﻿0
00:00:15,000 --> 00:00:25,654
Situs IDN Poker Online
www.DewiFortunaqq.Net

1
00:00:30,412 --> 00:01:00,824
- Bonus Welcome 20%
- Bonus Referral 10%
- Komisi Poker 0,5%
- Bonus Turnover Bulanan

2
00:01:46,330 --> 00:01:50,750
'Ya Tuhan, aku tak
sanggup hidup menderita.'

3
00:01:51,330 --> 00:01:53,700
'Tak ada gunanya
aku hidup.'

4
00:01:53,830 --> 00:01:56,200
'Hidup ini penuh
masalah dan rasa sakit.'

5
00:02:01,370 --> 00:02:03,160
'Aku ingin damai.'

6
00:02:03,870 --> 00:02:05,500
'Ingin kedamaian abadi.'

7
00:02:05,950 --> 00:02:08,160
'Cara meraih
kedamaian abadi..,'

8
00:02:08,580 --> 00:02:11,330
'..hanya dengan
mengakhiri hidup.'

9
00:02:12,120 --> 00:02:15,540
'Selama aku hidup,
takdir kejam padaku.'

10
00:02:16,120 --> 00:02:18,580
'Jadi, akhirilah hidupku.'

11
00:02:19,410 --> 00:02:24,080
'Kuatkan aku tanpa takut
mati, ambil nyawaku.'

12
00:03:13,310 --> 00:03:15,710
DILARANG MENELPON

13
00:03:18,110 --> 00:03:20,280
MOHON TENANG

14
00:03:20,790 --> 00:03:25,410
'Saat di kampus,
tiba-tiba..'

15
00:03:25,410 --> 00:03:27,870
'..aku ingin
memandang ke depan.'

16
00:03:27,870 --> 00:03:33,750
'Seolah seseorang menyuruhku
memandang ke depan.'

17
00:03:34,000 --> 00:03:38,500
'Entah kenapa ingin
memandang ke depan.'

18
00:04:11,000 --> 00:04:16,200
'Lelaki itu paling
indah di alam semesta.'

19
00:04:23,660 --> 00:04:27,250
'Jantungku berdegup
kencang laksana drum.'

20
00:04:42,660 --> 00:04:47,980
Situs IDN Poker Online
www.DewiFortunaqq.Net

21
00:04:48,412 --> 00:04:52,824
Bonus Welcome 20%
Bonus Referral 10%

22
00:04:52,825 --> 00:04:56,237
Komisi Poker 0,5%
Bonus Turnover Bulanan

23
00:04:57,950 --> 00:05:00,660
'Sekejap aku berenang
di telaga cinta.'

24
00:05:00,660 --> 00:05:03,290
'Namun aku sadar
tak bisa berenang.'

25
00:05:03,540 --> 00:05:07,200
'Rasa maluku sirna,
mendorongku menanyai orang..'

26
00:05:07,250 --> 00:05:11,040
'..tentang lelaki itu,
hari kian berlalu.'

27
00:05:11,830 --> 00:05:14,000
'Akhirnya aku tahu.'

28
00:05:16,790 --> 00:05:18,200
'Namanya Rohit.'

29
00:05:18,500 --> 00:05:20,068
'Rohit fakultas S2
M.Tech, semester 1.'

30
00:05:20,070 --> 00:05:22,450
'Jadi, Rohit 2 tahun
lebih tua dariku.'

31
00:05:22,500 --> 00:05:26,120
'Orangtuanya sudah meninggal.
Saudari dan iparnya di Singapura.'

32
00:05:26,120 --> 00:05:27,500
'Rohit ranking
satu di kelas.'

33
00:05:27,540 --> 00:05:31,200
'Banyak orang
memuji Rohit.'

34
00:05:31,620 --> 00:05:35,370
'Memuji Rohit
baik hati, polos.'

35
00:06:34,910 --> 00:06:37,290
'Rohit pandai menggambar
titik-titik.'

36
00:06:38,040 --> 00:06:44,200
'Teknik menggambar hanya
titik-titik, tanpa garis.'

37
00:06:44,200 --> 00:06:47,250
'Meski ragu, Rohit
dipaksa temannya..'

38
00:06:47,290 --> 00:06:52,290
'..memasang gambarnya di
majalah dinding kampus.'

39
00:06:56,750 --> 00:06:58,750
Wow. Gambar ini
indah sekali.

40
00:06:58,870 --> 00:07:01,830
- Si penggambar tampan.
- Entah.

41
00:07:02,080 --> 00:07:05,540
- Sudah lihat si penggambar?
- Tak sabar ingin melihatnya.

42
00:07:05,540 --> 00:07:08,330
- Makanya sana lihat.
- Si penggambar tampan?

43
00:07:08,750 --> 00:07:13,660
Tampan. Banyak gadis
jadi penggemarnya.

44
00:07:13,660 --> 00:07:17,330
Gambarnya akan membuat
para gadis gabung klubnya.

45
00:07:17,370 --> 00:07:20,330
Aku mau yang
pertama gabung.

46
00:07:24,620 --> 00:07:27,110
Gambarmu Aishwarya Rai
dipasang tanpa mengabariku.

47
00:07:27,150 --> 00:07:29,370
Aku dipaksa Praveen
pasang gambarku.

48
00:07:29,410 --> 00:07:31,910
Gambarku bagus.
Lihat ini.

49
00:07:34,200 --> 00:07:35,790
Aishwarya Rai
hilang kemana?

50
00:07:36,910 --> 00:07:40,580
- Tadi disini.
- Oh ya? Hilang kemana?

51
00:08:03,700 --> 00:08:05,120
'Aku minta maaf, Rohit.'

52
00:08:05,500 --> 00:08:09,750
'Karena cinta,
aku cemburu.'

53
00:08:11,330 --> 00:08:16,120
'Cukup mencuri gambarnya,
besok bicara dengannya.'

54
00:08:17,700 --> 00:08:19,080
Apa perlu bicara
dengannya?

55
00:08:20,620 --> 00:08:23,870
'Ayo latihan
bicara dengannya.'

56
00:08:26,870 --> 00:08:29,040
Permisi.

57
00:08:29,120 --> 00:08:32,830
Kau Rohit, fakultas S2
M.Tech, semester 1?

58
00:08:34,950 --> 00:08:36,000
Hai.

59
00:08:36,500 --> 00:08:38,580
Aku Dia.

60
00:08:39,200 --> 00:08:40,370
Dia Swaroop.

61
00:08:44,830 --> 00:08:47,540
Aku Bond.
James Bond.

62
00:08:48,540 --> 00:08:51,290
Bilang saja,
aku Dia Swaroop.

63
00:08:54,500 --> 00:08:55,580
Permisi.

64
00:08:55,580 --> 00:08:57,910
Kau Rohit, fakultas S2
M.Tech, semester 1?

65
00:08:57,950 --> 00:09:01,950
Aku Dia Swaroop, fakultas
S1 Bio-Tech, semester 5.

66
00:09:02,040 --> 00:09:03,950
Gambarmu bagus.

67
00:09:04,000 --> 00:09:06,120
- Aku Dia Swaroop.
- Bayar tiket.

68
00:09:06,800 --> 00:09:09,920
Bayar tiket.

69
00:09:10,580 --> 00:09:11,650
Bayar tiket.

70
00:09:14,250 --> 00:09:18,700
Hai. Kau Rohit, fakultas
S2 M.Tech, semester 1?

71
00:09:19,500 --> 00:09:22,120
- Gambarmu bagus.
- Apa?

72
00:09:39,500 --> 00:09:42,330
Aku Dia Swaroop, fakultas
S1 Bio-Tech, semester 5.

73
00:09:42,350 --> 00:09:44,540
Kau Rohit, fakultas S2
M.Tech, semester 1?

74
00:09:44,550 --> 00:09:46,980
Gambarmu bagus.

75
00:09:50,040 --> 00:09:52,790
'Rohit sedang sendirian.
Ini saatnya.'

76
00:09:52,830 --> 00:09:54,580
'Ayo bicara dengannya.'

77
00:09:55,160 --> 00:09:56,750
'Percaya diri.'

78
00:09:57,450 --> 00:10:00,200
'Kaki jangan gemetar.
Hapus keringat di wajah.'

79
00:10:00,950 --> 00:10:04,910
'Ayo bicara. Sapa Rohit.
Percaya diri.'

80
00:10:10,910 --> 00:10:14,410
'Tak apa. Ada waktu
sebelum Rohit lulus.'

81
00:10:14,560 --> 00:10:16,180
'Semoga lain kali
bicara dengannya.'

82
00:10:20,740 --> 00:10:21,750
'Astaga.'

83
00:10:27,580 --> 00:10:28,580
Hei, Rohit.

84
00:10:40,920 --> 00:10:42,980
TOILET WANITA

85
00:10:49,200 --> 00:10:52,540
'Aku salah, ingin
bicara dengannya..'

86
00:10:52,540 --> 00:10:55,580
'..tanpa membahas topik.'

87
00:10:56,370 --> 00:10:58,330
'Ya. Benar bahas topik.'

88
00:10:58,790 --> 00:11:03,790
'Bahas topik agar
mudah bicara dengannya.'

89
00:11:04,410 --> 00:11:06,080
'Tapi bahas topik apa?'

90
00:11:06,500 --> 00:11:08,790
'Tanya tentang Mata Kuliah.'

91
00:11:08,790 --> 00:11:10,830
'Tapi kami beda fakultas.'

92
00:11:10,830 --> 00:11:12,750
'Terus bahas topik apa?'

93
00:11:13,000 --> 00:11:22,380
'Topik apa?'

94
00:11:34,250 --> 00:11:36,000
Emm.. Permisi.

95
00:11:36,370 --> 00:11:39,040
Kau Rohit, fakultas S2
M.Tech, semester 1?

96
00:11:39,200 --> 00:11:40,830
Ya.

97
00:11:42,450 --> 00:11:44,330
Ini pasti..

98
00:11:45,080 --> 00:11:46,830
..gambarmu.

99
00:11:47,500 --> 00:11:50,040
Ya, ini gambarku.
Dapat darimana?

100
00:11:50,120 --> 00:11:53,400
- Emm.. Kutemukan dekat
lapangan basket. / - Oh.

101
00:11:53,410 --> 00:11:54,430
- Oh ya?
- Ya.

102
00:11:54,440 --> 00:11:57,330
Kupasang gambar agar
dilihat orang, tapi dicuri.

103
00:11:57,480 --> 00:11:59,990
- Oh.
- Terima kasih. / - Ya.

104
00:12:00,750 --> 00:12:02,500
Omong-omong, siapa namamu?

105
00:12:04,830 --> 00:12:06,330
Kau kenapa?

106
00:12:07,750 --> 00:12:10,620
Tak apa-apa.
Namaku...

107
00:14:24,330 --> 00:14:25,580
Permisi.

108
00:14:27,000 --> 00:14:28,000
Ya?

109
00:14:28,040 --> 00:14:30,160
Kau fakultas S2
M.Tech, semester 1?

110
00:14:30,450 --> 00:14:33,660
- Ya.
- Aku Dia Swaroop.

111
00:14:33,660 --> 00:14:35,410
Aku fakultas S1
Bio-Tech, semester 5.

112
00:14:35,660 --> 00:14:38,660
Ini pasti punya
temanmu sekelas.

113
00:14:38,750 --> 00:14:41,270
- Ya, punya Rohit.
- Ya.

114
00:14:41,370 --> 00:14:43,500
Kutemukan ini
di lapangan basket.

115
00:14:43,620 --> 00:14:47,830
Aku cari Rohit,
tak ada di kampus.

116
00:14:47,870 --> 00:14:49,540
Rohit berhenti
kuliah dan pergi.

117
00:14:52,950 --> 00:14:54,410
Berhenti kuliah?

118
00:14:54,420 --> 00:14:57,290
Ya. Rohit lulus S1 Teknik,
dapat kerjaan di Korea.

119
00:14:57,330 --> 00:14:59,750
Jadi, Rohit berhenti
kuliah S2.

120
00:15:00,040 --> 00:15:03,330
Kalau mau, berikan
ini padanya di Korea.

121
00:15:07,160 --> 00:15:08,660
- Terima kasih.
- Sama-sama.

122
00:16:12,480 --> 00:16:17,450
Situs IDN Poker Online
www.DewiFortunaqq.Net

123
00:16:17,812 --> 00:16:22,224
Bonus Welcome 20%
Bonus Referral 10%

124
00:16:46,080 --> 00:16:48,450
'Lelaki itu mirip Rohit.'

125
00:16:48,660 --> 00:16:50,370
'Itu memang Rohit
atau aku salah lihat?'

126
00:16:58,830 --> 00:17:00,370
'Ya Tuhan.'

127
00:17:01,160 --> 00:17:02,250
'Itu memang Rohit.'

128
00:17:02,950 --> 00:17:04,540
- Terima kasih.
- Sama-sama.

129
00:17:18,580 --> 00:17:20,950
'Kenapa Rohit di Mumbai?'

130
00:17:21,330 --> 00:17:23,160
'Kenapa Rohit
di apartemen ini?'

131
00:17:24,000 --> 00:17:27,830
'Buat apa malu-malu?
Rohit tak kenal aku.'

132
00:17:28,080 --> 00:17:29,330
'Bersikap biasa saja.'

133
00:17:31,950 --> 00:17:33,620
'Aku harus bagaimana ini?'

134
00:17:35,160 --> 00:17:36,330
'Bicara dengannya.'

135
00:17:36,750 --> 00:17:38,790
'Latihan sebelum
bicara dengannya.'

136
00:17:40,120 --> 00:17:45,920
Aku Dia Swaroop S1 Bio-Tech
kampus CMRIT Bengaluru.

137
00:17:45,950 --> 00:17:47,950
'Pria ini turun
di lantai berikutnya.'

138
00:17:48,120 --> 00:17:50,500
'Lalu hanya kami
berdua di lift.'

139
00:17:51,250 --> 00:17:54,700
'Gara-gara memikirkan
ini, perutku sakit.'

140
00:17:57,910 --> 00:17:59,910
'Pria ini keluar lift.'

141
00:18:00,790 --> 00:18:02,370
'Aku gugup.'

142
00:18:03,000 --> 00:18:05,060
'Kami tak ditakdirkan
akrab di kehidupan ini.'

143
00:18:05,100 --> 00:18:06,260
Permisi.

144
00:18:09,040 --> 00:18:12,370
Kau Dia..
Dia Swaroop, kan?

145
00:18:23,790 --> 00:18:27,500
Hai. Aku Rohit.

146
00:18:27,500 --> 00:18:30,910
Dulu, aku fakultas S2 M.Tech
kampus CMRIT Bengaluru.

147
00:18:30,910 --> 00:18:35,040
Karena suatu alasan,
aku berhenti kuliah.

148
00:18:36,500 --> 00:18:37,830
Dulu, aku pernah
melihatmu.

149
00:18:39,080 --> 00:18:40,370
Dimana?

150
00:18:41,660 --> 00:18:44,530
Kau pernah meledakkan
tabung reaksi..

151
00:18:44,540 --> 00:18:47,370
..di Lab Kimia, membuat
mahasiswa sekelas kaget.

152
00:18:47,410 --> 00:18:49,250
'Gara-gara kau,
makanya meledak.'

153
00:18:49,290 --> 00:18:51,950
Dosenmu memberitahu namamu
saat kami mengobrol.

154
00:18:51,950 --> 00:18:54,450
Oh. Begitu, ya?

155
00:18:54,830 --> 00:18:59,750
- Kenapa kau di Mumbai?
- Aku kerja di Mumbai.

156
00:18:59,790 --> 00:19:02,580
Baru pindah sore ini
di apartemen 701.

157
00:19:04,750 --> 00:19:06,120
Apartemen 701?

158
00:19:06,620 --> 00:19:08,370
Ya. Memang kenapa?

159
00:19:08,790 --> 00:19:13,290
Apartemenku 702,
depan apartemenmu.

160
00:19:13,330 --> 00:19:15,910
Oh ya? Kebetulan.

161
00:19:16,200 --> 00:19:18,370
Aku pamit.
Sampai jumpa.

162
00:19:18,540 --> 00:19:20,990
- Daa.
- Daa.

163
00:19:25,160 --> 00:19:26,370
- Dia.
- Ya?

164
00:19:31,620 --> 00:19:35,620
Dulu, aku
kuliah 8 bulan.

165
00:19:35,790 --> 00:19:39,040
Dulu, apa
kau kenal aku?

166
00:19:39,160 --> 00:19:42,500
Atau, pernah
melihatku di kampus?

