0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:01:52,887 --> 00:01:54,821
Tentara, untuk sebagian besar,

2
00:01:54,889 --> 00:01:58,484
terdiri dari laki-laki diambil dari kehidupan sederhana dan damai.

3
00:01:58,559 --> 00:02:00,823
Pada saat perang, mereka tiba-tiba menemukan diri mereka ...

4
00:02:00,895 --> 00:02:03,090
hidup di bawah kondisi kekerasan,

5
00:02:03,164 --> 00:02:07,100
membutuhkan aturan baru perilaku yang berbeda langsung ...

6
00:02:07,168 --> 00:02:10,103
dengan kondisi mereka hidup di bawah sebagai warga sipil.

7
00:02:10,171 --> 00:02:14,938
Mereka belajar untuk menerima ini dan untuk melakukan tugas mereka karena pertempuran laki-laki.

8
00:02:15,009 --> 00:02:19,105
Tetapi beberapa mulai melakukan, seperti menempatkan bahasa militer itu,

9
00:02:19,180 --> 00:02:23,617
"Dengan risiko hidup, di atas dan melampaui panggilan tugas."

10
00:02:23,685 --> 00:02:25,783
sejarah militer penuh dengan

11
00:02:25,784 --> 00:02:28,622
contoh luar biasa keberanian individu ...

12
00:02:28,690 --> 00:02:34,287
yang hanya dibuat lebih luar biasa oleh fakta bahwa mereka kejadian sehari-hari.

13
00:02:34,362 --> 00:02:38,958
Sebagai Senior Staf Officer di Markas Agung di Worid Perang II,

14
00:02:39,033 --> 00:02:42,969
itu adalah hak istimewa saya untuk mengetahui catatan banyak pria tersebut.

15
00:02:43,037 --> 00:02:46,302
Cerita yang akan Anda lihat adalah mereka:

16
00:02:46,374 --> 00:02:48,467
Kisah nyata prajurit kaki,

17
00:02:48,543 --> 00:02:52,809
seperti yang terlihat melalui mata salah satu dari mereka, Audie L. Murphy.

18
00:02:52,880 --> 00:02:57,146
Ia menerima setiap dekorasi untuk keberanian bahwa negaranya bisa penghargaan,

19
00:02:57,218 --> 00:03:00,813
dan ia menjadi prajurit paling dihiasi aksi tempur ...

20
00:03:00,888 --> 00:03:04,255
dalam sejarah militer Amerika Serikat.

21
00:03:04,325 --> 00:03:10,093
Pada tahun 1937, di timur laut Texas, pada usia 12,

22
00:03:10,164 --> 00:03:13,759
Murphy sudah menjadi lelaki bersenjata yang adil.

23
00:03:47,802 --> 00:03:52,603
Saya kira Anda tidak giris punya waktu harus mengisi kotak kayu. Uh-uh, Audie.

24
00:03:52,673 --> 00:03:55,574
Hei, Audie, menatapku!

25
00:03:55,643 --> 00:04:00,637
Dapatkan off tumpukan kayu itu, Preston. Apakah Anda ingin istirahat kaki?

26
00:04:00,715 --> 00:04:03,741
Apakah Anda mendapatkan kelinci lain hari ini, Audie?

27
00:04:03,818 --> 00:04:06,252
Ya. Sekarang kau ikut aku.

28
00:04:09,323 --> 00:04:11,917
Anda duduk tepat di sana.

29
00:04:13,828 --> 00:04:16,592
Anda menonton itu sampai aku kembali, oke? Baik.

30
00:04:16,664 --> 00:04:18,757
Ini akan membuat Anda off tumpukan kayu.

31
00:04:18,833 --> 00:04:21,427
Sekarang, Anda menontonnya.

32
00:04:21,502 --> 00:04:23,629
Hi, Mom. Audie.

33
00:04:23,704 --> 00:04:26,195
Saya melihat Pak Huston hari ini. Dia mengatakan dia akan mendapatkan jendela tetap.

34
00:04:26,274 --> 00:04:30,643
- Itu bagus dari dia. - Dia Askin' tentang Pa.

35
00:04:30,711 --> 00:04:33,441
Tidak ada kata hari ini.

36
00:04:33,514 --> 00:04:37,245
Tapi kita akan mendengar dari dia segera nyata.

37
00:04:51,866 --> 00:04:54,130
Hi, Mr Brooks! Hai!

38
00:05:00,875 --> 00:05:03,639
Setiap email bagi kita hari ini, Mr Brooks?

39
00:05:03,711 --> 00:05:06,236
Tidak ada hari ini, Bu Murphy. Maaf.

40
00:05:06,314 --> 00:05:10,080
Terima kasih. Mungkin besok. Bye.

41
00:05:12,286 --> 00:05:15,744
Mengapa Ibu mendapatkan begitu khawatir bila tidak ada surat datang?

42
00:05:15,823 --> 00:05:18,087
Karena kita tidak punya uang.

43
00:05:22,330 --> 00:05:26,266
Di sini, mengambil ini ke rumah. Kemana kamu pergi'?

44
00:05:26,334 --> 00:05:29,235
Aku hanya membuat pikiran saya tentang sesuatu.

45
00:05:33,641 --> 00:05:38,601
Ketika ia membuat pikirannya, ia yakin melakukannya secara tiba-tiba. Di mana dia pergi?

46
00:05:41,682 --> 00:05:44,742
Hi, Mr. Huston. Halo, Audie.

47
00:05:44,819 --> 00:05:49,279
Itu adalah pekerjaan tingkat pertama yang Anda lakukan pada ayam yang kandang hari lain. Terima kasih.

48
00:05:49,357 --> 00:05:51,416
Hi, Ibu Huston. Halo, Audie.

49
00:05:51,492 --> 00:05:55,792
Pak, saya tahu Anda tidak menyewa bantuan stabil kecuali pada memilih waktu,

50
00:05:55,863 --> 00:05:58,195
tapi bisa Anda memberi saya pekerjaan penuh-waktu?

51
00:05:58,266 --> 00:06:00,530
Sebuah pekerjaan penuh waktu?

52
00:06:00,601 --> 00:06:02,919
Saya tidak ingin banyak uang, dan Anda bisa

53
00:06:02,920 --> 00:06:05,402
terus setengah sampai kita membayar kembali apa yang kita berutang Anda.

54
00:06:05,473 --> 00:06:10,069
Apa ma Anda katakan tentang itu? Saya ingin berbicara dengan Anda sebelum saya mengatakan sesuatu padanya.

55
00:06:10,144 --> 00:06:14,046
Itu tidak benar. Mengapa, Anda harus berhenti sekolah.

56
00:06:14,115 --> 00:06:17,107
Ya, Bu, tapi saya butuh uang.

57
00:06:17,184 --> 00:06:21,450
Bagaimana adikmu di Farmersville? Tidak bisa dia membantu? Edna.

58
00:06:21,522 --> 00:06:23,978
Corinne ini membantu semua yang dia bisa, tapi, juga,

59
00:06:23,979 --> 00:06:26,926
dia punya keluarga nya sendiri untuk mengurus.

60
00:06:26,994 --> 00:06:31,761
Seorang anak laki-laki usia Anda! Anda tidak dapat melakukannya, Ben. Ini adalah pembicaraan manusia.

61
00:06:31,832 --> 00:06:35,427
Maukah Anda pergi ke rumah, dan biarkan aku menjalankan pertanian?

62
00:06:35,503 --> 00:06:39,303
Sepertinya dia lupa, Audie,

63
00:06:39,373 --> 00:06:41,933
Aku sekolah tidak pernah selesai tidak.

64
00:06:42,009 --> 00:06:47,106
Beberapa tahun lebih tua dari Anda, saya berhenti untuk pergi di Marinir ketika kita berada dalam perang besar.

65
00:06:47,181 --> 00:06:50,514
Kadang-kadang aku berharap aku akan tinggal di.

66
00:06:50,585 --> 00:06:55,613
Mungkin akan pensiun sekarang pada lebih banyak uang daripada saya membuat dari pertanian.

67
00:06:55,690 --> 00:06:58,158
Sekarang tentang pekerjaan yang ...

68
00:07:00,061 --> 00:07:02,757
Saya kira hal terbaik untuk dilakukan adalah meninggalkan ke ma Anda.

69
00:07:02,830 --> 00:07:05,890
Terima kasih banyak, Pak Huston.

70
00:07:11,138 --> 00:07:14,904
Ma, aku mendapat pekerjaan penuh waktu! Aku akan bekerja untuk Mr. Huston di pagi hari.

71
00:07:14,976 --> 00:07:16,910
Tapi Anda harus pergi ke sekolah.

72
00:07:16,978 --> 00:07:19,412
Saya tidak peduli untuk sekolah. Aku tidak seperti itu lagi.

73
00:07:19,480 --> 00:07:21,573
Anda tidak bisa berhenti pendidikan Anda sekarang.

74
00:07:21,649 --> 00:07:23,913
Aku akan belajar, Ma. Saya akan membaca buku.

75
00:07:23,985 --> 00:07:27,921
Kita tidak bisa pergi tanpa uang. Kita bisa mengelola sedikit lebih lama.

76
00:07:27,989 --> 00:07:30,253
ayahmu yang melakukan yang terbaik yang dia bisa, dan kita bisa menunggu ...

77
00:07:30,324 --> 00:07:35,762
Kita tidak bisa terus menungguku untuk beberapa surat lama yang mungkin tidak akan pernah sampai di sini.

78
00:07:42,803 --> 00:07:47,604
- Ada apa, Bu? - Tidak ada sayang.

79
00:07:47,675 --> 00:07:50,109
Audie dan saya hanya berbicara hal-hal di atas.

80
00:07:50,177 --> 00:07:53,613
Sesuatu yang buruk? Tentu saja tidak.

81
00:07:56,684 --> 00:08:00,450
Kami hanya memutuskan siapa kepala keluarga adalah.

82
00:08:21,676 --> 00:08:25,908
Sekarang giliranmu. Saya melakukan mereka kemarin!

83
00:08:25,980 --> 00:08:28,073
Anda tidak! Gene terus mengatakan ...

84
00:08:28,149 --> 00:08:32,085
Shh! Gene terus mengatakan itu giliran saya untuk mencuci piring hari ini.

85
00:08:32,153 --> 00:08:34,087
Siapa yang mereka kemarin?

86
00:08:34,155 --> 00:08:36,749
Saya lupa.

87
00:08:36,824 --> 00:08:40,726
Beatrice dan saya lakukan mereka, dan dia tahu itu.

88
00:08:40,795 --> 00:08:44,754
Kemudian Anda melakukannya hari ini, dan Anda tidak akan lupa besok.

89
00:08:44,832 --> 00:08:47,596
Selain itu, tangan Anda bisa menggunakan sedikit sabun dan air.

90
00:08:49,670 --> 00:08:52,935
Smarty. Aku bilang begitu.

91
00:08:59,180 --> 00:09:03,048
Waktu untuk sarapan, Mom. Oh terima kasih.

92
00:09:07,621 --> 00:09:10,215
Semua anak-anak pulang dari sekolah minggu.

93
00:09:10,291 --> 00:09:12,555
Mereka dapat melakukan segala sesuatu yang perlu dilakukan hari ini,

94
00:09:12,626 --> 00:09:15,390
sehingga Anda tidak mencoba untuk bangun. Ya pak.

95
00:09:15,463 --> 00:09:19,399
Aku akan mengambil lari ke Mr. Huston. Tapi ini hari Minggu.

96
00:09:19,467 --> 00:09:23,733
Ini bukan tentang pekerjaan. Jim, keponakan mereka, adalah cuti dari Marinir,

97
00:09:23,804 --> 00:09:27,069
Saya belum melihatnya sejak ia masuk. Oh, saya melihat.

98
00:09:27,141 --> 00:09:30,907
Anda mencoba untuk makan. Aku tidak akan lama. Baiklah.

99
00:09:35,649 --> 00:09:37,583
Pembom Jepang menyapu pulau ...

100
00:09:37,651 --> 00:09:39,744
Masuklah, Audie. Pada 7:55 pagi ini, waktu Honolulu.

101
00:09:39,820 --> 00:09:42,084
Pearl Harbor telah diserang. Serangan itu tanpa peringatan,

102
00:09:42,156 --> 00:09:44,920
dan diluncurkan dari kapal induk berdiri off Hawaii.

103
00:09:44,992 --> 00:09:48,257
Korban di antara personil angkatan laut akan berjalan ke dalam ribuan.

104
00:09:48,329 --> 00:09:52,425
Pada Hickam Field, barak berkelanjutan hit langsung.

105
00:09:52,500 --> 00:09:55,435
Rinciannya adalah minimal, tapi kami akan terus siaran interupsi ...

106
00:09:55,503 --> 00:09:57,528
informasi mencapai lebih kami.

107
00:09:57,605 --> 00:10:00,301
Ben, kami benar-benar berperang.

108
00:10:00,374 --> 00:10:03,343
Kami yakin. Bagaimana hal ini mempengaruhi Anda, Jim?

109
00:10:03,410 --> 00:10:05,435
Saya mungkin akan memerintahkan kembali ke pangkalan segera.

110
00:10:05,513 --> 00:10:08,155
Ini akan menjadi suatu kehormatan untuk melayani, dan tidak Anda

111
00:10:08,156 --> 00:10:10,974
pernah melupakannya.! Anda punya pelatihan terbaik.!

112
00:10:11,051 --> 00:10:13,781
Aku sudah banyak itu, pula. Mengapa, Anda leathernecks ...

113
00:10:13,854 --> 00:10:15,845
akan memiliki perang ini menang dalam dua bulan.

114
00:10:15,923 --> 00:10:19,290
Hanya berharap aku cukup muda untuk membantu Anda melakukannya.

115
00:10:19,360 --> 00:10:21,988
Kesalahan terbesar saya membuat gettin' keluar.

116
00:10:22,062 --> 00:10:24,963
Mengapa, saya mungkin telah umum saat ini.

117
00:10:25,032 --> 00:10:27,626
Saya berani bertaruh Anda ... Sudahlah, General. Perang atau tidak perang,

118
00:10:27,701 --> 00:10:29,635
Anda anak laki-laki akan makan donat saya tetap.

119
00:10:29,703 --> 00:10:31,637
Aku akan mendapatkan kendi susu.

120
00:10:33,874 --> 00:10:38,470
Aku terlalu optimis, Audie, tapi begitu banyak orang.

121
00:10:38,546 --> 00:10:42,642
Perang akan berlangsung lebih lama dari kebanyakan dari kita pikir. Bagaimana aboutJim?

122
00:10:42,716 --> 00:10:47,210
Anda mendengar dari dia akhir-akhir ini? Dia doin' nyata baik. Sampai sersan sekarang.

123
00:10:47,288 --> 00:10:49,654
Audie!

124
00:10:49,723 --> 00:10:52,988
Kau harus pulang! Ini Ma!

125
00:10:53,060 --> 00:10:55,324
Semua dari Ma tiba-tiba memburuk! Bagaimana Doc Snyder?

126
00:10:55,396 --> 00:10:57,660
Apakah ia dengan dia? Aku memanggilnya. Dia harus sekarang.

127
00:11:08,843 --> 00:11:10,777
Doc, dia ...

128
00:11:10,845 --> 00:11:13,279
Dia pergi dengan damai.

129
00:11:14,849 --> 00:11:17,283
Saya seharusnya dengan dia.

130
00:11:17,351 --> 00:11:19,444
Dia tidak tahu, Audie.

131
00:11:19,520 --> 00:11:24,184
Dia senang dan bangga padamu dan keluarganya, kanan sampai akhir.

132
00:11:26,527 --> 00:11:29,963
Aku akan menelepon Corinne ...

133
00:11:30,030 --> 00:11:33,466
dan membuat semua pengaturan yang diperlukan.

134
00:11:41,208 --> 00:11:44,644
Jika Anda tidak membiarkan anak-anak datang ke panti asuhan gereja,

135
00:11:44,712 --> 00:11:47,909
Kesejahteraan sosial akan menempatkan mereka di beberapa lembaga publik.

136
00:11:47,982 --> 00:11:52,214
Aku mengambil of'em perawatan untuk waktu yang lama. Aku bisa mengurus of'em sekarang.

