0
00:00:02,000 --> 00:00:10,654
Situs IDN Poker Online
www.DewiFortunaqq.Net

1
00:00:11,510 --> 00:00:23,512
- Bonus Welcome 20%
- Bonus Referral 10%
- Komisi Poker 0,5%
- Bonus Turnover Bulanan

2
00:01:28,260 --> 00:01:29,300
Pedang..

3
00:01:32,970 --> 00:01:35,010
Apakah kamu tuli?

4
00:01:35,670 --> 00:01:36,960
Aku berkata berikan aku pedangnya. Percepat .

5
00:01:47,340 --> 00:01:48,420
Ayah...

6
00:01:49,470 --> 00:01:51,050
Bisakah saya ikut?

7
00:01:51,510 --> 00:01:53,800
Sita, jaga ibu dan makan makananmu

8
00:01:53,920 --> 00:01:55,040
Gadis-gadis tidak bisa ikut

9
00:01:55,260 --> 00:01:56,100
Tapi kenapa?

10
00:01:57,670 --> 00:02:00,130
Gadis-gadis juga tidak bisa bertanya.

11
00:02:00,840 --> 00:02:02,590
Anda lebih baik membuatnya mengerti itu.

12
00:02:21,960 --> 00:02:23,630
Ayo saudara, Joravar

13
00:02:23,630 --> 00:02:25,250
Mengapa belum dimulai?

14
00:02:25,260 --> 00:02:27,470
Dholi (drummer) belum datang

15
00:02:27,590 --> 00:02:29,550
Kami menunggunya

16
00:02:29,550 --> 00:02:32,550
Dholis (drummer) rendahan ini mulai 
bertindak terlalu mahal

17
00:02:33,260 --> 00:02:34,840
Seluruh wilayah 
menderita kekeringan

18
00:02:34,840 --> 00:02:36,180
dan Dholis ini jumlahnya sangat sedikit

19
00:02:36,170 --> 00:02:40,040
Setiap desa menyelenggarakan doa untuk hujan. 
Tentu, mereka akan bertindak mahal

20
00:02:40,460 --> 00:02:42,250
Hei

21
00:02:43,130 --> 00:02:44,790
Berikan sedikit ruang.

22
00:02:44,840 --> 00:02:48,050
Sudah mati lemas 
karena itu tidak bisa bermain

23
00:02:49,050 --> 00:02:51,260
Apakah tidak dapat menangkap sinyal (tunggal)?

24
00:02:53,090 --> 00:02:55,430
Eh Petha, menjauhlah dari radio.

25
00:02:55,420 --> 00:02:58,000
Gelombang radio memukul punggung Anda 
dan memantul

26
00:02:59,050 --> 00:03:01,220
Di sini, saya akan duduk. Baik?

27
00:03:02,670 --> 00:03:05,750
Eh, itu bekerja seperti sulap! 
- Petha, lakukan satu hal.

28
00:03:05,760 --> 00:03:08,390
Anda berbaring telentang 
sehingga sinyalnya jernih

29
00:03:11,880 --> 00:03:20,790
(Pengumuman Radio)

30
00:03:20,800 --> 00:03:22,220
Hei Ravji

31
00:03:22,210 --> 00:03:24,710
Suara yang manis, bukan?

32
00:03:24,710 --> 00:03:29,420
Tanpa ragu, 
tetapi tidak bisa mengerti apa-apa, kan?

33
00:03:29,630 --> 00:03:30,750
Aye Ranmal

34
00:03:30,840 --> 00:03:32,590
Anda telah menyetel stasiun radio negara musuh (Pakistan).

35
00:03:32,840 --> 00:03:34,720
Tune milik kita.

36
00:03:38,590 --> 00:03:41,300
Eh, Mukhi baapa (kepala desa)

37
00:03:51,590 --> 00:03:52,590
Eh

38
00:03:53,130 --> 00:03:56,880
Saatnya doa dimulai. 
Mengapa Anda bermain-main dengan radio itu lagi?

39
00:04:02,880 --> 00:04:06,710
Oh Dewi, tolong kirim beberapa sinyal 
ke otaknya juga

40
00:04:06,920 --> 00:04:10,380
(Pengumuman Radio)

41
00:04:10,380 --> 00:04:19,170
Menurut perkiraan cuaca terbaru, akan ada 
hujan ringan hingga berat di Gujarat Tengah, Gujarat Selatan

42
00:04:19,170 --> 00:04:26,630
sedangkan di Kutch dan seluruh Gujarat barat, 
hujan monsun akan dimulai pada minggu mendatang.

43
00:04:28,300 --> 00:04:31,590
Sekarang, pasti tidak akan hujan!

44
00:04:31,590 --> 00:04:34,340
Eyy, idiot. 
Mereka memiliki mesin untuk diramalkan.

45
00:04:34,340 --> 00:04:36,430
Mereka tidak menyulap berita dari udara kosong.

46
00:04:36,420 --> 00:04:39,500
Tapi Ayah, radio telah membuatnya hujan 
sejak dua tahun terakhir.

47
00:04:39,510 --> 00:04:42,340
Tapi bagaimana dengan awan? 
Mereka memohon berbeda.

48
00:04:44,380 --> 00:04:46,920
Lihat, Dholi ada di sini 
(Pengumuman radio berlanjut)

49
00:04:46,920 --> 00:04:53,920
Hari ini, di All India Radio, Perdana Menteri India 
telah menyatakan keadaan darurat di seluruh negeri.

50
00:04:53,920 --> 00:04:58,330
Mari kita dengarkan pesannya-

51
00:05:05,460 --> 00:05:12,080
Oh Bu, kami mencurahkan garba pertama 
musim ini untuk Anda

52
00:05:15,260 --> 00:05:18,970
Beri kami tanda, Bunda, 
untuk setiap kesalahan yang dibuat atau kekurangan dilayani

53
00:05:18,960 --> 00:05:22,920
Jika ada tindakan, upacara atau pengorbanan yang 
Anda ingin kami lakukan, tolong beri tahu kami

54
00:05:22,920 --> 00:05:27,080
Tolong jangan biarkan tanah kami kering 
untuk tahun ketiga berturut-turut

55
00:05:27,090 --> 00:05:29,050
atau kita harus meninggalkan desa ini dan pergi.

56
00:05:40,710 --> 00:05:49,080
Salam Dewi.

57
00:06:02,230 --> 00:06:06,560
Oh Ibu, Anda membawa kedamaian bagi dunia

58
00:06:06,560 --> 00:06:10,650
dan mengantar kemakmuran

59
00:06:10,640 --> 00:06:22,260
Saya sujud kepada Anda, dan mengucapkan doa-doa saya, Ya Tuhan

60
00:06:23,100 --> 00:06:31,010
Kami mengingat Anda dengan penuh hormat, Ya Bunda

61
00:06:31,020 --> 00:06:36,480
Lampu Anda menyala tanpa henti

62
00:06:36,480 --> 00:06:41,360
Tolong buat kehadiran Anda terasa dan memberkati kami

63
00:07:08,850 --> 00:07:17,800
Bendera tinggi terbang di tempat tinggal Anda, 
Oh Dewi

64
00:07:17,810 --> 00:07:26,270
Datanglah segera untuk bermain dan mandi 
berkat Anda pada kami

65
00:08:45,840 --> 00:08:46,510
Bu

66
00:08:48,130 --> 00:08:50,380
Mengapa kita tidak bisa melakukan Garba (menari)?

67
00:08:59,170 --> 00:09:02,080
Pernahkah Anda merasa ingin melakukan Garba?

68
00:09:07,300 --> 00:09:08,510
Tidur sekarang.

69
00:09:08,560 --> 00:09:17,230
Panggil kembali sungai emosi Anda

70
00:09:17,430 --> 00:09:23,100
Melindungi petir Anda

71
00:09:23,480 --> 00:09:26,440
Panggil kembali sungai emosi Anda

72
00:09:26,430 --> 00:09:29,430
Melindungi petir Anda

73
00:09:29,430 --> 00:09:34,930
Hentikan dering gelang kaki Anda

74
00:09:38,430 --> 00:09:41,600
Pelajari jalanmu dengan duri

75
00:09:41,600 --> 00:09:47,850
Dan berdoalah kepada Dewi untuk 
malam yang sepi

76
00:09:47,850 --> 00:09:59,430
Malam tanpa mimpi

77
00:09:59,454 --> 00:10:29,454
Situs IDN Poker Online
www.DewiFortunaqq.Net

78
00:12:03,670 --> 00:12:06,380
Masalah ini menyangkut 
pasokan air di rumah Jeeva.

79
00:12:06,960 --> 00:12:09,500
Tidak ada yang siap mengambil air untuk mereka.

80
00:12:09,510 --> 00:12:11,430
Bukannya tidak ada yang siap melakukannya

81
00:12:11,420 --> 00:12:13,250
tetapi siapa yang akan membawa pot ekstra?

82
00:12:13,260 --> 00:12:16,090
Semua wanita perlu mengelola 
pot untuk rumah mereka sendiri.

83
00:12:17,510 --> 00:12:21,300
Jeeva terbaring di tempat tidur dan Santok (istrinya) 
terlalu tua untuk pergi.

84
00:12:21,510 --> 00:12:24,180
Satu-satunya orang yang tersisa sekarang 
adalah menantu mereka, Kesar.

85
00:12:24,170 --> 00:12:25,960
Tapi dia janda.

86
00:12:26,760 --> 00:12:29,260
Dia tidak diizinkan. 
- Tapi apa pilihan lainnya?

87
00:12:29,260 --> 00:12:31,340
Kita tidak bisa membiarkan mereka mati kehausan.

88
00:12:31,340 --> 00:12:33,300
Biarkan saya berpikir sejenak.

89
00:12:33,630 --> 00:12:35,750
Sang Dewi akan menunjukkan kepada kita jalannya.

90
00:12:38,210 --> 00:12:40,040
Wow, Mukhi baapa!

91
00:12:40,050 --> 00:12:41,840
Anda telah memikirkan hal yang sempurna untuk dilakukan! 
Gagasan yang luar biasa!

92
00:12:41,840 --> 00:12:44,390
(Bersorak banyak)

93
00:12:45,340 --> 00:12:48,890
Dia adalah kepala desa 
karena suatu alasan!

94
00:12:49,170 --> 00:12:50,710
Anda sudah memikirkan hal yang sempurna, Pak.

95
00:12:50,710 --> 00:12:52,880
Tapi apa yang dia pikirkan?

96
00:12:52,880 --> 00:12:57,080
Janda Sundar itu, Kesar, akan mengambil air 
bersama para wanita lainnya.

97
00:12:57,510 --> 00:13:00,590
Apakah Anda keluar dari pikiran Anda, Bhagla?

98
00:13:00,630 --> 00:13:02,630
Seorang janda akan keluar?

99
00:13:02,960 --> 00:13:05,290
Arrey, Mukhi baapa telah menyarankan solusi ini.

100
00:13:05,380 --> 00:13:08,210
Dan sepertinya 100 persen benar.

101
00:13:09,420 --> 00:13:14,290
Di desa terdekat Bhuj dan Anjar, 
para wanita pergi menonton film juga.

102
00:13:14,920 --> 00:13:17,920
Jadi, jika kita mengikuti jalan masyarakat - 
Masyarakat,

103
00:13:17,920 --> 00:13:19,710
Bhagla, masyarakat.

104
00:13:19,710 --> 00:13:21,710
Masyarakat akan menari telanjang.

105
00:13:21,710 --> 00:13:24,130
Apakah ini berarti kita juga harus melakukannya?

106
00:13:24,630 --> 00:13:27,880
Tidak, tidak, kita hanya harus membiarkannya 
mengambil air. Itu dia..

107
00:13:27,880 --> 00:13:30,630
Sekarang, kita tidak bisa membiarkan tiga orang 
mati tanpa air.

108
00:13:30,800 --> 00:13:32,840
Ini satu-satunya jalan.

109
00:13:33,670 --> 00:13:37,880
Beritahu semua wanita di desa 
untuk tidak berbicara dengannya.

110
00:13:38,420 --> 00:13:42,380
Juga, beri tahu mereka untuk mengawasinya

111
00:13:42,960 --> 00:13:45,710
Ini adalah makanan penutup garam yang kosong.

112
00:13:45,710 --> 00:13:47,710
Bahkan jika dia ingin melakukan kesalahan,

113
00:13:47,710 --> 00:13:49,880
siapa yang akan dia temui di sana?

114
00:13:49,880 --> 00:13:51,540
Diskusi ini selesai, sekarang.

115
00:13:52,050 --> 00:13:53,640
Katakan padaku, Bhagla

116
00:13:53,630 --> 00:13:55,130
Apa yang kamu bawa untuk kami dari kota?

117
00:13:55,130 --> 00:13:56,710
Saya sudah bawa garam,

118
00:13:57,380 --> 00:13:59,040
beberapa butir dan kain juga.

119
00:14:00,010 --> 00:14:01,010
Sini

120
00:14:01,920 --> 00:14:03,460
Dan ada berita?

121
00:14:03,460 --> 00:14:05,500
Dalam berita terbaru, Darurat

122
00:14:05,510 --> 00:14:06,640
Keadaan darurat?

