1 00:01:38,520 --> 00:01:41,200 "Uang adalah Allah" 2 00:01:42,480 --> 00:01:49,120 "Bahkan Allah adalah menyadari hal itu" 3 00:01:49,160 --> 00:01:55,920 "Tuhan tahu itu sangat baik" 4 00:01:59,080 --> 00:02:02,440 "O Pemberi Kekayaan! O Pemberi Wisdom!" 5 00:02:02,520 --> 00:02:07,880 "O Pemberi Gentar Spirit!" 6 00:02:10,920 --> 00:02:14,280 'THE murah hati ONE' 7 00:02:42,200 --> 00:02:50,120 "Hanya satu orang adalah alasan untuk semua daftar Anda dari masalah" 8 00:02:50,200 --> 00:02:51,360 Halo, Pak. Selamat malam. 9 00:02:51,400 --> 00:02:53,000 Halo nyonya. Selamat malam! 10 00:02:53,040 --> 00:02:55,720 Halo, Pak. Ini adalah Dr. Kannadasan. 11 00:02:55,760 --> 00:02:58,120 Kau tidak datang ke tempat saya beberapa hari kembali untuk menanyakan? 12 00:02:58,200 --> 00:03:01,120 Apakah Anda tidak mencari pusat kesuburan menguntungkan? 13 00:03:04,840 --> 00:03:06,880 Seorang anak untuk diri sendiri. Seorang anak dari Anda. 14 00:03:06,920 --> 00:03:08,680 Bukankah istri Anda kebahagiaan segalanya? 15 00:03:08,760 --> 00:03:12,160 Panjang kita akan pergi, mendengar suara lembut ... 16 00:03:12,200 --> 00:03:15,760 Saya tidak berbicara tentang ayam dan bebek di sini. 17 00:03:15,880 --> 00:03:18,720 Setiap orang membutuhkan burung kecil mereka sendiri! 18 00:03:25,000 --> 00:03:27,360 Pak, apa itu yang Anda benar-benar membutuhkan? 19 00:03:27,440 --> 00:03:29,240 Seorang anak yang sehat. 20 00:03:29,320 --> 00:03:31,560 - Dan apa yang kita butuhkan yang paling untuk .. - Dokter? 21 00:03:33,120 --> 00:03:34,840 Apa yang kita butuhkan yang paling untuk itu, adalah ... 22 00:03:34,880 --> 00:03:36,160 kualitas sperma. 23 00:03:36,240 --> 00:03:37,120 Sperma! 24 00:03:37,160 --> 00:03:41,120 Yang bersifat saus rahasia andspeciality dari Murugappa Clinic. 25 00:03:41,160 --> 00:03:42,640 Perlu diingat bahwa! 26 00:03:42,720 --> 00:03:49,440 Sebuah pewaris yang sehat seratus persen. Itu jaminan kami. 27 00:03:49,560 --> 00:03:51,360 Jaminan, jaminan! 28 00:03:52,680 --> 00:03:54,640 O Tuhan Murugappa! 29 00:04:03,400 --> 00:04:05,800 Vanathi, bahkan tidak bisa saya mulai pada itu! 30 00:04:05,880 --> 00:04:07,800 Aku sangat takut untuk dia. 31 00:04:07,880 --> 00:04:10,600 Aku tidak tahu apa yang dia lakukan dengan masa depannya. 32 00:04:11,720 --> 00:04:14,320 Dia tidak pulang selama 15 hari bulan lalu. 33 00:04:14,360 --> 00:04:16,280 Dia mabuk dengan teman-temannya setiap hari. 34 00:04:16,320 --> 00:04:17,440 Ketika saya menanyainya ... 35 00:04:17,520 --> 00:04:20,600 dia bersumpah pada saya dengan tidak menghargai bahwa aku ibunya. 36 00:04:22,560 --> 00:04:24,240 Kedengarannya sulit. 37 00:04:24,640 --> 00:04:25,880 Terima kasih Tuhan. 38 00:04:25,960 --> 00:04:27,560 Anak saya, Prabhu, tidak seperti itu. 39 00:04:27,920 --> 00:04:28,920 Ruang tamu. 40 00:04:28,960 --> 00:04:29,920 Atau olahraga. 41 00:04:30,000 --> 00:04:31,240 Dia sangat bertanggung jawab. 42 00:04:32,600 --> 00:04:34,280 Dapatkah Anda menyelesaikan ini segera sekarang? 43 00:04:36,560 --> 00:04:38,960 Hello. Parambariyam Ayurvedic Center. 44 00:04:40,000 --> 00:04:42,040 Tunggu, biarkan aku memeriksa. 45 00:04:43,400 --> 00:04:44,280 Siapa ini? 46 00:04:44,360 --> 00:04:46,120 Seseorang dari Kamadhenu Supermarket. 47 00:04:46,200 --> 00:04:48,120 Yang dikirim ke mengantarkan barang kemarin? 48 00:04:48,200 --> 00:04:49,840 Mereka belum menerima saham belum. 49 00:04:49,880 --> 00:04:52,560 Mereka hanya berteriak padaku untuk layanan yang buruk. 50 00:04:53,000 --> 00:04:54,400 Yang pergi untuk pengiriman? 51 00:04:54,480 --> 00:04:55,440 Prabhu ... 52 00:05:04,840 --> 00:05:07,360 Ini adalah ide yang salah, Dokter. 53 00:05:07,680 --> 00:05:09,920 Hanya pikiran hanya itu menjijikkan. 54 00:05:10,000 --> 00:05:11,200 Hanya karena aku tidak bisa melakukannya ... 55 00:05:11,280 --> 00:05:14,040 istri saya akan melahirkan anak orang lain? 56 00:05:15,440 --> 00:05:17,840 Prasanna, tidak mengambil ini dengan cara yang salah ... 57 00:05:18,040 --> 00:05:20,600 Dengan kekayaan tumbuh, tingkat stres kita juga tumbuh. 58 00:05:20,680 --> 00:05:22,040 Itulah akar penyebab masalah ini. 59 00:05:22,120 --> 00:05:23,880 Kami mampu melakukan beberapa hal ... 60 00:05:23,920 --> 00:05:25,480 tetapi ada hal-hal yang kita tidak bisa melakukan lagi. 61 00:05:25,560 --> 00:05:29,160 Sebagai contoh, jika istri Anda tidak memasak satu hari, Anda tidak akan kelaparan. 62 00:05:29,240 --> 00:05:32,120 Anda akan pergi ke hotel. Atau Anda akan menggunakan sebuah aplikasi. 63 00:05:32,160 --> 00:05:35,200 Dan seseorang akan memberikan makanan pada langkah pintu Anda. 64 00:05:35,280 --> 00:05:37,960 Hubungan antara dia dan Anda berakhir di pintu langkah. 65 00:05:38,000 --> 00:05:38,760 Benar, dokter. 66 00:05:38,840 --> 00:05:40,760 Baginya, itu pekerjaan. Untuk Anda, itu adalah kebutuhan. 67 00:05:40,800 --> 00:05:43,440 Apa yang pada akhirnya penting adalah bahwa Anda senang! 68 00:05:44,760 --> 00:05:45,560 Ayolah. 69 00:05:45,640 --> 00:05:47,400 Berhenti! Kembali. Membuat jalan. 70 00:05:47,480 --> 00:05:48,520 Mencari donor sperma yang sehat ... 71 00:05:48,560 --> 00:05:50,400 yang tidak memiliki keluarga sejarah kebotakan. 72 00:05:50,480 --> 00:05:53,040 Ini akan lebih baik jika dia memiliki rambut keriting! 73 00:05:53,200 --> 00:05:54,240 Keriting rambut, ya? 74 00:05:54,320 --> 00:05:56,040 - Benar-benar gemuk ... - Dengan mata biru. 75 00:05:56,080 --> 00:05:57,160 Penyair! 76 00:05:57,240 --> 00:05:58,480 - Laki-laki. - Seorang gadis! 77 00:05:59,160 --> 00:06:01,240 Seorang penari, seperti Tamannah. 78 00:06:01,320 --> 00:06:04,320 - Tapi dengan penampilan ... - ParavaiMuniyamma? 79 00:06:04,400 --> 00:06:06,280 Tidak seperti Deepika Padukone. 80 00:06:06,840 --> 00:06:08,280 mata cukup adalah suatu keharusan. 81 00:06:08,400 --> 00:06:09,760 Dengan lesung. 82 00:06:10,280 --> 00:06:11,560 Di tempat teduh ini ... 83 00:06:11,880 --> 00:06:14,120 dicampur dengan warna ini! 84 00:06:14,200 --> 00:06:17,440 Tidak perlu memiliki ketampanan saya, minimal kulit istri saya akan lakukan. 85 00:06:18,680 --> 00:06:19,880 Halo, Asian Paints? 86 00:06:35,200 --> 00:06:37,160 - Kebutuhan untuk memenangkan medali di Olimpiade. - Bagaimana dia melakukan pemodelan kemudian? 87 00:06:37,200 --> 00:06:39,160 - Aku tidak tahu! Apa pemodelan? - Permisi? 88 00:06:39,280 --> 00:06:41,560 Silakan lanjutkan bicara. Aku akan mengambil istirahat teh? 89 00:06:42,600 --> 00:06:45,720 Dia hampir tidak 5 kaki tetapi ingin anak setinggi Amitabh Bachchan! 90 00:06:45,760 --> 00:06:46,880 Apa yang akan aku lakukan? 91 00:06:46,960 --> 00:06:51,000 Anda mengumpulkan uang dari semua pasien, menjanjikan mereka donor sperma yang sehat. 92 00:06:51,240 --> 00:06:54,160 Jika mereka tahu kami tidak memiliki donor ... makanan penjara itu. 93 00:06:54,720 --> 00:06:58,040 Aku berarti Anda akan dikurung, makan makanan penjara. 94 00:06:58,120 --> 00:07:01,560 Kami menutup kesepakatan dengan tali yang bahkan tidak ada. 95 00:07:01,640 --> 00:07:04,680 Sekarang semua kita perlu melakukan yaitu membuat beberapa tali. 96 00:07:05,440 --> 00:07:06,440 Bersulang! 97 00:07:06,520 --> 00:07:09,080 Semua hari-hari ini, kita berjuang dengan tidak ada pasien sama sekali. 98 00:07:09,160 --> 00:07:12,360 Tapi sekarang klien kami antri di luar. 99 00:07:12,440 --> 00:07:15,320 Kita perlu menjaga kata kami dan membayar iman mereka. 100 00:07:15,400 --> 00:07:16,440 Dokter... 101 00:07:16,560 --> 00:07:21,240 Jujur, saya pikir Anda akan mengambil semua uang ini dan membuat sejumput ke Amerika. 102 00:07:21,320 --> 00:07:23,920 Kamu, meskipun Anda sudah memiliki tiga anak ... 103 00:07:24,000 --> 00:07:25,920 ketika Anda tahu Anda akan memiliki anak lagi ... 104 00:07:25,960 --> 00:07:27,880 wajah Anda bersinar seperti LED, bukan? 105 00:07:27,920 --> 00:07:33,040 Apakah Anda pikir saya akan mengkhianati pasangan yang rindu untuk atleast satu anak? 106 00:07:33,160 --> 00:07:35,240 Bahkan jika saya menghadapi masalah ... 107 00:07:35,320 --> 00:07:39,120 Aku akan melewati Anda seperti hewan langka dari hutan Amazon ... 108 00:07:39,160 --> 00:07:42,040 menggunakan Anda sebagai donor dari klinik dan membuat uang ... 109 00:07:42,120 --> 00:07:43,920 tapi aku tidak akan lari. 110 00:07:44,040 --> 00:07:45,720 Jadi, yang adalah bahwa donor? 111 00:07:45,760 --> 00:07:46,840 - Anda ... - Apa? 112 00:07:46,920 --> 00:07:48,560 Saya tidak bermaksud demikian. 113 00:07:48,640 --> 00:07:51,280 Aku berarti Anda dan saya harus menemukan dia bersama-sama. 114 00:07:51,360 --> 00:07:52,840 Dia harus berada di sini di suatu tempat. 115 00:07:53,040 --> 00:07:55,040 O murah hati Satu! 116 00:07:55,160 --> 00:07:56,680 Where Art Thou? 117 00:08:10,760 --> 00:08:12,440 Itu tampak seperti pelanggaran, bukan? 118 00:08:12,760 --> 00:08:13,760 Kembali, kembali. 119 00:08:16,880 --> 00:08:18,040 Kembali. 120 00:08:28,160 --> 00:08:29,066 Prem, lulus! 121 00:08:29,119 --> 00:08:30,159 Ditembak, dude 122 00:08:43,840 --> 00:08:45,640 Ayo ayo! Pindah. 123 00:08:49,759 --> 00:08:50,821 Iya! 124 00:08:52,080 --> 00:08:53,240 Mengagumkan. 125 00:08:54,160 --> 00:08:55,320 Baik pergi, orang-orang. 126 00:08:57,760 --> 00:08:59,440 - Siapa namanya? - saya pikir itu Ashiq. 127 00:08:59,480 --> 00:09:01,080 Ia bermain Teruskan tahun lalu. 128 00:09:37,960 --> 00:09:39,240 Frbhu dekat! 129 00:09:41,160 --> 00:09:42,680 Mengoper bola, Prabhu. 130 00:09:43,680 --> 00:09:44,840 Prabhu! 131 00:09:48,400 --> 00:09:50,280 Apa yang salah dengan Anda, pria? 132 00:09:52,200 --> 00:09:53,520 Mainkan... 133 00:09:54,520 --> 00:09:55,560 Busuk! 134 00:09:55,840 --> 00:09:57,000 Apakah dia bodoh? 135 00:09:57,760 --> 00:09:58,880 Pamer! 136 00:10:05,320 --> 00:10:10,520 “Masa depan adalah semua milikku” 137 00:10:10,560 --> 00:10:15,960 “Kerajaan pecinta musik ...” 138 00:10:16,000 --> 00:10:18,760 "...akan menjadi milikku" 139 00:10:30,520 --> 00:10:32,840 Ketika seorang teman melakukan di panggung ... 140 00:10:33,440 --> 00:10:35,640 Anda harus menghiburnya dari baris pertama. 141 00:10:35,800 --> 00:10:38,080 Anda tidak harus pergi ke beberapa sudut dan menikmati sesi pribadi! 142 00:10:38,280 --> 00:10:40,280 Aku bertepuk tangan keras untuk kinerja yang mengerikan ... 143 00:10:40,320 --> 00:10:42,040 setelah Anda mabuk pada pint tunggal! 144 00:10:42,120 --> 00:10:43,160 Diam dan berjalan! 145 00:10:44,240 --> 00:10:45,600 Aku sangat terhina. 146 00:10:46,560 --> 00:10:48,120 Jika aku pernah datang ke rumah Anda lagi ... 147 00:10:48,200 --> 00:10:49,880 memukul saya dengan sepatu kotor Anda. 148 00:10:49,960 --> 00:10:51,200 Pasti aku akan. 149 00:10:51,560 --> 00:10:52,720 Pak. 150 00:10:52,920 --> 00:10:54,360 Itu rumah saya. 151 00:10:55,840 --> 00:10:59,320 Oh, Anda berpikir Anda beberapa Tuhan yang memiliki seluruh jalan? 152 00:11:00,400 --> 00:11:02,200 Aku akan melihat Kalpana saya. 153 00:11:02,880 --> 00:11:05,160 Hanya menonton bagaimana kuat musik saya adalah. 154 00:11:05,560 --> 00:11:07,600 Oke, Sid Sriram. Mari kita mendengar Anda bernyanyi. 155 00:11:17,320 --> 00:11:19,240 Pak, saya mendapatkan bahwa Anda adalah penggemar SA Rajkumar. 156 00:11:19,280 --> 00:11:21,440 Tapi gadis miskin tidak mendapatkannya. 157 00:11:22,560 --> 00:11:24,680 Seorang seniman yang tidak dihormati oleh temannya ... 158 00:11:25,640 --> 00:11:27,000 atau cewek nya. 159 00:11:27,800 --> 00:11:29,000 Buzz off, dude. 160 00:11:29,440 --> 00:11:30,440 Anda mabuk bodoh! 161 00:11:30,480 --> 00:11:31,760 Apa dunia yang jahat. 162 00:11:32,200 --> 00:11:33,200 Dapatkan aman rumah. 163 00:11:33,240 --> 00:11:35,640 Saya tahu warna sejati Anda sekarang! 164 00:11:35,680 --> 00:11:37,800 "Oh sayangku!" 165 00:11:46,600 --> 00:11:47,640 Selamat malam. 166 00:11:48,400 --> 00:11:49,440 Selamat malam. 167 00:12:00,160 --> 00:12:01,440 Apakah kamu sudah makan? 168 00:12:02,560 --> 00:12:03,560 Mom! 169 00:12:05,960 --> 00:12:06,760 Bagus! 170 00:12:06,840 --> 00:12:09,280 Anda tetap keluar sepanjang hari mengklaim untuk bermain sepak bola. 171 00:12:09,480 --> 00:12:10,400 Mengapa? 172 00:12:10,440 --> 00:12:12,680 Anda berpura-pura untuk membantu kami keluar di ruang tamu. 173 00:12:14,720 --> 00:12:16,600 Aku tidak tahu apa yang ada di pikiran Anda. 174 00:12:18,120 --> 00:12:19,840 Anda tanggung-tanggung dalam segala hal. 175 00:12:22,600 --> 00:12:23,800 Dinginkan, Mom. 176 00:12:24,040 --> 00:12:25,160 Dingin? 177 00:12:25,720 --> 00:12:27,120 Saya mencari pekerjaan. 178 00:12:28,000 --> 00:12:30,880 Saya telah terpilih dalam 4-5 perusahaan melalui kuota olahraga. 179 00:12:31,880 --> 00:12:33,120 Semua berkat sepak bola. 180 00:12:34,400 --> 00:12:36,920 Hanya menunggu dan menonton, aku akan merawat Anda seperti Ratu. 181 00:12:37,040 --> 00:12:38,240 Tidak, terima kasih. 182 00:12:38,320 --> 00:12:40,360 Apa yang terjadi dengan pengiriman theKamadhenu? 183 00:12:41,040 --> 00:12:42,720 Kamadhenu? 184 00:12:46,920 --> 00:12:47,960 Nenek! 185 00:12:48,040 --> 00:12:49,120 Apa yang terjadi? 186 00:12:49,240 --> 00:12:50,840 - Nenek? - Aku tidak membelinya. 187 00:12:50,960 --> 00:12:54,080 Dia mengkhianati atas dirinya sebelumnya, dan sekarang dia berubah menjadi penyelamatnya! 188 00:12:54,160 --> 00:12:55,200 Semua baik-baik saja? 189 00:12:57,760 --> 00:12:59,000 Anda membunuhnya! 190 00:12:59,080 --> 00:13:01,760 Rasa waktu dan kinerja Oscar layak! 191 00:13:03,480 --> 00:13:04,840 - Apa ini? - Kacang permen ... 192 00:13:04,920 --> 00:13:07,760 - Aku hanya keinginan sesuatu yang manis. - Lanjutkan... 193 00:13:07,840 --> 00:13:08,960 Menikmati diri sendiri. 194 00:13:10,320 --> 00:13:12,560 - Kamu mau? - Saya tidak ingin ini ... 195 00:13:13,120 --> 00:13:15,880 Saya mendengar ada kebisingan membatalkan headphone hari ini. 196 00:13:15,960 --> 00:13:17,400 Apa tentang hal itu? 197 00:13:18,240 --> 00:13:21,200 Anda tidak perlu melakukan untuk saya. Aku akan membeli satu ketika saya mendapatkan pekerjaan. 198 00:13:21,280 --> 00:13:22,280 Selamat malam. 199 00:13:26,800 --> 00:13:27,920 Selamat pagi dokter. 200 00:13:27,960 --> 00:13:29,520 - Iya? - Sama seperti Anda ingin ... 201 00:13:29,560 --> 00:13:33,400 Aku punya semua donor bintang sperma berbaris di luar. 202 00:13:33,440 --> 00:13:35,240 Mereka siap. Apakah kamu? 203 00:13:35,280 --> 00:13:37,320 Saya siap! Meminta mereka untuk datang di. 204 00:13:40,960 --> 00:13:42,040 Kamu, apa ini? 205 00:13:42,120 --> 00:13:44,800 Hal ini dalam percakapan dengan Dr. Kannadasan. 206 00:13:48,120 --> 00:13:50,640 Apakah pidato-satunya masalah Anda, atau ...? 207 00:13:50,680 --> 00:13:52,360 Semua pujian untuk Tuhan. 208 00:13:52,440 --> 00:13:54,200 Suaraku adalah aset terbesar saya. 209 00:13:54,840 --> 00:13:56,960 Anda tampak seperti jenis aktif. 210 00:13:57,000 --> 00:13:58,600 Salah satu kebutuhan untuk tetap aktif. 211 00:13:58,680 --> 00:14:01,360 Itulah cara untuk tubuh yang sehat. 212 00:14:01,440 --> 00:14:02,960 Saya seorang pembuat film, Pak. 213 00:14:04,280 --> 00:14:06,280 Film A Hindi tentang donasi sperma. 214 00:14:06,320 --> 00:14:08,200 Aku akan membuat kembali. 215 00:14:08,320 --> 00:14:11,680 Tidak kurang dari delapan anak, selama tiga puluh generasi. 216 00:14:11,720 --> 00:14:13,000 Kami keluarga legendaris. 217 00:14:13,080 --> 00:14:15,200 Aku bisa pergi dengan cara memukul-bam ... 218 00:14:16,280 --> 00:14:17,960 memberikan barang-barang saya, dan mengumpulkan uang saya! 219 00:14:18,040 --> 00:14:20,000 - Demikianlah garis keturunan kami. - Hati-hati! 220 00:14:20,400 --> 00:14:22,200 Kama, membuang mayat ini. 221 00:14:22,280 --> 00:14:24,200 Pak, membayar saya uang! 222 00:14:24,240 --> 00:14:25,160 Ketika Anda akan membayar saya? 223 00:14:25,200 --> 00:14:26,760 Saya tidak ingin uang! 224 00:14:26,840 --> 00:14:29,800 Tapi aku akan menempatkan ini pada billboard besar di kota saya. 225 00:14:29,840 --> 00:14:30,720 Sebuah billboard? 226 00:14:30,800 --> 00:14:33,360 Saya berasal dari keluarga prajurit. Aku selalu membawa pisau saya dengan saya. 227 00:14:33,400 --> 00:14:34,760 Anak akan lahir dengan pisau juga? 228 00:14:34,840 --> 00:14:35,880 Dokter! 229 00:14:41,560 --> 00:14:42,960 Jika ... 230 00:14:43,000 --> 00:14:45,440 Dokter, berapa banyak dari mereka mendapat yang dipilih? Semua baik-baik saja? 231 00:14:46,800 --> 00:14:50,440 Anda beakface! Saya belajar MBBS dan FRCS di London. 232 00:14:50,880 --> 00:14:52,920 Dan orang-orang ini terlihat seperti pembuat minuman keras. 233 00:14:53,040 --> 00:14:55,320 Anda mengatakan mereka bintang donor? 234 00:14:55,520 --> 00:14:56,920 Bahkan adil ini? 235 00:14:57,000 --> 00:14:58,560 Dokter, saya bisa mencari putaran lain ... 236 00:14:58,640 --> 00:14:59,880 Tidak! Tidak terima kasih. 237 00:15:05,440 --> 00:15:06,440 Selamat pagi, pelatih. 238 00:15:13,120 --> 00:15:14,200 Prabhu! 239 00:15:14,840 --> 00:15:15,760 Selamat datang pak. 240 00:15:16,760 --> 00:15:18,440 - Hello, pelatih. - Apa permainan itu? 241 00:15:18,880 --> 00:15:20,680 lulus Anda tidak memiliki presisi. 242 00:15:20,800 --> 00:15:22,520 Tendangan Anda tidak memiliki kekuatan. 243 00:15:23,400 --> 00:15:26,120 Anda perlu lampu sorot untuk mendapatkan dalam mood untuk bermain dengan benar? 244 00:15:26,840 --> 00:15:29,800 Jangan lupa bahwa prospek pekerjaan Anda tergantung pada permainan ini. 245 00:15:30,600 --> 00:15:33,960 Jika saya telah mencetak gol bahwa hari lain, saya akan pasti dipilih. 246 00:15:34,320 --> 00:15:36,120 Saya tidak tahu berapa lama saya harus menunggu sekarang. 247 00:15:36,720 --> 00:15:39,440 Anda pikir Anda tidak mendapatkan dipilih karena Anda tidak mencetak gol itu? 248 00:15:41,040 --> 00:15:43,000 Anda bisa dipilih untuk yang membantu membuat Anda. 249 00:15:43,080 --> 00:15:45,800 Tapi Anda melanjutkan bahwa tidak perlu run solo hanya untuk pamer ... 250 00:15:46,200 --> 00:15:47,800 mereka bergerak menjadi bumerang. 251 00:15:48,000 --> 00:15:49,080 Lihat... 252 00:15:49,680 --> 00:15:51,480 game ini tidak hanya tentang mencetak gol. 253 00:15:51,560 --> 00:15:53,800 Aku mengatakan ini karena aku pemilih juga. 254 00:15:57,400 --> 00:15:58,480 Lebih cepat! 255 00:16:02,280 --> 00:16:03,160 Sini... 256 00:16:04,280 --> 00:16:05,680 Formulir aplikasi. 257 00:16:06,160 --> 00:16:08,640 Saya sudah diterapkan di Bursa Kerja. 258 00:16:08,720 --> 00:16:10,120 - Ini adalah bentuk pembaharuan. - Semua yang terbaik. 259 00:16:10,200 --> 00:16:12,560 Dengan usia Anda dan poin Anda, Anda memiliki kesempatan yang benar-benar baik. 260 00:16:12,600 --> 00:16:14,200 Pastikan Anda mengirimkannya. 261 00:16:14,480 --> 00:16:16,880 - Anda begitu lama! - Tenang. 262 00:16:17,560 --> 00:16:19,040 Ayo, mari kita pergi 263 00:16:27,640 --> 00:16:29,240 Jam menguntungkan berakhir. 264 00:16:31,440 --> 00:16:32,440 Halo, Pak. 265 00:16:32,480 --> 00:16:34,080 Saat kematian telah dimulai! 266 00:16:34,480 --> 00:16:35,640 Untuk Panneerselvam! 267 00:16:36,800 --> 00:16:38,400 Apa yang mereka lakukan di sini? 268 00:16:38,520 --> 00:16:39,600 - Panner! - Selvam! 269 00:16:39,640 --> 00:16:43,800 Tidak perlu khawatir. Istri Anda dikandung seorang anak melalui klinik kami, kan? 270 00:16:43,880 --> 00:16:45,640 Apakah ibu dan anak melakukan dengan baik? 271 00:16:45,720 --> 00:16:46,560 Dokter! 272 00:16:46,640 --> 00:16:48,760 Tolong jangan berpikir ini adalah pemerasan! 273 00:16:48,800 --> 00:16:49,560 Itu mudah. 274 00:16:49,640 --> 00:16:52,360 Jika Anda dapat menyerahkan semua aplikasi kuota olahraga ... 275 00:16:52,440 --> 00:16:55,080 ia akan membuat salinan itu dan mengembalikannya dalam waktu setengah jam. 276 00:16:55,160 --> 00:16:58,160 Jika dia tidak, merasa bebas untuk thrash dia! 277 00:17:00,520 --> 00:17:02,360 Aku percaya padamu, seperti aku percaya kakak. 278 00:17:02,440 --> 00:17:03,920 Saya berhak untuk mendapatkan meronta-ronta! 279 00:17:04,240 --> 00:17:05,560 Tunggu, aku akan mendapatkannya. 280 00:17:06,440 --> 00:17:07,960 Dia menganggap Anda saudara? 281 00:17:08,000 --> 00:17:13,880 "Tidak ada ruang untuk sentimen di dunia bergegas ini" 282 00:17:16,960 --> 00:17:18,760 Orang ini bahkan terlihat lebih biasa-biasa saja. 283 00:17:19,280 --> 00:17:20,360 Menjijikkan! 