02,440 Anda memberitahu Anda mati! 1386 01:10:03,560 --> 01:10:04,720 Apa yang sedang kamu lakukan? 1387 01:10:05,520 --> 01:10:06,480 Uh! 1388 01:10:07,000 --> 01:10:08,680 Anda harus cinta untuk menikah Anu. 1389 01:10:08,720 --> 01:10:09,920 Kami berdua adalah temannya. 1390 01:10:09,960 --> 01:10:11,440 Menjadi sama sampai akhir ... 1391 01:10:11,480 --> 01:10:12,600 ... akan baik untuk Anda ... 1392 01:10:12,640 --> 01:10:13,680 ... baik bagi saya dan ... 1393 01:10:13,720 --> 01:10:15,120 ... baik untuk semua orang di sekitar. 1394 01:10:15,200 --> 01:10:16,120 Hah? 1395 01:10:19,720 --> 01:10:21,480 Anda tidak mengoceh karena Anda benar tinggi? 1396 01:10:23,520 --> 01:10:25,240 Aku lebih masuk akal ketika aku Anu tinggi! 1397 01:10:27,360 --> 01:10:28,280 Bye! 1398 01:10:40,000 --> 01:10:41,440 Bro, mari bro pergi! 1399 01:10:42,160 --> 01:10:44,280 Mari kita pergi, mari kita pergi, mari kita pergi bro !!! 1400 01:10:47,280 --> 01:10:48,600 Wooooo! 1401 01:10:52,560 --> 01:10:53,400 Wooo! 1402 01:10:53,560 --> 01:10:54,720 Yov, apa yang terjadi? 1403 01:11:02,120 --> 01:11:03,080 Woo-woo! 1404 01:11:03,400 --> 01:11:05,480 Yov! Saya akan Anda membuang Anda off auto. 1405 01:11:07,120 --> 01:11:08,880 Woo-woo-woooo! 1406 01:11:09,080 --> 01:11:10,880 Dude! Apa masalah Anda? 1407 01:11:11,520 --> 01:11:12,480 Saudara! 1408 01:11:12,640 --> 01:11:14,800 Anda tidak akan mendapatkannya jika saya katakan bro! 1409 01:11:20,760 --> 01:11:22,200 Saya tidak ingin uang, saya akan mengambil cuti. 1410 01:11:22,680 --> 01:11:24,520 Apa gila pria! 1411 01:11:36,640 --> 01:11:38,360 balai saya! 1412 01:11:41,680 --> 01:11:42,720 Jam tanganku! 1413 01:11:43,960 --> 01:11:44,960 TV saya! 1414 01:11:46,720 --> 01:11:47,680 SOFA! 1415 01:11:49,440 --> 01:11:50,880 Rumahku! 1416 01:11:54,440 --> 01:11:55,840 Saya kembali! 1417 01:11:58,440 --> 01:12:00,280 Oh kadavule saya! (GOD) 1418 01:12:02,360 --> 01:12:03,360 Mom! 1419 01:12:05,560 --> 01:12:06,640 Ayah! 1420 01:12:09,600 --> 01:12:10,560 Kamarku! 1421 01:12:19,200 --> 01:12:20,160 Ganda ranjang! 1422 01:12:20,240 --> 01:12:21,560 Lelaki yang sudah menikah! 1423 01:12:21,880 --> 01:12:23,160 cot tunggal! 1424 01:12:23,440 --> 01:12:25,280 pria lajang! 1425 01:12:25,640 --> 01:12:27,800 Hei, menambahkan saya di facebook? bye! 1426 01:12:30,600 --> 01:12:31,720 pria lajang! 1427 01:12:31,760 --> 01:12:32,680 Saya! 1428 01:12:43,040 --> 01:12:45,520 Dia perlu alarm untuk bangun pada jam 11:00! 1429 01:12:45,640 --> 01:12:46,520 Arjun! 1430 01:12:46,760 --> 01:12:47,600 Hey Arjun! 1431 01:12:47,640 --> 01:12:48,800 Bangun! 1432 01:12:53,000 --> 01:12:54,000 Mom? 1433 01:12:54,120 --> 01:12:55,160 Ada apa? 1434 01:12:57,680 --> 01:12:58,680 Mom! 1435 01:12:58,760 --> 01:12:59,880 Ada apa? 1436 01:13:01,600 --> 01:13:02,400 Mom! 1437 01:13:02,480 --> 01:13:03,520 Apa yang terjadi? 1438 01:13:07,360 --> 01:13:08,000 Gila! 1439 01:13:08,040 --> 01:13:09,360 Mandi dan datang sarapan Anda. 1440 01:13:09,720 --> 01:13:11,560 - Ibu, Ibu, Ibu, Ibu! - Hey, Hey, Hey! 1441 01:13:11,960 --> 01:13:13,120 Apa yang terjadi? 1442 01:13:14,040 --> 01:13:15,320 Apa yang terjadi padanya? 1443 01:13:27,600 --> 01:13:28,400 Hey Arjun! 1444 01:13:28,480 --> 01:13:32,200 Ayo segera kembali di malam hari, ayah ingin berbicara dengan Anda. 1445 01:13:33,200 --> 01:13:34,160 Hei! 1446 01:13:34,320 --> 01:13:37,480 Saya sedang berbicara dengan Anda, dan apa yang Anda cari di dalam tangan kosong? 1447 01:13:40,760 --> 01:13:42,040 Anda tidak dapat melihat ini? 1448 01:13:42,920 --> 01:13:44,040 Tidak! 1449 01:13:46,400 --> 01:13:47,600 Anda dapat melihat hanya jika sesuatu yang ada tepat? 1450 01:13:47,640 --> 01:13:48,400 Hei! 1451 01:13:48,480 --> 01:13:51,040 Aku melihat Anda sejak pagi, Anda terdengar sangat berbeda. 1452 01:13:51,520 --> 01:13:52,160 Hei! 1453 01:13:52,240 --> 01:13:53,480 Apakah Anda minum tadi malam? 1454 01:13:56,160 --> 01:13:58,000 Ha! Tidak, tidak, saya tidak minum. 1455 01:13:59,280 --> 01:14:00,520 Di sini, memiliki beberapa Renungan Sepekan. 1456 01:14:04,400 --> 01:14:05,720 Ya Tuhan! 1457 01:14:07,560 --> 01:14:10,120 Sudah begitu lama sejak aku Renungan Sepekan dibuat oleh Anda. 1458 01:14:10,640 --> 01:14:12,920 - Anda harus makan Renungan Sepekan dia! - Jika Anda bocor kebenaran !!! 1459 01:14:13,440 --> 01:14:14,520 Hey, hey 1460 01:14:14,880 --> 01:14:16,200 Apa yang sedang kamu lakukan? 1461 01:14:20,640 --> 01:14:22,240 Anda tidak akan mendapatkannya Mom! 1462 01:14:25,640 --> 01:14:27,400 Dia yakin akan sudah mabuk tadi malam. 1463 01:14:39,880 --> 01:14:43,400 Thambi, terlihat seperti Anda sedang menunggu seseorang untuk waktu yang sangat lama! 1464 01:14:43,680 --> 01:14:44,240 Tidak! 1465 01:14:44,320 --> 01:14:45,280 Tidak ada yang seperti itu. 1466 01:14:46,040 --> 01:14:47,840 Baik! 1467 01:14:56,720 --> 01:14:57,880 Itu dia Mani! 1468 01:14:58,600 --> 01:14:59,480 Katakan dude! 1469 01:14:59,640 --> 01:15:00,360 Ada apa Bung? 1470 01:15:00,440 --> 01:15:01,560 Anda mengatakan "YA" untuk Anu? 1471 01:15:01,680 --> 01:15:02,400 Jangan ragu-ragu! 1472 01:15:02,440 --> 01:15:03,240 Mengapa? 1473 01:15:04,120 --> 01:15:05,040 Saya suka Meera! 1474 01:15:05,080 --> 01:15:06,160 Apa? 1475 01:15:06,200 --> 01:15:07,640 Maksudmu Meeraakka? 1476 01:15:07,680 --> 01:15:08,680 Hei! 1477 01:15:08,720 --> 01:15:09,600 MEERA! 1478 01:15:09,640 --> 01:15:11,680 Setelah bertahun-tahun Anda bertemu dia kemarin hanya di bar! 1479 01:15:11,760 --> 01:15:13,320 Bagaimana Anda bisa jatuh cinta dengan dia begitu cepat? 1480 01:15:13,360 --> 01:15:15,400 Dude, saya tidak tahu bagaimana membuat Anda ... 1481 01:15:16,840 --> 01:15:18,080 Anda tidak akan mendapatkannya dude! 1482 01:15:18,160 --> 01:15:19,280 Saya tidak akan mendapatkannya? 1483 01:15:19,760 --> 01:15:23,440 "Haiyo haiyo haiyo ... dia membunuh saya." 1484 01:15:23,480 --> 01:15:25,040 Dude, lakukan tidak bercanda, dia lebih tua dari Anda. 1485 01:15:25,120 --> 01:15:26,680 Dengarkan aku, ini tidak akan berhasil. 1486 01:15:27,600 --> 01:15:28,520 Hei! 1487 01:15:29,000 --> 01:15:31,360 Bahkan jika dia tua dari saya, dia salah satu dari jenis, dude. 1488 01:15:31,440 --> 01:15:32,200 Hey hey hey! 1489 01:15:32,280 --> 01:15:35,160 - Mengapa Anda berperilaku seperti ini? - OK, saya harus pergi sekarang, bye, bye 1490 01:15:35,320 --> 01:15:40,080 "Haiyo haiyo haiyo ... dia membunuh saya." 1491 01:15:40,160 --> 01:15:50,040 "Dengan ribu watt seperti mata cerah, dia adalah mengunyah saya perlahan-lahan seperti 'jilebi' hot." 1492 01:15:58,040 --> 01:15:59,000 Meera! 1493 01:16:00,520 --> 01:16:01,480 Arjun! 1494 01:16:01,840 --> 01:16:03,160 Apa yang kamu lakukan di sini? 1495 01:16:04,680 --> 01:16:06,240 rumah teman, Ini sangat dekat! 1496 01:16:06,600 --> 01:16:07,960 Aku belum pernah melihat Anda di sini. 1497 01:16:09,040 --> 01:16:10,520 Bahkan aku tidak pernah melihat Anda di sini. 1498 01:16:11,400 --> 01:16:13,560 OK, kami akan menyusul kemudian Bye! 1499 01:16:15,280 --> 01:16:16,120 Bye! 1500 01:16:25,800 --> 01:16:26,800 Arjun! 1501 01:16:30,960 --> 01:16:32,040 Uh ... Arjun! 1502 01:16:33,000 --> 01:16:37,240 Maaf, sepeda saya tidak mulai, saya sudah suatu pekerjaan yang dapat Anda drop me? 1503 01:16:37,880 --> 01:16:38,840 Maaf untuk meminta dude! 1504 01:16:40,000 --> 01:16:40,960 Apa? 1505 01:16:41,640 --> 01:16:42,640 Tentu Meera! 1506 01:16:50,960 --> 01:16:51,960 Apa yang terjadi? 1507 01:16:52,040 --> 01:16:55,560 "Yamm Yamma ... dia membunuh saya. Dia mengunyah saya lagi & lagi." 1508 01:16:55,640 --> 01:16:59,400 "Dia menyerang saya. Dia membuat saya pergi ke potongan." 1509 01:16:59,440 --> 01:17:03,000 "Yamm Yamma ... dia membunuh saya. Dia mengunyah saya lagi & lagi." 1510 01:17:03,040 --> 01:17:07,040 "Dia adalah mengaduk pikiran saya. Dia adalah membuat saya benar-benar gila." 1511 01:17:11,760 --> 01:17:13,280 Mengapa kau begitu tegang Meera? 1512 01:17:14,080 --> 01:17:14,960 Nah Arjun! 1513 01:17:15,080 --> 01:17:17,440 Aku punya seorang produser yang siap memproduksi film saya. 1514 01:17:17,600 --> 01:17:20,480 Ia mengatakan, ia akan menandatangani perjanjian tersebut hari ini dan memperkenalkan saya ke pahlawan. 1515 01:17:20,560 --> 01:17:21,960 Ini tidak akan baik jika aku pergi akhir yang tepat? 1516 01:17:22,080 --> 01:17:24,080 Hei, jangan khawatir tentang semua itu, kita akan pergi cepat ... 1517 01:17:24,160 --> 01:17:26,080 Kita akan mendapatkan kesempatan kedua dalam hidup Arjun! 1518 01:17:28,040 --> 01:17:29,200 Tapi di bioskop ... 1519 01:17:30,920 --> 01:17:32,160 Arjun, bergerak Arjun! 1520 01:17:32,600 --> 01:17:33,960 Pergilah! Tunggu sebentar. 1521 01:17:37,600 --> 01:17:40,320 Nah, bagaimana katakan padanya, saya tidak bisa eksplisit tentang hal itu. 1522 01:17:45,120 --> 01:17:47,040 Uh ... Meera! 1523 01:17:47,120 --> 01:17:47,880 Hah? 1524 01:17:49,120 --> 01:17:53,600 Saat ini produsen yang menyiksa untuk membuat anak-anak mereka sebagai Pahlawan. 1525 01:17:54,080 --> 01:17:56,480 Direksi juga mengatakan OK untuk itu dan film akan turun ... 1526 01:17:56,560 --> 01:17:58,920 dan mereka terdampar di tengah jalan. 1527 01:17:59,080 --> 01:18:00,440 Mengapa Anda membawa sial itu? 1528 01:18:00,760 --> 01:18:04,320 NO, itulah yang saya dengar, jadi ... 1529 01:18:04,400 --> 01:18:05,640 ... menjadi Meera-hati! 1530 01:18:16,120 --> 01:18:17,080 Terima kasih! 