123
00:14:06,630 --> 00:14:10,130
Ini telah diberlakukan di seluruh negeri. 
Keadaan darurat.

124
00:14:10,260 --> 00:14:11,260
Bahkan di Kutch?

125
00:14:11,260 --> 00:14:13,510
Iya. Kutch juga merupakan bagian dari negara, ayah ..

126
00:14:13,550 --> 00:14:15,590
Betul sekali.

127
00:14:15,630 --> 00:14:17,420
Tetapi apa yang terjadi selama Darurat?

128
00:14:17,880 --> 00:14:20,630
Anda tidak dapat berbicara sepatah kata pun melawan pemerintah.

129
00:14:20,630 --> 00:14:22,290
Atau yang lain, mereka dapat menempatkan Anda di balik jeruji besi.

130
00:14:22,340 --> 00:14:24,640
Pemerintah belum dapat 
menjangkau di sini

131
00:14:24,630 --> 00:14:27,000
bagaimana keadaan darurat akan sampai kepada kita?

132
00:14:28,590 --> 00:14:33,510
Inilah yang terjadi 
ketika Anda membiarkan seorang wanita menjalankan negara.

133
00:14:34,010 --> 00:14:35,720
Ada yang lain?

134
00:14:36,260 --> 00:14:37,760
Hal lain adalah,

135
00:14:38,550 --> 00:14:40,260
Deva baapa,

136
00:14:40,260 --> 00:14:43,090
surat putramu Arjan datang dari tentara.

137
00:14:43,460 --> 00:14:45,040
Sini, baca itu.

138
00:14:54,590 --> 00:14:56,050
Salam Dewi

139
00:14:57,300 --> 00:14:59,430
Katakan saja apa katanya.

140
00:15:00,920 --> 00:15:01,920
Deva baapa,

141
00:15:02,210 --> 00:15:06,080
Arjan telah diberikan cuti untuk pernikahannya.

142
00:15:08,340 --> 00:15:09,550
Tetapi hanya selama 10 hari.

143
00:15:09,550 --> 00:15:12,090
Kenapa hanya 10 hari? 
- Darurat.

144
00:15:12,340 --> 00:15:16,550
Lihat baapa. 
Emergency telah mencapai Anda.

145
00:15:17,210 --> 00:15:19,580
Kita harus menjadi tuan rumah pernikahan 
segera setelah Arjan kembali ..

146
00:15:19,590 --> 00:15:23,640
Dan akan lebih bagus jika Anda tidak membiarkan 
janda mengambil air sampai saat itu ..

147
00:15:24,170 --> 00:15:25,380
Ini tidak menguntungkan

148
00:15:25,380 --> 00:15:26,420
Baik

149
00:15:27,010 --> 00:15:30,590
Janda Sundar akan mengambil air 
setelah pernikahan Arjan.

150
00:15:30,880 --> 00:15:33,960
Sampai saat itu, air untuk rumah mereka -

151
00:15:33,960 --> 00:15:35,880
Anda benar, tuan!

152
00:15:35,880 --> 00:15:39,290
Sampai saat itu, mereka dapat mengambil 
air yang mereka butuhkan dari rumah Anda.

153
00:15:39,300 --> 00:15:41,140
(orang banyak bersorak)

154
00:15:41,130 --> 00:15:43,250
Belum

155
00:15:43,260 --> 00:15:46,260
Lihat? Dia adalah kepala desa karena suatu alasan!

156
00:15:46,260 --> 00:15:48,590
Baiklah, Devaji,

157
00:15:48,630 --> 00:15:50,460
mulai bersiap untuk perayaan.

158
00:15:50,670 --> 00:15:55,080
Situs IDN Poker Online
www.DewiFortunaqq.Net

159
00:15:55,104 --> 00:16:05,104
- Bonus Welcome 20%
- Bonus Referral 10%
- Komisi Poker 0,5%
- Bonus Turnover Bulanan

160
00:17:25,760 --> 00:17:28,090
Apakah kamu berpendidikan?

161
00:17:34,420 --> 00:17:35,330
Berapa jauh?

162
00:17:35,880 --> 00:17:37,000
Kelas tujuh.

163
00:17:37,630 --> 00:17:38,630
Hah?

164
00:17:39,260 --> 00:17:40,760
Kelas tujuh

165
00:17:45,920 --> 00:17:47,000
Itu terlalu banyak

166
00:17:51,510 --> 00:17:55,180
Saya pernah mendengar 
bahwa gadis-gadis yang berpendidikan entah bagaimana menumbuhkan sayap.

167
00:17:55,170 --> 00:17:56,790
Dan beberapa tanduk juga tumbuh.

168
00:17:58,840 --> 00:18:00,340
Apa yang sudah kamu kembangkan?

169
00:18:13,010 --> 00:18:14,220
Di sini, di desa kami,

170
00:18:15,590 --> 00:18:17,590
aturan kasta didahulukan.

171
00:18:19,010 --> 00:18:22,340
Lebih baik ketahui batasan Anda.

172
00:18:23,460 --> 00:18:25,540
Tidak peduli apa yang Anda tumbuh, 
sayap atau tanduk,

173
00:18:26,460 --> 00:18:28,330
potong sendiri.

174
00:18:29,420 --> 00:18:31,580
Jika saya memotongnya, 
itu akan lebih menyakitkan.

175
00:18:39,210 --> 00:18:41,790
Saya pernah mendengar 
bahwa pengantin saya sangat cantik.

176
00:18:43,670 --> 00:18:46,330
Tapi aku tidak tahu 
dia akan secantik ini.

177
00:19:05,090 --> 00:19:06,590
Anda harus mengambil air.

178
00:19:07,630 --> 00:19:08,920
Kamu terlambat.

179
00:19:14,670 --> 00:19:16,580
Para wanita menunggu di luar.

180
00:19:20,590 --> 00:19:21,430
Tunggu

181
00:19:31,550 --> 00:19:34,510
Eh .. Apakah ada yang melihat wajahnya?

182
00:19:34,840 --> 00:19:37,720
Arjan Bhai pasti 
melihat wajahnya semalam.

183
00:19:38,170 --> 00:19:39,580
Apakah dia akan melihat wajahnya?

184
00:19:41,550 --> 00:19:44,010
Saya pernah mendengar dia sangat cantik.

185
00:19:44,010 --> 00:19:46,800
Sekarang, semua keindahan itu 
akan tetap berada dalam empat dinding rumahnya.

186
00:19:46,800 --> 00:19:50,590
Semua kecantikan dan pengetahuannya 
akan meledak di dapur.

187
00:19:51,170 --> 00:19:56,250
Dan kemudian, dia akan pergi dari desa ke danau 
dan dari danau ke desa, sepanjang hidupnya.

188
00:19:56,260 --> 00:19:59,550
Bersama kami, seperti kami.

189
00:19:59,800 --> 00:20:01,050
Tidak seperti kita.

190
00:20:01,460 --> 00:20:03,330
Dia dari kota.

191
00:20:03,340 --> 00:20:06,140
Istri tidak termasuk desa atau kota ..

192
00:20:06,130 --> 00:20:08,790
dia hanya milik suaminya.

193
00:20:54,960 --> 00:20:55,790
Pergi sekarang.

194
00:21:19,840 --> 00:21:21,720
Tunggu semuanya, tunggu di sini!

195
00:21:21,960 --> 00:21:23,460
Dengar, Manjhri.

196
00:21:23,960 --> 00:21:31,080
Ini adalah Gauri, Champa, Radha, 
Mena, Ganga, Gomti, Rudi, Kanchan.

197
00:21:31,090 --> 00:21:32,550
Fiuh.

198
00:21:32,670 --> 00:21:35,540
Sekarang jika saya mulai memperkenalkan semua orang, 
kami akan mencapai danau

199
00:21:35,550 --> 00:21:36,800
dan kemudian kita tidak akan dapat berbicara.

200
00:21:36,800 --> 00:21:40,050
Dan jika kita tidak dapat berbicara, 
kita merasa sembelit.

201
00:21:40,050 --> 00:21:43,430
Lihat, satu-satunya waktu kita berbicara dan mendengarkan adalah 
ketika kita pergi mengambil air.

202
00:21:43,420 --> 00:21:48,170
Selain itu, kita harus meletakkan simpul pada 
ular lidah ini dan menyingkirkannya.

203
00:21:48,630 --> 00:21:52,330
Tetapi kemudian, 
bagaimana jika ular yang mati lemas ini menyengat?

204
00:21:52,340 --> 00:21:54,390
Bahkan kemudian kita akhirnya meracuni diri kita sendiri.

205
00:21:54,710 --> 00:21:57,830
Arrey Gomti, jangan memulai 
ular dan racun.

206
00:21:57,840 --> 00:22:00,220
Mari kita tanyakan padanya dengan cepat 
atau kita akan kehabisan waktu.

207
00:22:01,510 --> 00:22:02,930
Apa yang ingin kamu tanyakan?

208
00:22:02,920 --> 00:22:06,000
Lihat, satu-satunya hal baru 
yang datang ke desa ini adalah pengantin wanita.

209
00:22:06,050 --> 00:22:07,720
Selain itu, 
tidak ada hal baru yang terjadi di sini.

210
00:22:07,710 --> 00:22:09,750
Itu sebabnya kami harus banyak bertanya.

211
00:22:09,760 --> 00:22:11,260
Oke, mulailah bertanya.

212
00:22:11,300 --> 00:22:16,680
Akan menjawab apa yang saya tahu, 
dan jika saya gagal, saya gagal.

213
00:22:16,760 --> 00:22:20,390
Jangan khawatir, kita semua gagal di sini.

214
00:22:20,550 --> 00:22:23,550
Mulailah berjalan atau kita akan terlambat.

215
00:22:31,420 --> 00:22:34,330
Pertama, beri tahu saya orang macam apa 
yang ada di kota?

216
00:22:34,340 --> 00:22:39,180
Jenis aneh. Mereka berjalan di atas kepala mereka, memiliki tiga tangan 
dan roda yang terpasang di kaki mereka.

217
00:22:39,300 --> 00:22:41,640
Mereka semua seperti kita, tentu saja.

218
00:22:41,960 --> 00:22:44,710
Berapa banyak yang telah Anda pelajari? 
- Sedikit.

219
00:22:44,710 --> 00:22:46,000
Cukup untuk bisa membaca.

220
00:22:46,010 --> 00:22:48,010
Ah. Buat dia membaca.

221
00:22:48,010 --> 00:22:51,680
Akan sangat menyenangkan 
menyaksikan seorang wanita dengan cepat membaca papan!

222
00:22:51,670 --> 00:22:54,880
Tetapi tidak ada papan untuk dibaca, di sini.

223
00:22:55,300 --> 00:22:57,930
Orang hanya dapat menemukan papan di kota.

224
00:23:13,880 --> 00:23:15,210
Itu Kesar.

225
00:23:16,340 --> 00:23:21,550
Dia adalah janda putra Jivabha, Sundar.

226
00:23:23,960 --> 00:23:27,580
Dia telah keluar dari rumah 
setelah satu setengah tahun.

227
00:23:30,760 --> 00:23:32,840
Tapi apa yang dia lakukan?

228
00:23:32,840 --> 00:23:36,590
Saya pikir dia sudah gila. 
- Menginap.

229
00:23:38,420 --> 00:23:42,210
Siapa pun akan kehilangan akal 
setelah dikurung begitu lama.

230
00:23:43,670 --> 00:23:48,290
Dia baru saja dibebaskan dari penjara.

231
00:23:48,760 --> 00:23:52,640
Dia hanya ingin 
merasa bebas sejenak di sini.

232
00:23:52,760 --> 00:23:54,680
Bagaimana Anda tahu?

233
00:23:55,010 --> 00:23:58,010
Saya bisa membaca papan hatinya dari sini.

234
00:24:23,050 --> 00:24:25,760
Ingat, kami tidak diizinkan berbicara dengannya.

235
00:24:33,300 --> 00:24:34,590
Saya Manjhri

236
00:24:39,760 --> 00:24:42,590
Anda seharusnya tidak berbicara dengannya.

237
00:24:42,590 --> 00:24:43,720
Itu aturannya.

238
00:24:43,960 --> 00:24:46,540
Aturan adalah milik mereka dan juga permainan.

239
00:24:46,550 --> 00:24:48,720
Sudah cukup bahwa kita adalah korbannya.

240
00:24:48,710 --> 00:24:51,000
Kami tidak harus memainkan permainan.

241
00:24:51,340 --> 00:24:52,340
Hmm

242
00:24:52,760 --> 00:24:54,800
Sepertinya wanita dari kota itu 
memiliki mulut besar.

243
00:24:54,800 --> 00:24:57,640
Suaminya akan mengalami kesulitan.

244
00:25:29,380 --> 00:25:30,830
Saudara

245
00:25:31,050 --> 00:25:33,590
Apakah Anda menembakkan pistol dengan benar atau tidak?

246
00:25:35,210 --> 00:25:36,830
Jika itu terserah saya,

247
00:25:37,130 --> 00:25:39,330
Saya akan menembakkan semua enam peluru.

