﻿1
00:02:34,488 --> 00:02:36,113
Guru.

2
00:02:38,951 --> 00:02:43,454
Aku lihat bakatmu melampaui
tingkat fisikmu.

3
00:02:43,622 --> 00:02:47,708
Kemampuanmu sekarang berada
pada titik spiritual.

4
00:02:48,460 --> 00:02:52,296
Aku punya pertanyaan : Apa teknik yang
tertinggi yang ingin kau kuasai?

5
00:02:52,464 --> 00:02:55,132
- Tidak ada teknik.
- Bagus.

6
00:02:55,300 --> 00:02:57,802
Apa yang kamu pikirkan
saat menghadapi lawan?

7
00:02:57,970 --> 00:02:59,679
Tidak ada lawan.

8
00:02:59,847 --> 00:03:01,389
Dan kenapa begitu?

9
00:03:01,557 --> 00:03:05,685
Karena kata "Aku" itu tidak ada.

10
00:03:05,853 --> 00:03:09,313
Jadi. Lanjutkan.

11
00:03:10,190 --> 00:03:13,359
Pertarungan yang baik seharusnya. . .

12
00:03:13,819 --> 00:03:19,073
. . . seperti sebuah permainan,
namun dimainkan dengan serius.

13
00:03:19,616 --> 00:03:24,704
Petarung yang baik
tidak tegang, tapi siap.

14
00:03:24,955 --> 00:03:28,332
Tidak berpikir, namun
tidak juga berkhayal.

15
00:03:28,500 --> 00:03:31,002
Siap pada apa yang
akan dihadapinya.

16
00:03:31,295 --> 00:03:34,130
Saat lawan melebar, Aku menyempit.

17
00:03:34,298 --> 00:03:36,674
Saat dia menyempit, Aku melebar.

18
00:03:36,842 --> 00:03:39,427
Dan disaat ada kesempatan. . .

19
00:03:40,470 --> 00:03:42,722
. . . Aku tidak memukul.

20
00:03:44,057 --> 00:03:46,601
Ia memukul dengan sendirinya.

21
00:03:46,768 --> 00:03:49,353
Sekarang, kau harus ingat. . .

22
00:03:49,521 --> 00:03:53,524
. . .lawan hanya memiliki
bayangan dan ilusi. . .

23
00:03:53,692 --> 00:03:57,194
. . . di belakangnya dia menyembunyikan
dirinya yang sebenarnya.

24
00:03:57,362 --> 00:04:01,032
Hancurkan bayangannya
dan kamu akan mengalahkannya.

25
00:04:01,199 --> 00:04:06,704
Kata "ia" yang kau maksudkan
adalah senjata yang kuat. . .

26
00:04:06,872 --> 00:04:13,002
. . .yang mudah sekali disalah-gunakan oleh
petarung yang tidak menjaga sumpahnya.

27
00:04:13,337 --> 00:04:18,507
Selama berabad-abad, Prinsip
Kuil Shaolin tetap terjaga.

28
00:04:18,675 --> 00:04:24,347
Ingatlah, Kehormatan kita
harus dijaga dengan baik.

29
00:04:25,390 --> 00:04:29,518
Katakan padaku sumpah ke-13 Shaolin.

30
00:04:30,103 --> 00:04:33,689
"Seorang petarung harus bertanggungjawab
akan dirinya sendiri. . .

31
00:04:33,857 --> 00:04:37,610
. . .dan menerima konsekuensi
atas apa yang diperbuatnya."

32
00:04:41,114 --> 00:04:43,240
Aku malu menceritakannya padamu. . .

33
00:04:43,408 --> 00:04:47,119
. . .Diantara orang-orang
Shaolin yang Aku ajari. . .

34
00:04:47,621 --> 00:04:51,499
. . .ada satu yang mengubah
cara pandang dan kekuatannya. . .

35
00:04:51,667 --> 00:04:54,502
. . .untuk keserakahan
dirinya sendiri.

36
00:04:55,420 --> 00:04:59,590
Dia telah menodai apa
yang kita anggap suci.

37
00:05:00,258 --> 00:05:02,802
Namanya Han.

38
00:05:03,387 --> 00:05:07,014
Penyangkalannya terhadap
keyakinan kita. . .

39
00:05:09,393 --> 00:05:13,145
. . . dia membawa ketidak-hormatan
pada Kuil Shaolin.

40
00:05:13,981 --> 00:05:19,110
Jadi sekaranglah waktunya bagimu untuk
mendapatkan kembali kehormatan kita.

41
00:05:19,277 --> 00:05:22,405
Ya. Aku mengerti.

42
00:05:22,572 --> 00:05:26,575
Ada seseorang disini.
Kamu ikutlah dengannya.

43
00:05:34,251 --> 00:05:37,003
Halo, Tuan. Lee.
Namaku Braithwaite.

44
00:05:37,170 --> 00:05:39,296
Halo, Tuan Braithwaite.

45
00:05:39,631 --> 00:05:43,843
Aku mau bicara padamu
mengenai masalah yang sangat penting.

46
00:05:44,052 --> 00:05:46,971
-Mau minum teh?
-Ya, tentu saja.

47
00:05:50,308 --> 00:05:52,435
Ini sangat menyenangkan.

48
00:06:00,610 --> 00:06:04,989
Tuan Lee, Aku mau bicara padamu
mengenai sebuah tournamen bela diri.

49
00:06:05,282 --> 00:06:08,117
Tournamen yang telah kau
terima undangannya.

50
00:06:08,827 --> 00:06:12,371
Lebih jelasnya, sebuah tournamen
yang diadakan oleh Tuan Han.

51
00:06:14,041 --> 00:06:17,084
- Turnamennya Si Han.
- Aku tahu, Aku tahu, Aku tahu.

52
00:06:17,252 --> 00:06:21,756
Tapi kami sangat ingin kau mau
menghadiri tournamen itu, Tuan Lee.

53
00:06:22,257 --> 00:06:24,675
"Kami," Tuan Braithwaite?

54
00:06:26,720 --> 00:06:28,846
Waktunya Si Lao.

55
00:06:29,014 --> 00:06:31,015
Ya, tentu.

56
00:06:43,195 --> 00:06:48,115
Tendang aku.

57
00:06:56,500 --> 00:06:59,001
Apa itu? Sebuah pertunjukan?

58
00:06:59,294 --> 00:07:03,714
Kita butuh emosi.

59
00:07:05,342 --> 00:07:07,051
Coba lagi.

