﻿0
00:00:02,000 --> 00:00:15,654
Agen Judi Sbobet Terpercaya
www.DepoBos.Vip

1
00:00:18,250 --> 00:00:28,958
Bonus Welcome Sportbook 300%
Bonus Welcome Casino 150%


2
00:01:59,221 --> 00:02:00,766
Pendeta.

3
00:02:00,807 --> 00:02:03,770
Pak Madlock, Anda ingat 
keponakan saya indah, Mary Ann,

4
00:02:03,812 --> 00:02:05,440
hanya pulang dari sekolah.

5
00:02:06,650 --> 00:02:07,694
Selamat siang pak.

6
00:02:09,406 --> 00:02:12,494
Mary Ann, Anda telah tumbuh 
menjadi seorang wanita muda yang cantik.

7
00:02:12,536 --> 00:02:14,289
Elizabeth, kita harus 
memiliki Mr. Madlock

8
00:02:14,330 --> 00:02:15,916
lebih untuk kadang-kadang makan malam.

9
00:02:15,959 --> 00:02:17,336
Benar-benar, Sam.

10
00:02:17,377 --> 00:02:19,130
Aku akan merasa terhormat untuk 
menerima undangan.

11
00:02:19,172 --> 00:02:21,635
Tapi saat ini saya harus 
beberapa bisnis untuk hadir ke.

12
00:02:21,676 --> 00:02:22,887
Jika Anda Permisi.

13
00:02:22,929 --> 00:02:23,972
Selamat siang, Pak.

14
00:02:26,643 --> 00:02:29,440
Kabar baik, kembar itu 
tapi Sarah akan baik-baik saja.

15
00:02:29,482 --> 00:02:30,943
Anda hanya pastikan 
dia minum teh yang

16
00:02:30,985 --> 00:02:33,739
dua kali sehari dan 
mendapat banyak istirahat.

17
00:02:33,780 --> 00:02:37,287
Yah aku yakin menghargai Anda 
akan lewat ke kota, Mama Thorn.

18
00:02:37,329 --> 00:02:39,123
Aku takut aku 
akan kehilangan dia.

19
00:02:39,166 --> 00:02:40,585
Dan aku akan mengirimkan beberapa ham

20
00:02:40,626 --> 00:02:42,505
segera setelah kami 
membantai mereka babi.

21
00:02:42,546 --> 00:02:43,965
Nah, Anda hanya terus ham itu.

22
00:02:44,007 --> 00:02:45,468
Anda punya dua mulut lagi untuk pakan.

23
00:02:45,510 --> 00:02:46,679
Anda bisa makan atau menjualnya.

24
00:02:46,720 --> 00:02:49,350
Aku bisa mendapatkan saya sendiri 
pasokan sementara aku di sini.

25
00:02:52,563 --> 00:02:53,732
Terima kasih.

26
00:02:53,774 --> 00:02:54,817
Harus saya benar-benar 
bertahan malam lain

27
00:02:54,859 --> 00:02:56,612
dengan salah satu temannya?

28
00:02:56,654 --> 00:02:59,075
Dia memiliki kepentingan terbaik Anda.

29
00:02:59,116 --> 00:03:01,203
Tapi aku ingin 
memilih suami saya sendiri.

30
00:03:05,377 --> 00:03:07,256
Anda datang ke kota 
untuk memberi makan tubuh Anda?

31
00:03:07,297 --> 00:03:08,925
Anda perlu datang 
ke gereja pada hari Minggu

32
00:03:08,967 --> 00:03:09,969
untuk memberi makan jiwa Anda.

33
00:03:10,010 --> 00:03:11,472
Namun Alkitab berkata,

34
00:03:11,513 --> 00:03:13,809
"Ingatlah hari Sabat 
hari, kuduskanlah."

35
00:03:13,850 --> 00:03:16,355
Gereja saya tidak ada kotak kayu.

36
00:03:16,396 --> 00:03:18,859
Sebab aku dapat melihat 
matahari terbit dan terbenam.

37
00:03:18,900 --> 00:03:21,780
Dan bagi saya setiap hari adalah kudus.

38
00:03:27,123 --> 00:03:28,668
Hei ada, keberatan sendiri.

39
00:03:28,710 --> 00:03:30,672
Hei, Anda tetap Anda 
sendiri bisnis sialan, anak.

40
00:03:30,713 --> 00:03:32,759
Apa arti 
dari ini, Madlock?

41
00:03:32,800 --> 00:03:33,635
Kami di sini untuk 
menyelesaikan utang.

42
00:03:33,676 --> 00:03:35,430
Saya berharap Anda ingat itu.

43
00:03:35,472 --> 00:03:37,559
Kami membayar utang yang lama.

44
00:03:37,600 --> 00:03:38,810
Aku tak punya tulang 
untuk memilih dengan Anda anak,

45
00:03:38,852 --> 00:03:40,439
sekarang tinggal keluar dari itu.

46
00:03:40,480 --> 00:03:42,525
Jika Anda tahu apa yang baik untuk 
Anda, Anda oughta bergerak bersama.

47
00:03:50,456 --> 00:03:52,709
Tidak ada yang ke mana-mana 
sampai pamanmu membayar up.

48
00:03:52,752 --> 00:03:54,254
Apa yang Anda, sulit mendengar?

49
00:03:56,425 --> 00:03:57,385
- Ayolah! 
- Sekarang Anda berada dalam untuk itu,

50
00:03:57,426 --> 00:03:58,345
berdua ya!

51
00:04:00,473 --> 00:04:01,850
Di balik pohon, anak laki-laki!

52
00:04:01,892 --> 00:04:04,772
Elizabeth, Anda perlu mengambil 
Mary Ann pulang, segera.

53
00:04:50,977 --> 00:04:52,730
Mengapa wanita, Anda tampaknya 
memiliki mendapatkan dirimu

54
00:04:52,772 --> 00:04:54,650
menjadi cukup dilema.

55
00:04:54,692 --> 00:04:56,696
Silakan Pak, kami 
adalah putus asa terjebak

56
00:04:56,737 --> 00:04:58,490
dan telah menanggung 
situasi untuk jauh lebih lama

57
00:04:58,532 --> 00:04:59,700
dari yang kita peduli untuk berpikir tentang.

58
00:05:05,043 --> 00:05:07,047
Saya sangat mendorong Anda 
untuk menghapus diri sendiri

59
00:05:07,089 --> 00:05:09,092
dari sekitar ini dengan 
maksimal kegembiraan

60
00:05:09,133 --> 00:05:11,722
atau aku akan memberikan thrashin' 
Anda tidak akan segera melupakan.

61
00:06:06,692 --> 00:06:11,116
Forrest adalah nama, Bu, 
Nathan Bedford Forrest.

62
00:06:11,158 --> 00:06:14,372
Saya Ms. Montgomery dan ini 
adalah putri saya, Mary Ann.

63
00:06:14,413 --> 00:06:16,585
Kami berhutang kepada Anda 
untuk kebaikan Anda, Pak.

64
00:06:16,626 --> 00:06:18,212
Saya selalu siap 
untuk datang ke bantuan

65
00:06:18,253 --> 00:06:19,923
dari lebih adil seks, Bu.

66
00:06:19,965 --> 00:06:22,929
Aku akan perkasa wajib jika saya 
bisa membayar Anda kunjungan kapan-kapan.

67
00:06:23,763 --> 00:06:25,057
Tentu saja, Mr. Forrest.

68
00:06:25,099 --> 00:06:27,687
Suami saya, William 
Montgomery pulang ke Yesus

69
00:06:27,729 --> 00:06:29,106
beberapa tahun yang lalu.

70
00:06:29,148 --> 00:06:31,652
Anda dapat menemukan kami di bawah 
pemerintahan paman saya,

71
00:06:31,693 --> 00:06:33,530
Pendeta Samuel M. 
Cowan di Horne Lake.

72
00:06:34,866 --> 00:06:36,619
Mary Ann, kita harus 
mendapatkan rumah.

73
00:06:38,998 --> 00:06:40,125
Hari baik wanita.

74
00:06:41,419 --> 00:06:43,380
Dia adalah seorang pria muda yang baik.

75
00:06:43,422 --> 00:06:45,385
Membayarnya tidak ada 
perhatian, Mary Ann.

76
00:07:26,330 --> 00:07:28,500
Sudah saatnya Anda 
sampai di sini, anak muda.

77
00:07:28,542 --> 00:07:30,003
Bagaimana Anda tahu siapa saya?

78
00:07:30,045 --> 00:07:31,923
Aku mendengar 
cerita, duduk.

79
00:07:33,843 --> 00:07:35,930
Aku pernah mendengar banyak 
cerita tentang Anda juga.

80
00:07:35,972 --> 00:07:37,976
Beberapa orang mengatakan Anda 
mukjizat.

81
00:07:38,017 --> 00:07:39,603
Ada yang bilang kau penyihir.

82
00:07:39,645 --> 00:07:41,565
Aku ingin tahu apa yang Anda 
lakukan dan bagaimana Anda melakukannya.

83
00:07:41,606 --> 00:07:43,026
Saya seorang penyembuh.

84
00:07:43,068 --> 00:07:44,905
Anda mungkin menyebut saya seorang dokter root.

85
00:07:44,946 --> 00:07:48,369
Tapi aku tidak berdarah orang 
dan saya tidak memotong anggota badan.

86
00:07:48,410 --> 00:07:52,626
Apa yang saya lakukan tahu adalah tanaman 
yang tumbuh di sekitar sini,

87
00:07:52,668 --> 00:07:54,922
apa yang mereka lakukan dan apa yang 
dapat saya lakukan dengan mereka.

88
00:07:54,963 --> 00:07:56,800
Nah bagaimana Anda 
tahu semua ini?

89
00:07:56,842 --> 00:07:58,345
Dari mama saya dan nenekku.

90
00:07:59,846 --> 00:08:03,645
Perempuan dalam keluarga pernah saya healin' 
untuk seribu tahun terakhir.

91
00:08:03,686 --> 00:08:06,942
Dan saya belajar apa yang saya dapat dari 
orang Indian dan Darkies.

92
00:08:06,985 --> 00:08:09,613
Sekarang semua jenis orang 
datang kepada saya dengan kesakitan

93
00:08:09,655 --> 00:08:12,035
dan saya memberi mereka saya 
tapal obat dan ramuan

94
00:08:12,076 --> 00:08:13,495
dan mereka menjadi lebih baik.

95
00:08:13,537 --> 00:08:16,166
Aku hanya mengikuti 
cara bumi.

96
00:08:16,209 --> 00:08:18,129
Cara bumi?

97
00:08:18,170 --> 00:08:19,297
Apa apakah itu berarti?

98
00:08:19,339 --> 00:08:22,845
Cara bumi 
mengatakan, kita semua hadiah mendapat

99
00:08:22,886 --> 00:08:25,975
dan kita harus menggunakan ini 
hadiah untuk saling membantu.

