0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:54,864 --> 00:00:56,999
Aku tahu. Benar- 
benar bodoh.

2
00:00:58,667 --> 00:01:01,904
Aturan mengatakan, oh, Anda tidak dapat 
menampilkan tali bra.

3
00:01:02,604 --> 00:01:05,574
Saya pikir itu 
hal terbodoh yang pernah saya dengar.

4
00:01:08,077 --> 00:01:09,011
Baik?

5
00:01:10,412 --> 00:01:12,747
Seperti, tidak ada tali bra? 
Ada apa dengan itu?

6
00:01:12,749 --> 00:01:15,718
Ya terima kasih! Aku tahu.

7
00:01:16,753 --> 00:01:17,918
- Kamu tidak terlihat siap untuk pergi. 
- Hentikan!

8
00:01:17,920 --> 00:01:18,921
Dua menit!

9
00:01:19,922 --> 00:01:21,454
Oh, hari ini aku 
sibuk sekali.

10
00:01:21,456 --> 00:01:25,092
Saya bertemu Roxy untuk minum kopi di sembilan, 
dan kemudian saya harus menunjukkan lima rumah.

11
00:01:25,094 --> 00:01:29,832
Semua orang ingin menjual, 
tetapi siapa yang mampu membeli dengan harga ini?

12
00:01:34,369 --> 00:01:35,002
Hmm.

13
00:01:35,004 --> 00:01:36,636
- Ini enak. 
- Hmm.

14
00:01:36,638 --> 00:01:37,974
Saya mencoba untuk menyumbat hatimu.

15
00:01:38,573 --> 00:01:39,541
Hati saya tidak tersumbat.

16
00:01:40,609 --> 00:01:42,408
Anda makan seperti remaja.

17
00:01:42,410 --> 00:01:43,576
Mari kita hadapi fakta.

18
00:01:43,578 --> 00:01:44,812
Oh, kemarilah.

19
00:01:44,814 --> 00:01:46,548
Sudah waktunya bagi Anda untuk menghadapi fakta.

20
00:01:47,116 --> 00:01:47,984
Baik?

21
00:01:49,618 --> 00:01:50,718
Menghadapinya.

22
00:01:50,720 --> 00:01:52,287
Louise!

23
00:01:52,889 --> 00:01:54,556
Hmm, kau wangi sekali.

24
00:01:54,957 --> 00:01:56,857
Ini parfum yang Anda 
punya untuk ulang tahun saya.

25
00:01:56,859 --> 00:01:58,060
Oh ya? Baik untuk saya.

26
00:02:01,530 --> 00:02:02,430
Oh

27
00:02:03,465 --> 00:02:05,431
Baiklah. Ayo pergi. Ransel.

28
00:02:05,433 --> 00:02:06,801
Oke, saya mengerti.

29
00:02:06,803 --> 00:02:08,702
- Tolong, bisakah kamu mengambil ini? 
- Ya.

30
00:02:08,704 --> 00:02:09,638
Baik.

31
00:02:10,940 --> 00:02:12,438
Sampai jumpa.

32
00:02:12,440 --> 00:02:14,010
Hei, Louise, tali.

33
00:02:34,462 --> 00:02:35,597
Selamat tinggal untuk kamu.

34
00:02:37,700 --> 00:02:38,935
Yuck.

35
00:02:50,012 --> 00:02:50,980
Halo.

36
00:02:51,981 --> 00:02:52,915
Teman!

37
00:02:54,516 --> 00:02:57,952
Rob's Cafe, ya, ya. 
Kamu membaca pikiranku.

38
00:02:57,954 --> 00:02:59,621
Bisakah Anda memberi saya 
setengah jam?

39
00:03:00,622 --> 00:03:03,858
Ya, pesankan aku, aku tidak 
tahu, spesial nomor dua,

40
00:03:03,860 --> 00:03:06,026
daging asap yang terlalu mudah di samping, 
dan Anda tahu apa?

41
00:03:06,028 --> 00:03:09,697
Saat Anda melakukannya, mengapa Anda tidak melemparkan 
setumpuk kecil pancake buttermilk?

42
00:03:09,699 --> 00:03:10,831
Bagaimana tentang itu?

43
00:03:41,197 --> 00:03:42,229
Oh, hei.

44
00:03:42,231 --> 00:03:43,529
Hai.

45
00:03:43,531 --> 00:03:45,567
Oh, hei.

46
00:03:45,935 --> 00:03:48,202
- Kamu terlihat luar biasa. 
- Terima kasih.

47
00:03:48,204 --> 00:03:49,638
Apakah Anda melakukan sesuatu 
pada rambut Anda?

48
00:03:50,039 --> 00:03:51,105
Saya mencucinya.

49
00:03:51,107 --> 00:03:52,505
Hmm, terlihat sangat bagus.

50
00:03:52,507 --> 00:03:54,143
- Terima kasih. 
- Jadi

51
00:03:55,044 --> 00:03:55,945
bisakah kamu tahu

52
00:03:59,648 --> 00:04:01,581
Saya hamil.

53
00:04:01,583 --> 00:04:03,119
Ya Tuhan!

54
00:04:04,921 --> 00:04:09,890
Saya tidak bisa mengatakan apa-apa sampai saya setidaknya 12 
minggu tetapi saya akhirnya mendengar detak jantung.

55
00:04:09,892 --> 00:04:12,159
Ya Tuhan! Itu sangat menarik.

56
00:04:12,161 --> 00:04:14,663
Sebenarnya, saya harus 
mengatakan detak jantung.

57
00:04:15,131 --> 00:04:16,764
Kembar?

58
00:04:16,766 --> 00:04:17,698
Kembar tiga.

59
00:04:18,768 --> 00:04:21,268
Aku tahu! Aku tahu! Aku tahu! Saya 
tahu! Ya Tuhan! Baik.

60
00:04:21,270 --> 00:04:24,238
Maksudku, aku tahu ... Aku tahu ini 
kemungkinan karena obat kesuburan,

61
00:04:24,240 --> 00:04:26,943
tapi Nicky adalah pecahan batu bata.

62
00:04:27,575 --> 00:04:29,076
Terapis harus bekerja 
untuk menenangkannya.

63
00:04:29,078 --> 00:04:30,911
Oh, saya tidak tahu 
Anda melihat seorang terapis.

64
00:04:30,913 --> 00:04:33,047
Ah, kembar tiga, 
aku tidak percaya itu.

65
00:04:33,049 --> 00:04:34,782
Aku akan punya 
rumah yang penuh dengan anak-anak.

66
00:04:34,784 --> 00:04:37,084
Saya hanya harus 
menghancurkan tubuh saya satu kali.

67
00:04:37,086 --> 00:04:38,953
Maksudku, aku hanya ... 
aku di atas bulan.

68
00:04:38,955 --> 00:04:40,254
Saya sudah menyewa 
desainer kamar anak.

69
00:04:40,256 --> 00:04:41,188
Apakah ini membantu?

70
00:04:41,190 --> 00:04:42,723
Ya Tuhan, aku membeli 
semua yang terlihat.

71
00:04:42,725 --> 00:04:44,091
Tidak, maksud saya, terapis.

72
00:04:44,093 --> 00:04:46,260
Mengapa? Kalian tidak pergi?

73
00:04:46,262 --> 00:04:49,964
Tidak, tapi saya pikir mungkin kita harus.

74
00:04:49,966 --> 00:04:50,931
Masalah?

75
00:04:50,933 --> 00:04:53,267
Sebagian besar hanyalah uang.

76
00:04:53,269 --> 00:04:54,835
Itu sebabnya saya pikir saya 
perlu mendapatkan pekerjaan baru.

77
00:04:54,837 --> 00:04:57,037
Tidak, tidak, sayang, kamu sudah menikah.

78
00:04:57,039 --> 00:04:59,073
Adalah tugas pria 
untuk menghasilkan uang.

79
00:04:59,075 --> 00:05:00,007
Ya, Bob tidak peduli.

80
00:05:00,009 --> 00:05:02,745
Dia baik-baik saja dengan keadaan 
mereka.

81
00:05:03,212 --> 00:05:06,481
Dia lebih peduli jika dia ingin 
tetap menikah denganmu.

82
00:05:16,993 --> 00:05:19,559
Baiklah. Mainkan saja setengah 
kecepatan dari sini.

83
00:05:19,561 --> 00:05:22,830
Itu bagus. Baiklah. Jadi, sekarang, 
mari kita terus ... setelah ini, waktu yang tepat,

84
00:05:22,832 --> 00:05:24,597
oke, berhenti, jeda, 
lihat? Disana.

85
00:05:24,599 --> 00:05:29,703
Apakah kamu melihatnya? Jalankan kembali bingkai demi bingkai, 
bingkai demi bingkai, perlahan, sedikit lebih jauh,

86
00:05:29,705 --> 00:05:32,973
dan di sana. 
Lihat, mereka menari.

87
00:05:32,975 --> 00:05:34,308
Lihat itu? Beruang kutub menari.

88
00:05:34,310 --> 00:05:37,211
Ya. Ha? Itu penutup kami.

89
00:05:37,213 --> 00:05:39,046
Itu penutup kami. Cetak 
gambar itu. Itu keren.

90
00:05:39,048 --> 00:05:41,183
Anda pasti 
sangat bahagia. Itu keren.

91
00:05:41,851 --> 00:05:44,051
Tapi ... tapi kembali ... 
kembali ke rumah.

92
00:05:44,053 --> 00:05:47,021
Jadi, Larry, maksud saya, saya pikir itu 
memeriksa semua kotak, kan?

93
00:05:47,023 --> 00:05:49,857
Itu ... itu, kau tahu, ada 
kolam, Jacuzzi,

94
00:05:49,859 --> 00:05:52,228
ya, dan itu bagus 
untuk menghibur.

95
00:05:52,928 --> 00:05:54,263
Oh, bisakah kamu tunggu sebentar?

96
00:05:55,597 --> 00:05:57,833
Larry, aku butuh satu detik. 
Aku akan segera kembali.

97
00:05:58,968 --> 00:05:59,869
Hai.

98
00:06:00,635 --> 00:06:01,835
Ya.

99
00:06:01,837 --> 00:06:05,007
Tidak, tidak, aku ... aku ... aku menunggu 
di sini untukmu. Ya.

100
00:06:07,143 --> 00:06:11,247
Eh, tidak, saya tidak bisa 
kembali jam tujuh malam ini.

101
00:06:14,350 --> 00:06:18,687
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak apa-apa. Hal-hal ini 
terjadi. Kami ... kami akan menjadwal ulang itu.

102
00:06:19,088 --> 00:06:21,123
Anda memiliki audisi yang bagus, oke?

103
00:06:21,991 --> 00:06:23,625
Semoga berhasil! Sampai jumpa.

104
00:06:26,228 --> 00:06:28,896
Larry, ini aku, aku kembali. 
Terima kasih sudah memegang. Baik.

105
00:06:28,898 --> 00:06:32,600
Saya pikir jika Anda menginginkan rumah itu, 
Anda harus mengajukan penawaran.

106
00:06:34,703 --> 00:06:35,704
Halo, Larry?

107
00:06:45,247 --> 00:06:45,915
Ugh!

108
00:06:47,783 --> 00:06:49,952
- Aku benci real estat. 
- Uh oh.

109
00:06:54,190 --> 00:06:56,390
- Apa apaan! 
- Ini akan menjadi lebih baik.

110
00:06:56,392 --> 00:06:58,692
Saya tidak tahu, mungkin 
itu hanya hal setengah baya.

111
00:06:58,694 --> 00:07:00,863
Hidup ini hanya ...

112
00:07:02,331 --> 00:07:03,665
Mungkin Anda harus mendapatkan pekerjaan baru.

113
00:07:04,834 --> 00:07:06,467
Saya suka pekerjaan saya.

114
00:07:06,469 --> 00:07:10,206
Tentu saja, dan itulah yang saya sukai 
dari Anda. Kamu sangat mudah senang.

115
00:07:11,273 --> 00:07:14,775
Saya ingin istirahat 
dari semua pekerjaan yang membosankan.

116
00:07:14,777 --> 00:07:19,046
Maksudku, aku ingin 
hidupku berkembang.

117
00:07:19,048 --> 00:07:20,314
Ya, saya tahu ... saya tahu 
apa yang Anda maksud.

118
00:07:20,316 --> 00:07:22,282
- kamu lakukan? 
- Ya tentu. Saya lakukan.

119
00:07:22,284 --> 00:07:23,684
- kamu lakukan? 
- saya lakukan. Saya lakukan. Saya lakukan.

120
00:07:23,686 --> 00:07:25,786
Itu sebabnya saya berpikir 
bahwa jika kita punya bayi ...

121
00:07:25,788 --> 00:07:30,157
Sudah kubilang aku tidak 
ingin bayi.

122
00:07:30,159 --> 00:07:34,797
Kita pasti sudah gila untuk tidak 
menyelesaikan ini sebelum kita menikah.

123
00:07:35,164 --> 00:07:40,868
Hah! Bayi? Ya, bayi! Siapa yang akan merawat 
bayi dan semua barang untuk bayi

124
00:07:40,870 --> 00:07:42,037
dan semuanya seperti itu?

125
00:07:44,140 --> 00:07:48,709
Tebak apa? Roxy 
hamil dengan kembar tiga.

126
00:07:48,711 --> 00:07:52,946
Dalam mimpi terliar Anda, Anda tidak bisa membayangkan 
penyiksaan yang terjadi pada si kembar tiga,

127
00:07:52,948 --> 00:07:55,217
dan pernikahan kami 
akan patah seperti ranting.

128
00:07:55,851 --> 00:07:59,219
Dia dan Nick sedang menjalani terapi 
seperti konseling perkawinan atau semacamnya.

129
00:07:59,221 --> 00:08:00,721
Ya Tuhan.

130
00:08:00,723 --> 00:08:02,091
Saya pikir kita harus mencobanya.

131
00:08:03,359 --> 00:08:05,325
Itu tidak berarti bahwa ada 
sesuatu yang salah dengan kita.

132
00:08:05,327 --> 00:08:08,328
Itu hanya berarti bahwa kita ingin 
saling memahami dengan lebih baik.

133
00:08:08,330 --> 00:08:10,733
Itu ... benar-benar normal.

134
00:08:11,167 --> 00:08:14,301
Ini mungkin benar-benar normal, 
tetapi mengapa kita membutuhkannya?

135
00:08:14,303 --> 00:08:17,237
Karena kami melakukannya, 
karena itu ide yang bagus.

136
00:08:17,239 --> 00:08:22,910
Kami baik-baik saja seperti kita, 
dan Anda berbicara tentang masalah uang, bukan?

137
00:08:22,912 --> 00:08:28,248
Kita hanya ... kita akan membayar untuk ... untuk 
mengundang orang asing ke dalam hidup kita?

138
00:08:28,250 --> 00:08:34,790
Yah, kita bisa, misalnya, 
mendapat sedikit bantuan dengan pertanyaan bayi.

139
00:08:36,225 --> 00:08:38,727
Maksudku, tidak bisakah 
kita setidaknya mencobanya?

140
00:08:39,828 --> 00:08:42,331
Itu bisa mengubah 
hidup kita, bukan?

141
00:08:44,333 --> 00:08:48,037
Saya menentangnya, tapi ... tapi

142
00:08:48,971 --> 00:08:53,106
jika itu akan membuatmu bahagia, aku akan 
mencobanya sekali untuk membuatmu bahagia.

143
00:08:53,108 --> 00:08:54,508
Anda pria yang luar biasa.

144
00:08:54,510 --> 00:08:55,878
Oh

145
00:08:57,513 --> 00:08:58,714
Hmm.

146
00:08:59,848 --> 00:09:02,349
Jika kita bergegas, kita punya waktu 
sebelum Louise pulang.

147
00:09:02,351 --> 00:09:03,984
Saya tidak butuh banyak waktu.

148
00:09:05,554 --> 00:09:07,054
Bu!

149
00:09:07,056 --> 00:09:08,422
Apa?

150
00:09:08,424 --> 00:09:10,290
Saya perlu lebih banyak waktu dari itu.

151
00:09:36,051 --> 00:09:37,186
Hai.

152
00:09:37,553 --> 00:09:40,187
Apa kabar? 
Lalu lintas itu bodoh.

153
00:09:40,189 --> 00:09:41,255
Dulu.

154
00:09:41,257 --> 00:09:43,557
Ya, ya, mengerikan.

155
00:09:47,296 --> 00:09:48,197
Selamat datang.

156
00:09:49,398 --> 00:09:51,300
Saya Judy Small. 
Silakan masuk.

157
00:10:00,342 --> 00:10:05,114
Jadi cara terbaik untuk memulai adalah agar Anda 
memberi tahu saya sedikit tentang mengapa Anda ada di sini.

158
00:10:09,518 --> 00:10:10,352
Um,

159
00:10:11,487 --> 00:10:12,988
saya tebak

160
00:10:15,557 --> 00:10:19,928
Aku hanya ingin 
pernikahan kita terjadi

161
00:10:20,929 --> 00:10:22,431
hal yang nyata.

162
00:10:24,400 --> 00:10:26,566
Anda pikir itu bukan 
yang asli?

163
00:10:26,568 --> 00:10:29,403
Tidak, saya ... saya tidak ... tidak, 
saya tidak bermaksud begitu.

164
00:10:29,405 --> 00:10:31,905
Aku ... aku hanya ... um ...

165
00:10:31,907 --> 00:10:37,212
Untuk alasan apa pun saya pikir 
saya hanya ... Saya tidak merasa puas.

166
00:10:38,314 --> 00:10:39,548
Menurut Anda mengapa demikian?

167
00:10:41,417 --> 00:10:42,451
Saya tidak tahu

168
00:10:44,887 --> 00:10:48,924
Saya bertemu suami pertama saya 
ketika saya masih kuliah.

169
00:10:50,125 --> 00:10:54,528
Kami jatuh cinta, 
dan kami menikah,

170
00:10:54,530 --> 00:11:00,235
dan kami memiliki Louise, 
dan suatu hari aku terbangun dengan telepon yang berdering

171
00:11:01,070 --> 00:11:02,371
dan dia sudah mati.

172
00:11:04,206 --> 00:11:08,310
Dia keluar memancing di 
malam hari dengan teman - temannya dan

173
00:11:10,512 --> 00:11:13,349
dia jatuh ke laut dan 
dibunuh oleh baling-baling.

174
00:11:16,452 --> 00:11:17,486
Saya menyesal.

175
00:11:18,620 --> 00:11:22,690
Selama lima tahun aku 
merawat Louise sendirian.

176
00:11:22,692 --> 00:11:24,692
Saya menghasilkan semua uang.

177
00:11:24,694 --> 00:11:28,564
Saya membayar semua tagihan, dan 
saya mengeluarkan sampah,

178
00:11:29,565 --> 00:11:31,867
dan saya kira saya hanya-

179
00:11:33,469 --> 00:11:36,136
Aku agak ingin 
dijaga.

