﻿1
00:00:11,291 --> 00:00:12,834
Apakah kamu memperhatikanku?

2
00:00:14,625 --> 00:00:17,208
Apakah aku terlihat mempesona? - Hei.
Tidak ada yang menggunakan kata "menyilaukan."

3
00:00:17,917 --> 00:00:20,583
James Bond "menggunakan kata menyilaukan" -
kau pikir kau James Bond? - Hei.

4
00:00:20,667 --> 00:00:22,000
aku bisa menjadi James Bond

5
00:00:22,834 --> 00:00:24,834
... aku punya lowongan Connery

6
00:00:25,500 --> 00:00:28,125
... dan tentu saja tubuh Daniel Craig

7
00:00:28,959 --> 00:00:30,333
Dan untuk Lazienbe

8
00:00:30,875 --> 00:00:32,625
aku tidak tahu untuk apa dia terkenal

9
00:00:34,667 --> 00:00:35,875
Apakah kamu baik-baik saja?

10
00:00:37,542 --> 00:00:41,333
Ada dialog yang menarik di antara aku
Dan Louis. tadi malam

11
00:00:42,709 --> 00:00:44,792
Dia bilang aku harus mewaspadai kamu dan Rachel

12
00:00:46,166 --> 00:00:47,625
Apakah ada yang perlu dikhawatirkan?

13
00:00:48,458 --> 00:00:50,458
-Tidak. Dia membenciku

14
00:00:50,542 --> 00:00:52,667
Dia hanya berusaha untuk menyakitiku karena kamu

15
00:00:53,583 --> 00:00:56,208
Maka kau tidak ...
- tidak

16
00:00:57,083 --> 00:00:59,667
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan
Dia hanya teman

17
00:01:00,333 --> 00:01:02,291
- Oke.
- aku terlambat.

18
00:01:03,792 --> 00:01:04,834
Aku akan menghubungimu

19
00:01:04,917 --> 00:01:06,542
- Oke.
- Oke.

20
00:01:09,208 --> 00:01:10,375
Kita harus berkencan

21
00:01:12,583 --> 00:01:14,000
kita sudah berkencan

22
00:01:14,083 --> 00:01:17,625
Tidak. maksud aku kau dan Rachel

23
00:01:17,709 --> 00:01:20,458
Kita harus pergi kencan bersama
Bukankah dia punya kekasih?

24
00:01:21,125 --> 00:01:23,583
aku tidak tahu Tidak

25
00:01:24,166 --> 00:01:25,792
Pergi kencan umum
Dengan rekan kerja

26
00:01:25,875 --> 00:01:27,792
Mungkin agak memalukan

27
00:01:27,875 --> 00:01:29,500
Jika aku mengenalnya.
aku tidak khawatir

28
00:01:29,917 --> 00:01:33,417
Itu akan menyenangkan. Kelompok teman
Mereka pergi bersama. Benar?

29
00:01:35,083 --> 00:01:36,375
Luar biasa

30
00:02:04,917 --> 00:02:06,834
Taksi?
Apakah ada yang mencuri sepedamu?

31
00:02:06,917 --> 00:02:08,709
Pikiranku sibuk sekali
Ini masalah keamanan

32
00:02:08,792 --> 00:02:10,000
Apa yang kamu bicarakan

33
00:02:10,083 --> 00:02:12,041
Louis memberi tahu Jenny.
Rachel dan aku

34
00:02:12,125 --> 00:02:13,583
Itu hanya satu ciuman
Dia menciumku

35
00:02:13,667 --> 00:02:15,750
Oke. drama
Beri aku kertasnya

36
00:02:16,166 --> 00:02:17,208
Harvey.

37
00:02:18,834 --> 00:02:20,083
Cameron.

38
00:02:21,083 --> 00:02:22,333
Apa kabar

39
00:02:22,875 --> 00:02:24,208
- Senang melihatmu.
- Luar biasa.

40
00:02:25,000 --> 00:02:27,583
Ini adalah Cameron Dennis
Jaksa Penuntut

41
00:02:27,667 --> 00:02:29,875
- Mike Ross. asisten aku.
- Halo.

42
00:02:29,959 --> 00:02:31,709
aku pikir itu menjadikannya Harvey kau

43
00:02:32,750 --> 00:02:34,583
Maaf? - Hei.
Harvey adalah asisten aku.

44
00:02:34,667 --> 00:02:35,917
Dia mengajarinya semua yang dia tahu

45
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
Asisten terbaik untuk jaksa
... ambil alih pos ... setelah aku

46
00:02:39,333 --> 00:02:42,417
Apakah kau yang mengajarinya? - Hei.
Jangan pernah ke pengadilan.

47
00:02:42,750 --> 00:02:45,166
Ini pepatah aku
"Ini bukan masalah yang menarik. Ini masalah menang."

48
00:02:45,750 --> 00:02:47,917
- Pepatah aku.
Mustahil. Harvey's Harvey.

49
00:02:48,000 --> 00:02:49,542
Ya persis

50
00:02:50,500 --> 00:02:53,000
-kita harus menebus apa yang kita lewatkan
Makan siang bersama

51
00:02:53,542 --> 00:02:55,834
kau tahu? Ini gila
aku penuh waktu untuk makan malam malam ini

52
00:02:56,125 --> 00:02:57,542
. Batalkan semua tautan yang kau miliki

53
00:02:57,625 --> 00:03:00,166
Dia memberi tahu Jessica bahwa aku bertanya
Untuk mengosongkan jadwal kau

54
00:03:00,834 --> 00:03:02,583
Dia adalah. Akan menyenangkan

55
00:03:03,500 --> 00:03:04,834
Bagus!

56
00:03:05,709 --> 00:03:07,458
Baiklah kau tahu di mana menemukan aku
Jam delapan

57
00:03:07,542 --> 00:03:09,125
Senang bertemu denganmu. Harvey

58
00:03:16,375 --> 00:03:17,959
- Terima kasih.
- Sama-sama.

59
00:03:19,000 --> 00:03:21,417
Ross. apakah kamu masih bekerja di sini? - Hei.
- Lucu.

60
00:03:21,500 --> 00:03:23,709
Karena aku berpikir setelah aku mengalahkanmu ...
- Ya. aku mengerti.

61
00:03:24,083 --> 00:03:25,959
- Terima kasih sudah mempercepatnya.
- Ya.

62
00:03:29,291 --> 00:03:31,750
- Halo.
- Halo.

63
00:03:34,875 --> 00:03:36,375
Butuh sesuatu?

64
00:03:36,959 --> 00:03:38,959
Tahukah kau?
Harvey itu jaksa?

65
00:03:39,250 --> 00:03:41,250
- Tidak. bukan itu.
- Itu tadi.

66
00:03:41,333 --> 00:03:42,417
aku sudah membaca otobiografinya
Untuk setiap perusahaan

67
00:03:42,500 --> 00:03:44,041
Beberapa bekerja di kantor kejaksaan
Dia disebutkan dalam otobiografinya

68
00:03:44,125 --> 00:03:45,667
kita telah bertemu Cameron Dennis
Pagi ini

69
00:03:45,750 --> 00:03:47,000
Jaksa? - Hei.
- Ya.

70
00:03:47,250 --> 00:03:49,583
Dia mengatakan Harvey lebih baik
Seorang asisten jaksa bekerja dengannya

71
00:03:50,208 --> 00:03:51,583
Tidak. Datang ke sini

72
00:03:52,959 --> 00:03:54,417
Lihat? Tidak ada yang disebutkan
Tentang pekerjaannya sebagai jaksa

73
00:03:54,709 --> 00:03:55,709
Ya

74
00:03:56,041 --> 00:03:57,792
aku ingin kau berkencan
Jenny dan aku berbagi

75
00:03:58,625 --> 00:04:01,500
- Ya. tidak akan.
kau harus melakukannya. Dengarkan aku -

76
00:04:02,083 --> 00:04:04,250
Louis memperingatkannya tentang kita

77
00:04:04,667 --> 00:04:07,667
Bagaimana mungkin dia ...
- Kamu tahu caranya.

78
00:04:08,250 --> 00:04:10,041
Karena dia masuk setelah dia menciumku secara langsung

79
00:04:10,375 --> 00:04:12,583
Jika kau menolak. kau akan berpikir
Ada sesuatu di antara kita

80
00:04:13,625 --> 00:04:15,333
Baiklah Aku akan pergi denganmu
81
00:04:16.000 --> 00:04:17709
- Terima kasih.
- Louise.

81
00:04:19,875 --> 00:04:21,083
Apakah ini Harvey?

82
00:04:21,542 --> 00:04:23,792
Nah. kau akan mengirim aku
Gambar ini pasti

83
00:04:23,875 --> 00:04:26,291
Situs web West Low menyebutkan
Dia adalah jaksa penuntut

84
00:04:26,375 --> 00:04:28,542
.Dalam banyak. banyak masalah

85
00:04:28,625 --> 00:04:30,000
aku katakan itu.
- aku tidak mengerti.

86
00:04:30,333 --> 00:04:31,500
Mengapa dia menulis itu dalam otobiografinya?

87
00:04:31,583 --> 00:04:32,792
... karena

88
00:04:32,875 --> 00:04:34,125
Dia mungkin punya sesuatu untuk disembunyikan

89
00:05:02,291 --> 00:05:04,166
"Setelan"

90
00:05:11,500 --> 00:05:13,500
Menyentuh esensi sempurna dari keberadaan kau

91
00:05:13,583 --> 00:05:16,458
Di mana bahkan sinis terbesar
Dia masih berpegang pada harapan

92
00:05:17,333 --> 00:05:18,583
Itu sebabnya kita mendengarkan musik

93
00:05:18,959 --> 00:05:20,917
Itu indah. Louis. Sungguh

94
00:05:21,500 --> 00:05:24,000
aku menduga bahwa keputusan kau untuk meninggalkan firma hukum
Untuk menjadi kritikus musik

95
00:05:24,083 --> 00:05:25,583
Itu akan menjadi kepentingan semua orang

96
00:05:26,041 --> 00:05:27,625
Baiklah
"Aku mengutip." Peter Sellers

97
00:05:27,709 --> 00:05:30,583
aku baru saja mendapat tiket untuk satu
"Seribu dolar untuk menghadiri" Nixon di Cina

98
00:05:31,000 --> 00:05:32,583
Apakah kau sedang berkencan?
Apakah aku harus kembali lagi nanti?

99
00:05:33,750 --> 00:05:35,166
Duduk. Harvey

100
00:05:35,250 --> 00:05:38,417
aku suka ketika kau berbicara dengan aku
Sebagai guru kelas tiga. Ms. Ko

101
00:05:40,750 --> 00:05:42,000
Tuan-tuan

102
00:05:42,792 --> 00:05:44,667
Malcolm Price telah meninggal
Minggu lalu

103
00:05:44,750 --> 00:05:48,083
Ini adalah kerugian besar bagi umat manusia.
kau ingin mengolok-olok orang mati? - Oke.

