﻿1
00:00:06,001 --> 00:00:11,001
www.YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

2
00:00:16,900 --> 00:00:20,536
1994. 
Selamat Datang di Staten Island,

3
00:00:20,603 --> 00:00:23,472
tahun yang besar 
dan tempat yang bagus untuk tumbuh.

4
00:00:30,512 --> 00:00:33,415
Itu Stacey, gadis hula saya.

5
00:00:33,482 --> 00:00:35,517
Oh, oh, 
itu aku di sekolah tinggi.

6
00:00:35,584 --> 00:00:37,053
Man, lihat rambut yang.

7
00:00:37,120 --> 00:00:39,256
Aku tampak seperti 
Chandler Bing, kan?

8
00:00:39,322 --> 00:00:40,957
Hanya pergi dengan itu.

9
00:00:41,024 --> 00:00:44,526
♪ Kau selalu bertanya 
apa itu semua tentang ♪

10
00:00:44,593 --> 00:00:46,263
Rooty-toot-toot!

11
00:00:46,329 --> 00:00:49,832
- Hei, Q. 
- Hey!

12
00:00:49,900 --> 00:00:51,368
Hei, bagaimana adikmu lakukan?

13
00:00:51,433 --> 00:00:55,071
Tidakkah Anda ingin tahu?

14
00:00:55,138 --> 00:00:57,207
Saya akan. Aku benar-benar akan.

15
00:00:57,274 --> 00:01:00,243
♪ prosa ungu Anda 
hanya memberi Anda pergi ♪

16
00:01:00,310 --> 00:01:02,645
♪ Hal-hal yang Anda katakan ♪

17
00:01:02,711 --> 00:01:04,381
♪ Anda dipercaya ♪

18
00:01:04,446 --> 00:01:05,547
Ayah.

19
00:01:05,614 --> 00:01:06,849
Dapatkah saya memiliki izin untuk pergi

20
00:01:06,917 --> 00:01:08,385
untuk konser Paula Abdul, 
menyenangkan?

21
00:01:08,450 --> 00:01:09,818
- Go, Sal, pergi. 
- Aku tahu aturan, Dad.

22
00:01:09,886 --> 00:01:11,820
Saya akan check-in, 
saya akan berbunyi, aku akan menelepon.

23
00:01:11,888 --> 00:01:13,589
Oke, peraturan nomor satu, 
kami saling mencintai.

24
00:01:13,656 --> 00:01:14,958
Peraturan nomor dua, 
lihat peraturan nomor satu.

25
00:01:15,025 --> 00:01:16,359
Silakan keluar dari rumah 
dan pergi.

26
00:01:16,425 --> 00:01:18,494
Baik. Orang merokok ganja.

27
00:01:18,560 --> 00:01:19,828
Apakah gulma. Mengambil gambar.

28
00:01:19,896 --> 00:01:21,730
Hanya keluar dari rumah. 
Tolong pergi.

29
00:01:21,797 --> 00:01:22,498
Pergi saja!

30
00:01:23,934 --> 00:01:26,835
Oh, hey, Q! 
Aku akan segera ke sana.

31
00:01:29,805 --> 00:01:32,208
♪ Hal-hal yang Anda katakan ♪

32
00:01:33,877 --> 00:01:34,843
♪ prosa ungu Anda 
hanya memberi Anda pergi ♪

33
00:01:34,911 --> 00:01:36,913
♪ Hal-hal yang Anda katakan ♪

34
00:01:36,980 --> 00:01:39,548
♪ Anda dipercaya ♪

35
00:01:39,615 --> 00:01:41,151
♪ Oh! ♪

36
00:01:42,218 --> 00:01:44,220
Hei, Sobat.

37
00:01:46,655 --> 00:01:48,657
'Sup? 
Sahabatku, Sal.

38
00:01:48,724 --> 00:01:51,794
Dan ada Q juga. 
Hai teman-teman.

39
00:01:54,830 --> 00:01:56,632
♪ Whoa, man! ♪

40
00:01:58,435 --> 00:02:00,170
♪ Tampaknya lastless, 
tidak berarti Anda dapat meminta kami ♪

41
00:02:00,236 --> 00:02:02,439
Oh-ho-ho!

42
00:02:02,504 --> 00:02:03,974
♪ Pikirkan kali baik ♪

43
00:02:04,040 --> 00:02:04,941
Anak laki-laki!

44
00:02:05,008 --> 00:02:06,409
- Saya punya pertanyaan. 
- Ya?

45
00:02:06,475 --> 00:02:07,444
Apakah Anda selamanya gadis saya?

46
00:02:07,509 --> 00:02:08,378
Lurus ke atas. Sekarang beritahu saya.

47
00:02:08,445 --> 00:02:09,712
- Whoo! 
- Yeah!

48
00:02:09,778 --> 00:02:10,779
- Itu benar, menontonnya. 
- Oh, ayolah, Joe.

49
00:02:10,846 --> 00:02:12,415
- Ayolah. 
- Comin' di tempat yang panas.

50
00:02:12,481 --> 00:02:14,451
Baiklah, menonton itu ... 
menonton kulit yang kembali ke sana.

51
00:02:14,516 --> 00:02:16,186
Anda yang terburuk.

52
00:02:16,252 --> 00:02:18,787
♪ Hal-hal yang Anda katakan ♪

53
00:02:18,855 --> 00:02:21,391
♪ Anda dipercaya ♪

54
00:02:21,458 --> 00:02:23,026
Hey, Abdul.

55
00:02:23,093 --> 00:02:24,560
Sayang sekali 
kami tidak memiliki tiket.

56
00:02:24,626 --> 00:02:26,528
Tiket? 
Tiket untuk pecundang, dude.

57
00:02:26,595 --> 00:02:27,696
Aku punya rencana.

58
00:02:33,669 --> 00:02:35,637
- Siapa yang mendapat kecil? 
- Hey!

59
00:02:35,704 --> 00:02:37,573
- Betulkah? 
- Ya kenapa tidak?

60
00:02:37,639 --> 00:02:40,143
Hmm. Nah, siapa yang siap 
untuk pesta malam ini?

61
00:02:40,210 --> 00:02:41,610
Apa yang sedang kamu lakukan?

62
00:02:41,677 --> 00:02:43,046
- Saya menjadi sensasi manusia. 
- Dia hyped Anda di sana.

63
00:02:43,113 --> 00:02:44,948
Joey seorang pria sensasi besar, 
dan saya tahu pria sensasi.

64
00:02:45,015 --> 00:02:46,916
Ya, sepanjang sejarah, 
sudah ada banyak pria sensasi.

65
00:02:46,983 --> 00:02:49,585
- Siapa? 
- Thomas Edison memiliki satu.

66
00:02:49,651 --> 00:02:50,887
- Gandhi. 
- Caesar.

67
00:02:50,954 --> 00:02:52,755
Oke, semua yang benar, 
Caesar memiliki seorang pria sensasi.

68
00:02:52,821 --> 00:02:53,990
Kalian harus mencarinya.

69
00:02:54,057 --> 00:02:56,159
Siapakah Caesar 
sensasi manusia, maka?

70
00:02:56,226 --> 00:02:57,160
Jeff.

71
00:02:57,227 --> 00:02:58,428
Saya selesai.

72
00:02:58,495 --> 00:02:59,462
Aku sudah selesai dengan ini. 
Saya selesai...

73
00:02:59,528 --> 00:03:00,629
- Dapatkah kita pergi? 
- Ya.

74
00:03:11,041 --> 00:03:12,509
- 'Scuse! 
- Di kiri.

75
00:03:12,574 --> 00:03:14,177
- Maaf Anda. Permisi. 
- Up di sebelah kanan.

76
00:03:14,244 --> 00:03:16,779
- Kamu. Alasan Anda. Keamanan. 
- Di kiri.

77
00:03:16,845 --> 00:03:18,680
- Pindah. 
- Pindah.

78
00:03:18,747 --> 00:03:20,616
- Keamanan. 
- Hanya menontonnya.

79
00:03:20,682 --> 00:03:21,851
Idiot.

80
00:03:21,918 --> 00:03:23,619
Hei, eh, yang kalian?

81
00:03:23,685 --> 00:03:26,289
Uh, keamanan tingkat tinggi.

82
00:03:50,513 --> 00:03:52,315
Aku akan mengizinkannya.

83
00:03:58,821 --> 00:04:00,523
Apa yang kita lakukan sekarang? 
Apa yang kita lakukan sekarang?

84
00:04:00,589 --> 00:04:02,058
Apapun neraka yang kita inginkan.

85
00:04:03,625 --> 00:04:05,895
Pindah! Awas. 
Datang melalui.

86
00:04:07,197 --> 00:04:08,965
arena adalah milik kita.

87
00:04:09,032 --> 00:04:10,934
Tunggu, siapa ini? 
Di mana Larry?

88
00:04:14,304 --> 00:04:16,638
- Hit it!
- ♪ Nah, nah-nah-nah-nah ♪

89
00:04:16,705 --> 00:04:19,641
♪ Nah-nah-nah-nah,
nah-nah-nah, nah-nah-nah ♪

90
00:04:19,708 --> 00:04:21,544
Green room, Sobat.

91
00:04:21,610 --> 00:04:23,980
Semuanya gratis.

92
00:04:27,683 --> 00:04:29,085
Betapa besar adalah ini?

93
00:04:29,152 --> 00:04:31,820
Oh.

94
00:04:31,888 --> 00:04:33,123
Hei, menyapa ayah saya.

95
00:04:33,189 --> 00:04:34,891
Halo ayah.

96
00:04:34,958 --> 00:04:36,792
Tidak, itu ayah saya. 
Saya tidak memanggilnya Daddy.

97
00:04:36,860 --> 00:04:38,727
Oh. 
Maafkan saya.

98
00:04:38,794 --> 00:04:40,296
Anda keamanan?

99
00:04:40,363 --> 00:04:41,697
Ya, hanya ... Silakan.

100
00:04:41,763 --> 00:04:44,033
Lihatlah zoom itu. 
Aku bisa melihat pori-pori Anda.

101
00:04:46,202 --> 00:04:47,937
Yuck.

102
00:04:50,273 --> 00:04:52,175
- Apa yang sedang kamu lakukan? 
- Oh, aku? Hypin'.

103
00:04:52,242 --> 00:04:53,842
- Hypin' apa? 
- Eh, Anda tahu, crudites.

104
00:04:53,910 --> 00:04:55,245
Anda di sini sendiri 
menggelengkan kepala.

105
00:04:55,311 --> 00:04:57,614
Aku tahu, aku hanya bersemangat 
untuk crudites, apa?

106
00:04:57,679 --> 00:04:59,048
Saya merekam Anda 
dari seberang ruangan.

107
00:04:59,115 --> 00:05:00,450
Anda terlihat seperti ayah doo-wop.

108
00:05:00,517 --> 00:05:01,683
Tunggu satu detik.

109
00:05:01,750 --> 00:05:03,153
Yo, Bubba Gump,

110
00:05:03,219 --> 00:05:05,255
Ingin meninggalkan beberapa udang 
untuk sisa dari kita?

111
00:05:05,321 --> 00:05:06,322
Astaga...

112
00:05:06,389 --> 00:05:07,756
- Oh, Tuhan, referensi sakit! 
- Klasik.

113
00:05:07,823 --> 00:05:09,092
Aku hanya melihat Forrest Gump 
minggu ini.

114
00:05:09,159 --> 00:05:10,759
Guys, Paula Abdul, 12:00.

115
00:05:13,530 --> 00:05:15,198
Check out patroli pisang.

116
00:05:18,134 --> 00:05:19,469
Apakah dia hanya memeriksa saya keluar?

117
00:05:19,536 --> 00:05:20,702
- Ya. 
- Oh ya. Tepat pada Anda.

118
00:05:20,769 --> 00:05:22,338
- Dia. 
- Oh, Anda melihat itu, kan?

119
00:05:22,405 --> 00:05:24,007
Anda mungkin harus 
mendapatkan nomor teleponnya.

120
00:05:24,073 --> 00:05:25,108
Tidak.

121
00:05:25,175 --> 00:05:26,509
Ya, itu akan menjadi malu 
jika Anda tidak.

122
00:05:26,576 --> 00:05:27,544
Anda pikir dia ke saya 
seperti itu?

123
00:05:27,610 --> 00:05:28,777
- Ya. 
- Kamu benar.

124
00:05:28,844 --> 00:05:30,313
Aku doin' itu.

125
00:05:30,380 --> 00:05:31,713
Aku doin' itu.

126
00:05:33,049 --> 00:05:35,952
- Bawah terbakar. 
- Gulung pita.

127
00:05:36,019 --> 00:05:38,621
Seperti doofus. 
Lihatlah dia.

128
00:05:38,687 --> 00:05:39,956
Anda ingin nomor saya?

129
00:05:40,023 --> 00:05:42,058
- No. 
- Guys, guys.

130
00:05:42,125 --> 00:05:44,427
Tidak, guys, sepertinya dia 
mendapatkan nomor teleponnya, aku bersumpah.

131
00:05:44,494 --> 00:05:48,298
Saya pikir dia ... 
Saya pikir dia punya nomor teleponnya.

132
00:05:48,364 --> 00:05:50,133
Baik panggilan, Sobat. 
Dia ke saya.

133
00:05:50,200 --> 00:05:51,733
Tapi dia tidak menyelesaikan 
nomor telepon dalam waktu.

134
00:05:51,800 --> 00:05:54,003
Dia mulai memberikan 
nomor sebenarnya?

135
00:05:54,070 --> 00:05:55,271
Ini adalah kemenangan bagi kita.

136
00:05:55,338 --> 00:05:57,373
- Great kotoran. 
- Aku harus jujur.

137
00:05:57,440 --> 00:05:58,675
Saya melanggar sepatu Anda.

138
00:05:58,740 --> 00:05:59,943
Saya tidak berpikir 
Anda akan mendapatkan nomor teleponnya.

139
00:06:00,009 --> 00:06:01,710
Anda hanya naik 
ke tantangan itu, oke?

140
00:06:01,777 --> 00:06:02,946
Kami memberitahu Anda untuk melakukan sesuatu, 
Anda melakukannya.

141
00:06:03,012 --> 00:06:04,614
Oke, Anda tidak menolak. 
Anda tidak kehilangan.

142
00:06:04,681 --> 00:06:07,016
Bola tas pada orang ini.

143
00:06:07,083 --> 00:06:08,384
Anda pernah melihat tas bola 
seperti ini?

144
00:06:08,451 --> 00:06:09,919
Aku belum pernah melihat tas bola 
seperti itu, tidak ada.

145
00:06:09,986 --> 00:06:11,354
Aku pernah melihat tas bolanya.

146
00:06:11,421 --> 00:06:13,789
Ini 10 pon tas bola 
dalam karung 5 pon.

147
00:06:13,856 --> 00:06:16,792
Sepanjang waktu ini, sudah ada 
dua jejak kaki di pasir.

148
00:06:16,859 --> 00:06:18,962
Justru ketika tas bola Anda yang 
telah membawa kita.

149
00:06:19,028 --> 00:06:22,398
Anda tidak hanya bicara bicara, 
Anda berjalan berjalan. Baik?

150
00:06:22,465 --> 00:06:24,434
Siapa yang tahu 
di mana ide-ide besar berasal?

151
00:06:24,500 --> 00:06:26,735
Campuran jenius 
dan kebodohan?

152
00:06:26,802 --> 00:06:29,038
Sebuah bola tas sambutan dari Sal?

153
00:06:29,105 --> 00:06:30,673
Aku tahu itu jarang terjadi,

154
00:06:30,739 --> 00:06:33,910
tapi malam itu, 
ulama dan sejarawan setuju

155
00:06:33,977 --> 00:06:36,145
yang tidak praktis Jokers 
lahir.

156
00:06:36,212 --> 00:06:38,181
Ini luar biasa, orang-orang.

157
00:06:38,248 --> 00:06:40,250
Kudus sh ...

158
00:06:40,316 --> 00:06:41,750
Kerumunan.

159
00:06:44,954 --> 00:06:45,888
♪ Hei, bayi ♪

160
00:06:45,955 --> 00:06:47,523
Ya Tuhan!

161
00:06:47,590 --> 00:06:49,791
♪ Harus diingat ♪

162
00:06:49,859 --> 00:06:52,761
♪ Aku selamanya Anda gadis ♪

163
00:06:52,828 --> 00:06:54,931
♪ Dan bayi, selamanya ♪

164
00:06:54,998 --> 00:06:56,765
♪ Dan lamanya ♪

165
00:06:56,832 --> 00:06:58,067
Kau tahu aku.

166
00:07:02,005 --> 00:07:04,507
Backstage, bayi!

167
00:07:15,318 --> 00:07:16,886
♪ Bayi, memilih kepala Anda ♪

168
00:07:16,953 --> 00:07:18,988
Itu adalah hal terpanas 
yang pernah saya lihat!

169
00:07:19,055 --> 00:07:22,325
♪ Ayo dan menatap 
wajah ♪

170
00:07:25,295 --> 00:07:26,562
Di mana Joe?

171
00:07:26,629 --> 00:07:28,031
♪ Apakah Bringin' Anda ke bawah ♪

172
00:07:28,097 --> 00:07:30,199
♪ Mengapa Anda turun? ♪

173
00:07:30,266 --> 00:07:32,602
- Ya Tuhan! 
- Yeah! Ya!

174
00:07:32,669 --> 00:07:34,937
♪ Anak laki-laki lain ♪

175
00:07:35,004 --> 00:07:36,639
Turun panggung saya.

176
00:07:36,706 --> 00:07:38,107
- Hey, hey, hey! 
- Go, Joey, pergi!

177
00:07:38,174 --> 00:07:39,676
Ya! Kita akan hidup selamanya!

178
00:07:39,742 --> 00:07:40,977
Aku tahu!

179
00:07:41,044 --> 00:07:43,112
Wanita hamil, 
aku tidak bisa mendengar kalian.

180
00:07:43,179 --> 00:07:45,348
wanita hamil, membuat kebisingan.

181
00:07:47,917 --> 00:07:50,586
Helikopter.

182
00:07:50,653 --> 00:07:52,555
Ketika saya mengatakan bola, Anda mengatakan tas.

183
00:07:52,622 --> 00:07:53,990
Bola!

184
00:07:54,057 --> 00:07:55,458
Dia hyped up 
pada tas bola.

185
00:07:57,126 --> 00:07:58,861
Dapatkan dia dari panggung.

186
00:07:58,928 --> 00:07:59,996
Hype itu.

187
00:08:00,063 --> 00:08:02,398
Kami dinilai terlalu cepat. 
Dia menyebalkan.

188
00:08:05,034 --> 00:08:07,270
Orang kulit putih!

189
00:08:07,337 --> 00:08:08,471
Kulit hitam!

190
00:08:10,039 --> 00:08:12,442
Dimana di Vietnam?

191
00:08:12,508 --> 00:08:14,744
- Ya, ada satu! 
- Di mana keamanan saya?

192
00:08:17,146 --> 00:08:19,182
Ini adalah kekacauan.

193
00:08:19,248 --> 00:08:20,550
Ah! Anak dari...

194
00:08:20,616 --> 00:08:22,452
- Baiklah! 
- Mereka melempar sampah?

195
00:08:22,518 --> 00:08:24,253
Staten Island sampah.

196
00:08:24,320 --> 00:08:26,289
- Guys! Guys! 
- Carilah, Joe!

197
00:08:26,356 --> 00:08:27,857
Pelanggaran! Pelanggaran! 
Pelanggaran!

198
00:08:27,924 --> 00:08:29,359
Ah, punk ini 
yang menyerbu panggung.

199
00:08:29,425 --> 00:08:30,593
Saya mendapatkan neraka 
keluar dari sini.

200
00:08:30,660 --> 00:08:31,861
Tidak, tidak, tidak, tidak!

201
00:08:35,598 --> 00:08:37,300
Oh!

202
00:08:39,202 --> 00:08:40,737
Aku clotheslined oleh Abdul.

203
00:08:40,803 --> 00:08:42,271
Oh, Sal!

204
00:08:44,040 --> 00:08:45,608
Saya anak laki-laki yang indah.

205
00:08:45,675 --> 00:08:47,643
Dia hancur tenggorokan saya!

206
00:08:47,710 --> 00:08:48,878
Kamu baik-baik saja. 
Pergi pergi!

207
00:08:48,945 --> 00:08:50,646
- Joey! 
- Pergilah.

208
00:08:50,713 --> 00:08:52,181
Kalian sudah mati.

209
00:08:52,248 --> 00:08:53,549
Mati.

210
00:08:53,616 --> 00:08:56,919
Suatu hari, aku akan menemukan Anda, 
dan saya akan menghancurkan Anda!

211
00:09:01,591 --> 00:09:03,593
Tidak percaya kita hancur 
konser Abdul.

212
00:09:05,094 --> 00:09:07,663
- Hi, Gina. 
- Pergi pergi pergi.

213
00:09:07,730 --> 00:09:11,401
Kami telah kehilangan arena! 
Kami telah kehilangan arena!

214
00:09:11,467 --> 00:09:14,837
Semuanya baik. 
Semuanya baik.

215
00:09:19,542 --> 00:09:23,780
Abdul menyerang saya! 
Dia tentang 4'4" , 40 pound.

216
00:09:26,048 --> 00:09:28,518
Ah! Mengapa kamu melakukan 
ini padaku?

217
00:09:28,584 --> 00:09:31,254
Ayolah! 
Abdul punya beberapa mulut pada dirinya.

218
00:09:39,729 --> 00:09:41,564
♪ Jadi saya akan memberitahu Anda semua 
cerita ♪

219
00:09:41,631 --> 00:09:44,000
♪ Tentang joker 
dan pencuri di malam hari ♪

220
00:09:52,475 --> 00:09:54,577
- Apakah kita bergulir? 
- Oke, di sini kita pergi.

221
00:09:54,644 --> 00:09:56,412
Setelah kami membersihkan ini 
kamera, Sal, kami siap untuk pergi.

222
00:09:56,479 --> 00:09:57,814
Ini hanya ... close-up kami 
tetap mendapatkan diblokir.

223
00:09:57,881 --> 00:10:00,416
Kamera. Kamera.

224
00:10:00,483 --> 00:10:02,118
Kami harus memastikan 
kamera D tetap seperti itu.

225
00:10:02,185 --> 00:10:03,553
Tunggu, aku punya dua ... 
Aku punya tiga ... Di telinga,

226
00:10:03,619 --> 00:10:05,121
Aku punya beberapa orang 
pada satu waktu.

227
00:10:05,188 --> 00:10:07,223
Sekarang dia jelas.

228
00:10:07,290 --> 00:10:09,392
- Jadi, Sal ini hanya akan menjadi mal mengerikan Santa. 
- Betul.

229
00:10:09,459 --> 00:10:12,395
Tidak ada yang lebih Amerika 
daripada mal Santa.

230
00:10:12,462 --> 00:10:14,030
- Betul. 
- Baik? Ini hanya klasik.

231
00:10:14,096 --> 00:10:15,665
- Ya. 
- Nah, di musim dingin.

232
00:10:15,731 --> 00:10:18,234
Saya akan mengatakan ini, Sal, 
Anda telah menerima fakta

233
00:10:18,301 --> 00:10:20,002
bahwa kita berpakaian Anda 
sebagai mal Santa

234
00:10:20,069 --> 00:10:21,872
di tengah-tengah musim panas 
tanpa keluhan.

235
00:10:21,939 --> 00:10:24,240
Ini tentang 100 derajat keluar.

236
00:10:24,307 --> 00:10:26,008
Oh, aku akan ... 
aku akan pingsan.

237
00:10:26,075 --> 00:10:27,743
Nah, Anda akan 
kehancuran Natal

238
00:10:27,810 --> 00:10:29,512
untuk sekelompok anak-anak, Sal.

239
00:10:29,579 --> 00:10:31,347
Oke, Sal, ketika anak ini 
pendekatan, ini mudah,

240
00:10:31,414 --> 00:10:33,683
hanya berteriak, "Tidak! Tidak!"

241
00:10:33,749 --> 00:10:35,184
Tidak ada! Tidak ada!

242
00:10:35,251 --> 00:10:37,855
Tidak.

243
00:10:37,921 --> 00:10:39,188
Jadi apa yang Anda inginkan, Aiden?

244
00:10:39,255 --> 00:10:40,723
Apakah Anda ingin mainan besar 
atau mainan kecil?

245
00:10:40,790 --> 00:10:42,992
Apa yang akan Anda suka? 
Aku akan mendapatkannya untuk Anda sekarang.

246
00:10:43,059 --> 00:10:45,995
Lightning McQueen.

247
00:10:46,062 --> 00:10:47,163
- Sal, tertidur. 
- Jatuh tertidur, Sal.

248
00:10:47,230 --> 00:10:48,598
Tertidur, jatuh tertidur.

249
00:10:52,134 --> 00:10:53,669
Santa?

250
00:10:53,736 --> 00:10:55,838
Sal tidur. Lihatlah dia.

251
00:10:55,906 --> 00:10:57,240
Lihatlah anak itu.

252
00:10:57,306 --> 00:10:59,742
- Sal tertidur. 
- gila Tembakan ini, Sal.

253
00:11:01,077 --> 00:11:05,348
Sal, tinggal di sana.

254
00:11:05,414 --> 00:11:07,216
Head ... kepala mengangguk ke 
sana lagi.

255
00:11:07,283 --> 00:11:08,451
Ini dia.

256
00:11:08,518 --> 00:11:11,287
mendengkur besar. Besar...

257
00:11:11,354 --> 00:11:13,322
Ooh!

258
00:11:13,389 --> 00:11:15,391
- Mulai memantul dia. 
- Oh.

259
00:11:15,458 --> 00:11:17,226
- "Kapan kau sampai di sini?" 
- Tinggi, sobat, lebih tinggi.

260
00:11:17,293 --> 00:11:18,896
Ya!

261
00:11:21,564 --> 00:11:24,033
Oh, mengambil kakinya off! 
Dia mengambil kakinya off!

262
00:11:24,100 --> 00:11:25,801
Dia begitu senang.

263
00:11:33,409 --> 00:11:35,411
Lihatlah ...

264
00:11:36,479 --> 00:11:37,713
Tinggi lima!

265
00:11:37,780 --> 00:11:39,181
Aww.

266
00:11:40,283 --> 00:11:42,618
Salju palsu ini 
tidak dapat membantu.

267
00:11:43,954 --> 00:11:46,155
Halo sayang. Apa kabar?

268
00:11:46,222 --> 00:11:49,292
Ayo duduk di pangkuan Santa.

269
00:11:49,358 --> 00:11:51,394
- Dan siapa namamu? 
- Casey.

270
00:11:51,460 --> 00:11:53,763
Casey, saya ingin Anda 
untuk mengambil satu menit

271
00:11:53,829 --> 00:11:56,967
dan berpikir tentang apa yang mungkin Anda 
inginkan untuk Natal tahun ini.

272
00:11:57,034 --> 00:11:58,334
Hanya berpikir tentang hal itu 
di kepala Anda.

273
00:11:58,401 --> 00:12:00,169
- Baik? 
- Uh ...

274
00:12:01,370 --> 00:12:02,672
"Jangan bicara padaku 
sampai aku memberitahu Anda."

275
00:12:02,738 --> 00:12:05,141
Sekarang, jangan bicara 
sampai aku memberitahu Anda, Casey.

276
00:12:05,207 --> 00:12:06,642
- Mmm-hmm. 
- Baik.

277
00:12:08,678 --> 00:12:13,716
"Sekarang, mengapa tidak Anda mengatakan apa-apa untuk Santa?"

278
00:12:13,783 --> 00:12:15,852
Saya tidak memiliki sepanjang hari, Casey. 
Apakah Anda tahu apa yang Anda inginkan?

279
00:12:15,919 --> 00:12:17,119
- Iya. 
- Baik.

280
00:12:17,186 --> 00:12:18,889
Jangan berbicara 
sampai aku memberitahu Anda, sekarang.

281
00:12:18,956 --> 00:12:20,423
Dia begitu lucu.

282
00:12:20,489 --> 00:12:21,757
Setiap kali Anda siap, 
katakan saja padaku apa yang Anda inginkan.

283
00:12:21,824 --> 00:12:22,926
Jauhkan flip-menjatuhkan diri.

284
00:12:22,993 --> 00:12:23,826
Tapi jangan berbicara 
sampai aku memberitahu Anda.