248
00:25:42,130 --> 00:25:44,420
Tapi dia menyerah hanya dalam dua putaran.

249
00:25:45,590 --> 00:25:48,680
Arjan pasti 
dalam suasana hati yang pemaaf pada saat itu.

250
00:25:48,670 --> 00:25:52,210
Kalau tidak, dia mampu menarik 
musuh yang lelah dan menembak lagi.

251
00:25:52,210 --> 00:25:56,210
Dia seorang prajurit. 
Dia tidak pernah melewatkan tujuannya.

252
00:25:56,210 --> 00:25:57,420
Oke hentikan kalian berdua.

253
00:25:57,420 --> 00:25:59,290
Anda juga akan menikah suatu hari nanti.

254
00:25:59,340 --> 00:26:04,260
Jangan terlalu 'tertarik' 
pada masalah pribadi orang lain.

255
00:26:04,590 --> 00:26:05,590
Oh ho

256
00:26:05,920 --> 00:26:08,630
Bhaglo sudah mulai banyak berbicara 
bahasa Inggris.

257
00:26:08,630 --> 00:26:11,460
Saya mengambilnya dari orang-orang di kota.

258
00:26:11,460 --> 00:26:13,250
Dan sedikit dari 'bioskop' juga.

259
00:26:13,420 --> 00:26:14,880
Bioskop?

260
00:26:15,010 --> 00:26:16,220
Film?

261
00:26:16,210 --> 00:26:18,960
Film.

262
00:26:19,260 --> 00:26:22,970
Arjan, saya melihat film 
kalian tentara di Bhuj baru-baru ini.

263
00:26:22,960 --> 00:26:29,250
Ini disebut Haqeeqat! Ahaa .. 
Pertarungan sengit seperti itu.

264
00:26:29,460 --> 00:26:31,290
Apakah kamu terluka?

265
00:26:32,340 --> 00:26:34,180
Apakah kamu tidak takut berada di perbatasan?

266
00:26:34,170 --> 00:26:35,290
Takut dengan apa?

267
00:26:35,710 --> 00:26:37,580
Entah Anda membunuh atau terbunuh.

268
00:26:37,590 --> 00:26:40,220
Apakah infiltrasi dari Pakistan masih menjadi masalah?

269
00:26:43,670 --> 00:26:45,790
Saya dekat perbatasan Cina.

270
00:26:45,800 --> 00:26:47,510
Dekat Himalaya.

271
00:26:47,510 --> 00:26:51,220
Oho, jadi semua cewek berwajah cerah di sisi itu?

272
00:26:51,210 --> 00:26:52,420
oops

273
00:26:52,420 --> 00:26:56,080
Sekarang, alih-alih berbicara tentang gadis lain, 
berkonsentrasilah pada istrimu, Gauri.

274
00:26:56,510 --> 00:27:00,090
Sepertinya senjatamu 
menembak di udara tipis.

275
00:27:00,090 --> 00:27:02,800
Sudah 15 bulan ke pernikahan Anda. 
Dan masih belum ada hasilnya.

276
00:27:03,630 --> 00:27:08,000
Apakah itu pistol asli? 
Atau pistol mainan?

277
00:27:10,050 --> 00:27:11,220
Bhagla,

278
00:27:11,210 --> 00:27:13,170
Ceritakan tentang film itu, tidak!

279
00:27:13,170 --> 00:27:14,540
Yang mana? Hakikat?

280
00:27:14,550 --> 00:27:17,340
Tidak, tidak. Baabi '!

281
00:27:17,380 --> 00:27:19,380
Itu 'Bobby'.

282
00:27:19,380 --> 00:27:22,000
Ya .. Yang dengan gadis di celana pendek.

283
00:27:22,260 --> 00:27:25,840
Ya, yang cantik itu.

284
00:27:25,920 --> 00:27:30,790
Oh, saya ingat. 
Terakhir kali, Anda memberi tahu kami kisahnya sampai lagu itu.

285
00:27:30,800 --> 00:27:36,930
'Hum tum .. Chaabi kho jaaye' 
(Bagaimana jika kita terkunci di dalam ruangan dan kunci tidak akan terbuka)

286
00:27:38,010 --> 00:27:41,180
Saya pikir kita harus 
menikahi keduanya.

287
00:27:42,130 --> 00:27:46,000
Mereka mulai berpikir dari bawah sana.

288
00:27:53,510 --> 00:27:57,300
Salam Dewi!

289
00:28:36,550 --> 00:28:38,010
Tolong jangan bangun.

290
00:28:48,760 --> 00:28:50,390
Biarkan saya letakkan di dalam untuk Anda.

291
00:29:05,590 --> 00:29:07,640
Anda sedang 
hamil sembilan bulan , bukan?

292
00:29:07,630 --> 00:29:08,960
Ya, bulan lalu.

293
00:29:08,960 --> 00:29:11,330
Apakah bayinya sudah menendang atau belum?

294
00:29:15,210 --> 00:29:17,460
Eh sayang 
Tendangan, bukan?

295
00:29:18,170 --> 00:29:21,710
Itu menendang pada keinginannya sendiri.

296
00:29:22,460 --> 00:29:23,500
Eh

297
00:29:23,840 --> 00:29:25,470
Itu menendang.

298
00:29:26,380 --> 00:29:27,670
aku hanya berpikir

299
00:29:27,670 --> 00:29:29,540
bahwa itu akan menjadi hari yang baik jika ditendang.

300
00:29:29,800 --> 00:29:33,390
Lihat, ia merasakan apa yang Anda inginkan.

301
00:29:34,380 --> 00:29:37,000
Itu sudah bisa mendengar suara hati seseorang.

302
00:29:38,210 --> 00:29:40,630
Saya yakin itu perempuan.

303
00:29:44,920 --> 00:29:46,750
Salam Dewi Amba, Mukhi Baapa!

304
00:29:46,760 --> 00:29:47,720
Apakah kau akan pergi?

305
00:29:47,800 --> 00:29:49,140
Iya. 
- Dengarkan.

306
00:29:49,130 --> 00:29:52,960
Dia ingin berbicara dengan kita. 
(Menceritakan kudanya)

307
00:30:00,130 --> 00:30:02,500
Kamu tinggal.

308
00:30:05,590 --> 00:30:07,010
Iya. Iya.

309
00:30:07,130 --> 00:30:10,670
Ketika Anda pergi ke Bhuj berikutnya, 
dapatkan Opium dari Barmer (desa).

310
00:30:10,670 --> 00:30:14,460
Ketika pikiran tegang, 
rasanya enak untuk sedikit merokok.

311
00:30:14,460 --> 00:30:18,330
Jangan terlalu tegang, 
semuanya akan baik-baik saja.

312
00:30:21,960 --> 00:30:24,920
Itu mengingatkanku.

313
00:30:24,920 --> 00:30:27,630
Orang-orang museum 
meminta kanon ini lagi.

314
00:30:27,840 --> 00:30:31,010
Mereka akan memberi kita uang yang layak juga. 
Desa akan mendapat manfaat sedikit.

315
00:30:31,010 --> 00:30:32,840
Saya sudah menolak sekali.

316
00:30:32,840 --> 00:30:35,890
Tidakkah Anda memberi tahu mereka bahwa kanon ini 
sudah ada di desa kami selama bertahun-tahun sekarang?

317
00:30:35,880 --> 00:30:37,750
Saya mengatakan itu pada mereka.

318
00:30:38,050 --> 00:30:40,050
Tetapi orang-orang museum mengatakan

319
00:30:40,170 --> 00:30:43,000
yang kami minta 
justru karena itu kuno.

320
00:30:43,010 --> 00:30:47,300
Mereka juga mengatakan bahwa itu hanya kanon, 
bukan kuil tua

321
00:30:47,340 --> 00:30:48,930
bahwa jika kita memberikannya, 
Dewi akan marah.

322
00:30:48,920 --> 00:30:51,670
Dengar, kanon ini ada di sini sebelum kita.

323
00:30:51,760 --> 00:30:55,760
Kami tidak tahu 
apakah itu sinyal ilahi.

324
00:30:55,760 --> 00:30:57,340
Hanya tugas kita untuk melindunginya.

325
00:30:57,340 --> 00:30:58,890
Ini, saya katakan juga pada mereka ..

326
00:30:58,880 --> 00:31:01,750
bahwa itu adalah tugas kita untuk melindunginya.

327
00:31:01,760 --> 00:31:04,140
Kemudian mereka memberi tahu saya. Kamu bodoh,

328
00:31:04,130 --> 00:31:07,250
di musim kemarau ini 
desamu akan berubah menjadi museum.

329
00:31:07,260 --> 00:31:10,510
Lalu, akankah Anda memakan peninggalan Anda ini?

330
00:31:10,670 --> 00:31:12,580
Tapi saya jelas menjelaskan kepada mereka

331
00:31:12,590 --> 00:31:16,180
bahwa pemimpin kita telah menolak.

332
00:31:16,170 --> 00:31:18,880
Dan putusannya final

333
00:31:20,760 --> 00:31:23,840
Jadi, akhirnya Anda tidak ingin memberikannya, bukan?

334
00:31:25,760 --> 00:31:26,840
Baik.

335
00:31:32,210 --> 00:31:33,460
Terakhir?

336
00:31:38,590 --> 00:31:41,550
Mari kita pergi dari sini. 
Jangan berhenti sebelum kita mencapai Bhuj (desa).

337
00:31:53,210 --> 00:31:54,790
Ini untuk baapuji ..

338
00:31:54,800 --> 00:31:59,300
Dia banyak batuk semalam. 
Ini akan membuatnya merasa lebih baik.

339
00:31:59,300 --> 00:32:02,550
Saya dulu membuatnya untuk kakek saya.

340
00:32:37,460 --> 00:32:38,420
Manjhri!

341
00:32:40,960 --> 00:32:42,000
Semua ini tidak boleh terjadi di sini.

342
00:32:43,710 --> 00:32:46,830
Wanita di desa ini tidak diizinkan 
melakukan pekerjaan menyulam

343
00:32:47,460 --> 00:32:49,000
Tapi kenapa?

344
00:32:55,880 --> 00:32:59,420
Dia adalah janda Karsan.

345
00:33:00,880 --> 00:33:02,500
Lagi

346
00:33:08,590 --> 00:33:14,220
Sebelum Bhaglo, 
Kano dulu berasal dari kota.

347
00:33:24,300 --> 00:33:25,760
Apa itu?

348
00:33:25,760 --> 00:33:27,680
Itu pekerjaan bordir saya.

349
00:33:27,670 --> 00:33:29,710
Bisakah saya melihatnya? 
- Ya tolong tunggu.

350
00:33:34,340 --> 00:33:37,300
Wanita tidak bisa bekerja 
untuk mendapatkan uang di sini.

351
00:33:38,670 --> 00:33:42,210
Ini seperti menjual diri Anda di pasar.

352
00:33:44,880 --> 00:33:51,420
Tapi Kano diam-diam mulai mengambil 
pekerjaan menyulam Muli untuk dijual di kota.

353
00:33:51,420 --> 00:33:57,130
Dia seharusnya tidak 
melupakan tempatnya.

354
00:33:58,880 --> 00:34:01,420
Suatu hari, rahasia itu terungkap.

355
00:34:08,010 --> 00:34:11,050
Tapi sebelum ada yang bisa melakukan apa pun,

356
00:34:11,050 --> 00:34:13,510
Muli melarikan diri bersamanya.

357
00:34:16,210 --> 00:34:22,920
Dia melarikan diri untuk hidup bahagia tetapi orang tolol, 
dia mendapatkan bordir kami dilarang seumur hidup.

358
00:34:22,920 --> 00:34:30,710
Para lelaki membakar semua benang, 
jarum , dan kain kami di desa.

359
00:34:31,880 --> 00:34:34,290
Kami mencari mereka 
untuk waktu yang sangat lama

360
00:34:34,300 --> 00:34:36,890
tetapi tidak dapat menemukannya di mana pun.

361
00:34:37,130 --> 00:34:39,580
Sang Dewi menjadi marah.

362
00:34:39,590 --> 00:34:42,760
Hujan tidak turun 
selama tiga tahun setelah itu.

363
00:34:43,670 --> 00:34:45,210
Kata imam itu

364
00:34:45,210 --> 00:34:51,000
kecuali mereka ditemukan dan dikorbankan untuk Dewi, 
itu tidak akan hujan.

365
00:34:52,710 --> 00:34:54,960
Suatu hari, sebuah berita datang

366
00:34:55,630 --> 00:34:58,630
bahwa mereka tinggal di Anjar.

367
00:35:01,590 --> 00:35:06,050
Aku sendiri, telah membersihkan noda darah 
dari pedang ini

368
00:35:14,420 --> 00:35:15,750
Ibu,

369
00:35:17,840 --> 00:35:19,720
apa yang terjadi kemudian,

370
00:35:20,670 --> 00:35:23,170
Apakah hujan tahun itu?

371
00:35:46,510 --> 00:35:48,050
Kamu bodoh.

372
00:35:48,050 --> 00:35:49,680
Pergi dari sini.

373
00:35:57,840 --> 00:35:59,220
Saudara Ranmal.

374
00:35:59,210 --> 00:36:01,330
Arjan punya istri sekarang.