180
00:11:36,138 --> 00:11:40,275
- Dan Anda merasa Bob tidak merawat Anda? 
- Tidak, saya ... maksud saya, ya.

181
00:11:41,577 --> 00:11:42,945
Saya suka Bob.

182
00:11:43,312 --> 00:11:44,279
Saya hanya-

183
00:11:45,147 --> 00:11:47,447
Saya pikir mungkin saya ingin 
lebih dari yang dia lakukan.

184
00:11:47,449 --> 00:11:49,983
Dia ... dia sepertinya tidak 
peduli dengan uang sama sekali.

185
00:11:49,985 --> 00:11:51,251
Tidak, saya peduli.

186
00:11:51,253 --> 00:11:53,989
Aku peduli. Hanya saja uang 
tidak pernah begitu penting bagi saya.

187
00:11:56,125 --> 00:12:00,295
Aku hanya ingin lebih bahagia 
, kurasa, kau tahu, aku ingin ... jika

188
00:12:01,230 --> 00:12:07,136
kebahagiaan sejati ada, dan saya pikir itu benar, 
maksud saya, saya pasti mencicipinya dengan Bob.

189
00:12:07,737 --> 00:12:12,641
Jika kebahagiaan ada di luar 
sana, saya benar-benar menginginkannya.

190
00:12:14,276 --> 00:12:15,177
Saya melihat.

191
00:12:19,381 --> 00:12:21,250
Kenapa kamu di sini hari ini, Bob?

192
00:12:24,119 --> 00:12:24,953
Baik,

193
00:12:25,889 --> 00:12:28,123
ya, Susan cukup 
menyeretku ke sini.

194
00:12:35,063 --> 00:12:38,733
Katakan padaku, apa yang 
kamu lakukan secara profesional?

195
00:12:38,735 --> 00:12:42,068
Oh, um, saya adalah Kepala 
Program di The Nature Channel.

196
00:12:42,070 --> 00:12:43,203
Saya suka saluran itu.

197
00:12:43,205 --> 00:12:44,137
Kamu lakukan?

198
00:12:44,139 --> 00:12:48,375
Ya, saya menemukan binatang 
sangat menarik.

199
00:12:48,377 --> 00:12:50,343
Oh, well, aku hanya uh ... 
kamu akan menyukai ini.

200
00:12:50,345 --> 00:12:52,948
Saya baru saja menyelesaikan ini khusus 
tentang beruang kutub.

201
00:12:53,382 --> 00:12:55,517
Hewan yang luar biasa.

202
00:12:56,185 --> 00:12:57,150
Luar biasa.

203
00:12:57,152 --> 00:12:58,786
Ya, itu bagus sekali.

204
00:12:58,788 --> 00:13:03,959
Saya hanya ingin pernikahan kami menjadi yang terbaik 
, menjadi sekuat mungkin.

205
00:13:04,426 --> 00:13:06,595
Apakah ada yang 
salah dengan itu?

206
00:13:07,229 --> 00:13:11,164
Apakah Anda memiliki ide tentang bagaimana saya 
dapat membantu Anda dalam hal ini?

207
00:13:11,166 --> 00:13:17,239
Ya, maksud saya ada beberapa 
hal, mungkin satu, atau dua, atau tiga.

208
00:13:18,775 --> 00:13:23,310
Pertama, ada masalah, Anda 
tahu, bagaimana perasaan kita berdua tentang uang,

209
00:13:23,312 --> 00:13:24,812
seberapa banyak kita perlu 
merasa aman.

210
00:13:24,814 --> 00:13:26,112
- Saya pikir itu yang besar. 
- Hmm.

211
00:13:26,114 --> 00:13:29,249
Dan kemudian ada masalahnya

212
00:13:29,251 --> 00:13:31,386
apakah 
kita punya bayi atau tidak .

213
00:13:32,254 --> 00:13:34,020
Mm-hmm.

214
00:13:34,022 --> 00:13:37,725
Dan kemudian ada dinamika keluarga kami, Anda tahu, 
Louise, putri saya, dia berusia 13 tahun

215
00:13:37,727 --> 00:13:40,761
dan dia cantik.

216
00:13:40,763 --> 00:13:43,465
Dia seorang 
wanita muda yang mekar , sungguh, dan

217
00:13:45,768 --> 00:13:47,737
akhir-akhir ini saya bertanya-tanya

218
00:13:49,171 --> 00:13:51,304
jika semakin 
rumit untuk Bob.

219
00:13:51,306 --> 00:13:52,207
Apa?

220
00:13:55,110 --> 00:13:56,643
Apa yang kamu 
bicarakan sekarang?

221
00:13:56,645 --> 00:13:59,414
Pagi yang lain, 
di dapur,

222
00:14:00,649 --> 00:14:04,019
Aku melihatmu memandangnya. 
Dia mengenakan pakaian dalamnya.

223
00:14:11,527 --> 00:14:12,492
Ya.

224
00:14:12,494 --> 00:14:13,293
Iya.

225
00:14:13,295 --> 00:14:15,262
Saya melihat Louise.

226
00:14:15,264 --> 00:14:18,799
Saya tidak memandangnya, tidak dengan 
cara yang Anda maksudkan setidaknya.

227
00:14:18,801 --> 00:14:20,469
Aku bahkan tidak percaya 
kau mengatakan ini.

228
00:14:24,106 --> 00:14:29,442
Kamu tahu apa? Saya pikir ... Saya pikir saya 
ayah tiri yang sangat bagus, dan suami yang baik ...

229
00:14:29,444 --> 00:14:31,146
- Iya. 
- juga dalam hal ini.

230
00:14:32,147 --> 00:14:33,315
Saya suka Louise.

231
00:14:33,783 --> 00:14:35,484
Saya suka Susan, tapi

232
00:14:36,618 --> 00:14:39,087
komentar seperti itu, 
itu sangat menyakitkan.

233
00:14:39,689 --> 00:14:41,089
Sangat menyakitkan.

234
00:14:45,260 --> 00:14:48,161
Mungkin Louise 
akan bergabung dengan kita minggu depan.

235
00:14:48,163 --> 00:14:49,631
Jika Anda pikir itu 
membantu, ya.

236
00:14:50,198 --> 00:14:51,066
Saya menunda.

237
00:15:12,654 --> 00:15:15,723
Jadi, apakah Anda dan Bob 
bercerai?

238
00:15:15,725 --> 00:15:18,226
Oh, sayang, tentu saja tidak.

239
00:15:18,695 --> 00:15:20,730
- Tidak. 
- Nah, lalu mengapa Anda melihat psikiater?

240
00:15:21,931 --> 00:15:25,733
- Sudahlah. Jangan beri tahu aku. 
- Dia melihat banyak pasangan.

241
00:15:25,735 --> 00:15:28,401
Jangan katakan itu padaku. 
Itu sangat kotor.

242
00:15:28,403 --> 00:15:29,603
- Benarkah, kotor? 
- Mm-hmm.

243
00:15:29,605 --> 00:15:32,207
- Oh, sangat kotor. 
- Ya, itu menjijikkan.

244
00:15:33,342 --> 00:15:36,578
Dengar, kamu adalah bagian yang sangat 
penting dari keluarga ini,

245
00:15:38,280 --> 00:15:41,784
dan Anda adalah 
orang favorit saya di seluruh dunia

246
00:15:43,352 --> 00:15:46,754
jadi aku ingin kamu ikut 
dengan kami lain kali kita melihatnya.

247
00:15:46,756 --> 00:15:47,922
- Tidak mungkin. 
- Iya.

248
00:15:47,924 --> 00:15:50,891
- Tidak! Tidak, saya ... saya tidak akan melakukannya. 
- Kamu akan menemuinya.

249
00:15:50,893 --> 00:15:52,592
- Tidak. 
- Ya, benar.

250
00:15:52,594 --> 00:15:53,894
- Ya, kamu. 
- Tidak.

251
00:15:53,896 --> 00:15:54,897
Iya!

252
00:16:00,803 --> 00:16:02,703
- <i>Tuan. </i>
- Teman.

253
00:16:02,705 --> 00:16:04,337
Bagaimana 
beruang kutub itu datang?

254
00:16:04,339 --> 00:16:06,239
Bagus, ya, hampir siap.

255
00:16:06,241 --> 00:16:06,909
Bagus.

256
00:16:07,542 --> 00:16:09,309
Eh, kamu punya waktu sebentar untuk bicara?

257
00:16:09,311 --> 00:16:11,511
Ya, ya, ya, tidak masalah.

258
00:16:11,513 --> 00:16:12,280
Ada apa?

259
00:16:18,054 --> 00:16:23,492
Clarette mengenakan pakaian merah muda di Disney sehingga dia takut 
mencari pekerjaan baru, dan

260
00:16:24,226 --> 00:16:26,694
Saya tidak menyalahkannya 
karena masa sulit.

261
00:16:26,696 --> 00:16:28,929
Ya, aku turut berduka 
mendengarnya.

262
00:16:28,931 --> 00:16:34,300
Ya, jadi penghasilan kita baru saja dipotong setengah, dan 
sekarang dia memutuskan dia ingin menikah,

263
00:16:34,302 --> 00:16:36,536
dan beli tempat dengan 
kolam renang di atas bukit.

264
00:16:36,538 --> 00:16:38,505
Saya pikir Anda dan 
Clarette sudah menikah.

265
00:16:38,507 --> 00:16:41,343
Tidak, hanya ... hanya menjaga rumah.

266
00:16:41,878 --> 00:16:44,312
Ngomong-ngomong, itu ... 
bukan itu sebabnya aku di sini.

267
00:16:47,449 --> 00:16:50,318
Um, Anda tahu, Annabelle 
Bernard di bidang akuntansi?

268
00:16:51,486 --> 00:16:54,287
Rambut hitam, 
kaki indah , rok pendek.

269
00:16:54,289 --> 00:16:55,890
Ya, ya, tentu, Annabelle.

270
00:16:55,892 --> 00:16:58,326
Kami ... kami memulai hal ini,

271
00:16:59,028 --> 00:17:00,728
Anda tahu, tidak ada yang serius.

272
00:17:00,730 --> 00:17:05,632
Hanya beberapa hari seminggu saat makan siang, dan 
kemudian kemarin dia datang ke kantor saya,

273
00:17:05,634 --> 00:17:10,639
menutup pintu di belakangnya, begitu itu 
terjadi, kawan, jantungku naik ke lantai

274
00:17:11,373 --> 00:17:16,911
Karena dia cinta padaku, 
ingin kita berhenti dari pekerjaan, pindah ke Meksiko.

275
00:17:16,913 --> 00:17:18,045
Serius?

276
00:17:18,047 --> 00:17:18,848
Ya.

277
00:17:20,449 --> 00:17:22,850
Dan ... dan aku akan memberitahumu apa yang membuatku takut 
. Itu ... itu bukan Clarette.

278
00:17:22,852 --> 00:17:24,651
Aku ... aku bisa menangani Clarette.

279
00:17:24,653 --> 00:17:27,988
Ini ... dengan dunia yang terbalik 
hari ini , yang harus dia lakukan adalah mengarahkan jari

280
00:17:27,990 --> 00:17:29,355
dan pantatku adalah rumput.

281
00:17:29,357 --> 00:17:31,859
Pelecehan seksual? 
Anda pikir dia akan melakukan itu?

282
00:17:31,861 --> 00:17:33,928
Sekarang? Ayolah.

283
00:17:33,930 --> 00:17:35,898
Para wanita ini akan melakukan apa saja.

284
00:17:37,432 --> 00:17:39,566
Wow! Nah, sudahkah Anda 
mencoba berbicara dengannya?

285
00:17:39,568 --> 00:17:43,536
Pernahkah Anda mencoba berbicara dengan seorang wanita 
terutama yang membuat Anda kesal?

286
00:17:43,538 --> 00:17:45,507
Ya ya ya.

287
00:17:47,043 --> 00:17:47,810
Um-

288
00:17:52,414 --> 00:17:55,484
Um, apakah Anda ingin 
saya berbicara dengannya?

289
00:17:56,085 --> 00:17:57,985
Oh, teman, maukah kamu?

290
00:17:57,987 --> 00:17:59,689
Ya, tentu.

291
00:18:02,024 --> 00:18:03,556
Anda seorang pria 
dan sarjana.

292
00:18:03,558 --> 00:18:04,557
Tidak, ini kesenangan saya.

293
00:18:04,559 --> 00:18:05,828
- Terima kasih. 
- Tentunya.

294
00:18:07,529 --> 00:18:10,998
Hei aku ingin tinggal di sana, tapi aku punya 
janji di kota yang harus kukunjungi.

295
00:18:11,000 --> 00:18:13,466
- Prospek pekerjaan? 
- Ya, tidak, tidak, tidak, tidak.

296
00:18:13,468 --> 00:18:14,467
Konseling pernikahan.

297
00:18:14,469 --> 00:18:15,770
- Ooh. 
- Ya.

298
00:18:15,772 --> 00:18:16,906
- Semoga berhasil. 
- Terima kasih.

299
00:18:27,649 --> 00:18:28,718
Tidak apa-apa untuk tertawa.

300
00:18:29,118 --> 00:18:32,987
Saya pikir semua 
ini aneh.

301
00:18:32,989 --> 00:18:37,524
Tertawa bisa sangat membangun 
kadang-kadang hanya untuk melepaskannya.

302
00:18:37,526 --> 00:18:41,697
Saya tertawa di sela-sela sesi, 
sendirian, tepat di sini di kantor saya.

303
00:18:44,934 --> 00:18:46,533
Oh, terimakasih.

304
00:18:46,535 --> 00:18:47,302
Terima kasih.

305
00:18:49,739 --> 00:18:50,639
Sana.

306
00:18:51,439 --> 00:18:51,941
Bingo!

307
00:18:53,475 --> 00:18:54,010
Hmm,

308
00:18:55,410 --> 00:18:56,545
satu bersin.

309
00:18:58,080 --> 00:19:03,650
Jika saya tidak memiliki saputangan, bakteri, 
kuman saya akan menyebar di antara kita semua.

310
00:19:03,652 --> 00:19:09,357
Pikirkan konflik Anda sebagai kuman, 
dibiarkan tanpa pengawasan, tanpa saputangan,

311
00:19:09,959 --> 00:19:14,128
mereka tersebar di antara kamu ... kalian 
bertiga, unit hidup.

312
00:19:14,130 --> 00:19:17,033
Saya tidak pernah merasa 
seperti kuman sebelumnya.

313
00:19:19,135 --> 00:19:19,936
Baik,

314
00:19:20,803 --> 00:19:24,673
selain kematian 
itu sendiri, itu adalah

315
00:19:25,074 --> 00:19:30,046
ikatan manusia yang paling esensial, 
sebuah web yang menjerat kita semua.

316
00:19:30,612 --> 00:19:32,179
Ensnares?

317
00:19:32,181 --> 00:19:38,087
Ya, saya mengacu pada benang 
kehidupan yang membungkus kita dan mengikat kita.

318
00:19:39,621 --> 00:19:40,688
Hmm.

319
00:19:40,690 --> 00:19:44,992
Um, apakah saya harus berada di sini? 
Karena aku punya pekerjaan rumah.

320
00:19:44,994 --> 00:19:52,802
Louise, ini kesempatanmu, di ruangan yang aman 
ini untuk mengatakan apa pun yang kau mau.

321
00:19:56,105 --> 00:19:59,507
Ya, ada sesuatu

322
00:20:01,978 --> 00:20:03,645
karena saya di sini.

323
00:20:07,049 --> 00:20:09,919
Sayang, kami ingin mendengar apa yang 
Anda katakan. Lanjutkan.

324
00:20:12,487 --> 00:20:13,888
Saya tidak punya kebebasan.

325
00:20:13,890 --> 00:20:18,025
Ibu saya takut membiarkan saya melakukan 
apa saja sejak ayah saya meninggal.

326
00:20:18,027 --> 00:20:19,693
Itu tidak benar.

327
00:20:19,695 --> 00:20:21,862
Saya 13, dan saya bahkan tidak bisa 
menginap.

328
00:20:21,864 --> 00:20:23,663
Anda sudah menginap.

329
00:20:23,665 --> 00:20:28,534
Sekali, dan kemudian kamu muncul di tengah 
malam dengan piyama dengan Comfy Cream.

330
00:20:28,536 --> 00:20:30,773
Anda telah membanting jari Anda.

331
00:20:31,807 --> 00:20:34,641
Itu karena gadis yang 
menginap hanya punya ayah.

332
00:20:34,643 --> 00:20:36,110
Oh, tidak benar.

333
00:20:36,112 --> 00:20:37,778
Ya itu. Itu benar sekali.

334
00:20:37,780 --> 00:20:39,947
- Tidak itu tidak benar! 
- Ya itu.

335
00:20:39,949 --> 00:20:41,549
Itu benar, bukan?

336
00:20:42,952 --> 00:20:44,887
Kamu tahu apa? Saya pikir ibumu 
hanya menginginkan yang terbaik untukmu.

337
00:20:48,925 --> 00:20:54,997
Louise, supaya aku mengerti, 
apa kau mengatakan itu pada ibumu,

338
00:20:55,597 --> 00:20:56,799
apa yang

339
00:20:58,500 --> 00:20:59,101
takut pada pria?

340
00:21:01,804 --> 00:21:04,671
Dia jelas 
tidak mempercayai mereka.

341
00:21:04,673 --> 00:21:08,077
Saya tidak percaya 
Anda mengatakan ini.

342
00:21:15,184 --> 00:21:19,121
Bisa saya pergi? Bisakah aku, 
selesai, Bu?

343
00:21:19,922 --> 00:21:21,188
Baik oleh saya.

344
00:21:21,190 --> 00:21:22,725
Sampai jumpa sayang.

345
00:21:24,927 --> 00:21:26,528
- Sampai jumpa. 
- Mm-hmm.

346
00:21:33,302 --> 00:21:39,641
Kamu ... kamu mengerti bahwa kamu harus mengambil 
semua yang dikatakan Louise dengan sebutir garam.

347
00:21:40,276 --> 00:21:42,943
Saya sangat senang bahwa saya mendapat 
kesempatan untuk bertemu dengannya.

348
00:21:42,945 --> 00:21:46,716
Kamu tahu apa? Saya harus mengatakan 
sekarang bahwa Susan adalah ibu yang luar biasa.

349
00:21:47,917 --> 00:21:49,183
Terima kasih.

350
00:21:49,185 --> 00:21:50,652
Saya membutuhkan itu.

351
00:21:51,053 --> 00:21:51,988
Baik. Baik,

352
00:21:53,723 --> 00:22:00,863
Saya memiliki kesempatan untuk melihat Anda sebagai 
unit keluarga , dan ada beberapa ketegangan tertentu.