1531 01:18:17,160 --> 01:18:18,000 Untuk apa? 1532 01:18:18,240 --> 01:18:19,400 Untuk membingungkan saya! 1533 01:18:20,440 --> 01:18:21,280 Hei! 1534 01:18:32,320 --> 01:18:33,440 Bisakah aku ikut denganmu? 1535 01:18:34,520 --> 01:18:35,840 Tetapi Anda tidak harus berbicara. 1536 01:18:36,360 --> 01:18:37,160 Datang! 1537 01:18:47,560 --> 01:18:48,560 Tidak, terima kasih! 1538 01:18:58,040 --> 01:18:59,960 - Anda bisa mengurus semua itu. - Baik 1539 01:19:00,600 --> 01:19:01,880 Selamat datang, masuk ke dalam. 1540 01:19:02,320 --> 01:19:04,040 Masuklah segera Sayang, keberuntungan waktu mendekat. 1541 01:19:04,120 --> 01:19:04,840 Bagaimana bisa! 1542 01:19:07,760 --> 01:19:08,200 Musuh! 1543 01:19:08,240 --> 01:19:09,520 Di mana kesepakatan itu? 1544 01:19:10,240 --> 01:19:11,280 Oh itu ada di sini! 1545 01:19:12,080 --> 01:19:13,040 Bagaimana bisa! 1546 01:19:18,680 --> 01:19:20,640 Di sini, berdoa kepada Allah dan menandatangani perjanjian. 1547 01:19:21,720 --> 01:19:23,240 Semuanya sayang yang sempurna. 1548 01:19:28,480 --> 01:19:31,520 Nah Pak, Anda tidak mengatakan siapa Hero adalah. 1549 01:19:31,640 --> 01:19:35,160 Nah, yang sayang lain, itu anak saya. Hei datang dalam anak! 1550 01:19:36,080 --> 01:19:36,960 Ini dia! 1551 01:19:37,200 --> 01:19:38,560 Berikut anak singa saya! 1552 01:19:42,840 --> 01:19:43,840 Apa gaya ya? 1553 01:19:43,960 --> 01:19:44,920 Bagaimana dia? 1554 01:19:49,600 --> 01:19:50,360 Menandatanganinya sayang. 1555 01:19:50,400 --> 01:19:51,760 Menandatanganinya sebelum menguntungkan waktu menutup di. 1556 01:19:51,840 --> 01:19:52,960 Menandatanganinya sayang. 1557 01:19:57,560 --> 01:19:58,440 Masuk, tanda! 1558 01:20:06,120 --> 01:20:07,280 Masuk, tanda! 1559 01:20:22,280 --> 01:20:23,320 Apa yang terjadi? 1560 01:20:23,840 --> 01:20:27,000 Nah, hal itu terjadi seperti yang Anda katakan. 1561 01:20:27,640 --> 01:20:29,840 Itulah yang membingungkan saya. 1562 01:20:30,920 --> 01:20:33,000 Nah ... Tinggalkan itu, apa yang terjadi di dalam? 1563 01:20:33,080 --> 01:20:34,560 Apakah Anda menandatangani perjanjian? 1564 01:20:35,560 --> 01:20:36,840 Apa yang ada untuk berpikir dalam hal ini? 1565 01:20:36,880 --> 01:20:39,320 Anda berpikir bahwa pria akan masuk ke dalam cerita Anda? 1566 01:20:43,360 --> 01:20:44,400 Akankah dia? 1567 01:20:44,880 --> 01:20:45,960 Lalu apa? 1568 01:20:47,920 --> 01:20:49,600 Ini sangat sulit untuk mendapatkan kesempatan. 1569 01:20:49,720 --> 01:20:51,240 Aku berpikir mengapa saya harus membiarkannya pergi. 1570 01:20:51,280 --> 01:20:52,560 Oh Tuhan, Meera! 1571 01:20:54,520 --> 01:20:56,440 Aku akan memberitahu Anda apa yang berpengalaman telah mengatakan kepada saya. 1572 01:20:57,440 --> 01:20:58,680 Anda akan mendapatkan kesempatan kedua dalam hidup ... 1573 01:20:59,960 --> 01:21:01,200 ... tapi di bioskop? 1574 01:21:04,160 --> 01:21:05,520 Jangan impulsif Meera! 1575 01:21:05,880 --> 01:21:06,720 Hah? 1576 01:21:06,800 --> 01:21:07,640 Silahkan! 1577 01:21:07,760 --> 01:21:08,640 Pikirkan baik! 1578 01:21:08,760 --> 01:21:09,480 Halo! 1579 01:21:10,240 --> 01:21:11,520 Menandatangani surat-surat segera. 1580 01:21:11,760 --> 01:21:12,640 Sudah larut. 1581 01:21:12,720 --> 01:21:13,720 Tunggu sebentar. 1582 01:21:16,640 --> 01:21:17,880 Berapa lama Anda akan mengambil? 1583 01:21:24,320 --> 01:21:26,040 Nah, jangan kesalahan saya! 1584 01:21:26,120 --> 01:21:28,000 Aku tidak tertarik untuk membuat film dengan Anda. 1585 01:21:28,080 --> 01:21:28,840 Maaf! 1586 01:21:29,560 --> 01:21:30,560 Ayolah! 1587 01:21:35,120 --> 01:21:36,080 Hei! 1588 01:21:36,200 --> 01:21:37,320 Berhenti di sana. 1589 01:21:37,600 --> 01:21:39,400 Apa sikap buruk Anda memiliki huh? 1590 01:21:39,480 --> 01:21:42,520 Meskipun menjadi seorang gadis kami memutuskan untuk memberikan kesempatan ... 1591 01:21:42,840 --> 01:21:44,600 ... dan Anda membuang sikap seperti itu? 1592 01:21:44,800 --> 01:21:46,280 Meskipun menjadi seorang gadis? 1593 01:21:48,320 --> 01:21:49,760 Terima kasih kepada Anda saya tidak menandatanganinya. 1594 01:21:50,400 --> 01:21:51,480 Hei! 1595 01:21:51,640 --> 01:21:54,400 Saya akan melihat untuk itu Anda tidak pernah membuat film yang pernah. 1596 01:22:06,120 --> 01:22:06,720 Hei! 1597 01:22:06,800 --> 01:22:07,720 Menangkap memeluknya. 1598 01:22:07,800 --> 01:22:09,520 Anda tidak dapat menyakiti seorang gadis bro, masuk ke dalam. 1599 01:22:14,520 --> 01:22:17,280 Anda harus sudah melihat wajahnya ketika Anda menunjukkan kepadanya jari tengah Anda. 1600 01:22:17,360 --> 01:22:18,440 Ya Tuhan! 1601 01:22:19,240 --> 01:22:20,840 Anda punya begitu banyak nyali Meera! 1602 01:22:21,680 --> 01:22:22,760 Saya terkagum. 1603 01:22:25,840 --> 01:22:28,760 OK, Anda telah berkeliaran di sekitar dengan saya sejak pagi, tidak Anda kantor? 1604 01:22:28,840 --> 01:22:30,040 Oh Anda tidak tahu. 1605 01:22:30,120 --> 01:22:32,000 Aku membersihkan tunggakan kuliah saya kemarin saja. 1606 01:22:33,080 --> 01:22:36,000 Juga ... Saya tertarik dalam bertindak. 1607 01:22:36,080 --> 01:22:38,640 Itu sebabnya saya ingin mencobanya. Membimbing saya jika Anda bisa. 1608 01:22:38,720 --> 01:22:39,560 Oh! 1609 01:22:40,640 --> 01:22:42,960 Anda digunakan untuk bertindak benar-benar baik di kanan sekolah? 1610 01:22:43,320 --> 01:22:44,680 Arjun, Anda seorang aktor yang baik. 1611 01:22:45,040 --> 01:22:46,960 Apakah mencoba, Anda akan mendapatkan banyak peluang. 1612 01:22:47,960 --> 01:22:49,120 kata yang sama. 1613 01:22:49,680 --> 01:22:51,040 Hah? Aku tidak mendapatkannya. 1614 01:22:52,360 --> 01:22:53,680 Anda tidak akan mendapatkannya Meera! 1615 01:22:58,560 --> 01:22:59,520 Terima kasih da. 1616 01:23:04,720 --> 01:23:06,840 Arjun, datang dan meninggalkan setelah hujan berhenti. 1617 01:23:06,880 --> 01:23:08,040 Tidak, itu OK Meera! 1618 01:23:08,120 --> 01:23:09,600 Jangan konyol, datang! 1619 01:23:23,960 --> 01:23:27,600 "Wahai bayi tercinta ... sesuatu yang istimewa kecantikannya" 1620 01:23:27,640 --> 01:23:31,400 "Dengan tiktok hipnotis nya dia membuat saya memukul kepala" 1621 01:23:31,440 --> 01:23:35,120 "Terbuat dari kereta emas, jika ia berjalan percaya, itu menarik sangat massal" 1622 01:23:35,160 --> 01:23:38,640 "Dan membuat saya berkeliaran setelah dia" 1623 01:23:38,680 --> 01:23:42,080 "Akan mencuri Kohinoor berlian memperbaiki itu gelang kaki nya" 1624 01:23:42,120 --> 01:23:45,960 "Dan memberikannya kepada dia di bulan madu kami" 1625 01:23:46,000 --> 01:23:49,640 "Untuk hidup bersama kita, akan mengajukan pinjaman bank" 1626 01:23:49,680 --> 01:23:53,240 "Akan membeli rumah bagus di Kashmir" 1627 01:23:53,520 --> 01:23:57,680 "Haiyo haiyo haiyo ... dia membunuh saya." 1628 01:23:57,920 --> 01:24:07,880 "Dengan ribu watt seperti mata cerah, dia adalah mengunyah saya perlahan-lahan seperti 'jilebi' hot." 1629 01:24:08,480 --> 01:24:12,880 "Haiyo haiyo haiyo ... dia membunuh saya." 1630 01:24:12,920 --> 01:24:23,160 "Dengan ribu watt seperti mata cerah, dia adalah mengunyah saya perlahan-lahan seperti 'jilebi' hot." 1631 01:24:25,400 --> 01:24:27,080 Saya merasa seperti hujan ini harus tidak pernah berhenti! 1632 01:24:27,840 --> 01:24:28,840 Mengapa? 1633 01:24:29,520 --> 01:24:30,400 Uh ... 1634 01:24:30,520 --> 01:24:31,440 Baik... 1635 01:24:31,560 --> 01:24:34,200 Jika terus hujan di Chennai ... 1636 01:24:34,440 --> 01:24:36,920 ... kita tidak akan memiliki kelangkaan air ini, kan? 1637 01:24:50,680 --> 01:24:51,680 - Meera! - Hmmm! 1638 01:24:51,720 --> 01:24:53,240 - Berapa nomor telepon Anda? - Perhatikan bawah. 1639 01:24:54,240 --> 01:24:56,520 - 98.410 - 98.410 ... 1640 01:24:56,560 --> 01:24:57,960 - 22 ... - 22 ... 1641 01:24:58,000 --> 01:24:58,960 - 485! 1642 01:25:02,760 --> 01:25:04,000 Bagaimana Anda tahu? 1643 01:25:07,960 --> 01:25:09,800 Oh, itu benar? 1644 01:25:12,800 --> 01:25:13,760 Kebetulan. 1645 01:25:17,520 --> 01:25:18,960 Hujan telah berhenti Meera! 1646 01:25:20,360 --> 01:25:21,280 Aku akan mengambil cuti. 1647 01:25:21,320 --> 01:25:22,480 Terima kasih untuk kopinya. 1648 01:25:24,840 --> 01:25:25,800 Arjun! 1649 01:25:30,600 --> 01:25:32,480 Jika aku tidak bertemu Anda hari ini ... 1650 01:25:33,160 --> 01:25:35,440 ... aku akan membuat salah keputusan dalam hidup saya. 1651 01:25:40,080 --> 01:25:40,760 Uh ... 1652 01:25:40,840 --> 01:25:43,720 Tapi apa pun yang terjadi hari ini tidak tampak seperti kebetulan bagiku. 1653 01:25:44,040 --> 01:25:45,400 Aku bersumpah itu kebetulan Meera! 1654 01:25:46,280 --> 01:25:47,960 Mungkin itu rencana semua Allah. 1655 01:25:48,440 --> 01:25:49,960 Ya, kita dapat mengatakan bahwa juga. 1656 01:25:51,160 --> 01:25:52,200 Terima kasih Arjun! 1657 01:25:58,920 --> 01:25:59,680 Hei! 1658 01:26:00,600 --> 01:26:01,680 Ini adalah Sruti! 1659 01:26:01,960 --> 01:26:02,920 sahabatku! 1660 01:26:02,960 --> 01:26:03,680 Ini adalah Arjun! 1661 01:26:03,760 --> 01:26:05,000 Saya sekolah SMP. 1662 01:26:14,600 --> 01:26:18,640 "Oh dia perlahan-lahan mencair dalam diriku seperti ..." 1663 01:26:18,920 --> 01:26:21,320 "Hot-Hot Jalebi!" 1664 01:26:25,200 --> 01:26:26,040 Hei! 1665 01:26:26,120 --> 01:26:27,120 Duduk. 1666 01:26:33,600 --> 01:26:35,400 Akhirnya Anda sudah membersihkan tunggakan Anda. 1667 01:26:35,680 --> 01:26:38,880 Jangan duduk di rumah seperti orang bodoh yang, melamar pekerjaan. 1668 01:26:45,400 --> 01:26:46,200 Ayah! 1669 01:26:48,720 --> 01:26:49,840 Saya ingin masuk ke akting ayah. 1670 01:26:49,880 --> 01:26:50,560 Apa? 1671 01:26:50,640 --> 01:26:51,840 Anda akan belajar? 