60
00:07:18,146 --> 00:07:22,566
Kubilang, emosi, bukan kemarahan.

61
00:07:22,859 --> 00:07:26,403
Sekarang, coba lagi. Bersamaku.

62
00:07:36,706 --> 00:07:38,499
Itu dia.

63
00:07:39,251 --> 00:07:41,085
Bagaimana rasanya?

64
00:07:43,588 --> 00:07:45,923
Aku pikir. . . .

65
00:07:46,091 --> 00:07:49,385
Jangan pikirkan. Rasakan.

66
00:07:49,553 --> 00:07:53,973
Seperti jari menunjuk bulan.

67
00:07:55,016 --> 00:07:57,685
Jangan konsentrasikan pada jari.
. .

68
00:07:57,853 --> 00:08:02,273
. . .atau kau akan
melewatkan keindahan surga.

69
00:08:03,191 --> 00:08:05,317
Kau mengerti?

70
00:08:09,114 --> 00:08:14,535
Jangan pernah alihkan pandangan pada
lawanmu, bahkan pada saat menunduk.

71
00:08:15,745 --> 00:08:17,788
Begitu.

72
00:08:27,248 --> 00:08:29,272
Agen Judi Sbobet Terpercaya
www.SarangBos.Vip

73
00:08:29,297 --> 00:08:30,797
1 User Id Semua Permainan
Menerima Deposit Via Pulsa

74
00:08:30,822 --> 00:08:32,322
- Bonus Welcome Sportbook 300%
- Bonus Welcome Casino 150%

75
00:08:32,347 --> 00:08:33,847
- Bonus Welcome Slot 200%
- Bonus Welcome Bola Tangkas 20%

76
00:08:33,872 --> 00:08:35,372
- Bonus Rebate Sportsbook 1,5%
- Bonus Rebate Casino 1%

77
00:08:35,397 --> 00:08:36,897
- Bonus Rebate Slot 0,8%

78
00:08:36,922 --> 00:08:38,422
- Cashback Bola Tangkas 10%

79
00:08:38,447 --> 00:08:39,947
- Whatsapp: +66932416472

80
00:08:39,972 --> 00:08:41,472
- Telegram: DepoBos

81
00:08:41,497 --> 00:08:42,997
- Line: DepoBos

82
00:08:43,022 --> 00:08:44,622
- Skype: DepoBos

83
00:08:44,647 --> 00:08:48,246
Daftar Sekarang Juga!

84
00:08:48,247 --> 00:08:51,247
Proses Cepat Aman & Terpercaya

85
00:10:40,765 --> 00:10:42,266
Disana.

86
00:10:42,767 --> 00:10:45,936
Itu Han. Itu hanya rekaman
yang kami punya mengenai dia.

87
00:10:46,104 --> 00:10:48,188
Kami tahu dia adalah salah
satu anggota kuilmu.

88
00:10:48,356 --> 00:10:52,192
Dulu seorang pendeta Shaolin,
kini seorang pembangkang.

89
00:10:53,320 --> 00:10:56,697
Itu Oharra di belakangnya.
Pengawal pribadi.

90
00:10:56,865 --> 00:11:01,118
Kuat, kejam, seperti yang kau harapkan,
sebagai penjaga Han.

91
00:11:02,245 --> 00:11:05,414
Kami memiliki film
dokumentasi mengenai Oharra.

92
00:11:05,582 --> 00:11:09,793
Semuanya bata dan papan sungguhan,
tidak ada yang palsu.

93
00:11:09,961 --> 00:11:13,922
Ini sebelum dia mendapatkan
luka di muka, entah dimana.

94
00:11:24,476 --> 00:11:26,935
Ke sinilah kau akan pergi.

95
00:11:27,395 --> 00:11:30,105
Sebuah benteng pulau.

96
00:11:30,273 --> 00:11:36,028
Setelah perang, kepemilikan
pulau itu tidak jelas.

97
00:11:36,196 --> 00:11:39,907
Dan entah kapan waktunya,
Han membelinya.

98
00:11:40,075 --> 00:11:41,658
Apa yang kau tahu tentang Han?

99
00:11:42,160 --> 00:11:44,203
Dia hidup seperti
raja di pulau itu.

100
00:11:44,371 --> 00:11:47,206
Semuanya bisa tercukupi sendiri.

101
00:11:47,374 --> 00:11:49,166
Semua usahanya, kelihatannya. . .

102
00:11:49,334 --> 00:11:55,422
. . .diarahkan langsung untuk menyokong apa
yang disebutnya "sekolah ilmu bela diri".

103
00:11:55,590 --> 00:11:58,926
Han hanya berhubungan dengan dunia
luar melalui tournamen ini . . .

104
00:11:59,094 --> 00:12:00,969
. . .yang diadakannya
sekali dalam tiga tahun.

105
00:12:02,555 --> 00:12:06,850
Ini adalah seorang pramugari, Mary King,
ditemukan mengapung di pelabuhan.

106
00:12:07,018 --> 00:12:09,686
Tidak ada yang luar
biasa pada tubuhnya.

107
00:12:09,854 --> 00:12:14,024
Tapi gadis ini terakhir terlihat
pada pesta di tempat pribadi Han.

108
00:12:14,192 --> 00:12:17,361
Mereka melaporkannya hilang di laut
sebelum tubuhnya ditemukan.

109
00:12:18,029 --> 00:12:20,155
Kami percaya dia memilih
gadis yang menarik...

110
00:12:20,365 --> 00:12:23,033
...dan sengaja membuat mereka
ketergantungan pada narkoba...

111
00:12:23,201 --> 00:12:26,662
...kemudian menjual mereka ke
klien elitnya di seluruh dunia.

112
00:12:26,830 --> 00:12:29,706
Dari otopsi, apa
penyebab kematiannya?

113
00:12:29,874 --> 00:12:33,043
- Dia tidak tenggelam.
- Dia overdosis?

114
00:12:38,675 --> 00:12:43,554
Ya. Penyebab kematiannya
karena overdosis heroin.

115
00:12:43,721 --> 00:12:46,473
Kalian belum merasa cukup
untuk meringkusnya.

116
00:12:47,142 --> 00:12:50,936
Kami tahu semuanya.
Kami tidak bisa membuktikannya.

117
00:12:52,564 --> 00:12:55,023
Kami ingin kau ke
sana sebagai agen.

118
00:12:55,191 --> 00:12:58,694
- Dapatkan kami bukti.
- Dan keluar hidup-hidup untuk memberikannya padamu.