104
00:05:48,709 --> 00:05:52,000
Tapi korannya hanyalah kebenaran
kita menghasilkan banyak uang

105
00:05:52,500 --> 00:05:56,083
Price meninggalkan harta miliknya
Yaitu sepuluh perusahaan

106
00:05:56,166 --> 00:05:59,458
Termasuk koran. untuk kedua putrinya
Madison dan Kelsey.

107
00:05:59,750 --> 00:06:02,375
kita diminta untuk membagi
Aset sama

108
00:06:02,667 --> 00:06:05,041
Dan mengapa aku ada di sini? - Hei.
Karena mereka saling membenci.

109
00:06:05,125 --> 00:06:07,500
Malcolm membuat surat wasiat
Itu menyatukan mereka

110
00:06:07,875 --> 00:06:10,542
kau memiliki bakat menyatukan partai-partai

111
00:06:10,625 --> 00:06:11,875
Itu tidak setuju

112
00:06:12,417 --> 00:06:15,208
Dan mengapa dia ada di sini? - Hei.
Karena Madison Price bertanya kepadanya.

113
00:06:15,542 --> 00:06:17,834
Apakah kamu yakin itu?
Apakah kau tidak membingungkannya?

114
00:06:17,917 --> 00:06:20,375
Hardman membuat aku mengambil alih
-Beberapa kontrak selama dua tahun yang lalu

115
00:06:20,458 --> 00:06:22,291
Jadi aku pikir aku membuat kesan yang baik.
- Oke.

116
00:06:23,375 --> 00:06:24,542
kau berdua akan memiliki saudara perempuan

117
00:06:24,834 --> 00:06:28,417
Apakah kau pikir mengkonfrontasi kita bersama?
Apakah itu adil. untuk klien Louis?

118
00:06:28,500 --> 00:06:30,041
Tolong
Di divisi aset keuangan?

119
00:06:30,125 --> 00:06:32,250
kau bahkan tidak bisa memoles sepatu aku.
Seseorang harus menyemir sepatu kau.

120
00:06:32,333 --> 00:06:34,917
Bahkan. aku sedang memoles
Sepatuku sendiri. ini dia

121
00:06:35,166 --> 00:06:36,875
- Sepatu yang beruntung!
Jadi bagaimana kau terus bertanya kepada Donna.

122
00:06:36,959 --> 00:06:39,583
Ngomong-ngomong. Donna]. bukankah itu sepatu yang bagus] "
"Yang dipakai [Louis]?

123
00:06:39,667 --> 00:06:42,625
Tuan-tuan
kita berada di sisi yang sama

124
00:06:44,583 --> 00:06:47,125
Meskipun aku tidak akan memilih
kau membawa kasus ini bersama

125
00:06:47,208 --> 00:06:48,959
Begitulah yang terjadi

126
00:06:49,041 --> 00:06:53,542
Jadi aku mengharapkan kau berdua
Singkirkan perbedaan kau

127
00:06:53,917 --> 00:06:55,500
. Dan bekerja sama dalam masalah ini

128
00:06:56,083 --> 00:06:57,583
Jadi semua orang senang

129
00:06:58,333 --> 00:07:00,333
Bisakah kamu melakukannya kali ini?

130
00:07:06,041 --> 00:07:07,208
Dia selalu membenciku

131
00:07:07,291 --> 00:07:09,291
Ini mungkin peluang
Letakkan semua itu di belakang kau

132
00:07:09,709 --> 00:07:11,875
aku suka itu
aku sangat suka itu

133
00:07:11,959 --> 00:07:14,083
Tapi "materi"?
aku kira tidak

134
00:07:14,166 --> 00:07:16,542
- kau mungkin akan terkejut.
- Kells tercela.

135
00:07:17,208 --> 00:07:18,583
.Dan tidak sepadan dengan semua ini

136
00:07:18,667 --> 00:07:21,875
Tapi akungnya. ayahmu tidak berbagi denganmu
Sudut pkaung yang sama

137
00:07:23,250 --> 00:07:25,500
. Sesuai dengan keinginannya
Itu seharusnya

138
00:07:25,583 --> 00:07:27,250
Untuk menemukan cara untuk membagi perusahaan-perusahaan ini

139
00:07:27,333 --> 00:07:29,417
Sehingga kita akan memuaskan kau berdua
... tapi aku ingin memastikan

140
00:07:29,500 --> 00:07:30,667
Karena kamu bahagia ...

141
00:07:31,000 --> 00:07:32,500
Ingin tahu apa yang benar-benar aku sukai?

142
00:07:32,583 --> 00:07:34,750
Apa pun yang membuatnya tidak bahagia
Sederhananya

143
00:07:34,834 --> 00:07:36,250
aku ingin koran. tapi kebenaran

144
00:07:36,792 --> 00:07:39,500
Ayah aku dan aku bekerja di sana
... bersama selama bertahun-tahun. dan

145
00:07:39,792 --> 00:07:40,917
Itu membuatku gila

146
00:07:41,417 --> 00:07:44,125
Keduanya berdemonstrasi
Bahwa koran itu sastra

147
00:07:44,500 --> 00:07:47,000
Itu sangat berarti bagi aku
... semua yang aku inginkan

148
00:07:47,500 --> 00:07:48,834
Apakah menjual sepotong sampah ini

149
00:07:48,917 --> 00:07:50,375
Dan dapatkan uang seminimal mungkin

150
00:07:50,875 --> 00:07:52,250
Apa yang membuat kau sangat marah?

151
00:07:52,333 --> 00:07:55,709
Itu membuat aku bertanggung jawab atas pemisahan
Dan ayah kita tentang ibunya dan pernikahannya dengan ibu aku

152
00:07:55,959 --> 00:07:57,625
Dan bagaimana menurut kau ini salah kau?

153
00:07:58,250 --> 00:08:01,625
Karena ibunya sedang hamil
aku menggunakannya untuk mendapatkan ayah aku

154
00:08:02,166 --> 00:08:05,250
Lalu dia menjadi Kelsey
. Kecil adalah fokus perhatiannya

155
00:08:05,667 --> 00:08:07,834
Apakah kau menyadari bagaimana perasaan kau
Ketika seseorang membencimu

156
00:08:07,917 --> 00:08:09,083
Hanya karena cemburu?

157
00:08:09,625 --> 00:08:10,875
kita akan ambilkan korannya untukmu

158
00:08:10,959 --> 00:08:12,500
Apakah kau menyadari bagaimana perasaan kau

159
00:08:12,583 --> 00:08:15,208
Dan kau memperhatikan orang lain
Terima semua perhatian

160
00:08:15,291 --> 00:08:17,417
Meskipun kamu tahu
Bahwa kau melampaui dia secara bertahap?

161
00:08:18,792 --> 00:08:20,125
Dia tidak akan mendapatkan koran itu

162
00:08:23,166 --> 00:08:24,792
- Maddy.
- Kelsey.

163
00:08:24,875 --> 00:08:26,333
- Louis.
- Harvey.
165
00:08:26.417 --> 00:08:27709
Dokter. dokter

164
00:08:28,375 --> 00:08:29,917
- Chevy.
- Cantik.

165
00:08:30,417 --> 00:08:32,166
Pertemuan yang bermanfaat? - Hei.
Ya. benar. Dan kamu - Hei.

166
00:08:32,417 --> 00:08:33,750
kita setuju

167
00:08:34,542 --> 00:08:36,333
Apa yang Kelsey nantikan?

168
00:08:36,709 --> 00:08:38,166
aku tidak tahu
Kenapa kau tidak bertanya pada Jenny?

169
00:08:38,250 --> 00:08:39,500
kau sepertinya suka berbicara dengannya

170
00:08:45,500 --> 00:08:47,333
Tidak. Mike
Ini tidak mengganggu

171
00:08:47,959 --> 00:08:49,834
- aku hanya menunggu.
Mengapa - Hei.

172
00:08:50,083 --> 00:08:51,208
Tidak mengganggu kau

173
00:08:54,291 --> 00:08:56,834
Kenapa Harvey tidak pernah bicara?
Tentang pekerjaannya di kantor kejaksaan?

174
00:08:58,250 --> 00:08:59,750
Siapa yang memberitahumu ini? - Hei.
- Cameron Dennis.

175
00:09:00,417 --> 00:09:02,625
kita bertemu dengannya secara kebetulan pagi ini
Mereka akan makan malam bersama
178
00:09:03.000 --> 00:09:04709
Itu sebabnya dia tidak memberitahuku
Di mana dia pergi

176
00:09:05,000 --> 00:09:07,792
Apa yang terjadi. Donna? - Hei.
- Lupakan.

177
00:09:08,417 --> 00:09:11,041
Dan jangan tanya Harvey tentang itu.
Apa rahasia yang berbahaya? - Hei.

178
00:09:11,125 --> 00:09:12,709
Ini bukan rahasia. Hanya saja

179
00:09:13,417 --> 00:09:14,542
Jangan tanya

180
00:09:16,083 --> 00:09:18,000
Apa yang kamu bicarakan

181
00:09:18,250 --> 00:09:21,083
- Saudara perempuan. Price.
- Dua gadis ini.

182
00:09:26,834 --> 00:09:28,458
Apakah kita benar-benar harus berurusan dengan Louis dengan lembut?

183
00:09:28,542 --> 00:09:30,583
- aku ingin memecahkannya.
kau ingin menghancurkannya? - Hei.

184
00:09:30,667 --> 00:09:33,834
Pergi ke koran
Periksa status mereka dan tentukan nilainya

185
00:09:33,917 --> 00:09:35,792
aku pikir kita harus menggunakan
Evaluasi independen

186
00:09:35,875 --> 00:09:37,792
Apa. menurut kau dia akan mematuhi aturan?

187
00:09:37,875 --> 00:09:39,166
aku tahu dia tidak akan menaatinya

188
00:09:39,250 --> 00:09:40,583
Itu sebabnya kamu akan menjadi
. Ke depan dalam tiga langkah

189
00:09:40,667 --> 00:09:43,208
"Karena aku meyakinkanmu itu." Louis
Itu akan menjadi dua langkah di depan kau

190
00:09:43,709 --> 00:09:46,041
. Dengan berbicara tentang iblis
Yang Mulia ada di sini untuk menemui kau

191
00:09:46,125 --> 00:09:47,709
aku mendengarnya.
aku ingin kau mendengarnya.

192
00:09:47,792 --> 00:09:48,959
Tuan-tuan.
- Baju

193
00:09:49,041 --> 00:09:50,792
kau tahu?
Itulah tepatnya mengapa aku di sini

194
00:09:51,125 --> 00:09:52,250
Untuk mengolok-olok kau?

195
00:09:52,333 --> 00:09:55,166
Tidak. untuk menetapkan aturan yang jelas
Sehingga negosiasi tetap di atas level kecurigaan

196
00:09:55,458 --> 00:09:58,083
Tentu Jangan menendang
Tidak menggigit. tidak ada pukulan

197
00:09:58,166 --> 00:10:00,375
kau sekarang mengolok-olok aturan dasar.
Tidak. aku mengolok-olokmu.

198
00:10:00,875 --> 00:10:03,959
Poin pertama. kita berdua setuju
Menggunakan penilaian independen

199
00:10:04,208 --> 00:10:06,875
Tentu saja Poin bagus -
- Poin kedua.