1672 01:26:52,560 --> 01:26:54,160 Anda mengambil 6 tahun untuk rekayasa. 1673 01:26:54,280 --> 01:26:55,760 Apa lagi yang akan Anda belajar? 1674 01:26:55,800 --> 01:26:56,960 Tidak belajar ayah ... 1675 01:26:57,720 --> 01:26:58,680 ... Bertindak 1676 01:27:00,280 --> 01:27:01,320 Apa katamu? 1677 01:27:01,760 --> 01:27:02,720 Anda akan bertindak? 1678 01:27:03,480 --> 01:27:04,480 Kau gila? 1679 01:27:05,000 --> 01:27:06,360 Mengatakan bertindak, sialan! 1680 01:27:08,520 --> 01:27:09,400 Tidak ada ayah. 1681 01:27:09,880 --> 01:27:11,920 Sejak kecil saya sudah ini mimpi bertindak. 1682 01:27:13,120 --> 01:27:14,560 Setidaknya aku akan mencoba sekarang tidak? 1683 01:27:14,640 --> 01:27:18,640 Hei, aku memperhatikan dari pagi, perilaku Anda sangat aneh. 1684 01:27:18,680 --> 01:27:20,720 Mengapa kita sudah melewati Sayang bioskop ini? 1685 01:27:20,840 --> 01:27:22,520 Mendapatkan pekerjaan, mendapatkan dan bekerja dan menetap dalam hidup ... 1686 01:27:22,600 --> 01:27:23,720 Saya tidak bisa Mom. 1687 01:27:24,600 --> 01:27:26,720 Saya sudah mengalami bagaimana membosankan hidup ini jika saya hidup seperti yang Anda katakan. 1688 01:27:26,800 --> 01:27:28,160 Aku sudah bilang untuk tidak memberitahu! 1689 01:27:40,920 --> 01:27:42,800 Hidup akan menjengkelkan Mom. 1690 01:27:44,240 --> 01:27:45,200 Apa? 1691 01:27:45,240 --> 01:27:46,200 Menjengkelkan? 1692 01:27:46,280 --> 01:27:47,920 Lalu mengapa kita harus membuat Anda belajar teknik? 1693 01:27:48,000 --> 01:27:48,880 Untuk apa kepentingan? 1694 01:27:55,360 --> 01:27:56,160 Ayah silakan. 1695 01:27:57,520 --> 01:27:58,640 Saya hanya akan mencoba selama satu tahun. 1696 01:28:06,320 --> 01:28:07,240 Apa yang kamu katakan? 1697 01:28:10,600 --> 01:28:11,600 Apa semua ini? 1698 01:28:34,080 --> 01:28:34,920 Katakan dude! 1699 01:28:35,000 --> 01:28:35,880 Arjun! 1700 01:28:36,600 --> 01:28:38,520 Aku berkata OK untuk menikah Matthew. 1701 01:28:39,040 --> 01:28:40,600 Minggu depan adalah pertunangan. 1702 01:28:40,720 --> 01:28:42,520 Aku menelepon Anda untuk hanya mengatakan bahwa. 1703 01:28:43,000 --> 01:28:44,080 Tidak ada lagi. 1704 01:28:44,800 --> 01:28:45,760 Apa! 1705 01:28:45,800 --> 01:28:46,520 Dia pergi. 1706 01:28:46,560 --> 01:28:47,200 Hei! 1707 01:28:47,280 --> 01:28:48,480 Mengapa Anda menempatkan dia di konferensi? 1708 01:28:48,560 --> 01:28:49,960 Mengapa Anda menghindari panggilan nya? 1709 01:28:50,160 --> 01:28:50,840 Apa? 1710 01:28:50,920 --> 01:28:51,800 Anda memprioritaskan potensi pacar lebih teman? 1711 01:28:51,840 --> 01:28:52,800 Sial! 1712 01:28:52,960 --> 01:28:53,760 Lalu apa? 1713 01:28:53,800 --> 01:28:54,800 Dude! 1714 01:28:55,400 --> 01:28:56,560 Anda tidak akan mendapatkannya dude! 1715 01:28:56,600 --> 01:28:57,520 Saya tidak akan mendapatkannya? 1716 01:28:57,600 --> 01:28:59,200 Kaulah yang kacau sejak pagi. 1717 01:28:59,240 --> 01:28:59,840 Hei apa yang terjadi? 1718 01:28:59,880 --> 01:29:01,160 Anda tiba-tiba jatuh cinta dengan Meeraakka? 1719 01:29:01,240 --> 01:29:02,360 Anda menghindari Anu? 1720 01:29:02,400 --> 01:29:03,720 Apa yang terjadi denganmu? 1721 01:29:04,040 --> 01:29:05,040 Dia hanya meminta Anda jika Anda akan menikahinya. 1722 01:29:05,120 --> 01:29:07,000 Katakanlah 'YA' jika Anda ingin, atau hanya pergi. 1723 01:29:08,560 --> 01:29:09,600 Dude! 1724 01:29:09,920 --> 01:29:11,320 Anu adalah teman kita, OK? 1725 01:29:11,400 --> 01:29:12,680 Jangan lupa bahwa, OK? 1726 01:29:12,800 --> 01:29:14,040 Gila. 1727 01:29:45,440 --> 01:29:46,920 Bayi, hanya satu pasak bayi! 1728 01:29:47,600 --> 01:29:49,440 Kenapa kau selalu memohon pasak Mani? 1729 01:29:49,600 --> 01:29:50,480 Bayi! 1730 01:29:50,960 --> 01:29:51,840 Hanya satu! 1731 01:29:52,120 --> 01:29:53,080 OK, pergi ke depan. 1732 01:29:53,120 --> 01:29:54,000 Aku akan. 1733 01:29:59,280 --> 01:30:00,440 Saya pikir Anda tidak akan datang. 1734 01:30:02,560 --> 01:30:03,600 Datang! 1735 01:30:04,040 --> 01:30:05,880 Hei! Tenang. 1736 01:30:07,560 --> 01:30:08,600 - Hey! - Hi! 1737 01:30:08,680 --> 01:30:10,040 - Bagaimana kabar Anda? - Saya baik. 1738 01:30:16,120 --> 01:30:17,040 Ceritakan sekarang! 1739 01:30:17,120 --> 01:30:18,520 Mengapa Anda menghindarinya? 1740 01:30:20,480 --> 01:30:21,760 Anda tidak akan mendapatkannya dude. 1741 01:30:21,840 --> 01:30:24,040 Bayi, dia me menjengkelkan. 1742 01:30:25,000 --> 01:30:26,120 Hei, Anu ada di sini. 1743 01:30:49,360 --> 01:30:50,480 Kenapa dia menghindari saya? 1744 01:30:50,520 --> 01:30:51,560 Anda melakukannya dengan benar? 1745 01:30:51,600 --> 01:30:52,680 Ini dia berubah sekarang. 1746 01:30:55,760 --> 01:30:57,080 Keluar untuk merokok? 1747 01:30:57,840 --> 01:30:59,080 Ayo pergi. 1748 01:30:59,160 --> 01:31:03,600 "Di mata, tanpa melihat wajah Anda." 1749 01:31:04,200 --> 01:31:08,560 "Dalam jiwa saya, saya kehilangan Anda hari ini." 1750 01:31:11,280 --> 01:31:12,080 Apa? 1751 01:31:13,600 --> 01:31:14,520 Huh apa? 1752 01:31:15,840 --> 01:31:17,240 Matthew Tidak ada! 1753 01:31:18,480 --> 01:31:19,600 Matthew! 1754 01:31:19,640 --> 01:31:23,600 "Saya berharap untuk malam untuk memperpanjang." 1755 01:31:23,640 --> 01:31:28,760 "Puisi saya menjadi kesalahan ejaan." 1756 01:31:28,840 --> 01:31:33,760 "Hati saya menjadi musuh saya sendiri." 1757 01:32:06,440 --> 01:32:07,600 Lihatlah dia tidak ada? 1758 01:32:07,640 --> 01:32:09,840 Meskipun ia tampak seperti sapi candi dengan blazer di ... 1759 01:32:10,240 --> 01:32:11,880 ... dia tampak seperti nice guy yang tepat? 1760 01:32:14,520 --> 01:32:16,280 Mengapa Anda memiliki wajah kusam ini sekarang? 1761 01:32:21,080 --> 01:32:23,320 Tapi itu tidak terlihat baik untuk melihat Anda berdua seperti cowok ini. 1762 01:32:23,600 --> 01:32:24,920 Ini sangat menjengkelkan. 1763 01:32:25,480 --> 01:32:26,960 Lakukan sesuatu dan berbicara dengannya tidak ada? 1764 01:32:29,680 --> 01:32:30,680 Kau mengerti? 1765 01:32:31,800 --> 01:32:33,080 Apa yang kamu mengerti? 1766 01:32:33,960 --> 01:32:36,160 Jika saya menanyakan sesuatu, Anda selalu mengatakan saya tidak akan mendapatkannya. 1767 01:32:36,280 --> 01:32:37,440 Saya tidak untuk ini. 1768 01:33:10,720 --> 01:33:12,000 Hei Arjun, datang. 1769 01:33:12,800 --> 01:33:14,320 Apakah Anu sini Maa ... eh Paman? 1770 01:33:15,400 --> 01:33:17,800 Anu telah pergi keluar dengan Matthew, dia akan kembali, Anda masuk ke dalam. 1771 01:33:17,880 --> 01:33:19,480 Hal ini OK paman, aku akan datang sekali Anu kembali. 1772 01:33:19,520 --> 01:33:20,720 Hei, datang sekarang. 1773 01:33:23,080 --> 01:33:23,880 Datang. 1774 01:33:24,200 --> 01:33:25,200 Duduk. 1775 01:33:28,080 --> 01:33:29,000 Wiski? 1776 01:33:29,200 --> 01:33:30,120 Tidak, aku baik paman. 1777 01:33:30,200 --> 01:33:31,280 Ini dude scotch. 1778 01:33:31,760 --> 01:33:32,880 Saya sudah mendorong paman kembali. 1779 01:33:35,080 --> 01:33:36,080 BAIK! 1780 01:33:36,920 --> 01:33:37,960 Yesus! 1781 01:33:39,960 --> 01:33:40,960 Ceria dude! 1782 01:33:46,280 --> 01:33:47,280 Anu mengatakan kepada saya. 1783 01:33:47,640 --> 01:33:49,040 Bahwa Anda telah membersihkan semua tunggakan Anda. 1784 01:33:49,120 --> 01:33:50,440 Hmmm, ya paman. 1785 01:33:50,760 --> 01:33:52,240 Mengapa Anda tidak bergabung di perusahaan saya? 1786 01:33:55,120 --> 01:33:56,120 Hei! 1787 01:33:56,960 --> 01:33:58,040 Jika Anda tidak tertarik baik itu. 1788 01:33:58,160 --> 01:33:59,800 Mengapa Anda lebih bereaksi? 1789 01:33:59,840 --> 01:34:00,760 Duduk. 1790 01:34:02,640 --> 01:34:03,760 Mengapa Anda tidak tertarik? 1791 01:34:03,800 --> 01:34:04,680 Uh ... 1792 01:34:06,360 --> 01:34:07,480 Saya tertarik dalam bertindak Paman. 1793 01:34:07,560 --> 01:34:09,360 Jadi ... Saya berencana untuk mengejar itu. 1794 01:34:10,240 --> 01:34:11,120 Baik sekali. 1795 01:34:11,760 --> 01:34:14,560 Jika Anda tidak mengambil risiko pada usia ini, maka kapan lagi bisa Anda? 1796 01:34:14,840 --> 01:34:17,200 Aku pernah melihat Anda bertindak benar-benar baik dalam drama sekolah. 1797 01:34:17,320 --> 01:34:18,360 Apakah try! 1798 01:34:20,000 --> 01:34:21,040 paman tidak mudah. 1799 01:34:21,880 --> 01:34:24,000 Ayah saya tidak berbicara kepada saya untuk keputusan ini. 1800 01:34:25,800 --> 01:34:27,160 Dia tidak memiliki keyakinan dalam diriku. 1801 01:34:27,760 --> 01:34:28,680 Baik... 1802 01:34:28,760 --> 01:34:30,240 Membiarkannya pergi paman. 1803 01:34:34,800 --> 01:34:36,000 Ikut denganku. 1804 01:34:36,160 --> 01:34:36,960 Datang! 1805 01:34:42,120 --> 01:34:43,360 Kallikulam 1806 01:34:44,360 --> 01:34:45,720 Di situlah aku lahir. 1807 01:34:47,480 --> 01:34:49,920 Ini sebuah desa kecil di dalam Tirunelveli Zilla. 1808 01:34:52,960 --> 01:34:55,480 Tumbuh, saya tidak pernah melihat toilet Arjun. 1809 01:34:56,640 --> 01:34:58,160 Kami selalu digunakan untuk melakukan hal-hal di luar ruangan. 1810 01:35:00,520 --> 01:35:04,760 Satu-baik saja hari, Ibu saya pergi untuk menggunakan bidang terdekat untuk kau tahu ... 1811 01:35:08,160 --> 01:35:09,680 Dia meninggal karena gigitan ular. 1812 01:35:13,400 --> 01:35:14,560 Apa alasan untuk ini? 1813 01:35:15,960 --> 01:35:17,600 Kami tidak memiliki toilet di rumah kami. 1814 01:35:20,000 --> 01:35:21,720 Jika kita memiliki satu, ibuku tidak akan mati kan? 1815 01:35:24,400 --> 01:35:25,480 Saat itulah aku memutuskan. 1816 01:35:27,200 --> 01:35:29,080 Tidak ada orang lain harus menderita seperti bagaimana saya menderita. 1817 01:35:33,200 --> 01:35:35,680 Ketika saya mengatakan saya ingin membangun toilet gratis di desa saya ... 