119
00:13:00,029 --> 00:13:02,573
Kami akan memberikan
apa yang kau butuhkan.

120
00:13:02,740 --> 00:13:05,367
Perlengkapan elektronik, senjata, apapun.

121
00:13:05,535 --> 00:13:08,162
- Minum?
- Tidak, terima kasih.

122
00:13:08,329 --> 00:13:09,705
Pistol.

123
00:13:09,873 --> 00:13:14,042
Keapa, Kenapa tidak menarik pelatuk
.45 dan bang, selesai kan?

124
00:13:14,210 --> 00:13:16,503
Tidak. Tidak boleh pistol.

125
00:13:17,213 --> 00:13:19,548
Coba lihat peta ini.

126
00:13:20,884 --> 00:13:25,971
Sperti yag kau tahu, kepemilikan senjata
merupakan masalah serius disini.

127
00:13:26,139 --> 00:13:31,977
Pulau Si Han sebagian berada
di daerah perairan kita.

128
00:13:32,145 --> 00:13:35,898
Jika kami punya sedikit alasan bahwa dia
memiliki semacam gudang senjata. . .

129
00:13:36,065 --> 00:13:37,524
. . .kami akan meringkusnya.

130
00:13:37,692 --> 00:13:41,403
Lagi pula, Han tidak mengizinkan
pistol di pulaunya.

131
00:13:41,571 --> 00:13:46,116
Dia pernah punnya pengamalan buruk
dengan itu dan dia takut dibunuh.

132
00:13:46,284 --> 00:13:50,704
Kau tidak bisa menyalahkannya.
Orang bodoh yang akan menarik pelatuk.

133
00:13:51,039 --> 00:13:53,207
Kurasa aku tidak butuh apapun.

134
00:13:53,875 --> 00:13:56,668
Ada sebuah radio di pulau itu.
Kami akan mengawasinya. . .

135
00:13:56,836 --> 00:13:58,754
. . .jika kau ada
kesempatan mendapatkannya.

136
00:13:58,922 --> 00:14:00,339
Dan kemudian kau datang?

137
00:14:01,716 --> 00:14:03,759
Orang lain yang akan datang.

138
00:14:03,927 --> 00:14:06,094
Kami bukan pasukan militer.

139
00:14:06,346 --> 00:14:10,432
Kami ditujukan untuk
mengumpulkan informasi, bukti.

140
00:14:10,600 --> 00:14:13,852
Pada hal-hal yang membuat
pemerintah harus bertindak.

141
00:14:14,020 --> 00:14:18,565
Aku mengerti. Jika ada masalah,
kau hubungi lewat telpon.

142
00:14:18,733 --> 00:14:20,943
Oh, ngomong-ngomong, dua
bulan yang lalu. . .

143
00:14:21,110 --> 00:14:25,531
. . .kami menyusupkan seorang
wanita di pulau itu.

144
00:14:25,698 --> 00:14:27,866
Sejak itu, kami kehilangan
kontak dengannya.

145
00:14:28,243 --> 00:14:30,452
Jika dia di sana, dia
mungkin punya sesuatu.

146
00:14:30,828 --> 00:14:33,205
Namanya Mei Ling.

147
00:14:33,373 --> 00:14:37,543
- Yakin tidak mau minum?
- Tidak, makasih.

148
00:15:16,165 --> 00:15:20,669
Kini saatnya memberitahukanmu sesuatu
yang sangat sulit dikatakan.

149
00:15:21,170 --> 00:15:25,924
Aku senang kau ikut
tournamen Han.

150
00:15:26,259 --> 00:15:28,093
Yah.

151
00:15:28,595 --> 00:15:33,223
Tournamen terakhir diadakan
tiga tahun yang lalu.

152
00:15:33,391 --> 00:15:38,562
Aku berada di kota bersama
saudara perempuanmu saat itu.

153
00:15:40,773 --> 00:15:42,983
Aku tidak tahu itu.

154
00:15:44,110 --> 00:15:45,360
Ya.

155
00:15:46,154 --> 00:15:49,156
Banyak orang-orang Han
datang dari pulau.

156
00:15:49,324 --> 00:15:53,702
Mereka dimana-mana,
menganggu dan sombong.

157
00:15:53,870 --> 00:15:57,039
Kami dalam perjalanan
memasuki kota.

158
00:16:23,941 --> 00:16:25,233
Mundur!

159
00:16:29,822 --> 00:16:31,239
Lari ! Lari !

160
00:16:32,575 --> 00:16:34,242
Sekarang!

161
00:19:56,279 --> 00:19:59,030
Kini kau tahu yang sebenarnya.

162
00:19:59,615 --> 00:20:01,616
Saat kau sampai di kota itu. . .

163
00:20:01,784 --> 00:20:06,788
. . . balaskan kehormatan
saudari dan ibumu.

164
00:20:11,460 --> 00:20:13,628
Pasti, pak tua.

165
00:20:32,481 --> 00:20:35,567
Kau tidak akan setuju tentang
apa yang akan kulakukan.

166
00:20:37,028 --> 00:20:40,655
Ini berlawanan dengan apa
yang kau ajarkan padaku. . .

167
00:20:43,826 --> 00:20:46,828
. . .dan semua yang Su Lin yakini.

168
00:20:55,046 --> 00:20:57,339
Aku harus pergi.

169
00:21:00,927 --> 00:21:04,346
Tolong cari sebuah jalan
untuk memaafkanku.

170
00:22:09,286 --> 00:22:11,121
Dilipat-gandakan atau
tidak sama sekali?

171
00:22:12,248 --> 00:22:14,416
Itu jaraknya sekitar
1000 kaki, Roper.

172
00:22:16,585 --> 00:22:18,420
Kenapa tidak?

173
00:22:34,895 --> 00:22:39,607
Maaf, Tuan Roper tidak ada sekarang.
Boleh kumita pesan untuknya?

174
00:23:02,631 --> 00:23:05,425
Pukulan yang sulit, Tuan Roper.

175
00:23:09,638 --> 00:23:11,806
Maafkan aku, teman-teman.

176
00:23:12,266 --> 00:23:15,226
- Kubilang kau tidak akan berhasil.
- Apa yang kau pertaruhkan?

177
00:23:16,479 --> 00:23:17,896
Kau akan menyukainya.

178
00:23:18,064 --> 00:23:23,193
Ayolah, Roper.
Besarnya 175 sebelum Senin tanggal 15.