100
00:08:26,017 --> 00:08:28,605
Cara pria mengatakan beberapa orang 
yang lebih baik daripada yang lain

101
00:08:28,646 --> 00:08:29,899
'menyebabkan dari 
warna kulitnya

102
00:08:29,940 --> 00:08:31,526
atau bahwa laki-laki 
lebih baik daripada wanita.

103
00:08:31,569 --> 00:08:33,530
Itu tidak benar di 
semua dan bahwa ini sebabnya

104
00:08:33,572 --> 00:08:35,450
semua orang begitu sialan sengsara.

105
00:08:36,535 --> 00:08:38,497
Jadi saya mengikuti 
cara-cara bumi.

106
00:08:39,540 --> 00:08:41,126
Aku punya semacam lain dari masalah.

107
00:08:41,169 --> 00:08:43,380
Saya bertemu dengan seorang gadis dan 
dia nyata cukup

108
00:08:43,422 --> 00:08:46,052
dan dia nyata manis 
dan saya ingin menikahinya.

109
00:08:46,093 --> 00:08:49,266
Tapi walinya adalah bahwa api neraka 
pendeta Pendeta Samuel.

110
00:08:49,308 --> 00:08:50,518
Dia tidak berpikir banyak dari saya.

111
00:08:50,559 --> 00:08:52,772
Dia tidak berpikir 
banyak dari saya baik.

112
00:08:52,813 --> 00:08:55,359
Baginya kami berdua berdosa 
langsung menuju neraka.

113
00:08:56,779 --> 00:08:58,532
Tapi aku tahu hal-hal 
yang dia tidak.

114
00:08:59,575 --> 00:09:00,744
Seperti apa?

115
00:09:00,786 --> 00:09:02,956
Anda pernah menonton 
bintang-bintang di malam hari?

116
00:09:02,998 --> 00:09:05,293
Saya senang melihat 'em 
menerangi langit.

117
00:09:05,335 --> 00:09:07,046
Semua mereka dibintangi 
memiliki tempat mereka,

118
00:09:07,089 --> 00:09:09,969
seperti Pendeta 
dan orang-orang masyarakat.

119
00:09:11,262 --> 00:09:13,892
Sesekali besar, 
akan ada komet ini

120
00:09:13,933 --> 00:09:16,855
yang baru saja datang 
berkedip di langit,

121
00:09:16,897 --> 00:09:19,693
lebih terang dari semua dari mereka, 
makin 'itu jalan sendiri.

122
00:09:19,735 --> 00:09:22,449
Anda komet itu, anak laki-laki.

123
00:09:22,490 --> 00:09:24,410
Anda tidak akan 
tinggal seorang petani miskin

124
00:09:24,452 --> 00:09:26,413
dengan kotoran di bawah 
kuku Anda.

125
00:09:26,455 --> 00:09:29,544
Kau akan memiliki baik 
rumah besar dan bisnis

126
00:09:29,586 --> 00:09:32,049
dan kau akan memimpin 
orang-orang ke dalam pertempuran suatu hari nanti.

127
00:09:32,090 --> 00:09:34,636
Tapi aku ingin menikah 
Marry Ann sekarang.

128
00:09:34,678 --> 00:09:37,140
Biarkan saya memberitahu Anda sesuatu 
tentang mereka Kristen.

129
00:09:37,182 --> 00:09:40,605
Tidak ada apa-apa yang mereka sukai 
lebih baik dari orang berdosa direformasi.

130
00:09:40,646 --> 00:09:42,900
Dan itu, saya.

131
00:09:46,449 --> 00:09:47,784
Forrest itu?

132
00:09:47,826 --> 00:09:50,372
Tidak ada Pak, Nathan Bedford 
Forrest dengan dua R.

133
00:09:55,213 --> 00:09:58,260
Saya diberi tahu 
bahwa Anda berada di sini untuk menanyakan

134
00:09:58,302 --> 00:10:00,848
menikahi jujur ​​saya

135
00:10:00,890 --> 00:10:03,603
dan molek muda 
keponakan, Mary Ann.

136
00:10:03,645 --> 00:10:05,315
Ya Pak saya.

137
00:10:05,356 --> 00:10:08,278
Apakah aku benar untuk 
memahami bahwa Anda berada di sini

138
00:10:08,319 --> 00:10:10,532
untuk mencari tangannya dalam pernikahan?

139
00:10:10,573 --> 00:10:11,617
Itu betul.

140
00:10:13,495 --> 00:10:16,542
"Dan Tuhan Allah menyebabkan 
tidur nyenyak setelah Adam.

141
00:10:16,584 --> 00:10:17,878
"Dan ia tidur.

142
00:10:17,919 --> 00:10:19,548
"Dan dia mengambil salah satu tulang rusuknya

143
00:10:19,589 --> 00:10:22,093
"dan ditutup naik 
daging bukan daripadanya.

144
00:10:22,135 --> 00:10:24,806
"Dan tulang rusuk yang Tuhan 
telah mengambil Allah dari manusia,

145
00:10:24,848 --> 00:10:26,351
"Membuat dia seorang wanita.

146
00:10:26,393 --> 00:10:28,772
"Dan membawa kepadanya orang itu.

147
00:10:28,813 --> 00:10:31,986
"Kata Dan Adam, 'Ini 
dia, tulang dari tulangku

148
00:10:32,028 --> 00:10:34,156
"Dan daging dari dagingku.

149
00:10:34,198 --> 00:10:35,492
"Dia akan disebut wanita

150
00:10:35,533 --> 00:10:38,038
"karena ia 
diambil dari laki-laki.'

151
00:10:38,079 --> 00:10:41,002
"Sebab itu seorang laki-laki meninggalkan 
ayahnya dan ibunya

152
00:10:41,043 --> 00:10:43,005
"Dan bersatu dengan isterinya.

153
00:10:43,046 --> 00:10:45,342
"Dan mereka akan menjadi satu daging."

154
00:10:45,384 --> 00:10:48,639
Apakah Anda memahami anak, yang 
arti tulisan suci ini?

155
00:10:49,933 --> 00:10:52,563
Pak, hanya memiliki enam 
bulan dari sekolah yang tepat

156
00:10:52,605 --> 00:10:54,566
dan tidak banyak akrab 
dengan Kitab Baik,

157
00:10:54,608 --> 00:10:56,486
Saya tidak dapat mengatakan.

158
00:10:56,528 --> 00:11:00,660
Allah berbicara di sini dari 
keseriusan pernikahan suci.

159
00:11:00,702 --> 00:11:03,123
Apakah Anda tidak memahami ini?

160
00:11:03,165 --> 00:11:05,628
Saya pikir saya akan menjadi sempurna 
cocok untuk keponakan Anda.

161
00:11:05,669 --> 00:11:08,215
Aku bahkan tidak akan setuju 
untuk persaudaraan antara

162
00:11:08,257 --> 00:11:10,928
Anda dan saya Mary Ann, 
biarkan pernikahan saja.

163
00:11:10,970 --> 00:11:12,806
Apa yang Anda pikirkan, Nak?

164
00:11:12,848 --> 00:11:15,102
Dengan segala hormat Pak, 
saya percaya saya akan membuat baik

165
00:11:15,144 --> 00:11:17,356
suami sebagai salah 
untuk keponakan Anda.

166
00:11:17,398 --> 00:11:20,570
Namun menurut Anda 
reputasi, Anda pembohong,

167
00:11:20,612 --> 00:11:22,657
pembual, dan mabuk.

168
00:11:22,699 --> 00:11:24,452
Miss Mary Ann, dia 
seorang gadis Kristen.

169
00:11:25,829 --> 00:11:27,290
Kau benar, Pak.

170
00:11:27,332 --> 00:11:29,210
Dan itulah mengapa 
saya berniat untuk menikahinya.

171
00:11:43,902 --> 00:11:46,031
Mama, segalanya 
akan persis seperti

172
00:11:46,072 --> 00:11:47,075
Saya berharap itu akan.

173
00:11:48,368 --> 00:11:50,664
Anda benar-benar berpikir Anda 
ingin menikah dengan pria itu?

174
00:11:50,706 --> 00:11:51,456
Saya lakukan.

175
00:11:52,876 --> 00:11:54,755
Anda ingat bahwa 
percakapan kami?

176
00:11:56,090 --> 00:12:00,222
Mama, aku akan menikah 
Nathan Bedford Forrest.

177
00:12:39,624 --> 00:12:41,586
Banyak wajib miss.

178
00:12:41,628 --> 00:12:44,048
Abigail, bagaimana 
satu muda Anda?

179
00:12:44,090 --> 00:12:46,636
Kami mengirim dokter kami lebih 
ke rumah Anda kemarin.

180
00:12:46,678 --> 00:12:48,180
Dan dia mengatakan dia 
pulih dengan cepat

181
00:12:48,222 --> 00:12:49,850
dari dia jatuh dari kuda.

182
00:12:50,768 --> 00:12:53,565
Bu, dia melakukan buruk

183
00:12:53,606 --> 00:12:57,363
tapi sekarang dia melakukan banyak 
lebih baik, terima kasih Bu.

184
00:12:57,405 --> 00:12:58,365
Senang mendengarnya.

185
00:13:05,210 --> 00:13:08,006
Nathan, saya mengacaukan 
oleh semua pembicaraan

186
00:13:08,048 --> 00:13:10,385
kegelisahan sectional.

187
00:13:10,428 --> 00:13:12,431
Apa yang Anda kira 
itu menandakan?

188
00:13:13,725 --> 00:13:15,812
Yah saya kira itu semua 
bermuara pada uang.

189
00:13:15,853 --> 00:13:17,690
Kami Southerners ingin 
menyederhanakan hal-hal

190
00:13:17,732 --> 00:13:20,195
dan Yankees ingin 
menyulitkan itu.

191
00:13:20,236 --> 00:13:23,616
Nah bagaimana perang tarif ini 
mempengaruhi bisnis keluarga kami?

192
00:13:29,293 --> 00:13:30,838
Ini pasti tidak membantu.

193
00:13:30,879 --> 00:13:33,008
Aku akan memberikan passel emas 
nugget untuk pergi ke Washington

194
00:13:33,050 --> 00:13:34,803
dan mengetuk arti tertentu ke 'em.

195
00:13:34,845 --> 00:13:36,598
Sekarang sayang, kita harus 
tidak membiarkan emosi kita

196
00:13:36,639 --> 00:13:37,892
mendapatkan yang terbaik dari kami.

197
00:13:40,188 --> 00:13:40,939
Mengapa numination?

198
00:13:43,235 --> 00:13:45,530
Sementara pada 
topik candi Anda,

199
00:13:47,158 --> 00:13:50,121
itu adalah keinginan akut saya 
yang menemani saya

200
00:13:50,163 --> 00:13:52,083
ke gereja hari Minggu ini.

201
00:13:52,125 --> 00:13:54,963
Umat 
semua ingin bertemu dengan Anda

202
00:13:55,005 --> 00:13:57,843
dan seperti yang saya pasti saya, 
mereka sangat cemas

203
00:13:57,885 --> 00:14:00,055
tentang keselamatan tertunda.