200
00:10:07,583 --> 00:10:10,792
Jangan minta Jessica untuk menengahi
Ini antara kamu dan aku

201
00:10:11,125 --> 00:10:12,625
Apakah kau takut ibu kita akan memihak?

202
00:10:12,875 --> 00:10:14,458
Tidak. aku yakin itu aman
kau akan memihak

203
00:10:14,542 --> 00:10:16,208
- Karena aku akan benar.
- Poin ketiga.

204
00:10:16,291 --> 00:10:19,792
Privasi informasi. kau tidak dapat menjangkau
Untuk dokumen internal apa pun yang aku buat

205
00:10:19,875 --> 00:10:22,625
Mari kita buat Jessica bangga. Jika kita lakukan
Benar. semua orang akan keluar dengan senang hati

206
00:10:23,041 --> 00:10:24,166
Luar biasa

207
00:10:24,583 --> 00:10:26,083
Jangan khawatir
kita masih akan memecahkannya

208
00:10:26,166 --> 00:10:27,875
aku mendengarnya.
aku ingin kau mendengarnya.

209
00:10:33,792 --> 00:10:34,875
kau ingin bertaruh?

210
00:10:34,959 --> 00:10:36,667
Tugas kita adalah memastikan
Kebahagiaan kedua saudara perempuan

211
00:10:36,750 --> 00:10:37,917
Bagaimana kita tahu siapa yang menang?

212
00:10:38,000 --> 00:10:39,083
- Kita akan tahu.
- Kita akan tahu.

213
00:10:40,166 --> 00:10:41,250
- Jumlah yang biasa.
- tidak

214
00:10:41,583 --> 00:10:43,166
aku pikir kita harus
Naikkan taruhan kali ini

215
00:10:43,250 --> 00:10:44,583
Jika aku menang. aku akan mendapatkan Mike

216
00:10:45,709 --> 00:10:47,667
kau tidak bisa bertaruh aku
Seperti aku adalah seorang budak. Louis

217
00:10:48,041 --> 00:10:49,083
Bukannya dia akan menang

218
00:10:49,166 --> 00:10:50,834
- Bulan.
- Sepuluh hari.

219
00:10:50,917 --> 00:10:52,166
- Harvey.
- Dua minggu.

220
00:10:52,250 --> 00:10:53,417
- Sembilan hari.
- Harvey!

221
00:10:53,500 --> 00:10:55,208
kau tahu?
Tidak apa-apa. sepuluh hari

222
00:10:55,875 --> 00:10:57,083
Dan apa kembalinya?

223
00:10:57,750 --> 00:11:00,250
Ya. itu pertanyaan yang sulit karena aku tidak mau
Apa pun yang kau miliki

224
00:11:01,959 --> 00:11:03,917
Apa? Apakah kau akan mempertaruhkan aku secara gratis?

225
00:11:18,500 --> 00:11:19,542
Harvey?

226
00:11:20,917 --> 00:11:22,166
Harvey Spectre.

227
00:11:23,375 --> 00:11:24,709
Alexandra Leeds.

228
00:11:24,792 --> 00:11:26,875
aku mendengar kau bekerja
Di kantor Kejaksaan Agung

229
00:11:26,959 --> 00:11:28,750
Dan kau berjuang untuk bantuan itu
Kapitalis yang represif

230
00:11:28,834 --> 00:11:30,500
aku menang untuk kapitalis yang menindas

231
00:11:30,750 --> 00:11:33,583
Selamat. Kita harus makan siang
Bersama-sama. kita menebus apa yang kita lewatkan

232
00:11:35,500 --> 00:11:37,500
Siapa yang memberitahumu aku akan berada di sini malam ini?

233
00:11:37,583 --> 00:11:38,625
Tidak ada

234
00:11:39,542 --> 00:11:42,000
aku belum melihat kau selama lima tahun
Sekarang kau ingin menebus apa yang kau lewatkan?

235
00:11:42,083 --> 00:11:44,583
kau menginginkan sesuatu dari aku
Tapi ini bukan hanya makan siang

236
00:11:45,583 --> 00:11:47,083
aku ingin berbicara tentang Cameron Dennis

237
00:11:48,333 --> 00:11:51,542
- Enam kaki. Pisces. rambut bergelombang.
- aku serius.

238
00:11:52,750 --> 00:11:55,583
aku belum pernah bekerja untuk Cameron
Sekitar 10 tahun. Apa yang bisa dibicarakan?

239
00:11:55,667 --> 00:11:57,834
Jaksa Agung sedang menyelidiki dugaan

240
00:11:57,917 --> 00:12:00,750
Menyatakan bahwa ia bersembunyi secara teratur
Bukti untuk hukuman

241
00:12:01,709 --> 00:12:03,917
Jadi berbicaralah dengan mereka yang benar-benar bekerja dengannya

242
00:12:04,000 --> 00:12:05,917
Tidak. ini masalahnya
Dia masih bos mereka

243
00:12:06,166 --> 00:12:08,333
Tidak ada yang bicara.
- Dan bukan aku.

244
00:12:08,625 --> 00:12:11,125
.Tidak makan siang. atau di mana pun
Jadi. semoga beruntung

245
00:12:11,667 --> 00:12:12,792
Harvey.

246
00:12:13,750 --> 00:12:15,166
aku berharap kita bisa makan siang bersama

247
00:12:18,500 --> 00:12:21,709
Tetapi aku akan memanggil kau untuk bersaksi
Di depan dewan juri

248
00:12:21,792 --> 00:12:24,375
Nikmati makan malammu
Salam hormat

249
00:12:35,875 --> 00:12:37,291
Hei. Harvey

250
00:12:37,792 --> 00:12:39,208
Senang kau bisa datang
Apa kabar

251
00:12:39,709 --> 00:12:41,792
Ceritakan tentang shell palsu
Bahwa aku berhasil pagi ini

252
00:12:41,875 --> 00:12:42,875
Berapa lama aku menunggu

253
00:12:42,959 --> 00:12:44,500
kau bahkan mengaku terkejut melihat aku?

254
00:12:45,834 --> 00:12:47,000
Sepuluh menit

255
00:12:47,083 --> 00:12:49,417
kau tidak pernah datang lebih awal
Tetapi aku tidak ingin itu terjadi dalam waktu dekat

256
00:12:49,792 --> 00:12:52,291
aku baru saja melakukan wawancara kecil
Lain dengan Alexandra Leeds

257
00:12:54,417 --> 00:12:55,917
Apakah kau benar-benar ingin memasukkan aku ke dalam masalah ini?

258
00:12:56,166 --> 00:12:58,792
Tenang. Harvey
aku tidak akan melibatkan kau dalam apa pun

259
00:12:59,500 --> 00:13:01,083
Mereka adalah orang-orang yang menyela aku

260
00:13:01,166 --> 00:13:03,333
Ini masalah biasa pada umumnya
Pemilihan. jadi aku ingin memperingatkan kau

261
00:13:03,709 --> 00:13:05,458
Jadi dia memintaku untuk datang
Kembali ke sini untuk memperingatkan aku?

262
00:13:05,750 --> 00:13:08,917
Ya. dan yakinlah bahwa kau akan mendukung aku

263
00:13:09,834 --> 00:13:11,208
Seberapa buruk masalahnya?

264
00:13:11,583 --> 00:13:13,709
Tidak sebanyak yang aku tidak bisa
Atasi itu. tapi aku senang kau ada di sana

265
00:13:15,125 --> 00:13:16,333
Dengar. Harvey

266
00:13:16,417 --> 00:13:19,083
Apa pun perbedaan di antara kita.
kita adalah tim yang baik

267
00:13:20,041 --> 00:13:21,291
... sebenarnya

268
00:13:23,125 --> 00:13:25,250
Jika ada yang menyimpang
. Pekerjaan yang telah kita lakukan

269
00:13:25,917 --> 00:13:27,291
Itu akan buruk bagi kita berdua

270
00:13:27,583 --> 00:13:30,041
Apakah ini ancaman? - Hei.
Tentu saja Itu hanya kenyataan -

271
00:13:31,166 --> 00:13:32,959
Harvey

272
00:13:33,041 --> 00:13:36,208
kita bertempur dalam pertempuran yang sulit dan menang
aku mengajari kau cara untuk menang

273
00:13:36,291 --> 00:13:37,750
Bukan itu yang dia ajarkan padaku

274
00:13:38,083 --> 00:13:40,542
Ketahuilah bahwa kau bukan kebiasaan
. Setuju dengan cara yang diikuti

275
00:13:40,625 --> 00:13:43,458
Tapi kita berdua tahu hasilnya
Final selalu benar

276
00:13:44,625 --> 00:13:46,250
kau masih pembicara terbaik
aku sudah tahu dalam hidup aku

277
00:13:46,583 --> 00:13:49,333
Gunakan keahlian kau. Gunakan kebijaksanaan kau
Untuk keluar dari krisis. Puas

278
00:13:49,667 --> 00:13:52,083
. Karena masalah jika sampai di pengadilan
kau akan menemukan banyak rahasia yang terkubur

279
00:13:52,875 --> 00:13:54,250
Mereka tidak akan menemukannya

280
00:13:54,792 --> 00:13:56,166
Apakah kau ingin mengkaulkan itu?

281
00:13:56,417 --> 00:13:59,333
Karena aku akan melindungimu
aku tidak akan secara sukarela melakukan apa pun

282
00:13:59,750 --> 00:14:02,041
Tetapi jika situasinya memburuk
aku tidak akan melanggar sumpah

283
00:14:03,500 --> 00:14:04,750
Bahkan tidak untukmu

284
00:14:20,250 --> 00:14:21,917
Bagaimana makan malam dengan musuh Kristus?

285
00:14:25,208 --> 00:14:26,792
Panggilan telah tiba

286
00:14:29,458 --> 00:14:32,291
Apa yang akan kamu lakukan - Hei.
Apa yang akan kamu lakukan - Hei.

287
00:14:33,792 --> 00:14:35,750
Maaf Apakah kamu baik-baik saja?

288
00:14:36,291 --> 00:14:40,041
kau hanya meminta saran aku. aku pikir sudah waktunya
Yang pertama dalam bertahun-tahun ini

289
00:14:40,125 --> 00:14:41,667
kau bersama kita
Apa yang kamu lakukan di tempatku?

290
00:14:41,750 --> 00:14:44,959
aku akan menceritakan semuanya kepada mereka
Dan aku melihat Cameron runtuh

291
00:14:45,417 --> 00:14:47,208
Kemudian mengatur pesta
Dan minum sampanye

292
00:14:47,291 --> 00:14:49,875
aku pergi ke tempat tidur
Dan tertidur seperti anak-anak sesudahnya

293
00:14:49,959 --> 00:14:52,792
Benarkah? - Jangan menghindar.
- Racun. Harvey.