284 00:17:21,520 --> 00:17:24,800 Bagaimana cara membuat ayah dari pakaian ini? 285 00:17:24,880 --> 00:17:26,760 Boy, datang ke sini sebentar. 286 00:17:27,200 --> 00:17:28,920 - Apakah Anda akan menggoreng beberapa goreng sekarang? - Ya pak. 287 00:17:29,000 --> 00:17:31,240 Gunakan kertas ini untuk membungkus mereka. 288 00:17:39,560 --> 00:17:40,640 Prabhu! 289 00:17:41,080 --> 00:17:41,960 Wow... 290 00:17:42,960 --> 00:17:43,880 Wow! 291 00:17:45,000 --> 00:17:46,520 - Luar biasa! - teh khusus. 292 00:17:47,240 --> 00:17:48,920 Lupakan teh khusus ... 293 00:17:49,000 --> 00:17:50,320 Kami memiliki spesialisasi di sini! 294 00:17:50,400 --> 00:17:51,320 Lihat ini. 295 00:17:51,400 --> 00:17:52,320 Namanya adalah Prabhu. 296 00:17:52,360 --> 00:17:54,800 No 4, Pillayar Temple Street, Triplicane. 297 00:17:54,960 --> 00:17:57,680 Mari kita pergi mendapatkan dia! 298 00:17:57,760 --> 00:18:00,240 - Dapatkan kendaraan mulai. - Tapi dia akan jatuh ke bawah, dokter. 299 00:18:01,280 --> 00:18:03,720 - Maksud kamu apa? - Lihat, ia duduk di kendaraan kami. 300 00:18:13,320 --> 00:18:18,160 "Perangkap-perangkap-perangkap ... Dia terjebak! Pangeran ro-ro-kerajaan yang terperangkap!" 301 00:18:18,240 --> 00:18:22,800 "Perangkap-perangkap-perangkap ... Dia terjebak! Pangeran ro-ro-kerajaan yang terperangkap!" 302 00:18:23,120 --> 00:18:27,880 "Perangkap-perangkap-perangkap ... Dia terjebak! Pangeran ro-ro-kerajaan yang terperangkap!" 303 00:18:27,960 --> 00:18:32,720 "Perangkap-perangkap-perangkap ... Dia terjebak! Pangeran ro-ro-kerajaan yang terperangkap!" 304 00:18:32,800 --> 00:18:37,200 "Apakah dia Allah Romantis? Apakah dia Anak seorang Putri Tribal?" 305 00:18:37,640 --> 00:18:42,360 "Apakah dia pejuang tunggal? Apakah dia embrio tak henti-hentinya?" 306 00:18:42,440 --> 00:18:47,280 "Saat itu saya melihat dia, Lampu menyala, lonceng menimpali." 307 00:18:47,360 --> 00:18:52,320 "Sebagai angin menyapu rambutnya; musik Ilayaraja ini memenuhi udara." 308 00:18:52,360 --> 00:18:54,920 "Apakah tidak ini jenis cinta?" 309 00:18:54,960 --> 00:18:57,000 "Perangkap-perangkap-perangkap ... Dia terjebak!" 310 00:18:57,080 --> 00:18:59,760 "Apakah tidak persetujuannya kunci hidup saya?" 311 00:18:59,840 --> 00:19:01,840 "The ro-ro-royal pangeran!" 312 00:19:01,880 --> 00:19:04,480 "Apakah tidak persetujuannya kunci hidup saya?" 313 00:19:04,560 --> 00:19:06,680 "Perangkap-perangkap-perangkap ... Dia terjebak!" 314 00:19:06,720 --> 00:19:09,200 "Apakah tidak persetujuannya kunci hidup saya?" 315 00:19:09,280 --> 00:19:11,520 "The ro-ro-royal pangeran!" 316 00:19:11,560 --> 00:19:16,200 "Apakah dia Allah Romantis? Apakah dia Anak seorang Putri Tribal?" 317 00:19:16,440 --> 00:19:21,040 "Perangkap-perangkap-perangkap ... Dia terjebak! Pangeran ro-ro-kerajaan yang terperangkap!" 318 00:19:21,280 --> 00:19:24,280 "Perangkap-perangkap-perangkap ... Dia terjebak! Pangeran ro-ro-kerajaan yang terperangkap!" 319 00:19:24,360 --> 00:19:28,320 Dokter, Prabhu bangun di 4:00 tajam dan melakukan Surya Namaskar. 320 00:19:28,400 --> 00:19:30,000 Wow, itu Hour Sang Pencipta! 321 00:19:30,080 --> 00:19:31,640 Kemudian dia pergi tidur. 322 00:19:32,040 --> 00:19:34,760 Dia bangun lagi pukul 10.30 dan mungkin atau mungkin tidak mandi ... 323 00:19:34,840 --> 00:19:37,880 tapi dia pergi ke nya ibu salon kecantikan. 324 00:19:41,840 --> 00:19:45,520 Dia melakukan semua layanan kepada klien, dari waxing untuk threading dll 325 00:19:45,600 --> 00:19:47,840 Baik! Apakah dia punya kebiasaan lain? 326 00:19:50,840 --> 00:19:54,000 Tidak banyak. Jika ia memiliki uang, dia minum bir sedikit. 327 00:19:54,720 --> 00:19:57,320 Keluarganya telah berubah vegetarian selama tiga generasi sekarang. 328 00:19:57,400 --> 00:19:58,440 Vegetarian? 329 00:19:58,480 --> 00:20:01,520 Ada yang lain? Cinta? Hubungan? Pasang? Putus? 330 00:20:01,600 --> 00:20:04,120 Gadis ini disebut Kalpana bekerja di salon ibunya. 331 00:20:04,160 --> 00:20:05,840 Dia memiliki satu sisi cinta untuknya. 332 00:20:06,000 --> 00:20:07,800 Kalpana ... melupakannya. 333 00:20:07,880 --> 00:20:08,640 Lanjutkan. 334 00:20:08,680 --> 00:20:11,040 Setelah ayahnya meninggal, ia takut hanya satu orang dalam hidupnya. 335 00:20:11,120 --> 00:20:12,480 Pelatih sepak bola. 336 00:20:12,760 --> 00:20:16,440 Dunianya dimulai dengan ibunya dan berakhir dengan neneknya. 337 00:20:17,280 --> 00:20:19,000 Sebuah kehidupan tanpa stres. 338 00:20:19,280 --> 00:20:20,880 Tanpa stres! Poin penting. 339 00:20:20,960 --> 00:20:22,760 Ini semua baik, bagaimana dengan materi utama? 340 00:20:22,840 --> 00:20:24,160 hal ini ditambah utamanya. 341 00:20:24,200 --> 00:20:24,960 Bagaimana? 342 00:20:25,040 --> 00:20:27,720 Kakek buyutnya adalah anak ke-15 dalam keluarganya. 343 00:20:28,120 --> 00:20:29,560 Dia memiliki 8 anak. 344 00:20:29,920 --> 00:20:33,280 Tapi ibunya berhenti dengan hanya dia, sesuai dengan tren 90-an. 345 00:20:33,520 --> 00:20:34,560 Ini lebih dari cukup! 346 00:20:34,640 --> 00:20:36,040 - Masih ada lagi! - Lebih? 347 00:20:36,080 --> 00:20:37,560 Berdasarkan apa yang dikatakan ibunya, 348 00:20:37,640 --> 00:20:39,920 mereka adalah keturunan dari keluarga kerajaan dari Tanjore. 349 00:20:40,000 --> 00:20:41,200 Keluarga kerajaan? 350 00:20:41,320 --> 00:20:43,440 Pasupathi, mulai kendaraan. 351 00:20:45,200 --> 00:20:46,280 Ibu ... 352 00:20:46,680 --> 00:20:48,880 Pelatih saya mengatakan kepada saya untuk mulai makan telur. 353 00:20:49,040 --> 00:20:49,880 Apa? 354 00:20:50,240 --> 00:20:51,480 Untuk protein. 355 00:20:52,040 --> 00:20:54,080 Dia mengatakan orang-orang olahraga pasti perlu protein. 356 00:20:54,160 --> 00:20:55,480 Atau tubuh akan menjadi kendur. 357 00:20:56,360 --> 00:21:00,480 Anda tidak perlu protein selain bayam, kacang-kacangan dan susu! 358 00:21:00,680 --> 00:21:03,160 Apakah Anda tahu Swami Vivekananda adalah seorang pemain sepak bola top? 359 00:21:03,360 --> 00:21:05,080 Protein ini hanya takhayul. 360 00:21:05,160 --> 00:21:07,080 Anda tidak ingin mendapatkan murka ayahmu. 361 00:21:07,120 --> 00:21:09,240 Tidak tampak seperti itu murka ayahmu. 362 00:21:09,320 --> 00:21:10,440 Saya tau? 363 00:21:11,800 --> 00:21:12,800 Prabhu ... 364 00:21:13,400 --> 00:21:16,280 Jika Anda melakukan sesuatu untukku, aku akan membeli sesuatu untuk Anda. 365 00:21:16,920 --> 00:21:18,840 Sampai ke titik. Apa yang akan Anda beli saya? 366 00:21:19,520 --> 00:21:21,400 Lihat ini. Whey protein. 367 00:21:22,000 --> 00:21:23,320 vegetarian murni. 368 00:21:26,200 --> 00:21:27,440 Apa yang harus saya lakukan? 369 00:21:28,000 --> 00:21:29,920 Ini semua dikemas dan siap. 370 00:21:30,000 --> 00:21:32,000 Anda hanya perlu untuk menjatuhkannya di Grand Mall. 371 00:21:32,120 --> 00:21:34,440 Ini untuk pelanggan tetap. 372 00:21:34,560 --> 00:21:36,160 Pastikan Anda menyampaikannya segera. 373 00:21:36,240 --> 00:21:39,080 Hal yang saya lakukan untuk bubuk protein! 374 00:21:39,800 --> 00:21:41,240 Nidhi Mandana. 375 00:21:45,000 --> 00:21:46,120 Ini hanya pengiriman. 376 00:22:50,800 --> 00:22:51,760 Iya? 377 00:22:52,040 --> 00:22:52,880 Hai! 378 00:22:53,920 --> 00:22:55,160 Nidhi Mandana? 379 00:22:55,200 --> 00:22:56,000 Ya? 380 00:22:58,560 --> 00:22:59,680 Kamu adalah? 381 00:23:01,240 --> 00:23:03,120 Parcel dari Parambariyam. 382 00:23:03,160 --> 00:23:03,920 Berikan padaku. 383 00:23:06,200 --> 00:23:08,160 Apakah Anda orang pengiriman, atau apakah Anda ...? 384 00:23:08,200 --> 00:23:10,120 Permisi, saya pemilik! 385 00:23:10,440 --> 00:23:12,680 Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa? Maksudku, itu merek kami sendiri! 386 00:23:13,160 --> 00:23:14,440 Sebuah tradisi 100 tahun! 387 00:23:14,480 --> 00:23:16,960 Kami bahkan memiliki pelanggan seperti Anda! 388 00:23:17,400 --> 00:23:19,160 Mengapa aku tidak tahu sampai sekarang! 389 00:23:19,720 --> 00:23:22,800 Maksudku, aku tidak tahu kau biasa. 390 00:23:22,840 --> 00:23:23,840 Pagi, Bu. 391 00:23:23,880 --> 00:23:24,880 Pagi. 392 00:23:26,240 --> 00:23:29,920 Kebanggaan Anda mengambil dalam tradisi Anda tidak datang di dalam presentasi produk. 393 00:23:30,600 --> 00:23:33,320 Terlihat seperti kecap dikemas dengan makanan takeaway. 394 00:23:38,160 --> 00:23:40,080 Pertama, kita perlu menghargai diri sendiri. 395 00:23:40,320 --> 00:23:41,960 Segala sesuatu yang lain akan mengikuti. 396 00:23:50,320 --> 00:23:52,000 Mari saya menyampaikan ini saja satu hal besok? 397 00:23:52,040 --> 00:23:53,600 Silahkan? Satu kesempatan lagi? 398 00:24:04,880 --> 00:24:06,560 Apa yang terjadi? 399 00:24:07,200 --> 00:24:09,880 Sepertinya seseorang sedang menonton Anda. 400 00:24:15,440 --> 00:24:16,400 Biarlah... 401 00:24:17,040 --> 00:24:19,040 Jadi, saat yang sama besok? 402 00:24:19,880 --> 00:24:20,880 Baik. 403 00:24:24,000 --> 00:24:26,360 Kita perlu memulai klinik baru. Sebuah besar. 404 00:24:26,480 --> 00:24:27,960 Dokter, waspada! 405 00:24:29,680 --> 00:24:32,640 Sebuah mal adalah mal adalah mal, di mana kita memberi mereka semua. 406 00:24:32,680 --> 00:24:35,320 - Oh, apa mal! - Permisi? 407 00:24:35,720 --> 00:24:37,200 - Iya? - Apa yang kamu inginkan? 408 00:24:37,840 --> 00:24:38,720 Tidak ada. 409 00:24:38,720 --> 00:24:40,360 - Sebenarnya ... - Halo? 410 00:24:40,720 --> 00:24:43,200 Anda berdua telah mengikuti saya untuk sementara waktu. 411 00:24:43,440 --> 00:24:45,080 Haruskah aku memanggil polisi atau keamanan? 412 00:24:45,120 --> 00:24:46,600 Anak, jangan melakukan hal seperti itu! 413 00:24:46,640 --> 00:24:48,760 Saya warga negara membayar pajak yang layak. 414 00:24:49,440 --> 00:24:50,720 Apa itu, katakan padaku? 415 00:24:50,760 --> 00:24:52,760 Saya harus memiliki obrolan pribadi dengan Anda. 416 00:24:52,800 --> 00:24:54,520 Dapatkah Anda meluangkan beberapa menit, please? 417 00:24:55,040 --> 00:24:56,520 Ya ya ya... 418 00:24:57,160 --> 00:24:58,480 Aku berkata, obrolan pribadi. 419 00:25:01,880 --> 00:25:04,160 Anak, kenapa tidak Anda membeli saya beberapa makanan di restoran itu? 420 00:25:04,200 --> 00:25:05,840 Kita dapat memiliki terbuka chatting gratis? 421 00:25:05,840 --> 00:25:07,560 Tidak perlu untuk itu. Mari kita bicara di sini. 422 00:25:07,600 --> 00:25:09,080 Anda begitu ramah! 423 00:25:09,280 --> 00:25:10,520 Putra... 424 00:25:10,920 --> 00:25:12,320 Apa yang kamu... 425 00:25:12,360 --> 00:25:14,280 Bagaimana perasaan Anda tentang seks? 426 00:25:15,000 --> 00:25:16,000 Apa? 427 00:25:16,200 --> 00:25:18,760 Jangan merasa malu. Katakan padaku. Bagaimana perasaan Anda tentang seks? 428 00:25:19,080 --> 00:25:21,480 Mr, siapa kamu? Mengapa Anda secara acak menanyakan pertanyaan seperti itu? 429 00:25:21,520 --> 00:25:24,120 Saya Dr. Kannadasan, MD. Ahli kesuburan. 430 00:25:24,200 --> 00:25:25,960 Wow, garis telapak tangan Anda terlihat baik. 431 00:25:26,800 --> 00:25:27,800 Jangan pegang tangan saya! 432 00:25:29,840 --> 00:25:30,840 Hanya meninggalkan ... 433 00:25:31,320 --> 00:25:32,880 Aku merasa sedikit tidak nyaman. 434 00:25:32,920 --> 00:25:35,800 Saya tahu malu Anda. Beri aku satu menit, saya akan menjelaskan kepada Anda. 435 00:25:36,000 --> 00:25:39,120 Saya menjalankan klinik kesuburan kecil atParrys Pojok. 436 00:25:39,400 --> 00:25:41,520 Saya memiliki banyak pasien. 437 00:25:41,560 --> 00:25:44,800 Semua dari mereka hanya memiliki satu kerinduan. Mereka ingin anak. 438 00:25:44,840 --> 00:25:47,000 Baik-baik saja, tapi kenapa kau mengatakan semua ini? 439 00:25:47,040 --> 00:25:50,200 Untuk meringankan kerinduan mereka ... untuk mengisi kekosongan itu ... 440 00:25:50,360 --> 00:25:52,880 Saya mencari donor yang sehat. 441 00:25:53,280 --> 00:25:54,720 - Penyumbang? - Iya. 442 00:25:54,960 --> 00:25:56,720 A Good Samaritan. 443 00:25:56,800 --> 00:25:58,880 Sama seperti Karna murah hati dalam Mahabharatha epik ... 444 00:25:58,920 --> 00:26:01,520 untuk mengimbangi kekeringan klien saya ... 445 00:26:01,600 --> 00:26:03,880 Aku datang untuk meminta Anda untuk membuat sumbangan. 446 00:26:04,920 --> 00:26:06,320 Anda ingin donasi? 447 00:26:07,240 --> 00:26:09,040 Kenapa kau tidak bilang saja? 448 00:26:09,080 --> 00:26:11,280 Anda mengenakan pakaian resmi, jadi saya tidak bisa menebak. 449 00:26:11,320 --> 00:26:12,640 Akan 500 rupee lakukan? 450 00:26:12,680 --> 00:26:15,320 Aku tidak bermaksud sumbangan keuangan. Ini adalah sesuatu yang lain! 451 00:26:15,360 --> 00:26:16,400 Sesuatu yang lain? 452 00:26:16,680 --> 00:26:17,520 Sperma. 453 00:26:17,520 --> 00:26:18,800 donasi sperma. 454 00:26:20,520 --> 00:26:21,720 Sperma? 455 00:26:26,000 --> 00:26:27,800 Sesuatu yang tidak beres. 456 00:26:35,320 --> 00:26:36,440 Kamera, ya? 457 00:26:36,880 --> 00:26:38,080 Aku tahu itu! 458 00:26:39,040 --> 00:26:44,920 Ini adalah salah satu lelucon menunjukkan di mana Anda membuat film dengan kamera tersembunyi, kan? 459 00:26:45,000 --> 00:26:46,200 Aku tahu! 460 00:26:46,720 --> 00:26:49,080 Teknologi telah meningkat banyak. 461 00:26:49,520 --> 00:26:51,320 kamera dalam pena, bukan? 462 00:26:51,680 --> 00:26:53,680 Katakan sekarang ... apa yang harus saya lakukan? 463 00:26:53,720 --> 00:26:55,120 Tunggu, aku tahu itu. 464 00:26:55,200 --> 00:26:58,720 Jika Anda menikmati video ini, Seperti, Berbagi dan Sub ... 465 00:26:58,760 --> 00:27:00,120 Surprise, kan? 466 00:27:00,360 --> 00:27:02,960 Berhenti menarik kakiku. Aku pergi! 467 00:27:04,960 --> 00:27:09,080 Dia mengatakan segala sesuatu kecuali 'Hit Bell sedikit di bawah'! 468 00:27:09,440 --> 00:27:10,680 Ada apa dengan dia? 469 00:27:12,880 --> 00:27:14,320 Bagaimana tampilan ini? 470 00:27:14,400 --> 00:27:15,520 Tampak hebat! 471 00:27:15,560 --> 00:27:16,440 Baik? 472 00:27:18,120 --> 00:27:19,200 Ini mengerikan. 473 00:27:21,120 --> 00:27:22,440 Perlu ... 474 00:27:23,160 --> 00:27:26,440 Ini perlu menjadi seperti dia. Berkelas. 475 00:27:27,440 --> 00:27:28,640 Apa yang akan Anda orang tahu? 476 00:27:28,960 --> 00:27:30,720 Nenek, menunjukkan bahwa? 477 00:27:31,000 --> 00:27:31,880 Halo? 478 00:27:32,720 --> 00:27:34,080 - Sebentar. - Ini terlihat baik! 479 00:27:34,160 --> 00:27:35,640 Tapi itu kehilangan sesuatu. 480 00:27:35,640 --> 00:27:36,880 Prabhu, panggilan untuk Anda. 481 00:27:39,240 --> 00:27:40,640 - Ya, Prabhu? - Hello? 482 00:27:40,800 --> 00:27:42,360 Saya Dr. Kannadasan berbicara. 483 00:27:43,080 --> 00:27:44,120 Katakan padaku... 484 00:27:44,120 --> 00:27:45,600 Kami bertemu di mal hari yang lain. 485 00:27:45,680 --> 00:27:47,840 Kesuburan klinik. Mencari donor. 486 00:27:47,880 --> 00:27:50,000 Manusia! Mengapa Anda akan menelepon saya di darat rumah saya? 487 00:27:50,040 --> 00:27:53,600 Sebenarnya, saya pikir Anda tidak cukup dewasa untuk memahami apa yang saya katakan. 488 00:27:56,840 --> 00:27:59,200 Anda tidak dapat bersembunyi dari Dr. Kannadasan! 489 00:27:59,240 --> 00:28:04,240 [Bermain radio Tamil lagu film] 490 00:28:04,440 --> 00:28:06,600 Ini terlihat sangat bagus. 491 00:28:08,360 --> 00:28:11,240 Saya malaikat sayang! Anda telah retak itu. 492 00:28:11,720 --> 00:28:13,160 Ini benar-benar baik! 493 00:28:17,880 --> 00:28:19,040 Hi, maaf? 494 00:28:19,080 --> 00:28:20,480 - Hi. - Apakah Nidhi sekitar? 495 00:28:20,520 --> 00:28:21,840 Dia telah pergi untuk sebuah film. 496 00:28:22,400 --> 00:28:23,720 Dengan siapa? 497 00:28:24,520 --> 00:28:25,640 Maksudku... 498 00:28:25,720 --> 00:28:28,240 bagaimana tidak bertanggung jawab, untuk pergi untuk sebuah film selama jam kerja! 499 00:28:28,280 --> 00:28:29,960 Permisi! Dia adalah kepala zonal. 500 00:28:31,040 --> 00:28:32,080 Apa artinya? 501 00:28:32,240 --> 00:28:34,680 Itu berarti dia bisa pergi untuk sebuah film setiap kali dia naksir. 502 00:28:36,120 --> 00:28:38,400 Yang membuat saya Zonal Kepala juga. 503 00:28:39,960 --> 00:28:41,840 Film yang telah dia pergi ke? 504 00:28:51,360 --> 00:28:53,040 - baris itu? - Ya, itu dia. 505 00:28:54,400 --> 00:28:55,640 - Terima kasih. - Oke, Pak. 506 00:28:59,200 --> 00:29:00,120 Hai! 507 00:29:03,160 --> 00:29:04,720 Saya perlu berbicara dengan Anda selama satu menit. 508 00:29:05,960 --> 00:29:06,960 Ya, tentu. 509 00:29:07,000 --> 00:29:11,080 Anda bisa memiliki atleastbought pop-jagung atau kopi dingin? 510 00:29:11,720 --> 00:29:13,720 Apakah itu semuanya? Aku akan mendapatkannya sekarang. 511 00:29:14,400 --> 00:29:15,840 Apa yang ingin kamu bicarakan? 512 00:29:16,520 --> 00:29:18,680 Anda mengatakan sesuatu tentang kemasan kami ... 513 00:29:19,600 --> 00:29:20,480 Sini. 514 00:29:23,640 --> 00:29:25,560 Apakah ini memenuhi standar Anda? 515 00:29:26,720 --> 00:29:28,240 Ini bagus. 516 00:29:28,280 --> 00:29:29,440 Terima kasih. 517 00:29:29,520 --> 00:29:30,400 Apakah itu semuanya? 518 00:29:39,080 --> 00:29:40,120 Saya suka itu. 519 00:29:42,040 --> 00:29:45,080 Aku berarti saya pikir Anda orang yang benar-benar berkelas ... 520 00:29:45,400 --> 00:29:48,960 Saya tidak berharap untuk melihat Anda menonton film 'masala' seperti ini! 521 00:29:53,480 --> 00:29:56,720 Jadi ... kau bahkan memahami apa yang terjadi dalam film? 522 00:29:59,000 --> 00:30:00,160 Saya seorang Kannadiga. 523 00:30:00,200 --> 00:30:02,800 [berbicara Kannada] Jadi saya mengerti Kannada. 524 00:30:09,360 --> 00:30:11,120 Rambut kamu indah... 525 00:30:11,520 --> 00:30:12,920 Mengapa Anda perlu Hibiscus Oil? 526 00:30:13,040 --> 00:30:15,240 Mereka menggunakan ini khusus untuk rambut patah parah. 527 00:30:15,400 --> 00:30:16,520 Apakah begitu? 528 00:30:16,560 --> 00:30:18,600 Jadi, Anda tahu segala sesuatu tentang minyak rambut? 529 00:30:18,640 --> 00:30:19,800 Tentu saja! 530 00:30:20,320 --> 00:30:22,560 Jika Anda memiliki rambut kusam, Anda menggunakan minyak chamomile. 531 00:30:22,600 --> 00:30:24,160 Untuk rambut kering, minyak almond. 532 00:30:24,400 --> 00:30:26,640 Untuk rambut hitam berkilau panjang seperti Anda, Anda menggunakan ... 533 00:30:26,680 --> 00:30:28,040 Oke, saya mendapatkannya! 534 00:30:28,480 --> 00:30:30,560 Minyak ini bukan untuk saya. Ini untuk bibiku. 535 00:30:31,080 --> 00:30:32,240 Oh! 536 00:30:33,960 --> 00:30:36,480 Mengapa Anda tidak membawa bibi Anda ke ruang tamu? 537 00:30:37,040 --> 00:30:39,600 Maksudku ... ibu saya dan nenek saya ... 538 00:30:39,800 --> 00:30:41,960 mereka akan memperbaiki semua masalah rambut dalam satu duduk. 539 00:30:42,000 --> 00:30:43,040 Oh benarkah? 540 00:30:43,400 --> 00:30:44,320 Ya! 541 00:30:46,000 --> 00:30:48,200 Tapi menelepon saya sebelum Anda datang. 542 00:30:48,880 --> 00:30:51,120 98.842 98.842. 543 00:30:52,280 --> 00:30:54,160 Karena Prabhu tidak tersedia sepanjang waktu! 544 00:30:54,320 --> 00:30:55,240 Ngomong-ngomong... 545 00:30:55,880 --> 00:30:56,960 Saya Prabhu. 546 00:30:59,480 --> 00:31:00,800 Bye! Sampai jumpa. 547 00:31:01,840 --> 00:31:03,280 Maaf, saya hampir lupa. Bye. 548 00:31:10,240 --> 00:31:12,240 Mbak, dingin kopi dan jagung pop. 549 00:31:12,440 --> 00:31:14,880 Saya diberitahu untuk menyampaikan bahwa Mr. Prabhu kirim salam. 550 00:31:26,000 --> 00:31:28,440 Pak, apa pekerjaan yang Anda diterapkan untuk, pada usia ini? 551 00:31:28,480 --> 00:31:32,640 Aku di sini untuk melamar lowongan pekerjaan atVandalur Zoo untuk menyikat gigi ular. 552 00:31:32,680 --> 00:31:33,720 Buzz off, anak laki-laki. 553 00:31:39,920 --> 00:31:42,120 Dude, tidak terlihat segera ... 554 00:31:42,680 --> 00:31:44,680 tapi itu paman di sana telah mengerling pada Anda. 555 00:31:47,720 --> 00:31:48,600 Tidak lagi! 556 00:31:48,640 --> 00:31:50,000 Maaf, Anda tahu dia? 557 00:31:50,280 --> 00:31:51,280 Tidak, aku tidak. 558 00:31:51,480 --> 00:31:54,840 Dude, tampak seperti garis yang memiliki lebih sedikit orang. 559 00:31:54,880 --> 00:31:55,840 Saya pergi ke sana. 560 00:31:56,160 --> 00:31:57,000 Bung ... 561 00:32:04,520 --> 00:32:06,120 Apakah kau tidak malu untuk menyebut diri seorang dokter? 562 00:32:06,160 --> 00:32:07,680 Mengapa saya harus malu? 563 00:32:07,720 --> 00:32:10,400 Anda telah datang ke tempat umum untuk menemukan orang-orang untuk pekerjaan menjijikkan Anda! 564 00:32:10,480 --> 00:32:12,640 Hal ini tidak menjijikkan. Ini layanan. 565 00:32:12,720 --> 00:32:15,160 Klien saya datang ke saya dengan air mata penuh ... 566 00:32:15,200 --> 00:32:17,560 dan mohon saya dengan tangan terlipat. - Langkah samping, itu giliran saya. 567 00:32:17,600 --> 00:32:18,600 Di sini, Madam. 