137
00:11:52,286 --> 00:11:54,311
Dia benar, Audie.

138
00:11:58,559 --> 00:12:03,587
Baiklah ... kalau itu cara itu harus.

139
00:12:06,333 --> 00:12:09,427
Begitu aku bisa, aku akan membuat mereka keluar.

140
00:12:11,171 --> 00:12:14,106
Saya tahu ini harus tampak seperti akhir worid, Audie,

141
00:12:14,174 --> 00:12:16,608
setelah mengurus keluarga Anda selama bertahun-tahun,

142
00:12:16,677 --> 00:12:19,441
tapi lihatlah cara lain.

143
00:12:19,513 --> 00:12:22,607
Anda tidak punya tanggung jawab tersisa sekarang, kecuali untuk diri sendiri.

144
00:12:22,683 --> 00:12:24,776
waktu itu Anda berpikir tentang masa depan Anda.

145
00:12:24,852 --> 00:12:29,516
Saya telah. Itulah yang saya ingin memberitahu Anda.

146
00:12:29,590 --> 00:12:32,616
Setelah semua pembicaraan Anda dan saya memiliki tentang hal itu, saya memutuskan untuk pergi ke layanan.

147
00:12:32,693 --> 00:12:34,786
Aku berharap kau akan mengatakan itu.

148
00:12:34,862 --> 00:12:37,956
Ini akan menjadi kesempatan besar bagi Anda untuk mengejar pendidikan Anda.

149
00:12:38,032 --> 00:12:40,538
Ya. Satu-satunya adalah, aku benci berjalan

150
00:12:40,539 --> 00:12:43,493
pada anak-anak. Mereka sudah cukup itu.

151
00:12:43,570 --> 00:12:48,337
Anda dapat melakukan lebih untuk 'em dengan membayar layanan Anda dari yang Anda dapat dengan tetap di sini.

152
00:12:48,409 --> 00:12:51,867
Saya kira saya tidak pernah berpikir seperti itu.

153
00:12:51,946 --> 00:12:55,848
Tentu saja, berada di bawah umur, Anda harus mendapatkan surat permissin.

154
00:12:55,916 --> 00:12:59,647
Aku akan mendapatkan Corinne untuk menulis satu untuk saya.

155
00:12:59,720 --> 00:13:02,746
Selamat tinggal, Mr. Huston. Terima kasih.

156
00:13:02,823 --> 00:13:06,088
Jika aku jadi kau, Audie, saya akan berpikir tentang hal itu untuk berkarir.

157
00:13:06,160 --> 00:13:09,425
Anda tinggal di 20 tahun, dan Anda bisa pensiun pada uang yang baik.

158
00:13:09,496 --> 00:13:12,932
Jangan membuat kesalahan yang saya buat. Saya mungkin telah umum ...

159
00:13:13,000 --> 00:13:15,764
Ya pak. Aku akan ingat itu.

160
00:13:19,006 --> 00:13:23,102
Ini akan mengambil lebih dari surat dari wali Anda untuk mendapatkan Anda di pakaian ini, sonny.

161
00:13:23,177 --> 00:13:26,772
Kami memisahkan laki-laki dari anak laki-laki, tapi kami ingin memiliki sesuatu untuk memulai dengan.

162
00:13:26,847 --> 00:13:30,613
Mengapa Anda tidak mencoba Angkatan Darat?

163
00:13:33,520 --> 00:13:36,956
Maafkan saya. Angkatan Laut membuat pria dari anak laki-laki,

164
00:13:37,024 --> 00:13:39,458
tapi kau terlalu banyak pekerjaan bagi kita.

165
00:13:39,526 --> 00:13:41,790
Mengapa Anda tidak mencoba Angkatan Darat?

166
00:13:50,604 --> 00:13:53,801
Perhatian! Mohon perhatiannya!

167
00:13:53,874 --> 00:13:56,809
Ini menjadi hari keempat kami di laut, sekarang diperbolehkan ...

168
00:13:56,877 --> 00:14:00,472
untuk melaporkan tujuan kami sebagai Perancis Afrika Utara,

169
00:14:00,547 --> 00:14:04,574
yang kita akan mencapai di hari sekitar lima lebih.

170
00:14:04,651 --> 00:14:07,586
Menurut komunike terakhir pada pertempuran di Tunisia,

171
00:14:07,654 --> 00:14:12,057
pasukan Axis masih mundur ke arah pantai.

172
00:14:12,126 --> 00:14:16,085
kerugian mereka pada pria dan peralatan dilaporkan sangat tinggi.

173
00:14:16,163 --> 00:14:21,100
buletin lanjut akan diumumkan sebagai diterima. Itu semuanya.

174
00:14:21,168 --> 00:14:25,195
Tentu memilih beaut untuk bertindak peleton sersan, bukan? Hah?

175
00:14:54,701 --> 00:14:58,933
Murphy, di sini Anda. Baker Perusahaan.

176
00:14:59,006 --> 00:15:02,373
Nah, apa yang Anda tahu? Kami sedang diperkuat.

177
00:15:05,345 --> 00:15:08,143
Heran apa Pramuka pasukan mereka menggali dia keluar dari.

178
00:15:08,215 --> 00:15:10,911
Jangan biarkan mereka prajurit tua makan Anda hidup.

179
00:15:13,320 --> 00:15:16,312
Man, itu benar-benar daging segar, ya?

180
00:15:22,162 --> 00:15:24,096
Sersan? Hmm?

181
00:15:24,164 --> 00:15:26,291
Aku seharusnya melapor ke Kapten Marks.

182
00:15:26,366 --> 00:15:29,927
Semua petugas dan noncomms berada di divisin pengarahan. Kau penggantian?

183
00:15:30,003 --> 00:15:31,994
Betul. Mari kita pesanan Anda.

184
00:15:32,072 --> 00:15:34,006
Hei, Sersan, mengirim dia ke sini.

185
00:15:34,074 --> 00:15:36,599
Aku membutuhkan seseorang untuk membantu membawa saya Purple Hearts.

186
00:15:36,677 --> 00:15:38,611
Tenang di sana!

187
00:15:38,679 --> 00:15:43,116
Jatuh untuk pemeriksaan. Anda pergi ke 3 Peleton.

188
00:15:43,183 --> 00:15:46,118
Hei, tunggu sebentar.

189
00:15:46,186 --> 00:15:51,123
Saya melihat Anda bertindak sersan pada perjalanan di. Bukankah itu bagus?

190
00:15:51,191 --> 00:15:55,127
Saya pikir Anda harus melihat cara beberapa veteran yang sulit nyata menangani peralatan mereka.

191
00:15:55,195 --> 00:15:57,629
Anda memeriksa 3 Peleton!

192
00:15:57,698 --> 00:16:01,566
Akting Sersan, mengambil alih dan memeriksa peleton Anda!

193
00:16:01,635 --> 00:16:03,728
Peleton, perhatian.!

194
00:16:03,804 --> 00:16:06,238
Apa yang Army orang ini datang ke?

195
00:16:06,306 --> 00:16:09,571
pengganti Ayardbird, sudah dia mengambil alih peleton itu.

196
00:16:09,643 --> 00:16:13,875
Terbuka jajaran.! Terbuka jajaran, march.!

197
00:16:15,315 --> 00:16:17,408
Peleton, perhatian!

198
00:16:17,484 --> 00:16:19,918
Terbuka jajaran, march!

199
00:16:25,492 --> 00:16:27,426
Siap, tapi!

200
00:17:03,964 --> 00:17:07,730
Bagaimana Anda mengumpulkan semua orang Purple Hearts? Apakah senapan meledakkan?

201
00:17:10,637 --> 00:17:14,403
... memajukan kesejahteraan umum dan aman berkat ...

202
00:17:14,474 --> 00:17:18,410
kebebasan untuk diri kita sendiri dan kami pster-ity ...

203
00:17:18,478 --> 00:17:22,744
Anak cucu. Ah, itulah yang saya katakan.

204
00:17:22,816 --> 00:17:27,116
... lakukan ditentukan dan dibentuk Konstitusi ini ...

205
00:17:27,187 --> 00:17:29,917
untuk Amerika Serikat.

206
00:17:29,990 --> 00:17:33,983
Oleh George! Aku tahu itu, baiklah! Itu cukup bagus.

207
00:17:34,061 --> 00:17:38,430
Sekarang, apa tanggal itu mengadopsi? Uh, 1774.

208
00:17:38,498 --> 00:17:40,557
Oh.! Enam.!

209
00:17:40,634 --> 00:17:43,933
Tidak tidak Tidak. Apa yang ditandatangani pada tahun 1776?

210
00:17:44,004 --> 00:17:47,599
Oh, Deklarasi Kemerdekaan. Baik.

211
00:17:47,674 --> 00:17:51,633
Itu lainnya adalah 1774. Tidak, itu tidak.

212
00:17:51,712 --> 00:17:55,113
Chief, dia tidak ingin menjadi warga negara Amerika. Dia bahkan tidak mencoba.

213
00:17:55,182 --> 00:17:59,551
Uh, 1780 ...

214
00:18:01,722 --> 00:18:05,214
1787. Itu benar.

215
00:18:05,292 --> 00:18:09,353
Tapi jangan hanya menebak. Menghafalkannya. Ya, saya melakukan itu.

216
00:18:09,429 --> 00:18:13,331
Hei, Kepala, kopi siap. Anda memiliki beberapa, ya?

217
00:18:13,400 --> 00:18:16,892
# Dari Casablanca ke Bombay Jadi mengirim saya ... ## Hei, Johnson!

218
00:18:16,970 --> 00:18:19,404
Apa yang Anda punya saat ini?

219
00:18:19,473 --> 00:18:21,805
Berikat jus date.

220
00:18:21,875 --> 00:18:26,244
"Berikat jus date"? Kau akan pergi minum buta bahwa barang-barang asli.

221
00:18:26,313 --> 00:18:29,578
Saya mungkin juga dengan apa-apa tetapi Anda Joes untuk melihat.

222
00:18:29,650 --> 00:18:32,517
Itu mengingatkan saya pada sebuah gal tua saya bertemu di Omaha.

223
00:18:32,586 --> 00:18:35,680
Dia buta warna. Mengajaknya keluar untuk membeli sebuah gaun merah ... Sudahlah.

224
00:18:35,756 --> 00:18:38,156
Kita semua telah mendengar bahwa salah satu. Anda dan dames Anda.

225
00:18:38,225 --> 00:18:40,284
Ini adalah sekarat kebenaran.

226
00:18:40,360 --> 00:18:44,421
Sini. Oh, tidak, bukan aku. Aku tidak akan menyentuh itu dengan bayonet.

227
00:18:46,199 --> 00:18:51,102
- Apa yang Anda lakukan dengan senapan saya? - Sekarang, minum!

228
00:18:57,611 --> 00:19:02,207
Sekarang terus pada saya sehingga saya dapat memiliki satu.

229
00:19:10,457 --> 00:19:12,891
hal ini tidak bau benar.

230
00:19:12,959 --> 00:19:17,453
Anda tidak mengira sersan pertama yang connivin' ... Dia tahu aku punya itu.

231
00:19:18,765 --> 00:19:21,461
Hentikan itu sehingga seorang pria bisa tidur, akan Anda?

232
00:19:23,136 --> 00:19:26,071
Surat panggilan! Surat panggilan!

233
00:19:26,139 --> 00:19:29,870
Di sini kita pergi untuk "DearJohn" Roundup!

234
00:19:29,943 --> 00:19:32,241
Stevens.! Disini.!

235
00:19:32,312 --> 00:19:34,405
Arthur.! Mereka.!

236
00:19:34,481 --> 00:19:36,915
Jacobs.! Sini.! Anda tahu tentang panggilan email?

237
00:19:36,983 --> 00:19:39,747
Casano.! Ya.! Saya tidak berpikir surat saya ...

238
00:19:39,820 --> 00:19:44,018
telah tertangkap dengan saya belum. Oh, terlalu buruk.

239
00:19:44,091 --> 00:19:46,423
Brooks.! Sini.!

240
00:19:46,493 --> 00:19:48,586
Cooper.! Ya.

241
00:19:50,163 --> 00:19:53,758
Gomez.! Sini.

242
00:19:53,834 --> 00:19:56,098
Eisenburg. Uh huh.

243
00:19:58,004 --> 00:20:00,768
Davis.! Oh, Brandon.

244
00:20:00,841 --> 00:20:02,934
Dugan.! Yo.!

245
00:20:03,009 --> 00:20:05,944
Anda menjatuhkan sesuatu. Everett.!

246
00:20:06,012 --> 00:20:08,913
Keluarga?

247
00:20:08,982 --> 00:20:11,450
Mereka pernah.

248
00:20:11,518 --> 00:20:13,952
Pemain harpa.! Roger.!

249
00:20:16,189 --> 00:20:19,454
Pak, Swasta Murphy melaporkan kepada komandan kompi seperti yang diperintahkan.

250
00:20:19,526 --> 00:20:22,552
Letnan Harris, pemimpin-3 Peleton. Murphy.

251
00:20:22,629 --> 00:20:25,291
Kami telah melihat dari atas file Anda.

252
00:20:25,365 --> 00:20:28,664
"Menghabiskan minggu pertama pelatihan dasar di rumah sakit:

253
00:20:28,735 --> 00:20:31,135
Reaksi dari inokulasi. "

254
00:20:31,204 --> 00:20:35,402
Ya pak. L-aku tidak pernah memiliki tembakan sebelum.

255
00:20:35,475 --> 00:20:39,241
"Menghabiskan sebagian besar perjalanan lebih di teluk sakit."

256
00:20:39,312 --> 00:20:41,803
Ya pak.

257
00:20:41,882 --> 00:20:44,976
L - aku pernah di laut sebelum.

258
00:20:45,051 --> 00:20:47,815
Nah, ada banyak orang lain di sana dengan saya.

259
00:20:50,056 --> 00:20:52,490
"Diminta transfer ke pasukan terjun payung.

260
00:20:52,559 --> 00:20:57,155
Ditolak karena kekurangan fisik."

261
00:20:57,230 --> 00:21:00,666
Itu kesalahan menugaskan Anda ke sebuah perusahaan senapan,

262
00:21:00,734 --> 00:21:03,100
dan aku akan melihat bahwa Anda ditugaskan kembali.

263
00:21:04,838 --> 00:21:09,468
Tapi, Pak, saya meminta pakaian tempur. Saya tidak ingin apa-apa lagi.

264
00:21:09,543 --> 00:21:13,274
Nah, kecuali untuk melompat, tugas dengan kami hanya sebagai kasar sebagai penerjun payung itu.

265
00:21:13,346 --> 00:21:15,780
Kapten mencoba untuk melakukan kebaikan.

266
00:21:15,849 --> 00:21:17,942
Aku tahu itu, Pak, tapi ...

267
00:21:18,018 --> 00:21:20,111
Saya tidak ingin apapun nikmat.

268
00:21:20,187 --> 00:21:22,314
Saya tidak ingin ditransfer.

269
00:21:24,191 --> 00:21:27,126
Baiklah. Saya percaya dalam memberikan kesempatan pria.

270
00:21:27,194 --> 00:21:30,129
Apalagi jika ia ingin satu seburuk seperti yang Anda lakukan. Itu saja.

271
00:21:33,633 --> 00:21:36,295
Feisty anjing, bukan?

272
00:21:36,369 --> 00:21:39,304
Yeah, tapi dia punya sisi baik baginya. Apakah kamu menyadari?

273
00:21:39,372 --> 00:21:43,308
Hampir semua gajinya berlaku untuk obligasi atas nama seorang kakak.

274
00:21:43,376 --> 00:21:44,723
Sepertinya ia menandatangani untuk setiap

275
00:21:44,724 --> 00:21:46,641
pendidikan saja kita punya selama pelatihan.

276
00:21:46,713 --> 00:21:49,648
Dia mendapat semangat, namun, dalam aksi,

277
00:21:49,716 --> 00:21:53,152
itu akan mengambil dua orang yang kuat untuk merawatnya.

278
00:21:53,220 --> 00:21:55,984
# Saya tidak akan memberikan kacang #

279
00:21:56,056 --> 00:21:58,490
#Untuk menjadi celana mewah Marine No.