1818 01:35:36,600 --> 01:35:38,840 ... semua orang menertawakan saya seperti aku gila. 1819 01:35:40,280 --> 01:35:41,320 Tapi itu tidak mengganggu saya. 1820 01:35:42,160 --> 01:35:44,320 Aku baru saja kereta api ke Chennai dengan tas tunggal. 1821 01:35:45,600 --> 01:35:47,960 Saya bekerja pantatku off siang dan malam. 1822 01:35:49,000 --> 01:35:51,200 Itulah alasan saya memiliki perusahaan perlengkapan mandi ini sekarang. 1823 01:35:54,320 --> 01:35:56,960 Hari ini saya memiliki sebuah bungalow, mobil ... 1824 01:35:57,600 --> 01:35:58,880 ... Aku sudah uang di bank. 1825 01:35:59,840 --> 01:36:01,440 Tapi kebahagiaan itu tidak dalam itu. 1826 01:36:03,240 --> 01:36:04,880 Dari uang keras saya sendiri diperoleh ... 1827 01:36:05,240 --> 01:36:06,760 di desa saya yang Anda lihat ... 1828 01:36:09,760 --> 01:36:12,000 ... Aku telah membangun 420 toilet gratis. 1829 01:36:13,920 --> 01:36:15,520 Orang-orang yang menertawakan saya hari lain ... 1830 01:36:16,680 --> 01:36:18,160 ... yang terpesona sekarang. 1831 01:36:20,720 --> 01:36:23,720 Jika kita membuktikan keberanian kami di depan orang lain tidak? 1832 01:36:24,800 --> 01:36:26,800 ... maka semua orang akan mulai percaya dalam diri kita. 1833 01:36:27,800 --> 01:36:28,960 Apa yang harus kita lakukan untuk itu? 1834 01:36:30,720 --> 01:36:31,880 Kerja keras diperlukan. 1835 01:36:36,960 --> 01:36:38,000 Tapi satu hal ... 1836 01:36:39,760 --> 01:36:42,280 Saya gagal untuk mengurus istri saya benar. 1837 01:36:44,600 --> 01:36:45,880 Dia meninggal. 1838 01:36:48,680 --> 01:36:51,080 Pikiran putri saya menikah ... 1839 01:36:54,120 --> 01:36:55,280 ... adalah menakut-nakuti saya. 1840 01:36:56,880 --> 01:36:58,560 Jika dia akan diurus baik atau tidak. 1841 01:37:02,680 --> 01:37:03,760 Dia akan baik-baik saja tidak ada? 1842 01:37:08,560 --> 01:37:10,520 Saya tahu Arjun dari masa kecilnya. 1843 01:37:10,760 --> 01:37:13,240 Aku tahu dia akan merawat anak saya. 1844 01:37:13,360 --> 01:37:14,760 Apa lagi yang saya inginkan Pak? 1845 01:37:14,920 --> 01:37:16,240 Seolah-olah kalian memiliki sebuah perusahaan APPLE! 1846 01:37:16,360 --> 01:37:17,840 Kau hanya membuat perlengkapan yang tepat? 1847 01:37:28,840 --> 01:37:29,800 OK, paman! 1848 01:37:30,000 --> 01:37:30,920 Aku akan mengambil cuti. 1849 01:37:35,280 --> 01:37:36,560 Berikan ini untuk Anu paman. 1850 01:37:48,280 --> 01:37:49,320 paman Maaf! 1851 01:37:49,520 --> 01:37:50,480 Untuk apa? 1852 01:38:17,320 --> 01:38:18,320 Maafkan saya! 1853 01:38:36,720 --> 01:38:40,240 Ia berbicara kepada ayah saya dan merasa sangat buruk bahwa Anda tidak berbicara dengannya paman. 1854 01:38:41,480 --> 01:38:42,800 Apa lagi yang bisa saya lakukan? 1855 01:38:43,320 --> 01:38:45,720 Aku takut hidupnya akan dimanjakan jika ia masuk ke bioskop. 1856 01:38:46,600 --> 01:38:48,560 Jika dia anak kecil, aku bisa membuat dia mengerti oleh satu atau dua tamparan. 1857 01:38:48,600 --> 01:38:49,840 Dia orang dewasa sekarang. 1858 01:38:51,440 --> 01:38:52,680 Saya mengerti paman. 1859 01:38:52,760 --> 01:38:54,240 Anda takut sedang dimengerti. 1860 01:38:55,120 --> 01:38:57,600 Tapi aku tidak mengatakan ini hanya mendukung dia. 1861 01:38:57,760 --> 01:38:59,320 Dia paman benar-benar berbakat. 1862 01:39:01,040 --> 01:39:02,200 Lihat ini. 1863 01:39:02,680 --> 01:39:05,920 'Selain itu dalam sejarah hidup bergengsi saya ...' 1864 01:39:06,000 --> 01:39:07,800 'Tidak ada tempat bagi kata lain' 1865 01:39:07,880 --> 01:39:10,480 Semua ini ditembak ketika ia bertindak dalam fungsi perguruan tinggi. 1866 01:39:13,320 --> 01:39:15,160 Anda bisa lihat sendiri berapa banyak orang yang ... 1867 01:39:15,200 --> 01:39:17,040 bertepuk tangan dan bersiul untuk penampilannya. 1868 01:39:22,520 --> 01:39:23,840 Ini hanya satu kehidupan paman. 1869 01:39:24,200 --> 01:39:25,760 Biarkan dia melakukan apa yang dia suka tidak? 1870 01:39:25,880 --> 01:39:27,640 Saya yakin dia akan membuat Anda bangga satu hari. 1871 01:39:31,560 --> 01:39:32,720 paman silakan. 1872 01:39:32,840 --> 01:39:34,040 Berbicara dengan dia tidak ada? 1873 01:39:34,320 --> 01:39:35,280 Silahkan. 1874 01:39:43,040 --> 01:39:44,680 - Jadilah baik sayang. - Terima kasih paman. 1875 01:39:44,720 --> 01:39:46,800 Orang itu harus diberkati untuk memiliki Anda sebagai istrinya. 1876 01:39:46,840 --> 01:39:47,960 Jadilah baik sayang. 1877 01:39:48,440 --> 01:39:49,560 Terima kasih IBU! 1878 01:39:55,520 --> 01:39:58,440 Bahkan kita memiliki mimpi mendapatkan dia menikah. 1879 01:39:58,520 --> 01:40:01,000 Jika ia masuk ke akting, yang menurut Anda akan menikah dengannya? 1880 01:40:01,440 --> 01:40:02,200 Katakan pada saya. 1881 01:40:02,280 --> 01:40:04,080 Anda akan menikah dengan pria seperti itu? 1882 01:40:05,520 --> 01:40:06,840 Tentu saja saya akan Mom! 1883 01:40:06,920 --> 01:40:10,560 Tapi aku akan memiliki kondisi yang saya akan menceraikan dia jika dia dekat dengan pahlawan. 1884 01:40:11,320 --> 01:40:12,320 Masa bodo! 1885 01:40:24,320 --> 01:40:25,240 Hei! 1886 01:40:26,560 --> 01:40:27,520 Hei! 1887 01:40:33,640 --> 01:40:34,440 Maaf! 1888 01:40:41,600 --> 01:40:42,600 Saya juga minta maaf! 1889 01:40:49,560 --> 01:40:50,560 Mie-Head! 1890 01:41:25,240 --> 01:41:26,200 Congrats! 1891 01:41:30,400 --> 01:41:32,720 Aku akan mengundang Mani, Anda ingin bergabung? 1892 01:41:42,200 --> 01:41:43,040 Ayo pergi. 1893 01:41:44,160 --> 01:41:44,840 Bye Mom! 1894 01:41:44,880 --> 01:41:45,720 Hei! 1895 01:41:46,280 --> 01:41:47,760 Anda hanya punya waktu satu tahun. 1896 01:41:54,120 --> 01:41:55,000 Terimakasih ayah! 1897 01:42:02,080 --> 01:42:05,120 "Mengapa perlu istri sementara perempuan semua sekitar-?" 1898 01:42:06,120 --> 01:42:08,280 Hei itu baik lagu dude, kenapa kau berhenti? 1899 01:42:09,120 --> 01:42:10,520 Anda tidak menyukai lagu ini benar? 1900 01:42:10,600 --> 01:42:12,320 Saya seperti semua lagu ARRahman. 1901 01:42:12,440 --> 01:42:13,360 Mainkan. 1902 01:42:15,440 --> 01:42:16,320 Tidak! 1903 01:42:17,000 --> 01:42:18,720 Sudah lama sejak kami berbicara, jadi mari kita bicara. 1904 01:42:20,120 --> 01:42:20,760 BAIK! 1905 01:42:22,880 --> 01:42:24,560 Hei, aku lupa untuk menanyakan sesuatu. 1906 01:42:25,360 --> 01:42:26,960 Saya mendengar Anda sedang jatuh cinta dengan Meera! 1907 01:42:30,600 --> 01:42:31,840 Apakah Mani memberitahu Anda? 1908 01:42:32,920 --> 01:42:34,640 Saya tahu bahwa sejak kecil kami ... 1909 01:42:34,960 --> 01:42:36,720 ... bahwa Anda memiliki naksir dia. 1910 01:42:38,040 --> 01:42:39,240 Tidak ada yang seperti itu. 1911 01:42:39,400 --> 01:42:40,320 Baru saja... 1912 01:42:40,400 --> 01:42:41,080 ... setelah aku tahu tentang dia. 1913 01:42:41,160 --> 01:42:42,200 Oh! 1914 01:42:42,840 --> 01:42:43,880 Apakah Anda mengajaknya kencan? 1915 01:42:43,960 --> 01:42:44,960 Hei! 1916 01:42:45,200 --> 01:42:46,920 Aku bahkan tidak tahu apakah dia suka padaku. 1917 01:42:47,280 --> 01:42:48,520 How'll Aku mengajaknya kencan? 1918 01:42:48,600 --> 01:42:49,960 OK, meneleponnya sekarang. 1919 01:42:50,000 --> 01:42:50,640 Untuk apa? 1920 01:42:50,880 --> 01:42:52,160 Meneleponnya dan mengatakan ... 1921 01:42:52,400 --> 01:42:55,160 ... kita memiliki seorang teman lajang pesta akhir pekan ini ... 1922 01:42:55,920 --> 01:42:56,960 ... dan bertanya apakah dia akan bergabung dengan Anda. 1923 01:42:57,120 --> 01:42:57,960 Hei! 1924 01:42:58,560 --> 01:43:00,840 Mengapa dia datang ke pesta lajang Anda? 1925 01:43:00,920 --> 01:43:01,400 Benar! 1926 01:43:02,520 --> 01:43:06,400 Ini bahkan tidak perlu bahwa ia harus datang ke pesta orang asing. 1927 01:43:06,880 --> 01:43:10,360 Tapi jika dia bilang dia akan datang hanya karena Anda mengundangnya ... 1928 01:43:10,480 --> 01:43:12,400 ... maka tentu saja dia tertarik pada Anda. 1929 01:43:14,000 --> 01:43:14,960 Hei! 1930 01:43:15,000 --> 01:43:16,480 Mie-Head! 1931 01:43:16,800 --> 01:43:17,880 Haan! 1932 01:43:19,080 --> 01:43:20,160 Apa? 1933 01:43:21,760 --> 01:43:22,560 Telepon dia. 1934 01:43:22,680 --> 01:43:23,680 Haan! 1935 01:43:32,320 --> 01:43:33,440 Baris sibuk. 1936 01:43:33,920 --> 01:43:35,080 Baik tinggalkan saja. 1937 01:43:35,840 --> 01:43:37,440 Tapi biarkan dia menelepon kembali, OK? 1938 01:43:39,880 --> 01:43:41,760 Apa non akal yang kamu bicarakan? Aku akan thrash wajah Anda. 1939 01:43:41,840 --> 01:43:45,400 Oh, jadi Anda berpikir orang tua saya membuat saya menikah untuk Anda sehingga Anda dapat thrash wajahku? 1940 01:43:45,480 --> 01:43:47,200 Saya berani Anda menyentuh saya, saya akan menceraikanmu dan pergi. 1941 01:43:47,280 --> 01:43:48,640 Apakah Anda mencoba untuk menakut-nakuti saya dengan sapu? 1942 01:43:48,680 --> 01:43:51,320 Siapa sih yang kamu menceraikan saya? Aku akan menceraikan kamu, keluar sekarang. 1943 01:43:52,520 --> 01:43:54,000 Hei! Mengapa Anda masuk ke dalam? 1944 01:43:54,080 --> 01:43:55,320 rumah ayahmu adalah jalan keluar. 1945 01:43:55,400 --> 01:43:56,280 Hey Mani! 1946 01:43:56,800 --> 01:43:57,760 Hei! 1947 01:43:58,360 --> 01:44:00,160 Anda berdua kembali bersama? 1948 01:44:00,520 --> 01:44:01,480 Super! 1949 01:44:02,120 --> 01:44:03,120 - Hei Swathi! - Apa? 1950 01:44:03,160 --> 01:44:04,560 Teman memiliki datang, datang di luar. 1951 01:44:06,640 --> 01:44:07,560 Selamat datang. 1952 01:44:08,240 --> 01:44:10,000 Apa pembicaraan perceraian ini dan semua? 