204
00:14:00,096 --> 00:14:03,395
Yah aku tidak perlu mendengarkan 
itu Joe suci kosong berkepala!

205
00:14:03,436 --> 00:14:06,525
Hidup ini jauh lebih baik bila 
Anda seorang Kristen, Sayang.

206
00:14:06,566 --> 00:14:09,405
Allah mengasihi Anda dan keinginan 
yang Anda diselamatkan.

207
00:14:12,201 --> 00:14:14,664
Sementara kekhawatiran Anda untuk saya 
jiwa kekal adalah menyentuh tepat

208
00:14:14,705 --> 00:14:16,959
tidak ada ada yang baik akan 
datang dari saya membaca buku apa pun

209
00:14:17,001 --> 00:14:18,253
yang saya tidak mengerti.

210
00:14:18,295 --> 00:14:20,424
Saya pikir Tuhan membantu mereka 
yang membantu diri mereka sendiri.

211
00:14:23,554 --> 00:14:25,308
Itu benar, mari kita hanya fokus ini

212
00:14:25,349 --> 00:14:27,728
untuk membantu keluarga kami 
sekarang, akan kita?

213
00:14:27,769 --> 00:14:30,816
Yah saya kira ada akan 
menjadi kali sulit depan.

214
00:14:30,859 --> 00:14:33,446
Dan mengapa Anda kira seperti itu?

215
00:14:33,488 --> 00:14:36,201
'Penyebab mereka sialan 
Yanks tidak dapat dididik.

216
00:14:36,243 --> 00:14:39,123
Mereka tahu-it-alls berpikir Boston 
adalah pusat dari alam semesta.

217
00:15:16,729 --> 00:15:21,529
Tuan-tuan, sekarang Tennessee 
telah diberlakukan pemisahan diri,

218
00:15:22,949 --> 00:15:26,038
tidak ada ada alasan untuk tidak 
bergabung dengan Tentara Konfederasi.

219
00:15:26,079 --> 00:15:27,832
Semua orang 
secessed hari ini.

220
00:15:27,874 --> 00:15:30,336
Mereka harus, waktu bagi 
kita untuk mendapatkan beberapa Billys biru.

221
00:15:31,714 --> 00:15:33,175
Jadi apa yang mengatakan Anda Nathan?

222
00:15:33,216 --> 00:15:34,886
Yah kita tidak punya pilihan 
karena penjajah Lincoln

223
00:15:34,928 --> 00:15:36,472
memiliki overrun negara kita.

224
00:15:36,514 --> 00:15:38,434
The war'll menjadi 
lebih Natal.

225
00:15:38,476 --> 00:15:41,022
Salah satu dari kami confeds dapat dengan mudah 
menghapus lima Federals.

226
00:15:41,064 --> 00:15:44,194
Nathan, aku membutuhkan kata 
dengan Anda secara pribadi.

227
00:15:49,078 --> 00:15:52,041
Nathan, aku sudah tahu 
Anda untuk waktu yang lama.

228
00:15:52,083 --> 00:15:53,418
Dan aku tahu ayahmu.

229
00:15:54,588 --> 00:15:55,464
Dia adalah seorang pria yang baik.

230
00:15:58,176 --> 00:16:01,432
Ayahmu meninggalkan kita terlalu 
cepat, saya percaya itu adalah '37.

231
00:16:01,474 --> 00:16:03,686
Dia adalah seorang yang baik 
pandai besi bukan?

232
00:16:03,728 --> 00:16:04,980
Dan tidak mama menikah kembali Anda?

233
00:16:07,818 --> 00:16:09,948
Ini tidak peduli, aku hanya 
ingin, Anda tahu, ketika Anda mendaftar

234
00:16:09,989 --> 00:16:13,036
kertas ini sekarang, Anda 
akan bergabung sebagai pribadi

235
00:16:13,078 --> 00:16:15,289
di tentara kita dan apa artinya adalah,

236
00:16:15,332 --> 00:16:17,252
Anda akan pergi langsung ke

237
00:16:17,293 --> 00:16:20,632
Kapten White Mounted 
Tennessee Rifles.

238
00:16:22,845 --> 00:16:23,972
Yang mungkin anak ini menjadi?

239
00:16:24,013 --> 00:16:25,766
Itu anak saya Willie.

240
00:16:25,808 --> 00:16:28,229
Anda tertarik untuk menjadi 
seorang tentara Konfederasi, Nak?

241
00:16:28,271 --> 00:16:30,191
Aku berburu hanya ingin 
Federals dengan pop saya.

242
00:16:31,735 --> 00:16:34,031
Aku mendengar mereka Yankees jelek 
dan mereka bau seperti stabil.

243
00:16:34,991 --> 00:16:36,535
Aku mendengar mereka mendampingi dengan Setan.

244
00:16:37,620 --> 00:16:39,582
Yah Anda 
anak benar-benar benar,

245
00:16:39,624 --> 00:16:41,293
Saya telah melihat bahwa diri saya.

246
00:16:41,335 --> 00:16:42,587
Lebih buruk dari kutu.

247
00:16:44,089 --> 00:16:47,929
Nathan, dia sedikit di bawah 
batas hukum, usia.

248
00:16:49,265 --> 00:16:51,728
Tapi aku akan memutar beberapa senjata, 
pastikan kita mendapatkan dia di.

249
00:17:43,025 --> 00:17:43,735
Pagi, Bos.

250
00:17:43,776 --> 00:17:45,196
Pagi, laki-laki.

251
00:17:45,238 --> 00:17:47,491
Seperti yang Anda tahu aku 
perwira Konfederasi, sekarang.

252
00:17:47,533 --> 00:17:49,369
Saya memiliki unit sendiri berkelahi.

253
00:17:49,411 --> 00:17:51,289
Kami mendengar itu 
perusahaan kredit, Pak.

254
00:17:51,331 --> 00:17:54,169
Itu benar, Ben, 
itu unit kavaleri.

255
00:17:54,211 --> 00:17:56,089
Setiap dari Tuan-tuan 
ingin bergabung?

256
00:17:59,136 --> 00:18:00,848
Apakah kita bisa 
naik dengan Anda, Pak?

257
00:18:00,889 --> 00:18:01,766
Anda bertaruh.

258
00:18:03,185 --> 00:18:05,982
Bagaimana senjata, kita 
bisa menahan senjata kita sendiri?

259
00:18:06,024 --> 00:18:08,111
Tidak hanya akan Anda 
mendapatkan senjata Anda sendiri,

260
00:18:08,152 --> 00:18:10,740
tetapi Anda akan dibor 
seperti tentara yang nyata.

261
00:18:10,782 --> 00:18:12,326
Kemuliaan!

262
00:18:12,368 --> 00:18:14,371
Siapa yang siap untuk berjuang untuk 
Allah dan Jefferson Davis?

263
00:18:15,415 --> 00:18:17,001
Bagaimana Pak kebebasan kita?

264
00:18:18,336 --> 00:18:20,382
Saya ingin memiliki 
percakapan dengan Apollo.

265
00:18:20,424 --> 00:18:22,719
Dia akan memberitahu Anda apa yang saya 
katakan tentang itu.

266
00:18:25,098 --> 00:18:28,646
Anda akan berada di antara 
pengendara terbaik di Selatan.

267
00:18:28,688 --> 00:18:29,689
Kita semua akan menjadi juara.

268
00:18:30,900 --> 00:18:32,945
Dan saya bangga 
memiliki Anda dalam perintah saya.

269
00:18:36,409 --> 00:18:37,995
Anda 
ingin melihat saya Pak?

270
00:18:38,038 --> 00:18:40,333
Ya, saya punya kabar baik 
untuk berbagi dengan Anda Apollo.

271
00:18:40,375 --> 00:18:42,002
Ya pak?

272
00:18:42,045 --> 00:18:43,631
Banyak dari orang-orang Anda 
telah datang kepada saya secara pribadi

273
00:18:43,672 --> 00:18:45,091
untuk membahas kondisi mereka,

274
00:18:45,133 --> 00:18:47,429
bicara dengan saya tentang 
kebebasan mereka.

275
00:18:47,471 --> 00:18:50,225
Pada hari ini, saya menutup 
bisnis perdagangan budak saya.

276
00:18:59,115 --> 00:19:01,620
Maafkan saya, Pak.

277
00:19:01,662 --> 00:19:04,333
Aku dengan asumsi Anda 
memberikan kita kebebasan kita?

278
00:19:05,335 --> 00:19:07,547
Ya Apollo, kalian bebas.

279
00:19:09,175 --> 00:19:13,891
Tapi Pak, apa tentang 
bisnis Anda dan uang?

280
00:19:17,898 --> 00:19:20,819
Yah saya kira bisnis 
akan menyerap kerugian.

281
00:19:29,042 --> 00:19:29,794
Puji menjadi.

282
00:19:31,798 --> 00:19:34,719
Semua yang ingin tinggal di sini 
mungkin tetap sebagai buruh.

283
00:19:34,761 --> 00:19:38,016
Dan semua yang ingin 
meninggalkan bebas untuk pergi.

284
00:19:38,058 --> 00:19:39,728
Saya mengerti Pak.

285
00:22:02,768 --> 00:22:05,606
Nah Senator Haynes, itu 
senang bertemu Anda.

286
00:22:05,648 --> 00:22:09,404
Saya terima kasih untuk datang semua 
cara di atas sini dari Tennessee

287
00:22:09,446 --> 00:22:10,739
untuk berbicara dengan saya.

288
00:22:10,782 --> 00:22:14,412
Saya sungguh-sungguh menghargai 
Anda mengambil waktu keluar

289
00:22:14,455 --> 00:22:17,292
dari sangat sibuk Anda 
jadwal untuk bertemu dengan saya.

290
00:22:17,335 --> 00:22:20,048
Sekarang utama 
fokus surat Anda

291
00:22:20,089 --> 00:22:24,597
adalah tentang kekhawatiran Anda 
tentang promosi dengan

292
00:22:24,639 --> 00:22:28,061
Nathan Bedford Forrest ke 
pangkat Brigadir Jenderal.

293
00:22:28,104 --> 00:22:29,648
Ya, General.

294
00:22:29,689 --> 00:22:32,778
Dan Anda harus memahami 
itu dengan berat hati

295
00:22:32,819 --> 00:22:34,531
bahwa aku di sini hari ini.

296
00:22:34,572 --> 00:22:38,831
Kembali ke rumah, kami akan 
suka ada yang lebih baik

297
00:22:38,872 --> 00:22:43,547
daripada Anda memiliki pahlawan bonafide 
dari negara bagian Tennessee.

298
00:22:44,715 --> 00:22:47,471
Jadi Anda tidak menyetujui 
promosi nya?

299
00:22:47,512 --> 00:22:48,931
Saya pasti tidak.

300
00:22:50,225 --> 00:22:52,729
Apakah Anda merasa bahwa dia 
tidak layak untuk posisi ini?

301
00:22:52,771 --> 00:22:57,529
Saya merasa dia tidak layak untuk melayani 
sebagai seorang perwira berpangkat setiap

302
00:22:58,615 --> 00:23:00,451
di konfederasi ini, periode.