285
00:12:25,494 --> 00:12:27,129
Baik? Jadi, setiap kali Anda siap, 
Anda ceritakan apa yang Anda inginkan.

286
00:12:27,196 --> 00:12:30,132
Tapi tolong jangan berbicara 
sampai aku memberitahu Anda.

287
00:12:30,199 --> 00:12:31,434
- Kapanpun kau siap. 
- Baik.

288
00:12:31,500 --> 00:12:33,302
Hanya tidak berbicara sampai aku katakan.

289
00:12:35,939 --> 00:12:37,206
Senang bertemu denganmu...

290
00:12:37,273 --> 00:12:38,507
Jadi, Sal, bagaimana itu? 
Kamu lakukan...

291
00:12:38,574 --> 00:12:39,910
Anda menjadi sangat baik 
mengerikan Santa.

292
00:12:39,977 --> 00:12:42,545
Guys, ini ... 
Ini yang siksaan bagi kita semua.

293
00:12:42,612 --> 00:12:44,447
Ini penyiksaan bagi saya, 
itu penyiksaan untuk Anda,

294
00:12:44,513 --> 00:12:46,115
itu adalah penyiksaan 
untuk anak-anak.

295
00:12:46,182 --> 00:12:47,851
- Saya mengalami ledakan kembali ke sini. 
- Ya.

296
00:12:47,918 --> 00:12:49,752
Aku cekikikan dengan teman-teman. 
Rasanya cukup kembali baik di sini.

297
00:12:49,819 --> 00:12:52,254
Ada tidak kurang dari 40 
helai rambut di mulut saya.

298
00:12:52,321 --> 00:12:53,789
Oh, itu semakin 
parah, Sal.

299
00:12:53,857 --> 00:12:57,727
Oh!

300
00:13:06,003 --> 00:13:09,305
Jingle, jingle.

301
00:13:10,941 --> 00:13:12,241
- Oh. 
- Saya sudah cukup.

302
00:13:12,308 --> 00:13:13,175
Aku menarik steker 
pada semua ini.

303
00:13:13,242 --> 00:13:14,443
Mari kita pergi dari sini.

304
00:13:14,510 --> 00:13:16,880
- Itu memotong. 
- Kerja bagus.

305
00:13:35,464 --> 00:13:36,967
Di mana 
Cheddar Bay Biscuits?

306
00:13:37,034 --> 00:13:38,501
Aku memerintahkan seluruh lain 
keranjang, seperti, sepuluh menit yang lalu.

307
00:13:38,567 --> 00:13:40,070
- Anda sudah memiliki enam. 
- Terus?

308
00:13:40,137 --> 00:13:41,837
- Anda cut off. 
- Anda tidak bisa dipotong.

309
00:13:41,905 --> 00:13:43,706
Ini tidak terbatas, itu adalah 
seluruh titik Red Lobster.

310
00:13:43,773 --> 00:13:45,174
Orang. Orang.

311
00:13:46,308 --> 00:13:48,979
- Apakah itu Abdul? 
- Kareem?

312
00:13:49,046 --> 00:13:50,646
Tidak Tidak bisa.

313
00:13:50,713 --> 00:13:52,782
- Itu Abdul. Itu dia. 
- Itu dia.

314
00:13:52,848 --> 00:13:54,684
- Ya Tuhan. 
- Ini adalah Abdul.

315
00:13:54,750 --> 00:13:57,020
Aku tahu Abdul ketika saya melihatnya. 
Ini dia! Saya takut sekarang.

316
00:13:57,087 --> 00:13:59,355
Tenggorokan saya masih sakit 
dari ketika dia memukul saya.

317
00:13:59,422 --> 00:14:00,589
Ya, dia langsung didongkrak Anda.

318
00:14:00,656 --> 00:14:02,159
Dia akan ingat 
malam itu.

319
00:14:02,224 --> 00:14:03,426
Oh, dia datang ke sini, 
sehingga tirai itu bagi kita,

320
00:14:03,492 --> 00:14:04,727
dasarnya, itu apa itu.

321
00:14:04,794 --> 00:14:06,595
- Aku harus keluar dari sini. 
- Tidak tidak! Duduk...

322
00:14:06,662 --> 00:14:07,396
Duduk.

323
00:14:07,463 --> 00:14:08,798
Ini adalah kami Red Lobster.

324
00:14:08,865 --> 00:14:10,332
Saya sudah berlatih untuk ini 
selama 20 tahun.

325
00:14:10,399 --> 00:14:12,601
Tidak ada yang menyentuh Anda lagi. 
Bukan pada jam tangan saya.

326
00:14:12,668 --> 00:14:14,104
- Oke terima kasih. 
- Tidak, ya.

327
00:14:14,171 --> 00:14:15,638
- Hanya duduk. 
- Dia datang tepat di sini.

328
00:14:15,705 --> 00:14:17,239
- Undang-Undang santai. 
- Dia melihat tepat pada kami.

329
00:14:17,306 --> 00:14:18,340
- Undang-Undang santai. 
- Dia mencari ...

330
00:14:18,407 --> 00:14:20,209
Tersenyum. Bertindak alami.

331
00:14:20,276 --> 00:14:21,677
Tersenyum. Tersenyum.

332
00:14:23,279 --> 00:14:24,547
Baiklah.

333
00:14:27,851 --> 00:14:29,251
Lima belas kaki.

334
00:14:29,318 --> 00:14:30,820
kaki sepuluh.

335
00:14:30,887 --> 00:14:31,988
Lima kaki.

336
00:14:32,055 --> 00:14:33,056
Abdul.

337
00:14:33,123 --> 00:14:34,423
Kau yang tidak praktis Jokers.

338
00:14:34,490 --> 00:14:36,392
- Ya. 
- Nyata?

339
00:14:36,459 --> 00:14:38,427
- Ya. 
- Kudus kotoran.

340
00:14:38,494 --> 00:14:41,363
- Baik. 
- Aku cinta kalian.

341
00:14:41,430 --> 00:14:44,233
Oh, tidak ada lelucon, man. 
Saya telah menyaksikan setiap musim.

342
00:14:44,300 --> 00:14:46,435
Nah, kecuali untuk musim lima.

343
00:14:46,502 --> 00:14:47,536
Ya, saya tidak ingin 
untuk mendapatkan ke dalamnya.

344
00:14:47,603 --> 00:14:49,072
Baiklah, baik, terima kasih.

345
00:14:49,139 --> 00:14:51,407
Kebetulan, kalian 
akan berada di Miami minggu depan?

346
00:14:51,474 --> 00:14:53,375
- Ya. 
- Saya mengalami pesta besar ini.

347
00:14:53,442 --> 00:14:55,311
Kalian bisa datang. 
Anda dapat menggantung satu malam.

348
00:14:55,377 --> 00:14:57,047
Anda dapat menggantung akhir pekan. 
Go hang out.

349
00:14:57,114 --> 00:14:58,347
- Ya Tuhan. 
- Apa?

350
00:14:58,414 --> 00:14:59,715
Anda bercanda?

351
00:14:59,782 --> 00:15:01,184
Ya, kami akan berada di sana. 
Kami akan pergi ...

352
00:15:01,250 --> 00:15:02,618
- Kami akan tetap. 
- Yeah! Ya!

353
00:15:02,685 --> 00:15:04,320
Iya!

354
00:15:04,386 --> 00:15:06,756
Sam? Menghubungkan 'em up.

355
00:15:10,459 --> 00:15:13,496
- Musim lima mengerikan. 
- Mmm.

356
00:15:13,562 --> 00:15:15,331
Jadi saya akan melihat Anda di Miami?

357
00:15:15,397 --> 00:15:16,332
Iya! 
Ya, aku akan melihat Anda di sana.

358
00:15:16,398 --> 00:15:17,934
Ini gila.

359
00:15:18,001 --> 00:15:19,535
Ya itu benar. 
Kami sangat di Miami.

360
00:15:19,602 --> 00:15:20,971
- Kami akan melihat Anda di sana. 
- Baiklah.

361
00:15:21,037 --> 00:15:23,305
- Miami, kami datang. 
- Baiklah.

362
00:15:23,372 --> 00:15:24,673
Kami tidak benar-benar akan 
ke Miami, kita?

363
00:15:24,740 --> 00:15:25,841
- Tentu saja kita akan Miami. 
- Tidak.

364
00:15:25,909 --> 00:15:27,476
Malam itu 
adalah bencana. Baik?

365
00:15:27,543 --> 00:15:29,612
Kami memiliki kesempatan di sini 
untuk do-over.

366
00:15:29,678 --> 00:15:32,515
Saya tidak perlu melakukan-over. 
Saya korban, oke?

367
00:15:32,581 --> 00:15:33,950
Dia meninju saya di tenggorokan.

368
00:15:34,017 --> 00:15:35,818
Guys, ini bukan bahkan 
diskusi, oke?

369
00:15:35,886 --> 00:15:38,487
Abdul sini di Lobster, 
dia mengajak kita ke pesta,

370
00:15:38,554 --> 00:15:40,056
kita pergi ke pesta.

371
00:15:40,123 --> 00:15:42,324
Kami memutar kembali waktu. 
Kami menempatkan bencana yang tidur.

372
00:15:42,391 --> 00:15:43,860
Oh ya. 
Kita akan, dan kali ini,

373
00:15:43,927 --> 00:15:45,962
kita akan membuktikan bahwa 
kita tidak akan mengacaukannya.

374
00:15:46,029 --> 00:15:47,964
Betul. 
Dengan sedikit hype.

375
00:15:48,031 --> 00:15:49,532
- Mmm. 
- Tidak ada sensasi.

376
00:15:49,598 --> 00:15:51,201
- Sedikit. 
- Mmm. Tidak.

377
00:15:51,268 --> 00:15:52,468
Baiklah, 
jumlah yang sesuai.

378
00:15:52,535 --> 00:15:53,937
Hmm, tidak ada. Kurang.

379
00:15:54,004 --> 00:15:56,039
Melakukan hal ini. Bahwa.

380
00:15:56,106 --> 00:15:58,307
Oh, aku membawa ini banyak, 
dan jika kita menggunakannya, kita menggunakannya.

381
00:15:58,374 --> 00:16:00,409
Oh, Tuhan, hanya ada tiga.

382
00:16:00,476 --> 00:16:01,677
Hanya ada tiga laminasi.

383
00:16:01,744 --> 00:16:03,445
Sempurna. Saya keluar. rencana Allah.

384
00:16:03,512 --> 00:16:04,915
Tidak tidak Tidak. 
Apa yang kau bicarakan?

385
00:16:04,981 --> 00:16:07,349
Kami akan menyelesaikan ini dengan cara yang 
kita lakukan setiap keputusan besar

386
00:16:07,416 --> 00:16:08,985
dalam hidup kita, oke?

387
00:16:09,052 --> 00:16:10,619
Kami berempat akan bersaing 
di tantangan kamera tersembunyi

388
00:16:10,686 --> 00:16:12,022
dalam perjalanan ke Miami,

389
00:16:12,088 --> 00:16:14,490
dan yang kalah tidak 
pergi ke pesta itu.

390
00:16:17,593 --> 00:16:19,129
- Road trip, guys! 
- Ayo lakukan.

391
00:16:19,196 --> 00:16:20,329
Mari kita masuk ke dalam mobil 
dan melakukannya.

392
00:16:20,396 --> 00:16:21,564
- Road trip, bayi. 
- Yeah!

393
00:16:21,630 --> 00:16:23,233
Guys, saya memiliki mobil yang sempurna.

394
00:16:23,300 --> 00:16:25,035
- Kalian akan menyukai ini. 
- Oh, terima kasih Tuhan, ya.

395
00:16:25,101 --> 00:16:27,703
Setiap bagian dari tubuh saya 
adalah menolak rencana ini.

396
00:16:27,770 --> 00:16:28,838
Siapa yang membayar tagihan, dengan cara?

397
00:16:28,905 --> 00:16:31,208
Saya membayar tagihan? Saya membayar tagihan?

398
00:16:42,751 --> 00:16:43,619
Hah?

399
00:16:44,587 --> 00:16:46,089
- Shotgun. 
- Apa? Tidak!

400
00:16:46,156 --> 00:16:47,690
Ya, aku melihatnya, dan aku mengatakannya.

401
00:16:47,756 --> 00:16:49,025
- Itu bahkan tidak benar. 
- Ya, itu aturan.

402
00:16:49,092 --> 00:16:50,426
Saya mendapatkan mabuk darat. 
Saya tidak bisa duduk kembali ke sana.

403
00:16:50,492 --> 00:16:51,694
carsick Anda tidak masalah saya.

404
00:16:51,760 --> 00:16:52,963
- Tidak 
- Will kalian ...

405
00:16:53,029 --> 00:16:54,064
Tolong, tolong, 
bisa Anda memveto ini?

406
00:16:54,130 --> 00:16:55,165
Aku akan memuntahkan mana-mana.

407
00:16:55,232 --> 00:16:56,398
Memveto itu? Mengapa saya akan memveto itu?

408
00:16:56,465 --> 00:16:57,833
Ini aturan senapan.

409
00:16:57,901 --> 00:16:59,535
Anda melihat mobil, Anda katakan, 
"Shotgun," Anda duduk di sana.

410
00:16:59,602 --> 00:17:01,370
Joe mendapat senapan 
karena dia menghormati kulit.

411
00:17:01,437 --> 00:17:02,538
- Terima kasih Pak. 
- Hei, apa ...

412
00:17:02,605 --> 00:17:04,107
Apa pun memberi Anda 
kesan

413
00:17:04,174 --> 00:17:05,808
- Aku tidak menghormatinya? 
- Anda lecet kulit, man.

414
00:17:05,876 --> 00:17:08,644
Yang ini seperti meninju 
Nenek Lucia di wajahnya.

415
00:17:08,711 --> 00:17:10,113
Dia bunuh diri 
di kursi belakang kiri, kanan?

416
00:17:10,180 --> 00:17:12,514
Mengapa tidak kita semua turun 
kuda yang tinggi kita di sini?

417
00:17:12,581 --> 00:17:13,782
Baiklah, itu tidak 
terlalu bagus dari mobil.

418
00:17:13,849 --> 00:17:15,517
- Ini bukan Corvette. 
- Tidak, aku tahu.

419
00:17:15,584 --> 00:17:17,120
Ini adalah Crown Vic. 
Aku tahu apa mobil ini.

420
00:17:17,187 --> 00:17:18,955
Maksudku, itu adalah kendaraan 
setara Baltik Avenue.

421
00:17:19,022 --> 00:17:20,056
Baltic Avenue?

422
00:17:20,123 --> 00:17:21,657
Apa yang Anda, 
akan Monopoli pada saya?

423
00:17:21,724 --> 00:17:23,692
Anda bidal. 
Ya, dan tidak lulus pergi.

424
00:17:23,759 --> 00:17:25,761
Anda pergi langsung 
ke kursi belakang, sobat.

425
00:17:25,828 --> 00:17:27,830
Aku merasa seperti 
aku sedang sandbagged.

426
00:17:27,898 --> 00:17:29,698
Pertanyaan, harus saya ambil 
sebuah kotoran cepat di sini atau harus saya ...

427
00:17:29,765 --> 00:17:31,634
- Would kalian hanya mendapatkan di dalam mobil sudah? 
- Baik.

428
00:17:32,835 --> 00:17:34,803
♪ Hei, bayi ♪

429
00:17:34,871 --> 00:17:37,107
♪ Kau harus ingat ♪

430
00:17:38,407 --> 00:17:40,409
- Perjalanan itu. 
- Whoo-hoo!

431
00:17:40,476 --> 00:17:42,012
- Yeah! 
- Oh, kau tahu apa?

432
00:17:44,080 --> 00:17:46,049
- Ho! 
- Oh!

433
00:17:46,116 --> 00:17:47,716
Stacy!

434
00:17:47,783 --> 00:17:49,618
Yo, bayi, baiklah.

435
00:17:49,685 --> 00:17:51,288
- Sekarang kita siap. 
- Sekarang kita siap.

436
00:17:51,354 --> 00:17:53,189
- Mari kita lakukan. 
- Ayo pergi!

437
00:17:53,256 --> 00:17:57,693
♪ Ayo 
Dan melihat saya di wajah ♪

438
00:17:57,760 --> 00:18:00,897
♪ Karena aku tahu 
sesuatu yang ♪

439
00:18:00,964 --> 00:18:03,565
♪ Apakah membawa Anda ke bawah ♪

440
00:18:03,632 --> 00:18:05,168
♪ Membawa Anda ke bawah ♪

441
00:18:05,235 --> 00:18:09,906
♪ Apakah rumor 
itu gadis lain ♪

442
00:18:09,973 --> 00:18:12,741
♪ Ingin mengambil tempat Anda ♪

443
00:18:12,808 --> 00:18:14,710
♪ Saya pikir 
Dia setelah jantung Anda ♪

444
00:18:14,777 --> 00:18:17,314
♪ Yah, aku sudah mendengar 
Cerita-cerita ♪

445
00:18:17,380 --> 00:18:19,715
♪ Mereka akan sekitar ♪

446
00:18:19,782 --> 00:18:21,717
♪ Semua teman-teman saya yang diambil ♪

447
00:18:21,784 --> 00:18:23,552
♪ Hei, bayi ♪

448
00:18:26,022 --> 00:18:27,057
Oh, anak!

449
00:18:27,123 --> 00:18:28,624
- Jika mereka memiliki ... 
- saya pikir saya memiliki satu.

450
00:18:28,691 --> 00:18:30,093
- Apa kabar bro? 
- Selamat datang.

451
00:18:30,160 --> 00:18:32,461
- Grizzly Adams. 
- Oh, kami harus bermain Megaballs.

452
00:18:32,528 --> 00:18:34,364
- Siapa? 
- Oh, Anda punya itu Megaballs?

453
00:18:34,431 --> 00:18:35,899
Apa?

454
00:18:35,966 --> 00:18:38,234
Berbicara dengan saya tentang Anda 
koleksi jazz, halus.

455
00:18:38,301 --> 00:18:40,070
Saya tidak tahu, manusia, 
ada, seperti, dua gang.

456
00:18:40,136 --> 00:18:42,538
- Yang mana? 
- Dude, saya hanya bekerja di sini.

457
00:18:42,604 --> 00:18:43,974
Itulah sebabnya aku bertanya Anda.

458
00:18:45,275 --> 00:18:46,910
- Oh. 
- Ooh.

459
00:18:49,611 --> 00:18:51,114
- Biarkan saya minta kalian sesuatu. 
- Hmm?

460
00:18:51,181 --> 00:18:52,949
Kalian pernah bertanya-tanya 
apa Murray bangkit untuk

461
00:18:53,016 --> 00:18:55,018
- saat kita tidak bersamanya? 
- Aku ingin tahu.

462
00:18:55,085 --> 00:18:56,552
Kami sudah berteman dengan dia 
sepanjang hidupku.

463
00:18:56,618 --> 00:18:58,221
Aku pergi tidur 
bertanya-tanya apa yang dia lakukan.

464
00:18:58,288 --> 00:19:00,156
- Hmm. 
- Aku punya ide.

465
00:19:00,223 --> 00:19:01,291
- Ya? 
- Katakan padaku.

466
00:19:01,358 --> 00:19:02,624
- Dia bepergian. 
- Ya.

467
00:19:02,691 --> 00:19:04,526
Waktu itu ia pergi 
pada itu tur dengan Yanni

468
00:19:04,593 --> 00:19:06,162
di Amerika Selatan.

469
00:19:06,229 --> 00:19:07,763
The Rainbows untuk Rainforest 
Tour, saya ingat itu.

470
00:19:07,830 --> 00:19:09,366
Yeah, tapi ia terus 
menggunakan tanda kutip udara dengan itu.

471
00:19:09,432 --> 00:19:10,733
- Dia melakukan itu dengan Anda? 
- Ya,

472
00:19:10,799 --> 00:19:13,103
seperti, "Jika Anda membutuhkan saya, 
saya akan dengan Yanni

473
00:19:13,169 --> 00:19:14,437
di Amerika Selatan."

474
00:19:14,536 --> 00:19:15,838
Sekarang, apa itu berarti?

475
00:19:15,905 --> 00:19:18,041
Setiap bagian dari kalimat yang 
adalah kekeliruan?

476
00:19:19,442 --> 00:19:20,609
"Aku-aku tidak tersedia."

477
00:19:20,676 --> 00:19:21,911
- Whoa. 
- Apa itu?

478
00:19:21,978 --> 00:19:23,480
Itu kutipan udara. 
Kita semua melakukannya.

479
00:19:23,545 --> 00:19:24,948
- Tidak tidak Tidak. Apa itu? 
- Tidak tersedia. Itu kutipan udara.

480
00:19:25,015 --> 00:19:26,449
Anda tidak memanggil 
empat orang di atas,

481
00:19:26,515 --> 00:19:27,516
Anda harus membalik bahwa 
dan membalikkannya.

482
00:19:27,583 --> 00:19:28,751
Oh, baiklah, Missy Elliott.

483
00:19:28,817 --> 00:19:30,053
- Saya tidak yakin. Oke. 
- Fellas?

484
00:19:30,120 --> 00:19:31,520
- Yo? 
- Oke.

485
00:19:33,555 --> 00:19:35,959
Baik? Untuk jalan. 
Untuk jalan?

486
00:19:36,026 --> 00:19:37,027
Baik?

487
00:19:38,761 --> 00:19:39,762
Aku tidak butuh dia.

488
00:19:53,642 --> 00:19:55,178
DC, bayi.

489
00:19:57,846 --> 00:19:59,315
Jadi hari ini, 
kami menghentikan orang

490
00:19:59,382 --> 00:20:00,783
dan mengatakan kepada mereka 
kita harus berbicara di peringatan.

491
00:20:00,849 --> 00:20:02,651
Satu-satunya hal adalah bahwa 
kita telah menulis ...

492
00:20:02,718 --> 00:20:04,187
- Satu sama lain. 
- eulogi Setiap lain.

493
00:20:04,254 --> 00:20:05,687
Jadi, pada akhirnya, 
kita harus bertanya kepada mereka,

494
00:20:05,754 --> 00:20:07,190
"Apakah Anda pikir itu cocok untuk mengatakan?"

495
00:20:07,257 --> 00:20:10,193
Dan jika mereka mengatakan tidak, kita kehilangan. 
Jika mereka mengatakan ya, kita menang.

496
00:20:10,260 --> 00:20:12,062
Ini adalah hari yang menyedihkan.

497
00:20:13,530 --> 00:20:16,900
Ini hanya menunjukkan Anda 
bagaimana kehidupan dunia adalah, orang-orang.

498
00:20:16,966 --> 00:20:18,101
Bagaimana tentang orang tua ini?

499
00:20:19,035 --> 00:20:20,636
Anda punya ide yang tepat.

500
00:20:20,702 --> 00:20:22,539
- Ooh, terlalu banyak langkah. 
- Tidak bisa menanganinya.

501
00:20:22,604 --> 00:20:24,074
Anda hanya, kalian 
berada di kota hanya mengunjungi

502
00:20:24,140 --> 00:20:25,774
- untuk wisata, pemandangan? 
- Ya.

503
00:20:25,841 --> 00:20:27,210
Lihatlah guci.

504
00:20:27,277 --> 00:20:28,912
Saya di kota, sayangnya, 
untuk alasan sedih.

505
00:20:28,978 --> 00:20:30,712
- Got a, um ... 
- Bucket abu di sini.

506
00:20:30,779 --> 00:20:32,248
- Aku memberikan pidato itu. 
- Oh.

507
00:20:32,315 --> 00:20:33,749
Ya, di pemakaman.

508
00:20:33,816 --> 00:20:35,717
Dia mendapat tanda besar. 
Orang ini begitu dalam ide.

509
00:20:35,784 --> 00:20:38,121
Kami melakukan hal yang oleh air 
dan menyebarkan abu, Anda tahu.

510
00:20:38,188 --> 00:20:39,522
Oh ya.

511
00:20:39,588 --> 00:20:41,357
.,<it's kinda="" why="" people="" come<br="">
ke kolam refleksi. </it's>

512
00:20:41,424 --> 00:20:43,026
Apakah itu mengapa orang datang 
ke refleksi kolam renang, meskipun?

513
00:20:43,093 --> 00:20:44,726
Aku cukup yakin Anda tidak 
diizinkan bahkan melakukan itu.

514
00:20:44,793 --> 00:20:45,962
Dapatkah saya menjalankan pidato oleh Anda? 
Dibutuhkan satu detik.

515
00:20:46,029 --> 00:20:47,163
Ini hanya 
beberapa kalimat yang panjang.

516
00:20:47,230 --> 00:20:49,332
Kau sangat berani 
untuk melakukan itu.

517
00:20:49,399 --> 00:20:50,699
Berikut pidato saya menulis.

518
00:20:50,766 --> 00:20:52,502
"Nenek."

519
00:20:52,569 --> 00:20:53,802
"Nenek ...

520
00:20:53,870 --> 00:20:55,704
Nenek itu 
menyebalkan tegak."

521
00:20:57,673 --> 00:20:59,876
"Kau tahu itu, Kakek. 
Kita semua tahu itu.

522
00:20:59,943 --> 00:21:01,144
Dan sekarang dia sudah mati

523
00:21:01,211 --> 00:21:03,046
dan kita punya 
uang sialan nya.

524
00:21:03,113 --> 00:21:04,813
Mari kita pergi ke China Buffet 
untuk merayakan

525
00:21:04,881 --> 00:21:06,449
jalang ini adalah 
tiket sekali jalan ke neraka."

526
00:21:06,516 --> 00:21:07,749
Wow.

527
00:21:07,816 --> 00:21:08,952
Bagaimana menurut anda? 
Apakah siap untuk pergi?

528
00:21:10,553 --> 00:21:12,956
Aku tidak tahu apa yang lainnya 
orang akan berpikir tentang itu.

529
00:21:13,022 --> 00:21:14,524
Kita semua merasa seperti ini 
tentang Nenek.

530
00:21:14,591 --> 00:21:15,558
- Oh. 
- Kita semua melakukan.

531
00:21:15,624 --> 00:21:17,260
Termasuk Kakek.

532
00:21:17,327 --> 00:21:18,561
Jadi Anda pikir saya hanya harus membaca 
ini atau saya harus mengubahnya?

533
00:21:18,627 --> 00:21:19,996
Aku tidak ... aku tidak akan.

534
00:21:20,063 --> 00:21:21,264
- Anda tidak akan membacanya? 
- Tidak.

535
00:21:21,331 --> 00:21:23,566
Oh!

536
00:21:23,632 --> 00:21:24,567
Aku tidak baik 
dengan berbicara di depan umum.

537
00:21:24,633 --> 00:21:25,734
Lupakan guci. Berjalan pergi.

538
00:21:25,801 --> 00:21:27,103
Baiklah. 
Nah, merawat, Pak.

539
00:21:27,170 --> 00:21:28,837
- Memiliki liburan besar. Nikmati. 
- Ya.

540
00:21:28,905 --> 00:21:30,507
- Jaga, sekarang. 
- Anda bertaruh.

541
00:21:30,573 --> 00:21:31,574
Apa yang Anda inginkan dengan ini?

542
00:21:34,477 --> 00:21:35,811
Pak?

543
00:21:46,523 --> 00:21:48,158
Guys, bisa saya mengajukan pertanyaan?

544
00:21:48,224 --> 00:21:49,259
Kita mulai.

545
00:21:49,325 --> 00:21:50,894
Ini hanya beberapa kata. 
Aku sangat gugup.

546
00:21:50,960 --> 00:21:52,562
Dapatkah saya membaca kepada Anda 
hanya untuk mengatakan dengan keras

547
00:21:52,629 --> 00:21:54,097
- dan memberitahu saya jika Anda seperti itu? 
- Tentu.

548
00:21:54,164 --> 00:21:55,731
Aku sangat gugup. 
Keluarga yang bertemu saya. Ya.

549
00:21:55,797 --> 00:21:58,535
Oke, eh, 
"Terima kasih semua untuk datang

550
00:21:58,601 --> 00:22:01,871
untuk penyebaran abu 
dari Joey Dumps."

551
00:22:01,938 --> 00:22:03,206
- Joey Dumps. 
- Joey Dumps.

552
00:22:03,273 --> 00:22:04,974
"Apa yang bisa dikatakan 
tentang Joey Dumps?

553
00:22:05,041 --> 00:22:06,509
Dia mengambil benjolan nya."