167
00:19:52,950 --> 00:19:57,160
Paman, ini Rohit sekampus
denganku di Bengaluru.

168
00:19:57,250 --> 00:19:58,330
Oh ya?

169
00:19:58,620 --> 00:20:00,290
- Hai, Rohit.
- Hai, Pak.

170
00:20:00,370 --> 00:20:02,660
Aku Madhav Rao
teman keluarga Dia.

171
00:20:02,750 --> 00:20:05,790
Aku di apartemen 203.
Bilang kalau butuh bantuan.

172
00:20:05,830 --> 00:20:06,870
Tentu, Pak.

173
00:20:08,080 --> 00:20:09,370
Ini ayahku.

174
00:20:09,750 --> 00:20:11,980
- Halo, Pak.
- Halo.

175
00:20:17,330 --> 00:20:20,410
Oke, Dia. Kami
mau kerja di luar.

176
00:20:20,420 --> 00:20:23,010
- Daa, Dia. Daa, Rohit.
- Daa, Pak.

177
00:20:31,050 --> 00:20:33,980
- Maaf.
- Tak apa.

178
00:20:34,450 --> 00:20:36,980
- Daa.
- Daa.

179
00:20:53,950 --> 00:20:56,250
'Kau tanya, aku pernah
melihatmu di kampus?'

180
00:20:56,410 --> 00:20:59,200
'Andai baca buku sesering
aku memandangmu..,'

181
00:20:59,240 --> 00:21:02,040
'..pasti aku ranking
satu di kelas.'

182
00:21:03,412 --> 00:21:08,824
Situs IDN Poker Online
www.DewiFortunaqq.Net

183
00:21:25,830 --> 00:21:29,980
Kalau begadang, bisa
sambil lari pagi.

184
00:21:31,870 --> 00:21:33,750
Kau sering lari pagi?

185
00:21:33,790 --> 00:21:36,330
Ya. Aku hobi lari
pagi di Korea.

186
00:21:36,370 --> 00:21:37,580
Kalau kau?

187
00:21:38,080 --> 00:21:39,830
Mustahil aku lari pagi.

188
00:21:40,450 --> 00:21:44,160
- Aku bangun jam 9.
- Kenapa bangun siang?

189
00:21:44,450 --> 00:21:46,370
Oh. Kau tidur
larut malam?

190
00:21:46,370 --> 00:21:48,160
Tidak. Aku tidur
lebih awal.

191
00:21:48,250 --> 00:21:50,620
Tapi masalahnya..

192
00:21:50,910 --> 00:21:53,620
..aku sering terbangun
tengah malam.

193
00:21:53,620 --> 00:21:58,660
Terbangun oleh suara kecil.
Pola tidurku terganggu.

194
00:21:59,790 --> 00:22:01,200
Ada kepercayaan
di Korea..,

195
00:22:01,250 --> 00:22:07,040
..'Sulit tidur karena
memimpikan seseorang'.

196
00:22:07,040 --> 00:22:10,120
'Sejak kuliah, sulit tidur
karena memimpikanmu.'

197
00:22:10,290 --> 00:22:13,910
Ya. Begini caranya
agar bisa tidur.

198
00:22:14,120 --> 00:22:19,000
Sebelum tidur, pejamkan
mata, bayangkan..

199
00:22:19,000 --> 00:22:21,620
..ingin hidup
bersama seseorang.

200
00:22:21,660 --> 00:22:23,500
Dan ungkapkan ke
orang itu. Lalu tidur.

201
00:22:23,500 --> 00:22:25,120
Pasti kau bisa
tidur nyenyak.

202
00:22:27,040 --> 00:22:28,660
Ini kepercayaan darimana?

203
00:22:29,330 --> 00:22:31,750
Dari kedamaian hidup.

204
00:22:48,700 --> 00:22:52,040
Aku ingin hidup
bersamamu.

205
00:22:52,870 --> 00:22:54,160
Aku mencintaimu.

206
00:23:11,830 --> 00:23:13,120
'Lari pagi.'

207
00:27:45,950 --> 00:27:47,040
'Untuk Dia tersayang.'

208
00:27:47,750 --> 00:27:49,450
'19 Maret 2016.'

209
00:27:50,410 --> 00:27:53,080
'Hari berharga di hidupku.'

210
00:27:53,830 --> 00:27:57,950
'Kutemukan separuh hatiku.'

211
00:28:00,250 --> 00:28:03,950
'Selain dirimu, semua
orang kuanggap asing.'

212
00:28:04,830 --> 00:28:08,330
'Ada dinding ilusi antara
aku dan semua orang.'

213
00:28:08,950 --> 00:28:11,200
'Kau hanya manusia
biasa di dunia.'

214
00:28:11,660 --> 00:28:13,790
'Namun bagiku kau duniaku.'

215
00:28:14,020 --> 00:28:19,410
Aku Rohit, dulu fakultas S2
M.Tech kampus CMRIT Bengaluru.

216
00:28:20,040 --> 00:28:22,040
'Kumohon maafkan aku..,'

217
00:28:23,160 --> 00:28:28,540
'..karena cintaku padamu
sulit diungkapkan kata-kata.'

218
00:28:29,120 --> 00:28:30,660
'Namun satu hal
yang pasti.'

219
00:28:31,120 --> 00:28:34,950
'Tiap napasku,
aku merindukanmu.'

220
00:28:35,120 --> 00:28:37,360
'Aku mencintaimu.
Dari Rohit.'

221
00:29:05,750 --> 00:29:07,460
Siapa gadis yang
memelukmu itu?

222
00:29:10,660 --> 00:29:12,250
Temanku sekantor.

223
00:29:12,950 --> 00:29:14,500
Temanku ungkapkan
cinta padaku.

224
00:29:15,540 --> 00:29:17,120
Kau bilang apa padanya?

225
00:29:18,200 --> 00:29:20,370
Kubilang, 'Ada gadis
yang membuatku..'

226
00:29:20,410 --> 00:29:22,620
'..melupakan semua
gadis di dunia.'

227
00:29:25,080 --> 00:29:27,910
'Aku ke Mumbai hanya
demi gadis itu.'

228
00:29:30,500 --> 00:29:33,250
Aku yang mencuri
gambarmu di kampus.

229
00:29:37,080 --> 00:29:39,330
Gambarku hanya untuk
membuatmu terkesan.

230
00:29:41,790 --> 00:29:45,750
Aku yang sering
kau mimpikan?

231
00:29:46,010 --> 00:29:47,050
Ya.

232
00:29:49,660 --> 00:29:51,910
Kita menyia-nyiakan
3 tahun ini?

233
00:29:52,660 --> 00:29:54,290
Masih ada
30 tahun lagi.

234
00:30:24,412 --> 00:30:28,824
Situs IDN Poker Online
www.DewiFortunaqq.Net

235
00:30:36,660 --> 00:30:39,110
Oke. Sampai jumpa
besok. Daa.

236
00:30:43,160 --> 00:30:44,950
Maaf, telpon dari kantorku.

237
00:30:45,000 --> 00:30:49,790
Aku cuti pura-pura sakit
kepala, jadi mereka cemas.

238
00:30:56,660 --> 00:30:58,120
Aku mencintaimu.

239
00:30:58,910 --> 00:31:03,080
Sudah jam 18, kenapa
film belum mulai?

240
00:31:07,660 --> 00:31:09,120
Aku mencintaimu.

241
00:31:09,750 --> 00:31:11,660
- Kau bilang apa?
- Kau tak dengar?

242
00:31:11,700 --> 00:31:13,870
- Tidak.
- Hari ini kau kenapa?

243
00:31:14,790 --> 00:31:18,080
Kau janji mau bilang
'Mencintaiku' sampai 100 kali.

244
00:31:18,160 --> 00:31:20,540
Bukannya bilang mencintaiku,
kau malah pura-pura..

245
00:31:20,580 --> 00:31:22,750
..tak mendengar saat
kubilang mencintaimu.

246
00:31:22,790 --> 00:31:23,790
Kau ini kenapa?

247
00:31:24,160 --> 00:31:26,940
- Kau marah padaku?
- Hei.

248
00:31:27,200 --> 00:31:29,370
Mustahil aku
marah padamu.

249
00:31:29,620 --> 00:31:31,870
Sebenarnya kubaca
koran hari ini bahwa..

250
00:31:31,910 --> 00:31:34,200
..'Satu sentuhan
semakna seribu kata'.

251
00:31:34,250 --> 00:31:35,300
Apa?

252
00:31:36,750 --> 00:31:39,700
Satu sentuhan
semakna seribu kata.

253
00:31:40,660 --> 00:31:42,080
Maksudnya?

254
00:31:42,620 --> 00:31:44,160
Biar kujelaskan.

255
00:31:45,620 --> 00:31:48,290
Kita akan hidup
bersama, kan?

256
00:31:48,610 --> 00:31:50,407
Ya.

257
00:31:50,410 --> 00:31:54,750
Jadi kalau mau bilang,
'Aku mencintaimu'..,

258
00:31:55,200 --> 00:31:57,200
..harus bergandengan
tangan dan bilang..

259
00:31:58,000 --> 00:32:01,540
..'Aku.. mencintai..mu'.

260
00:32:01,620 --> 00:32:03,410
Genggam 3 kali.

261
00:32:03,660 --> 00:32:07,910
Lakukan ini sekali
bagai bilang seribu kali.

262
00:32:08,200 --> 00:32:10,450
Satu sentuhan
semakna seribu kata.

263
00:32:12,160 --> 00:32:14,330
Aku paham bedanya.

264
00:32:16,000 --> 00:32:17,700
Tapi ini kurang lengkap.

265
00:32:18,120 --> 00:32:20,040
Harus ada jawaban, kan?

266
00:32:20,330 --> 00:32:22,040
Benar.

267
00:32:23,260 --> 00:32:24,390
Jawabannya mudah begini..

268
00:32:24,500 --> 00:32:26,370
..'Aku.. juga (mencintaimu)'.

269
00:32:26,370 --> 00:32:28,540
Cukup genggam 2 kali.

270
00:32:29,120 --> 00:32:32,830
Ini kekanakan,
tapi efektif.

271
00:33:03,790 --> 00:33:08,000
Aku.. mencintai..mu.

272
00:33:09,540 --> 00:33:11,660
Aku.. juga (mencintaimu).

273
00:33:23,750 --> 00:33:26,660
Kusuruh saudari dan iparku
ke Mumbai bulan depan.

274
00:33:27,250 --> 00:33:29,120
Untuk apa mereka
ke Mumbai?

275
00:33:29,500 --> 00:33:32,330
Untuk membantuku
melamarmu ke ayahmu.

276
00:33:33,080 --> 00:33:34,750
Oh, untuk itu?

277
00:33:36,950 --> 00:33:38,290
Memang kenapa?

278
00:33:40,000 --> 00:33:41,660
Memang kenapa?

279
00:33:42,450 --> 00:33:45,580
Entah ayahku merestui
kita nikah atau tidak.

280
00:33:45,620 --> 00:33:47,120
Oh, begitu, ya?

281
00:33:47,410 --> 00:33:49,750
Emm.. Terus apa solusinya?

282
00:33:51,250 --> 00:33:53,540
Oh iya. Solusinya...

283
00:33:58,450 --> 00:33:59,540
Hei, cepat.

284
00:33:59,540 --> 00:34:01,980
Berhenti, sialan.

285
00:34:04,040 --> 00:34:05,620
Orang itu kabur.

286
00:34:06,870 --> 00:34:09,040
Ya Tuhan.

287
00:34:12,450 --> 00:34:14,540
Telpon ambulans. Cepat.

288
00:34:26,200 --> 00:34:28,580
Dia? Bagaimana
kondisimu, Nak?

289
00:34:30,040 --> 00:34:31,660
Rohit?

290
00:34:32,580 --> 00:34:33,790
Rohit tak apa-apa.

291
00:34:34,080 --> 00:34:36,200
Jangan cemaskan Rohit.
Rohit tak apa-apa.

292
00:34:37,160 --> 00:34:38,620
Aku ingin bertemu Rohit.

293
00:34:41,040 --> 00:34:42,450
Jangan sekarang.

294
00:34:42,910 --> 00:34:44,200
Rohit di ruang ICU.

295
00:34:45,080 --> 00:34:46,580
Belum boleh
ditemui siapa pun.

296
00:34:47,000 --> 00:34:48,830
Nanti saja bertemu Rohit.

297
00:34:49,010 --> 00:34:52,080
Aku ingin bertemu
Rohit sekarang.

298
00:34:52,120 --> 00:34:54,910
Oke-oke. Berbaring.

299
00:34:59,540 --> 00:35:00,700
Sebenarnya...

300
00:35:02,330 --> 00:35:03,750
Dia.

301
00:35:04,540 --> 00:35:07,410
Rohit meninggal saat
dibawa ke Rumah Sakit.

302
00:35:08,500 --> 00:35:09,870
Rohit meninggal.

303
00:35:11,540 --> 00:35:12,790
Paman turut berduka.

304
00:35:20,040 --> 00:35:23,540
Tabahlah, Nak.
Tabahlah.

305
00:35:27,540 --> 00:35:28,590
Paman turut berduka.

306
00:36:54,080 --> 00:36:58,950
'Aku.. mencintai..mu.'

307
00:37:35,750 --> 00:37:37,410
'Dia sangat sedih.'

308
00:37:38,080 --> 00:37:41,080
'Paman : Suruh Dia ke rumah
saudarimu di Bengaluru.'

309
00:37:41,270 --> 00:37:43,520
STASIUN BENGALURU
- 'Tempat baru bikin nyaman.'

310
00:37:43,790 --> 00:37:48,400
'Ada Smitha disana
bikin Dia nyaman.'

311
00:38:16,120 --> 00:38:18,000
- Halo?
- Halo, Dia.

312
00:38:18,290 --> 00:38:19,700
Kau sedang apa?

313
00:38:20,830 --> 00:38:22,450
Duduk di taman.

314
00:38:22,620 --> 00:38:26,330
Oh ya? Begini, Dia.

315
00:38:26,370 --> 00:38:30,450
Sore ini janji
bertemu dokter.

316
00:38:30,450 --> 00:38:33,040
Kau bisa ke Rumah
Sakit sendiri?

317
00:38:33,370 --> 00:38:36,370
Aku mau pergi
dengan temanku.

318
00:38:36,450 --> 00:38:39,410
Aku tak bisa
mengantarmu.

319
00:38:39,620 --> 00:38:43,370
Maaf. Kau tak
keberatan, kan?

320
00:38:43,372 --> 00:38:45,070
BERITA : ORANG BUNUH
DIRI DI REL KERETA

321
00:38:46,902 --> 00:38:48,470
BERITA : ORANG BUNUH
DIRI DI REL KERETA

322
00:38:52,502 --> 00:38:54,080
BERITA : ORANG BUNUH
DIRI DI REL KERETA

323
00:38:54,302 --> 00:38:57,980
Halo, Dia?
Kau mendengarku?

324
00:41:05,580 --> 00:41:06,870
- Halo?
- Halo.

325
00:41:06,910 --> 00:41:09,870
Benar ini Dia Soup?

326
00:41:10,080 --> 00:41:12,210
Bukan Soup. Tapi Swaroop.

327
00:41:13,160 --> 00:41:15,700
Aku tahu. Aku
cuma bercanda.

328
00:41:16,910 --> 00:41:21,580
Agar kau tertawa
karena kau kesal.

329
00:41:22,830 --> 00:41:27,290
Kau heran ya,
aku tahu kau kesal?

330
00:41:28,660 --> 00:41:29,790
Tenang saja.

331
00:41:30,330 --> 00:41:33,200
Ada kabar bagus
agar kesalmu hilang.

332
00:41:33,620 --> 00:41:34,700
Mau tahu kabar bagus?

333
00:41:35,830 --> 00:41:40,370
Siang ini kau berjalan
sendiri di jalan taman.

334
00:41:41,370 --> 00:41:44,450
Halo? Aku tak dengar.
Ulangi ucapanmu.

335
00:41:45,440 --> 00:41:46,490
Halo?

336
00:41:46,830 --> 00:41:48,790
Oh. Motor harus
diperbaiki, kan?

337
00:41:49,000 --> 00:41:51,330
Baik. Kau
ke kontrakanku.

338
00:41:51,330 --> 00:41:53,620
Dari kontrakanku,
kita ke bengkel..

339
00:41:53,660 --> 00:41:56,660
..untuk perbaiki motor.
Lalu ke stadion.

340
00:41:56,700 --> 00:41:57,830
Setuju?

341
00:42:02,040 --> 00:42:03,250
Hei, berhenti.

342
00:42:07,790 --> 00:42:09,330
Hei, berhenti.