303
00:23:02,204 --> 00:23:04,751
Nah senator, mereka adalah 
beberapa kata yang cukup keras.

304
00:23:04,792 --> 00:23:06,336
Tolong jelaskan.

305
00:23:06,378 --> 00:23:09,842
Ini bukan kabar angin, 
ini adalah apa yang saya lihat.

306
00:23:09,884 --> 00:23:13,808
Saya sudah memiliki hak untuk 
makhluk pada pertemuan dua petugas

307
00:23:13,849 --> 00:23:14,976
dengan pria ini.

308
00:23:15,018 --> 00:23:17,522
Ini adalah pertemuan meja bundar,

309
00:23:17,564 --> 00:23:20,652
mencari strategi dan ide-ide

310
00:23:20,695 --> 00:23:23,324
untuk mengirim mereka Yankees 
kembali dari mana mereka berasal.

311
00:23:24,659 --> 00:23:27,205
Nah kadang-kadang mereka 
pertemuan dapat menjadi produktif.

312
00:23:28,416 --> 00:23:31,379
Dalam pertemuan tersebut, 
seluruh pertemuan,

313
00:23:31,421 --> 00:23:34,928
Forrest duduk di nya 
pantat di sudut,

314
00:23:34,969 --> 00:23:38,058
menyeberang berkaki, seperti India.

315
00:23:38,099 --> 00:23:39,769
Dia tidak mengucapkan sepatah kata,

316
00:23:39,811 --> 00:23:43,692
tidak mencoba untuk berkontribusi 
apa pun untuk percakapan.

317
00:23:44,528 --> 00:23:46,197
Mengingatkan saya pada anak sulung saya

318
00:23:46,239 --> 00:23:48,618
ketika ia mungkin 
berusia lima tahun.

319
00:23:48,659 --> 00:23:51,624
Tepat, benar-benar 
tidak sopan.

320
00:23:51,665 --> 00:23:53,877
Dia melihat tidak ada alasan untuk berada di sana.

321
00:23:55,296 --> 00:23:57,008
Oke, apa lagi?

322
00:23:57,049 --> 00:23:58,844
Pada pertemuan kedua,

323
00:23:58,885 --> 00:24:02,016
Forrest membawa nya 
penjaga pribadi dengan dia.

324
00:24:02,058 --> 00:24:04,688
Beberapa petugas 
memilih untuk melakukan itu.

325
00:24:04,729 --> 00:24:09,488
Umum, penjaga pribadinya 
yang Darkies, semua hitam!

326
00:24:14,037 --> 00:24:16,291
Mereka mantan budak-nya.

327
00:24:16,332 --> 00:24:20,005
Dan dia bangga akan hal itu, ia menyebut 
mereka dengan nama pertama mereka.

328
00:24:21,968 --> 00:24:25,599
Tuhan, Tuhan, itu 
tampak sedikit tidak biasa.

329
00:24:27,268 --> 00:24:30,148
Para petugas lain 
melakukan pekerjaan tidak ingin bersamanya.

330
00:24:31,651 --> 00:24:35,867
Mereka memahami, ada 
harus beberapa jenis urutan

331
00:24:36,576 --> 00:24:37,787
di medan perang.

332
00:24:37,828 --> 00:24:39,874
Forrest ada yang 
lebih dari gerilya a.

333
00:24:41,209 --> 00:24:45,174
Senator, saya berjanji, 
saya akan melihat ke dalam ini.

334
00:24:45,216 --> 00:24:48,430
Yang saya butuhkan untuk Anda 
lakukan, secepat yang Anda bisa

335
00:24:48,472 --> 00:24:50,099
adalah memberikan saya dengan laporan

336
00:24:50,141 --> 00:24:52,312
dari beberapa 
hadir petugas.

337
00:24:52,354 --> 00:24:55,734
Sekarang kesimpulan mereka tidak 
memiliki bertepatan dengan Anda.

338
00:24:55,776 --> 00:24:59,282
Tapi aku ingin laporan untuk 
menguatkan temuan Anda

339
00:24:59,324 --> 00:25:01,035
dan apa yang telah Anda mengatakan kepada saya.

340
00:25:01,077 --> 00:25:04,249
Ini akan mengambil sedikit 
waktu tapi aku akan menyelesaikannya.

341
00:25:04,291 --> 00:25:06,879
Senator, saya akan menunggu 
korespondensi Anda.

342
00:25:56,841 --> 00:25:57,592
Baik.

343
00:25:59,929 --> 00:26:01,849
Berikut bijak untuk menjaga Anda.

344
00:26:03,728 --> 00:26:05,731
Rosemary untuk mengingat.

345
00:26:08,194 --> 00:26:11,115
Berkah dari pegunungan 
untuk perjalanan yang aman.

346
00:26:13,452 --> 00:26:16,249
Mengemis maaf, tapi 
Anda tidak akan membutuhkan ini

347
00:26:16,291 --> 00:26:17,251
kemana kau Pergi.

348
00:26:53,272 --> 00:26:54,607
Dokter.

349
00:26:54,649 --> 00:26:56,152
Apa itu?

350
00:26:56,194 --> 00:26:57,571
Garis patah 
di tiga tempat,

351
00:26:57,612 --> 00:26:59,783
kita perlu segera mengungsi.

352
00:26:59,825 --> 00:27:01,035
Aku tidak bisa bergerak keluar sekarang,

353
00:27:01,077 --> 00:27:03,289
Aku terlalu banyak pria 
Aku harus cenderung.

354
00:27:03,331 --> 00:27:06,795
Meneguhkan Anda berjalan 
terluka dan bug keluar.

355
00:27:06,837 --> 00:27:09,801
Biarkan saya melihat apakah saya bisa mendapatkan 
pria ini duduk dan berjalan.

356
00:27:09,842 --> 00:27:11,721
- Anda berada di doc Anda sendiri. 
- Baiklah.

357
00:27:14,934 --> 00:27:16,645
Aku tidak bisa melakukannya doc.

358
00:27:16,687 --> 00:27:18,315
Dia bisa berjalan jika dia memakai ini.

359
00:27:19,192 --> 00:27:20,235
Dan siapa Anda?

360
00:27:20,277 --> 00:27:21,321
Aku Mama Thorn.

361
00:27:22,489 --> 00:27:24,576
Nah sekarang, saya akan melihat.

362
00:27:24,618 --> 00:27:26,245
Menempatkan 'em, dia akan 
bisa pergi.

363
00:27:27,665 --> 00:27:29,710
Katakan padanya untuk pergi memotong dirinya 
tongkat di sana.

364
00:27:29,752 --> 00:27:32,548
Ada banyak anggota tubuh yang mati, 
tidak mengambil dari pohon hidup.

365
00:27:37,056 --> 00:27:39,101
Dapatkan sepatu bot Anda 
boy, Anda dapat berjalan.

366
00:28:00,889 --> 00:28:04,103
Di sini, menggunakan ini.

367
00:28:04,145 --> 00:28:05,647
Itu milikmu pula.

368
00:28:08,110 --> 00:28:09,529
Anda bergaul sekarang.

369
00:28:09,571 --> 00:28:11,825
Anda memberitahu Anda petugas, ketika 
Anda pergi melalui hutan itu,

370
00:28:11,867 --> 00:28:14,371
tidak menembak apa pun 
Anda tidak akan makan.

371
00:28:14,412 --> 00:28:16,124
Bagaimana Anda bisa melakukan itu?

372
00:28:16,165 --> 00:28:18,085
Aku tidak bisa membuatnya berjalan.

373
00:28:18,127 --> 00:28:19,338
Itu yang saya lakukan.

374
00:28:19,379 --> 00:28:21,675
Kami tak punya mewah 
dokter di daerah ini

375
00:28:21,717 --> 00:28:23,011
jadi saya tidak penyembuhan.

376
00:30:35,991 --> 00:30:37,911
Dia pergi menemui pembuat nya.

377
00:30:39,205 --> 00:30:41,125
Bumi 
tidak siap dia belum.

378
00:30:42,419 --> 00:30:45,634
Tidak ada yang bisa 
lakukan untuk dia, dia pergi.

379
00:30:45,675 --> 00:30:46,468
Mungkin tidak.

380
00:30:51,685 --> 00:30:53,647
Oh ya, ada 
sesuatu yang bisa saya lakukan.

381
00:31:05,292 --> 00:31:07,922
Hujan es api, paling murni 
dari semua elemen.

382
00:32:01,223 --> 00:32:02,224
Oh Tuhan.

383
00:32:11,532 --> 00:32:15,497
Saya belum pernah melihat sesuatu 
seperti itu dalam hidup saya.

384
00:32:27,184 --> 00:32:28,437
Ya, Williams?

385
00:32:28,478 --> 00:32:30,107
Semua hadir dan 
menyumbang, Pak

386
00:32:30,148 --> 00:32:32,360
Mengapa saya masih mendengar 
tembakan di suatu tempat?

387
00:32:32,402 --> 00:32:33,528
praktek sasaran?

388
00:32:33,571 --> 00:32:35,365
Tidak ada Pak, beberapa skirmishers

389
00:32:35,407 --> 00:32:37,035
masih menyebabkan kita 
sedikit kesulitan.

390
00:32:38,204 --> 00:32:40,124
Skirmishers, dari mana?

391
00:32:40,165 --> 00:32:43,004
Saya tidak tahu, Pak, 
kami akan mengurusnya.

392
00:32:43,045 --> 00:32:44,047
Silakan lakukan.

393
00:33:05,208 --> 00:33:06,252
Ya Williams?

394
00:33:06,294 --> 00:33:08,047
Semua hadir dan 
menyumbang, Pak

395
00:33:09,675 --> 00:33:11,511
Sama seperti 
kemarin, kau katakan padaku

396
00:33:11,553 --> 00:33:12,888
semua hadir dan menyumbang

397
00:33:12,931 --> 00:33:16,395
namun aku masih mendengar 
tembakan di kejauhan.

398
00:33:16,437 --> 00:33:18,315
Ya pak, masih bekerja di atasnya.

399
00:33:18,357 --> 00:33:22,280
Tembakan yang membuat saya 
terjaga sebagian besar malam!

400
00:33:22,321 --> 00:33:23,240
Demikian juga, Pak.

401
00:33:24,408 --> 00:33:26,328
Williams, kami 
mengadakan pesta kepanduan

402
00:33:26,371 --> 00:33:28,165
tertinggal kami besok.

403
00:33:28,207 --> 00:33:31,254
Saya ingin mencari tahu siapa 
onar ini.

404
00:33:31,295 --> 00:33:33,007
Apakah kamu mengerti?

405
00:33:33,048 --> 00:33:34,426
Ya pak.

406
00:33:34,468 --> 00:33:35,177
Lihat untuk itu.

407
00:33:58,134 --> 00:34:00,764
Mengapa saya masih mendengar 
ini, Williams?

408
00:34:00,805 --> 00:34:03,143
Lebih skirmishers 
dari yang kita duga, Pak.