294
00:14:53,250 --> 00:14:54,583
Meninggalkan tempat itu adalah langkah besar

295
00:14:54,959 --> 00:14:56,417
Itu mungkin untuk membungkuk
Ke jalan yang gelap

296
00:14:56,500 --> 00:14:58,166
. aku jamin
Aku tidak akan mengikutimu

297
00:14:58,458 --> 00:14:59,834
aku baru saja kembali dari koran

298
00:15:00,208 --> 00:15:02,291
Tempat yang bagus. Ini adalah aset yang berkembang

299
00:15:02,375 --> 00:15:04,041
Ada peluang untuk berkembang

300
00:15:04,667 --> 00:15:07,166
Jika kita mendapatkannya untuk Kelsey
aku pikir dia akan bahagia

301
00:15:09,250 --> 00:15:11,583
aku melihat Elvis di sana.
- Luar biasa.

302
00:15:12,458 --> 00:15:13,750
Luar biasa

303
00:15:14,250 --> 00:15:16,500
Apakah kau memboikot sesuatu. atau ...?

304
00:15:17,375 --> 00:15:20,291
Apakah makan malam berjalan baik? - Hei.
Itu bagus. Seperti masa lalu -

305
00:15:21,208 --> 00:15:23,083
Jika itu caranya
kau ingin berurusan dengannya

306
00:15:23,166 --> 00:15:24,875
Mari kita bicarakan acara ini dengan Louis

307
00:15:24,959 --> 00:15:27,417
kau tahu?
Mengapa tidak mencoba bernegosiasi sendiri?

308
00:15:27,500 --> 00:15:29,000
Dapatkan penawaran terbaik
kau bisa mencapainya

309
00:15:29,083 --> 00:15:31,166
kau bertaruh aku
Sekarang biarkan aku bertindak sendiri?

310
00:15:31,917 --> 00:15:33,834
Baiklah aku akan
Dan aku akan menang

311
00:15:35,458 --> 00:15:38,250
kau memutuskan apa yang kau inginkan darinya
Untuk membayar saat aku menang?

312
00:15:38,333 --> 00:15:40,166
"Tiketnya untuk menghadiri" Nixon di Cina

313
00:15:40,625 --> 00:15:43,041
kau ingin pergi ke opera.
Tidak. tapi Louis menginginkannya.

314
00:15:43,125 --> 00:15:44,583
Menyia-nyiakan kesempatan darinya akan menghibur

315
00:15:44,834 --> 00:15:46,000
Tetapi kau tidak akan mendapatkan apa-apa

316
00:15:46,083 --> 00:15:47,834
kau benar-benar bertaruh aku untuk apa-apa

317
00:15:47,917 --> 00:15:49,417
Masih berbicara? - Hei.
- Oke.

318
00:15:56,709 --> 00:15:58,333
Apakah kau menemukan teman kencan kita malam ini?

319
00:15:58,417 --> 00:15:59,625
Ya

320
00:16:01,041 --> 00:16:03,542
Lalu? - Hei.
Dan kemudian kita akan bertemu denganmu di sana? - Hei.

321
00:16:04,083 --> 00:16:05,291
Ada apa disana

322
00:16:06,125 --> 00:16:07,500
aku pikir kau mengatakan itu yang kau inginkan

323
00:16:07,583 --> 00:16:09,000
Duduk denganmu dan Jenny

324
00:16:09,083 --> 00:16:10,959
Dan biarkan dia melihat ke dalam pikiranku sepanjang waktu?

325
00:16:11,917 --> 00:16:13,250
Lihat apa?

326
00:16:14,375 --> 00:16:16,542
kau ingat kita bertukar
Ciuman. kan?

327
00:16:16,625 --> 00:16:17,959
aku ingat itu

328
00:16:19,458 --> 00:16:20,917
Segalanya akan berjalan dengan baik

329
00:16:36,583 --> 00:16:39,375
Hai yang disana. Apakah ini saat yang tepat?
Untuk berbicara tentang pembagian aset?

330
00:16:39,458 --> 00:16:40,542
Tidak.

331
00:16:42,375 --> 00:16:44,041
Apakah ada waktu yang lebih baik?

332
00:16:44,125 --> 00:16:45,875
Ya Ketika Harvey penuh waktu

333
00:16:47,083 --> 00:16:48,417
Harvey meminta aku untuk mengambil alih

334
00:16:50,625 --> 00:16:52,667
Apakah dia pikir kamu bisa mengalahkanku? - Hei.
- Buktikan kesalahannya.

335
00:16:52,917 --> 00:16:55,917
Apa yang harus kamu kehilangan? Tidak termasuk tiket
Nixon di China. tentu saja

336
00:16:57,333 --> 00:16:58,709
Apa yang kau tawarkan kepada aku?

337
00:16:58,792 --> 00:17:00,291
Ya. ada sepuluh perusahaan

338
00:17:01,500 --> 00:17:03,458
"kita sarankan agar kau mendapatkannya." Kelsey

339
00:17:03,542 --> 00:17:06,333
-Pada perusahaan nomor satu
Tiga. tujuh. dan sembilan

340
00:17:07,458 --> 00:17:10,542
- Jadi ini memberi kita ...
- 52.3 persen dari aset.

341
00:17:10,875 --> 00:17:12,417
Tawaran yang murah hati. tapi tidak

342
00:17:14,834 --> 00:17:17,291
Sebaliknya. kita sarankan kau mendapatkan Kelsey

343
00:17:17,375 --> 00:17:20,417
Pada perusahaan nomor satu. dua
Empat delapan

344
00:17:20,500 --> 00:17:24,041
- Ini memberimu ...
- 54.6 persen. Tidak.

345
00:17:24,667 --> 00:17:26,709
Apakah kau punya saran sebagai balasannya. um -
- tidak

346
00:17:27,500 --> 00:17:30,625
Nah. Kelsey mendapatkan perusahaan
Nomor satu dan tujuh

347
00:17:30,709 --> 00:17:32,583
- Delapan dan sembilan.
- tidak

348
00:17:32,667 --> 00:17:34,417
Louis. ini akan memberimu persentase.
60 persen dari aset.

349
00:17:34,500 --> 00:17:36,333
Benar Tapi tidak

350
00:17:38,083 --> 00:17:39,500
Apa yang diinginkan klien kau?

351
00:17:42,583 --> 00:17:46,208
Nah. saran kau jelas
Apa yang diinginkan klien kau

352
00:17:46,834 --> 00:17:48,125
Koran

353
00:17:48,625 --> 00:17:51,000
Dan apa yang diinginkan klien aku
Bukan untuk mendapatkan klien kau

354
00:17:51,083 --> 00:17:53,625
Pada apa yang kau inginkan dan karenanya kau tidak bisa
Dapatkan korannya. sudah berakhir

355
00:17:54,875 --> 00:17:57,625
kau diharuskan secara hukum untuk melihatnya
Penawaran ini ada di klien kau

356
00:17:57,959 --> 00:18:01,500
Jadi dia menuntut aku karena melanggar etika
Profesi Atau beritahu aku atasan kau

357
00:18:01,583 --> 00:18:03,583
Tunggu. sial!
aku atasan kau

358
00:18:04,250 --> 00:18:05,667
Tunggu sebentar

359
00:18:09,792 --> 00:18:10,875
Ayo

360
00:18:12,041 --> 00:18:14,917
Apa keluhan kau
Apakah kau punya keluhan? Tidak Benarkah?

361
00:18:20,083 --> 00:18:22,542
Kita seharusnya menemukan penyelesaian
Adil dan adil. Louis

362
00:18:22,625 --> 00:18:24,166
Oke. pergi dan beri tahu Jessica

363
00:18:24,792 --> 00:18:26,417
Tapi. hei. itu akan menjadi pelanggaran aturan

364
00:18:26,500 --> 00:18:27,917
kau harus bekerja dengan aku

365
00:18:28,000 --> 00:18:29,583
"Jadi. mengapa kamu tidak pergi sekarang dan datang." Harvey

366
00:18:29,667 --> 00:18:32,500
Dan katakan padanya untuk pindah dan bergabung dengan negosiasi

367
00:18:32,583 --> 00:18:33,750
Karena kamu baru saja gagal

368
00:18:36,291 --> 00:18:39,458
Ketika aku meninggalkan kantor kejaksaan
Katamu kau puas

369
00:18:39,542 --> 00:18:41,875
. Dan itu kau cukup belajar
Dan bahwa kau siap untuk bergerak maju

370
00:18:41,959 --> 00:18:43,667
Apakah itu hanya omong kosong?

371
00:18:43,750 --> 00:18:45,458
kau menginginkan aku
Dapatkan pengalaman uji coba

372
00:18:45,542 --> 00:18:48,166
Katamu Cameron satu-satunya
aku harus belajar darinya

373
00:18:48,500 --> 00:18:50,041
Apa sebenarnya yang dia ajarkan padamu?

374
00:18:50,125 --> 00:18:52,709
Harvey. mengapa kamu pergi?

375
00:18:53,959 --> 00:18:55,166
Dia punya kasus

376
00:18:55,542 --> 00:18:57,709
Dia telah mengungkapkan bahwa dia telah menyembunyikan direktori utama

377
00:18:57,792 --> 00:19:00,250
Dia berkewajiban menyediakannya
Terdakwa bersalah

378
00:19:00,333 --> 00:19:02,250
Pertahanan akan menggunakan bukti untuk membawanya keluar

379
00:19:03,667 --> 00:19:05,125
Oke. dan apa partisipasi kau dalam topik ini?

380
00:19:05,208 --> 00:19:06,750
aku mengatakan kepadanya untuk tidak melakukannya
Tetapi dia tidak mendengarkan aku

381
00:19:06,834 --> 00:19:08,166
kau wajib melaporkannya

382
00:19:08,250 --> 00:19:09,417
Itu sebabnya aku pergi

383
00:19:09,500 --> 00:19:10,959
Kenapa kau tidak memberitahuku?

384
00:19:11,250 --> 00:19:13,417
Karena kau menempatkan aku di sana
Jessica belajar

385
00:19:13,500 --> 00:19:15,083
Apakah kamu mengerti
Itu muncul di benak aku

386
00:19:15,166 --> 00:19:17,083
Itu mungkin persis seperti itu
Apakah yang kau ingin aku pelajari

387
00:19:18,875 --> 00:19:20,917
Sekadar informasi. ini tidak benar

388
00:19:22,542 --> 00:19:24,041
aku akan mewakili kau dalam sertifikat ini

389
00:19:24,291 --> 00:19:26,333
aku akan mencoba untuk menghindari kau berbicara

390
00:19:28,959 --> 00:19:30,208
Tapi aku pikir kau harus melakukannya

391
00:19:32,583 --> 00:19:34,834
Dia adalah guruku.
- Dia adalah pegawai negeri.

392
00:19:34,917 --> 00:19:37,333
Dia adalah guruku.
Stkaur tinggi.

393
00:19:37,583 --> 00:19:39,000
Dia adalah guruku

394
00:19:39,083 --> 00:19:41,291
Dan aku tidak akan menjadi orang yang mengungkapkannya

395
00:19:41,375 --> 00:19:43,083
Sama seperti aku tidak akan
Siapa yang berbalik melawanmu

396
00:19:56,709 --> 00:19:59,542
... kisah kencan terburuk
Si kembar simetris

397
00:19:59,917 --> 00:20:01,750
aku adalah tikus percobaan untuk pengalaman sosial mereka

398
00:20:01,834 --> 00:20:04,000
Mereka berusaha membuktikan bahwa perempuan itu dangkal

399
00:20:04,083 --> 00:20:05,667
Mereka tidak bisa melihat melampaui bentuknya

400
00:20:05,750 --> 00:20:08,083
Dan mereka ingin berhubungan seks.
- Ya. itu juga.