375
00:36:03,260 --> 00:36:05,720
Dia lebih muda darimu, kan?

376
00:36:06,760 --> 00:36:08,640
Oke, lebih tua darimu.

377
00:36:08,630 --> 00:36:09,540
Tidak!

378
00:36:09,550 --> 00:36:11,300
Dia lebih muda dariku.

379
00:36:11,300 --> 00:36:13,430
Jadi, kapan giliran Anda?

380
00:36:14,210 --> 00:36:15,920
Saya menjadi istri masih sangat muda ..

381
00:36:15,920 --> 00:36:17,130
Dan kau?

382
00:36:17,130 --> 00:36:18,710
Saya sudah dewasa.

383
00:36:18,710 --> 00:36:19,580
Apakah kamu yakin

384
00:36:19,590 --> 00:36:21,510
Tentu saja, saya harus bertambah tua.

385
00:36:21,510 --> 00:36:24,010
Kalau tidak, siapa yang akan menjadi kepala suku berikutnya? 
Ayahmu?

386
00:36:24,010 --> 00:36:25,760
Bukan sepatah kata pun terhadap ayahku!

387
00:36:25,760 --> 00:36:27,680
Lalu haruskah aku bicara tentang ibumu?

388
00:36:28,170 --> 00:36:29,460
Ayolah. 
Ambil nama ibuku sekarang.

389
00:36:29,460 --> 00:36:30,630
Ambil nama ibuku sekarang.

390
00:36:30,630 --> 00:36:33,000
Iya. Saya pasti akan 
mengambil nama ibu yang hebat.

391
00:36:33,010 --> 00:36:37,800
Hari ini adalah bulan purnama kedua. 
Ibu Dewi Amba, tolong berkati kami dengan hujan ..

392
00:36:37,800 --> 00:36:41,840
Kami meletakkan tarian doa hari ini di kaki Anda.

393
00:36:41,840 --> 00:36:44,890
Jangan ragu saudara,

394
00:36:44,880 --> 00:36:47,130
menari sebanyak yang Anda inginkan.

395
00:36:47,130 --> 00:36:48,880
Baiklah, lakukan apa yang kamu mau.

396
00:36:48,920 --> 00:36:51,040
Oh, dewi yang luar biasa. Anda memiliki 1000 tangan!

397
00:36:51,050 --> 00:36:53,640
Tolong jadikan hujan. Dewi. 
Tolong jadikan hujan.

398
00:36:57,340 --> 00:37:00,010
Apakah Anda melakukan Garba 
di desa Anda?

399
00:37:00,010 --> 00:37:01,180
Iya.

400
00:37:07,380 --> 00:37:09,670
Di desa ini, kamu tidak bisa.

401
00:37:14,380 --> 00:37:17,080
Kemarilah, lihat ini. 
Sesuatu menusuk saya.

402
00:37:50,590 --> 00:38:01,510
Simpan impian Anda untuk diri sendiri

403
00:38:01,510 --> 00:38:08,640
Matikan semua keinginanmu

404
00:38:08,630 --> 00:38:19,710
Hentikan dering gelang kaki Anda

405
00:38:19,710 --> 00:38:23,580
Pelajari jalanmu dengan duri

406
00:38:23,590 --> 00:38:31,050
Dan berdoalah kepada Dewi untuk 
malam yang sepi

407
00:38:31,050 --> 00:38:38,680
Malam tanpa mimpi

408
00:39:01,920 --> 00:39:03,540
Bukankah ini aneh?

409
00:39:03,590 --> 00:39:08,260
Ketika tidak turun hujan, mereka bisa melakukan Garba 
dan kita harus berpuasa (menahan makan).

410
00:39:08,260 --> 00:39:09,840
Begitulah selalu terjadi.

411
00:39:09,840 --> 00:39:12,090
Kami menanggung semua rasa sakit 
dan mereka menjadi ayah.

412
00:39:12,090 --> 00:39:14,220
Saya berbuka puasa kemarin.

413
00:39:14,210 --> 00:39:16,290
Betulkah? 
- Apa?

414
00:39:16,300 --> 00:39:19,720
Saya kelaparan. 
Seharusnya aku mati atau apa?

415
00:39:19,710 --> 00:39:22,710
Pasti, bukan hujan sekarang.

416
00:39:31,920 --> 00:39:32,500
Tunggu.

417
00:39:33,550 --> 00:39:35,590
Ada seseorang yang berbaring di sana.

418
00:39:54,380 --> 00:39:55,880
Dia laki-laki.

419
00:39:55,880 --> 00:39:58,290
Anda tidak harus mendekatinya. Ayo pergi.

420
00:39:58,300 --> 00:40:00,340
Ayo pergi. Percepat.

421
00:40:11,840 --> 00:40:15,300
Seseorang akan membunuhnya dan 
membuangnya di sana.

422
00:40:17,340 --> 00:40:19,390
Tapi tidak ada yang datang ke sisi ini.

423
00:40:29,550 --> 00:40:32,430
Sepertinya dia mati kehausan. 
Ayo pergi.

424
00:40:32,960 --> 00:40:34,830
Bagaimana jika dia hidup?

425
00:40:52,760 --> 00:40:53,890
Air-

426
00:41:06,090 --> 00:41:07,180
Dia akan mati!

427
00:41:07,170 --> 00:41:09,920
Biarkan dia. Ayo pergi.

428
00:41:09,920 --> 00:41:11,540
Saya seorang janda.

429
00:41:12,210 --> 00:41:16,880
Semua orang menunggu 
untuk menunjukkan karakter saya.

430
00:41:16,880 --> 00:41:18,830
Jika saya diberkati seperti Anda,

431
00:41:18,840 --> 00:41:22,340
Saya akan memberinya air.

432
00:41:23,380 --> 00:41:27,960
Namun jika tidak ada yang melakukan apa pun, 
saya akan memberinya air.

433
00:41:28,840 --> 00:41:33,470
Kalau tidak, orang lain akan menjadi janda 
dan menderita, seperti saya.

434
00:42:38,340 --> 00:42:40,390
Dhol siapa ini?

435
00:42:41,510 --> 00:42:43,090
Ini milikku

436
00:42:44,960 --> 00:42:46,790
Apakah kamu akan bermain?

437
00:42:46,800 --> 00:42:48,840
Ayo pergi sekarang. 
Apakah Anda sudah gila?

438
00:42:48,840 --> 00:42:49,840
Ayo pergi.

439
00:43:24,920 --> 00:43:28,040
Anda telah menyelamatkan hidup saya.

440
00:43:28,064 --> 00:43:38,064
Situs IDN Poker Online
www.DewiFortunaqq.Net

441
00:46:30,000 --> 00:46:40,000
- Bonus Welcome 20%
- Bonus Referral 10%
- Komisi Poker 0,5%
- Bonus Turnover Bulanan

442
00:46:43,880 --> 00:46:47,420
Anda semua mulai menari 
tanpa setetes rasa malu.

443
00:46:47,420 --> 00:46:49,920
Terus? 
Tidak ada yang melihat kita, kan?

444
00:46:49,920 --> 00:46:52,330
Sang Dewi melihat segalanya.

445
00:46:56,130 --> 00:46:58,630
Sekarang tunggu konsekuensinya.

446
00:47:00,420 --> 00:47:02,210
Paman!

447
00:47:04,170 --> 00:47:06,290
Apa yang terjadi ketika seekor anjing meraung?

448
00:47:06,300 --> 00:47:08,640
Bagaimana meratap?

449
00:47:09,510 --> 00:47:12,800
(meratap)

450
00:47:12,800 --> 00:47:13,840
Lewat sini.

451
00:47:13,840 --> 00:47:14,800
Apakah itu menggigil?

452
00:47:14,800 --> 00:47:17,050
Ya itu.

453
00:47:17,420 --> 00:47:19,000
(meratap)

454
00:47:19,010 --> 00:47:21,470
Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Bersantai.

455
00:47:21,460 --> 00:47:23,330
Akan ada gempa bumi.

456
00:47:37,880 --> 00:47:39,580
Ibu,

457
00:47:41,210 --> 00:47:44,210
apa yang harus saya masak untuk makan siang?

458
00:47:44,960 --> 00:47:45,960
Ibu.

459
00:47:50,090 --> 00:47:51,930
Apa yang terjadi padamu, ibu.

460
00:47:51,920 --> 00:47:52,580
Ibu!

461
00:47:52,590 --> 00:47:54,140
Jangan tinggalkan kami!

462
00:47:54,760 --> 00:47:57,340
Biarkan aku tidur, tolol!

463
00:48:22,010 --> 00:48:23,010
Eh tunggu.

464
00:48:24,300 --> 00:48:34,220
* doa bergumam *

465
00:48:43,130 --> 00:48:44,250
Lari.

466
00:48:44,260 --> 00:48:46,260
Gempa bumi! Gempa bumi!

467
00:48:46,260 --> 00:48:47,470
Dimana?

468
00:48:49,210 --> 00:48:51,130
Anda ketakutan. 
- Tidak.

469
00:48:51,130 --> 00:48:53,290
Ayo pergi. 
- Jangan bilang siapa-siapa.

470
00:49:22,010 --> 00:49:24,840
Apakah ada yang aneh terjadi di tempat seseorang? 
- Tidak.

471
00:49:27,260 --> 00:49:29,510
Adakah yang aneh? 
- Tidak.

472
00:49:30,340 --> 00:49:32,220
Jadi, apakah kita menari hari ini?

473
00:49:41,930 --> 00:49:51,760
Sebuah drum bergema dan bergulung

474
00:49:51,770 --> 00:49:59,060
Di gurun kosong pikiran saya

475
00:49:59,060 --> 00:50:05,480
Oh itu telah meluas

476
00:50:05,470 --> 00:50:12,680
Cakrawala pikiran saya yang terkurung telah sedikit melebar

477
00:50:12,680 --> 00:50:15,840
Sebuah drum bergema dan bergulung

478
00:50:15,850 --> 00:50:19,600
Di gurun kosong pikiran saya

479
00:50:40,180 --> 00:50:46,890
Sebuah drum bergema dan bergulung

480
00:50:53,720 --> 00:51:07,140
Akulah yang menghentikan diriku dari terbang

481
00:51:07,140 --> 00:51:14,340
Aku berkibar sedikit tetapi segera membumi

482
00:51:14,350 --> 00:51:17,850
Saya kehabisan nafas,

483
00:51:17,850 --> 00:51:21,270
Aku kehabisan nafas hanya dengan sepotong sukacita

484
00:51:57,310 --> 00:52:10,600
saya tidak tidur

485
00:52:10,600 --> 00:52:17,480
Demi beberapa mimpi, aku tidak tidur

486
00:52:19,270 --> 00:52:26,060
Saya menaruh mantra,

487
00:52:26,060 --> 00:52:40,060
Untuk menjauhkan mata jahat dari impian dan harapan saya

488
00:52:40,060 --> 00:52:46,350
Sebuah drum bergema dan bergulung

489
00:52:46,350 --> 00:52:53,310
Di gurun kosong pikiran saya

490
00:52:53,310 --> 00:52:59,480
Oh itu telah meluas

491
00:52:59,470 --> 00:53:19,590
Cakrawala pikiran saya yang terkurung telah melebar

492
00:53:47,720 --> 00:53:49,800
Anda memiliki duri di kaki Anda atau apa?

493
00:53:49,800 --> 00:53:50,720
Tidak.

494
00:53:56,260 --> 00:53:58,550
Kami tidak nyaman dengan ini.

495
00:53:59,510 --> 00:54:03,390
Menari di depan orang asing - 
- Saya ..

496
00:54:05,300 --> 00:54:07,640
Saya Mulji

497
00:54:08,550 --> 00:54:10,390
Kasta?

498
00:54:15,510 --> 00:54:17,600
Apakah Anda tersesat?

499
00:54:24,760 --> 00:54:25,550
Iya.

500
00:54:25,840 --> 00:54:28,420
Sepertinya tidak ada seorang pun di keluarganya.

501
00:54:28,840 --> 00:54:30,420
Ada

502
00:54:32,300 --> 00:54:35,890
Saya punya istri, Mangla

503
00:54:36,880 --> 00:54:40,210
dan seorang putri,

504
00:54:40,550 --> 00:54:42,640
Reva

505
00:54:40,550 --> 00:54:42,640
Reva

506
00:54:43,420 --> 00:54:45,790
Dimana mereka?

507
00:54:48,050 --> 00:54:50,600
Mereka ada di sini, bersamaku

508
00:54:51,590 --> 00:54:53,130
Reva

509
00:54:56,920 --> 00:54:59,420
Kemana dia lari? Reva ...

510
00:55:01,470 --> 00:55:03,220
Mangla

511
00:55:05,720 --> 00:55:07,100
Reva

512
00:55:07,420 --> 00:55:09,290
Eh Mangla ..

513
00:55:11,050 --> 00:55:12,930
Reva

514
00:55:22,130 --> 00:55:23,710
Dia akan langsung pergi ke kota, bukan?

515
00:55:23,720 --> 00:55:25,800
Lalu kemana? 
- Bahwa saya tidak tahu.