353
00:22:02,664 --> 00:22:07,269
Apa yang akan Anda pikirkan tentang gagasan 
saya menghabiskan waktu sendirian dengan Anda masing-masing?

354
00:22:08,237 --> 00:22:11,038
Saya pikir itu terdengar 
seperti ide yang bagus.

355
00:22:11,040 --> 00:22:12,041
Hmm.

356
00:22:16,278 --> 00:22:23,150
Ada pasangan baru ini, 
Howards, pasangan khas LA.

357
00:22:23,152 --> 00:22:28,088
Masalah mereka 
sangat biasa seperti dia,

358
00:22:28,090 --> 00:22:31,293
tapi ada sesuatu 
tentang suaminya,

359
00:22:33,896 --> 00:22:35,896
sesuatu yang sulit dipahami.

360
00:22:35,898 --> 00:22:36,964
Ini kualitas.

361
00:22:36,966 --> 00:22:39,702
Sangat sulit untuk didefinisikan.

362
00:23:20,776 --> 00:23:25,879
Saya baru tahu bahwa 
Judith Smolinsky James ada di Los Angeles.

363
00:23:25,881 --> 00:23:31,118
Rupanya, dia kembali berlatih di 
sana dengan nama Judy Small.

364
00:23:31,120 --> 00:23:34,654
Apa yang dia katakan? Judy siapa?

365
00:23:34,656 --> 00:23:36,023
Itu tidak bisa dihindari.

366
00:23:36,025 --> 00:23:37,524
Seseorang tolong isi saya.

367
00:23:37,526 --> 00:23:41,695
Dia dikeluarkan dari daftar kami dua 
tahun lalu karena perilaku tidak profesional.

368
00:23:41,697 --> 00:23:45,999
Itu adalah insiden disayangkan 
pemberlakuan kontra transferensi.

369
00:23:46,001 --> 00:23:47,034
Kenapa saya tidak tahu ini?

370
00:23:47,036 --> 00:23:48,302
Anda harus memblokirnya?

371
00:23:48,304 --> 00:23:49,338
Kasus siapa?

372
00:23:51,373 --> 00:23:52,873
Ya, dia milikku.

373
00:23:52,875 --> 00:23:59,046
Wanita yang sangat narsis, tidak dapat 
dianalisis, sepenuhnya tanpa batas,

374
00:23:59,048 --> 00:24:02,015
tetapi dengan kapasitas yang utuh 
untuk penilaian realitas.

375
00:24:02,017 --> 00:24:04,451
Selama 15 tahun ia memiliki 
rekor bersih.

376
00:24:04,453 --> 00:24:07,855
Maksudku, pada dasarnya wanita 
ini dibesarkan oleh serigala.

377
00:24:07,857 --> 00:24:09,756
Itu adalah kasus klasik 
pembunuhan jiwa.

378
00:24:09,758 --> 00:24:15,229
Jadi apa yang harus kita lakukan? 
Melolong di bulan? Daging merah menjuntai?

379
00:24:15,231 --> 00:24:17,431
Saya ... saya pikir dia masih memiliki 
kontribusi untuk dibuat.

380
00:24:17,433 --> 00:24:19,768
Kecuali pasien di 
Boston yang bunuh diri.

381
00:24:20,436 --> 00:24:24,071
Metodenya tidak lazim 
untuk sedikitnya.

382
00:24:24,073 --> 00:24:26,240
Dengar, aku tidak mengatakan bahwa 
kesalahan tidak dibuat.

383
00:24:26,242 --> 00:24:28,377
Kesalahan yang saya 
coba perbaiki,

384
00:24:28,944 --> 00:24:32,479
tapi aku akan memberitahumu semua bahwa secara tidak resmi 
aku telah berusaha menemukannya.

385
00:24:32,481 --> 00:24:34,314
Dia menarikmu ke 
dalam pelanggaran batas.

386
00:24:34,316 --> 00:24:41,290
Yah, saya jelas sedang ditarik ke perubahan peran, 
tapi saya satu-satunya figur otoritas yang dia punya.

387
00:24:42,725 --> 00:24:43,792
Baik.

388
00:24:44,326 --> 00:24:46,059
Aturan berbusana.

389
00:24:46,061 --> 00:24:47,096
Kode stres.

390
00:24:48,697 --> 00:24:53,267
... muncul dalam 
pakaian compang-camping, kotor, celana pendek kulit ketat,

391
00:24:53,269 --> 00:24:57,873
pakaian pantai atau pakaian lain yang 
tidak pantas untuk bla, bla, bla.

392
00:24:58,874 --> 00:24:59,942
Coba ini.

393
00:25:00,976 --> 00:25:01,911
Baik.

394
00:25:02,912 --> 00:25:05,746
Bukankah ini sempurna? Berisik.

395
00:25:05,748 --> 00:25:07,381
- Sempurna. 
- Ya.

396
00:25:07,383 --> 00:25:11,418
Aku tahu. Saya memakai 
celana ketat biru yang saya potong kemarin.

397
00:25:11,420 --> 00:25:16,825
Mm-hmm. Dan kemeja yang 
saya potong dengan atasan merah di bawah.

398
00:25:21,030 --> 00:25:22,296
Sedang pergi.

399
00:25:22,298 --> 00:25:23,365
Satu detik.

400
00:25:28,204 --> 00:25:30,270
- Sampai jumpa sayang, semoga harimu menyenangkan. 
- Sampai jumpa.

401
00:25:30,272 --> 00:25:31,874
- Terimakasih Ibu. 
- Hmm.

402
00:25:32,241 --> 00:25:34,376
- Cinta kamu. 
- Aku mencintaimu juga.

403
00:25:48,357 --> 00:25:50,257
Kita harus melakukan ini setiap hari.

404
00:25:50,259 --> 00:25:51,227
Dito.

405
00:25:56,098 --> 00:25:57,066
Kalian berdua.

406
00:25:59,501 --> 00:26:01,804
Ya, kalian berdua.

407
00:26:02,338 --> 00:26:05,307
Ibu-ibu, saya tahu Anda berada di 
pertemuan minggu lalu, bukan?

408
00:26:06,075 --> 00:26:07,007
Ya, tentu.

409
00:26:07,009 --> 00:26:08,842
Dan Anda tahu 
kode berpakaian yang baru?

410
00:26:08,844 --> 00:26:09,745
Semacam.

411
00:26:10,446 --> 00:26:12,212
Tidak ada pakaian yang sobek.

412
00:26:12,214 --> 00:26:13,847
Pakaian ini tidak sobek.

413
00:26:13,849 --> 00:26:15,115
Kami memotongnya sendiri.

414
00:26:15,117 --> 00:26:16,550
Ke kantor saya.

415
00:26:16,552 --> 00:26:18,187
Diskusikan ini lebih lanjut.

416
00:26:20,389 --> 00:26:21,223
James,

417
00:26:22,324 --> 00:26:24,558
bagaimana jari ini? 
Ikut aku juga.

418
00:26:24,560 --> 00:26:26,059
Dan kalian semua, wali kelas.

419
00:26:26,061 --> 00:26:27,062
Ayolah.

420
00:26:29,331 --> 00:26:32,065
Anda tidak tahu berapa banyak 
adonan di tempat ini.

421
00:26:32,067 --> 00:26:34,234
Pekerjaan kami adalah melapisi 
kantong orang lain.

422
00:26:34,236 --> 00:26:36,336
Mereka menggosoknya di 
lantai atas dengan punggung kita.

423
00:26:36,338 --> 00:26:37,471
Saya mendapat semua nomor.

424
00:26:37,473 --> 00:26:38,939
Saya tahu berapa banyak yang 
Anda hasilkan setiap tahun.

425
00:26:38,941 --> 00:26:40,042
125, kan?

426
00:26:41,243 --> 00:26:43,477
Ya, kau tahu, aku 
akan meminta kenaikan gaji pada Beaver.

427
00:26:43,479 --> 00:26:45,012
Mereka semua akan menjadi tikus sial.

428
00:26:45,014 --> 00:26:48,615
- Berang-berang menarik 10 kali lipat, dan itu sebelum bonus. 
- Sepuluh kali?

429
00:26:48,617 --> 00:26:50,450
Lihat, kita 
mulai pakaian kita sendiri.

430
00:26:50,452 --> 00:26:52,252
Kita tidak harus membatasi 
diri pada omong kosong alam itu.

431
00:26:52,254 --> 00:26:53,520
Kita dapat melakukan apapun yang kita inginkan.

432
00:26:53,522 --> 00:26:54,621
Yah, aku suka omong kosong alam.

433
00:26:54,623 --> 00:26:57,457
Semua perusahaan media besar 
membutuhkan konten saat ini.

434
00:26:57,459 --> 00:26:59,393
Ini adalah 
genderang yang sama setiap hari.

435
00:26:59,395 --> 00:27:00,927
Konten adalah raja.

436
00:27:00,929 --> 00:27:04,398
Orang tua mencari tempat untuk memarkir 
anak-anak mereka dan kami dapat menyediakannya.

437
00:27:04,400 --> 00:27:06,900
Siapa pasangan kita? 
Sialan.

438
00:27:06,902 --> 00:27:08,235
Walter mendapat semua kontak.

439
00:27:08,237 --> 00:27:09,704
Dia bisa menjual es kepada 
orang Eskimo.

440
00:27:09,706 --> 00:27:13,006
Kita harus terus melakukan apa yang 
kita lakukan sekarang kecuali saat ini

441
00:27:13,008 --> 00:27:14,443
kita melapisi 
kantong kita sendiri.

442
00:27:15,110 --> 00:27:16,209
Baik.

443
00:27:16,211 --> 00:27:18,078
Baik. Jadi mengapa 
kalian membutuhkanku?

444
00:27:18,080 --> 00:27:20,249
Kami hebat dalam membuat kesepakatan. 
Anda hebat dalam membuat produk.

445
00:27:21,483 --> 00:27:24,918
Secara konservatif, kita akan empat kali lipat 
untuk dibawa pulang pada tahun pertama,

446
00:27:24,920 --> 00:27:27,456
tapi ingat, Beaver 
menghirup ini dan kita kacau.

447
00:27:29,425 --> 00:27:32,125
Apakah Anda berhubungan seks 
setelah sesi terakhir kami?

448
00:27:32,127 --> 00:27:33,293
Bob dan aku?

449
00:27:33,295 --> 00:27:34,430
Iya.

450
00:27:37,499 --> 00:27:38,832
Maksudmu setelah itu?

451
00:27:38,834 --> 00:27:44,406
Susan, kami berusaha memahami 
bagaimana dirimu, hanya kau dan Bob

452
00:27:45,441 --> 00:27:49,878
bersama-sama, 
dialog seksual Anda .

453
00:27:50,279 --> 00:27:55,918
Jadi Anda di sini untuk memuaskan Susan, 
apakah itu polanya? Kebutuhannya mendikte?

454
00:27:57,619 --> 00:28:01,288
Saya tidak tahu 
Ya, ya, mungkin.

455
00:28:01,290 --> 00:28:06,195
Saya tidak memiliki pasangan tunggal dalam praktik saya 
yang tidak memiliki konflik di bidang ini.

456
00:28:06,628 --> 00:28:10,364
Um, saya bingung karena 
itu bukan masalah kita.

457
00:28:10,366 --> 00:28:15,535
Dia tahu apa yang saya lakukan ketika menikahi 
saya, dan apa yang bisa saya lakukan?

458
00:28:15,537 --> 00:28:17,337
- Tentu saja dia melakukannya. 
- Ya.

459
00:28:17,339 --> 00:28:20,876
Dan Anda seorang pria dan Anda 
memiliki kebutuhan sendiri.

460
00:28:21,477 --> 00:28:26,246
Ya, well, saya tidak yakin Susan 
terlalu khawatir tentang itu.

461
00:28:26,248 --> 00:28:35,255
Seks adalah salah satu cara kami mencegah rasa takut kehilangan 
yang terasa sangat menggema bagi Anda.

462
00:28:35,257 --> 00:28:37,224
Anda sudah 
kehilangan satu suami.

463
00:28:37,226 --> 00:28:39,061
Anda tidak ingin kehilangan yang lain.

464
00:28:40,028 --> 00:28:41,029
Ya Tuhan.

465
00:28:42,164 --> 00:28:46,366
Saya tidak berpikir bahwa saya takut 
kehilangan Bob, bukan?

466
00:28:46,368 --> 00:28:47,702
Apakah Anda setia kepadanya?

467
00:28:47,704 --> 00:28:50,470
Untuk Bob? Iya. Benar.

468
00:28:50,472 --> 00:28:53,375
Dan apa yang kita ketahui 
tentang riwayat seksualnya?

469
00:28:54,109 --> 00:28:59,579
Maksudku, dia berusia 39 tahun ketika kami menikah jadi 
dia pasti kenal banyak wanita.

470
00:28:59,581 --> 00:29:01,450
Dia tampaknya 
menghargai wanita.

471
00:29:02,418 --> 00:29:04,052
Anda bisa mengatakannya begitu cepat?

472
00:29:04,553 --> 00:29:06,987
Ya, kita bisa lari, 
tapi kita tidak bisa sembunyi.

473
00:29:06,989 --> 00:29:11,960
Bukan hal yang aneh bagi wanita, terutama 
wanita yang cenderung mengendalikan, untuk menjadi

474
00:29:12,461 --> 00:29:15,228
bersaing dengan 
putri remaja mereka .

475
00:29:15,230 --> 00:29:16,563
Tidak ada apa-apa.

476
00:29:16,565 --> 00:29:18,200
Apakah dia setia kepada Anda?

477
00:29:25,742 --> 00:29:27,576
Maafkan saya. Apa 
pertanyaannya?

478
00:29:28,477 --> 00:29:30,979
Jadi bisakah ketegangan itu berasal 
dari sesuatu yang lain?

479
00:29:33,716 --> 00:29:34,550
Seperti apa?

480
00:29:35,150 --> 00:29:36,618
Riwayat seksual Anda.

481
00:29:40,022 --> 00:29:42,991
Mengapa? Mengapa ... 
Susan mengatakan sesuatu atau-

482
00:29:47,062 --> 00:29:48,530
Apakah Susan mengatakan sesuatu?

483
00:29:49,565 --> 00:29:53,467
Sheila, kan? Itu terjadi 
sebelum kami menikah.

484
00:29:53,469 --> 00:29:55,604
Itu sangat sulit dipercaya.

485
00:29:56,205 --> 00:29:57,637
Baik.

486
00:29:57,639 --> 00:30:02,144
Jadi saya punya satu malam ini dengan 
seorang mantan pacar bernama Sheila.

487
00:30:02,745 --> 00:30:06,179
Saya mengaku kepada Susan karena itu membuat 
saya menyadari bahwa saya jatuh cinta padanya.

488
00:30:06,181 --> 00:30:08,050
Saya melamarnya malam itu.

489
00:30:08,818 --> 00:30:11,184
Aku tidak percaya 
dia masih marah.

490
00:30:11,186 --> 00:30:13,153
Aku tidak menyangka.

491
00:30:13,155 --> 00:30:14,623
Kepercayaan itu seperti otot.

492
00:30:15,290 --> 00:30:19,261
Setelah robek, 
sulit diperbaiki.

493
00:30:28,637 --> 00:30:31,507
Lebih baik hati-hati. Ibu 
dalam suasana hati yang cukup menyebalkan.

494
00:30:32,441 --> 00:30:33,743
Terima kasih atas peringatannya.

495
00:30:54,196 --> 00:30:55,629
Bagaimana harimu?

496
00:30:55,631 --> 00:30:57,732
Baik. Louise!

497
00:30:57,734 --> 00:30:59,401
Saya baru saja melihatnya pergi.

498
00:31:00,369 --> 00:31:03,438
Apa? Saya ... Saya baru saja mengirimnya 
ke kamarnya.

499
00:31:04,339 --> 00:31:08,043
Sayang, mungkin kali ini 
saja kau harus membiarkannya pergi.

500
00:31:09,611 --> 00:31:11,346
- Ya 
- Ya.

501
00:31:11,781 --> 00:31:15,649
Akan segera gelap, 
dan dia sendirian di luar sana.

502
00:31:15,651 --> 00:31:18,753
Saya tidak berpikir itu 
benar - benar aman, bukan?

503
00:31:18,755 --> 00:31:21,388
- Ha. 
- Mengingat fakta bahwa ada tiga perampokan

504
00:31:21,390 --> 00:31:24,190
di lingkungan ini 
dalam enam bulan terakhir,

505
00:31:24,192 --> 00:31:28,530
untuk mengatakan apa-apa tentang fakta 
bahwa saya mengirimnya ke kamarnya.

506
00:31:31,734 --> 00:31:34,301
Sepertinya kalian mengalami 
sore yang cukup sulit.

507
00:31:34,303 --> 00:31:35,604
Oh!

508
00:31:37,406 --> 00:31:39,074
Apa-apaan ini?

509
00:31:45,547 --> 00:31:47,647
Hei, kamu tahu apa? 
Saya pikir kita perlu liburan.

510
00:31:47,649 --> 00:31:50,918
Oh ya? Kedengarannya 
bagus. Dengan uang apa?

511
00:31:50,920 --> 00:31:56,289
Jangan khawatir tentang uang, oke? 
Situasi uang kita akan berubah menjadi lebih baik.

512
00:31:56,291 --> 00:31:57,892
Bagaimana? Apa yang terjadi?

513
00:31:57,894 --> 00:32:03,630
Mari kita sewa mobil konversi, berkendara ke 
pantai, berhenti kapan pun kita mau,

514
00:32:03,632 --> 00:32:07,802
menyewa motel per 
jam, motel tanpa pemberitahuan.

515
00:32:07,804 --> 00:32:11,304
- Hmm, kedengarannya bagus, bukan? 
- Mm-hmm.

516
00:32:11,306 --> 00:32:13,206
Apakah Beaver memberimu kenaikan gaji?

517
00:32:13,208 --> 00:32:14,942
Dan Louise bisa 
tinggal bersama teman-teman.

518
00:32:14,944 --> 00:32:17,878
Sial, dia mungkin cukup tua 
untuk tinggal di sini sendirian.

519
00:32:17,880 --> 00:32:20,447
Saya tentu saja.

520
00:32:20,449 --> 00:32:24,653
Lain kali aku bilang padamu untuk pergi ke 
kamarmu, aku berharap kamu tinggal di sana.

521
00:32:25,722 --> 00:32:28,323
Akankah Anda memberi tahu dia bahwa saya sudah 
terlalu tua untuk barang-barang kamar?

522
00:32:28,925 --> 00:32:30,392
Katakan sendiri padanya.

523
00:32:32,127 --> 00:32:35,832
Saya sudah terlalu tua untuk hal-hal kamar kecuali 
Anda memerlukan izin dari terapis Anda.