401
00:20:08,875 --> 00:20:11,625
- Saat-saat yang menyenangkan.
Jadi. kau tidur dengan keduanya.

402
00:20:12,792 --> 00:20:16,125
Hampir. Ternyata mereka
Mereka tidak sama

403
00:20:18,667 --> 00:20:21,333
Maaf. aku akan ke toilet wanita

404
00:20:21,417 --> 00:20:22,709
- Aku akan pergi denganmu.
- Oke.

405
00:20:29,333 --> 00:20:31,625
Ada apa. Mickey?
Hari yang sulit di kantor?

406
00:20:32,125 --> 00:20:33,625
Aku tidak melihatmu hari ini
Itu bisa lebih buruk

407
00:20:33,709 --> 00:20:35,000
Itu bagus

408
00:20:35,083 --> 00:20:37,834
Jadi. kau dan Rachel
Sudah berapa lama kamu berkencan?

409
00:20:38,125 --> 00:20:40,458
kau tahu cara kerjanya
Pengacara dan klien dari dekat

410
00:20:40,542 --> 00:20:41,792
Sepanjang cobaan

411
00:20:42,375 --> 00:20:44,166
Saat kita mengalahkanmu di pengadilan tiruan

412
00:20:44,917 --> 00:20:47,083
... hubungan kita lebih dekat

413
00:20:48,792 --> 00:20:51,709
Tahukah kau bahwa di dunia nyata dipertimbangkan
Berkencan dengan klien yang melanggar etika?

414
00:20:52,291 --> 00:20:53,917
Bagus bahwa kita tidak berada di dunia nyata

415
00:20:54,000 --> 00:20:57,834
Karena aku berniat melanggar
Sopan santun itu sepanjang malam

416
00:20:58,542 --> 00:20:59,667
Kamu tahu apa yang lucu?

417
00:21:00,542 --> 00:21:02,458
aku selalu berpikir
kau akan ke sana dulu

418
00:21:03,792 --> 00:21:05,625
- Aku akan memberitahumu bagaimana kabarmu denganku.
Diam. Kyle.

419
00:21:05,917 --> 00:21:08,458
Seseorang mungkin berpikir kau cemburu.
Seseorang mungkin berpikir kau idiot.

420
00:21:09,083 --> 00:21:10,458
Tidak. tunggu
Seseorang sudah berpikir begitu

421
00:21:11,291 --> 00:21:13,208
Itu bagus
kau harus menulis lelucon ini

422
00:21:13,291 --> 00:21:15,417
Apakah kau menyimpan catatan penuh lelucon? - Hei.
- Selesaikan tahu kau.

423
00:21:15,500 --> 00:21:17,041
Jadi. bagaimana kau bertemu?

424
00:21:19,417 --> 00:21:21,792
aku berkencan dengan teman dekatnya

425
00:21:23,166 --> 00:21:24,542
aku tahu. itu mengerikan

426
00:21:24,625 --> 00:21:27,500
Tapi dia orang jahat
Tapi aku tidak melihat itu

427
00:21:28,750 --> 00:21:30,125
Mike. buktikan padaku.

428
00:21:31,375 --> 00:21:34,417
Bahkan. aku pikir dia ada di sana
Sesuatu di antara kita dari awal

429
00:21:34,750 --> 00:21:37,667
Tetapi tidak ada yang terjadi sebelumnya
Trevor dan aku harus berpisah

430
00:21:37,959 --> 00:21:39,083
Tidak pernah

431
00:21:40,417 --> 00:21:41,709
Yah. kita pernah berciuman

432
00:21:48,792 --> 00:21:51,750
Halo. bersenang-senang? - Hei.
Banyak. Bukan begitu. Mike? - Hei.

433
00:21:51,834 --> 00:21:53,834
aku pikir kita harus pergi.
Apa? Tidak. kita bersenang-senang -

434
00:21:53,917 --> 00:21:55,458
Tolong. kau tidak ingin merusak ini

435
00:21:55,542 --> 00:21:58,041
- Benar.
Kyle. kumohon. Baiklah. Kyle.

436
00:21:58,625 --> 00:22:01,333
Apa? Apa yang salah -
Berhenti - Dia tidak suka itu.

437
00:22:12,333 --> 00:22:13,917
Ya tuhan!
Bodoh sekali!

438
00:22:14,000 --> 00:22:15,583
Jadi apa
Dia bukan temanmu

439
00:22:16,083 --> 00:22:17,333
Sungguh! Tetapi aku harus bekerja dengannya

440
00:22:17,417 --> 00:22:19,000
Bukan itu yang mengganggumu

441
00:22:19,083 --> 00:22:20,291
"Alasannya adalah dia berkencan." Rachel
Dan kamu tahu itu

442
00:22:20,375 --> 00:22:22,375
Ya Tuhan. Jenny
kita membicarakan hal ini

443
00:22:22,458 --> 00:22:23,750
aku telah melihat cara kau melihatnya

444
00:22:24,792 --> 00:22:26,458
aku pernah melihat tampilan ini sebelumnya

445
00:22:28,250 --> 00:22:30,959
Sama seperti penampilan kau
Bagiku saat aku bersama Trevor

446
00:22:31,792 --> 00:22:33,542
Jenny ...
- Aku akan pulang. Mike.

447
00:22:34,458 --> 00:22:36,083
Putuskan apa yang kau inginkan

448
00:22:36,667 --> 00:22:38,083
Dengan aku atau tidak

449
00:22:38,166 --> 00:22:39,792
Aku menyukaimu

450
00:22:41,208 --> 00:22:42,542
Sangat

451
00:22:45,166 --> 00:22:46,625
Tetapi kau tidak dapat memiliki keduanya

452
00:22:55,750 --> 00:22:57,583
aku bekerja sebagai asisten jaksa

453
00:22:57,667 --> 00:22:59,166
Ke New York selama dua tahun

454
00:22:59,875 --> 00:23:01,917
Ceritakan tentang hubungan kau dengan Cameron Dennis

455
00:23:02,000 --> 00:23:03,250
Sebuah pertanyaan yang tidak jelas

456
00:23:03,542 --> 00:23:06,667
Apakah kau dan jaksa penuntut?
Cameron Dennis.

457
00:23:06,750 --> 00:23:08,625
Bekerja bersama?

458
00:23:09,041 --> 00:23:11,250
Dia adalah bos aku
Dia mengawasi semua kasus aku

459
00:23:11,583 --> 00:23:13,125
Apakah kau dekat secara pribadi?

460
00:23:13,208 --> 00:23:15,000
- Pertanyaan pribadi.
Hakim akan mengizinkan pertanyaan ini.

461
00:23:15,500 --> 00:23:17,333
Namun. tidak ada hakim di sini

462
00:23:18,166 --> 00:23:20,458
Apakah kau benar-benar berpikir kau memakainya?
Di tempat saksi

463
00:23:20,542 --> 00:23:21,959
kau akan membuatnya takut?

464
00:23:22,041 --> 00:23:23,709
aku pikir penampilannya di sini sekarang akan membuatnya sadar

465
00:23:23,792 --> 00:23:25,500
Bagaimana situasinya jika bukti ini disajikan?

466
00:23:25,583 --> 00:23:26,959
Dalam persidangan

467
00:23:27,417 --> 00:23:28,583
kau tidak akan sampai ke pengadilan

468
00:23:29,208 --> 00:23:32,166
Jika klien kau tidak melanggar sumpahnya sekarang.
aku tidak perlu melakukannya

469
00:23:33,208 --> 00:23:36,417
Apakah kau memiliki hubungan pribadi yang dekat?
Dengan Cameron Dennis?

470
00:23:36,500 --> 00:23:39,583
Dia adalah guruku
Hubungan yang sulit

471
00:23:40,083 --> 00:23:42,000
Mari kita lewati pertanyaan ini. pengacara.
- Oke.

472
00:23:42,250 --> 00:23:45,125
kita tidak perlu berbicara tentang Tn. Dennis

473
00:23:46,041 --> 00:23:48,083
Mari kita bicara tentang kau. Tn. Specter

474
00:23:48,750 --> 00:23:53,417
Dalam dua tahun. 18.362 kasus ditangani

475
00:23:53,500 --> 00:23:54,959
Rata-rata 36 kasus sehari

476
00:23:55,458 --> 00:23:57,917
- Itu lebih menakjubkan.
- Terima kasih.

477
00:23:58,000 --> 00:24:00,709
aku membawa 147 kasus ke pengadilan
Dan memenangkan semuanya

478
00:24:01,166 --> 00:24:02,458
Jangan pergi ke pengadilan
Kecuali jika kau menang

479
00:24:03,583 --> 00:24:04,834
Kenapa kamu pergi?

480
00:24:05,333 --> 00:24:07,583
Ada seorang pengacara
"Namanya adalah" Jessica Pearson

481
00:24:07,667 --> 00:24:09,000
Dia membantu aku sampai aku lulus dari sekolah hukum

482
00:24:09,667 --> 00:24:12,333
aku merasa akan mendapat manfaat
Dari pengalaman uji coba

483
00:24:13,000 --> 00:24:16,750
Tapi aku selalu merencanakan
Bahwa aku berakhir di perusahaannya

484
00:24:17,125 --> 00:24:20,625
Dan untuk meresponnya dikenal dengan menang
Penyesuaian besar untuk perusahaan itu

485
00:24:21,291 --> 00:24:23,333
Bagaimana aku melakukannya? - Hei.
- Kamu bisa melakukan yang lebih baik.

486
00:24:24,333 --> 00:24:26,834
kau pikir ini lelucon.
- Pertanyaan kontroversial.

487
00:24:27,166 --> 00:24:28,709
kau benar. ini pertanyaan kontroversial

488
00:24:28,792 --> 00:24:30,208
Dia tahu hukum telah dilanggar

489
00:24:30,291 --> 00:24:32,500
Dan wajib melaporkannya

490
00:24:32,583 --> 00:24:34,000
- Nyonya Leeds.
Tetapi jika demikian caranya -

491
00:24:34,083 --> 00:24:36,083
. kau ingin bermain dengannya
Jaksa telah memberi aku

492
00:24:36,166 --> 00:24:38,208
Kekuatan luas untuk mengungkapkan apa yang terjadi

493
00:24:38,667 --> 00:24:40,875
Tidak perlu dibatasi
Terserah Pak Dennis

494
00:24:41,500 --> 00:24:43,417
Apakah kau bagian dari masalah?
Tuan Spectre?

495
00:24:44,041 --> 00:24:45,959
- Pertanyaan yang tidak jelas.
- aku akan ulangi pertanyaannya.

496
00:24:46,792 --> 00:24:49,291
Ketika kau bekerja sebagai asisten jaksa

497
00:24:49,375 --> 00:24:50,959
Ke New York County

498
00:24:51,041 --> 00:24:52,625
Apakah kau sengaja menyembunyikan bukti?