179
00:23:23,360 --> 00:23:25,612
Cuma 150.

180
00:23:26,447 --> 00:23:28,239
Kau lupa bunganya.

181
00:23:28,657 --> 00:23:32,660
- Mungkin aku sebaiknya bicara pada Freddie.
- Kau ambil untungnya, Roper.

182
00:23:33,329 --> 00:23:34,662
Ayolah, teman-teman.

183
00:23:34,830 --> 00:23:37,665
Uangnya, Roper,
atau kami harus mematahkan sesuatu.

184
00:23:39,376 --> 00:23:40,794
Mengerti?

185
00:23:43,631 --> 00:23:45,840
Freddie bilang ini
untuk kebaikanmu.

186
00:24:09,406 --> 00:24:12,492
Lebih baik pastikan penerbangan
ke Hong Kong untukku.

187
00:24:13,869 --> 00:24:19,040
- Berapa banyak sisanya di bank?
- $63.43.

188
00:24:19,208 --> 00:24:22,460
-Itu semua milikmu.
- Makasih.

189
00:24:22,628 --> 00:24:26,089
- Cuma, Kurasa kau akan memerlukannya.
- Mau bertaruh?

190
00:25:58,307 --> 00:26:00,475
Tinju dua kali. Bersiap. . . .

191
00:26:32,800 --> 00:26:35,468
Mau jalan-jalan, ya?

192
00:26:42,768 --> 00:26:47,438
- Hei, orang ini punya pasport.
- Mau kemana, bung?

193
00:26:49,024 --> 00:26:53,695
- Ini tiket pesawat kemana?
- Hong Kong, lewat Hawaii.

194
00:26:54,280 --> 00:26:56,114
Dia tidak pergi ke Hawaii.

195
00:26:58,867 --> 00:27:01,619
Lihat yang kita dapat di sini!

196
00:27:01,787 --> 00:27:04,497
Menyerang seorang
petugas polisi.

197
00:27:54,298 --> 00:27:58,051
-Hei, prajurit, naiklah!
-Roper! Hei, apa kabar, bung?

198
00:27:58,218 --> 00:28:02,263
Apa kabarku, bung? Apa kabarku?
Aku senang melihatmu, begitulah kabarku.

199
00:28:02,431 --> 00:28:06,100
-Hei, Sudah berapa lama? Lima. . .?
-Enam tahun, bung.

200
00:28:06,268 --> 00:28:08,102
- Enam.
- Kelihatannya tidak lama.

201
00:28:08,270 --> 00:28:09,729
Yah, Aku tahu maksudmu.

202
00:28:09,897 --> 00:28:13,691
- Apa yang kau lakukan sejak peristiwa Nam?
- Bersenang-senang sedikit.

203
00:28:13,859 --> 00:28:15,943
- Semua ini milikmu?
- Selalu kelas pertama.

204
00:28:16,111 --> 00:28:17,779
Roper tua yang sama.

205
00:28:22,868 --> 00:28:24,577
Kemarilah.

206
00:28:27,956 --> 00:28:31,000
-Parsons.
-Yah, dari Selandia Baru.

207
00:28:31,168 --> 00:28:34,045
Orang ini mengumpulkan
orang-orang yang lumayan.

208
00:28:34,463 --> 00:28:36,130
Kenal dia?

209
00:28:36,924 --> 00:28:38,174
Tidak pernah melihatnya.

210
00:28:39,676 --> 00:28:41,803
Apa yag kau tahu
mengenai Han ini?

211
00:28:43,055 --> 00:28:45,598
Cuma gosip. Aku dengar
dia suka hidup mewah.

212
00:28:50,229 --> 00:28:52,271
Mereka tidak hidup
mewah di sebelah sana.

213
00:28:52,439 --> 00:28:54,982
Orang-orang Ghetto
sama saja di manapun.

214
00:28:55,150 --> 00:28:57,443
Mereka bau.

215
00:28:58,946 --> 00:29:00,738
Mirip dengan Si Tua Williams.

216
00:29:02,574 --> 00:29:04,117
Yah.

217
00:30:28,827 --> 00:30:30,953
Apa yang kita dapat di sini?
Sebuah pertunjukan kecil.

218
00:30:31,121 --> 00:30:35,625
Serangga. Baik, Aku bertaruh 50
buat yang besar.

219
00:30:36,210 --> 00:30:38,878
Lima puluh. $50 yang besar, setuju?

220
00:30:39,046 --> 00:30:40,630
Kuberi kau 5 banding 1 .

221
00:30:41,548 --> 00:30:42,965
Mau bertaruh 100?

222
00:30:44,843 --> 00:30:46,093
Kau ikut.

223
00:30:54,603 --> 00:30:56,646
Ayolah, mari kita sudahi
ini dengan cepat.

224
00:30:58,398 --> 00:31:00,858
Thatta sayang. Ayo. Ayo!

225
00:31:01,735 --> 00:31:05,738
Begitu. Naiklah ke punggungnya.
aiklah ke punggungnya! Ayo.

226
00:31:05,906 --> 00:31:09,367
Ayo. Menyerah!
Ayolah ! Hei.

227
00:31:09,910 --> 00:31:14,497
Oh, menangis keras.
Kau percaya itu?

228
00:31:17,918 --> 00:31:20,169
Sialan.

229
00:32:12,264 --> 00:32:14,056
Apa aku mengganggumu?

230
00:32:14,641 --> 00:32:16,642
Jangan buang waktumu.

231
00:32:18,061 --> 00:32:21,647
- Apa aliranmu?
- Aliranku?

232
00:32:22,649 --> 00:32:25,484
Kau bisa menyebutnya seni bertarung
tanpa bertarung.

233
00:32:25,819 --> 00:32:28,321
"Seni bertarung
tanpa bertarung"?

234
00:32:29,156 --> 00:32:31,282
- Tunjukkan padaku.
- Nanti.

235
00:32:38,582 --> 00:32:40,333
Baiklah.

236
00:32:42,210 --> 00:32:44,003
Tidakkah kau pikir kita
butuh ruang lebih?

237
00:32:46,340 --> 00:32:47,632
Dimana lagi?

238
00:32:48,842 --> 00:32:53,804
Pulau itu, di pantainya.
Kita bisa naik perahu ini.

239
00:33:01,355 --> 00:33:03,105
Baik.

240
00:33:16,411 --> 00:33:20,039
Hei, apa-apaan kau?
Hei, kau gila?

241
00:33:22,250 --> 00:33:24,960
Tarik aku ! Tarik !