524
00:32:36,665 --> 00:32:38,231
Oh

525
00:32:38,233 --> 00:32:44,772
Saya berusaha sangat keras untuk menghadapi 
banyak hal yang membingungkan dan sulit

526
00:32:44,774 --> 00:32:47,908
itulah sebabnya saya 
mencari Judy Small

527
00:32:47,910 --> 00:32:51,411
jadi saya akan sangat menghargai jika Anda bisa 
memberi saya sedikit lebih banyak rasa hormat.

528
00:32:51,413 --> 00:32:53,313
Yah, Judy Small adalah pecundang.

529
00:32:53,315 --> 00:32:55,785
Saya tidak meminta 
pendapat Anda,

530
00:32:57,319 --> 00:33:00,688
tapi karena aku peduli dengan 
pemikiranmu, um, silakan, beritahu aku.

531
00:33:00,690 --> 00:33:02,622
Bagaimana menurut anda?

532
00:33:02,624 --> 00:33:04,792
Saya tidak percaya orang 
yang memakai syal.

533
00:33:04,794 --> 00:33:05,860
Saya memakai syal.

534
00:33:05,862 --> 00:33:08,929
- Tidak, kamu tidak. 
- Hei, hei, ayolah.

535
00:33:08,931 --> 00:33:12,565
Ayo ... ayo kita semua 
saling memotong sedikit malas, ya?

536
00:33:12,567 --> 00:33:13,736
Terima kasih. Persis.

537
00:33:17,439 --> 00:33:19,940
Saya perlu melihat seseorang 
berputar ... seseorang harus berbalik ...

538
00:33:19,942 --> 00:33:23,610
Saya tahu tapi itu ... rasanya 
... rasanya seperti bertahun-tahun.

539
00:33:23,612 --> 00:33:27,882
Oh, bagaimana kabar bayi saya?

540
00:33:27,884 --> 00:33:30,851
Aku akan menemuimu 
wanita baik-baik saja nanti.

541
00:33:30,853 --> 00:33:31,888
Sampai jumpa, Nick.

542
00:33:35,490 --> 00:33:38,591
Apakah Anda dan Nick pernah membicarakan apa yang terjadi 
di rumah Judy Small, seperti di luar kantor?

543
00:33:38,593 --> 00:33:40,895
Tidak. Nick dan saya tidak bicara sama 
sekali. Itu sebabnya kita pergi.

544
00:33:40,897 --> 00:33:45,365
Dia menyuruhku dan Bob pergi secara terpisah, 
dan aku ... kita bahkan tidak membicarakannya.

545
00:33:45,367 --> 00:33:46,801
Saya tidak tahu apakah saya 
suka atau benci.

546
00:33:46,803 --> 00:33:49,704
Saya suka hamil.

547
00:33:49,706 --> 00:33:51,939
Maksudku, lihat aku, 
aku bersinar.

548
00:33:51,941 --> 00:33:55,542
Ada orang ini mendapatkan cappuccino kemarin 
yang mengatakan dia harus memakai kacamata hitamnya

549
00:33:55,544 --> 00:33:56,378
Karena aku sangat mempesona.

550
00:33:57,814 --> 00:34:00,613
Hei, kamu tidak bisa 
depresi saat aku hamil.

551
00:34:00,615 --> 00:34:02,482
Saya tidak depresi.

552
00:34:02,484 --> 00:34:05,853
Saya hanya sedikit berkecil hati.

553
00:34:05,855 --> 00:34:07,822
Susan, Anda tidak menarik 
salah satu dari tidak ada pertunjukan Anda.

554
00:34:07,824 --> 00:34:09,389
Anda datang ke 
pesta peluncuran Nick.

555
00:34:09,391 --> 00:34:11,458
Stern akan ada di sana. 
Aku ingin kamu bertemu dengannya.

556
00:34:11,460 --> 00:34:12,760
Akan ada banyak 
orang besar dalam hal ini.

557
00:34:12,762 --> 00:34:14,028
Saya pikir Nick adalah seorang penulis.

558
00:34:14,030 --> 00:34:17,530
Menulis bukanlah uang besar. Ini 
hal dengan Stern adalah uang besar.

559
00:34:17,532 --> 00:34:21,367
Sekarang, saya punya waktu sampai jam empat hari ini untuk 
memutuskan stensil untuk kamar bayi.

560
00:34:21,369 --> 00:34:24,038
Saya memilikinya dipersempit 
menjadi beruang koala,

561
00:34:24,040 --> 00:34:26,606
dan perahu layar, dan kemudian 
malaikat Raphael kecil yang menggemaskan ini .

562
00:34:26,608 --> 00:34:27,609
Jadi, apakah Anda ingin membantu saya?

563
00:34:28,010 --> 00:34:29,244
- Mm-hmm. 
- Baik.

564
00:34:31,748 --> 00:34:33,246
Hai, Juanita.

565
00:34:33,248 --> 00:34:36,418
Bisakah kita memiliki stensil di 
meja dapur, <i>tolong?</i>

566
00:34:37,552 --> 00:34:38,688
Sangat lucu. Oh

567
00:34:40,223 --> 00:34:42,957
Juga, bisakah kita minum sebotol teh es? 
Cantik, cantik, <i>demi kebaikan.</i>

568
00:34:42,959 --> 00:34:44,259
Terima kasih.

569
00:34:46,062 --> 00:34:48,030
Dua puluh tiga menit lagi?

570
00:34:48,698 --> 00:34:50,032
Ya ampun.

571
00:34:51,000 --> 00:34:53,834
Saya tidak percaya kita 
hanya harus duduk di sini.

572
00:34:53,836 --> 00:34:55,836
Penahanannya begitu menyebalkan.

573
00:34:55,838 --> 00:34:57,305
Aku benci sekolah ini.

574
00:34:57,907 --> 00:34:59,407
Menyebalkan sekali.

575
00:34:59,809 --> 00:35:01,476
Kami idiot.

576
00:35:03,713 --> 00:35:04,947
Kami keluar dari sini.

577
00:35:05,848 --> 00:35:07,480
Kemana kamu pergi?

578
00:35:07,482 --> 00:35:08,716
Kemudian.

579
00:35:16,726 --> 00:35:19,427
Saya tidak diizinkan naik 
angkutan umum.

580
00:35:19,796 --> 00:35:20,930
Aku juga tidak.

581
00:35:41,650 --> 00:35:42,752
Hai, teman!

582
00:35:58,433 --> 00:35:59,934
<i>Judith, ini Ed Kingsley.</i>

583
00:35:59,936 --> 00:36:02,569
<i>Saya sudah mencoba menghubungi 
Anda untuk beberapa waktu.</i>

584
00:36:02,571 --> 00:36:07,574
Saya mengerti Anda berada di Los Angeles, 
tetapi penting bagi kami untuk berbicara.

585
00:36:07,576 --> 00:36:10,643
Kami memiliki beberapa hal yang 
saya pikir perlu kami diskusikan.

586
00:36:10,645 --> 00:36:11,881
<i>Jadi, tolong, hubungi saya.</i>

587
00:36:13,015 --> 00:36:15,885
<i>Belum terlambat untuk mencapai 
pemahaman yang lebih dalam.</i>

588
00:36:31,133 --> 00:36:32,367
Ya Tuhan.

589
00:36:33,736 --> 00:36:36,839
Itu Judy Small. Dia adalah 
penasihat pernikahan.

590
00:36:39,809 --> 00:36:43,911
Hei, kamu, penasihat pernikahan!

591
00:36:43,913 --> 00:36:45,114
Apa yang sedang kamu lakukan?

592
00:36:47,717 --> 00:36:49,517
Oh sial.

593
00:37:25,154 --> 00:37:27,187
Oh! Ya Tuhan.

594
00:37:27,189 --> 00:37:28,488
Dia menandai saya.

595
00:37:28,490 --> 00:37:30,525
Anda harus memberi tahu ibumu.

596
00:37:30,927 --> 00:37:33,794
Saya tidak diizinkan naik bus.

597
00:37:33,796 --> 00:37:35,597
Saya tidak tahu 
apa yang saya lakukan salah.

598
00:37:37,166 --> 00:37:44,006
Saya berharap bahwa dengan memulai 
perjalanan ini bahwa hidup saya akan menjadi lebih baik,

599
00:37:44,740 --> 00:37:47,708
tapi seaneh kedengarannya, 
saya pikir itu semakin buruk.

600
00:37:47,710 --> 00:37:49,509
Bagaimana Anda merasa 
semakin buruk?

601
00:37:49,511 --> 00:37:54,649
Yah, aku mendapati diriku 
melamun tentang suamiku yang pertama,

602
00:37:56,618 --> 00:38:02,524
bertanya-tanya seperti apa hidupku 
jika Dominic tidak mati.

603
00:38:05,861 --> 00:38:12,068
Anda tahu, ini gila, kehidupan yang 
kita miliki ini, Anda tahu, seperti yang Anda pilih

604
00:38:13,069 --> 00:38:20,676
seorang suami yang berarti Anda memilih 
kehidupan, dan dia mati sehingga mati.

605
00:38:21,911 --> 00:38:26,648
Pernahkah terpikir oleh Anda bahwa 
Anda merindukan keadilan?

606
00:38:28,550 --> 00:38:29,783
Keadilan?

607
00:38:29,785 --> 00:38:33,155
Pengembalian untuk 
perselingkuhan seksual masa lalu Bob ?

608
00:38:36,859 --> 00:38:39,860
Dia memberitahumu tentang itu? 
Tentang ... tentang Sheila?

609
00:38:39,862 --> 00:38:43,330
Sangat penting bahwa kita sampai 
ke akar masalah ini.

610
00:38:43,332 --> 00:38:47,735
Ya Tuhan, tapi aku ... 
Kupikir dia tidak peduli soal itu.

611
00:38:47,737 --> 00:38:49,504
Apakah Anda pikir itu sepele?

612
00:38:52,008 --> 00:38:55,011
Apakah Anda tidak sadar bahwa suami Anda 
adalah pria yang sangat menarik?

613
00:38:57,046 --> 00:39:00,748
Saya tahu dia pria yang menarik.

614
00:39:00,750 --> 00:39:04,650
Mungkin Anda 
perlu mengambil tindakan.

615
00:39:04,652 --> 00:39:06,453
Mengambil tindakan?

616
00:39:06,455 --> 00:39:14,261
Untuk berdamai dengan riwayat seksualnya, 
Anda mungkin perlu menyeimbangkan kembali skala seksual.

617
00:39:14,263 --> 00:39:15,663
Skala seksual?

618
00:39:16,032 --> 00:39:17,297
Kekuatan dinamis.

619
00:39:17,299 --> 00:39:19,233
Aku begitu bingung.

620
00:39:19,235 --> 00:39:21,871
Anda mungkin perlu meratakan skor.

621
00:39:34,016 --> 00:39:34,817
Hei!

622
00:39:35,718 --> 00:39:36,685
Hai.

623
00:39:39,288 --> 00:39:43,357
Jadi, beri tahu saya di muka, apakah 
ini pekerjaan atau kesenangan?

624
00:39:44,927 --> 00:39:46,060
Hmm.

625
00:39:46,062 --> 00:39:50,266
Hei, bisakah saya mendapatkan sentuhan martini 
? Terima kasih.

626
00:39:51,333 --> 00:39:55,069
Atau apakah ini ada hubungannya dengan 
usaha bisnis baru Reed dan Walter?

627
00:39:55,071 --> 00:39:57,104
Tunggu tunggu. Bagaimana 
Anda mendengar tentang itu?

628
00:39:57,106 --> 00:40:01,310
Oh, Reed menyebutkannya 
beberapa saat yang lalu, Anda tahu,

629
00:40:02,812 --> 00:40:04,011
bantal bicara.

630
00:40:04,013 --> 00:40:05,779
Oh, hmm.

631
00:40:05,781 --> 00:40:09,016
Tidak, tidak, itu ... 
tidak ada hubungannya dengan itu,

632
00:40:09,018 --> 00:40:14,054
atau pekerjaan Anda dengan cara yang bagus, 
ya, secara menyeluruh, bagus sekali.

633
00:40:14,056 --> 00:40:14,822
- Iya. 
- Bersulang!

634
00:40:14,824 --> 00:40:15,825
Terima kasih.

635
00:40:19,929 --> 00:40:26,967
Tidak, Reed datang ke kantor saya tempo 
hari, dan dia khawatir bahwa-

636
00:40:26,969 --> 00:40:31,240
bahwa mungkin ada beberapa, 
saya tidak tahu, darah buruk atau ...

637
00:40:33,142 --> 00:40:34,942
Bajingan apa dia?

638
00:40:34,944 --> 00:40:35,678
Ha-ha.

639
00:40:37,279 --> 00:40:38,280
Anda tahu bagaimana, uh,

640
00:40:40,716 --> 00:40:46,755
terkadang Anda dapat menginginkan sesuatu tetapi 
bahkan tidak menyadari bahwa Anda menginginkannya?

641
00:40:47,223 --> 00:40:49,256
Ya, ya, benar.

642
00:40:49,258 --> 00:40:52,261
Saya ingin meninggalkan 
suami saya untuk waktu yang sangat lama,

643
00:40:54,230 --> 00:40:56,365
dan kemudian ketika Reed 
melangkah masuk, aku hanya-

644
00:40:58,467 --> 00:41:01,702
Aku agak membiarkan diriku 
terbawa olehnya.

645
00:41:01,704 --> 00:41:08,809
Kekagetannya adalah seberapa cepat dan takut dia 
berlari karena aku bahkan tidak pernah menyebutkannya

646
00:41:08,811 --> 00:41:13,282
kata pelecehan seksual, tetapi karena dia 
menaruhnya di kepala saya, saya tidak tahu, maksud saya,

647
00:41:15,384 --> 00:41:20,954
Saya tergoda, dan saya akan melakukannya juga, jika saya 
harus, Anda tahu, hanya untuk melindungi pekerjaan saya.

648
00:41:20,956 --> 00:41:23,926
Yah, tentu saja Anda akan, 
tentu saja, tidak ada pertanyaan.

649
00:41:30,332 --> 00:41:31,834
Anda sudah menikah, kan?

650
00:41:34,136 --> 00:41:35,102
Ya, benar.

651
00:41:35,104 --> 00:41:37,907
- Ya, kamu. 
- Itu dia, buktinya.

652
00:41:39,942 --> 00:41:43,145
Saya menikah selama 13 tahun.

653
00:41:43,879 --> 00:41:45,779
Wow! Hanya tiga untukku.

654
00:41:45,781 --> 00:41:48,115
Ooh, itu sudah cukup lama.

655
00:41:49,485 --> 00:41:51,820
Yah begitulah.

656
00:41:54,390 --> 00:41:57,357
Hmm, Anda ingin mendapatkan yang 
lain ini?

657
00:41:57,359 --> 00:41:58,427
Ya kenapa tidak?

658
00:41:59,862 --> 00:42:01,897
Maksudku, aku punya waktu 
untuk quickie.

659
00:42:21,917 --> 00:42:23,152
Terima kasih.

660
00:42:24,987 --> 00:42:26,255
Terima kasih.

661
00:42:43,973 --> 00:42:45,505
Hai.

662
00:42:45,507 --> 00:42:46,974
Oh terima kasih.

663
00:42:46,976 --> 00:42:49,910
Hura! Saya pikir saya 
menemukan Anda pekerjaan.

664
00:42:49,912 --> 00:42:51,511
Apa?

665
00:42:51,513 --> 00:42:54,047
Perabot Pinot, perancang genius, Anda 
harus terbang ke San Francisco untuk menemuinya.

666
00:42:54,049 --> 00:42:55,349
- Baik? 
- Oh terima kasih.

667
00:42:55,351 --> 00:42:56,316
Baik.

668
00:42:56,318 --> 00:42:58,885
Anda harus bertemu Serge. 
Dia menikah dengan Stern.

669
00:42:58,887 --> 00:43:01,288
Sekarang, dia seorang bintang, 
tapi dia luar biasa.

670
00:43:01,290 --> 00:43:03,557
Serge, ini temanku Susan.

671
00:43:03,559 --> 00:43:04,858
Oh halo

672
00:43:04,860 --> 00:43:06,460
- Kami sudah saling kenal untuk ... 
- Oh!

673
00:43:06,462 --> 00:43:07,429
Oh maafkan saya.

674
00:43:08,364 --> 00:43:10,130
Serge adalah tuan rumah 
dari perselingkuhan bintang.

675
00:43:10,132 --> 00:43:14,234
Senang memiliki Anda. 
Sebarkan sayap Anda, rayakan.

676
00:43:14,236 --> 00:43:17,439
- Terima kasih. 
- Ini Stern.

677
00:43:18,173 --> 00:43:19,339
Stern, ini temanku Susan.

678
00:43:19,341 --> 00:43:21,141
Halo selamat datang.

679
00:43:21,143 --> 00:43:22,876
- Bersulang. 
- Bersulang.

680
00:43:22,878 --> 00:43:24,446
Baiklah. Ayo lakukan.

681
00:43:25,314 --> 00:43:26,348
Hmm.

682
00:43:27,883 --> 00:43:29,251
- Ya. 
- Hmm.

683
00:43:30,419 --> 00:43:32,586
Jadi katakan padaku, aku penasaran ...

684
00:43:32,588 --> 00:43:34,087
Mm-hmm.

685
00:43:34,089 --> 00:43:37,226
... bagaimana semuanya bekerja, Anda tahu, seperti, 
apakah ... apakah suami Anda pindah?

686
00:43:39,228 --> 00:43:41,528
Saya ... tidak, saya hanya ... Saya hanya 
ingin tahu tentang logistik.

687
00:43:41,530 --> 00:43:42,929
Saya seorang pria logistik.

688
00:43:42,931 --> 00:43:47,536
Apakah Anda ingin tahu 
rahasia perceraian?

689
00:43:48,170 --> 00:43:49,271
Hmm.

690
00:43:49,872 --> 00:43:52,274
Itu adalah hal terbaik 
di dunia.

691
00:43:52,641 --> 00:43:55,108
Fantastis.

692
00:43:55,110 --> 00:43:58,480
Maksudku, aku tidak percaya berapa lama aku 
mengikat diri dalam simpul mencoba menghindarinya.

693
00:43:59,048 --> 00:44:00,647
Ini seperti membuang sampah.

694
00:44:00,649 --> 00:44:03,852
Anda melakukannya, dan bam! Selesai.

695
00:44:05,020 --> 00:44:08,524
Wow! Jadi begitu saja 
? 13 tahun? Di luar.

696
00:44:10,025 --> 00:44:10,926
Selesai

697
00:44:13,262 --> 00:44:14,430
Jadi, katakan padaku rahasia lain?

698
00:44:16,598 --> 00:44:18,065
Apa?