554
00:22:08,178 --> 00:22:09,546
"Joey Dumps ada di sana untuk saya.

555
00:22:09,612 --> 00:22:11,147
Dia membiarkan aku melihat orang-orang pembuangan.

556
00:22:11,214 --> 00:22:13,049
Dumps-da-pembuangan-pembuangan-pembuangan."

557
00:22:13,116 --> 00:22:14,284
"Ketika Anda turun 
dalam kesedihan,

558
00:22:14,350 --> 00:22:16,019
yang ada di sana untuk Anda ... 
Joey Dumps.

559
00:22:16,085 --> 00:22:17,487
Kesedihan seperti truk, 
truk, truk."

560
00:22:18,922 --> 00:22:20,924
"Orang-orang seperti apa, apa, apa.

561
00:22:20,990 --> 00:22:24,661
Jadi untuk menghormati keinginan terakhirnya, 
sekarang kita membuang abu Dumps',

562
00:22:24,726 --> 00:22:26,529
dan kemudian pergi mendengarkan 
untuk episode akhir

563
00:22:26,596 --> 00:22:28,364
baseball-bertema nya 
podcast,

564
00:22:28,431 --> 00:22:31,434
'Joey Dumps gundukan-gundukan orang bodoh umps 
di Rumps.'"

565
00:22:33,403 --> 00:22:35,939
- Ini sangat Joey Dumps. 
- Ini sangat Joey Dumps.

566
00:22:36,005 --> 00:22:37,706
- Apakah Anda pikir itu ... 
- Ini sangat lucu.

567
00:22:37,773 --> 00:22:39,876
- Haruskah Aku perubahan apa-apa? 
- Tidak.

568
00:22:39,943 --> 00:22:41,444
- Tidak? Ah. 
- Oh!

569
00:22:41,511 --> 00:22:43,845
- Ini adalah peringatan yang besar. 
- Terima kasih banyak.

570
00:22:43,913 --> 00:22:45,682
- Saya menghargai kalian. 
- Terima kasih. Semoga berhasil.

571
00:22:45,747 --> 00:22:47,550
- Terima kasih. 
- Dia adalah penggemar Sisqó besar.

572
00:22:47,617 --> 00:22:48,985
Wow. Siap untuk berangkat.

573
00:22:49,052 --> 00:22:51,588
- Good job dengan itu, Sal. 
- Sal dengan W. sebuah

574
00:22:51,654 --> 00:22:52,821
pidato permainan saya, saya menghancurkan.

575
00:22:52,889 --> 00:22:54,023
Saya memberikan pidato yang baik.

576
00:22:57,393 --> 00:22:58,561
Kalian siap?

577
00:22:58,628 --> 00:23:00,163
Ya, kamera 
tidak, tapi ...

578
00:23:00,230 --> 00:23:01,297
Bagaimana kita lakukan? 
Kamera belum siap?

579
00:23:01,364 --> 00:23:02,932
Guys, rahasianya adalah ...

580
00:23:04,300 --> 00:23:07,537
bunga kekesalan, 
kekesalan keingintahuan orang.

581
00:23:07,604 --> 00:23:09,606
Bisakah Anda hanya memegang hal ini, 
dan aku hanya akan ...

582
00:23:09,672 --> 00:23:11,341
Ya, hanya memegang bahwa sampai, 
ya, seperti itu, sempurna itu.

583
00:23:13,009 --> 00:23:14,877
Mereka memegang abu.

584
00:23:14,944 --> 00:23:16,179
Di sana kami pergi. Itu hebat.

585
00:23:16,246 --> 00:23:17,779
- Ya, aku di sini untuk peringatan. 
- Oh.

586
00:23:17,846 --> 00:23:21,017
Jadi saya akan memberikan 
pidato yang, um, tentang hal ini.

587
00:23:21,084 --> 00:23:22,685
Jadi aku hanya mendapatkan siap.

588
00:23:22,751 --> 00:23:24,387
Anda keberatan jika saya hanya mengatakan itu 
keras untuk kalian cepat nyata?

589
00:23:24,454 --> 00:23:26,489
- Tentu. Lanjutkan. 
- Ya. Memeluknya. Terima kasih.

590
00:23:26,556 --> 00:23:27,657
Baik.

591
00:23:27,724 --> 00:23:28,691
Kadang-kadang ia membuatnya 
terlihat mudah.

592
00:23:28,757 --> 00:23:30,792
"Ini yang pidato. Kau tahu.

593
00:23:30,860 --> 00:23:32,695
Anda tahu apa itu, 
geng, geng.

594
00:23:32,761 --> 00:23:34,731
Devin meninggal. Dia mendapat punya."

595
00:23:36,032 --> 00:23:37,467
"Dia mendapat tembakan. Dia mencintai kehidupan.

596
00:23:37,533 --> 00:23:38,901
Dia mencintai istri, istri saya.

597
00:23:38,968 --> 00:23:41,204
Aku menembak ibu itu. 
Sebelas tembakan di kaki."

598
00:23:41,271 --> 00:23:42,905
- Di kaki? 
- "Aku tidak seharusnya berada di sini,

599
00:23:42,972 --> 00:23:44,741
tapi kalian tahu apa? 
Kalian bisa menggaruk.

600
00:23:44,806 --> 00:23:46,609
Saya datang ke sini 
untuk melihat dia meletakkan

601
00:23:46,676 --> 00:23:47,710
- dan kencing di kuburan ". 
- Oh!

602
00:23:49,778 --> 00:23:52,415
Saat itulah aku akan mengambil ... 
Paparan sendiri dan mulai kencing.

603
00:23:52,482 --> 00:23:54,150
- "Paparan sendiri dan ..." 
- Dan kemudian ingat

604
00:23:54,217 --> 00:23:56,085
minum banyak air sebelum, 
sebagai catatan untuk diri saya sendiri.

605
00:23:56,152 --> 00:23:58,621
Dan kemudian melarikan diri keluar 
keluar tenggara ...

606
00:23:58,688 --> 00:24:00,023
- Melarikan diri. 
- Dari kuburan.

607
00:24:00,089 --> 00:24:01,457
Dan itu tepat di merah.

608
00:24:02,659 --> 00:24:03,960
Jadi itulah bagaimana saya akan melakukannya.

609
00:24:04,027 --> 00:24:05,862
- Terlalu ekstrim. 
- Apakah terlalu ekstrim?

610
00:24:05,928 --> 00:24:08,398
Oh!

611
00:24:08,464 --> 00:24:09,632
Iya!

612
00:24:09,699 --> 00:24:11,100
Aku mungkin harus hanya mengatakan 
dia adalah orang baik.

613
00:24:11,167 --> 00:24:12,602
Ya, hanya mungkin ... 
Ya, ya.

614
00:24:12,669 --> 00:24:13,703
Saya pikir itu semua. 
Itu sebabnya Anda sedang MC, ya.

615
00:24:13,770 --> 00:24:14,836
Jadi tidak baik untuk pergi, kemudian.

616
00:24:21,611 --> 00:24:24,013
Ini dia Q. Dia terlihat baik. 
Dia semua dibersihkan.

617
00:24:24,080 --> 00:24:25,415
- Q selalu terlihat baik. 
- Mengambil gambar?

618
00:24:25,481 --> 00:24:28,851
- Ya, tidak ada masalah. 
- Di sini Anda pergi, Q, Anda berada di.

619
00:24:28,918 --> 00:24:30,453
Oke. Ini dia. 
Terima kasih.

620
00:24:30,520 --> 00:24:33,423
Terima kasih, aku, eh, melakukan 
pidato, sebenarnya.

621
00:24:33,489 --> 00:24:35,824
Kita seharusnya membuang 
abu di sini,

622
00:24:35,892 --> 00:24:37,293
tapi ternyata 
Anda tidak diizinkan untuk.

623
00:24:37,360 --> 00:24:38,795
Apakah Anda keberatan jika saya menjalankan 
pidato oleh Anda?

624
00:24:38,861 --> 00:24:40,797
'Penyebab Aku super gugup. 
Ini super pendek.

625
00:24:40,863 --> 00:24:42,965
"Apa yang harus dikatakan 
tentang Sepupu Frieda?

626
00:24:43,966 --> 00:24:45,368
Tentu, ia memiliki moral yang longgar

627
00:24:45,435 --> 00:24:48,004
dan libido yang tidak akan 
berhenti, dan bahwa itu ..."

628
00:24:48,805 --> 00:24:49,872
- Berapa usiamu? 
- 13.

629
00:24:49,939 --> 00:24:52,075
13? Baiklah, keren.

630
00:24:52,141 --> 00:24:54,711
Saya baik.

631
00:24:54,777 --> 00:24:57,046
Itu dia. Kamu keluar.

632
00:24:57,113 --> 00:25:00,249
Ini semua tentang bagaimana dia meninggal 
'penyebab PMS.

633
00:25:11,761 --> 00:25:13,296
- Gettin' up. 
- Siap untuk berangkat.

634
00:25:24,574 --> 00:25:26,909
- Dapatkah kalian humor saya? 
- Selalu.

635
00:25:28,144 --> 00:25:29,712
Bisakah kita menemukan sebuah gua?

636
00:25:32,014 --> 00:25:33,216
Jangan tanya.

637
00:25:33,282 --> 00:25:35,551
- Tunggu, itu tergantung, untuk yang. 
- Kamu.

638
00:25:38,221 --> 00:25:42,225
Ini, Maksudku, ide ini 
pada dasarnya adalah layup bagi kita.

639
00:25:42,291 --> 00:25:44,026
Hanya bagaimana kita membuat 
wajah bodoh Joe

640
00:25:44,093 --> 00:25:45,294
terlihat lebih bodoh?

641
00:25:45,361 --> 00:25:48,831
Kesombongan di sini 
adalah Joe hilang tur

642
00:25:48,898 --> 00:25:50,800
sekitar tiga dekade lalu.

643
00:25:50,868 --> 00:25:53,336
Dan dia telah hidup 
di bawah bumi sejak itu.

644
00:25:53,403 --> 00:25:56,239
Tengah musim panas, 
ketika itu 110 derajat di luar,

645
00:25:56,305 --> 00:25:58,107
ini adalah tempat yang akan, 
saya akan memberitahu Anda bahwa.

646
00:25:58,174 --> 00:25:59,976
Ketika kalian melihat Joe 
untuk pertama kalinya,

647
00:26:00,042 --> 00:26:01,544
itu pertama kalinya 
kami melihat Joe.

648
00:26:01,611 --> 00:26:02,779
Saya tidak sabar untuk ini.

649
00:26:02,845 --> 00:26:03,881
Sehingga kami datang 
ke sini,

650
00:26:03,946 --> 00:26:05,281
jenis tampilan di sepanjang langit-langit.

651
00:26:05,348 --> 00:26:07,049
Kami mendapat banyak 
dari ini divots kecil.

652
00:26:07,116 --> 00:26:09,018
Kita mulai.

653
00:26:09,085 --> 00:26:10,586
Anda akan melihat retakan ini.

654
00:26:10,653 --> 00:26:13,456
Itulah gerakan air 
ketika semua ini berada di bawah air.

655
00:26:13,523 --> 00:26:14,657
Halo?

656
00:26:14,724 --> 00:26:16,225
- Oh. 
- Oh.

657
00:26:16,292 --> 00:26:19,195
- Yo. 
- Oh, hey, man.

658
00:26:19,262 --> 00:26:20,596
Oh.

659
00:26:20,663 --> 00:26:24,033
- Apakah kamu baik-baik saja? 
- Ya. Ada apa?

660
00:26:25,968 --> 00:26:28,337
Ya Tuhan! Ya Tuhan!

661
00:26:29,806 --> 00:26:32,742
Lihatlah wajah mereka. 
Mereka terkejut.

662
00:26:32,809 --> 00:26:35,011
Ya Tuhan. Untuk nyata, meskipun?

663
00:26:35,077 --> 00:26:36,779
Itu freakin' saya keluar.

664
00:26:36,846 --> 00:26:37,980
Ini freakin' Anda keluar?

665
00:26:38,047 --> 00:26:39,215
Bayangkan apa ini seperti 
bagi saya.

666
00:26:39,282 --> 00:26:40,483
Anda semua benar, dude?

667
00:26:40,550 --> 00:26:41,717
Tidak, aku sudah 
terlalu banyak film.

668
00:26:41,784 --> 00:26:42,853
Oh, dia kotor.

669
00:26:42,920 --> 00:26:44,888
Aku tersesat 
sedikit saat lalu.

670
00:26:44,954 --> 00:26:46,155
Hei.

671
00:26:46,222 --> 00:26:47,457
Saya tidak berpikir dia ... 
Saya tidak berpikir

672
00:26:47,523 --> 00:26:49,058
ia akan keluar 
dari gua ini.

673
00:26:49,125 --> 00:26:51,694
Saya sedang menunggu orang tua saya.

674
00:26:51,761 --> 00:26:53,396
Aku sudah di sini sejak tahun 1987.

675
00:26:55,198 --> 00:26:56,632
Ayah berkata, 
"Tidak memiliki sapi, man.

676
00:26:56,699 --> 00:26:57,733
Menolak untuk bicara."

677
00:26:57,800 --> 00:27:00,069
Dan aku di sini ...

678
00:27:00,136 --> 00:27:01,637
Aku punya semua berbalik.

679
00:27:01,704 --> 00:27:04,106
What happened was I was looking
for the gift shop...

680
00:27:05,074 --> 00:27:06,442
It's on down the left.

681
00:27:08,044 --> 00:27:10,012
I went on my ass
to the left here...

682
00:27:10,079 --> 00:27:11,380
I like your shirt.

683
00:27:11,447 --> 00:27:13,483
I'm the beef.

684
00:27:13,549 --> 00:27:15,751
Joe, be proud
of your "I'm the Beef" shirt.

685
00:27:15,818 --> 00:27:17,855
- Back of...
- I'm the beef.

686
00:27:17,921 --> 00:27:20,256
I'm the beef.

687
00:27:20,323 --> 00:27:21,491
I'm sorry.
I didn't mean to interrupt.

688
00:27:21,557 --> 00:27:23,159
- I'll just fold in.
- Oh, okay.

689
00:27:23,226 --> 00:27:25,228
Well, the water...

690
00:27:25,294 --> 00:27:26,796
Again, the water
that moves through it,

691
00:27:26,864 --> 00:27:28,531
that just opens up the cave.

692
00:27:28,598 --> 00:27:30,800
So this water,
usually, with the rain,

693
00:27:30,868 --> 00:27:32,034
will come up over that way.

694
00:27:32,101 --> 00:27:33,269
Y'all have any questions?

695
00:27:33,336 --> 00:27:34,303
I have...
I have a lot of questions.

696
00:27:34,370 --> 00:27:36,506
Uh, yeah. Go ahead.

697
00:27:36,572 --> 00:27:38,808
Let's start
with what year is it?

698
00:27:38,876 --> 00:27:41,344
- It's 2018, sir.
- Okay.

699
00:27:41,410 --> 00:27:44,514
Let me check my pager.

700
00:27:44,580 --> 00:27:46,984
Joe, have them fall in line
and walk in front of them

701
00:27:47,049 --> 00:27:48,484
- like you're a sergeant.
- Why don't you...

702
00:27:48,551 --> 00:27:50,286
Why don't you let me
just tell everybody?

703
00:27:50,353 --> 00:27:51,454
- You're pissed at everybody.
- This water comes every...

704
00:27:51,521 --> 00:27:52,788
Come on, Neil.

705
00:27:54,090 --> 00:27:55,424
This is what happened.

706
00:27:55,491 --> 00:27:57,093
You go up this ravine
and it's a dead end.

707
00:27:57,159 --> 00:28:00,796
- Goes up, like, 200 feet.
- 350 feet, Neil.

708
00:28:00,864 --> 00:28:03,332
Goes to 350 feet, okay?

709
00:28:03,399 --> 00:28:04,600
I mean, if you're gonna
talk out your ass,

710
00:28:04,667 --> 00:28:06,102
turn around
so I can understand you.

711
00:28:09,539 --> 00:28:11,407
Anybody know who shot J.R.?

712
00:28:11,474 --> 00:28:13,109
Do you guys know who shot J.R.?

713
00:28:15,411 --> 00:28:17,747
'Cause I missed...
J.R. from Dallas.

714
00:28:17,813 --> 00:28:18,982
I missed that.

715
00:28:19,048 --> 00:28:20,750
It's been on my mind
for so long.

716
00:28:20,816 --> 00:28:23,819
- Dad?
- Dad? What?

717
00:28:23,887 --> 00:28:25,821
I didn't say shit.

718
00:28:28,124 --> 00:28:30,027
You guys,
follow me out of here.

719
00:28:30,092 --> 00:28:31,227
I'm dying to get outside.

720
00:28:31,294 --> 00:28:32,528
Did Mondale get a second term?

721
00:28:32,595 --> 00:28:34,430
Did Mondale get a second term?

722
00:28:37,300 --> 00:28:40,403
Uh, okay, we're still
rolling here, guys.

723
00:28:41,837 --> 00:28:44,707
You fucking son of a bitch.
Oh, my God.

724
00:28:44,774 --> 00:28:47,143
Oh, my God.
It scared the shit out of me.

725
00:28:47,209 --> 00:28:48,711
- Oh, my God.
- Oh, my God!

726
00:28:57,453 --> 00:28:59,121
Turn up the tension.
Pedal, pedal.

727
00:28:59,188 --> 00:29:00,489
- Hey, bud, what's up?
- Hey.

728
00:29:00,556 --> 00:29:04,226
You, uh, have
a laptop charger or...

729
00:29:04,293 --> 00:29:05,661
Which one?
USB-C or the older ones?

730
00:29:05,728 --> 00:29:08,564
Let's go, ladies!
Keep it going!

731
00:29:08,631 --> 00:29:11,133
Work the quads,
work the glutes.

732
00:29:11,200 --> 00:29:12,468
Anyways, what can I do
for you, bud?

733
00:29:12,535 --> 00:29:14,337
- "Let's go, ladies"?
- Let's go, yeah.

734
00:29:14,403 --> 00:29:15,906
Who are these ladies?

735
00:29:15,973 --> 00:29:18,240
Do me a favor, keep 'em
encouraged while I'm gone.

736
00:29:20,676 --> 00:29:22,712
Let's go!

737
00:29:22,778 --> 00:29:25,048
You are doggin' it!
I want to see more out of you!

738
00:29:25,114 --> 00:29:26,382
You over there,
you're looking good.

739
00:29:26,449 --> 00:29:28,085
- Let's go!
- Sorry, that's too much.

740
00:29:28,150 --> 00:29:29,518
- That's too much.
- Yeah, I'm so sorry.

741
00:29:29,585 --> 00:29:30,854
I don't have the USB-C,
I have the older laptop,

742
00:29:30,921 --> 00:29:32,022
so I don't got it, bud.

743
00:29:32,089 --> 00:29:33,489
Good?

744
00:29:33,556 --> 00:29:34,958
- Did you...
- I haven't got it, okay?

745
00:29:35,025 --> 00:29:38,160
Come on, ladies!
Let's go, let's go, let's go!

746
00:29:53,242 --> 00:29:55,344
Q is on a boat
with a couple of strangers,

747
00:29:55,411 --> 00:29:57,413
and we've arranged
for this boat to pull up

748
00:29:57,480 --> 00:29:58,882
on someone in distress.

749
00:29:58,949 --> 00:30:01,684
Q doesn't know who, how,
or what the situation is.

750
00:30:01,751 --> 00:30:03,753
In that moment,
the captain's gonna say,

751
00:30:03,819 --> 00:30:05,956
because of the law,
he cannot accept

752
00:30:06,023 --> 00:30:07,256
anyone else on the boat

753
00:30:07,323 --> 00:30:08,892
unless it's unanimously
agreed upon.

754
00:30:08,959 --> 00:30:10,726
The catch is that we're
gonna give him the reason

755
00:30:10,793 --> 00:30:12,328
why this guy
can't get on the boat.

756
00:30:13,362 --> 00:30:14,664
You see that?

757
00:30:14,730 --> 00:30:17,366
Guy over there
flagging us down.

758
00:30:17,433 --> 00:30:19,435
- A guy?
- Uh-oh, Q. Uh-oh, Q.

759
00:30:19,502 --> 00:30:20,670
Somebody's in the water.

760
00:30:23,639 --> 00:30:25,042
You see who that is, Q?

761
00:30:25,108 --> 00:30:28,611
Is that a U.S. soldier?

762
00:30:28,678 --> 00:30:30,680
- A hero?
- An American hero.

763
00:30:30,746 --> 00:30:33,150
It's G.I. Float.

764
00:30:33,215 --> 00:30:35,718
I'm a U.S. soldier in distress.

765
00:30:35,785 --> 00:30:36,887
Can you please help?

766
00:30:36,953 --> 00:30:38,088
We have to make sure
that everyone's okay

767
00:30:38,155 --> 00:30:39,321
with bringing him on.

768
00:30:39,388 --> 00:30:40,322
Are you guys
all right with that?

769
00:30:40,389 --> 00:30:41,724
Yeah, that's all right.

770
00:30:41,791 --> 00:30:43,325
You're okay
with bringing him on?

771
00:30:43,392 --> 00:30:46,963
If he's in distress,
then we want to help.

772
00:30:47,030 --> 00:30:48,364
You okay to bring him on?

773
00:30:48,431 --> 00:30:49,799
Well, hear me out.

774
00:30:49,866 --> 00:30:51,434
I mean, we help a solider
in a dinghy,

775
00:30:51,500 --> 00:30:53,335
what's that gonna do
for his confidence?

776
00:30:53,402 --> 00:30:55,571
If we...

777
00:30:55,638 --> 00:30:57,606
If we were to help
a soldier in a dinghy,

778
00:30:57,673 --> 00:30:59,575
what's that do
for his confidence?

779
00:31:01,577 --> 00:31:04,147
We have backed him
into a corner like no other.

780
00:31:04,213 --> 00:31:06,315
- Where's he from?
- Where did you serve?

781
00:31:06,382 --> 00:31:09,052
- Irak. 
- Oh, jadi dia selamat Irak.

782
00:31:09,119 --> 00:31:10,486
Dia baik-baik saja.

783
00:31:10,553 --> 00:31:13,090
Saya berterima kasih untuk layanan Anda.

784
00:31:13,156 --> 00:31:15,825
Aku hanya mengatakan, kita tidak benar-benar 
tahu apa-apa tentang orang itu.

785
00:31:15,892 --> 00:31:17,928
Mereka menjual pakaian yang 
di setiap toko Army-Navy.

786
00:31:17,994 --> 00:31:20,463
Kamu tahu?

787
00:31:20,529 --> 00:31:21,898
Bagaimana ini bahkan menjadi masalah?

788
00:31:26,368 --> 00:31:27,703
Saya tahu penampilan ini seperti 
saya tidak ingin

789
00:31:27,770 --> 00:31:29,206
untuk menyimpan seorang tentara AS 
dalam kesusahan ...

790
00:31:29,305 --> 00:31:31,007
- Tidak, tidak. 
- Ini tidak? Bagus.

791
00:31:32,241 --> 00:31:33,977
- Oh! Ya Tuhan! 
- Wow.

792
00:31:34,044 --> 00:31:36,512
Bagaimana dia meyakinkan orang 
untuk tidak membantu seorang prajurit?

793
00:31:36,579 --> 00:31:38,915
Aku tahu, kanan, bulat 
suara dari kalian, serius.

794
00:31:38,982 --> 00:31:40,150
Ya, kita baik.

795
00:31:40,217 --> 00:31:41,417
Kami berbicara keluar,

796
00:31:41,484 --> 00:31:43,519
dan kami baik-baik saja 
hanya bailing pada dirinya.

797
00:31:43,586 --> 00:31:45,088
Saya merasa buruk 
meninggalkan dia di luar sana.

798
00:31:45,155 --> 00:31:46,555
- Iya! 
- Oh.

799
00:31:46,622 --> 00:31:48,959
Aku butuh jawaban 
dari masing-masing, kemudian, jadi ...

800
00:31:49,025 --> 00:31:51,128
Aku akan pergi dengan apa pun 
kelompok memutuskan.

801
00:31:51,194 --> 00:31:52,328
Biarkan dia di atas kapal.

802
00:31:52,394 --> 00:31:53,562
- Ya? 
- Oh!

803
00:31:53,629 --> 00:31:56,432
- Biarkan dia di? 
- Yeah!

804
00:31:56,499 --> 00:31:57,833
Di mana Anda akan?

805
00:31:57,901 --> 00:32:00,269
Uh, sebenarnya, 
saya sedang berusaha untuk mendapatkan ke Miami

806
00:32:00,336 --> 00:32:02,072
untuk melihat konser Paula Abdul.

807
00:32:03,672 --> 00:32:06,009
Bukankah kita semua.

808
00:32:11,915 --> 00:32:13,582
Ini terlihat seperti 
kerumunan pesta nyata

809
00:32:13,649 --> 00:32:15,919
Anda memiliki luar sana, sobat.

810
00:32:15,986 --> 00:32:17,820
Kami akan menggulung 
pada seseorang.

811
00:32:17,888 --> 00:32:20,456
Di sini kita pergi, 
mereka sudah khawatir.

812
00:32:20,523 --> 00:32:22,259
Ini seorang pria di sebuah perahu?

813
00:32:22,324 --> 00:32:24,060
Joe, kenapa tidak Anda pergi mengambil 
lihat siapa yang dalam kesusahan?

814
00:32:24,127 --> 00:32:26,328
Hanya menonton wajah Joe.

815
00:32:28,430 --> 00:32:29,698
Aku terjebak.

816
00:32:29,765 --> 00:32:31,500
Dapatkah Anda ayunan sekitar, 
bantu aku?

817
00:32:31,567 --> 00:32:32,701
Oh man.

818
00:32:34,938 --> 00:32:37,339
Oh, aku terjebak!

819
00:32:37,406 --> 00:32:40,110
Saya mengalami kesulitan 
mendapatkan kembali di atas kapal.

820
00:32:40,177 --> 00:32:42,946
Apa yang dia pikirkan?

821
00:32:43,013 --> 00:32:45,548
Pada dasarnya, hukum maritim mengatakan 
bahwa jika kita membawa dia pada,

822
00:32:45,614 --> 00:32:47,550
setiap orang harus baik-baik saja 
dengan kami membawa dia.

823
00:32:47,616 --> 00:32:49,986
- Apakah itu harus bulat? 
- Ini harus menjadi bulat.

824
00:32:50,053 --> 00:32:51,420
- Apakah itu semua benar dengan Anda? 
- Oh, tidak ada itu ...

825
00:32:51,487 --> 00:32:52,521
- Apakah itu baik-baik saja dengan Anda, Pak? 
- Ya.

826
00:32:53,190 --> 00:32:54,824
Oh tidak.

827
00:32:56,193 --> 00:32:57,359
Maksudku, dengarkan aku.

828
00:32:57,426 --> 00:32:58,727
Aku berjanji aku tidak pernah menempatkan diri

829
00:32:58,794 --> 00:33:00,329
dalam situasi ini lagi.

830
00:33:00,396 --> 00:33:01,630
Aku berjanji 
aku tidak pernah menempatkan diri

831
00:33:01,697 --> 00:33:02,966
dalam situasi ini lagi.

832
00:33:03,033 --> 00:33:04,234
Aku sudah terbakar sekali.

833
00:33:04,301 --> 00:33:05,135
Aku tidak akan membiarkan hal itu 
terjadi dua kali.

834
00:33:06,970 --> 00:33:08,537
- Kau mengatakan tidak? 
- Saya mengatakan tidak, ya.

835
00:33:08,604 --> 00:33:10,639
Murr, Saya mengalami masalah 
dengan sampan saya.

836
00:33:10,706 --> 00:33:13,475
Guys, Saya mengalami masalah 
dengan sampan saya.

837
00:33:13,542 --> 00:33:15,411
Aku tidak tahu mana sampan 
dia bicarakan.

838
00:33:15,477 --> 00:33:17,479
Saya tidak tahu.

839
00:33:19,115 --> 00:33:21,885
Maksudku, kau harus melihatnya 
dari sudut pandang kita, sobat.

840
00:33:21,952 --> 00:33:23,752
Joe, pergi kata-kata kasar. 
Mengambil hal ini lebih.

841
00:33:23,819 --> 00:33:25,521
Anda punya bokong Anda keluar 
di tengah laut,

842
00:33:25,588 --> 00:33:27,389
naik-turun 
dengan seorang wanita di atas kapal,

843
00:33:27,456 --> 00:33:28,859
Maksudku, kau ingin kami 
untuk membawa Anda pada ...