280
00:21:58,558 --> 00:22:03,086
# Aku lebih suka menjadi seorang prajurit prajurit infanteri seperti saya #

281
00:22:03,163 --> 00:22:08,601
# Saya tidak akan perdagangan saya berusia OD S untuk semua Angkatan Laut jengki #

282
00:22:08,668 --> 00:22:12,695
# Untuk Aku kebanggaan berjalan kaki dari Paman Sam #

283
00:22:12,772 --> 00:22:16,003
# Pada semua poster yang saya baca, ia mengatakan #

284
00:22:16,076 --> 00:22:18,101
#The Army membangun laki-laki #

285
00:22:18,178 --> 00:22:22,945
# Jadi mereka merobek saya turun untuk membangun saya lagi #

286
00:22:23,016 --> 00:22:27,953
# Aku hanya seorang prajurit prajurit infanteri dengan senapan pada saya bahu #

287
00:22:28,021 --> 00:22:32,458
#And Aku makan Kraut untuk sarapan setiap hari #

288
00:22:32,526 --> 00:22:34,790
# Jadi makan saya amunisi #

289
00:22:34,861 --> 00:22:37,295
# Biarkan saya di 3 Divisin #

290
00:22:37,364 --> 00:22:41,801
## oke #Your prajurit infanteri tentara anak laki-laki

291
00:22:54,881 --> 00:23:00,046
Hei, sersan pertama yang connivin' pasti di sini juga!

292
00:23:00,120 --> 00:23:02,645
Ayo, madu, memiliki siput hal ini.

293
00:23:02,722 --> 00:23:05,116
Ini tidak akan menyakiti Anda sedikit. Jujur. Ini adalah

294
00:23:05,117 --> 00:23:07,989
bagus untukmu. Itu mengambil seluruh sikap Anda.

295
00:23:08,061 --> 00:23:11,929
Bersulang untuk satu dan hanya 3 Divisin.!

296
00:23:15,302 --> 00:23:19,329
Menyalakan radio sehingga kita bisa menari! Bisa Anda Jitterbug?

297
00:23:19,406 --> 00:23:24,070
- Little Texas.! - Suatu hari, aku supir bersama ...

298
00:23:24,144 --> 00:23:26,772
Hei, Little Texas, di mana kau?

299
00:23:26,846 --> 00:23:29,440
Aku pergi ke Alaska berlibur. Hei, itu bagus.

300
00:23:29,516 --> 00:23:31,450
Anda harus perlu sesuatu untuk hangat Anda.

301
00:23:31,518 --> 00:23:33,452
Ayolah. Aku punya hanya hal untuk melakukannya.

302
00:23:33,520 --> 00:23:36,455
Hei, Cleopatra! Kemari! Kemari!

303
00:23:36,523 --> 00:23:39,788
Aku ingin kau bertemu seorang teman dari Alaska. Ia memiliki sebuah tambang emas.

304
00:23:39,859 --> 00:23:43,295
Apakah Anda ingin berdansa dengan saya?

305
00:23:43,363 --> 00:23:47,629
Saya tidak sangat baik dalam hal itu. Jika Cleo tidak bisa mengajarkan Anda, tak seorang pun bisa!

306
00:24:11,791 --> 00:24:14,225
Apa semua kegembiraan tentang?

307
00:24:14,294 --> 00:24:17,229
Jerman telah menyerah di Tunisia! Apakah aku mendengar yang tepat?

308
00:24:17,297 --> 00:24:19,822
Afrika saja kita? Itu yang dia bilang!

309
00:24:19,899 --> 00:24:22,732
Hei, berbicara tentang keberuntungan! Dengan kami tentang pindah ke baris!

310
00:24:22,802 --> 00:24:24,997
Semua bahwa pelatihan untuk apa-apa! Kami akan pergi rumah!

311
00:24:33,680 --> 00:24:37,081
"Rumah Goin'," katanya. Di situlah kami goin sedang.

312
00:24:37,150 --> 00:24:39,414
Aku hanya tidak tahu kami harus mengambil Sisilia untuk sampai ke sana.

313
00:24:39,486 --> 00:24:42,421
Ke neraka dan kembali, di situlah goin ini pakaian ini.

314
00:24:42,489 --> 00:24:44,457
General Patton hanya tellin' saya hari lain,

315
00:24:44,524 --> 00:24:47,618
"Kalian berpikir bahwa Fedela landing adalah sesuatu,

316
00:24:47,694 --> 00:24:50,254
"Anda hanya menunggu sampai yang berikutnya.

317
00:24:50,330 --> 00:24:54,562
Ini akan sangat kasar, mereka akan Haulin' tag anjing kembali oleh truk."

318
00:24:54,634 --> 00:24:59,333
Diam, Johnson. Anda scarin' kita mati. Ini adalah sekarat kebenaran, anak.

319
00:24:59,406 --> 00:25:01,636
Hei, Murphy ...

320
00:25:01,708 --> 00:25:04,836
Saya akan membuka bahwa tali dagu jika aku jadi kau. Mengapa?

321
00:25:04,911 --> 00:25:06,845
Pertama kali shell berbunyi di dekat Anda,

322
00:25:06,913 --> 00:25:09,973
concussin akan meniup helm Anda off, kepala Anda dengan itu.

323
00:25:11,985 --> 00:25:16,183
Bagaimana Anda menyimpannya di? Separuh waktu, Anda tidak.

324
00:25:21,461 --> 00:25:25,591
Salah satu dari kami lebih baik tetap dengan dia ketika kita memukul pantai.

325
00:25:31,538 --> 00:25:35,668
Cara saya melihatnya, setelah kami mengambil Sisilia, kita akan memukul daratan Italia.

326
00:25:35,742 --> 00:25:37,937
Saat itulah perang ini mendapat nyata pribadi dengan saya ...

327
00:25:38,011 --> 00:25:40,639
karena aku akan membebaskan tanah leluhur saya.

328
00:25:40,714 --> 00:25:44,241
Rumah? Apakah Anda tidak lahir di Flatbush? Tentu, aku.

329
00:25:44,317 --> 00:25:48,151
Tapi ibu saya lahir di Naples. Saya berjanji saya akan mencari keluarga.

330
00:25:48,221 --> 00:25:52,021
Jika saya sampai di sana dalam satu potong, saya berani bertaruh mereka akan menyambut saya seperti menaklukkan pahlawan.

331
00:25:52,092 --> 00:25:55,459
Tentu saja, mereka akan menempatkan patung Anda tepat di samping Mussolini.

332
00:25:55,528 --> 00:25:58,218
Aku akan memperbaiki kalian spaghetti seperti Anda

333
00:25:58,219 --> 00:26:01,228
tidak pernah sebelumnya, dengan saus Valentino saya sendiri.

334
00:26:01,301 --> 00:26:04,395
Hei, Kovak, akan Anda membiarkan saya menggunakan kompor Anda?

335
00:26:04,471 --> 00:26:06,405
Oleh George, Anda mendapatkan Anda sendiri.

336
00:26:06,473 --> 00:26:09,340
Semua orang berpikir mereka begitu pintar mereka membuang kompor mereka pergi.

337
00:26:09,409 --> 00:26:12,674
Aku terus tambang. Tidak, ini adalah untuk Kepala dan saya.

338
00:26:12,746 --> 00:26:15,146
Baiklah, kalian, periksa gigi Anda dan bersiap-siap.

339
00:26:17,250 --> 00:26:20,242
Ayo, Little Texas. Anda tetap dengan saya.

340
00:26:38,271 --> 00:26:42,105
Bagaimana Anda seperti pendaratan kasar Johnson adalah Yellin' tentang?

341
00:26:42,175 --> 00:26:44,609
Dia tidak pernah mendapat obat bius yang tepat dalam hidupnya!

342
00:26:44,677 --> 00:26:48,613
Murphy, Anda melihat betapa beruntungnya Anda adalah untuk tanah di ke-3?

343
00:26:48,681 --> 00:26:52,276
Ketika theJerries mendengar divisin ini akan lewat, mereka menuju Berlin!

344
00:26:52,352 --> 00:26:55,617
Ya, saya berani bertaruh. Saya tidak pernah berpikir hari pertama akan semudah ini.

345
00:27:15,074 --> 00:27:16,564
Mereka mendapat letnan.!

346
00:27:16,643 --> 00:27:19,578
Steiner, mengambil tiga laki-laki dan melihat apa yang kita hadapi.

347
00:27:19,646 --> 00:27:21,739
Baik.

348
00:27:21,815 --> 00:27:24,079
Johnson, Brandon, Murphy.

349
00:27:39,833 --> 00:27:44,236
Apakah cukup kasar bagi Anda belum, Murphy?

350
00:27:47,073 --> 00:27:49,439
Saya pikir hanya ada satu senapan mesin di atas sana.

351
00:27:49,509 --> 00:27:51,443
Baik? Ya.

352
00:27:51,511 --> 00:27:55,948
Aku akan mendapatkan kata kembali ke Klasky. Jauhkan 'em sibuk.

353
00:28:26,479 --> 00:28:29,277
Di mana dia pikir dia akan?

354
00:28:31,851 --> 00:28:35,343
Aku seharusnya merawatnya?

355
00:28:42,829 --> 00:28:45,662
Hei, Anda berpikir Anda punya perang pribadi?

356
00:28:45,732 --> 00:28:49,429
Tidak, saya pikir ada cukup untuk pergi sekitar.

357
00:29:00,079 --> 00:29:02,445
Jauhkan rendah, Brandon!

358
00:29:26,372 --> 00:29:28,397
Tetap disana!

359
00:30:02,508 --> 00:30:05,944
Ini lebih cara Anda pikir hari pertama akan menjadi seperti, Murph?

360
00:30:06,012 --> 00:30:09,607
Agak. Bersantai.

361
00:30:09,682 --> 00:30:12,776
Melewati tiga atau empat hari, Anda akan menjadi seperti kita.

362
00:30:12,852 --> 00:30:16,288
Itulah yang artinya menjadi seorang veteran: Kau takut sepanjang waktu.

363
00:30:16,356 --> 00:30:18,290
Saya tidak melihat Anda sedang terlalu takut.

364
00:30:18,358 --> 00:30:20,292
Hanya gila, berdiri seperti itu.

365
00:30:20,360 --> 00:30:23,454
Aku harus mengurus Anda, bukan?

366
00:30:31,871 --> 00:30:33,805
Perang, untuk prajurit kaki,

367
00:30:33,873 --> 00:30:36,467
adalah pertarungan terus-menerus selama beberapa yard dari kotoran ...

368
00:30:36,542 --> 00:30:40,034
yang selalu tampaknya kebohongan depan ofhim,

369
00:30:40,113 --> 00:30:43,480
yang akan diambil dari musuh atau yang akan diadakan di semua biaya.

370
00:30:43,549 --> 00:30:47,076
Mengapa? Sesering tidak dia tidak tahu ...

371
00:30:47,153 --> 00:30:49,621
sehubungan dengan kampanye secara keseluruhan.

372
00:30:49,689 --> 00:30:54,683
Pada Sisilia, semua ia tahu adalah bahwa ia mengambil seluruh pulau di 38 hari.

373
00:30:54,761 --> 00:30:57,195
Apa yang telah dicapainya memberikan Sekutu ...

374
00:30:57,263 --> 00:31:01,927
basis raksasa operasi dekat dengan daratan Italia.

375
00:31:06,839 --> 00:31:09,433
Hei, kalian, Anda tahu apa yang telah kami lakukan beberapa minggu terakhir?

376
00:31:09,509 --> 00:31:13,275
Aku ingin melupakan. Kami sudah "maju terhadap perlawanan cahaya ...

377
00:31:13,346 --> 00:31:17,282
dan meremas terakhir dari pasukan musuh off Sisilia." Apa yang Anda ketahui!

378
00:31:17,350 --> 00:31:21,616
Dan roh kita tinggi! Berbicara tentang semangat tinggi, Anda tahu apa biaya kendi ini?

379
00:31:21,687 --> 00:31:24,713
Di Tennessee, saya bisa mendapatkan seperlima dari bourbon ... 3 Peleton.!

380
00:31:24,791 --> 00:31:26,782
Di kakimu!

381
00:31:26,859 --> 00:31:29,953
Kami punya seorang letnan baru. Saya berharap dia beruntung daripada yang terakhir.

382
00:31:30,029 --> 00:31:33,465
Ketika Anda berada, laki-laki. Saya Letnan Manning.

383
00:31:33,533 --> 00:31:35,467
Saya telah diberitahu bahwa Sersan Klasky di sini ...

384
00:31:35,535 --> 00:31:37,765
memiliki telah menangani peleton untuk beberapa waktu sekarang.

385
00:31:37,837 --> 00:31:40,056
Dia telah melakukan pekerjaan yang baik sehingga tidak akan ada

386
00:31:40,057 --> 00:31:42,433
akan ada perubahan, setidaknya untuk saat ini.

387
00:31:42,508 --> 00:31:44,806
Berita dari di atas, Letnan? Ya.

388
00:31:44,877 --> 00:31:48,472
-36 Divisin dan Inggris 10 Korps telah mendarat di Salerno.

389
00:31:48,548 --> 00:31:52,985
Mereka memiliki pergi kasar itu. Terlihat seperti kami menang untuk pergi di juga.

390
00:31:53,052 --> 00:31:57,113
Mengapa kami? Kami mengambil cukup memukuli sudah. 36 tersebut adalah pakaian Texas.

391
00:31:57,190 --> 00:32:00,489
Seseorang harus memberi mereka tangan.

392
00:32:00,560 --> 00:32:03,085
Mereka melakukan apa-sampai mereka mulai draftin' Anda Yankees.

393
00:32:03,162 --> 00:32:06,757
Nyaman. Aku punya pesanan khusus di sini.

394
00:32:06,833 --> 00:32:10,360
Satu promosi. Murphy menjadi kopral.

395
00:32:12,405 --> 00:32:14,430
Saya tidak ingin garis-garis apapun.

396
00:32:14,507 --> 00:32:17,442
Aku tidak mendengar siapa pun menanyakan apakah Anda ingin mereka atau tidak.

397
00:32:17,510 --> 00:32:19,774
Baiklah, itu saja.

398
00:32:24,217 --> 00:32:26,276
Kenapa dia memilih saya?

399
00:32:26,352 --> 00:32:29,788
Anda harus mendapatkan promosi. Anda sudah berada di pakaian ini lagi daripada yang saya miliki.

400
00:32:29,856 --> 00:32:31,790
Ketika Anda sudah berada di pakaian selama kita miliki,

401
00:32:31,858 --> 00:32:34,622
Anda belajar bagaimana untuk menghindari hal-hal ini, Kopral. Jangan merasa buruk, Murph.

402
00:32:34,694 --> 00:32:38,460
Kami merekomendasikan Anda, sehingga Anda bisa membawa kita menuju kemenangan.

403
00:32:45,538 --> 00:32:47,972
Hei, kalian, selamat datang untuk cerah Italia,

404
00:32:48,040 --> 00:32:50,133
rumah indah nenek moyang saya!

405
00:32:50,209 --> 00:32:54,145
Bagaimana bisa ada tidak band kuningan bertemu kembali di pantai?

406
00:32:54,213 --> 00:32:55,808
Ketika kita memukul Naples, saya akan mendapatkan besar yang

407
00:32:55,809 --> 00:32:57,979
salam, dan Anda akan mendapatkan makan malam spaghetti Anda.

408
00:32:58,050 --> 00:33:00,814
Bagaimana itu terjadi, Mac? Pernah Berkunjung lengket sedikit.

409
00:33:00,887 --> 00:33:03,082
Senang untuk memberitahu Anda chaps memiliki pergi di itu.

410
00:33:03,156 --> 00:33:06,421
Tampak seperti Jerry membuat berdiri nya di Sungai Volturno.

411
00:33:06,492 --> 00:33:09,586
Bagaimana Anda tahu? Cowok meniup jembatan terkutuk!

412
00:33:09,662 --> 00:33:12,927
Selamat bersenang-senang. Ya, terima kasih banyak.

413
00:33:57,043 --> 00:34:00,137
Tentu terlihat damai, tidak itu?

414
00:34:00,213 --> 00:34:02,408
Itu yang tidak saya lakukan seperti tentang hal itu.