699
00:44:18,067 --> 00:44:20,600
- Jadi sekarang kamu ingin tahu semua rahasiaku, ya? 
- Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.

700
00:44:20,602 --> 00:44:22,404
- Ya. 
- Beberapa yang saya ingin tahu, ya.

701
00:44:24,973 --> 00:44:28,977
Baiklah. Sebenarnya,

702
00:44:30,112 --> 00:44:32,948
itu semua mudah, semuanya,

703
00:44:35,117 --> 00:44:36,118
apa pun.

704
00:44:36,518 --> 00:44:37,286
Hah.

705
00:44:38,654 --> 00:44:43,357
Setelah Anda menyadari bahwa semuanya 
terstruktur untuk membuat kami ...

706
00:44:43,359 --> 00:44:44,358
Ditekan ke bawah

707
00:44:44,360 --> 00:44:46,960
Ya, takut pada diri kita sendiri.

708
00:44:46,962 --> 00:44:48,628
Ya. Tapi bukan kamu?

709
00:44:48,630 --> 00:44:49,598
Uh-uh.

710
00:44:50,999 --> 00:44:52,067
Tidak bukan saya.

711
00:44:54,103 --> 00:44:55,135
Tidak lagi.

712
00:44:55,137 --> 00:44:56,038
Mm-hmm.

713
00:44:57,139 --> 00:44:58,071
Mm-hmm.

714
00:44:58,073 --> 00:45:00,307
- Tidak tidak tidak tidak! 
- Iya!

715
00:45:00,309 --> 00:45:03,212
Semua orang berkendara 
lebih baik dengan dua Martini.

716
00:45:03,680 --> 00:45:06,215
- Semua orang tahu itu. 
- Oh

717
00:45:09,051 --> 00:45:13,120
Itu, Pak, kereta saya.

718
00:45:13,122 --> 00:45:14,221
Saya tidak bisa.

719
00:45:14,223 --> 00:45:17,459
Ini ... ini keretaku.

720
00:45:20,462 --> 00:45:22,264
- Tidur yang nyenyak. 
- Selamat malam.

721
00:45:24,500 --> 00:45:26,301
Maaf. Saya minta maaf.

722
00:45:32,474 --> 00:45:34,641
- Halo. 
- Darimana saja kamu?

723
00:45:34,643 --> 00:45:36,143
Oh, sial, aku minta maaf.

724
00:45:36,145 --> 00:45:41,281
Maafkan saya. Aku ... aku ditahan di tempat kerja 
dan aku ... aku akan pergi sekarang. Sampai jumpa.

725
00:45:41,283 --> 00:45:42,683
Tolong cepat.

726
00:45:42,685 --> 00:45:44,153
Sampai jumpa di tempat kerja.

727
00:45:55,631 --> 00:45:56,930
Untuk usaha baru kami!

728
00:45:56,932 --> 00:46:00,133
Dan bagi kita yang cukup beruntung 
bisa masuk di lantai dasar ...

729
00:46:00,135 --> 00:46:02,669
Tidak ada yang saya sukai 
selain menghasilkan uang.

730
00:46:02,671 --> 00:46:05,773
Hei, kami melihat 
peluang dan kami memanfaatkannya.

731
00:46:05,775 --> 00:46:08,341
- Ya. 
- Abaikan aku kesepakatan itu!

732
00:46:08,343 --> 00:46:09,777
- Wooh! 
- Ya.

733
00:46:09,779 --> 00:46:13,282
- Ceria, sayang, ceria. 
- Baik. Baik.

734
00:46:14,450 --> 00:46:17,017
Maaf saya terlambat. 
Lalu lintas gila

735
00:46:17,019 --> 00:46:18,654
Pulau Selatan, mereka akan melihatmu.

736
00:46:19,288 --> 00:46:20,487
Selamat, Nick.

737
00:46:20,489 --> 00:46:21,655
- Terima kasih. 
- Nah, itu intinya uang, sayang.

738
00:46:21,657 --> 00:46:24,524
Kami tidak ingin menjadi 
bebek untuk kiamat.

739
00:46:24,526 --> 00:46:26,761
Itulah gejalanya, 
ketakutan O.

740
00:46:26,763 --> 00:46:28,161
Takut akan O?

741
00:46:28,163 --> 00:46:30,397
Ouroboros, ular 
yang memakan ekornya sendiri.

742
00:46:30,399 --> 00:46:31,498
Benar, benar.

743
00:46:31,500 --> 00:46:32,733
Tak satu pun dari kita yang kebal.

744
00:46:32,735 --> 00:46:34,234
Itu terjadi pada saya minggu lalu.

745
00:46:34,236 --> 00:46:35,803
Kenapa, apa yang terjadi?

746
00:46:35,805 --> 00:46:39,105
Saya pulang dari gym pada jam 6 
pagi, Mulholland, saya di lampu merah

747
00:46:39,107 --> 00:46:43,711
ketika tiga orang memotong saya, menarik saya 
keluar dari mobil, menempelkan pistol di wajah saya,

748
00:46:43,713 --> 00:46:46,814
dan diskusikan apakah 
mereka akan meledakkanku atau tidak .

749
00:46:46,816 --> 00:46:50,552
Mereka mengambil dompet saya, jam tangan saya, cincin saya 
, ponsel saya , masuk ke mobil, dan pergi.

750
00:46:51,119 --> 00:46:53,053
Ini adalah akhir dari 
dunia yang beradab.

751
00:46:53,055 --> 00:46:54,521
Itu tidak bisa dihindari.

752
00:46:54,523 --> 00:46:56,189
Salah satunya, saya menolak untuk menyerah.

753
00:46:56,191 --> 00:46:59,059
- Apakah mereka menemukan mobilmu? 
- Siapa mereka?

754
00:46:59,061 --> 00:47:01,161
Sayang, baiklah.

755
00:47:01,163 --> 00:47:03,630
Mereka ... tidak, bukan mereka.

756
00:47:03,632 --> 00:47:07,369
Anda dapat mencium selamat tinggal gagasan bahwa ada seseorang di 
luar sana yang akan membuat semuanya lebih baik

757
00:47:08,170 --> 00:47:11,071
karena orang-orang di 
kuda putih semuanya lari ketakutan.

758
00:47:11,073 --> 00:47:12,441
Itu benar, ya.

759
00:47:13,075 --> 00:47:14,574
Di mana di bumi Anda 
menemukan orang-orang ini?

760
00:47:14,576 --> 00:47:18,345
Oh saya tahu. Bukankah mereka 
hebat? Stern luar biasa.

761
00:47:18,347 --> 00:47:20,480
Apakah kamu baik-baik saja? 
Kamu terlihat dehidrasi.

762
00:47:20,482 --> 00:47:25,020
Um, saya perlu berbicara dengan 
Anda tentang Judy Small.

763
00:47:25,822 --> 00:47:28,154
Ah, saya jadi gemuk.

764
00:47:28,156 --> 00:47:31,191
Anda hamil kembar tiga.

765
00:47:31,193 --> 00:47:32,225
Ya.

766
00:47:32,227 --> 00:47:35,564
Judy Small berpikir bahwa 
aku harus berselingkuh.

767
00:47:38,868 --> 00:47:43,603
Dia bilang aku perlu nilai seks karena, 
kau tahu, Bob memiliki hal itu dengan Sheila.

768
00:47:43,605 --> 00:47:45,672
Tapi itu tidak masuk hitungan. Itu 
sebelum kamu menikah.

769
00:47:45,674 --> 00:47:47,476
Judy Small tampaknya 
menganggap itu penting.

770
00:47:50,212 --> 00:47:53,048
Mungkin dia hanya berpikir kamu 
perlu bersenang-senang, ya?

771
00:47:56,118 --> 00:47:57,852
- Mari kita lihat apa yang saya miliki di sini. 
- Oh, jadi ...

772
00:47:57,854 --> 00:47:59,219
Iya.

773
00:47:59,221 --> 00:48:00,255
Selamat bersenang-senang.

774
00:48:00,656 --> 00:48:02,122
Coba ini.

775
00:48:02,124 --> 00:48:03,623
Bahkan, ambil botolnya.

776
00:48:03,625 --> 00:48:04,624
Saya tidak tahan lagi 
karena saya hamil.

777
00:48:04,626 --> 00:48:05,828
Mereka akan membantu Anda bersantai.

778
00:48:07,462 --> 00:48:09,262
Saya perlu bersantai.

779
00:48:09,264 --> 00:48:10,530
- Kamu benar-benar melakukannya. 
- Saya benar-benar stres.

780
00:48:10,532 --> 00:48:11,400
- Kamu benar-benar. 
- Baik.

781
00:48:12,200 --> 00:48:13,633
- Ah. 
- Mm-hmm.

782
00:48:13,635 --> 00:48:15,203
- Lanjutkan. 
- Ahh.

783
00:48:36,425 --> 00:48:39,294
Ya! Anda harus keluar lebih banyak.

784
00:48:53,342 --> 00:48:55,776
Ayolah. Kami akan pulang.

785
00:48:55,778 --> 00:48:57,780
Sekarang juga. Sekarang.

786
00:48:58,347 --> 00:48:58,881
Cara ini.

787
00:48:59,682 --> 00:49:00,382
Sampai jumpa.

788
00:49:02,284 --> 00:49:03,886
Wooh! Siapa yang berikutnya?

789
00:49:07,790 --> 00:49:10,158
Bob Howard,

790
00:49:10,760 --> 00:49:14,563
kamu seorang yang ketat,

791
00:49:15,197 --> 00:49:19,566
rahasia, pria kecil.

792
00:49:19,568 --> 00:49:22,905
Yesus Kristus! Berapa banyak 
yang harus kamu minum malam ini, ya?

793
00:49:23,605 --> 00:49:25,440
Oh, boo-hoo.

794
00:49:25,875 --> 00:49:29,710
Saya kira Anda harus memberi tahu 
semua terapis Anda tentang hal itu.

795
00:49:29,712 --> 00:49:30,813
Oh wow!

796
00:49:33,850 --> 00:49:35,916
Mungkin aku harus selingkuh.

797
00:49:35,918 --> 00:49:38,886
Ya, mungkin kamu harus. 
Mengapa? Apakah Anda memikirkannya?

798
00:49:38,888 --> 00:49:39,954
Mungkin.

799
00:49:39,956 --> 00:49:41,287
Kamu luar biasa, 
kamu tahu itu?

800
00:49:41,289 --> 00:49:44,925
Apakah Anda bermaksud saya, atau 
maksud Anda Sheila?

801
00:49:44,927 --> 00:49:46,459
Sheila?

802
00:49:46,461 --> 00:49:50,463
Dia pasti ada di benakmu atau kamu 
tidak akan memberi tahu Judy Small tentang dia.

803
00:49:50,465 --> 00:49:52,900
Saya tidak memberi tahu Judy Small 
tentang dia. Anda melakukannya.

804
00:49:52,902 --> 00:49:57,972
Saya tidak memberi tahu Judy Small tentang 
pelanggaran seksual Anda.

805
00:49:57,974 --> 00:50:01,776
Dia mengatakan kepada saya bahwa Anda memberitahunya, jadi 
jangan pura-pura tidak melakukannya.

806
00:50:01,778 --> 00:50:04,881
- Ini sangat kacau. 
- Ya, bingo!

807
00:50:05,514 --> 00:50:06,613
Salahmu.

808
00:50:06,615 --> 00:50:08,015
- Bingo. 
- Bingo.

809
00:50:08,017 --> 00:50:12,519
Kamu tahu, Susan? Jika Anda 
pintar, Anda akan tahu bahwa saya seorang pria.

810
00:50:12,521 --> 00:50:15,622
Ya, pria yang sangat menarik.

811
00:50:15,624 --> 00:50:16,924
Ya itu benar.

812
00:50:16,926 --> 00:50:19,559
Saya seorang pria yang menarik 
dengan kebutuhannya sendiri.

813
00:50:23,565 --> 00:50:26,601
Ha, ha, ha, ha, ha, 
ha, ha, ha, ha.

814
00:50:33,542 --> 00:50:36,946
Anda tahu, saya ... Saya 
mengalami kesulitan

815
00:50:37,680 --> 00:50:42,785
merasa nyaman dengan 
saran Anda bahwa saya bahkan skor.

816
00:50:43,518 --> 00:50:45,585
Apakah itu yang Anda pikir saya katakan?

817
00:50:45,587 --> 00:50:46,989
Itu yang saya tahu Anda katakan.

818
00:50:48,623 --> 00:50:52,729
Maksudku, kamu tidak bisa menyiratkan bahwa akulah 
yang mengatakan aku harus berselingkuh.

819
00:50:54,596 --> 00:50:56,864
Saya akan menghibur ide itu.

820
00:50:56,866 --> 00:50:58,735
Itu kemungkinan yang sangat nyata,

821
00:51:00,535 --> 00:51:06,441
dan Anda tentu dapat memberi saya bahwa Anda harus 
menemukan impuls Anda cukup menakutkan, hmm?

822
00:51:06,909 --> 00:51:09,846
Bukankah itu yang Anda pelajari 
dari perilaku Anda di pesta itu?

823
00:51:10,545 --> 00:51:13,714
Bob berkata dia tidak 
memberitahumu tentang Sheila.

824
00:51:13,716 --> 00:51:17,519
Saya tidak bisa mendiskusikan apa yang 
dikatakan atau tidak dikatakan Bob.

825
00:51:18,955 --> 00:51:20,890
Anda tahu saya tidak berpikir 
Anda sangat menyukai saya.

826
00:51:23,558 --> 00:51:24,659
Ini

827
00:51:25,762 --> 00:51:27,462
akan membantumu

828
00:51:29,631 --> 00:51:30,733
bersantai

829
00:51:31,968 --> 00:51:33,268
dan buka.

830
00:51:35,537 --> 00:51:36,571
Baik.

831
00:51:37,572 --> 00:51:38,941
Kenapa kamu tidak memberitahuku

832
00:51:40,710 --> 00:51:42,678
apa yang ada 
dalam pikiranmu?

833
00:51:43,946 --> 00:51:45,280
Baiklah. Uh ...

834
00:51:46,682 --> 00:51:47,049
Oh!

835
00:51:48,151 --> 00:51:50,885
Kamu tahu apa? Saya memiliki 
mimpi paling gila tadi malam.

836
00:51:50,887 --> 00:51:51,886
Oh

837
00:51:51,888 --> 00:51:52,753
Ya.

838
00:51:52,755 --> 00:51:53,653
Wow.

839
00:51:53,655 --> 00:51:54,855
Beritahu aku tentang itu.

840
00:51:54,857 --> 00:51:55,657
Um ...

841
00:51:57,559 --> 00:51:59,960
Saya berada di perahu dayung ini 
dengan Annabelle.

842
00:51:59,962 --> 00:52:02,395
Kau tahu wanita 
dari tempat kerja yang kuceritakan?

843
00:52:02,397 --> 00:52:03,898
Iya.

844
00:52:03,900 --> 00:52:08,871
Ya, jadi kami berada di perahu dayung ini dan ... 
dan, Anda tahu, dia ada di sana dan

845
00:52:10,539 --> 00:52:11,874
Saya sedang menonton ikan-

846
00:52:14,043 --> 00:52:16,913
hanya ikan bercahaya 
seperti trout pelangi.

847
00:52:18,446 --> 00:52:24,086
Jadi, saya ... Saya kembali ke 
Annabelle dan dia membuka baju.

848
00:52:24,821 --> 00:52:26,856
Sebenarnya kamu tahu? Tidak.

849
00:52:27,924 --> 00:52:29,324
Itu tidak benar.

850
00:52:30,425 --> 00:52:33,996
Saya menanggalkan pakaiannya, 
dan kami berada di kamar hotel,

851
00:52:34,563 --> 00:52:38,801
dan dia telanjang kecuali 
bra hitam ini.

852
00:52:41,436 --> 00:52:45,975
Dan dia melepas bra,

853
00:52:46,575 --> 00:52:47,409
tapi

854
00:52:48,778 --> 00:52:50,510
ketika dia melakukannya,

855
00:52:50,512 --> 00:52:53,613
Saya tidak tahu, saya terjerat 
di kepala saya atau sesuatu.

856
00:52:53,615 --> 00:52:55,017
Saya hanya ... Saya tidak bisa 
melihat apa-apa.

857
00:52:55,885 --> 00:53:01,521
Bahkan dalam mimpimu 
keinginan seksualmu frustrasi.

858
00:53:01,523 --> 00:53:03,525
Ya, itu ... 
itulah yang saya pikirkan.

859
00:53:04,026 --> 00:53:08,030
Saya merasa frustrasi 
dan terjerat,

860
00:53:08,798 --> 00:53:14,003
lalu aku pulang, dan aku 
berbaring di sofa, dan

861
00:53:14,636 --> 00:53:18,671
tiba-tiba ada 
ketukan keras , bang, bang, bang, bang, bang, bang.

862
00:53:18,673 --> 00:53:19,974
Menakutkan.

863
00:53:19,976 --> 00:53:22,710
Saya melompat keluar. Jantungku 
berdetak seperti kelinci.

864
00:53:22,712 --> 00:53:24,577
Saya berlari ke pintu 
dan saya menjawabnya.

865
00:53:24,579 --> 00:53:28,883
Lalu ada 
wanita ini berdiri di sana,

866
00:53:28,885 --> 00:53:32,853
tetapi Anda tidak bisa melihat apa pun

867
00:53:32,855 --> 00:53:37,457
Karena itu malam hari, dan di sana 
, tidak banyak cahaya.

868
00:53:37,459 --> 00:53:38,959
Saya tidak tahu siapa itu.

869
00:53:38,961 --> 00:53:40,428
Saya pikir itu Annabelle,

870
00:53:43,799 --> 00:53:46,102
tapi aku juga berpikir itu 
mungkin kamu.

871
00:53:47,502 --> 00:53:48,436
Iya.

872
00:53:50,572 --> 00:53:51,539
Lanjutkan.

873
00:53:52,975 --> 00:53:54,409
Dan saya-

874
00:53:57,880 --> 00:53:59,949
dan saya merasakan keinginan kuat ini,

875
00:54:00,917 --> 00:54:02,484
dan akhirnya.

876
00:54:03,518 --> 00:54:04,186
Sangat aneh.

877
00:54:07,957 --> 00:54:12,661
Sangat menyakitkan untuk merasa bahwa saya 
harus memenangkan persetujuan Anda.

878
00:54:16,132 --> 00:54:18,265
Tentu saja itu seksual.

879
00:54:18,267 --> 00:54:24,006
Dia caster memakannya, dan ada 
begitu banyak penderitaan untuk duduk dan menonton

880
00:54:24,673 --> 00:54:26,909
yang hanya Anda 
ketahui bagaimana caranya.

881
00:54:27,810 --> 00:54:31,546
Oh, betapa enak 
rasanya hanya

882
00:54:32,148 --> 00:54:33,714
untuk memecatmu.