516
00:55:25,800 --> 00:55:27,640
Ke perbatasan

517
00:55:27,630 --> 00:55:29,290
Untuk semua wanita cantik itu?

518
00:55:29,300 --> 00:55:31,180
Tidak, untuk peluru. 
- Peluru!

519
00:55:32,510 --> 00:55:33,970
Itu dia.

520
00:55:33,970 --> 00:55:37,050
Tidak perlu 
mengemas 6 bulan makanan.

521
00:55:56,800 --> 00:55:58,760
Kapan kamu akan kembali sekarang?

522
00:55:58,760 --> 00:56:00,180
Saya tidak yakin.

523
00:56:01,130 --> 00:56:03,750
Bahkan seminggu belum berlalu 
ke pernikahan Anda.

524
00:56:05,010 --> 00:56:07,350
Kapan kamu akan membawanya?

525
00:56:11,670 --> 00:56:13,630
Nya?

526
00:56:17,130 --> 00:56:19,840
Saya tidak bisa membawanya.

527
00:56:19,840 --> 00:56:22,130
Ada tembakan terus menerus.

528
00:56:22,130 --> 00:56:25,090
Ledakan bisa didengar sepanjang waktu.

529
00:56:31,880 --> 00:56:36,250
Itu bukan tempat untuk wanita. 
Ini bukan secangkir teh mereka.

530
00:56:40,670 --> 00:56:42,380
Apa?

531
00:56:40,670 --> 00:56:42,380
Apa?

532
00:56:52,260 --> 00:56:53,890
Manjhri

533
00:56:54,220 --> 00:56:56,680
Aye Manjhri, di 
mana kamu tersesat?

534
00:56:56,920 --> 00:56:58,090
Tidak ada.

535
00:56:59,420 --> 00:57:02,540
Sudah kehilangan Arjan bhai atau apa?

536
00:57:03,380 --> 00:57:04,250
Buang itu.

537
00:57:04,260 --> 00:57:07,510
Saya sudah memulai puasa saya mulai hari ini.

538
00:57:09,550 --> 00:57:11,970
Anda belum memasak?

539
00:57:12,590 --> 00:57:13,750
Manjhri ..

540
00:57:14,010 --> 00:57:18,800
Saya telah memasak 
satu potong roti tambahan untuknya!

541
00:57:19,670 --> 00:57:21,290
Roti sebagai gantinya 
dia bermain drum, kan?

542
00:57:21,300 --> 00:57:25,390
Bukan hanya roti ... Jika saya bisa, saya akan memberikan kerajaan saya. 
Aku hanya tidak punya.

543
00:57:26,300 --> 00:57:29,680
Dan bukan hanya saya, 
siapa pun dari kita akan melakukan hal yang sama.

544
00:57:30,970 --> 00:57:35,220
Untuk pertama kalinya saya melihat wanita 
menunggu dengan bersemangat untuk mengambil air.

545
00:57:35,220 --> 00:57:36,220
Leela! Itu Leela!

546
00:57:36,220 --> 00:57:37,100
Datang, ibu.

547
00:57:37,090 --> 00:57:39,250
Saya berangkat sekarang. 
Sampai jumpa besok pagi.

548
00:57:39,260 --> 00:57:40,510
Untuk mengambil air.

549
00:57:42,170 --> 00:57:43,880
Dan menari.

550
00:57:57,010 --> 00:57:59,850
Amba Bars,

551
00:57:59,840 --> 00:58:01,540
Buka pintunya.

552
00:58:01,550 --> 00:58:04,050
Datang cepat. 
Hansa dalam proses persalinan.

553
00:58:16,130 --> 00:58:18,790
Tidakkah menurut Anda terlalu lama?

554
00:58:18,800 --> 00:58:20,680
Matahari akan terbit

555
00:58:20,670 --> 00:58:24,040
dan seorang anak yang lahir saat matahari terbit 
dikatakan sangat beruntung.

556
00:58:32,170 --> 00:58:34,750
Itu seorang gadis.

557
00:58:37,260 --> 00:58:40,300
Dia lahir mati. 
Tidak bisa bertahan hidup

558
01:00:00,920 --> 01:00:04,170
Lihat dia, berjalan seolah-olah tidak ada yang terjadi.

559
01:00:07,090 --> 01:00:09,470
Berapa banyak nyawa yang ingin Anda ambil?

560
01:00:10,670 --> 01:00:13,880
Seorang anak yang tidak bersalah mati karena dosa kita.

561
01:00:15,590 --> 01:00:19,220
Saya katakan sejak awal 
bahwa ini bukan kota Anda, ini desa.

562
01:00:19,210 --> 01:00:22,250
Bahkan jika tidak ada orang lain yang melakukannya, 
Dewi melihat segalanya.

563
01:00:24,010 --> 01:00:26,550
Jadi, apakah Anda mengatakan bahwa Dewi desa 
dan kota berbeda?

564
01:00:27,300 --> 01:00:29,390
Kamu anggap dia seperti apa?

565
01:00:30,670 --> 01:00:37,290
Apakah dia akan menganggap sukacita kecil sebagai dosa dan menghukum kita karenanya? 
Kau anggap dia seperti ini?

566
01:00:37,300 --> 01:00:40,550
Kami tidak memiliki izin untuk merasa gembira.

567
01:00:40,550 --> 01:00:42,180
Anda telah melanggar aturan.

568
01:00:42,170 --> 01:00:44,000
Oke, anggap saja kita punya

569
01:00:47,670 --> 01:00:50,290
Kita telah melakukannya. Jadi, mengapa orang lain dihukum karena itu?

570
01:00:50,300 --> 01:00:53,800
Eyy. Kami bahkan tidak seharusnya berbicara dengan Anda.

571
01:00:53,800 --> 01:00:55,470
Dia benar.

572
01:00:55,460 --> 01:00:58,960
Mengapa seorang anak yang belum lahir 
mendapat hukuman atas dosa-dosa kita?

573
01:00:58,960 --> 01:01:01,000
Hansa tidak pernah melakukan Garba.

574
01:01:01,880 --> 01:01:03,080
Kita telah melakukannya.

575
01:01:03,090 --> 01:01:04,090
Kami tidak melakukannya.

576
01:01:06,670 --> 01:01:07,710
Anda melakukannya.

577
01:01:44,300 --> 01:01:47,510
Putrimu meninggal 
karena dosa orang lain.

578
01:01:51,760 --> 01:01:58,550
Anda tidak datang ke danau selama hari 
- hari terakhir kehamilan Anda,

579
01:01:58,550 --> 01:02:01,470
jadi kamu tidak akan tahu.

580
01:02:02,130 --> 01:02:03,170
Apa?

581
01:02:03,710 --> 01:02:05,380
Aku akan memberitahumu.

582
01:02:13,170 --> 01:02:17,290
Kami menemukan dholi dalam perjalanan ke danau.

583
01:02:17,300 --> 01:02:20,260
Dia sekarat kehausan dan kami menyelamatkan hidupnya.

584
01:02:25,050 --> 01:02:27,470
dan kami menari mengikuti musiknya.

585
01:02:28,590 --> 01:02:33,300
Radha berpikir bahwa karena dosa kita, 
putrimu meninggal.

586
01:02:34,960 --> 01:02:37,670
Jika Anda juga berpikir demikian,

587
01:02:37,670 --> 01:02:39,830
Saya berdiri tepat di depan Anda.

588
01:02:40,880 --> 01:02:44,250
Saya akan mengambil hukuman apa pun yang Anda berikan kepada saya.

589
01:02:51,840 --> 01:02:55,550
Orang yang dosanya 
menyebabkan putri saya mati,

590
01:02:55,550 --> 01:02:58,800
sedang duduk di atas dipan di luar, 
mengisap pipanya.

591
01:03:03,630 --> 01:03:06,830
Saya memohon padanya seratus kali,

592
01:03:06,840 --> 01:03:10,890
bukan untuk mengalahkan saya selama sembilan bulan ini.

593
01:03:16,760 --> 01:03:19,090
Kemarin, dia mendorong saya dan ..

594
01:03:34,050 --> 01:03:37,590
Aku menggeliat kesakitan di sini 
dan dia duduk di luar, mengisap pipanya

595
01:03:41,090 --> 01:03:43,430
Anda tidak melakukan dosa.

596
01:03:46,710 --> 01:03:49,630
Dan tidak semua orang berdosa dihukum.

597
01:03:51,090 --> 01:03:55,140
Jika seperti itu maka dunia 
tidak akan memiliki begitu banyak pria di dalamnya.

598
01:04:03,380 --> 01:04:06,210
Setelah tubuh saya pulih,

599
01:04:03,380 --> 01:04:06,210
Setelah tubuh saya pulih,

600
01:04:07,590 --> 01:04:09,220
Saya juga akan datang,

601
01:04:10,050 --> 01:04:11,800
dengan kalian semua,

602
01:04:12,960 --> 01:04:14,830
untuk melakukan Garba, menari.

603
01:04:21,210 --> 01:04:28,750
Rahim berlubang ini mungkin merasa lebih baik 
mendengarkan suara-suara dhol berongga.

604
01:04:35,460 --> 01:04:36,460
Sita!

605
01:04:37,420 --> 01:04:38,170
Sita

606
01:04:39,010 --> 01:04:39,930
Bangun.

607
01:04:42,550 --> 01:04:43,550
Datang.

608
01:04:44,590 --> 01:04:45,510
Dimana?

609
01:04:46,090 --> 01:04:47,220
Untuk mengambil air.

610
01:04:49,880 --> 01:04:52,380
Kami tidak akan mati kehausan lagi.

611
01:05:57,090 --> 01:05:58,260
Negara,

612
01:05:59,550 --> 01:06:02,180
sekarang kita akan datang ke sini untuk berdansa setiap hari, bukan?

613
01:06:02,170 --> 01:06:03,040
Iya.

614
01:06:11,840 --> 01:06:13,930
Ya, kami akan datang untuk menari.

615
01:06:13,920 --> 01:06:16,420
Tapi apakah Anda tahu harus mengatakan apa kepada mereka? 
Mengapa kita disini?

616
01:06:17,670 --> 01:06:20,540
Bahwa kita akan mengambil air!

617
01:06:20,550 --> 01:06:21,300
Apa?

618
01:06:24,420 --> 01:06:25,580
Siapa namamu?

619
01:06:27,590 --> 01:06:29,260
Anda bisa berbalik.

620
01:06:29,260 --> 01:06:31,140
Dia seperti putrimu.

621
01:06:36,920 --> 01:06:38,000
Reva

622
01:06:38,710 --> 01:06:39,960
Sita

623
01:06:41,090 --> 01:06:44,260
Reva, nama putriku.

624
01:06:45,300 --> 01:06:46,930
Dia seusiamu.

625
01:06:47,960 --> 01:06:49,170
Dimana dia?

626
01:06:51,840 --> 01:06:53,090
Sini,

627
01:06:54,840 --> 01:06:56,760
suatu tempat di sekitar sini ...

628
01:06:58,550 --> 01:07:00,260
Kamu ambil ini.

629
01:07:01,750 --> 01:07:02,870
Ini juga.

630
01:07:02,880 --> 01:07:06,930
Ini akan memberi Anda sedikit naungan.

631
01:07:14,130 --> 01:07:16,680
Bisakah kamu memainkan dhol lagi untukku,

632
01:07:16,670 --> 01:07:17,710
hanya sebentar

633
01:08:14,550 --> 01:08:16,220
Dia tidak akan memberitahu siapa pun

634
01:08:16,210 --> 01:08:19,670
Jika dia mau, kuda itu akan berbalik 
ke arah desa.

635
01:08:19,670 --> 01:08:21,420
Mereka akan memotong kepala kita.

636
01:08:21,420 --> 01:08:23,870
Ini tidak akan dibiarkan begitu saja, 
jika para pria mengetahui.

637
01:08:24,550 --> 01:08:26,260
Kemana kamu pergi?

638
01:08:27,670 --> 01:08:29,210
Sekarang, saya tidak bisa tinggal di sini.

639
01:08:30,840 --> 01:08:33,430
Orang-orang ini akan benar-benar membunuh kita.

640
01:08:33,420 --> 01:08:39,000
Beberapa saat kami memainkan Garba sesuai irama Anda, 
kami merasa hidup.

641
01:08:40,050 --> 01:08:44,430
Selain itu, bagaimana kehidupan kita?

642
01:08:44,920 --> 01:08:48,920
Hanya suara angin 
dan kesunyian rumah.

643
01:08:51,500 --> 01:08:55,870
Tidak ada tangan 
atau mata yang baik di mana pun.

644
01:08:55,880 --> 01:08:57,840
Kita adalah manusia.

645
01:08:59,000 --> 01:09:02,120
Kami akan hidup sedikit karena musik Anda

646
01:09:03,840 --> 01:09:06,720
Sekarang, kita tidak akan berhenti hidup karena takut mati.

647
01:09:08,630 --> 01:09:11,550
Kami tidak seberani dirimu, Manjhri.

648
01:09:12,340 --> 01:09:13,300
Lihat,

649
01:09:14,380 --> 01:09:16,720
apa yang harus terjadi, sudah terjadi.

650
01:09:17,840 --> 01:09:19,760
Dia sudah melihat kita.