415
00:34:02,481 --> 00:34:04,915
LfJerry atas sana, dia yakin tak terlihat.

416
00:34:04,984 --> 00:34:07,077
Dia di sana, baiklah.

417
00:34:16,662 --> 00:34:19,256
Mereka sudah ditiup jembatan, Letnan.

418
00:34:20,833 --> 00:34:22,994
Hei, Letnan.!

419
00:34:23,069 --> 00:34:25,299
Mereka ingin Anda untuk batalion pengarahan.

420
00:34:25,371 --> 00:34:28,966
Setelah gelap kami akan bergerak turun dekat dengan sungai dan menggali.

421
00:34:30,509 --> 00:34:34,104
Tuan-tuan, missin kami di sini adalah salah satu pengalihan.

422
00:34:34,180 --> 00:34:37,616
Kami membuat musuh berpikir bahwa usaha utama akan berlangsung di sini.

423
00:34:37,683 --> 00:34:40,777
Sebenarnya, 7 th Resimen akan menjadi kekuatan menyerang.

424
00:34:40,853 --> 00:34:42,946
Mereka akan pergi ke seberang hulu dari kami.

425
00:34:43,022 --> 00:34:46,253
Kapten Marks, Baker Perusahaan akan memulai hal-hal.

426
00:34:58,204 --> 00:35:03,073
Sungai seperti ini mengingatkan saya pada sebuah gal tua saya tahu di Perth Amboy, New Jersey.

427
00:35:03,142 --> 00:35:06,407
Memiliki seal hewan peliharaan. Dia adalah hal yang indah.

428
00:35:06,479 --> 00:35:09,312
- Segel? - Tidak, gadis itu.

429
00:35:16,188 --> 00:35:18,281
Tentu tenang.

430
00:35:18,357 --> 00:35:23,351
Jerry harus tahu kami di sini. Lebih alami jika ia membuka.

431
00:35:23,429 --> 00:35:25,624
Mengapa membuka malam ini dan mendapatkan sepuluh dari kita ...

432
00:35:25,698 --> 00:35:28,599
ketika mereka dapat menangkap seratus di tengah sungai?

433
00:35:33,205 --> 00:35:37,369
Ini bukan urusanku, tapi Anda punya sesuatu di pikiran Anda?

434
00:35:37,443 --> 00:35:40,139
Bukan apa-apa'.

435
00:35:40,212 --> 00:35:43,113
Pikir-pikir tentang rumah?

436
00:35:47,553 --> 00:35:49,646
Ya.

437
00:35:49,722 --> 00:35:54,159
Tentang gadis kecil saya, saya mantan istri.

438
00:35:54,226 --> 00:35:58,162
Kadang-kadang saya pikir saya punya pikiran saya menyingkirkan dia, tapi ...

439
00:35:58,230 --> 00:36:01,290
ketika mendapat tenang seperti ini, dia terus datang kembali.

440
00:36:02,501 --> 00:36:04,526
Kenapa Anda tertangkap basah?

441
00:36:04,603 --> 00:36:09,438
Kita masih di sekolah ketika kita menikah.

442
00:36:09,508 --> 00:36:12,102
Maka bayi datang.

443
00:36:12,178 --> 00:36:17,445
Aku harus menyerah sekolah dan bekerja penuh waktu.

444
00:36:17,516 --> 00:36:22,954
Saya mulai blamin' mereka untuk semua hal-hal besar yang saya rencanakan yang tidak pannin' keluar.

445
00:36:23,022 --> 00:36:25,115
Aku hanya berjalan keluar pada mereka.

446
00:36:25,191 --> 00:36:29,252
"Berjalan keluar pada mereka"? Seorang pria dengan nyali Anda?

447
00:36:29,328 --> 00:36:31,262
Saya yakin tidak.

448
00:36:34,533 --> 00:36:36,524
Apakah dia menikah lagi?

449
00:36:36,602 --> 00:36:41,471
Aku tidak tahu mengapa, tapi dia belum.

450
00:36:43,876 --> 00:36:48,245
Suara seperti mungkin Anda harus mencoba menambal segalanya ketika Anda kembali ke rumah.

451
00:36:48,314 --> 00:36:51,215
Mungkin lebih baik jika saya tidak membuatnya.

452
00:36:52,718 --> 00:36:55,312
Oh, knock off bicara seperti itu.

453
00:36:55,388 --> 00:36:57,481
Aku mengotori sekali.

454
00:36:57,556 --> 00:37:01,424
Siapa yang bisa mengatakan saya tidak akan busuk lagi jika dia memberi saya kesempatan lain?

455
00:37:01,494 --> 00:37:03,485
Aku akan mengatakan Anda tidak akan.

456
00:37:06,499 --> 00:37:08,763
Terima kasih, Murph.

457
00:37:08,834 --> 00:37:13,134
Katakanlah, apa rencana pascaperang Anda?

458
00:37:15,341 --> 00:37:19,107
Saya pikir saya akan membiarkan Angkatan Darat melakukan perencanaan saya untuk saya.

459
00:37:19,178 --> 00:37:21,976
Pikir saya akan tinggal di. Hei, Murphy.!

460
00:37:22,047 --> 00:37:25,278
Letnan ingin melihat Anda.

461
00:37:25,351 --> 00:37:28,946
Itu Klasky ... Belajar untuk berbisik di penggergajian.

462
00:37:32,358 --> 00:37:37,125
Kita harus mendapatkan tempur patroli di seberang sungai dan stirJerry up.

463
00:37:37,196 --> 00:37:40,131
Apakah Anda berpikir bahwa skuad dari Anda bisa memotongnya?

464
00:37:40,199 --> 00:37:42,463
Mencobanya baik, Pak. Baiklah.

465
00:37:42,535 --> 00:37:44,969
Pindah segera setelah Anda siap.

466
00:37:56,382 --> 00:37:58,316
Apa yang terjadi?

467
00:37:59,852 --> 00:38:03,583
Nothin' banyak. Apa maksudmu, "Nothin' banyak"?

468
00:38:03,656 --> 00:38:06,750
Oh, aku hampir lupa. Klasky ingin melihat Anda di CP

469
00:38:06,826 --> 00:38:11,763
Bagaimana dengan? Saya tidak tahu, tapi Anda lebih baik mendapatkan diri Anda di sana.

470
00:39:37,783 --> 00:39:39,944
Dapatkan suar itu.!

471
00:39:45,457 --> 00:39:47,982
Kembali keluar dari sini!

472
00:40:03,475 --> 00:40:05,841
Buka!

473
00:40:14,553 --> 00:40:18,148
Klasky tidak menginginkan saya. Kenapa kau meninggalkan aku di belakang? 'Karena aku punya sentimental?

474
00:40:18,223 --> 00:40:21,158
Tidak, 'menyebabkan Anda mengambil terlalu banyak peluang. "Terlalu banyak peluang"?

475
00:40:21,226 --> 00:40:24,161
Lihat, Anda mengurus Anda, dan saya akan mengurus saya. Ingat?

476
00:40:24,229 --> 00:40:27,665
Aku harus membiarkan Anda mati beku. Aku mungkin pula.

477
00:40:42,247 --> 00:40:44,681
Terdengar seperti patroli bekerja, Murph.

478
00:40:44,750 --> 00:40:47,719
Mereka benar-benar memindahkan barang-barang bermotor di.

479
00:40:47,786 --> 00:40:52,018
Pada 0500 kami akan membuka dengan tembakan senjata kecil.

480
00:40:52,091 --> 00:40:56,187
The 7 th akan bergerak melintasi pada waktu yang sama.

481
00:40:56,261 --> 00:40:59,526
Saya yakin theJerries akan melemparkan beberapa hiburan jalan juga.

482
00:40:59,598 --> 00:41:02,465
Anda dapat mengandalkan itu, Letnan. Ya.

483
00:41:04,870 --> 00:41:09,136
Hanya duduk di sini menjadi target adalah bukan ide saya bagaimana untuk memulai hari.

484
00:41:09,208 --> 00:41:14,305
Anda pernah berpikir untuk mengundurkan diri? Siapa yang akan memenangkan perang jika saya lakukan?

485
00:42:47,172 --> 00:42:50,835
Baker Enam, ini Baker Tiga.

486
00:43:21,874 --> 00:43:23,808
Paramedis!

487
00:43:27,212 --> 00:43:29,806
Dapatkan Klasky.

488
00:43:29,882 --> 00:43:32,646
Dia dan Jones keduanya mati, Pak.

489
00:43:32,718 --> 00:43:35,812
Baker Tiga.! Baker Tiga.!

490
00:43:35,888 --> 00:43:38,322
Baker Tiga, ini Baker Enam.!

491
00:43:41,059 --> 00:43:43,493
Baker Tiga! Kopral Murphy berbicara!

492
00:43:43,562 --> 00:43:45,860
Tidak Manning di sana sekarang, Murphy?

493
00:43:45,931 --> 00:43:50,129
Letnan Manning telah hit cukup buruk, Sir, dan Sersan Klasky sudah mati.

494
00:43:50,202 --> 00:43:52,397
Anda harus mengambil alih peleton.

495
00:43:52,471 --> 00:43:55,065
Kami masih mengambil berdebar sangat buruk, Pak!

496
00:43:55,140 --> 00:43:58,007
Haruskah kita tarik kembali? Diam di tempat.

497
00:43:58,076 --> 00:44:01,534
Meningkatkan api Anda jika mungkin. 7 th adalah tentang siap untuk menyeberang.

498
00:44:32,778 --> 00:44:35,303
TheJerries telah bergeser artileri ke 7 th.

499
00:44:35,380 --> 00:44:38,508
Namun, mereka menemukan dan dalam kondisi yang baik, sehingga bisa bergerak!

500
00:44:38,584 --> 00:44:40,518
Ya pak!

501
00:44:44,056 --> 00:44:46,820
7 th membuatnya! Ayolah!

502
00:45:03,508 --> 00:45:05,601
Untuk beberapa bulan ke depan,

503
00:45:05,677 --> 00:45:09,078
-3 Divisin terus bergerak musuh.

504
00:45:09,147 --> 00:45:12,446
Seperti biasa, prajurit kaki tidak peduli dengan mengapa.

505
00:45:12,517 --> 00:45:16,647
keprihatinan-Nya yang terbesar adalah pertahanan Jerman setan,

506
00:45:16,722 --> 00:45:19,885
fakta bahwa Italia adalah salah satu gunung demi satu ...

507
00:45:19,958 --> 00:45:23,291
dan bahwa kondisi cuaca tidak mungkin.

508
00:45:23,362 --> 00:45:28,959
Unsur-unsur ini, dikombinasikan, akhirnya membawa kemajuan Sekutu berhenti di Cassino.

509
00:45:48,320 --> 00:45:50,652
Hei, menonton apa yang Anda lakukan!

510
00:45:50,722 --> 00:45:55,489
Mengapa Anda tidak memasang tanda? Saya menaruh tanda di wajah Anda!

511
00:45:57,262 --> 00:46:00,493
Baiklah, istirahat itu, kalian berdua!

512
00:46:00,565 --> 00:46:03,261
Kami punya cukup masalah tanpa semacam ini!

513
00:46:03,335 --> 00:46:07,101
Anda Kikuk menipu. Menendang atas kompor saya.

514
00:46:13,845 --> 00:46:16,939
Kami lebih baik mengawasi Kovak. He gettin' sedikit tegang.

515
00:46:17,015 --> 00:46:20,109
Dia berbeda dari sisa dari kita? Siapa yang tidak?

516
00:46:20,185 --> 00:46:24,121
Lihat siapa yang datang. Letnan Manning.!

517
00:46:26,024 --> 00:46:29,790
Halo, Letnan. Senang bertemu dengan Anda. Kerrigan.

518
00:46:29,861 --> 00:46:32,295
Kami pikir Anda akan menikah dengan seorang perawat sekarang.

519
00:46:32,364 --> 00:46:34,958
Baik untuk memiliki Anda kembali, Pak. Terima kasih, Murphy. Senang kembali.

520
00:46:35,033 --> 00:46:37,126
Aku punya kabar baik untuk Anda pria.

521
00:46:37,202 --> 00:46:39,670
Kami pindah kembali ke tempat istirahat di dekat Naples.

522
00:46:39,738 --> 00:46:42,639
Naples! Saya mulai berpikir kita tidak terjawab itu untuk selamanya.

523
00:46:42,708 --> 00:46:45,108
Apakah mereka pikir kita mendapatkan lembut, Letnan?

524
00:46:45,177 --> 00:46:47,407
Kami hanya berada di baris dua bulan solid.

525
00:46:47,479 --> 00:46:51,347
Aku tahu. Setelah inspeksi medis, akan ada beberapa melewati.

526
00:46:51,416 --> 00:46:53,907
Apa yang mereka pikir kita punya, luka lumpur?

527
00:46:53,986 --> 00:46:55,920
Beberapa minggu mudah keprajuritan ...

528
00:46:55,988 --> 00:46:57,979
sementara kita mendapatkan pengganti dan peralatan baru.

529
00:46:58,056 --> 00:47:00,320
Kemudian kita akan berlatih pada taktik amfibi.

530
00:47:00,392 --> 00:47:04,829
Apa yang Anda pikir ini adalah?

531
00:47:04,896 --> 00:47:07,922
Aku punya kabar lebih untuk beberapa Anda. Promosi.

532
00:47:08,000 --> 00:47:11,094
Murphy untuk sersan. Hei, Sarge!

533
00:47:11,169 --> 00:47:14,832
Johnson menjadi kopral. Apakah Anda uang saya ke itu?

534
00:47:14,906 --> 00:47:17,101
Saya memiliki permintaan, Pak.

535
00:47:17,175 --> 00:47:19,609
Apa itu? Saya ingin mengubah ke skuad lain.

536
00:47:19,678 --> 00:47:21,771
Dengan Johnson menuju satu ini, perang hilang.

537
00:47:21,847 --> 00:47:23,781
Oh ya?

538
00:47:23,849 --> 00:47:27,615
Lupakan perang. Bayangkan, 12 jam dalam bella Napoli.!

539
00:47:27,686 --> 00:47:31,622
Oh, dengan kecepatan seorang wanita per jam! Yow!

540
00:47:31,690 --> 00:47:33,834
Kalian dapat memiliki kota. Aku akan tinggal

541
00:47:33,835 --> 00:47:36,127
di kamp dan melihat apa tidur nyata seperti.

542
00:47:36,194 --> 00:47:38,458
Apakah Anda ingin saya kentang tumbuk?

543
00:48:07,159 --> 00:48:10,253
Akan ada truk meninggalkan sudut ini untuk kamp besok pagi pukul 6.00.

544
00:48:10,328 --> 00:48:13,764
Jika kami tidak di sini, jangan menunggu kita, Mac. Kami punya tanah untuk penutup.

545
00:48:13,832 --> 00:48:15,925
Saya yakin berharap saya bisa melakukan kota dengan Anda,

546
00:48:16,001 --> 00:48:18,094
tapi saya berjanji ibu saya saya akan mencari keluarganya.

547
00:48:18,170 --> 00:48:20,798
Anda benar-benar mendapat kerabat di sini? Tentu.

548
00:48:20,872 --> 00:48:23,432
Anda tidak berpikir saya akan memberikan GI Sepatu ekstra saya ke orang lain, kan?

549
00:48:23,508 --> 00:48:26,773
Ini adalah layak dan berat mereka di emas. Bikin santai aja.

550
00:48:26,845 --> 00:48:29,609
Aku akan melihat Anda di pagi hari. Good luck, Val. Baiklah, mari kita pindah.

551
00:48:29,681 --> 00:48:34,448
Oh, maafkan saya! Sersan Murphy, CorporalJohnson.

552
00:48:38,824 --> 00:48:42,783
Aku bisa melihat Valentino sekarang. Big reuni keluarga.

553
00:48:42,861 --> 00:48:45,455
Valentino tendangan membuka pintu, melemparkan di granat ...

554
00:48:45,530 --> 00:48:48,124
dan kemudian menghitung sepuluh sebelum ia memasuki rumah tua.

555
00:48:48,200 --> 00:48:52,432
Oleh George, dia melakukan itu! Bahwa hanya cara dia tahu bagaimana masuk rumah lagi!