568 00:32:18,720 --> 00:32:20,160 Maaf pak. Ini istirahat makan siang. 569 00:32:20,200 --> 00:32:21,400 Nyonya! Nyonya! Nyonya! 570 00:32:21,440 --> 00:32:24,000 Dapatkah Anda silahkan saja mengambil satu file lebih? Ambil file saya, Madam. 571 00:32:25,000 --> 00:32:27,960 Itu salahmu! Sekarang counter ditutup. Aku harus kembali besok sekarang. 572 00:32:28,000 --> 00:32:29,160 Jangan stres. 573 00:32:29,960 --> 00:32:31,320 Panneerselvam? 574 00:32:36,280 --> 00:32:37,600 Apakah anak Anda melakukan dengan baik? 575 00:32:37,640 --> 00:32:38,960 Dokter! 576 00:32:39,160 --> 00:32:41,080 Pemuda ini sangat sayang kepada saya. 577 00:32:41,280 --> 00:32:42,480 Ambil berkasnya. 578 00:32:42,920 --> 00:32:43,840 Lanjutkan! 579 00:32:49,040 --> 00:32:50,520 Mari kita terus berbicara sambil minum teh? 580 00:32:54,200 --> 00:32:55,840 Pertama-tama, saya tidak seperti bayi. 581 00:32:55,880 --> 00:32:56,840 Mengapa? 582 00:32:56,960 --> 00:32:58,960 Mereka kotoran dan kencing di semua tempat. 583 00:32:59,040 --> 00:33:01,280 Kita bahkan tidak bisa menonton film di teater dalam damai. 584 00:33:01,640 --> 00:33:04,360 Plus, biaya yang tidak perlu pada bubuk, popok, sekolah, perguruan tinggi dll 585 00:33:04,400 --> 00:33:06,280 Bagaimana jika ayahmu telah berpikir dengan cara yang sama? 586 00:33:06,320 --> 00:33:08,040 Hanya mengatakan. 587 00:33:08,880 --> 00:33:11,440 Saya tidak meminta Anda untuk melahirkan dan membesarkan anak! 588 00:33:11,480 --> 00:33:13,680 Semua yang pernah saya butuhkan dari Anda ... 589 00:33:13,720 --> 00:33:14,920 adalah sperma Anda! 590 00:33:17,800 --> 00:33:19,880 Jangan berteriak! Teman-teman saya di sini, dan ini memalukan. 591 00:33:19,920 --> 00:33:21,640 Ini tidak akan malu tentang! 592 00:33:21,680 --> 00:33:24,640 Kehidupan manusia di bumi mulai dari itu. 593 00:33:25,040 --> 00:33:28,320 Jika Anda tidak menyukai kata itu, saya akan menyebutnya sebagai 'hidup'. 594 00:33:28,360 --> 00:33:29,960 Anda tidak perlu melakukan ini secara gratis. 595 00:33:30,200 --> 00:33:31,360 Ini adalah proyek dibayar. 596 00:33:31,400 --> 00:33:34,600 Anda bisa melakukan dengan beberapa uang saku sampai Anda mendapatkan pekerjaan. 597 00:33:36,280 --> 00:33:37,440 Bagaimana itu ...? 598 00:33:37,480 --> 00:33:38,600 Apakah mereka memiliki tangki untuk mengumpulkan itu? 599 00:33:38,640 --> 00:33:40,120 Anda tidak menyimpannya dalam tangki. 600 00:33:40,160 --> 00:33:41,440 Anda menyimpannya di bank. 601 00:33:41,840 --> 00:33:43,680 Saya memiliki bank! 602 00:33:43,680 --> 00:33:44,840 Sperma larangan ... 603 00:33:45,360 --> 00:33:46,400 Bank hidup. 604 00:33:46,720 --> 00:33:49,680 Semua saya meminta Anda untuk melakukan adalah pakan beberapa kehidupan ke dalamnya. 605 00:33:50,760 --> 00:33:55,520 "Anda mencapai tujuan, Meskipun Anda bahkan tidak tahu arah." 606 00:33:55,680 --> 00:34:00,200 "Anda menemukan tidur bensin, Hanya ketika sepeda kehabisan jus." 607 00:34:00,480 --> 00:34:05,280 "Akankah Superman jatuh? Oh, akan ia jatuh? Apakah dia jatuh?" 608 00:34:05,320 --> 00:34:10,120 "Akankah Hunter gagal? Oh, akan ia gagal? Apakah dia gagal?" 609 00:34:10,200 --> 00:34:15,000 "Anda punya tali untuk menyegel kesepakatan; Cast tiang Anda, dan Anda akan menaklukkan laut." 610 00:34:15,040 --> 00:34:18,040 "Apakah dia Allah Cinta?" 611 00:34:19,560 --> 00:34:22,200 Semakin banyak Anda minum, semakin mati! 612 00:34:22,560 --> 00:34:25,200 Apa yang Anda dapatkan dari menjebak saya dalam kekacauan ini? 613 00:34:25,240 --> 00:34:28,240 Aku tidak menjebak siapa pun. Orang jatuh ke dalam perangkap mereka sendiri. 614 00:34:28,280 --> 00:34:31,480 Tanpa anak adalah kanker baru di masyarakat saat ini. 615 00:34:31,520 --> 00:34:33,560 Jangan membawa masyarakat untuk setiap hal kecil. 616 00:34:33,760 --> 00:34:35,120 Semua orang bahagia. 617 00:34:35,680 --> 00:34:37,280 Baik, mari kita bicara tentang individu. 618 00:34:37,320 --> 00:34:39,880 Semua orang ingin membuat lebih banyak uang. Mereka serakah! 619 00:34:40,000 --> 00:34:43,520 Alkohol. Kecurigaan. Lalu Lintas Jalan. Bekerja sepanjang malam. 620 00:34:43,560 --> 00:34:45,560 Dia bekerja dengan laptop di atas pangkuannya! 621 00:34:45,600 --> 00:34:47,280 Anda bisa membuat telur dadar dengan semua panas yang. 622 00:34:47,320 --> 00:34:50,480 Setelah ia akan dilakukan di tempat kerja, ia datang ke flatnya dan jatuh datar. 623 00:34:50,520 --> 00:34:52,360 Istrinya adalah sampingnya, cepat dan marah. 624 00:34:52,400 --> 00:34:55,680 Tapi bagi dia, kehidupan keluarga adalah kerusakan jaminan. 625 00:34:57,200 --> 00:34:58,520 Apa yang bisa saya lakukan? 626 00:34:58,560 --> 00:35:02,800 Anak, di usia Instagram, Anda masih hidup negara malas. 627 00:35:02,840 --> 00:35:05,720 Anda tidak memiliki pekerjaan, sehingga Anda tidak pernah di bawah tekanan. 628 00:35:05,800 --> 00:35:09,040 Anda makan tiga makanan sehat sehari, sehingga Anda tidur tiga kali sehari! 629 00:35:09,040 --> 00:35:11,760 Setelah Anda bangun di malam hari, daripada bermain-main dengan joystick video game ... 630 00:35:11,800 --> 00:35:14,520 Anda pergi ke tanah dan bermain sepak bola yang sebenarnya! 631 00:35:14,560 --> 00:35:15,960 Anda adalah keajaiban medis. 632 00:35:16,000 --> 00:35:17,160 Anda berusia 25 tahun. 633 00:35:17,200 --> 00:35:20,160 Anda masih memiliki rambut Anda sendiri, dan tidak satu pun telah berubah Gray! 634 00:35:30,440 --> 00:35:31,960 Katakanlah saya setuju untuk melakukannya ... 635 00:35:32,000 --> 00:35:33,320 Setuju untuk melakukannya! Setuju! 636 00:35:33,320 --> 00:35:35,320 - Secara teoritis ... - hipotesis? 637 00:35:38,200 --> 00:35:40,120 Apa kepastian bahwa ini akan berhasil? 638 00:35:40,640 --> 00:35:41,920 Tidak ada kepastian sama sekali. 639 00:35:41,960 --> 00:35:44,640 Bahkan kadang-kadang Anda memiliki sebuah menara besar, Anda tidak mendapatkan sinyal apapun di bawah. 640 00:35:44,680 --> 00:35:47,240 Kami akan tahu jika bekerja hanya jika kita membuat upaya. 641 00:35:51,920 --> 00:35:53,080 Anda menelepon saya impoten? 642 00:35:53,120 --> 00:35:54,400 Saya tidak pernah mengatakan itu. 643 00:35:54,440 --> 00:35:56,200 Anda perlu bekerja sama untuk ... 644 00:36:43,800 --> 00:36:45,480 Terlihat seperti Anda sudah mulai mengikuti saya. 645 00:36:47,120 --> 00:36:48,440 Ini ide yang bagus! 646 00:36:48,880 --> 00:36:51,080 Sebelum aku bisa mengatakan sesuatu, Anda mengalahkan saya untuk itu. 647 00:36:51,520 --> 00:36:52,480 Halo! 648 00:36:52,920 --> 00:36:54,720 Saya sudah bermain di sini sejak aku masih kecil. 649 00:36:54,920 --> 00:36:57,280 Aku sudah datang di sini selama dua tahun sekarang. 650 00:36:57,600 --> 00:36:58,720 Ayolah. 651 00:36:59,040 --> 00:37:01,320 Hari lain, Anda mengatakan Anda adalah pelanggan tetap. 652 00:37:01,360 --> 00:37:03,880 Hari ini, Anda mengatakan Anda telah datang di sini selama dua tahun! 653 00:37:04,240 --> 00:37:07,320 Kami sudah begitu dekat satu sama lain. Bertanya-tanya bagaimana saya merindukan Anda. 654 00:37:11,920 --> 00:37:15,240 Anda sendirian hari lain ketika saya melihat Anda di tempat kerja Anda ... 655 00:37:15,720 --> 00:37:17,040 di teater, serta ... 656 00:37:17,360 --> 00:37:18,440 dan sekarang, di sini. 657 00:37:19,320 --> 00:37:21,360 Apakah Anda menikmati hidup sendirian? 658 00:37:23,360 --> 00:37:24,800 Anda sendirian sekarang, kan? 659 00:37:24,840 --> 00:37:26,040 Ya aku menyukainya. 660 00:37:26,520 --> 00:37:29,720 Tapi di tempat kerja saya, dan teater ... 661 00:37:29,800 --> 00:37:31,560 dan bahkan sekarang di kafe ini ... 662 00:37:31,960 --> 00:37:33,480 Anda tampaknya tidak meninggalkan aku sendiri! 663 00:37:38,040 --> 00:37:38,880 Kopi? 664 00:37:47,840 --> 00:37:49,760 Jadi apa yang kamu lakukan? 665 00:37:50,640 --> 00:37:52,120 Saya bermain sepak bola. 666 00:37:53,560 --> 00:37:55,040 Aku berarti, apa pekerjaan Anda? 667 00:37:55,160 --> 00:37:56,680 Ya, itu adalah sepak bola! 668 00:37:57,560 --> 00:38:01,120 Aku digunakan untuk menjadi pemain sepak bola yang baik dari masa kecil saya ... 669 00:38:01,160 --> 00:38:04,200 Aku masuk ke sekolah dan perguruan tinggi melalui kuota olahraga. 670 00:38:04,760 --> 00:38:07,120 Aku bahkan melamar pekerjaan melalui kuota olahraga. 671 00:38:07,400 --> 00:38:08,880 - Nice! - saya pasti akan mendapatkannya. 672 00:38:11,320 --> 00:38:13,960 Ini bukan pekerjaan yang mewah seperti Anda ... 673 00:38:14,320 --> 00:38:16,680 tapi mendapatkan pekerjaan melalui kuota olahraga mengagumkan! 674 00:38:16,880 --> 00:38:17,840 Saya setuju. 675 00:38:18,200 --> 00:38:21,040 Olahraga orang selalu mendapat perlakuan khusus di sekolah saya. 676 00:38:21,360 --> 00:38:22,520 Aku digunakan untuk menjadi sangat cemburu. 677 00:38:23,800 --> 00:38:24,680 sekolah yang? 678 00:38:24,720 --> 00:38:26,640 St. Joseph Convent. 679 00:38:27,280 --> 00:38:29,440 Saya lahir dan dibesarkan di Coorg. 680 00:38:30,680 --> 00:38:32,200 Saya datang ke Chennai untuk kuliah. 681 00:38:32,680 --> 00:38:34,840 Lalu aku tidak tega untuk kembali. 682 00:38:35,480 --> 00:38:37,520 Jelas. Ini Chennai kami! 683 00:38:43,760 --> 00:38:44,840 Yang kecil... 684 00:38:45,200 --> 00:38:46,120 Kemari. 685 00:38:46,880 --> 00:38:49,240 Apa yang Anda lakukan di sini, semua sendiri? 686 00:38:49,560 --> 00:38:50,680 Dimana orangtuamu? 687 00:38:51,960 --> 00:38:54,840 Pak, saya datang ke pantai. Aku akan menyelesaikannya ketika saya pulang ke rumah. 688 00:38:55,400 --> 00:38:57,480 - Sir, saya mengerti itu mendesak. - Permisi? 689 00:38:57,640 --> 00:39:00,280 Anda meninggalkan anak Anda untuk bermain sendiri, sehingga Anda bisa berbicara melalui telepon? 690 00:39:00,320 --> 00:39:01,800 Aku harus mengambil panggilan mendesak. 691 00:39:01,840 --> 00:39:03,400 Dia bisa saja hanyut! 692 00:39:03,720 --> 00:39:05,320 Bagaimana jika ia telah hanyut? 693 00:39:06,080 --> 00:39:07,920 Ada orang di luar sana yang merindukan seorang anak. 694 00:39:07,960 --> 00:39:09,200 Terima kasih saudara. 695 00:39:09,360 --> 00:39:11,040 Menjaganya. Hati hati. 696 00:39:11,320 --> 00:39:14,000 Boy, mengapa kamu membuat saya mendengarkan earful dari orang asing? 697 00:39:14,160 --> 00:39:15,080 Tidak buruk! 698 00:39:15,160 --> 00:39:16,120 Apa? 699 00:39:16,480 --> 00:39:17,560 Tidak ada. 700 00:39:18,720 --> 00:39:19,680 Ayo pergi? 701 00:39:20,560 --> 00:39:23,560 Kau bilang kau akan membawa bibi Anda ke ruang tamu. 702 00:39:23,600 --> 00:39:24,800 Kapan kau membawanya? 703 00:39:29,400 --> 00:39:31,080 Dokter, minum pil ini. 704 00:39:37,560 --> 00:39:38,920 Apakah sakit kepala Anda pergi? 705 00:39:38,960 --> 00:39:40,040 Anda hanya memberikannya kepada saya! 706 00:39:40,080 --> 00:39:42,120 Tetapi bekerja segera di iklan! 707 00:39:42,160 --> 00:39:43,800 Mari kita scan MRI, hanya untuk menjadi aman? 708 00:39:43,840 --> 00:39:46,440 Rumah sakit swasta telah rusak Anda! Lanjutkan. 709 00:39:46,800 --> 00:39:48,960 Dokter, Anda tidak pernah mendengarkan saya. 710 00:39:49,000 --> 00:39:50,960 Aku tidak tahu apa yang Anda lihat dalam dirinya ... 711 00:39:51,280 --> 00:39:55,520 tetapi jika ini terus berlanjut lama, Anda akan gila! 712 00:39:56,080 --> 00:39:58,520 Dokter, dia tidak membayar mengindahkan apapun untuk Anda ... 713 00:39:58,560 --> 00:40:00,480 mengapa kita tidak mencoba pilihan lain? 714 00:40:01,360 --> 00:40:03,640 Latha, ada sesuatu yang istimewa tentang dia. 715 00:40:03,880 --> 00:40:05,280 The burung kecil mengatakan kepada saya. 716 00:40:05,720 --> 00:40:08,440 Dia tidak bergeming sedikit bahkan ketika saya terus-menerus direcoki dia. 717 00:40:08,480 --> 00:40:13,400 Tekad yang pasti tanda kehidupan yang berkualitas dalam dirinya. 718 00:40:16,960 --> 00:40:18,720 Saya punya satu senjata terakhir! 719 00:40:20,480 --> 00:40:24,200 Saya pikir dokter adalah orang-orang yang serius, tetapi Anda seperti orang periang! 720 00:40:26,160 --> 00:40:27,480 Halo, Prabhu! 721 00:40:27,520 --> 00:40:32,200 Prabhu, Anda bahkan tidak memberitahu saya Anda melakukan bisnis dengan Dokter. 722 00:40:32,280 --> 00:40:34,840 Ya, tidak ada yang salah dalam melakukan hal ini! 723 00:40:34,880 --> 00:40:37,680 Jika Anda mampu memberikan kebahagiaan untuk begitu banyak keluarga, itu hal yang baik. 724 00:40:37,720 --> 00:40:42,160 Vanathi, saya sudah menyewanya untuk bekerja sebagai pelatih pribadi untuk pelanggan VIP beberapa. 725 00:40:42,200 --> 00:40:44,480 Tidak semua orang bisa secara alami fit seperti Anda berdua. 726 00:40:44,520 --> 00:40:48,560 Mereka adalah membiarkan orang tidak nyaman tahu mereka berolahraga untuk tetap fit. 727 00:40:48,640 --> 00:40:51,840 Mungkin dia tidak memberitahu Anda untuk melindungi kerahasiaan klien. 728 00:40:52,320 --> 00:40:55,200 Oh? Jadi dokter berseru itu? 729 00:40:57,760 --> 00:40:59,840 Dokter, dapat Anda minggir sebentar? 730 00:41:00,080 --> 00:41:01,840 Mari kita bicarakan bersama-sama. 731 00:41:02,600 --> 00:41:04,520 Mari kita lantai atas. 732 00:41:04,560 --> 00:41:06,000 - Upstairs? - Ayo pergi. 733 00:41:06,600 --> 00:41:08,560 - Dia ingin mendiskusikan bisnis ... - Go depan. 734 00:41:08,600 --> 00:41:10,720 - Memiliki bicara yang baik! - Anda luar biasa, Madam! 735 00:41:10,800 --> 00:41:12,240 Anda begitu cocok untuk usia Anda. 736 00:41:12,280 --> 00:41:15,480 Vanathi, ia tidak terlihat seperti seorang dokter. Dia adalah pria yang sangat sederhana! 737 00:41:15,600 --> 00:41:17,000 Prabhu ... 738 00:41:17,280 --> 00:41:20,160 Sekarang bahwa saya telah masuk ke dalam rumah Anda, ketika saya akan masuk ke dalam hatimu? 739 00:41:20,200 --> 00:41:21,480 Hentikan! 740 00:41:23,880 --> 00:41:25,800 Anda terpaksa memasuki rumah saya? 741 00:41:26,960 --> 00:41:28,840 Anda berbicara dengan saya ibu dan nenek! 742 00:41:29,200 --> 00:41:30,320 Siapa kamu? 743 00:41:30,600 --> 00:41:32,320 Apakah Anda tidak malu untuk melakukan hal ini? 744 00:41:34,240 --> 00:41:36,400 Apakah Anda benar-benar seorang dokter, atau apakah Anda menjalankan beberapa bisnis lainnya? 745 00:41:36,440 --> 00:41:38,200 Jaga lidahmu! 746 00:41:38,240 --> 00:41:39,760 Anda pergi ke laut. 747 00:41:40,000 --> 00:41:42,360 Saya seorang dokter FRCS. 748 00:41:42,400 --> 00:41:44,440 Apa yang saya minta Anda adalah hukum juga. 749 00:41:44,480 --> 00:41:48,000 Ini bukan sesuatu yang baru, itu ada sejak zaman mitos. 750 00:41:48,040 --> 00:41:49,320 Apakah Anda tidak membacanya? 751 00:41:49,400 --> 00:41:50,880 Tidak, aku tidak. 752 00:41:51,200 --> 00:41:53,240 Ada keluarga punya anak bahagia. 753 00:41:53,720 --> 00:41:55,640 Tiba-tiba, sage muncul. 754 00:41:55,800 --> 00:41:57,640 Dia menghujani mereka dengan berkat-Nya, "Jadi itu!" 755 00:41:57,720 --> 00:42:00,120 Seorang bayi tetes di tangan mereka entah dari mana. 756 00:42:00,280 --> 00:42:02,600 Ini telah menjadi bagian dari mitos leluhur kami. 757 00:42:02,720 --> 00:42:06,560 Orang-orang kulit putih yang dijajah kita yakin kita untuk tidak percaya pada mitos-mitos ini ... 758 00:42:06,600 --> 00:42:09,080 tetapi membuat bisnis dari itu dan menjualnya kembali kepada kami! 759 00:42:09,120 --> 00:42:11,040 Saya meminta Anda untuk memanfaatkan itu peluang bisnis! 760 00:42:11,080 --> 00:42:13,760 Apakah Anda baik-baik saja dengan itu atau tidak? Hanya mengatakan kepada wajah saya! 761 00:42:19,400 --> 00:42:21,920 Anda tidak tahu nilai Anda sendiri. 762 00:42:28,080 --> 00:42:29,960 Karena ia memiliki kegagalan organ multiple, 763 00:42:30,240 --> 00:42:33,720 kita tidak punya pilihan tetapi untuk menghapus sistem pendukung. 764 00:42:34,120 --> 00:42:37,320 Pengobatan saja tidak akan menyembuhkannya. 765 00:42:37,640 --> 00:42:42,240 Dia perlu memiliki kemauan untuk melawan, dari dalam. 766 00:42:42,760 --> 00:42:44,000 Maaf untuk mengatakan ini. 767 00:42:44,480 --> 00:42:45,920 Istri Anda telah menyerah. 768 00:42:47,000 --> 00:42:48,240 Permisi? 769 00:42:49,560 --> 00:42:51,120 - Maaf, Manoj. - Pelatih sini. 770 00:42:51,320 --> 00:42:52,600 Aku tahu itu sulit ... 771 00:42:52,800 --> 00:42:54,600 tapi keputusan ada di tangan Anda. 772 00:42:55,440 --> 00:42:56,320 Terima kasih. 773 00:43:02,520 --> 00:43:03,440 Duduk. 774 00:43:03,840 --> 00:43:05,120 Tidak, duduk! 775 00:43:07,000 --> 00:43:09,760 Pak, bagaimana istri Anda lakukan sekarang? 776 00:43:11,000 --> 00:43:12,360 Aku hanya akan kembali dalam satu menit. 777 00:43:14,720 --> 00:43:16,360 Mengapa ia berjalan pergi? 778 00:43:17,720 --> 00:43:19,200 Dia tidak terlihat baik. 779 00:43:24,040 --> 00:43:24,840 Pelatih? 780 00:43:27,400 --> 00:43:28,520 Apa yang terjadi? 781 00:43:29,640 --> 00:43:31,760 Mereka mengatakan kita harus mengambil liburnya mendukung kehidupan. 782 00:43:33,120 --> 00:43:35,040 Mereka mengatakan mereka tidak bisa berbuat apa-apa. 783 00:43:39,080 --> 00:43:41,840 Sheela berantakan di depan mata saya. 784 00:43:43,360 --> 00:43:45,520 Saya tidak tega melihatnya. 785 00:43:49,400 --> 00:43:51,440 Saya tidak kuat. 786 00:43:51,960 --> 00:43:52,720 Pelatih? 787 00:43:52,760 --> 00:43:54,480 - Saya tidak dapat melihat dia ... - Pelatih. 788 00:44:00,560 --> 00:44:02,200 Ini salahku, Prabhu. 789 00:44:02,680 --> 00:44:05,720 Keegoisan saya. Sightedness pendek saya. 790 00:44:06,080 --> 00:44:08,760 Saya gagal untuk melihat rasa sakit di belakangnya tersenyum. 791 00:44:12,520 --> 00:44:14,560 Dia hanya berharap untuk satu hal. 792 00:44:15,520 --> 00:44:16,840 anak kita sendiri. 793 00:44:19,680 --> 00:44:21,120 Dia ingin menjadi seorang ibu. 794 00:44:22,120 --> 00:44:24,560 Aku tidak bisa memenuhi keinginannya. 795 00:44:25,960 --> 00:44:28,760 Kami pergi ke semua kuil dan rumah sakit kita bisa ... 796 00:44:29,520 --> 00:44:32,000 Masalahnya adalah tidak bersamanya. 797 00:44:34,480 --> 00:44:35,360 Itu aku. 798 00:44:38,000 --> 00:44:38,880 Pelatih? 799 00:44:41,880 --> 00:44:43,360 Aku tahu, tapi tidak apa-apa tentang hal itu. 800 00:44:46,040 --> 00:44:47,360 kebanggaan terkutuk. 801 00:44:49,520 --> 00:44:50,960 kebanggaan laki-laki. 802 00:44:53,600 --> 00:44:57,480 Bahkan sekarang, dalam pikiran terakhirnya, aku yakin dia khawatir untuk meninggalkan saya sendirian. 803 00:44:59,600 --> 00:45:00,520 Prabhu ... 804 00:45:01,040 --> 00:45:02,520 Ilmu pengetahuan telah benar-benar tumbuh. 805 00:45:04,640 --> 00:45:06,200 Tapi aku tidak pernah tumbuh, kan? 806 00:45:18,000 --> 00:45:20,880 Kecanggihan! Itulah kata yang saya cari! 807 00:45:20,920 --> 00:45:21,760 Oh? 808 00:45:22,000 --> 00:45:23,920 Kami akan menetap di Seattle. 809 00:45:23,960 --> 00:45:25,880 Seorang anak perlu beradaptasi ke tempat itu. 810 00:45:25,920 --> 00:45:26,600 Iya! 811 00:45:26,640 --> 00:45:29,080 - Ini sangat kompetitif di sana ... - Ya, itu. 812 00:45:29,600 --> 00:45:31,960 Saya ingin seorang gadis. LikeVidyaVox. 813 00:45:32,000 --> 00:45:33,080 Benar! 814 00:45:33,120 --> 00:45:34,720 Anda spesifik tentang petromax? 815 00:45:39,240 --> 00:45:40,880 Aku akan segera ke sana! 816 00:45:41,400 --> 00:45:44,440 Jangan khawatir. Anda punya donor bintang! 817 00:45:45,760 --> 00:45:48,080 Lupakan VidyaVox. Anda dapat memiliki Lady Gaga! 818 00:45:48,120 --> 00:45:49,000 Kedengarannya bagus? 819 00:45:49,040 --> 00:45:51,520 Datang kembali waktu seminggu. Saya akan memiliki segalanya siap. 820 00:45:51,560 --> 00:45:52,880 Haruskah saya membayar uang muka? 821 00:45:53,000 --> 00:45:54,720 Aku akan mengambil seluruh jumlah kemudian. 822 00:45:54,880 --> 00:45:56,320 Terima kasih dokter. 823 00:45:57,960 --> 00:46:00,120 Itu Petromaxjoke adalah sedikit murah! 824 00:46:00,880 --> 00:46:02,720 Apakah Anda pikir dia akan mampu untuk menariknya keluar? 825 00:46:02,760 --> 00:46:04,680 Jangan begitu negatif. Mungkin dia akan. 826 00:46:12,920 --> 00:46:15,160 Jangan menganggap aku di sini untuk uang Anda. 827 00:46:15,200 --> 00:46:16,080 Baik... 828 00:46:16,160 --> 00:46:19,080 Juga jangan menganggap aku akan melakukan hal ini sebagai pekerjaan tetap. 829 00:46:19,080 --> 00:46:19,960 Tidak diperlukan sama sekali! 830 00:46:20,040 --> 00:46:22,200 Jika saya merasa tidak nyaman, saya tidak akan melakukannya. 831 00:46:22,240 --> 00:46:23,080 Sangat adil. 832 00:46:23,160 --> 00:46:24,560 Ini akan tetap rahasia, kan? 833 00:46:24,600 --> 00:46:25,960 Seratus persen. Saya berjanji! 834 00:46:26,000 --> 00:46:27,200 Aku bersumpah pada Tuhan Murugan. 