343
00:42:22,330 --> 00:42:25,120
Aku dapat tasmu.
Lalu aku mencarimu..,

344
00:42:25,580 --> 00:42:27,410
..kau sudah pergi.

345
00:42:27,410 --> 00:42:30,500
Kau pergi ke
kantor polisi, ya?

346
00:42:31,620 --> 00:42:35,290
Jadi tas kosmetikmu
ada padaku.

347
00:42:36,330 --> 00:42:39,290
Mau ambil tasmu dimana?

348
00:42:40,000 --> 00:42:44,410
Jawablah. Akan
kukembalikan tasmu.

349
00:42:44,790 --> 00:42:48,370
Mau ambil tasmu dimana?
Di kedai kopi?

350
00:42:48,450 --> 00:42:50,910
Aku tak mau tasku.
Ambil saja untukmu.

351
00:42:51,120 --> 00:42:52,700
Jangan menelponku lagi.

352
00:42:52,750 --> 00:42:54,580
Apa? Tak mau tasmu?

353
00:42:55,450 --> 00:42:58,040
Tapi ada kartu debit
dan kreditmu, uang.

354
00:42:58,660 --> 00:43:00,200
Halo?

355
00:43:01,160 --> 00:43:02,540
Gadis ini tak nalar.

356
00:43:13,700 --> 00:43:18,200
Gadis itu tak mau tasnya,
harusnya untuk pencuri.

357
00:43:18,200 --> 00:43:20,120
Pencuri malang,
harusnya dapat uang.

358
00:43:20,750 --> 00:43:23,910
Sudahlah. Kok bisa
tahu nomor ponselnya?

359
00:43:24,330 --> 00:43:27,120
Ada kartu debit
bank CICI di tasnya.

360
00:43:27,120 --> 00:43:29,700
Raju kerja
di bank CICI.

361
00:43:29,700 --> 00:43:33,040
- Raju siapa? Raju
si mentega susu? / - Ya.

362
00:43:33,330 --> 00:43:37,410
Dari kartu debit, Raju
memberiku nomor gadis itu.

363
00:43:37,540 --> 00:43:39,450
Gadis itu memarahiku,
menutup telpon.

364
00:43:40,790 --> 00:43:43,040
Memangnya pernah
ada kejadian..

365
00:43:43,080 --> 00:43:45,620
..gadis tak mau
ambil tas kosmetiknya?

366
00:43:46,040 --> 00:43:47,700
Baru kini ada
kejadian begitu.

367
00:43:48,910 --> 00:43:49,980
Makanya kata pepatah..,

368
00:43:49,990 --> 00:43:52,580
..'Hidup ini penuh
kejutan dan keajaiban'.

369
00:43:52,790 --> 00:43:54,580
Hitung dulu biayanya.

370
00:43:54,580 --> 00:43:56,370
- Aku lupa mengabarimu.
- Apa?

371
00:43:56,450 --> 00:43:58,870
Malam ini Ibu India
datang dari Karwar.

372
00:43:58,910 --> 00:44:01,620
- Ibumu mau datang?
- Ya, naik bus.

373
00:44:02,080 --> 00:44:04,833
Ibuku mau pertemuan
medis dua minggu...

374
00:44:04,840 --> 00:44:07,540
- Pak. / - Ya?
- Biayanya Rs.4500.

375
00:44:08,410 --> 00:44:10,290
- Rs.4500?
- Ya, Pak.

376
00:44:10,330 --> 00:44:12,870
Rantai gigi Jentera
harus diganti.

377
00:44:12,910 --> 00:44:14,500
- Ya.
- Oli harus diganti.

378
00:44:14,510 --> 00:44:17,980
- Ganti oli Rs.2000.
- Kawan, sebentar.

379
00:44:45,010 --> 00:44:46,330
RUMAH SAKIT
KANVA SRI SAI

380
00:44:46,580 --> 00:44:47,790
Chandru.

381
00:44:48,910 --> 00:44:51,100
Silakan konsultasi
nomor 1.

382
00:44:51,910 --> 00:44:54,540
Selanjutnya Sudha.

383
00:44:54,550 --> 00:44:56,910
Lakshmi : Andai Rumah
Sakit Karwar sebagus ini.

384
00:44:58,500 --> 00:44:59,790
- Selamat pagi.
- Halo, Bu.

385
00:44:59,793 --> 00:45:00,795
Dimana dokter Vidya?

386
00:45:00,797 --> 00:45:02,080
- Kau dokter Lakshmi?
- Ya.

387
00:45:02,080 --> 00:45:03,520
- Selamat datang, Bu.
- Terima kasih.

388
00:45:03,550 --> 00:45:07,500
Dokter Vidya mengabariku
kau mau datang.

389
00:45:07,550 --> 00:45:09,400
- Tunggu sebentar.
- Baik.

390
00:45:13,540 --> 00:45:14,910
Kenapa reaksimu begini?

391
00:45:14,910 --> 00:45:18,790
Aku bangga punya
ibu sepertimu, Lakki.

392
00:45:18,790 --> 00:45:20,080
Kenapa bangga?

393
00:45:20,290 --> 00:45:23,750
Karena profesimu
dihormati.

394
00:45:24,090 --> 00:45:28,050
Aku bangga padamu,
Oh Wanitaku. Bagus.

395
00:45:28,230 --> 00:45:29,350
Terima kasih.

396
00:45:32,010 --> 00:45:33,150
- Ayo masuk, Bu Dokter.
- Ya.

397
00:45:33,580 --> 00:45:36,120
Adi, aku mau
kerja sejam.

398
00:45:36,122 --> 00:45:37,368
Ini pasien
berpenyakit penting.

399
00:45:37,370 --> 00:45:40,660
Tak masalah, Lakki.
Kutunggu dekat perpustakaan.

400
00:45:40,660 --> 00:45:43,690
Telpon aku kalau
kerjaanmu selesai.

401
00:45:43,710 --> 00:45:44,990
- Oke. Daa.
- Daa.

402
00:45:47,010 --> 00:45:48,090
Daa.

403
00:45:50,790 --> 00:45:51,870
Dia Swaroop.

404
00:45:55,700 --> 00:45:57,450
Dia Swaroop?

405
00:45:57,500 --> 00:46:00,800
- Kau mau bertemu
dokter Ortopedi? / - Ya.

406
00:46:00,830 --> 00:46:03,250
Dokter sedang memeriksa
pasien. Tunggulah.

407
00:46:27,750 --> 00:46:30,000
Boleh ku foto kakimu?

408
00:46:30,040 --> 00:46:32,500
Untuk layar ponselku.

409
00:46:35,620 --> 00:46:37,250
Dia Soup?

410
00:47:00,330 --> 00:47:03,370
Saat kutelpon,
kau sedang sibuk?

411
00:47:04,830 --> 00:47:07,120
Kau langsung tutup
telpon setelah bilang..,

412
00:47:07,120 --> 00:47:09,370
..tak mau tasmu
dan tasmu untukku.

413
00:47:10,040 --> 00:47:12,910
Atau, kau mengira
aku komplotan pencuri..

414
00:47:12,950 --> 00:47:15,950
..dan menuduhku
mau memerasmu, ya?

415
00:47:22,120 --> 00:47:23,290
Maafkan aku.

416
00:47:24,200 --> 00:47:27,700
Aku cuma bercanda
karena kau kesal.

417
00:47:28,370 --> 00:47:29,580
Baiklah.

418
00:47:29,910 --> 00:47:32,040
Kau konsultasi ke
dokter. Tunggu aku.

419
00:47:32,080 --> 00:47:36,150
Kuambilkan tasmu di
kontrakanku. Setuju?

420
00:48:00,000 --> 00:48:03,250
Bagaimana lagi caraku
berbuat baik, Lakki?

421
00:48:04,330 --> 00:48:06,620
Kau cuma bisa
memberi kuda minum.

422
00:48:07,080 --> 00:48:09,120
- Tapi mustahil memaksa
kuda minum. / - Ya.

423
00:48:09,330 --> 00:48:11,410
Kita mau kemana?

424
00:48:11,540 --> 00:48:14,290
Sudah kubilang,
motor sedang diperbaiki.

425
00:48:14,290 --> 00:48:16,000
Jadi, motor di bengkel.

426
00:48:16,290 --> 00:48:20,750
Ambil motor di bengkel
dan ke mal nikmati AC.

427
00:48:21,910 --> 00:48:22,910
Oke.

428
00:48:26,370 --> 00:48:27,950
Lalu setelah itu...

429
00:48:28,410 --> 00:48:30,120
Lakki, ada
kejutan untukmu.

430
00:48:31,330 --> 00:48:33,620
- Kejutan? / - Ya.
- Kejutan apa?

431
00:48:33,660 --> 00:48:35,290
Kejutannya adalah...

432
00:48:35,830 --> 00:48:38,790
Sudah kubilang soal
motor baru di bengkel.

433
00:48:39,080 --> 00:48:41,080
Seperti motor yang kau
tunjukkan di internet?

434
00:48:41,120 --> 00:48:43,080
Ya. Motor yang sama.

435
00:48:44,040 --> 00:48:46,450
Aku ingin beli
motor itu.

436
00:48:48,790 --> 00:48:50,290
- Motor yang sama?
- Ya.

437
00:48:50,580 --> 00:48:52,750
Tapi motor itu berat.

438
00:48:52,790 --> 00:48:56,040
Motor akan kukendarai,
bukan kuangkat.

439
00:48:56,540 --> 00:49:00,700
Katamu, motor itu mahal.

440
00:49:00,700 --> 00:49:02,450
Ya, harganya Rs. 2,25 Lakh.

441
00:49:03,000 --> 00:49:06,530
Tenang. Ada uang
asuransi kantorku.

442
00:49:06,570 --> 00:49:08,450
Aku juga mau
ambil pinjaman.

443
00:49:09,830 --> 00:49:11,500
Menurutku
tak usah begitu.

444
00:49:12,000 --> 00:49:15,660
Tak usah investasi
beli motor mahal.

445
00:49:15,790 --> 00:49:17,620
Mending beli motor murah.

446
00:49:17,790 --> 00:49:19,580
Bisa kubeli motor murah.

447
00:49:20,830 --> 00:49:23,870
Tapi aku ingin beli
motor mahal itu.

448
00:49:24,620 --> 00:49:25,830
Aku tak setuju.

449
00:49:27,750 --> 00:49:30,790
Aku tak suka
kau beli motor itu.

450
00:49:32,000 --> 00:49:33,330
Tapi terserah kau.

451
00:49:41,110 --> 00:49:43,910
Ya. Pertama,
berikan antibiotik.

452
00:49:43,950 --> 00:49:45,950
Lalu berikan Cephalexin.

453
00:49:45,950 --> 00:49:49,240
Berapa dosis untuk
penyakit Polio?

454
00:49:50,050 --> 00:49:52,540
Ya. Oke.

455
00:49:56,500 --> 00:49:57,570
Adi.

456
00:50:00,700 --> 00:50:02,000
Kau kesal?

457
00:50:03,290 --> 00:50:05,000
Sulit bohong bahwa
aku tak kesal.

458
00:50:05,950 --> 00:50:07,160
Aku memang agak kesal.

459
00:50:08,620 --> 00:50:10,370
Tapi kutanya
sekali lagi.

460
00:50:11,330 --> 00:50:13,660
Kau tak suka
aku beli motor itu?

461
00:50:14,200 --> 00:50:17,000
Kau jangan beli
motor mahal itu.

462
00:50:20,500 --> 00:50:23,660
Oke, lanjutkan menelpon.
Kuambil motor di bengkel.

463
00:50:31,050 --> 00:50:32,060
- Halo.
- Halo, Pak.

464
00:50:32,100 --> 00:50:33,360
- Selamat pagi.
- Selamat pagi.

465
00:50:34,300 --> 00:50:35,460
- Sebentar.
- Ya.

466
00:50:36,450 --> 00:50:39,620
Tunggu sebentar.
Kubuatkan tagihannya.

467
00:50:39,660 --> 00:50:42,740
- Motormu akan dikeluarkan.
- Oke. / - Terima kasih.

468
00:50:44,000 --> 00:50:46,620
Ambika, ambil tagihan ini.

469
00:51:05,750 --> 00:51:07,370
- Permisi, Pak.
- Ya?

470
00:51:15,620 --> 00:51:19,910
Selamat, Pak.
Motor ini milikmu.

471
00:51:21,020 --> 00:51:22,630
Terimalah, Pak.

472
00:51:32,660 --> 00:51:35,790
Kemarin saat kau
lihat motor ini..,

473
00:51:35,790 --> 00:51:38,330
..ibumu langsung
beli untukmu.

474
00:51:38,720 --> 00:51:40,910
Sekali lagi
kuucapkan selamat, Pak.

475
00:51:44,620 --> 00:51:45,700
Halo?

476
00:51:45,700 --> 00:51:47,750
Aku tak suka
kau membeli barang.

477
00:51:48,620 --> 00:51:51,130
Aku lebih suka
membelikannya untukmu.

478
00:52:02,810 --> 00:52:03,840
Kejutan.

479
00:52:36,160 --> 00:52:37,540
Dasar kau mirip kera.

480
00:52:38,790 --> 00:52:41,040
Tahu tidak, kau
polos saat tidur?

481
00:52:41,080 --> 00:52:43,450
Semua orang,
polos saat tidur.

482
00:52:43,660 --> 00:52:46,540
Tapi saat bangun,
tampak sifat aslinya.

483
00:52:46,540 --> 00:52:50,330
Oke. Kutulis surat
untukmu. Biar kubacakan.

484
00:52:51,080 --> 00:52:52,500
- Surat?
- Ya.

485
00:52:52,950 --> 00:52:54,250
- Bacakan.
- Ya.

486
00:53:00,250 --> 00:53:02,080
Jangan tertawa.

487
00:53:05,870 --> 00:53:07,410
'Untuk Ibu tersayang.'

488
00:53:08,410 --> 00:53:10,700
'Aku heran kenapa
tubuhku...'

489
00:53:12,620 --> 00:53:13,950
Kenapa?

490
00:53:14,000 --> 00:53:15,910
Kau memanggilku 'Ibu'?

491
00:53:18,410 --> 00:53:20,620
Kenapa aku
memanggilmu 'Lakki'?

492
00:53:20,660 --> 00:53:22,000
Karena namaku Lakshmi.

493
00:53:22,000 --> 00:53:24,370
Jadi nama
panggilanku 'Lakki'.

494
00:53:24,410 --> 00:53:25,580
Bukan.

495
00:53:25,580 --> 00:53:26,910
Lalu apa alasannya?

496
00:53:26,950 --> 00:53:29,290
Kukira itu alasannya.

497
00:53:29,330 --> 00:53:31,080
Lalu apa alasannya?

498
00:53:31,910 --> 00:53:34,540
Alasannya ada di
akhir surat ini.

499
00:53:34,540 --> 00:53:35,790
Jadi, sabarlah.

500
00:53:38,330 --> 00:53:39,790
'Untuk Ibu tersayang.'

501
00:53:40,870 --> 00:53:44,370
'Aku heran kenapa
tubuhku punya 2 hati.'

502
00:53:45,000 --> 00:53:48,580
'Tapi mencintaimu,
cukupkah dengan 1 hati?'

503
00:53:49,870 --> 00:53:52,620
'Aku sadar memang
mencintaimu.'

504
00:53:56,160 --> 00:53:59,080
'Kau memudahkan hidupku.'

505
00:53:59,950 --> 00:54:02,450
'Jadi semua masalahku
bisa diatasi.'

506
00:54:02,500 --> 00:54:04,290
- 'Karena kau mengatasi
masalahku.' / - Adi?

507
00:54:06,330 --> 00:54:07,660
Kenapa pemilik
kontrakan kesini?

508
00:54:08,540 --> 00:54:10,620
- Selamat pagi, Adi.
- Selamat pagi, Paman.

509
00:54:10,620 --> 00:54:13,350
Kau beli motor
baru, ya? Selamat.

510
00:54:13,760 --> 00:54:14,770
Terima kasih, Paman.

511
00:54:14,780 --> 00:54:17,660
Pindahkan motormu di luar
menghalangi mobilku.

512
00:54:17,670 --> 00:54:20,290
- Aku mau pergi.
- Oh. Maaf, Paman.

513
00:54:20,500 --> 00:54:22,530
- Sebentar. Kuambil kunci.
- Oke.

514
00:54:31,370 --> 00:54:34,000
- Film sudah dimulai.
- Kursi nomor berapa?

515
00:54:34,040 --> 00:54:35,200
Baris i, nomor 10 dan 11.