409
00:34:03,184 --> 00:34:05,814
Jadi mana mereka berasal?

410
00:34:05,855 --> 00:34:10,071
Nah, pramuka kami menangkap 
salah satu dari mereka, sebentar.

411
00:34:10,113 --> 00:34:12,659
Secara singkat, mengapa sebentar?

412
00:34:12,701 --> 00:34:15,706
Aku takut tahanan 
menyelinap pergi, Pak.

413
00:34:15,748 --> 00:34:18,210
Jadi Williams, apa ini

414
00:34:18,252 --> 00:34:20,715
sebentar diadakan 
tahanan harus mengatakan?

415
00:34:21,884 --> 00:34:24,054
Dia adalah bagian dari 
kelompok yang lebih besar dari kavaleri,

416
00:34:24,095 --> 00:34:26,057
diperintahkan oleh ini 
Forrest Umum.

417
00:34:26,099 --> 00:34:30,774
Forrest, Nathan Bedford Forrest!

418
00:34:32,110 --> 00:34:33,528
Saya tidak tahu pasti, Pak.

419
00:34:33,570 --> 00:34:36,241
Baiklah, besok 
we waktu ganda,

420
00:34:36,284 --> 00:34:38,328
Anda mengerti, Williams?

421
00:34:38,370 --> 00:34:42,044
Kami berlari lebih cepat dari anak-anak tersebut dari 
pelacur, kau mengerti?

422
00:34:42,085 --> 00:34:43,212
Benar-benar, Pak.

423
00:35:04,958 --> 00:35:05,751
Williams!

424
00:35:07,004 --> 00:35:08,088
Ya pak.

425
00:35:08,130 --> 00:35:11,761
Siapa yang menembak 
meriam pada kami?

426
00:35:11,804 --> 00:35:14,099
Saya pikir itu masih 
laki-laki Forrest, Pak.

427
00:35:14,141 --> 00:35:16,812
Berapa lama ini 
telah terjadi, Williams?

428
00:35:16,854 --> 00:35:19,525
Lebih dari satu minggu, Pak.

429
00:35:19,567 --> 00:35:22,447
Dan di mana mereka 
mendapatkan meriam dari?

430
00:35:24,492 --> 00:35:28,290
Harus menjadi kekuatan yang sangat kecil 
yang dapat melakukan perjalanan cepat ini.

431
00:35:28,332 --> 00:35:30,044
Saya berharap begitu Pak.

432
00:35:30,085 --> 00:35:32,088
Jadi besok kita beralih tentang wajah

433
00:35:32,130 --> 00:35:34,092
dan menyerang mereka di tengah hari!

434
00:35:34,134 --> 00:35:35,470
Berhenti terlebih dahulu, Pak?

435
00:35:35,511 --> 00:35:36,263
Hanya secara garis besar.

436
00:35:37,974 --> 00:35:41,730
Saya ingin menunjukkan ini Jenderal 
Forrest yang dia hadapi.

437
00:36:08,944 --> 00:36:09,946
Kolonel?

438
00:36:14,830 --> 00:36:19,546
Williams, saya begitu sialan 
lelah ini sudah!

439
00:36:22,634 --> 00:36:27,310
15 hari sekarang, 15 hari!

440
00:36:32,443 --> 00:36:35,657
Mengapa mereka tidak memiliki 
keberanian untuk melawan kami seperti laki-laki,

441
00:36:35,698 --> 00:36:37,870
mereka hanya memakai kita keluar!

442
00:36:39,247 --> 00:36:41,960
Saya berpikir bahwa mungkin 
menjadi rencana, Pak.

443
00:36:42,001 --> 00:36:46,718
Baiklah, satu hari lagi dan 
kita akan dekat dengan Cedar Bluff.

444
00:36:48,805 --> 00:36:53,438
Apakah kita memiliki gagasan tentang 
kekuatan tempur orang ini?

445
00:36:53,480 --> 00:36:55,483
Sangat sulit untuk mengatakan Pak.

446
00:36:57,570 --> 00:36:59,741
Kemudian kita membawa ini berakhir.

447
00:36:59,783 --> 00:37:03,372
Menghancurkan bug ini bergegas 
seperti kutu mereka!

448
00:42:02,891 --> 00:42:04,311
Kalian melihat apa-apa?

449
00:42:04,353 --> 00:42:05,480
- Tidak 
- Tidak, Sir.

450
00:42:11,407 --> 00:42:12,909
Saya tahu mereka 
masih di luar sana.

451
00:42:12,951 --> 00:42:15,080
Glory, kapan 
hujan ini akan berakhir?

452
00:42:15,121 --> 00:42:17,208
Saya berharap itu tidak pernah berakhir, 
itu mendukung kita.

453
00:42:18,293 --> 00:42:20,171
Itu membuat segalanya 
sangat licin.

454
00:42:20,213 --> 00:42:22,217
Ya, kita terbiasa 
itu, Yanks tidak.

455
00:42:23,636 --> 00:42:26,266
Ya, aku yakin mereka 
menangis tentang cuaca di sini.

456
00:42:26,307 --> 00:42:29,020
Apa yang harus kita 
lakukan dengan laki-laki Streight ini?

457
00:42:30,273 --> 00:42:31,357
Saya perlu bicara 
dengan Letnan

458
00:42:31,400 --> 00:42:33,069
dan lihat berapa banyak 
artileri yang tersisa.

459
00:42:33,946 --> 00:42:35,866
Berapa banyak tahanan yang kita punya?

460
00:42:35,907 --> 00:42:37,160
Sekitar 30 sekarang.

461
00:42:38,370 --> 00:42:40,415
Kami akan mendapatkan 
lebih banyak lagi.

462
00:42:40,457 --> 00:42:42,753
Awas, para jenderal 
punya rencana pembuatan bir.

463
00:42:45,674 --> 00:42:48,637
Ah, Letnan kami 
hanya berbicara tentang Anda.

464
00:42:49,807 --> 00:42:51,351
General Bukit ingin 
tahu berapa banyak

465
00:42:51,393 --> 00:42:53,104
artileri kami telah meninggalkan.

466
00:42:56,651 --> 00:42:58,947
Kami punya mungkin dua 
yang masih akan api.

467
00:42:58,989 --> 00:43:00,700
Berapa banyak buah 
tepatnya kita harus

468
00:43:00,742 --> 00:43:02,244
artileri yang tidak akan api?

469
00:43:03,455 --> 00:43:06,084
Kita mungkin memiliki cukup 
buah untuk membuat 10,

470
00:43:06,127 --> 00:43:07,087
tapi itu tidak bekerja.

471
00:43:07,128 --> 00:43:08,631
Yankees mendapat sebagian dari mereka.

472
00:43:10,175 --> 00:43:11,386
Apakah sebagian besar dari mereka memiliki 
roda dan kereta?

473
00:43:11,427 --> 00:43:13,097
Saya percaya begitu, saya 
percaya kita punya 10.

474
00:43:14,600 --> 00:43:17,271
Jadi kita punya dua yang karya 
dan 10 yang bisa roll?

475
00:43:18,731 --> 00:43:21,027
Saya pikir dengan sedikit 
pekerjaan yang kita dapat mengelola itu.

476
00:43:21,069 --> 00:43:22,947
Jadi, apa yang Anda 
pikirkan Umum?

477
00:43:22,989 --> 00:43:24,200
Mari kita membuatnya 
terlihat seperti kita memiliki

478
00:43:24,241 --> 00:43:26,746
lebih artileri seluruh 
dari kita benar-benar memiliki.

479
00:43:26,787 --> 00:43:28,040
Apa gunanya itu?

480
00:43:28,081 --> 00:43:28,916
Baik ia terpukul.

481
00:43:28,957 --> 00:43:30,377
Aku akan memintanya untuk menyerah.

482
00:43:31,253 --> 00:43:33,549
Anda tidak bisa serius, General.

483
00:43:33,591 --> 00:43:35,177
Saya serius.

484
00:43:35,218 --> 00:43:38,391
Mereka masih punya tiga kali 
infanteri yang kita miliki.

485
00:43:38,433 --> 00:43:39,393
Dia tidak tahu itu.

486
00:43:40,644 --> 00:43:42,940
Saya tidak sabar untuk 
melihat apakah ini bekerja.

487
00:43:42,982 --> 00:43:46,488
Jadi apa yang Anda ingin 
saya lakukan sebenarnya?

488
00:43:46,530 --> 00:43:48,909
Saya ingin semua kami 
artileri dalam lingkaran.

489
00:43:48,951 --> 00:43:50,453
Bagaimana kamp?

490
00:43:50,495 --> 00:43:53,166
Tidak menunjukkan sebanyak 
mereka tapi memiliki 'em di luar sana.

491
00:43:54,418 --> 00:43:56,297
Seberapa cepat dapat Anda mendapatkan ini dilakukan?

492
00:43:56,338 --> 00:43:57,507
Beberapa jam.

493
00:43:57,549 --> 00:43:58,968
Menyelesaikannya sebagai 
secepat mungkin.

494
00:43:59,010 --> 00:44:02,098
Jika Anda perlu ekstra 
meriam menggunakan batang pohon.

495
00:44:03,810 --> 00:44:05,688
Ya Pak, saya akan mencoba 
untuk membuat itu terjadi.

496
00:44:22,133 --> 00:44:25,013
"Kolonel Streight Aku harus menuntut 
penyerahan tanpa syarat

497
00:44:25,055 --> 00:44:27,309
"kekuatan Anda sebagai 
tawanan perang

498
00:44:27,350 --> 00:44:30,064
"atau saya akan memiliki setiap 
pria dihukum pedang.

499
00:44:30,106 --> 00:44:32,276
"Anda menyadari 
kekuatan tertahankan

500
00:44:32,317 --> 00:44:33,987
"Saya memiliki perintah saya.

501
00:44:34,029 --> 00:44:35,531
"Dan permintaan ini dibuat

502
00:44:35,573 --> 00:44:38,161
"untuk mencegah lebih lanjut 
efusi darah.

503
00:44:38,203 --> 00:44:40,749
"Saya, Pak, sangat hormat,

504
00:44:40,790 --> 00:44:44,088
"hamba yang taat Anda, 
Nathan Bedford Forrest,

505
00:44:44,130 --> 00:44:47,093
"Brigadir Jenderal 
Kavaleri, CS Army."

506
00:44:50,850 --> 00:44:52,644
Katakan Umum 
Forrest bahwa saya akan

507
00:44:52,686 --> 00:44:55,524
bertemu dia di sini di ini 
hutan dalam lima menit.

508
00:44:57,486 --> 00:44:58,237
Ya pak.

509
00:45:31,837 --> 00:45:33,633
General Forrest, 
saya tidak akan menyerah

510
00:45:33,674 --> 00:45:36,053
kecuali saya tahu bahwa Anda 
kekuatan sama dengan saya.

511
00:45:49,577 --> 00:45:52,414
Besar Tuhan manusia, bagaimana 
banyak senjata Anda punya?