835 00:46:27,240 --> 00:46:28,960 Anda dapat membaca kontrak perusahaan kami. 836 00:46:32,400 --> 00:46:34,320 Aku melakukan ini untuk alasan pribadi. 837 00:46:35,440 --> 00:46:36,440 Tidak untuk uang. 838 00:46:37,400 --> 00:46:38,840 Kemari. 839 00:46:39,440 --> 00:46:41,440 Datang dengan saya, Prabhu. 840 00:46:42,800 --> 00:46:45,400 Apakah kamu menyadari? Bukan kamera CCTV tunggal. 841 00:46:45,440 --> 00:46:48,680 Tapi kami memiliki TV 50 inch dan seluruh perpustakaan di sana. 842 00:46:48,720 --> 00:46:49,840 Ayolah! 843 00:46:50,960 --> 00:46:52,720 Apa yang akan Anda lakukan, bukan hanya nikmat. 844 00:46:52,760 --> 00:46:53,840 Ini layanan. 845 00:46:54,080 --> 00:46:55,800 Mungkin Anda tidak akan berasal kebahagiaan dari itu. 846 00:46:55,880 --> 00:46:57,960 Tapi Anda akan membawa kebahagiaan untuk beberapa keluarga. 847 00:46:58,000 --> 00:46:59,560 Apa yang perlu Anda lakukan adalah ... - Sir! 848 00:47:00,600 --> 00:47:01,800 Aku akan mengurusnya. 849 00:47:03,720 --> 00:47:05,680 Dan Anda ... - Aku pergi! 850 00:47:05,840 --> 00:47:06,800 Lanjutkan! 851 00:47:31,680 --> 00:47:32,680 Dokter! 852 00:47:46,480 --> 00:47:48,080 Saya tidak ingin uang. 853 00:47:48,160 --> 00:47:50,800 Prabhu, klien yang tetap membayar saya untuk itu. 854 00:47:50,880 --> 00:47:52,440 Bagaimana aku bisa menjaga semuanya? 855 00:47:52,480 --> 00:47:53,960 Hanya mengambil uang muka. 856 00:47:54,160 --> 00:47:55,040 Apa? 857 00:47:55,200 --> 00:47:56,440 Ini hanya muka? 858 00:47:56,480 --> 00:47:57,160 Tentu saja. 859 00:47:57,240 --> 00:48:00,240 Anda mendapatkan jus dan biskuit untuk hanya menyumbangkan darah Anda. 860 00:48:00,280 --> 00:48:01,880 Anda telah menyumbangkan hidup Anda di sini! 861 00:48:02,400 --> 00:48:03,760 Ini hanya untuk sampel uji. 862 00:48:03,800 --> 00:48:07,520 Setelah laporan di sini, saya akan menunjukkan kehidupan Anda belum pernah melihat. 863 00:48:07,560 --> 00:48:08,600 Ambil. 864 00:48:27,280 --> 00:48:28,760 Ya, Chinna? - Kanna ... 865 00:48:28,800 --> 00:48:32,160 Anda telah mengirim sampel uji baru-baru ini ... siapa anak ini? 866 00:48:32,160 --> 00:48:33,480 Mengapa, apakah ada masalah? 867 00:48:33,520 --> 00:48:34,720 Masalah, memang. - Oh tidak! 868 00:48:34,760 --> 00:48:37,120 Tidak masalah bagi Anda, tapi bagi negara. 869 00:48:37,160 --> 00:48:41,120 Jika kita memiliki beberapa orang seperti dia, tidak ada yang bisa mengontrol populasi kami! 870 00:48:41,160 --> 00:48:42,200 Puji Tuhan! 871 00:48:42,240 --> 00:48:46,560 Melalui hook atau penjahat, Anda entah bagaimana mendarat gen kerajaan! 872 00:48:46,880 --> 00:48:48,280 Tuhan yang baik! Ceritakan lebih banyak. 873 00:48:48,320 --> 00:48:51,200 Tampak seperti jumlah spermanya akan menyentuh 100 juta. 874 00:48:51,200 --> 00:48:51,800 Wow! 875 00:48:51,840 --> 00:48:53,760 Tingkat motilitas nya terlalu besar! 876 00:48:53,800 --> 00:48:54,400 Yay! 877 00:48:54,440 --> 00:48:58,000 Bagaimana Anda mendapatkan seseorang bahkan klinik besar berjuang untuk menemukan? 878 00:49:12,640 --> 00:49:14,200 "Hit mata banteng!" 879 00:49:14,800 --> 00:49:16,360 "Hit jackpot!" 880 00:49:17,200 --> 00:49:18,560 "Ini kesepakatan manis!" 881 00:49:19,400 --> 00:49:20,840 "Ini kesepakatan dilakukan!" 882 00:49:21,760 --> 00:49:23,240 "Apakah permainan yang adil?" 883 00:49:23,880 --> 00:49:25,480 "Apakah itu permainan busuk?" 884 00:49:26,320 --> 00:49:29,680 "Bagaimana itu akan hujan di atas saya!" 885 00:49:29,720 --> 00:49:34,200 "Inilah raja hati - . Siapa yang menghujani harta dihargai" 886 00:49:34,280 --> 00:49:38,280 "Tanpa kenal lelah ia doles keluar; Dengan ada tanda-tanda kesombongan." 887 00:49:38,360 --> 00:49:41,120 "Ya, itu dia!" 888 00:49:41,160 --> 00:49:43,560 "The murah hati Satu!" 889 00:49:45,960 --> 00:49:47,800 "The murah hati Satu!" 890 00:49:50,560 --> 00:49:52,520 "The murah hati Satu!" 891 00:49:55,080 --> 00:49:57,440 "The murah hati Satu!" 892 00:50:26,640 --> 00:50:30,880 "Bumi berputar ini ... Sepertinya berputar di sekitar Anda." 893 00:50:31,280 --> 00:50:35,720 "Bahkan ketika Anda menembak dalam gelap, Sepertinya untuk menemukan tanda itu." 894 00:50:35,840 --> 00:50:40,120 "Kasih karunia Allah Riches, Tampaknya tapak jejak Anda." 895 00:50:40,200 --> 00:50:44,880 "Semua yang anda pikir telah menghabiskan, itu tampaknya telah investasi." 896 00:50:45,080 --> 00:50:49,040 "Apa yang baru akan menjadi tua, Sepertinya Anda penuaan mundur." 897 00:50:49,360 --> 00:50:53,880 "Pada beck Anda dan panggilan, populasi dunia akan bangkit dan jatuh." 898 00:50:53,920 --> 00:50:56,960 "Ini ada sihir; Ini tidak tragis." 899 00:50:58,440 --> 00:51:02,920 "Tidak ada sihir, tidak ada sihir, tidak ada cinta, tidak ada nafsu; ada istri baik, untuk mengklaim bagian." 900 00:51:02,920 --> 00:51:05,080 "Kau pergi, man!" 901 00:51:05,440 --> 00:51:09,760 "Inilah raja hati - . Siapa yang menghujani harta dihargai" 902 00:51:10,040 --> 00:51:13,920 "Tanpa kenal lelah ia doles keluar; Dengan ada tanda-tanda kesombongan." 903 00:51:14,160 --> 00:51:19,080 "Ya, itu dia!" 904 00:51:19,280 --> 00:51:21,480 "The murah hati Satu!" 905 00:51:24,040 --> 00:51:26,440 "The murah hati Satu!" 906 00:51:28,640 --> 00:51:30,560 "The murah hati Satu!" 907 00:51:33,160 --> 00:51:36,400 "The murah hati Satu!" 908 00:51:37,800 --> 00:51:39,720 "Hit mata banteng!" 909 00:51:39,960 --> 00:51:42,000 "Hit jackpot!" 910 00:51:42,320 --> 00:51:44,200 "Ini kesepakatan manis!" 911 00:51:44,640 --> 00:51:46,560 "Ini kesepakatan dilakukan!" 912 00:52:03,200 --> 00:52:07,120 Aku tidak tahu mengapa, tapi aku benar-benar menikmati menutup Anda keluar! 913 00:52:07,720 --> 00:52:09,720 Aku sudah tahu bahwa selama 25 tahun sekarang. 914 00:52:09,880 --> 00:52:12,040 Ini tidak seperti Anda akan berhenti jika Anda menemukan alasan Anda. 915 00:52:12,440 --> 00:52:13,600 Vanathi ... 916 00:52:13,880 --> 00:52:15,680 Anda layak kredit untuk satu hal walaupun! 917 00:52:15,720 --> 00:52:19,240 Sebagai orangtua tunggal, Anda mengangkat seorang putra dan berlari bisnis. 918 00:52:19,280 --> 00:52:20,160 Cuma wow! 919 00:52:20,200 --> 00:52:21,920 Oke oke oke! 920 00:52:21,960 --> 00:52:23,960 Aku akan menjatuhkan kartu yang baik untuk Anda. 921 00:52:24,480 --> 00:52:25,440 Tapi... 922 00:52:25,680 --> 00:52:27,600 yang dipilih Anda? 923 00:52:27,640 --> 00:52:28,680 Saya! 924 00:52:29,360 --> 00:52:30,560 Aku tahu itu datang. 925 00:52:30,600 --> 00:52:32,800 Mbak, gadis yang menikah ke dalam keluarga Anda ... 926 00:52:32,840 --> 00:52:34,400 Anda bisa mendapatkan telepon? 927 00:52:44,000 --> 00:52:45,400 Parambariyam. Selamat malam. 928 00:52:45,400 --> 00:52:47,000 Halo? Ini adalah Nidhi. 929 00:52:49,600 --> 00:52:51,320 Sebuah pengiriman besok. 930 00:52:51,360 --> 00:52:53,000 Mengirimnya melalui Prabhu. 931 00:52:54,280 --> 00:52:56,600 Hanya pengingat. - Baik! Ada yang lain? 932 00:53:00,840 --> 00:53:02,560 Siapa yang semua orang pikir saya? 933 00:53:07,760 --> 00:53:09,400 Kemana kamu pergi? 934 00:53:18,200 --> 00:53:19,480 Apa kamu marah? 935 00:53:19,680 --> 00:53:21,200 Memangnya dia pikir dia? 936 00:53:21,240 --> 00:53:22,600 "Kirim melalui Prabhu!" 937 00:53:23,480 --> 00:53:24,480 Siapa? 938 00:53:24,680 --> 00:53:26,560 Orang yang datang hari lain ... 939 00:53:26,640 --> 00:53:27,640 Alis. 940 00:53:28,720 --> 00:53:30,120 Nidhi telah disebut? 941 00:53:31,360 --> 00:53:32,360 Apa yang dia katakan? 942 00:53:32,800 --> 00:53:36,000 Alis gadis adalah jalan keluar dari liga Anda. 943 00:53:36,160 --> 00:53:38,720 Pilih seseorang yang mencintai Anda bukan seseorang yang Anda cintai. 944 00:53:38,720 --> 00:53:40,080 Yang terbaik untuk Anda. 945 00:53:40,120 --> 00:53:41,720 Saya setuju. 946 00:53:41,760 --> 00:53:44,360 Mari saya memanggil Sathish. Anda mengatakan "oke" kepadanya. 947 00:53:44,400 --> 00:53:46,760 Dia mencintaimu. Dia adalah orang yang tepat untuk Anda. 948 00:53:46,760 --> 00:53:48,240 Dia akan serenade Anda dengan sebuah lagu. 949 00:53:48,240 --> 00:53:49,360 Anda akan berbicara dengan dia? 950 00:53:49,600 --> 00:53:51,080 Bicara padanya! 951 00:53:52,200 --> 00:53:54,280 Apakah Nidhi mengatakan kapan dia akan datang? 952 00:53:54,400 --> 00:53:56,000 01:00? Baik. 953 00:54:02,120 --> 00:54:03,320 Saya mendengar Anda menelepon? 954 00:54:04,320 --> 00:54:05,800 Apakah kamu merindukan saya? 955 00:54:06,160 --> 00:54:07,520 Ya, Prabhu. Banyak. 956 00:54:07,800 --> 00:54:10,200 Bahkan sekarang, aku melihat di foto Anda di komputer saya. 957 00:54:11,840 --> 00:54:12,800 Izinkan aku melihat. 958 00:54:13,360 --> 00:54:15,760 Oke, ikuti saya. Aku punya sesuatu untukmu. 959 00:54:21,480 --> 00:54:23,800 Aku punya sesuatu. Masuk dan mencobanya. 960 00:54:30,760 --> 00:54:32,360 Untuk apa ini? 961 00:54:32,400 --> 00:54:34,000 Hanya mencobanya. Aku akan memberitahumu. 962 00:54:41,320 --> 00:54:43,240 Prabhu, rencana untuk malam? 963 00:54:43,600 --> 00:54:46,400 Saya punya janji dengan dokter. 964 00:54:46,800 --> 00:54:48,320 Dokter? Apakah kamu baik-baik saja? 965 00:54:48,640 --> 00:54:49,920 Mengapa Anda bertanya? 966 00:54:49,960 --> 00:54:52,200 Nah, saya pikir jika Anda bebas ... 967 00:54:54,920 --> 00:54:55,840 Nidhi? 968 00:54:59,000 --> 00:55:00,280 Anda tidak perlu ragu. 969 00:55:01,440 --> 00:55:02,560 Hanya bertanya padaku! 970 00:55:02,640 --> 00:55:04,040 Katakan di mana Anda ingin pergi. 971 00:55:04,080 --> 00:55:04,920 Ayo pergi. 972 00:55:05,720 --> 00:55:08,000 Aku harus pergi ke pesta pernikahan. 973 00:55:08,080 --> 00:55:08,880 Baik... 974 00:55:14,160 --> 00:55:15,800 Ini akan bagus jika Anda menemani saya. 975 00:55:17,680 --> 00:55:18,480 Tentu. 976 00:55:19,280 --> 00:55:20,200 Ayo pergi. 977 00:55:20,960 --> 00:55:22,040 Silahkan. 978 00:55:31,800 --> 00:55:33,560 Jadi, yang akan menikah? 979 00:55:35,000 --> 00:55:37,440 Putri Keluarga teman. 980 00:55:40,000 --> 00:55:41,840 Tidak ada satu dari keluarga Anda menghadiri pernikahan ini? 981 00:55:41,880 --> 00:55:43,440 Ayah saya adalah di Coorg. 982 00:55:43,560 --> 00:55:46,120 Dan bibi saya tidak seperti menghadiri pertemuan-pertemuan sosial. 983 00:55:50,080 --> 00:55:51,200 Selain itu, Nidi! 984 00:55:52,240 --> 00:55:53,880 Oke, Anda dapat menunggu selama 5 menit? 985 00:55:53,920 --> 00:55:55,840 Aku hanya perlu pergi acara wajah. - Tentu tidak masalah. 986 00:55:56,160 --> 00:55:58,400 Aku telah terkejut jika Anda ingin aku datang. 987 00:55:58,560 --> 00:56:00,960 Tapi kami telah membuat kemajuan ... 988 00:56:12,120 --> 00:56:13,360 Jadi Nidi ... 989 00:56:15,120 --> 00:56:16,360 rencana setelah ini apa? 990 00:56:16,600 --> 00:56:18,080 Tidak ada! rumah hanya. 991 00:56:19,080 --> 00:56:20,080 Baik... 992 00:56:20,920 --> 00:56:22,360 Itu hanya 8:00 ... 993 00:56:22,840 --> 00:56:24,600 Bisakah kita pergi ke suatu tempat? 994 00:56:26,040 --> 00:56:26,800 Prabhu ... 995 00:56:27,600 --> 00:56:29,200 Terima kasih banyak untuk datang dengan saya. 996 00:56:29,240 --> 00:56:30,160 Tapi... 997 00:56:30,920 --> 00:56:32,000 ini bukan kencan. 998 00:56:34,280 --> 00:56:35,840 Aku harus menghadiri pernikahan ini. 999 00:56:35,880 --> 00:56:39,200 Tetapi jika aku datang sendirian, mereka akan sudah bertanya mengapa aku masih single. 1000 00:56:41,360 --> 00:56:44,200 Jangan biarkan aku mulai pada pendekatan yang tidak diminta ... 1001 00:56:44,400 --> 00:56:45,680 Anda tahu bagaimana itu. 1002 00:56:46,440 --> 00:56:50,360 Tapi jika saya memiliki seorang pria di sisiku, mereka akan membuat asumsi dan biarkan aku menjadi. 1003 00:56:52,320 --> 00:56:53,320 Saya mengerti. 1004 00:56:54,080 --> 00:56:56,560 Maaf, tolong jangan berpikir saya menggunakan Anda. 1005 00:56:56,600 --> 00:56:58,240 Tidak semuanya! Tidak masalah. 1006 00:57:01,280 --> 00:57:02,280 Mengapa Anda tersenyum? 1007 00:57:03,000 --> 00:57:05,520 Anda mengatakan dua hal besar. 1008 00:57:06,000 --> 00:57:08,120 Satu - Anda merasa aman dengan saya. 1009 00:57:08,840 --> 00:57:10,600 Dua - Anda lajang. 1010 00:57:12,360 --> 00:57:13,920 Prabhu ... 1011 00:57:14,200 --> 00:57:15,120 Aku baik-baik saja. 1012 00:57:15,160 --> 00:57:16,120 Tidak, aku berarti ... 1013 00:57:16,160 --> 00:57:17,800 Serius, tidak apa-apa! 1014 00:57:17,920 --> 00:57:19,480 Mari kita pergi. 1015 00:57:40,440 --> 00:57:42,360 Apa yang Anda harapkan dari saya, Prabhu? 1016 00:57:47,120 --> 00:57:48,360 Cara Anda melihat saya ... 1017 00:57:50,000 --> 00:57:51,600 Anda memberi saya begitu banyak perhatian. 1018 00:57:52,360 --> 00:57:53,520 Apa yang kamu mau dari saya? 1019 00:57:55,760 --> 00:57:58,680 Saya tidak berharap Anda untuk meminta saya ini, jadi saya tidak tahu harus berkata apa. 1020 00:57:59,400 --> 00:58:00,520 Ada begitu banyak. 1021 00:58:01,000 --> 00:58:03,480 Tidak peduli seberapa keras aku jatuh dalam hidup ... 1022 00:58:03,560 --> 00:58:05,520 Aku tahu beberapa orang akan selalu memegang tangan saya ... 1023 00:58:05,560 --> 00:58:09,120 seperti ibu saya, nenek, teman, pelatih ... 1024 00:58:11,000 --> 00:58:12,520 Tapi setelah aku bertemu denganmu, aku merasa seperti ... 1025 00:58:13,280 --> 00:58:14,640 ada langit di atas sana. 1026 00:58:15,240 --> 00:58:16,640 Hanya bertahan hidup tidak cukup. 1027 00:58:17,240 --> 00:58:18,520 Saya ingin terbang tinggi. 1028 00:58:19,600 --> 00:58:20,600 Oh wow. 1029 00:58:21,080 --> 00:58:22,440 Anda dibawa keluar penyair dalam diriku! 1030 00:58:24,240 --> 00:58:25,480 Tapi apa yang saya maksud adalah ... 1031 00:58:25,520 --> 00:58:26,760 Saya seorang janda. 1032 00:58:29,920 --> 00:58:31,040 Sudah 2 tahun sekarang. 1033 00:58:31,480 --> 00:58:32,680 Dia adalah seorang teman keluarga. 1034 00:58:34,480 --> 00:58:36,360 Kita jatuh cinta dan kami menikah. 1035 00:58:37,600 --> 00:58:39,120 Kami telah merencanakan keluar seluruh hidup kita. 1036 00:58:42,400 --> 00:58:45,000 Tapi hidup tidak terjadi seperti yang kita inginkan. 1037 00:58:46,080 --> 00:58:47,000 Ya... 1038 00:58:48,600 --> 00:58:49,920 Aku ingin punya bayi. 1039 00:58:51,280 --> 00:58:54,600 Tapi dia merasa karirnya lebih penting baginya. 1040 00:58:55,480 --> 00:58:57,040 Saya mengerti itu... 1041 00:58:57,680 --> 00:59:00,560 Anda tahu, berharap bahwa suatu hari, kita akan memulai sebuah keluarga. 1042 00:59:02,240 --> 00:59:03,560 Tapi hari itu tidak pernah datang. 1043 00:59:06,080 --> 00:59:07,640 Kemudian, saya menyadari ... 1044 00:59:08,720 --> 00:59:10,880 ia berselingkuh dengan seorang wanita. 1045 00:59:13,960 --> 00:59:15,320 Yang hancur saya, Prabhu. 1046 00:59:19,040 --> 00:59:21,240 Aku tahu bagaimana pernikahan adalah. 1047 00:59:22,280 --> 00:59:23,840 Begitu banyak tantangan. 1048 00:59:24,280 --> 00:59:25,760 hal-hal yang baik, hal-hal buruk ... 1049 00:59:26,040 --> 00:59:27,160 Aku bisa menghadapi itu. 1050 00:59:27,200 --> 00:59:28,480 Tapi ini... 1051 00:59:30,800 --> 00:59:32,560 Saya pikir Anda harus tahu semua ini. 1052 00:59:36,560 --> 00:59:38,480 Jika ini adalah masalah bagi Anda ... 1053 00:59:39,120 --> 00:59:40,360 Aku benar-benar mengerti. 1054 00:59:47,480 --> 00:59:48,560 Prabhu ... 1055 00:59:48,920 --> 00:59:51,160 Dia menceritakan segalanya tentang hidupnya. 1056 00:59:53,320 --> 00:59:55,520 Ini adalah kesempatan terbaik Anda! 1057 00:59:58,520 --> 01:00:00,160 Hanya jatuh di kakinya ... 1058 01:00:00,960 --> 01:00:02,200 dan mengatakan yang sebenarnya. 1059 01:00:02,560 --> 01:00:03,720 Saya donor sperma. 1060 01:00:03,760 --> 01:00:04,760 Saya donor sperma. 1061 01:00:04,800 --> 01:00:06,000 Saya donor sperma! 1062 01:00:06,680 --> 01:00:08,400 Katakan saja. Ayolah. 1063 01:00:16,320 --> 01:00:21,120 "Apakah Anda menghabiskan hidup Anda dengan saya? Maukah Anda menjadi satu dengan saya?" 1064 01:00:21,160 --> 01:00:25,880 "Ketika saya di lengan, aku datang hidup, saya mengubah." 1065 01:00:26,000 --> 01:00:30,800 "Apakah Anda menghabiskan hidup Anda dengan saya? Maukah Anda menjadi satu dengan saya?" 1066 01:00:30,800 --> 01:00:35,040 "Ketika saya di lengan, aku datang hidup, saya mengubah." 1067 01:00:36,680 --> 01:00:41,160 "Saya Isle of Love ... Jangan pernah meninggalkan." 1068 01:00:41,560 --> 01:00:45,760 "Saya datang ke sini untuk Anda ... Hanya untuk mencintaimu." 1069 01:00:46,400 --> 01:00:51,040 "Ketika Anda melihat ke mata saya ... aku mati sedikit di dalam sedikit." 1070 01:00:51,080 --> 01:00:55,080 "Kamu membuat saya lupa ... Bagaimana untuk berjalan di tanah." 1071 01:00:57,000 --> 01:01:01,720 "Ini adalah semacam perang; aku sudah berubah pikiran." 1072 01:01:01,800 --> 01:01:06,000 "Setiap sel dalam tubuh saya mengucapkan nama Anda; Apa trik ini, dame saya?" 1073 01:01:06,680 --> 01:01:11,560 "Hari-hari saya penuh dengan mimpi berkabut; Seperti yang saya bertahan malam kesepian." 1074 01:01:11,560 --> 01:01:15,400 "Jiwa saya telah mengobarkan perang terhadap saya; Apakah ini adil, Sayang?" 1075 01:01:15,440 --> 01:01:20,280 "Jangan pergi menjalani hidup Anda ... Semua sendiri." 1076 01:01:20,320 --> 01:01:24,000 "Mencari suaka ... Di sini saya datang." 1077 01:01:25,120 --> 01:01:34,800 "Kadang-kadang saya gagap dan meraba-raba untuk kata-kata; Kadang-kadang saya tersandung mendengar suara Anda." 1078 01:02:04,600 --> 01:02:09,120 "Kebenaran, atau kebohongan ... saya dapat berbicara semuanya dengan mudah." 1079 01:02:09,320 --> 01:02:14,200 "Ketika Anda tersenyum, Ini hanya kehangatan, tidak ada tipu muslihat." 1080 01:02:14,320 --> 01:02:19,040 "Dalam rumput; Kami hidup terpisah sebagai dua tetes embun." 1081 01:02:19,040 --> 01:02:24,040 "Sekarang, kita mengalir mulus, Bersama, di seolah tak ada habisnya." 1082 01:02:24,120 --> 01:02:28,800 "Tidak ada cinta di dunia; Tanpa rusak dusta." 1083 01:02:28,840 --> 01:02:33,480 "Tidak ada lamanya; Dalam cinta tanpa kesulitan." 1084 01:02:34,000 --> 01:02:38,800 "Ini adalah semacam perang; aku sudah berubah pikiran." 1085 01:02:38,840 --> 01:02:42,640 "Setiap sel dalam tubuh saya mengucapkan nama Anda; Apa trik ini, dame saya?" 1086 01:02:43,720 --> 01:02:48,520 "Hari-hari saya penuh dengan mimpi berkabut; Seperti yang saya bertahan malam kesepian." 1087 01:02:48,600 --> 01:02:52,480 "Jiwa saya telah mengobarkan perang terhadap saya; Apakah ini adil, Sayang?" 1088 01:03:03,040 --> 01:03:04,960 Dia tidak pernah menjawab panggilan ... 1089 01:03:05,120 --> 01:03:07,520 tapi teleponnya sibuk sepanjang malam. 1090 01:03:07,560 --> 01:03:09,400 Sesuatu yang tampaknya salah, Kamu. 1091 01:03:09,440 --> 01:03:10,400 Benar, Dokter. 1092 01:03:10,480 --> 01:03:12,640 Saya juga pikir dia bekerja di call center. 1093 01:03:12,720 --> 01:03:15,160 Apa yang orang bodoh mengatakan kepada Anda bahwa apa yang saya berpikir? 1094 01:03:15,520 --> 01:03:17,560 Apakah Anda pikir ia jatuh cinta dengan seseorang? 1095 01:03:17,600 --> 01:03:21,280 Tidak, aku takut bahwa seseorang akan jatuh cinta padanya. 1096 01:03:21,800 --> 01:03:22,600 Ayah, apa itu? 1097 01:03:22,640 --> 01:03:26,800 "Saya Isle of Love ... Jangan pernah meninggalkan." 1098 01:03:27,440 --> 01:03:31,760 "Saya datang ke sini untuk Anda ... Hanya untuk mencintaimu." 1099 01:03:32,280 --> 01:03:37,040 "Ketika Anda melihat ke mata saya ... aku mati sedikit di dalam sedikit." 1100 01:03:37,080 --> 01:03:41,600 "Kamu membuat saya lupa ... Bagaimana untuk berjalan di tanah." 1101 01:03:42,920 --> 01:03:47,480 "Apakah Anda menghabiskan hidup Anda dengan saya? Maukah Anda menjadi satu dengan saya?" 1102 01:03:47,760 --> 01:03:52,440 "Ketika saya di lengan, aku datang hidup, saya mengubah." 1103 01:03:52,560 --> 01:03:57,400 "Apakah Anda menghabiskan hidup Anda dengan saya? Maukah Anda menjadi satu dengan saya?" 1104 01:03:57,440 --> 01:04:01,400 "Ketika saya di lengan, aku datang hidup, saya mengubah." 1105 01:04:01,440 --> 01:04:05,480 "Saya Isle of Love!" 1106 01:04:06,280 --> 01:04:10,160 "Saya Isle of Love!" 1107 01:04:11,120 --> 01:04:15,480 "Saya Isle of Love!" 1108 01:04:15,920 --> 01:04:20,320 "Saya Isle of Love!" 1109 01:04:48,360 --> 01:04:49,640 Apa yang kamu inginkan? 1110 01:04:50,400 --> 01:04:52,240 Saya memiliki banyak pekerjaan. Pergi. 1111 01:04:52,680 --> 01:04:54,080 Mengapa kau menghindari aku? 1112 01:04:54,120 --> 01:04:56,240 Semua orang bertanya-tanya apakah kita sudah putus. 1113 01:04:56,600 --> 01:04:57,640 Putus hubungan? 