516
00:54:35,410 --> 00:54:38,790
Menyebalkan nonton
film tidak dari awal.

517
00:54:41,000 --> 00:54:42,950
- Pak.
- Ya?

518
00:54:43,120 --> 00:54:46,290
- Film sudah berapa menit?
- Harusnya sudah selesai.

519
00:55:04,790 --> 00:55:07,160
- Kawan, aku mau
beli cemilan. / - Oke.

520
00:55:37,870 --> 00:55:38,990
Kau sudah tak kesal?

521
00:55:39,510 --> 00:55:40,613
Apa?

522
00:55:40,620 --> 00:55:42,700
Kau yang di
Rumah Sakit, kan?

523
00:55:44,020 --> 00:55:45,100
Ya.

524
00:55:45,160 --> 00:55:46,700
Jadi, sekarang jawab.

525
00:55:47,830 --> 00:55:50,250
Apa salahku padamu?

526
00:55:50,700 --> 00:55:53,330
Hari itu aku lari
ke Rumah Sakit..,

527
00:55:53,370 --> 00:55:55,910
..berharap bisa
mengembalikan tasmu.

528
00:55:56,120 --> 00:55:57,620
Tapi kau malah pergi.

529
00:55:58,790 --> 00:56:00,250
Tahu tidak, aku kecewa?

530
00:56:01,830 --> 00:56:03,040
Maafkan aku.

531
00:56:03,620 --> 00:56:06,080
Oke. Lupakan kejadian itu.

532
00:56:07,660 --> 00:56:11,120
Begini saja.
Kontrakanku agak jauh.

533
00:56:11,330 --> 00:56:15,020
Setelah nonton film,
ikut aku, ambil tasmu.

534
00:56:15,030 --> 00:56:19,420
- Setuju?
- Ya. / - Bagus.

535
00:56:24,500 --> 00:56:25,950
Kau kesini sendiri?

536
00:56:27,370 --> 00:56:30,910
Bersama sepupuku
yang ke toilet.

537
00:56:33,000 --> 00:56:35,330
Mau makan atau minum?

538
00:56:35,870 --> 00:56:36,950
Tak mau.

539
00:56:37,000 --> 00:56:40,410
Jangan menolak. Kita
sudah bertemu lagi.

540
00:56:45,660 --> 00:56:46,950
Tak usah.

541
00:56:47,500 --> 00:56:49,790
Kalau berpisah, pasti
kau pergi lagi.

542
00:56:50,830 --> 00:56:52,120
Tak usah makan.

543
00:56:54,250 --> 00:56:57,700
Lumayan. Sepupumu
Smitha ramah.

544
00:56:58,330 --> 00:57:00,040
Lihat, hidup ini aneh.

545
00:57:01,200 --> 00:57:03,080
Aku tak minat
nonton film.

546
00:57:03,540 --> 00:57:06,120
Tapi temanku
memaksaku nonton film.

547
00:57:06,580 --> 00:57:08,910
Akhirnya kita bertemu.

548
00:57:09,580 --> 00:57:11,050
Makanya kata pepatah..,

549
00:57:11,080 --> 00:57:13,950
..'Hidup ini penuh
kejutan dan keajaiban'.

550
00:57:14,160 --> 00:57:15,500
Bagaimana anggapanmu?

551
00:57:20,000 --> 00:57:21,750
Hidup bukan seperti itu.

552
00:57:23,580 --> 00:57:24,910
Hidup ini
seperti pengemis.

553
00:57:25,620 --> 00:57:27,500
Hidup penuh masalah
dan rasa sakit.

554
00:57:31,540 --> 00:57:32,580
Ini ambil.

555
00:57:36,040 --> 00:57:42,250
Jadi, semua orang punya
masalah dan rasa sakit?

556
00:57:43,401 --> 00:57:44,408
Ya.

557
00:57:44,410 --> 00:57:47,830
Pasti kau belum
kenal daerah Bengaluru.

558
00:57:47,950 --> 00:57:49,580
Makanya kau
beranggapan begitu.

559
00:57:49,660 --> 00:57:52,790
Disini ada daerah
yang dihuni orang..

560
00:57:53,080 --> 00:57:59,580
..yang bahagia tanpa
masalah. Kau percaya?

561
00:57:59,580 --> 00:58:01,040
Mustahil.

562
00:58:01,540 --> 00:58:04,250
- Mustahil tanpa masalah.
- Makanya ikut aku.

563
00:58:04,750 --> 00:58:06,410
Akan kuajak
ke daerah itu.

564
00:58:06,450 --> 00:58:10,580
Agar kau lihat
orang bahagia disana.

565
00:58:10,880 --> 00:58:11,890
Ayo ikut.

566
00:58:16,910 --> 00:58:20,080
Kenapa ragu? Tak
penasaran daerah itu?

567
00:58:23,120 --> 00:58:25,410
Kalau tak ikut,
tasmu tak kembali.

568
00:58:25,450 --> 00:58:27,410
Sana lapor polisi saja.

569
00:58:30,870 --> 00:58:32,250
Kumohon ikutlah.

570
00:58:32,660 --> 00:58:35,790
Aku susah payah
mengejar pencuri tasmu.

571
00:58:36,410 --> 00:58:38,290
Kakiku sampai terluka.

572
00:58:39,080 --> 00:58:40,790
Ayo ikut.

573
00:58:44,700 --> 00:58:47,290
Ayo ikut.
Itu daerah bagus.

574
00:58:47,330 --> 00:58:48,660
Kau pasti suka
daerah itu.

575
00:58:51,450 --> 00:58:52,580
Nona Dia.

576
00:58:52,750 --> 00:58:55,660
Setahuku, orang
yang bahagia..

577
00:58:55,700 --> 00:58:58,500
..tanpa masalah
atau rasa sakit..,

578
00:59:01,330 --> 00:59:02,910
..hanya orang yang
tinggal disini.

579
00:59:04,370 --> 00:59:07,040
Jadi, pahamilah
orang disini.

580
00:59:16,580 --> 00:59:20,290
Lihat, orang disini
tidur dalam damai.

581
00:59:23,330 --> 00:59:25,000
Sebenarnya
anggapanmu benar..

582
00:59:25,540 --> 00:59:30,040
..bahwa semua orang
punya masalah.

583
00:59:30,250 --> 00:59:33,000
Masalah seperti
kumis atau jenggot.

584
00:59:33,410 --> 00:59:36,450
Meski kumis dicukur,
akan muncul lagi.

585
00:59:38,000 --> 00:59:41,750
Saat muncul lagi,
tergantung sikap kita.

586
00:59:43,250 --> 00:59:46,200
Sikap kita entah
bahagia atau sedih.

587
00:59:47,700 --> 00:59:49,910
Ini tentang sikap kita
menghadapi masalah.

588
00:59:51,370 --> 00:59:52,870
Ini memang ironis.

589
00:59:52,910 --> 00:59:55,660
Masalah membuat hidup
kita makin menarik.

590
00:59:56,160 --> 00:59:59,120
Tanpa masalah,
tak ada bedanya..

591
00:59:59,160 --> 01:00:01,910
..kehidupan kita
dengan jasad disini.

592
01:00:03,040 --> 01:00:06,120
Tapi sampai kapan
bisa terus hidup damai?

593
01:00:07,250 --> 01:00:09,370
Jadi intinya..,

594
01:00:11,080 --> 01:00:13,290
..hidup bukan
tanpa masalah.

595
01:00:14,410 --> 01:00:16,580
Hidup tentang mengatasi
masalah dan jalani hidup.

596
01:00:37,580 --> 01:00:38,950
Tapi, Dia.

597
01:00:40,040 --> 01:00:44,330
Kau ingin bunuh diri
karena kekasihmu meninggal?

598
01:00:45,160 --> 01:00:46,950
Kalau kau 'berani'
bunuh diri..,

599
01:00:47,370 --> 01:00:50,040
..kenapa kau tak
'berani' jalani hidup?

600
01:00:55,370 --> 01:00:57,700
Syukurlah kau
tidak bunuh diri.

601
01:00:58,910 --> 01:01:01,870
Aku cuma menasihatimu.

602
01:01:02,580 --> 01:01:06,450
Bahwa agar hidup damai,
harus terima kenyataan.

603
01:01:08,120 --> 01:01:09,620
Jadi, terimalah kenyataan.

604
01:01:10,700 --> 01:01:12,120
Lupakan kekasihmu
yang meninggal.

605
01:01:14,500 --> 01:01:16,660
'Melupakan' mudah diucapkan,
tapi sulit dilakukan.

606
01:01:18,370 --> 01:01:19,620
Tapi harus kau lakukan.

607
01:01:21,250 --> 01:01:22,910
Kau punya 2 pilihan.

608
01:01:23,660 --> 01:01:27,790
Yaitu, selalu hidup
sedih merindukan Rohit.

609
01:01:28,700 --> 01:01:32,370
Atau, lupakan Rohit,
jalani hidup baru.

610
01:01:34,080 --> 01:01:37,500
Pilih yang tepat untukmu.

611
01:01:54,412 --> 01:01:58,824
Situs IDN Poker Online
www.DewiFortunaqq.Net

612
01:01:59,080 --> 01:02:02,180
Bonus Welcome 20%
Bonus Referral 10%

613
01:02:07,700 --> 01:02:09,080
Komisi Poker 0,5%
Bonus Turnover Bulanan

614
01:02:11,660 --> 01:02:12,660
- Line: DewiFortunaQQ
- Telegram: DewiFortunaQQ
- Whatsapp: +66932416083

615
01:02:12,660 --> 01:02:15,330
Aku di depan rumahmu.
Keluarlah.

616
01:02:15,580 --> 01:02:18,940
- Halo, Adi?
- Ayo jalan-jalan.

617
01:02:19,010 --> 01:02:20,040
Halo?

618
01:02:22,510 --> 01:02:23,540
Halo?

619
01:02:39,830 --> 01:02:43,370
Adi, kita mau kemana?

620
01:02:43,370 --> 01:02:44,580
Aduh.

621
01:02:44,830 --> 01:02:48,330
Pertanyaan diulang-ulang
seperti kaset rusak.

622
01:02:48,660 --> 01:02:51,750
Sudah kubilang,
mau ke suatu tempat.

623
01:02:52,450 --> 01:02:54,950
- Tapi kemana?
- Ke suatu tempat.

624
01:02:59,910 --> 01:03:01,580
Kau percaya padaku, kan?

625
01:03:01,950 --> 01:03:04,040
Ya, agak percaya.

626
01:03:04,330 --> 01:03:08,250
Makanya jangan tanya,
ikut saja.

627
01:03:12,080 --> 01:03:16,410
Adi, jangan ke
kuburan malam-malam.

628
01:03:16,500 --> 01:03:18,080
Aku takut.

629
01:03:19,250 --> 01:03:20,950
- Nanti kau juga tahu.
- Apa?

630
01:03:50,140 --> 01:03:53,300
UCAPAN DOA
DARI MEREKA

631
01:04:09,620 --> 01:04:13,870
Oke, semuanya siap?
1, 2, 3, mulai.

632
01:04:14,020 --> 01:04:24,670
Selamat ulang tahun.

633
01:04:25,020 --> 01:04:29,670
Selamat ulang tahun,
Dia Swaroop.

634
01:04:30,020 --> 01:04:34,970
Selamat ulang tahun.

635
01:04:37,420 --> 01:04:38,770
Selamat ulang tahun.

636
01:04:41,020 --> 01:04:43,170
Selamat ulang tahun.

637
01:04:44,820 --> 01:04:47,570
Selamat ulang tahun.

638
01:04:47,620 --> 01:04:51,200
- Hidup ratu Bombay
Dia Swaroop. / - Hidup.

639
01:04:51,250 --> 01:04:54,040
- Hidup ratu ulang tahun
Dia Swaroop. / - Hidup.

640
01:04:54,080 --> 01:04:57,910
Hidup ratu kecantikan
Dia Swaroop.

641
01:05:01,700 --> 01:05:04,080
- Dia bukan ratu
kecantikan? / - Bukan.

642
01:05:04,750 --> 01:05:09,200
- Hidup ratu biasa
Dia Swaroop. / - Hidup.

643
01:05:15,020 --> 01:05:16,670
Selamat ulang tahun.

644
01:05:17,020 --> 01:05:19,670
Selamat ulang tahun.

645
01:05:21,020 --> 01:05:24,120
Kuharap bisa rayakan 3
ulang tahun dalam setahun.

646
01:05:27,000 --> 01:05:29,910
Kau mirip hantu
dari kuburan.

647
01:05:31,750 --> 01:05:33,838
Kau juga mirip hantu.

648
01:05:33,840 --> 01:05:35,480
- Oh ya?
- Ya.

649
01:05:39,250 --> 01:05:41,700
Aku berubah jadi
hantu lelaki.

650
01:05:43,200 --> 01:05:47,000
Mereka melumuri kue
ke hidung dan telingaku.

651
01:05:48,000 --> 01:05:49,290
Terima kasih, Adi.

652
01:05:50,790 --> 01:05:52,330
Terima kasih banyak.

653
01:05:53,330 --> 01:05:57,500
Terima kasih sudah
membuatku damai.

654
01:05:57,540 --> 01:06:00,660
Rasanya aku jadi
orang istimewa.

655
01:06:02,290 --> 01:06:05,790
- Aku cinta diriku sendiri.
- Wow. Dasar gadis.

656
01:06:06,160 --> 01:06:08,870
- Kini jalan hidupmu
benar. / - Ya.

657
01:06:09,500 --> 01:06:12,450
Saat pulang,
wajahmu jangan begini.

658
01:06:12,750 --> 01:06:15,870
Kalau wajahmu begini,
keluargamu bisa takut..

659
01:06:15,910 --> 01:06:19,160
..karena lihat
hantu di rumahmu.

660
01:06:21,790 --> 01:06:24,370
Mustahil. Rumahku sepi.

661
01:06:24,410 --> 01:06:26,250
Keluargaku pergi
ke Tumakuru.

662
01:06:26,290 --> 01:06:28,250
Apa? Tak ada
orang di rumahmu?

663
01:06:28,450 --> 01:06:30,200
Ya, cuma ada aku.

664
01:06:32,340 --> 01:06:34,500
Kau tak nalar, ya?

665
01:06:35,790 --> 01:06:38,540
Wajahku berlumuran kue.

666
01:06:38,750 --> 01:06:40,370
Kau sedang ulang tahun.

667
01:06:40,450 --> 01:06:43,620
Harusnya buatkan aku
kopi di rumahmu.

668
01:06:43,750 --> 01:06:47,500
Malah membiarkanku disini,
cuma bilang 'Terima kasih'.

669
01:06:47,700 --> 01:06:50,290
Oh. Maafkan aku, Adi.

670
01:06:50,450 --> 01:06:53,160
Aku tak kepikiran
begitu. Ayo masuk.

671
01:06:53,580 --> 01:06:55,620
Oke. Aku mau masuk.

672
01:06:56,330 --> 01:07:00,290
Sudah nasibku.

673
01:07:00,330 --> 01:07:04,160
Kau benar, Adi.
Aku tak nalar.

674
01:07:04,370 --> 01:07:05,870
Maafkan aku.

675
01:07:06,120 --> 01:07:09,000
Tak apa. Nalar
itu tak masuk akal.

676
01:07:10,950 --> 01:07:13,250
Minum. Bagaimana rasanya?

677
01:07:13,290 --> 01:07:15,700
Tentu akan kuminum.

678
01:07:16,160 --> 01:07:18,500
Kalau tak enak,
kusiram ke kepalamu.

679
01:07:23,450 --> 01:07:24,580
Bagaimana rasanya?

680
01:07:25,830 --> 01:07:27,700
Dapat darimana bakat
terpendammu ini?

681
01:07:28,450 --> 01:07:29,830
Ini enak sekali.

682
01:07:30,200 --> 01:07:32,620
Sejak kapan punya
bakat begini?

683
01:07:32,950 --> 01:07:35,330
Kelak suamimu beruntung..

684
01:07:35,330 --> 01:07:38,080
..bisa makan dan
minum enak begini.

685
01:07:38,450 --> 01:07:41,000
Kalau aku tak
ingin nikah..,

686
01:07:41,330 --> 01:07:43,120
..mustahil punya suami.

687
01:07:48,410 --> 01:07:50,080
Kau menghinaku, ya?

688
01:07:50,330 --> 01:07:52,080
- Menghina bagaimana?
- Terus apa?

689
01:07:52,620 --> 01:07:54,870
Saat ada lelaki
sepertiku di dekatmu..,

690
01:07:54,910 --> 01:07:56,640
..kenapa kau
tak ingin nikah?

691
01:07:56,650 --> 01:07:57,790
Adi, kumohon.