499
00:24:52,709 --> 00:24:56,458
Melanggar aturan Asosiasi Pengacara
Dan Asosiasi Nasional Stkaur Penuntut Umum

500
00:24:56,709 --> 00:24:59,166
Dan paragraf C dari Pasal 8.4
Ke Asosiasi Pengacara Negara Bagian New York?

501
00:25:00,500 --> 00:25:01,625
Klien aku ingin berlatih

502
00:25:01,709 --> 00:25:03,417
Hak dijamin baginya
Amandemen kelima sekarang

503
00:25:10,458 --> 00:25:13,083
Katakan padaku kamu mengacaukan penyelesaian
Dengan bernegosiasi melawan diri sendiri

504
00:25:13,709 --> 00:25:15,500
- aku tidak ...
aku membiarkan Louis tahu -

505
00:25:15,583 --> 00:25:17,500
Hal terpenting bagi klien kita

506
00:25:17,583 --> 00:25:20,208
Benar. aku membuat kesalahan
Namun Louis juga melakukan kesalahan

507
00:25:20,500 --> 00:25:23,250
Dia tidak menyebutkannya kepada aku.
Benar. dia tahu apa yang diinginkan klien kita.

508
00:25:23,333 --> 00:25:25,083
Tapi sekarang kita tahu satu-satunya hal
Yang diinginkan kliennya

509
00:25:25,166 --> 00:25:28,417
Dia tidak tertarik menang. Harvey
Dia hanya ingin kehilangan klien kita

510
00:25:29,917 --> 00:25:32,166
Itu bagus
Apa selanjutnya

511
00:25:32,250 --> 00:25:34,208
kita kalah
Berikan ke koran

512
00:25:34,291 --> 00:25:35,834
Tetapi bagaimana ini akan menyenangkan klien kita?

513
00:25:35,917 --> 00:25:37,458
kita akan membiarkan Madison mengambil koran

514
00:25:37,542 --> 00:25:39,959
. Lalu kita bawa semua pekerja ke sana
Dan buat koran baru

515
00:25:40,500 --> 00:25:43,291
Mereka semua mencintai Kelsey
Tidak ada yang lain selain kebenaran.

516
00:25:43,542 --> 00:25:46,417
kita akan menyerahkannya ke Madison.
- Bagus sekali.

517
00:25:47,542 --> 00:25:50,041
Oke. sampai jumpa bekerja dengan kecepatan penuh

518
00:25:50,875 --> 00:25:51,959
Sama seperti aku

519
00:25:52,041 --> 00:25:54,125
aku perhatikan beberapa masalah
Terkait dengan staf di koran

520
00:25:54,417 --> 00:25:55,875
Seperti yang kau tahu. kontraknya akan berakhir

521
00:25:55,959 --> 00:25:57,083
Jadi aku ingin memberi tahu kalian

522
00:25:57,166 --> 00:25:59,667
aku melanjutkan dan memperbarui
Kontrak untuk semua karyawan inti

523
00:26:00,500 --> 00:26:01,709
Hanya untuk melindungi kita

524
00:26:02,041 --> 00:26:05,583
Karena kita semua bekerja
Tentang masalah ini bersama. kan?

525
00:26:06,792 --> 00:26:07,792
Bagus

526
00:26:11,000 --> 00:26:12,792
- Dia tahu.
- Dia tidak bisa tahu.

527
00:26:12,875 --> 00:26:13,917
- Dia tahu.
aku berhati-hati.

528
00:26:14,000 --> 00:26:15,583
Dan kau menghapus semua file
Dari server jaringan

529
00:26:15,667 --> 00:26:17,875
Satu-satunya waktu dia pergi
Satu CSS desktop laci kertas

530
00:26:17,959 --> 00:26:19,333
Itu ketika aku mengirim kertas
Ke Kelsey melalui faks

531
00:26:19,417 --> 00:26:21,375
aku mengirim faks
Dari mesin besar

532
00:26:21,458 --> 00:26:23,625
Itu menyimpan semua informasi
Bahwa kau masuk ke dalamnya

533
00:26:23,709 --> 00:26:25,625
Tersedia untuk dicetak nanti
Adakah yang memiliki kode kau?

534
00:26:25,709 --> 00:26:29,166
Dia tidak bisa
kita memiliki kebijakan privasi

535
00:26:29,250 --> 00:26:30,792
Ya tuhan!
Akan mengalahkan kita. kan?

536
00:26:30,875 --> 00:26:32,291
Lihat. dia tahu apa yang kau rencanakan

537
00:26:32,375 --> 00:26:33,959
Tetapi dia tidak bisa menjaga
Tentang kerahasiaan taktiknya

538
00:26:34,500 --> 00:26:35,834
Jadi kita bisa menggunakannya untuk melawannya

539
00:26:36,083 --> 00:26:37,583
Dan begini caranya
Bahwa kita akan memutuskan Louis

540
00:26:38,333 --> 00:26:41,834
Ingatkan aku. Harvey. kau dan Louis
kau bukan musuh dalam hal ini

541
00:26:41,917 --> 00:26:44,667
- Kamu bekerja bersama.
Seperti "Kapten dan Tenil"? - Hei.

542
00:26:45,583 --> 00:26:47,917
Jika seperti itu. itu Tenniel.
Apa? - Hei.

543
00:26:50,250 --> 00:26:53,083
kau harus ikut dengan aku? - Hei.
Apa. aku dalam masalah? - Hei.

544
00:26:53,667 --> 00:26:55,458
Ya. Harvey
kau dalam masalah

545
00:27:06,625 --> 00:27:08,000
Tolong beri aku minuman
Sebelum kau menghancurkanku?

546
00:27:08,083 --> 00:27:10,750
Duduklah. Harvey
Dan dengarkan apa yang dia katakan

547
00:27:12,750 --> 00:27:14,166
Itu membuat aku menggigil karena ketakutan

548
00:27:17,375 --> 00:27:19,834
kau hanya ikan kecil
Dan bahkan tidak lagi berenang di kolam renang

549
00:27:20,125 --> 00:27:23,083
Tetapi jika aku harus memakanmu hidup-hidup sampai aku mencapai
Kepada Cameron Dennis. aku akan melakukannya

550
00:27:25,083 --> 00:27:27,959
Ini bukti aku terhadapnya
-Penempaan tes DNA

551
00:27:28,417 --> 00:27:31,166
. Ekstrak paksaan pengakuan
Dan sembunyikan sertifikat

552
00:27:32,041 --> 00:27:33,375
kau memiliki semua ini
Mengapa kamu membutuhkanku?

553
00:27:35,709 --> 00:27:38,458
Karena ini adalah bukti tidak langsung
kau memiliki kejahatan

554
00:27:38,542 --> 00:27:40,166
Tetapi kau tidak dapat menghubungkan mereka
Sebenarnya. Cameron

555
00:27:40,250 --> 00:27:43,542
Dia pegawai pemerintah yang korup
Dan aku pikir itu sebabnya kau pergi

556
00:27:44,208 --> 00:27:46,125
Catatan kau lebih baik daripada hanya pergi

557
00:27:46,208 --> 00:27:47,417
Mungkin aku serakah

558
00:27:47,500 --> 00:27:48,875
- Harvey.
aku tidak akan bersaksi.

559
00:27:48,959 --> 00:27:50,166
kau bertindak keras kepala

560
00:27:50,250 --> 00:27:51,959
Tidak terserah kau saat ini

561
00:27:54,041 --> 00:27:55,291
Maafkan aku

562
00:27:56,458 --> 00:27:58,000
aku melakukan semua yang aku bisa

563
00:27:59,375 --> 00:28:01,125
Dia tidak hanya menipu masalah-masalahnya

564
00:28:01,834 --> 00:28:04,083
Kasus Hector Avila. Lihat

565
00:28:05,083 --> 00:28:06,625
Apakah kau pikir kau benar-benar baik?

566
00:28:06,709 --> 00:28:09,458
Apakah kau pikir catatan karier kau luar biasa?
Apakah itu berkat keahlian kau?

567
00:28:10,625 --> 00:28:12,333
aku punya dua teori di sini. Harvey

568
00:28:13,250 --> 00:28:14,834
Entah kau membuang-buang waktu melindungi seorang pria

569
00:28:14,917 --> 00:28:16,417
Dia membodohimu sejak awal

570
00:28:16,500 --> 00:28:18,333
Atau kau hanya
Dia tidak tahu dia hanya melakukan itu

571
00:28:18,875 --> 00:28:21,959
. Tapi kamu terlibat. Dan dalam hal ini
aku akan meminta kau untuk dihapus dari bar

572
00:28:34,709 --> 00:28:36,959
Ayo Sialan

573
00:28:38,250 --> 00:28:40,125
Apa yang kamu lakukan -
- Tidak ada.

574
00:28:40,208 --> 00:28:41,917
aku hanya mengirim beberapa faks

575
00:28:44,000 --> 00:28:45,125
Sisihkan

576
00:28:46,458 --> 00:28:48,375
Dia mandek. Donna
Apa yang akan kamu lakukan

577
00:28:49,041 --> 00:28:50,959
aku seorang penyihir faks

578
00:28:52,041 --> 00:28:54,834
Itu konyol. oke?
aku sudah mencoba semua cara

579
00:28:55,250 --> 00:28:57,125
aku lakukan
... tapi dia tidak

580
00:28:59,083 --> 00:29:00,250
Terserahlah

581
00:29:00,959 --> 00:29:02,542
Perusahaan Internasional Bersatu
Ingin membeli koran?

582
00:29:02,792 --> 00:29:05,000
Apapun yang kamu lakukan.
Jangan katakan apapun pada Louis

583
00:29:05,083 --> 00:29:06,917
Harga Kelsey. kau tidak ingin menjualnya.

584
00:29:07,375 --> 00:29:09,542
- Tidak sepatah kata pun.
- Terima kasih.

585
00:29:24,709 --> 00:29:26,917
Apa ini!
Apakah ada sesuatu yang meledak di sini?

586
00:29:27,959 --> 00:29:29,500
aku hanya melakukan riset

587
00:29:30,291 --> 00:29:32,834
Ya. dan itu karena kau selalu
Apa yang kamu lakukan sendiri

588
00:29:34,667 --> 00:29:37,959
Ya. pertemuan tertutup dengan Donna
Dan satu lagi dengan Jessica

589
00:29:38,834 --> 00:29:41,333
Kemudian makan malam dengan seorang jaksa yang tidak kau sebutkan sebelumnya

590
00:29:41,417 --> 00:29:44,834
Apakah ini bagian dari apa yang kau pelajari
Cameron Dennis?

591
00:29:45,125 --> 00:29:46,709
Sembunyikan rahasia dari semua orang
Karena kamu sangat baik

592
00:29:46,792 --> 00:29:47,792
Sedemikian rupa sehingga kau tidak memerlukan bantuan dari siapa pun?

593
00:29:48,083 --> 00:29:50,792
Ada investigasi ke dalam manipulasi bukti

594
00:29:50,875 --> 00:29:53,208
aku diminta bersaksi
... melawan mantan bos aku

595
00:29:54,875 --> 00:29:56,333
Atau untuk menghadapi tuduhan sendiri.