556
00:48:52,504 --> 00:48:57,635
Ini harus segera turun ujung jalan ini dan sekitar sudut.

557
00:49:03,648 --> 00:49:06,583
Hei, Joe, tidak ada papa, tidak ada mama.

558
00:49:06,651 --> 00:49:10,587
Hey, Joe, Anda ingin telur goreng? Anda ingin beef steak?

559
00:49:10,655 --> 00:49:13,590
Tidak terima kasih. Hei, Anda punya rokok?

560
00:49:13,658 --> 00:49:16,092
Anda memberi saya satu rokok?

561
00:49:16,161 --> 00:49:18,652
Kau terlalu muda untuk merokok.

562
00:49:18,730 --> 00:49:21,790
Untuk papa saya. Satu rokok untuk papa saya.

563
00:49:21,867 --> 00:49:23,858
Hei, "tidak papa." Ingat?

564
00:49:23,935 --> 00:49:26,403
Tidak ada rokok? Tidak ada rokok.

565
00:49:28,173 --> 00:49:30,107
Bagaimana dengan ini?

566
00:49:36,314 --> 00:49:39,044
Bagaimana dengan kamu? Anda ingin cokelat?

567
00:49:40,185 --> 00:49:42,210
Tidak ada kasih karunia.

568
00:49:48,360 --> 00:49:50,851
Boy, mereka pasti memilih waktu yang tepat untuk dilahirkan, bukan?

569
00:49:50,929 --> 00:49:54,330
Oleh George, mereka tidak mulai perang Hitler. Lihat!

570
00:49:54,399 --> 00:49:57,664
Lihatlah apa yang dilakukannya kepada mereka.!

571
00:49:57,736 --> 00:50:01,137
Yah, kita tidak memulainya baik. Mari kita bergulir.

572
00:50:01,206 --> 00:50:03,140
Saya tidak ingin melihat ini tidak lebih.

573
00:50:03,208 --> 00:50:07,144
Itu membuat saya berpikir Polandia. Aku pergi camp kembali.

574
00:50:07,212 --> 00:50:09,305
Ini akan melakukan Anda baik untuk mengeluarkan isi! Ayo, Kovak!

575
00:50:09,381 --> 00:50:11,815
Saya tahu apa yang saya inginkan lakukan!

576
00:50:19,057 --> 00:50:21,150
Punya dia cukup bagus, bukan?

577
00:50:21,226 --> 00:50:24,161
Mari kita tidak membiarkannya memanjakan hal. Ayo pergi!

578
00:50:24,229 --> 00:50:26,322
Anda tetap dengan saya, Little Texas.

579
00:50:26,398 --> 00:50:28,662
Man, aku menemukan wanita!

580
00:50:49,721 --> 00:50:54,351
Hei, apa ini? fly-anak-anak ini mendapat sudut pada semua ternak?

581
00:50:54,426 --> 00:50:56,690
"Ternak"?

582
00:50:56,761 --> 00:50:59,696
Oh, aye! Mereka ditempatkan di sini.

583
00:50:59,764 --> 00:51:01,789
Dan mereka mendapat medali pesona 'em.

584
00:51:01,866 --> 00:51:04,801
Mungkin infanteri dapat merobek bahwa pesona bawah sedikit a.

585
00:51:04,869 --> 00:51:07,463
Hei, dogfaces!

586
00:51:13,178 --> 00:51:17,410
# Ke udara, SMP Birdmen #

587
00:51:17,482 --> 00:51:21,816
#Into udara Pramuka juga #

588
00:51:21,886 --> 00:51:25,822
#Into udara SMP Birdmen #

589
00:51:25,890 --> 00:51:28,757
#And menjaga hidung Anda dalam biru #

590
00:51:28,827 --> 00:51:30,761
# Up di biru #

591
00:51:30,829 --> 00:51:33,627
- #And ketika mereka membuat presentasi #

592
00:51:33,698 --> 00:51:37,498
#And membagikan sayap mereka timah #

593
00:51:37,569 --> 00:51:41,528
# Anda juga bisa Junior Birdman #

594
00:51:41,606 --> 00:51:47,340
# Jika Anda akan mengirim kotak tops Anda di ##

595
00:51:47,412 --> 00:51:49,437
Biaya!

596
00:51:53,418 --> 00:51:55,352
Halo.

597
00:52:02,027 --> 00:52:06,487
Istirahat itu! Ayolah!

598
00:52:06,564 --> 00:52:10,364
Istirahat itu.! Ayolah.!

599
00:52:10,435 --> 00:52:12,801
Aku berkata, "Break itu!"

600
00:52:14,706 --> 00:52:19,302
Apa masalahnya? Apakah kalian tidak mendapatkan cukup pertempuran di depan?

601
00:52:19,377 --> 00:52:21,971
Baiklah, siapa yang memulainya?

602
00:52:24,215 --> 00:52:26,376
Dia melakukan.

603
00:52:26,451 --> 00:52:30,410
Dia tidak suka menyanyi kami.

604
00:52:30,488 --> 00:52:32,479
Baiklah baiklah!

605
00:52:32,557 --> 00:52:35,651
Jika ia mulai itu, kenapa Anda yang bercampur dengan Air Corps?

606
00:52:35,727 --> 00:52:38,992
"Bercampur dengan Air Corps"? Mengapa, mereka teman-teman kami! Ya.

607
00:52:39,064 --> 00:52:40,998
Betul. Kami sudah duduk di sini minum.

608
00:52:41,066 --> 00:52:44,331
Setelah ia mulai kesulitan, kami sangat ingin tetap keluar dari itu,

609
00:52:44,402 --> 00:52:49,772
kita semua menuju pintu pada waktu yang sama dan mendapat tersangkut.

610
00:52:49,841 --> 00:52:53,504
Jangan biarkan hal itu terjadi lagi. Grazia.

611
00:52:53,578 --> 00:52:56,672
Man, itulah yang saya sebut sebuah operasi gabungan yang nyata!

612
00:52:56,748 --> 00:52:58,682
Minuman di rumah!

613
00:53:04,022 --> 00:53:07,116
Saya tidak dapat menemukan topi saya.!

614
00:53:07,192 --> 00:53:09,626
Tujuh dan tiga perempat!

615
00:53:14,532 --> 00:53:17,467
Tidak, saya tidak berpikir begitu. Datang ke sini, bayi.

616
00:53:17,535 --> 00:53:19,799
Dia tidak mengerti wanita.

617
00:53:19,871 --> 00:53:21,805
Sini.

618
00:53:21,873 --> 00:53:23,807
Dia mengingatkan saya pada sebuah gal tua saya tahu kembali ke rumah.

619
00:53:23,875 --> 00:53:27,470
Dia adalah seorang beaut nyata. Datang ke saya dalam USO klub di Nashville.

620
00:53:27,545 --> 00:53:29,809
Membawa saya Ridin' dalam roadster kuning.

621
00:53:29,881 --> 00:53:31,815
Kami memukul kurva doin' 65 mil per jam ...

622
00:53:31,883 --> 00:53:34,477
dan polisi mengambil setelah kita.

623
00:53:34,552 --> 00:53:36,645
Katanya, "Jangan ..."

624
00:53:38,223 --> 00:53:41,659
"Jangan katakan kata sementara aku berbaring pesona pada anak-anak ini."

625
00:53:49,901 --> 00:53:52,165
Halo.

626
00:53:52,237 --> 00:53:54,831
Dapatkah saya memiliki bersinar, please?

627
00:53:57,842 --> 00:54:00,037
Baiklah.

628
00:54:00,111 --> 00:54:03,342
Saya tampaknya tidak punya uang, tapi, eh ...

629
00:54:03,415 --> 00:54:05,645
bagaimana tentang ini, ya? Grazia.

630
00:54:05,717 --> 00:54:07,651
Vincenzo!

631
00:54:10,722 --> 00:54:13,054
Adikku tidak mengemis, tentara.

632
00:54:13,124 --> 00:54:16,059
Dia tidak meminta-minta. Dia melakukan pekerjaan untuk saya, dan saya membayarnya.

633
00:54:16,127 --> 00:54:20,154
Saya melihat apa yang Anda sebut pekerjaan. Anda tidak membiarkan dia menyelesaikan.

634
00:54:20,231 --> 00:54:22,256
Oh, kenapa tidak Anda biarkan dia memilikinya?

635
00:54:22,333 --> 00:54:26,702
Di sini, saya memiliki cukup untuk semua anak-anak. Tidak.

636
00:54:29,174 --> 00:54:32,473
Nah, kami mencoba pula. Tunggu.

637
00:54:32,544 --> 00:54:35,707
Tidak ada mengemis di sini, tapi ...

638
00:54:35,780 --> 00:54:40,046
jika Anda ingin berbagi makanan kita, maka anak dapat memiliki cokelat Anda.

639
00:54:40,118 --> 00:54:42,416
Anda tidak perlu melakukan itu.

640
00:54:42,487 --> 00:54:47,789
Jika Anda senang dengan anak-anak, ibu saya dan saya ingin menjadi baik untuk Anda.

641
00:54:47,859 --> 00:54:51,955
- Tolong tinggal. - Baiklah.

642
00:54:53,698 --> 00:54:55,757
Itu kesepakatan.

643
00:55:15,920 --> 00:55:17,854
Saya yakin berharap aku tahu apa yang ia katakan.

644
00:55:17,922 --> 00:55:19,981
Tidak berarti. Dia adalah ... Maria.

645
00:55:34,672 --> 00:55:38,768
Datang. Anda pergi dengan kami. Oh tidak.

646
00:55:38,843 --> 00:55:42,108
Saya tidak menghabiskan pertama saya lulus di beberapa perlindungan bom.

647
00:55:49,187 --> 00:55:51,212
Silakan, Anda tidak bisa tinggal di sini.

648
00:55:51,289 --> 00:55:54,122
Anda menjalankan bersama. Begitu jalan-jalan yang jelas, saya akan kepala kembali untuk camp.

649
00:55:54,192 --> 00:55:57,184
Maria.!

650
00:56:16,014 --> 00:56:21,611
Oh, ini hanya apa yang saya sudah membutuhkan.

651
00:56:21,686 --> 00:56:26,316
Tidak, tidak, tidak mendapatkan ide yang salah.

652
00:56:26,391 --> 00:56:31,658
Saya sudah mencari waktu yang lama untuk seseorang yang bisa diajak bicara,

653
00:56:31,729 --> 00:56:34,254
dan Anda itu ...

654
00:56:34,332 --> 00:56:39,133
karena Anda tidak bisa memahami kata yang saya katakan.

655
00:56:39,203 --> 00:56:42,172
Si, si.

656
00:56:44,709 --> 00:56:49,373
Saya ingin berbicara tentang gadis saya, yang asli.

657
00:56:49,447 --> 00:56:53,440
Dia akan menjadi istri saya jika saya pulang.

658
00:56:53,518 --> 00:56:56,817
Anda lihat, saya tidak bisa mengatakan teman saya tentang yang asli.

659
00:56:56,888 --> 00:57:00,415
Mereka harus membuat retakan tentang dirinya dan mengatakan hal-hal yang saya tidak ingin mendengar,

660
00:57:00,491 --> 00:57:03,688
bahkan jika mereka bercanda.

661
00:57:03,761 --> 00:57:06,889
Naw, aku harus membuat beberapa yang liar ...

662
00:57:06,965 --> 00:57:10,128
untuk hiburan teman saya.

663
00:57:10,201 --> 00:57:14,103
Tapi Anda, saya dapat memberitahu kebenaran untuk.

664
00:57:14,172 --> 00:57:17,699
aku tidak bisa? aku tidak bisa?

665
00:57:20,912 --> 00:57:22,971
Anda hanya tetap seperti itu,

666
00:57:23,047 --> 00:57:27,211
Karena aku akan bicara tentang gadis saya sepanjang malam.

667
00:57:27,285 --> 00:57:31,051
Saya mendapat banyak sekali untuk turun dadaku.

668
00:57:34,025 --> 00:57:36,516
Nah, apa yang ya tahu, karpet.

669
00:57:36,594 --> 00:57:40,860
Saya belum beristirahat kaki prajurit infanteri saya miskin di atas permadani di dua abad.

670
00:57:40,932 --> 00:57:44,333
Man, aku harus berbaring kaki saya di karpet itu.

671
00:57:44,402 --> 00:57:49,362
Anda duduk. Aku menuangkan anggur Anda. Saya yakin akan.

672
00:57:49,440 --> 00:57:54,377
Man, ini benar-benar Livin'.

673
00:58:21,806 --> 00:58:24,673
Anda gila untuk tinggal di sini.

674
00:58:24,742 --> 00:58:28,542
Bagaimana dengan kamu? Kenapa kau kembali?

675
00:58:28,613 --> 00:58:32,071
Saya tidak tahu.

676
00:58:38,523 --> 00:58:40,787
Maaf saya tidak bisa berbicara dengan Anda sebelumnya,

677
00:58:40,858 --> 00:58:46,091
tapi ibu saya tidak suka bagi saya untuk berbicara bahasa Inggris.

678
00:58:46,164 --> 00:58:51,101
Inggris telah membunuh kakak saya di Afrika.

679
00:58:51,169 --> 00:58:55,265
Maka ia harus membenci saya juga. Tidak, dia tidak membenci.

680
00:58:55,339 --> 00:59:00,538
Tapi ketika dia mendengar bahasa Inggris, ia memikirkan anaknya dia mencintai sangat banyak.

681
00:59:00,611 --> 00:59:03,011
Maafkan saya.

682
00:59:03,081 --> 00:59:07,211
Aku tidak lagi. Apa gunanya?

683
00:59:07,285 --> 00:59:10,721
Satu tidak bisa merasa kasihan bagi semua orang yang mati.

684
00:59:10,788 --> 00:59:14,884
Ini terlalu banyak.

685
00:59:14,959 --> 00:59:18,395
adikku, Vincenzo, dia seperti itu suara.

686
00:59:18,463 --> 00:59:22,559
Dia mengatakan dia akan menembak pistol besar ketika ia tumbuh dewasa.

687
00:59:22,633 --> 00:59:27,070
Saya berharap dia tidak harus.

688
00:59:27,138 --> 00:59:29,129
Dimana ayahmu?

689
00:59:29,207 --> 00:59:32,404
Dia pergi saat-saat buruk datang.

690
00:59:32,477 --> 00:59:35,571
Dia tidak pernah kembali.

691
00:59:37,281 --> 00:59:41,240
Nah, saya kira kita semua ingin berhenti kadang-kadang.

692
00:59:41,319 --> 00:59:46,256
Sulit untuk tidak mengambil jalan keluar yang mudah ketika itu tepat di depan Anda.

693
00:59:46,324 --> 00:59:51,091
Mengapa kita berbicara tentang hal-hal buruk? Hal ini tidak baik.

694
00:59:59,237 --> 01:00:01,228
Apakah kamu takut?

695
01:00:02,940 --> 01:00:07,036
Semua waktu. Aku juga takut,

696
01:00:07,111 --> 01:00:11,172
tapi aku senang aku kembali. Saya juga.

697
01:00:14,018 --> 01:00:17,784
Hal ini dapat sangat kesepian ketika bom jatuh.

698
01:00:17,855 --> 01:00:23,452
Ketika perang dekat, seorang wanita ingin seseorang untuk ditahan.

699
01:00:34,705 --> 01:00:37,674
keluarga ingin kalian untuk makan malam spaghetti ...

700
01:00:37,742 --> 01:00:40,404
setelah kami kembali dari tempat penampungan bom, tapi aku tidak bisa menemukan Anda.

701
01:00:40,478 --> 01:00:43,072
Berharap kita mendapatkan Anda ke perkemahan sebelum MP S tempat Anda ...

702
01:00:43,147 --> 01:00:45,308
atau Anda akan berada dalam kesulitan. Dalam masalah?

703
01:00:45,383 --> 01:00:47,613
Man, di mana Anda pikir saya sudah?

704
01:00:47,685 --> 01:00:51,177
Saya digulung oleh seorang ahli. Dibutuhkan seorang ahli untuk mendapatkan sepatu tua Kerrigan ini.

705
01:00:51,255 --> 01:00:53,883
Aku bilang mereka layak dan berat mereka di emas.