883
00:54:33,716 --> 00:54:36,584
Kamu tahu itu? 
Sedih saat mengobrol.

884
00:54:40,022 --> 00:54:46,228
Ini sangat sulit karena saya melakukan 
semua yang saya tahu harus saya lakukan.

885
00:54:50,733 --> 00:54:53,033
Aku tahu aku benar kali ini.

886
00:54:53,035 --> 00:54:55,235
Tidak mungkin apa yang Anda katakan.

887
00:54:55,237 --> 00:54:56,538
Tidak bisa!

888
00:54:56,973 --> 00:54:58,538
Itu tidak bisa.

889
00:54:58,540 --> 00:55:00,176
Saya tahu itu.

890
00:55:04,814 --> 00:55:09,615
Dan saya sudah mencoba beberapa kali untuk menghubungi 
Anda, Judith, jadi tolong hubungi saya kembali.

891
00:55:09,617 --> 00:55:12,786
Saya di Los Angeles, dan 
Anda tahu nomornya.

892
00:55:12,788 --> 00:55:15,725
Saya ... Saya menantikan 
untuk mendengar dari Anda.

893
00:55:17,659 --> 00:55:19,929
- Saya ingin berbicara dengan Anda. 
- Baik.

894
00:55:20,830 --> 00:55:22,530
Tentang terapi.

895
00:55:23,332 --> 00:55:25,633
- Baik. 
- Saya memiliki pikiran kedua.

896
00:55:27,737 --> 00:55:29,739
Pikiran kedua, ya?

897
00:55:30,806 --> 00:55:31,639
Baik.

898
00:55:32,674 --> 00:55:33,741
Um ...

899
00:55:33,743 --> 00:55:35,244
- Terima kasih. 
- Terima kasih sayang.

900
00:55:36,578 --> 00:55:37,179
Apa itu?

901
00:55:38,014 --> 00:55:38,511
- Saya tidak tahu. 
- Apa masalahnya?

902
00:55:38,513 --> 00:55:40,016
Tidak ada alamat pengirim.

903
00:55:47,123 --> 00:55:48,124
Hmm.

904
00:55:58,267 --> 00:55:59,735
Apakah ada catatan?

905
00:56:00,202 --> 00:56:01,203
Uh ...

906
00:56:07,977 --> 00:56:08,641
Tanpa tanda tangan.

907
00:56:08,643 --> 00:56:09,810
Oke, tapi apa isinya?

908
00:56:09,812 --> 00:56:11,247
Itu mengatakan "Apa yang Anda inginkan."

909
00:56:13,682 --> 00:56:15,149
Apakah ini lelucon?

910
00:56:15,151 --> 00:56:17,317
- Yah, aku tidak mengirimnya. 
- Tentu saja tidak, tapi siapa yang melakukannya?

911
00:56:17,319 --> 00:56:19,855
Jangan tanya saya. Saya tidak ... 
Saya akan menelepon perusahaan.

912
00:56:21,791 --> 00:56:23,223
Apakah ada sesuatu 
yang ingin Anda sampaikan kepada saya?

913
00:56:23,225 --> 00:56:25,726
Tidak, sama sekali tidak.

914
00:56:25,728 --> 00:56:29,296
Oke, baiklah, terserah, 
tapi aku memberitahumu ini.

915
00:56:29,298 --> 00:56:31,867
Saya ingin kita keluar dari terapi.

916
00:56:33,402 --> 00:56:34,802
Apa? Kamu tidak berpikir ...

917
00:56:34,804 --> 00:56:38,205
Saya tidak tahu harus berpikir apa, 
tetapi saya ingin wanita itu keluar dari kehidupan kita.

918
00:56:38,207 --> 00:56:40,309
Anda melanggar 
komitmen Anda untuk terapi.

919
00:56:42,044 --> 00:56:43,677
Itu tidak berhasil untuk saya.

920
00:56:43,679 --> 00:56:47,981
Yah, Anda menolak untuk terbuka, 
tetapi kebutuhan Anda tidak berdasar.

921
00:56:47,983 --> 00:56:49,049
Anda sedang dalam penerbangan.

922
00:56:49,051 --> 00:56:51,885
Kebutuhan saya bukan tanpa dasar.

923
00:56:51,887 --> 00:56:53,887
Anda melarikan diri, Susan.

924
00:56:53,889 --> 00:56:55,322
Tidak, bukan aku.

925
00:56:55,324 --> 00:56:59,661
Anda, tetapi pada saat yang sama 
Anda menginginkan cintaku.

926
00:57:00,296 --> 00:57:01,962
Ini busuk.

927
00:57:01,964 --> 00:57:06,300
Kamu menginginkan cintaku, dan kamu rela 
melemahkan Bob agar menang di mataku.

928
00:57:06,302 --> 00:57:07,801
Aku bahkan tidak tahu apa yang 
kamu bicarakan.

929
00:57:07,803 --> 00:57:11,038
Saya harus naik pesawat ke San 
Francisco besok jadi saya akan pergi sekarang.

930
00:57:11,040 --> 00:57:13,073
Oh, ke San Francisco?

931
00:57:13,075 --> 00:57:15,242
Saya pergi dan saya 
tidak akan kembali.

932
00:57:15,244 --> 00:57:16,378
Itu sebabnya saya datang ke sini.

933
00:57:18,013 --> 00:57:20,914
Apakah kamu tidak khawatir tentang Bob dan Louise 
sendirian bersama saat kamu melarikan diri

934
00:57:20,916 --> 00:57:26,420
ke San Francisco karena Anda adalah 
sekelompok kelaparan dan impuls,

935
00:57:26,422 --> 00:57:30,290
dan Anda hanya melompat ke terapi, 
dan dengan cepat Anda hanya melompat keluar

936
00:57:30,292 --> 00:57:32,826
karena kamu harus pergi.

937
00:57:32,828 --> 00:57:35,295
Anda harus pergi 
ke San Francisco.

938
00:57:35,297 --> 00:57:39,066
Oh, bahkan tidak peduli dengan 
kekacauan yang Anda tinggalkan.

939
00:57:39,068 --> 00:57:43,003
Anda pikir Anda 
tidak membutuhkan saya?

940
00:57:43,005 --> 00:57:45,274
Saya pikir kaulah 
yang membutuhkan bantuan.

941
00:57:46,242 --> 00:57:47,374
Anda membutuhkan saya.

942
00:57:49,912 --> 00:57:52,281
Oh, Susan, kamu membutuhkanku.

943
00:57:53,382 --> 00:57:55,784
Anda membutuhkan saya, Susan!

944
00:57:57,319 --> 00:57:59,054
Anda membutuhkan saya!

945
00:58:08,731 --> 00:58:09,431
Keparat!

946
00:58:11,834 --> 00:58:14,735
Oh, saya harap saya kehilangan akal.

947
00:58:14,737 --> 00:58:17,306
Saya harap saya menjadi gila 
dan berhalusinasi.

948
00:58:23,479 --> 00:58:25,347
- Biarkan aku mencoba. 
- Wow.

949
00:58:29,785 --> 00:58:32,288
Tahan, jangan bernafas.

950
00:58:35,157 --> 00:58:36,292
Ibumu merokok ganja?

951
00:58:41,063 --> 00:58:42,429
Dia takut aku akan mencari tahu.

952
00:58:42,431 --> 00:58:45,434
Anda tahu? Saya 
ibu adalah takut pintu.

953
00:58:47,303 --> 00:58:51,207
Ibu saya takut 
tombol. Mengapa?

954
00:58:54,543 --> 00:58:58,214
Ibuku ... ibuku 
takut kata lendir.

955
00:59:02,284 --> 00:59:06,253
Ibu saya takut 
kata terangsang.

956
00:59:06,255 --> 00:59:09,358
Oh, itu sangat menjijikkan.

957
00:59:10,793 --> 00:59:12,893
Oh, aku kelaparan.

958
00:59:12,895 --> 00:59:14,029
Ayo pesan pizza.

959
00:59:40,589 --> 00:59:42,391
Sudah lama, Judith.

960
00:59:44,360 --> 00:59:46,860
Dua tahun, tujuh 
bulan, sembilan hari.

961
00:59:46,862 --> 00:59:49,229
Saya berasumsi ada alasan 
Anda memburu saya.

962
00:59:49,231 --> 00:59:51,467
Yah, aku ingin bicara denganmu.

963
00:59:52,167 --> 00:59:53,102
Oh

964
00:59:54,103 --> 00:59:55,135
Berbicara.

965
00:59:55,137 --> 00:59:56,372
Aku benci bicara.

966
00:59:58,374 --> 00:59:59,174
Lihat,

967
01:00:00,242 --> 01:00:02,976
bahkan tidak ada yang tahu bahwa 
Anda melanjutkan latihan Anda.

968
01:00:02,978 --> 01:00:05,345
Kenapa harus begitu? 
Dan mengapa saya tidak?

969
01:00:05,347 --> 01:00:09,116
Judith, tolong jangan mainkan 
permainan kata kekanak-kanakan.

970
01:00:09,118 --> 01:00:11,285
Anda tidak suka 
permainan kata-kata , Dr. Kingsley?

971
01:00:11,287 --> 01:00:16,023
- Judith. 
- Mereka mencuri ... tidak, Anda mencuri mata pencaharian saya.

972
01:00:16,025 --> 01:00:17,291
Saya dijebak.

973
01:00:17,293 --> 01:00:20,594
Saya mengerti bagaimana perasaan Anda, tetapi 
saya melakukan semua yang saya bisa.

974
01:00:20,596 --> 01:00:22,963
- Tidak. 
- Mungkin aku bisa melakukan lebih tetapi saya ...

975
01:00:22,965 --> 01:00:24,031
Tidak tidak. Saya ... saya lakukan.

976
01:00:24,033 --> 01:00:26,867
Saya melakukan segalanya 
untuk Benjamin Price.

977
01:00:26,869 --> 01:00:29,169
Saya melakukan segalanya.

978
01:00:29,171 --> 01:00:34,076
Saya melakukan lebih banyak daripada yang dilakukan oleh terapis mana pun 
untuknya.

979
01:00:34,576 --> 01:00:39,081
Tidak ada ahli terapi etis lain yang berpendapat 
dewan lisensi.

980
01:00:40,049 --> 01:00:42,382
Dengar, Judith, belum terlambat.

981
01:00:42,384 --> 01:00:48,090
Anda masih memiliki kesempatan untuk menebus diri Anda, 
untuk naik banding, dan saya akan mendukung Anda dalam hal itu.

982
01:00:48,457 --> 01:00:51,491
Oh, Tuhan, luangkan aku 
kuliah, Dr. Kingsley.

983
01:00:51,493 --> 01:00:53,660
Lihat, Anda bahkan tidak 
memiliki lisensi untuk berlatih.

984
01:00:53,662 --> 01:00:54,995
Ini California.

985
01:00:54,997 --> 01:00:56,596
Tidak ada orang di sini yang peduli 
dengan lisensi.

986
01:00:56,598 --> 01:00:58,534
Judith, kau 
mengolok-olokku.

987
01:01:00,135 --> 01:01:01,769
Bingo!

988
01:01:01,771 --> 01:01:06,073
Lihat, kamu selalu tantangan, tapi aku 
berharap kamu akan membuat lebih banyak kemajuan,

989
01:01:06,075 --> 01:01:10,077
bahwa Anda telah membongkar beberapa 
impuls yang merusak diri sendiri.

990
01:01:10,079 --> 01:01:12,147
Saya pikir Anda perlu 
kembali ke terapi.

991
01:01:16,485 --> 01:01:17,651
Anda pikir saya perlu lebih banyak perawatan?

992
01:01:17,653 --> 01:01:19,419
Ya, kami belum 
selesai ketika Anda pergi.

993
01:01:19,421 --> 01:01:22,558
Jadi Anda datang ke sini untuk menyelamatkan saya?

994
01:01:23,459 --> 01:01:24,393
Apakah itu yang kamu lakukan?

995
01:01:25,027 --> 01:01:26,560
Oh, sangat baik.

996
01:01:26,562 --> 01:01:33,435
Oh, Dr. Kingsley, 
itu sangat, sangat berdedikasi.

997
01:01:34,036 --> 01:01:38,105
Jika Anda kembali ke New York, kami 
dapat menyelesaikan terapi Anda di sana.

998
01:01:38,107 --> 01:01:42,511
Nah, lalu mengapa menunggu? Mari kita 
lakukan di sini, sekarang juga.

999
01:01:43,946 --> 01:01:46,048
Ayo pergi, Dr. Kingsley.

1000
01:02:05,467 --> 01:02:12,072
Apa yang Anda harapkan ketika Anda melanggar semua 
prinsip netralitas ketika Anda mengikuti saya

1001
01:02:12,074 --> 01:02:16,576
seperti binatang, ketika kamu memburu aku 
, ketika kamu melanggar privasi saya?

1002
01:02:16,578 --> 01:02:21,515
Saya subjek yang menarik 
bagi Anda, bukan, Dr. Kingsley?

1003
01:02:21,517 --> 01:02:25,051
Menyanjung diri sendiri? Aku 
membutuhkanmu? Aku tidak membutuhkanmu

1004
01:02:25,053 --> 01:02:26,153
Bukan saya.

1005
01:02:26,155 --> 01:02:28,555
Tanyakan pada dirimu sendiri, 
mengapa kamu ada di sini?

1006
01:02:28,557 --> 01:02:32,492
Mengapa Anda melewati batas 
lagi, Dr. Kingsley?

1007
01:02:32,494 --> 01:02:35,629
Semua yang saya pelajari, 
saya pelajari dari Anda kecuali

1008
01:02:35,631 --> 01:02:37,631
bahwa ketika aku membutuhkanmu, 
kau meninggalkanku!

1009
01:02:37,633 --> 01:02:40,269
Bingo! Bingo! Bingo!

1010
01:02:40,669 --> 01:02:42,271
Judy!

1011
01:03:11,467 --> 01:03:12,199
Halo.

1012
01:03:12,201 --> 01:03:13,768
Saya pikir Anda tidak akan pernah menjawab.

1013
01:03:13,770 --> 01:03:16,570
<i>Maafkan saya. Saya bingung 
pada petunjuk silang.</i>

1014
01:03:16,572 --> 01:03:19,072
Saya harus masuk seperti dua menit. 
Saya makan malam dengan Ronald.

1015
01:03:19,074 --> 01:03:20,542
Oh ya? Baiklah, uh,

1016
01:03:21,310 --> 01:03:23,410
Maksudku, bagaimana ... bagaimana kelanjutannya? 
Bagaimana semuanya?

1017
01:03:23,412 --> 01:03:27,347
Perabotannya indah, 
tapi aku harus pulang pergi.

1018
01:03:27,349 --> 01:03:31,353
Ngomong-ngomong, 
bisakah aku menyapa Louise?

1019
01:03:32,789 --> 01:03:38,560
Um, tidak, aku bilang pada Louise dia 
bisa bermalam di rumah Zoe.

1020
01:03:42,364 --> 01:03:43,232
Um,

1021
01:03:44,399 --> 01:03:45,467
apa yang akan kamu lakukan malam ini?

1022
01:03:46,168 --> 01:03:47,102
<i>Tidak ada.</i>

1023
01:03:48,136 --> 01:03:50,339
Saya melakukan teka-teki silang, 
makan pizza,

1024
01:03:50,807 --> 01:03:55,208
mungkin melihat gambar-gambar 
mobil yang tidak dapat saya beli di internet.

1025
01:03:55,210 --> 01:03:56,512
Aku cinta kamu.

1026
01:03:58,480 --> 01:03:59,481
Aku cinta kamu.

1027
01:04:14,697 --> 01:04:19,134
Nah, beberapa petunjuk bodoh.

1028
01:04:39,621 --> 01:04:40,788
Hai.

1029
01:04:40,790 --> 01:04:42,057
Halo.

1030
01:04:44,126 --> 01:04:45,325
Apa Susan disini?

1031
01:04:45,327 --> 01:04:49,296
Tidak, tidak, sebenarnya. Tidak, dia 
tidak. Dia ada di San Francisco.

1032
01:04:49,298 --> 01:04:50,599
San Francisco?

1033
01:04:51,433 --> 01:04:52,434
Ya.

1034
01:04:53,803 --> 01:04:55,170
Kembali besok.

1035
01:05:01,176 --> 01:05:02,812
Maafkan saya. Apakah 
Anda ingin masuk?

1036
01:05:10,419 --> 01:05:15,655
Anda tahu, kadang-kadang saya hanya ingin 
menyalakan bola lampu, begitu saja,

1037
01:05:15,657 --> 01:05:22,662
Saya kira, jepret dan terbang 
sepeda dengan ET, Anda tahu,

1038
01:05:22,664 --> 01:05:24,598
- seperti a, b, c, d ... 
- Apa?

1039
01:05:24,600 --> 01:05:28,535
- Apa katamu? 
- ET, j, k, l, m, n, o, p, q, TV.

1040
01:05:28,537 --> 01:05:30,838
Anda ingin menonton ET?

1041
01:05:30,840 --> 01:05:32,773
Tidak.

1042
01:05:32,775 --> 01:05:38,246
Saya ingin naik sepeda 
dengan ET, Anda tahu?

1043
01:05:38,948 --> 01:05:40,647
Anda ingin tahu sesuatu yang menyedihkan?

1044
01:05:40,649 --> 01:05:41,615
Satu?

1045
01:05:41,617 --> 01:05:45,686
Lihat, jika aku menemukan 
alien, aku akan membunuhnya.

1046
01:05:45,688 --> 01:05:47,822
Jangan lihat aku.

1047
01:05:47,824 --> 01:05:48,889
- Itu ... 
- Saya mencari.

1048
01:05:49,726 --> 01:05:50,459
Kotoran!

1049
01:05:57,633 --> 01:05:58,801
Hai ibu.

1050
01:06:11,781 --> 01:06:12,947
Bagaimana Louise?

1051
01:06:12,949 --> 01:06:15,382
Louise? Dia menginap 
di rumah temannya malam ini.

1052
01:06:15,384 --> 01:06:17,350
Oh! Pesta tidur.

1053
01:06:17,352 --> 01:06:18,953
Ya benar.

1054
01:06:18,955 --> 01:06:20,455
Silakan duduk.

1055
01:06:24,761 --> 01:06:29,697
Anda tahu, sama seperti saya 
berharap untuk melihat kalian bertiga,

1056
01:06:29,699 --> 01:06:32,401
Aku sebenarnya cukup 
senang hanya kamu.

1057
01:06:33,468 --> 01:06:34,937
- Oh ya? 
- Mm-hmm.

1058
01:06:35,671 --> 01:06:36,806
Bagaimana dengan itu?

1059
01:06:37,774 --> 01:06:39,807
Kenapa kau terlihat sangat ketakutan, Bob?