1114 01:04:58,720 --> 01:05:00,520 Ketika kita pernah dalam suatu hubungan? 1115 01:05:02,320 --> 01:05:05,080 Kalpana, kami telah berteman sejak kecil. 1116 01:05:05,080 --> 01:05:06,000 Hanya teman. 1117 01:05:06,080 --> 01:05:07,920 Jangan melakukan sesuatu yang bodoh dan merusak apa yang kita miliki. 1118 01:05:07,960 --> 01:05:08,960 Pergi. 1119 01:05:09,280 --> 01:05:10,160 Oh! 1120 01:05:10,520 --> 01:05:11,880 Apakah begitu? 1121 01:05:12,560 --> 01:05:13,560 Saya mengerti. 1122 01:05:14,840 --> 01:05:17,080 Ini adalah 'alis gadis', kan? 1123 01:05:19,080 --> 01:05:21,400 Ini tidak akan berlangsung ketika dia tahu kebenaran tentang Anda. 1124 01:05:21,440 --> 01:05:23,240 Saya akan menceritakan tentang dokter. 1125 01:05:23,280 --> 01:05:25,320 Apa dokter? 1126 01:05:26,000 --> 01:05:29,320 Anda memiliki masalah di sana. Bukankah itu yang pengobatan adalah untuk? 1127 01:05:29,840 --> 01:05:30,920 Pengobatan? 1128 01:05:31,480 --> 01:05:32,800 Saya tahu segalanya. 1129 01:05:38,600 --> 01:05:39,440 Tertawa! 1130 01:05:39,480 --> 01:05:40,560 Tertawa semua yang Anda inginkan. 1131 01:05:40,640 --> 01:05:42,760 Mari kita lihat apa yang terjadi ketika saya memberitahu semua orang. 1132 01:05:42,800 --> 01:05:44,400 Pergi dan mengumumkannya pada pengeras suara! 1133 01:05:44,440 --> 01:05:46,360 Keluar dari mobil saya sekarang. Meninggalkan! 1134 01:06:01,000 --> 01:06:03,280 Prabhu, di mana kau menghilang? 1135 01:06:03,480 --> 01:06:04,920 Anda tidak pernah menjawab panggilan saya! 1136 01:06:05,040 --> 01:06:07,800 Apakah Anda tahu berapa banyak pasien janji harus dibatalkan? 1137 01:06:07,840 --> 01:06:10,400 Anda perlu menyediakan teratur bagi saya untuk menerapkan! 1138 01:06:10,720 --> 01:06:12,480 Apa yang dapat saya lakukan jika Anda tidak membalas? 1139 01:06:13,880 --> 01:06:14,960 Lihat, Prabhu ... 1140 01:06:15,240 --> 01:06:17,160 saya pernah diperlakukan Anda tidak adil? 1141 01:06:18,000 --> 01:06:19,520 Aku jatuh cinta dengan seorang wanita. 1142 01:06:19,920 --> 01:06:20,880 Aku tahu itu! 1143 01:06:21,800 --> 01:06:23,720 Aku akan menikahinya. 1144 01:06:24,200 --> 01:06:25,520 Saya tidak pernah melihat ini datang! 1145 01:06:25,840 --> 01:06:29,840 Ketika Anda sedang jatuh cinta, hanya kuantitas tetes kecil a. 1146 01:06:29,880 --> 01:06:33,640 Tetapi ketika Anda menikah, kualitas tetes benar-benar! 1147 01:06:33,720 --> 01:06:36,120 kehidupan pernikahan begitu stres. 1148 01:06:36,160 --> 01:06:39,320 pria menikah yang jiwa miskin! 1149 01:06:39,560 --> 01:06:42,560 Nilai bujangan ini ... - Sperma, sperma, sperma! 1150 01:06:44,080 --> 01:06:46,000 Apakah Anda tidak tahu apa-apa selain itu? 1151 01:06:47,480 --> 01:06:49,720 Ada hal yang lebih penting dalam hidup. 1152 01:06:50,080 --> 01:06:52,480 Ini bukan berarti bahwa ... - Anda hanya melihat saya sebagai mesin? 1153 01:06:53,040 --> 01:06:55,240 Anda memahami perasaan pasien Anda. 1154 01:06:56,000 --> 01:06:58,200 Semua yang saya minta adalah, tunjukkan beberapa pengertian juga. 1155 01:07:00,800 --> 01:07:02,880 Aku gila cinta padanya. 1156 01:07:02,960 --> 01:07:04,640 Jatuh cinta adalah hal yang gila itu sendiri. 1157 01:07:04,680 --> 01:07:06,360 Apakah itu retort benar-benar diperlukan? 1158 01:07:10,640 --> 01:07:12,760 Saya ingin menjalani kehidupan yang indah bersamanya. 1159 01:07:13,440 --> 01:07:14,600 Saya ingin menetap. 1160 01:07:14,960 --> 01:07:17,800 Saya perlu berkonsentrasi pada mendapatkan pekerjaan melalui kuota olahraga. 1161 01:07:19,720 --> 01:07:21,280 Saya bisa menikah setelah saya mendapatkan pekerjaan. 1162 01:07:21,680 --> 01:07:22,680 Oh? 1163 01:07:23,440 --> 01:07:26,280 Berapa lama saya bisa terus melakukan ini di belakang Nidhi ini? 1164 01:07:28,000 --> 01:07:28,960 Begitu...? 1165 01:07:31,880 --> 01:07:34,600 Silahkan mencari donor lain. 1166 01:07:34,880 --> 01:07:36,600 Yang terbaik untuk kami berdua. 1167 01:07:41,160 --> 01:07:42,120 Dokter... 1168 01:07:48,200 --> 01:07:49,120 Saya akan menemuimu. 1169 01:08:08,800 --> 01:08:10,520 Bapak Panneerselvam? 1170 01:08:11,840 --> 01:08:15,960 Penerapan anak kuota olahraga sedang ditangani oleh Anda, kan? 1171 01:08:16,440 --> 01:08:20,040 Adalah mesin shredding di kantor Anda dalam kondisi kerja? 1172 01:08:21,120 --> 01:08:22,840 Kemudian menyelesaikannya. 1173 01:08:24,040 --> 01:08:27,600 Jangan menganggap hal ini menjadi pemerasan. 1174 01:08:28,080 --> 01:08:29,080 Terima kasih. 1175 01:09:08,040 --> 01:09:11,840 "Buatlah daftar semua masalah Anda; Anda akan menemukan manusia adalah akar penyebab." 1176 01:09:11,880 --> 01:09:15,520 "Pikirkan solusi yang mungkin; Itu manusia juga memegang jawaban." 1177 01:09:15,600 --> 01:09:19,080 "Ini adalah manusia, ya, itu manusia; manusia Yang memberi Anda kehidupan ini." 1178 01:09:19,160 --> 01:09:23,000 "Ini adalah manusia, ya, itu manusia; Ini yang manusia siapa yang memberikan neraka." 1179 01:09:27,760 --> 01:09:31,480 Dokter, Anda belajar FRCS di London dan Anda membawa sekitar sayuran sekarang! 1180 01:09:31,520 --> 01:09:33,000 Apakah kamu tidak malu? 1181 01:09:33,040 --> 01:09:34,200 Klien adalah tembakan besar. 1182 01:09:34,240 --> 01:09:36,760 Tidak ada yang bisa tahu saya seorang dokter kesuburan. 1183 01:09:36,840 --> 01:09:38,520 Jadi kita harus berhati-hati! 1184 01:09:40,160 --> 01:09:42,160 - Hello, Anda ...? - Vanangamudi, menteri PA. 1185 01:09:42,200 --> 01:09:44,480 - Aku Dr. Kannadasan. - Shh! 1186 01:09:44,840 --> 01:09:46,800 Dokter, apakah Anda memiliki anak-anak? 1187 01:09:46,840 --> 01:09:49,360 klinik saya adalah bayi saya, Pak. 1188 01:09:49,400 --> 01:09:51,080 Jawab saja pertanyaan saya! 1189 01:09:52,320 --> 01:09:55,600 Peramal saya bilang Jupiter saya tidak akan menyelaraskan jika saya membungkuk. 1190 01:09:55,680 --> 01:09:58,320 Apa artinya? - Aku tidak akan memiliki kebahagiaan perkawinan. 1191 01:09:58,360 --> 01:10:01,080 Dia mengatakan itu lebih baik bagi saya untuk tetap tidak menikah. Jadi saya tidak hanya itu. 1192 01:10:01,120 --> 01:10:02,960 - Saya sudah menikah selama 8 tahun sekarang. - Oh sayang! 1193 01:10:03,000 --> 01:10:05,000 Tapi istrinya telah menikah selama 9 tahun sekarang! 1194 01:10:05,680 --> 01:10:07,640 Apakah Anda tidak mendapatkan nya dari Penasihat ...? 1195 01:10:09,360 --> 01:10:11,960 Dengan logika itu, sudah 9 tahun, ya! 1196 01:10:12,000 --> 01:10:13,080 Bagus untukmu. 1197 01:10:13,080 --> 01:10:15,120 Saya telah membuat banyak uang dalam bisnis ini. 1198 01:10:15,160 --> 01:10:17,480 Semua saya perlu sekarang adalah ahli waris. 1199 01:10:17,520 --> 01:10:19,360 - Politik adalah bisnis untuk Anda? - Datang lagi? 1200 01:10:19,360 --> 01:10:21,280 keinginan Anda akan terwujud. 1201 01:10:21,360 --> 01:10:23,720 Percaya Kannadasan, dan Anda tidak akan pernah dikecewakan! 1202 01:10:23,760 --> 01:10:25,720 - Anda berbicara dengan sangat baik. - Kamu lebih baik. 1203 01:10:25,760 --> 01:10:29,320 Aku akan mengambil sebuah posting baru dalam perakitan dalam waktu tiga bulan. 1204 01:10:29,400 --> 01:10:31,680 Sebelum yang, Madam kami harus dua bulan terlambat. 1205 01:10:33,320 --> 01:10:36,640 Ketika saya mengambil pos itu, saya ingin bangga wajahku. 1206 01:10:36,680 --> 01:10:38,520 Kebanggaan menjadi seorang ayah. 1207 01:10:38,560 --> 01:10:40,320 Jelas, Pak. Ini akan menjadi seluruh wajah Anda. 1208 01:10:40,360 --> 01:10:42,320 - Bharathidasan ... - Ini Kannadasan, Pak. 1209 01:10:42,400 --> 01:10:44,800 Kannadasan, yang adalah ayah dari bayi? 1210 01:10:44,840 --> 01:10:47,480 Pak, Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu! 1211 01:10:47,520 --> 01:10:50,240 Tidak ada yang akan tahu siapa donor adalah. Ini sebuah rahasia. 1212 01:10:50,320 --> 01:10:51,320 Diam! 1213 01:10:51,400 --> 01:10:53,480 Dia hanya bercanda, Pak. 1214 01:10:53,520 --> 01:10:55,080 Anda adalah ayah dari bayi. 1215 01:10:55,160 --> 01:10:57,280 Biarkan tetap seperti itu sampai akhir! 1216 01:10:57,320 --> 01:10:58,280 Sampai akhir, Pak. 1217 01:10:58,320 --> 01:11:02,080 Atau bayi Anda akan hilang. Aku berarti klinik Anda! 1218 01:11:02,520 --> 01:11:04,560 - Apa lagi yang akan hilang? - Napasnya. 1219 01:11:04,600 --> 01:11:06,640 Oh, benar! Nafasmu. 1220 01:11:07,280 --> 01:11:08,600 Dapatkan bekerja segera. 1221 01:11:10,440 --> 01:11:11,880 Pergi untuk wawancara? 1222 01:11:11,920 --> 01:11:14,320 Bursa kerja ini memberikan saya waktu yang sulit. 1223 01:11:14,320 --> 01:11:15,280 Ini terlalu banyak. 1224 01:11:15,800 --> 01:11:17,040 Lebih cepat! 1225 01:11:17,480 --> 01:11:20,000 Pelatih, kau bilang kau tahu seseorang ... 1226 01:11:20,840 --> 01:11:24,080 dapat Anda silahkan mengetahui status permohonan saya? 1227 01:11:24,080 --> 01:11:25,000 Umar ... 1228 01:11:25,440 --> 01:11:27,520 - Hi, dude. - Ada cara lain ... 1229 01:11:28,600 --> 01:11:30,000 Ayo, mari kita pergi segera. 1230 01:11:36,760 --> 01:11:38,000 Hujan. - hanya! 1231 01:11:38,040 --> 01:11:39,640 - Apakah Shankar di sini? - Dia ada di dalam. 1232 01:11:43,040 --> 01:11:44,080 Hi, Tangan! 1233 01:11:46,680 --> 01:11:47,640 Berikan itu padaku... 1234 01:11:47,680 --> 01:11:48,600 Tinggal di sini. 1235 01:11:49,760 --> 01:11:51,200 - Shankar? - Pagi. 1236 01:11:51,200 --> 01:11:52,640 Masuk. 1237 01:11:58,480 --> 01:12:00,280 Oh wow! Apa pandangan. 1238 01:12:03,960 --> 01:12:06,080 Aplikasi ini tidak ada di sini. Siapa kandidat? 1239 01:12:06,120 --> 01:12:08,360 Betulkah? Dia ada di luar sana. 1240 01:12:08,400 --> 01:12:09,440 - Hi! - Hi ... 1241 01:12:09,480 --> 01:12:11,720 - Aku akan bergabung bekerja di sini. - Oh baiklah. 1242 01:12:11,760 --> 01:12:12,840 - Terima kasih Pak. - Baik. 1243 01:12:14,560 --> 01:12:15,640 Prabhu ... 1244 01:12:16,360 --> 01:12:18,520 - Gunung Jalan adalah sesuatu yang lain! - Prabhu. 1245 01:12:21,200 --> 01:12:23,160 Hari bermimpi, ya? 1246 01:12:23,200 --> 01:12:25,360 Aku hanya melihat keluar jendela. 1247 01:12:26,360 --> 01:12:27,760 Aplikasi ini belum datang. 1248 01:12:28,120 --> 01:12:29,160 Apa? 1249 01:12:29,200 --> 01:12:31,720 Ini harus di suatu tempat terjebak di bursa kerja ... 1250 01:12:32,520 --> 01:12:34,240 Pelatih, saya sudah diterapkan tiga kali. 1251 01:12:34,800 --> 01:12:36,720 Mengapa tidak tercapai belum? 1252 01:12:36,760 --> 01:12:38,920 Bagaimana saya bisa menghadapinya tanpa pekerjaan? 1253 01:12:39,560 --> 01:12:40,560 Wajah siapa? 1254 01:12:42,760 --> 01:12:43,920 Apa! 1255 01:12:44,480 --> 01:12:45,560 Dia adalah keling? 1256 01:12:45,640 --> 01:12:48,040 Ya Ayah, keluarganya adalah dari Tanjore. 1257 01:12:48,040 --> 01:12:49,680 Bisnis apa yang dia lakukan? 1258 01:12:49,720 --> 01:12:51,120 Dia tidak melakukan bisnis. 1259 01:12:51,720 --> 01:12:54,280 Apakah Anda mengatakan Anda akan menetap dengan anak laki-laki ... 1260 01:12:54,320 --> 01:12:55,760 yang berlaku untuk pekerjaan? 1261 01:12:55,800 --> 01:12:57,520 Ya, dia mencari satu. 1262 01:12:57,560 --> 01:12:59,000 Kami akan menikah setelah ia mendapat pekerjaan. 1263 01:12:59,040 --> 01:13:00,760 Dia adalah pengangguran juga? 1264 01:13:00,800 --> 01:13:01,920 Tidak pengangguran. 1265 01:13:02,480 --> 01:13:03,680 Dia adalah freelancer. 1266 01:13:03,760 --> 01:13:05,680 Anda tidak pernah mengatakan kepada saya dia menganggur. 1267 01:13:07,040 --> 01:13:10,240 Bisakah dia minimal membeli kaki ayam, yang Anda suka makan? 1268 01:13:15,640 --> 01:13:17,640 Ayah, pertama-tama, untuk kami berdua disatukan, 1269 01:13:17,680 --> 01:13:20,120 Saya mampu penuh Tandoori ayam sehari-hari, umur panjang. 1270 01:13:20,680 --> 01:13:22,600 Tapi bahkan jika saya menawarkan untuk membeli, dia tidak akan setuju untuk itu. 1271 01:13:23,600 --> 01:13:24,680 Prabhu adalah seorang vegetarian. 1272 01:13:24,720 --> 01:13:25,680 Apa? 1273 01:13:26,080 --> 01:13:27,360 Dia adalah seorang vegetarian? 1274 01:13:28,640 --> 01:13:31,280 Apa, seluruh keluarganya adalah vegetarian? 1275 01:13:32,760 --> 01:13:34,960 Saya tidak suka ini sama sekali! 1276 01:13:35,000 --> 01:13:36,080 Ya Tuhan. 1277 01:13:36,120 --> 01:13:38,720 Anda bisa memoles dari sepiring penuh daging babi ... 1278 01:13:38,760 --> 01:13:40,120 Bila Anda hanya 3! 1279 01:13:40,520 --> 01:13:41,800 Mengambilnya dari saya, sayangku. 1280 01:13:41,840 --> 01:13:44,000 Dia tidak akan memungkinkan Anda untuk makan telur bahkan setelah menikah. 1281 01:13:44,040 --> 01:13:46,560 Dengan itu, identitas Anda akan hilang juga. 1282 01:13:48,640 --> 01:13:50,680 Pertama-tama, Prabhu tidak psikopat. 1283 01:13:50,720 --> 01:13:52,440 Dia berharap bagi saya untuk menjadi diriku sendiri. 1284 01:13:53,320 --> 01:13:55,640 Selain itu, bahkan jika saya harus perubahan ... 1285 01:13:55,680 --> 01:13:56,880 ia akan sia-sia. 1286 01:13:57,840 --> 01:13:59,840 Yang paling penting, ia akan tidak pernah berbohong padaku. 1287 01:14:01,120 --> 01:14:03,680 Dia tidak pernah menempatkan saya melalui rasa sakit. 1288 01:14:03,760 --> 01:14:05,120 Aku sudah melihatnya di matanya. 1289 01:14:06,080 --> 01:14:09,040 Apakah keluarganya tahu Anda adalah seorang janda? 1290 01:14:15,080 --> 01:14:16,120 Sebuah janda? 1291 01:14:19,400 --> 01:14:20,880 Anda anakku satu-satunya! 1292 01:14:21,480 --> 01:14:25,120 Apa yang salah dengan Anda bahwa Anda harus menetap untuk wanita yang diceraikan? 1293 01:14:25,160 --> 01:14:27,440 - Itu cinta! Apa lagi? - Nenek! 1294 01:14:31,080 --> 01:14:33,880 Jika dia berasal dari tempat lain, atau dari agama lain ... 1295 01:14:33,920 --> 01:14:35,480 Saya akan setuju segera! 1296 01:14:36,280 --> 01:14:38,240 Saya akan mengatur pernikahan sendiri! 1297 01:14:39,040 --> 01:14:40,320 Apakah itu semuanya? 1298 01:14:40,360 --> 01:14:41,560 Dia adalah dari Karnataka! 1299 01:14:45,400 --> 01:14:48,080 Apakah Anda melakukan ini hanya untuk mengganggu saya? 1300 01:14:48,720 --> 01:14:50,520 Jawab aku! 1301 01:14:50,560 --> 01:14:53,280 Dia tidak akan memberi saya air setiap bahkan jika aku mati dari cegukan. 1302 01:14:53,320 --> 01:14:56,480 Ketika saya ingin memiliki sambar pedas, dia akan menjadikannya sebagai manis sebagai pencuci mulut! 1303 01:14:56,560 --> 01:14:58,840 Dia bukan tipe cewek yang membuat sambar. 1304 01:14:58,880 --> 01:15:01,480 Dia akan berpikir Anda sedang berbicara tentang para rusa sambar. 1305 01:15:01,560 --> 01:15:02,920 Dia adalah pemakan daging. 1306 01:15:07,160 --> 01:15:08,120 Lihat... 1307 01:15:08,800 --> 01:15:10,840 lupakan saja menikahinya. 1308 01:15:10,840 --> 01:15:12,360 Atau melupakan aku. 1309 01:15:15,000 --> 01:15:16,720 Ini hanya drama. 1310 01:15:16,760 --> 01:15:18,600 Semua ibu membuang keributan awalnya. 1311 01:15:18,640 --> 01:15:20,560 Mereka akhirnya akan datang sekitar. 1312 01:15:20,920 --> 01:15:23,400 Berbicara dengan Nidhi'sparents dan meminta mereka untuk datang ke sini. 1313 01:15:23,440 --> 01:15:24,960 Mari kita bicara itu. 1314 01:15:27,960 --> 01:15:28,840 Boy ... 1315 01:15:28,880 --> 01:15:30,360 Saya ikut. 1316 01:15:30,400 --> 01:15:31,280 Itu lebih baik! 1317 01:15:39,520 --> 01:15:40,600 Apa yang dia katakan? 1318 01:15:40,640 --> 01:15:44,040 Dia mengatakan, "Kenapa kau di sini? Bagaimana adalah persiapan pernikahan datang bersama?" 1319 01:15:45,040 --> 01:15:46,240 Ya benar. 1320 01:15:46,280 --> 01:15:48,800 Keluarganya menolak untuk pulang ke rumah untuk bertemu keluarga saya. 1321 01:15:49,280 --> 01:15:51,080 masalah yang sama dengan keluarga saya. 1322 01:15:51,800 --> 01:15:54,040 Jika saya bisa bicara seperti Anda, aku akan menikah sekarang. 1323 01:15:57,520 --> 01:15:59,880 Baik, apa yang Anda inginkan sekarang? 1324 01:16:00,640 --> 01:16:03,600 Ini tentang pekerjaan. Kamu berkata... 1325 01:16:04,680 --> 01:16:05,800 Fiuh! 1326 01:16:08,400 --> 01:16:10,480 Terus. 1327 01:16:10,520 --> 01:16:13,760 Dokter, Anda tahu Pak Paneerselvam di kantor bursa kerja. 1328 01:16:15,240 --> 01:16:17,040 file saya tidak bergerak sama sekali. 1329 01:16:17,080 --> 01:16:21,840 Dapatkah Anda berbicara dengannya dan mengetahui status aplikasi saya? 1330 01:16:30,640 --> 01:16:32,040 Mengapa file Anda masih berada di sana? 1331 01:16:32,080 --> 01:16:34,480 Apakah kita tidak memesannya untuk diparut untuk potongan dan dibuang? 1332 01:16:34,520 --> 01:16:35,840 Dan sekarang dia meminta kami tentang hal itu? 1333 01:16:35,880 --> 01:16:38,240 Hanya membuat sesuatu dan mengirim dia pergi. 1334 01:16:38,280 --> 01:16:40,680 Itulah yang dikatakan dokter. 1335 01:16:40,720 --> 01:16:43,040 Oh dear, seorang seperti gagal kinerja tik-tok. 1336 01:16:45,240 --> 01:16:47,360 Anda akan melakukan apa pun untuk keuntungan egois Anda? 1337 01:16:48,120 --> 01:16:50,160 Bagaimana Anda bisa mengacaukan saya lebih pekerjaan saya? 1338 01:16:51,120 --> 01:16:52,600 Aku tahu kau tidak punya moral ... 1339 01:16:52,640 --> 01:16:54,600 tapi saya tidak berharap Anda akan membungkuk rendah. 1340 01:16:55,760 --> 01:16:57,800 Mengapa Anda repot-repot berdoa? 1341 01:17:00,680 --> 01:17:03,520 Pada satu titik waktu, saya digunakan untuk memandang Anda sebagai seorang ayah. 1342 01:17:05,520 --> 01:17:07,360 Anda telah kacau saya lebih. 1343 01:17:08,720 --> 01:17:10,880 Saya tidak ingin pekerjaan ini hanya untuk menikah ... 1344 01:17:10,920 --> 01:17:12,080 Sebuah pekerjaan di perusahaan besar. 1345 01:17:12,160 --> 01:17:14,520 Sebuah kantor sudut di lantai atas ... 1346 01:17:14,520 --> 01:17:16,200 dengan pemandangan Gunung Road. 1347 01:17:18,080 --> 01:17:19,880 Orang-orang seperti Anda tidak akan pernah mendapatkannya! 1348 01:17:20,840 --> 01:17:24,200 Seperti orang gila, saya datang ke sini meminta bantuan Anda. 1349 01:17:24,280 --> 01:17:25,640 Aku harus disalahkan. 1350 01:17:29,000 --> 01:17:30,600 Jangan pernah mencoba untuk melihat saya lagi. 1351 01:17:35,440 --> 01:17:36,840 Dokter... 1352 01:17:36,880 --> 01:17:39,680 Mengapa Anda membuka rahasia? 1353 01:17:39,720 --> 01:17:45,400 Mengapa saya tidak harus mengalahkan wajah Anda menjadi bubur, dan menjelekkan bahwa hidung bulat dari Anda? 1354 01:17:45,480 --> 01:17:48,520 Dokter, itu sudah rusak! 1355 01:17:48,600 --> 01:17:51,080 Pergi dan melakukan sesuatu yang berguna. Lanjutkan! 1356 01:18:01,320 --> 01:18:03,800 Prabhu, keluar! 1357 01:18:12,480 --> 01:18:13,800 Ya, Nidhi? 1358 01:18:13,880 --> 01:18:16,720 Kenapa kau tidak memberitahu saya teman keluarga Anda akan datang? 1359 01:18:16,800 --> 01:18:18,120 Apa yang kamu katakan? 1360 01:18:18,160 --> 01:18:20,000 Seorang teman keluarga? 1361 01:18:20,040 --> 01:18:20,960 Siapa? 1362 01:18:21,000 --> 01:18:23,680 Orang mungkin mohon untuk berbeda, tetapi lauk favorit saya adalah ... 1363 01:18:23,720 --> 01:18:24,640 acar! 1364 01:18:24,720 --> 01:18:25,960 pinch yang sama! 1365 01:18:26,040 --> 01:18:27,920 - Itu favorit saya, juga. - Serius? 1366 01:18:31,160 --> 01:18:32,160 Hei, Frbhu! 1367 01:18:32,200 --> 01:18:33,480 Datang dan bergabung dengan kami. 1368 01:18:33,520 --> 01:18:35,440 Aku hanya memberitahu mereka tentang pekerjaan Anda. 1369 01:18:35,520 --> 01:18:37,200 Apa yang kamu lakukan di sini? 1370 01:18:37,840 --> 01:18:39,240 Duduk, anak. 1371 01:18:39,280 --> 01:18:40,480 Terima kasih. 1372 01:18:40,520 --> 01:18:42,360 Dia menemukan pekerjaan yang sempurna. 1373 01:18:42,800 --> 01:18:44,880 Lantai atas, sudut kantor. 1374 01:18:45,480 --> 01:18:47,480 Dengan pemandangan Gunung Road. 1375 01:18:47,520 --> 01:18:50,600 Dia mendapat pekerjaan semata-mata berdasarkan kebaikan prestasi sepakbola. 1376 01:18:52,680 --> 01:18:54,440 Dia adalah emas murni. 1377 01:18:55,920 --> 01:18:57,320 Berapa banyak karat, Prabhu? 1378 01:18:58,520 --> 01:18:59,960 Apa itu, Pak! 1379 01:19:00,000 --> 01:19:02,720 Anda memiliki rasa humor! 1380 01:19:04,080 --> 01:19:05,920 Kampung halaman Anda, Coorg, terkenal dengan kopi, kan? 1381 01:19:05,960 --> 01:19:07,080 Benar! 1382 01:19:07,360 --> 01:19:08,480 Bagaimana dengan secangkir kopi? 1383 01:19:08,520 --> 01:19:10,200 Nidhi, kenapa tidak Anda mendapatkan dia minum kopi? 1384 01:19:10,240 --> 01:19:11,560 Ya! 1385 01:19:11,600 --> 01:19:13,520 - Tanpa gula bagi saya. - Tanpa gula bagi saya. 1386 01:19:15,120 --> 01:19:16,560 sync sempurna! 1387 01:19:18,920 --> 01:19:20,680 rasa yang sama. 1388 01:19:20,720 --> 01:19:22,960 Anda berdua tampaknya memiliki banyak kesamaan! 1389 01:19:26,840 --> 01:19:29,440 Anda tidak bisa membangun sebuah rumah besar dengan membuat hidup jujur! 