706
01:00:53,958 --> 01:00:57,655
Hei, Johnson, kenapa Anda tidak membual up yang gal tua Anda dengan?

707
01:00:57,728 --> 01:01:00,424
Kehilangan suaraku. Harus memiliki telah anggur yang buruk.

708
01:01:00,498 --> 01:01:03,763
Hei, untuk menjaga Anda dari talkin', saya berharap saya memiliki satu truk itu.

709
01:01:03,835 --> 01:01:07,168
Anda harus telah terjebak dengan saya, Murph.

710
01:01:07,238 --> 01:01:10,207
Anda sudah harus hanya berhenti merasa takut perempuan.

711
01:01:14,078 --> 01:01:16,205
Tidak ada banyak waktu untuk berpikir tentang wanita ...

712
01:01:16,280 --> 01:01:18,373
karena, dalam beberapa minggu, kekuatan gabungan ...

713
01:01:18,449 --> 01:01:21,850
dari Inggris, Kanada dan unit Amerika itu mendarat di Anzio ...

714
01:01:21,919 --> 01:01:26,856
untuk memotong dan cut off Cassino dan membuka jalan ke Roma.

715
01:01:26,924 --> 01:01:30,519
Tempat berpijak hanya mil tujuh mendalam dikonsolidasikan.

716
01:01:30,595 --> 01:01:35,498
Butuh segalanya, termasuk dukungan tembakan angkatan laut, untuk menahannya ...

717
01:01:35,566 --> 01:01:38,933
karena lima retak divisi Nazi dilemparkan terhadap itu ,:

718
01:01:39,003 --> 01:01:42,871
Divisi yang seharusnya menentang invasin akan datang dari Normandia.

719
01:02:00,057 --> 01:02:03,322
Hei, siapa Sersan Murphy?

720
01:02:03,394 --> 01:02:06,830
Saya Murphy. Kami pengganti Anda.

721
01:02:06,898 --> 01:02:09,025
Saya Thompson. Ini adalah Saunders. Saya Sanchez.

722
01:02:09,100 --> 01:02:11,694
Nah, Anda laki-laki memilih waktu yang baik untuk datang.

723
01:02:11,769 --> 01:02:13,794
Cari sendiri beberapa penutup. Aku akan benar dengan Anda.

724
01:02:37,628 --> 01:02:40,529
Mereka peledakan skuad Johnson keluar dari rumah itu, Letnan.

725
01:02:40,598 --> 01:02:43,465
Dan thoseJerries akan tepat di ekornya.

726
01:02:43,534 --> 01:02:45,934
Bronson, membawa pistol itu di sini dengan saya!

727
01:02:46,003 --> 01:02:48,938
Anda pria di atas sana, penutup 'em! Beri em api!

728
01:03:18,269 --> 01:03:20,203
Mari kita pergi dari sini!

729
01:03:41,492 --> 01:03:43,426
Kita tidak akan pernah keluar dari sini! Bikin santai aja!

730
01:03:43,494 --> 01:03:45,587
Kita tidak akan pernah keluar dari sini!

731
01:03:45,663 --> 01:03:48,291
Bikin santai aja!

732
01:03:51,402 --> 01:03:52,994
Turun!

733
01:04:39,483 --> 01:04:41,451
Jennings, ya?

734
01:04:41,519 --> 01:04:44,545
Ya. Tidak berlangsung lama, kan?

735
01:04:44,622 --> 01:04:46,556
rumah yang kami biaya lima korban sudah.

736
01:04:46,624 --> 01:04:49,525
Siapa yang ingin tetap? Beberapa mencarimu umum untuk sebuah tempat di negeri ini?

737
01:04:49,593 --> 01:04:52,061
Mengapa Anda tidak pandai tempat lain.

738
01:04:52,129 --> 01:04:54,689
Dengan Jerry memegang semua tanah tinggi, setiap perusahaan di baris ...

739
01:04:54,765 --> 01:04:58,565
perkelahian untuk bangunan dua lantai untuk tujuan observasi. Hanya bertanya.

740
01:04:58,636 --> 01:05:01,730
Sersan Murphy!

741
01:05:01,806 --> 01:05:04,138
Thompson, Saunders dan Sanchez, Johnson.

742
01:05:04,208 --> 01:05:06,142
Terbaik yang bisa saya lakukan untuk skuad Anda. Apa bedanya?

743
01:05:06,210 --> 01:05:08,144
Aku tidak akan berada di sini untuk mengawasi mereka.

744
01:05:08,212 --> 01:05:11,511
Merasa seperti aku akan berjalan ke satu untuk yakin kali ini. Menjatuhkannya.

745
01:05:12,249 --> 01:05:14,911
Sepuluh banding satu, wejump off lagi.

746
01:05:14,985 --> 01:05:17,579
Ke neraka dan kembali, di sanalah kita melompat ke.

747
01:05:17,655 --> 01:05:20,988
Kami sudah di rumah pertanian lima kali, tersingkir enam.

748
01:05:21,058 --> 01:05:23,390
Hukum rata-rata harus mengejar ketinggalan dengan Anda kapan-kapan.

749
01:05:27,465 --> 01:05:31,162
Ini adalah Letnan Lee, pengamat maju baru.

750
01:05:31,235 --> 01:05:33,703
Hanya dalam dari pantai. Bagaimana hal yang terjadi di sana, Pak?

751
01:05:33,771 --> 01:05:36,171
Itu di bawah tembakan artileri dan menyelam-pembom sepanjang waktu.

752
01:05:36,240 --> 01:05:38,401
Pria dan peralatan gettin' untuk menopang lebih baik?

753
01:05:38,476 --> 01:05:41,343
Ini cukup kasar. Kita harus memukul rumah itu lagi, Murph.

754
01:05:41,412 --> 01:05:44,245
tank Jerman telah terlihat pindah ke daerah.

755
01:05:44,315 --> 01:05:47,341
tidak akan mengambil banyak untuk mendorong kita segera kembali ke laut.

756
01:05:47,418 --> 01:05:51,855
Jika kita dapat mengambil rumah yang dalam satu potong, kita mungkin dapat menjaga tank-tank dari Anda.

757
01:05:51,922 --> 01:05:54,948
Kami belum punya terlalu banyak masalah dengan mereka. Mereka telah diadakan untuk jalan.

758
01:05:55,025 --> 01:05:56,890
Bidang telah terlalu berlumpur untuk mendukung mereka.

759
01:05:56,961 --> 01:06:02,058
Jika hujan mulai turun lagi, aku akan merasa lebih baik. Kami akan bersiap-siap untuk pergi, Pak.

760
01:06:02,133 --> 01:06:05,864
Saya tidak pernah berpikir saya akan mendengar seorang prajurit kaki meminta hujan.

761
01:06:07,972 --> 01:06:12,341
Aku membuat kopi, kemudian, oleh George, aku kembali, aku membunuh semua orang Jerman.

762
01:06:12,409 --> 01:06:14,343
Anda lebih baik membuat itu baik dan kuat.

763
01:06:14,411 --> 01:06:16,538
Baiklah, kalian, kita harus memukulnya lagi. Lagi?

764
01:06:16,614 --> 01:06:18,809
Apa yang saya katakan? Anda pria yang baru menjatuhkan paket Anda di sini.

765
01:06:18,883 --> 01:06:22,319
Oh, tentu.

766
01:06:24,421 --> 01:06:27,549
Kamu baik-baik saja? Yeah, yeah, aku baik-baik.

767
01:06:27,625 --> 01:06:30,753
Ketika memotong longgar, tetap dengan kami laki-laki yang lebih tua. "Pria yang lebih tua"?

768
01:06:30,828 --> 01:06:34,320
Beberapa hari, Anda akan setua kita.

769
01:06:34,398 --> 01:06:36,764
Oke, pada kaki Anda. Ayo pergi.

770
01:06:42,206 --> 01:06:44,766
Mengatur pistol Anda di belakang dinding itu di sana. Ya pak.

771
01:06:48,245 --> 01:06:50,179
Anda pria tetap dengan skuad pertama.

772
01:07:00,157 --> 01:07:02,625
Tetap bekerja pada jendela kedua cerita-.

773
01:07:28,953 --> 01:07:31,820
Murph! Murph! Aku memukul!

774
01:07:33,224 --> 01:07:36,091
Murphy!

775
01:07:37,695 --> 01:07:41,153
Dimana itu? Punggungku! Saya bleedin' mati. Saya bisa merasakannya!

776
01:07:45,569 --> 01:07:50,199
Anda badut, dapatkan bergerak. Murph, Anda tidak bisa meninggalkan seorang laki-laki! Mereka menembak saya kembali bersih off!

777
01:07:50,274 --> 01:07:53,641
Semua yang mereka lakukan adalah memanjakan makan siang Anda. Yah, aku akan menjadi nama kotor.

778
01:08:19,670 --> 01:08:21,797
Hei, beri aku kembali Thompson saya, kan?

779
01:08:21,872 --> 01:08:24,170
Baiklah, kalian di sana, siap-siap untuk pergi!

780
01:08:24,241 --> 01:08:26,732
Anda tinggal di sini dan pastikan orang-orang artileri bangun di sana baik-baik.

781
01:08:26,810 --> 01:08:29,973
Hei, tunggu dulu!

782
01:08:43,193 --> 01:08:45,661
Penutup kami, Johnson! Kita akan di!

783
01:09:28,072 --> 01:09:32,270
Baiklah, Anda pria! Dapatkan bergerak! Ayolah!

784
01:10:25,729 --> 01:10:29,859
Man, itu pertama kalinya saya melihat Texas mengalahkan dirinya untuk menggambar.

785
01:10:34,204 --> 01:10:39,403
Anda mengatakan satu kata tentang hal ini kepada orang lain, dan saya akan mengubah ini longgar pada Anda.

786
01:10:39,476 --> 01:10:41,910
Kau tidak mengoceh baik.

787
01:10:45,816 --> 01:10:50,412
Itu senapan mesin di sisi lain dari rumah. Mari kita pergi mendapatkannya!

788
01:11:12,109 --> 01:11:14,942
Kovak, cepatlah!

789
01:11:27,458 --> 01:11:29,790
Tidak ada gunanya, Chief. Anda akan mendapatkan dirimu terbunuh juga.

790
01:11:36,800 --> 01:11:39,894
Apa yang sedang terjadi? Dia akan baik-baik dalam satu menit. Kovak.

791
01:11:51,215 --> 01:11:55,345
Harus pistol yang sama yang mendapat Letnan Manning. Lebih baik kita mendapatkannya, Murph.

792
01:11:55,419 --> 01:11:59,549
Tinggal tepat di mana Anda berada. Pesanan kami yang mengambil rumah ini dan tahan.

793
01:12:04,595 --> 01:12:06,927
Mengapa Manning harus kembali sih?

794
01:12:06,997 --> 01:12:10,160
Dia tidak harus datang kembali.

795
01:12:10,234 --> 01:12:12,634
Saya kira dia pikir peleton membutuhkannya.

796
01:12:32,322 --> 01:12:37,726
Engkol yang hal sebelum mereka meledakkan kita keluar dari sini!

797
01:12:40,330 --> 01:12:43,766
Merah sembilan! Merah sembilan! Lima tangki menyerang di dekat persimpangan timur!

798
01:12:43,834 --> 01:12:48,498
Koordinat: 4-1-8-6-0-3! Situasi yang mendesak!

799
01:12:53,176 --> 01:12:55,440
Lima puluh pendek, 200 benar!

800
01:13:06,089 --> 01:13:08,353
Seratus benar!

801
01:13:18,902 --> 01:13:20,836
Itu menembak baik, Letnan.

802
01:13:24,274 --> 01:13:26,245
Dengan tangki yang memblokir jalan, mereka tidak bisa

803
01:13:26,246 --> 01:13:28,040
sampai ke kita, asalkan berlumpur bidang ini.

804
01:13:35,886 --> 01:13:38,354
Saya yakin berharap hujan akan turun.

805
01:13:44,628 --> 01:13:48,826
Kovak yakin prajurit yang baik.

806
01:13:48,899 --> 01:13:53,427
Anda akan berpikir dia berkelahi perang suci. Mungkin dia.

807
01:13:53,503 --> 01:13:57,803
Kau gila? Apa yang dia harus menyelamatkan?

808
01:13:57,874 --> 01:14:01,275
Bahkan seorang warga. Seluruh keluarganya dilikuidasi di Polandia.

809
01:14:01,345 --> 01:14:04,678
Maka mungkin dia tidak keberatan sekarat.

810
01:14:04,748 --> 01:14:08,081
Mungkin itu yang apa berkelahi untuk penyebab berarti.

811
01:14:08,151 --> 01:14:11,552
Sesuatu tidak satupun dari kita benar-benar mengerti.

812
01:14:13,857 --> 01:14:17,520
Lihat apa yang kutemukan! Sebuah kompor! Sekarang kita dapat memiliki beberapa kopi!

813
01:14:17,594 --> 01:14:20,688
Membawa seorang pria baru untuk mengurus Anda fellows.

814
01:14:23,967 --> 01:14:25,901
Tunggu sebentar!

815
01:14:30,073 --> 01:14:35,204
Biarkan dia sendiri! Anda mengharapkan saya untuk mengambil hal semacam itu?

816
01:14:35,278 --> 01:14:39,647
Ada apa dengan dia? Anda akan menemukan ... kapan-kapan.

817
01:15:19,256 --> 01:15:22,692
Sarge, dapat Anda mendengar bahwa berdenting suara di luar sana?

818
01:15:26,563 --> 01:15:31,330
Ya, Pak, Jerry yakin baik untuk membiarkan kami meminjam rumah dari dia untuk malam.

819
01:15:31,401 --> 01:15:34,336
Sekarang besok, jika dia ingin itu kembali hanya sedikit,

820
01:15:34,404 --> 01:15:38,500
dia akan membangunkan kami dengan beberapa yang hal 88 milimeter; Anda tahu, kaliber kecil.

821
01:15:38,575 --> 01:15:42,011
Jika dia ingin kembali buruk nyata, ia akan membuka Annie tua.

822
01:15:42,079 --> 01:15:46,015
Rumor mengatakan barel adalah hanya pendek dari seperempat mil panjang,

823
01:15:46,083 --> 01:15:49,382
dapat menggunakan gerbong kereta tua untuk kerang dan sopir tumpukan untuk pelantak.

824
01:15:49,453 --> 01:15:52,786
Apakah Anda memberitahu mereka tentang itu kacang kaleng yang memenangkan Anda Purple Heart?

825
01:15:52,856 --> 01:15:55,882
Um, yeah, aku hanya gettin' sekitar untuk itu.

826
01:15:55,959 --> 01:15:57,927
Tiga senapan mesin berbaris pada saya ...

827
01:15:57,994 --> 01:16:00,963
Anda tiga orang saja mengajukan diri untuk pergi melawan tank. Apa?

828
01:16:01,031 --> 01:16:03,192
Aku mendengar mereka bekerja pada salah satu yang mendapat hit.

829
01:16:03,266 --> 01:16:05,200
Jika mereka mendapatkannya dari jalan itu, kita tenggelam.

830
01:16:05,268 --> 01:16:07,361
Apa pun untuk menjauh dari orang ini.

831
01:16:07,437 --> 01:16:10,372
Aku tag yang lebih baik bersama sehingga Anda tidak akan melewatkan akhir. Oh, tidak, Anda tidak.

832
01:16:10,440 --> 01:16:13,773
Mungkin melihat bahwa theJerries mendengarnya juga.

833
01:16:13,844 --> 01:16:17,177
Aku akan pergi, Sarge. Saya juga.

834
01:16:17,247 --> 01:16:19,579
Kita tidak perlu Anda.

835
01:16:26,156 --> 01:16:29,455
Apa yang makan dia? Dia cukup ramah pagi ini.

836
01:16:29,526 --> 01:16:32,461
Apakah dia harus mengambil kepala kita hanya karena kami menawarkan untuk pergi bersamanya?

837
01:16:32,529 --> 01:16:36,260
Dia tidak ingin Anda untuk teman-teman. Itu sebabnya dia melakukannya.

838
01:16:36,333 --> 01:16:40,599
Anda lihat, ketika kalian telah di garis selama kita miliki,

839
01:16:40,670 --> 01:16:43,468
Anda mencari tahu itu tidak baik untuk teman-teman make.