1953 01:44:10,800 --> 01:44:11,680 Itu salah Mani. 1954 01:44:11,760 --> 01:44:14,360 Dude! Anda menjaga bayi-ing nya ketika kalian datang di luar? 1955 01:44:14,480 --> 01:44:15,520 Dan Anda terus berjuang seperti ini di sini? 1956 01:44:15,600 --> 01:44:17,120 Bisakah Anda berhenti Anda menyarankan? 1957 01:44:17,200 --> 01:44:18,520 Siapa yang tidak berperang di rumah? 1958 01:44:18,560 --> 01:44:19,760 Kalian bahkan tidak tahu apa yang kita perjuangkan! 1959 01:44:19,800 --> 01:44:20,400 Seolah-olah...! 1960 01:44:20,440 --> 01:44:22,880 Aku bilang, kita perlu untuk memiliki bayi untuk mendapatkan penutupan untuk keluarga. 1961 01:44:23,000 --> 01:44:24,120 Dia mengatakan 'NO'. 1962 01:44:24,760 --> 01:44:25,800 Mengapa Swathi? 1963 01:44:25,920 --> 01:44:28,720 Jika kita punya bayi, waktu yang saya habiskan dengan dia akan menjadi sangat kurang. 1964 01:44:28,840 --> 01:44:29,600 Begitu...! 1965 01:44:30,360 --> 01:44:32,280 Setiap yang cara, baik alasan yang cinta berdasarkan yang tepat? 1966 01:44:34,200 --> 01:44:35,520 Dia cinta Bung saya! 1967 01:44:36,200 --> 01:44:37,280 Aku tidak akan meninggalkan dia. 1968 01:44:37,360 --> 01:44:38,200 Bayi? 1969 01:44:57,960 --> 01:44:59,640 Bayangkan bagaimana ia selama kuliah? 1970 01:45:00,720 --> 01:45:01,840 Dan melihat dia sekarang. 1971 01:45:02,200 --> 01:45:03,600 Dia begitu matang kan? 1972 01:45:04,920 --> 01:45:08,760 Kita tidak pernah bisa memprediksi bagaimana orang akan berubah setelah menikah kan? 1973 01:45:16,400 --> 01:45:17,120 Oh-oh! 1974 01:45:17,160 --> 01:45:17,960 Meera, Meera! 1975 01:45:18,000 --> 01:45:18,480 Hei! 1976 01:45:18,560 --> 01:45:20,240 - Jawaban sekarang, menjawab sekarang. - Tidak tidak Tidak! 1977 01:45:20,360 --> 01:45:21,280 Halo! 1978 01:45:21,400 --> 01:45:22,040 Meera! 1979 01:45:22,160 --> 01:45:23,040 Ya, Arjun! 1980 01:45:23,120 --> 01:45:24,480 - Apa yang harus tahu? - Tanyakan padanya tidak ada? 1981 01:45:26,760 --> 01:45:27,600 Ada apa? 1982 01:45:27,680 --> 01:45:28,680 Akhir minggu ini... 1983 01:45:28,760 --> 01:45:30,560 Kami memiliki pesta lajang teman kami! 1984 01:45:30,640 --> 01:45:31,600 BAIK! 1985 01:45:33,200 --> 01:45:34,280 Akankah kamu bergabung denganku? 1986 01:45:36,200 --> 01:45:37,440 Tentu, aku akan datang. 1987 01:45:37,680 --> 01:45:38,720 Iya! 1988 01:45:59,600 --> 01:46:05,960 "Hatiku terbang mengembangkan sayap." 1989 01:46:06,000 --> 01:46:11,040 "Ini adalah fase usia saya. Hormon mensekresi." 1990 01:46:11,080 --> 01:46:16,200 "Aku jatuh untuk Anda ... haiyo. Di mana aku rindu napas?" 1991 01:46:16,280 --> 01:46:20,640 "Mengapa saya gagap melupakan bahasa ibu saya?" 1992 01:46:20,680 --> 01:46:26,120 "Cinta saya adalah penderitaan & berbaring di sini." 1993 01:46:26,200 --> 01:46:31,320 "Saya tidak bisa mentolerir rasa sakit ini lagi." 1994 01:46:31,360 --> 01:46:36,160 "Bahkan kemudian ada yang baru perasaan dalam diriku." 1995 01:46:36,200 --> 01:46:44,400 "Apakah nasib ini? Cinta membingungkan." 1996 01:46:44,960 --> 01:46:49,800 "Cinta ini membingungkan ..." 1997 01:46:49,880 --> 01:46:55,200 "Cinta ini membingungkan ..." 1998 01:46:55,240 --> 01:47:00,640 "Hatiku juga tergelincir." 1999 01:47:06,760 --> 01:47:08,600 - Aku hanya akan pergi mendapatkan mobil dan datang. - Yeah! 2000 01:47:09,040 --> 01:47:10,440 Hey Mani? Kau bilang aku terlihat biasa-biasa saja? 2001 01:47:10,480 --> 01:47:11,280 Hei! 2002 01:47:13,080 --> 01:47:15,120 Anda pasti harus datang untuk pernikahan kami. 2003 01:47:16,760 --> 01:47:18,000 - 10 Mar? - Iya! 2004 01:47:18,920 --> 01:47:20,000 Ulang tahunku! 2005 01:47:20,040 --> 01:47:22,040 Oh, apa kebetulan. 2006 01:47:23,880 --> 01:47:24,520 Sehingga kemudian... 2007 01:47:24,560 --> 01:47:25,720 Anda selesai dengan belanja pernikahan? 2008 01:47:25,760 --> 01:47:26,840 Tidak, belum mulai. 2009 01:47:28,520 --> 01:47:29,880 Dengar, Anda harus datang OK? 2010 01:47:30,280 --> 01:47:31,440 Aku pasti akan datang. 2011 01:47:31,840 --> 01:47:32,640 Hei, Meera! 2012 01:47:32,720 --> 01:47:33,720 Taksi telah tiba. 2013 01:47:34,440 --> 01:47:36,320 - Nice bertemu Anda. - Semua yang terbaik, Bye! 2014 01:47:36,400 --> 01:47:38,520 Anda hanya memiliki 25 hari tersisa untuk pernikahan, bisa dilakukan dengan belanja segera. 2015 01:47:38,560 --> 01:47:39,120 Ya! 2016 01:47:39,160 --> 01:47:39,960 OK, aku akan mengambil cuti. 2017 01:47:40,040 --> 01:47:41,280 Hei, aku akan mengurus, Anda berada di sini. 2018 01:47:41,360 --> 01:47:41,880 Apakah Anda yakin? 2019 01:47:41,920 --> 01:47:43,280 Ya ya, aku akan mengelola bye! 2020 01:47:43,320 --> 01:47:44,000 BAIK! 2021 01:47:45,040 --> 01:47:46,200 - Bye! - Bye! 2022 01:47:47,240 --> 01:47:52,360 "Setengah selebriti setengah mentalitas buruk ..." 2023 01:47:52,400 --> 01:47:57,400 "... itu akan menjadi kehidupan biasa saya." 2024 01:47:58,160 --> 01:47:59,600 Aku yakin dia menyukai Anda. 2025 01:47:59,680 --> 01:48:00,760 - Hmmm? - Hmmm! 2026 01:48:01,440 --> 01:48:04,000 Rencana sesuatu yang besar dan mengusulkan pada hari ulang tahunnya! 2027 01:48:06,120 --> 01:48:07,120 Apa yang harus saya lakukan? 2028 01:48:08,640 --> 01:48:10,440 Anda ingin ide mudah? 2029 01:48:11,800 --> 01:48:13,840 Anda membantu saya keluar dengan belanja pernikahan. 2030 01:48:13,880 --> 01:48:15,120 Saya akan memberikan ide. 2031 01:48:16,400 --> 01:48:17,240 Sepakat? 2032 01:48:24,280 --> 01:48:25,600 Ulang Tahun video. 2033 01:48:26,320 --> 01:48:27,120 Hah? 2034 01:48:27,440 --> 01:48:28,480 Ulang Tahun Video! 2035 01:48:29,280 --> 01:48:30,400 Ulang Tahun Video? 2036 01:48:31,640 --> 01:48:32,360 Uhhmm! 2037 01:48:32,440 --> 01:48:35,520 Dia akan memiliki beberapa orang favorit dari masa kanak-kanak tidak ada? 2038 01:48:36,000 --> 01:48:37,440 Bertemu setiap orang dari mereka dan ... 2039 01:48:38,320 --> 01:48:40,280 ... membuat video ulang tahun dan hadiah itu padanya. 2040 01:48:42,640 --> 01:48:44,720 Bagaimana ini bisa menjadi proposal? 2041 01:48:44,800 --> 01:48:47,480 Pada akhir video, Anda juga berharap dia dan mengusulkan nya. 2042 01:48:52,560 --> 01:48:53,280 Hei! 2043 01:48:53,360 --> 01:48:54,760 Coba yang satu ini, itu akan terlihat baik. 2044 01:49:02,320 --> 01:49:03,600 Idenya adalah baik. 2045 01:49:04,440 --> 01:49:05,480 Tapi... 2046 01:49:08,920 --> 01:49:09,960 Tapi? 2047 01:49:10,840 --> 01:49:11,600 Hei! 2048 01:49:11,680 --> 01:49:13,120 Aku tahu sedikit tentang dia. 2049 01:49:13,360 --> 01:49:15,320 How'll Aku mencarinya orang-orang favorit? 2050 01:49:16,400 --> 01:49:18,240 Apakah Anda tahu ada teman-temannya? 2051 01:49:18,920 --> 01:49:19,960 Hmmm! 2052 01:49:25,000 --> 01:49:26,680 Anda tahu tumit tidak akan cocok Anda benar? 2053 01:49:26,720 --> 01:49:28,160 Lalu mengapa Anda ingin mencoba ini? 2054 01:49:29,520 --> 01:49:31,400 Anda akan tergelincir dan jatuh pada hari pernikahan Anda. 2055 01:49:31,440 --> 01:49:32,400 Hati-hati. 2056 01:49:47,840 --> 01:49:50,160 Sebagian besar orang dalam daftar yang diberikan oleh Priya berada di Kerala dude. 2057 01:49:50,240 --> 01:49:53,240 Memanggil semua orang dan meminta mereka ketika mereka akan bebas dan mulai Kerala. 2058 01:49:54,920 --> 01:49:56,360 Mengapa saya harus tidak perlu pergi ke sana? 2059 01:49:56,560 --> 01:49:57,680 Bukankah lebih baik jika ... 2060 01:49:58,160 --> 01:50:00,040 ... Jika saya meminta mereka untuk merekam dan mengirimkannya kepada saya? 2061 01:50:00,880 --> 01:50:01,920 Tidak perlu? 2062 01:50:01,960 --> 01:50:02,680 Haan! 2063 01:50:02,720 --> 01:50:03,720 Hei! 2064 01:50:04,040 --> 01:50:05,720 Lebih dari hadiah yang Anda berikan ... 2065 01:50:06,040 --> 01:50:07,880 ... upaya yang akan terkesan. 2066 01:50:08,640 --> 01:50:09,560 Oh! 2067 01:50:12,720 --> 01:50:15,200 Oh By the way, Bagaimana Anda tahu semua hal ini? 2068 01:50:16,360 --> 01:50:17,440 Aku seorang gadis dude. 2069 01:50:26,240 --> 01:50:26,920 Arjun! 2070 01:50:26,960 --> 01:50:27,840 Hmmm! 2071 01:50:30,600 --> 01:50:32,560 "Ya Tuhan!" 2072 01:50:34,520 --> 01:50:35,600 Bagaimana? 2073 01:50:36,200 --> 01:50:37,320 Cantiknya! 2074 01:50:38,640 --> 01:50:40,840 "Cinta ini membingungkan." 2075 01:50:41,440 --> 01:50:42,800 "Oh ...!" 2076 01:50:43,440 --> 01:50:49,200 "Cinta ini membingungkan ..." 2077 01:50:50,400 --> 01:50:51,080 Dude! 2078 01:50:51,160 --> 01:50:51,920 Katakan padaku! 2079 01:50:52,000 --> 01:50:54,000 Saya berencana untuk membuat video dan mengusulkan pada b'day Meera ini. 2080 01:50:54,040 --> 01:50:54,840 Lakukan. 2081 01:50:55,040 --> 01:50:56,240 Siapa yang meminta Anda untuk tidak? 2082 01:50:57,520 --> 01:50:58,520 Perlu pergi ke Kerala atau beberapa hari. 2083 01:50:58,640 --> 01:50:59,240 Ikut denganku. 2084 01:50:59,280 --> 01:50:59,880 Ey! 2085 01:50:59,960 --> 01:51:00,560 Tidak mungkin. 2086 01:51:00,640 --> 01:51:01,760 Mertuaku adalah rumah. 2087 01:51:01,800 --> 01:51:02,640 Anda pergi dan datang. 2088 01:51:02,680 --> 01:51:03,640 OK, menggantung! 2089 01:51:06,680 --> 01:51:08,000 Haruskah aku datang dengan Anda? 2090 01:51:09,240 --> 01:51:10,360 Jangan bercanda Anu! 2091 01:51:10,440 --> 01:51:12,000 pernikahan Anda adalah dalam seminggu. 2092 01:51:12,360 --> 01:51:13,360 Ini hanya dua hari kan? 2093 01:51:13,400 --> 01:51:14,480 Saya akan mengelola. 2094 01:51:16,440 --> 01:51:19,280 Seperti Mani mengatakan, setelah menikah, kehidupan akan berubah Arjun. 2095 01:51:19,800 --> 01:51:21,720 Ini akan sulit untuk memenuhi bahkan jarang. 2096 01:51:22,480 --> 01:51:24,240 Mari kita lupakan hal pernikahan ini ... 2097 01:51:24,320 --> 01:51:25,920 dan seperti hari-hari kuliah sekolah ... 