242
00:33:26,713 --> 00:33:31,300
Jangan coba menariknya sendiri
atau aku lepaskan talinya.

243
00:34:31,737 --> 00:34:33,904
Lihat itu.

244
00:34:37,868 --> 00:34:42,079
Seorang wanita bisa mengajarkan
banyak tentang dirimu sendiri.

245
00:35:05,562 --> 00:35:07,271
Selamat datang.

246
00:36:04,746 --> 00:36:06,497
Lewat sini.

247
00:36:09,501 --> 00:36:13,379
Akan kutunjukkan ruangan kalian.
Pesta makannya pukul 8.

248
00:36:13,547 --> 00:36:16,757
Aku rasa kalian akan menikmati
keindahan pulau kecil kami.

249
00:38:13,875 --> 00:38:16,204
Ngomong-ngomong, Aku berharap
kau belum menghabiskan

250
00:38:16,230 --> 00:38:17,987
uang yang kau menangkan
dariku kemaren.

251
00:38:18,129 --> 00:38:20,673
- Aku berencana memenangkannya kembali.
- Oh? Bagaimana?

252
00:38:22,050 --> 00:38:24,802
Kau akan tahu, saat
kau sudah kalah.

253
00:38:25,428 --> 00:38:28,597
Kau kelihatannya seperti di
rumah sendiri, Tuan Roper.

254
00:38:29,140 --> 00:38:32,184
Si Han ini punya rasa
sopan santun yang hebat.

255
00:38:32,352 --> 00:38:35,104
Dan punya gaya yang menarik.

256
00:38:37,148 --> 00:38:38,816
Yah, hebat.

257
00:38:38,984 --> 00:38:40,859
Kalau begitu kenapa kau
kelihatannya cemas?

258
00:38:41,111 --> 00:38:42,820
Cemas?

259
00:38:43,863 --> 00:38:47,825
Tidak. Aku cuma penasaran
apakah tidak apa minum air.

260
00:38:48,284 --> 00:38:51,745
Tuan Roper, jangan menipuku.

261
00:38:51,913 --> 00:38:53,205
Mau bertaruh?

262
00:39:03,591 --> 00:39:08,012
Tidak. Kurasa tidak.
Terima kasih.

263
00:39:08,388 --> 00:39:10,389
Kenapa, kau sedang diet?

264
00:39:10,557 --> 00:39:14,059
Aku mau makan, Jika aku
menemukan yang sesuai selera.

265
00:39:14,811 --> 00:39:19,732
Baik, Aku tidak sabar bertemu tuan rumah.
Aku dengar ini cuma salah satu pestanya.

266
00:39:20,233 --> 00:39:23,235
Kau pernah ikut tournamen
bela diri seperti ini?

267
00:39:24,279 --> 00:39:26,113
Tidak pernah.

268
00:39:26,281 --> 00:39:29,575
Aku cuma merasa lucu kita sedang
digemukkan untuk dibunuh.

269
00:39:31,745 --> 00:39:33,996
Lebih baik jauhi wasitnya.

270
00:39:34,164 --> 00:39:36,582
- Paham maksudku?
- Yah.

271
00:40:12,368 --> 00:40:15,579
Tuan-tuan, selamat datang.

272
00:40:15,747 --> 00:40:18,290
Kalian sangat dihormati
di pulau ini.

273
00:40:18,958 --> 00:40:22,127
Aku tidak sabar akan tournamen. . .

274
00:40:22,295 --> 00:40:25,631
. . .yang sangat dikagumi ini.

275
00:40:26,132 --> 00:40:28,592
Kita semua unik, tuan-tuan. . .

276
00:40:28,760 --> 00:40:31,887
. . . di sana kita ciptakan
diri kita sendiri. . .

277
00:40:32,055 --> 00:40:34,932
. . .melalui latihan
berat dan panjang. . .

278
00:40:35,100 --> 00:40:38,060
. . .pengorbanan,
pembangkangan, rasa sakit.

279
00:40:38,228 --> 00:40:43,315
Kita menempa tubuh kita di dalam
api dengan kemauan kita sendiri.

280
00:40:43,483 --> 00:40:46,777
Tapi hari ini, mari kita berpesta.

281
00:40:46,945 --> 00:40:52,783
Tuan-tuan, terimalah
rasa syukur kami.

282
00:42:00,018 --> 00:42:01,894
Tuan Williams.

283
00:42:11,821 --> 00:42:13,363
Tuan Williams!

284
00:42:22,165 --> 00:42:23,999
Untukku?

285
00:42:27,253 --> 00:42:29,087
Kau tidak perlu repot-repot.

286
00:42:29,797 --> 00:42:31,548
Tapi. . . .

287
00:42:33,259 --> 00:42:35,469
Aku memilihmu, sayang.

288
00:42:38,264 --> 00:42:49,107
Dan kau.

289
00:42:52,445 --> 00:42:55,781
Tolong dimengerti, jika aku
tidak memilih semuanya. . .

290
00:42:56,157 --> 00:42:58,367
. . . ini hari besar.

291
00:42:58,534 --> 00:43:00,118
Aku sedikit lelah.

292
00:43:01,371 --> 00:43:04,331
Oh, tentu, Tuan Williams.

293
00:43:04,791 --> 00:43:08,168
Kau harus menghemat tenagamu.

294
00:43:10,797 --> 00:43:12,381
Masuk.

295
00:43:17,220 --> 00:43:19,721
Sebuah hadiah, Tuan Lee.

296
00:43:27,981 --> 00:43:32,150
- Jika tidak ada yang kau sukai . . .
- Ada seorang gadis di pesta malam tadi.

297
00:43:32,318 --> 00:43:33,652
Gadis yang mana, tuan?

298
00:43:35,280 --> 00:43:36,822
Pemilik sumpit ini.

299
00:43:38,658 --> 00:43:41,827
Oh, ya. Aku kenal.

300
00:43:42,537 --> 00:43:43,996
Akan kukirim dia padamu.

301
00:43:51,796 --> 00:43:54,506
Kekacauan lain yang
kau libatkan aku.

302
00:43:58,094 --> 00:43:59,720
Masuk.

303
00:44:13,484 --> 00:44:15,235
Hai.

304
00:44:17,030 --> 00:44:19,614
Baik, baiklah, satu lagi
hal yang indah lainnya.

305
00:44:19,782 --> 00:44:21,658
Apa maksudmu?

306
00:44:21,951 --> 00:44:23,702
Pilih satu.