840
01:16:43,540 --> 01:16:48,443
Karena ketika seorang teman mendapatkannya, baik, itu kasar pada Anda.

841
01:16:48,512 --> 01:16:52,972
The teman yang datang dengan Anda, Anda terjebak dengan, tetapi Anda tidak membuat tidak ada yang baru.

842
01:16:55,152 --> 01:16:57,211
Ini adalah sekarat kebenaran.

843
01:17:08,965 --> 01:17:11,900
Mereka punya senapan mesin di sebelah kanan.

844
01:17:11,968 --> 01:17:14,903
Anda tinggal di sini dan menutupi saya. Kurang kesempatan kebisingan.

845
01:17:14,971 --> 01:17:16,939
Hei ... Shh.

846
01:17:17,007 --> 01:17:20,067
Segera setelah saya membuka pada mereka trek, biarkan mereka memilikinya.

847
01:18:13,797 --> 01:18:14,923
Hei, kalian mata Anda tetap terbuka.

848
01:18:16,566 --> 01:18:19,558
bidang-bidang yang benar-benar mengering di luar sana.

849
01:18:22,038 --> 01:18:25,132
Kapten. Kerja bagus semalam, Murphy.

850
01:18:25,208 --> 01:18:27,472
Saya merekomendasikan Anda untuk hiasan.

851
01:18:27,544 --> 01:18:29,944
Nah, ada tiga orang lain dengan saya, Pak.

852
01:18:30,013 --> 01:18:32,743
Ya saya tahu. Mereka mengatakan kepada saya cerita.

853
01:18:36,953 --> 01:18:38,887
Kopi, Kapten?

854
01:18:43,493 --> 01:18:46,553
Harap Anda dapat mengambil hitam. Terima kasih.

855
01:18:46,630 --> 01:18:48,621
Saya sudah bicara dengan Kolonel Howe.

856
01:18:48,698 --> 01:18:50,632
Kami ingin Anda untuk mengambil commissin medan perang.

857
01:18:50,700 --> 01:18:53,430
Oh, tidak, Pak. Aku tidak bisa melakukan itu, Pak.

858
01:18:53,503 --> 01:18:55,437
Anda tidak bisa?

859
01:18:55,505 --> 01:18:58,906
Tidak pak. Saya tidak memenuhi syarat. Apa maksudmu?

860
01:18:58,975 --> 01:19:04,106
Pendidikan, untuk satu hal. Lain adalah saya harus mentransfer dari pakaian.

861
01:19:04,180 --> 01:19:08,742
Itulah aturan dalam divisin ini, tapi saya masih berpikir Anda harus menerimanya.

862
01:19:08,818 --> 01:19:12,879
Aku tidak bisa mentransfer, Pak. Kenapa tidak?

863
01:19:12,956 --> 01:19:15,686
Ini adalah hal yang sulit untuk menjawab. Murph, mereka bergerak tank dan infanteri!

864
01:19:15,759 --> 01:19:18,990
Mereka mencoba untuk menggunakan bidang!

865
01:19:23,266 --> 01:19:25,200
Buruk istirahat, bidang-bidang mengering.

866
01:19:25,268 --> 01:19:27,236
Tarik kembali ke posisi lama.

867
01:19:27,304 --> 01:19:29,670
Saya akan menghubungi peleton lainnya. Ya pak.

868
01:19:31,775 --> 01:19:34,209
Letnan Lee, kita menarik keluar dari sini!

869
01:19:35,545 --> 01:19:38,446
Ayolah! Bersiap-siap untuk pergi!

870
01:19:40,517 --> 01:19:42,644
Anda lakukan dengan benar turnin' bawah letnan. Jangan pernah bawa.

871
01:19:42,719 --> 01:19:45,483
Jika Anda melakukannya, saya harap Anda mendapatkan sekaleng Anda melesat! Terima kasih banyak!

872
01:20:09,546 --> 01:20:11,605
Hei, Murph, terlihat seperti Anda akan berdiri untuk pensiun ...

873
01:20:11,681 --> 01:20:15,139
sebelum kita mendapatkan dari pantai ini. Jangan bank di atasnya!

874
01:20:19,823 --> 01:20:21,757
Apa yang terjadi dengan Johnson?

875
01:20:21,825 --> 01:20:24,157
Jangan ini mengingatkan dia tentang beberapa gal lama ia digunakan untuk mengetahui?

876
01:20:26,863 --> 01:20:29,661
Hei kenapa kamu?

877
01:20:29,733 --> 01:20:32,031
Hanya goresan.

878
01:20:32,102 --> 01:20:35,230
Sebuah konyol, sedikit goresan.

879
01:20:37,374 --> 01:20:40,434
Ini adalah sekarat kebenaran.

880
01:20:51,755 --> 01:20:54,315
Untuk satu rumah buruk.

881
01:20:59,295 --> 01:21:02,731
Masalahnya adalah Makin' teman-teman,

882
01:21:02,799 --> 01:21:06,701
Learnin' cinta orang-orang seperti Kovak dan Johnson.

883
01:21:08,471 --> 01:21:10,439
Nah, bukan?

884
01:21:22,485 --> 01:21:25,477
Saya yakin Anda semua akan setuju bahwa empat bulan di sini di Anzio ...

885
01:21:25,555 --> 01:21:27,750
telah terpanjang dari kehidupan Anda.

886
01:21:27,824 --> 01:21:30,088
Musuh telah menjadi tuan rumah dengan sepenuh hati.

887
01:21:30,160 --> 01:21:33,994
Setiap kali kita sudah divisin sebuah darat, dia pindah dua di wajah itu.

888
01:21:34,064 --> 01:21:36,897
Tapi kami akhirnya mendapatkan keseimbangan kekuasaan di atasnya.

889
01:21:36,966 --> 01:21:39,400
1 st Lapis Baja Divisin sudah mendarat, dan kita akan keluar.

890
01:21:39,469 --> 01:21:41,403
Kita akan semua jalan ke Roma.

891
01:21:41,471 --> 01:21:45,168
Kami akan memiliki penutup udara yang kuat. Kami akan menandai posisi kami sendiri dengan asap merah.

892
01:21:45,241 --> 01:21:48,608
H - Jam adalah 0500. Selamat malam, Tuan-tuan.

893
01:21:50,814 --> 01:21:53,442
Kapten Marks?

894
01:21:53,516 --> 01:21:56,883
Kau masih pendek letnan dua. Aku akan melihat apa yang bisa saya lakukan tentang hal itu.

895
01:21:56,953 --> 01:21:58,887
Saya lebih suka tidak memiliki manusia baru, Pak.

896
01:21:58,955 --> 01:22:01,480
salah satu Murphy pemimpin peleton terbaik yang pernah kumiliki.

897
01:22:01,558 --> 01:22:03,492
Lalu mengapa tidak akan ia mengambil commissin sebuah?

898
01:22:03,560 --> 01:22:06,427
Sesuatu tentang tidak ingin mengambil tanggung jawab.

899
01:22:06,496 --> 01:22:10,296
Dia terlibat karena, secara naluriah, ia mengambil semua waktu.

900
01:22:10,366 --> 01:22:13,631
Alasan utama adalah dia tidak ingin ditransfer.

901
01:22:13,703 --> 01:22:15,796
Mungkin kita bisa melakukan sesuatu tentang itu.

902
01:22:15,872 --> 01:22:18,306
Good luck, Marks. Terima kasih Pak.

903
01:22:21,544 --> 01:22:23,535
Lihatlah apa yang akan datang!

904
01:22:24,948 --> 01:22:27,212
Oh, Anda yang indah boneka.!

905
01:23:30,180 --> 01:23:34,947
Aku akan berbaring Anda 2-1, Kepala perangkap satu. Anda punya taruhan.

906
01:23:35,018 --> 01:23:37,578
Hei, kalian, mendapatkan beban ini.

907
01:23:37,654 --> 01:23:40,589
"Pantai Normandia sepenuhnya konsolidasi.

908
01:23:40,657 --> 01:23:44,593
pasukan sekutu terus muka." Mereka melakukan apa-apa.

909
01:23:44,661 --> 01:23:47,255
Itu angka kita akan kehilangan arahan yang. Pasti mudah.

910
01:23:47,330 --> 01:23:49,423
Saya mendengar beberapa petugas berbicara.

911
01:23:49,499 --> 01:23:51,821
Dengan hal yang terjadi begitu baik di Normandia, kami

912
01:23:51,822 --> 01:23:53,936
akan tinggal di sini dan garnisun Roma.

913
01:23:54,003 --> 01:23:56,437
Tidak ada bercanda? Apa yang terjadi dengan pulang?

914
01:23:56,506 --> 01:23:58,770
Rumah? Dengan semua wanita di Roma ini?

915
01:23:58,841 --> 01:24:02,937
Di sinilah Murph dan baru heran 90-hari.

916
01:24:05,982 --> 01:24:09,247
Men, ini adalah Letnan Burns. Beristirahat.

917
01:24:09,319 --> 01:24:11,947
Anda memilih waktu yang baik untuk bergabung dengan kami, Letnan. Oh?

918
01:24:12,021 --> 01:24:14,546
Saya mendapatkannya dari sumber yang baik, kita akan garnisun Roma.

919
01:24:14,624 --> 01:24:16,592
Aku sudah mendapatkannya dari sumber yang lebih baik,

920
01:24:16,659 --> 01:24:19,389
kami atas perintah untuk pindah ke pantai besok untuk pelatihan amfibi.

921
01:24:19,462 --> 01:24:21,987
Lebih dari itu? Saya merasa seperti saya punya kaki berselaput sekarang.

922
01:24:22,065 --> 01:24:24,295
Saya pikir Marinir adalah ahli amfibi.

923
01:24:24,367 --> 01:24:26,528
Mereka, tapi kami satu-satunya Marinir di Italia.

924
01:24:26,603 --> 01:24:30,801
Tahu di mana kita pergi, Pak? Bisa selatan Perancis.

925
01:24:30,873 --> 01:24:34,036
Itu Perancis selatan.

926
01:24:34,110 --> 01:24:36,374
Untuk keempat kalinya dalam Worid Perang II,

927
01:24:36,446 --> 01:24:40,143
-3 Divisin hendak mendarat di sebuah pantai bermusuhan.

928
01:24:45,388 --> 01:24:49,085
Tapi kali ini prajurit kaki tahu mengapa ia ada di sana.

929
01:24:49,158 --> 01:24:53,288
Dia tahu musuh, ditutup di atas dari dua sisi di Perancis,

930
01:24:53,363 --> 01:24:56,127
sekarang jatuh kembali ke perbatasan sendiri.

931
01:24:56,199 --> 01:24:59,100
Dia tahu semakin cepat musuh didorong ke Jerman,

932
01:24:59,168 --> 01:25:01,295
semakin cepat perang akan berakhir.

933
01:25:01,371 --> 01:25:04,898
Dan ini semua dia tinggal untuk.

934
01:25:24,794 --> 01:25:27,160
Seberapa buruk dia? Dia akan pulang.

935
01:25:27,230 --> 01:25:29,858
Anda punya luka juta dolar, Chief.

936
01:25:29,932 --> 01:25:33,959
Hei, kau waktunya yang tepat.

937
01:25:34,037 --> 01:25:36,096
Anda hanya memiliki satu kiri.

938
01:25:39,008 --> 01:25:42,341
Lihat apa kesempatan kita harus mengapit bukit itu. Ya pak.

939
01:25:42,412 --> 01:25:44,880
Mengambil radio sehingga kami bisa di hubungi. Ya pak.

940
01:25:49,619 --> 01:25:52,588
Anda tiga orang di sini, Anda dengan radio ekstra, datang dengan saya.

941
01:26:23,286 --> 01:26:27,382
Brandon, ini adalah Burns. Lebih. Brandon!

942
01:26:29,092 --> 01:26:33,028
Aku tidak bisa menghubungi Brandon. Apakah Anda pikir saya harus mengirim hingga patroli lain?

943
01:26:33,096 --> 01:26:36,361
Mengapa Anda tidak memberi saya tentang menit sepuluh cek dulu?

944
01:26:36,432 --> 01:26:38,992
Baiklah. Lanjutkan.

945
01:26:52,648 --> 01:26:55,981
Tentu menangkap kami dingin, Murph. Ya.

946
01:26:57,220 --> 01:26:59,188
Lihat jika Anda bisa mendapatkan dia di bawah bukit.

947
01:27:11,701 --> 01:27:15,762
Apakah Anda mencoba untuk memenangkan diri Anda sebuah salib kayu? Saya mengatakan kepada Anda untuk mendapatkan menuruni bukit.

948
01:27:15,838 --> 01:27:19,205
Pikir Anda mungkin perlu ini. Pikirkan Anda punya sudut pada real estate ini?

949
01:27:21,177 --> 01:27:25,511
Ayolah. Mereka bisa membunuh kita, tetapi mereka tidak bisa makan kita. Itu melawan hukum.

950
01:27:45,601 --> 01:27:47,728
Yang melakukannya!

951
01:27:48,971 --> 01:27:51,030
Turun Brandon!

952
01:27:57,780 --> 01:28:00,647
Kenapa kau tidak tinggal di bawah? Murph ...

953
01:30:57,860 --> 01:31:01,489
Ayo, Murph, sebelum eselon belakang menangkap dengan kami.

954
01:31:18,714 --> 01:31:22,844
Kita sedang ditekan oleh Divisin untuk ditahan atas.

955
01:31:22,918 --> 01:31:26,820
Kita harus mendapatkan artileri Jerman off dari kami sehingga kami dapat mendorong melalui.

956
01:31:26,889 --> 01:31:29,881
Mereka memiliki pos pengamatan di suatu tempat di Bukit 481.

957
01:31:29,959 --> 01:31:32,291
Aku dapat kembali Anda dengan beberapa potongan-potongan besi.

958
01:31:32,361 --> 01:31:34,921
Kirim peleton keluar, dan menyingkirkan itu. Benar, Pak.

959
01:31:34,997 --> 01:31:37,693
Anda dikirim untuk Murphy? Dia dalam perjalanan, Pak.

960
01:31:37,767 --> 01:31:40,531
Dia tidak bisa menolaknya saat ini. Apakah Anda tahu dia ditolak ...

961
01:31:40,603 --> 01:31:43,003
oleh Angkatan Laut, Marinir dan pasukan terjun payung?

962
01:31:43,072 --> 01:31:45,233
Ini tidak begitu lucu, Pak.

963
01:31:45,307 --> 01:31:47,537
Saya mencoba untuk mendapatkan dia dipindahkan keluar dari perusahaan ...

964
01:31:47,610 --> 01:31:50,977
sebagai tidak layak untuk pertempuran. Sersan Murphy di sini, Pak.

965
01:31:54,216 --> 01:31:58,152
Pak, Sersan Murphy melaporkan ke Komandan Batalyon seperti yang diperintahkan. Nyaman, Murphy.

966
01:31:58,220 --> 01:32:02,850
- Bagaimana Anda ingin pergi ke West Point? - Titik barat?

967
01:32:02,925 --> 01:32:07,794
Dia berarti. Cukup beberapa orang yang telah menunjukkan kualifikasi khusus terambil.

968
01:32:07,863 --> 01:32:10,957
Saya membicarakannya di Resimen, dan kami pikir Anda harus menjadi salah satu dari mereka.

969
01:32:11,033 --> 01:32:14,799
Anda tidak akan menemukan istirahat yang lebih baik dari ini.

970
01:32:17,573 --> 01:32:21,100
Pak, itu benar saya sudah memutuskan untuk tinggal di Angkatan Darat, tapi ...

971
01:32:21,177 --> 01:32:25,978
Titik barat. Saya tidak memenuhi syarat untuk itu, Pak.

972
01:32:26,048 --> 01:32:29,211
Aku bahkan tidak menyelesaikan sekolah dasar. Kursus Anda mengambil ...

973
01:32:29,285 --> 01:32:32,277
dan pembinaan kami dapat memberikan Anda akan mendapatkan Anda melalui.

974
01:32:32,354 --> 01:32:35,255
Setelah kita bergerak melalui daerah Colmar, kami akan mendapatkan sesuatu bergulir.