2098 01:51:26,000 --> 01:51:27,600 ... Saya ingin menghabiskan waktu dengan Anda. 2099 01:51:30,360 --> 01:51:31,400 Silahkan Arjun! 2100 01:51:34,680 --> 01:51:36,000 Selama kuliah tahun terakhir ... 2101 01:51:36,080 --> 01:51:37,960 ... ingat Anda meminta perjalanan sepeda? 2102 01:51:38,920 --> 01:51:39,840 Hmmm! 2103 01:51:40,680 --> 01:51:41,600 Mari kita melakukan itu? 2104 01:51:42,520 --> 01:51:43,560 Serius? 2105 01:51:44,360 --> 01:51:45,360 SERIUS? 2106 01:51:45,400 --> 01:51:45,920 YA! 2107 01:51:46,000 --> 01:51:47,360 OK mari kita pergi. 2108 01:52:17,320 --> 01:52:22,400 "Kemarin aku melihatmu dengan mata yang berbeda." 2109 01:52:22,480 --> 01:52:27,280 "Hari ini Anda menjadi memori selamanya." 2110 01:52:27,680 --> 01:52:32,680 "Jarak yang saya ditutupi dengan Anda, apakah ada dalam pikiran saya." 2111 01:52:32,720 --> 01:52:37,680 "Hal ini ada sebagai berdengung gelombang dalam hati saya." 2112 01:52:37,720 --> 01:52:42,920 "Aku berputar-putar di sekitar Anda seperti layang-layang." 2113 01:52:43,000 --> 01:52:48,080 "Saya menunggu Anda untuk meregangkan tangan Anda dan menangkap saya." 2114 01:52:48,160 --> 01:52:53,200 "Apa arti semua ini? Aku harus meminta Anda." 2115 01:52:53,240 --> 01:52:57,040 "Jika saatnya tiba bersama-sama ..." 2116 01:52:57,080 --> 01:53:02,080 "Apakah kita akan terkesiap? Haruskah kita terkesiap?" 2117 01:53:02,120 --> 01:53:07,400 "Apakah kita akan terkesiap bersama-sama?" 2118 01:53:07,440 --> 01:53:12,280 "Apakah kita akan terkesiap? Haruskah kita terkesiap?" 2119 01:53:12,400 --> 01:53:15,600 "Apakah kita akan terkesiap?" 2120 01:53:15,680 --> 01:53:21,360 "Jika Anda terus berbicara, luka saya akan sembuh." 2121 01:53:39,360 --> 01:53:44,360 "Ketika fajar tiba, Anda muncul dengan indah di langit saya ..." 2122 01:53:44,400 --> 01:53:49,160 "... sebagai kekal berjemur." 2123 01:53:49,240 --> 01:53:54,720 "Sisa untuk waktu yang lama, setelah menyampaikan kehangatan ..." 2124 01:53:54,800 --> 01:53:59,840 "Kau berubah seperti bulan & tetap di sana." 2125 01:53:59,880 --> 01:54:04,920 "Setelah melihat hari ini, saya bertanya pada diri sendiri ..." 2126 01:54:05,000 --> 01:54:10,160 "Menjaga berlian di tangan, mana saya mencari di seluruh?" 2127 01:54:10,240 --> 01:54:15,160 "Bahkan setelah mengetahui itu adalah kebenaran, hati saya ragu-ragu untuk mengatakan." 2128 01:54:15,200 --> 01:54:21,480 "Kalau saja kita bisa memegang tangan kita bersama-sama & bicara, saya akan mendapatkan kepercayaan diri." 2129 01:54:24,880 --> 01:54:26,880 Tampak seperti itu akan hujan Arjun! 2130 01:54:27,000 --> 01:54:29,440 Hanya berhenti di mana Hotel yang datang berikutnya. 2131 01:54:29,480 --> 01:54:30,600 Hmmm ... OK! 2132 01:54:39,720 --> 01:54:41,480 Tempat ini tampak sedikit off untuk saya. 2133 01:54:41,520 --> 01:54:43,040 Aku sangat lelah. 2134 01:54:43,080 --> 01:54:44,320 Tidak apa-apa. 2135 01:54:44,760 --> 01:54:46,120 Hanya satu malam tepat? 2136 01:54:46,160 --> 01:54:47,120 Kami akan mengelola. 2137 01:54:53,280 --> 01:54:54,600 Saya pikir itu ruang terakhir. 2138 01:55:19,320 --> 01:55:20,520 Apa yang sedang kamu lakukan? 2139 01:55:22,560 --> 01:55:24,240 Yah, aku akan tidur di lantai. 2140 01:55:26,160 --> 01:55:27,320 Hei! 2141 01:55:41,120 --> 01:55:42,760 Mie-Head, teman saya. 2142 01:55:43,320 --> 01:55:44,240 Hei! 2143 01:55:48,280 --> 01:55:49,480 Arjun silahkan Arjun silakan 2144 01:55:49,520 --> 01:55:50,560 Pergi ke neraka! 2145 01:55:56,560 --> 01:55:57,520 Apa? 2146 01:55:57,840 --> 01:55:58,720 Memperhatikan. 2147 01:56:01,480 --> 01:56:03,440 Tidur sekarang, kita perlu wakeup awal. 2148 01:56:17,560 --> 01:56:19,480 Apa biaya item ini? 2149 01:56:19,560 --> 01:56:20,160 Aku tidak mendapatkannya. 2150 01:56:20,200 --> 01:56:22,120 Maksudku, berapa dia biaya per malam? 2151 01:56:22,960 --> 01:56:24,240 Jangan memukul saya. 2152 01:56:26,120 --> 01:56:27,520 Dia istri saya. 2153 01:56:27,560 --> 01:56:30,040 saudara Maaf, maaf saya tidak tahu. 2154 01:56:59,360 --> 01:57:07,200 "Apakah kita akan terkesiap?" 2155 01:57:07,280 --> 01:57:10,520 "Apakah kita akan terkesiap bersama-sama?" 2156 01:57:23,160 --> 01:57:24,920 Pandangan ini begitu romantis ada? 2157 01:57:26,200 --> 01:57:27,240 Mmmm! 2158 01:57:34,160 --> 01:57:35,640 Hmmm, mengusulkan sekarang. 2159 01:57:35,840 --> 01:57:36,880 Aku mencintaimu Anu! 2160 01:57:41,600 --> 01:57:43,000 Anda punya nama yang salah dude. 2161 01:57:43,240 --> 01:57:44,120 Hah? 2162 01:57:46,000 --> 01:57:47,000 Maaf! 2163 01:57:50,240 --> 01:57:51,760 OK, mendapatkannya kanan saat ini. 2164 01:57:52,320 --> 01:57:53,640 Hmmm, itu! 2165 01:57:54,720 --> 01:57:55,560 Tidak sekarang. 2166 01:57:55,680 --> 01:57:56,560 Saya tidak merasa seperti itu. 2167 01:57:56,640 --> 01:57:58,120 Aku akan melakukannya nanti ketika aku sendirian. 2168 01:57:58,560 --> 01:57:59,680 Ohhh! 2169 01:58:00,960 --> 01:58:02,760 Jadi Anda ingin merasakannya sendiri! 2170 01:58:20,280 --> 01:58:21,200 Bye! 2171 01:58:25,120 --> 01:58:26,040 Satu detik! 2172 01:58:26,360 --> 01:58:27,160 Hmmm! 2173 01:58:27,880 --> 01:58:29,760 Apakah Anda keberatan mendapatkan keinginan dari saudara saya juga? 2174 01:58:29,840 --> 01:58:31,080 Umm ... Siapa nama kakakmu? 2175 01:58:31,160 --> 01:58:32,120 Krishna! 2176 01:58:32,280 --> 01:58:34,880 Nama Krishna adalah ... tidak ada dalam daftar. 2177 01:58:35,440 --> 01:58:38,680 Um ... Meera dan saudara saya berkencan satu sama lain. 2178 01:58:39,000 --> 01:58:42,400 Kemudian mereka putus, sehingga Shruthi akan pernah lupa untuk memberitahu Anda. 2179 01:58:43,760 --> 01:58:46,800 Tapi Meera akan benar-benar senang melihat saudara saya di video. 2180 01:58:47,600 --> 01:58:48,600 Mengapa kita harus membawa tua ... 2181 01:58:48,640 --> 01:58:49,560 Dimana kakakmu akan? 2182 01:58:49,600 --> 01:58:52,120 Uh ... Dia pergi ke klub tinju. 2183 01:58:52,520 --> 01:58:55,280 Beri aku dua menit, saya akan membawa Anda ke sana. 2184 01:58:57,040 --> 01:58:58,600 Kemudian datang mari kita siapkan bersama-sama. 2185 01:58:58,680 --> 01:59:00,400 Hei! Ini adalah ceritaku. 2186 01:59:01,880 --> 01:59:02,800 Priya! 2187 01:59:06,320 --> 01:59:07,440 Krishna ... 2188 01:59:07,680 --> 01:59:08,800 Apakah dia petinju? 2189 01:59:09,480 --> 01:59:11,200 Tinju adalah miliknya segalanya. 2190 01:59:18,760 --> 01:59:19,960 Krishna! 2191 01:59:30,640 --> 01:59:33,080 Ini seperti pekerjaan paruh waktu untuk saya. 2192 01:59:34,560 --> 01:59:36,080 Mimpi saya adalah benar-benar sesuatu yang lain. 2193 01:59:39,600 --> 01:59:41,960 Mengapa kau begitu bersemangat untuk bertemu mantan suaminya? 2194 01:59:43,760 --> 01:59:45,360 Hei, Anda tidak akan mendapatkannya dude. 2195 01:59:46,480 --> 01:59:47,440 Saudara! 2196 01:59:47,520 --> 01:59:48,640 Bagaimana kabarmu? 2197 01:59:48,720 --> 01:59:49,680 Aku bersumpah aku tidak berharap untuk melihat Anda di sini. 2198 01:59:49,760 --> 01:59:50,400 Priya! 2199 01:59:50,440 --> 01:59:50,920 Siapa mereka? 2200 01:59:50,960 --> 01:59:55,840 Mereka teman Meera, mereka sudah datang dari Chennai untuk merekam video untuk ulang tahunnya. 2201 02:00:03,440 --> 02:00:04,400 Saudara! 2202 02:00:05,560 --> 02:00:07,160 Aku sudah menyakitinya begitu banyak. 2203 02:00:08,840 --> 02:00:10,640 Jika dia melihat saya lagi di video ... 2204 02:00:11,240 --> 02:00:12,440 ... itu akan menyakitinya lagi. 2205 02:00:14,440 --> 02:00:15,520 Jadi, mari kita tidak melakukan hal ini. 2206 02:00:15,920 --> 02:00:16,960 Silahkan. 2207 02:00:24,360 --> 02:00:25,520 'Sekarang aku takut.' 2208 02:00:25,960 --> 02:00:29,760 'Aku takut aku tidak akan bisa hidup dengan Anda jika sesuatu terjadi.' 2209 02:00:30,720 --> 02:00:33,720 'Rasa takut itu membuat saya kehilangan bahkan sebelum saya masuk ring.' 2210 02:00:34,400 --> 02:00:35,360 Saudara! 2211 02:00:41,520 --> 02:00:42,960 Anda belum pindah kan? 2212 02:01:01,480 --> 02:01:03,520 Bagaimana Anda tahu dia masih belum pindah? 2213 02:01:08,960 --> 02:01:10,080 Saya seorang anak Anu. 2214 02:01:14,560 --> 02:01:16,720 Setiap orang akan memiliki masa lalu dalam hidup mereka Arjun! 2215 02:01:17,520 --> 02:01:20,000 Anda tidak berpikir tentang apa pun dan hanya mengusulkan untuk Meera! 2216 02:01:20,240 --> 02:01:21,360 Dia pasti akan menerima. 2217 02:01:21,440 --> 02:01:22,840 Anda terlihat cantik dengan rambut keriting Anda Anu! 2218 02:01:25,800 --> 02:01:28,120 Mengapa kau bicara sesuatu di luar konteks? 2219 02:01:30,200 --> 02:01:31,120 Aku merasakannya... 2220 02:01:31,200 --> 02:01:32,120 ... jadi saya mengatakan itu. 2221 02:01:33,720 --> 02:01:36,680 Bertahun-tahun Anda telah menggodaku Mie-Head! 2222 02:01:36,880 --> 02:01:38,120 Ada apa denganmu sekarang? 2223 02:01:40,280 --> 02:01:42,200 Saya mengerti segala sesuatu dalam hidup sangat terlambat. 2224 02:01:42,640 --> 02:01:43,640 Itu sebabnya! 2225 02:02:20,120 --> 02:02:28,680 "Apakah kita akan terkesiap? Haruskah kita terkesiap? Haruskah kita terkesiap?" 2226 02:02:28,760 --> 02:02:37,280 "Apakah kita akan terkesiap bersama-sama? Haruskah kita terkesiap?" 2227 02:02:37,320 --> 02:02:40,880 "Apakah kita akan terkesiap?" 2228 02:02:40,960 --> 02:02:46,920 "Jika Anda terus berbicara, saya luka akan sembuh." 2229 02:02:49,160 --> 02:02:50,240 Hmmm! 2230 02:02:50,320 --> 02:02:51,760 Terima kasih untuk perjalanan Arjun! 