596
00:29:58,208 --> 00:29:59,417
kau dapat dihapus dari bilah

597
00:30:02,041 --> 00:30:03,583
Itu kalau mereka menganggapku bersalah

598
00:30:04,834 --> 00:30:06,125
Apakah kamu bersalah?

599
00:30:06,750 --> 00:30:08,041
Tidak memanipulasi bukti

600
00:30:08,709 --> 00:30:10,750
aku tidak akan pernah melakukan itu.
Bersalah atas tuduhan lain? - Hei.

601
00:30:11,166 --> 00:30:13,041
. Dalam semua yang aku lakukan dalam hidup aku
Jika kau menempatkan aku di depan

602
00:30:13,125 --> 00:30:15,458
Hakim yang tidak memihak
aku akan keluar bersih

603
00:30:15,542 --> 00:30:19,250
Tetapi jika kau menempatkan aku di pengadilan di depan tubuh
Grand jury. apa pun bisa terjadi

604
00:30:20,166 --> 00:30:21,875
Apakah kau akan menyaksikan?

605
00:30:22,166 --> 00:30:23,458
aku tidak yakin apa pilihan aku

606
00:30:23,917 --> 00:30:26,583
Nah. satu orang bodoh pernah memberi tahu aku

607
00:30:26,667 --> 00:30:29,542
Ketika mereka menodongkan pistol di kepala kau.

608
00:30:29,625 --> 00:30:31,959
Pilihannya tidak adil
Entah menyerah atau mati

609
00:30:32,041 --> 00:30:33,917
Ada 146 opsi lain

610
00:30:36,583 --> 00:30:37,959
kau mencapai solusi

611
00:30:40,333 --> 00:30:41,917
aku akan mengadakan pertunjukan untuk kau di pagi hari

612
00:30:42,000 --> 00:30:43,500
Dan aku pikir kita semua akan bahagia

613
00:30:44,166 --> 00:30:46,041
Oke
Selamat malam

614
00:30:49,041 --> 00:30:52,000
Apakah ini tipuan? - Hei.
- Mudah.

615
00:30:52,583 --> 00:30:54,000
Kerja bagus

616
00:30:57,709 --> 00:31:00,542
Kemana kamu pergi - Hei.
aku mungkin tetap menerima saran kau.

617
00:31:21,525 --> 00:31:24,191
. Ombak terbalik
Apakah dia sudah berbalik dengannya. Harvey?

618
00:31:24,775 --> 00:31:28,108
Apakah mereka memengaruhi kau? - Hei.
- Hector Avila.

619
00:31:29,567 --> 00:31:31,108
kau bahkan tidak tahu. bukan?

620
00:31:31,525 --> 00:31:32,941
Apakah ini kasus lama?

621
00:31:33,117 --> 00:31:35,242
Ini kasus lama bagi aku
kau menyembunyikan bukti

622
00:31:35,950 --> 00:31:37,367
Apakah kau membawa alat pendengar. Harvey?

623
00:31:39,866 --> 00:31:41,117
Tidak. jangan tahan

624
00:31:41,825 --> 00:31:42,825
aku bisa mengetahuinya

625
00:31:43,283 --> 00:31:45,033
Cameron tidak lagi mudah dibaca

626
00:31:45,325 --> 00:31:46,575
Masih mudah bagi aku

627
00:31:46,991 --> 00:31:49,741
- Hector Avila.
Apakah dia bersalah. siapa pun? - Hei.

628
00:31:49,825 --> 00:31:51,741
- Itu kasus aku.
Komet itu bersalah.

629
00:31:51,825 --> 00:31:53,200
Ini bukan cara sistem hukum bekerja

630
00:31:53,283 --> 00:31:54,783
-Sistem rusak
Dan kamu tahu itu

631
00:31:54,866 --> 00:31:56,117
Tidak ada keraguan

632
00:31:56,367 --> 00:31:58,741
Juri ingin menjadi
Tidak diragukan lagi atom

633
00:31:58,825 --> 00:32:01,075
- Ini adalah kasus aku.
kau bekerja untuk aku.

634
00:32:01,158 --> 00:32:02,700
Itu semua masalah aku

635
00:32:05,117 --> 00:32:07,283
aku kecewa.
- tidak

636
00:32:07,659 --> 00:32:10,492
Kamu kecewa
kau bisa menjadi jaksa penuntut

637
00:32:10,908 --> 00:32:12,908
kau memiliki dua kali fleksibilitas
Tidak ada orang bodoh yang berbaris

638
00:32:12,991 --> 00:32:14,908
Untuk bersaing memperebutkan posisi aku
Tapi kamu mundur

639
00:32:15,200 --> 00:32:17,575
Dan menjadi membantu orang kaya tetap
Atas uang mereka. Dan hanya itu yang kau lakukan

640
00:32:17,659 --> 00:32:21,825
Jika aku menempatkan nilai aku di masyarakat di depan
Nilai kau. aku akan menang

641
00:32:25,575 --> 00:32:26,991
Apakah kau akan mengkhianati aku?

642
00:32:27,075 --> 00:32:28,700
kita berdua tahu mereka tidak ingin kau dipenjara

643
00:32:28,783 --> 00:32:29,825
Bukan itu intinya

644
00:32:30,908 --> 00:32:32,783
Cameron. pergi
Buat kesepakatan

645
00:32:33,242 --> 00:32:36,283
Serahkan kantor kejaksaan kepada orang lain
Dan semuanya akan berakhir

646
00:32:36,700 --> 00:32:39,158
Sebaliknya?
kau tahu apa yang terjadi jika kau berbicara

647
00:32:39,492 --> 00:32:41,075
Mereka akan membuka kembali kasingnya

648
00:32:41,659 --> 00:32:43,158
Hector Avila dapat dirilis

649
00:32:43,242 --> 00:32:44,741
Dia terbunuh sekali
Dia akan bertarung lagi

650
00:32:45,200 --> 00:32:47,617
kau sudah mengingatnya. bukan? - Hei.
- aku ingat semuanya.

651
00:32:47,950 --> 00:32:51,492
Dan Maxwell Rankin? Berapa banyak
34 atau 35 wanita memperkosa mereka?

652
00:32:52,492 --> 00:32:56,033
Alberto Blanc? "Kamu ingat dia?"
Dia membakar anak-anaknya hidup-hidup

653
00:32:56,492 --> 00:32:58,700
Harvey. pintu banjir akan terbuka
Apakah kau ingin mencela hati nurani kau?

654
00:32:58,778 --> 00:33:00,117
Jadi. buat kesepakatan

655
00:33:00,409 --> 00:33:02,242
Tinggal di penjara adalah tanggung jawab kau

656
00:33:04,033 --> 00:33:05,158
Baiklah

657
00:33:08,242 --> 00:33:09,950
Oke. Harvey

658
00:33:11,534 --> 00:33:13,617
kau adalah pemenangnya.
- Itu bukan kemenangan.

659
00:33:16,741 --> 00:33:19,200
Senang melihatmu. Harvey
Mari kita ulangi kunjungannya segera

660
00:33:27,759 --> 00:33:30,425
Apakah klien kau benar-benar mau memberi
"Surat kabar" Madison tidak lain dari kebenaran "?"

661
00:33:31,133 --> 00:33:32,966
kau membuatnya jelas
Tidak bisa dinegosiasikan

662
00:33:33,383 --> 00:33:35,342
aku meyakinkan klien aku untuk menerima penyelesaian

663
00:33:36,717 --> 00:33:37,841
Dia ingin pindah

664
00:33:38,175 --> 00:33:41,217
Apakah kau yakin tidak ada?
Adakah yang ingin kau klarifikasi?

665
00:33:42,467 --> 00:33:44,883
Tidak. aku pikir barang-barang kita baik-baik saja

666
00:33:47,300 --> 00:33:48,717
Jadi kita setuju

667
00:33:53,300 --> 00:33:54,592
Dan semua orang senang

668
00:33:56,133 --> 00:33:57,425
Sangat
672
00:34:01.675 --> 00:34:03175
Terima kasih. Louis

669
00:34:04,425 --> 00:34:05,675
... apakah kamu

670
00:34:06,800 --> 00:34:09,759
Senang setuju? - Hei.
Ya. aku sangat senang.

671
00:34:10,509 --> 00:34:11,841
Dan kamu

672
00:34:15,467 --> 00:34:17,091
kau tidak menyadari betapa bahagianya aku

673
00:34:17,509 --> 00:34:18,717
Apakah itu benar

674
00:34:19,217 --> 00:34:20,717
Apakah kau senang karena klien kau
aku mendapat koran

675
00:34:20,800 --> 00:34:23,008
Atau karena kau pergi dan menjualnya?

676
00:34:25,342 --> 00:34:27,300
kau tidak berpikir aku tahu ini. kan?

677
00:34:28,217 --> 00:34:30,217
Apakah kau ingin tahu mengapa aku bahagia. Louis?

678
00:34:31,342 --> 00:34:34,509
aku senang ketika kau membaca rahasia
. "Tawarkan oleh" United International

679
00:34:35,425 --> 00:34:36,925
aku ingin kau membacanya

680
00:34:37,509 --> 00:34:39,425
Dan aku ingin kau menjualnya kepada mereka

681
00:34:40,217 --> 00:34:42,008
Karena hal yang tidak kamu ketahui

682
00:34:42,091 --> 00:34:45,425
Apakah itu yang dilakukan Kelsey Price
Kemarin aku membeli United International

683
00:34:47,008 --> 00:34:49,342
kau tidak memata-matai
Untuk yang lain. Louis

684
00:34:50,008 --> 00:34:51,425
kau tidak boleh mencoba mengakses informasi

685
00:34:51,675 --> 00:34:54,675
Bukan milikmu
Triknya mungkin berbalik melawan kau

686
00:35:00,800 --> 00:35:02,550
aku pikir kita perlu
Untuk berbicara dengan Harvey

687
00:35:04,383 --> 00:35:06,759
- Maaf. Harvey.
- Kamu menangkapku.

688
00:35:07,550 --> 00:35:09,383
Tidak. Louis
kau menkautangani sendiri

689
00:35:09,467 --> 00:35:12,509
Tawaran itu tidak berharga sampai kau membacanya

690
00:35:12,592 --> 00:35:13,966
Ini curang

691
00:35:15,425 --> 00:35:17,175
Kamu curang. Louis

692
00:35:17,258 --> 00:35:19,841
. kau telah melanggar aturan
kau harus membayar harganya

693
00:35:20,133 --> 00:35:24,050
Orang mungkin berpikir pengacara melakukannya
Apa yang mereka suka atau mereka bisa

694
00:35:24,342 --> 00:35:26,217
Tapi aku belum siap menerimanya. oke?

695
00:35:26,300 --> 00:35:28,217
kau tidak dapat melewati hukum

696
00:35:28,300 --> 00:35:31,342
Kemudian benarkan untuk berpikir bahwa seseorang
Hukum lain sudah lewat. oke?