844
00:33:28,925 --> 00:33:30,526
- Maksudku, mana batang Anda? 
- Apa?

845
00:33:30,593 --> 00:33:32,863
Logikanya tidak melacak. 
Dimana batang Anda?

846
00:33:34,830 --> 00:33:36,867
Tak bisakah kita membantu dia 
mendapatkan di perahu?

847
00:33:36,933 --> 00:33:38,467
Joey, 
itu Anda terhadap Murr.

848
00:33:38,534 --> 00:33:41,004
- Dia naik, Anda kehilangan. 
- Mati, sobat.

849
00:33:41,071 --> 00:33:44,406
Ya, aturan ini kami berdua 
mendapatkan di perahu ini, saya kehilangan.

850
00:33:45,242 --> 00:33:47,843
- Kurang lebih. 
- Apa?

851
00:33:47,911 --> 00:33:49,279
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu dulu. 
Tahan!

852
00:33:49,346 --> 00:33:50,679
Apa yang sedang kamu lakukan?

853
00:33:51,513 --> 00:33:53,149
Joe, Joe, Joe, Joe, Joey.

854
00:33:53,216 --> 00:33:54,783
Apa yang kau ... apa?

855
00:33:54,851 --> 00:33:57,386
Saya keluar. Ah!

856
00:34:00,991 --> 00:34:02,325
Apakah ini nyata?

857
00:34:02,391 --> 00:34:04,627
Dia akan menyelamatkannya. 
Dia akan menyelamatkannya.

858
00:34:04,693 --> 00:34:07,696
- Ayolah! 
- Jadi Murray masih kalah.

859
00:34:07,763 --> 00:34:09,199
- Itu saja, dia off. 
- Oh, Tuhan, Murray ...

860
00:34:09,266 --> 00:34:10,399
Nah, dia tidak 
mendapatkan di atas kapal.

861
00:34:10,466 --> 00:34:11,500
- Dapatkan di ... 
- Hanya tidak ...

862
00:34:11,567 --> 00:34:13,769
- Oh! 
- Oh!

863
00:34:13,836 --> 00:34:15,604
Ya Tuhan! Ya Tuhan!

864
00:34:15,671 --> 00:34:18,008
Bagaimana bisa Anda berani 
menyentuh pantat itu?

865
00:34:18,074 --> 00:34:20,877
- Aku akan melihat Anda kembali di tanah. 
- Apakah kamu bercanda? Joe!

866
00:34:20,944 --> 00:34:22,444
Apakah Anda memiliki bir di perahu ini?

867
00:34:24,080 --> 00:34:25,282
Anak dari...

868
00:34:46,669 --> 00:34:49,906
- Wow. Ini khusus. 
- Ooh.

869
00:34:49,973 --> 00:34:51,473
Anda tidak bisa memesan 
sesuatu yang sedikit lebih baik?

870
00:34:51,540 --> 00:34:53,109
Ini 2 1/2 bintang. 
Berapa banyak bintang yang Anda butuhkan?

871
00:34:53,176 --> 00:34:54,743
- Mereka semua. 
- Salah satu ulasan,

872
00:34:54,810 --> 00:34:57,780
Danny D. mengatakan, 
"Ditemukan dua pipa retak, lolz."

873
00:34:57,846 --> 00:35:00,317
Dengan Z. sebuah 
Masih memberikannya empat bintang.

874
00:35:00,383 --> 00:35:01,483
- Baiklah. 
- Dengan Z?

875
00:35:01,550 --> 00:35:02,953
- Ini punya kabel. 
- Itu pinggul.

876
00:35:13,029 --> 00:35:14,463
Kalian tidak berpikir 
kami tidak akan

877
00:35:14,530 --> 00:35:16,032
berantakan dengan Sal 
perjalanan ini, kan?

878
00:35:16,099 --> 00:35:18,001
Ya, itu benar, kami berhenti 
di motel pinggir jalan ini

879
00:35:18,068 --> 00:35:19,501
karena mereka memungkinkan hewan peliharaan.

880
00:35:19,568 --> 00:35:21,004
Anda akan melihat 
seorang pria menangis dewasa.

881
00:35:23,106 --> 00:35:24,773
Aku berkata, seperti, menarik 
dia, sehingga bisa menyenangkan.

882
00:35:24,840 --> 00:35:26,508
Hanya ... Kau hanya akan 
melihat apa yang dia lakukan.

883
00:35:26,575 --> 00:35:28,677
- Baik. Hoodie ada di? 
- Masuk.

884
00:35:31,847 --> 00:35:32,949
Apa?

885
00:35:36,485 --> 00:35:38,254
Baiklah. Bisakah saya...

886
00:35:38,321 --> 00:35:39,722
Hanya membuka pintu, buddy.

887
00:35:39,788 --> 00:35:41,858
- Tidak ada pegangan. 
- Tidak ada pegangan?

888
00:35:41,925 --> 00:35:43,559
Ini bukan motel terbaik.

889
00:35:43,625 --> 00:35:45,128
Ini tidak tepat untuk saat ini.

890
00:35:45,195 --> 00:35:47,230
Sal, semua orang tahu 
kau takut kucing.

891
00:35:55,571 --> 00:35:58,341
Astaga...

892
00:35:58,408 --> 00:36:00,276
Itu harimau.

893
00:36:00,343 --> 00:36:02,678
Ya Tuhan. Ya Tuhan.

894
00:36:02,745 --> 00:36:05,848
Aku tidak bisa melakukan ini. Ya Tuhan.

895
00:36:05,915 --> 00:36:08,985
Bagaimana Anda mendapatkan asuransi 
untuk menandatangani ini?

896
00:36:09,052 --> 00:36:10,387
Kami tidak.

897
00:36:10,453 --> 00:36:12,788
Guys, saya tidak berpikir itu lucu. 
Saya tidak ingin melakukannya.

898
00:36:12,856 --> 00:36:15,824
Guys, silakan. Guys, silakan. 
Guys, silakan.

899
00:36:15,892 --> 00:36:17,293
Saya tidak berpikir itu lucu, guys.

900
00:36:19,062 --> 00:36:20,263
Oh. tidak bisa bergerak.

901
00:36:20,330 --> 00:36:22,598
Ya, itu mungkin bijaksana 
bahwa Anda tidak bergerak.

902
00:36:22,664 --> 00:36:25,035
Saya telah melihat begitu banyak film 
dan begitu banyak acara TV ...

903
00:36:25,101 --> 00:36:27,569
Dalam satu detik, 
jika harimau ini ingin membunuh saya,

904
00:36:27,636 --> 00:36:29,571
harimau itu akan membunuhku.

905
00:36:31,307 --> 00:36:33,675
Guys, apakah Anda pikir ini 
melalui semua jalan?

906
00:36:33,742 --> 00:36:35,111
- Tidak benar-benar 
- Tidak, tidak.

907
00:36:35,178 --> 00:36:37,013
Bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku? 
Apa yang saya lakukan?

908
00:36:37,080 --> 00:36:38,515
Cobalah untuk mendapatkan 
keluar dari ruangan, tunas.

909
00:36:38,580 --> 00:36:40,150
Ada pintu 
tepat di depan Anda.

910
00:36:43,520 --> 00:36:45,055
- Uh oh. 
- Uh oh.

911
00:36:45,121 --> 00:36:46,856
Sekarang dia lebih khawatir 
tentang kunci dari harimau.

912
00:36:46,923 --> 00:36:49,959
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

913
00:36:50,026 --> 00:36:51,294
Ya Tuhan. Ya Tuhan.

914
00:36:51,361 --> 00:36:52,395
Ya Tuhan!

915
00:36:52,462 --> 00:36:56,366
Guys, saya tidak bisa membuatnya.

916
00:36:56,433 --> 00:36:58,034
Baik, dia menyikat 
giginya. Pergi pergi.

917
00:36:58,101 --> 00:36:59,802
- Dia menyikat giginya. 
- Ada dia pergi.

918
00:36:59,869 --> 00:37:00,836
- Dia di atas wastafel. 
- Pergi dari sana.

919
00:37:00,904 --> 00:37:03,239
Keluar dari sana, cepat.

920
00:37:03,306 --> 00:37:05,275
Lihatlah poster 
di depan wajah Anda.

921
00:37:05,341 --> 00:37:08,211
- Anda pikir itu lucu? 
- Ini kotoran.

922
00:37:08,278 --> 00:37:10,046
Hanya bertahan di sana, sobat.

923
00:37:10,113 --> 00:37:11,814
Guys, I ...

924
00:37:12,714 --> 00:37:15,251
tidak berpikir ini lucu.

925
00:37:15,318 --> 00:37:17,619
- Siapa disana? 
- Biarkan aku di, guys.

926
00:37:17,686 --> 00:37:18,955
- Itu tidak lucu. 
- Sal, itu super mudah.

927
00:37:19,022 --> 00:37:20,090
Anda hanya harus mengatakan 
kalimat ini.

928
00:37:20,156 --> 00:37:21,491
- Lanjutkan. 
- "Biarkan aku masuk.

929
00:37:21,558 --> 00:37:23,725
Saya bayi laki-laki jalang."

930
00:37:23,792 --> 00:37:25,328
Biarkan aku masuk, 
aku bayi laki-laki jalang.

931
00:37:26,829 --> 00:37:28,364
Tidak, tidak, bahwa ini apa Joe 
ingin Anda katakan.

932
00:37:28,431 --> 00:37:29,832
Aku ingin kau mengatakan,

933
00:37:29,899 --> 00:37:33,236
"Lucu Murr ini, lebih pintar, 
dan lebih baik dari saya."

934
00:37:33,303 --> 00:37:35,038
Datang ke sini, buddy. 
Datang ke sini, buddy.

935
00:37:51,121 --> 00:37:53,356
Chaplin kumis 
tidak akan pernah kembali.

936
00:37:53,423 --> 00:37:54,457
- Oh, hey, bud. 
- Hey.

937
00:37:54,524 --> 00:37:55,358
Apakah Anda tahu password Wi-Fi?

938
00:37:55,425 --> 00:37:56,692
Oh, Wi-Fi?

939
00:37:56,758 --> 00:37:57,961
Tentu, Anda tidak memilikinya 
di kamar Anda?

940
00:37:58,027 --> 00:37:59,896
Tidak, kartu tidak di sana, 
jadi, ya.

941
00:38:05,335 --> 00:38:07,003
Maksud saya, hanya mencari 
untuk Morgan Suites.

942
00:38:07,070 --> 00:38:08,571
password adalah "password."

943
00:38:08,637 --> 00:38:10,306
Password adalah "password"? 
Itu tidak sangat aman.

944
00:38:10,373 --> 00:38:12,041
- No 
- Yeah. Oh, hey.

945
00:38:12,108 --> 00:38:14,710
Oh, hey! Ini adalah Houlihans.

946
00:38:14,776 --> 00:38:16,845
Satu detik. Hei, Marisa, Chris. 
Ayolah.

947
00:38:16,913 --> 00:38:17,947
- Ku mohon. 
- Murr!

948
00:38:18,014 --> 00:38:19,681
Hei, Marisa, Anda tampak cantik.

949
00:38:19,748 --> 00:38:20,716
- Ya. 
- Dan Chris.

950
00:38:20,782 --> 00:38:21,851
Scotch adalah di belakang.

951
00:38:21,918 --> 00:38:23,253
- Tenang saja kali ini. 
- Selalu.

952
00:38:23,319 --> 00:38:24,387
- Baiklah, sobat. Selamat malam. 
- Baiklah, man.

953
00:38:24,454 --> 00:38:25,388
Anda memiliki malam yang baik.

954
00:38:35,532 --> 00:38:36,966
Grover Cleveland 
adalah Capricorn ... Ya, pria?

955
00:38:37,033 --> 00:38:38,268
Apakah ada topi 
pada password?

956
00:38:38,334 --> 00:38:39,302
Semua topi.

957
00:38:39,369 --> 00:38:40,802
Semua topi password. 
Ya terima kasih.

958
00:39:01,524 --> 00:39:04,760
Uh huh. Kurasa aku terlambat.

959
00:39:04,826 --> 00:39:07,163
Apa yang ingin kamu lakukan?

960
00:39:07,230 --> 00:39:08,830
Baiklah, ini terlihat bagus 
dan keren di bawah sinar matahari.

961
00:39:08,898 --> 00:39:09,866
Ini akan menjadi besar.

962
00:39:13,469 --> 00:39:15,405
Baiklah.

963
00:39:15,471 --> 00:39:16,873
Kita mulai.

964
00:39:16,940 --> 00:39:18,608
Oh, Tuhan, aku akan mati.

965
00:39:20,076 --> 00:39:22,245
Tidak ada yang mengatakan kepada saya nama Anda, 
buddy.

966
00:39:22,312 --> 00:39:24,547
Jadi bagaimana kalau kita pergi 
dengan Benjamin Horse?

967
00:39:24,614 --> 00:39:26,316
Iya. Baiklah.

968
00:39:30,620 --> 00:39:32,322
Oh.

969
00:39:32,388 --> 00:39:33,789
Ya Tuhan.

970
00:39:35,325 --> 00:39:39,162
Ini mengatakan kita naik satu mil 
dan membuat kiri,

971
00:39:39,229 --> 00:39:42,932
dan kemudian kita dapat pukulan orang-orang.

972
00:39:42,999 --> 00:39:44,867
Saya ingin menikahi seorang gadis 
seperti Anda satu hari.

973
00:39:44,934 --> 00:39:47,736
Cantik. mata biru yang indah.

974
00:39:47,803 --> 00:39:50,006
Tenang, sikap stabil.

975
00:39:50,073 --> 00:39:53,742
Kalian kacau, 
karena aku bersenang ledakan!

976
00:39:53,809 --> 00:39:56,212
Ini adalah yang terbaik 
perjalanan pernah!

977
00:40:02,952 --> 00:40:04,320
Mari saya menanyakan ini,

978
00:40:04,387 --> 00:40:06,556
Kapan terakhir kali 
Anda memiliki EL Fudge?

979
00:40:06,623 --> 00:40:08,258
- Satu minggu yang lalu. 
- Betulkah?

980
00:40:08,324 --> 00:40:09,626
- Tidak berlebihan. 
- Kamu berbohong.

981
00:40:09,692 --> 00:40:11,394
Aku bersumpah kepada Tuhan.

982
00:40:11,461 --> 00:40:13,563
Fudge Stripe mendapat semua bersinar 
selama di Keebler.

983
00:40:13,630 --> 00:40:14,998
Fudge Stripe Ini cookie yang lebih baik.

984
00:40:15,064 --> 00:40:16,832
Aku sedang berbicara Keebler, 
aku bicara EL Fudge.

985
00:40:16,899 --> 00:40:18,668
Aku sedang berbicara Fudge Stripe, 
dan kemudian saya pindah.

986
00:40:18,735 --> 00:40:20,103
Saya akan memberikan $ 1.000 /

987
00:40:20,169 --> 00:40:21,871
jika ada dari Anda dapat memberitahu saya 
apa EL singkatan.

988
00:40:23,306 --> 00:40:24,840
Aku meniup pikiran Anda 
sekarang.

989
00:40:24,907 --> 00:40:28,278
Semua orang mencintai?

990
00:40:28,344 --> 00:40:31,748
- Sial. 
- Anda membawa $ 1.000 dengan Anda?

991
00:40:31,813 --> 00:40:34,384
- Saya pikir saya melihat seseorang. 
- Yeah!

992
00:40:34,450 --> 00:40:35,518
Oh, itu dia.

993
00:40:36,486 --> 00:40:38,655
Selamat datang di pesta, sobat.

994
00:40:38,721 --> 00:40:40,056
Ayo, Fatiator.

995
00:40:40,123 --> 00:40:42,325
Setelah bola saya ditembak langsung 
di tubuh saya

996
00:40:42,392 --> 00:40:45,827
tentang kembali mil, 
saya mulai menikmatinya.

997
00:40:45,895 --> 00:40:47,263
- Anda mendapatkannya. Hati-hati, man. 
- Whoa!

998
00:40:47,330 --> 00:40:50,733
- Taman itu di sana. 
- Baiklah baiklah. Baiklah.

999
00:40:50,799 --> 00:40:51,868
Kamu baik?

1000
00:40:57,073 --> 00:40:58,541
Anda selamanya 
kuda saya, bayi.

1001
00:41:09,686 --> 00:41:11,721
Murr, bagaimana ... bodoh ini.

1002
00:41:11,788 --> 00:41:13,256
- Apa? 
- Melihat...

1003
00:41:15,224 --> 00:41:17,260
Bagaimana dia bahkan tidur 
seperti itu?

1004
00:41:17,327 --> 00:41:18,861
Oh man. 
Dia punya tidak tahu apa yang akan datang.

1005
00:41:18,928 --> 00:41:21,097
Oh saya tahu. 
Aku sudah membuat beberapa panggilan.

1006
00:41:23,800 --> 00:41:25,768
♪ Dapatkan siap, siap-siap, pergi ♪

1007
00:41:25,834 --> 00:41:27,970
♪ Selamanya gadis saya 
Selamanya cewek saya ♪

1008
00:41:28,037 --> 00:41:29,205
♪ Bersama selamanya, kami menyalakan ♪

1009
00:41:29,272 --> 00:41:30,640
♪ Apapun hadiah, dia dingin ♪

1010
00:41:30,707 --> 00:41:31,774
♪ Apa pun yang mendapatkan ♪

1011
00:41:31,840 --> 00:41:32,809
♪ Strawberry surat untuk kontol ♪

1012
00:41:32,875 --> 00:41:33,943
♪ aku pasti keringat ♪

1013
00:41:34,010 --> 00:41:35,445
♪ Got 'em setiap kali dia sakit ♪

1014
00:41:35,511 --> 00:41:37,513
♪ Dia memanggil saya 
obat cepat ini ♪

1015
00:41:37,580 --> 00:41:38,815
♪ Aku mengukur kontol sebelum 
saya bisa mengukur sundal ♪

1016
00:41:38,881 --> 00:41:39,882
♪ Dia pada tongkat pengukur ♪

1017
00:41:39,949 --> 00:41:41,417
♪ Aku legit berat ♪

1018
00:41:41,484 --> 00:41:42,785
♪ Seperti selamanya salah, 
Apapun yang saya lakukan ♪

1019
00:41:42,852 --> 00:41:44,287
♪ Anda, selamanya boo saya ♪

1020
00:41:44,354 --> 00:41:45,621
♪ Dan kembali ketika 
mereka memanggil saya kucing ♪

1021
00:41:45,688 --> 00:41:46,756
♪ Aku seperti Pepe Le Pew ♪

1022
00:41:46,823 --> 00:41:48,191
♪ ♪ Ha

1023
00:41:48,257 --> 00:41:50,893
♪ Staten Island 
di gedung ♪

1024
00:41:50,960 --> 00:41:52,295
♪ Ya ♪

1025
00:41:52,362 --> 00:41:54,163
Saya gemetar.

1026
00:41:54,230 --> 00:41:55,965
Baiklah, bagaimana kabarmu?

1027
00:42:01,871 --> 00:42:03,272
Nah, wanita, 
ini adalah ulang tahun anak.

1028
00:42:03,339 --> 00:42:04,407
Kami di sini untuk merayakan dia.

1029
00:42:06,876 --> 00:42:08,578
Jadi mari kita lakukan ini.

1030
00:42:13,516 --> 00:42:14,817
Aku menahan.

1031
00:42:14,884 --> 00:42:17,086
Saya mendapatkan malu pada awalnya.

1032
00:42:18,955 --> 00:42:21,124
Saya kira itu sedikit a.

1033
00:42:21,190 --> 00:42:22,458
Ini hari ulang tahunnya, wanita.

1034
00:42:22,525 --> 00:42:24,193
Apa ini terlihat seperti 
dari pandang Anda?

1035
00:42:28,064 --> 00:42:32,802
♪ Selamat ulang tahun untuk Anda ♪

1036
00:42:32,870 --> 00:42:37,306
♪ Selamat ulang tahun untuk Anda ♪

1037
00:42:37,373 --> 00:42:42,378
♪ Selamat ulang tahun, sayang Murray ♪

1038
00:42:42,445 --> 00:42:47,817
♪ Selamat ulang tahun untuk Anda ♪

1039
00:42:47,885 --> 00:42:49,252
Apakah kamu serius?

1040
00:42:49,318 --> 00:42:51,387
Itu keluarga Murray 
di belakang kami.

1041
00:42:51,454 --> 00:42:54,157
Itu keponakan James' 
dan keponakan.

1042
00:42:54,223 --> 00:42:56,292
- Selamat ulang tahun temanku. 
- Ya Tuhan.

1043
00:42:56,359 --> 00:42:58,294
Mereka semua berada di sini!

1044
00:43:04,534 --> 00:43:08,906
Apakah kamu bercanda? 
Apakah kamu bercanda?

1045
00:43:15,211 --> 00:43:16,679
Semua orang 
siap untuk roll.

1046
00:43:18,815 --> 00:43:20,216
James, mereka begitu polos.

1047
00:43:20,283 --> 00:43:22,853
Apakah kamu bercanda? 
Anda terbang seluruh saya ...

1048
00:43:22,920 --> 00:43:25,588
Itu keponakan saya.

1049
00:43:25,655 --> 00:43:27,523
Ini semua palsu?

1050
00:43:27,590 --> 00:43:28,926
Selamat ulang tahun!

1051
00:43:31,327 --> 00:43:32,762
♪ Aku joker ♪

1052
00:43:32,829 --> 00:43:34,964
♪ Aku praktis kacang ♪

1053
00:43:35,031 --> 00:43:36,265
♪ Dengan kru saya ♪

1054
00:43:36,332 --> 00:43:39,268
Hah. Atlanta Hawks 
menyewa.

1055
00:43:40,938 --> 00:43:42,138
Pemain?

1056
00:43:44,307 --> 00:43:45,909
Aku merasa seperti mereka tidak harus 
memasang iklan untuk itu.

1057
00:43:45,975 --> 00:43:47,443
Tidak jelas.

1058
00:43:49,812 --> 00:43:51,180
Semua righty. Kita mulai.

1059
00:43:53,115 --> 00:43:54,717
♪ Whoa, joker ♪

1060
00:43:57,955 --> 00:43:59,121
- Murr. 
- Yep.

1061
00:43:59,188 --> 00:44:00,356
- Bagaimana Anda lakukan, sobat? 
- Saya baik.

1062
00:44:01,357 --> 00:44:02,893
Kita mulai. Di sini kita pergi, orang-orang.

1063
00:44:02,960 --> 00:44:05,027
- Di sini kita pergi. Kami berada di. 
- Bagaimana kabarmu?

1064
00:44:05,094 --> 00:44:06,362
- Hei, aku James Murray. Senang bertemu denganmu. 
- Hei, senang bertemu Anda. Joe.

1065
00:44:06,429 --> 00:44:07,830
- Apa kabar? 
- Bagus.

1066
00:44:07,898 --> 00:44:09,165
- Apa kabar? 
- Joe, kesenangan. Aku besar.

1067
00:44:09,232 --> 00:44:10,333
- Terima kasih banyak. 
- Awesome.

1068
00:44:10,399 --> 00:44:11,501
- Nah, selamat datang. 
- Terima kasih.

1069
00:44:11,567 --> 00:44:12,735
Jadi di mana Anda 
datang dari?

1070
00:44:12,802 --> 00:44:14,170
Oh, saya tinggal di sini di Atlanta.

1071
00:44:14,237 --> 00:44:15,838
Anda menjawab pertanyaan-pertanyaan 
kami meminta Anda.

1072
00:44:15,906 --> 00:44:17,440
Jadi di mana Anda 
dari awalnya?

1073
00:44:17,507 --> 00:44:19,408
Di mana saya melihat diri saya 
dalam lima tahun?

1074
00:44:19,475 --> 00:44:22,378
Nah, dalam lima tahun, 
saya melihat diri saya dengan baik di trek

1075
00:44:22,445 --> 00:44:24,480
untuk mungkin manajerial ...

1076
00:44:24,547 --> 00:44:25,715
Oke, bagus.

1077
00:44:25,781 --> 00:44:27,817
Jadi bagaimana Anda mendengar 
tentang peran ini khususnya?

1078
00:44:27,885 --> 00:44:29,519
Oh.

1079
00:44:29,585 --> 00:44:30,753
Nah, apa yang Anda rasakan 
kekuatan terbesar Anda adalah?

1080
00:44:30,820 --> 00:44:32,021
kekuatan terbesar saya adalah ...

1081
00:44:33,422 --> 00:44:35,859
Saya akan mengatakan keyakinan, 
didekati ...

1082
00:44:35,926 --> 00:44:37,527
- Tentu. 
- Saya mudah untuk berbicara dengan.

1083
00:44:37,593 --> 00:44:39,362
Mengapa meninggalkan posisi Anda 
di Georgia State?

1084
00:44:39,428 --> 00:44:40,931
Aku melihat kau ada di sana 
sampai Maret.

1085
00:44:40,998 --> 00:44:42,966
- Dalam pengungkapan penuh ... 
- Dalam pengungkapan penuh ...

1086
00:44:43,032 --> 00:44:48,005
- Aku punya anak di luar nikah. 
- Aku punya anak di luar nikah.

1087
00:44:48,070 --> 00:44:50,306
Jika itu mendiskualifikasi saya 
dari pekerjaan, saya mengerti.

1088
00:44:50,373 --> 00:44:53,075
Jika itu mendiskualifikasi saya 
dari pekerjaan, saya mengerti.

1089
00:44:53,142 --> 00:44:55,811
- Tidak. Nggak. Tentu tidak. 
- Baik.

1090
00:44:57,413 --> 00:44:59,515
Aku meletakkan kamera Polaroid. 
Hanya mengambil gambar cepat.

1091
00:45:00,216 --> 00:45:01,250
- Keren. 
- Baik?

1092
00:45:01,317 --> 00:45:02,785
- Anda punya ... 
- Yeah.

1093
00:45:04,453 --> 00:45:06,622
- Kamera. Bagus. 
- Ya.

1094
00:45:06,689 --> 00:45:08,257
Dapatkan dia untuk menandatanganinya. 
Dapatkan dia untuk menandatanganinya.

1095
00:45:08,324 --> 00:45:10,459
- Nah, um ... 
- Can Anda tanda tangan?

1096
00:45:10,526 --> 00:45:12,194
- Apakah itu keren? 
- Tentu, yeah. Ya, membawanya.

1097
00:45:12,261 --> 00:45:13,529
Maksudku, 
Anda berada di Hawks.

1098
00:45:13,596 --> 00:45:15,032
Maksudku, 
Anda berada di Hawks, jadi ...

1099
00:45:15,097 --> 00:45:16,666
Yeah, well ... ya.

1100
00:45:16,732 --> 00:45:18,568
Saya harus minta maaf 
jika saya tampak off sedikit.

1101
00:45:18,634 --> 00:45:20,202
Saya harus minta maaf, 
dengan cara,

1102
00:45:20,269 --> 00:45:21,905
jika saya tampak sedikit off 
selama wawancara.

1103
00:45:21,972 --> 00:45:23,105
Bibi Flo ini di kota.

1104
00:45:23,172 --> 00:45:25,408
Bibi...

1105
00:45:25,474 --> 00:45:27,310
Frick.

1106
00:45:27,376 --> 00:45:28,711
Terlihat seperti aku tidak 
mendapatkan pekerjaan.

1107
00:45:31,247 --> 00:45:32,950
- Atau tiket partai. 
- Ya.

1108
00:45:36,218 --> 00:45:37,620
Lihat ini, anak laki-laki.

1109
00:45:37,687 --> 00:45:38,989
Ini adalah besar-waktu ... 
Anda mendapatkan pekerjaan ini,

1110
00:45:39,056 --> 00:45:40,389
Anda akan menjadi 
besar-waktu, buddy.

1111
00:45:40,456 --> 00:45:41,524
Ini adalah pertunjukan besar-waktu 
kita menyusup.

1112
00:45:41,591 --> 00:45:43,659
Saya siap untuk waktu besar.

1113
00:45:43,726 --> 00:45:45,595
- Ini dia datang. 
- Halo Hai.

1114
00:45:45,661 --> 00:45:47,430
- Apa kabar? 
- Apa kabar? Aku Brian.

1115
00:45:47,496 --> 00:45:50,199
- Hey. Senang bertemu denganmu. 
- Sangat bagus untuk bertemu Anda.