2231 02:02:52,200 --> 02:02:54,240 Aku tidak akan pernah melupakan kedua hari dalam hidup saya. 2232 02:03:07,240 --> 02:03:08,640 Semua yang terbaik untuk cinta Anda. 2233 02:03:13,080 --> 02:03:14,240 Apa! 2234 02:03:14,280 --> 02:03:15,240 Hmmm? 2235 02:03:17,800 --> 02:03:20,520 'Tanpa cinta atau memiliki pemahaman ...' 2236 02:03:20,600 --> 02:03:23,160 '... berada di pernikahan ini adalah sia-sia.' 2237 02:03:23,720 --> 02:03:27,040 'Kita bisa bukan bercerai demi Tuhan dan hidup damai.' 2238 02:03:27,080 --> 02:03:28,120 'Jadi Anda tidak ...' 2239 02:03:28,680 --> 02:03:30,280 '' Jadi Anda tidak mencintaiku sama sekali?' 2240 02:03:37,600 --> 02:03:39,000 Semua yang terbaik untuk pernikahan Anda! 2241 02:03:40,960 --> 02:03:46,840 "O jantung, tidak pernah lupa! O jantung! O jantung!" 2242 02:03:46,880 --> 02:03:50,840 "Hari ini juga adalah Anda dalam hati saya." 2243 02:03:50,920 --> 02:03:56,640 "O jantung, tidak pernah lupa! O jantung! O jantung!" 2244 02:03:56,720 --> 02:04:01,640 "Hari ini juga adalah Anda dalam hati saya." 2245 02:04:06,520 --> 02:04:08,040 Anda akan kembali pada 4 PM untuk menandatangani hak perceraian? 2246 02:04:08,160 --> 02:04:10,200 Perceraian? PERCERAIAN? 2247 02:05:22,440 --> 02:05:23,920 - Anda pergi ayah, aku akan berada di sini. - BAIK! 2248 02:05:24,560 --> 02:05:25,680 Kamu datang denganku. 2249 02:05:27,040 --> 02:05:28,400 - Hey! Hai. - Hi! 2250 02:05:35,320 --> 02:05:36,240 Ada apa Bung? 2251 02:05:36,640 --> 02:05:38,640 Anda memberi ulang video ke Meera? 2252 02:05:44,040 --> 02:05:46,360 Setelah menonton itu, dia pasti memeluk dan mencium Anda! 2253 02:05:54,600 --> 02:05:56,320 Hey Meera! Selamat ulang tahun! 2254 02:05:56,360 --> 02:05:57,320 Happy b'day Meera! 2255 02:05:57,400 --> 02:05:58,880 Berapa lama untuk melihat Anda 2256 02:06:00,000 --> 02:06:02,560 Selamat ulang tahun sayangku! 2257 02:06:07,480 --> 02:06:09,240 Banyak hasil lebih bahagia hari 2258 02:06:13,480 --> 02:06:14,640 Anda senang kan? 2259 02:06:15,840 --> 02:06:17,080 Happy b'day Meera! 2260 02:06:18,720 --> 02:06:20,400 Anda sudah satu lagi kejutan! 2261 02:06:20,920 --> 02:06:22,320 Hanya melihat sisi itu. 2262 02:06:49,480 --> 02:06:50,600 Maaf! 2263 02:07:00,520 --> 02:07:01,640 Arjun? 2264 02:07:07,600 --> 02:07:08,680 Terima kasih! 2265 02:07:19,400 --> 02:07:20,600 Kamu orang bodoh... 2266 02:07:20,760 --> 02:07:21,720 Tangan? 2267 02:07:25,960 --> 02:07:28,120 Anda berpikir Anda Vijay dari Poove Unakkaga? 2268 02:07:30,840 --> 02:07:32,080 Lalu mengapa Anda ... 2269 02:07:35,040 --> 02:07:36,800 Mengapa Anda menetapkan mereka berdua? 2270 02:07:44,800 --> 02:07:45,840 Bersumpah kepada saya! 2271 02:07:46,440 --> 02:07:48,880 Apakah Anda tidak merasa buruk melihat seorang gadis yang Anda cintai dengan pria lain? 2272 02:08:02,400 --> 02:08:03,560 Itu merasa Bung buruk! 2273 02:08:05,840 --> 02:08:08,040 Ketika saya melihat Anu dengan Matius dalam keterlibatan mereka! 2274 02:08:09,920 --> 02:08:11,640 Ketika Matthew mencium Anu! 2275 02:08:14,160 --> 02:08:15,280 Ini membunuh saya dude! 2276 02:08:15,760 --> 02:08:16,760 Hei! 2277 02:08:16,800 --> 02:08:18,080 Apakah Anda cinta dengan Anu? 2278 02:08:28,280 --> 02:08:29,360 Dude! 2279 02:08:29,800 --> 02:08:31,960 Dude, aku tidak bisa berada di sini. 2280 02:08:32,040 --> 02:08:33,000 Aku akan keluar. 2281 02:08:33,240 --> 02:08:34,520 Hey Arjun! 2282 02:08:34,720 --> 02:08:35,760 Arjun? 2283 02:08:38,720 --> 02:08:39,720 Hei bung! 2284 02:08:48,080 --> 02:08:48,800 Hei! 2285 02:08:49,360 --> 02:08:51,280 Apakah Anu tahu bahwa Anda jatuh cinta padanya? 2286 02:08:53,200 --> 02:08:54,400 Kenapa kau tidak katakan padanya? 2287 02:08:56,760 --> 02:08:58,400 Anda tidak akan mendapatkannya dude! 2288 02:08:58,560 --> 02:08:59,480 Sial... 2289 02:09:07,360 --> 02:09:10,520 Jika Anda mengatakan "YES" ketika dia bertanya Anda, Anda tidak akan duduk di sini sekarang. 2290 02:09:13,520 --> 02:09:14,760 Apa yang bisa Anda lakukan! 2291 02:09:15,240 --> 02:09:17,040 Allah telah salah perhitungan nasib Anda. 2292 02:09:19,640 --> 02:09:21,600 (TERTAWA) 2293 02:09:21,640 --> 02:09:22,240 Hei! 2294 02:09:22,400 --> 02:09:24,360 Kenapa kau tertawa seperti orang gila sekarang? 2295 02:09:26,760 --> 02:09:28,400 Anda tidak akan mendapatkan itu juga dude! 2296 02:09:28,480 --> 02:09:29,360 Sial! 2297 02:09:33,760 --> 02:09:36,560 Anda tidak akan pernah tahu nilai dari sesuatu ketika itu dengan Anda benar? 2298 02:09:36,920 --> 02:09:38,520 Anda akan tahu hanya setelah Anda kehilangan itu, ya? 2299 02:09:39,080 --> 02:09:39,760 Hmmm! 2300 02:09:44,040 --> 02:09:44,920 OK, bagaimana! 2301 02:09:46,240 --> 02:09:48,640 Ayo, mari kita bicara sesuatu untuk dirinya dan menghentikan pernikahan. 2302 02:09:48,720 --> 02:09:49,360 Hei! 2303 02:09:50,000 --> 02:09:51,600 Jangan berperilaku seperti seorang teman bioskop. 2304 02:09:51,640 --> 02:09:53,120 Maukah Anda datang sekarang, atau saya harus pergi? 2305 02:09:55,120 --> 02:09:55,800 Hei! 2306 02:09:56,440 --> 02:09:59,080 Anda pikir dia akan membuang segala sesuatu dan datang jika Anda pergi dan panggilan? 2307 02:10:00,040 --> 02:10:01,400 Anu adalah gadis Bung praktis! 2308 02:10:01,920 --> 02:10:02,800 Dia tidak akan datang. 2309 02:10:03,360 --> 02:10:04,640 Kamu orang bodoh! 2310 02:10:08,000 --> 02:10:08,760 Hei! 2311 02:10:16,120 --> 02:10:17,240 Mobil! 2312 02:10:29,480 --> 02:10:30,480 Apa! 2313 02:10:30,520 --> 02:10:31,640 Hey dude, ayolah! 2314 02:10:55,280 --> 02:10:57,080 Boopathi, 2 tembakan tequila menyenangkan! 2315 02:11:06,720 --> 02:11:07,800 Hey gila! 2316 02:11:08,080 --> 02:11:10,200 Anda lari dari pernikahan Anda untuk minum? 2317 02:11:18,680 --> 02:11:20,520 3 tembakan lagi menyenangkan! 2318 02:11:22,960 --> 02:11:23,920 Apa yang terjadi Anu? 2319 02:11:25,360 --> 02:11:26,880 Aku tidak suka menikah Arjun! 2320 02:11:26,920 --> 02:11:27,680 Anda tidak suka? 2321 02:11:27,760 --> 02:11:28,800 Lalu mengapa Anda menerima untuk menikah? 2322 02:11:28,840 --> 02:11:30,400 Mengapa Anda tidak mengusulkan untuk Meera? 2323 02:11:32,920 --> 02:11:34,040 Dia meminta Anda! 2324 02:11:34,120 --> 02:11:35,160 Menjawabnya, Pak! 2325 02:11:38,120 --> 02:11:39,520 Aku merasa aku tidak punya Cinta pada dirinya. 2326 02:11:39,560 --> 02:11:40,160 Begitu...! 2327 02:11:40,280 --> 02:11:42,000 Dia berbohong Anu, ia jatuh cinta dengan Anda ... 2328 02:11:43,200 --> 02:11:44,200 Diam! 2329 02:11:46,240 --> 02:11:47,560 Saya tahu Arjun! 2330 02:11:55,360 --> 02:11:56,360 Hey-Hey! 2331 02:11:57,040 --> 02:11:58,120 Cermat! 2332 02:12:16,240 --> 02:12:17,440 Aku mencintaimu Anu! 2333 02:12:19,440 --> 02:12:21,520 Aku mengerti segala sesuatu dalam hidup sangat terlambat. 2334 02:12:22,640 --> 02:12:24,240 Semua yang terbaik untuk pernikahan Anda. 2335 02:12:25,960 --> 02:12:27,760 Aku merasa kau cinta padaku. 2336 02:12:27,800 --> 02:12:32,240 Apakah Anda mengambil Matius sebagai Anda suami dan menikah dengannya? 2337 02:12:32,360 --> 02:12:36,720 Jika saya mengatakan "NO" sekarang, saya tahu bagaimana banyak orang itu akan mempengaruhi. 2338 02:12:39,000 --> 02:12:42,720 Tapi Anda merasa sangat buruk dan kiri dari gereja tidak ada? 2339 02:12:46,240 --> 02:12:47,080 Itu sebabnya ... 2340 02:12:47,120 --> 02:12:49,040 ... Aku melempar segala sesuatu dan datang. 2341 02:13:02,320 --> 02:13:03,680 Anda tampak kesepian berdiri di sini. 2342 02:13:03,720 --> 02:13:04,760 Itu sebabnya aku datang. 2343 02:13:05,520 --> 02:13:06,560 Tidak ada yang seperti itu. 2344 02:13:07,640 --> 02:13:10,160 Kau pikir aku tidak tahu melihat wajah Anda? 2345 02:13:12,240 --> 02:13:13,880 Apa pun yang Anda lakukan adalah kegilaan murni. 2346 02:13:14,200 --> 02:13:14,960 Aku tahu! 2347 02:13:15,720 --> 02:13:16,360 Tapi... 2348 02:13:16,520 --> 02:13:18,120 Anda tidak dapat melihat keluar untuk logika cinta. 2349 02:13:18,760 --> 02:13:20,400 Ini sihir! Kau bilang kata-kata ini. 2350 02:13:20,440 --> 02:13:22,360 Hei! Ayo ayo ayo! 2351 02:13:23,480 --> 02:13:24,480 Bicara sekarang! 2352 02:13:26,720 --> 02:13:27,440 Apa! 2353 02:13:27,960 --> 02:13:29,240 Anda terlalu baik seorang gadis Anu! 2354 02:13:32,920 --> 02:13:34,120 Tapi aku tidak layak Anda! 2355 02:13:38,440 --> 02:13:39,840 Matthew adalah seorang pria yang baik! 2356 02:13:40,160 --> 02:13:41,360 Dia akan cocok kanan Anda! 2357 02:13:42,280 --> 02:13:43,160 Kamu benar! 2358 02:13:46,480 --> 02:13:47,600 Tapi dia bukan Anda. 2359 02:13:54,040 --> 02:13:56,000 Aku akan senang jika aku bersamamu. 2360 02:14:00,040 --> 02:14:00,880 Nggak! 2361 02:14:01,360 --> 02:14:02,400 Anda akan pergi melalui neraka! 2362 02:14:02,640 --> 02:14:03,240 Hei! 2363 02:14:03,680 --> 02:14:05,440 Neraka atau surga, Anda akan tahu jika Anda tinggal. 2364 02:14:05,480 --> 02:14:07,080 Bagaimana Anda bisa tahu bahwa tanpa hidup? 2365 02:14:07,520 --> 02:14:08,240 Dude! 2366 02:14:08,640 --> 02:14:09,640 Anda tidak akan mendapatkannya dude! 2367 02:14:09,680 --> 02:14:10,720 Dia mulai lagi. 2368 02:14:12,920 --> 02:14:13,560 Hei! 2369 02:14:13,600 --> 02:14:15,800 Kenapa kau terus mengatakan hal yang sama? 2370 02:14:15,840 --> 02:14:16,800 Pertama katakan padaku apa itu. 2371 02:14:16,840 --> 02:14:18,160 Aku akan memberitahu Anda jika saya mendapatkannya atau tidak! 2372 02:14:21,240 --> 02:14:22,000 Katakan Arjun! 2373 02:14:22,560 --> 02:14:23,480 Tidak ada anjing! 2374 02:14:23,520 --> 02:14:24,400 Hei ceritakan sekarang! 2375 02:14:28,040 --> 02:14:30,680 Anda tahu, Anda mati. 2376 02:14:31,920 --> 02:14:35,120 Aku sudah menikah Anda, menyeret Anda sampai perceraian dan menyakiti Anda. 2377 02:14:35,200 --> 02:14:35,880 Kau mengerti? 