512
00:45:52,457 --> 00:45:54,794
Nah yang ini sekitar 15 
saya sudah dihitung sejauh ini.

513
00:46:13,577 --> 00:46:15,622
Sebagian besar dari mereka kembali 
balik gundukan.

514
00:46:16,833 --> 00:46:18,168
Mari menempatkan paku 
di dalamnya, Kolonel.

515
00:46:19,670 --> 00:46:21,883
Aku punya cukup tenaga untuk 
cambuk Anda keluar dari sepatu Anda.

516
00:46:23,134 --> 00:46:24,888
Terlihat seperti baik 
banyak dari mereka, Pak.

517
00:46:26,933 --> 00:46:27,893
Itulah apa itu.

518
00:46:31,149 --> 00:46:32,651
Saya memberitahu Anda apa, Pak.

519
00:46:32,693 --> 00:46:35,114
Aku akan membiarkan kalian untuk menjaga Anda 
memegang pistol dan bagasi Anda.

520
00:46:42,210 --> 00:46:44,714
Aku bahkan akan memberikan Anda 
laki-laki dengan makanan dan air.

521
00:47:36,721 --> 00:47:38,724
Bagaimana Anda bisa 
memperdaya saya, Forrest!

522
00:47:38,766 --> 00:47:42,690
Anda memiliki mungkin 400 
laki-laki, aku punya 1700!

523
00:47:42,731 --> 00:47:46,029
Aku bisa dengan mudah dikalahkan Anda 
di kepala untuk keterlibatan kepala.

524
00:47:46,070 --> 00:47:49,326
Di sini kita sebut bahwa 
anggapan belaka, Pak.

525
00:47:49,367 --> 00:47:51,622
Saya menuntut bahwa 
Anda kembali lengan kami

526
00:47:51,663 --> 00:47:54,084
sehingga kita bisa melawan 
itu sampai akhir.

527
00:47:55,378 --> 00:47:57,423
Semua adil dalam cinta 
dan perang, Kolonel.

528
00:48:12,950 --> 00:48:14,829
Aku mati-matian 
berbesar hati mendengar bahwa Anda

529
00:48:14,870 --> 00:48:17,166
menerima cuti 
untuk mengunjungi kami kembali ke rumah.

530
00:48:17,207 --> 00:48:18,334
Ya Bu.

531
00:48:18,377 --> 00:48:20,923
Sudah 18 bulan 
sejak kunjungan terakhir saya.

532
00:48:20,964 --> 00:48:23,093
Halcyon hari.

533
00:48:23,134 --> 00:48:24,887
Bagaimana anak kami Willie?

534
00:48:24,930 --> 00:48:27,767
Oh, dia membuat denda, 
petugas Konfederasi baik.

535
00:48:27,810 --> 00:48:28,894
Sama seperti ayahnya.

536
00:48:30,606 --> 00:48:34,487
Mary Ann, Lincoln 
berkomitmen begitu banyak kejahatan perang

537
00:48:34,530 --> 00:48:36,116
kita hampir tidak membuat kemajuan.

538
00:48:37,534 --> 00:48:41,124
Aku mendengar radikal baru-baru ini 
ditangguhkan Habeas Corpus

539
00:48:41,166 --> 00:48:45,466
di Utara sehingga mereka dapat 
membungkam pendukung anti-perang.

540
00:48:45,507 --> 00:48:47,218
Bagaimana dengan 
blokade laut.

541
00:48:47,260 --> 00:48:50,140
Apa lagi yang harus kita harapkan 
dari coercionist Utara?

542
00:49:44,025 --> 00:49:45,611
Pertempuran Seharusnya 
tidak pernah berjuang.

543
00:49:45,653 --> 00:49:48,366
Seluruh perang Seharusnya 
tidak pernah berjuang.

544
00:49:48,407 --> 00:49:50,578
Anak laki-laki baik, kita 
tidak akan berada dalam memperbaiki ini

545
00:49:50,620 --> 00:49:52,498
jika bukan karena 
untuk Lincoln tua.

546
00:49:52,540 --> 00:49:54,251
Jangan menghitung 
Yankee Pak, pengkhianat!

547
00:49:56,254 --> 00:49:59,218
Mereka pikir mereka begitu, 
apa kata, superior.

548
00:49:59,260 --> 00:50:01,305
Itulah yang mereka 
ingin kita untuk berpikir.

549
00:50:01,347 --> 00:50:03,100
Utara yang mencetak 
kebohongan tentang kami.

550
00:50:04,644 --> 00:50:07,483
Ada sebuah artikel mengatakan 
saya menggunakan perempuan sebagai tameng.

551
00:50:07,524 --> 00:50:09,694
Mereka bilang aku memukuli 
kalian dengan rantai?

552
00:50:11,239 --> 00:50:13,702
Ya, dan saya minum kopi 
dari Yankee tengkorak.

553
00:50:13,743 --> 00:50:16,331
Tak lama kemudian mereka akan mengatakan 
aku makan bayi untuk sarapan.

554
00:50:17,124 --> 00:50:17,959
omong kosong murni.

555
00:50:18,960 --> 00:50:20,213
Anda punya beberapa minuman keras,

556
00:50:20,254 --> 00:50:22,300
nonsen terbaik tentang ini 
sisi Mississippi.

557
00:50:23,803 --> 00:50:26,223
Tidak, terima kasih, staf saya melakukan 
semua minum saya untuk saya.

558
00:50:28,018 --> 00:50:31,107
Orang saya tidak akan tidak pernah 
melihat 40 ekar dan seekor keledai.

559
00:50:32,192 --> 00:50:33,736
Semua mereka kekayaan naik Utara.

560
00:50:34,905 --> 00:50:36,825
Mengapa mereka mengatakan kami 
berkelahi untuk perbudakan?

561
00:50:36,867 --> 00:50:38,829
Kami tidak berkelahi untuk perbudakan.

562
00:50:38,870 --> 00:50:40,957
Lihatlah kami, perbudakan sudah mati.

563
00:50:42,209 --> 00:50:43,754
Nah anak laki-laki, saya kira 
kita akan memukul jerami

564
00:50:43,796 --> 00:50:45,047
sebelum kita kertas dinding.

565
00:56:35,155 --> 00:56:39,454
Nah senator, saya percaya Anda 
memiliki yang aman, perjalanan lancar.

566
00:56:39,496 --> 00:56:42,250
Sudah hampir dua tahun 
sejak pertemuan terakhir kami

567
00:56:42,293 --> 00:56:45,549
dan saya percaya saya sedang menunggu 
untuk beberapa korespondensi

568
00:56:45,590 --> 00:56:49,013
mengenai posisi Anda 
di Nathan Bedford Forrest.

569
00:56:49,054 --> 00:56:51,433
Banyak hal yang terjadi sejak itu.

570
00:56:52,977 --> 00:56:56,359
Para petugas tidak ingin pergi 
pada catatan terhadap Forrest.

571
00:56:56,400 --> 00:56:59,155
Apakah Anda mengubah Anda 
posisi mengenai Forrest?

572
00:56:59,197 --> 00:57:00,616
Saya pasti tidak.

573
00:57:00,657 --> 00:57:04,414
Dalam dua tahun terakhir, ia 
telah menjadi sedikit dari legenda

574
00:57:04,456 --> 00:57:05,708
di antara pasukannya.

575
00:57:05,750 --> 00:57:07,879
Dia berbahaya, General.

576
00:57:07,920 --> 00:57:11,635
Berbahaya untuk pemerintah kita 
dan berbahaya untuk tujuan kita.

577
00:57:11,677 --> 00:57:16,059
Senator, Mayor Jenderal 
pertempuran terakhir Forrest,

578
00:57:19,023 --> 00:57:22,362
di Mississippi Utara 
di Brice Cross Roads,

579
00:57:22,403 --> 00:57:25,283
itu adalah sebuah kota kecil dekat 
Baldwin, Mississippi.

580
00:57:25,326 --> 00:57:27,454
Aku akrab dengan 
keterlibatan itu.

581
00:57:27,496 --> 00:57:32,254
Forrest dihadapkan 
oleh Jenderal Samuel Sturgis.

582
00:57:34,090 --> 00:57:38,849
Dan Sturgis memiliki perintah 
lebih dari 8.300 tentara.

583
00:57:40,560 --> 00:57:43,816
Sedangkan Forrest 
memiliki 3.500 kavaleri.

584
00:57:45,443 --> 00:57:49,200
Sturgis nyenyak 
dan meyakinkan mengalahkan

585
00:57:50,452 --> 00:57:52,289
di Brice Cross Roads.

586
00:57:52,330 --> 00:57:54,793
Beberapa orang menyebutnya 
Pertempuran bawah todongan senjata.

587
00:57:54,835 --> 00:57:57,799
Sturgis mundur 
kembali ke Memphis

588
00:57:57,840 --> 00:57:59,969
dengan pasukannya 
di kekacauan total.

589
00:58:01,722 --> 00:58:05,896
Forrest ditangkap 1.600 
laki-laki dan jalur suplai

590
00:58:05,937 --> 00:58:07,357
bahwa kita pasti bisa menggunakan.

591
00:58:08,567 --> 00:58:11,072
Bahkan, orang-orang di 
daerah tersebut, penduduk setempat,

592
00:58:11,113 --> 00:58:15,203
menyebutnya kuno 
Mississippi pantat whoopin'.

593
00:58:16,582 --> 00:58:21,130
Saya tidak akan menonaktifkan 
Mayor Jenderal Forrest.

594
00:58:22,633 --> 00:58:25,012
Bahkan, dan ini datang 
dari lubuk hati saya.

595
00:58:25,054 --> 00:58:29,145
Saya berharap saya memiliki selusin 
Umum Forrests.

596
00:58:29,186 --> 00:58:32,985
Mungkin kita bisa mengubah perang ini 
sekitar bagi kita dan mendukung kita.

597
00:58:33,026 --> 00:58:34,696
Bagaimana kami 
tentara, General?

598
00:58:34,737 --> 00:58:37,868
Aku punya berita untuk ya, 
mereka bertanggung jawab untuk membunuhnya.

599
00:58:37,910 --> 00:58:41,249
Dan jika mereka tidak, saya 
mungkin melakukannya sendiri.

600
00:58:41,290 --> 00:58:42,042
Selamat siang!

601
00:59:07,127 --> 00:59:08,046
Boy, ssst.

602
00:59:09,130 --> 00:59:10,883
Aku tahu kau belum mati.

603
00:59:10,926 --> 00:59:13,137
Tetapi Anda lebih baik bertindak seperti Anda.

604
00:59:15,892 --> 00:59:18,105
Nyonya, siapa kau?

605
00:59:18,146 --> 00:59:21,819
Anda baru saja membunuh anak saya!

606
00:59:21,861 --> 00:59:24,699
Mbak, pesanan saya untuk 
menghapus orang dari daerah ini.

607
00:59:24,741 --> 00:59:26,160
Kamu harus pergi.

608
00:59:26,202 --> 00:59:28,372
Dia tidak menolak lagi.

609
00:59:28,414 --> 00:59:30,209
Sekarang tinggalkan kita menjadi!