651
01:09:20,460 --> 01:09:23,580
Dan jika dia ingin memberi tahu mereka, 
dia akan memberi tahu penduduk desa.

652
01:09:23,590 --> 01:09:26,260
Tapi sampai saat itu- 
- Sampai saat itu apa?

653
01:09:31,380 --> 01:09:34,340
Saya belum melihatnya begitu penuh kehidupan sejak lama.

654
01:09:35,630 --> 01:09:38,010
Sampai saat itu ... kami akan tertawa sedikit.

655
01:09:39,050 --> 01:09:40,010
Apa lagi?

656
01:09:53,920 --> 01:09:56,670
Gadis tidak bisa - 
- Saya tahu. Kami tidak bisa bermain Garba di sini.

657
01:09:56,670 --> 01:09:59,080
Lagi pula, siapa yang mau menari di sini?

658
01:10:03,550 --> 01:10:06,300
Ayo cepat musik sudah dimulai.

659
01:10:06,840 --> 01:10:10,010
Arrey, dimana Jivaji?

660
01:10:17,750 --> 01:10:23,620
Pakaian ini indah, saudari terkasih. 
Saya akan selamanya berterima kasih kepada kalian semua.

661
01:10:23,630 --> 01:10:26,760
Kitalah yang harus mengucapkan terima kasih.

662
01:10:26,750 --> 01:10:29,290
Siapa pun yang harus berterima kasih kepada siapa pun, 
silakan lakukan nanti.

663
01:10:29,300 --> 01:10:33,840
Pertama tolong mainkan dhol. 
Kami sangat ingin menari seperti orang-orang yang mendambakan opium.

664
01:10:39,210 --> 01:10:41,540
Mengapa Anda pincang?

665
01:10:41,550 --> 01:10:43,840
Selama Garba kemarin (gagap) -

666
01:10:45,340 --> 01:10:52,090
Kemarin, ketika para pria sedang bermain Garba di luar, 
saya menyelinap di rumah.

667
01:10:54,340 --> 01:10:55,510
Berapa umur putri Anda?

668
01:10:55,500 --> 01:10:57,580
Sedikit lebih muda dari Sita, saya pikir

669
01:10:57,590 --> 01:10:59,800
Dia tahu bagaimana menari?

670
01:11:06,250 --> 01:11:07,920
Katakan padaku satu hal,

671
01:11:07,920 --> 01:11:11,580
Ketika kita menari, mengapa kamu menjauh 
dari kami dengan mata tertutup?

672
01:11:12,630 --> 01:11:14,220
Anda memperhatikan semuanya, bukan?

673
01:11:14,710 --> 01:11:16,040
Iya. Ceritakan sekarang.

674
01:11:18,050 --> 01:11:24,430
Saya berdoa kepada Dewi bahwa 
jika ada dosa dalam tindakan menari ini,

675
01:11:24,420 --> 01:11:28,500
kemudian menghukum saya, dan tidak ada orang lain.

676
01:11:30,250 --> 01:11:33,670
Apakah ada tempat lain 
untuk hukuman baru dalam hidup Anda, Kesar?

677
01:11:36,800 --> 01:11:40,050
Tarian doa bulan purnama ini dikhususkan untuk Anda.

678
01:11:40,840 --> 01:11:44,130
Jawab doa kami 
atau kami harus meninggalkan desa ini.

679
01:11:45,420 --> 01:11:48,250
Ampunilah kami atas dosa-dosa kami 
dan tolong berkati kami dengan hujan.

680
01:11:49,750 --> 01:11:51,210
Berkatilah kami dengan hujan, Dewi.

681
01:11:52,090 --> 01:11:53,430
Berkatilah kami dengan hujan.

682
01:11:56,170 --> 01:11:59,080
Aku melamun tentang Garba bahkan di rumah.

683
01:11:59,090 --> 01:12:01,880
Jangan terjebak dalam mimpi Anda.

684
01:12:01,880 --> 01:12:05,510
Dia tidak akan tertangkap. Dia bahkan berdoa dalam mimpinya.

685
01:12:13,960 --> 01:12:15,460
Roti ini ...

686
01:12:18,340 --> 01:12:20,260
Di mana Anda mengambil roti ini?

687
01:12:22,840 --> 01:12:24,380
Ini untuk saya.

688
01:12:25,920 --> 01:12:28,330
Saya merasa sangat lapar hari ini.

689
01:12:30,800 --> 01:12:32,760
Amba baa berkata ..

690
01:12:34,050 --> 01:12:35,010
Apa?

691
01:12:39,550 --> 01:12:41,590
Apa yang dia katakan?

692
01:12:43,630 --> 01:12:48,090
Bahwa Anda cenderung merasa sangat lapar 
ketika sedang hamil.

693
01:12:49,750 --> 01:12:50,750
Betulkah?

694
01:12:50,750 --> 01:12:51,540
Berhenti sekarang...

695
01:12:52,300 --> 01:12:53,430
Saya merasa malu!

696
01:13:00,800 --> 01:13:02,800
Sepertinya dia akhirnya mencapai tujuannya.

697
01:13:02,800 --> 01:13:05,180
Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali.

698
01:13:52,670 --> 01:13:54,460
Akankah hujan?

699
01:13:55,550 --> 01:14:00,220
Itu tidak hujan sepanjang musim. Mengapa hujan sekarang?

700
01:14:25,250 --> 01:14:26,790
Di mana dia mungkin pergi?

701
01:14:27,960 --> 01:14:31,080
Dia akan berada di sekitar sini. 
Dia akan kembali.

702
01:14:41,300 --> 01:14:43,380
Tapi barang-barangnya tidak ada di sini.

703
01:14:44,300 --> 01:14:46,050
Apakah dia sudah pergi atau tidak?

704
01:15:22,210 --> 01:15:23,960
Siapa namanya?

705
01:15:24,840 --> 01:15:26,590
Saya tidak ingat.

706
01:15:26,590 --> 01:15:28,760
Iya. Tapi saya ingat nama putrinya.

707
01:15:28,750 --> 01:15:29,330
Reva

708
01:15:36,960 --> 01:15:38,080
Reva ...

709
01:15:47,090 --> 01:15:48,090
Reva ..

710
01:16:04,670 --> 01:16:06,290
Reva ..

711
01:16:10,800 --> 01:16:12,300
Dimana dia?

712
01:16:16,880 --> 01:16:19,300
Kemana Anda pergi dengan barang-barang Anda?

713
01:16:20,500 --> 01:16:22,420
Kita tidak bisa tinggal di sini sekarang.

714
01:16:24,000 --> 01:16:27,580
Kemarin, banyak debu berhembus 
karena badai.

715
01:16:27,590 --> 01:16:30,010
Mangla dan Reva tidak akan nyaman di sini.

716
01:16:32,380 --> 01:16:35,930
Berapa lama kita bisa tinggal 
di tengah gurun yang sepi ini?

717
01:16:38,210 --> 01:16:42,580
Hanya ketika Anda datang, 
kami memiliki beberapa perusahaan

718
01:16:44,170 --> 01:16:46,580
Selain itu, seperti yang Anda katakan,

719
01:16:47,960 --> 01:16:50,420
hanya ada suara angin

720
01:16:54,170 --> 01:16:57,920
Saya harus mencari tempat berlindung di desa

721
01:17:00,340 --> 01:17:02,050
Ada sebuah desa

722
01:17:05,170 --> 01:17:06,540
Samarpura

723
01:17:12,840 --> 01:17:14,430
Dia benar

724
01:17:15,750 --> 01:17:17,580
Festival akan dimulai dalam 2 hari,

725
01:17:19,090 --> 01:17:21,180
dan desa akan membutuhkan Dholi.

726
01:17:21,170 --> 01:17:23,370
Anda akan mendapatkan tempat berlindung jika Anda memintanya

727
01:17:25,550 --> 01:17:28,260
Stik drum Anda akan meminta tempat berlindung

728
01:17:28,250 --> 01:17:32,000
Mainkan saja dhol untuk mereka sekali. 
Mereka tidak akan bisa menolak.

729
01:17:32,800 --> 01:17:35,300
Tetapi jika dia bermain di desa,

730
01:17:35,300 --> 01:17:37,800
maka Garba akan kembali menjadi hak istimewa pria

731
01:17:37,800 --> 01:17:39,800
Dan kita akan kembali seperti sebelumnya.

732
01:17:40,750 --> 01:17:44,290
Tapi berapa hari 
dia bisa menghabiskan di gurun ini?

733
01:17:44,300 --> 01:17:46,470
Dan itu tidak masalah

734
01:17:46,460 --> 01:17:49,960
Jika bukan tubuh kita, 
setidaknya hati kita akan menari.

735
01:17:51,920 --> 01:17:56,250
Ada rumah kosong di desa. 
Mereka akan memberikan yang itu kepada Anda.

736
01:17:57,500 --> 01:18:00,500
Reva Anda juga akan menari di dalam rumah?

737
01:18:01,750 --> 01:18:03,830
Apakah dia tahu cara menari?

738
01:18:04,460 --> 01:18:05,830
Iya..

739
01:18:09,210 --> 01:18:11,080
dia menari sekali.

740
01:18:14,630 --> 01:18:25,220
Jika Anda melihatnya, 
Anda tidak akan bisa melepaskan pandangan Anda.

741
01:18:29,750 --> 01:18:31,830
Persis seperti kilat.

742
01:18:34,710 --> 01:18:37,370
Tapi itu hal tentang petir

743
01:18:38,380 --> 01:18:39,930
Berkedip,

744
01:18:42,380 --> 01:18:45,180
dan semuanya menyala dalam sekejap,

745
01:18:49,050 --> 01:18:50,800
dan kemudian ada kegelapan

746
01:19:13,710 --> 01:19:20,620
(pembacaan doa)

747
01:19:56,380 --> 01:20:01,010
Ambil ini. Ini beberapa butir

748
01:20:01,000 --> 01:20:05,290
Bukankah kita sudah cukup memberinya? 
Dia tetap akan mengambil kelapa dari pembakaran.

749
01:20:05,300 --> 01:20:10,880
Itu tradisi. Karena mereka menyalakan api, 
kita harus memberi mereka sesuatu.

750
01:20:28,380 --> 01:20:30,430
Apakah itu belum dingin?

751
01:20:30,420 --> 01:20:31,500
Tidak.

752
01:20:40,420 --> 01:20:43,920
Baapu, mengapa mereka menaruh kelapa 
di api 'Holi'?

753
01:20:43,920 --> 01:20:45,250
Karena itu dianggap suci.

754
01:20:45,250 --> 01:20:46,250
Mengapa?

755
01:20:46,960 --> 01:20:48,830
Bahwa kita tidak akan tahu.

756
01:20:48,840 --> 01:20:52,130
Kita hanya harus makan kelapa 
ketika sudah dingin.

757
01:20:52,130 --> 01:20:57,090
Tapi saya suka roti. 
Mengapa kita tidak bisa mendapatkan roti dari itu?

758
01:20:57,090 --> 01:21:00,680
Tidak. Kita mendapatkan apa yang kita masukkan ke dalam.

759
01:21:00,670 --> 01:21:03,460
Lalu mengapa kita tidak bisa memasukkan roti ke dalamnya?

760
01:21:05,130 --> 01:21:08,510
Itu karena kita menyembah kelapa .. 
Roti bukan sesuatu yang dipuja.

761
01:21:08,500 --> 01:21:10,460
Anda hanya memasukkan apa yang Anda sembah.

762
01:21:10,460 --> 01:21:14,870
Anda menyembah dhol Anda sebelum memainkannya, bukan? 
Lalu mengapa kamu tidak menaruh dhol di dalamnya?

763
01:21:14,880 --> 01:21:16,090
Kamu gila, gadis gila.

764
01:21:16,090 --> 01:21:17,880
Dhol adalah sumber penghidupan kami.

765
01:21:17,880 --> 01:21:21,800
Saat kami memainkannya, kami mendapat roti dan kelapa.

766
01:21:21,800 --> 01:21:26,220
Dan lihat ini, 
kita mendapat hadiah juga.

767
01:21:27,210 --> 01:21:30,210
Jadi, maksud Anda, Anda mendapat hadiah 
saat bermain dhol?

768
01:21:30,210 --> 01:21:31,330
Iya. Terus?

769
01:21:34,130 --> 01:21:35,010
Apa?

770
01:21:35,880 --> 01:21:37,680
Ini hadiahmu.

771
01:21:40,300 --> 01:21:43,680
Mainkan dhol sekarang, 
saya ingin melakukan Garba.

772
01:21:45,130 --> 01:21:48,130
Kita tidak bisa melakukan Garba di sini.

773
01:21:48,500 --> 01:21:49,330
Mengapa demikian?

774
01:21:49,710 --> 01:21:52,710
Karena kita tidak dianggap murni,

775
01:21:53,550 --> 01:21:55,380
Tapi aku memberimu hadiah.

776
01:21:55,380 --> 01:21:59,800
Jika Anda tidak menyukai boneka ini, 
saya akan menjahit yang lain untuk Anda.

777
01:22:08,590 --> 01:22:10,510
Baik. Mengapa kamu tidak 
pergi sedikit ke sisi lain?