975
01:32:35,324 --> 01:32:38,657
Sementara itu, Anda akan mengambil commissin a.

976
01:32:38,728 --> 01:32:41,094
Tapi, Pak, bagaimana ... Anda akan tidak perlu transfer.

977
01:32:41,163 --> 01:32:44,690
Dengan kekurangan pengganti menjadi apa itu, aturan tersebut telah dibebaskan.

978
01:32:44,767 --> 01:32:47,292
Anda sekarang seorang pria dengan tindakan Kongres.

979
01:32:47,369 --> 01:32:49,837
Mandi, mencukur ...

980
01:32:49,905 --> 01:32:54,137
Yah, bagaimanapun, mandi dan kembali ke garis.

981
01:32:54,210 --> 01:32:56,075
Terima kasih Pak.

982
01:32:56,145 --> 01:32:59,012
Selamat. Terima kasih, Kapten.

983
01:32:59,081 --> 01:33:03,279
Mengapa selalu 3 Divisin yang mengambil pemukulan?

984
01:33:03,352 --> 01:33:07,083
Ya, dan semakin dekat kita sampai ke perbatasan Jerman, tougherJerry akan baik.

985
01:33:07,156 --> 01:33:09,090
Anda berarti mereka bisa mendapatkan lebih keras?

986
01:33:09,158 --> 01:33:13,185
Dengan seseorang bergerak di atas Amerika, bukan?

987
01:33:16,866 --> 01:33:19,926
Anda melihat apa yang saya lihat?

988
01:33:20,002 --> 01:33:21,936
Nah, apa yang ya tahu!

989
01:33:25,541 --> 01:33:30,205
Nah, selamat. waktu itu Anda mengambilnya, Pak. Letnan muda.

990
01:33:30,279 --> 01:33:33,271
Saya masih mengatakan kau akan ditembak tepat di ... Pada kemudahan.

991
01:33:33,349 --> 01:33:37,547
Ambil kapas memetik tangan Anda dari saya.

992
01:33:37,620 --> 01:33:40,714
Mulai sekarang, akan ada sedikit lebih hormati ditampilkan letnan kedua.

993
01:33:40,790 --> 01:33:42,724
Ya pak. Dan hal lainnya,

994
01:33:42,792 --> 01:33:44,757
Saya ingin mengucapkan terima kasih dua untuk semua buckin yang

995
01:33:44,758 --> 01:33:46,990
Anda telah lakukan untuk saya selama dua tahun terakhir.

996
01:33:47,062 --> 01:33:50,395
Ah, tidak menyebutkan hal itu, Murph. Ah, lupakan saja, Murph.

997
01:33:50,466 --> 01:33:54,232
Lupakan? Hanya ketika saya di posisi untuk membayar Anda?

998
01:33:54,303 --> 01:33:57,670
Anda mengambil alih peleton, Sersan Kerrigan.

999
01:33:57,740 --> 01:34:01,574
Tapi aku tidak ingin pangkat. Aku tidak layak itu. Memberikannya kepada salah satu orang lainnya.

1000
01:34:01,644 --> 01:34:03,805
Aku tidak mendengar ada orang bertanya, tentara.

1001
01:34:05,447 --> 01:34:07,381
Baiklah.

1002
01:34:07,449 --> 01:34:10,885
Itulah yang saya seperti di tamtama: Spirit.

1003
01:34:10,953 --> 01:34:14,855
Sersan Kerrigan.

1004
01:34:14,924 --> 01:34:17,392
Apa yang Anda tertawa tentang, Kopral?

1005
01:34:17,459 --> 01:34:19,757
Hah? Oh, bukan aku, Murph.

1006
01:34:23,399 --> 01:34:26,266
Dapatkan peleton siap untuk pindah. Ya pak.

1007
01:34:33,442 --> 01:34:35,467
Saya Murphy. Menembus.

1008
01:34:35,544 --> 01:34:38,707
Mereka singkat Anda kembali di kantor pusat? Umumnya hanya.

1009
01:34:38,781 --> 01:34:42,717
Itu pos pengamatan Jerman yang melanggar kembali kami ...

1010
01:34:42,785 --> 01:34:45,447
tampaknya berada di sepanjang punggung bukit ini sekitar lima mil.

1011
01:34:45,521 --> 01:34:47,455
Terserah kita untuk membawanya keluar dari sana.

1012
01:34:47,523 --> 01:34:50,890
Baiklah, Anda laki-laki, dari sini ke bawah, mendapatkan pada tangki pertama.

1013
01:34:50,960 --> 01:34:53,554
Sisa Anda mengambil kedua.

1014
01:34:57,933 --> 01:35:02,336
Sebagai Peleton Sersan, saya akan menganggap posisi yang tepat saya. tangan Anda, silakan.

1015
01:35:06,775 --> 01:35:11,439
Menjadi tamu saya, Kopral Valentino. Terima kasih, Sersan Kerrigan.

1016
01:35:15,551 --> 01:35:18,679
Hei, Letnan, Anda tanker benar-benar punya lembut.

1017
01:35:18,754 --> 01:35:20,719
Ini adalah cara untuk perjalanan, dengan seratus

1018
01:35:20,720 --> 01:35:22,918
ribu dolar mesin di bawah Anda.

1019
01:35:22,992 --> 01:35:25,187
Jika kita mengalami Macan Jerman, Anda tidak akan berpikir begitu.

1020
01:35:25,261 --> 01:35:28,924
Hal ini hanya punya sekitar empat inci dari baja. Oh ya?

1021
01:35:28,998 --> 01:35:32,957
Katakanlah, seberapa tebal yang Anda pikir Kaos GI ini?

1022
01:35:59,862 --> 01:36:02,194
Sersan Kerrigan, memiliki pria turun.

1023
01:36:02,264 --> 01:36:05,097
Baiklah, kalian, menyelamatkan!

1024
01:36:13,909 --> 01:36:16,844
Valentino, mendapatkan orang-orang keluar dari sini! Pindah!

1025
01:36:18,914 --> 01:36:21,712
Lihat apa promosi tidak untuk Anda. Anda anak beruntung dari pistol.

1026
01:36:21,784 --> 01:36:24,480
Terlihat seperti seseorang hanya menyerahkan Anda rumah tiket.

1027
01:36:24,553 --> 01:36:27,852
Siapa yang ingin pulang ke rumah? Dan aku mulai terbiasa dengan pangkat.

1028
01:36:36,565 --> 01:36:38,499
Hanya di sebelah kanan dari pohon-pohon!

1029
01:36:38,567 --> 01:36:42,298
Anda bisa mendapatkan beberapa putaran di sana?

1030
01:37:00,456 --> 01:37:04,222
Murphy. Letnan Hitam. Saya membawa dia ke membantu Anda keluar.

1031
01:37:04,293 --> 01:37:06,227
Hitam. Apa kabar?

1032
01:37:06,295 --> 01:37:08,559
Kau akan mengambil alih perusahaan.

1033
01:37:08,630 --> 01:37:13,067
Kapten Marks, Pak? jip menabrak ranjau. Dia tertangkap basah cukup buruk.

1034
01:37:13,135 --> 01:37:16,366
Kami pindah ke daerah Colmar segera.

1035
01:37:16,438 --> 01:37:18,372
Tujuan batalion adalah daerah berhutan ini ...

1036
01:37:18,440 --> 01:37:20,567
di pinggiran Holtzwihr.

1037
01:37:20,642 --> 01:37:23,668
Ini sangat dipertahankan karena pijakan terakhir Jerry di Perancis.

1038
01:37:23,746 --> 01:37:26,681
Anda dapat mengharapkan mereka untuk membuang segala sesuatu yang mereka punya pada Anda,

1039
01:37:26,749 --> 01:37:28,774
tapi itu harus diambil di semua biaya.

1040
01:37:28,851 --> 01:37:33,652
Ketika kota ini yang dikurangi, tidak ada di antara kami dan perbatasan Jerman.

1041
01:37:33,722 --> 01:37:36,247
Mampu Perusahaan akan berada di sayap kanan Anda, Charlie di sebelah kiri Anda.

1042
01:37:36,325 --> 01:37:40,785
Berada dalam posisi di sini di 0600 dan siap untuk melompat. Ya pak.

1043
01:37:40,863 --> 01:37:43,923
Semoga berhasil. Terima kasih Pak.

1044
01:37:57,746 --> 01:38:00,647
Kolonel Howe? Pak, kami di tujuan kami,

1045
01:38:00,716 --> 01:38:04,379
tapi saya belum bisa menghubungi perusahaan pada sisi baik.

1046
01:38:04,453 --> 01:38:07,650
Artileri tertunda mereka sementara.

1047
01:38:07,723 --> 01:38:11,750
Setiap perubahan dalam pesanan? Tidak, Anda akan menyerang dalam sepuluh menit.

1048
01:38:11,827 --> 01:38:14,261
Anda akan mendapatkan dukungan Anda. Ya pak.

1049
01:38:14,329 --> 01:38:16,263
Dapatkan orang-orang siap untuk melompat.

1050
01:38:16,331 --> 01:38:18,356
Ya pak.

1051
01:38:42,424 --> 01:38:44,915
Haruskah kita menggali? Terlambat untuk itu sekarang.

1052
01:38:47,196 --> 01:38:49,357
Kita tidak akan pernah bisa tinggal di sini dengan 30 laki-laki.

1053
01:38:49,431 --> 01:38:51,899
Tarik kembali dan dasi dengan "A" Perusahaan. Bagaimana dengan Anda?

1054
01:38:51,967 --> 01:38:54,299
Aku akan melihat apakah saya bisa mendapatkan beberapa artileri kerja.

1055
01:38:54,369 --> 01:38:57,202
Lebih baik mengetuk itu.

1056
01:38:57,272 --> 01:38:59,604
Anda dua keluar dari sini.

1057
01:39:05,013 --> 01:39:08,005
Artileri, aku butuh putaran asap ...

1058
01:39:08,083 --> 01:39:11,610
pada koordinat 3-0-5-6-0-1!

1059
01:39:11,687 --> 01:39:14,656
Apa yang Anda melawan? Lima tangki yang saya bisa melihat ...

1060
01:39:14,723 --> 01:39:17,089
dan dua diperkuat perusahaan senapan.

1061
01:39:17,159 --> 01:39:19,184
Beritahu thoseJoes untuk mendapatkan keluar memimpin!

1062
01:39:22,698 --> 01:39:26,156
Seratus pendek, 50 kanan, dan api untuk efek!

1063
01:39:32,741 --> 01:39:35,904
Anda tepat di hidung! Tetap datang!

1064
01:39:40,249 --> 01:39:42,809
Tetap datang! Tetap datang!

1065
01:40:03,906 --> 01:40:07,103
Itu menembak baik! Tank-tank yang menuju penutup!

1066
01:40:13,348 --> 01:40:15,646
Beri aku koreksi! Mari kita tinggal di tank-tank!

1067
01:40:15,717 --> 01:40:19,016
Jangankan tank! Mari kita terus setelah infanteri itu!

1068
01:40:22,524 --> 01:40:26,585
Apakah kita terlalu dekat dengan Anda? Terus menembak untuk efek!

1069
01:40:31,767 --> 01:40:36,170
Seberapa dekat mereka? Pegang telepon, aku akan membiarkan Anda berbicara dengan mereka!

1070
01:41:03,565 --> 01:41:05,499
Dia punya nyali lebih dari akal!

1071
01:41:05,567 --> 01:41:07,501
Tangki yang sarat dengan gas dan amunisi! Itu akan meledak!

1072
01:41:09,137 --> 01:41:12,800
Murph, dapatkan keluar dari sana! Murph!

1073
01:42:05,160 --> 01:42:07,492
Murphy, yang Anda ... Jauhkan 'em Rollin', Black!

1074
01:42:14,870 --> 01:42:17,839
Medis! Medic, di sini!

1075
01:42:20,342 --> 01:42:22,572
Aku baik-, Val. Dapatkan movin'.

1076
01:42:22,644 --> 01:42:24,578
You crazy Irishman, you ought to be dead!

1077
01:42:24,646 --> 01:42:27,581
Well, I'm not, so get movin'!

1078
01:42:27,649 --> 01:42:32,211
Okay, I'll see you, Murph. Take care of yourself.

1079
01:42:33,588 --> 01:42:35,988
And you still owe me a spaghetti dinner!

1080
01:42:46,168 --> 01:42:49,604
Hey, Murph... uh, sir. You aren't supposed to be in this ward.

1081
01:42:49,671 --> 01:42:51,764
I know, sir, but I've got to see my old buddy.

1082
01:42:51,840 --> 01:42:54,274
You're liable to get into trouble. Sir, if I have to,

1083
01:42:54,343 --> 01:42:56,607
I can prove I'm a bird colonel from

1084
01:42:56,608 --> 01:42:59,713
Intelligence in disguise. You shanty Irishman.

1085
01:42:59,781 --> 01:43:01,874
I figured you'd be on your way back to the States.

1086
01:43:01,950 --> 01:43:04,009
No, not for a while yet.

1087
01:43:04,086 --> 01:43:06,486
Where'd you get it?

1088
01:43:06,555 --> 01:43:11,618
In the hip. Wha... But where did it come out?

1089
01:43:11,693 --> 01:43:14,719
You know where it came out.

1090
01:43:14,796 --> 01:43:16,991
I told him where he was gonna get it. Didn't I tell ya?

1091
01:43:17,065 --> 01:43:19,295
Sergeant, you'll have to leave.

1092
01:43:19,368 --> 01:43:21,359
Look, sir, he's a friend of mine.

1093
01:43:21,436 --> 01:43:24,735
When he goes to West Point, I'm gonna open a bar right across the street.

1094
01:43:27,042 --> 01:43:29,010
What's the matter?

1095
01:43:29,077 --> 01:43:31,307
What's wrong with a bar?

1096
01:43:31,380 --> 01:43:34,508
His wound's going to keep him out of West Point.

1097
01:43:34,583 --> 01:43:37,108
It will probably put him out of the Army.

1098
01:43:41,356 --> 01:43:45,383
Gee, I'm sorry to hear that, Murph. It doesn't matter.

1099
01:43:45,460 --> 01:43:49,191
You're probably better off anyway. Let 'em bust you right back to civilian.

1100
01:43:49,264 --> 01:43:51,391
You'll be in big demand back in the States.

1101
01:43:51,466 --> 01:43:54,958
You can pick off a man at 500 yards with an M-1,

1102
01:43:55,036 --> 01:43:57,436
You can toss a grenade further than anybody in the neighborhood...

1103
01:43:57,506 --> 01:43:59,440
and you can bathe in ditch water!

1104
01:43:59,508 --> 01:44:01,999
Sergeant, roll up your sleeve.

1105
01:44:02,077 --> 01:44:05,706
At least I can quiet you down so my patients can get their rest.

1106
01:44:05,781 --> 01:44:08,773
Okay, sir. I was just leaving.

1107
01:44:08,850 --> 01:44:11,910
I'll be back and see you later, Murph, uh, sir!

1108
01:44:13,722 --> 01:44:16,282
On August 9, 1945,

1109
01:44:16,358 --> 01:44:19,327
a little more than three years after his enlistment...

1110
01:44:19,394 --> 01:44:22,261
and shortly after his 19th birthday,

1111
01:44:22,330 --> 01:44:27,893
Lieutenant Audie L. Murphy had fought in seven major campaigns of Worid War II.

1112
01:44:27,969 --> 01:44:32,099
He had been awarded three Purple Hearts, a Bronze Star Medal,

1113
01:44:32,174 --> 01:44:35,769
a Bronze Star Medal with a Bronze Service Arrowhead,

1114
01:44:35,844 --> 01:44:38,176
a Legion of Merit, two Silver Star Medals,

1115
01:44:38,246 --> 01:44:41,773
the Distinguished Service Cross,: And, from the French government,

1116
01:44:41,850 --> 01:44:45,911
two Croix de Guerre with Palm and the Legion of Honor Chevalier.

1117
01:44:45,987 --> 01:44:47,921
Pada hari ini mengesankan dalam hidupnya,

1118
01:44:47,989 --> 01:44:51,254
ia dianugerahi dekorasi tertinggi negaranya,

1119
01:44:51,326 --> 01:44:54,090
Kongres Medal of Honor.