610
00:59:30,250 --> 00:59:31,503
Mbak, pesanan saya.

611
00:59:31,545 --> 00:59:34,466
Pesanan, Anda hanya 
dilakukan pesanan Anda.

612
00:59:34,508 --> 00:59:39,225
Sekarang, seorang wanita telah mendapat 
hak untuk mengubur anaknya.

613
00:59:39,266 --> 00:59:42,730
Anda, hanya pergi 
kembali ke unit Anda.

614
00:59:42,772 --> 00:59:44,609
Saya bawa boy rumah saya.

615
00:59:46,487 --> 00:59:47,239
Ya Bu.

616
01:00:39,370 --> 01:00:42,209
air rawa, gelap dan dalam,

617
01:00:42,250 --> 01:00:45,005
semua rahasia saya, Anda akan tetap.

618
01:01:13,305 --> 01:01:15,057
Ini waktunya Anda 
bangun, Stuart.

619
01:01:16,810 --> 01:01:18,605
Apakah ini surga?

620
01:01:18,647 --> 01:01:20,025
Apakah saya terlihat seperti seorang malaikat?

621
01:01:21,235 --> 01:01:23,405
Tidak persis, tapi 
ini adalah tempat terbaik

622
01:01:23,447 --> 01:01:25,659
Aku sudah dalam waktu yang lama.

623
01:01:25,701 --> 01:01:26,619
dimana saya?

624
01:01:27,370 --> 01:01:28,832
Kamu siapa?

625
01:01:28,873 --> 01:01:31,503
Saya Mama Thorn dan 
ini adalah rawa saya.

626
01:01:31,545 --> 01:01:34,049
Biru mantel datang melalui 
menembak jadi saya membawa Anda ke sini.

627
01:01:35,343 --> 01:01:38,849
Kami kepramukaan, kami 
berada akan menyergap 'em.

628
01:01:38,890 --> 01:01:40,059
Tapi mereka punya Anda pertama.

629
01:01:41,228 --> 01:01:42,605
Apakah tidak ada cukup 
kesulitan di dunia ini

630
01:01:42,647 --> 01:01:45,235
tanpa Anda kaum laki-laki membunuh 
dan melukai satu sama lain?

631
01:01:46,112 --> 01:01:47,656
Ini perang.

632
01:01:47,697 --> 01:01:49,450
perang orang kaya.

633
01:01:49,492 --> 01:01:51,705
Mereka membuat Anda mendaftar 
up, bukan?

634
01:01:51,746 --> 01:01:52,748
Ya Bu.

635
01:01:53,625 --> 01:01:55,085
Anda dari Columbia.

636
01:01:55,127 --> 01:01:56,629
Bagaimana kamu tahu?

637
01:01:56,672 --> 01:01:59,009
Anda tergores itu 
ke gesper ikat pinggang Anda.

638
01:01:59,050 --> 01:02:01,680
Apakah mereka diambil Columbia?

639
01:02:01,722 --> 01:02:04,810
Tidak, tapi Sherman 
datang lewat sini.

640
01:02:04,852 --> 01:02:06,939
Aku punya sepupu di Pennsylvania.

641
01:02:06,981 --> 01:02:09,068
Mereka dengan Sherman sekarang.

642
01:02:09,109 --> 01:02:10,696
Aku hanya tidak ingin 
bertempur lagi.

643
01:02:11,781 --> 01:02:13,450
Anda tidak perlu.

644
01:02:13,492 --> 01:02:16,623
Ketika Anda siap untuk 
perjalanan, kepala keluar Barat.

645
01:02:16,665 --> 01:02:18,835
Saya tahu suatu bagian 
melalui pegunungan.

646
01:02:18,876 --> 01:02:21,047
Ada hidup dan 
kebebasan di luar sana.

647
01:02:22,007 --> 01:02:23,593
Aku tidak bisa meninggalkan 
Konfederasi.

648
01:02:25,012 --> 01:02:26,515
Apakah Anda ingin menjadi 
menembak di sepupu Anda?

649
01:02:27,558 --> 01:02:28,268
Tidak bu.

650
01:02:29,478 --> 01:02:31,607
Anda dan berapa banyak 
anak-anak lain seperti Anda

651
01:02:31,649 --> 01:02:34,487
mengukir nama mereka dan 
nama kampung halaman mereka

652
01:02:34,529 --> 01:02:37,283
pada gesper sabuk mereka 
dalam kasus mereka terbunuh

653
01:02:37,325 --> 01:02:39,412
suatu tempat di mana tak ada yang tahu 'em.

654
01:02:39,453 --> 01:02:42,209
Aku tahu Selatan adalah rumah Anda

655
01:02:42,250 --> 01:02:45,548
tapi perbudakan adalah yang terbesar 
yang jahat di bumi ini.

656
01:02:45,589 --> 01:02:47,468
Ada baiknya bahwa itu sudah berakhir.

657
01:02:47,509 --> 01:02:50,139
Tapi tanah ini tidak dapat menyembuhkan 
sampai berkelahi dengan selesai.

658
01:02:51,308 --> 01:02:52,435
Kepala keluar Barat.

659
01:02:53,812 --> 01:02:56,483
Semua orang sudah 
mengira Anda sedang mati.

660
01:02:56,525 --> 01:02:59,238
Dan jika Anda kembali ke 
perang itu, Anda akan.

661
01:03:00,573 --> 01:03:03,412
Anda dapat membuat kehidupan yang baik 
untuk keluarga Anda di luar sana.

662
01:03:03,453 --> 01:03:06,501
Dapatkah Anda, Anda bisa mendapatkan 
pesan untuk keluarga saya?

663
01:03:06,542 --> 01:03:08,087
Aku akan menemukan cara 
untuk membiarkan mereka tahu.

664
01:03:09,172 --> 01:03:10,049
Saya yakin saya lapar.

665
01:03:10,090 --> 01:03:11,969
Apakah ada sesuatu untuk dimakan?

666
01:03:12,010 --> 01:03:14,515
Satu hal yang saya punya 
banyak makanan.

667
01:03:14,556 --> 01:03:16,769
Sisanya, saya akan mendapatkan sesuatu.

668
01:03:22,612 --> 01:03:24,365
Umum, saya memiliki 
pesan penting bagi Anda.

669
01:03:24,407 --> 01:03:25,367
Hanya membaca kepada saya.

670
01:03:32,170 --> 01:03:34,090
"Ini adalah untuk memberitahukan Anda 
bahwa Jenderal Robert E. Lee

671
01:03:34,132 --> 01:03:37,012
"telah menyerahkan Tentara 
dari Virginia pada tanggal 9 April.

672
01:03:37,053 --> 01:03:39,308
"Dengan demikian mengakhiri Perang untuk 
Kemerdekaan Selatan.

673
01:03:40,602 --> 01:03:42,355
"Silakan laporkan ke 
terdekat pasca Angkatan Darat AS

674
01:03:42,396 --> 01:03:43,816
"di mana Anda dan orang-orang Anda 
akan berubah dalam pelukan Anda

675
01:03:43,857 --> 01:03:45,777
"Dan menunggu instruksi lebih lanjut.

676
01:03:45,819 --> 01:03:47,781
"Hormat, yang 
Pemerintah CS."

677
01:04:25,930 --> 01:04:28,852
Lingkaran kehidupan, 
pusat rahmat.

678
01:04:30,480 --> 01:04:32,275
Sihir bangsal, tempat suci ini.

679
01:04:34,403 --> 01:04:37,158
Langit di atas dan bumi di bawah,

680
01:04:37,200 --> 01:04:40,289
memberkati gelap 
malam dengan damai.

681
01:04:40,330 --> 01:04:43,043
Oleh bulan di mana gelandangan listrik

682
01:04:43,085 --> 01:04:45,172
mereka dalam perawatan saya akan baik.

683
01:04:46,090 --> 01:04:48,386
Semoga perairan pernah mengalir,

684
01:04:48,428 --> 01:04:50,056
mungkin penyembuhan yang pernah tumbuh.

685
01:05:08,838 --> 01:05:10,883
♪ Anda mendaftar untuk melawan ♪

686
01:05:10,925 --> 01:05:12,803
♪ Untuk penyebab yang mulia ♪

687
01:05:12,845 --> 01:05:16,977
♪ Untuk melestarikan kami 
hak dan tanah kami ♪

688
01:05:17,019 --> 01:05:18,772
♪ Mereka bilang perang ini ♪

689
01:05:18,813 --> 01:05:21,026
♪ Bisa tidak terakhir sangat panjang ♪

690
01:05:21,068 --> 01:05:25,283
♪ Dan Anda berbaris 
sangat bangga dan begitu besar ♪

691
01:05:25,325 --> 01:05:29,123
♪ The Selatan dan 
Utara keduanya akan menderita ♪

692
01:05:29,165 --> 01:05:32,963
♪ Sebuah bangsa dibagi tidak tahan ♪

693
01:05:33,005 --> 01:05:37,513
♪ Tapi Anda membawa hati kita 
ketika Anda memasukkan keributan ♪

694
01:05:37,555 --> 01:05:42,271
♪ Dan kami akan menaikkan bersorak 
untuk anak laki-laki pemberani kami dalam abu-abu ♪

695
01:05:43,606 --> 01:05:47,322
♪ Anda gagah 
dibebankan ke dalam pertempuran ♪

696
01:05:47,363 --> 01:05:51,412
♪ Sebagai mini dan 
cannonballs meraung ♪

697
01:05:51,453 --> 01:05:55,878
♪ Anda bertemu kematian melalui 
asap dan melalui guntur ♪

698
01:05:55,920 --> 01:05:59,926
♪ Berjalan dengan susah payah di 
pertumpahan darah dan gore ♪

699
01:05:59,969 --> 01:06:03,892
♪ Beberapa datang kembali 
peti mati atau keranjang ♪

700
01:06:03,933 --> 01:06:07,773
♪ kekasih mereka 
dan ibu sekarang berkabung ♪

701
01:06:07,815 --> 01:06:09,735
♪ Dan pertempuran masih marah ♪

702
01:06:09,777 --> 01:06:12,031
♪ Dan kami mengutuk dan kami berdoa ♪

703
01:06:12,073 --> 01:06:16,665
♪ Menunggu dan menangisi 
anak laki-laki pemberani kami dalam abu-abu ♪

704
01:06:18,083 --> 01:06:21,839
♪ kuda Anda dan Anda 
kawan-kawan mendukung Anda ♪

705
01:06:21,882 --> 01:06:25,846
♪ Ketika Anda bepergian dalam 
panas dan salju ♪

706
01:06:25,889 --> 01:06:29,812
♪ Setiap kota setiap 
gilirannya dapat menahan bahaya ♪

707
01:06:29,853 --> 01:06:33,777
♪ Bila Anda tidak bisa mengatakan 
teman dari musuh ♪

708
01:06:33,819 --> 01:06:35,989
♪ bidang kami adalah tandus ♪

709
01:06:36,031 --> 01:06:37,951
♪ pelabuhan kami diblokir ♪

710
01:06:37,993 --> 01:06:41,833
♪ Dan kita berpegang teguh pada 
satu harapan putus asa ♪

711
01:06:41,875 --> 01:06:43,919
♪ Bahwa perang yang kejam ini akan berakhir ♪

712
01:06:43,962 --> 01:06:46,049
♪ Pada beberapa hari cerah diberkati ♪

713
01:06:46,090 --> 01:06:50,849
♪ Dan kita bisa membawa pulang semua 
anak laki-laki pemberani kami dalam abu-abu ♪

714
01:07:10,549 --> 01:07:12,678
Bagaimana dengan peregangan 
di sana Apollo?