697
00:35:31,425 --> 00:35:33,592
aku curang! Dan tersesat

698
00:35:34,467 --> 00:35:35,759
Ceritanya sudah berakhir

699
00:35:42,966 --> 00:35:45,467
Harvey. kamu menang.

700
00:35:47,759 --> 00:35:51,550
Diwakili oleh mesin
Faksnya sangat jelas

701
00:35:52,008 --> 00:35:53,883
Kelsey telah menemukan itu
United memiliki

702
00:35:53,966 --> 00:35:55,883
Dan aku pikir jika mereka mau
. Korannya susah sekali

703
00:35:56,133 --> 00:35:58,675
Berapa banyak lagi yang akan mereka bayar untuk itu?
Lima puluh persen

704
00:36:01,342 --> 00:36:03,759
Harvey. aku membayar kenaikan 50 persen.
Untuk bisnis

705
00:36:03,841 --> 00:36:06,425
Dikubur karena akarnya dalam biaya karena
. Kontrak kerja yang aku buat sendiri

706
00:36:06,509 --> 00:36:08,133
Dia hampir tidak bisa berdiri

707
00:36:08,634 --> 00:36:10,217
Dan semua harus aku lakukan
Adalah untuk meyakinkan Madison

708
00:36:10,300 --> 00:36:13,342
. Untuk bersantai. dan nikmati
Dia melihat saudara perempuannya gagal total

709
00:36:13,425 --> 00:36:16,966
- aku pemenangnya.
Klien kau mendapatkan apa yang diinginkannya.

710
00:36:17,300 --> 00:36:20,050
"Serta klien kita." Jessica bertanya
Untuk membuat semua orang senang

711
00:36:20,133 --> 00:36:21,759
Semua orang benar-benar bahagia
Itu seri

712
00:36:23,634 --> 00:36:26,383
Tunggu sebentar
Katakan yang sebenarnya sekarang

713
00:36:28,050 --> 00:36:31,342
Apakah ini kemenangan? - Hei.
Baiklah. Louis. kau pemenangnya -

714
00:36:31,425 --> 00:36:33,133
aku selangkah lebih maju
aku menang. Mike

715
00:36:33,217 --> 00:36:35,383
- Selama sepuluh hari.
kau pikir aku menginginkannya sekarang? - Hei.

716
00:36:37,091 --> 00:36:38,759
aku baru saja menyeka tanah

717
00:36:52,008 --> 00:36:53,467
Apa yang bisa aku bantu?

718
00:36:53,550 --> 00:36:55,800
aku tidak akan membiarkan dia bertanggung jawab
Kesalahan orang bodoh itu

719
00:36:57,342 --> 00:36:58,675
Duduk

720
00:37:05,008 --> 00:37:06,759
Harvey tidak menyadarinya untuk waktu yang lama

721
00:37:07,383 --> 00:37:09,091
Tentu saja. Cameron jenaka kapan
Dia ingin menjadi baik

722
00:37:09,925 --> 00:37:11,383
Tapi kau tahu cara menilai
Tentang kepribadian pria mana pun?

723
00:37:12,383 --> 00:37:15,966
Tidak dengan cara dia berurusan dengan sejenisnya
Tapi dari cara dia berurusan dengan bawahannya

724
00:37:17,759 --> 00:37:19,091
Dengan mereka yang berada di tingkat kedamaian terendah

725
00:37:20,759 --> 00:37:22,383
kau selalu membuat aku terkesan

726
00:37:24,217 --> 00:37:25,425
Terima kasih

727
00:37:27,759 --> 00:37:30,800
Harvey tidak akan menggunakan ini
Dia akan membunuhku jika dia tahu aku menyimpannya

728
00:37:31,883 --> 00:37:33,050
Tapi. bisakah kamu membantunya?

729
00:37:35,300 --> 00:37:37,383
Bisakah kau menggunakan ini untuk membantunya?

730
00:37:51,383 --> 00:37:53,550
Apakah Harvey menghukummu karena sesuatu?

731
00:37:54,133 --> 00:37:56,759
- Louis.
Tidak bisa! Apakah kamu tersesat? - Hei.

732
00:37:57,008 --> 00:37:58,258
Apakah kau harus bekerja untuknya?

733
00:37:58,342 --> 00:38:00,342
aku kalah. tapi dia bilang dia tidak menginginkan aku

734
00:38:00,634 --> 00:38:03,217
Jadi dia menyewa aku.
- aku sangat menyesal.

735
00:38:03,300 --> 00:38:04,759
Apakah ada yang bisa aku lakukan untuk membantu kau?

736
00:38:08,050 --> 00:38:09,300
Ada apa disana

737
00:38:11,217 --> 00:38:13,550
- ini.
Apa yang kamu bicarakan -

738
00:38:19,467 --> 00:38:20,467
Aku menginginkanmu selama beberapa bulan

739
00:38:20,550 --> 00:38:22,925
Rachel. aku menggodamu.

740
00:38:23,008 --> 00:38:25,050
aku bahkan membayangkan sebuah cerita
kita menikah di dalamnya

741
00:38:25,133 --> 00:38:26,509
Tapi kau mengatakannya dengan jelas

742
00:38:27,258 --> 00:38:29,550
kau tidak berkencan dengan rekan kerja

743
00:38:29,800 --> 00:38:31,925
Sampai aku mulai berkencan dengan wanita lain.
- Nah. kau delusi.

744
00:38:33,258 --> 00:38:36,883
Mengapa kau membawa Kyle ke kencan kita? - Hei.
Karena kau menelepon aku pada menit terakhir.

745
00:38:36,966 --> 00:38:38,675
Dan karena kamu membutuhkanku
Bantu kau meyakinkan kekasih kau

746
00:38:38,759 --> 00:38:42,008
kau tidak menyukai aku.
kau melakukannya untuk mengganggu aku.

747
00:38:42,091 --> 00:38:44,759
Ini gila. Itu hanya bodoh -
- Kamu bahkan tidak suka Rachel.

748
00:38:45,800 --> 00:38:48,759
Ketika Jenny datang untuk menyampaikan
Jas ke kantor. apa yang kamu lakukan?

749
00:38:49,467 --> 00:38:50,883
Kamu menciumku

750
00:38:51,258 --> 00:38:53,467
kau tahu. aku ingat kau mencium aku juga

751
00:38:53,800 --> 00:38:55,800
Itu benar. itulah masalahnya
Aku menciummu. Ciuman itu fantastis

752
00:38:56,675 --> 00:38:59,550
Tapi sudah terlambat
Kamu sudah terlambat

753
00:38:59,883 --> 00:39:01,675
aku tidak bisa lagi melakukan ini.
Dia melakukan apa? - Hei.

754
00:39:01,759 --> 00:39:04,883
Ini. berckau tentang pertama kalinya
kau berhubungan seks

755
00:39:04,966 --> 00:39:07,425
. Atau pijat skapula
Atau sentuh lengan aku

756
00:39:08,800 --> 00:39:10,342
kau bermain dengan aku
Dan kamu tahu itu

757
00:39:10,800 --> 00:39:12,383
Yang aku tahu adalah kau bermain dengan aku juga

758
00:39:12,467 --> 00:39:16,050
aku terus menggoda aku setelah aku mulai
Kencan panjang

759
00:39:16,592 --> 00:39:18,050
Ya. tapi itu akan berhenti

760
00:39:19,759 --> 00:39:21,175
Bagus

761
00:39:21,467 --> 00:39:24,258
kau tahu. dan apa yang akan kau lakukan
Jangan menoleh ke aku untuk layanan

762
00:39:24,342 --> 00:39:26,925
Dan jangan meminta bantuan aku. Menurut kau. apa yang dapat kau temukan
Untuk kau sendiri bantuan hukum lainnya?

763
00:39:27,008 --> 00:39:29,008
. Karena setahu aku
Di antara kita sudah berakhir

764
00:39:40,008 --> 00:39:41,342
Bisakah kau memberi kita waktu sebentar?

765
00:39:46,759 --> 00:39:48,217
Baiklah. Jessica

766
00:39:50,175 --> 00:39:52,008
aku berbicara dengan Alexandra Leeds

767
00:39:53,008 --> 00:39:54,425
Dia memberi tahu aku tentang persetujuan aku

768
00:39:55,509 --> 00:39:56,800
Apa yang kamu ingin aku katakan?

769
00:40:00,133 --> 00:40:01,425
Ini adalah salinan

770
00:40:03,258 --> 00:40:06,383
aku pergi ke kantor
Jaksa Agung segera

771
00:40:07,592 --> 00:40:09,592
Dan jika dia tidak memberitahuku
kau telah menkautangani perjanjian baru

772
00:40:09,675 --> 00:40:12,050
. Sebelum aku sampai di sana
aku akan memberikan asetnya

773
00:40:13,883 --> 00:40:15,342
Lalu aku akan memberikan bukti padanya

774
00:40:17,675 --> 00:40:19,342
kau tidak punya bukti

775
00:40:20,467 --> 00:40:21,759
Benarkah?

776
00:40:24,425 --> 00:40:25,800
Buat kesepakatan baru

777
00:40:27,467 --> 00:40:29,550
Jika kau memanipulasi salah satu murid aku lagi

778
00:40:30,759 --> 00:40:32,634
"Kamu akan mendapatkannya" Alexandra
Di kertas-kertas ini

779
00:40:49,841 --> 00:40:51,675
kau tidak harus bersaksi

780
00:40:53,300 --> 00:40:54,634
Mereka tidak lagi membutuhkanmu

781
00:40:56,008 --> 00:40:59,592
Apakah Cameron membuat kesepakatan? - Hei.
Dia membuat kesepakatan untuk mengkhianatimu.

782
00:41:01,300 --> 00:41:02,509
Tapi aku membuat kesepakatan sendiri

783
00:41:02,759 --> 00:41:06,841
Dia akan mundur dan menghabiskan waktu
Dengan keluargamu

784
00:41:07,258 --> 00:41:08,759
Bagaimana tepatnya kau melakukan itu?

785
00:41:08,841 --> 00:41:11,634
Ini bukan urusanmu
Tapi kamu aman. Harvey

786
00:41:15,883 --> 00:41:17,550
Siapa pun akan senang dengan berita seperti itu

787
00:41:18,467 --> 00:41:19,966
Bajingan itu

788
00:41:20,883 --> 00:41:24,634
Clifford Danner berusia 18 tahun.
aku memenjarakannya 12 tahun yang lalu

789
00:41:24,925 --> 00:41:27,634
Pria muda itu masih membusuk di penjara
Sepanjang masa remajanya

790
00:41:29,592 --> 00:41:30,800
Itu artinya?

791
00:41:31,467 --> 00:41:32,634
Dia tidak bersalah

792
00:41:34,634 --> 00:41:37,342
Cameron menyembunyikan buktinya
Jika aku punya ...

793
00:41:38,883 --> 00:41:41,717
Apakah kau memiliki cukup untuk menggulingkan wasit? - Hei.
- aku tidak tahu.

794
00:41:48,258 --> 00:41:49,467
Jadi apa yang akan kamu lakukan?

795
00:41:53,966 --> 00:41:55,425
aku akan mengeluarkannya dari penjara