1116
00:45:50,266 --> 00:45:51,233
Kita mulai.

1117
00:45:51,300 --> 00:45:52,735
- Oh. 
- Di sini kita pergi, Q.

1118
00:45:52,802 --> 00:45:54,804
Anda telah melihat 
deskripsi pekerjaan.

1119
00:45:54,871 --> 00:45:56,339
- Saya sudah. Ya. 
- Benar?

1120
00:45:56,405 --> 00:45:58,641
- Aku mendapatkannya di sini. 
- Dua kata, di bawah kualifikasi.

1121
00:45:58,708 --> 00:46:01,477
Dua kata, di bawah kualifikasi, 
tapi mau belajar.

1122
00:46:01,544 --> 00:46:03,512
Berminat untuk belajar. Itu hebat.

1123
00:46:04,814 --> 00:46:07,450
Dapatkah Anda menjelaskan 
gaya manajemen Anda?

1124
00:46:07,516 --> 00:46:09,086
- Gaya saya dari manajemen? 
- Mmm-hmm.

1125
00:46:09,151 --> 00:46:10,453
Tentu, baik, 
saya julukan ini Crab Cake,

1126
00:46:10,519 --> 00:46:11,955
jadi jika ada indikasi ...

1127
00:46:12,022 --> 00:46:14,357
nama panggilan saya ... Semua saya, eh ...

1128
00:46:14,423 --> 00:46:16,258
Semua pekerja saya 
memanggil saya kepiting,

1129
00:46:16,325 --> 00:46:17,760
kalau itu indikasi.

1130
00:46:17,827 --> 00:46:18,962
- Ya. 
- Betulkah?

1131
00:46:19,029 --> 00:46:20,030
- Ya, kepiting. 
- Ya.

1132
00:46:21,497 --> 00:46:23,199
Jika orang-orang ingin 
menelepon saya kepiting,

1133
00:46:23,265 --> 00:46:26,069
hey, menelepon saya kepiting.

1134
00:46:26,135 --> 00:46:27,570
- topik Off ... 
- Off topic ...

1135
00:46:27,637 --> 00:46:29,906
Adalah bahwa maskot bodoh 
dari Anda seekor burung pelatuk?

1136
00:46:29,973 --> 00:46:31,273
Apa hal itu?

1137
00:46:31,340 --> 00:46:34,243
Apakah itu ... 
Itu maskot bodoh yang Anda miliki,

1138
00:46:34,310 --> 00:46:35,946
adalah bahwa burung pelatuk, 
apa hal itu?

1139
00:46:37,713 --> 00:46:39,281
- Saya bahkan tidak dapat melihat. 
- Ya Tuhan.

1140
00:46:39,348 --> 00:46:41,450
- Saya bahkan tidak dapat melihat. 
- Ini elang.

1141
00:46:41,517 --> 00:46:42,752
Aku tidak tahu 
apa yang Anda sebut burung itu.

1142
00:46:42,818 --> 00:46:44,353
Ya? Oh, itu terlihat 
seperti seekor burung pelatuk.

1143
00:46:48,724 --> 00:46:49,792
Ya.

1144
00:46:49,860 --> 00:46:51,494
Beritahu saya sedikit 
tentang diri Anda.

1145
00:46:51,560 --> 00:46:53,796
Apakah saya akan kencing di cangkir 
untuk tes narkoba?

1146
00:46:54,563 --> 00:46:56,599
Apakah Anda tahu, adalah, um ...

1147
00:47:01,872 --> 00:47:03,272
Dia tidak ingin mengatakan itu.

1148
00:47:03,339 --> 00:47:05,207
Ya, aku benar-benar mabuk yang satu ini.

1149
00:47:05,274 --> 00:47:07,176
Tidak ada cara 
saya akan melihat Abdul.

1150
00:47:07,243 --> 00:47:10,013
Tidak ada cara saya akan 
melihat Paula Abdul.

1151
00:47:12,548 --> 00:47:13,950
Menjelaskan plot film.

1152
00:47:14,017 --> 00:47:15,418
Kami empat teman sekolah tinggi.

1153
00:47:15,484 --> 00:47:17,954
Jadi kita berada di sebuah jalan perjalanan 
untuk penebusan

1154
00:47:18,021 --> 00:47:20,489
untuk sebuah insiden yang terjadi 
kembali pada tahun 1990,

1155
00:47:20,556 --> 00:47:22,025
seperti, kembali datang 
menghantui kita sekarang.

1156
00:47:22,092 --> 00:47:24,161
Dan hanya ada tiga tiket 
untuk melihat Abdul,

1157
00:47:24,226 --> 00:47:26,629
dan salah satu dari kita tidak bisa pergi.

1158
00:47:26,696 --> 00:47:28,831
- Beri film kami. 
- Film 3 1/2 bintang.

1159
00:47:28,899 --> 00:47:30,633
Film akan menjadi 
3 1/2 bintang.

1160
00:47:32,035 --> 00:47:33,469
Wawancara ini adalah omong kosong.

1161
00:47:36,372 --> 00:47:38,207
Wawancara ini adalah omong kosong.

1162
00:47:41,078 --> 00:47:43,446
Terima kasih.

1163
00:47:43,512 --> 00:47:45,214
Ini omong kosong.

1164
00:47:46,449 --> 00:47:49,218
Ini semua untuk sebuah film.

1165
00:47:51,021 --> 00:47:52,989
Hei, sobat, 
segalanya tampak nyaman?

1166
00:47:53,056 --> 00:47:54,858
Ya. 
Apa itu?

1167
00:47:54,925 --> 00:47:56,692
Itu Chase, Anda bertemu dengannya 
di sebuah program Big Brother.

1168
00:47:56,759 --> 00:47:58,561
Maka Anda kehilangan dia, dan sekarang 
dia malaikat pelindung Anda

1169
00:47:58,627 --> 00:48:00,964
yang terlihat lebih Anda 
selama semua peristiwa besar,

1170
00:48:01,031 --> 00:48:02,231
termasuk wawancara kerja.

1171
00:48:02,298 --> 00:48:03,632
- Hey. 
- Oh, hey, yeah, yeah.

1172
00:48:03,699 --> 00:48:05,835
Apa kabar? 
Sangat acak.

1173
00:48:05,902 --> 00:48:08,838
- Itu sebenarnya Chase. 
- Baik. Bagus.

1174
00:48:08,905 --> 00:48:10,040
Dia adalah saya Little Brother,

1175
00:48:10,107 --> 00:48:11,141
di Little Brother, 
Program Big Brother.

1176
00:48:11,208 --> 00:48:12,508
Baik.

1177
00:48:12,575 --> 00:48:13,910
Dia seperti malaikat pelindung saya, 
inspirasi.

1178
00:48:13,977 --> 00:48:15,444
Dia akan melihat lebih 
wawancara bagi saya.

1179
00:48:15,511 --> 00:48:16,812
- Oh, saya pikir itu bagus. 
- Terima kasih.

1180
00:48:16,880 --> 00:48:18,447
Aku seperti, melakukan seseorang 
cuti apa-apa?

1181
00:48:18,514 --> 00:48:19,515
- Oh, tidak, siapa namamu? 
- Brendi. Brendi.

1182
00:48:19,582 --> 00:48:20,616
- Brendi. 
- Ya, maaf.

1183
00:48:20,683 --> 00:48:22,085
- Senang bertemu denganmu. 
- Saya Sal.

1184
00:48:22,152 --> 00:48:23,186
Segera memulai ke 
mengapa bumi itu datar.

1185
00:48:24,420 --> 00:48:25,521
Saya suka berbicara dengan orang

1186
00:48:25,588 --> 00:48:26,857
tentang semua jenis 
hal.

1187
00:48:26,923 --> 00:48:28,257
- Baik. 
- Kau tahu, misalnya, seperti,

1188
00:48:28,324 --> 00:48:30,326
ada menyangkal hal itu bagi saya bahwa,

1189
00:48:30,392 --> 00:48:32,095
Anda tahu, saya percaya 
bumi itu datar.

1190
00:48:32,162 --> 00:48:33,997
Jadi saya ingin berbicara tentang itu.

1191
00:48:34,064 --> 00:48:35,264
Baik. Bagus.

1192
00:48:36,967 --> 00:48:38,567
Bagaimana perasaan Anda 
tentang bentuk Bumi?

1193
00:48:38,634 --> 00:48:41,637
Apa pendapat Anda 
tentang bentuk Bumi?

1194
00:48:41,704 --> 00:48:43,305
- Um ... 
- Ada tampilan.

1195
00:48:43,372 --> 00:48:47,210
Maksudku, aku cukup literal, 
jadi aku akan pergi dengan putaran.

1196
00:48:47,276 --> 00:48:48,677
Ya, kebanyakan orang 
berpikir itu bulat.

1197
00:48:48,744 --> 00:48:50,646
- Ya. 
- Tapi mereka akan salah.

1198
00:48:52,782 --> 00:48:54,383
Mereka mengatakan kepada saya untuk membawa 
rekomendasi,

1199
00:48:54,450 --> 00:48:55,952
- jadi saya membawa satu. 
- Mereka mengatakan untuk membawa rec ...

1200
00:48:56,019 --> 00:48:59,222
Rekomendasi juga, dan 
saya juga memiliki rekomendasi.

1201
00:48:59,288 --> 00:49:00,790
Sal, mencabut iPad sana.

1202
00:49:00,857 --> 00:49:02,324
Uh, jadi di sini.

1203
00:49:05,327 --> 00:49:06,863
Ini ibu Sal ini, Adele.

1204
00:49:08,464 --> 00:49:11,700
Silakan mempekerjakan dia. 
Dia akan menjadi karyawan yang baik.

1205
00:49:11,767 --> 00:49:14,303
Dia tidak mencuri. 
Dia anak yang baik.

1206
00:49:14,370 --> 00:49:16,639
Dia membayar saya untuk membersihkan rumahnya,

1207
00:49:16,705 --> 00:49:18,307
jadi tolong, tolong, 
tolong mempekerjakan dia

1208
00:49:18,374 --> 00:49:20,110
sehingga ia bisa tetap membayar saya.

1209
00:49:21,777 --> 00:49:24,047
Ya Tuhan. 
Itu mengagumkan.

1210
00:49:25,215 --> 00:49:27,117
- Kamu baik? 
- Ah, neraka, nah!

1211
00:49:27,184 --> 00:49:30,153
Alih-alih "Oh, neraka, tidak ada," 
melakukan versi nyanyian itu.

1212
00:49:30,220 --> 00:49:31,353
♪ Neraka, tidak ada ♪

1213
00:49:31,420 --> 00:49:33,722
♪ Untuk tidak ada, tidak ada, tidak ada ♪

1214
00:49:35,391 --> 00:49:38,394
- Saya minta maaf. 
- Tidak masalah.

1215
00:49:38,460 --> 00:49:40,362
- Apa yang kamu tulis? 
- Apa, apa yang Anda ...

1216
00:49:40,429 --> 00:49:41,564
Apa yang kamu tulis?

1217
00:49:43,432 --> 00:49:45,035
- Catatan Saya. 
- Oh bagus. Sempurna.

1218
00:49:47,503 --> 00:49:48,771
Ambil catatan.

1219
00:49:48,838 --> 00:49:50,773
Ya, Sal, 
membuat catatan pada dirinya.

1220
00:49:56,512 --> 00:49:59,415
Sal, hanya pergi, "Apakah ada 
satu T atau dua di 'cantik'?"

1221
00:50:02,118 --> 00:50:03,752
Ah, dilakukan!

1222
00:50:03,819 --> 00:50:06,990
- Selesai, anak laki-laki. 
- Sudah selesai dilakukan dengan baik.

1223
00:50:08,424 --> 00:50:10,927
Oke, jadi ini adalah pakaian saya.

1224
00:50:10,994 --> 00:50:14,197
Ya, Joey dalam memisahkan diri 
jas basket pemanasan.

1225
00:50:14,264 --> 00:50:15,497
Jadi, segera setelah orang tersebut 
masuk,

1226
00:50:15,564 --> 00:50:17,566
Anda hanya bersiap-siap 
untuk waktu permainan.

1227
00:50:19,735 --> 00:50:21,238
- Hai, bagaimana kabarmu? 
- Baik. Apa kabar?

1228
00:50:21,304 --> 00:50:22,705
- Big hug. 
- Senang bertemu Anda.

1229
00:50:22,771 --> 00:50:24,573
- Emily. Senang bertemu denganmu. 
- Senang bertemu dengan mu.

1230
00:50:24,640 --> 00:50:26,742
- Ya, saya siap untuk melakukan hal ini. 
- Oh, di sini Anda pergi.

1231
00:50:26,809 --> 00:50:28,945
- Itu luar biasa. 
- Baik?

1232
00:50:29,012 --> 00:50:30,046
Itu mengagumkan.

1233
00:50:31,882 --> 00:50:33,382
Jadi senang bertemu Anda. 
Saya Emily.

1234
00:50:33,449 --> 00:50:34,817
Saya adalah membangun 
manajer keamanan.

1235
00:50:34,885 --> 00:50:36,319
- Manajer keamanan Building? 
- Ya, Pak, jadi ...

1236
00:50:36,385 --> 00:50:37,320
Dan apa nama Anda lagi? 
Maafkan saya.

1237
00:50:37,386 --> 00:50:39,022
Emily. Ya pak.

1238
00:50:39,089 --> 00:50:41,091
Aku akan membiarkan Anda memulai 
selain itu intro menakjubkan.

1239
00:50:41,157 --> 00:50:42,758
- Oh terima kasih. 
- Joe, di mana asalmu?

1240
00:50:42,825 --> 00:50:44,127
Beritahu saya sedikit 
tentang diri Anda.

1241
00:50:44,194 --> 00:50:45,362
Nah, nah.

1242
00:50:45,427 --> 00:50:47,429
Nah, saya tidak ingin ...

1243
00:50:47,496 --> 00:50:48,797
Aku tidak benar-benar ingin 
masuk ke itu.

1244
00:50:50,566 --> 00:50:52,369
Apa itu? 
Bagian mana.

1245
00:50:52,434 --> 00:50:54,570
Masa laluku. 
Masa lalu bayangan saya.

1246
00:50:54,637 --> 00:50:56,940
Masa lalu bayangan saya. 
Aku tidak benar-benar ingin memulai ...

1247
00:50:58,707 --> 00:51:00,277
Terus mengatakan "off the record."

1248
00:51:00,343 --> 00:51:01,677
- Off the record ... 
- Mmm-hmm.

1249
00:51:01,744 --> 00:51:03,914
Aku menegosiasikan harga 
untuk, seperti, pasokan massal.

1250
00:51:03,980 --> 00:51:05,547
- Mmm-hmm. 
- Aku akan membiarkan mereka di

1251
00:51:05,614 --> 00:51:07,083
di, ke samping.

1252
00:51:07,150 --> 00:51:08,952
Joe, dia menulis ini. 
Ini off the record.

1253
00:51:09,019 --> 00:51:10,719
Ya, 
tapi ini semua dari ...

1254
00:51:10,786 --> 00:51:12,389
- Ini semua off the record. 
- Tidak, tidak, Anda sedang baik-baik saja.

1255
00:51:12,454 --> 00:51:13,522
Saya hanya berbicara tentang Anda 
ekstensi pengetahuan dengan ...

1256
00:51:13,589 --> 00:51:14,958
Mendapatkannya, mendapatkannya.

1257
00:51:15,025 --> 00:51:16,393
Um, apa lagi yang bisa saya katakan 
off the record?

1258
00:51:16,458 --> 00:51:18,194
Joe, memiliki jari keliling.

1259
00:51:18,261 --> 00:51:20,096
Ada satu waktu 
ketika seluruh kru berada di sini,

1260
00:51:20,163 --> 00:51:21,898
dan mereka harus benar-benar berada di 
sisi lain dari kampus,

1261
00:51:21,965 --> 00:51:23,867
tapi tengah ditutup, 
jadi saya tidak bisa mendapatkan mereka melalui.

1262
00:51:23,934 --> 00:51:25,434
Kami harus benar-benar 
pergi sekitar semuanya.

1263
00:51:25,501 --> 00:51:26,669
- Tapi off the record. 
- Off the record, Monica.

1264
00:51:26,735 --> 00:51:27,569
Off the record, 
kami pergi melalui

1265
00:51:27,636 --> 00:51:28,872
tertutup jalan, Monica.

1266
00:51:28,939 --> 00:51:30,506
Di sinilah 
jari bergerak.

1267
00:51:30,572 --> 00:51:31,740
Dan, Anda tahu, ada 
banyak tim di sini,

1268
00:51:31,807 --> 00:51:32,876
dan kemudian 
kami membawanya ke selatan.

1269
00:51:32,943 --> 00:51:34,610
Anda tahu, 
Anda terhubung semua orang,

1270
00:51:34,677 --> 00:51:36,612
dan mereka semua memiliki mereka 
konferensi dan hal-hal sendiri,

1271
00:51:36,679 --> 00:51:38,281
tapi, eh, saya telah berhenti ...

1272
00:51:38,348 --> 00:51:40,649
Alasan sendiri untuk satu cepat 
sejenak untuk pergi ke kamar mandi

1273
00:51:40,716 --> 00:51:42,518
dan kemudian pergi ke bawah 
dan bermain basket.

1274
00:51:42,584 --> 00:51:44,820
Um, saya harus menggunakan 
kamar kecil cepat.

1275
00:51:44,888 --> 00:51:46,256
- Maafkan saya. 
- Ya, tentu, tidak ada kekhawatiran.

1276
00:51:46,323 --> 00:51:47,991
- Aku akan segera kembali. 
- Ya.

1277
00:51:48,992 --> 00:51:50,093
Aku akan segera kembali. 
Maafkan saya.

1278
00:51:50,160 --> 00:51:51,760
- Ya baiklah. 
- Terima kasih.

1279
00:51:53,229 --> 00:51:55,899
Lihatlah wajahnya!

1280
00:52:01,503 --> 00:52:03,639
- Ini akan menjadi luar biasa. 
- Wajahnya ...

1281
00:52:15,651 --> 00:52:16,886
Hampir.

1282
00:52:16,953 --> 00:52:19,189
Joey, eh, keamanan 
benar-benar menyebalkan di sekitar sini.

1283
00:52:20,924 --> 00:52:22,959
- Kamu baik? 
- Ya, keamanan benar-benar menyebalkan.

1284
00:52:23,026 --> 00:52:25,061
Saya bisa saja pergi ke 
sana dan hoops menembak.

1285
00:52:31,633 --> 00:52:33,602
- Ya. 
- keamanan Jadi ini masalah.

1286
00:52:34,137 --> 00:52:35,038
Ya.

1287
00:52:35,105 --> 00:52:37,273
Keamanan adalah masalah.

1288
00:52:37,340 --> 00:52:40,210
Baiklah, baik, apakah Anda memiliki 
pertanyaan lebih lanjut untuk saya?

1289
00:52:40,276 --> 00:52:42,778
Katakan padanya Anda akan berhubungan 
dan dia melakukan besar.

1290
00:52:42,845 --> 00:52:44,014
Dan, eh, itu saja. 
Ya, terima kasih banyak.

1291
00:52:44,080 --> 00:52:46,749
Anda melakukan besar. 
Kami akan menghubungi.

1292
00:52:46,815 --> 00:52:48,151
Aku akan mendapatkan Jakim, eh ...

1293
00:52:48,218 --> 00:52:50,586
Hei, menghargai itu. 
Ya, kami akan memberitahu Anda.

1294
00:52:51,955 --> 00:52:53,423
Mungkin. 
Mungkin kita akan mempekerjakan dia.

1295
00:52:55,291 --> 00:52:56,426
Mungkin kita akan mempekerjakan dia.

1296
00:52:56,493 --> 00:52:57,360
Saya tidak yakin 
jika kita akan mempekerjakan dia.

1297
00:53:03,599 --> 00:53:05,101
- Sebuah kiri di sini? 
- Pergilah.

1298
00:53:05,168 --> 00:53:07,103
Ya, bayi, yeah!

1299
00:53:07,170 --> 00:53:09,571
Menjijikkan dok pemuatan. 
Pria baik.

1300
00:53:13,910 --> 00:53:15,879
Sekarang Anda ingin memberitahu saya 
mengapa kita di sini?

1301
00:53:15,945 --> 00:53:17,247
Kami hanya akan pop ke

1302
00:53:17,313 --> 00:53:18,714
Media ini konvensi sosial 
cepat nyata.

1303
00:53:18,781 --> 00:53:20,849
- Uh huh. 
- Berikut kredensial Anda.

1304
00:53:20,917 --> 00:53:22,452
Kami bersenang-senang dengan Anda hari ini 
dengan biaya Anda.

1305
00:53:22,519 --> 00:53:24,921
Hei, tunas, eh, kau, eh ... 
Anda sedang di menit sepuluh.

1306
00:53:26,222 --> 00:53:28,324
Anda mengerikan 
di jejaring sosial, sehingga ...

1307
00:53:32,228 --> 00:53:33,329
Berikan itu sekali lagi

1308
00:53:33,396 --> 00:53:35,065
untuk Anda Ketika Merek 
Ambil panel berdiri.

1309
00:53:37,467 --> 00:53:39,302
Jadi kita berada di 
Sosial Shake-Up,

1310
00:53:39,369 --> 00:53:42,738
yang merupakan luar biasa 
konferensi media sosial di sini,

1311
00:53:42,805 --> 00:53:45,075
dan Q adalah tentang naik 
dan memberikan presentasi.

1312
00:53:45,141 --> 00:53:46,708
- Ya. 
- Kami menulis presentasi.

1313
00:53:46,775 --> 00:53:48,644
Dia pernah melihat satu 
satu dari slide tersebut.

1314
00:53:48,710 --> 00:53:50,080
Ada 600 orang di sini,

1315
00:53:50,146 --> 00:53:52,048
yang sedikit lebih 
dari yang kita biasanya memiliki.

1316
00:53:52,115 --> 00:53:53,283
Sedikit lagi?

1317
00:53:53,349 --> 00:53:57,087
Kami memiliki menit terakhir 
Selain daftar.

1318
00:53:57,153 --> 00:53:59,856
Kami memiliki speaker baru 
datang.

1319
00:53:59,923 --> 00:54:01,757
Kami telah mencoba 
untuk melakukan hal ini selama bertahun-tahun.

1320
00:54:01,824 --> 00:54:04,994
Harap menyambut ke tahap 
Peter Foaks.

1321
00:54:06,529 --> 00:54:07,629
Peter Foaks.

1322
00:54:12,402 --> 00:54:13,802
Selamat pagi semua.

1323
00:54:13,870 --> 00:54:15,704
Sangat gembira berada di sini. 
Terima kasih sudah menerima saya.

1324
00:54:15,771 --> 00:54:16,973
Nama saya Peter Foaks.

1325
00:54:17,040 --> 00:54:18,541
Mereka membawa saya ke sini 
karena aku ...

1326
00:54:18,640 --> 00:54:20,977
benar-benar telah melakukan dengan baik 
sebagai influencer social media,

1327
00:54:21,044 --> 00:54:23,745
jadi mengapa tidak kita mulai.

1328
00:54:23,812 --> 00:54:26,682
Cara Menjadi 
sebuah Social Media Influencer,

1329
00:54:26,748 --> 00:54:29,718
atau sebagai ayah saya menyebutnya, 
"tidak memiliki pekerjaan nyata."

1330
00:54:31,620 --> 00:54:33,957
Jadi di sini kita pergi.

1331
00:54:34,023 --> 00:54:36,192
Dunia setelah ini 
adalah akan berubah.

1332
00:54:36,259 --> 00:54:38,461
Kita mungkin tidak menjadi teman 
setelah momen ini.

1333
00:54:38,528 --> 00:54:40,063
Saya baru-baru diwawancarai

1334
00:54:40,130 --> 00:54:41,965
media sosial influencer 
Franz Goldberg.

1335
00:54:42,031 --> 00:54:44,100
Apakah kalian tahu siapa itu?

1336
00:54:44,167 --> 00:54:45,969
Ah, kau akan cinta ini. 
Baik.

1337
00:54:46,035 --> 00:54:47,703
Hai, nama saya 
adalah Franz Goldberg,

1338
00:54:47,769 --> 00:54:50,039
dan aku apa yang Anda sebut 
sebuah influencer social media.

1339
00:54:50,106 --> 00:54:52,208
Platform utama saya adalah YouTube.

1340
00:54:52,275 --> 00:54:54,010
Pengiklan ingin ...

1341
00:54:54,077 --> 00:54:56,312
... dan saya bisa memberikan mereka ...

1342
00:54:56,379 --> 00:54:58,448
Ini mengganggu.

1343
00:55:01,683 --> 00:55:03,553
Apakah seseorang memanggil tukang ledeng?

1344
00:55:03,620 --> 00:55:06,688
Iya. 
Aku membutuhkan pipa saya dibersihkan.

1345
00:55:09,993 --> 00:55:11,727
Itu orang tua Q!

1346
00:55:11,793 --> 00:55:13,196
Itu orang tua nyata Q.

1347
00:55:13,263 --> 00:55:16,533
- Saya dapat membantu dengan itu. 
- Oh, goody.

1348
00:55:16,599 --> 00:55:17,567
Lewat sini.

1349
00:55:17,634 --> 00:55:18,667
Oh ya.

1350
00:55:18,734 --> 00:55:20,436
Pipa yang baik. 
Oh.

1351
00:55:20,503 --> 00:55:22,438
Oh ya.

1352
00:55:22,505 --> 00:55:24,840
... menempatkan mereka 
di akhir video saya.

1353
00:55:24,908 --> 00:55:27,210
Saya ingin menempatkan mereka di dalam ...

1354
00:55:33,483 --> 00:55:36,519
Saya harus mencatat 
lebih rekaman tua yang satu itu.

1355
00:55:39,656 --> 00:55:41,224
Jadi, dalam rangka ...

1356
00:55:41,291 --> 00:55:44,394
Anda mungkin tidak harus menggunakan 
kaset di era modern,

1357
00:55:44,460 --> 00:55:46,596
'Menyebabkan kecelakaan seperti itu.

1358
00:55:46,663 --> 00:55:48,932
Kau tahu, digital ... 
digital ...

1359
00:55:48,998 --> 00:55:51,201
Saya akan mengatakan digital 
adalah cara untuk pergi.

1360
00:55:51,267 --> 00:55:53,570
Dia bahkan tidak bisa berbicara.

1361
00:55:53,636 --> 00:55:55,804
pikirannya ditiup.

1362
00:55:55,872 --> 00:56:00,210
Oke, baik, tampilan, 
mengidentifikasi merek utama

1363
00:56:01,477 --> 00:56:03,179
yang sesuai dengan merek Anda.

1364
00:56:03,246 --> 00:56:05,882
Kau tahu, tinggal pada merek 
pada dasarnya adalah apa yang saya katakan.

1365
00:56:05,949 --> 00:56:08,084
Uh, oh, tidak.

1366
00:56:09,586 --> 00:56:12,121
Oh, saya berharap satu ini tidak 
mendapatkan terganggu, buddy.

1367
00:56:12,188 --> 00:56:14,324
Nah, kenapa tidak 
kita berikan mendengarkan

1368
00:56:14,390 --> 00:56:17,427
untuk apa Franz Goldberg 
telah mengatakan tentang merek.

1369
00:56:17,493 --> 00:56:18,895
Oh.

1370
00:56:18,962 --> 00:56:20,263
Anda pikir mereka akan 
hanya membawa Franz sini,

1371
00:56:20,330 --> 00:56:22,899
tapi tidak, kami mendapat tape.

1372
00:56:22,966 --> 00:56:24,601
Pemirsa saya suka 
bahwa aku nyata.

1373
00:56:24,667 --> 00:56:27,170
- Mereka tidak ingin diberi makan ... 
- Ini hanya akan pergi tepat ...

1374
00:56:27,237 --> 00:56:29,539
Oh, ini lucu. 
Ada ... Ada Ayah.

1375
00:56:30,739 --> 00:56:33,176
Baiklah Halo yang disana.

1376
00:56:33,243 --> 00:56:35,645
Dapatkah saya membantu Anda?

1377
00:56:35,712 --> 00:56:37,614
Aku di sini untuk menanam beberapa bibit.

1378
00:56:39,249 --> 00:56:41,817
Dia tukang kebun. 
Anda dapat memberitahu dengan topinya.