778
01:22:10,500 --> 01:22:12,250
Dan berhati-hatilah. 
Cari tahu apakah seseorang datang ke sisi ini.

779
01:22:12,250 --> 01:22:14,460
Jadi, apakah Anda akan ....? 
- Iya. Saya akan bermain.

780
01:22:16,750 --> 01:22:19,080
Anda tidak mendapatkan imbalan berharga seperti itu setiap hari.

781
01:22:56,460 --> 01:22:58,290
(percakapan tidak jelas)

782
01:22:58,920 --> 01:23:01,080
Kemana kamu pergi? 
- Ke lapangan.

783
01:23:01,090 --> 01:23:04,220
Saat ini sapi liar 
mencabut tanaman

784
01:23:04,210 --> 01:23:06,370
Hati-hati. 
Jangan sampai dicabut sendiri.

785
01:23:47,500 --> 01:23:48,790
Keluarlah semuanya!

786
01:23:49,800 --> 01:23:50,720
Arrey, keluar!

787
01:23:53,300 --> 01:23:54,300
Keluar!

788
01:23:57,250 --> 01:23:58,540
Mukhi Baapa!

789
01:24:00,250 --> 01:24:02,170
Mukhi baapa, keluar!

790
01:24:07,130 --> 01:24:07,970
Apa yang terjadi?

791
01:24:07,960 --> 01:24:12,750
Di sini, kita semua tidur nyenyak dan di sana, 
orang-orang rendahan itu menari dan bersenang-senang di sekitar api suci kita.

792
01:24:12,750 --> 01:24:14,710
Apanya yang seru? Apa yang sedang Anda bicarakan?

793
01:24:14,710 --> 01:24:21,620
Mulji rendahan itu bermain dhol 
dan istri dan putrinya menari!

794
01:24:33,920 --> 01:24:36,750
Tidak ada orang di sini. 
- Mereka pasti sudah pulang!

795
01:24:36,750 --> 01:24:38,960
Kalau begitu mari kita pergi ke rumahnya.

796
01:24:38,960 --> 01:24:40,500
Dia perlu diberi pelajaran!

797
01:24:52,090 --> 01:24:53,680
Panggil dia di luar.

798
01:24:54,750 --> 01:24:57,620
Mengapa? Apakah kita ingin memanggilnya di luar 
dan menyembah orang yang rendah kehidupan?

799
01:24:57,630 --> 01:24:59,840
Dia tidak menghormati api suci kita.

800
01:24:59,840 --> 01:25:02,180
Ayo bakar rumahnya, 
lalu dia akan tahu.

801
01:25:20,170 --> 01:25:21,170
Reva!

802
01:25:30,840 --> 01:25:31,840
Mangla!

803
01:25:35,500 --> 01:25:37,460
Tetap disana!

804
01:25:46,630 --> 01:25:47,630
Ayah!

805
01:26:18,170 --> 01:26:18,870
Mangla

806
01:26:39,840 --> 01:26:40,840
Reva ..

807
01:27:47,920 --> 01:27:49,870
Baiklah, cukup!

808
01:28:01,670 --> 01:28:03,330
Siapa namamu?

809
01:28:05,050 --> 01:28:05,970
Mullies

810
01:28:06,550 --> 01:28:07,470
Kasta?

811
01:28:10,920 --> 01:28:12,080
Kasta lebih rendah

812
01:28:12,550 --> 01:28:13,800
Dari mana asalmu?

813
01:28:17,340 --> 01:28:19,180
Dari sisi lain gurun.

814
01:28:17,340 --> 01:28:19,180
Dari sisi lain gurun.

815
01:28:19,170 --> 01:28:20,710
Nama desa?

816
01:28:23,130 --> 01:28:24,260
Orang Babel.

817
01:28:26,380 --> 01:28:29,340
Beri dia mentega, 
sebagai hadiah.

818
01:28:30,170 --> 01:28:32,080
Saya tidak membutuhkan hadiah atau hadiah.

819
01:28:35,340 --> 01:28:36,680
Saya butuh tempat berlindung.

820
01:28:37,630 --> 01:28:39,090
Tentang keributan apa?

821
01:28:44,670 --> 01:28:47,460
Dia dholi, meminta perlindungan.

822
01:28:49,710 --> 01:28:51,540
Dia butuh tempat berteduh, bukan?

823
01:29:11,420 --> 01:29:13,960
Anda butuh tempat berlindung?

824
01:29:15,380 --> 01:29:17,300
Jadi apa yang Anda pikirkan, Tuan?

825
01:29:18,000 --> 01:29:19,870
Ya, Anda sudah memikirkan hal yang benar!

826
01:29:19,880 --> 01:29:24,050
Festival ini dalam dua hari 
dan dholis bertingkah sangat mahal.

827
01:29:24,050 --> 01:29:27,260
Jika sudah ada dholi di desa, 
kami akan disortir.

828
01:29:27,250 --> 01:29:28,870
Tapi di mana dia akan tinggal -

829
01:29:28,880 --> 01:29:32,300
Ada rumah yang rusak di 
sisi luar desa.

830
01:29:32,340 --> 01:29:35,590
Dan kemudian dia bisa mendapatkan makanan dua kali sehari 
dari rumah Mukhi.

831
01:29:38,670 --> 01:29:42,670
Dia adalah kepala desa 
karena suatu alasan, bukan?

832
01:29:42,670 --> 01:29:44,710
(orang banyak bersorak)

833
01:29:50,380 --> 01:29:51,970
Rumahnya seperti itu.

834
01:30:36,130 --> 01:30:40,010
Manjhri, Bhaglo telah datang.

835
01:30:40,000 --> 01:30:42,370
Dia meninggalkan surat ini untukmu.

836
01:30:42,380 --> 01:30:46,300
Arjan telah diberikan cuti 
selama 3 bulan.

837
01:30:46,300 --> 01:30:48,840
Dia akan kembali 
pada hari terakhir festival.

838
01:30:48,840 --> 01:30:52,680
Sini. Silahkan lihat.

839
01:31:18,300 --> 01:31:21,840
Ada apa dengan bermain 'daaklas'?

840
01:31:22,840 --> 01:31:27,010
Orang-orang dan ternak kembali pada malam hari. 
Berita itu tidak bagus.

841
01:31:27,000 --> 01:31:30,330
Tidak ada setitik rumput 
sampai sisi lain Raapar.

842
01:31:30,340 --> 01:31:33,550
Kami telah memanggil pendeta untuk mengetahui 
apa yang diinginkan Dewi dari kami.

843
01:31:33,550 --> 01:31:38,630
Karena festival dimulai besok 
dan kemudian tidak akan ada ruang lingkup hujan.

844
01:31:40,380 --> 01:31:41,680
Ayo lihat.

845
01:31:43,170 --> 01:31:45,960
Datang. Tolong datang ibu. Silakan datang.

846
01:31:45,960 --> 01:31:47,000
Apakah dia datang?

847
01:31:47,000 --> 01:31:50,000
Dia akan. Dia akan.

848
01:31:50,000 --> 01:31:54,080
Aku bisa melihatnya datang. 
Mainkan drum lebih keras.

849
01:31:54,090 --> 01:31:56,130
Mainkan lebih keras!

850
01:31:56,130 --> 01:31:56,840
Bermain!

851
01:31:59,050 --> 01:32:00,300
Kamu melihatnya?

852
01:32:00,300 --> 01:32:02,970
Iya! Saya dapat melihat.

853
01:32:02,960 --> 01:32:07,330
Orang yang ternaknya sakit, 
dan yang tidak dapat menjualnya

854
01:32:07,340 --> 01:32:09,760
Dewi akan memilikinya.

855
01:32:09,750 --> 01:32:11,370
Kamu bodoh! 
Mereka membicarakanmu.

856
01:32:15,380 --> 01:32:17,260
Salam Dewi.

857
01:32:17,250 --> 01:32:23,920
Ya ya! Mainkan lebih keras.

858
01:32:25,920 --> 01:32:28,040
Ayo, mari kita pergi dan duduk di sisi itu.

859
01:32:28,050 --> 01:32:29,550
Tapi dia dirasuki Dewi.

860
01:32:29,550 --> 01:32:34,680
Dewi akan datang di Savji? 
Dia bahkan tidak bisa menjual sapi yang sakit!

861
01:32:37,710 --> 01:32:41,670
Ayo pergi.

862
01:32:44,500 --> 01:32:46,790
Imam di sini.

863
01:32:47,880 --> 01:32:50,340
Bagaimana jika Dewi memiliki seseorang

864
01:32:50,340 --> 01:32:53,220
dan mengungkapkan rahasia kita?

865
01:32:53,210 --> 01:32:55,710
Sang Dewi tidak muncul tiba-tiba.

866
01:32:55,710 --> 01:32:57,920
Dia selalu ada.

867
01:32:57,920 --> 01:33:01,580
Dan jika dia ingin menghukum kita, 
dia akan melakukannya secara langsung.

868
01:33:01,590 --> 01:33:04,930
Mengapa dia perlu mengatakannya melalui pria-pria ini?

869
01:33:06,460 --> 01:33:09,250
Dia adalah ibu kita.

870
01:33:10,000 --> 01:33:13,500
Anda tahu kegembiraan yang dirasakan Gomti 
ketika dia melihat putrinya Sita menari?

871
01:33:13,500 --> 01:33:17,460
Sang Dewi pasti merasakan 
kegembiraan yang sama saat menyaksikan kami bermain Garba.

872
01:33:19,130 --> 01:33:22,090
Salam Dewi

873
01:33:24,420 --> 01:33:28,080
Beri tahu aku ibu!

874
01:33:28,090 --> 01:33:29,260
Tidak.

875
01:33:30,090 --> 01:33:31,840
Adakah yang telah melakukan dosa?

876
01:33:31,840 --> 01:33:32,720
Tidak!

877
01:33:33,340 --> 01:33:35,800
Apakah para wanita itu melakukan kesalahan?

878
01:33:39,000 --> 01:33:39,750
Tidak!

879
01:33:39,750 --> 01:33:44,920
Aaahhh. Hema Malini ..

880
01:33:44,920 --> 01:33:49,620
'Jab tak hai Jaang' (paha)!

881
01:33:49,630 --> 01:33:54,470
Aeh idiot! Itu bukan 'jaang', itu 'jaan'. 
Anda tahu apa artinya 'Jaan'?

882
01:33:54,460 --> 01:33:55,580
'Jaan' artinya?

883
01:33:55,590 --> 01:33:57,680
'Jaan' berarti hidup. 
- Hidup!

884
01:33:57,670 --> 01:34:00,170
Saya jadi tegang.

885
01:34:01,130 --> 01:34:04,800
Basanti menari di atas kaca,

886
01:34:05,500 --> 01:34:08,870
Dan Gabbar yang dungu itu terus memecahkan botol-botol kaca,

887
01:34:08,880 --> 01:34:11,260
Dan Basanti terus menari.

888
01:34:11,250 --> 01:34:15,170
"Naachungi Utama, Naachungi Utama".

889
01:34:15,170 --> 01:34:22,000
Hai Bhagla, bernyanyi dengan lembut. Sang Dewi ada di sini.

890
01:34:25,710 --> 01:34:26,870
Dan kemudian Gabbar!

891
01:34:26,880 --> 01:34:28,010
Lupakan Gabbar

892
01:34:28,880 --> 01:34:31,470
Mari kita bicara tentang Bobby dulu

893
01:34:33,960 --> 01:34:36,540
Anda baru saja mengatakan bahwa Dewi ada di sini,

894
01:34:36,550 --> 01:34:39,840
dan sekarang lagi Anda ingin berbicara tentang Bobby

895
01:34:39,840 --> 01:34:42,430
Baiklah baiklah! Lanjutkan tentang Jabbar

896
01:34:42,420 --> 01:34:49,500
Hei, ini bukan Jabbar, ini Gabbar. Bukan?

897
01:34:54,750 --> 01:34:58,210
Tunjukkan jalannya, ibu. Beri kami solusi

898
01:34:58,250 --> 01:35:01,460
Tidak bisakah kau memikirkan solusi sendiri, bodoh

899
01:35:03,710 --> 01:35:05,420
Berpikir. Gunakan kepala Anda sedikit

900
01:35:05,420 --> 01:35:07,870
Apakah mereka menjadikan Anda kepala desa tanpa bayaran?

901
01:35:07,880 --> 01:35:10,090
(orang banyak bersorak)

902
01:35:10,920 --> 01:35:15,290
Tiga peluru dan tiga orang dan kemudian-

903
01:35:20,800 --> 01:35:24,130
Orang-orang bodoh ini sudah runtuh.

904
01:35:26,130 --> 01:35:29,880
Salam Dewi!

905
01:35:31,630 --> 01:35:34,550
Saya bilang kan? 
Bhaglo tidak akan memberi tahu siapa pun.

906
01:35:35,300 --> 01:35:38,430
Sang Dewi memberkati orang-orang tertentu 
dengan jiwa-jiwa yang welas asih.

907
01:35:38,420 --> 01:35:40,790
Begitulah cara dunia menopang dirinya sendiri.