1060
01:06:39,809 --> 01:06:43,412
Saya tidak takut. Aku ... hanya saja,

1061
01:06:43,913 --> 01:06:47,850
Anda tahu, itu tidak biasa ketika 
terapis Anda mampir ke rumah Anda.

1062
01:06:49,719 --> 01:06:55,858
Ya, itu sangat tidak lazim, 
saya akan memberikan Anda itu.

1063
01:06:56,458 --> 01:06:57,960
Apakah Anda ingin saya pergi?

1064
01:06:59,594 --> 01:07:00,763
Tidak, bukan aku...

1065
01:07:01,998 --> 01:07:05,233
Saya tidak ingin kasar. Saya tidak.

1066
01:07:10,405 --> 01:07:11,339
Ayo duduk.

1067
01:07:20,950 --> 01:07:22,852
Aku harus memberitahumu sesuatu.

1068
01:07:29,391 --> 01:07:34,594
Saya telah menerima beberapa 
berita yang sangat menghancurkan.

1069
01:07:34,596 --> 01:07:36,298
Saya harus meninggalkan LA.

1070
01:07:36,899 --> 01:07:41,035
Saya harus pergi dan saya tidak 
berharap untuk kembali.

1071
01:07:41,037 --> 01:07:42,705
Saya tidak punya banyak waktu.

1072
01:07:43,672 --> 01:07:46,876
Dan saya merasa kami memiliki 
bisnis yang belum selesai, Anda dan saya.

1073
01:07:49,377 --> 01:07:50,479
Apakah kamu?

1074
01:07:51,513 --> 01:07:54,917
Ini ... aku ...

1075
01:08:00,455 --> 01:08:03,458
Bagaimana jika Anda hanya duduk,

1076
01:08:07,029 --> 01:08:08,263
bersantai,

1077
01:08:10,066 --> 01:08:11,868
dan biarkan dirimu

1078
01:08:13,368 --> 01:08:17,606
untuk menggunakan kesempatan terakhir ini

1079
01:08:20,375 --> 01:08:21,844
untuk membebaskan dirimu sendiri?

1080
01:08:22,912 --> 01:08:24,881
Apakah kalian berdua 
merokok ganja?

1081
01:08:27,950 --> 01:08:28,951
Uh-uh.

1082
01:08:29,752 --> 01:08:33,522
Sepertinya kalian berdua telah 
mengisap ganja.

1083
01:08:35,457 --> 01:08:36,424
Ya.

1084
01:08:38,761 --> 01:08:41,095
Baiklah. Kami membawa 
Louise pulang sekarang.

1085
01:08:41,097 --> 01:08:43,532
Sekarang, biarkan diri Anda

1086
01:08:45,367 --> 01:08:47,069
untuk bersantai

1087
01:08:48,537 --> 01:08:54,710
dan mampir ke 
saat ini.

1088
01:08:55,978 --> 01:08:57,914
Sesaat

1089
01:08:59,481 --> 01:09:01,449
dimana kamu bisa ingat

1090
01:09:03,019 --> 01:09:04,553
siapa kamu.

1091
01:09:08,825 --> 01:09:10,625
Apakah kamu ingat siapa kamu?

1092
01:09:12,427 --> 01:09:13,528
Saya tidak tahu

1093
01:09:16,966 --> 01:09:17,934
Saya tidak tahu

1094
01:09:18,533 --> 01:09:20,167
Sudahkah saya katakan bahwa Anda seorang pria?

1095
01:09:20,169 --> 01:09:21,836
- Hmm. 
- Kamu seorang pria, bukan?

1096
01:09:21,838 --> 01:09:22,738
Mm-hmm.

1097
01:09:23,139 --> 01:09:24,941
Seorang pria memiliki kebutuhan.

1098
01:09:26,876 --> 01:09:31,946
Banyak dan banyak kebutuhan.

1099
01:09:31,948 --> 01:09:34,984
Ketika tidak ada yang mendengar kebutuhan itu,

1100
01:09:35,685 --> 01:09:37,519
ketika kebutuhan itu tidak terpenuhi,

1101
01:09:38,821 --> 01:09:40,823
seorang pria bisa melupakan dirinya sendiri.

1102
01:09:43,025 --> 01:09:45,094
Apakah kamu lupa dirimu, Bob?

1103
01:09:46,996 --> 01:09:51,968
Bagaimana jika saya katakan 
bahwa Anda bisa melakukannya

1104
01:09:58,174 --> 01:10:02,111
apapun kamu

1105
01:10:07,950 --> 01:10:08,784
ingin?

1106
01:10:09,886 --> 01:10:12,086
Sampai jumpa.

1107
01:10:12,088 --> 01:10:15,189
Jangan bilang pada ibumu bahwa aku berteriak padamu. 
Saya ingin tetap berada di lingkaran sosialnya.

1108
01:10:15,191 --> 01:10:16,656
Saya tidak ingin dijauhi.

1109
01:10:16,658 --> 01:10:17,592
Pergilah.

1110
01:10:18,127 --> 01:10:19,626
- Aku cinta kamu. 
- Aku mencintaimu lebih.

1111
01:10:19,628 --> 01:10:21,896
Hei, kami akan mengucapkan selamat tinggal karena Anda 
diizinkan untuk melihat teman Anda lagi.

1112
01:10:21,898 --> 01:10:22,930
Begitulah cara kerjanya.

1113
01:10:22,932 --> 01:10:23,797
Tidak ada yang 
salah dengan itu.

1114
01:10:23,799 --> 01:10:25,598
Anda berbohong kepada kami, seperti orang 
yang paling menyiksa.

1115
01:10:25,600 --> 01:10:29,437
Tidak jika Anda tertawa 
ketika Anda lupa ...

1116
01:10:43,920 --> 01:10:46,155
Ya Tuhan.

1117
01:10:46,856 --> 01:10:48,691
<i>Mommy akan membunuhmu!</i>

1118
01:10:49,191 --> 01:10:51,160
- Louise. 
- Pergi!

1119
01:10:51,827 --> 01:10:53,794
- Silakan masuk. 
- Pergi!

1120
01:10:53,796 --> 01:10:56,631
- Di sini dingin. 
- Tinggalkan aku sendiri!

1121
01:10:59,068 --> 01:11:00,169
Pergilah!

1122
01:11:12,580 --> 01:11:13,683
Uh,

1123
01:11:15,685 --> 01:11:16,218
whoa.

1124
01:11:17,887 --> 01:11:19,720
Saya merasa sangat senang berada di rumah.

1125
01:11:19,722 --> 01:11:21,956
Ya, kami sangat senang 
Anda di rumah.

1126
01:11:21,958 --> 01:11:25,127
Orang itu brengsek. 
Ya Tuhan. Itu memalukan.

1127
01:11:39,775 --> 01:11:42,477
Sayang, kamu baik-baik saja?

1128
01:11:45,715 --> 01:11:47,715
Apakah Anda ingin keluar 
dari bawah hoodie itu

1129
01:11:47,717 --> 01:11:50,086
dan katakan padaku apa yang terjadi? 
Karena aku dapat mengatakan bahwa sesuatu telah terjadi.

1130
01:11:58,560 --> 01:12:00,162
Eh, apa ada yang mati?

1131
01:12:00,730 --> 01:12:03,065
Yesus Kristus! 
Apa yang telah terjadi?

1132
01:12:03,799 --> 01:12:07,301
Saya pulang ke rumah tadi malam dan Bob 
di sofa bersama Judy Small,

1133
01:12:07,303 --> 01:12:09,238
dan itu benar-benar menjijikkan.

1134
01:12:18,147 --> 01:12:21,715
Judy Small? Terapis 
ada di rumah kita?

1135
01:12:21,717 --> 01:12:26,120
Telanjang, dan mereka di sofa 
melakukan hal-hal, dan dia mengenakan topeng.

1136
01:12:26,122 --> 01:12:30,558
Pertama-tama, izinkan saya mengatakan bahwa ... 
bahwa saya minta maaf, dan tidak ada yang telanjang.

1137
01:12:32,061 --> 01:12:35,896
Aku membiarkan ... Aku membiarkan sesuatu yang 
buruk terjadi tetapi ...

1138
01:12:35,898 --> 01:12:39,601
Bagaimana bisa ada tetapi? 
Maksudku, dan di depan Louise?

1139
01:12:40,069 --> 01:12:42,271
Louise, sayang, 
tolong pergi ke kamarmu.

1140
01:12:43,039 --> 01:12:49,309
Susan, karena Tuhan adalah saksiku, wanita itu ... 
wanita itu datang ke sini untuk merayuku.

1141
01:12:49,311 --> 01:12:51,145
Saya pikir saya akan muntah.

1142
01:12:51,147 --> 01:12:52,846
Saya tidak memohon tidak bersalah.

1143
01:12:52,848 --> 01:12:54,116
Oh!

1144
01:12:55,617 --> 01:13:00,254
Terapis saya, 
penasihat pernikahan kami ,

1145
01:13:00,256 --> 01:13:04,691
pada malam pertama di 
pernikahan kami bahwa saya pergi?

1146
01:13:04,693 --> 01:13:07,061
Saya tidak ... Saya tidak 
mengundangnya ke sini.

1147
01:13:07,063 --> 01:13:09,363
Semuanya 
hanya gila.

1148
01:13:09,365 --> 01:13:13,200
Anda telanjang mengenakan topeng.

1149
01:13:13,202 --> 01:13:19,239
Saya mencoba ... Saya mencoba untuk memberitahu Anda 
bahwa dalam keadaan kesalahan -

1150
01:13:19,241 --> 01:13:26,080
kesalahan yang sangat mengerikan dan tidak dapat dipertahankan 
adalah sangat sulit untuk menolak ...

1151
01:13:26,082 --> 01:13:30,784
Aku akan membunuhmu. 
Aku akan membunuhmu!

1152
01:13:31,653 --> 01:13:32,719
Susan, kamu tidak ...

1153
01:13:32,721 --> 01:13:35,823
Aku bersumpah demi Tuhan aku akan melakukannya 
saat kamu tidur.

1154
01:13:35,825 --> 01:13:38,859
Aku akan menusukmu di 
jantung dengan termometer daging.

1155
01:13:38,861 --> 01:13:42,597
Aku akan memotong 
bolamu dengan pembuka botol.

1156
01:13:43,032 --> 01:13:44,865
Susie, Anda tidak harus 
bereaksi seperti ini.

1157
01:13:44,867 --> 01:13:47,034
- Baru ... 
- Keluar saja dari sini. Aku ingin kamu keluar sekarang.

1158
01:13:47,036 --> 01:13:48,268
- Silahkan. 
- Keluar?

1159
01:13:48,270 --> 01:13:50,973
Tolong, pergi saja. 
Saya tidak ingin melihat wajah Anda!

1160
01:13:52,041 --> 01:13:54,677
Pergilah! Keluar!

1161
01:14:48,097 --> 01:14:51,033
Mari kita dapatkan satu kamar, 
tolong, hanya aku.

1162
01:14:52,968 --> 01:14:54,270
Menginap.

1163
01:16:11,513 --> 01:16:12,879
Judy.

1164
01:16:24,994 --> 01:16:26,295
Semoga harimu menyenangkan.

1165
01:16:39,875 --> 01:16:42,843
Bob, kejutan yang luar biasa.

1166
01:16:42,845 --> 01:16:46,413
Oh, maaf, saya mencoba menelepon sel Anda, dan 
kemudian nomor rumah Anda tidak terdaftar.

1167
01:16:46,415 --> 01:16:48,849
- Yah ... 
- Saya tidak tahu bagaimana lagi menemukan Anda.

1168
01:16:48,851 --> 01:16:52,619
Saya sudah sangat sibuk berkemas, 
membuat pengaturan.

1169
01:16:52,621 --> 01:16:54,056
Hmm.

1170
01:16:55,391 --> 01:16:56,358
Silahkan duduk.

1171
01:17:00,396 --> 01:17:01,397
Tidak masalah.

1172
01:17:13,642 --> 01:17:15,442
Uh ...

1173
01:17:15,444 --> 01:17:24,186
Saya datang ke sini hari ini untuk meminta Anda berbicara dengan Susan 
untuk saya dan mungkin hanya menjelaskan beberapa hal kepadanya.

1174
01:17:27,022 --> 01:17:28,157
Sayang,

1175
01:17:32,394 --> 01:17:33,495
kamu sangat takut,

1176
01:17:34,963 --> 01:17:36,496
terpojok, disalahpahami.

1177
01:17:36,498 --> 01:17:38,934
Tidak, aku mencintai istriku,

1178
01:17:40,102 --> 01:17:42,135
dan aku tidak ingin kehilangan dia.

1179
01:17:42,137 --> 01:17:43,904
Tentu saja tidak.

1180
01:17:43,906 --> 01:17:49,912
Jadi tolong, tolong bicara padanya dan 
katakan saja kepadanya bahwa semua ini gila.

1181
01:17:50,946 --> 01:17:51,947
Gila?

1182
01:17:52,448 --> 01:17:53,349
Iya.

1183
01:18:03,525 --> 01:18:10,130
Aku akan melakukan apa saja untukmu 
, ya, oke, aku bisa bicara dengan Susan.

1184
01:18:10,132 --> 01:18:11,300
Aku bisa memberitahunya ... um,

1185
01:18:12,736 --> 01:18:17,373
Saya bisa mengatakan kepadanya bahwa bukan 
Anda yang membuka pakaian saya, tetapi saya

1186
01:18:17,973 --> 01:18:21,009
yang menanggalkan pakaian Anda, dan Anda

1187
01:18:22,044 --> 01:18:23,178
tidak membawa saya,

1188
01:18:24,446 --> 01:18:29,216
tapi aku yang berharap dalam 
satu perjalanan erotis sembrono ...

1189
01:18:29,218 --> 01:18:30,852
Mungkin ini ide yang buruk.

1190
01:18:30,854 --> 01:18:35,290
Oh, cukup hanya dengan pemukulan atas 
blowjob yang buruk, tolong, itu menghina.

1191
01:18:36,291 --> 01:18:40,262
Serius, kamu 
harus santai, Bob.

1192
01:18:41,997 --> 01:18:43,196
Mari kita lakukan.

1193
01:18:43,198 --> 01:18:45,200
Mari kita lakukan latihan yang menenangkan.

1194
01:18:46,201 --> 01:18:48,736
Saya gugup, dan 
sekarang saya lelah.

1195
01:18:48,738 --> 01:18:52,072
Latihan pernapasan yang bagus. 
Bisakah kamu melakukan itu untukku?

1196
01:18:52,074 --> 01:18:55,342
Tolong, Judy, bisakah 
kamu bicara dengan Susan?

1197
01:18:55,344 --> 01:19:00,516
Saya akan berbicara dengan Susan jika Anda berjanji kepada 
Anda bahwa Anda akan melakukan ini untuk saya, oke?

1198
01:19:01,250 --> 01:19:02,649
Anda akan menjadi anak yang baik.

1199
01:19:02,651 --> 01:19:04,219
Ya, saya akan melakukan 
apa pun yang Anda inginkan.

1200
01:19:04,721 --> 01:19:08,689
Baik. Anda akan menghitung 
dari 10 menjadi satu.

1201
01:19:08,691 --> 01:19:11,393
Baik? 10 ...

1202
01:19:13,495 --> 01:19:14,494
Sepuluh.

1203
01:19:14,496 --> 01:19:15,431
Sembilan.

1204
01:19:27,309 --> 01:19:29,344
Anda tidak mendengarkan saya.

1205
01:19:30,512 --> 01:19:32,078
Tidak ada uang lagi.

1206
01:19:32,080 --> 01:19:34,147
Semuanya hilang. Segala sesuatu.

1207
01:19:34,149 --> 01:19:37,284
Nicky menginvestasikan setiap sen 
uang kita dengan pelacur itu,

1208
01:19:37,286 --> 01:19:39,054
dan dia hanya memotong dan berlari.

1209
01:19:39,621 --> 01:19:42,222
Apa yang kamu lakukan di sini?

1210
01:19:42,224 --> 01:19:43,657
Saya tinggal di sini, ingat?

1211
01:19:43,659 --> 01:19:45,127
Ya Tuhan, jangan ingatkan aku.

1212
01:19:46,462 --> 01:19:49,565
Saya hanya menghabiskan $ 200, uang yang tidak kita 
miliki, membebaskan energi saya.

1213
01:19:50,232 --> 01:19:52,735
Satu kata darinya, 
uang sia-sia.

1214
01:19:54,536 --> 01:19:56,205
Saya kira Roxy memberi tahu 
Anda kabar buruknya.

1215
01:19:56,773 --> 01:19:57,738
Ya.

1216
01:19:57,740 --> 01:19:59,272
Jangan bicara.

1217
01:19:59,274 --> 01:20:02,044
Baik? Hanya saja, jangan membuat suara.

1218
01:20:03,111 --> 01:20:04,244
Bagaimana kabar Bob?

1219
01:20:04,246 --> 01:20:05,512
Saya tidak tahu

1220
01:20:05,514 --> 01:20:07,247
Saya tidak peduli.

1221
01:20:07,249 --> 01:20:10,517
Saya mendengar ada beberapa kotoran aneh turun 
di tempatnya, semacam tebas bakar.

1222
01:20:10,519 --> 01:20:16,323
Mengapa kamu di sini? Mengapa Anda tidak 
mencari pekerjaan? Bagaimana dengan bayi kita?

1223
01:20:16,325 --> 01:20:18,558
Ya, sebenarnya, saya sedang berpikir 
tentang mendapatkan tato.

1224
01:20:18,560 --> 01:20:21,061
Anda tidak mampu membeli tato.

1225
01:20:21,063 --> 01:20:24,765
Anda tidak dapat mengambil apa pun di 
tanah di mana Anda berdiri.

1226
01:20:24,767 --> 01:20:26,435
Saya bisa buang air di mana saja saya suka.

1227
01:20:28,237 --> 01:20:29,204
Aku benci dia.

1228
01:20:30,172 --> 01:20:31,607
Aku benar-benar membencinya.

1229
01:20:32,207 --> 01:20:33,674
Aku benci isi perutnya.

1230
01:20:33,676 --> 01:20:37,079
Ya, aku benci mereka. Aku 
benci mereka. Saya membenci mereka semua.

1231
01:20:37,680 --> 01:20:39,346
Berapa banyak obat penenang 
yang Anda butuhkan?

1232
01:20:39,348 --> 01:20:40,681
Oh, aku akan mengambil sebanyak yang 
kamu bisa.

1233
01:20:40,683 --> 01:20:42,618
Oh, sayang, aku punya banyak.

1234
01:20:49,191 --> 01:20:53,326
Oh, Nick akan mencari 
pekerjaan, sayang.

1235
01:20:53,328 --> 01:20:55,097
Susan, dia seorang penulis.