692
01:07:58,160 --> 01:08:00,160
Jangan bercanda
soal cinta.

693
01:08:00,910 --> 01:08:03,750
Kau punya banyak
teman gadis sepertiku.

694
01:08:04,250 --> 01:08:06,540
Tapi teman baikku
hanya kau.

695
01:08:07,160 --> 01:08:11,040
Jangan anggap
teman jadi cinta.

696
01:08:12,580 --> 01:08:14,700
Sudah cukup aku
menderita karena cinta.

697
01:08:14,700 --> 01:08:16,370
- Kalau dianggap cinta...
- Maaf.

698
01:08:17,040 --> 01:08:20,700
Aku keceplosan bilang
begitu. Tenang saja.

699
01:08:21,120 --> 01:08:24,790
Kelak ulang tahun
terakhirmu yang ke-99..,

700
01:08:25,040 --> 01:08:28,120
..kita rayakan
di jalan raya.

701
01:08:28,370 --> 01:08:29,830
Sebagai teman baik.

702
01:08:30,250 --> 01:08:32,580
- Setuju?
- Ya.

703
01:08:35,540 --> 01:08:37,620
Ini juga berlaku untukmu.

704
01:08:37,620 --> 01:08:39,580
Jangan kau anggap
teman jadi cinta.

705
01:08:40,910 --> 01:08:42,160
Tak akan.

706
01:09:59,250 --> 01:10:02,160
Mending motor kehabisan
bensin begini.

707
01:10:04,410 --> 01:10:07,790
Mendorong motor
bisa merobek celanaku.

708
01:10:08,700 --> 01:10:10,290
Kau malah anggap
lelucon?

709
01:10:11,080 --> 01:10:13,040
Kau kejam.

710
01:10:14,660 --> 01:10:16,040
Bukan begitu.

711
01:10:16,660 --> 01:10:21,500
Maksudku kebersamaan kita
diperlama 15 menit.

712
01:10:22,580 --> 01:10:28,120
Memangnya kita
takkan bertemu lagi?

713
01:10:29,580 --> 01:10:31,540
Mungkin kelak
kita bertemu lagi.

714
01:10:32,160 --> 01:10:33,450
Pasti kita bertemu lagi.

715
01:10:34,540 --> 01:10:36,410
Tapi mulai besok,
kita tak bertemu.

716
01:10:40,540 --> 01:10:41,550
Apa?

717
01:10:42,250 --> 01:10:44,410
Aku mau kembali ke
Mumbai selamanya, Adi.

718
01:10:45,160 --> 01:10:47,290
- Kau mau ke Mumbai?
- Ya.

719
01:10:47,540 --> 01:10:49,500
Nenekku sakit.

720
01:10:49,910 --> 01:10:52,660
Aku mau merawatnya
di rumahnya, Mumbai.

721
01:10:52,700 --> 01:10:57,120
Mustahil aku disini
tanpa nenekku.

722
01:10:57,250 --> 01:11:01,620
- Makanya sore Smitha
menelponmu? / - Ya.

723
01:11:01,870 --> 01:11:03,310
Kenapa baru
mengabariku sekarang?

724
01:11:03,320 --> 01:11:07,200
Agar tak cuma
membahas kepergianku.

725
01:11:08,450 --> 01:11:11,660
Harusnya langsung
mengabariku. Ini mendadak.

726
01:11:14,830 --> 01:11:16,160
Mau pergi jam berapa?

727
01:11:17,200 --> 01:11:19,160
Besok jam 7:30 pagi
naik bus.

728
01:11:21,450 --> 01:11:22,830
Oke.

729
01:11:48,410 --> 01:11:50,080
Sebentar.

730
01:12:00,250 --> 01:12:03,750
- Mau kuucapkan salam
perpisahan? / - Ya.

731
01:12:04,550 --> 01:12:12,980
Senang bisa mengenalmu,
Nona Dia Soup.

732
01:12:14,540 --> 01:12:17,570
- Kembali dan mulailah
hidup baru. / - Ya.

733
01:12:17,620 --> 01:12:20,950
Ingat, hidup terus
bergulir tiap detik.

734
01:12:21,250 --> 01:12:25,950
- Jadi, lakukan
hal kau sukai. / - Ya.

735
01:12:26,290 --> 01:12:29,330
Bukan berarti merokok
karena suka rokok.

736
01:12:31,040 --> 01:12:32,500
Lakukan hal
yang baik saja.

737
01:12:33,040 --> 01:12:34,800
Semoga kebaikan
selalu menyertaimu.

738
01:12:36,200 --> 01:12:40,010
Kalau ada masalah,
ragu, bingung..,

739
01:12:40,020 --> 01:12:42,410
..kau punya nomor
Layanan Peduli.

740
01:12:43,330 --> 01:12:46,080
- Nomor Layanan Peduli?
- Nomor ponselku.

741
01:12:47,340 --> 01:12:49,500
Tentu. Hanya kau
yang akan kutelpon.

742
01:12:51,330 --> 01:12:52,500
Sebentar.

743
01:12:55,370 --> 01:12:58,000
Ini hadiah kecil
untukmu.

744
01:12:59,160 --> 01:13:02,080
- Hadiah?
- Ya. / - Oke.

745
01:13:08,660 --> 01:13:11,040
Hei, ini kacamata
yang di mal.

746
01:13:11,700 --> 01:13:13,950
Kubeli saat kau
ke parkiran motormu.

747
01:13:14,020 --> 01:13:19,650
- Oh. Oke. Terima kasih.
- Sama-sama.

748
01:13:23,890 --> 01:13:27,660
- Keren.
- Oh. Maaf.

749
01:13:28,040 --> 01:13:30,540
Aku tak punya
hadiah untukmu.

750
01:13:32,750 --> 01:13:34,290
Mau minta motorku
sebagai hadiah?

751
01:13:35,250 --> 01:13:36,290
Tak usah.

752
01:13:36,750 --> 01:13:38,910
Kau sudah
memberiku hadiah.

753
01:13:39,200 --> 01:13:41,790
- Aku sudah memberimu
hadiah? / - Ya.

754
01:13:42,450 --> 01:13:44,750
- Hadiah apa?
- Dirimu.

755
01:13:47,410 --> 01:13:49,450
Kau hadiah terbaikku.

756
01:13:55,010 --> 01:13:58,450
- Oke. Daa.
- Daa.

757
01:14:06,950 --> 01:14:09,330
Mending kau
pergi lusa saja.

758
01:14:09,620 --> 01:14:13,200
Itu juga keinginanku.

759
01:14:14,870 --> 01:14:16,290
Tapi besok harus pergi.

760
01:14:20,010 --> 01:14:23,850
- Oke. Jaga dirimu.
- Kau juga jaga diri.

761
01:14:24,510 --> 01:14:26,750
- Daa.
- Daa.

762
01:15:14,160 --> 01:15:15,330
Adi?

763
01:15:17,620 --> 01:15:19,510
Halo, Adi. Kenapa
menelpon larut malam?

764
01:15:19,520 --> 01:15:22,900
Lakki, jangan panik.
Tenang.

765
01:15:23,330 --> 01:15:27,200
Aku hebat sudah
berbuat baik.

766
01:15:27,530 --> 01:15:31,400
Aku ingin mengobrol.
Jadi kutelpon.

767
01:15:32,410 --> 01:15:34,750
Barusan aku cemas.

768
01:15:35,620 --> 01:15:38,120
Sungguh? Kau
sudah tidur, ya?

769
01:15:38,120 --> 01:15:40,450
Belum. Aku sedang main
kriket dengan Nanjamma.

770
01:15:42,200 --> 01:15:45,620
Jangan buang waktu.
Kenapa kau sedih?

771
01:15:45,650 --> 01:15:48,160
Oh. Rupanya kau
mencium kesedihanku.

772
01:15:48,160 --> 01:15:51,080
Kesedihanmu tercium
dari sini. Kenapa sedih?

773
01:15:51,080 --> 01:15:52,330
Bukan apa-apa, Lakki.

774
01:15:53,330 --> 01:15:56,500
Dia mau ke Mumbai.
Jadi aku sedih.

775
01:15:56,500 --> 01:15:58,010
Tapi yang kucium
tak sekadar sedih.

776
01:15:58,050 --> 01:16:00,410
Bukan begitu, Lakki.

777
01:16:01,120 --> 01:16:03,330
Kami sudah akrab.

778
01:16:03,370 --> 01:16:05,660
Tapi mendadak
Dia mau pergi.

779
01:16:05,660 --> 01:16:06,700
Jadi begitulah.

780
01:16:07,000 --> 01:16:09,290
Dia memang harus
pergi, kan?

781
01:16:09,330 --> 01:16:10,620
Memang.

782
01:16:11,120 --> 01:16:15,040
Tapi aku ingin
Dia pergi lusa.

783
01:16:16,500 --> 01:16:18,080
Terus Dia jawab apa?

784
01:16:18,250 --> 01:16:20,580
Dia juga ingin
pergi lusa.

785
01:16:24,200 --> 01:16:27,250
Oke. Begini saja.

786
01:16:27,950 --> 01:16:31,620
Jangan langsung ke Mumbai.
Kau dan Dia ke Mangalore.

787
01:16:32,000 --> 01:16:36,120
Dari Mangalore jam 23:45,
naik kereta Konkan ke Mumbai.

788
01:16:36,120 --> 01:16:38,620
Kalian naik kereta bersama.

789
01:16:38,830 --> 01:16:42,120
Kau turun di Karwar.
Dia turun di Mumbai.

790
01:16:42,160 --> 01:16:44,580
Jadi, kalian bisa
seharian bersama.

791
01:16:47,290 --> 01:16:49,500
Ide bagus, Lakki.

792
01:16:49,500 --> 01:16:52,830
Harusnya kau pengacaranya
penjahat, bukan dokter.

793
01:16:53,700 --> 01:16:56,290
Biar kukabari Dia.

794
01:16:56,290 --> 01:16:58,000
Sampai jumpa
di Karwar. Daa.

795
01:16:58,040 --> 01:17:00,910
- Halo, Adi?
- Apa?

796
01:17:00,950 --> 01:17:03,000
Naik apa dari
Bengaluru ke Mangalore?

797
01:17:03,200 --> 01:17:05,040
Memang naik apalagi?
Naik bus.

798
01:17:05,050 --> 01:17:06,410
Dasar bodoh.

799
01:17:06,450 --> 01:17:09,450
Aku membelikanmu
motor Rs.2 Lakh..,

800
01:17:09,450 --> 01:17:12,660
..kau malah
mau naik bus.

801
01:17:13,080 --> 01:17:15,790
'Cuacanya bagus.
Pemandangan indah.'

802
01:17:16,000 --> 01:17:17,950
'Bukannya naik motor,
nikmati alam Bengaluru..'

803
01:17:17,950 --> 01:17:21,500
'..ke Mangalore, kau
malah mau naik bus.'

804
01:17:26,412 --> 01:17:30,824
Situs IDN Poker Online
www.DewiFortunaqq.Net

805
01:17:49,412 --> 01:17:53,824
Bonus Welcome 20%
Bonus Referral 10%

806
01:18:03,412 --> 01:18:04,824
Komisi Poker 0,5%
Bonus Turnover Bulanan

807
01:18:04,825 --> 01:18:06,237
1 User ID Semua Permaian
Menerima Deposit Via Pulsa

808
01:18:06,238 --> 01:18:07,650
Line: DewiFortunaQQ
Telegram: DewiFortunaQQ

809
01:18:07,651 --> 01:18:09,063
Skype: DewiFortunaQQ
Whatsapp: +66932416083

810
01:18:15,412 --> 01:18:19,824
Daftar Sekarang Juga!
Proses Cepat Aman & Terpercaya

811
01:18:46,650 --> 01:18:48,810
STASIUN MANGALORE CENTRAL

812
01:18:53,750 --> 01:18:56,980
- Kenapa disini?
- Apa? Oh.

813
01:18:58,750 --> 01:19:00,250
Aku dari toilet.

814
01:19:00,410 --> 01:19:02,200
Di toilet pengap bau.

815
01:19:02,580 --> 01:19:04,870
Jadi, disini
menghirup udara segar.

816
01:19:06,660 --> 01:19:09,120
Kita menghabiskan waktu
seharian terasa semenit.

817
01:19:09,370 --> 01:19:13,200
Hanya perjalanan kita yang
tercepat di buku sejarah.

818
01:19:13,210 --> 01:19:15,200
Saat bahagia,
memang terasa begitu.

819
01:19:15,500 --> 01:19:17,370
Terasa waktu
cepat berlalu.

820
01:19:18,660 --> 01:19:20,080
Aku lupa bilang bahwa..

821
01:19:20,620 --> 01:19:23,790
..kereta tiba di stasiun
Karwar jam 7:30 pagi.

822
01:19:23,830 --> 01:19:29,330
- Ya? / - Saat berpisah,
aku takkan menatapmu.

823
01:19:30,080 --> 01:19:33,830
Kau juga begitu.
Tetap di kursimu.

824
01:19:35,370 --> 01:19:39,410
- Kenapa harus begitu?
- Biasanya saat berpisah..,

825
01:19:39,450 --> 01:19:43,450
..orang tersayang berdiri
dekat pintu atau jendela..,

826
01:19:43,450 --> 01:19:47,080
..berwajah sedih, melihat
kereta makin jauh..,

827
01:19:47,120 --> 01:19:49,410
..malah menambah
rasa sakit.

828
01:19:49,830 --> 01:19:53,500
Kita berpisah. Jangan
menambah rasa sakit.

829
01:19:53,790 --> 01:19:55,660
Ucapkan saja
'Daa' dan pergi.

830
01:19:55,950 --> 01:19:57,160
Ayo tidur.

831
01:19:58,290 --> 01:19:59,830
Oke, besok lakukan itu.

832
01:20:00,620 --> 01:20:03,830
Kau turun di Karwar.
Aku tetap di kursiku.

833
01:20:04,420 --> 01:20:05,430
Oke.

834
01:20:06,580 --> 01:20:09,830
Mau sampai kapan
kau di Karwar?

835
01:20:10,370 --> 01:20:12,040
Sandalku jatuh.

836
01:20:21,470 --> 01:20:25,910
Biar sandal cari pasangannya.
Apa gunanya cuma 1 sandal?

837
01:20:35,620 --> 01:20:38,200
Gadis yang tidur
di atas, cantik, kan?

838
01:20:39,660 --> 01:20:43,080
- Cintamu bersemi di kereta?
- Bukan begitu.

839
01:20:43,330 --> 01:20:45,160
Aku hanya memuji
keindahan hidup.

840
01:20:46,050 --> 01:20:50,540
Kalau kelak kau
jatuh cinta, mau apa?

841
01:20:50,790 --> 01:20:53,370
Mau kuungkapkan cinta.

842
01:20:53,370 --> 01:20:55,500
Jangan buru-buru.

843
01:20:55,830 --> 01:20:58,330
Kenalkan dulu
kekasihmu padaku.

844
01:20:58,700 --> 01:21:03,250
15 menit kucari tahu apa
kekasihmu mencintaimu.

845
01:21:03,250 --> 01:21:05,870
Mana bisa cari
tahu, Nona Bond?

846
01:21:06,870 --> 01:21:10,320
15 menit cari tahu
perasaan cinta seseorang?

847
01:21:10,330 --> 01:21:15,120
Ya. Kan aku
Dokter Cinta.

848
01:21:15,160 --> 01:21:18,500
- Oh ya?
- Ya.

849
01:21:18,580 --> 01:21:21,500
Oke. Sesuai ucapanmu.
Kalau aku jatuh cinta...

850
01:21:21,500 --> 01:21:24,000
- Hei. / - Astaga.
- Tidur.

851
01:21:24,200 --> 01:21:27,110
Kalian bisik-bisik
seperti mau mencuri.

852
01:21:27,130 --> 01:21:28,160
Tidur.

853
01:21:28,830 --> 01:21:32,630
Sial. Di rumah pun,
aku diganggu istriku.

854
01:21:44,630 --> 01:21:47,980
- Selamat malam.
- Selamat malam.

855
01:21:57,530 --> 01:21:59,630
STASIUN KARWAR

856
01:22:06,000 --> 01:22:08,830
Halo. Bangun.

857
01:22:13,120 --> 01:22:14,160
Stasiun sudah tiba?

858
01:22:14,200 --> 01:22:17,160
Bukan stasiun yang tiba.
Kereta tiba di stasiun.

859
01:22:17,200 --> 01:22:19,200
Kereta tiba 5 menit
lalu. Turunlah.

860
01:22:19,250 --> 01:22:21,350
Terima kasih, Bos.
Dia?