1390 01:19:29,480 --> 01:19:30,960 Baik. Bye, Nidhi. 1391 01:19:31,840 --> 01:19:34,560 Tunggu sebentar. Jangan merobek saya terpisah sudah. 1392 01:19:34,600 --> 01:19:37,400 Tidak ada stres, tanpa stres! 1393 01:19:37,440 --> 01:19:40,240 Aku benar-benar dijamin pekerjaan untuk Anda. 1394 01:19:40,280 --> 01:19:41,920 - Lantai atas? - Iya! 1395 01:19:42,760 --> 01:19:44,360 - Sebuah sudut kantor? - Iya! 1396 01:19:44,400 --> 01:19:46,320 - View dari Gunung Road? - Iya! 1397 01:19:46,360 --> 01:19:47,400 Iya! 1398 01:19:47,440 --> 01:19:48,600 Man, bagaimana kau? 1399 01:19:49,240 --> 01:19:50,680 Aku berarti, Dokter. 1400 01:19:50,760 --> 01:19:54,840 Aku hanya diperas beberapa klien penting untuk mengamankan pekerjaan untuk Anda. 1401 01:19:54,880 --> 01:19:56,560 Anda alami pada saat itu ... 1402 01:19:56,600 --> 01:19:57,680 tapi kenapa sekarang? 1403 01:19:57,720 --> 01:19:59,320 Anda berteriak pada saya begitu buruk. 1404 01:19:59,800 --> 01:20:01,600 Aku bukan seperti orang jahat. 1405 01:20:01,640 --> 01:20:03,440 Tapi sekali lagi ... 1406 01:20:03,520 --> 01:20:07,080 Aku tidak akan mendapatkan pekerjaan Anda dan memperbaiki pernikahan Anda untuk apa-apa. 1407 01:20:07,120 --> 01:20:08,560 Aku bukan seperti orang yang baik, baik! 1408 01:20:08,600 --> 01:20:09,600 Saya tahu itu. 1409 01:20:09,960 --> 01:20:11,760 Mengapa saya melakukan Anda seperti nikmat yang besar? 1410 01:20:11,800 --> 01:20:13,360 Aku akan memberitahu Anda kapan waktu yang tepat. 1411 01:20:14,560 --> 01:20:17,240 Sementara itu, Anda harus memesan hall pernikahan segera. 1412 01:20:17,280 --> 01:20:20,240 Karena itu mudah untuk menemukan pengantin dan calon pengantin pria hari ini. 1413 01:20:20,280 --> 01:20:22,160 Bagian yang sulit adalah menemukan ruang pernikahan. 1414 01:20:22,200 --> 01:20:23,440 Dapatkan untuk bekerja! 1415 01:20:30,400 --> 01:20:35,120 Saya percaya bahwa Prabhu mengatakan kepada Anda Nidhi adalah janda. 1416 01:20:35,120 --> 01:20:37,200 Selama Prabhu tidak memiliki masalah, 1417 01:20:37,280 --> 01:20:39,800 keputusannya adalah keputusan kami. 1418 01:20:41,160 --> 01:20:43,320 Mengapa Anda tidak datang sisi ini, Sayang? 1419 01:20:43,360 --> 01:20:44,920 Oh ya... 1420 01:20:44,960 --> 01:20:47,680 Hari-hari ini, kita telah menjadi ... 1421 01:20:48,760 --> 01:20:50,320 benar-benar progresif. 1422 01:20:50,360 --> 01:20:51,600 Duduklah, Sayang. 1423 01:20:53,160 --> 01:20:57,200 Bahkan dua puluh lima tahun yang lalu, saya memintanya untuk menikah lagi. 1424 01:20:58,000 --> 01:21:00,880 Tapi Anda tidak perlu khawatir tentang itu sekarang! 1425 01:21:00,960 --> 01:21:03,320 Hereon, Nidhi adalah gadis Tamil, bagian dari keluarga kami. 1426 01:21:08,040 --> 01:21:09,680 Dan suamimu...? 1427 01:21:09,720 --> 01:21:11,480 Saya tidak pernah menikah. 1428 01:21:11,560 --> 01:21:13,400 Ini tidak akan bekerja untuk saya. 1429 01:21:13,440 --> 01:21:16,720 Oh tidak. Anda tidak harus begitu negatif tentang diri Anda. 1430 01:21:16,760 --> 01:21:19,560 Ada situs pernikahan katering untuk semua kelompok umur. 1431 01:21:19,600 --> 01:21:21,360 Anda belum pernah mencoba mereka? 1432 01:21:22,240 --> 01:21:23,320 Untuk pernikahan ... 1433 01:21:23,960 --> 01:21:26,520 kami akan memberikan yang terbaik vegetarian katering dari sini. 1434 01:21:27,640 --> 01:21:28,960 Ini akan berbeda! 1435 01:21:29,480 --> 01:21:30,720 Prabhu mencintai makanan juga. 1436 01:21:30,760 --> 01:21:31,880 Apa? 1437 01:21:31,960 --> 01:21:33,200 Makanan vegetarian? 1438 01:21:34,000 --> 01:21:36,000 Vegetarian murni, untuk kedua hari. 1439 01:21:36,080 --> 01:21:37,280 Bagus! 1440 01:21:37,880 --> 01:21:40,040 Lalu bagaimana akan para tamu menikmati minuman keras mereka? 1441 01:21:40,120 --> 01:21:41,400 Minuman keras? 1442 01:21:41,440 --> 01:21:42,600 Apa yang dia katakan? 1443 01:21:42,640 --> 01:21:44,000 Dia berarti minuman. Minuman keras. 1444 01:21:47,000 --> 01:21:49,320 Sebenarnya, kita memiliki ritual dalam pernikahan kami. 1445 01:21:49,360 --> 01:21:51,040 minuman keras sehingga tidak diperbolehkan. 1446 01:21:51,080 --> 01:21:53,160 Madam, kita tidak bisa setuju untuk itu. 1447 01:21:53,200 --> 01:21:55,200 - Ini tidak bekerja seperti itu. - Ini adalah pernikahan kami ... 1448 01:21:55,240 --> 01:21:56,640 Kita harus melayani babi! 1449 01:21:56,680 --> 01:21:58,400 Bagaimana itu mungkin? 1450 01:21:58,480 --> 01:22:01,400 Anda tidak mendapatkannya. Ini mungkin terjadi di kota Anda ... 1451 01:22:01,480 --> 01:22:03,720 tapi kita harus mengikuti tradisi kita. 1452 01:22:29,040 --> 01:22:35,960 "Di sinilah pengantin pria, untuk mengikat simpul; . Di sinilah pengantin, berpakaian serba cahaya" 1453 01:22:36,000 --> 01:22:43,160 "Jangan buang waktu lagi pada negosiasi; Anak ini adalah emas, dia pilihan terbaik Anda." 1454 01:22:43,200 --> 01:22:46,240 "Siapa, oh, siapa pria ini? Dialah murah hati!" 1455 01:22:46,280 --> 01:22:49,800 "Dia adalah, dia, pemberi utama; Dialah murah hati." 1456 01:22:49,880 --> 01:22:53,360 "Siapa, oh, siapa pria ini? Dialah murah hati!" 1457 01:22:53,400 --> 01:22:57,520 "Dia adalah, dia, pemberi utama; Dialah murah hati." 1458 01:22:57,560 --> 01:23:03,920 "Di sinilah pengantin pria, untuk mengikat simpul; . Di sinilah pengantin, berpakaian serba cahaya" 1459 01:23:32,400 --> 01:23:39,160 "Hei, cantik! Ingin dirayu? Dapatkan di sini, bersama-sama kita akan menjadi baik." 1460 01:23:39,240 --> 01:23:45,600 "Saya siap untuk tantangan, Anda vs me; Pegang tanganku dan kita akan tahu." 1461 01:23:45,640 --> 01:23:52,240 "Kau satu sedang, saya dua, kau tiga, aku empat; Itulah kesepakatan, dan kami dingin sedang selamanya." 1462 01:23:52,280 --> 01:23:58,880 "Hari pernikahan kami penuh dengan kebahagiaan; Carry perasaan ini selama sisa hidup kita." 1463 01:23:58,920 --> 01:24:06,000 "Ini adalah waktu kita untuk groove; Dialah aku akan mencintaimu." 1464 01:24:06,080 --> 01:24:09,400 "Siapa, oh, siapa pria ini? Dialah murah hati!" 1465 01:24:09,440 --> 01:24:13,040 "Dia adalah, dia, pemberi utama; Dialah murah hati." 1466 01:24:13,120 --> 01:24:16,440 "Siapa, oh, siapa pria ini? Dialah murah hati!" 1467 01:24:16,480 --> 01:24:20,240 "Dia adalah, dia, pemberi utama; Dialah murah hati." 1468 01:24:20,280 --> 01:24:27,080 "Di sinilah pengantin pria, untuk mengikat simpul; . Di sinilah pengantin, berpakaian serba cahaya" 1469 01:24:47,560 --> 01:24:50,880 "Siapa, oh, siapa pria ini? Dialah murah hati!" 1470 01:24:50,960 --> 01:24:54,360 "Dia adalah, dia, pemberi utama; Dialah murah hati." 1471 01:24:54,440 --> 01:24:58,040 "Siapa, oh, siapa pria ini? Dialah murah hati!" 1472 01:24:58,120 --> 01:25:02,360 "Dia adalah, dia, pemberi utama; Dialah murah hati." 1473 01:25:25,040 --> 01:25:26,720 - Ini yang vegetarian, kan? - Jangan khawatir, Madam. 1474 01:25:26,760 --> 01:25:30,720 Saya sudah memerintahkan mereka untuk melayani hanya vegetarian murni untuk Nenek dan Anda. 1475 01:25:30,800 --> 01:25:32,160 - Terima kasih. - Bersulang! 1476 01:25:33,680 --> 01:25:36,240 Prabhu, saya berharap rumah ini baik-baik saja untuk Anda. 1477 01:25:36,280 --> 01:25:39,280 Aku punya beberapa barang-barang saya dikemas di kamar tidur tamu. 1478 01:25:39,320 --> 01:25:42,440 - Aku akan jelas itu dengan akhir pekan ini. - Tidak ada masalah sama sekali, Paman. 1479 01:25:42,520 --> 01:25:44,080 Ini cukup nyaman. Semuanya bagus! 1480 01:25:44,120 --> 01:25:45,080 Baik. 1481 01:25:47,200 --> 01:25:48,560 Mari saya mendapatkan pintu, Paman. 1482 01:25:49,960 --> 01:25:51,000 Silahkan. 1483 01:25:53,480 --> 01:25:54,480 Dokter? 1484 01:25:54,520 --> 01:25:55,760 Kenapa kau di sini? 1485 01:25:55,800 --> 01:25:56,840 Prabhu, siapa itu? 1486 01:25:56,840 --> 01:25:58,600 Dr. Knndsn, Frsd! 1487 01:25:58,680 --> 01:26:01,160 Mengundangnya dalam. Mari semua makan. 1488 01:26:01,200 --> 01:26:02,360 Silakan masuk. 1489 01:26:02,400 --> 01:26:04,760 Silakan datang dengan saya untuk sesaat. 1490 01:26:04,840 --> 01:26:07,040 Saya perlu mendiskusikan sesuatu dengan Anda. 1491 01:26:07,120 --> 01:26:08,800 Anda tahu hal ini disebut telepon, kan? 1492 01:26:08,840 --> 01:26:11,160 Anda tahu Anda tidak dapat mengirim hal yang melalui telepon, kan? 1493 01:26:11,160 --> 01:26:12,440 Mengapa kau melakukan ini? 1494 01:26:12,520 --> 01:26:13,360 Halo! 1495 01:26:13,400 --> 01:26:15,440 - Hai pak. Apa kabar? - Saya melakukan dengan sangat baik! 1496 01:26:15,480 --> 01:26:18,720 Nidhi! Anda telah menjadi begitu indah setelah menikah. 1497 01:26:18,800 --> 01:26:23,240 [Menyanyikan lagu Tamil tua] 1498 01:26:23,280 --> 01:26:24,480 Aku akan meninggalkan kalian berdua. 1499 01:26:24,560 --> 01:26:26,280 - Bergabung dengan kami untuk makan siang. - Pergi ke depan, saya akan bergabung dengan Anda. 1500 01:26:26,320 --> 01:26:28,040 Apa yang kamu inginkan? 1501 01:26:28,800 --> 01:26:31,240 Sebuah pekerjaan yang Anda bisa tidak pernah mendapat sendiri ... 1502 01:26:31,320 --> 01:26:33,400 Lantai atas. Kantor sudut. 1503 01:26:33,480 --> 01:26:34,960 Sebuah pemandangan Gunung Jalan! 1504 01:26:35,480 --> 01:26:37,920 Ditambah pernikahan dengan gadis yang Anda cintai. 1505 01:26:37,960 --> 01:26:39,160 Aku pikir aku benar-benar tanpa pamrih. 1506 01:26:39,200 --> 01:26:40,880 Anda telah datang untuk pengembalian? 1507 01:26:40,960 --> 01:26:43,280 Tidak semuanya! Kau bilang aku seperti seorang ayah kepada Anda! 1508 01:26:43,360 --> 01:26:46,760 Tolong jangan berpikir aku memeras Anda. 1509 01:26:46,800 --> 01:26:50,080 Anggap saja sebagai membayar kebaikan kepada seseorang yang membantu Anda. 1510 01:26:51,040 --> 01:26:53,400 - Aku akan besok berbulan madu. - Itu hanya besok! 1511 01:26:53,440 --> 01:26:55,080 Hari ini, Anda membuat beberapa bulan kesepian! 1512 01:26:55,080 --> 01:26:57,640 Terakhir kali. Silahkan! 1513 01:26:57,720 --> 01:26:58,640 Selain itu, Frsd. 1514 01:26:58,640 --> 01:26:59,600 Hi, Vanathi! 1515 01:26:59,640 --> 01:27:02,400 - Selamat datang, semuanya siap. - Sajikan saya beberapa puding! 1516 01:27:06,480 --> 01:27:09,120 Katakan padanya bahwa semua nilai telah diselesaikan. 1517 01:27:09,200 --> 01:27:11,480 Jangan pernah berpikir tentang kembali lagi. Pergi sekarang! 1518 01:27:11,520 --> 01:27:13,320 Kehidupan pernikahan bahagia, Prabhu. Nikmati! 1519 01:27:13,400 --> 01:27:16,320 "Bagaimana kalau kita melihat pelangi?" 1520 01:27:16,400 --> 01:27:18,680 Seseorang ingin arah. Mari kita pergi. 1521 01:27:18,760 --> 01:27:21,800 "Bulan tersenyum pada kami dengan hormat; Mari perangkap kita beberapa madu?" 1522 01:27:21,840 --> 01:27:26,920 "Hari-hari saya sendirian, Terima kasih kepada Anda, semua dilakukan." 1523 01:27:26,960 --> 01:27:29,800 "Kau di sini di sisiku; Kau milikku." 1524 01:27:29,840 --> 01:27:32,600 "Saya tidak bisa meminta lebih banyak!" 1525 01:27:32,680 --> 01:27:38,120 "Ada pergeseran angin; . Ada gerimis lembut di tanah kering" 1526 01:27:38,160 --> 01:27:41,560 "Semua impian saya memiliki kenyataan ..." 1527 01:27:41,640 --> 01:27:42,960 Aku hampir tak percaya itu. 1528 01:27:44,120 --> 01:27:45,160 Percaya apa? 1529 01:27:45,560 --> 01:27:46,600 Segala sesuatu. 1530 01:27:47,920 --> 01:27:50,560 Rasanya seperti aku punya segalanya aku berharap untuk hidup. 1531 01:27:51,360 --> 01:27:52,440 Terasa seperti? 1532 01:27:52,520 --> 01:27:54,400 Saya benar-benar punya itu semua. Aku mendapatkanmu. 1533 01:27:55,080 --> 01:27:56,240 Betulkah? 1534 01:28:00,960 --> 01:28:02,000 Dan kau? 1535 01:28:06,400 --> 01:28:08,280 Jawab aku! 1536 01:28:08,800 --> 01:28:10,040 Tanyakan apapun padaku. 1537 01:28:14,080 --> 01:28:15,600 Saya ingin punya bayi. 1538 01:28:15,680 --> 01:28:20,560 "Ada pergeseran angin; . Ada gerimis lembut di tanah kering" 1539 01:28:20,600 --> 01:28:26,000 "Semua impian saya memiliki terwujud; . Ini semua datang bersama-sama" 1540 01:28:28,880 --> 01:28:36,400 "Perempuan, karena Anda, Semuanya tampak indah.' 1541 01:28:36,480 --> 01:28:38,960 "Ini semua jelas." 1542 01:28:40,040 --> 01:28:47,560 "Perempuan, ketika tubuh kita menyentuh; Aku tahu akan ada kembang api." 1543 01:28:47,640 --> 01:28:50,080 "Ya, semuanya terbakar!" 1544 01:29:03,760 --> 01:29:05,920 Dokter, saya jelas mengatakan kepadanya hari lain. 1545 01:29:06,680 --> 01:29:07,960 Sebentar. 1546 01:29:09,360 --> 01:29:10,280 Lihat ke dalam. 1547 01:29:11,560 --> 01:29:14,560 Dokter, yang banyak uang! 1548 01:29:15,480 --> 01:29:18,560 Sumbangan terakhir yang Anda buat sebelum bulan madu Anda ... 1549 01:29:18,640 --> 01:29:20,440 itu untuk Bigshot politik ... 1550 01:29:20,520 --> 01:29:22,400 Terima kasih kepada Anda, dia adalah ayah hari ini. 1551 01:29:23,000 --> 01:29:26,240 Dia memberi banyak uang untuk merayakan kebahagiaannya. 1552 01:29:26,280 --> 01:29:27,400 Ambil. 1553 01:29:27,480 --> 01:29:29,040 Ini akan membantu Anda di masa depan. 1554 01:29:29,120 --> 01:29:32,920 Saya jelas bilang hari lain, saya tidak ingin ada hubungannya dengan ini. 1555 01:29:33,840 --> 01:29:35,960 Hal akhirnya jatuh di tempat dalam hidup saya. 1556 01:29:37,280 --> 01:29:39,200 Saya ingin hidup jujur. 1557 01:29:39,240 --> 01:29:40,480 Selamat tinggal. 1558 01:29:41,040 --> 01:29:46,480 "Semua impian saya memberi kenyataan; . Ini semua datang bersama-sama" 1559 01:29:46,560 --> 01:29:54,160 "Perempuan, karena Anda, Semuanya terlihat indah." 1560 01:29:54,200 --> 01:29:56,720 "Ini semua jelas.' 1561 01:29:57,720 --> 01:30:05,160 "Perempuan, ketika tubuh kita menyentuh; Aku tahu akan ada kembang api '. 1562 01:30:05,200 --> 01:30:07,400 "Ya, semuanya terbakar!' 1563 01:30:09,080 --> 01:30:13,880 "Ayo, Sayang Bersandar pada saya;! Bagaimana kalau kita melihat pelangi '? 1564 01:30:14,680 --> 01:30:20,160 "Bulan tersenyum pada kami dengan hormat; Mari perangkap kita beberapa madu '? 1565 01:30:31,760 --> 01:30:34,400 Istri Anda memiliki masalah dengan rahimnya. 1566 01:30:34,480 --> 01:30:36,840 Dia juga memiliki penyumbatan tuba. 1567 01:30:36,880 --> 01:30:38,080 Apa yang terjadi, Nidhi? 1568 01:30:39,280 --> 01:30:42,320 Dia tidak bisa hamil bayi secara alami. 1569 01:30:42,800 --> 01:30:44,960 Metode lain atau pengobatan? 1570 01:30:45,000 --> 01:30:47,480 Saya mengerti situasi Anda, Mr. Prabhu. 1571 01:30:47,560 --> 01:30:51,640 Tapi beberapa orang tidak memiliki tubuh yang mampu anak-anak bantalan. 1572 01:30:51,680 --> 01:30:54,560 Saya tidak ingin memberikan setiap harapan palsu. 1573 01:30:54,640 --> 01:30:57,360 Ini adalah waktu yang sangat sulit untuk Nidhi. 1574 01:30:58,000 --> 01:31:00,920 Bukan hanya secara fisik, tetapi juga mental. 1575 01:31:02,040 --> 01:31:06,160 Apa dia benar-benar membutuhkan sekarang adalah Anda cinta dan dukungan. 1576 01:31:23,840 --> 01:31:26,440 [Berbicara Kannada] Oh Tuhan, mengapa harus hal-hal seperti itu terjadi hanya untuk kita? 1577 01:31:26,480 --> 01:31:28,080 Kami tidak pernah dirugikan siapa pun. 1578 01:31:28,120 --> 01:31:30,560 Mengapa hal ini terjadi pada kita? 1579 01:31:31,080 --> 01:31:33,720 Bagaimana jika Prabhu'sfamily meninggalkan dia sekarang? 1580 01:31:33,760 --> 01:31:35,520 Prasad, itu bukan masalah sekarang. 1581 01:31:35,560 --> 01:31:39,760 Kami hanya harus khawatir tentang howNidhi akan mengatasi masalah ini. 1582 01:31:39,800 --> 01:31:41,240 Saya khawatir! 1583 01:31:41,320 --> 01:31:42,760 Tapi kau tahu apa yang saya maksud. 1584 01:31:47,680 --> 01:31:49,200 Bagaimana Nidhi lakukan? 1585 01:32:23,520 --> 01:32:25,680 Harus saya ulangi apa yang dikatakan dokter lain? 1586 01:32:27,080 --> 01:32:28,440 Aku merasa buruk. 1587 01:32:29,760 --> 01:32:33,080 Kemungkinan Nidhi melahirkan anak ... 1588 01:32:34,520 --> 01:32:35,880 Maaf, Prabhu. 1589 01:32:36,360 --> 01:32:37,360 Benar-benar menyesal. 1590 01:32:40,480 --> 01:32:41,760 Ini sangat tidak adil, Pak. 1591 01:32:45,680 --> 01:32:47,840 Ini adalah satu hal Nidhi berharap untuk. 1592 01:32:49,480 --> 01:32:52,360 Dia tidak pernah meminta saya untuk hal lain. 1593 01:32:55,120 --> 01:32:58,240 Ketika saya menonton dia menderita ... 1594 01:32:58,280 --> 01:32:59,440 Aku merasa sangat bersalah. 1595 01:33:02,240 --> 01:33:03,640 Dia tidak layak ini. 1596 01:33:04,680 --> 01:33:05,840 Saya mengerti, Prabhu. 1597 01:33:06,840 --> 01:33:11,920 Aku sudah berurusan dengan begitu banyak pasien yang memiliki masalah yang sama. 1598 01:33:12,840 --> 01:33:16,200 Tapi ketika itu terjadi untuk seseorang yang dekat dengan kita, rasanya begitu berbeda. 1599 01:33:23,320 --> 01:33:24,680 Oke, Prabhu! 1600 01:33:24,720 --> 01:33:27,160 Semua ini sementara, aku hanya pernah mitra bisnis Anda. 1601 01:33:27,200 --> 01:33:29,360 Mulai sekarang, aku akan menjadi dokter. 1602 01:33:29,400 --> 01:33:30,480 Mendengarkan dengan seksama. 1603 01:33:30,480 --> 01:33:35,040 Mirip dengan bagaimana pria memiliki metode seperti inseminasi buatan ... 1604 01:33:35,080 --> 01:33:36,720 wanita memiliki beberapa pilihan juga. 1605 01:33:36,760 --> 01:33:38,160 Surrogacy. 1606 01:33:38,240 --> 01:33:39,920 Surrogacy tidak terlalu rumit. 1607 01:33:40,000 --> 01:33:43,480 Seorang ibu pengganti akan menanggung anak Anda dalam rahimnya. 1608 01:33:43,520 --> 01:33:46,520 Setelah anak tersebut disampaikan, mereka akan berpisah. 1609 01:33:46,600 --> 01:33:49,160 Mereka akan tidak ada hubungannya dengan Anda atau anak. 1610 01:33:50,000 --> 01:33:51,520 Tidak, Dokter. 1611 01:33:51,600 --> 01:33:52,640 Ini tidak akan berhasil. 1612 01:33:58,360 --> 01:34:00,120 Saya ingin mengadopsi anak. 1613 01:34:02,320 --> 01:34:03,360 Adopsi? 1614 01:34:04,120 --> 01:34:05,520 Kapan Anda memutuskan ini? 1615 01:34:07,040 --> 01:34:08,160 Baru saja. 1616 01:34:08,160 --> 01:34:10,840 Ini bukan sesuatu yang Anda memutuskan pada dorongan! 1617 01:34:10,880 --> 01:34:14,240 Dokter, kami telah memutuskan panjang kembali bahwa kita ingin memiliki anak. 1618 01:34:14,280 --> 01:34:16,280 Tidak diharapkan hal untuk jadi begini. 1619 01:34:17,120 --> 01:34:19,000 Dengan mengadopsi seorang anak ... 1620 01:34:19,040 --> 01:34:21,480 itu akan menjadi awal yang baru bagi kami berdua. 1621 01:34:24,520 --> 01:34:26,720 Sudah hari sejak saya melihat Nidhi tersenyum. 1622 01:34:31,320 --> 01:34:33,840 Saya merasa seperti ini adalah keputusan yang tepat. 1623 01:34:39,120 --> 01:34:40,160 Prabhu ... 1624 01:34:41,240 --> 01:34:42,640 Ini adalah keputusan yang baik. 1625 01:34:43,760 --> 01:34:46,000 Anda cukup dewasa untuk berpikir melalui. 1626 01:34:46,760 --> 01:34:50,720 Tapi Vanathi tidak cukup dewasa untuk menerima keputusan tersebut. 1627 01:34:52,360 --> 01:34:53,800 Anda pergi ke depan. 1628 01:34:55,080 --> 01:34:56,440 Aku akan menangani hal di sini. 1629 01:34:57,440 --> 01:35:00,040 Aku tidak bisa terus berubah, tidak seperti Nenek Anda. 1630 01:35:02,080 --> 01:35:05,320 Jika saya melakukan itu, kita tidak akan memiliki kehidupan ini nyaman. 1631 01:35:08,200 --> 01:35:10,000 Berapa banyak lagi aku harus mengubah? 1632 01:35:10,040 --> 01:35:11,680 Mom, aku tidak meminta Anda untuk mengubah. 1633 01:35:12,560 --> 01:35:14,120 Nidhi rusak juga. 1634 01:35:15,320 --> 01:35:18,120 Aku hanya ingin kau mempercayai kami pada keputusan ini. 1635 01:35:18,680 --> 01:35:20,920 Waktu akan menunjukkan itu adalah keputusan yang tepat. 1636 01:35:23,280 --> 01:35:25,960 Sampai itu terjadi, biarkan aku menjadi. 1637 01:35:30,720 --> 01:35:32,480 Halo selamat datang. 1638 01:35:32,520 --> 01:35:34,840 Dr Kannadasan telah mengatakan kepada saya banyak tentang Anda. 1639 01:35:35,520 --> 01:35:37,760 Kavya telah di sini selama 8 bulan sekarang. 1640 01:35:38,960 --> 01:35:41,000 Dia tinggal kehidupan yang nyaman. 1641 01:35:46,400 --> 01:35:48,800 Dalam flash detik, hidupnya hancur. 1642 01:35:52,080 --> 01:35:53,960 Sebuah kecelakaan berdarah. 1643 01:35:54,640 --> 01:35:56,880 Orangtuanya meninggal di tempat. 1644 01:36:00,680 --> 01:36:02,600 Dia berhasil lolos dengan luka ringan. 1645 01:36:03,040 --> 01:36:06,240 Tak seorang pun di keluarganya ingin mengambil tanggung jawab membesarkan dia ... 1646 01:36:06,280 --> 01:36:08,000 Jadi mereka menempatkan dia di panti asuhan ini. 1647 01:36:10,440 --> 01:36:12,680 Kenyataan bahwa Anda datang ke sini untuk dia ... 1648 01:36:12,760 --> 01:36:14,480 adalah anugerah Tuhan kepadanya. 1649 01:36:20,520 --> 01:36:22,160 Apakah Anda siap untuk bertemu dengannya? 