307
00:44:26,372 --> 00:44:28,498
Sudah.

308
00:44:30,877 --> 00:44:32,836
Pilihan bijak.

309
00:44:45,391 --> 00:44:48,852
Aku ingin bicara padamu, Mei Ling.

310
00:44:50,563 --> 00:44:52,147
Darimana asalmu?

311
00:44:52,315 --> 00:44:54,816
- Braithwaite--
- Tenang.

312
00:44:55,068 --> 00:44:56,360
Kau telah melihat semuanya?

313
00:44:56,652 --> 00:45:01,031
Tidak banyak. Aku ditahan
di istana, selalu diawasi.

314
00:45:01,366 --> 00:45:04,576
Aku tidak tahu kegiatan
Han di luar istana.

315
00:45:05,119 --> 00:45:07,829
Tapi aku bisa beritahu kau ini
: orang-orang menghilang.

316
00:45:07,997 --> 00:45:11,249
- Siapa?
- Gadis-gadis. Mereka semuanya.

317
00:45:11,417 --> 00:45:15,670
Mereka disuruh ke tempat Han suatu malam
dan hari berikutnya mereka menghilang.

318
00:45:17,256 --> 00:45:19,341
Aku tahu aku tidak
punya cukup waktu.

319
00:45:33,856 --> 00:45:37,526
Kau harus menghadiri upacara pagi
dengan seragam.

320
00:45:37,693 --> 00:45:39,611
Keluar.

321
00:46:00,049 --> 00:46:03,301
Tuan Lee, kenapa kau
tidak memakai seragam?

322
00:47:02,528 --> 00:47:05,197
Tuan-tuan, ayo mulai tournamennya !

323
00:47:11,454 --> 00:47:13,163
Bolo.

324
00:48:44,046 --> 00:48:46,923
Kerja bagus. Kau buatkan
aku beberapa roti.

325
00:48:47,800 --> 00:48:49,342
- Tuan Roper.
- Aku siap.

326
00:48:49,510 --> 00:48:51,136
Oke.

327
00:48:53,347 --> 00:48:56,474
Aku jadi merpati
sungguhan di sini.

328
00:48:56,642 --> 00:48:59,227
Teruskan dramanya buatku, ya?

329
00:48:59,645 --> 00:49:01,271
Bagaimana menurutmu, Roper?

330
00:49:01,439 --> 00:49:06,818
Oh, mudah sekali.
Beri teman saya 8 banding 3 sebisanya.

331
00:50:57,054 --> 00:50:59,514
Aku mengerti sesuatu
tentang diriku sendiri.

332
00:50:59,932 --> 00:51:02,767
Inilah aku yang sebenarnya, sungguh.

333
00:51:03,436 --> 00:51:04,936
Kau suka di sini?

334
00:51:05,104 --> 00:51:07,272
Oh, yah. Tapi sedikit ke bawah.

335
00:51:07,857 --> 00:51:11,109
Tidak. Maksudku di pulau ini.

336
00:51:11,610 --> 00:51:14,946
Yah, Aku suka di sini.
Tapi sedikit ke bawah lagi.

337
00:51:15,114 --> 00:51:17,615
Pria sepertimu di
sini tempatnya.

338
00:51:24,665 --> 00:51:27,417
Bagimu, Aku cuma
pria tampan lainnya.

339
00:51:58,824 --> 00:52:00,992
Kau mau ke mana?

340
00:52:01,160 --> 00:52:02,619
Di luar terang bulan, sayang.

341
00:52:02,995 --> 00:52:07,415
- Tidak boleh. Kau tetap di sini.
- Oh?

342
00:52:08,000 --> 00:52:09,959
Selamat tinggal.

343
00:57:51,844 --> 00:57:53,511
Manusia terbang.

344
00:57:57,141 --> 00:57:58,766
Tuan-tuan. . .

345
00:57:59,268 --> 00:58:01,769
. . . keliatannya salah
satu dari kalian. . .

346
00:58:02,312 --> 00:58:05,314
. . .tidak puas semalam. . .

347
00:58:05,858 --> 00:58:10,027
. . .dengan keramahan istana. . .

348
00:58:11,196 --> 00:58:16,868
. . .dan mencari sesuatu
yang lain di pulau ini.

349
00:58:17,536 --> 00:58:21,664
Siapa dia tidak penting. . .

350
00:58:21,832 --> 00:58:23,916
. . .saat ini.

351
00:58:24,376 --> 00:58:27,545
Yang terpenting adalah. . .

352
00:58:28,130 --> 00:58:34,093
. . . penjagaku tidak melakukan
tugasnya dengan sempurna.

353
00:58:34,261 --> 00:58:37,054
Dan kini mereka harus buktikan. . .

354
00:58:37,222 --> 00:58:42,226
. . .dirinya masih pantas
berada di antara kita.

355
01:00:25,664 --> 01:00:28,541
Apa kau terkejut, Tuan Williams?

356
01:00:29,710 --> 01:00:31,961
Betapa cerobohnya
kerja orang-orangmu.

357
01:00:36,341 --> 01:00:37,508
Tuan Lee?

358
01:00:39,678 --> 01:00:41,637
Kau siap?

359
01:01:20,177 --> 01:01:23,304
Papan tidak bisa membalas.

360
01:01:27,309 --> 01:01:29,935
- Bolo.
- Maju!

361
01:02:18,068 --> 01:02:18,745
Oharra!

362
01:03:33,643 --> 01:03:34,643
Oharra!

363
01:04:36,331 --> 01:04:39,917
Guru Oharra telah
mempermalukan kami.

364
01:04:59,271 --> 01:05:02,147
Jika kau membicarakan hal ini,
Aku ada di ruanganku.

365
01:05:02,315 --> 01:05:04,108
Kena kau.

366
01:05:07,612 --> 01:05:10,197
Williams? Williams.

367
01:05:10,365 --> 01:05:13,909
- Pergilah ke tempat belajarnya Han secepatnya.
- Baiklah.

368
01:05:18,206 --> 01:05:20,916
Hei, Roper.
AKu jumpai kau setengah jam lagi.

369
01:05:21,084 --> 01:05:22,710
Baik.

370
01:05:31,136 --> 01:05:34,054
- Tuan Han?
- Kau bertarung dengan baik kemaren.

371
01:05:35,223 --> 01:05:37,474
Gayamu tidak biasa.

372
01:05:37,892 --> 01:05:39,018
Tapi efektif.