908
01:35:43,130 --> 01:35:44,970
Apa yang dikatakan pendeta kemarin?

909
01:35:44,960 --> 01:35:46,960
Mengapa? Apakah kamu tidur kemudian?

910
01:35:46,960 --> 01:35:49,460
Iya. Saya memakai beberapa earbud.

911
01:35:49,460 --> 01:35:53,290
Saya tidur dengan tenang berpikir bahwa 
dholi kami tinggal di desa.

912
01:35:53,300 --> 01:35:55,720
Saya kesal dengan pikiran itu.

913
01:35:55,710 --> 01:35:57,710
Kami berdansa dengan riang sampai sekarang.

914
01:35:57,710 --> 01:36:01,920
Sekarang lagi para pria akan menari 
dan kami hanya akan mengambil air.

915
01:36:01,920 --> 01:36:04,620
Imam itu berkata bahwa orang-orang 
itu harus meninggalkan desa.

916
01:36:04,630 --> 01:36:06,720
Itu hanya kita dan anak-anak saja.

917
01:36:06,710 --> 01:36:08,330
Apakah Anda kehilangan akal sehat?

918
01:36:08,340 --> 01:36:11,260
Semua orang tua akan duduk 
dan mengawasi kami dengan cermat.

919
01:36:11,250 --> 01:36:14,500
Anda berpikir bahwa kita semua akan menari di sekitar desa?

920
01:36:14,500 --> 01:36:17,370
Tidak ada garba lagi.

921
01:36:28,630 --> 01:36:36,220
Saya akan berada di sini setiap pagi.

922
01:36:36,210 --> 01:36:41,370
Kalian para wanita datang pertama, lalu desa.

923
01:36:50,520 --> 01:37:00,690
Orang yang main-mainnya menggoda pikiranku

924
01:37:02,640 --> 01:37:10,970
Yang ketukan gendangnya 
membuatku serang seperti kilat di langit

925
01:37:10,970 --> 01:37:15,010
Orang yang main-mainnya menggoda pikiranku

926
01:37:15,020 --> 01:37:19,230
Yang ketukan gendangnya 
membuatku serang seperti kilat di langit

927
01:37:19,220 --> 01:37:29,220
Oh, inilah orang yang mengendarai kuda hidup

928
01:37:29,220 --> 01:37:33,680
Saya menjadi pasir bagi bukit pasirnya

929
01:37:33,680 --> 01:37:37,640
Aku bergoyang dan menari mengikuti irama lagu itu

930
01:38:18,060 --> 01:38:22,400
Dia menghancurkan keheningan dalam hidupku

931
01:38:22,390 --> 01:38:26,180
Dia menanam pohon harapan 
di padang pasir kesendirianku

932
01:38:34,430 --> 01:38:38,680
Dia menghancurkan keheningan dalam hidupku

933
01:38:34,430 --> 01:38:38,680
Dia menghancurkan keheningan dalam hidupku

934
01:38:38,680 --> 01:38:42,510
Dia menanam pohon harapan 
di padang pasir kesendirianku

935
01:38:42,520 --> 01:38:45,650
Dia menceritakan mimpi-mimpi yang saya makan

936
01:38:50,930 --> 01:38:54,510
Oh, inilah orang yang mengendarai kuda hidup

937
01:38:54,520 --> 01:38:59,270
Saya menjadi pasir bagi bukit pasirnya

938
01:38:59,270 --> 01:39:03,480
Aku bergoyang dan menari mengikuti irama lagu itu

939
01:39:03,470 --> 01:39:07,720
Saya menjadi pasir bagi bukit pasirnya

940
01:39:07,720 --> 01:39:11,390
Aku bergoyang dan menari mengikuti irama lagu itu

941
01:39:39,270 --> 01:39:43,600
Dia mematahkan langkahku yang tidak bergerak

942
01:39:43,600 --> 01:39:48,270
Dia menipu saya sesuai keinginan saya

943
01:39:55,430 --> 01:39:59,720
Dia mematahkan langkahku yang tidak bergerak

944
01:40:03,890 --> 01:40:06,800
Saya menjadi jejak yang dia injak

945
01:40:12,520 --> 01:40:15,690
Oh, inilah orang yang mengendarai kuda hidup

946
01:40:15,680 --> 01:40:20,760
Saya menjadi pasir bagi bukit pasirnya

947
01:40:20,770 --> 01:40:37,440
Aku bergoyang dan menari mengikuti irama lagu itu

948
01:40:56,210 --> 01:40:57,710
Dimana Gangga?

949
01:40:57,710 --> 01:40:59,250
Seseorang datang mengunjunginya.

950
01:40:59,250 --> 01:41:00,830
Saya melihat gerobak datang.

951
01:41:07,210 --> 01:41:11,250
Gangga. Sepupumu ada di sini.

952
01:41:20,340 --> 01:41:23,970
Saudara! Bagaimana kabarmu di sini 
pagi-pagi begini?

953
01:41:24,670 --> 01:41:30,500
Kakak, ayah dan kakakmu 
bekerja di ladang,

954
01:41:32,800 --> 01:41:36,760
dan tiba-tiba petir menyambar. 
Keduanya sudah mati.

955
01:41:51,800 --> 01:41:55,550
Datang kakak Cepat datang.

956
01:41:56,800 --> 01:41:58,970
Kita perlu melakukan ritual terakhir!

957
01:42:06,090 --> 01:42:07,880
Jangan menangis.

958
01:42:09,710 --> 01:42:14,500
Pergi dengan saudaramu.

959
01:42:30,420 --> 01:42:35,330
Mohon maafkan saya! 
Jangan menghukum kita, ibu ..

960
01:42:35,340 --> 01:42:37,380
Apa yang terjadi?

961
01:42:39,460 --> 01:42:41,620
Tolong jaga semua orang.

962
01:42:41,630 --> 01:42:44,050
Anda tidak khawatir tentang semua itu.

963
01:42:44,050 --> 01:42:46,090
Aku khawatir.

964
01:42:46,090 --> 01:42:49,090
Khawatir untuk anak-anak saya dan suami saya.

965
01:42:49,090 --> 01:42:53,130
Bagaimana jika sesuatu terjadi pada mereka? 
- Kenapa kamu mengatakan semua ini?

966
01:42:54,880 --> 01:42:58,630
Sang Dewi kesal. 
Dia menghukum kita karena dosa-dosa kita.

967
01:42:58,630 --> 01:43:00,090
Dosa apa?

968
01:45:18,090 --> 01:45:25,390
Saya telah meminta Anda untuk memotong 
sayap dan tanduk Anda sendiri

969
01:45:25,380 --> 01:45:27,880
Sekarang akan lebih menyakitkan ketika saya memotongnya.

970
01:45:51,510 --> 01:45:53,050
Potong tangannya dulu!

971
01:45:53,050 --> 01:45:55,640
Dia telah membuat wanita kami menari 
dengan ketukan dengan tangan ini.

972
01:46:13,920 --> 01:46:17,670
Tunggu! 
- Tidak ada yang menunggu dalam hal ini.

973
01:46:17,670 --> 01:46:21,380
Potong kepalanya dan selesaikan masalahnya.

974
01:46:26,090 --> 01:46:30,180
Hukuman untuk dosanya adalah maut 
dan itu, ia akan dapatkan.

975
01:46:31,170 --> 01:46:32,710
Tapi tidak sekarang.

976
01:46:33,420 --> 01:46:39,420
Ini hari terakhir festival. 
Kami akan menawarkan dia sebagai pengorbanan malam ini.

977
01:46:39,420 --> 01:46:41,380
Apa yang kita lakukan dengan kehidupan rendahan ini sampai saat itu?

978
01:46:41,380 --> 01:46:44,040
Ikat dia di sini di tengah.

979
01:46:44,050 --> 01:46:47,260
Biarkan dia membusuk dalam panas sepanjang hari.

980
01:46:47,260 --> 01:46:50,760
Kami akan membunuhnya setelah shalat malam ini.

981
01:46:52,130 --> 01:46:54,880
Panggil dholi lain untuk malam ini.

982
01:48:10,090 --> 01:48:12,930
Apa yang kamu lihat?

983
01:48:22,760 --> 01:48:25,430
Dia akan dikorbankan malam ini.

984
01:48:25,454 --> 01:48:40,454
Situs IDN Poker Online
www.DewiFortunaqq.Net

985
01:50:38,210 --> 01:50:40,210
Salam Dewi!

986
01:50:40,210 --> 01:50:41,830
Tunggu!

987
01:50:46,420 --> 01:50:50,040
Kita harus menanyakan keinginan terakhirnya.

988
01:50:51,840 --> 01:50:55,590
Kalau tidak, rohnya akan berkeliaran di desa.

989
01:50:55,590 --> 01:50:57,590
Kami tidak perlu meminta keinginan terakhirnya.

990
01:50:59,210 --> 01:51:03,540
Berbicara. 
Apa keinginan terakhirmu?

991
01:51:11,010 --> 01:51:16,680
Bakar aku hidup-hidup.

992
01:51:11,010 --> 01:51:16,680
Bakar aku hidup-hidup.

993
01:51:18,420 --> 01:51:21,130
Dan ... 
- Hanya satu keinginan.

994
01:51:21,130 --> 01:51:23,080
Biarkan dia bicara.

995
01:51:25,840 --> 01:51:26,890
Berbicara.

996
01:51:30,920 --> 01:51:33,500
Biarkan saya memainkan dhol untuk yang terakhir kalinya.

997
01:51:33,510 --> 01:51:35,970
Saya akan bermain sampai kulitnya terlepas.

998
01:51:36,920 --> 01:51:40,920
Setelah air mata robek, bakar aku.

999
01:51:42,670 --> 01:51:44,330
Baiklah kalau begitu.

1000
01:51:44,920 --> 01:51:48,040
Kami tetap harus membakarnya, 
setelah membunuhnya.

1001
01:53:03,420 --> 01:53:04,830
Masuk ke dalam!

1002
01:53:12,010 --> 01:53:13,590
Saya berkata, masuklah!

1003
01:53:14,140 --> 01:53:19,970
Saya telah melewati batas 
dan mengatasi rintangan

1004
01:53:19,980 --> 01:53:26,190
Saya telah melintasi gunung 
kesulitan yang diberikan oleh Anda

1005
01:53:32,100 --> 01:53:38,050
Saya telah melepaskan penghinaan dan penyalahgunaan Anda

1006
01:53:38,060 --> 01:53:43,860
Dan menghilangkan rasa takut saya yang terdalam

1007
01:53:58,880 --> 01:54:01,670
Tidak ada yang akan bergerak.

1008
01:54:06,800 --> 01:54:11,430
Sang Dewi telah membuat kehadirannya terasa hari ini.

1009
01:54:11,420 --> 01:54:14,170
Semua orang tunduk padanya.

1010
01:54:19,930 --> 01:54:34,430
Saya telah meninggalkan semua ini untuk menjangkau jauh

1011
01:54:34,430 --> 01:54:53,180
Untuk bayangan keinginan hatiku

1012
01:55:09,230 --> 01:55:12,440
Saya telah melewati batas

1013
01:55:15,480 --> 01:55:25,110
Saya telah melewati batas 
dan mengatasi rintangan

1014
01:55:25,100 --> 01:55:28,300
Saya telah melintasi gunung 
kesulitan yang diberikan oleh Anda

1015
01:55:28,310 --> 01:55:31,480
Dan menghilangkan rasa takut saya yang terdalam

1016
01:55:31,480 --> 01:55:35,980
Saya telah meninggalkan semua ini untuk menjangkau jauh

1017
01:55:40,850 --> 01:55:50,890
Untuk bayangan keinginan hatiku

1018
01:55:57,230 --> 01:56:00,610
Saya telah melewati semua ambang batas

1019
01:56:06,560 --> 01:56:13,190
Dan menerobos perangkap yang Anda letakkan

1020
01:56:13,180 --> 01:56:19,510
Saya telah tumbuh melampaui batas 
- batas nama dan harta benda duniawi

1021
01:56:19,520 --> 01:56:24,060
Saya telah meninggalkan semuanya untuk menjangkau jauh

1022
01:56:28,730 --> 01:56:37,770
Untuk bayangan keinginan hatiku

1023
01:56:37,840 --> 01:56:39,470
Dance, Reva sayangku,

1024
01:56:40,130 --> 01:56:41,130
Menari.

1025
01:56:43,170 --> 01:56:45,170
Sekarang giliranmu.

1026
01:56:44,890 --> 01:56:48,430
Saya menolak untuk menerima tirani Anda lagi

1027
01:56:54,640 --> 01:57:01,100
Gelang kakiku sekarang memecah kesunyian mereka

1028
01:57:01,100 --> 01:57:04,180
Seperti mimpi saya telah terbebas dari belenggu

1029
01:57:04,180 --> 01:57:07,550
Gurun saya sekarang bercita-cita untuk hujan

1030
01:57:07,560 --> 01:57:16,980
Saya telah melintasi padang pasir untuk mencapai ujung

1031
01:57:16,980 --> 01:57:26,770
Untuk bayangan keinginan hatiku

1032
01:57:26,794 --> 01:57:56,794
Situs IDN Poker Online
www.DewiFortunaqq.Net