1650 01:36:42,240 --> 01:36:43,680 Nidhi! 1651 01:36:52,080 --> 01:36:53,560 Maaf, Bu. Satu detik. 1652 01:36:56,560 --> 01:36:57,640 Nidhi ... 1653 01:36:58,600 --> 01:36:59,720 Apa kamu marah? 1654 01:37:00,400 --> 01:37:02,160 Mengapa Anda berjalan keluar pada dirinya? 1655 01:37:03,480 --> 01:37:04,880 Gadis kecil yang malang. 1656 01:37:10,600 --> 01:37:11,960 Maaf, Prabhu. 1657 01:37:13,360 --> 01:37:14,400 Nidhi ... 1658 01:37:15,280 --> 01:37:16,320 Apa yang terjadi? 1659 01:37:17,240 --> 01:37:20,080 Untuk sesaat, saya tidak tahu apa yang terjadi. 1660 01:37:22,520 --> 01:37:23,760 Saya ketakutan. 1661 01:37:28,720 --> 01:37:33,040 Untuk mengatasi rasa takut ini, setiap ibu mendapat 10 bulan penuh. 1662 01:37:34,040 --> 01:37:36,040 Tapi aku hanya punya 10 menit ... 1663 01:37:42,800 --> 01:37:44,400 Saya mengerti. 1664 01:37:45,600 --> 01:37:46,760 Lihat. 1665 01:37:46,840 --> 01:37:47,840 Lihat saya. 1666 01:37:50,640 --> 01:37:51,720 Percayalah kepadaku. 1667 01:37:54,000 --> 01:37:56,280 Segala sesuatu yang Anda berharap untuk dalam jangkauan lengan. 1668 01:37:58,160 --> 01:37:59,680 Ini adalah jalan yang jarang dilalui. 1669 01:38:01,400 --> 01:38:03,720 Tapi jalan ini, juga, mengarah ke tujuan yang sama. 1670 01:38:09,400 --> 01:38:12,600 Kami mengirimkan Kavya dengan Anda di asuh pra-angkat. 1671 01:38:13,320 --> 01:38:15,720 Ini seperti masa percobaan. 1672 01:38:15,800 --> 01:38:19,520 Ini adalah periode penting yang akan memutuskan apakah Anda dan Kavya mendapatkan bersama. 1673 01:38:20,040 --> 01:38:22,560 Kami akan mulai formalitas adopsi hanya setelah itu. 1674 01:38:23,560 --> 01:38:24,880 Semua yang terbaik. 1675 01:38:24,920 --> 01:38:26,280 Aku percaya padamu. 1676 01:38:26,320 --> 01:38:28,120 Anda akan merawat dia. 1677 01:38:49,040 --> 01:38:50,520 Kavya, mohon maafkan saya. 1678 01:38:51,680 --> 01:38:54,560 Dalam beberapa hal, saya juga seorang anak seperti Anda. 1679 01:38:55,440 --> 01:38:58,600 Itu sebabnya saya berlari dan bersembunyi hari ini, bukannya menghadapi Anda. 1680 01:39:01,120 --> 01:39:02,560 Saya dapat melihatnya. 1681 01:39:03,480 --> 01:39:05,000 hidupku akan berubah. 1682 01:39:06,160 --> 01:39:07,320 Untuk baik. 1683 01:39:08,320 --> 01:39:09,360 Saya berharap untuk itu. 1684 01:39:10,480 --> 01:39:11,920 Untuk mengenal lebih lanjut tentang Anda. 1685 01:39:13,280 --> 01:39:14,560 Apa yang Anda suka. 1686 01:39:15,080 --> 01:39:16,240 Apa yang Anda tidak suka. 1687 01:39:20,960 --> 01:39:23,080 Saya tidak tahu siapa orangtua Anda. 1688 01:39:28,440 --> 01:39:30,960 Saya juga tidak tahu bagaimana mereka berharap untuk menaikkan Anda. 1689 01:39:37,560 --> 01:39:40,200 Saya juga tidak tahu apakah kita bisa melakukan hal yang sama untuk Anda. 1690 01:39:45,160 --> 01:39:47,000 Tapi saya akan tetap aman. 1691 01:39:55,040 --> 01:39:56,240 Janji. 1692 01:40:16,240 --> 01:40:20,960 "Perangkap-perangkap-perangkap ... Dia terjebak! Pangeran ro-ro-kerajaan yang terperangkap!" 1693 01:40:21,320 --> 01:40:22,360 Selamat malam. 1694 01:40:22,960 --> 01:40:24,080 Kannadasan! 1695 01:40:24,120 --> 01:40:28,200 "Perangkap-perangkap-perangkap ... Dia terjebak! Pangeran ro-ro-kerajaan yang terperangkap!" 1696 01:40:28,280 --> 01:40:32,840 "Perangkap-perangkap-perangkap ... Dia terjebak! Pangeran ro-ro-kerajaan yang terperangkap!" 1697 01:40:32,920 --> 01:40:37,840 "Perangkap-perangkap-perangkap ... Dia terjebak! Pangeran ro-ro-kerajaan yang terperangkap!" 1698 01:40:37,880 --> 01:40:43,440 "Perangkap-perangkap-perangkap ... Dia terjebak! Pangeran ro-ro-kerajaan yang terperangkap!" 1699 01:41:04,880 --> 01:41:05,880 Halo? 1700 01:41:05,920 --> 01:41:06,960 Halo dokter? 1701 01:41:07,680 --> 01:41:08,840 Bisakah kamu mendengarku? 1702 01:41:08,880 --> 01:41:10,360 Dokter, kau bisa mendengarku? 1703 01:41:29,920 --> 01:41:32,080 Lihat siapa di sini! 1704 01:42:25,320 --> 01:42:28,000 - Tidak! - Makan minimal sedikit. 1705 01:42:32,200 --> 01:42:34,840 Saya mengatakan beberapa hal yang salah di cocok kemarahan. 1706 01:42:35,560 --> 01:42:37,400 Aku tidak berhenti untuk berpikir bagaimana Anda harus merasa. 1707 01:42:37,480 --> 01:42:38,920 Aku sangat menyesal. 1708 01:42:38,960 --> 01:42:40,080 Tidak apa-apa, Bu. 1709 01:42:41,880 --> 01:42:43,160 Di sini itu Kacang permen. 1710 01:42:43,200 --> 01:42:45,640 Kami semua bingung. 1711 01:42:47,400 --> 01:42:48,680 Saya mengerti. 1712 01:42:50,960 --> 01:42:53,560 Aku sudah membuat puding. Biarkan aku tahu bagaimana itu? 1713 01:42:55,400 --> 01:42:57,440 Lihat disana! Kacang permen. 1714 01:42:58,680 --> 01:43:00,280 Aku datang, bayi. Di sini, terus ini. 1715 01:43:00,320 --> 01:43:01,600 Saya datang! 1716 01:43:03,760 --> 01:43:05,000 Siapa ini? 1717 01:43:05,080 --> 01:43:07,040 Nenek! 1718 01:43:08,480 --> 01:43:10,200 Di mana Anda hilang? 1719 01:43:10,800 --> 01:43:13,840 Dia mencintai permen kacang, juga. 1720 01:43:14,360 --> 01:43:16,760 Ketika saya melihat di sini hari ini, aku mandi dia dengan kasih sayang! 1721 01:43:16,800 --> 01:43:18,160 Sepenuh hati! 1722 01:43:24,120 --> 01:43:25,200 Ibu ... 1723 01:43:26,120 --> 01:43:27,680 Katakan Anda sudah memaafkan saya. 1724 01:43:28,080 --> 01:43:29,440 Katakan. 1725 01:43:33,440 --> 01:43:34,520 Entah bagaimana... 1726 01:43:34,560 --> 01:43:38,120 ketika saya melihatnya, rasanya seperti dia sebenarnya keluarga. 1727 01:43:39,040 --> 01:43:41,280 Dia benar-benar anak Anda! 1728 01:43:41,320 --> 01:43:42,400 Cucu ku! 1729 01:43:44,120 --> 01:43:45,760 Apakah Anda melihat sesuatu? 1730 01:43:45,800 --> 01:43:48,360 Matanya terlihat sama dengan Anda. 1731 01:43:48,400 --> 01:43:49,480 Nenek! 1732 01:43:50,440 --> 01:43:52,880 Grand-putri saya memanggil untuk saya. Aku harus pergi. Bye! 1733 01:43:52,960 --> 01:43:55,320 - Nenek! - Aku datang, si kecil. 1734 01:44:12,480 --> 01:44:14,480 Mana yang harus Anda menghilang! 1735 01:44:16,120 --> 01:44:17,600 Kannadasan, Anda penipuan! 1736 01:44:35,040 --> 01:44:38,400 Mereka meminta saya untuk melapor ke pekerjaan dari besok. 1737 01:44:39,320 --> 01:44:40,720 Ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan. 1738 01:44:40,760 --> 01:44:42,320 Mengapa, apa yang terjadi? 1739 01:44:42,360 --> 01:44:43,960 Tekanan dari Kantor Pusat. 1740 01:44:44,040 --> 01:44:46,080 Ada komitmen penting. 1741 01:44:46,120 --> 01:44:47,240 Hanya aku bisa melakukannya. 1742 01:44:47,800 --> 01:44:50,800 Jadi silahkan merawatnya saat aku tidak di sekitar. 1743 01:44:53,400 --> 01:44:54,640 Kwy ... 1744 01:44:55,240 --> 01:44:56,360 Anda akan, kan? 1745 01:44:57,120 --> 01:44:58,760 Ya aku akan. 1746 01:44:58,800 --> 01:44:59,880 Satu... 1747 01:45:00,920 --> 01:45:02,000 Dua... 1748 01:45:03,320 --> 01:45:04,880 Tiga... 1749 01:45:04,960 --> 01:45:07,320 Kavya, aku akan membuka mata saya. 1750 01:45:07,360 --> 01:45:08,680 Di mana kau? 1751 01:45:11,880 --> 01:45:14,000 - Hello? - Hello! 1752 01:45:14,040 --> 01:45:15,520 Halo? - Prabhu ... 1753 01:45:15,560 --> 01:45:17,600 Dr. Kannadasan berbicara. 1754 01:45:17,640 --> 01:45:19,200 Bisakah kamu mendengarku? 1755 01:45:20,360 --> 01:45:21,640 Halo? 1756 01:45:21,720 --> 01:45:23,680 Ini adalah Dokter Kannadasan sini. 1757 01:45:24,960 --> 01:45:27,840 Saya datang ke Kedarnath berziarah ... 1758 01:45:27,880 --> 01:45:30,200 sinyal sangat miskin di sini. 1759 01:45:30,240 --> 01:45:33,200 Di mana Anda hilang? Saya sudah berusaha untuk menghubungi Anda selama 2 hari. 1760 01:45:33,240 --> 01:45:36,160 Aku hanya bilang sinyal miskin! Apa robeknya terburu-buru? 1761 01:45:39,760 --> 01:45:41,000 Apakah anak saya Kayva? 1762 01:45:41,080 --> 01:45:42,440 Baik... 1763 01:45:43,400 --> 01:45:44,640 Katakan padaku yang sebenarnya! 1764 01:45:44,680 --> 01:45:45,880 Ini... 1765 01:45:45,920 --> 01:45:47,640 Dia bukan anak Anda ... 1766 01:45:47,720 --> 01:45:52,080 Tapi dia dilahirkan melalui donasi Anda. 1767 01:45:52,160 --> 01:45:53,800 Bagaimana Anda bisa tahu? 1768 01:45:54,360 --> 01:45:55,560 Oh tidak! 1769 01:45:56,880 --> 01:45:58,600 Kenapa kau tidak memberitahu saya? 1770 01:45:59,200 --> 01:46:01,600 Bagaimana kau bisa begitu tak berperasaan tentang sesuatu yang begitu besar? 1771 01:46:02,440 --> 01:46:04,160 Anda pikir saya tidak akan mencari tahu? 1772 01:46:04,240 --> 01:46:05,840 Oh tidak, Prabhu ... 1773 01:46:05,920 --> 01:46:08,040 Tolong dengarkan aku dengan sabar. 1774 01:46:08,360 --> 01:46:10,720 Pertama-tama, Anda harus memiliki sesuatu yang tidak pernah diketahui tentang ini. 1775 01:46:10,760 --> 01:46:13,760 Tidak terlalu terlambat. Hanya kami berdua tahu tentang hal itu. 1776 01:46:13,800 --> 01:46:15,320 Tidak ada orang lain yang pernah mengenal. 1777 01:46:15,360 --> 01:46:16,360 Begitu...? 1778 01:46:16,400 --> 01:46:18,600 Anda ingin saya untuk hidup saya seluruh hidup menyembunyikan kebenaran? 1779 01:46:20,680 --> 01:46:22,880 Tidak ada yang bahkan tahu aku donor. 1780 01:46:22,920 --> 01:46:25,680 Seorang anak yang lahir melalui sumbangan saya telah berakhir di rumah saya! 1781 01:46:26,400 --> 01:46:28,200 Kenapa kamu melakukan ini? 1782 01:46:28,240 --> 01:46:30,520 Prabhu, saya katakan untuk terakhir kalinya ... 1783 01:46:30,600 --> 01:46:32,600 Anda tidak Kavya'sfather sampai kemarin. 1784 01:46:32,680 --> 01:46:33,840 Anda hanya donor. 1785 01:46:33,880 --> 01:46:37,560 Tapi sekarang, Kavya adalah tambahan baru untuk keluarga Anda dan Nidhi ini. 1786 01:46:38,240 --> 01:46:41,440 Apakah Anda ingat, MLA telah memberikan Anda banyak uang? 1787 01:46:41,480 --> 01:46:42,480 Anda menolak itu. 1788 01:46:42,520 --> 01:46:47,520 Tapi aku pergi ke depan dan berinvestasi dalam real estate dan saham. 1789 01:46:47,560 --> 01:46:49,800 Semua untuk masa depan Anda. 1790 01:46:50,440 --> 01:46:53,120 Anda telah diberkati dengan keluarga yang baik sekarang. 1791 01:46:53,560 --> 01:46:55,800 Putri sendiri telah datang kembali kepada Anda. 1792 01:46:55,840 --> 01:46:57,080 Jangan kehilangan dia. 1793 01:47:07,040 --> 01:47:08,280 Kwy? 1794 01:47:10,160 --> 01:47:11,280 Kwy! 1795 01:47:11,800 --> 01:47:15,000 Saya mengunjungi banyak panti asuhan untuk membantu Anda keluar. 1796 01:47:18,240 --> 01:47:19,560 Kwy! 1797 01:47:21,320 --> 01:47:24,720 Saat itulah saya menemukan kebenaran tentang Kavya. 1798 01:47:27,200 --> 01:47:28,760 Saya orang spiritual. 1799 01:47:28,800 --> 01:47:31,720 Saya percaya ada sebuah kekuasaan tertinggi di atas kita semua. 1800 01:47:36,560 --> 01:47:40,320 Hanya berpikir tentang hal itu ... Mengapa Nidhi harus memiliki kondisi seperti ini? 1801 01:47:46,480 --> 01:47:49,280 Mengapa Anda harus datang kepada saya dan berbicara tentang mengadopsi anak? 1802 01:47:51,000 --> 01:47:53,240 Mengapa saya harus mengalami Kavya ketika saya pergi ke panti asuhan? 1803 01:47:53,320 --> 01:47:55,280 Kavya, putri Anda sendiri. 1804 01:48:02,280 --> 01:48:04,960 Anda memiliki keluarga yang baik sekarang. 1805 01:48:07,240 --> 01:48:09,360 Anda kembali putri Anda sendiri. 1806 01:48:10,520 --> 01:48:12,200 Jangan melepaskan dia. 1807 01:48:26,400 --> 01:48:28,480 Dia masih hidup! Ayo pergi. 1808 01:48:29,040 --> 01:48:32,000 Dia pria yang beruntung. 1809 01:48:32,080 --> 01:48:34,560 Dia bisa dengan mudah tersapu ke laut. 1810 01:49:24,040 --> 01:49:35,120 "Apakah ini sebuah bab baru berlangsung dalam hidup saya?" 1811 01:49:39,200 --> 01:49:49,400 "Ini adalah musim hujan ke musim kemarau saya?" 1812 01:49:54,000 --> 01:50:00,640 "Mencuri hati saya, menyembuhkan sakit saya; Anda datang sebagai sinar harapan." 1813 01:50:01,360 --> 01:50:08,840 "Berbicara kata-kata, bekerja ajaib Anda; Anda memberikan logika hidup saya." 1814 01:50:38,920 --> 01:50:46,360 "Dengan setiap gelombang tangan Anda, Anda melukis sebuah karya dalam udara tipis." 1815 01:50:46,440 --> 01:50:53,760 "Dengan setiap doodle di dinding; Anda menulis puisi yang paling indah." 1816 01:50:53,800 --> 01:51:00,840 "Saat aku menanggung Anda; beban saya tidak lebih." 1817 01:51:01,360 --> 01:51:08,000 "Keinginan untuk besok hidup; Dengan setiap hari berlalu, tampaknya tumbuh." 1818 01:51:08,640 --> 01:51:15,800 "Tidak peduli siapa Anda, Anda yang saya cinta, Anda!" 1819 01:51:15,880 --> 01:51:22,320 "Untuk menjadi ibumu; Istri saya adalah di sini selamanya." 1820 01:51:23,840 --> 01:51:29,280 "Bernapas kehidupan ke rumah saya; Anda telah diberikan rumah." 1821 01:51:31,320 --> 01:51:38,600 "Rekan ke mata saya, dan Anda akan melihat; Kegembiraan yang tak terkendali, Anda telah memberi saya." 1822 01:51:38,680 --> 01:51:46,240 "Semoga hari ini berlangsung selamanya, dan selamanya!" 1823 01:51:46,320 --> 01:51:53,760 "Oh, ini adalah segalanya ... itu cukup!" 1824 01:51:53,800 --> 01:52:01,280 "Semoga hari ini berlangsung selamanya, dan selamanya!" 1825 01:52:01,320 --> 01:52:07,720 "Oh, ini adalah segalanya ... itu cukup!" 1826 01:52:08,800 --> 01:52:19,600 "Apakah ini sebuah bab baru berlangsung dalam hidup saya?" 1827 01:52:27,520 --> 01:52:30,040 Sedikit satu, aku punya kejutan untuk Anda! 1828 01:52:32,240 --> 01:52:33,600 Datang! 1829 01:52:35,160 --> 01:52:37,760 Anda harus memakai ini sepanjang waktu! 1830 01:52:37,800 --> 01:52:39,440 Tidak pernah melepasnya, oke? 1831 01:52:40,520 --> 01:52:41,520 Ciuman bagi saya? 1832 01:52:42,080 --> 01:52:43,320 Terima kasih! 1833 01:52:45,240 --> 01:52:48,520 Saya percaya gadis kecil yang berharga memiliki kehidupan yang baik di depannya. 1834 01:52:52,120 --> 01:52:56,800 Jika Anda siap untuk mengadopsi Kavyawe bisa formalitas mulai. 1835 01:53:03,160 --> 01:53:04,360 Anda siap, kan? 1836 01:53:08,320 --> 01:53:09,720 Ya, tentu saja. 1837 01:53:09,760 --> 01:53:11,320 Pak PrabhuGovind? 1838 01:53:16,240 --> 01:53:17,480 Ya? 1839 01:53:28,800 --> 01:53:30,560 Saham tanah di Injambakkam. 1840 01:53:30,600 --> 01:53:32,640 Bursa saham di perusahaan besar. 1841 01:53:32,720 --> 01:53:34,000 Dan investasi lainnya. 1842 01:53:34,040 --> 01:53:35,360 Aku bisa terus! 1843 01:53:35,360 --> 01:53:38,880 Tapi saya tidak ada mengatakan tentang sumber penghasilannya. 1844 01:53:38,920 --> 01:53:40,920 Sebuah pekerjaan normal dengan gaji bulanan. 1845 01:53:41,000 --> 01:53:45,840 Selain itu, jika Anda melihat ke dalam rincian account-nya sebelum ia mendapat pekerjaan ... 1846 01:53:45,880 --> 01:53:47,720 itu daftar panjang lain. 1847 01:53:48,160 --> 01:53:49,200 Tidak pak. 1848 01:53:49,280 --> 01:53:52,560 Dia benar-benar bekerja sebagai pelatih pribadi untuk banyak klien profil tinggi. 1849 01:53:53,200 --> 01:53:55,040 Berhenti bercanda, Madam! 1850 01:53:55,080 --> 01:53:59,160 Tidak ada bukti dia pernah bekerja sebagai pelatih pribadi. 1851 01:53:59,200 --> 01:54:00,880 Anda terlihat seperti orang yang berpendidikan. 1852 01:54:00,920 --> 01:54:02,240 Anda harus tahu lebih baik. 1853 01:54:02,280 --> 01:54:05,240 Apa saja dan semuanya ditangani dengan kertas hari ini. 1854 01:54:05,240 --> 01:54:07,040 Tunjukkan jika Anda memiliki surat-surat yang relevan. 1855 01:54:07,080 --> 01:54:09,720 Jika Anda tidak, silakan berhenti membuang-buang waktu. 1856 01:54:15,360 --> 01:54:17,000 Sama seperti yang Anda minta ... 1857 01:54:17,040 --> 01:54:19,080 Dr. Kannadasan sedang dalam perjalanan ke sini. 1858 01:54:23,280 --> 01:54:26,360 Nidhi, ini tidak seburuk seperti yang Anda pikirkan. 1859 01:54:26,800 --> 01:54:29,760 Setelah dokter tiba di sini, aku akan menjelaskan semuanya. 1860 01:54:29,800 --> 01:54:31,320 Anda harus pergi sekarang. 1861 01:54:31,360 --> 01:54:32,560 Jadilah dengan Kavya. 1862 01:54:33,240 --> 01:54:34,840 Dia harus takut. 1863 01:54:36,640 --> 01:54:37,840 Jawaban saya, Prabhu ... 1864 01:54:37,920 --> 01:54:39,360 Kenapa saya disini? 1865 01:54:40,120 --> 01:54:43,560 Mengapa saya tidak memiliki jawaban untuk setiap pertanyaan polisi meminta saya? 1866 01:54:44,440 --> 01:54:46,240 Jangan menyembunyikan apa pun dari saya. 1867 01:54:46,880 --> 01:54:48,560 Saya bilang beberapa kali! 1868 01:54:50,240 --> 01:54:52,480 Mengapa kita disini? Seperti ini? 1869 01:54:54,040 --> 01:54:56,440 Aku tidak tahu bagaimana mengatakannya. 1870 01:54:57,400 --> 01:54:59,920 Setelah Anda memutuskan untuk berbicara kebenaran ... 1871 01:54:59,960 --> 01:55:02,040 segala sesuatu yang lain akan jatuh di tempat. 1872 01:55:06,000 --> 01:55:08,040 Beberapa waktu lalu ... 1873 01:55:19,120 --> 01:55:20,360 Saya dulu seorang... 1874 01:55:24,880 --> 01:55:26,800 Saya adalah seorang donor sperma. 1875 01:55:27,560 --> 01:55:28,680 Apa? 1876 01:55:29,120 --> 01:55:33,560 Mereka mencari donor yang sehat untuk inseminasi buatan. 1877 01:55:33,600 --> 01:55:35,080 Dokter mendekati saya. 1878 01:55:36,360 --> 01:55:38,240 Anda seorang donor sperma? 1879 01:55:38,280 --> 01:55:40,560 Nidhi, awalnya saya merasa itu salah juga. 1880 01:55:41,480 --> 01:55:43,480 Tapi ketika saya melihat kenyataan di sekitar saya ... 1881 01:55:43,520 --> 01:55:46,440 ketika saya melihat orang-orang sakit pergi melalui karena tanpa anak ... 1882 01:55:46,520 --> 01:55:49,200 Jadi, ini adalah "pelatihan pribadi" Anda? 1883 01:55:49,960 --> 01:55:51,040 Tuhan! 1884 01:55:51,080 --> 01:55:52,920 Aku sudah bodoh seperti itu. 1885 01:55:53,880 --> 01:55:56,120 - Nidhi ... - Jadi, semua uang ini Anda mendapatkan ... 1886 01:55:56,880 --> 01:55:58,880 Nidhi, saya menolak uang. 1887 01:55:58,960 --> 01:56:01,400 Tapi dokter memaksa saya untuk mengambil ... 1888 01:56:02,360 --> 01:56:03,920 Menjijikkan, Prabhu. 1889 01:56:09,360 --> 01:56:11,280 Apakah Anda melakukannya setelah pernikahan kami? 1890 01:56:12,120 --> 01:56:13,640 Tidak... 1891 01:56:13,720 --> 01:56:17,480 Saat kita memutuskan untuk menikah, saya memberi semuanya. 1892 01:56:19,400 --> 01:56:21,480 Tapi, satu kali ... 1893 01:56:22,240 --> 01:56:25,720 Dokter mengatakan itu adalah darurat, jadi saya membantunya. 1894 01:56:25,800 --> 01:56:28,560 - Aku bersumpah aku tidak melakukannya lagi. - Jangan menyentuh saya, Prabhu. 1895 01:56:33,520 --> 01:56:35,000 Mengapa, Prabhu? 1896 01:56:35,560 --> 01:56:37,640 Kenapa kau tidak memberitahu saya sebelumnya? 1897 01:56:40,040 --> 01:56:41,840 Anda memiliki begitu banyak peluang. 1898 01:56:42,800 --> 01:56:46,080 Anda bisa mengatakan kepada saya ketika saya bilang aku janda. 1899 01:56:47,800 --> 01:56:51,360 Anda bisa mengatakan kepada saya ketika kami memutuskan untuk menikah di Coorg. 1900 01:56:52,480 --> 01:56:54,000 Yang paling penting, 1901 01:56:54,480 --> 01:56:58,440 Ini bahkan tidak terjadi kepada Anda untuk memberitahu saya ketika kami menemukan saya tidak bisa melahirkan seorang anak. 1902 01:57:00,000 --> 01:57:02,600 Karena Anda sudah memiliki anak. 1903 01:57:04,440 --> 01:57:06,520 Nidhi, mereka bukan anak-anak saya. 1904 01:57:06,880 --> 01:57:09,720 Saya hanya disumbangkan ke Dr. Kannadasan. 1905 01:57:09,760 --> 01:57:12,240 Anda terus membesarkan namanya - Dr. Kannadasan ... 1906 01:57:12,280 --> 01:57:13,560 Siapa dia untuk Anda? 1907 01:57:14,040 --> 01:57:16,080 Anda akan melakukan apa pun ia memberitahu Anda? 1908 01:57:16,120 --> 01:57:19,040 - Ini mungkin tampak salah pada pandangan pertama ... - Hanya menghentikannya, Prabhu. 1909 01:57:19,720 --> 01:57:23,520 Mendengar semua ini, pikiran saya mengembara ... 1910 01:57:31,840 --> 01:57:33,000 Prabhu ... 1911 01:57:33,040 --> 01:57:36,120 Kavya datang ke dalam kehidupan kita melalui Dr. Kannadasan. 1912 01:57:36,480 --> 01:57:39,160 Kami tidak pergi sekitar dan tersandung ke Kavya. 1913 01:57:40,520 --> 01:57:42,280 Dari apa yang Anda katakan ... 1914 01:57:43,360 --> 01:57:44,720 Kwy ...? 1915 01:57:49,520 --> 01:57:51,920 Saya akan ... 1916 01:57:51,960 --> 01:57:53,320 akan... 1917 01:57:53,360 --> 01:57:54,520 memberi tahu Anda. 1918 01:57:56,560 --> 01:57:57,680 Nidhi ... 1919 01:57:58,200 --> 01:57:59,600 Nidhi, silakan. 1920 01:58:02,080 --> 01:58:03,720 Nidhi? 1921 01:58:08,960 --> 01:58:10,280 Nidhi ... 1922 01:58:11,000 --> 01:58:13,120 Maafkan saya. 1923 01:58:16,040 --> 01:58:19,520 Anda bisa menjadi alasan Kavya lahir ke dunia ini. 1924 01:58:20,960 --> 01:58:23,200 Saya mengerti apa yang Anda akan melalui. 1925 01:58:23,840 --> 01:58:26,080 Saya tidak marah dengan Anda. 1926 01:58:26,440 --> 01:58:28,120 Namun dalam situasi saat ini ... 