373
01:05:39,644 --> 01:05:43,480
Ini bukan seni, tapi
pertarungan yang kau nkimati.

374
01:05:44,649 --> 01:05:46,442
Kemenangan.

375
01:05:47,193 --> 01:05:49,737
Kita semua siap untuk menang. . .

376
01:05:49,904 --> 01:05:53,741
. . .persis seperti saat kita dilahirkan
mengenal hidup.

377
01:05:55,452 --> 01:06:00,414
Kekalahan yang harus
kau pelajari.

378
01:06:02,375 --> 01:06:04,293
Aku tidak mau
buang-buang waktu.

379
01:06:04,461 --> 01:06:07,421
Saat kekalahan datang, Aku
bahkan tidak menyadarinya.

380
01:06:07,714 --> 01:06:09,214
Oh? Bagaimana bisa?

381
01:06:09,883 --> 01:06:12,426
Aku terlalu sibuk
untuk menjadi hebat.

382
01:06:13,553 --> 01:06:16,555
Apa yang sedang kau cari saat
kau menyerang penjagaku?

383
01:06:17,223 --> 01:06:18,641
Bukan aku.

384
01:06:18,808 --> 01:06:22,436
Kau satu-satunya orang
yang keluar istana.

385
01:06:23,271 --> 01:06:27,066
Aku keluar, tapi aku bukan
orang satu-satunya keluar.

386
01:06:27,567 --> 01:06:29,568
Kau beritahu aku siapa lagi.

387
01:06:30,236 --> 01:06:34,281
Tuan Han, tiba-tiba aku
ingin meninggalkan pulaumu.

388
01:06:34,491 --> 01:06:38,577
- Itu tidak mungkin.
- Omong kosong, Tuan Bung-Han !

389
01:06:44,959 --> 01:06:48,754
Bug, kau harusnya
keluar dari buku komik.

390
01:07:11,778 --> 01:07:14,113
Sedang latihan, huh?

391
01:09:00,428 --> 01:09:04,723
- Aku menyuruh Williams pergi ke ruanganku.
- Aku ingin bicara denganmu.

392
01:09:04,891 --> 01:09:07,768
Kita akan bertemu
temanmu Williams nanti.

393
01:09:07,936 --> 01:09:11,480
- Baik.
- Ini museumku.

394
01:09:12,232 --> 01:09:15,067
Sulit menghubungkan hal-hal
menakutkan ini. . .

395
01:09:15,235 --> 01:09:18,111
. . .dengan kebanggaan warga
sipil yang membuatnya:

396
01:09:18,279 --> 01:09:23,450
Sparta, Roma, Prajurit Europe,
Samurai.

397
01:09:23,618 --> 01:09:27,412
Mereka memuja kekuatan
karena kekuatan. . .

398
01:09:27,580 --> 01:09:30,666
. . .yang membuat semuanya berharga.

399
01:09:30,875 --> 01:09:33,877
Tanpanya, tidak ada yang
bisa bertahan hidup.

400
01:09:34,087 --> 01:09:38,423
Siapa yang tahu seorang pengembara
yang baik mati di dunia ini. . .

401
01:09:38,591 --> 01:09:41,468
. . .karena menginginkan kekuatan
untuk bertahan hidup.

402
01:09:41,678 --> 01:09:43,470
Apa ini?

403
01:09:48,142 --> 01:09:50,018
Cendera mata.

404
01:10:00,989 --> 01:10:03,282
- Diatas ini.
- Guillotine? Tidak, makasih.

405
01:10:03,449 --> 01:10:06,034
Ini hanya sudut padang
untuk melihatnya.

406
01:10:06,202 --> 01:10:08,662
Jika kau mau, Tuan Roper.

407
01:10:11,291 --> 01:10:13,458
Kau ingin menaruh
kepalaku di atas itu?

408
01:10:14,460 --> 01:10:16,295
Sebuah penentuan takdir.

409
01:10:18,423 --> 01:10:21,008
Aku orang yang punya
sedikit takdir, Tuan. Han.

410
01:10:36,232 --> 01:10:40,569
Hanya sedikit orang yang bisa menjadi
sangat kejam. Itu tidak mudah.

411
01:10:40,737 --> 01:10:43,488
Butuh kekuatan daripada
yang kau yakini.

412
01:11:04,677 --> 01:11:06,887
Sekarang kau lebih baik.

413
01:11:14,729 --> 01:11:18,565
Kalau begitu ada sebuah titik
yang tidak akan kau lampaui.

414
01:11:22,654 --> 01:11:24,529
Tipuan lagi.

415
01:11:33,539 --> 01:11:35,540
Lewat sini.

416
01:11:46,177 --> 01:11:48,220
Pembangkit daya kami.

417
01:12:00,316 --> 01:12:02,818
Oh, yah.

418
01:12:03,403 --> 01:12:06,446
Wanita seumur hidup, huh?

419
01:12:06,614 --> 01:12:09,241
Kekuatan seseorang bisa
diukur dari seleranya.

420
01:12:09,409 --> 01:12:13,245
Tentu saja, kekuatan seseorang
mengalir dari seleranya.

421
01:12:13,413 --> 01:12:16,748
Oh, bukan. Mereka putri-putriku.

422
01:12:18,626 --> 01:12:20,627
Putrimu?

423
01:12:22,255 --> 01:12:26,842
Oh, Maafkan aku. Ku rasa--
Aku salah pengertian. Nona Han?

424
01:12:31,764 --> 01:12:35,100
Dan juga,
mereka adalah penjagaku.

425
01:12:35,601 --> 01:12:37,728
Aku mengagumi penilaianmu.

426
01:12:37,895 --> 01:12:41,606
Tak ada yang lebih setia
dari anak sendiri.

427
01:12:42,358 --> 01:12:44,693
- Tuan Roper?
- Tidak, makasih.

428
01:12:44,861 --> 01:12:47,779
Aku bisa bangun sendiri.

429
01:12:48,448 --> 01:12:49,948
Senang bertemu denganmu.

430
01:12:58,332 --> 01:13:00,333
Opium.

431
01:13:03,129 --> 01:13:07,299
Kami berinvestasi di dalam
korupsi, Tuan Roper.

432
01:13:07,467 --> 01:13:10,969
Bisnis korupsi sama
dengan yang lainnya.

433
01:13:11,137 --> 01:13:12,471
Oh, yah.

434
01:13:12,638 --> 01:13:17,517
Berikan pelangganmu
produk yang mereka butuhkan. . .