861
01:22:27,950 --> 01:22:31,160
Kau turun di Karwar.
Aku tetap di kursiku.

862
01:22:36,550 --> 01:22:37,560
Daa.

863
01:24:12,660 --> 01:24:14,580
- Halo?
- Halo, Nona.

864
01:24:15,500 --> 01:24:18,370
Kau pasti turun di
stasiun yang salah.

865
01:24:18,910 --> 01:24:22,540
- Stasiun tujuanmu jauh.
- Apa dayaku, Pak?

866
01:24:23,160 --> 01:24:26,040
Aku ingin habiskan
banyak waktu..

867
01:24:26,080 --> 01:24:28,950
..dengan temanku sebelum
sampai stasiun tujuanku.

868
01:24:28,950 --> 01:24:34,910
Temanku tak nalar, tak
mengajakku mampir rumahnya.

869
01:24:50,330 --> 01:24:51,870
Tampar aku.

870
01:24:52,200 --> 01:24:54,200
- Apa?
- Tampar aku.

871
01:24:54,250 --> 01:24:57,370
Aku salah tak
mengajakmu mampir..

872
01:24:57,370 --> 01:25:00,200
..dan sesuai ucapanmu
aku tak nalar. Tampar.

873
01:25:00,700 --> 01:25:02,120
Tak apa.

874
01:25:02,330 --> 01:25:05,870
Kata lelaki ini, 'Nalar
itu tak masuk akal'.

875
01:25:05,910 --> 01:25:08,290
Lelaki bodoh ini juga
bilang, 'Orang salah..,'

876
01:25:08,290 --> 01:25:11,200
'..harus dihukum'.
Jadi, tampar aku.

877
01:25:11,790 --> 01:25:13,700
- Tak apa. Sudahlah.
- Tak apa. Tampar aku.

878
01:25:13,750 --> 01:25:15,910
Kau berhak menamparku.
Aku pantas ditampar.

879
01:25:15,950 --> 01:25:18,410
Aku tak keberatan
ditampar. Tampar aku...

880
01:25:26,040 --> 01:25:28,000
Aku.. minta maaf.

881
01:25:29,120 --> 01:25:31,040
Sekarang impas.

882
01:25:34,370 --> 01:25:37,980
- Ayo ke rumahku.
- Oke.

883
01:25:54,950 --> 01:25:57,250
Konsultasi berikutnya,
jangan bawa anak ini.

884
01:25:57,290 --> 01:25:59,970
- Ambil ini.
- Terima kasih, Dokter.

885
01:26:02,790 --> 01:26:03,830
Pasien berikutnya?

886
01:26:03,870 --> 01:26:06,370
Aduh, Dokter.
Aku sakit AIDS.

887
01:26:10,040 --> 01:26:12,120
Kenapa kesini sendirian?
Dimana Dia?

888
01:26:12,120 --> 01:26:16,830
Dia capek. Kusuruh
istirahat dan menyusul.

889
01:26:16,830 --> 01:26:19,450
Pasti Dia
mabuk perjalanan.

890
01:26:20,410 --> 01:26:22,410
Tunggu. Sudah tak
ada pasien, kan?

891
01:26:22,450 --> 01:26:24,830
Ibuku mengajariku
tata krama disini.

892
01:26:33,700 --> 01:26:35,080
Sedang apa itu?

893
01:26:35,080 --> 01:26:38,250
Sedang kuperiksa
suara perutku.

894
01:26:38,290 --> 01:26:42,660
Oh ya? Periksa kenapa
tubuhmu punya 2 hati.

895
01:26:42,700 --> 01:26:45,950
Apa maksudmu, Lakki?
Siapa yang punya 2 hati?

896
01:26:46,000 --> 01:26:48,910
Adanya 2 ginjal.
Hati cuma...

897
01:26:54,500 --> 01:26:55,830
Maksudmu suratku?

898
01:26:57,000 --> 01:26:59,330
Padahal aku yang
tulis surat tapi lupa.

899
01:26:59,330 --> 01:27:01,410
Malah kau yang ingat.

900
01:27:01,410 --> 01:27:04,580
Mustahil aku lupa.
Suratmu menarik.

901
01:27:04,950 --> 01:27:07,330
Di suratmu,
kau memujiku.

902
01:27:07,330 --> 01:27:11,200
Menarik apanya? Baru
kubacakan sepertiga surat.

903
01:27:11,200 --> 01:27:13,870
Biar kubacakan
semua. Berbaring.

904
01:27:15,830 --> 01:27:19,120
Jawab jujur, isi
suratmu sesuai hatimu?

905
01:27:19,330 --> 01:27:21,160
Atau, cuma demi...?

906
01:27:22,040 --> 01:27:23,500
Lakki, ucapanmu
menyakitiku.

907
01:27:24,160 --> 01:27:26,910
Suratku sesuai hatiku.
Tarik kembali ucapanmu.

908
01:27:27,250 --> 01:27:30,160
Maaf. Kutarik
kembali ucapanku.

909
01:27:33,000 --> 01:27:34,660
Berbaring.

910
01:27:35,370 --> 01:27:36,830
Sampai dimana
kubaca surat?

911
01:27:37,910 --> 01:27:41,830
'Saat kubantu orang,
terima kasih bukan untukku.'

912
01:27:42,410 --> 01:27:43,790
'Tapi untukmu.'

913
01:27:44,330 --> 01:27:48,450
'Karena kau alasanku
berbuat baik.'

914
01:27:51,910 --> 01:27:54,330
'Aku tahu kau ibuku.'

915
01:27:55,620 --> 01:27:57,540
'Tapi sejak kapan
kau jadi teman baikku?'

916
01:28:00,620 --> 01:28:03,290
'Pokoknya aku ingin
mendengarnya darimu.'

917
01:28:04,410 --> 01:28:06,040
'Mendengar caramu
ucapkan kalimat itu.'

918
01:28:09,750 --> 01:28:11,910
- Halo?
- Halo? Kak Adi?

919
01:28:12,450 --> 01:28:14,080
Badan Dia demam.

920
01:28:14,370 --> 01:28:16,080
Ajak ibumu pulang.

921
01:28:17,330 --> 01:28:18,450
Dia sakit.

922
01:28:20,620 --> 01:28:22,700
Jam berapa ibumu pulang?

923
01:28:23,000 --> 01:28:24,080
Entah.

924
01:28:24,200 --> 01:28:26,290
Ibuku menelpon, ada
pasien kasus darurat.

925
01:28:26,330 --> 01:28:28,950
Ibuku sering di Rumah
Sakit daripada di rumah.

926
01:28:31,620 --> 01:28:33,580
- Minum lagi.
- Sudah cukup.

927
01:28:34,120 --> 01:28:35,330
Oke.

928
01:28:36,120 --> 01:28:38,570
Kutaruh disini.
Minum lagi kalau haus.

929
01:28:38,950 --> 01:28:41,870
Aku sudah
merepotkan kalian.

930
01:28:43,120 --> 01:28:44,580
Mau minum lagi?

931
01:28:45,500 --> 01:28:47,830
- Aku baru minum.
- Mau makan malam?

932
01:28:47,870 --> 01:28:50,160
- Makan malam?
- Butuh obat tidur?

933
01:28:50,200 --> 01:28:51,250
Obat tidur?

934
01:28:51,250 --> 01:28:53,160
Terus kau mau
tidur atau tidak?

935
01:28:54,700 --> 01:28:56,040
Merepotkan apanya?

936
01:28:56,120 --> 01:28:59,540
Aku benci bahas 'Merepotkan'.
Aku tak mau bicara.

937
01:28:59,580 --> 01:29:00,750
Jangan mengobrol lagi.

938
01:29:02,790 --> 01:29:03,910
Maaf.

939
01:29:09,540 --> 01:29:12,450
Kalau bahas
'Merepotkan' lagi..,

940
01:29:12,580 --> 01:29:13,870
..kupatahkan gigimu.

941
01:29:16,910 --> 01:29:18,950
Oke. Tidur yang nyenyak.

942
01:29:18,950 --> 01:29:20,660
Aku tidur di
ruang tengah.

943
01:29:20,790 --> 01:29:22,160
Kalau butuh bantuan..,

944
01:29:24,370 --> 01:29:26,870
..bersiullah,
lalu aku datang.

945
01:29:46,000 --> 01:29:48,040
Cuma memeriksa apa
kau dengar siulanku.

946
01:29:48,080 --> 01:29:49,450
Pasti jelas kudengar.

947
01:29:49,450 --> 01:29:53,120
Horoskopku tak cocok
dengan aura rumahku.

948
01:29:53,160 --> 01:29:56,080
Aku biasa tidur
cuma dengan 1 mata.

949
01:29:56,950 --> 01:29:58,910
'Pola tidurku terganggu.'

950
01:29:58,910 --> 01:29:59,950
'Oh ya?'

951
01:29:59,950 --> 01:30:02,040
'Begini caranya
agar bisa tidur.'

952
01:30:14,700 --> 01:30:17,950
Aku ingin hidup
bersamamu.

953
01:30:19,160 --> 01:30:20,660
Aku mencintaimu.

954
01:30:53,080 --> 01:30:54,540
Mana bisa kuungkapkan
cinta, Lakki?

955
01:30:55,000 --> 01:30:58,330
Kami janji tak menganggap
teman jadi cinta.

956
01:30:58,950 --> 01:31:01,830
Mana bisa kubilang,
aku mencintainya?

957
01:31:03,500 --> 01:31:06,410
Dia sudah lupakan
masa lalunya.

958
01:31:06,830 --> 01:31:09,040
Karena berkat bantuanku.

959
01:31:09,540 --> 01:31:11,330
Kalau kurusak
pertemanan, itu kejam.

960
01:31:11,370 --> 01:31:14,000
Sejak kapan pikiranmu
negatif begini?

961
01:31:15,080 --> 01:31:17,120
Kenapa menurutmu Dia
akan menolak cintamu?

962
01:31:17,660 --> 01:31:20,040
Ungkapkan cintamu.
Lihat reaksinya.

963
01:31:20,080 --> 01:31:22,080
Tak semudah
seperti ucapanmu.

964
01:31:22,870 --> 01:31:24,790
Tak masalah kalau
Dia menerima cintaku.

965
01:31:25,580 --> 01:31:27,250
Tapi kalau Dia
menolak cintaku..,

966
01:31:27,750 --> 01:31:29,080
..pertemanan bisa hancur.

967
01:31:29,250 --> 01:31:31,000
Aku tak sanggup
menghadapinya.

968
01:31:33,620 --> 01:31:34,700
- Adi.
- Ya?

969
01:31:35,750 --> 01:31:38,410
Lakki, ada Dia.
Nanti kutelpon.

970
01:31:39,000 --> 01:31:40,200
Adi?

971
01:31:45,680 --> 01:31:47,980
- Selamat pagi.
- Selamat pagi.

972
01:31:48,580 --> 01:31:51,450
- Bagaimana kondisimu?
- Demamku? / - Ya.

973
01:31:52,410 --> 01:31:56,910
- Demamku mereda semalam.
- Oh. Bagus.

974
01:31:57,250 --> 01:32:00,290
Adi, ayahku menelpon.

975
01:32:00,330 --> 01:32:02,370
Ayahku mau beli
rumah untukku.

976
01:32:02,450 --> 01:32:04,910
Jadi, ayahku menyuruhku
tanda tangan..

977
01:32:04,950 --> 01:32:07,290
..dan kembali
ke Mumbai.

978
01:32:10,200 --> 01:32:12,660
- Harus segera
ke Mumbai? / - Ya.

979
01:32:14,420 --> 01:32:15,460
Oke.

980
01:32:20,120 --> 01:32:21,580
Ini jam 6:45.

981
01:32:24,500 --> 01:32:27,790
Naik kereta ke
Mumbai jam 8:30.

982
01:32:28,870 --> 01:32:33,750
- Oke. Aku mau berkemas.
- Oke.

983
01:33:00,200 --> 01:33:03,540
Aku ingin hidup
bersamamu.

984
01:33:04,500 --> 01:33:05,750
Aku mencintaimu.

985
01:33:38,020 --> 01:33:39,990
- Ayo pergi?
- Ya.

986
01:33:56,200 --> 01:33:57,290
Kawan?

987
01:33:58,450 --> 01:34:00,580
Hei, Adi. Sejak
kapan datang?

988
01:34:00,620 --> 01:34:02,040
Sejak 28 tahun lalu.

989
01:34:03,200 --> 01:34:05,120
- Apa kabar?
- Baik.

990
01:34:05,410 --> 01:34:08,320
- Ini Dia temanku.
- Ya.

991
01:34:08,410 --> 01:34:12,040
- Bisa antar ke stasiun?
- Tentu. Naiklah.

992
01:34:22,010 --> 01:34:24,380
PERON NOMOR 1

993
01:34:37,400 --> 01:34:38,630
Ini untukmu.

994
01:34:38,700 --> 01:34:41,290
Minum obatmu
setelah makan siang.

995
01:34:41,410 --> 01:34:44,370
- Demamku mereda semalam.
- Untuk jaga-jaga.

996
01:34:44,750 --> 01:34:47,250
Kau bepergian,
demam bisa kambuh.

997
01:34:49,540 --> 01:34:52,450
Maaf kalau aku
merepotkanmu.

998
01:34:52,950 --> 01:34:55,500
Kau ingin ke Mumbai
dengan gigi patah?

999
01:35:14,910 --> 01:35:17,700
Kuucapkan 'Daa'
untuk semuanya.

1000
01:35:17,700 --> 01:35:20,290
Semoga kebaikan
selalu menyertaimu.

1001
01:35:20,300 --> 01:35:22,690
Terima kasih,
untuk semuanya.

1002
01:35:22,750 --> 01:35:24,500
Kenapa berterima kasih?
Ini gratis.

1003
01:35:24,540 --> 01:35:26,750
Lain kali kita
bertemu di Mumbai.

1004
01:35:26,790 --> 01:35:28,250
Atau, kita akan
bertemu di Bengaluru.

1005
01:35:28,290 --> 01:35:30,790
Atau, diantara dua
kota itu. Di kota ini.

1006
01:35:30,830 --> 01:35:33,790
- Saat pernikahanmu.
- Aku tak ingin nikah.

1007
01:35:33,830 --> 01:35:35,160
Kau menghinaku, ya?

1008
01:35:35,200 --> 01:35:37,120
Kau bukan Dokter
Cinta. Sudahlah.

1009
01:35:48,700 --> 01:35:51,750
- Kau menghinaku, ya?
- Kau menghinaku, ya?

1010
01:35:54,040 --> 01:35:58,040
- Kau bukan Dokter Cinta.
- Aku Dokter Cinta.

1011
01:35:58,710 --> 01:36:00,408
- 'Menghina bagaimana?'
- 'Terus apa?'

1012
01:36:00,410 --> 01:36:02,950
'Saat ada lelaki
sepertiku di dekatmu..,'

1013
01:36:03,000 --> 01:36:04,790
'..kenapa kau
tak ingin nikah?'

1014
01:36:04,790 --> 01:36:06,040
'Adi, kumohon.'

1015
01:36:06,120 --> 01:36:07,910
'Jangan bercanda
soal cinta.'

1016
01:36:07,950 --> 01:36:09,500
'Kau menghinaku, ya?'

1017
01:36:09,950 --> 01:36:13,200
'15 menit cari tahu
perasaan cinta seseorang?'

1018
01:36:13,200 --> 01:36:18,000
'Ya. Kan aku
Dokter Cinta.'

1019
01:36:18,040 --> 01:36:19,790
'Kau bukan Dokter Cinta.'

1020
01:37:27,620 --> 01:37:31,080
Akhirnya hatiku lega.

1021
01:37:31,080 --> 01:37:37,160
Se-lega sakit Diare
langsung ke toilet.

1022
01:37:42,790 --> 01:37:45,160
Aku sulit bernapas.

1023
01:37:49,510 --> 01:37:50,560
Maaf.

1024
01:37:52,290 --> 01:37:56,540
Ini bukan salahku.
Aku tak ungkapkan cinta.

1025
01:37:56,870 --> 01:38:00,120
Juga bukan salahku.
Aku tak ungkapkan cinta.

1026
01:38:01,120 --> 01:38:04,200
Bukan salah kita.
Cinta lah yang salah.

1027
01:38:07,200 --> 01:38:09,040
Bisa pelukan
lebih lama lagi?

1028
01:38:09,580 --> 01:38:12,160
Ada waktu sebelum
kau turun dari kereta.

1029
01:38:12,240 --> 01:38:14,750
Dan.. ini gratis.