1379
00:56:41,884 --> 00:56:44,387
Mari saya tunjukkan 
di mana Anda dapat menanamnya.

1380
00:56:44,454 --> 00:56:46,556
Ya ayo.

1381
00:56:46,623 --> 00:56:48,358
semak yang perlu pemangkasan.

1382
00:56:52,128 --> 00:56:53,863
Ayah saya punya 
banyak pekerjaan sampingan.

1383
00:56:53,930 --> 00:56:56,798
- Begitu pula ibu Anda. 
- Begitu pula ibumu, rupanya.

1384
00:56:57,766 --> 00:56:59,469
Begitu juga ibuku, rupanya.

1385
00:57:02,005 --> 00:57:03,439
Apakah ada pertanyaan?

1386
00:57:05,208 --> 00:57:06,409
Tidak? 
Tidak ada pertanyaan.

1387
00:57:06,476 --> 00:57:07,910
II tidak berpikir begitu.

1388
00:57:07,977 --> 00:57:09,979
Baiklah, baik, saya punya 
beberapa pertanyaan sendiri.

1389
00:57:12,315 --> 00:57:13,616
- Terima kasih. 
- Well done, buddy.

1390
00:57:13,683 --> 00:57:15,018
Sudah selesai dilakukan dengan baik.

1391
00:57:15,084 --> 00:57:16,986
- Ayo ayo ayo. 
- Bawa masuk.

1392
00:57:17,053 --> 00:57:19,889
Hei, Brian. 
Ayah sedang menuju.

1393
00:57:19,956 --> 00:57:22,025
- Bagaimana hasilnya? 
- Bagaimana hasilnya?

1394
00:57:22,091 --> 00:57:23,660
- Brian. 
- Ya.

1395
00:57:23,726 --> 00:57:26,262
Saya tidak tahu siapa yang 
akan menjadi lebih malu.

1396
00:57:26,329 --> 00:57:27,930
- Anda atau kita. 
- Yah, aku akan memberitahu Anda apa.

1397
00:57:27,997 --> 00:57:29,565
Itu tidak terlihat seperti 
kalian yang malu.

1398
00:57:29,632 --> 00:57:31,534
Hei, Mr dan Mrs Quinn, 
saya akan minggu depan

1399
00:57:31,601 --> 00:57:32,635
untuk film sekuel, oke?

1400
00:57:32,702 --> 00:57:34,203
Baiklah, keluar dari sini.

1401
00:57:34,270 --> 00:57:36,805
Jangan menjawab telepon 
ketika mereka menelepon lagi, oke?

1402
00:57:36,873 --> 00:57:38,141
Baiklah, mencintaimu, Ma. 
Saya mencintaimu ayah.

1403
00:57:38,207 --> 00:57:39,509
Aku akan berbicara dengan orang-orang Anda 
dalam sedikit.

1404
00:57:46,015 --> 00:57:48,651
Baiklah, ini dia.

1405
00:57:48,718 --> 00:57:50,386
Oh ya.

1406
00:57:50,453 --> 00:57:52,355
- Ada suatu peristiwa yang terjadi. 
- Apa itu?

1407
00:57:52,422 --> 00:57:54,524
- Sekarang, apa itu? 
- Baik.

1408
00:57:54,590 --> 00:57:57,160
- Sally, salah satu teman terdekat Anda di kota malam ini. 
- Ya.

1409
00:57:57,226 --> 00:57:58,594
Jaden Smith memiliki 
sebuah premier film.

1410
00:57:58,661 --> 00:58:00,396
Hentikan.

1411
00:58:00,463 --> 00:58:02,332
Baiklah, Sal, jadi sekarang 
kau Jaden nomor satu fan,

1412
00:58:02,398 --> 00:58:03,933
dan semua harus Anda lakukan 
adalah hanya berjalan di sekitar

1413
00:58:04,000 --> 00:58:05,068
dan membiarkan orang tahu itu.

1414
00:58:05,134 --> 00:58:07,403
Baiklah, di mana anak laki-laki kami?

1415
00:58:07,470 --> 00:58:08,638
Aku merasa seperti orang idiot.

1416
00:58:08,705 --> 00:58:10,907
Biarkan aku melihat 
tato itu, buddy.

1417
00:58:10,973 --> 00:58:12,342
Hi, saya bisa mengambil gambar 
dari tato Anda?

1418
00:58:12,408 --> 00:58:14,210
- Ya, ya, yakin, yakin. 
- Nice celana pendek.

1419
00:58:14,277 --> 00:58:16,813
- Aku hanya nya fan nomor satu. 
- Jujur, aku melihatnya.

1420
00:58:16,879 --> 00:58:18,448
Aku benar-benar melihatnya.

1421
00:58:18,514 --> 00:58:20,550
Guys, sekarang apakah Anda melihat 
apa yang telah saya membayangkan

1422
00:58:20,616 --> 00:58:22,085
begitu banyak musim lalu?

1423
00:58:22,151 --> 00:58:23,319
Baiklah, Sal, Anda up.

1424
00:58:23,386 --> 00:58:24,620
Tiga dua satu.

1425
00:58:30,760 --> 00:58:31,928
Lihat!

1426
00:58:31,994 --> 00:58:33,763
Jaden Smith, nomor satu penggemar.

1427
00:58:33,830 --> 00:58:35,698
Aku fans nomor satu nya.

1428
00:58:35,765 --> 00:58:37,633
Bertindak seperti 
nomor satu fan, buddy!

1429
00:58:37,700 --> 00:58:38,935
Aku fans nomor satu nya.

1430
00:58:39,001 --> 00:58:40,169
Anda berpikir 
Anda Jaden nomor satu fan?

1431
00:58:40,236 --> 00:58:41,637
- Ya tentu. 
- Anda punya baju ini?

1432
00:58:41,704 --> 00:58:43,106
- Aku berharap aku punya baju. 
- Anda punya tat, meskipun?

1433
00:58:43,172 --> 00:58:44,574
- Mari kita lakukan, oh. 
- Ayolah.

1434
00:58:46,476 --> 00:58:48,911
- Anda tahu jenis darah Jaden? 
- Ini dia.

1435
00:58:48,978 --> 00:58:50,813
- Salah! 
- Apa itu?

1436
00:58:50,880 --> 00:58:52,115
- A-negatif. 
- Ya benar.

1437
00:58:52,181 --> 00:58:53,449
Ya itu dia.

1438
00:58:53,516 --> 00:58:55,752
Sal, aku butuh sedikit memagut 
mata lebih gila.

1439
00:58:58,354 --> 00:59:00,189
- Ada yang melihatnya? 
- Dapatkah saya melihat tato Anda?

1440
00:59:00,256 --> 00:59:01,691
Aku harus bertemu dengannya. 
Aku harus bertemu dengannya.

1441
00:59:01,758 --> 00:59:03,259
Yo, sobat, apakah Anda tahu 
ketika Q &amp; A dengan Jaden?

1442
00:59:03,326 --> 00:59:04,827
Apakah Anda tahu kapan Q &amp; A?

1443
00:59:06,229 --> 00:59:07,764
Itu hanya menunggu dan terus.

1444
00:59:07,830 --> 00:59:09,165
Tunggu terus?

1445
00:59:09,232 --> 00:59:10,533
- Do Anda tahu di mana Jaden adalah? 
- Apa?

1446
00:59:10,600 --> 00:59:12,034
- Do Anda tahu di mana Jaden adalah? 
- Bukan saya.

1447
00:59:12,101 --> 00:59:13,002
- Saya minta maaf. 
- Anda tidak membantu saya.

1448
00:59:15,571 --> 00:59:18,608
Film Jaden kini telah berakhir, 
dan ada Q &amp; A sesudahnya.

1449
00:59:18,674 --> 00:59:20,710
- Ini adalah mengagumkan. 
- Itu dia.

1450
00:59:20,777 --> 00:59:23,079
Ada Jaden.

1451
00:59:23,146 --> 00:59:25,848
Sebelum kita melakukan itu, 
saya hanya ingin memulai ...

1452
00:59:25,915 --> 00:59:28,518
Sebuah ...

1453
00:59:28,584 --> 00:59:29,519
Hop up, Sal.

1454
00:59:30,888 --> 00:59:32,488
Jadi saya punya 
sejuta pertanyaan,

1455
00:59:32,555 --> 00:59:34,858
tapi kami memiliki beberapa pertanyaan 
di sini dari penonton?

1456
00:59:34,924 --> 00:59:36,125
Ayo, sobat. 
Dapatkan ke dalamnya.

1457
00:59:36,192 --> 00:59:37,895
- Oh! Oh! 
- Apakah kita memiliki satu benar-benar baik?

1458
00:59:37,960 --> 00:59:39,128
Jadi kita memiliki pertanyaan 
tepat di sini.

1459
00:59:39,195 --> 00:59:41,297
Oh ya! 
Iya!

1460
00:59:41,831 --> 00:59:42,999
Whoo!

1461
00:59:45,201 --> 00:59:47,036
Aku hanya nomor satu 
penggemar Jaden Smith.

1462
00:59:47,103 --> 00:59:49,539
Aku hanya Jaden 
nomor satu fan.

1463
00:59:49,605 --> 00:59:50,540
Bisakah kita memeluk?

1464
00:59:50,606 --> 00:59:52,175
Mengapa Anda tidak hanya 
datang pada di sini?

1465
00:59:52,241 --> 00:59:53,409
Dapatkah saya .really? 
Oh, terima kasih kalian begitu banyak! @

1466
00:59:53,476 --> 00:59:55,244
- Would kalian pikiran? 
- Ayo up!

1467
00:59:55,311 --> 00:59:56,813
- Terima kasih terima kasih. 
- Apa yang Sal tidak tahu

1468
00:59:56,880 --> 00:59:58,781
adalah bahwa Jaden adalah bersekongkol 
dengan kami sepanjang waktu ini

1469
00:59:58,848 --> 01:00:00,851
- Iya. 
- Oh, melihat orang-orang celana pendek.

1470
01:00:00,918 --> 01:00:04,687
Wow, wow. 
Mari mampir.

1471
01:00:04,754 --> 01:00:06,656
Mari mampir. 
Wow.

1472
01:00:06,722 --> 01:00:08,424
Terima kasih untuk keluar.

1473
01:00:08,491 --> 01:00:10,393
Oh keren. 
Ini keren sekali.

1474
01:00:10,460 --> 01:00:13,529
Terima kasih banyak. 
Ah, bam!

1475
01:00:13,596 --> 01:00:15,097
Wow.

1476
01:00:15,164 --> 01:00:17,033
Apakah kamu serius?

1477
01:00:17,099 --> 01:00:18,869
- Itu ... 
- Oh, Tuhan, ah!

1478
01:00:18,936 --> 01:00:20,770
- Apakah kamu serius? 
- Ah!

1479
01:00:20,837 --> 01:00:22,371
Apakah kamu serius?

1480
01:00:22,438 --> 01:00:23,941
Aku punya ini beberapa tahun yang lalu.

1481
01:00:24,006 --> 01:00:25,374
Telah menunggu untuk menunjukkan kepada Anda.

1482
01:00:25,441 --> 01:00:27,343
Aku hanya merasa seperti 
saya melihat banyak yang berbeda.

1483
01:00:27,410 --> 01:00:29,479
Mungkin kita bisa 
mendapatkannya, seperti, redone.

1484
01:00:29,545 --> 01:00:31,781
Sal, hanya mengatakan, "Yah, aku lakukan 
memiliki paha lainnya ini."

1485
01:00:31,848 --> 01:00:34,217
Dirubah. Sesuatu.

1486
01:00:34,283 --> 01:00:35,184
- Nah, Sal. 
- penyebab Hanya' itu sudah tua.

1487
01:00:35,251 --> 01:00:36,586
Ini hanya tua.

1488
01:00:36,652 --> 01:00:39,522
Kau tahu, aku merasa seperti 
apakah itu baru ...

1489
01:00:40,423 --> 01:00:41,190
SAYA...

1490
01:00:41,257 --> 01:00:42,758
Saya punya paha lainnya ini.

1491
01:00:42,825 --> 01:00:44,360
Aku bisa diperbarui satu ...

1492
01:00:46,897 --> 01:00:49,098
Anda butuh sesuatu, sobat?

1493
01:00:50,299 --> 01:00:53,035
- aku baik, saya kira. 
- Bukan kamu.

1494
01:00:53,102 --> 01:00:55,104
Ya, aku baik-baik, Joe. 
Terima kasih.

1495
01:00:57,573 --> 01:00:59,108
Itu saja, 
saya pikir kami sudah selesai.

1496
01:00:59,175 --> 01:01:00,376
Ya!

1497
01:01:00,443 --> 01:01:03,012
Kita berhasil! 
Kita berhasil!

1498
01:01:03,079 --> 01:01:05,147
- Oh! 
- Oh, aku harus melihat ini!

1499
01:01:05,214 --> 01:01:06,182
Apakah Anda siap 
untuk memenuhi diri sendiri?

1500
01:01:06,249 --> 01:01:08,919
- Tahan. 
- Tiga dua satu!

1501
01:01:08,986 --> 01:01:12,288
Ya Tuhan!

1502
01:01:13,689 --> 01:01:14,858
Whoa!

1503
01:01:14,925 --> 01:01:16,626
Yang mungkin menjadi yang terbaik 
tato yang pernah saya lihat.

1504
01:01:16,692 --> 01:01:18,794
Ini jelas lebih baik 
daripada yang terakhir.

1505
01:01:20,429 --> 01:01:22,498
Cowok saya. 
Cowok saya.

1506
01:01:22,565 --> 01:01:24,667
Jaden, kita akan melihat Anda 
dalam lima tahun?

1507
01:01:24,734 --> 01:01:26,937
Oh ya.

1508
01:01:27,004 --> 01:01:28,437
Mudah-mudahan sebelum itu.

1509
01:01:41,183 --> 01:01:43,419
Aku tahu. 
Ini seperti Ibiza.

1510
01:01:43,486 --> 01:01:44,720
Hai kawan. 
Ada apa?

1511
01:01:46,756 --> 01:01:48,324
Apakah itu Molly?

1512
01:01:48,391 --> 01:01:50,259
Ini bukan Molly.

1513
01:01:50,326 --> 01:01:51,761
DJ, menurunkan irama.

1514
01:01:53,129 --> 01:01:55,598
Uh, apa omong kosong ini?

1515
01:01:55,665 --> 01:01:56,766
Apa itu, tunas?

1516
01:01:58,167 --> 01:02:00,369
Hey, hey, hey! 
Kita mulai!

1517
01:02:00,436 --> 01:02:02,338
Sekarang pesta! 
Kemudian, Q.

1518
01:02:02,973 --> 01:02:04,307
Baik.

1519
01:02:04,373 --> 01:02:05,641
Yap, baiklah.

1520
01:02:05,708 --> 01:02:07,209
Jadi itulah yang 
dia lakukan di malam hari, oke.

1521
01:02:34,037 --> 01:02:35,504
Baik anak laki-laki.

1522
01:02:35,571 --> 01:02:37,874
Apakah Anda mendapatkan mainan saya dikirim?

1523
01:02:38,741 --> 01:02:39,742
Baik.

1524
01:02:39,809 --> 01:02:41,410
Oh, oh, Benjamin?

1525
01:02:41,477 --> 01:02:44,280
Oke, tidak, 
tidak menutup telepon, tidak menutup!

1526
01:02:46,917 --> 01:02:48,051
Dia menutup telepon.

1527
01:02:48,117 --> 01:02:50,087
Nah, Brian Quinn 
merindukan kucing nya.

1528
01:02:50,152 --> 01:02:51,554
Kucing Anda. 
Aku rindu keluarga saya.

1529
01:02:51,621 --> 01:02:53,189
Anda tahu putri saya McKayla?

1530
01:02:53,255 --> 01:02:54,390
Dia naik sepeda 
untuk pertama kalinya kemarin.

1531
01:02:54,457 --> 01:02:55,825
- Hmm. 
- Apakah tidak ada.

1532
01:02:58,361 --> 01:03:00,563
- Milana? 
- Siapa itu?

1533
01:03:00,630 --> 01:03:03,066
Putri Anda.

1534
01:03:03,132 --> 01:03:04,433
Namanya adalah Milana.

1535
01:03:05,869 --> 01:03:07,370
Manis Yesus. 
Berapa lama kita telah pergi?

1536
01:03:07,436 --> 01:03:09,572
- Tiga hari. 
- Apa yang kita lakukan?

1537
01:03:09,639 --> 01:03:11,307
Baiklah, 
kami empat orang dewasa.

1538
01:03:11,374 --> 01:03:12,842
Kami di sini jacking sekitar,

1539
01:03:12,909 --> 01:03:14,443
mencoba untuk memperbaiki kesalahan 
yang kami buat saat kami kecil.

1540
01:03:14,510 --> 01:03:16,646
- Ini bodoh. 
- Ya, Anda tahu apa?

1541
01:03:16,712 --> 01:03:18,581
Mungkin kita tidak berpikir 
satu ini semua jalan melalui.

1542
01:03:18,648 --> 01:03:20,516
Aku sudah mendapatkan 
nomor telepon, gadis-gadis.

1543
01:03:20,583 --> 01:03:22,318
Gadis-gadis lokal 
yang ingin bertemu dengan saya.

1544
01:03:22,385 --> 01:03:23,285
Tapi jika kalian ingin meninggalkan 
dan pulang,

1545
01:03:23,352 --> 01:03:24,420
Saya siap untuk pergi sekarang.

1546
01:03:24,487 --> 01:03:26,389
- Ya, ya, aku juga. 
- Aku akan pergi.

1547
01:03:26,455 --> 01:03:27,790
Ya, aku harus kembali ke 
siapa-nya muka, ayolah.

1548
01:03:27,858 --> 01:03:29,960
- Baiklah. 
- Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.

1549
01:03:30,027 --> 01:03:31,094
Kita sudah hampir sampai.

1550
01:03:31,160 --> 01:03:32,963
Sal, ayolah. 
Pulang ke rumah, tunas.

1551
01:03:33,030 --> 01:03:33,964
- Ayo, tunas. 
- Tidak!

1552
01:03:35,431 --> 01:03:37,700
Kami tidak akan di mana saja!

1553
01:03:37,767 --> 01:03:39,535
Sal, apa yang Anda lakukan?

1554
01:03:41,470 --> 01:03:43,006
Kita akan menyelesaikan 
apa yang kita mulai.

1555
01:03:43,073 --> 01:03:44,640
Dia loco pergi.

1556
01:03:44,707 --> 01:03:48,111
Saya tidak datang ke sini semua ini 
cara untuk berbalik, untuk berhenti!

1557
01:03:48,177 --> 01:03:50,446
Aku tidak akan pulang kembali ke 
Staten Island sehingga mereka bisa mengatakan,

1558
01:03:50,513 --> 01:03:52,883
"Kau tahu bahwa pria yang hebat, 
Sal Vulcano

1559
01:03:52,949 --> 01:03:55,518
dan teman-temannya bahwa ia memiliki, 
mereka berbalik.

1560
01:03:55,584 --> 01:03:59,522
Mereka pergi semua jalan 
ke Georgia."

1561
01:04:00,857 --> 01:04:01,958
Tidak hari ini, bayi!

1562
01:04:04,593 --> 01:04:06,796
- Oh. 
- Saya melakukannya.

1563
01:04:08,464 --> 01:04:10,232
Tutup mulutmu.

1564
01:04:10,299 --> 01:04:11,600
Tidak apa-apa, oke? 
Kami akan tinggal.

1565
01:04:11,667 --> 01:04:13,402
Kami akan terus. 
Apa pun yang Anda butuhkan, sobat.

1566
01:04:13,469 --> 01:04:15,072
Kami hanya lelah, 
mendapat sedikit rindu.

1567
01:04:15,138 --> 01:04:16,873
Ya. 
Menempatkan papan bawah.

1568
01:04:18,574 --> 01:04:20,843
Oke, bagus, karena selama 
seperti yang kita mencapai kesepakatan,

1569
01:04:20,911 --> 01:04:22,278
'menyebabkan Saya hanya ingin 
melihat Abdul.

1570
01:04:22,344 --> 01:04:23,846
- Berkomunikasi. 
- Terima kasih kawan.

1571
01:04:23,914 --> 01:04:25,214
Semua harus Anda lakukan adalah mengatakan 
mari kita tetap akan, kita akan pergi.

1572
01:04:25,281 --> 01:04:26,782
- Aku emosional. 
- Kita akan melakukannya.

1573
01:04:26,849 --> 01:04:28,919
Anda tidak benar-benar akan 
memukul kami dengan itu, kan?

1574
01:04:28,985 --> 01:04:30,153
Bagi saya, tidak jelas.

1575
01:04:37,593 --> 01:04:39,963
Saya pikir mobil ini memecah 
di sisi paling jalan,

1576
01:04:40,030 --> 01:04:41,497
orang akan berhenti dan bantuan.

1577
01:04:41,564 --> 01:04:43,066
- Saya setuju. 
- Ya saya berpikir begitu.

1578
01:04:43,133 --> 01:04:44,667
Saya pikir mereka akan 
berhenti untuk bantuan,

1579
01:04:44,734 --> 01:04:46,970
tapi pertanyaannya adalah, berapa lama 
mereka akan bertahan?

1580
01:04:47,037 --> 01:04:49,906
- Sampai, sampai mendapat aneh. 
- Sampai mendapat aneh.

1581
01:04:49,973 --> 01:04:51,807
Bagaimana aneh harus kita membuatnya, 
adalah pertanyaan sesungguhnya.

1582
01:04:51,875 --> 01:04:54,443
- Guys, apakah kita hanya membuat rencana? 
- Saya pikir kita lakukan.

1583
01:04:54,510 --> 01:04:56,245
Menarik.

1584
01:04:56,312 --> 01:04:58,380
- Kami punya beberapa pekerjaan yang harus dilakukan. 
- Anda mendapatkannya.

1585
01:05:00,549 --> 01:05:02,351
Taman itu di sini. 
Ayo lakukan.

1586
01:05:06,990 --> 01:05:08,758
- Baiklah, di sini kita pergi. 
- Di sini kita pergi.

1587
01:05:08,824 --> 01:05:10,459
Sal, Anda rusak, 
sayangnya, sobat.

1588
01:05:10,526 --> 01:05:12,095
Objek Anda adalah untuk mendapatkan orang-orang 
untuk menghentikan Anda untuk membantu Anda.

1589
01:05:12,162 --> 01:05:14,497
Jika tidak kau akan 
berdiri di atas rumput

1590
01:05:14,563 --> 01:05:16,867
di samping mobil 
semakin sedikit oleh nyamuk.

1591
01:05:16,933 --> 01:05:19,368
Baiklah, baik, 
cara tercepat untuk melakukan ini

1592
01:05:19,435 --> 01:05:20,904
adalah untuk hanya 
membuat mereka berhenti, kan?

1593
01:05:20,971 --> 01:05:23,173
Aku bangga padamu, sobat. 
Anda mengambil beberapa inisiatif.

1594
01:05:23,240 --> 01:05:24,740
Whoo!

1595
01:05:25,641 --> 01:05:28,310
Dia, eh, dia sudah mati.

1596
01:05:28,377 --> 01:05:29,845
Whoo.

1597
01:05:29,913 --> 01:05:32,581
Dia turun 
beberapa mil kembali.

1598
01:05:36,153 --> 01:05:37,620
Hei, bagaimana Anda lakukan?

1599
01:05:37,686 --> 01:05:40,422
Ini dua orang, dan saya pikir 
mereka mungkin ingin membunuh saya.

1600
01:05:40,489 --> 01:05:41,690
Kita mulai.

1601
01:05:41,757 --> 01:05:43,492
Tidak bisa tidak membahayakan, tidak busuk. 
Tagihan.

1602
01:05:43,559 --> 01:05:44,861
Hei, bagaimana Anda lakukan, Bill? 
Sal.

1603
01:05:44,928 --> 01:05:46,529
Ya, nama saya adalah Sal.

1604
01:05:46,595 --> 01:05:47,964
- Siapa namamu? 
- Mark.

1605
01:05:48,031 --> 01:05:49,431
Biasanya ketika sesuatu 
berjalan salah,

1606
01:05:49,498 --> 01:05:50,800
Aku hanya ledakan sesuatu 
sampai knalpot.

1607
01:05:53,602 --> 01:05:54,770
Biasanya sesuatu yang tidak beres, 
saya hanya

1608
01:05:54,837 --> 01:05:56,273
Ledakan sesuatu 
up knalpot.

1609
01:05:56,338 --> 01:05:57,773
Up knalpot?

1610
01:05:57,840 --> 01:05:59,508
Yah, maksudku, 
aturan pertama praktis, kan?

1611
01:05:59,575 --> 01:06:00,810
Anda mendapatkan pecah ke bawah, 
Anda harus ledakan sesuatu

1612
01:06:00,877 --> 01:06:02,344
sampai knalpot, 
dan saya akan

1613
01:06:02,411 --> 01:06:03,612
ledakan sesuatu, 
tapi saya tidak punya apa-apa.

1614
01:06:03,679 --> 01:06:04,981
Itu yang saya pikir Anda lakukan.

1615
01:06:05,048 --> 01:06:06,283
- Tidak, tidak. 
- No.

1616
01:06:08,651 --> 01:06:10,586
Guys, mengapa tidak 
ini tetap belum?

1617
01:06:10,653 --> 01:06:13,190
Ya, Sal ...

1618
01:06:13,256 --> 01:06:14,690
Saya tidak tahu, 
saya bahkan tidak ...

1619
01:06:14,757 --> 01:06:16,026
Aku berharap aku tahu lebih 
tentang hal itu.

1620
01:06:16,092 --> 01:06:17,793
Nah, apa masalah ini? 
Ini, maksudku ...

1621
01:06:17,861 --> 01:06:19,129
Maksudku, kau tidak dapat memperbaikinya 
sudah atau apa yang terjadi?

1622
01:06:19,196 --> 01:06:20,629
Kita tidak tahu 
apa yang dilakukannya.

1623
01:06:20,696 --> 01:06:22,498
Maksudku, kau tahu, 
guys, Anda sudah di sini

1624
01:06:22,565 --> 01:06:24,267
beberapa menit sudah, guys.

1625
01:06:24,333 --> 01:06:25,801
Tik-tok, Bill.

1626
01:06:25,869 --> 01:06:27,270
Ini benar-benar baik dari 
kalian, karena, kau tahu,

1627
01:06:27,336 --> 01:06:28,737
Aku tidak akan pernah sudah berhenti 
untuk kalian.

1628
01:06:31,274 --> 01:06:33,442
Maksudku, aku harus jujur, 
Anda Sobat adalah top-notch.

1629
01:06:33,509 --> 01:06:34,610
Nya...

1630
01:06:34,677 --> 01:06:36,012
Sal, Anda akan mengatakan 
bahwa garis atau tidak?

1631
01:06:36,079 --> 01:06:37,847
Di sini kita pergi, oh.

1632
01:06:37,914 --> 01:06:40,083
Saya tidak akan berhenti untuk Anda 
guys, jadi itu benar-benar bagus.

1633
01:06:41,450 --> 01:06:42,853
Tidak akan ada gunanya 
untuk berhenti.

1634
01:06:42,919 --> 01:06:44,653
Ya, benar, benar, 
benar, benar, benar.

1635
01:06:44,720 --> 01:06:46,857
Satu-satunya hal yang saya bisa menyarankan 
jika kalian terjebak,

1636
01:06:46,923 --> 01:06:48,859
Anda bisa ledakan sesuatu 
up knalpot Anda, meskipun.

1637
01:06:50,060 --> 01:06:51,760
Baiklah, tunas, 
kepala sekitar untuk bagasi.

1638
01:06:51,827 --> 01:06:53,662
Kami telah menyembunyikan sesuatu 
di sana untuknya.

1639
01:06:53,729 --> 01:06:55,764
Saya pikir saya punya sesuatu di sini. 
Izinkan aku melihat.

1640
01:07:01,670 --> 01:07:03,173
Apa-apaan itu?

1641
01:07:03,240 --> 01:07:04,740
Baik.

1642
01:07:08,677 --> 01:07:10,247
Ya, tidak ada tali ...

1643
01:07:10,313 --> 01:07:11,780
Jadi, Sal, di kursi belakang,

1644
01:07:11,847 --> 01:07:12,916
kita menempatkan cek 
untuk Samaria yang baik.

1645
01:07:12,983 --> 01:07:15,384
Hal ini, guys ... 
Mark, Bill ...