435
01:13:17,685 --> 01:13:21,646
. . .dan meningkatkan kebutuhan itu sedikit
untuk meningkatkan pemasaranmu. . .

436
01:13:21,814 --> 01:13:25,400
. . . tak lama kemudia pelangganmu akan bergantung padamu.
Maksudku, sangat membutuhkanmu.

437
01:13:25,568 --> 01:13:27,652
Itu hukum ekonomi.

438
01:13:27,820 --> 01:13:29,488
Benar.

439
01:13:29,655 --> 01:13:33,575
Dan disini kami meningkatkan
kebutuhan yang lain.

440
01:13:50,676 --> 01:13:54,679
Kau bertanya-tanya kenapa
aku sangat terbuka padamu?

441
01:13:54,847 --> 01:13:58,100
Aku orangnya mudah lupa.

442
01:13:58,351 --> 01:13:59,559
Tapi kalau begitu, kenapa begitu?

443
01:14:00,186 --> 01:14:05,107
Aku harap kau bergabung dengan kami,
Mewakili kami di United States.

444
01:14:06,526 --> 01:14:10,529
Aku mulai mengerti maksud dari tournamen ini.
Semuanya telah diatur.

445
01:14:11,072 --> 01:14:13,532
Cara bagus untuk
merekruit talenta baru, huh?

446
01:14:19,539 --> 01:14:21,373
Dan siapa mereka?

447
01:14:22,041 --> 01:14:26,044
Sampah-sampah yang
ditemukan di dekat sungai.

448
01:14:26,838 --> 01:14:28,839
Shanghai?

449
01:14:29,632 --> 01:14:35,637
Hanya tersesat, orang mabuk yang tidak peduli
lagi dimana mereka berada setiap paginya.

450
01:14:42,895 --> 01:14:47,065
Kau punya sisa hutang yang
cukup besar di Amerika.

451
01:14:47,233 --> 01:14:50,735
Diners Club belum menarik kartuku.

452
01:15:02,999 --> 01:15:06,585
Ada beberapa pertanyaan
yang terpaksa aku tanyakan.

453
01:15:06,878 --> 01:15:09,004
Aku tidak punya jawabannya.

454
01:15:29,275 --> 01:15:31,610
Dan kau ingin aku bergabung
dengan semua ini?

455
01:15:31,777 --> 01:15:33,945
Ada kenyataan-kenyataan
tertentu.

456
01:15:34,113 --> 01:15:38,450
Aku ingin kita saling mengerti.

457
01:15:50,671 --> 01:15:52,339
Tidak.

458
01:15:53,633 --> 01:15:56,134
Tidak ada kesalah-pahaman
di antara kita.

459
01:18:08,100 --> 01:18:11,603
Tolong aku. Tolong,
Aku masih 17 tahun!

460
01:18:11,937 --> 01:18:15,690
Aku dari California.
Tolong aku! Kumohon, tolong aku!

461
01:18:15,858 --> 01:18:19,819
Tuan, tolong kembalilah!
Kau harus kembali. Tolonglah!

462
01:18:19,987 --> 01:18:25,283
- Tolong aku! Tolong aku!
- Hei, tenang! Diamlah!

463
01:24:19,638 --> 01:24:22,640
Pertarungan dengan
penjaga, hebat sekali.

464
01:24:23,308 --> 01:24:26,310
Kemampuanmu luar biasa.

465
01:24:27,980 --> 01:24:30,982
Dan aku mau memintamu
bergabung dengan kami.

466
01:24:46,999 --> 01:24:51,335
Ya Tuhan. Ini sudah setengah jam yang lalu.
Kenapa aku tidak--?

467
01:24:51,879 --> 01:24:54,881
Halo. Hubungkan aku kolonelmu.

468
01:24:55,674 --> 01:24:57,675
Baiklah, bangunkan dia.

469
01:24:58,844 --> 01:25:02,263
Aku tidak peduli jika
dia tidak sendirian.

470
01:25:04,016 --> 01:25:08,603
Sialanl, Aku tidak peduli siapa bersamanya !
Kau segera hubugkan aku dengannya!

471
01:25:34,421 --> 01:25:39,050
Selamat pagi, Tuan Roper.
Kami telah menunggumu.

472
01:25:40,052 --> 01:25:41,385
Ada apa?

473
01:25:41,553 --> 01:25:45,807
Apakah keadaanmu cukup baik untuk
bergabung dengan motivasi pagi ini?

474
01:25:46,099 --> 01:25:47,391
Motivasi.

475
01:25:53,440 --> 01:25:55,149
Apa yang mau kau
lakukan dengannya?

476
01:25:55,400 --> 01:25:58,736
Bukan aku, Tuan Roper. Kau.

477
01:26:01,573 --> 01:26:03,324
Bolo?

478
01:26:41,446 --> 01:26:43,447
Seperti yang kaukatakan. . .

479
01:26:43,824 --> 01:26:46,284
. . .ada titik yang
tidak bisa aku lampaui.

480
01:26:46,618 --> 01:26:48,786
Aku benar tentangmu.

481
01:26:48,954 --> 01:26:53,291
Kami akan berusaha keras untuk mendapatkan
kemampuanmu yang sangat hebat.

482
01:26:53,625 --> 01:26:56,878
Aku menemukan lawan
yang cocok denganmu.

483
01:26:57,087 --> 01:26:58,588
Bolo.

484
01:29:19,146 --> 01:29:20,730
Cepat, hancurkan mereka. Bunuh !

485
01:29:50,844 --> 01:29:52,678
Bunuh mereka !

486
01:29:58,143 --> 01:30:00,811
Bunuh ! Bodoh!

487
01:32:48,313 --> 01:32:54,151
Kau telah mengecewakan keluargaku
dan kau telah mengecewakan Kuil Shaolin.

488
01:38:22,981 --> 01:38:24,898
Ingat...

489
01:38:25,066 --> 01:38:28,193
...lawan hanya memiliki
bayangan dan ilusi...

490
01:38:28,361 --> 01:38:32,656
. . . di belakangnya dia menyembunyikan
dirinya yang sebenarnya.

491
01:38:33,074 --> 01:38:38,161
Hancurkan bayangannya
dan kamu akan mengalahkannya.

492
01:42:27,558 --> 01:42:29,559
Agen Judi Sbobet Terpercaya
www.SarangBos.Vip

493
01:42:29,584 --> 01:42:31,584
- Bonus Welcome Sportbook 300%
- Bonus Welcome Casino 150%