1236
01:20:55,531 --> 01:20:56,799
Apa yang bisa dilakukan penulis?

1237
01:21:01,738 --> 01:21:02,571
Selamat pagi.

1238
01:21:04,206 --> 01:21:05,374
Ooh, aduh.

1239
01:21:07,576 --> 01:21:09,444
Ooh, itu terlihat menyakitkan.

1240
01:21:10,112 --> 01:21:12,145
Saya minta maaf.

1241
01:21:12,147 --> 01:21:14,616
Hei, jangan marah padaku.

1242
01:21:15,250 --> 01:21:19,321
Hei, aku tidak pernah bermaksud menyakitimu.

1243
01:21:20,790 --> 01:21:22,792
Aneh dia belum menelepon.

1244
01:21:25,527 --> 01:21:27,394
Saya yakin sesuatu yang buruk terjadi.

1245
01:21:27,396 --> 01:21:30,463
Oh, tidak, Louise. Jangan katakan itu.

1246
01:21:30,465 --> 01:21:33,368
Maksudku, dia bodoh, 
tapi dia tidak sebodoh itu.

1247
01:21:34,136 --> 01:21:36,469
Seperti, jika dia baik-baik saja dia akan menelepon.

1248
01:21:36,471 --> 01:21:39,239
Mungkin Anda harus memanggilnya.

1249
01:21:39,241 --> 01:21:41,343
Mengapa? Dia suamimu.

1250
01:21:41,811 --> 01:21:46,548
Itu akan menjadi 
sikap manusiawi , hal yang memaafkan,

1251
01:21:47,282 --> 01:21:54,656
mempertimbangkan fakta bahwa meskipun 
dia tidak cukup, dia mencintaimu.

1252
01:22:05,802 --> 01:22:07,870
Taruhan Anda 
mengalami kecelakaan.

1253
01:22:11,506 --> 01:22:12,374
Halo?

1254
01:22:12,842 --> 01:22:13,874
Louise.

1255
01:22:13,876 --> 01:22:14,777
Apakah Bob ada di sana?

1256
01:22:17,680 --> 01:22:19,648
Nah, tahukah Anda di mana dia?

1257
01:22:20,582 --> 01:22:21,583
Tidak pernah?

1258
01:22:22,217 --> 01:22:23,285
Oke bye.

1259
01:22:24,954 --> 01:22:29,623
Dia tidak pernah muncul di tempat kerja meskipun dia 
memiliki pertemuan dengan penulis dari Alaska.

1260
01:22:29,625 --> 01:22:31,560
Pasti ada yang salah.

1261
01:22:33,662 --> 01:22:36,697
Begitu banyak yang salah, 
saya bahkan tidak tahu di mana ...

1262
01:22:36,699 --> 01:22:40,701
Yah, dia ... dia ... dia bisa berada di 
penjara, atau berdarah sampai mati di suatu tempat.

1263
01:22:40,703 --> 01:22:42,703
- Louise. 
- Atau dia bisa terkena serangan jantung.

1264
01:22:42,705 --> 01:22:44,805
- Jangan katakan itu. 
- Maafkan saya.

1265
01:22:44,807 --> 01:22:46,941
Saya tahu Anda 
sudah panik.

1266
01:22:46,943 --> 01:22:50,543
Saya tidak panik. 
Saya hanya sedikit lelah.

1267
01:22:50,545 --> 01:22:52,614
Saya pikir kita lebih 
baik menghadapi kebenaran.

1268
01:22:53,649 --> 01:22:56,549
Saya memiliki 
kesadaran yang sangat menyakitkan.

1269
01:22:56,551 --> 01:22:57,285
Apa?

1270
01:22:59,822 --> 01:23:01,989
Saya masih mencintai Bob.

1271
01:23:01,991 --> 01:23:05,327
Ya Tuhan. Saya pikir 
itu sebabnya Anda menikah dengannya.

1272
01:23:07,262 --> 01:23:11,899
Sangat gila betapa mudahnya melupakan 
betapa berartinya seseorang bagi Anda

1273
01:23:11,901 --> 01:23:20,475
bahkan jika mereka telah menjadi 
reptil lengkap , semua kekacauan dan kekurangan mereka.

1274
01:23:21,978 --> 01:23:25,445
Oh, sayang, jika sesuatu terjadi 
padanya, aku tidak tahu apakah aku ...

1275
01:23:25,447 --> 01:23:26,346
Bu, jangan sekarang.

1276
01:23:26,348 --> 01:23:27,482
Baik.

1277
01:23:31,988 --> 01:23:34,554
Aku yakin itu ada 
hubungannya dengan Judy Small.

1278
01:23:34,556 --> 01:23:35,756
Judy Small.

1279
01:23:35,758 --> 01:23:36,824
Judy Small.

1280
01:23:36,826 --> 01:23:38,226
Judy.

1281
01:23:42,364 --> 01:23:43,231
Judy?

1282
01:24:00,783 --> 01:24:01,918
Mengajukan laporan.

1283
01:24:03,385 --> 01:24:07,387
Jika kita belum mendengar kabar darinya dalam 24 
jam, kita harus kembali.

1284
01:24:07,389 --> 01:24:08,756
Yah, itu bodoh.

1285
01:24:08,758 --> 01:24:09,992
Bagaimana jika besok terlambat?

1286
01:24:10,860 --> 01:24:13,326
Aku tidak bisa membuatmu 
sedikit lebih nyaman.

1287
01:24:13,328 --> 01:24:15,328
- Bisakah kau membantuku di sini, sayang? 
- Judy.

1288
01:24:15,330 --> 01:24:16,396
Judy.

1289
01:24:16,398 --> 01:24:18,598
- Judy. 
- Apa? Apa?

1290
01:24:18,600 --> 01:24:19,834
Kamu tidak bisa melakukan ini

1291
01:24:19,836 --> 01:24:21,301
Judy, kamu tidak bisa melakukan ini.

1292
01:24:21,303 --> 01:24:22,739
Anda tidak bisa membuat saya tahanan.

1293
01:24:24,406 --> 01:24:25,474
Luruskan.

1294
01:24:26,508 --> 01:24:28,075
Aku pergi malam ini, dan 
kamu ikut denganku.

1295
01:24:28,077 --> 01:24:30,477
Mungkin dia senang dia meninggalkanku.

1296
01:24:30,479 --> 01:24:31,580
Bukan dia.

1297
01:24:32,481 --> 01:24:35,482
Ya Tuhan, aku benar-benar tidak mau ...

1298
01:24:35,484 --> 01:24:37,584
Ketika saya melihat mereka 
telanjang di sofa itu ...

1299
01:24:37,586 --> 01:24:38,585
Dia ... dia.

1300
01:24:38,587 --> 01:24:40,386
Semua telanjang dan merangkak 
seperti dua anjing putih.

1301
01:24:40,388 --> 01:24:41,055
Louise!

1302
01:24:41,057 --> 01:24:42,959
Bu, kau akan meledakkannya!

1303
01:24:44,026 --> 01:24:45,993
Saya pikir saya sedang meniupnya.

1304
01:24:45,995 --> 01:24:48,263
- Apa yang sedang kamu lakukan? 
- Tidak, bukan kau.

1305
01:24:48,798 --> 01:24:50,865
Maafkan saya!

1306
01:24:50,867 --> 01:24:55,337
Susan dan saya datang kepada Anda 
karena kami membutuhkan bantuan Anda.

1307
01:24:55,905 --> 01:25:00,743
Setiap anak menginginkan orang 
dewasa yang akan berpura-pura

1308
01:25:01,476 --> 01:25:03,713
jadi aku akan memberitahumu 
apa yang akan kita lakukan.

1309
01:25:05,480 --> 01:25:10,519
Kita akan mengemudi, dan kemudian kita akan 
terbang, dan kemudian kita akan menuju air

1310
01:25:11,854 --> 01:25:21,329
karena saya melihat layar putih yang menghadap 
langit biru yang paling halus.

1311
01:25:23,099 --> 01:25:26,633
Bu, kita harus pergi sekarang 
ke kantor Judy Small.

1312
01:25:26,635 --> 01:25:27,768
Tidak direncanakan.

1313
01:25:27,770 --> 01:25:30,938
Tangan di atas kemudi 
dan mata di jalan.

1314
01:25:30,940 --> 01:25:31,806
Terima kasih.

1315
01:25:31,808 --> 01:25:33,743
Saya tahu api yang membutuhkan.

1316
01:25:34,609 --> 01:25:35,845
Saya tahu yang sebenarnya.

1317
01:25:36,813 --> 01:25:41,449
Saya tahu yang sebenarnya tetapi 
kata Dr. Kingsley

1318
01:25:42,417 --> 01:25:45,888
manusia menderita karena 
kenangan, Judith.

1319
01:25:46,823 --> 01:25:49,792
Anda ... Anda menderita dari ketiadaan.

1320
01:25:50,827 --> 01:25:54,128
Di suatu tempat ada 
kehidupan manusia untukmu.

1321
01:25:54,130 --> 01:25:57,630
Judy, aku mencintai istriku.

1322
01:25:57,632 --> 01:25:59,334
Dan lagi

1323
01:26:01,137 --> 01:26:03,338
Aku berpura-pura mencintaimu,

1324
01:26:04,907 --> 01:26:06,709
dan Anda harus berpura-pura sama.

1325
01:26:08,811 --> 01:26:10,680
Saya menelepon 911.

1326
01:26:11,147 --> 01:26:12,048
Ayolah sayang.

1327
01:26:13,015 --> 01:26:14,382
Kedatangan.

1328
01:26:26,762 --> 01:26:28,595
Kita harus mendobrak pintu.

1329
01:26:28,597 --> 01:26:31,832
Iya. Kami butuh sesuatu. 
Kita perlu seperti, um, seperti palu atau-

1330
01:26:31,834 --> 01:26:32,766
- Tunggu, tanyakan orang itu. 
- Baik.

1331
01:26:32,768 --> 01:26:33,635
Minta bantuannya.

1332
01:26:34,569 --> 01:26:35,568
Bu, uang.

1333
01:26:35,570 --> 01:26:36,770
Anda tidak butuh uang.

1334
01:26:36,772 --> 01:26:38,504
- Baik. 
- Bob!

1335
01:26:38,506 --> 01:26:39,505
Susan!

1336
01:26:39,507 --> 01:26:41,008
Judy!

1337
01:26:41,010 --> 01:26:45,145
- Tolong! 
- Diam. Diam. Diam!

1338
01:26:45,147 --> 01:26:47,715
- Kamu butuh bantuan? 
- Ya, dia ... suamiku ada di sana.

1339
01:26:47,717 --> 01:26:49,515
- Kamu yakin dia ada di sana? 
- Ya, saya positif. Dia ada di sana.

1340
01:26:49,517 --> 01:26:50,853
- Tolong, buka saja kuncinya. 
- Baik. Baik.

1341
01:26:52,788 --> 01:26:54,021
Saya mendengar Bob.

1342
01:26:54,023 --> 01:26:55,024
Ssst!

1343
01:26:58,828 --> 01:27:01,130
- Oke, saya mengerti. 
- Baik. Kamu tinggal

1344
01:27:03,165 --> 01:27:05,799
- Bob! 
- Susan!

1345
01:27:05,801 --> 01:27:06,499
Dimana Bob?

1346
01:27:06,501 --> 01:27:07,801
Bu! Itu Judy. Itu Judy.

1347
01:27:07,803 --> 01:27:10,804
Hei, whoa, whoa. Kemana kamu pergi? 
Santai saja, nona, oke?

1348
01:27:10,806 --> 01:27:11,872
- Ahh. 
- Gah, aw. Tuhan

1349
01:27:11,874 --> 01:27:13,140
Hei, hei, apa yang terjadi di sini?

1350
01:27:13,142 --> 01:27:14,540
Tolong. Lepaskan saya. Tolong.

1351
01:27:14,542 --> 01:27:15,575
- Biarkan dia pergi, sekarang. 
- Tidak, tidak, tapi tidak ...

1352
01:27:15,577 --> 01:27:17,978
Apa yang sedang kamu lakukan? 
Jangan biarkan dia pergi! Tangkap dia!

1353
01:27:17,980 --> 01:27:19,547
- Dia hanya menggigitku, kawan. Dia gila. 
- Pergilah!

1354
01:27:21,250 --> 01:27:22,018
Ya Tuhan.

1355
01:27:27,555 --> 01:27:29,725
Saya sangat takut.

1356
01:27:33,262 --> 01:27:35,729
- Maafkan saya. 
- Susan, Susan, Susan, Susan saya.

1357
01:27:35,731 --> 01:27:36,431
Bob

1358
01:27:43,773 --> 01:27:45,039
Tidak, tetap kembali.

1359
01:27:45,041 --> 01:27:45,906
Saya akan melompat.

1360
01:27:45,908 --> 01:27:48,208
2546, kita perlu 
pasukan jumper segera.

1361
01:27:48,210 --> 01:27:49,712
- Hei lihat. 
- Bu.

1362
01:27:52,048 --> 01:27:52,848
Judy!

1363
01:27:58,721 --> 01:28:00,522
Anda baik-baik saja? Ya.

1364
01:28:01,057 --> 01:28:02,790
Whoa, apa yang kamu lakukan? 
Anda seharusnya tidak berada di atas sini.

1365
01:28:02,792 --> 01:28:03,791
- Turun. 
- Tidak masalah.

1366
01:28:03,793 --> 01:28:06,026
Saya kenal dia. Saya kenal dia. 
Tidak masalah. Tidak masalah.

1367
01:28:06,028 --> 01:28:07,462
Dia adalah terapisku.

1368
01:28:10,800 --> 01:28:11,734
Judy.

1369
01:28:12,201 --> 01:28:12,935
Judy.

1370
01:28:14,236 --> 01:28:14,904
Hei.

1371
01:28:17,605 --> 01:28:18,473
Hei, Bob.

1372
01:28:19,041 --> 01:28:20,042
Apa yang sedang kamu lakukan?

1373
01:28:23,112 --> 01:28:25,245
Sekarang, ayo. Kemari. 
Kemari. Kemari.

1374
01:28:25,247 --> 01:28:26,514
Ini bukan kamu.

1375
01:28:27,016 --> 01:28:27,717
Tidak, ayolah.

1376
01:28:28,284 --> 01:28:30,150
Ayo, Judy. 
Kamu tidak melakukan ini

1377
01:28:30,152 --> 01:28:31,887
Judy Small tidak melakukan ini.

1378
01:28:32,855 --> 01:28:33,990
Tidak, tidak.

1379
01:28:37,827 --> 01:28:39,095
Ya, aku punya kamu.

1380
01:28:39,729 --> 01:28:41,831
Biarkan saya membantu Anda sekarang. Ayolah.

1381
01:28:42,732 --> 01:28:43,565
Ya?

1382
01:28:45,801 --> 01:28:48,037
Baik. Baik. Oh, oh, baiklah.

1383
01:28:48,704 --> 01:28:50,304
Aku menangkapmu. Aku menangkapmu.

1384
01:28:50,306 --> 01:28:51,173
Baik.

1385
01:28:53,575 --> 01:28:54,176
Baik.

1386
01:28:59,614 --> 01:29:00,548
Kekasih.

1387
01:29:02,084 --> 01:29:02,985
Permata.

1388
01:29:27,810 --> 01:29:29,178
Apa yang kamu lakukan dirumah?

1389
01:29:31,147 --> 01:29:32,580
Saya punya kabar buruk.

1390
01:29:33,315 --> 01:29:34,250
Apa?

1391
01:29:35,317 --> 01:29:36,285
Saya dipecat.

1392
01:29:38,988 --> 01:29:42,022
Bagaimana mereka bisa memecatmu? 
Anda memiliki kontrak.

1393
01:29:42,024 --> 01:29:45,194
Aku tahu. Aku tahu. Mereka akan membeli 
saya seharga 30 sen dolar.

1394
01:29:46,128 --> 01:29:47,296
Apa yang terjadi?

1395
01:29:49,398 --> 01:29:52,667
Ada sesuatu dengan ... 
dengan Reed dan Walter,

1396
01:29:53,269 --> 01:29:56,336
dan aku tidak memberitahumu tentang itu karena 
aku ingin menunggu sampai selesai

1397
01:29:56,338 --> 01:29:59,940
jadi saya bisa datang kepada Anda dan berkata, ini 
dia, ini kesepakatan baru.

1398
01:29:59,942 --> 01:30:00,974
Ini uang besar.

1399
01:30:00,976 --> 01:30:02,311
Ini gaji baru.

1400
01:30:03,578 --> 01:30:07,750
Dan Beaver mengetahuinya, 
dan menyuruh kami untuk berkemas.

1401
01:30:10,820 --> 01:30:16,356
Dengar, Susan, aku tahu betapa buruknya ini 
, tapi aku akan mencari pekerjaan lain.

1402
01:30:16,358 --> 01:30:17,659
Anda tidak perlu khawatir.

1403
01:30:20,963 --> 01:30:26,100
Anda telah dipecat dan kami 
tidak memiliki penghasilan untuk dibicarakan,

1404
01:30:26,102 --> 01:30:28,571
dan hampir tidak ada tabungan.

1405
01:30:34,443 --> 01:30:35,377
Tapi

1406
01:30:39,448 --> 01:30:41,050
setidaknya kita saling memiliki.

1407
01:30:43,953 --> 01:30:45,387
Kotoran.

1408
01:30:51,927 --> 01:30:52,928
Apakah itu sakit?

1409
01:30:53,329 --> 01:30:55,295
Tidak terlalu banyak.

1410
01:30:55,297 --> 01:30:57,297
- Bagus 
- Tidak lagi.

1411
01:30:57,299 --> 01:30:58,834
Menjadi pria yang tangguh?

1412
01:31:11,247 --> 01:31:14,715
Jika kita bergegas, kita masih punya waktu 
sebelum Louise pulang.

1413
01:31:14,717 --> 01:31:15,684
Ya.

1414
01:31:29,832 --> 01:31:30,733
Halo?

1415
01:31:32,234 --> 01:31:34,537
Oh!

1416
01:31:38,407 --> 01:31:41,010
- Itu aneh. 
- Ya.

1417
01:31:43,245 --> 01:31:44,947
Anda tahu apa artinya itu?

1418
01:31:46,182 --> 01:31:47,915
Ya Tuhan.

1419
01:31:47,917 --> 01:31:49,318
Sangat kotor.

1420
01:31:51,353 --> 01:31:53,487
Mereka bahkan nyaris tidak 
berbicara satu sama lain.

1421
01:31:53,489 --> 01:31:54,588
Eww.

1422
01:31:54,590 --> 01:31:58,694
Bukankah 
seharusnya orang yang sudah menikah melakukannya di malam hari?

1423
01:32:02,865 --> 01:32:04,900
- Saya kelaparan. 
- Saya juga.