1646
01:07:15,451 --> 01:07:16,920
Ini adalah cek

1647
01:07:18,088 --> 01:07:21,124
untuk Samaria yang baik 
yang berhenti

1648
01:07:21,191 --> 01:07:22,725
dan menepi untuk membantu saya.

1649
01:07:22,791 --> 01:07:24,760
Ini adalah pemeriksaan selama 5 ...

1650
01:07:24,827 --> 01:07:27,097
Ambil itu, Mark, pergi ke depan.

1651
01:07:28,464 --> 01:07:29,698
Halo.

1652
01:07:29,765 --> 01:07:32,168
Mark masih goyang flip.

1653
01:07:32,235 --> 01:07:34,938
Anda mengambil panggilan tepat di 
tengah-tengah upacara cek.

1654
01:07:35,005 --> 01:07:36,538
Jadi, guys, ini adalah

1655
01:07:36,605 --> 01:07:38,141
dari Staten Island 
Credit Union,

1656
01:07:38,208 --> 01:07:39,775
ini adalah cek Samaria yang Baik

1657
01:07:39,842 --> 01:07:41,311
untuk $ 5.000

1658
01:07:41,378 --> 01:07:42,745
untuk membantu orang yang membutuhkan.

1659
01:07:42,811 --> 01:07:44,047
- Apakah tidak sah. 
- Cobalah untuk merobek.

1660
01:07:44,114 --> 01:07:45,614
Anda tidak ingin hal itu? 
'Karena aku akan ...

1661
01:07:45,681 --> 01:07:47,683
Ya, ya, tidak sobek itu, 
tidak sobek itu.

1662
01:07:47,750 --> 01:07:49,551
Oh.

1663
01:07:49,618 --> 01:07:51,087
Terima kasih. 
Bill, itu untuk Anda, man.

1664
01:07:55,392 --> 01:07:56,692
Murr, 
Anda berjalan lucu.

1665
01:07:56,759 --> 01:07:58,094
Ya, tidak bercanda 
aku berjalan lucu, Joe.

1666
01:07:58,161 --> 01:07:59,561
Apakah karena itu thong 
kami menempatkan pada Anda?

1667
01:07:59,628 --> 01:08:00,829
Apa thong? 
Thong ini?

1668
01:08:00,897 --> 01:08:02,665
Itu ada.

1669
01:08:03,333 --> 01:08:04,700
Dude, terima kasih.

1670
01:08:04,767 --> 01:08:06,403
Apa nama Anda, bud? 
Apa itu? Maafkan saya.

1671
01:08:06,468 --> 01:08:07,670
- Dennis. 
- Dennis, aku James.

1672
01:08:07,736 --> 01:08:09,005
Saya menghargai 
Anda berhenti, Denise.

1673
01:08:09,072 --> 01:08:10,839
Saya menghargai Anda berhenti ...

1674
01:08:12,876 --> 01:08:14,476
Saya menghargai Anda 
berhenti, Denise.

1675
01:08:14,543 --> 01:08:16,079
Saya tidak tahu 
hal pertama.

1676
01:08:16,146 --> 01:08:17,813
Datang sekitar sini, saya akan menunjukkan kepada Anda 
apa yang saya perhatikan sebelumnya.

1677
01:08:17,881 --> 01:08:20,317
Saya melihat bahwa sebelum 
merokok terutama dari

1678
01:08:20,383 --> 01:08:21,450
dari daerah ini di sini.

1679
01:08:21,517 --> 01:08:22,618
Saya tidak punya waktu 
untuk ini, manusia.

1680
01:08:22,685 --> 01:08:24,187
- Aku bahkan tidak tahu. 
- Tidak?

1681
01:08:27,891 --> 01:08:29,426
- Murr kehilangan lagi. 
- Dasar bajingan.

1682
01:08:29,491 --> 01:08:30,759
Apakah aku hanya kehilangan?

1683
01:08:30,826 --> 01:08:32,329
Apakah aku hanya kehilangan? 
Sebuah thong adalah kelemahannya?

1684
01:08:32,395 --> 01:08:34,530
- Murr, Anda harus pergi lagi. 
- Ya.

1685
01:08:34,596 --> 01:08:36,799
Apa, apakah ini seperti 
ganda atau tidak?

1686
01:08:36,866 --> 01:08:38,935
Terima kasih banyak, man. 
Saya menghargai itu.

1687
01:08:39,002 --> 01:08:40,602
- James. Senang bertemu Anda, bud. 
- Senang bertemu Anda, man.

1688
01:08:40,669 --> 01:08:42,038
Inilah yang terjadi, 
jadi aku mengemudi sebelumnya.

1689
01:08:42,105 --> 01:08:44,341
Tapi aku bahkan tidak tahu 
apa yang saya lihat, bro.

1690
01:08:44,407 --> 01:08:45,774
Ingin memiliki tertawa?

1691
01:08:45,841 --> 01:08:47,576
Palsu mencekik saya 
ketika tarikan mobil berikutnya dengan.

1692
01:08:47,643 --> 01:08:48,744
Anda ingin memiliki 
sedikit menyenangkan? Menonton.

1693
01:08:48,811 --> 01:08:50,447
Oke, oke, oke, pergi.

1694
01:08:50,512 --> 01:08:52,248
Ketika orang ini tarikan oleh, berpura-pura 
Anda mencekik saya, oke?

1695
01:08:52,315 --> 01:08:53,749
Akan melakukannya.

1696
01:08:53,816 --> 01:08:55,484
Mencambuk lengan Anda. 
Mencambuk lengan Anda!

1697
01:08:55,551 --> 01:08:57,887
- Flail, lengan Anda. 
- Tidak ada, terus berjalan. Jangan berhenti sekarang!

1698
01:09:02,959 --> 01:09:05,028
Dude!

1699
01:09:06,528 --> 01:09:07,596
Berhasil.

1700
01:09:07,663 --> 01:09:09,698
Terima kasih, bud. 
Itu mengagumkan.

1701
01:09:09,765 --> 01:09:11,567
Kau tahu apa, dude, aku sangat 
senang bahwa Anda menepi.

1702
01:09:11,633 --> 01:09:13,069
Saya sangat senang Anda menepi.

1703
01:09:13,136 --> 01:09:14,737
Aku takut itu 
akan menjadi seorang wanita dan kemudian ...

1704
01:09:14,803 --> 01:09:16,239
Aku takut ... 
Tidak, nggak.

1705
01:09:17,706 --> 01:09:19,009
Tidak, tidak, nggak.

1706
01:09:21,777 --> 01:09:23,679
Mobil adalah lemon nyata 
sekarang, buddy.

1707
01:09:23,746 --> 01:09:25,949
Ini dia.

1708
01:09:26,016 --> 01:09:27,951
Oh, oh.

1709
01:09:28,018 --> 01:09:28,985
Oh, terima kasih Tuhan.

1710
01:09:29,052 --> 01:09:30,519
Melompat-lompat 
kau begitu bersemangat.

1711
01:09:30,586 --> 01:09:33,722
- Ya, ya. 
- Oh, yay.

1712
01:09:33,789 --> 01:09:35,225
Clap, clap, clap.

1713
01:09:35,291 --> 01:09:37,027
Ya, ya.

1714
01:09:37,093 --> 01:09:38,895
Berbalik, melakukannya 
di lingkaran, melakukannya di lingkaran.

1715
01:09:38,962 --> 01:09:41,797
Saya telah menunggu 
seseorang untuk menepi begitu lama.

1716
01:09:41,865 --> 01:09:43,933
Oh ya!

1717
01:09:45,768 --> 01:09:47,404
Dude, terima kasih banyak.

1718
01:09:47,470 --> 01:09:49,339
Yay. 
Saya suka mobil ini, man.

1719
01:09:49,406 --> 01:09:51,875
Aku sudah punya mobil ini begitu lama, 
dan kemudian saya tumpangi,

1720
01:09:51,941 --> 01:09:53,510
Aku memukul benjolan, 
dan kemudian hanya ...

1721
01:09:53,609 --> 01:09:54,643
Ini baru saja meninggal. 
Ini tidak akan pergi lagi.

1722
01:09:54,710 --> 01:09:56,046
Kamu percaya itu?

1723
01:09:56,112 --> 01:09:57,813
Gerobak tua itu 
turun untuk menghitung.

1724
01:09:57,881 --> 01:09:59,082
Ini hanya mati, man.

1725
01:09:59,149 --> 01:10:00,316
Gerobak yang 
turun untuk menghitung.

1726
01:10:00,383 --> 01:10:02,485
Ya.

1727
01:10:02,551 --> 01:10:04,354
Saya kehilangan keperawanan saya 
di mobil ini.

1728
01:10:04,421 --> 01:10:05,922
Begitu juga kakak saya.

1729
01:10:05,989 --> 01:10:07,490
- Begitu juga kakak saya. 
- Adik laki-laki ku.

1730
01:10:07,556 --> 01:10:09,259
- Begitu juga adik saya. 
- Adik saya lakukan.

1731
01:10:09,325 --> 01:10:11,027
Sis saya, 
kakak saya lakukan.

1732
01:10:11,094 --> 01:10:12,728
Itu adalah neraka malam.

1733
01:10:12,795 --> 01:10:13,997
Itu adalah neraka malam.

1734
01:10:14,064 --> 01:10:15,831
Dulu,

1735
01:10:15,899 --> 01:10:16,832
itu adalah neraka dari malam.

1736
01:10:16,900 --> 01:10:19,135
- Ya? 
- Ya. Ya.

1737
01:10:19,202 --> 01:10:20,736
Anda tahu apa yang saya dapatkan 
di bagasi?

1738
01:10:20,803 --> 01:10:22,038
Ya, menunjukkan kepadanya 
apa yang Anda miliki di bagasi.

1739
01:10:24,340 --> 01:10:26,642
Ya, itu tentang 
seratus pon kokain,

1740
01:10:26,708 --> 01:10:28,278
dan tas penuh uang.

1741
01:10:28,344 --> 01:10:33,116
Apa yang kita miliki di sini adalah tentang 
seratus pon kokain ...

1742
01:10:33,183 --> 01:10:34,517
Anda tidak DEA, kan?

1743
01:10:34,583 --> 01:10:36,186
Anda tidak bekerja 
untuk fuzz, kan?

1744
01:10:38,221 --> 01:10:39,422
Aku akan memberitahu Anda apa, bro.

1745
01:10:39,489 --> 01:10:40,957
- Anda tidak melihat apa-apa. 
- Masukan yang kembali mobil.

1746
01:10:41,024 --> 01:10:41,991
Percepat. 
Di sini datang bus.

1747
01:10:42,058 --> 01:10:44,127
Ini adalah ... Sebuah bus? 
Oh, kotoran.

1748
01:10:45,395 --> 01:10:47,897
Apakah Anda berpikir orang melihat saya?

1749
01:10:47,964 --> 01:10:49,466
Apakah Anda berpikir mereka melihat wajah saya?

1750
01:10:52,601 --> 01:10:54,636
Anda tidak pernah melihat saya!

1751
01:11:02,811 --> 01:11:06,648
Guys, ini, 
ini adalah hal yang utuh.

1752
01:11:06,715 --> 01:11:09,586
Joe, tanpa alasan, 
lalu lintas berhenti

1753
01:11:09,651 --> 01:11:11,254
dan membiarkan mobil pergi 
tanpa pandang bulu.

1754
01:11:11,321 --> 01:11:12,956
Mari kita berhenti mobil.

1755
01:11:13,022 --> 01:11:14,690
Dia akan berjalan 
tepat ke jalan.

1756
01:11:16,159 --> 01:11:18,760
Oke, tenang saja. 
Aku punya 17 mobil.

1757
01:11:20,463 --> 01:11:22,532
Anda berada di.

1758
01:11:22,599 --> 01:11:23,732
Baik.

1759
01:11:23,799 --> 01:11:25,667
Bagus bagus bagus.

1760
01:11:25,734 --> 01:11:28,138
Ayo ayo.

1761
01:11:29,906 --> 01:11:31,307
Ayo, ayo, berhenti.

1762
01:11:35,744 --> 01:11:37,080
Ini dia.

1763
01:11:37,147 --> 01:11:38,647
Joe, kedua lengan, kincir angin, 
arah yang berlawanan.

1764
01:11:38,714 --> 01:11:42,051
Ini dia. 
Ini dia.

1765
01:11:42,118 --> 01:11:44,053
Guys, tak seorang pun akan berhenti 
untuk membantu saya.

1766
01:11:44,120 --> 01:11:46,122
Apa yang sedang kamu lakukan?

1767
01:11:46,189 --> 01:11:48,024
Oke, orang ini 
hanya menepi.

1768
01:11:51,628 --> 01:11:53,196
- Hi, aku Joe. 
- Mitch.

1769
01:11:53,263 --> 01:11:55,098
Mitch, baik untuk melihat Anda, sobat. 
Jadi masalahnya adalah saya ...

1770
01:11:55,165 --> 01:11:56,798
Saya mengendarai mobil di jalan ini.

1771
01:11:56,866 --> 01:11:58,134
Terus dia berjalan 
di sekitar seluruh mobil.

1772
01:11:58,201 --> 01:12:00,069
Dan kemudian ketika aku melihatnya, 
aku memukul benjolan.

1773
01:12:00,136 --> 01:12:01,803
Dan kemudian aku mendengar 
sebuah da-dunk-dunk-dunk.

1774
01:12:01,871 --> 01:12:03,640
Ayolah. 
Dan memukul buh-benjolan-benjolan.

1775
01:12:03,705 --> 01:12:06,209
Dan kemudian ketika saya memukulnya, 
aku mendengar goncang-goncang di sini.

1776
01:12:06,276 --> 01:12:07,243
Ada goncang a.

1777
01:12:07,310 --> 01:12:08,478
Bawa dia di sekitar 
seluruh mobil.

1778
01:12:08,545 --> 01:12:09,811
Kemudian di sisi lain di sini ...

1779
01:12:09,879 --> 01:12:11,548
Joe, saya perlu, 
saya perlu dua putaran penuh.

1780
01:12:11,614 --> 01:12:12,982
Ini di sini, 
ini adalah salah satu mobil.

1781
01:12:13,049 --> 01:12:14,551
- Ini satu. 
- Ayo, berjalan-jalan dengan saya.

1782
01:12:14,617 --> 01:12:16,920
Jadi saya melihat kembali ke sini bahwa 
roda ini mulai suka,

1783
01:12:16,986 --> 01:12:18,820
jika Anda melihat, seperti, 
ini adalah pada cukup bagus.

1784
01:12:18,888 --> 01:12:20,323
- Baik. 
- Tapi yang lain,

1785
01:12:20,390 --> 01:12:21,891
datang di sini, Mitch, 
biarkan saya menunjukkan Anda cepat nyata.

1786
01:12:21,958 --> 01:12:23,359
Oh, tidak, sekarang Anda pergi 
dengan cara lain. Kotoran.

1787
01:12:23,426 --> 01:12:25,827
- Dia melepas itu, Joe! 
- Anda kehancuran ...

1788
01:12:25,895 --> 01:12:27,297
Anda melepas loop. 
Tidak, Anda harus datang dengan cara ini.

1789
01:12:27,363 --> 01:12:28,898
- Ya. 
- Jadi sekarang kita kembali ke jalur.

1790
01:12:28,965 --> 01:12:30,832
Jadi ini akan menjadi 
rotasi kedua, ya.

1791
01:12:30,900 --> 01:12:32,035
dop ini off.

1792
01:12:32,101 --> 01:12:33,870
Sisi lain, 
kedua datang dari.

1793
01:12:33,937 --> 01:12:36,039
- Baik. 
- Yang ini, dop.

1794
01:12:36,105 --> 01:12:37,540
Jadi saya punya dua dop. 
Jadi sekarang...

1795
01:12:37,607 --> 01:12:39,708
Saya rasa saya benar-benar membutuhkan 
tiga rotasi, Joe.

1796
01:12:39,775 --> 01:12:41,611
Sial. 
Berapa banyak rotasi?

1797
01:12:41,678 --> 01:12:42,979
Anda perlu satu lagi.

1798
01:12:43,046 --> 01:12:44,414
Apa yang Anda coba 
capai di sini, Joe?

1799
01:12:44,480 --> 01:12:45,714
- Oh, aku? 
- Ya.

1800
01:12:45,781 --> 01:12:47,183
Oh, tidak, aku berusaha untuk mendapatkan 
mobil untuk memulai.

1801
01:12:47,250 --> 01:12:48,318
Tapi aku berjalan Anda melalui 
apa yang terjadi, datang ke sini.

1802
01:12:48,384 --> 01:12:49,552
Mitch, Mitch ...

1803
01:12:49,619 --> 01:12:51,321
Kau harus melihat ini, 
Mitch. Mitch, Mitch!

1804
01:12:51,387 --> 01:12:53,456
- Tunggu, ditahan di. 
- Joe, mulai bersembunyi dari dia.

1805
01:12:53,523 --> 01:12:55,124
Tapi saya tidak perlu ...

1806
01:12:55,191 --> 01:12:56,559
Joe, dia tidak 
akan mengejar Anda.

1807
01:12:56,626 --> 01:12:57,961
- Ayo, Joe! 
- Hei bro,

1808
01:12:58,027 --> 01:13:00,563
Anda akan membuat saya 
meninggalkan Anda, pria, oke?

1809
01:13:00,630 --> 01:13:02,865
- Hei, man, aku pergi, man. 
- Tidak, tidak, Mitch, lihat ini!

1810
01:13:02,932 --> 01:13:05,335
Tidak.

1811
01:13:05,401 --> 01:13:07,136
Mitch, tapi lihat, Anda harus 
melihat yang terakhir ini.

1812
01:13:07,203 --> 01:13:08,638
- Kemari. 
- Mitch.

1813
01:13:08,705 --> 01:13:10,006
Mitch, kau sahabatku.

1814
01:13:10,073 --> 01:13:12,041
Kita teman terbaik, Mitch. 
Mitch.

1815
01:13:12,108 --> 01:13:13,809
Semua saya coba lakukan 
adalah membantu Anda.

1816
01:13:13,876 --> 01:13:15,144
- Aku tahu, aku mencoba ... 
- Anda ingin membantu saya,

1817
01:13:15,211 --> 01:13:16,613
pergi sekitar mobil 
sekali lagi!

1818
01:13:16,679 --> 01:13:17,614
- Sekali lagi. 
- Baik?

1819
01:13:17,680 --> 01:13:18,881
- Tebak apa. 
- Apa?

1820
01:13:18,948 --> 01:13:20,650
- Anda harus mengikuti saya. 
- Baik. Sepakat.

1821
01:13:20,717 --> 01:13:22,485
Saya mengikuti Anda, Mitch.

1822
01:13:22,552 --> 01:13:23,785
- Joe ... 
- Tidak apa-apa.

1823
01:13:23,853 --> 01:13:25,388
Joe, setelah ini, 
aku akan pulang.

1824
01:13:25,455 --> 01:13:27,290
Oke, Anda capai 
tujuan Anda.

1825
01:13:27,357 --> 01:13:29,158
Aku melakukannya. 
Saya mencapai tujuan saya.

1826
01:13:29,225 --> 01:13:30,660
- Dan Anda memiliki hari yang baik. 
- Itu dia.

1827
01:13:30,727 --> 01:13:32,662
Mitch, 
Anda dipercaya, buddy.

1828
01:13:32,729 --> 01:13:33,863
Terima kasih banyak.

1829
01:13:33,930 --> 01:13:35,398
Itulah cara Anda memukul home run.

1830
01:13:35,465 --> 01:13:36,699
pekerjaan besar, anak laki-laki.

1831
01:13:43,473 --> 01:13:45,908
Indah Florida. 
Oh, apa yang kita miliki di sini?

1832
01:13:45,975 --> 01:13:47,277
Saksikan berikut ini.

1833
01:13:47,343 --> 01:13:50,146
Murr pecundang kami!

1834
01:13:50,213 --> 01:13:51,581
Oh!

1835
01:13:51,648 --> 01:13:53,483
Murr selamanya pecundang kami.

1836
01:13:53,549 --> 01:13:55,218
Tidak Abdul untuk Anda, bayi.

1837
01:13:55,285 --> 01:13:57,819
♪ Dia gon' membuat Anda 
Pindah ke Miami ♪

1838
01:13:57,887 --> 01:14:00,023
♪ Dia bergerak seperti gipsi ♪

1839
01:14:00,089 --> 01:14:01,491
♪ Tubuhnya membuat saya mabuk ♪

1840
01:14:01,557 --> 01:14:03,092
- Lihat ini! 
- Kita sudah sampai.

1841
01:14:03,159 --> 01:14:05,794
Oh, lihat ini.

1842
01:14:05,862 --> 01:14:08,064
♪ Gadis membuat saya 
Merasa berisiko ♪

1843
01:14:11,167 --> 01:14:13,369
Selamat Datang di Miami, Tuan-tuan. 
Memeriksa?

1844
01:14:13,436 --> 01:14:15,338
Anda bertaruh pantat manis Anda 
kami sedang memeriksa,

1845
01:14:15,405 --> 01:14:17,373
Anda tidur bermata bayi jalang, 
hanya bercanda.

1846
01:14:17,440 --> 01:14:19,676
- Kami membutuhkan bantuan dengan bagasi? 
- Kami langsung!

1847
01:14:19,742 --> 01:14:20,842
Semua baik di sini, dawg.

1848
01:14:20,910 --> 01:14:23,413
♪ Oh, yeah ♪

1849
01:14:23,479 --> 01:14:25,682
Pintu!

1850
01:14:25,748 --> 01:14:27,784
Hei, menonton kulit.

1851
01:14:27,849 --> 01:14:29,719
Lelucon yang bagus.

1852
01:14:29,786 --> 01:14:31,187
♪ Kami gon' party ♪

1853
01:14:31,254 --> 01:14:32,989
♪ Freaking setiap akhir pekan ♪

1854
01:14:33,056 --> 01:14:35,925
♪ Bayi, kami hanya 
memulai ♪

1855
01:14:41,164 --> 01:14:42,565
♪ Sialan, Anda punya saya, gadis ♪

1856
01:14:42,632 --> 01:14:45,301
♪ tubuh Itu dibangun 
Seperti Bugatti ♪

1857
01:14:45,368 --> 01:14:47,503
♪ Dan jika Anda melihat, 
Anda akan jatuh cinta ♪

1858
01:14:47,570 --> 01:14:49,939
♪ Dia mendapat bahwa keledai, 
dia make ... ♪

1859
01:14:50,006 --> 01:14:52,375
Selalu...

1860
01:14:52,442 --> 01:14:53,943
Aku harus kembali turun!

1861
01:15:02,185 --> 01:15:03,786
♪ Dia gon' membuat Anda bergerak 
ke Miami ♪

1862
01:15:03,853 --> 01:15:05,655
- VIP. 
- Bagaimana menurut anda?

1863
01:15:05,722 --> 01:15:06,989
Bagaimana menurut anda? 
VIP!

1864
01:15:07,056 --> 01:15:08,891
Singkatan 
"Sangat Penting Man."

1865
01:15:08,958 --> 01:15:10,626
- Abdul! 
- Dapatkan ke pesta.

1866
01:15:10,693 --> 01:15:12,095
Abdul!

1867
01:15:14,464 --> 01:15:17,667
Abdul! Abdul! Abdul!

1868
01:15:19,202 --> 01:15:21,304
Abdul! Abdul! 
Abdul!

1869
01:15:28,144 --> 01:15:29,846
Wow, 
melihat tempat ini, ya?

1870
01:15:29,912 --> 01:15:32,281
Whoa. 
Oh ya.

1871
01:15:32,348 --> 01:15:33,783
Pintu.

1872
01:15:33,851 --> 01:15:36,319
- Ini gila. 
- Wow. Periksa.

1873
01:15:36,386 --> 01:15:38,154
Ya, tapi kami membuatnya, anak laki-laki.

1874
01:15:38,221 --> 01:15:39,722
Ini kami, menetap. 
Semua orang menetap bawah.

1875
01:15:41,859 --> 01:15:43,359
- Anda memiliki jari ... 
- Sangat baik, baiklah.

1876
01:15:43,426 --> 01:15:46,329
... di pantat Anda 
di televisi!

1877
01:15:46,396 --> 01:15:48,431
Ini dia.

1878
01:15:50,767 --> 01:15:52,935
Ini begitu baik.

1879
01:15:53,002 --> 01:15:54,570
- Paula. 
- Hei, Paula.

1880
01:15:54,637 --> 01:15:56,906
Hei, guys, bagaimana kabarmu? 
Kau berhasil.

1881
01:15:56,973 --> 01:15:58,441
- Di mana Murr? 
- Siapa dia?

1882
01:15:58,508 --> 01:16:00,710
Oh, ternyata 
hanya ada tiga tiket.

1883
01:16:00,777 --> 01:16:03,379
Jadi kami memutuskan untuk bersaing 
dalam tantangan kamera tersembunyi ...

1884
01:16:05,782 --> 01:16:07,950
Kalian histeris.

1885
01:16:10,720 --> 01:16:12,221
Baik.

1886
01:16:15,158 --> 01:16:18,795
- Nah, ada meja kami. 
- Dia pikir aku histeris.

1887
01:16:18,862 --> 01:16:19,996
- Itu bagus. 
- Kamu lucu.

1888
01:16:20,062 --> 01:16:22,665
♪ Bayi, memilih kepala Anda ♪

1889
01:16:22,732 --> 01:16:27,470
♪ Ayo dan menatap 
Dalam wajah ♪

1890
01:16:27,537 --> 01:16:30,406
♪ Karena aku tahu 
sesuatu yang ♪

1891
01:16:30,473 --> 01:16:34,210
♪ Apakah membawa Anda ke bawah ♪

1892
01:16:34,277 --> 01:16:36,679
♪ Apakah rumor ♪

1893
01:16:36,746 --> 01:16:39,081
♪ Anak laki-laki lain ♪

1894
01:16:39,148 --> 01:16:42,752
♪ Ingin mengambil tempat Anda ♪

1895
01:16:42,819 --> 01:16:46,022
♪ Apakah Anda telah 
Mendengar cerita ♪

1896
01:16:46,088 --> 01:16:48,491
♪ Mereka akan sekitar ♪

1897
01:16:48,558 --> 01:16:49,725
Jadi lucu.

1898
01:16:49,792 --> 01:16:52,261
Itu tampak seperti Murr 
dari tidak praktis Jokers.

1899
01:16:52,328 --> 01:16:54,330
Tidak mungkin. 
Dia terlihat terlalu sedih dan kesepian.

1900
01:16:54,397 --> 01:16:56,065
Ya, dan mereka tidak pernah 
melihat sendiri.

1901
01:16:56,132 --> 01:16:57,433
- Mereka yang ketat seperti itu. 
- Ya.

1902
01:16:57,500 --> 01:17:00,102
Jadi anyways, 
seperti yang saya katakan, dia ...

1903
01:17:00,169 --> 01:17:01,771
♪ Bulan 
Dan bintang-bintang di atas ♪

1904
01:17:01,838 --> 01:17:03,773
Oke, jadi ketika Anda membuat 
pengurangan balsamic,

1905
01:17:03,840 --> 01:17:05,842
Anda benar-benar ingin memiliki 
api di bagus didihkan.

1906
01:17:05,909 --> 01:17:07,543
Jika panas terlalu panas, 
itu tidak akan mengurangi

1907
01:17:07,610 --> 01:17:09,145
seperti yang Anda inginkan itu, 
dan bagian yang paling penting

1908
01:17:09,212 --> 01:17:11,247
adalah untuk menempatkan gerimis 
yang tepat ketika panas.

1909
01:17:11,314 --> 01:17:13,549
Dan itu ayam, salad, 
hidangan ikan, apa pun?

1910
01:17:13,616 --> 01:17:15,785
Setiap hidangan. 
Ini tentang presentaish tersebut.

1911
01:17:59,762 --> 01:18:01,063
Apa yang sedang kamu lakukan?

1912
01:18:01,130 --> 01:18:02,665
Agak mendapatkan kembali ke dalamnya 
sedikit.

1913
01:18:02,732 --> 01:18:03,799
Sepertinya kau terluka.

1914
01:18:03,867 --> 01:18:05,501
Nah, saya merasa hebat.

1915
01:18:05,568 --> 01:18:08,204
- Itu tidak terlihat seperti Anda pikir itu terlihat, sobat. 
- Ya.