2378 02:14:35,920 --> 02:14:36,520 Hah? 2379 02:14:36,880 --> 02:14:38,040 Apakah kamu mendapatkannya? 2380 02:14:38,200 --> 02:14:39,960 Anda akan mati. 2381 02:14:44,800 --> 02:14:45,560 Hei! 2382 02:14:47,520 --> 02:14:48,160 Hei! 2383 02:14:48,240 --> 02:14:49,400 Arjun, apa yang Anda lakukan? 2384 02:14:49,520 --> 02:14:50,360 Arjun! 2385 02:14:51,080 --> 02:14:51,960 Arjun! 2386 02:15:20,320 --> 02:15:22,360 Arjun! Truk! 2387 02:15:23,520 --> 02:15:25,600 (Jeritan) 2388 02:15:27,920 --> 02:15:29,640 kemungkinan Anda telah padam. 2389 02:15:30,120 --> 02:15:30,960 Itu dia. 2390 02:15:31,200 --> 02:15:32,960 Anda meninggal dalam hidup yang. 2391 02:15:33,480 --> 02:15:35,240 Pak! Sir Sir! 2392 02:15:35,560 --> 02:15:36,360 Arjun! 2393 02:15:36,600 --> 02:15:38,560 Tidak menghormati kondisi kesalahan Anda. 2394 02:15:38,640 --> 02:15:41,080 Tapi tetap kami akan mengampuni Anda dan mengirimkan kembali ke kehidupan lama Anda. 2395 02:15:41,160 --> 02:15:42,440 Jangan berdiri di sini dan terus berbicara. 2396 02:15:42,480 --> 02:15:43,680 Go pergi, pergi ke pengadilan Anda. 2397 02:15:43,720 --> 02:15:45,320 menonton Anda tidak memiliki waktu yang tepat? 2398 02:15:45,760 --> 02:15:46,840 Jika aku pergi pengadilan ... 2399 02:15:47,560 --> 02:15:49,040 dan ... jika Anu memberikan perceraian ... 2400 02:15:50,400 --> 02:15:52,560 Beri aku satu kesempatan lagi Pak, memulai hidup saya lagi Pak. 2401 02:15:52,640 --> 02:15:54,760 Kali ini saya akan mengatakan "ya" dan menjadi senang dengan Pak nya. 2402 02:15:54,920 --> 02:15:55,720 Tolong pak. 2403 02:15:56,600 --> 02:15:58,880 Orang yang menghadapi sendiri masalah adalah pahlawan. 2404 02:15:59,320 --> 02:16:00,960 Bagaimana dengan kamu? Pahlawan yang benar? 2405 02:16:01,800 --> 02:16:02,600 Hah? 2406 02:16:03,800 --> 02:16:04,440 Pergilah! 2407 02:16:04,920 --> 02:16:06,560 Pergi ke pengadilan dan bertemu Anu Anda. 2408 02:16:07,880 --> 02:16:08,440 Pak! 2409 02:16:09,040 --> 02:16:11,560 Aku takut untuk bahkan menghadapi Pak nya. 2410 02:16:13,800 --> 02:16:16,080 Semua yang ia harapkan dari Anda hanya Love. 2411 02:16:16,440 --> 02:16:17,160 Pergilah! 2412 02:16:18,960 --> 02:16:20,800 Jatuh di kaki istri Anda! 2413 02:16:24,440 --> 02:16:25,520 Begitu banyak drama! 2414 02:16:25,600 --> 02:16:26,920 Aku kasihan manusia ini! 2415 02:16:27,000 --> 02:16:27,840 (TERTAWA) 2416 02:16:30,320 --> 02:16:30,960 Pak! 2417 02:16:31,520 --> 02:16:32,920 Dapatkah saya memeluk Anda hanya sekali? 2418 02:16:33,200 --> 02:16:34,000 Hmmm! 2419 02:16:44,360 --> 02:16:47,360 "Ya Tuhan!" 2420 02:16:48,720 --> 02:16:49,440 Dengan baik! 2421 02:16:49,480 --> 02:16:51,840 "Ya Tuhan!" 2422 02:16:53,520 --> 02:16:56,160 "Ya Tuhan!" 2423 02:16:56,240 --> 02:16:58,200 "Akulah Allah dunia ini di tangan saya" 2424 02:16:58,240 --> 02:17:00,520 "Ya Tuhan!" 2425 02:17:00,560 --> 02:17:03,760 "Semua astrologies dalam paket saya." 2426 02:17:06,560 --> 02:17:07,680 Aku sangat lelah. 2427 02:17:08,600 --> 02:17:10,960 Bisakah kita pergi pada perjalanan liburan? 2428 02:17:11,040 --> 02:17:11,760 Pak! 2429 02:17:12,120 --> 02:17:14,080 Kami telah banyak kasus yang tertunda. 2430 02:17:14,120 --> 02:17:15,320 Kita perlu untuk menyelesaikan pekerjaan kita. 2431 02:17:15,360 --> 02:17:16,240 Hanya tinggal di sini. 2432 02:17:17,600 --> 02:17:18,640 Ya Tuhan! 2433 02:18:03,600 --> 02:18:04,480 Hei bung! 2434 02:18:04,560 --> 02:18:05,200 Jangan lakukan ini. 2435 02:18:05,240 --> 02:18:06,800 Dengarkan aku, jangan impulsif. 2436 02:18:35,080 --> 02:18:35,960 Ayo Pak. 2437 02:18:36,160 --> 02:18:37,520 Hakim Mbak akan menjadi marah. 2438 02:18:37,560 --> 02:18:39,160 Ayo, datang dan berdiri di sini. 2439 02:18:41,760 --> 02:18:44,160 Anda pingsan di pagi hari, Bagaimana perasaanmu? 2440 02:18:44,200 --> 02:18:45,560 Ini semua stres Nyonya. 2441 02:18:45,640 --> 02:18:46,760 Tidak ada lagi. 2442 02:18:49,400 --> 02:18:51,800 Apakah kita memiliki persetujuan Anda dalam perceraian ini? 2443 02:18:52,120 --> 02:18:52,760 Hmmm! 2444 02:18:53,040 --> 02:18:54,480 - Ya, Anda memiliki persetujuan saya. - BAIK! 2445 02:18:54,680 --> 02:18:55,360 Nyonya! 2446 02:18:56,200 --> 02:18:57,520 Saya tidak ingin Ibu perceraian ini. 2447 02:19:02,080 --> 02:19:03,600 Apakah kamu bercanda? 2448 02:19:03,760 --> 02:19:06,480 Kau bilang kau ingin itu di pagi hari, sekarang Anda tidak menginginkannya? 2449 02:19:07,480 --> 02:19:10,160 Apakah Anda tahu berapa banyak kasus perceraian yang di pending? 2450 02:19:10,200 --> 02:19:12,560 Apa pendapat Anda tentang diri Anda? 2451 02:19:15,560 --> 02:19:17,800 Saya sedang berbicara dengan Anda, lihat aku. 2452 02:19:18,160 --> 02:19:19,160 Ini Nyonya buruk. 2453 02:19:21,120 --> 02:19:23,080 Meminta cerai adalah saya keputusan impulsif. 2454 02:19:23,440 --> 02:19:24,240 Bukan dia. 2455 02:19:26,080 --> 02:19:27,480 Dia suka saya banyak Nyonya! 2456 02:19:30,040 --> 02:19:31,360 Dia akan melakukan apa saja untuk saya. 2457 02:19:33,560 --> 02:19:34,360 Mengapa? 2458 02:19:34,520 --> 02:19:36,640 Dia bahkan akan membuang segalanya dan datang untuk saya. 2459 02:19:40,000 --> 02:19:41,640 Gadis seperti dia! 2460 02:19:42,920 --> 02:19:44,360 Tidak ada yang bisa mendapatkan Nyonya! 2461 02:19:46,520 --> 02:19:49,120 Saya tidak mengerti dia nilai dan kehilangan dia. 2462 02:19:51,520 --> 02:19:53,800 Jangan tanya saya apa yang terjadi dan mengapa hal itu terjadi! 2463 02:19:56,720 --> 02:19:58,280 Saya mengerti hari ini! 2464 02:19:59,880 --> 02:20:01,480 Ini Mie-Kepala berdiri di sini ... 2465 02:20:02,360 --> 02:20:05,680 Dia teman saya, angka, kekasih, istri dan semuanya. 2466 02:20:12,240 --> 02:20:13,240 Aku tahu Nyonya! 2467 02:20:15,480 --> 02:20:16,960 Aku tahu dia marah pada saya. 2468 02:20:20,400 --> 02:20:21,800 Tapi pasti suatu hari ... 2469 02:20:22,720 --> 02:20:24,960 Aku akan memastikan dia mengerti betapa aku mencintainya. 2470 02:20:25,800 --> 02:20:27,600 Memintanya untuk memberi saya hanya satu kesempatan Nyonya! 2471 02:20:28,040 --> 02:20:28,880 Hanya satu kesempatan. 2472 02:20:29,240 --> 02:20:30,160 Silakan Nyonya! 2473 02:20:30,920 --> 02:20:33,080 Anda sudah mengatakan semuanya tidak ada? 2474 02:20:34,840 --> 02:20:35,600 Apa sekarang? 2475 02:20:36,400 --> 02:20:38,240 Bisakah kita memberinya satu kesempatan lagi? 2476 02:20:38,280 --> 02:20:39,720 Mengapa kita harus memberikan dia kesempatan dan semua? 2477 02:20:39,760 --> 02:20:40,680 Hanya memotong mereka Nyonya! 2478 02:20:40,720 --> 02:20:42,480 Ada tampaknya tidak ada reaksi. 2479 02:20:43,080 --> 02:20:46,600 Hah! Tidak terlihat seperti dia ini kepercayaan yang diperoleh pada Anda. 2480 02:20:47,360 --> 02:20:48,240 Nyonya! 2481 02:20:48,800 --> 02:20:49,720 Kau tak pernah tahu. 2482 02:20:50,520 --> 02:20:52,560 Dia akan mencari tahu dengan hanya melihat ini Nyonya wajah. 2483 02:20:53,120 --> 02:20:54,680 Jika aku berbohong atau berbicara kebenaran. 2484 02:20:55,120 --> 02:20:55,800 Pah! 2485 02:20:55,840 --> 02:20:56,800 Apa tamparan! 2486 02:21:04,960 --> 02:21:06,440 Akan Anda sebut Meera sebagai Akka? 2487 02:21:08,760 --> 02:21:09,800 Meera Akka! 2488 02:21:15,600 --> 02:21:17,600 Maukah kau berjanji padaku bahwa Anda tidak akan bergerak dekat 2489 02:21:17,640 --> 02:21:19,760 dengan pahlawan Anda bertindak dalam bioskop? 2490 02:21:19,800 --> 02:21:21,760 Sama seperti TR, saya akan bertindak tanpa menyentuh mereka. 2491 02:21:28,040 --> 02:21:29,480 Apakah kau benar-benar mencintaiku? 2492 02:21:34,640 --> 02:21:36,680 Anda tidak mengoceh karena Anda benar tinggi? 2493 02:21:40,960 --> 02:21:42,120 Maaf Tuhanku! 2494 02:21:49,400 --> 02:21:50,720 Pulang ke rumah dan melakukan hal-hal. 2495 02:21:50,800 --> 02:21:52,040 Apa bodoh hal ini adalah. 2496 02:21:52,080 --> 02:21:53,520 Kasus diberhentikan. 2497 02:22:32,240 --> 02:22:33,080 Tuhan Vinayaka! 2498 02:22:33,520 --> 02:22:35,680 Teman-teman saya akan bercerai. 2499 02:22:36,040 --> 02:22:37,040 Dia sinting! 2500 02:22:37,080 --> 02:22:37,880 Tapi pria yang baik! 2501 02:22:38,000 --> 02:22:39,160 Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan. 2502 02:22:39,200 --> 02:22:40,520 Entah bagaimana silakan menghentikan mereka dari bercerai. 2503 02:22:40,600 --> 02:22:42,320 - Aku akan menghancurkan Anda 1000 kelapa. - Bung! 2504 02:22:47,400 --> 02:22:48,280 Ya Tuhan! 2505 02:22:48,480 --> 02:22:49,840 Dia pingsan lagi? 2506 02:22:50,160 --> 02:22:50,840 Hei! 2507 02:22:51,880 --> 02:22:52,720 Kita kembali bersama-sama. 2508 02:22:52,800 --> 02:22:53,720 Kembali bersama? 2509 02:22:54,840 --> 02:22:55,920 Seperti dalam kembali bersama-sama? 2510 02:22:57,520 --> 02:22:58,520 Tapi... 2511 02:22:59,080 --> 02:23:00,600 ... itu berbeda di pagi hari. 2512 02:23:01,080 --> 02:23:02,080 ... sekarang itu seperti ini. 2513 02:23:03,520 --> 02:23:04,400 Bagaimana Bung? 2514 02:23:04,800 --> 02:23:05,680 Baik! 2515 02:23:06,440 --> 02:23:08,040 Anda tidak akan mendapatkannya dude! 2516 02:23:11,560 --> 02:23:12,840 Kondisi nomor 2. 2517 02:23:12,920 --> 02:23:16,480 Anda tidak harus mengucapkan sepatah kata pun tentang kesempatan kedua ini kepada siapa pun. 2518 02:23:16,680 --> 02:23:17,760 Kondisi nomor 3. 2519 02:23:17,840 --> 02:23:18,920 Jika Anda mengatakan... 2520 02:23:18,960 --> 02:23:20,160 ...Tidak ada yang akan terjadi. 2521 02:23:21,000 --> 02:23:21,720 Ambil. 2522 02:24:07,080 --> 02:24:11,720 "Haiyo haiyo haiyo ... dia membunuh saya."