1030
01:38:36,450 --> 01:38:38,910
Lakki.

1031
01:38:38,910 --> 01:38:42,330
Lakki-ku tersayang.

1032
01:39:08,812 --> 01:39:13,224
Situs IDN Poker Online
www.DewiFortunaqq.Net

1033
01:39:44,412 --> 01:39:48,824
- Bonus Welcome 20%
- Bonus Referral 10%
- Komisi Poker 0,5%
- Bonus Turnover Bulanan

1034
01:39:56,370 --> 01:39:57,700
Hai, Dia.

1035
01:40:23,660 --> 01:40:26,200
Cedera Dia tak
perlu dicemaskan.

1036
01:40:26,410 --> 01:40:30,120
Ada beberapa cedera,
patah tulang ringan.

1037
01:40:30,160 --> 01:40:33,910
2 jam lagi Dia siuman
dan cepat sembuh.

1038
01:40:34,910 --> 01:40:36,500
Tapi cedera Rohit...

1039
01:40:37,410 --> 01:40:39,120
Bagaimana kondisi
Rohit, Dokter?

1040
01:40:40,750 --> 01:40:43,120
Saat kecelakaan..,

1041
01:40:43,160 --> 01:40:46,790
..otak Rohit bagian
ini terluka parah.

1042
01:40:46,830 --> 01:40:50,120
Jadi, pendarahan otak
dan darah menggumpal.

1043
01:40:50,790 --> 01:40:54,080
Kondisi Rohit
disebut 'Vegetatif'.

1044
01:40:54,700 --> 01:40:59,040
Bisa juga otaknya
dianggap sudah mati.

1045
01:41:00,500 --> 01:41:03,910
Dalam kondisi ini,
pasien tak sadar.

1046
01:41:04,330 --> 01:41:07,160
Harus dibantu selang
oksigen dan infus..

1047
01:41:07,200 --> 01:41:10,160
..agar pasien tetap hidup.

1048
01:41:10,450 --> 01:41:14,040
Dokter, Rohit
akan sembuh, kan?

1049
01:41:16,080 --> 01:41:19,330
Biar kujawab jujur.

1050
01:41:20,120 --> 01:41:25,160
Pasien kondisi ini,
entah kapan sembuh.

1051
01:41:26,450 --> 01:41:30,660
Mungkin 3 bulan
atau 6 bulan.

1052
01:41:31,250 --> 01:41:35,120
Atau, pasien berbaring
di kasur selamanya.

1053
01:41:35,660 --> 01:41:37,000
Aku turut bersedih.

1054
01:41:42,080 --> 01:41:45,250
Rohit akan dirawat
di Singapura.

1055
01:41:46,500 --> 01:41:48,080
Sial.

1056
01:41:51,790 --> 01:41:53,450
Sedang memikirkan apa?

1057
01:41:55,580 --> 01:41:59,410
Mau kabari Dia
soal kondisi Rohit?

1058
01:41:59,450 --> 01:42:00,580
Memang kenapa?

1059
01:42:00,750 --> 01:42:03,700
Kabari Dia bahwa Rohit
dirawat di Singapura.

1060
01:42:04,250 --> 01:42:05,450
Jangan kabari Dia.

1061
01:42:06,160 --> 01:42:08,580
Dia tak boleh
tahu kondisi Rohit.

1062
01:42:09,830 --> 01:42:11,290
Apa maksudmu?

1063
01:42:12,620 --> 01:42:15,160
Bohongi Dia bahwa Rohit
meninggal kecelakaan.

1064
01:42:15,180 --> 01:42:17,640
- Apa?
- Ya.

1065
01:42:19,250 --> 01:42:21,370
Ini sudah kupikirkan.

1066
01:42:21,870 --> 01:42:26,040
Kita tahu Dia
mencintai Rohit.

1067
01:42:27,200 --> 01:42:29,040
Andai Dia tahu
kondisi Rohit..,

1068
01:42:29,790 --> 01:42:33,790
..Dia akan selamanya
menunggu Rohit sembuh.

1069
01:42:34,750 --> 01:42:39,660
Tak ada jaminan
Rohit akan sembuh.

1070
01:42:41,500 --> 01:42:43,700
Kalau Rohit tak sembuh?

1071
01:42:44,830 --> 01:42:49,080
Bohongi Dia, cuma
menyakiti beberapa hari.

1072
01:42:50,120 --> 01:42:53,080
Seiring waktu, Dia
akan lupakan Rohit.

1073
01:42:54,290 --> 01:42:58,540
Lalu nikahkan Dia
dengan lelaki lain.

1074
01:42:59,580 --> 01:43:04,040
Kalau Rohit sembuh,
nikahkan dengan Dia.

1075
01:43:05,080 --> 01:43:06,140
Oke.

1076
01:43:06,410 --> 01:43:09,040
Kau beruntung.

1077
01:43:09,250 --> 01:43:11,700
Tuhan mengabulkan
keinginanmu.

1078
01:43:12,580 --> 01:43:13,700
Dan lihatlah.

1079
01:43:15,000 --> 01:43:17,790
Rohit kembali
dengan kehidupan baru.

1080
01:43:21,290 --> 01:43:26,040
Dia, demi masa
depanmu bagus..,

1081
01:43:26,540 --> 01:43:28,700
..ayahmu terpaksa
membohongimu.

1082
01:43:29,500 --> 01:43:32,290
Kalau kau menyalahkan
ayahmu..,

1083
01:43:32,830 --> 01:43:34,160
..maafkan ayahmu.

1084
01:43:37,410 --> 01:43:39,250
Oke. Kau dan Rohit,
pergilah jalan-jalan.

1085
01:43:39,290 --> 01:43:42,000
Lalu kita bahas
pernikahan kalian.

1086
01:43:42,040 --> 01:43:43,080
Pergilah.

1087
01:44:08,120 --> 01:44:09,410
Apa kabarmu, Dia?

1088
01:44:10,250 --> 01:44:12,330
Bagaimana caramu hidup
menganggapku mati?

1089
01:44:13,870 --> 01:44:15,750
Kau mencoba melupakanku?

1090
01:44:16,330 --> 01:44:18,160
Atau, kau sudah
melupakanku?

1091
01:44:20,950 --> 01:44:22,830
Andai kau sudah
melupakanku..,

1092
01:44:24,120 --> 01:44:27,040
..anggapanmu aku mati
akan jadi kenyataan.

1093
01:44:33,580 --> 01:44:38,120
Tapi aku yakin,
kau tak melupakanku.

1094
01:44:38,180 --> 01:44:40,980
Aku sangat
mencintaimu, Dia.

1095
01:44:47,504 --> 01:44:51,402
"Asereje ja de je de jebe
Tu de jebere seibuinouva"

1096
01:44:51,404 --> 01:44:52,602
HADIAH ULANG TAHUN

1097
01:44:52,604 --> 01:44:54,912
"Majavi an de bugui
An de buididipi"

1098
01:44:55,004 --> 01:44:59,912
"Asereje ja de je de jebe
Tu de jebere seibuinouva"

1099
01:44:59,914 --> 01:45:00,916
DIA SOUP MENELPON

1100
01:45:00,918 --> 01:45:02,112
"An de buididipi"

1101
01:45:04,004 --> 01:45:05,012
Yes.

1102
01:45:06,080 --> 01:45:07,450
Halo, Ratu Drama.

1103
01:45:07,700 --> 01:45:09,700
Ponselmu tak aktif, ya?

1104
01:45:09,790 --> 01:45:11,950
Padahal berulang
kali kutelpon.

1105
01:45:12,120 --> 01:45:14,910
Kalau matikan
ponselmu lagi..,

1106
01:45:15,250 --> 01:45:19,120
..kubunuh kau di Mumbai
dan aku dipenjara.

1107
01:45:20,250 --> 01:45:23,830
Bunuh saja aku,
aku berterima kasih.

1108
01:45:26,370 --> 01:45:27,700
Kau menangis?

1109
01:45:36,370 --> 01:45:37,500
Ada apa?

1110
01:45:37,910 --> 01:45:39,500
Ayahmu memarahimu?

1111
01:45:41,250 --> 01:45:42,450
Tidak.

1112
01:45:42,750 --> 01:45:44,080
Lalu ada apa?

1113
01:45:47,290 --> 01:45:50,500
Ceritakan ada apa.
Aku cemas.

1114
01:45:52,250 --> 01:45:53,330
Adi.

1115
01:45:55,080 --> 01:45:57,200
Ada masalah.

1116
01:45:57,250 --> 01:45:58,540
Rohit...

1117
01:46:16,500 --> 01:46:18,950
Hidup memang penuh
kejutan dan keajaiban.

1118
01:46:21,370 --> 01:46:23,200
Jadi, apa keputusanmu?

1119
01:46:23,440 --> 01:46:24,580
Oh. Maaf.

1120
01:46:25,410 --> 01:46:29,080
Aku yang menyuruhmu
menelpon Layanan Peduli.

1121
01:46:32,080 --> 01:46:35,290
Sebentar. Nanti
kutelpon lagi.

1122
01:46:54,304 --> 01:46:56,912
HADIAH ULANG TAHUN

1123
01:47:02,410 --> 01:47:04,080
- Halo?
- Tidak, Dia.

1124
01:47:04,660 --> 01:47:07,870
Aku tak bisa
hidup tanpamu.

1125
01:47:08,700 --> 01:47:12,040
Ponselmu tak aktif
saja membuatku cemas.

1126
01:47:13,370 --> 01:47:16,550
Kalau untuk kehilanganmu?
Aku tak sanggup.

1127
01:47:16,620 --> 01:47:20,830
Aku mau berkemas
dan ke Mumbai.

1128
01:47:20,910 --> 01:47:24,620
Akan kukabari Rohit
soal hubungan kita.

1129
01:47:24,660 --> 01:47:26,950
Lalu mengajakmu bersamaku.

1130
01:47:27,330 --> 01:47:30,830
Lalu kita nikah
di Karwar. Setuju?

1131
01:47:31,450 --> 01:47:33,040
Kau bersiaplah.

1132
01:47:39,330 --> 01:47:43,370
Itu memang keinginanku.

1133
01:47:44,580 --> 01:47:46,620
Tapi andai
kulakukan itu.

1134
01:47:47,950 --> 01:47:52,540
'Putraku egois itu
bukan didikkanku.'

1135
01:47:52,950 --> 01:47:55,830
Ibuku pasti bilang begitu
dan menyesal selamanya.

1136
01:47:56,700 --> 01:48:00,330
Itu malah menyakitiku
melebihi kehilanganmu.

1137
01:48:01,410 --> 01:48:02,700
Aku tak ingin begitu.

1138
01:48:04,200 --> 01:48:06,080
Dengar baik-baik.

1139
01:48:07,040 --> 01:48:09,040
Jangan cemaskan aku.

1140
01:48:09,830 --> 01:48:13,620
Jangan anggap kau
bersalah menipu Adi.

1141
01:48:14,620 --> 01:48:16,870
Bahagialah nikah
dengan Rohit.

1142
01:48:17,790 --> 01:48:20,330
Aku ikhlas kau
nikah dengan Rohit.

1143
01:48:21,700 --> 01:48:23,450
Aku tak mau
menyakiti Rohit.

1144
01:48:25,290 --> 01:48:30,620
Semoga kau bahagia
nikah dengan Rohit.

1145
01:48:32,330 --> 01:48:35,330
Tapi aku butuh
bantuanmu.

1146
01:48:36,580 --> 01:48:40,000
Bantu hapus nomorku
dari ponselmu.

1147
01:48:40,330 --> 01:48:42,120
Jangan menelponku lagi.

1148
01:48:43,000 --> 01:48:45,660
Jadi, ini terakhir
kita mengobrol?

1149
01:48:45,700 --> 01:48:48,200
Bukan berarti obrolan
ini bikin damai.

1150
01:48:48,950 --> 01:48:50,370
Hapuslah nomorku.

1151
01:48:51,580 --> 01:48:53,200
Semoga kebaikan
selalu menyertaimu.

1152
01:48:54,250 --> 01:48:55,660
Semoga hidupmu bahagia.

1153
01:48:57,050 --> 01:48:58,060
Daa.

1154
01:49:00,750 --> 01:49:01,760
Daa.

1155
01:49:13,910 --> 01:49:15,870
Masih bisa
kudengar napasmu.

1156
01:49:16,540 --> 01:49:17,830
Nona Dia Soup.

1157
01:50:50,450 --> 01:50:51,830
Adi?

1158
01:50:53,250 --> 01:50:56,170
- Adi.
- Ya?

1159
01:51:05,370 --> 01:51:06,700
Apa kabarmu, Lakki?

1160
01:51:15,620 --> 01:51:17,830
Kejadian ini sudah
beberapa hari..,

1161
01:51:17,870 --> 01:51:20,000
..kenapa baru
mengabariku?

1162
01:51:23,040 --> 01:51:27,410
Mending 1 mata berdebu
daripada 2 mata berdebu.

1163
01:51:28,790 --> 01:51:31,500
Aku menderita, kau
jangan ikut menderita.

1164
01:51:32,500 --> 01:51:35,040
Tak ada gunanya
menderita bersama.

1165
01:51:35,500 --> 01:51:37,950
Kukira bisa mudah
lupakan Dia.

1166
01:51:38,830 --> 01:51:40,750
- Tapi...
- Tapi sulit melupakan.

1167
01:51:44,080 --> 01:51:48,500
Sudahlah. Kau sudah disini.
Keadaan pasti membaik.

1168
01:51:50,620 --> 01:51:54,830
Aku bangga punya
anak sepertimu.

1169
01:51:55,080 --> 01:51:56,330
Aku bangga padamu.

1170
01:51:57,540 --> 01:51:59,120
Kenapa bangga?

1171
01:51:59,120 --> 01:52:04,200
Kau suruh Dia melupakanmu,
nikah dengan Rohit.

1172
01:52:04,580 --> 01:52:07,980
Aku bangga padamu, Nak.

1173
01:52:08,290 --> 01:52:10,080
Aku keceplosan
menyuruh Dia begitu.

1174
01:52:11,040 --> 01:52:13,160
Tahu tidak,
perasaanku setelah itu?

1175
01:52:14,500 --> 01:52:20,370
Rasanya seperti
ribuan pisau menikamku.

1176
01:52:23,200 --> 01:52:26,540
Cinta adalah akar
yang membuat bahagia..

1177
01:52:26,540 --> 01:52:29,870
..dan rasa sakit
berlebihan pada manusia.

1178
01:52:34,330 --> 01:52:37,500
Harus kunasihati apa?
Kau paham masalah ini.

1179
01:52:37,830 --> 01:52:41,330
Pulanglah kalau
sudah ingin pulang.

1180
01:52:41,500 --> 01:52:42,750
Kutunggu di rumah.

1181
01:52:58,010 --> 01:53:02,040
- Halo. / - Halo,
Kawan. Aku Smitha.

1182
01:53:02,250 --> 01:53:04,370
Sepupunya Dia.
Ingat aku?

1183
01:53:04,540 --> 01:53:06,850
Ya. Kita pernah
bertemu di bioskop.

1184
01:53:07,040 --> 01:53:10,660
Ya. Semoga kabarmu baik.

1185
01:53:11,000 --> 01:53:14,620
Baik apanya kalau
aku sakit Wasir?

1186
01:53:15,950 --> 01:53:18,870
Kata Dia,
kau memang lucu.

1187
01:53:19,910 --> 01:53:23,160
Aku menelponmu
mau mengajakmu..

1188
01:53:23,370 --> 01:53:26,530
..ikut kami ke
Mumbai sore ini.

1189
01:53:26,530 --> 01:53:27,910
Kursi bus banyak
yang kosong.

1190
01:53:27,910 --> 01:53:29,910
Kita bisa
mengobrol di bus.

1191
01:53:30,250 --> 01:53:32,910
Ke Mumbai? Untuk apa?

1192
01:53:32,950 --> 01:53:34,330
Kenapa tanya begitu?

1193
01:53:34,370 --> 01:53:36,290
Besok Dia menikah.
Kau ingat?

1194
01:53:38,290 --> 01:53:39,810
Dia akan menikah?

1195
01:53:39,813 --> 01:53:44,120
Ya. Upacara nikahnya lusa.
Resepsinya besok malam.

1196
01:53:44,160 --> 01:53:47,620
Kata Dia, sudah
mengabarimu.

1197
01:53:47,620 --> 01:53:49,370
Pasti kau lupa.

1198
01:53:49,870 --> 01:53:52,500
Tidak lupa. Aku
cuma bercanda.

1199
01:53:54,080 --> 01:53:55,660
Aku sedang di Karwar.