715
01:07:12,719 --> 01:07:14,890
Tampak perkasa sulit, Pak.

716
01:07:14,932 --> 01:07:16,017
Tidak banyak apa-apa.

717
01:07:19,482 --> 01:07:20,233
Johnny!

718
01:07:31,544 --> 01:07:34,424
Selamat siang, 
General, baik untuk melihat Anda.

719
01:07:34,466 --> 01:07:36,636
Johnny, ini adalah 
istri saya, Mary Ann.

720
01:07:36,678 --> 01:07:37,429
Mbak.

721
01:07:39,141 --> 01:07:41,311
Mary Ann, ini saya 
letnan dua tua.

722
01:07:43,231 --> 01:07:46,028
Baik untuk melihat Anda Johnny, apa yang 
membawa Anda semua jalan sampai di sini?

723
01:07:49,826 --> 01:07:52,622
Ada sebuah organisasi 
saya ingin memperkenalkan Anda kepada.

724
01:07:54,250 --> 01:07:56,546
Aku mungkin bisa 
tertarik, apa namanya?

725
01:07:58,048 --> 01:08:01,262
Ini disebut Ku 
Klux Klan, KKK untuk pendek.

726
01:08:02,848 --> 01:08:04,184
Apa jenis nama itu?

727
01:08:04,226 --> 01:08:06,271
Nah, itu adalah 
nama omong kosong, benar-benar.

728
01:08:06,313 --> 01:08:08,483
Saya dan anak-anak datang 
dengan itu, turun di Pulaski,

729
01:08:08,525 --> 01:08:10,152
Malam Natal, '65.

730
01:08:11,781 --> 01:08:13,199
Nah apa yang mereka tentang, Johnny?

731
01:08:13,242 --> 01:08:16,122
Kami memberikan bantuan 
kepada para janda perang,

732
01:08:16,163 --> 01:08:18,959
anak yatim, dan veteran 
dari semua ras.

733
01:08:22,006 --> 01:08:23,843
Nah apa yang ingin aku lakukan?

734
01:08:23,885 --> 01:08:26,013
Saya ingin memperkenalkan 
Anda kepada pemimpin kami,

735
01:08:26,055 --> 01:08:27,683
George Washington Gordon.

736
01:08:27,725 --> 01:08:29,144
Aku tahu Gordon.

737
01:08:29,186 --> 01:08:30,522
Kami ingin tahu apakah 
kita dapat mengandalkan Anda

738
01:08:30,563 --> 01:08:32,108
atas dukungan dan kepemimpinan.

739
01:08:34,028 --> 01:08:35,572
Nah Johnny, aku akan senang

740
01:08:35,613 --> 01:08:37,659
untuk membantu kalian 
semampu saya.

741
01:08:46,132 --> 01:08:48,302
Mungkin saya berbicara kepada Anda Apollo?

742
01:08:48,344 --> 01:08:49,888
Ya pak?

743
01:08:49,930 --> 01:08:51,141
Saya punya beberapa pria 
mampir malam ini,

744
01:08:51,182 --> 01:08:52,643
Saya ingin bagi Anda untuk memenuhi 'em.

745
01:08:54,646 --> 01:08:55,982
Mereka sudah berada di sini sebelumnya.

746
01:08:56,024 --> 01:08:58,319
Mereka dengan kelompok 
yang disebut Ku Klux Klan.

747
01:09:00,198 --> 01:09:01,325
Beberapa waktu yang lalu, saya meminta mereka

748
01:09:01,366 --> 01:09:03,788
untuk membuka semua-hitam 
bab di Nashville.

749
01:09:04,998 --> 01:09:06,083
Baik.

750
01:09:06,125 --> 01:09:07,962
Sekarang mereka telah menyeret 
kaki mereka tentang hal ini

751
01:09:08,003 --> 01:09:10,424
tetapi jika Anda bergabung 
up, mungkin membantu.

752
01:09:11,676 --> 01:09:12,636
Uh huh.

753
01:09:14,932 --> 01:09:17,686
Saya pikir Anda akan 
jauh lebih tertarik.

754
01:09:17,728 --> 01:09:21,652
Yah, aku mendengar tentang hal ini 
kelompok, bukan hal yang baik.

755
01:09:22,612 --> 01:09:23,822
Seperti apa?

756
01:09:23,864 --> 01:09:25,450
Seperti orang-orang terluka.

757
01:09:26,452 --> 01:09:28,330
Beberapa gettin' digantung.

758
01:09:28,372 --> 01:09:29,123
Digantung?

759
01:09:32,212 --> 01:09:34,591
Bagaimana diandalkan adalah 
informasi ini?

760
01:09:34,632 --> 01:09:38,890
Saudaraku, dia 
melihatnya, pengkhotbah juga.

761
01:09:43,231 --> 01:09:46,486
Sial, mudah-mudahan itu 
hanya beberapa buruk apel.

762
01:09:48,072 --> 01:09:51,370
Tolonglah aku, duduk 
di atas pertemuan ini.

763
01:09:51,412 --> 01:09:52,915
Mungkin membantu saya mencari tahu ini.

764
01:09:54,459 --> 01:09:55,168
Tentu saja, Pak.

765
01:10:01,053 --> 01:10:04,768
Abigail, akan Anda 
keberatan melakukan membantu saya?

766
01:10:04,810 --> 01:10:05,561
Ya Bu.

767
01:10:06,855 --> 01:10:08,859
Silahkan menginformasikan Mr. 
Forrest bahwa saya di gereja

768
01:10:08,901 --> 01:10:11,363
untuk malam, jika ia meminta.

769
01:10:13,450 --> 01:10:14,952
Tapi Mr Forrest memiliki tamu.

770
01:10:15,829 --> 01:10:16,915
Aku tahu itu.

771
01:10:18,250 --> 01:10:20,796
Bu, ini agak tidak biasa.

772
01:10:22,090 --> 01:10:24,010
Saya tidak ingin 
berada di perusahaan

773
01:10:24,052 --> 01:10:25,596
dari pria ini, Abigail.

774
01:10:27,391 --> 01:10:28,643
Silahkan menginformasikan Mr. Forrest

775
01:10:28,685 --> 01:10:30,646
dari keberadaan saya 
ketika dia bertanya.

776
01:10:32,108 --> 01:10:32,859
Ya Bu.

777
01:10:44,379 --> 01:10:46,465
Hei, ayolah di, Nathan.

778
01:10:47,301 --> 01:10:49,053
Saya saya, sudah sepotong.

779
01:10:50,472 --> 01:10:51,766
Mama Thorn.

780
01:10:51,808 --> 01:10:55,148
Anda di sini untuk menyapa, 
atau Anda mencari nasihat?

781
01:10:55,189 --> 01:10:56,483
Kedua.

782
01:10:56,525 --> 01:10:59,530
Boy, tempat ini tidak 
banyak berubah dalam 15 tahun.

783
01:10:59,572 --> 01:11:02,326
Tempat ini tidak berubah 
banyak dalam seribu tahun.

784
01:11:02,368 --> 01:11:03,662
Apa yang ada di pikiran Anda Nathan?

785
01:11:04,915 --> 01:11:06,751
Nah beberapa waktu lalu 
saya bergabung dengan grup ini,

786
01:11:06,792 --> 01:11:09,172
dan sekarang mereka memanggil saya 
pemimpin kelompok ini.

787
01:11:09,213 --> 01:11:11,885
Anda sedang berbicara tentang 
Ku Klux Klan.

788
01:11:11,926 --> 01:11:12,803
Aku akrab dengan itu.

789
01:11:14,348 --> 01:11:15,641
Tapi saya pikir Anda lebih dari 
boneka dari seorang pemimpin.

790
01:11:15,683 --> 01:11:17,185
Aku mungkin.

791
01:11:17,228 --> 01:11:18,646
Saya dan beberapa dari kita 
berpikir itu akan menjadi ide yang baik

792
01:11:18,688 --> 01:11:21,276
membuka semua hitam 
bab di Nashville.

793
01:11:22,736 --> 01:11:24,532
Kedengarannya 
hampir progresif.

794
01:11:25,449 --> 01:11:27,788
Ya, tapi saya tidak tahu.

795
01:11:27,829 --> 01:11:30,083
Aku benar-benar ingin Apollo untuk 
menjadi kepala bab itu.

796
01:11:30,125 --> 01:11:31,794
Dia tidak ingin ada 
hubungannya dengan itu.

797
01:11:31,836 --> 01:11:33,798
Anda bisa mempercayai Apollo.

798
01:11:33,839 --> 01:11:35,425
Anda menghormati pendapatnya.

799
01:11:35,468 --> 01:11:37,429
Ya saya lakukan, dia sudah 
menjadi teman seumur hidup.

800
01:11:38,431 --> 01:11:40,101
Orang-orang yang 
memulai Klan

801
01:11:40,142 --> 01:11:42,438
mungkin memiliki baik 
niat pada awalnya

802
01:11:42,479 --> 01:11:46,695
tapi sekarang, saya yakin Apollo telah 
mengatakan kepada Anda apa yang dia dengar.

803
01:11:48,281 --> 01:11:51,829
Apa yang saya pernah mendengar dan 
melihat telah mengerikan.

804
01:11:53,415 --> 01:11:55,878
Nathan, Anda seorang pria yang kuat.

805
01:11:55,919 --> 01:11:57,422
Tapi saya juga berpikir 
kau orang baik.

806
01:11:58,966 --> 01:12:00,803
Kau tahu aku menentang perang.

807
01:12:00,845 --> 01:12:02,472
Tapi saya pikir Anda akan 
turun dalam sejarah

808
01:12:02,514 --> 01:12:04,016
sebagai prajurit jenderal besar.

809
01:12:06,271 --> 01:12:08,692
Tetapi berada di Klan 
akan merusak nama Anda.

810
01:12:09,609 --> 01:12:11,321
Anda tahu apa yang perlu Anda lakukan.

811
01:12:12,532 --> 01:12:14,576
Jika Anda tidak bisa berhenti 
apa yang mereka lakukan,

812
01:12:14,619 --> 01:12:16,748
Anda harus keluar 
secepat mungkin.

813
01:12:18,166 --> 01:12:20,879
Dan Anda pergi memberitahu Mary Ann 
Anda siap untuk dibaptis.

814
01:13:13,627 --> 01:13:18,627
Agen Judi Sbobet Terpercaya
www.DepoBos.Vip