1916
01:18:08,271 --> 01:18:10,072
Saya tidak tahu 
apakah saya setuju dengan Anda.

1917
01:18:10,139 --> 01:18:12,742
Semua orang di sini setuju dengan kami.

1918
01:18:13,676 --> 01:18:15,077
Baiklah baiklah.

1919
01:18:15,144 --> 01:18:16,479
Baiklah, 
kita perlu Murray kembali,

1920
01:18:16,546 --> 01:18:18,147
karena kita sedang memulai 
untuk menghidupkan satu sama lain.

1921
01:18:18,214 --> 01:18:19,448
Kau tahu, hal itu tidak 
merasa benar tanpa Murr.

1922
01:18:19,515 --> 01:18:21,150
Karena dia tidak ada di sini, 
aku akan mengakuinya.

1923
01:18:21,217 --> 01:18:22,451
Aku merindukannya sedikit a.

1924
01:18:22,518 --> 01:18:24,287
Apa yang kita bahkan 
masih di sini?

1925
01:18:24,353 --> 01:18:25,788
Kami dicapai 
apa yang kita ditetapkan untuk dilakukan.

1926
01:18:25,856 --> 01:18:28,257
Kami tidak mengacaukan malam. 
Saya tidak bersenang-senang.

1927
01:18:28,324 --> 01:18:30,593
Kami tempat di dekat 
Paula pula.

1928
01:18:30,660 --> 01:18:33,329
Mengapa kita tidak membuat seperti pohon 
dan pergi make-olok Murray?

1929
01:18:33,396 --> 01:18:35,231
- Ya. 
- Baiklah.

1930
01:18:43,139 --> 01:18:46,208
Lihatlah vanili malaikat ini.

1931
01:18:47,044 --> 01:18:48,544
Dia megah.

1932
01:18:48,611 --> 01:18:50,513
Anda yang mulia, 
musang bercahaya.

1933
01:18:50,580 --> 01:18:52,848
Saya membuat luka. 
Saya membuat luka.

1934
01:18:52,916 --> 01:18:54,617
Aku di, anak laki-laki.

1935
01:18:54,684 --> 01:18:56,752
Anda hanya harus datang, 
bukan?

1936
01:18:56,819 --> 01:18:58,421
The tak tanggung-tanggung empedu, bro.

1937
01:18:58,487 --> 01:19:00,356
Maksudku, kau hilang 
dan Anda muncul?

1938
01:19:00,423 --> 01:19:02,124
- Bagaimana dengan aturan? 
- Ya, maksud saya ...

1939
01:19:02,191 --> 01:19:04,126
kita akan melewati Go 
dan mengumpulkan $ 200?

1940
01:19:04,193 --> 01:19:05,328
Kami melanggar aturan?

1941
01:19:05,394 --> 01:19:06,729
Saya tidak bermain Monopoli 
seperti itu!

1942
01:19:06,796 --> 01:19:08,031
Betulkah?

1943
01:19:08,097 --> 01:19:09,565
Saya pikir kalian 
akan menyadari

1944
01:19:09,632 --> 01:19:11,133
bahwa empat dari kita 
lebih baik bersama-sama.

1945
01:19:11,200 --> 01:19:13,971
Tempat ini thebomb.com.

1946
01:19:14,037 --> 01:19:15,605
Ada Paula Abdul.

1947
01:19:15,671 --> 01:19:16,606
Paula!

1948
01:19:16,672 --> 01:19:19,108
- Benar, dia ada di sana. 
- Hi.

1949
01:19:21,510 --> 01:19:23,279
Dia clocking kita 
dengan cara yang aneh.

1950
01:19:29,518 --> 01:19:31,855
- Itu mereka. 
- Anda botak idiot.

1951
01:19:31,922 --> 01:19:33,155
Anda mengenakan jaket.

1952
01:19:33,222 --> 01:19:35,424
Itu mereka.

1953
01:19:35,491 --> 01:19:37,894
Dia menempatkan semuanya bersama-sama. 
Kita harus keluar dari sini.

1954
01:19:37,961 --> 01:19:39,029
Lari!

1955
01:19:39,096 --> 01:19:40,864
Tenggorokan saya!

1956
01:19:44,667 --> 01:19:46,702
Menghisapnya, Abdul!

1957
01:19:46,769 --> 01:19:47,803
- Yeah! 
- Whoa!

1958
01:19:49,138 --> 01:19:50,439
Halo sayang!

1959
01:19:53,209 --> 01:19:54,377
- Sal! 
- Tenggorokannya!

1960
01:19:54,443 --> 01:19:57,613
- My boy indah. 
- Buddy, sobat.

1961
01:19:57,680 --> 01:20:00,216
- Ambil 'em belakang. 
- Kamu siapa?

1962
01:20:00,282 --> 01:20:01,651
Saya menjalankan kota ini.

1963
01:20:01,717 --> 01:20:04,754
Tidak kartel. 
Tidak Yakuza.

1964
01:20:04,820 --> 01:20:05,889
Abdul.

1965
01:20:05,956 --> 01:20:07,924
Kau jahat. 
Dan Anda, Anda rakasa.

1966
01:20:07,991 --> 01:20:10,726
Kau tahu, aku akan membuat Anda 
selamanya jalang saya!

1967
01:20:14,965 --> 01:20:16,967
Tidak!

1968
01:20:22,039 --> 01:20:23,739
Dan ini adalah di mana 
cerita kita harus berakhir.

1969
01:20:23,806 --> 01:20:25,942
Maksudku, kami benar-benar kacau 
malam ke atas.

1970
01:20:26,009 --> 01:20:28,611
Saya manis, manis Sal itu tased.

1971
01:20:28,678 --> 01:20:30,881
Aku menyelamatkan dia 
seperti pria sejati, yakin,

1972
01:20:30,947 --> 01:20:33,150
tapi Murr berteriak 
seperti musang kecil.

1973
01:20:33,215 --> 01:20:34,583
baik Paula dan marah.

1974
01:20:34,650 --> 01:20:37,186
Dan Joe ... 
Tunggu, di mana Joe?

1975
01:20:37,253 --> 01:20:39,422
Hei, Paula.

1976
01:20:39,488 --> 01:20:41,992
Maksudku, aku datang ke sini 
untuk pesta, kan?

1977
01:20:43,392 --> 01:20:45,996
Aku punya ini, anak laki-laki.

1978
01:20:46,063 --> 01:20:47,898
♪ Membuat uang, uang, 
Membuat uang, uang ♪

1979
01:20:47,964 --> 01:20:50,067
♪ Membuat uang, uang, 
uang Membuat, uang, hey ♪

1980
01:20:50,133 --> 01:20:52,035
♪ Ambil uang, uang, 
Ambil uang, uang ♪

1981
01:20:52,102 --> 01:20:53,970
♪ Ambil uang, uang, 
uang Ambil, uang, hey ♪

1982
01:20:54,037 --> 01:20:56,305
♪ Simpan uang, uang, 
Simpan uang, uang, uang ♪

1983
01:20:56,372 --> 01:20:58,507
♪ Simpan uang, uang, 
menyimpan uang, uang, uang ♪

1984
01:20:58,574 --> 01:21:00,509
♪ 401 (k), 401 (k) ♪

1985
01:21:00,576 --> 01:21:02,745
♪ 401 (k), 401 (k) ♪

1986
01:21:02,812 --> 01:21:03,779
DJ, flip itu.

1987
01:21:03,846 --> 01:21:06,116
Paula, dapatkan Abdul pantat Anda 
di sini.

1988
01:21:11,220 --> 01:21:13,456
- ♪ Hei, bayi ♪ 
- Oh, oh!

1989
01:21:13,522 --> 01:21:16,392
- ♪ Anda harus ingat ♪ 
- saya ingat.

1990
01:21:16,459 --> 01:21:17,961
♪ Aku selamanya Anda gadis ♪

1991
01:21:18,028 --> 01:21:20,496
- Untuk berapa lama? 
- ♪ Bayi, selamanya ♪

1992
01:21:20,563 --> 01:21:24,233
♪ Dan lamanya, 
Anda tahu saya ♪

1993
01:21:24,300 --> 01:21:25,634
Ya, mari kita lakukan!

1994
01:21:25,701 --> 01:21:28,972
Menyerah untuk Joe 
dan Jokers tidak praktis.

1995
01:21:29,039 --> 01:21:30,239
Mereka berada di rumah,

1996
01:21:30,306 --> 01:21:32,508
dan mereka melaju 
sepanjang jalan di sini.

1997
01:21:34,276 --> 01:21:35,644
Dia mengampuni kita!

1998
01:21:41,617 --> 01:21:43,586
♪ Bayi, memilih kepala Anda ♪

1999
01:21:43,652 --> 01:21:45,122
Memilih kepala Anda. 
Memilih kepala Anda.

2000
01:21:45,188 --> 01:21:49,492
♪ Ayo 
Dan melihat saya di wajah ♪

2001
01:21:49,558 --> 01:21:51,995
♪ Karena aku tahu 
sesuatu yang ♪

2002
01:21:52,062 --> 01:21:54,131
- Apa? 
- ♪ Apakah membawa Anda ke bawah ♪

2003
01:21:54,197 --> 01:21:56,432
Paula Abdul!

2004
01:21:56,499 --> 01:21:58,034
Anda melakukannya!

2005
01:21:58,101 --> 01:22:01,138
♪ Bayi, hanya ingat, 
saya memberi Anda hatiku ♪

2006
01:22:01,204 --> 01:22:02,671
Katakan padaku!

2007
01:22:02,738 --> 01:22:05,208
♪ Bukankah tidak ada satu 
Akan memisahkan kita ♪

2008
01:22:05,274 --> 01:22:07,643
- ♪ Dia bisa menjanjikan bulan ♪ 
- Tangan di udara!

2009
01:22:07,710 --> 01:22:09,946
♪ Dan bintang-bintang di atas ♪

2010
01:22:10,013 --> 01:22:13,950
♪ Bahkan jika dia berjanji 
Dunia ♪

2011
01:22:20,756 --> 01:22:23,626
Wow, aku mencintai Miami.

2012
01:22:23,692 --> 01:22:25,561
Apa malam. 
Apa malam!

2013
01:22:25,628 --> 01:22:27,130
- Iya! 
- Unbelievable.

2014
01:22:27,197 --> 01:22:30,066
Man, aku sangat senang aku mengancam 
hidup Anda dengan 2x4 itu.

2015
01:22:31,268 --> 01:22:33,136
- Fellas, aku mencintaimu. 
- Ya.

2016
01:22:33,203 --> 01:22:34,204
Kau sahabat saya.

2017
01:22:34,271 --> 01:22:35,872
Epic, epik malam, orang-orang.

2018
01:22:35,939 --> 01:22:39,809
Ya, saya tidak mengatakan 
cukup ini, tapi aku ... aku ...

2019
01:22:39,876 --> 01:22:42,078
Hei, Fatone, Anda keberatan 
menjaga bawah kembali ke sana?

2020
01:22:42,145 --> 01:22:44,547
- Kami sedang berusaha untuk memiliki beberapa saat. 
- Maaf.

2021
01:22:44,613 --> 01:22:46,682
Saya pikir 
saya punya diketahui segalanya

2022
01:22:46,749 --> 01:22:48,051
ada untuk mengetahui tentang kami,

2023
01:22:48,118 --> 01:22:49,618
tapi aku belajar 
beberapa hal perjalanan ini.

2024
01:22:49,685 --> 01:22:51,353
Sal mencintai harimau.

2025
01:22:51,420 --> 01:22:54,723
Ya, Murr suka pergi untuk strip 
klub dengan keponakan mudanya.

2026
01:22:54,790 --> 01:22:56,725
Orang tua Q mencintai 
porno softcore.

2027
01:22:56,792 --> 01:22:58,295
- Tidak, tidak, mereka tidak. 
- Mereka melakukan.

2028
01:22:58,360 --> 01:22:59,963
- Mereka tidak. Mereka tidak. 
- Mereka lakukan, mereka memproduksinya.

2029
01:23:00,030 --> 01:23:01,764
Aku akan memberitahu Anda 
apa hal terbesar, meskipun,

2030
01:23:01,831 --> 01:23:03,399
yang mengejutkan saya 
adalah seberapa baik seorang pria sensasi

2031
01:23:03,465 --> 01:23:05,467
- Joe ternyata setelah semua. 
- Baik?

2032
01:23:05,534 --> 01:23:08,470
Tidak buruk, sobat.

2033
01:23:08,537 --> 01:23:10,974
Saya harus berbicara dengan kalian 
tentang sesuatu.

2034
01:23:11,041 --> 01:23:12,541
Tawaran datang.

2035
01:23:12,608 --> 01:23:14,376
Abdul ingin aku pergi 
penuh waktu sebagai manusia sensasi nya.

2036
01:23:14,443 --> 01:23:16,545
Tur dunia. 
Luar biasa.

2037
01:23:16,612 --> 01:23:19,415
Tujuh-angka gaji, 
401 (k), manfaat penuh.

2038
01:23:19,481 --> 01:23:21,617
Segala sesuatu.

2039
01:23:21,684 --> 01:23:24,653
Kau tahu, dia bahkan menawarkan 
saya reality show sendiri.

2040
01:23:24,720 --> 01:23:27,356
"Percaya Hype: 
. The Joe Gatto Story"

2041
01:23:27,423 --> 01:23:29,425
Aku punya sepeda roda tiga untuk McKayla.

2042
01:23:29,491 --> 01:23:30,659
Milan.

2043
01:23:30,726 --> 01:23:32,828
Helikopter saya sendiri 
mereka terbang di.

2044
01:23:34,097 --> 01:23:35,631
Dia akan menyingkirkan 
cacing pita itu.

2045
01:23:35,698 --> 01:23:37,499
Oh, Anda sudah yang 
selama bertahun-tahun.

2046
01:23:37,566 --> 01:23:38,869
Bye-bye, Charlie.

2047
01:23:38,935 --> 01:23:41,837
Semua yang saya pernah ingin 
sebagai manusia sensasi full-blown

2048
01:23:41,905 --> 01:23:43,606
disampaikan di piring perak.

2049
01:23:43,672 --> 01:23:45,175
Nah, apa yang kau katakan 
padanya?

2050
01:23:49,346 --> 01:23:50,881
- Aku berkata tidak. 
- Oh, terima kasih Tuhan!

2051
01:23:50,947 --> 01:23:52,249
Saya tidak ingin melakukannya. 
Dia berkata, "Apa yang kamu lakukan?"

2052
01:23:52,315 --> 01:23:53,316
Aku berkata, 
"Aku selamanya anak mereka."

2053
01:23:53,382 --> 01:23:55,051
Aku lurus ke atas bilang tidak-tidak.

2054
01:23:55,118 --> 01:23:56,152
Kamu tahu apa?

2055
01:23:57,386 --> 01:23:59,155
Sudah waktunya untuk kembali 
ke Staten Island.

2056
01:23:59,222 --> 01:24:00,456
Ya itu.

2057
01:24:00,522 --> 01:24:01,858
Biarkan aku hanya pergi gas up 
Nenek Lucia.

2058
01:24:01,925 --> 01:24:03,626
- Kami akan memukul jalan. 
- Tunggu, Sobat.

2059
01:24:03,692 --> 01:24:07,463
Abdul mengirim sms saya tiket 
untuk pergi di pesawat pribadinya.

2060
01:24:07,529 --> 01:24:08,797
- Oh baiklah. 
- Oh!

2061
01:24:08,865 --> 01:24:10,466
- Itu mengagumkan. 
- Tunggu, tunggu, tunggu.

2062
01:24:10,532 --> 01:24:12,869
Dia mengirim tiga tiket. 
Ayolah!

2063
01:24:12,936 --> 01:24:14,503
Apakah dia bercanda?

2064
01:24:14,570 --> 01:24:15,804
- Dan seterusnya. 
- Ini adalah pada tujuan, bukan?

2065
01:24:15,872 --> 01:24:17,908
- Apakah dia menonton pertunjukan? 
- Oh itu bagus.

2066
01:24:17,974 --> 01:24:19,376
Nah, ada empat dari kita. 
Itu masalah.

2067
01:24:19,441 --> 01:24:20,409
Nah, lalu bagaimana 
kita akan memutuskan

2068
01:24:20,476 --> 01:24:21,912
siapa yang akan pergi di pesawat?

2069
01:24:21,978 --> 01:24:23,746
- saya pikir itu sudah diputuskan. 
- Ya, cukup yakin.

2070
01:24:23,812 --> 01:24:25,248
- Maksud kamu apa? 
- Apakah Anda tidak menonton film?

2071
01:24:25,315 --> 01:24:27,117
- Bahwa untuk nyata, seperti ... 
- Ya.

2072
01:24:27,183 --> 01:24:29,585
- Ya, acara kami adalah nyata. 
- Tapi itu untuk nyata?

2073
01:24:29,652 --> 01:24:31,420
Anda pikir Anda memiliki tembakan 
di sebuah pribadi?

2074
01:24:31,487 --> 01:24:33,189
Jangan khawatir, kita akan ...

2075
01:24:33,256 --> 01:24:34,991
♪ Bintang-bintang di atas ♪

2076
01:24:35,058 --> 01:24:40,796
♪ Bahkan jika dia berjanji 
Dunia ♪

2077
01:24:40,864 --> 01:24:44,733
♪ Hanya ingat 
aku selamanya Anda gadis ♪

2078
01:24:45,768 --> 01:24:47,569
Itu saja? 
Apakah itu pesawat?

2079
01:24:47,636 --> 01:24:49,838
Oh, Tuhan, orang-orang. 
Kita menjalani hidup.

2080
01:24:49,906 --> 01:24:51,774
- Itu jet. 
- Ya.

2081
01:24:51,840 --> 01:24:54,476
Baiklah baiklah.

2082
01:24:54,543 --> 01:24:56,146
Jadi saya benar-benar tidak bisa 
terbang jet?

2083
01:24:56,212 --> 01:24:57,981
Ayolah.

2084
01:24:58,048 --> 01:25:00,216
Bagaimana jika saya mendorong 
Nenek Lucia rumah?

2085
01:25:00,283 --> 01:25:02,718
Nenek Lucia sudah setengah jalan 
kembali ke Staten Island, sobat.

2086
01:25:02,785 --> 01:25:05,288
Kami dalam hal ini. 
Anda berada di itu.

2087
01:25:10,026 --> 01:25:11,428
Ya Tuhan.

2088
01:25:11,493 --> 01:25:13,529
Sampai jumpa di Staten Island.

2089
01:25:13,595 --> 01:25:15,432
- Selamat datang. 
- Terima kasih.

2090
01:25:15,497 --> 01:25:17,067
Tunggu?

2091
01:25:26,675 --> 01:25:29,279
- Baiklah, ya? 
- Oh ya.

2092
01:25:29,346 --> 01:25:31,181
- Bersulang. 
- Bersulang!

2093
01:25:31,247 --> 01:25:32,349
Iya!

2094
01:25:32,415 --> 01:25:34,683
Pesawat pribadi, Abdul, 
tidak ada Murray.

2095
01:25:34,750 --> 01:25:37,519
- Ini gila, man. 
- Mmm.

2096
01:25:38,922 --> 01:25:40,991
Bagaimana Anda pikir dia lakukan?

2097
01:25:44,461 --> 01:25:46,829
♪ Saya mengatakan joker 
Apakah buronan ♪

2098
01:25:46,896 --> 01:25:49,966
♪ Dia membuat jalan 
Semua di seluruh negeri ♪

2099
01:25:50,033 --> 01:25:52,936
♪ Lihat dia memilah 
Melalui pasir ♪

2100
01:25:53,003 --> 01:25:54,837
♪ Jadi saya akan memberitahu Anda 
Semua cerita ♪

2101
01:25:54,904 --> 01:25:57,273
♪ 'Bout joker 
Dan pencuri di malam hari ♪

2102
01:26:02,644 --> 01:26:05,348
♪ Dia selalu tertawa 
Di tengah kekuasaan ♪

2103
01:26:05,415 --> 01:26:08,784
♪ Selalu hidup 
Dalam jam terakhir ♪

2104
01:26:08,852 --> 01:26:11,454
♪ Selalu ada 
Manis di asam ♪

2105
01:26:11,520 --> 01:26:15,959
♪ Jadi kita tidak akan pulang ♪

2106
01:26:16,792 --> 01:26:18,261
Ya Tuhan!

2107
01:26:20,829 --> 01:26:25,201
♪ Dapatkah Anda melihat joker 
Terbang di atas ♪

2108
01:26:26,936 --> 01:26:31,673
♪ Saat ia berdiri 
Di bidang semanggi ♪

2109
01:26:33,510 --> 01:26:36,312
♪ Menonton setiap hari ♪

2110
01:26:36,379 --> 01:26:38,781
♪ Aku ingin tahu apa yang akan terjadi 
Jika ia membawanya pergi ♪

2111
01:26:38,847 --> 01:26:40,549
♪ Aku akan memberitahu Anda 
Semua cerita ♪

2112
01:26:40,616 --> 01:26:42,718
♪ 'Bout joker 
Dan pencuri di malam hari ♪

2113
01:26:48,891 --> 01:26:53,891
www.YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

2114
01:30:03,186 --> 01:30:05,922
♪ Waktu terserah, waktu terserah, 
Waktu terserah, waktu terserah ♪

2115
01:30:05,989 --> 01:30:07,423
♪ Waktu untuk mengetuk ini kotoran up ♪

2116
01:30:07,490 --> 01:30:10,526
♪ Aku joker, 
impractically kacang ♪

2117
01:30:10,593 --> 01:30:14,163
♪ Dengan kru saya, 
Tentang terhadap cahaya ini kotoran up ♪

2118
01:30:14,230 --> 01:30:16,966
♪ Aku joker, 
impractically kacang ♪

2119
01:30:17,033 --> 01:30:18,935
♪ tidak praktis, tidak praktis ♪

2120
01:30:19,002 --> 01:30:20,136
♪ Joker ♪

2121
01:30:20,203 --> 01:30:22,838
♪ tidak praktis, tidak praktis ♪

2122
01:30:22,905 --> 01:30:24,240
♪ Joker ♪

2123
01:30:24,307 --> 01:30:26,409
♪ tidak praktis, tidak praktis ♪

2124
01:30:26,476 --> 01:30:27,710
♪ Joker ♪

2125
01:30:27,776 --> 01:30:29,345
♪ tidak praktis, tidak praktis ♪

2126
01:30:29,412 --> 01:30:31,714
♪ Joker, 
Kami berhenti di Crown Vic ♪

2127
01:30:31,780 --> 01:30:33,349
♪ Kami 'pertarungan untuk badut dan kotoran ♪

2128
01:30:33,416 --> 01:30:35,285
♪ Kami makan beberapa brownies 
Pada boks ♪

2129
01:30:35,351 --> 01:30:37,620
♪ Kami prank dan trik, 
membodohi Lurus ♪

2130
01:30:37,687 --> 01:30:39,689
♪ Aku dan kru saya adalah 
Dalam jalang ini ♪

2131
01:30:39,756 --> 01:30:42,392
♪ Hanya coolin', 
Me dan dudes saya, es memilih ♪

2132
01:30:42,458 --> 01:30:44,394
♪ Bila Anda melihat kami datang, 
kami pengerdilan ♪

2133
01:30:44,460 --> 01:30:46,429
♪ Sekarang jalankan dan mengatakan bahwa, 
Anak-anak ♪

2134
01:30:46,496 --> 01:30:48,665
♪ Apakah berburu, mereka memacu, 
Dengan tidak diadakan kembali ♪

2135
01:30:48,731 --> 01:30:50,799
♪ Anda kalah di game ini, 
Anda dihukum ♪

2136
01:30:50,867 --> 01:30:52,468
♪ Dan itu adalah fakta nyata ♪

2137
01:30:52,535 --> 01:30:53,936
♪ Anda berencana tinggal, 
aku akan jujur ♪

2138
01:30:54,003 --> 01:30:55,638
♪ Kita semua ... ♪

2139
01:30:55,705 --> 01:30:57,106
♪ Sal, Murr, Joe, Q ♪

2140
01:30:57,173 --> 01:30:58,775
♪ Kita semua tentang tertawa ♪

2141
01:30:58,840 --> 01:31:00,842
♪ Bagaimana Anda gon' bereaksi 
Ketika joker ada di belakang ♪

2142
01:31:00,910 --> 01:31:03,946
♪ Dan dia semua di telinga Anda, 
Cyrano de Bergerac ♪

2143
01:31:04,013 --> 01:31:07,350
♪ Jadi katakan apa yang saya katakan 
ini adalah serangan praktis ♪

2144
01:31:07,417 --> 01:31:09,419
♪ Whoa, jam terus berdetak ♪

2145
01:31:09,485 --> 01:31:11,220
♪ Anda gon 'lipat 
Atau Anda gon' menindaklanjuti ♪

2146
01:31:11,287 --> 01:31:14,357
♪ Waktu terserah, 
Putuskan apa yang Anda gon' lakukan ♪

2147
01:31:14,424 --> 01:31:16,159
♪ Jam terus berdetak, 
Anda gon' lipat ♪

2148
01:31:16,225 --> 01:31:17,760
♪ Atau Anda gon' menindaklanjuti ♪

2149
01:31:17,826 --> 01:31:20,196
♪ Waktu habis, 
Putuskan apa yang akan Anda lakukan ♪

2150
01:31:20,263 --> 01:31:22,198
♪ Panggilan kita koboi komedi ♪

2151
01:31:22,265 --> 01:31:23,900
♪ Kami cepat dengan pelatuk ♪

2152
01:31:23,966 --> 01:31:26,235
♪ Sekelompok wisecrackers 
Meninggalkan Anda di jahitan ♪

2153
01:31:26,302 --> 01:31:28,071
♪ Bila Anda melihat 
penipu ini datang ♪

2154
01:31:28,137 --> 01:31:29,572
♪ Kau tahu 
Mereka merencanakan sesuatu ♪

2155
01:31:29,639 --> 01:31:31,074
♪ Pengaturan Anda up 
Untuk mendapatkan Anda terpojok ♪

2156
01:31:31,140 --> 01:31:32,542
♪ Jalankan tanpa peringatan ♪

2157
01:31:32,608 --> 01:31:35,378
♪ Kau korban 
Of banyol ♪

2158
01:31:35,445 --> 01:31:38,014
♪ satir Casanova ♪

2159
01:31:38,081 --> 01:31:42,085
♪ Kami cepat dengan akal, 
Tujuh tahun masih hit ♪

2160
01:31:42,151 --> 01:31:43,886
♪ Apakah film, 
legit Sial ini ♪

2161
01:31:43,953 --> 01:31:45,788
- ♪ tidak praktis humoris ♪ 
- ♪ tidak praktis ♪

2162
01:31:45,855 --> 01:31:48,658
♪ tidak praktis karena 
aku dingin ketika aku panas ♪

2163
01:31:48,725 --> 01:31:51,894
♪ Aku lari maraton 
Dalam sandal jepit ♪

2164
01:31:51,961 --> 01:31:53,363
♪ tidak praktis ♪

2165
01:31:53,429 --> 01:31:55,565
♪ Aku salah satu yang 
Dan kemudian aku tidak ♪

2166
01:31:55,631 --> 01:31:57,700
♪ Aku naik ke atas 
Ketika saya turun ♪

2167
01:31:57,767 --> 01:32:00,970
♪ Waktu habis, 
waktu untuk mengetuk ini kotoran up ♪

2168
01:32:01,037 --> 01:32:04,307
♪ Aku joker, 
impractically kacang ♪

2169
01:32:04,374 --> 01:32:07,243
♪ Dengan kru saya, 
Tentang terhadap cahaya ini kotoran up ♪

2170
01:32:07,310 --> 01:32:10,213
♪ Aku joker, 
saya praktis kacang ♪

2171
01:32:10,279 --> 01:32:13,449
♪ tidak praktis, tidak praktis ♪

2172
01:32:13,516 --> 01:32:15,017
♪ Joker ♪

2173
01:32:15,084 --> 01:32:16,919
♪ tidak praktis, tidak praktis ♪

2174
01:32:16,986 --> 01:32:18,254
♪ Joker ♪

2175
01:32:18,321 --> 01:32:19,956
♪ tidak praktis, tidak praktis ♪

2176
01:32:20,022 --> 01:32:21,157
♪ Joker ♪

2177
01:32:21,224 --> 01:32:22,959
♪ tidak praktis, tidak praktis ♪

2178
01:32:23,025 --> 01:32:24,260
♪ Joker ♪