1200
01:53:56,830 --> 01:53:58,910
Kirimi aku lokasi
resepsi nikah.

1201
01:53:59,080 --> 01:54:01,950
Tentu. Pokoknya
kau harus hadir.

1202
01:54:02,000 --> 01:54:03,830
Karena mereka mau
ke Singapura..

1203
01:54:03,870 --> 01:54:05,910
..sehari setelah
upacara nikah.

1204
01:54:05,910 --> 01:54:07,250
Jangan sampai
kau tak hadir.

1205
01:54:08,310 --> 01:54:09,350
Daa.

1206
01:54:17,830 --> 01:54:21,620
Adi, ayo besok
kita jalan-jalan.

1207
01:54:21,660 --> 01:54:24,540
Tebak, kita mau
kemana? Ke Dandeli.

1208
01:54:24,700 --> 01:54:26,040
Setuju?

1209
01:54:27,700 --> 01:54:29,370
Besok aku ke Mumbai.

1210
01:54:30,370 --> 01:54:32,790
Mumbai? Untuk apa?

1211
01:54:33,250 --> 01:54:34,950
Resepsi pernikahan Dia
besok malam.

1212
01:54:35,450 --> 01:54:36,910
Upacara nikahnya lusa.

1213
01:54:37,370 --> 01:54:38,450
Jadi, aku mau
hadir dan...

1214
01:54:38,500 --> 01:54:40,580
Kau akan makan
bersama keluarganya.

1215
01:54:40,750 --> 01:54:42,700
Sembari menderita
makan hati.

1216
01:54:42,910 --> 01:54:45,330
Setelah nikah, Dia
ke Singapura, Lakki.

1217
01:54:45,370 --> 01:54:46,410
Memang kenapa?

1218
01:54:46,450 --> 01:54:49,660
Aku ingin melihat
Dia terakhir kali.

1219
01:54:49,660 --> 01:54:51,450
Ini akibatnya, Adi.

1220
01:54:51,910 --> 01:54:53,950
Karena kau belum
menerima kenyataan.

1221
01:54:54,540 --> 01:54:57,330
Kau masih berharap
Dia jadi milikmu.

1222
01:54:57,830 --> 01:54:59,870
Buang harapan itu
dari pikiranmu.

1223
01:55:00,660 --> 01:55:02,870
Semua sudah berakhir.

1224
01:55:08,080 --> 01:55:11,790
Oke. Kalau Dia
melihatmu di resepsi..,

1225
01:55:11,830 --> 01:55:15,000
..sudah kau bayangkan
perasaan Dia?

1226
01:55:15,910 --> 01:55:18,290
Aku mau melihat Dia
dan langsung pulang.

1227
01:55:18,410 --> 01:55:20,000
Bukan mau bertemu Dia.

1228
01:55:20,000 --> 01:55:21,290
Itu sama saja.
Jangan kesana.

1229
01:55:21,500 --> 01:55:24,660
Kalau kesana,
hatimu bisa terluka.

1230
01:55:24,910 --> 01:55:25,950
Jangan kesana.

1231
01:55:26,000 --> 01:55:27,790
Tak apa terluka.
Biar hatiku terluka..

1232
01:55:27,830 --> 01:55:29,450
..agar hatiku makin kuat.

1233
01:55:29,450 --> 01:55:30,580
Hatimu sudah kuat.

1234
01:55:31,750 --> 01:55:34,290
Kalau kau kesana
menderita..,

1235
01:55:34,330 --> 01:55:36,910
..rasanya seperti
ribuan pisau menikamku.

1236
01:55:37,870 --> 01:55:42,040
Tak hanya kau, aku pun
ikut bahagia atau sedih.

1237
01:55:43,250 --> 01:55:44,580
Pokoknya jangan kesana.

1238
01:55:44,810 --> 01:55:45,830
Tidurlah.

1239
01:55:47,910 --> 01:55:50,830
Jangan bahas Dia lagi.

1240
01:55:52,010 --> 01:55:53,020
Selamat malam.

1241
01:56:27,370 --> 01:56:28,700
'Maafkan aku, Nak.'

1242
01:56:29,290 --> 01:56:33,000
'Baru kini, aku
melarang keinginanmu.'

1243
01:56:33,620 --> 01:56:35,450
'Ini demi kebaikan kita.'

1244
01:56:53,700 --> 01:56:55,450
Adi, saatnya bangun.

1245
01:56:56,000 --> 01:56:57,370
Adi?

1246
01:57:03,550 --> 01:57:05,340
ADI MENELPON

1247
01:57:07,950 --> 01:57:10,540
- Halo, Adi. Kau dimana?
- Maaf, Lakki.

1248
01:57:11,370 --> 01:57:14,500
Baru kini, aku
menentang ucapanmu.

1249
01:57:15,750 --> 01:57:17,830
Aku mau ke
Mumbai. Daa.

1250
01:57:18,450 --> 01:57:19,580
Adi.

1251
01:57:20,830 --> 01:57:22,580
Halo? Adi?

1252
01:57:37,412 --> 01:57:41,824
Situs IDN Poker Online
www.DewiFortunaqq.Net

1253
01:57:41,825 --> 01:57:46,237
- Bonus Welcome 20%
- Bonus Referral 10%
- Komisi Poker 0,5%
- Bonus Turnover Bulanan

1254
01:59:01,700 --> 01:59:05,160
Bodoh, sudah kubilang
aku di Mumbai.

1255
01:59:05,800 --> 01:59:07,360
Maaf-maaf.

1256
01:59:08,040 --> 01:59:10,830
Oh, Kawan.
Datang jam berapa?

1257
01:59:12,040 --> 01:59:13,620
Kenapa bajumu
lusuh begini?

1258
01:59:14,120 --> 01:59:16,860
- Kukira kita tak
bertemu. / - Apa?

1259
01:59:17,250 --> 01:59:19,120
- Bukan apa-apa.
- Oke.

1260
01:59:19,290 --> 01:59:20,620
Sudah bertemu Dia?

1261
01:59:22,450 --> 01:59:25,080
Belum. Nanti saja.
Sedang ramai.

1262
01:59:25,370 --> 01:59:28,160
Memang kenapa? Kita
datang dari jauh.

1263
01:59:28,200 --> 01:59:31,370
Kita harus didahulukan.
Ayo temui Dia.

1264
01:59:31,370 --> 01:59:33,950
- Nanti saja.
- Ayo, Kawan.

1265
01:59:33,950 --> 01:59:36,100
- Smitha, nanti saja.
- Ayo. / - Smitha.

1266
02:00:08,050 --> 02:00:11,000
- Selamat menikah.
- Terima kasih.

1267
02:00:16,550 --> 02:00:17,600
Selamat menikah.

1268
02:00:19,450 --> 02:00:23,000
Kalian jodoh serasi dan
tertakdir hidup bersama.

1269
02:00:25,530 --> 02:00:26,540
Terima kasih.

1270
02:00:26,970 --> 02:00:28,320
Pak, mau berfoto?

1271
02:00:30,010 --> 02:00:31,560
- Silakan.
- Ya.

1272
02:00:45,570 --> 02:00:46,620
Sudah difoto, Pak.

1273
02:00:51,460 --> 02:00:53,500
Semoga kebaikan
selalu menyertai kalian.

1274
02:00:53,500 --> 02:00:55,700
Terima kasih.
Silakan makan malam.

1275
02:00:55,710 --> 02:00:56,830
Tentu.

1276
02:00:57,250 --> 02:00:59,290
Akhir-akhir ini
jarang makan enak.

1277
02:01:02,310 --> 02:01:03,980
- Selamat, Pak.
- Ya.

1278
02:01:09,210 --> 02:01:10,220
Daa.

1279
02:01:21,790 --> 02:01:23,250
Kau kenal lelaki itu?

1280
02:01:24,020 --> 02:01:25,350
Oh. Halo, Pak.

1281
02:01:39,500 --> 02:01:42,290
- Kenapa? / - Kapan
resepsi ini selesai?

1282
02:01:42,290 --> 02:01:44,000
15 menit lagi selesai.

1283
02:01:44,000 --> 02:01:45,620
Keluarga paman Harish
sedang di jalan.

1284
02:01:45,660 --> 02:01:47,450
Mereka terjebak macet.

1285
02:01:47,500 --> 02:01:48,870
Sambil menunggu mereka...

1286
02:01:49,450 --> 02:01:52,080
Lihat, Dia bosan.
Hibur Dia.

1287
02:01:52,120 --> 02:01:53,830
- Geetha?
- Ya, aku datang.

1288
02:01:54,370 --> 02:01:55,830
Hibur Dia.
Aku segera kembali.

1289
02:02:09,500 --> 02:02:11,830
Jadi kalau mau bilang,
'Aku mencintaimu'..,

1290
02:02:11,830 --> 02:02:15,120
'Aku.. mencintai..mu.'

1291
02:02:15,160 --> 02:02:17,080
Genggam 3 kali.

1292
02:02:30,660 --> 02:02:35,290
'Aku.. mencintai..mu.'

1293
02:02:47,330 --> 02:02:49,750
Kau ingat caranya
menjawab, kan?

1294
02:03:20,830 --> 02:03:22,580
Harusnya aku
tak usah sembuh.

1295
02:03:23,750 --> 02:03:25,950
Agar kita bertiga
bisa hidup damai.

1296
02:03:32,500 --> 02:03:35,330
Kau ingin bunuh diri,
mengira aku meninggal.

1297
02:03:36,450 --> 02:03:38,330
Tapi lelaki itu
memberimu kehidupan baru.

1298
02:03:39,370 --> 02:03:42,910
Lelaki itu mengajarimu
hidup tanpa aku.

1299
02:03:45,080 --> 02:03:49,080
Kalau nikah denganku,
kau hanya jalani hidup.

1300
02:03:50,620 --> 02:03:53,950
Kalau nikah dengannya,
kau menikmati hidup.

1301
02:03:55,950 --> 02:03:57,040
Jadi..,

1302
02:03:58,080 --> 02:04:00,000
..ini demi kebaikanmu.

1303
02:04:02,000 --> 02:04:04,120
Sungguh menyakitkan
untuk bilang bahwa..

1304
02:04:08,570 --> 02:04:09,600
..pergilah.

1305
02:04:16,330 --> 02:04:19,450
Daripada kalian
menderita demi aku..,

1306
02:04:20,540 --> 02:04:23,540
..lebih baik aku
menderita demi kalian.

1307
02:04:26,250 --> 02:04:27,830
Kumohon pergilah.

1308
02:04:29,870 --> 02:04:32,870
Aku akan ke Singapura
sendiri lagi.

1309
02:04:57,370 --> 02:05:00,270
STASIUN KARWAR

1310
02:05:31,750 --> 02:05:32,950
Apa kabar?

1311
02:05:34,080 --> 02:05:36,330
Adi di rumah?

1312
02:05:36,910 --> 02:05:38,370
Kau tak tahu
kejadiannya?

1313
02:05:39,330 --> 02:05:40,370
Apa?

1314
02:06:42,580 --> 02:06:44,200
Ibumu meninggal
karena gagal jantung.

1315
02:06:44,450 --> 02:06:47,750
Andai ada orang di rumah,
mungkin ibumu selamat.

1316
02:06:48,410 --> 02:06:50,910
Sayangnya, tak ada
orang di rumah.

1317
02:06:51,950 --> 02:06:53,870
Nanjamma juga
sedang di luar kota.

1318
02:06:54,330 --> 02:06:56,620
Berulang kali
kami menelponmu.

1319
02:06:57,040 --> 02:06:58,870
Tapi ponselmu tak aktif.

1320
02:07:02,120 --> 02:07:04,330
Kalian bisa
keluar sebentar?

1321
02:07:46,910 --> 02:07:50,700
'Tahu, kenapa aku
memanggilmu 'Lakki'?'

1322
02:07:55,330 --> 02:07:58,410
'Tiap aku
memanggilmu 'Lakki'..,'

1323
02:08:00,370 --> 02:08:05,750
'..mengingatkanku 'beruntung'
lahir jadi putramu.'

1324
02:08:05,770 --> 02:08:07,950
(Lakki / Lucky
= Beruntung)

1325
02:08:09,580 --> 02:08:11,080
'Terima kasih, Lakki.'

1326
02:08:13,160 --> 02:08:15,080
'Terima kasih
sudah jadi ibuku.'

1327
02:08:15,250 --> 02:08:18,920
Ibu.

1328
02:08:30,750 --> 02:08:34,120
Harusnya aku tak
kesana meninggalkanmu.

1329
02:08:34,160 --> 02:08:37,200
Padahal kau
melarangku kesana.

1330
02:08:48,660 --> 02:08:50,790
Aku tak suka
kau membeli barang.

1331
02:08:50,830 --> 02:08:52,950
Aku lebih suka
membelikannya untukmu.

1332
02:08:57,700 --> 02:09:00,080
Kalau kau kesana
menderita..,

1333
02:09:00,120 --> 02:09:02,940
..rasanya seperti
ribuan pisau menikamku.

1334
02:09:07,950 --> 02:09:11,910
Andai ada orang di rumah,
mungkin ibumu selamat.

1335
02:09:25,000 --> 02:09:27,490
Adi? Dimana Adi?

1336
02:09:36,320 --> 02:09:37,370
Bu.

1337
02:09:37,450 --> 02:09:38,870
Oh. Shankara.

1338
02:09:38,870 --> 02:09:41,910
Donor organ bu Lakshmi
sudah diurus?

1339
02:09:41,950 --> 02:09:44,540
Ya. Sudah semua.

1340
02:09:44,790 --> 02:09:47,040
Adi? Adi masih disini?

1341
02:09:47,080 --> 02:09:50,330
Adi pergi setelah
mengurus donor organ.

1342
02:09:51,080 --> 02:09:52,410
Adi pergi?

1343
02:09:54,500 --> 02:09:58,330
- Pergi kemana?
- Entah. Adi tak bilang.

1344
02:10:26,040 --> 02:10:30,910
Adi.

1345
02:10:58,000 --> 02:10:59,750
- Ada apa?
- Kau lihat temanku Adi?

1346
02:10:59,750 --> 02:11:01,750
Adi? Adi siapa?

1347
02:11:01,750 --> 02:11:03,700
Adi putra bu dokter.

1348
02:11:04,000 --> 02:11:06,450
Yang kukenalkan
padamu di Rumah Sakit.

1349
02:11:06,500 --> 02:11:09,450
Oh, lelaki itu.
Aku lupa namanya.

1350
02:11:09,500 --> 02:11:11,450
Ya. Aku lihat
lelaki itu.

1351
02:11:12,620 --> 02:11:13,750
Kau lihat Adi?

1352
02:11:14,540 --> 02:11:15,660
Dimana?

1353
02:11:32,210 --> 02:11:33,250
'Ya Tuhan.'

1354
02:11:33,790 --> 02:11:36,200
'Ibuku meninggal
gara-gara aku.'

1355
02:11:37,410 --> 02:11:39,120
'Ibuku mengajariku
segalanya.'

1356
02:11:39,950 --> 02:11:42,660
'Tapi tak mengajariku
cara hidup tanpa ibuku.'

1357
02:11:47,870 --> 02:11:49,500
'Aku ingin damai.'

1358
02:11:49,870 --> 02:11:51,450
'Ingin kedamaian abadi.'

1359
02:11:52,580 --> 02:11:54,580
'Cara meraih kedamaian
abadi, hanya dengan...'

1360
02:12:15,750 --> 02:12:18,400
'Pada akhirnya,
doaku hanya satu.'

1361
02:12:19,540 --> 02:12:23,040
'Semoga Dia selalu
bahagia dan damai.'

1362
02:12:40,960 --> 02:12:42,120
Adi.

1363
02:12:55,000 --> 02:12:56,200
Dia?

1364
02:13:18,010 --> 02:13:23,100
DIA

1365
02:13:23,412 --> 02:13:33,824
Situs IDN Poker Online
www.DewiFortunaqq.Net

1366
02:13:34,412 --> 02:13:36,824
Bonus Welcome 20%
Bonus Referral 10%

1367
02:13:36,825 --> 02:13:39,237
Komisi Poker 0,5%
Bonus Turnover Bulanan

1368
02:13:39,238 --> 02:13:41,650
1 User ID Semua Permaian
Menerima Deposit Via Pulsa

1369
02:13:41,651 --> 02:13:44,063
Line: DewiFortunaQQ
Telegram: DewiFortunaQQ

1370
02:13:44,412 --> 02:13:54,824
Skype: DewiFortunaQQ
Whatsapp: +66932416083

1371
02:13:55,412 --> 02:13:56,412
Daftar Sekarang Juga!
Proses Cepat Aman & Terpercaya