1927 01:58:28,160 --> 01:58:31,320 Saya tidak berpikir yang tepat itu untuk Kavya pulang dengan Anda. 1928 01:58:32,120 --> 01:58:33,720 Tolong mengerti. 1929 01:58:38,400 --> 01:58:40,280 Apa yang terjadi dengan Kavya? 1930 01:58:41,120 --> 01:58:43,440 Mereka telah mengambil anak saya jauh dari saya. 1931 01:58:43,480 --> 01:58:45,120 Anda adalah alasan untuk itu juga. 1932 01:58:46,320 --> 01:58:48,200 Nidhi, apa ... 1933 01:58:48,240 --> 01:58:50,360 Apa yang terjadi dengan Kavya? 1934 01:58:50,400 --> 01:58:51,720 kamu ingin tahu kenapa? 1935 01:58:51,760 --> 01:58:52,920 Haruskah aku memberitahu Anda? 1936 01:58:53,920 --> 01:58:56,360 Mengapa Anda tidak mengetahui dari Dr. Kannadasan! 1937 01:58:58,280 --> 01:58:59,480 Nidhi ... 1938 01:58:59,520 --> 01:59:01,280 Ini bukan apa-apa. Aku akan menangani ini. 1939 01:59:04,800 --> 01:59:06,520 Pikirkan tentang hal ini, Pak ... 1940 01:59:06,560 --> 01:59:10,160 Tak satu pun dari keluarga bahkan mengenalnya, atau apa yang dia tampak seperti. 1941 01:59:10,200 --> 01:59:15,200 Tapi mereka hanya ingin membayar rasa terima kasih mereka dalam bentuk uang atau hadiah. 1942 01:59:15,240 --> 01:59:17,320 Anda tidak perlu memberitahu saya bagaimana yang bekerja! 1943 01:59:17,360 --> 01:59:20,720 Tapi Pak, ini benar-benar legal. 1944 01:59:20,760 --> 01:59:23,600 Tembakan besar tidak ingin nama mereka untuk keluar. 1945 01:59:23,680 --> 01:59:25,960 Jadi, kita melakukan hal ini diam-diam. 1946 01:59:26,040 --> 01:59:27,360 Tapi masalahnya adalah ... 1947 01:59:27,400 --> 01:59:32,200 donasi sperma adalah bersertifikat perlakuan hukum di negara kita. 1948 01:59:32,240 --> 01:59:34,360 Apakah seperti yang ada bisnis? 1949 01:59:34,440 --> 01:59:35,840 Ini hampir tidak terdengar dipercaya! 1950 01:59:35,880 --> 01:59:38,160 Sir, Anda dapat mencarinya di Google. Ini semua di luar sana. 1951 01:59:38,200 --> 01:59:39,320 Mencarinya di Google? 1952 01:59:39,400 --> 01:59:41,520 Tapi aku butuh laptop Apple untuk itu. 1953 01:59:42,200 --> 01:59:43,360 15 inci. 1954 01:59:43,400 --> 01:59:44,640 15 inci? 1955 01:59:44,680 --> 01:59:48,360 Pak, saya akan menyelesaikan masalah ini untuk Anda dengan Apple 6 inci. 1956 01:59:48,400 --> 01:59:49,680 Sebentar. 1957 01:59:50,720 --> 01:59:54,240 Mengapa saya repot-repot menempatkan anak saya di sebuah perguruan tinggi teknik? 1958 01:59:55,600 --> 01:59:57,680 - Kannadasan? - Sir, adalah bahwa Anda? 1959 01:59:57,760 --> 01:59:59,720 - Apakah kamu tidak apa-apa? - Agak, Pak. 1960 01:59:59,760 --> 02:00:04,000 Pak, Inspektur bersikeras mengetahui identitas ayah anak Anda. 1961 02:00:04,080 --> 02:00:05,240 Saya menolak untuk jawabannya. 1962 02:00:05,280 --> 02:00:07,600 Sekarang dia mengancam saya untuk membeli laptop untuk dia. 1963 02:00:07,600 --> 02:00:09,120 Lulus telepon kepadanya. 1964 02:00:09,200 --> 02:00:10,720 Sir, Anda mengatakan itu rahasia. 1965 02:00:10,760 --> 02:00:12,960 Lupakan rahasia. Lulus telepon dia! 1966 02:00:13,000 --> 02:00:14,160 Ya pak. 1967 02:00:14,240 --> 02:00:16,240 Pak, dia ada di sini. 1968 02:00:16,320 --> 02:00:19,440 Di sini, Pak. Anda akan mendapatkan Apple TV dikirim dari Amazon. 1969 02:00:19,480 --> 02:00:20,560 Halo? 1970 02:00:21,360 --> 02:00:22,840 Pak! Ya pak? 1971 02:00:23,840 --> 02:00:24,960 Ya pak! 1972 02:00:25,720 --> 02:00:27,840 Seperti yang Anda katakan, Pak. Aku akan membebaskannya. 1973 02:00:28,720 --> 02:00:29,960 Prabhu ... 1974 02:00:30,000 --> 02:00:32,080 Prabhu, berhenti! 1975 02:00:34,920 --> 02:00:37,200 Apa yang terjadi disayangkan. Maafkan saya. 1976 02:00:38,120 --> 02:00:39,360 Biarkan aku pergi. 1977 02:00:39,760 --> 02:00:40,880 Semua sudah berakhir. 1978 02:00:41,520 --> 02:00:43,240 Dapatkah saya punya waktu sebentar? 1979 02:00:44,400 --> 02:00:45,680 Silahkan! 1980 02:01:01,320 --> 02:01:04,280 "The hamburan awan .." 1981 02:01:06,840 --> 02:01:10,120 "..Won't mengganggu langit" 1982 02:01:12,520 --> 02:01:16,080 "Bahkan jika pikiran .." 1983 02:01:16,160 --> 02:01:20,440 Ini akan tertekan Kavya jika Anda bertemu dengannya pada tahap ini. 1984 02:01:21,960 --> 02:01:26,520 Selain itu, saya tidak dapat mengirim Kavya jika istri Anda tidak hidup dengan Anda. 1985 02:01:28,200 --> 02:01:30,600 Pertama, mendapatkan kehidupan Anda diurutkan, Mr. Prabhu. 1986 02:01:33,360 --> 02:01:38,240 Haruskah saya senang bahwa banyak pasangan dikaruniai anak karena Anda? 1987 02:01:38,440 --> 02:01:44,440 Atau saya harus merasa sedih bahwa Anda telah mengkhianati kita semua? 1988 02:01:44,920 --> 02:01:45,840 Saya tidak tahu. 1989 02:01:45,880 --> 02:01:51,360 "Luka cenderung untuk menyembuhkan" 1990 02:02:10,600 --> 02:02:12,320 Halo, Nidhi? 1991 02:02:15,680 --> 02:02:16,840 Apa kabar? 1992 02:02:17,400 --> 02:02:18,560 Apa yang kamu inginkan? 1993 02:02:19,880 --> 02:02:21,000 Silakan, Nidhi! 1994 02:02:22,440 --> 02:02:24,680 Semuanya telah datang ke macet tanpa Anda. 1995 02:02:25,200 --> 02:02:26,280 Kembali. 1996 02:02:28,440 --> 02:02:30,720 Jika tidak bagi saya, minimal demi Kavya ini. 1997 02:02:41,600 --> 02:02:42,400 Hei... 1998 02:02:42,560 --> 02:02:43,440 Nidhi? 1999 02:02:44,720 --> 02:02:45,880 Apa itu, sayang? 2000 02:02:59,400 --> 02:03:03,240 "Katakan padaku ... Mengapa Anda ragu, Sayang?" 2001 02:03:05,040 --> 02:03:11,040 "Saya sudah melihat salah dalam cara saya; ! O Breath of Life saya" 2002 02:03:11,600 --> 02:03:16,680 "Dapatkah saya mengambil patah hati lagi?" 2003 02:03:18,800 --> 02:03:20,560 Menjawab telepon, Nidhi. 2004 02:03:23,280 --> 02:03:25,600 "Bisakah aku bawa?" 2005 02:03:27,520 --> 02:03:31,600 "Dan sementara kita sedang mencari jalan ..." 2006 02:03:33,080 --> 02:03:36,960 "Bisa pilihan kita berubah?" 2007 02:03:38,720 --> 02:03:43,720 "Dan sementara kita mencari jawaban ..." 2008 02:03:45,320 --> 02:03:46,160 Ibu ... 2009 02:03:46,760 --> 02:03:47,880 Prabhu ... 2010 02:03:48,040 --> 02:03:50,480 Apa semacam manusia Anda? Apakah kamu tidak malu? 2011 02:03:50,560 --> 02:03:51,840 Nyonya? 2012 02:03:51,960 --> 02:03:53,080 Jangan mengatakan apa-apa! 2013 02:03:53,240 --> 02:03:55,680 Seorang pria usia Anda ... Anda telah mengeksploitasi anak saya begitu buruk! 2014 02:03:55,720 --> 02:03:57,760 Anda tak tahu malu cukup memanggilnya lagi? 2015 02:03:57,840 --> 02:03:59,360 Madam, itu adalah ... 2016 02:03:59,400 --> 02:04:00,440 Jangan mengatakan apa-apa! 2017 02:04:00,640 --> 02:04:03,600 Saya menjalankan bisnis saya sendiri juga. Tapi, saya ibu Prabhu pertama. 2018 02:04:03,840 --> 02:04:07,160 Meskipun Anda seorang dokter, Prabhu hanya bisnis untuk Anda. 2019 02:04:07,240 --> 02:04:09,760 - Madam, baik ... - Jangan mengatakan apa-apa. 2020 02:04:10,160 --> 02:04:12,080 Kami mengundang Anda ke dalam keluarga kami karena kami dipercaya Anda. 2021 02:04:12,280 --> 02:04:13,440 Dan sekarang... 2022 02:04:13,520 --> 02:04:15,040 keluarga saya rusak. 2023 02:04:15,680 --> 02:04:17,760 - Aku bisa menjelaskan, Madam. - Jangan mengatakan apa-apa! 2024 02:04:18,600 --> 02:04:22,720 Jika Anda pernah datang dekat Prabhu atau keluarga saya lagi ... 2025 02:04:24,200 --> 02:04:25,320 yang akan itu! 2026 02:04:26,520 --> 02:04:28,200 Anda telah menyebabkan begitu banyak kerusakan! 2027 02:04:28,960 --> 02:04:30,080 Banyak! 2028 02:04:44,040 --> 02:04:48,440 Aku sudah bermain-main di sekitar dengan Prabhu'slife sesuai dengan kebutuhan saya, dan kacau waktu besar. 2029 02:04:48,560 --> 02:04:49,600 Ya, Dokter. 2030 02:04:50,000 --> 02:04:53,960 Setiap kata ibunya mengatakan kepada saya melalui telepon terukir ke dalam hatiku. 2031 02:04:54,400 --> 02:04:56,800 Bahwa wanita miskin harus menderita banyak rasa sakit. 2032 02:04:57,040 --> 02:04:58,240 Dia harus menjadi besar. 2033 02:04:58,360 --> 02:04:59,320 Ya, Dokter. 2034 02:04:59,400 --> 02:05:02,160 Saya menggunakan dia dan menetap dengan mobil bagus dan rumah ... 2035 02:05:02,720 --> 02:05:04,760 namun keluarganya rusak sekarang. 2036 02:05:05,640 --> 02:05:07,360 Saya orang yang mengerikan. 2037 02:05:07,760 --> 02:05:08,880 Ya, Dokter. 2038 02:05:11,000 --> 02:05:13,720 Dokter, itu waktu penutupan. Ayo pergi? 2039 02:05:14,840 --> 02:05:15,960 Anda pergi. 2040 02:05:16,080 --> 02:05:17,720 Aku punya beberapa pemikiran untuk melakukan. 2041 02:05:17,760 --> 02:05:19,000 Selamat malam, Dokter. 2042 02:05:20,800 --> 02:05:27,280 "Pria Noble jarang tidur" 2043 02:05:27,360 --> 02:05:35,480 "Ini urutan hari Says Penyair Kannadasan" 2044 02:05:42,680 --> 02:05:44,800 - Hello, Prabhu. - Anda ingin bertemu saya, Coach? 2045 02:05:44,920 --> 02:05:46,840 Aku hanya ingin bicara. 2046 02:05:50,560 --> 02:05:52,280 - Sampai jumpa. - Prabhu ... 2047 02:05:53,080 --> 02:05:55,000 Jangan biarkan amarah dan frustrasi buta Anda. 2048 02:05:55,080 --> 02:05:56,680 Dia bilang itu penting. 2049 02:05:57,520 --> 02:05:59,240 Kenapa tidak Anda minimal mendengar dia keluar? 2050 02:05:59,960 --> 02:06:02,080 - Tapi ... - Mendengar dia keluar minimal demi saya! 2051 02:06:03,200 --> 02:06:04,040 Datang. 2052 02:06:11,120 --> 02:06:12,800 Membuatnya cepat. Apa yang kamu inginkan? 2053 02:06:15,960 --> 02:06:16,960 Prabhu ... 2054 02:06:17,640 --> 02:06:18,880 Saya berjanji kepadamu. 2055 02:06:19,960 --> 02:06:23,640 Apa yang akan saya katakan sekarang adalah bukan untuk keuntungan egois saya. 2056 02:06:23,960 --> 02:06:25,080 Percayalah padaku. 2057 02:06:25,240 --> 02:06:27,600 Meskipun saya telah menjadi pengusaha licik, 2058 02:06:28,160 --> 02:06:31,160 Saya membuat uang saya dengan membuat keluarga bahagia. 2059 02:06:32,680 --> 02:06:36,640 Tapi ketika saya melihat keluarga Anda rusak karena aku ... 2060 02:06:37,800 --> 02:06:40,880 Aku bahkan tidak bisa tidur nyenyak. 2061 02:06:41,640 --> 02:06:44,040 Saya ingin memperbaiki kerusakan saya disebabkan. 2062 02:06:44,360 --> 02:06:46,440 Saya hanya meminta Anda untuk kesempatan. 2063 02:06:47,040 --> 02:06:48,000 Itu saja! 2064 02:06:49,120 --> 02:06:49,920 Silahkan. 2065 02:06:51,600 --> 02:06:56,040 Kalian berdua bukan satu-satunya yang akan terpengaruh oleh pemisahan Anda. 2066 02:06:56,480 --> 02:06:57,680 Ini dua keluarga. 2067 02:06:58,320 --> 02:06:59,560 Lebih penting... 2068 02:06:59,800 --> 02:07:01,840 bahwa anak yang tidak bersalah miskin. 2069 02:07:02,200 --> 02:07:04,360 Dan itu anak Anda, Prabhu. 2070 02:07:22,560 --> 02:07:24,600 Kemarahan tidak melayani tujuan. [berbicara Kannada] 2071 02:07:25,240 --> 02:07:26,800 Tetap tenang. 2072 02:07:27,280 --> 02:07:28,160 Silahkan. 2073 02:07:28,840 --> 02:07:30,560 Selamat datang, Prabhu. 2074 02:07:30,960 --> 02:07:32,040 Silahkan duduk. 2075 02:07:42,280 --> 02:07:43,520 Masuk dan bicara. 2076 02:07:44,200 --> 02:07:45,840 Kami akan berada di sekitar jika Anda membutuhkan sesuatu. 2077 02:07:56,000 --> 02:07:57,840 Anda seharusnya tidak datang ke sini. 2078 02:07:58,920 --> 02:08:00,920 Aku belum siap untuk berbicara dengan Anda. 2079 02:08:02,240 --> 02:08:03,960 Jangan memaksa saya. 2080 02:08:06,000 --> 02:08:07,160 Saya mengerti, Nidhi. 2081 02:08:09,400 --> 02:08:11,040 Tapi aku tidak tahu cara lain. 2082 02:08:15,840 --> 02:08:19,200 Saya tidak datang ke sini untuk membenarkan diri sendiri, atau memaksa Anda menjadi sesuatu. 2083 02:08:20,080 --> 02:08:21,440 Apa yang saya lakukan adalah salah. 2084 02:08:23,240 --> 02:08:26,160 Seharusnya aku bilang aku adalah seorang donor sebelum pernikahan kami. 2085 02:08:28,360 --> 02:08:30,640 Tapi saya tidak bisa mengumpulkan keberanian, Nidhi. 2086 02:08:34,240 --> 02:08:36,720 Ketika aku tahu kita tidak bisa memiliki anak ... 2087 02:08:39,080 --> 02:08:40,720 Aku benar-benar takut. 2088 02:08:41,720 --> 02:08:44,400 Saya khawatir bahwa Anda akan merasa buruk jika Anda menemukan kebenaran. 2089 02:08:47,320 --> 02:08:48,480 Tapi... 2090 02:08:48,960 --> 02:08:51,760 setelah saya belajar kebenaran tentang Kavya ... 2091 02:08:52,800 --> 02:08:54,720 dunia saya terbalik. 2092 02:09:00,880 --> 02:09:02,920 Kavya dan Anda berarti dunia bagi saya, Nidhi. 2093 02:09:06,720 --> 02:09:08,280 Aku butuh kalian berdua. 2094 02:09:13,280 --> 02:09:16,400 Aku tahu aku benar-benar menyakiti Anda. 2095 02:09:17,560 --> 02:09:20,080 Semua saya minta adalah satu kesempatan. 2096 02:09:21,200 --> 02:09:22,080 Itu saja. 2097 02:09:25,200 --> 02:09:27,280 Hanya datang dengan saya ke tempat ini untuk hari. 2098 02:09:31,360 --> 02:09:33,400 Lalu aku akan menerima keputusan yang Anda buat. 2099 02:09:45,800 --> 02:09:47,000 Jangan terlalu banyak menonton TV. 2100 02:09:47,040 --> 02:09:48,440 - Benar? - Ya pak. 2101 02:09:49,200 --> 02:09:50,440 Parkir di belakang. 2102 02:09:52,240 --> 02:09:54,160 Harap sana, saya akan bertemu Anda di kadang-kadang. 2103 02:09:56,120 --> 02:09:57,200 Selain itu, Frbhu! 2104 02:09:58,480 --> 02:09:59,280 Hai... 2105 02:10:03,480 --> 02:10:04,440 Nidhi ... 2106 02:10:04,800 --> 02:10:08,520 Kemarahan Anda, rasa sakit, frustrasi ... aku mendapatkan semuanya. 2107 02:10:09,280 --> 02:10:10,880 Hanya mendengarkan saya sekali! 2108 02:10:10,960 --> 02:10:12,240 Saya tidak datang ke sini untuk ini. 2109 02:10:12,320 --> 02:10:14,880 Tolong dengarkan aku dengan sabar. 2110 02:10:14,960 --> 02:10:16,400 Hanya lima menit. 2111 02:10:16,560 --> 02:10:18,120 Hanya lima menit. Bersamaku. 2112 02:10:19,600 --> 02:10:20,440 Silahkan. 2113 02:10:22,920 --> 02:10:24,720 Silahkan lewat sini. Cara ini. 2114 02:10:24,840 --> 02:10:25,800 Silahkan! 2115 02:10:26,440 --> 02:10:27,440 Ayolah. 2116 02:10:37,000 --> 02:10:38,160 Dengar, Nidhi ... 2117 02:10:38,440 --> 02:10:40,800 Kehidupan Prabhu ini memiliki beberapa tikungan tak terduga. 2118 02:10:41,240 --> 02:10:42,480 Saya alasan untuk itu. 2119 02:10:43,680 --> 02:10:45,760 Apakah itu benar atau salah ... 2120 02:10:45,960 --> 02:10:47,880 itu tergantung pada perspektif Anda. 2121 02:10:48,960 --> 02:10:50,080 Sebagai seorang dokter... 2122 02:10:50,160 --> 02:10:51,320 dan sebagai pebisnis ... 2123 02:10:51,600 --> 02:10:53,000 rasanya tepat untuk saya. 2124 02:10:53,480 --> 02:10:56,840 Tapi aku tidak bisa mengatakan bagaimana perasaan Anda tentang hal itu, sebagai istrinya. 2125 02:10:58,160 --> 02:11:01,760 Tapi ketika Anda melihat semua keluarga ini dan anak-anak mereka ... 2126 02:11:01,880 --> 02:11:03,160 Bagaimana menurut anda? 2127 02:11:12,400 --> 02:11:14,720 Semua dari mereka terlihat begitu konten dan bahagia. 2128 02:11:16,080 --> 02:11:17,240 Begitu lengkap. 2129 02:11:18,480 --> 02:11:19,480 Tapi lihat aku. 2130 02:11:21,360 --> 02:11:25,040 Semua orang tua ini datang kepada saya sometimeback merasa persis seperti ini. 2131 02:11:25,960 --> 02:11:28,040 Kerinduan yang sama. Kekosongan yang sama. 2132 02:11:28,680 --> 02:11:31,840 Tapi itu hanya sampai Prabhu memasuki kehidupan mereka. 2133 02:11:32,360 --> 02:11:34,760 Setelah ia memasuki kehidupan mereka, 2134 02:11:34,920 --> 02:11:37,720 mereka hanya melihat kebahagiaan. 2135 02:11:38,040 --> 02:11:39,320 Hanya melihat mereka untuk diri sendiri. 2136 02:11:39,360 --> 02:11:40,240 Lihatlah. 2137 02:11:47,200 --> 02:11:49,600 Berkat sumbangan nya ... 2138 02:11:49,880 --> 02:11:53,440 semua orang di sini menjadi orang tua. 2139 02:11:57,960 --> 02:11:59,480 Dokter, semua anak-anak ini ... 2140 02:11:59,800 --> 02:12:01,200 yang saya ...? 2141 02:12:01,840 --> 02:12:03,800 Semua anak-anak Anda lihat ... 2142 02:12:03,880 --> 02:12:05,560 lahir karena Anda. 2143 02:12:12,920 --> 02:12:14,080 49. 2144 02:12:15,800 --> 02:12:17,360 - 49? - Iya! 2145 02:12:18,200 --> 02:12:25,800 "Di sini datang angin perubahan; mata Anda akan melihat merek dunia baru." 2146 02:12:27,320 --> 02:12:28,680 Dapatkah saya bertemu dengan mereka? 2147 02:12:28,760 --> 02:12:29,720 Tentu saja! 2148 02:12:29,880 --> 02:12:34,040 "Bahkan di battlegrounds, bunga akan mekar." 2149 02:12:46,160 --> 02:12:49,040 "Jumlah besar sekali kebahagiaan ... Will yang melakukan?" 2150 02:12:50,160 --> 02:12:53,080 "Tidak ada trik, atau perangkap ... Will terakhir ini?" 2151 02:12:54,200 --> 02:12:58,120 "Bagaimana saya panjang untuk pelukan ... Will aku pernah ban itu?" 2152 02:12:58,200 --> 02:13:01,280 "Cinta ini tak ada habisnya ... Apakah kita pernah membutuhkannya untuk mengakhiri?" 2153 02:13:02,200 --> 02:13:06,160 "Semoga awan gelap; . Hujan pada ini alasan gersang" 2154 02:13:06,240 --> 02:13:09,840 "Semoga lupa Anda kesedihan; Dari jalan besok." 2155 02:13:09,920 --> 02:13:16,160 "Siapa karya adalah ini; ? The celoteh manis anak-anak" 2156 02:13:17,960 --> 02:13:24,040 "Siapa bilang; Kebahagiaan dapat ditemukan dengan cara ini?" 2157 02:13:25,440 --> 02:13:29,640 "Manis dan asam, Kami akan berbagi semua itu." 2158 02:13:29,960 --> 02:13:34,600 "Kau dan aku, kita akan melahirkan tersenyum." 2159 02:13:37,960 --> 02:13:41,880 "Ayo, rendam dalam keindahan ini, . Drench dalam kemurnian ini" 2160 02:13:42,000 --> 02:13:45,920 "Ayo, menguasai kesederhanaan ini; . Dan tumbuh menjadi anak" 2161 02:13:46,000 --> 02:13:49,560 "Ayo, rendam dalam keindahan ini, . Drench dalam kemurnian ini" 2162 02:13:49,960 --> 02:13:54,080 "Ayo, menguasai kesederhanaan ini; . Dan tumbuh menjadi anak" 2163 02:14:18,040 --> 02:14:20,760 "Datanglah ke saya, sayang ..." 2164 02:14:21,800 --> 02:14:24,320 "Kau lembut anak!" 2165 02:14:26,080 --> 02:14:28,320 "Ini hujan di hati saya ..." 2166 02:14:29,800 --> 02:14:31,880 "Dan aku basah kuyup!" 2167 02:14:33,560 --> 02:14:38,000 "Manis dan asam, Kami akan berbagi semua itu." 2168 02:14:38,040 --> 02:14:42,760 "Kau dan aku, kita akan melahirkan tersenyum." 2169 02:14:58,520 --> 02:15:05,360 "Bahkan ketika kata-kata menyebabkan kesedihan; Kami akan menyembuhkannya dengan balsem cinta." 2170 02:15:06,480 --> 02:15:13,520 "Bahkan ketika kita berbuat salah; Kami akan menghapusnya dengan hati-hati kami." 2171 02:15:14,080 --> 02:15:16,800 "Aku akan memberikan segalanya ..." 2172 02:15:17,840 --> 02:15:20,360 "Saya lembut anak!" 2173 02:15:22,160 --> 02:15:24,440 "Sebuah dunia yang lebih baik untuk Anda ..." 2174 02:15:25,880 --> 02:15:28,520 "Saya akan memberikan segalanya saya!" 2175 02:15:29,640 --> 02:15:34,080 "Manis dan asam, Kami akan berbagi semua itu." 2176 02:15:34,200 --> 02:15:39,880 "Kau dan aku, kita akan melahirkan tersenyum." 2177 02:15:42,520 --> 02:15:50,240 "Di sini datang angin perubahan; mata Anda akan melihat merek dunia baru." 2178 02:15:50,800 --> 02:15:53,120 - Dapatkah saya pergi bermain? - Oke, pergi. 2179 02:15:54,040 --> 02:15:55,000 Cermat. 2180 02:16:07,400 --> 02:16:08,400 Begitu... 2181 02:16:10,080 --> 02:16:14,120 sekolah, iuran, sepak bola pembinaan, kelas musik, kelas dansa, menggambar kelas ... 2182 02:16:15,040 --> 02:16:16,800 dan apa pun dia ingin ... 2183 02:16:17,200 --> 02:16:19,560 Anda yakin kami bisa memberikan semua itu? 2184 02:16:22,680 --> 02:16:24,000 Mengapa Anda bertanya? 2185 02:16:24,800 --> 02:16:26,400 Kau pulang dengan saya? 2186 02:16:40,520 --> 02:16:43,520 "Jumlah besar sekali kebahagiaan ... Will yang melakukan?" 2187 02:16:44,560 --> 02:16:47,480 "Tidak ada trik, atau perangkap ... Will terakhir ini?" 2188 02:16:48,560 --> 02:16:52,160 "Bagaimana saya panjang untuk pelukan ... Will aku pernah ban itu?" 2189 02:16:52,400 --> 02:16:55,000 "Cinta ini tak ada habisnya ... Apakah kita pernah membutuhkannya untuk mengakhiri?" 2190 02:16:55,040 --> 02:16:57,560 'Pikiran terbuka untuk Sains, jantung untuk mengadopsi, mata untuk perubahan - Krishna Marimuthu' 2191 02:16:57,600 --> 02:17:00,640 "Semoga awan gelap; . Hujan pada ini alasan gersang" 2192 02:17:00,680 --> 02:17:03,920 "Semoga lupa Anda kesedihan; Dari jalan besok." 2193 02:17:31,160 --> 02:17:32,080 Halo, Pak. 2194 02:17:32,160 --> 02:17:33,720 Halo nyonya. 2195 02:17:33,800 --> 02:17:35,280 Telah anak Anda mulai bersekolah? 2196 02:17:35,320 --> 02:17:37,320 Sekolah? Dia adalah dalam politik! 2197 02:17:37,360 --> 02:17:38,640 - Politik? - Ya pak. 2198 02:17:38,680 --> 02:17:41,440 - Apa yang dia lakukan? - Dia bekerja sebagai Sekretaris Anak. 2199 02:17:44,440 --> 02:17:48,400 "Ayo, rendam dalam keindahan ini, . Drench dalam kemurnian ini" 2200 02:17:48,480 --> 02:17:52,480 "Ayo, menguasai kesederhanaan ini; . Dan tumbuh menjadi anak" 2201 02:17:52,520 --> 02:17:56,360 "Ayo, rendam dalam keindahan ini, . Drench dalam kemurnian ini" 2202 02:17:56,480 --> 02:18:00,440 "Ayo, menguasai kesederhanaan ini; . Dan tumbuh menjadi anak"